»»ostoln» p>»e»NM V Uvwvß»^ 79. ßlss. ISS Sam«H«T, 6« V. liM 17M Lrxzketvt vüodovtUed ««ed«w»t (Wik ^«»Iiuie ger k^eiertase). Lcdrikt-leltuo«, Vei-v-ttuon uvä Vuek6niek>r«i lel. W-67. 25.« uml 2S-S9. >!aridor. koplUllUr« ol!« S. kl«iiv»tll'tpte veräeo atovt rotooraiert. ßlüekpoew dettsW». lllgersteo- Ullä ^dovQ«m«nt«-Xuv»dme m ^»ridor, tt.opsliKlcs uUcs 1 lVei-vsItullll). Ze^u^spreise /^dkoleo monsttied 23 ^ustellea 24 Dm, äured cUe molistlick 23 0W, kür cl»» mollsUiek Ik VW ^ll«!ovmw«r 1Lvei»e 6er ?Agreide? »v d ? o r« eisten ^uksst?. äsr sied mit der Version bvksbt, cksk che VerständiAinz mit äen' Kroaten 6ie aossensnnte »breite Leidst-! verivzltunx« leitissen vercie. vss zensnn-te icrostiscke Vlstt, 6a» »uck vom »8lo-venee« zitiert ^ircl» meint, äak sIÄi ciie Kroaten mit ein^r «olcl^en 8eld5tveriv2i-tunA nicilt abtincien ivllrcien, venn man cismit etviss iU^nliclies meinen sollte, vas ^ bereits vom verstorbenen l^lnister Vr. I Srslliö ausgeArdeitet ivorcien ivar: äie ^ breite Vervaltunsselt äes in äer ^uzoslavlsciien paällcalen vnlon orzani-sierten sloveniseben Volkes wr eine sol-clie I.üsunLk unserer InnenkraTe, äie auk kiie Vasls äer vakrea nationalen Selbst-vervaltuns sestelit virä. niekt aber auk äie äer reinen verentralislerung, vie sle äem verstoßenen vr. Srskit vorgesek^ebt ksben moellte.« ln äer »k^ova Kije^« befabt sicli. auel, von äer ^a«reber »k^ovostl« rexl-striert. äer beleannte oppositionelle äemo- lcrstiscke polltilcer ^llan (Zrol mit äem Problem äes k^väerslismus. Ver Aufsatz ist mit äem 1'itel »>Vas uns blnäet« llber-sclirieben. (Zrol sclireibt u. a.: »ln äen lcroatiselien kütlersllst'sclien öe strebunxen sinä ivei Momente entlialten: ciie iilstorisclie ^mbltion nscli e'nem autonomen lieben als objelctives Moment unä sias OeMdlsmKlKige äer Kroaten in äen letzten 20 ^akren äes ^Zusammenlebens mit Lesben unä Llo^ensn 'm i^inlieitsstaat 3l8 subjektives Moment. V'eses Tveite, subjektive Moment ist äersrt stark, äak jecle ^orciel-unx unitarist'scder läeen auk kroat sctier 8eite als öestrebunL naeli ^uk feedtefliZltunk äer politisci^en l.inie se't cier k^in'Kunxl bis auk äen lieut^en l'ax be-tr-iebtet ^irä. n'clit aber als erunäsSt^l'-ciie Verteiä'ssunx cies I^nltar smus als eines Systems. Im Ubr'ken liat äer Zentralismus n'clit nur sicli se!b8t. sonäern aucli alle .-^ncieren l^ormen äes l.Initari»mu8 ersckla-szen. .^ued k>Iuancen beäeuten liier niclit viel, ^vviscden äe'n veutsctien unä Uns^arn IN äer e!nstij;en vonsiimonarcli'e «lab es niciits Qeme'nssmes auker äer j^lisliunäer teaitIN lik^bsliurtZ^Isclien l'rcläitivn unä äer Urlcenninis. äak nur ä'ese xroke lmperisl kompk^^'tion snvvolil äen e'nen v^ie äen an äeren ä^e ^xpans'on siclirt. ä^e äie Krük-te äer einen >vie äer anäeren Übersteigt, vis I^?,ksbus«er-^on»rcNie war li'er äem Der Sin» ver an Seeds, Strang und Raggiar erteilten ÄnftniNionen / Sm Salle de» Rlchtgelingens Valtabschluß im geringeren Umfange in Norm einer Dreimachteerklüruns / Erwägungen der baltischen Vrefse Paris,?, ^uli. (^vala.) vie ^ence aVas lz«rietitet: v» iHvi^iiva llen pe> zxienmzea ?r»tikreiclis u«t Lnxlantls kia-»lektUed «l«k ^dvort, «Ue auk äie letzten Ailolotov» erteilt veräea soU» «Le selv rasek z^ustsmle ixellom- w«i w, lconateii e ^elD« n«i Hvur«Ien rveek» veantvorwnx chsr ^oräenmzxea i^olotovs mekrere I^onnvln deriicilSielitixt v«iured t>«l enxliscti>fr»nzeüsiscken Unter klimLero w i^o»lc»u ein letzter Versuet» ?vm Tu«t»iK>ellommea eine» allixemeiaen pikte» ermüß^lit v«r«Ie. ^emi cker Versueli, mit ckem 2iele, «las ^lt0««oo suk ctte baltiHeb« ikanästasten «»z«>el»iien. mlüllazea sollte, viirtlen «leli ckle Verlumtllunxspartiier valu'Sel«in> Ueli «ik «iie ssestlexunz eines Vrvlersdlcom mens mit xerlnxerem Vmtansse dexnüzea, llml »vsr etv» in äer k'orm einer vrel» milel»teorlllKnmx LaLxlantls, ?r«ala«ieli» u. SovjetraSltmäs. l« «ler Vespreeliuasea, äle xe» Stern »lDeml» ZHviseliea Vonnet unä 8u» rltsell soHvle zviselieii lxtrck Nalifax unä zjl»jsltl zefülvt Hvorilvii v»ren, koimtea äie neuen lastrulrtionen kiir kioslrau äen beiäen votselmNero Sovjetruklanäs bereits mitgeteilt Hveräen. vie ve»preel»un> xen lmlien es äen dei«len ^uüenministern Vonnet unä l.^rä Nsllfax lerner ermüx-iielit, llie Lexen^srUM l^ze xenau test-zustellen unä aukerkalk äer juri»tiscl,en unä teel,nisel,en l^robleme äen Kern «les Problem» zu erfassen, äer zur vSlllxen ^ufl«IArunx äer ll^xe lzeitraxen soli. e Va l, 7. ^uli. (^vala). vle Ailoslmuer Verluwälunxen lMäen nsel» vie vor äen 5ilittelpunltt äes Interesse» äer baltiselien presse. So »elireibt »vus Lsti« u. a.: »^lr lcSmiten noeli immerliin als interessierte veobaeliter äem analel^enäen Spiei ln 5iosl(su beivolmen, veon «liese» Spiei nlclit unsere Interessen tsnxleren vüräe. vie lialtiseilen Staaten iiatzen ebenso Wie äie Vrokmüctite ein keei»t ä»raut, llue ^nxeiexeniieiten selbst Zu rexeln unä selbst äarijl)er zu entselleiäen» ob sie sicl^ lieamtliei,e »ksitic l'imes« t?etont, äsk suck kiir äen fall, äak äie enxliscl, »o^jetrusslsclien vespreelwnzen mit einer automatisciien (Zar»ntle l>ezüx-iicil äer baitisciien Staaten enäen sollten, äie baltiscken Staaten xenütixt sein ^üräen, clie als einen Vertrag zu izetracii-ten, aus äem sie >veVarsciiau. 7. M. (^vala.) I^eu-t e r berictltet: vie polnisclie Kesierunx tlat nacl, voriieriger Konsultieruns äer britisci^en unä äer kranzttsisclien l^e^ie-runz eine Lntset^eiäunz Uber äie ^aknal, men setrokksn, äle sie im ^usammentlange mit äen Vorbereitungen in vanzig zu trek-ken boabsiclitigt. vie L^inzeilieiten äieser ^aknal,men sinä niclit bekannt, aus Pres-semeläungen ltikt sicl^ jeäocl: erkennen, äak Polen keine k>Iote an äen Vanzixer Senat ricliten weräe. >Vabrscl:elnliclier ist es. äaQ äer polnisclie Qeneralkommissar iiir vanzig. Ltioäacki. äen Senat an jene öestimmunxen äes l^anziger Statuts erinnern vvirä, äie sick auk äie Vei-teiäi-gung äer dreien Staät be^iei^en. ln poi-nisciien verant>vortliclien Kreisen sckeint man keine ^bsicl^t zu liaben, äie ^ilZ-verstäncinisse mit äem vaniriger Senat >veiter zu tUrmen. vie äiplomstisclien Ver treter prankreiclis unä Lnxlanäs sinä ilber äie ^bsicliten Polens van^ig keLenUtzer genau informiert. Berl ner Trtntiprache Kib^ientrop unä vr. Kjuseivanov telern äie äeut»el»-lzulil»riselie ssreunäselulkt. verlin. 7. lull. (^vala.> pelelisauSen minister V. Kidbentrop gab gestern adenäs im ttotel »Lsplanaäe« zu i^tiren äes bulgariseken Wnlsterprüsläenten unä ^ ^ukenministers vr. (Zeorg Kjuseiva-!nov eine 1'atel, an äer zaklreiclie ^it- nacii etwa» über äen Veutselien unä vn-garn vestetienäes. ln unserem k^aiie mlls-sen vir von äen Anregungen ausgeben, mit äenen äer >Veg in äie ^inlieit erkoigt var. viese Anregungen >varen n'clit rein materieller t^awr. Ls var kier etvas, >V3S iiber äas Streben naek rationeller ^ege-lung äes Alltagslebens liwausging. ^s war ltier etwas von äen Lrkalirungen äer Vergsngenlieit unä äen Sorgen ktir äie ?u kunkt. was äen ^Veg zu ä'eser unä keiner klnäeren Einigung wies. Wenn in äen öesprectiungen Uber äie Kompetenzen äes Stsatsganzen mit äer I?eil,enkolge begonnen wirä, äsnn beginnt man — sclire'bt Qrol — mit äer >Velir-maclit. In äieser l^edereinstimmunx vom ! ersten Worte an ist etwas von äem k'n«ien . entkalten, mit äem ä'e Serben. glieäer äer I^eicksregierung, äie buigari-seke Suite äes ^inisterpräsiäenten, äer italienisci^e ljotsckakter ^ttolico. äie Oesanäten lZulgariens bzw. veutscilianäs in Sokia unä öerlln sowie zaklreiclie an-äere persünlickkeiten teiinalimen. peicks-aukenminister v. kibbentrop erin-nerte ln seinem 1'rinkspruck an äie ein-stige Wskkenbrlläersekakt mit äem tapke-ren bulgariscken Volke unä auk äie ^akre Kroaten unä Slowenen zu vritt in ä e (Ze-meinsckakt gesckritten waren, nickt aber mit anäeren' Völkern. So sekr man äieses Lmpk näen lieute als l'orso iiinzusteilen beliebt, es ist unä bleibt äss L^ntsciieiäen-äe. ln ä«r ^ukkoräerung, äiese Lemein-sekakt 2:u verteiäigen, weräen Serben, Kro sten unä Slowenen mit so v ei Opfermut ?ur Verteiäigung sciireiten, als sie bewul^t sinä, äak aul^erkalb äieser (Zemeinsciiakt keine anäere ex'stiert. äem gleicken k^mpsinäen, mit äem äie diren^en vertei-äiflt >veräen, kann aucli äas lieben inner-liaib äerseltien geregelt weräen. ^ttge äa-lier äas nationale lieben unbekinäert fluten unä ä'e lebenä'gen Organismen sicli ent>v'ckeln. nur möge man niclit vergessen, äak aucii äie staatliclie Oemeinsckakt ein lebenäiger Organismus ist.