Landesgesehölatt
für das
Herzogtum Brat n.
Jahrgang 1910.
XIV. Stück.
Ausgegeben und versendet am 31. Mai 1910.
Deželni zakonik
za
vojvediae K p e a j s k e. Leto 1910.
XIV. kos.
Izdan in razposlan 31. maja 1910.
 >*>*•*,*<----------------
Druck der „Učiteljska tiskarna“ in Laibach. — Natisnila „Učiteljska tiskarna“ v Ljubljani. 1437-10
15.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 23. maja 1910, št. 12.487,
o presojanju motorskih vozil in o preizkuševanju voznikov več nego enotirnih motorskih vozil in o znakih motorskih vozil.
Člen I.
Za izvrševanje v III. odstavku ministrske naredbe z dne 28. aprila 1910, drž. zak, št. 81, predpisanega presojanja, če so motorska vozila sposobna za javni cestni promet, je za upravno ozemlje vojvodine Kranjske postavljena komisija v deželnem stolnem mestu Ljubljana.
Ta obstoji iz vsakokratnega predstojnika tehničnega oddelka deželne vlade ali njegovega namestnika kot predsednika in iz treh od deželne vlade za nedoločeno dobo imenovanih strokovno izobraženih udov.
Presojanje vozila se nima raztezati samo na to, če ustreza občnim določilom II odstavka omenjene ministrske naredbe, ampak je tudi dognati, če vozilo ni morebiti iz drugih tehničnih razlogov nesposobno za javni cestni promet.
Komisija odda svoje mnenje na podlagi predloženih popisov in riseb (§ 15 ministrske naredbe) in na podlagi poizkusne vožnje, ki jo je izvršiti z vozilom, odgovarjajočim popisu in risbi.
Pri poizkusni vožnji je presoditi vozilo tudi glede njegove gibalne, krmilne in zaviralne sposobnosti pri večjih cestnih napetostih, oziroma padcih.
Za izpraševalno takso (§ 20 ministrske naredbe) se določuje za presojanje avtomobilov znesek šestdesetih kron, za presojanje motorskih
15.
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 23. Mai 1910, Z. 12.487,
betreffend die Prüfung tum Kraftfahrzeugen, sowie der Führer uon mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen, dann betreffend die Kennzeichen der Kraftfahrzeuge.
Artikel I.
Zur Vornahme der im III. Abschnitte der Ministerialverordnung vom 28. April 1910, R. G. Bl. Nr. 81, vorgeschriebenen Prüfung der Eignung von Kraftfahrzeugen für den öffentlichen Straßenverkehr wird für das Verwaltnngsgebict des Herzogtnmes Krain, eine Kommission in der Landeshauptstadt Laibach bestellt.
Dieselbe besteht ans dem jeweiligen Vorstande des technischen Departements der Landesregierung oder dessen Stellvertreter als Vorsitzenden und drei von der Landesregierung ans unbestimmte Zeitdauer ernannten fachmännisch gebildeten Mitgliedern.
Die Prüfung des Fahrzeuges hat sich nicht nur darauf zu erstrecken, ob dasselbe den allgemeinen Bestimmungen des II. Abschnittes der erwähnten Ministerialverordnung entspricht, sondern es ist auch festzustellen, ob das Fahrzeug nicht etwa aus sonstigen technischen Gründen für den öffentlichen Straßenverkehr ungeeignet ist.
Die Kommission erstattet ihr Gutachten auf Grund der vorgcleglen Beschreibungen und Zeichnungen (§ 15 der Ministerialverordnung) und auf Grund einer Probefahrt, welche mit einem der Beschreibung und Zeichnung entsprechenden Fahrzeuge vorzunehmen ist.
Bei der Probefahrt ist auch die Bewegnngs-, Lenknngs- und Bremsfähigkcit des Fahrzeuges auf größeren Steigungen, beziehungsweise Gefällen zn prüfen.
Als Prüfungstaxe (§ 20 der Ministerialverordnung) wird für die Vornahme der Prüfungen von Automobilen ein Betrag von sechzig Kronen und für die Vornahme der Prüfungen von Motorrädern ein Betrag von dreißig Kronen festgesetzt, welcher von dem Prüfungswerber bei
koles znesek tridesetih kron, ki ga plača prosilec pri deželni vladi, ko vloži svojo prošnjo za presojanje in odobrenje vozila.