« äer prtlkungen, äie beiäe Vviker äarnack erlebten, ver bulgarisciie ^inisterprÄsi-äent vr. Kjuseivanov erwiäerte äen l'rinksprucli äes k^eicksaukenministers. in-äem er erklärte, äak er gerljkrt sei äurcii äen warmen unä Iierzllctien i^mpkang von selten äes k^tlkrers unä äer l^elcksregie-rung. vie traäitionelle freunäscliakt äer beiäen Xtionen sei äurcli äie Waffenbrii-äersckakt im Weltkriege befestigt wor> äen, ebenso aber aucli in äen l'agen Kit-terer ^ntt^usciiungen. Bulgarien gelie wie veutsclilanä äaran, äas ^nreckt ?u be-seitigen, um äie öeäingungen eines frieä-iicken I^ebens ?u sckaffen. Bulgarien ver-folge freuälg äie Entwicklung äes äeut-sclien Volkes unter äer weisen k^illirung ^äolf ttitlers. Kjuseivanov scklolZ mit äer Hoffnung auf weiteren /Ausbau äer freunä sciiaftlicken öe^iekungen b^iäer Völker. ver vampker »I?oma« verbrannt I? o m, 7. /uli. f^vala.) Wie aus I?oäi bericktet wirä. ist äer vampfer »Koma« dei äer Insel 8 mi gesunken. 814 jUälsclie pakrgöste unä l3 ^ann äer öesat^ung konnten gerett»t w-?rä'^n. ^ock 55 Millionen ?loty kiir polnisciie ^uk riistungSiivecke VV a r s c k s u, 7. luli. (^vsls.) lbericiitet: In äer letzten 8it?ung äes ^i-lnisterrates wuräe bescklossen, we tere 55 l/^lll'onen 2!lotx fUr Zwecke äer nationa-jlen Verte'ä'gung ?u votieren, viese 8um-me wirä nock im lieurigen öuäget ausge-wiesen. funk an ävf ^uiäer-See. ^msterosm, 7. ^uli. s^vala). ver I^eiclisbsnkprZk'iäent u. l^eicii^wirtsciiakts-minister funk besiclitigte lieute äie ^r-Kelten an äer ^ntwSsserung äer ?uiäer-8ee. 2^ tl r i c li. 7. ^uli. vevisen: keograä lv Paris I l.75. l.vnäon 20.7675. l>Iewvork 443 fUnf >^cktel. griissel 75.40. /Vlai'ianä 23.34, >Vmsteräam 235 50. Lerlin l78. Stockliolm lsX?.05. Oslo l04.35. Kopenlia» gen 92.7250. Prag l5.l250. Sof^a 5.40, War^cliau 53.50 kuäapest 87. .^tlien 3.90. k^ukarekzt 3.25. lstanbul 3.M, l-ielsinkl ii.l550. kuenos ^ires 102 sieden ^cktei. >^7kdorer I^iunmer 15^. Der ägyptische AuHenminifter in Beogrod 0ffllMU.ek MSvc« oes 0M )^ovp?lscM?i ^V58MP0UI^« — cvencovle UI^V I>k. cmc^k-^^k- icovie M>vwemi oM vesvc» m «>^0 Ssmstse» ^uüenmiki!-ster ^»dlspsscksw Csridro«! ew. ^ llsr juzv«lsv!»cli.dv!x»rl«cdvi Qrenie vu?lle Jakis-Paseks von Vertreten» viscdea Ministeriums äe» ^eulZero dexrWt. vie juxoSlsvveke «exiewne stellte «lem Sx^tisckeu ^uSeaminister »n cler Qrenre einen Ssloavsxen rur Vertu-eunx. k e 0 L r 2 ä, ?. ^uli. Oer äx>pti»cke ^ulZenminister ^!x! el I^stds I s Ii i s? a-» c li s traf lieute um 9.3V l^lv mit 6em ksIirplanmWixea Sclwellruxe aus SoNs in veoxrsLj ein. ^m valmkof dstte sied 7ur Vexnikunx äes Qsstes lter l^iaiSter äe» ^euüeni Dr. cincsr-j^srkoviS mit dolien Vesmteo seines /Ministeriums einsekun6en. ^aet» rler ^nlmatt dexad »icl, ^uLenminister Jadia pasclis run^list In» Selilok, vo er sicli in ctss Hokbued eintrug. vsrsusliin erstattete Äer äxvptisclle ^uüenminister seinem juxoslsvisclien Kol lesen einen Ve»ucll. vsmsel, vurile sal,!a k^ascl» von lien ^it^ie«!ern lies KSnizl. kessentsclisLtsrstvs empknxen. Um 6le i^ittaxsswnäe desuclite laliis pasck» «ten mitt^ei'vveAe aus 8lovenien Niriielrxelcelir. ten 5iinisterprKSZtlenten vraxiSa e v e t-lko V iö. >Vie in informierten Kreisen ver» wütet, venlen A5ZnistLrprSsi«Ient Lvetlco» viö u«! ^uLenminister 0r. Oinesr-j^arlco-viö aar»enten Kjuseivanov dexrÜKte. (>Veltdll6->Va8endorL-^) 8«Vinnen v/olle, äs msn ?l?cd imm^r au' eine VerstAi^i^unk mit cli'n sutorZtA-äiesem Lssen venlen auel, «lie i^itelieäer ^ ^Äckten kvfke. o'ans sick äu?cd 6ie lte» «liplomstiscl,vn Korps xela«len. ^m kervkrunZ mit ^0S'»:TU >scl»WK äe» clreitS«?i?en vesuclies äe» S^syptiscl,«» ^uKenminZstor». len v^ieäerum wjs.;en, -^sk !.s'd8t lautet, in allernSckster ^eit ervsrtet. dlack einer neuen Version soll äie Summe, clie 6en verdilncleten Staaten zur Ver-kilxunL sestellt verclen v!r6, llX) bis lSV Die Londoner Sensation Lord Halifax reist nicht nach Moskau M oiesWvoucne«vv«cn ro- kciM omce. — oc« »i'iT^ps« ^08K>^^ oic eivi^es- sekkvt,!^ vo«. — vir l.0?^00?^ek?«e8se vve« viL vei^voekvi^os-«UMve m 0e?i z«08K>^VM VekN/^vl^Mki. I. o ä v n, 7. ^ulj. Das I^oreign Otiiee veröttentlickte gestern vormittags eine smtlicde Lrki^ns, in cler es lieikt, clak äie I^acilincliten. cjenen ^uwlAe ^ukenmi-m'ster Ix>rcj ttalikax 5cli0n äemnäcl»Lt naok i^osleau reisen veräe, um persönlich äie Verkanälungen mit äer Sovjet-Union 2U besel^leunitzen, völlig unnektig seien. In äsr amtliclien LrlclSruns lieiSt es kerner, äaö es aucti nicl^ l>estimmt sei, v^nn Lotscksfter 8 eeäs in Moskau mit neuen Instruktionen fllr äie Verlianvar2e getroffen ?u daden, v^enn er belisupte. äak äie Sovjetregie-rung im l?alimen äieser Verkanälungen äie ^nericennung äurcli jene 8t22ten er-pressen volle, äie äie Lovjewmon bis-lang veäer äe ure nocli äe kscto aner-lisnnt lisben. ve^ic:Iinenä liiewr sei äer ^rtiliel, äen Z^äanov in äer ^0slVaff'?n in äer l^lsnä In äie Inn^rangeiegenkeiten a??(le.'<^r 5taa ten. vas jsäocli uuaiNÄiimbar. I. on äo n, 7. luii. vl^ I^näoner viLt-ter sinä voll von iVluiM2>5ungy»i iiker äie ttlnt?rgrijnäe äe? Vsrl,2nälungsn, ä'e niclit vom flecii lcommtn vol'sn. I^?y'ge lSlZ^iter sinä äer ^eiaurg, äak äie Sovjet Ul.ion überliaupt nicti^s untersclireiben volle, ^osltau liokke, äsiZ ä'e seiäen L'clics sieli in einen Krieg verviclceln vüräen, äer äen Lov,ei? äie reife fru^lit einer '^eltrevolution prÄ^entieren vilräe. Die zveite VlSttergruppe melnt, SovjetruK lanä limitiere unä veriianäle M't l^eillen Vloclcs, um ?u selien, ver mei? zke. vnl seken l^llitäreinriekwngen l, o n ä o n, 7. Mli. l>ie Sensation äes l'ages biläet. äie 1'atsaclie, äsk slcl» in äieser ?eit internationaler Spannung ein liolier äeutscl^er Offizier — Oberstleutnant Qraf Scliverin — in I.onäon bekinciet, um äie engllsclien ^ilitSreinr'clitungen zu stuäieren. ^u! versclileäentlic^lie Interventionen erlcl^rte Kr'egsmlnlster ?l o r e -k e l i s li I» äak äer Vesucli äes Oberst-leutnants (Zraf Scliverin inoffiziell sei. äoc:li seien ilim als Privatperson verscliie-äene britisct^e ^ilitsreinriclitungen ge-zeis^ voräen, äa äas Kr'gsministerlum nicl^ts äagegen einmlvenäen l^ade. Wlllonen pfunä (ä. l. 25 bis Z8 i^illiaräen Dinar) betragen. Diese Summe soll l»aupt säclilicl, äer öesel^aifung von >Vakken, Munition unä sonstigem Kriegsmaterial äienen. In erster I^lnie sollen äle Aufträge bei englisclien KUstungsfirmen erfolgen, so äak äas Oelä pralctiscl» in Lnglsnä bliebe, k^ur Polen soll äaneben nocl» elne ^nlellie IN velä erkalten. i00 bis tso M ll'onm Mund sär englische Bündnisvartner l, onä 0 n, 7. ^uli. Die britisctle kegie-rung virä in allernüclister ^eit äem I^n-terliaus eine Vorlage unterbreiten, äurclt äie äas ttanäelsministerium ermÄclitigt veräen soll, äen verbUnäeten Staaten Po-len, l^umÄnien, (Zrieclienlanä unä 1'llrl«ei äen Letrag von lOV Millionen pfunä zu ^ufrtlstungszveclisn zu gevÄdren. ^ine äiesbezügliclie k^rlclSrung äer eng-vefät'. Lintge Iions?rvAt!vö öliittcr xvol-1 iiscl^vn Regierung virä, vie ferner ver- Kijntg Boris im ÄngKlSSgeblet der bulgarllchen Hochwafferkataftrophe Da< englische u Boo »Unaiaa vor dem Untersuchungsaus-lchu» vrei Vekatven für «ten I'rieÄea äer Var-einigten Staaten. — Oer eliomaUge prKs>» äent gegen er »l'keti»«-Ksta»tropl»e auf. — 8toker ^rnolä Veltbilä->Vs-gendorg-^.) Hoovers Kritik an Roosevelt einer wrelsS^area Vdersei»vemmung verviistet vuräen. ^lleän in äer Staät Sevlievo vuräen alle vriicken unä 20V vebäuäe vollkommen zerstört. Ober 50 l'ote varen ZU l^eltlaxen, vkl,renä äer 8ackscl,aäen in clie lV^Ullvnen ging. — König voris. äen unser kilä auf seinem kun«t«r Votsek»ster LnzsUmtd uml ?r»akkewti». pari 8. 7. M. M. In ?sris6r P0W7 8eken Kreisen ^irä erlclSrt, äsk^ 6le nun-mekr an äie votscdsfter 8eeä« vn6 xiar ?u erte!len einer seist gen j^ilmaekun« auitze-ruken Hver?tr6 auksxerufen» «n morziAen 1'»^ veäer »u trinken noed ?u r»ueken un6 «ek cke7 .^uk xaden bevukt ?u sein, äie ^»ton Nock erivarten. ö^inisterprüsläent i r » n u m 2 vn> terstriek in einer krklknms 6i« bereits von ^ilkenminister ltaxaki an 6ie ^6re»se ^nß^isnäs xericiiteten V/orte unc! vsrnte neueräinxs äritte ^Sckte, Japan in seinem Streben naeli d?euorVe8 ?u lexen. , FluIwtNe zerstört Stadt ?vi«n««« ui«vrri««^?»»n«o»i« m xoiw/^L««^ — «am ,oa ivrr, vsM t« uxvsei» Msioirr Sin Steg?toofeveN< tm p»« ^»kninisssese^ mit 48 DqM 39 Stimmen »o^eaomm«. -7^ Vor «Ser «>oa «lee?IeatkMMt»g»>et?e». >V aH!, inst 0 n» 7. )uli. Oer amerike» mscke 5en»t bat mit 45 zesen ZS Ltlm-wen äie >V»ilrunssvorI»s!e Äer Kesslerunz in letzter l-e»uas »nzenommen. vamit HVyräe l^em ?r>«iclenten der äie Lr-mAcktizunz »urUokertetlt« üen >VSkruns«-aussieiel^sfonä in äer t^vk« von zvei i^il-lisräen voiiars zu benutzen. Die kezie» runx vurcle terner ermRektiSt, im Xuslsm! Silber anzukaufen. Oer Senatseies kooeevelts «lrRngt in po-litiseken Xreisen die I'rese euk» ob es kooseveit aucii selinssen virci, äie kevi-sion lies k^IeutralitStsxesetzes in seinem Zinne clurckzusetzen. Koosevelt vill be-ksnntliek cken ^nzrelker persvnlieii äefi-yiert »bissen, aukerckem soll 6a» >Vafsen-auskukrveibot aukzelioden ^eräen. Der fijr Zamstaz; dexinnen6en Viskussion iwer 628 I^eutralitStsxeset? >vlr6 6gker in allen politisclien s^üßtitekkvit einer ^nnAbenmx VestmReliten nur 6eskaid verzösert, um äen riekti^en Qanj^ Äer Ver kanÄlunxen Uder Äie krNielteruns Äer ^an äelsbeziei^unLen m't veutseklanÄ zu er-mögliclien un6 6ie bevorsteken6e A^ission ?spens ZU erleiclitem, Äer in öRlÄe in Moskau eintrefken soll. v'rÄ inÄirekt auck von 6er italienischen presse best»ti«t. 80 verSkkentlickt 6er »1' e v e r e« einen ^r-tilcl. in 6em es ke kt. Moskau iieze e» nickt im entferntesten 6aran, siek mit I.on cion un6 pari» zu einigen. Ks se' Äaker nickt su5xesclilo»sen. 6»b sicl? ö^oskau m't 6ef .