Člen II.
Za izvrševanje v IV. odstavku ministrske naredbe z dne 28. aprila 1910, drž. zak. št. 81, predpisane usposobljenostne preizkušnje za samostojno vodstvo več nego enotirnih motorskih vozil, h katerim spadajo tudi motorska kolesa s priklopnimi vozovi, sta postavljena za upravno ozemlje vojvodine Kranjske dva izpraševal na komisarja v deželnem stolnem mestu Ljubljana; oba imenuje deželna vlada za nedoločeno dobo.
Preizkušnja naj dokaže, da je prosilec vešč za voznika motorskih vozil merodajnih zakonitih in policijskih predpisov, ter da ima ono znanje strojnih uredeb motorskih vozil, ki je potrebno za varno vodstvo vozila od prosilca navedene vrste, oziroma navedenih vrst.
Poleg tega je s poizkusno vožnjo dokazati praktično sposobnost za vodstvo takega vozila. — Za poizkusno vožnjo potrebna smotru primerna vozila mora preskrbeti prosilec, če se v posameznem slučaju ne določi kaj druzega.
Izpraševalna taksa znaša deset kron in jo je poslati obenem s prošnjo za izvršitev preizkušnje neposredno izpraševalnemu komisarju.
V prošnji je navesti, za katero vrsto ali za katere vrste motorskih vozil hoče napraviti prosilec izkušnjo.
čas in kraj preizkušnje naznani kandidatu izpraševali,! komisar.
O preizkušnji prebiti z uspehom, izda iz-praševalni komisar izpričevalo (§ 24 ministrske naredbe). V izpričevali! je razen vrste motor-skega vozila, za katero se glasi usposobljenost, navesti tudi sestav, delovanje in eventualno število cilindrov motorja onega vozila, na katerem se je napravila preizkušnja.
Na podlagi tega izpričevala izda prosilcem na njihovo prošnjo politična oblast bivališča, vozno izkaznico, če proti temu ni pomislekov v smislu § 22 ministrske naredbe.
Člen III.
Po predpisu V. odstavka ministrske naredbe z dne 28. aprila 1910, drž. zak. št. 81,
bcr Überreichung des bei der Landesregierung einzubringenden Gesuches um Prüfung und uehmiguug des Fahrzeuges, zu erlegen ist.
Artikel II.
Znr Vornahme der im IV. Abschnitte der Ministerialverordnung vom 28. April 1910, R. G. Bl. Nr. 81, vorgeschriebenen Prüfung der Befähigung zur selbständigen Führung von mehr als einspurige« Kraftfahrzeugen, zu welchen auch die mit Beiwagen versehenen Motorräder zähle», werden für das Verwaltungsgebiet des §rrzog= tumes Krain zwei Prnfnngskommissäre bestellt, welche von der Landesregierung auf unbestimmte Zeitdauer ernannt werde».
Die Prüfung hat sich auf den Nachweis der Kenntnis der für den Führer eines Kraftfahrzeuges maßgebcudeu gesetzlichen und polizeilichen Vorschriften und jener Kenntnisse der maschinellen Einrichtungen von Kraftfahrzeugen zu erstrecken, welche zur sichere» Führung eines Fahrzeuges der vom Gesuchsteller bezeichneten Gattung, beziehungsweise Gattungen erforderlich sind.
Außerdem ist im Wege einer Probefahrt die praktische Fähigkeit zur Führung eines solchen Fahrzeuges uachzuweisen. — Die Beistellung der zur Ablegng der Probefahrten dienenden zweckentsprechenden Fahrzeuge ist, wenn nicht im speziellen Falle etwas anderes bestimmt wird, Sache der Prüfungswerber.
Die Prüfuugstaxe beträgt zehn Kronen und ist vom Prüfnngswerber zugleich mit dem Gesuche um Ablegung der Prüfung unmittelbar an den Prüfungskommissär eiuzuseuden.
In dem Gesuche ist anzugeben, für welche Gattung oder Gattungen von Kraftfahrzeugen der Bewerber die Prüfung ablegen will.
Zeit ttitb Ort der Prüfung wird dem Kandidaten vom Prüfuugskommissär bekannt gegeben.