^ckse pc,m-l?erl'n einlpxen kvnnte. !)or »p ' c c 0 I 0« dekauptet in einem Ke ficlit aus l^onäon. 63k man in l^on6on^s . s)0iiti»ciien Kreisen un6 >n 6er presse 6 e /^0?1iciil«t.'it e ner /^nnüiieruns :,n ä'e /^Acitte äer /^ctise !?om-vcrtin nitiit lussclilieke. e V X k k, 7. fuN. Im norÄamerika-nised« Staete Kentucky ereignete Sick eine kurcktbare Unv^etterkatastropke, bei 6er nack 6en letzten voriie8en6en ^ei 6unLen sckon über 48 1'o6esopker ZU de-lclsLen sin6. Unter anÄerem zerstörte eine pwtWeile in Äer LtsÄt ^orekesÄ mekir als ttSvser, Vsobei ^sklreicke Schwerverletzte zu deklsxen Ovaren, ver allein 6urck 6ie pluten anzericktete 8ck»-äen virÄ mtt ärei Millionen vollar bezlt-kert. vie Xatastropke wur6e 6urck >Voiken-drlicke aus^elüst. Äie in kurzer ^s't 6en l'rlplet^uk in einen reikenÄen 8trom ver-vanÄelten, Äer ans Äen Vkm trat unÄ in Äie umilex^Äen Ortsekakten einÄranz. Ver vmstlmÄ, Ä»Ü Äa» vn^Uek sezen l^itternaekt zesckah un6 eine sekr stür-miscke dlackt var, erküdte nock äie all-xemeine panilc unÄ VervirrunK. (Zenauere I^ackrickten iiexen nock nickt vor, äa m. l^nxlUcksxeblet alle l'elepkon- unÄ Strss-senverdinäunßen unterbroeken s!nä. lnsxesamt sinä seeks l^nÄkreise ver-vUstet. ^an dewrcktet, Äak Sick 6ie !?3kl äer 1'oäesopker auk 100 erküken >virä. Vie SerLklUsse stiegen innerkaib einer 8tunÄe um nakezu fünf ^eter. vie Stras-sen vuräen so scknell Ubersckwemmt, 6ak zakliosen aus äem Scklaf ^uk^e-sckreckten öewoknern jeäe I^luckt ab^e-schnitten ^r6e. vie ZU ttiike xeellten ^0-ten-Kreuz-^bteilunxen Zeben 6'e?akl 6er VbÄaedlosen mit veit Uder l0v0 an. Gleiche Erbanlagen—gleiches Schicksal! Hannover, 6. Juli. »Oie unzertrennlichen ^viliinzsschve-Stern« k»t m»n Äie beiÄen Insassinnen Äes Altersheim» ^ue zu ttannover-KlrekroÄe genÄNNt, UNÄ ver sie auf ihren stets s«' meinsemen 8pazier8Sn8en sak, Äie sie selbst in ihrem hohen ^lter nock fast tAz-lieh auszuwkren pflegten, kst slck Uber Äie beiÄen veikkarigen Matronen gefreut, varen sie Äock immer zu Lckerzen auf-gelext unÄ glichen einanÄer vie ein I5i 6em anÄeren. tiun kat man LScilie Jan-ke u. 1'kerese Junge kurz kintereinan-6er ZU (Zrabe getragen, vomit auch 6er letzte >Vunsch 6er bel6en fUr» l-eben Ver-sekvorenen in Erfüllung ging, 6en sie im-mer geSuKert hatten, anck im 1'o6 vereint ZU »ein. 8ie verUbten in ihrer X!n6heitszeit 6ie glelchen 8tre!cke, zeigten 6ieselbe Venan-lagung, un6 als sie zu jungen ^S6cken herangevacksen varen, verlobten un6 verheirateten se sich fast gleichzeitig, u. vie6er vollte es 6er ?ukall, 6a5 deiäe Ehegatten nach Amerika gingen un6 6ie prauen ihnen gemeinsam nachfolgten, ^ls sie >Vit>ven >vur6en. kehrten sie auch zu-sammen vie6er nsch veutzchlJn6 zurUck. Vn6 sehIiekNeh erlitten sie vor einigen >Voehen bei einem gemeinsamen 8og7ief-gang einen vnfall, 6er zuerst 6en 1'oä von prau (^Ncilie Janke, venig spSter Äen Äer?rau 1'hei'ese Junge nach sich zog. Vie unzertrennlichen ^villingssckvestern, 6ie Übrigens ais Äie Ältesten 6er >Velt galten, haben nunmedr ein gemeinsames (Zrab gefun6en. Immer vie6er bestStigt sieh 6ie I>ehre: Qlelche Erbanlagen — gleiches 8ehick«sli iSrst unltlngst erfüllte sich, nach 6en ^nga den eines amerikanischen I'orsckers. ein ^vilingsscklclcsal auf 6ie merk>vUr6igste >Veise. ^s Han6eit sich um 6ie 28iSkrigen (ZebrU6er 8 ton er, von äenen äer eine in (Chicago, 6er an6ere in 8ckangkai led-te. Vei6e sckossen sick okne sicktlicken (Zrun6 am gleichen 1'age eine Kugel in äen Kopf, oline äak sie sick ckarUber ver-stSnäigt KStten. ^inen Skniickvn fUr äie ^villingsforsckung interessanten ?all dil äet auck äer l^bensroman äer I^evyorker ^viliingssckvestern ll^ouise un6 ^auä 8 ebring. Im Jakre 1934 feierten 6ie beiÄen kllbscken ^ÄÄcken, äse bislang als k^evuegirls t^tig varen, eine vielbestaunte voppeikockzeit mit ?vi1lin?sbrUäern. l.ouise folgte ikrem Oatten nack I.os ^n-»eles, vZikrenä ^?,uÄ in l^evyork blieb, vie (Zesckvister hatten keine Verbin-äung mehr m'teinsnäer. ^ls I^ouise nun vor jskresffist ihre Schwester besuchen vollte, um ihr zu erzählen, äa!^ ikre ^ke «»esckieäen v/oräen var. erfuhr sie. äal^ ^gu6 Sick ?er?»6e be'm 8ckeiäungstermin ikrer eigenen Lke befSnäe. Ehekwuen nach Gewicht Lin LrlaÜ äes Herrschers äes Linge-borenenstaates ^anäi in äer britisck-inäi-schen Provinz punjab, äer nur 3llXZ ^uaäratkiiometer umfakt, verbietet in Zukunft I^rauenkSuke nack — (Ze>vickt, vie sie bisker in äen Lingeborenenäürkern von ^anÄi ll>diick varen. vie Aitern verkauften ihre l'Schter an äie veverber so-zusagen pkunÄveise, Äenn äie jungen ^RÄchen vurÄen zuerst gevogen, ehe man Äie Kaufsumme festsetzte. Ver vrAu» tigam hatte pro Pkun6 zvei bis 6rei Rupien ZU bezehlen. mukte also unter Um-stSn6en recht tief In 6le (ZelÄbvrse greifen. va im 8taate ^anÄi vollschlank de-voriugt virÄ. kam es vor, ÄaK Litern Ikre l'vchter buchstSblich mSsteten. um beim Verkauf einen grvkeren QelÄbetrag ZU erzielen. Obvohl ^an6l einen lebhaf-ten vurchgangzhai^äel nach ^entralasien aufveist, 8in6 äie Lingeborenensie6iun-gen noch kaum mit europSlscher ?iviii-sation in verUhrung gekommen, so 6aK 6Ie Sitte 6e» prauenksufe« nach Oevicht selbst 6en englischen Verv»lwngsdeh0r-6en unbekannt var. Mtrd »tn Mensch <47 Äahre alt? In Peru fan6 KUrilich eine me6lzlnlscke 1'agung statt, in 6efen Mittelpunkt äss Problem 6e» I^ebensalters stanÄ. ^an «?ing äavon aus, äak in äen letzten jakr-^eknten äas äurckscknittlicke l^ebensalter äer Renschen sick ganz erkebück erkvkt kat. Im aiten Aegypten galten Äreiöigjkk- rige ^Snner bereits als pztriarcken. ^an verehrte sie, veii sie als veise unä ge-iekrt anx^eseken vuräen. ver !^SKe?unlIevyork gevanät, äie Lpur äes an6ern fükrte nack ln6ien. kIye stanä es lest, äak er äer 1'Ater sein mukte. t»lun katte man venig-stens eine personalbesckreibung. auf (Zmnä äeren kestzusteilen var, äaK ein Passagier äieses ^ussekens, äer sick al-ieräings ^Viiiiam Smitk nannte, in Kara-cki ein ?lug?eug bestiegen katte, um nack I^onäon ZU fliegen. diye'trat mit Scotlanä Varä in Verbin-äung. vann folgte er äer Spur äes plUck-tigen gleickfalls auf äem I.uktveg. »^il-iiam 8mitk« var von I.onäon sogleick nack Paris veitergefiogen unä von kier aus an 'äie piviera gereist, vann fukr er vieäer nack I^onäon zurlicic unä glaubte seäe Spur vervisckt. Um so llberrasckter var er, al» ikn einen 1'ag nack seiner Ankunft ^rtkur in einem vornekmen >Vestenäkotel verkaftete. kin seiiarfer ^usfaN Äes Hvaily LxpreK« gegen LÄen. l-onäon, 7. Juli. l?5. ver »v a i l y ^xprek« veröffentiickt einen ungemein sckarfen Ausfall gegen ciie ^inbe?iekung ^ntkony ^äenS in äie britische l^egie-rung. vas viatt sckreibt. Läen miisse persvnlick flir äie seinerzeitige Ver-sckleckterung äer engiisck-itaiieniscken kZeziekungen verantvortück gemackt ver-äen, ebenso ftlr aiie englischen ^ikerfoige in Europa, plir äiejenigen, äie Läen vie-äer im Kabinett seken mückten, gebe es nur ein I^ein! Hetzsagd nach e'new Mörbkr um die halbe Srde l^onäon, im Juli. Um äen Kaiben l^räball ist Kriminal-Ilev)lorl(, 7. Juli. Pf. vie poiiiei-beköräen sinä einem riesigen Korruptions-slcanäai in äer von öUrgermeister i^a Quaräia getUkrten Staätvervaitung von I^evvork auk äie Spur gelcommen. k^s kanäelt Sick um einen riesigen Umsatz:-steuersckvinäel. Uber 50 stäätiscke ^i-nanzbeamte, äie äen versckieäentücken I^evyorl1aft genommen. Qroke itslieniscke flottenmanvver I? 0 m, 7. Juii. Sonntag, äen 9. ä. veräen sick aus 8pe?!a äie Linke'ten äes z^veiten italienischen flottengesckvaäers ?u Manövern ins ttstiicke /^itteimeer be-litben. vas Qesckvaäer, äas unter äl'm f)berbefeki äes /^ämirais p i n i stekt, setzt sick aus ärei Kreuzeräivisionen. ärei ^erstörerflottiilen unä 1'auckboot- sowie l'orpeäotzootesicaÄriUen zusammen. Insge MArworef ^eitunx« tkummer 153. 4 32mst2x, c!an S. Juli lS3S. samt vercivn so äen ^^^üvem 30 Xn»AS-scüikke, S(X) ()t5l?iere uncl lSXXX) ^nn teil nedmen. 7 oe« ?«!«»urt»lle w Jerusalem, 7. ^uli. k?. Oss enxl!-5cke ^ültArzerickt in ttaika kat gestem 5leden ^5sder vezen undefuzten >Vzfken-d«lt?eL ZUM l'ocle 6urek Lrsekieben ver-ufteilt. k ^vzk>pt«u t< 2 j r o. 7. luU. (^vals.) Qestern trllk-morzens vvuräe neben 6em ttsupttor «jer zpoüen Lxnszose in Kairo eine ttüllen-msseklne «ekunÄea. 0ie dlsckrickt kat in jlläi5cken KreiZen sfoke Panik ausselüsr. öS man Annimmt, äak äie antisemitiseke >Velle nun auck aradiseke Xreise ^vMp-ten8 ergriffen kade. voppelsewstmorÄ «,f «ier Starkstrom-i«Swoss. ver! in. 6. ^uU. In 6er dlSke von Cis» mar bei I^lldeck kat ein I7Mri8er auz Un zarn stammender Lurscke mit seiner 19-jAkrigen (Zettebten auf eixenartize >Veise 8eldstmorc! vervdt, >veil clie Butter äes ^Säckenk eexen eine tteirat var. Das I^ie bespaar erkletterte zemeinsam eine Ztark LtromleitunL unä erxrikf dann äie I-eltmixs äräkte. Oer junge ^ann stürzte ab unä var sofort tot. Das ^ääcken stUr?te xleickkalls ?ur k^räe. lebte aber nock, als man es auffancl. k^acli 6er l^eberkül^rung ins Xranicenkaus ist suok äas ^Säcken 8e8toli>en. v«« sedottiseke l^vttSr w lsazea No»en I, o n tl o n, 6. Mi. vas tteeresministe-jlum liat eine neue l^nikormveroränung fiir äas scliottisclie ^NiÄr erlassen, var-Nack dürfen äie 1'ruppen niclit melir in iiven malerisclien lcurzen Kveken antre-ten, die bislier in dem traditionsgetrvuen Lngland Nock immer trot? ilirer ^erkvür-digkeit beibelialten Verden. Diese Unikor-men Kaden sick nämlick als ?u teuer er-Viesen und die 8ekotten müssen sictl künf tixkin mit der üblicken Uniform des briti-scken l'orritorialkeeres begnügen. k'aeelitblu« ^utouaglüelr. öerlio, 6. ^u!i. ln der I^SKe von Lr-fort kllkr ein mit fünf Personen besetzter Xrakt^vagen in voller ?a!irt gegen einen Saum und swrite sodann in den 8traken-graben, vo das ^to vollkommen zertrümmert liegen blieb. Von den fünf Insassen vurden drel auf der Stelle getStet, die übrigen scAlver verletzt. Lin manns-starker kaum vurde durek die >Vuckt ckes Anpralles glatt adrsstert. rnweswuxle! w kckl«. Kalkutta. 6. ^li. vle veliördea der Vereinigten Provinzen sind seit Monaten mit der vnsckädlickmackung einer vande besckSttigt. die sick auf die ^ntkükrung von jungen brauen und ^Sdcken spezialisierte. Die Opfer, denen man gutdezaklte Posten in kegierungsSmtern, sov^ie die ^ke mit koken pegierungsbeamten in ^us sickt stellte, >vurden von den k^ntkükrern versckleppt und sckliekliek regelreckt an Lordelle, Lingspielkäuser usv. verscka-ckert, da es die mei5;ten ^nttSusckten aus 8ek3m vorzogen, nickt mekr in ikre frü-kervn tteime zurückzukekren. visker vur den 20 Mitglieder der Lande, die in zakl reicken Provinzen arbeitet, ausgeforsckt und auf kurzem ^ege abgeurteilt, vobei itber sie ^ucktkausstrafen bis ?u l0 lak-ren verkAngt wurden. (Zolitselmti vom i^evresgnmÄe. Q e n u a, 6. Mi. Dieser l'age ist kier der Dampfer »papmo« eingetroffen, an dessen Kord Sick 50 1'okinen Edelmetall Hefanden, die aus dem ^Vraok des vSK-rend des >Ve1tkrieges gesunkenen Damp-fers »^gypt« stammten. Die 8cliStze, unter denen sick auck Goldbarren im (Ze-wickle von l2 kg befanden, wurden von dem Vergungsdampfer »^rtiglio« geko» Ken. Sei Swkltrügkett, ^ukdUUmng, Sodbronnen, Kopssckmerien infolge Verstop-kung bewirken ? bis 2 Olas natürlickes »fr«nz»1o»ef«-kitterw288es gründlicke Peinigung des Verdauungsweges. Das ?ranz-1o«ef»Wasser wird auck von kett-lZxerigen gern genommen und gut gefun-den. peg. 8. br. 15.48S/3S. FreNag, dm ?. Äull Drillinge und ÄwiMnge in einer Vfarre fvlif m eme« wocM. — M «ex0«o vm pk'^ke svrem^. Ls muü zugegeben werden, dak sckon Z^w^Uinge etwas seltenere fkUe von Geburten darstellen. Drillinge sind die Nock grökere Seltenkeit, mit der in den Leitungen aller I^Snder immer wieder mit Stolz kingewiesen wird. Die Orenzpkarre 8ve-Lina kann soeben mit Stolz feststellen, dak in ikrem vereick im l^ufe einer einzigen ^ocke fünf kleine Erdenbürger in der I^orm von Drillingen und ?willin-gen das I^ickt der >Velt e>1)lickten. So wurde die Oattin des l^andwirtes lieber in podigrac, Pfarre 8veöina, dieser 1'age von Drillingen entbunden. I^'eser (Zeburts fall ging unter aukerordentlicken UmstSn-den vor sick, da die Labz^s — ein Knabe und zwei ^Sdcken — nackeinander im ^eitraM von je secks Stunden zur >Velt gekommen waren. Butter und Drillinge sind zur preude der k^amilie vollkommen gesund. Dem l-andwirt öoznik in Sveöina selbst wurden einige 1'ge zuvor Z^wlllinge geboren, ^uck in diesem falle füklen sick jVlutter und Kinder wokl. Dieser Qebur-tensegen wird In Sveöina selbstverstSnd-lick freudig kommentiert und erinnern Sick s?lbst Altere l^eute nickt, an derartigen pamilienzuwacks. Einbrecher durchaus unerwünscht kel8ev0«Mkerrv?i0M. oie wicn'rio smv — n/^lSM sie le»?i siemzk. »ei788c»i.088? — VL88M Mi8e8cnect(8 leden '1'ag sckiieken ein paar l'ausend X^enseken ikre ^Voknung zu lind niar-sckieren mit Sack und pack und Kind Kegei ZUM Laknkof, wo sckon d?r Serien-zug wartet, dsock wSkrend sie die 1'reppe kinuntergeken, fällt eine gew.sse p'age über sie ker — die Plage der sogenannten »'freppengedanken«. XVissen Sie, was 1'reppengedanken sired'^ Sie beginnen im-mer entweder mit der präge »ttabe ick auck...?« oder mit der DVerlegung »ttSt-te ick dock lieber...« Immer aber gekt es dabei um Dinge, die nun nacktrSglick leider nickt mekr zu Andern sin«^. Vor der quAenden Überlegung »Habe ick auck...?« (I^Smlick: die Sckrilnke ricktig abgescklossen, den (Zaskskn ab-gedrekt, die ^Vasserleitung ordentlick zu-gedrekt, das l.ickt auf dem plur ausge-knipst) — vor diesen (Zedanken lcann man Äck sckützen, indem man alle diese letzten Handgriffe vor der Abreise nickt so rein gewoknkeitsmskig. «andern mit vewuktsein und Überlegung ausfükrr. Jeden I?aum, den man verlALt, muk das ^uge nocl, einmal prüfend überfüsgen. wobel man sick se^lbst, am besten laut, bestätigt: >ver (Zsskakn ist abgestellt, dle pollZden sind kerabgelassen — das I^ickt kal>e ick ausgesckaltet!« Immerkin — mit allen diesen kleinen ^aLnakmen allein ist es nickt getan. >Ver für ein paar >Vocken seine >Voknung al-lein lSSt, muk an vieles denken, ^s ist ge-Wik keine d>e5ondere preude, aus der Sommerkriscke zurückgerufen ?u werden, weil k)inbrecker inzwiscken die VVoknung ausgeplündert Kaden, ^anckem wird dabei ZU sp^t klar, dak seine ^urückgelas-sene ^oknung für ^inbrecker sozusagen »sin gefundenes pressen^ war! Dak die ^oknung verlassen war, sak man sckon an den kerabgvlassenen I.Zden oder 7u-gezogenen Sonnengardinen. Keinerlei S!-okerkeitsscklok ersckwerte den k!inbruck und in der >Voknung bot sick den Ver-breckerk^ reicke veute an ktargi^ld. Sckmuck unVok-nung ein gutes 8ickerkeitS8ckl0k ist. das auszubrecken zumindest sekr viel ?eit und .V^üke kostet, ln einem ^ietskause ist das, okne beobacktet zu werden, sckon kaum müglick. Der ^sckluk einer aus-reickenden Versickerung gegen l^euer und ^inbrucks-Diebstakl ist genau so notwen-dig. Darüber kinaus aber wird jeder vor-sicktlge ^ensck vor einer längeren I?eise seine Wertsacken aus der ^oknung ent-fernen. (Zelcl ist auf der kank oder Spar-Kasse sickerer aukgekoben Äs im dritten Kommodensokut> unter einem >VAscke-stok. und ge?iau so gem mm int jede Sank Sckmuok und Slikersacken in Verwsk-. rung, die in den Sakes kinter schweren Panzertüren vor jedem Ätgriff siciier sin<^. Wer auck in den perien seine alte, Ued-gewonnene Leitung jeden 1'ag a-uk dem prükstückstisck finden wiU, muk in der Qesckäktsstelle recktzeitig die perlen-Adresse bekanntgeben, an die die Leitung nackgesandt werden soll. Ebenso muk das zuständige Postamt mit der Umlel-tung der Post beauftragt werden. PÜr che peise selbst denken wir natürllck zuerst an das (ZepSck. Dafür gilt der kat: I>Iek-men Sie nickt zuviel mit. Z!uviele Koffer sind auf der Keise, ganz besonder w«nn man umsteigen muK. eine sckwere Lela-stung. ^ukerdem kann man auck in dsr kleinsten Sommerfriscke seine WAscke oder einmal ein leicktes Sommerkleid wa-scken lassen. (Zenau so wicktig wie das peisegepSck sind aber die personalpapie-re. Der peisepak, für Auslandsreisen un-ent!>ekrliek, ist suck im lnlande immer nützlick. Wer keinen Pak besitzt, brauckt jedock auf Keisen, sofem er (Zeldsendun-gen in Lmpkang nekmen will, auf alle PS!-le eine I-egitimation mit I^icktbild. Wer wÄkrend seiner ^bwesenkeit einen ^nge-körigen oder öekar.nten mir dsr Lmpang-nakme von (Zs'.dsendungen betraut, muk für den Letreffen'lsn eine postvollmackt ausstellen lassen, da -onst clas Ueld nickt an premde aus??zzklt wird. Scklieklick müssen wir an da5 peise-geld denken. Die gesamti: l^eisekasss in bar mit sick kerumzur.'a?ei, isr '.mm?r ge-fÄkrlick. Sekr bequem ist das peisen mit kejsesckeeks, die je^e Vank ausstellt und die man überall in ^akiung geben kann. ^ vieles muk ^nan ekc di^' kSder des pe.'ivnzuges ^rollen. .