Über die mit Erfolg abgelegte Prüfung hat der Prüfuugskommissär ein Zeugnis auszustelleu (§ 24 der Ministerialverordnung). Im Prüfuugs^ zeugnisse ist außer der Gattung des Kraftfahrzeuges, für welches die Befähigung lautet, auch noch das System und die Leistung, sowie eventuell die Zylinderzahl des Motors jenes Fahrzeuges, auf welchem die Führerprüfung abgelegt wurde, auzugeben.
Auf Gruud dieses Zeugnisses werde» den Bewerbern über ihr Ansuchen von der politischen Behörde ihres Wohnortes, die Führerscheine aus gestellt, falls nicht der Erteilung ein Bedenken im Sinne des § 22 der Ministerialverordnnng ent« gegensteht,
Artikel III.
Nach der Vorschrift des V. Abschnittes der Ministerialverordnung vom 28. April 1910, R.
morajo imeti motorska vozila od oblastva določene znake; ti obstoje iz ene črke latinske pisave in iz enega števila (evidenčne številke) v arabskih številkah.
črka, ki jo morajo imeti motorska vozila kot znak na Kranjskem je J.
Kot evidenčne številke so političnim okrajnim oblastvom, pristojnim, da izdajajo znake posestnikom motorskih vozil na njih prošnjo odkazane i za avtomobile, i za motorska kolesa nastopne številne vrste:
Mestnemu magistratu v Ljubljani številna vrsta od 1 do vštete 250, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Postojni številna vrsta od 251 do vštete 300, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kočevju številna vrsta od 301 do vštete 350, e. kr. okrajnemu glavarstvu v Krškem številna vrsta od 351 do vštete 400, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kranju številna vrsta od 401 do vštete 500, c. kr. okrajnemu glavarstvu Ljubljanske okolice številna vrsta 501 do vštete 600,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Litiji številna vrsta 601 do vštete 650, e. kr. okrajnemu glavarstvu v Logatcu številna vrsta od 651 do vštete 750, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kadovljici številna vrsta od 751 do vštete 850, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kudolfovem številna vrsta od 851 do vštete 900, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kamniku številna vrsta od 901 do vštete 950, c. kr. okrajnemu glavarstvu v Črnomlju številna vrsta od 951 do vštete 999.
Člen IV.
Določila tega razglasa stopijo z dnevom razglasitve v veljavo.
Istočasno izgubi veljavo razglas c. kr. deželne vlade z dne 23. novembra 1905, dež. zak. št. 16.
D. kr. deželni predsednik:
SCHWARZ s. r.
G. Bl. 81, müssen die Kraftfahrzeuge mit den von der Behörde bestimmten Kennzeichen versehen sein, welche ans einem Buchstaben in lateinischer Schrift und aus einer Zahl (Evidenznummer) in arabischen Ziffern bestehen.
Der Buchstabe, welchen die in Krain mit Kennzeichen zu versehenden Kraftfahrzeuge führen müssen, ist J.
Als Evidenznummern sind den zur Hinans-gabe der Kennzeichen an die darum ansuchendcn Besitzer von Kraftfahrzeugen berufenen politischen Bezirksbehvrden folgende Zahlenreihen und zwar je für Automobile und Motorräder zugcwicsen:
dem Stadtmagistrate in Laibach die Zahlenreihe
1 bis einschließlich 250, der k. k. Bezirkshanptmannschaft in Adelsberg die Zahlenreihe 251 bis einschließlich 300, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gottschee die Zahlenreihe 301 bis einschließlich 350, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gurkseld die Zahlenreihe 351 bis einschließlich 400, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Krainbnrg die Zahlenreihe 401 bis einschließlich 500, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Laibach Umgebung	die Zahlenreihe 501 bis einschließlich
600,
der	k.	k.	Bezirkshanptmannschaft in Littai	die
Zahlenreihe 601 bis einschließlich 650, der	k.	k. Bezirkshauptmannschaft in Loitsch	die
Zahlenreihe 651 bis einschließlich 750, der k. k. Bezirkshanptmannschaft in Radmannsdorf die Zahlenreihe 751 bis einschließlich 850, der k. k. Bezirks!)auptmannschaft in Rudolfswert die Zahlenreihe 851 bis einschließlich 900, der	k.	k.	Bczirkshauptmannschast in Stein	die
Zahlenreihe 901 bis einschließlich 950, der k. k. Bezirkshauptmannschaft Tschernembl die Zahlenreihe 951 bis einschließlich 999.