-Vber scklieklick ist es dock sows'.t, vielle ckt sckon morge,:. vielleickt in eiyer Wocke. I^nd darum: (AückUcke keisel Oberst August v. Schmidt gestorben lm ^lter von 75 Mren ist gestern, der kier im woklverdienten l^utlestsnde leben-de Oberst August v. Sckmldt gestor-ben. Der Verstorbene, em Soldat von al-tem Sckrot und Korn, war eine bekannte und markante Lrsckeinung im gssellsekakt licken lieben unserer Stadt. In den letzten Jakren trat er auck als eifriger punktio-nÄr der Vereinigung der Offiziere des ku-kestandes kervor und trat stets bilfsbereit ein, wenn es galt, irgendwo zu Kelten oder jemandem beizusteken. WSKrend sei ner langen, erfolgrelcken Offizierslauf-bakn wirkte er auck mekrere Jakre als I.ekrer an der WlitSrsckule in »ermann-Stadt, priede seiner ^sckel Der sckwerge^ troffenen pamilie unser innigstes veileidl — Das I^eickenbegSngnis findet Samstag, den 8. d. um kalb 16 vkr im Stadtkriedkok in pobrezje statt. m. Lvsngeldeke». Sonntag, den 9. d. wird der Qemeindegottesdienst um l0 vkr vormittags in der Lkriswskircke stattfin-den. m. 1'oiivstRlle. Oestor^en sind die 83-jSkrige private k'ranrlslea Aidove. nie 67jSkrige private vardara K r ? m p f und die 62jSkrige private Joksnna Kol-m a n. k. i. p.k m. >VIellvg für ?»vbevekdei'. Wie erm-nerlick» erllek das ?insn^min!ster!um vor geraumer Tsit div^ alljSkrllclle vestim^ mung, vonack über die Sommermonate diejenigen ^usreisevisumbeverder, die zu touristiscken Zwecken oder zwecks vesuckes auslSndlscker Ütder, tteil-st St ten usw. reisef», keine VestStigung über die entrlckteten Steuern bei«»brin-gen kaben. Wer jedock in QesckSfts-angelegenkeiten reist, kann von dieser Begünstigung keinen (Zebrauck macken. Die Vegünstigung gilt demnaek nur für touri-stiscke bezw. VergnÜgungszwsoke, sowie für den vesuck auslSndiscker tteilstStten. m. Lw sl»demi»eker frauenekor wurde von den ttürerinnen der Künig-^lexander-UniversitSt in I-jubijsna gegründet. Den Lkor, der dieser 1'age in I^jubljana zum erstenmal vor die Oeffentllckkeit tritt, leitet der bekannte Okormeister und Kompo- In Varls explodierte ein Mailwagen lm pariser Vorort Saint-lZuen ereignete sick in dem Augenblick, wo /^geateUte der StraKenreinigung einen iNüUeimer in den Wagen der j^üllabkukr ausleerten, eine üukerst keftige k!xplo»ioii, durcli die der Kraftwagen zum 1'eil zerstört und sein lnknit verstreut wurd«. Aiiet,rvre Personen, darunter aucl, der Wagenfijkrer. wurden verletzt. (^eItt)iId»Wajzenborg.^.) 5smet»s. 6«n 8. Juli 1S3S. 2«itun8« Kummer 1SZ. nist Trance A/1 s r o l t. Lclion in LAlkn ^nton 's k a v e. Oer Knabe 6ürkte im >Vasser einen Krampkan-fall erlitten liaden. m. iV»otorra6uakal1. Unvveit von 8v. ^i-klavL kam gestern 6er ZojSkrige >Verk-stSttensckIosser Ivan vraLko mit sei-nem ^otorra6 ?um Stur? un6 trug klvbei seligere Verletzungen am Kopte un6 an bei6en ^rmen 6avon. vie kettunLSgesell-sckakt sekakkte ikn Ins Krankenliau». m. UedeaSHvünLge l'Seliter. In einer Ortscliakt am Ostkang 6es vackern ereig» iiete Sick 6ieser l'axe ein eisenartizer ?^isclien^all. vre! 1'ücliter 6es S2jSdri8en Besitzers S. ^varfen Äck mit prügeln bewaffnet auf 6en eigenen Vater un6 bearbeiteten ikn 6erart grün6lick, 6a5 ilim mel,rere ^Ätine ausgeschlagen vur6en. Der ^ann erlitt auck sonstige Verletzun-gen leickterer k^atur. Das »^otiv« 6er l'at: 6er Vater wollte es verkin6ert ivis-sen, 6ab junge Lurscl^en nAcktllcli 6as ^aus llmsclileicken un6 verbot 6aber 6en 1"öcktern je6es weitere ^fensterln«. m. mit l«»uge vvrdrükt. In Po-breZje llbergok «ick 6ie 7jälir!ge Stani-slava 1'rlep, l'ockter einer Arbeiterin, mit 8le6en6er I^auge un6 erUtt kiebel furcktbare Verbriikungen am ganzen Kür-per. vss Kin6 mukte unvorzllgUcli ins Kranicentiaus ilberkülirt wer6sn. m. Qssvker QoltliUed»t»»d1. In 6ie >Vc>k-nung 6e8 öaknkontrollors fran? Stefan ö l ö in 6er IpavLeva ulica sclilicd sicb ge !>tern ein noci, undelcannter l^angfinger ein un6 ent>ven6ete eine tt3n6ta8ctie mit 6em kZsrbetrag von 9Sl) Dinar. m. I'olgensekverer 8wrr vom Kirseli-vsum. In 8v. i^ai^jeta fiel 6er ZZMlirlge >Vinzer ^alcob KoZar vom Kir8ckbaijm un6 bracli sicli kiebei bei6e Keine, ^r wur6e ins Kr3nkenkau8 nacli ^sribor liberklilirt. m. Der ^Srttiersee 1a6et elal pl!r 6ie »IN Sonntag. 6en 9. 6. 8tattfin6en6e Son-riei-fal^rt 6es »?utnil<« nacli Klagenfurt un6 ?um VVürtfiersee 8in6 nocli mekrere fi-eie SitrpiStze vorli3n6en. Oer I'2krprei8 5tellt sicli auk 12V Dinar. Die ^nmel6ung muk bis spätestens Samstag, 6en 8. 6. IlZ Ulli- vormittags erfolgen. * vsmdrinuskslte. borgen. Samstag, bei sckünem >Vetter grokes OArten-lcon-ert. ausgefllkrt von 6er Sckünderr-Kapelie unter persünlicker I-eitung 6es Kapellmeisters klerrn ^ax ScliSnkerr. Ke-?lnn um ^8 VI,r Äben68. Um zaklreicken k^esucl? ersuclit I. I^aLiL. 6197 » Der k»M»t»rvrvere1n »poStvIa« In I^a6vanje veranstaltet am Sonntag, lien 9. suli ein grokes (Zartenfest im Oast-liause /Viilievc pepca (frtlker i^sutner). /X!le 1?36f3lirerveseine un6 6a8 llbrige s'ubilkum sin6 lierzliclist eingeladen! 61^ m. VVettorberlekt. j^aribor, 7. lull, 9 Ulir: 1'emperatur 21. I.uft6rllclc 741.4, '^'in6ricliwng >V—0. Oestrkge maximale T-emperatur 27. minus 17.4. — etter-vorhersage: VerSnäerlicli. bewttlkt, !^ie6er8c1il^ge zu erwarten. ZIpowekennacl»tbienN kis k^reitag. 6en 7. luli ver8e1ien 6ie jV^okren-^potl^elie (^g, pkarm. ^aver) in 6er (!o8po8lcs ulica 12. 1'el. 28-12. un6 6ie 8cliutzenge1->^po» tt,e!^3cl^t6lenst. Die SchachkSmpfe im Safe M VM 5l^IV0« — «Llrre» >vmo oiL vieirre (ZWpW.? Die ge8trige 6ritte Kiln6e 6er lokalen Sckacklmeistersekakten im Lafe »Sristol« brückte einige 6ramati8ed Aigespitzte Lnt sc1iei6ungvn. p. I. u k e 8 nützte einen pekl zug KetiS' aus un6 feierte einen scliSnen Sieg, ^ueb l>r. Kru 1 e erwies sick als routinierter Qegner un6 beklelt nacli kurzem ?<>sition88piel gegen L a b i L 6ie 0berlian6. L k e r 1 un6 V. I. u ic e ö ent-scliie6en Sick nack aiikregen6en ^wiscken fAIIen kilr ein Remis. Linen interessanten Verlauf nakm 6ie caro-Kkan-partie?wi-seken e r t a I i L un6 KegorZek. in 6er letzterer einen ganzen Punkt ker-auskolen konnte. Im Damengambit zwi-scken Vj 6 0 Vie un6 ^ o li o r L i L katte letzterer ba!6 einen Vorteil erreickt. 6er ikm rasck zum Sieg verli3lf. In Äknli-cker >Veise gewann auek pes eK 6as A^atck gegen K n e c k t l. Linen 6ramati-scken liükepunkt erreickte cile gestrige I?un6e im ^atck ^i8ur2-(Zer!eIj» 6ü letzterer sick p16t?1ick in einer brenz- lieben Siwation un6 grSLter Zeitnot de-kan6, wäkren6 ^iZura mit aller Vekemenz 6en ^griff filkrte. Wt gröüter Konzen-tration vermockte Sick verielj nickt nur aus 6er nakezu iiokknung8losen Position 2U retten, 8on6ern feierte sckUeklick so-gar Nock einen grokartigen Aeg. Die Partie I^osan-Sumenjak wur6e ab-gebrocken. I^ack 6er 3. Kun6e lautet 6er Stan6: ö. I^ukeS 2)^, Dr. Krulc, Qerielj, A^iöurs. A^okorLiL, kegorSei? un6 p. l-uk^ 2, öa-die un6 Vi6ovie 1^, KetiS 1 (I), pesek un6 (^ertaiiö 1, Kneclitl un6 l>^osan ^ (1), Lferl >?, Sumenjak 0(1) un6 ^arvin V. Die vierte punäe wjr6 keute. ? reI-tag. ab 20 Ukr im Lakö ?»Vri8tol4? ge-spielt. Die (Zegner 8ln6 I^ukeö—pesek, KegorSelk—KetiZ. Dr. Krulc—öertalie, I^osan—öablö. Lkerl—Sumenjak» ^okor-LiL—K. I.ukeZ, sZerZelj—Vi6ovie un6 ^ar-vin—^^ißura. Kneclitl ist spielfrei. Opfer des Alkohols om Sien «^1.8 >Vie aus 8Iov. Konjice bericktst wir6. spielte Sick in 8po6nji DoliL ein grÄölickes 5'2miliön6rama ab. Der sckwer alkokolisierte Besitzer ^osef Vov!< ging, vom Dämon ^ikokol besessen, Uberfiel mit 6em besser in 6er tian6 seine 40jäk-rige Lkegsttin /Angela un6 versetzte ikr einen 8tick in 6le links örustseite. Das i^esker berükrte ks8t 6as l-lerz un6 war 6ie Verletzung so 8ckwvrgra6riger I^atur, 6ak 6ie öe6auernswerte nack mekr stün6igem 1'o6e8ksmpfe im Krankenkaus in 8lovenjgra6ec ikren Qeist aufgsb. Die 1'ragik wollte es, 6aK 6ie 8terben6e in 6s6 Krankenkaus gebrackt wur6e. in 6em ikr Vater liegt. 6en äie Kackrickt von 6em traurigen falle so ersckUtterte, 6aK man nun auek um seinen geistigen ?ustan6 fürcktet. Die (Zenciarmeriepatrouille f3n6 6en 1'3 ter in seinem Woknkause mit einer klak-fen6en ^alswunäe bewuVtios vor. Vovk katte Sick, als ikm 6as I^urcktbare seiner Handlungsweise zum Lewuktsein gekommen war. in sicktlicker Verzweiflung 6en ttals aufgetrennt. Lr wur6e ins Krznken-kaus nack Oelje Uberfiikrt, wo man je-60ck wenig ttokfnung besitzt, ikn am I-e-ben erkalten zu ><önnen. p. Lkverdskrelse, ^cdwngl Die l'abel-len fUr aie verecknung 6er veiträge für 6en nationalen Vertei6igungsfon6, 6ie im Verlag 6er »^aridorska tiskarna« 6. 6. ersckienen 8in6, sin6 auck in 6er ^entur (Z. pickler in ptuj erkältlicli. p. ffromVirtsckaft8objekt 6es lZesitzers Vinko !?ibiL ein ?euer au8. 6em 6as ganze QebÄu6e 8owie 6a8 anscklie-Ken6e >Voknkau8 zum Opfer fielen. Der Scksulen beträgt 35.000 Dinar, ersckeint je6ock 6urck Versickerung grüktenteils ge6eckt. p. veztrkstKg 6er feuerwekr. Die ?eu-erwekrverelne 6e8 Bezirkes ptuj veranstalten 8ollntag. 6en 16. 6. in ptuj ikren tra6itione11en lSezlrkstag. 6es8en Programm Kürperllbungen 6er >Vekrmann-sckakten 8owie eine groke Sckaullbung vorsiekt. ^n8cklieken6 wir6 ein Sommer-fest abgekalten. ^lle Veran8talwngen fin 6vn im Volksgarten ststt. p. vasRllle. In Sv. volkenk (Slov. gor.) stürzte 6er 22jäkrige Lesitzerssokn pu-6o1k ^arkeS vom Pakrra6 l»n6 erlitt kle-bei einen Unken ^rmbrnck. — In >1ova cerkev (Kollos) fiel 6ie 14jäkrige vesit-zerstockter Stefanie Krajnc vom Kirsck-bäum un6 brack sick 6en linken ^rm. — Linen äknlicken Unfall erlitt in ^paöe am Dr2ukel6 6er 7jSkr!ge Stsnko I^eskovar, 6er kiebei gleickkalls einen ^rmbruck 6avontmg. — Die Verletzten wur6en ins kiesige Krankenkaus Uberfllkrt. p. Viekwsrkt. ^uf 6en Pin6ermarkt am 4. 6. wur6en 82 Dcksen, 328 Kilke. l4 8tie re. M lungoeksen, 79 KäN)er. l4S Pfer6e un6 l2 poklen aufgetrieben, zusammen 681 Stück, wovon 2S8 ve-rkaukt wur6en. Ockssn kosteten 3.75—4.25, Küke 2—3.75 8ti«re 3.25—3.60. ^ungock^n 2.70—3.75. Kälber 3.75—5 Dinar pro Kilogramm, pfer 6e 700—5000. ?ok1en 500—2000 Dinar pro Stück. — ^uk 6en ta8s6arauf stattgeiun-6enen Sckweinemarkt wur6en 348 Sckwei ne zugekükrt. wovon 90 Stück abgesetzt wur6en. 6—l2 locken alte /ungsckwei-ne kosteten 80—190 Dinar pro Stück ^ast sckweine 7—7.50 un6 Zlucktsckweine 6.75 bis 7.25 Dinar pro Kilogramm l^ebencige-wickt. p. fadrrkittiedMlile ua6 kein Lil6e. ^U8 6em Stiegenkaus des ^inoritenklo-sters kam gestern dem Kaukm3nn ^irko 1' obia 8 aus pacinje ein Lxzelslor-Pakr-rad mit der Lvidenznummer l62668 ab-kanden. Vor Ankauf wird gewarnt! p. Im 8t«Itkino gelangt Sam8tag und Sonntag 6er mli8lkali8cke I^ustspielsckla-ger »Immer wenn ick glücklick bin« mit ^artlia Lggert un6 Paul l^ürbiger zur Vor fükrung. Im Beiprogramm 6ie neue8te k^ox >Vockensckgu. c. l'otlesksU. ^m i^ittwock ist in I^jub-ljana im ttfefntiicken Krankenkause 6ie 8teuerbe3Mten8gattin, (Zastwirtin un6 pea litStenbesitzerin ^osekine ^arin, geb. kVokl ikrer fa-milie war der Inkalt ikres I.ebens. Die Be Lspl»iu«te-1'oakiao. vi« einscklieülick kreitag 6er wun6ersckdne VVienerkiim »Spiegel 6e» l.eb«n»« mit Paula Gessel? un6 Attila l^örbiger. — ^b Samstag 6c' tolle i.ust8pie!scklagsr »Oer eckt« lla6 «t« k»vede piiiw«. In 6ell Hauptrollen Sckünkals, Lkarlotte Dau6ert, ttubert >erinck. löurg-I'onkillo. k>Iur bis einsckliekiick freitag der ^rien- un6 I,iederfiim »Qlück« trkome« mit der unvergleicklicken Qrace A/loore, 6em t>erükmten Star der t^ew^or-' ker >!V^etropolitan. — ^b Samstag der weckselvoile ^benteurerfilm »j^etropole« mit I^uise painer un6 Spencer l'rac^. Lin deutscksprackiger Olanzkilm. Vaion-I'oakino. Bis einsckiieblick I^rei-tag »Oer Komsn eine» vetriigers«. Lin ^benteurerroman reckt 8pannen6en lnkai-tes. I^onte Larlo, galante I^iebesal^enteuer berausckea6e ^usik. Lin kurzer >Veg von der kleinen Spelunke zum mondänen Spie! klul). In den I-lauptroilen Sasclia Quitri n-^argerit ^oreno. 1'onkino pobrezje. ^m 8. und 9. ^uli der kerriicke fanbenfüm »Kamona«. 6l76 Samstag, 8. ^uU. I-jlldljkuia» 12 pl. l7 ^ugendstun6e. l8 Konzert. l9.30 Vortrag. 20L0 Bunter ^bend. — veogr«I. l8.l5 pl. l9.05 Slowenische Volkslie6er. 18.30 Vortrag. 20 Bunter ^ben6. — Prag» l7.45 Konzert. l9 PI. 20 Bunter ^bend. — Sosis, l8.30 ^an dolinenquartett. 19 Konzert. 20 Konzert. — Paris, l8 Vortrag. l9 PI. 20.30 Lestkon-zert (Dirigent 1'alick). — Strasbourg, 19 Konzert. 20.30 Operettenmusik. — A4si-Ian6. 19.25 PI. 21 KomSdie. — Pom, 19 Konzert. 21 Oper. — Budapest. 17.40 l'anÄMUsik. 19.25 Kammermusi20.10 ^igeunermusik. — veromiinster. 19.15 V<Äcalkonzert. 20 5estival in Basel. — >Varsc1uui» 18 l?D. 20 polnische Melodien. 21.05 Slnkoniekonzert. — kukarest, 18.30 Konizert. 20.15 l'an.zmusik. 21.15 Moderne ^usik auk ?wei Klavieren. — >Vien, 16 Konzert. 18.30 ^nnerckor. 19 I.eicht^ ^usik. 20.15 l'snzabend. — lSreslau, 18 Vortrag. 18.30 Konzert. 20.15 Bunter ^bend. — I^üaeken, 18.10 Solistenkonzert. 19 I^eickte i^usik. 20.15 Bunter .^t)end. — Stuttgart, 18 Konzert. 19 ^3zz. 20.10 Bunter i^usikabend. erdigung ist am Samstag. 8. ^uli, um 10 Ukr vormittags im Ortskriedhok von Voj-nik. c. Die pensionierte l.^krer»ckatt au? Oeije und Umgebung trifft sick Sam8tv.x, den 8. ^uli, um 16 Ukr Im Qastzimmer dr'r »?^abavljaina zadruga^ in ^elje. c. LIndruek»6ied«tskI. ^m ^ittw0<7li wurde in die >Voknung der Besitzerin (lor jup in Osenca bei Leije von einem bisher unbekannten l'äter eingebrochen. Lr ent-wendete 1000 Dinar Bargeld, eine 8ilt>er-ne Damenukr und einen (Zoldring. c. Kino i^etropol. Von l^reitag bis Sonn tag der ausgezeichnete I^ustspielscklager »Der ^ann. der nickt nein sagen kann«. Karl I^udwig Diekl, I.eo Slezak und Karin ?i3rdt, kaben wieder Pollen, die ihnen auf 6en l.eib gesckrieben sind. In deut-scher Sprache. c. ^usgespiekt. ^ni ^ittv^ock stürzte der l7 lakre alte Sckukmacherlehriink /^lois t^jiö daheim von einem Kirschbaum. Beim Auffallen spiekte sich ein fester u. spitzer >^st durch sein >Vadenbein. Unter gräklicken Schmerzen konnte er aus sei-ner sckrecklicken I.age l>esreit werden, nachdem die pettunxsmänner den ^st. auf dem er King, abgesägt hatten. Lrverlisirreise, I^ut K 6«» kio»o-Ae»el«» kür «la« /»kr 19Z9/4V wir6 ab 1. /uU 6. kür 6ell Vvr»«i«IiUu-»sr«s«v6 «inzvl«»t»«o. — vie leiekt«» lS< r«ol»i,un«r 6i««»r vom o6vr VoeI»ei»IoI»a «rmLßiliekt 6ie im Verl«^ 6«r »I^aridorslc» U»Il»ev«« 6. 6. io I^sinbvr Sltala. — Lrkällliel» Vor»u»«»I>IullA io 6er Vrvclterei iriim preise von Div 7— p«>r Stiii'k, ruDSStelli im zknm vov Diu 7 por Stiiek' >ö^l'k)()rer dkummer lW. Zamstsg, v3länut7un8 ?t)wo!il IilN8icdt1lc^ äer L^rscsiüekunA unä I^l-^euZunfii ^vie dinsicktücli c!er ttc»!?-nut?ung ?u vl-ßanlsiei-en. vie WaläMclie detrZgt 7,6 ^ill. Ks, l^as sinä 30 Prozent 6e5 I^anäesklZclie. Die xröüten ^slclunxen definlj^n Sick im ß^edifAlgen Innern äes I.ZncIe8 von ^ontenexro bis Llowenien. vkis Küstengebiet ^irä von äer ^Ärcl^ie (lZuLLliwalä unä Bicken, Pistazien, Lrä-keerbaum, 8tein!inäe unä snäeren) unä Xiekern (Leestranäs-, ^leppo- unä Lclixvcir^kiefel') sowie vom nocli väem Xarst, äessen ^ufforstunss Ncic!, äen ?l3-nen äer äeutsckien k^orstSciebverstAnäiZen in ^n^riff genommen weräen soll, einge-nommen. I?unä 70 Prozent äes juxosls^visclien VVc-iläbestJnäes besteben -ius I^aubbo!?. s)cinn so!x;en /^iscbdestAnäe von I^gub-unä ^cläelbttl?efn I^5o?ent) unä äeltiol^bestSnäe (12 Prozent). I_Intef äen I^säelböl^ern psibt es einlp^e seltenei-e ten: ^»mofikcisicbte, ^Veikfinäi^e Kiefer unä Nalkcinstfobe. Oer kucbenwalä bst mit 24 ?fo?ent äen ^rökten Anteil 3n äer XVnIäflclcbe: äie KucbenbestZnäe sinä m.-^ssenreicb unä liefern ein ^esebSt^tes ttol?. Der f^.lebenvvalä nimmt 10 ?f0?ent äer XVaiäficiclie ein; äie wertvollsten ^i-eben sinä: 8tie!-. 1'rnuden- unä ^ngk^ri-^k'be Ilicbe. Die >Vk^1ä!anä8cli3ften vveieben stsrk voneinanäer sb. (8!o>venien (Krain unä 8UästeiermarIt. mit 0.69 ^ill. bg >V3lä) ist relcb bewaläet unä besitzt — sbge-seben von v^ertvollen kucben- unä l'rsu-beneicbenbestänäen — ejnen starken äelbol^anteil (l'anne. ficbte, I^ärcbe) so-wie eine bocbentwiclielte Ihorst- unä ttol? vvirtßcbsft. Kroatien—Slawonien—^Vojwo äins (mit 1,53 ^ill. ba >Valä) besitzen äie berUbmte slawoniseke ^icbe (mÄcb-tix^e 'VVAIäer aus vorwie^enä 8tieleicbe, ^scbe, l^Ime). Losnien—I-ker^exowlna— ^ontenexro (mit Z,2l ^ill. ba ^Vslä) baben nocb ausxeäebnte I^aturvvMäer von Lucben, 1'annen, Kiefern unä !^icbon. 8erbien (mit 1.7K ^ill. ba >VaIä) besitzt ausgeäebnte öucben- unä ^icbenvvLläer. Valmatien (mit 0.39 ^ill. ba >VaIä) unä äie Übrigen KUsten^ebiete macben eine f^ortfUbrung äer Aufforstung äes Karstes nötig. Der ^uvvacbs äes ^släes beträgt runä 15 ^iil. fm, äas sinä 2 fm je I-Iektar, unä 1 km ie Kopf äer öevvllcening. vie (irsa-cbe flir äen geringen Vurcb5cbnitt5?u-wacbs ist äie nocb unvollkommene Le-wlrtsebaktung. Die ttol^ausfubr ist von 1929 (2,4 ^ill. t) an starlc ?urUckgegan-gen unä erst seit 1939 bis auf 1,2 jViill. t (1937) gestiegen. vie Xufgabe äer äeutscben Forstwirt-scbaftler wirä sein, äie jugoslavviscbe Holzbearbeitung I-iol^verarbeitungs-Inäu-strie 7UM ?iel ibrer I^ationalisierung ?u beraten unä Pläne auszuarbeiten fUr >^uf-forstung sowie kUr eine weitgebenäe ^uf-scbliekung äer groken >V31äer äes I^an-äesinnern äurcb ein >Valäei8enbabn-, vrabtseilbabn- unä >ValäLtrakennet?. Leetransportes unä äer Versickerung äer ^aren. falls ä'e vezsblung kiekUr nickt bei äer Verlaäung erfolgt, äiirken sie beim Verkauf äie sntspreckenäen v«träge zu-rUckbekalten. Leim Ankauf von freien l^e-Visen kUr Varen ein-zuftlkren zusammen mit allen I^racktspe-sen. Die kilr k^racktspesen eingekükrten De Visen können frei auf äem ^arkt verkauft weräen. 2. kei äer /Vusfukr nack äen Clearing-Staaten: a) D e k'rsnkierunL äsrk ni>r bis zur j«l-goslawiscken Qrenze erfolgen bzv. »kod«. falls äer 1'ransport im k^luk^ege erfolgt, äarf äer Verkauf auck »cif« erfolgen, so-balä äie 'Transportspesen in Dinaren de-zakit weräen. b) vie frankierunz »cik« ist auck äann gestatte, wenn cler Käufer äen, Seetransport bezakit. 3. ^'ne ^bweiekung von äieser Kegel äsrk nur mit (Zenekmixung äer k^atlonal-bank erfotgen. Börsenberichte Zagreb, 6. ^u!l. 8tsst8werto: 2)"??^ kriegssckaäen 464- 466, 4?ö ^grar 63.50, 45o I^oräcigrar 60, 6^ kegluk 86, 6?ö äalm. ^grar k^3.50, 75^ lnvestitionssnleilie 99.50, 75!^ Ltabilisationsanleike 1fX).50, 7s?. !>eligman. 99—100.50, 7?^ klair 92— 94, IZIair 99.50—100.^; I^ational-bank 7350, ?riv. Agrarbank 210. , ' I- i n b I i a n a, 6. ^ul'. Devisen: l.on-äon 206—209.20 (i. freien Verkekr 256.40 —259.40), ?aris 116.35—118.65 (144.87 —147.17). I^^wyork 4383—4443 (5459.68 -^55 l 9.6«), 7ijrick W5—1005 (1237.77— 1247.77), .