Artikel IV.
Die Bestimmungen dieser Kundmachung treten am Tage der Verlautbarung in Wirksamkeit.
Im gleichen Zeitpunkte tritt die Kundmachung der Landesregierung vom 23. November 1905, L. G. Bl. Nr. 16, außer Kraft.
Der f. k. Landespräsident:
SCHWARZ m. p.
16.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 23. maja 1910, št. 12.487,
s katerim se imenujejo udje komisije za presojanje motorskili vozil, kakor tudi komisarji za preizkušnjo voznikov več nego enotirnih motorskih vozil.
1. Kot udje komisije za presojanje, če so motorska vozila sposobna za javni cestni promet, so v smislu določila § 16 ministrske naredbe z dne 28. aprila 1910, drž. zak. št. 81, oziroma člena I. razglasa deželne vlade z dne 23. maja 1910, dež. zak. št. 15, postavljeni:
C. kr. stavbni svetnik Franc Pavlin, c. kr. inžener Ferdinand Schmitt, mestni inžener Alojzij Ciuha v Ljubljani.
Ti tvorijo skupno z vsakokratnim predstojnikom tehničnega oddelka deželne vlade oziroma z njegovim namestnikom kot predsednikom, preizkuševalno komisijo.
2. Kot izpraševalna komisarja pri uspo-sobljenostni preizkušnji za samostojno vodstvo več nego enotirnih motorskih vozil sta v smislu § 24 ministrske naredbe z dne 28. aprila 1910, drž. zak. št. 81, oziroma člena II. razglasa deželne vlade z dne 23. maja 1910, dež. zak. št. 15, postavljena:
C. kr. stavbni svetnik Franc Pavlin in c. kr. inžener Ferdinand Schmitt pri deželni vladi v Ljubljani.
Ta razglas stopi z dnevom razglasitve v veljavo.
Istočasno izgubi veljavo razglas c. kr. deželne vlade z dne 23. novembra 1905, dež. zak. št. 17.
C. kr. deželni predsednik:
SCHWARZ s. r.
i<;.
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 23. Mai 1910,3.12.487,
mit welcher die Mitglieder der Uoinmifsion für die Prüfung der Ärnftfahrzeune, sowie die Äonimissäre für die Prüfung der Führer von mehr als einspurigen «rastfahr;eugen namhaft gemacht werden.
1. Als Mitglieder der Kommission für die Prüfung der Eignung von Kraftfahrzeugen für den öffentlichen Straßenverkehr sind im Sinne des § 16 der Ministerialverordnnng vom 28. April 1910, R G. Bl. 81, beziehungsweise des Artikels I der Kundmachung der Landesregierung vom 23. Mai 1910, L. G. Bl. Nr. 15, bestellt:
Der k. k. Baurat Franz Pavlin, der k. k. Ingenieur Ferdinand Schmitt, der städtische Ingenieur Alois Ciuha in Laibach.
Diese bilden mit dem jeweiligen Vorstande des technischen Departements der Landesregierung oder dessen Stellvertreter als Vorsitzenden die Prüfungskommission.
2. Als Prüfungskommifsäre zur Vornahme der Prüfung der Befähigung zur selbständigen Führung von mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen werden im Sinne der Bestimmung des § 24 der Ministerialverordnnng vom 28. April 1910, R. G. Bl. Nr. 81, beziehungsweise des Artikels II der Kundmachung der Landesregierung vom 23. Mai 1910, L. G. Bl. Nr. 15, bestellt':
Der k. k. Baurat Franz Pavlin und der k. k. Ingenieur Ferdinand Schmitt bei der Landesregierung in Laibach.
Diese Kuudmachuug tritt am Tage der Verlautbarung in Kraft.
Im gleichen Zeitpunkte tritt die Knndmachnng der Landesregierung vom 23. November 1905, L. G. Bl. 17, außer Wirksamkeit.
Der f. f. Landespräsident: SCHWARZ m. p.