^msteräam 2335.50—2373.50 (2907. l 0-2945.10), ^wilanä 231.45-234.55. Prag 149.75-151.25. Serlin 1771.12 —1788.88. Zrli88el 748—760 (931.04— 943.04). äellik^ke (^learingsckecks l4.30. Ay'^e!^en des Msh?ryort< llnsere ^uskukr von l.^denäviek In äen ersten fünf IVIonaten äes lakres 1939. Unsere /^usfulir von I.ebenäviek be-!rlll^ in äen ersten fUnf ^naten äes ^ak-re^ ls>39 144.965 Stlick im Werte von 248 ^'üionen Dinar pyogen 143.992 Stlick im Werte von 194.8 /Millionen Dinar im gleiclien Zeiträume äes Vorjakre^. war nl5o um 53 /^lillionen Dinar oäer 27.3 v. 1-1. in? .^n?;tie!?. s^ine be^onäer«^ x?ute I^^ntwicklung aber nikni unsere e k w e i n e a u s f u k r: 8ie stie? von 99.123 Stllek im Werte von 130 8 /^lillionen in äer ersten fllnf ^o-n.iten äes snkres 1938 um Z5.214 5?tUck oäer 25.5 v. I-i. unä 66.8 Millionen oäer 48 V. k^. nuk 124.337 Stl'iok im Werte von 206 .>1il!ionen im lakre 1939. l^leber äie si/ilste äer iu^o'-^l.iwiscben Sckweineaus-fulir (63.40<^ 8ti1ek) pl^ingen in äas pro-tNc'1< auf. Nn'^e'-e pinäerausfukr war im "11?,! /^lai Im Verl'leis'k mit äem lrlei-!!! klie p.insi'liren Deui^^cblanä'^ nnä 7l>rI1k'k'^"s'!i'>f'näe Ziffern «i Ii uln 32.7 V. U» äer /^^enZe unä 14 V. tt. äem Werte nack auf 8S97 8tt1ck m Werte von 26.2 Millionen Dinar. — Deutscklanä war mit 4777 LtUck im Wer-te von 16.9 Millionen Dinar flikrenä. ztänvkerr8odt. I^oek vor 50 .latiren vermvekten in äer viözese ^lession von 17.000 Linwo-Knern nur 50 ZU lesen unä nur 10 ikrsn kramen zu sckrei^den. ttornäniseke8, ?ropagAN-äamittel unä pflegte keinerlei aldani8eke Interes8en. Da« l^leicke liek 8iok auek von äen xriecklocken Lckulen sagen, äie im Slläen äes l^anäes üblick waren, wo eine griecl^iscke IVlinäerkeit lebt unä ja keute nd1em in ^lbanten yrns^liok jn /Angriff genommen. Später komite »der äas Werk äort ntokt weiter äurekgefübrt weräen wegen äe? steten Unniiien äuroli äie älbanisction StammeskSupter mit ik» ren ewigen I^ekäe«. Sie saken »uvk in Äer itKliel?i»oken .I^vkrtätig1ceit eine (Ze> kalirt, wäkrenä äas Volk mit äen vil-äungsmögii^^kkeitev suirieäen war äer Liinverleiibung Albaniens in äa« I^eiod Italien, wssä nun Äne Lseregelta. ScZiultä-tiigkeit äi« letzen Spuren äes js^rbun-äortelanlgey ^nalpbabetismus verwiscken Das Kochzeit« LuftschlV von Neno ^ekt«r»tiiek äer V«kedr»prop«SkUl6a. I^oL^nxeles (^1'?). Die ameri-kaniscke Universitätsstsät keno veranstal tete gegenwärtig pausckalklüge für Hock-zeitsreisenäe, um aus einem Sckeiäungs-paraäies ein Lkeparaäies zu weräen. Unmittelbar an äer Orenze äer dejäea noräamerlkaniscken Staaten Kalifornien unä I>levaäa liegt äie kleine, kaum 20.000 ^inwokner zSklenäe 8taät I?eno. Da sick äort eine Staatuniversität mit etwa lS00 Stuäenten bekinäöt, bestänäe lmmerkln äie ^vglickkeit, äaK sie slck äurck wls-sensekaftllcke I^eisturigen einen groben 1>1amen gemackt kätten. Das ist freilick jetzt nickt ^er I^all gewesen. I?eno ver-äankt seine verükmtkeit vielmek« äen de-merkenswerten 1'atsscken, äak man slck äort scknell unä okne viele UmstSnä^ sckeiäen lassen kann. Das äies scklieklick aber auck einen unangenekmen. veigesckmack deKommen kann, legen äie vekvräen von Keno äen grökten Wert äarauf, äak sick äle ge-sckieäenen kkepartner unverzüglick wie-äer verkelraten, unä zwar gleick an Ort unä Stelle, t^atürlick nickt mit äem- oäer äerjenizen» mit äem oäer äer man geraäe vor äem Sckeiäungsrickter gestanäen kat. Keno's weitsicktige Staätverwaltung will also aus äem Sckeiäungsparaäles ein ^ke paraäies gestalten. ^u äiesem Z^weck ist nun eine grot^e propaganäa in Werk gesetzt woräen. Die amerikaniscke I^uftfakrtgesellsckaft »Uni^ teä ^ir I^ines« gibt jetzt Werdesckriften keraus. äie auf äem l'itelblatt ^mor auf einem Mugzeug sitzenä äen Kvcker voller Pfeile zeigen, äarunter stekt äie ^uffor-äerung: »k'liegt nack I?eno zu ^urer ttocli zeit!« Die »Uniteä ^ir I-inesoi unterstützen äiese ^ufforäerungen mit besoiiäers günstigem ^ng^dot, um äen ^belustigen äen ^usklug nack keno elnscklieklick äer ^ke-sckliekung so bequem wie mvglick zu ms cken. Vle (Zeseltsdl^akt legt äesiialb pau-TekaldetrSge kest, äie äen Plug nack l?eno unä wieäer zurück nacii äem stänäigen Woknort einscklieöt, weiter äie pakrl vom plugkelä ZUM prieäensrickter. äie Ko sten äer stanässamtlicken unä äer kirck-llcken l'rauun«. ein.I-look7elt8essen für? Personen, ein ankeimelnäes Hotelzimmer unä ein prUkstück sm nä^ksten /Vlorgen. ^ Wenn man ?lck angesickts äieser ver-lockenäen ^ngel^.ote äie Preisliste äer lZe-«ellsekatt sn?1ekt. muk ^man ekriick zugeben, äak äiepe l^eistungen. äle w'rklicl-an alies äenken unä alles umfassen, nick' all^u teuer berecknen. Von San prnn-'i?i'f, äas alteräwgs am nileksten Ilesxt von pe no. kosten alle älese I^eisti'nr?en nur 65 Dc^llar. Von ^ewvork nnt'K p-'nf» äer Pansek-,lnrel5 585 Dnllqf. fi m-'n kann sogk,r Nber äen n?«^k Pen,' änrck äie l.uft i>e1?,nf»pn s?^krt von l.l^näcin nns'si ^ Dollar. in äenen sogar äie pakrf 3»m«tsx. 6en 3. ^uN 1S3S. >^^ummer 153. ^tl»i,t!c !m 2:eppeIln-I.uktsckitt »ttin^en-durs« mit eindexrikfen Ist. Dann ivlr6 äie ssakrt im fluxieuz fortgesetzt. >Venn äss kein Lrfols virä! ^ekr kann MSN >virkl!vlna) zinF ein tUrckter-lictier >VoIIcenbruel, nieder, cler zroken Lekaclen anricktete. Die stark anzesedv^o! lenen LScke vtstrieioars, l'sckeremus unä Seretk ksden mekrere vvrfer tlber-sckvemmt. In 6en ?luten sin6 un^Ädlixe ttsustiere ertrunken. In äer Oemelncle Vo-sav vuräen vier Personen, in 6er (Ze-möinäe cioeucica ein ?vöik1üdrjg»r Knabe vom SM? erseblssen. Vater von — 33 Xiacksra l. i s s a b o n» 6. Mi. Oer k!nveit jünger» als 6!e ältesten ilirer Stieklcinder. Von den 33 Kin-dern befinden sieli nocl: 28 2M I-sden. Vero Eeftnik im Kampfe mlt den Weltbeften Miwm i>M 8eme88^et.'r'^N8?ei«cn>^M uiMmi A^it der lzisksrigen Vurekkalirung der VVeitmeistersoliakten im Sckieken wurde die Lckvei? beauktrsgt. ver ^ustragungs» ort I.ll?ern stellt sclion seit N2l,e?u drei >Voetien im T^eiclien der Pistole unä des Veltmelsterscl:akten in allen LcliieKarten. Unter den beteiligten k^ationen befindet slcli aucli lugoslavlen, das sicl: zum ersten ^al anscliiclct, in den iiink Visziip» linen freie ^Vakke au^k 300 ^eter. ^rmee-gevetir auk 300 ^eter. Xleinkalibergewelir auf 30 ^eter, k^reie Pistole auf 50 ^eter und Zcdnellkeuerplstole auk 25 5^e^er Entfernung den ^eltmeistertitel ?u erobern. ^um ersten ^ale ist bei den Lcl^isl^vclt meisterscliakten auck ^ugoslavlen verire-ten« Die jugosls^isclie 8e!?l1t?en3usw?!il kllllrt der gerade treuer so eriolgreiclie ^ei stersclilltze pro. pero L ? s t n i l< an. dem Sick in diesen l'agen d^s besonders Interesse unserer Letiützen-zemeinde ?uwen-det. Da« zweite polalfemiflnale Kommenden Sonntag vird sictl uns die wektige Nannsol^akt des Lportkwbs »Olzrmp« aus Oelje im Kevancl^espiel gegen »l!^arjbor« vorstellen. Leide (Zegner gingen in der Pokalkonkurren? des I^t^IP als Zieger ilirer Kreise liervor und absol-vieren nunmelir das Semifinale des >Vett-beverbes. Den Propositionen gem^k Verden die Spiele des Semifinale sovie des Pinale nacd dem doppelten Cupsystem be stritten, sodaL am Sonntag bereits das pilckspiel ?visclien z>^ar!bor« und »Olymp« in S^ne gellt. Leide ^annsel^ak ten lieferten sicli am vorigen Sonntag einen tiberaus aufregenden Kampf, in dem sieli das (Zlllck bald dieser, bald jener Partei zuvandte. »^aribor« beliielt ?vzr die Oberiiand, doel^ fiel die 1'refkerbeute allzu karg aus. Im Vorspiel treffen die 1u-gendtssms »I^ apids« und der »L! avi-j a« auieinxler. » ^ie au» celje telegrspbiert vir6, bat ller 8X. OkMp von 6er ^uetragung de» Spiele» ^b»t»n6 genommen und »klar!-bor« «ien Sieg p. k. mit 3:0 üderla»»en. ver wit Ge Absage bereit» «r Kennwi» genommen, »oV i l d e-L rown mit 3:6, 6:3, 3:6. Damit ist der letzte lugoslave in >Vimdledon ausgescl^ieden. auch im Doppel alttgelchieden ln >Vimdiedon vurden gestern die Visr-teltinAlespiel«^ des Herrendoppels ?ur Erledigung gebraciit. punöec-^itic trafen mit den Lnglilndern >I a r e- >V il-d e zusammen, denen sie nacli Kampf im dritten Satz mit 6:l, 6:1. 7:5 unterlagen. Im Dameneinzel vurden gestern die Pinalistinnen ermittelt. Ls sind die Amerika-nerin ^ arbl e und die Engländerin Stammers. I-etztere rang die ameri-ksnlscke Spitzenspielsrin psbyan mit 7:5, Der große Borkampf SchmeNng Heuser : Der llßsriborer puSbaU-Krei»au»eduS l,Slt Sonntag, den 9. d. um l0 l^lir lm Sitzungszimmer des Kino-Oakö seine ^ali-restagung mit der Ubllclien 'Tagesordnung ab. : l>ie 5»dre»tagung de» l-^p findet am 6. August in I.jubljana statt, l^tvaige selbständige Vorscl^lÄge und Anträge mllssen 6 l'age vor der l'agung vorgelegt Verden. : Lin SpieieriilzertM okne Ksremzeit ist nacll den Lestimmunxen des MS im juli müglicli. docl? gilt dies nur fUr jene fuöbsller, die mit keinem Verein einen Kontralct abgesclllossen bzv. venn dieser abgelaufen ist oder die Spieler vom Verein freigegeben vorden sind. : vie »driatttel« Ku6ermei»ter»eb»tt ge langt am 23. d. in SuZak zur Durclitüli-rung. : Va» kovi Sad treffen die dortige s-Vojvodina« und der SK. Skoplje zusammen. vKlirend in Lanjaluka der SK. Lata das Mickspie! gegen den dortigen sKrajiZnik'^ zum ^us-trag bringt. Die Sieger aus beiden Legsg-nungen steigen dann in die >lat!onsll!ga auk. : keorgmii»ation des Wintersports in vosnien und 5ert)ien. In Sarajevo fand dieser l'age eine Konferenz der VIrtrete? der VVintersport-vntervsrl'ände von Sarajevo u. Leograd statt, die sicli fUr e'ne intensivere Propagierung de.? V/interspor-tes in den dort'gen Oegenden e.?isetzien. ^s vurde bescklossen, alljälirllcl^ eine besondere ^eisterscliakt fiir den Osten des Staates ZU grlZnden. ^uc!i so'I mit den bul garisclien Skiläufern öfters piil^lung ge-nommen Verden. ver Kampf um die Luropamo'sterscliatt im Sekvergeviellt zviscben l^x Sekme-ling und dem 'kitelverteldiger Neuser vurde vor etva 7V.VV0 2u»clisuera in der Stuttgarter ^dolf-ttitler-KampkbalHN von i^sax Scbmeiing dureb k. o. gevonnen. — Ver l^lederscblsg. Mn furcktbarer Naken Sewnellng» kat liieaser »v voden gi^ »ebmettert (^Veltblld-V^sgenborg-^.) Boxheros kämpft mit Blinddarm Amerika bsnzxt um cxveltmekter vempsey. Der beliebte einstige >VeItmei-ster im Sclivergeviclitsboxen. ^aok D e m p s e V, mukte soe-den am Llinddarm operiert wer-den. Von der Volkstiimliclikeit amerikani-selber Loxlieroen kann man sicli in ^u-ropa kaum eine Vorstellung maclien. — Selbst die Popularität eines Sclimeling liSlt kaum Vepgleiclie aus mit der ans Unn3tijrlicl,e grenzenden Verelirung cler Vankees kllr Loxer, die vor ^aliren ein-mal die I^eidenscliskten von Millionen auf peitscliten. lliervon legt die l'eilnalime Zeugnis ab, die k-iunderttausende silr den ^xveltmeister Dempse)^ liegen, cier in Verfolg einer Lllnddarm-Dperation an ei-ner LauclifellentzUndung in einem k^ev- y^orker I-Iospjta! liegt und mit cjem 1'ode ringt. Die ^Veltmeisterscliattskämpfe zwischen ^ack Dempsey und (Zene l'unney sind in der (!escliiclite des Loxkampfes mit 6il<-^en lottern verzeiclinet. ^ls 1'unnLv^ cien einstigen Weltmeister Dempse^^ im l^e-vancliekampf nur knapp nacd Punkten be-siegte, var niclit der Sieger, sondern der Unterlegene der Ileld des l'ages. Amerika feierte den ^ann, dem selbst eine solcke Loxkanone wie 1'unney keine k. o. I^ieder läge dringen konnte. Damals schrieb ein Kampfbericlitserstatter von Dempse)^: »I^ocli kämpft der I^öwe, nocil ist in ilini ein punken jenes (Zeistes, jener Kraft, die ilin einst ZUM König der Könige stem-pelte. (Zene 1'unney, selbst der I^iederla-ge nall, liat den k!xweltmeister zwar be-siegt, ilin aber nur knapp nacd Punkten gesclilagen. Der pigliter, obwo!i! cier Un-terlegene, dat sicli die Synipatliie cies ?u-bli^kums im Sturm zurückerobert, ^s ist etwas von der entfesselten Volksleiden-scliakt bei den l50.000 ^uscliauern de5 grolZen Kampfes gewesen, die einen der Kämpfer ausgeknockt selien wollten. — l'unne;^ liat bis neun den Ls>den ausge-gesuclit. Dempsey nur einmal, elie des pingricliter zu zäklen begann, den Lo-den beriilirt. Seine I>eistung ist bewunderiiswi^rdiger als die des ^Vsltmeisters, weil er, cier wZk rend des ganzen Kampfes sicli nlcbt als der Unterlegene gezeigt liatte, nacli seinem gewaltigen k^iedersclilsge l'unneys in der siebenten I^unde infolge Verletzung beider ^ugen kast welirlos den ^ngrikken des (Zegners ausgesetzt war und vor al-lem seine kurclitbaren Sclilüge niclit melir zielen konnte. Dempsey war fast velir-los, und docli ist er ijber die letzten stunden gekommen, wenn aucli scliver er» sclitittert. Die Verletzung beider ^ugen liat l'unnev den Sieg gebraclit, aber nur einen Punktsieg, bei dem es ^elintausende gab, die sin Unentscliieden gereckter ge-kialten kiätten.« I^un kämpft lack Dempsey mit einer furcbtbaren Kranklieit. Vom l?ommespie-len mit einigen k^reunden urplötzlicli bin» weg geliolt, mulZte er sicli im I^ospital einer Llinddarm-Operation unterzielien. Line Lauclifellenktjndung versclilimmerte das l.eiden. Die Merzte geben dem mit dem 1'ode ringenden Loxer nur nocli eine 50prozentige ^liance, Sieger ?u bleiben, ttätte Dempsey niclit eine so kräftige ?^'obnung eines dreistöckigen l-lauses trug sicli eine folgenscliwere Lxplosion zu. l)ie Inlisde-rin der >Volinung konnte nur melir als l^ei cliL von der alarmierten feuerwelir aus den 1'rijmmern der eingesttirzten l^Äume geborgen werden. Durcli den ungelieuren I-uftdruck wurden im ganzen l-iause arge Verwiistungen angericlitet. Die l^ntersu-cliung ergab, dak aus dem (Zaslierd in der KUclie aus nocli unbekannten (^riinden (Zas ausströmte, durcli das die unglilckli-clie k^rau vergiftet wurde. Die lixplosion selbst sclieint durcli einen k^unken der 1^3« tevorriclitung der V/olinung ausgelöst worden zu sein, als ein I^aclibar sicli nack der Ursaclie des Oasgeruclies erkundigen wollte. Vor den ^ugen der vraut erscbwgen. Lerlin. 5. juli. ln liettstedt (Saclisen) trug Sick ein ersckiitternder ^wisckenfali ZU. Der 23jZkrige >Vilti Otte, der mit sei-ner Lraut spazieren ging, wurde unterwegs von einer (Zruppe junger lZurscken belästigt. Ls kam zu einer 8clilägerei, in deren Verlaufe Otte von einem der /Xngrei fer auf die pakrbalin gesclileudert wurde, wo der Attackierte besinnungslos liegen blieb. Das ^ädcken, cl^s .Augenzeuge des ganzen Vcirfalles war, alarmierte die pc>-lizei. Otte wurde ins Krankenkaus trans-portiert, wo er. oline das Lewuktsein wie-dererlangt zu liaben, an ci. folgen des er-littenen Scliödelgi'undd'ruckes starl>. ^wei l^auptscliulclige an der lat wurden verkästet. '.l/^aridosel' Teitunx« krummer IS3. « Zametax» l!en S. luU lSZV. öücieeesett«» k. ^rvpäisclie kevue. veutscke Ver-iZgLanstalt» Ltuttsart > öeslin. Interessante ^ttikel iibef Aktualitäten äes ^lltSLes. d. »^r^ovski tovsriS«, ^eitscknkt äes 8low. Xaukleutevefeines in Naridor unct in I^judljana. (uregoreiLevÄ ulica. t). »Vraäjevjnski vjesnik«, Zeitschrift Wr arciiitelitonlscke unä teclini8cke kau-ten. ?zz;red, Kumieiöeva 4. t?. »pravilnik 7» Ixvi-Senje ureäde 0 rat-Nim lnvslilZima l ostallm Zi'tvsFna rata«, ^^n^esiclits cler >^bAnäerunx 6er Verorcl-nung llder clie Kriexsinvalicjen uncl äie sn cZeren Kriep^sopfer ^ir6 jecZer Interessent wertvollen ^uksckluk in äiesem vUckel finclen. b. »Istlransks straZ»«, ctle reickdedil-äerte ^eitsclirikt äes Vereines »^aär»nslcs straia«. Aktuelle ^rtlkelserie Uder maritime k^raxen. In äer dlummer 7 kolßt auc!!i ein öericlit von äer öÄnnervveike in ^»rl» bor mit sctiitnen vilcleni. b. vescdAstskülii-unx. Verlsjz für >Virt-scksft unä Vek'1t» IL Kl»v!«e — HtUrel satort ru verlcau^HN. ^n?ukr. In?. Oo-bee, LctiloÜ Vornava. Post _ 6142 vreltsUIiv svsoigelio pla«:dt»uteuil u. ^ Sotkplt^eli. äecico A> venks/ufsn. Xne-2» Koell» Z7-M. ?. S. Sl79 Ä5 Ll«Ai 5«)ar. lZ»»«». ^rlwwoi' »d 15. 7. ver«vdev ^«Ustrov» ul. 14^11. roeltts. SedSne vroklmwarvod»«»« SU vvrevdon. Ai1»i»tr«v» 3. 6174 l.o«rv» Am««? ru v^reeden. fnm rrtel«». XorvSlc» 19-1. 61M ßßßjMAßA VerlcLlllorli, t. Xur?-UnVirIivarvn virck »ukxe-nommen. Okkerl« mit Xa«»!)« ozlr» ul. S175 Resml^es iV1ii6edeii lilr »Hv», rviv Mä art>ejtslieden«Iek>va virck »uieenom MSN dvi Stumok. Ql>»l6»rd«t ter unä .luWvIier, Xorotk» esst» 8. SlSo ei»»iitk»k, »iKirelerotvr l^e. eluuiilcvr miit mvbrjttiri««' Lksutteurivsxjs. unverkelr»' ret. mit Kenntnis cler Vami ajelit «?ef>llrvn vircl, tUUt er im Sommer doim I^t »uto. im >Vtuter >n 6or Ltadt n»vl>oto mit vvuvZtem Vil6. Xntaiiru»» Mvr dl»kvl4-K»v vlonsto unä 0el,slt,»n-sprüelivii d«! freier Xost unä >Vo1mv«t Äaä «I » v!?ä »uf?v-aommev. pl»ue. ^orvilc» e. S. «l» /^^atkiläe Sckmiclt xibt im eigenen unä im I^amen ilirer l'oeli-ter ^uxuste im tieksten I^eiä k^scl^riedt, äab ikr teuerster unä liebe-voiister (istte uncl Vater, tterr SüliiiZl V. ÄdmW Oberst vie6er an I^osvvitkas Mantel. Kvu, l'ÄNte I^lllile, äann wollen vir äick Qucii so neniien, nicli, öernä? Wir saZen lieder 1'ante I^oswitka 7U clirl« »Scliün, mein Lud, äas liüre iek a^el, viel lieber.« Klaus ldetterte wieder zurück, ütinete (las Scliietzekenster der vorderen Sct^eide und klopfte ^lVeike I^ose' 2U ilir, — kein» n!c!i?« Mn Wulften sie es, und aucli Qernot Icannte jet?t ikren I>Iamen. Lr scdaute ?ur Leite, und seine ^u^en blieben an den weiclien, bMkenden I^ippen der jungen l^rau liakten. Dann glitten sie :ru it^ren I^Ln den lierab, und er sal^ den sclimalen, ßol-denen Lliering an ilirem k^infiie?. Was moclite das wolil fUr ein /^ann 5ein, der diese I^rau besak? Sie fuliren jet^t durcli das alte 1'or von freinslieim. einer se^on im 8. ^adrkundert l?ekests?t gewesenen Stadt, und (Zernot 7e!sste I?o8wltlia das I-Iau?, in dem Kaiser Willielm I. wZlirend des Krieges 1870-71 einmal Ubernaclitet katte. »liier xikt's mSclitij; vl^le ^^ltertUmer«, sa.l^te s!e7nd. »wir warsn mal mit der kicliule lt'er und daden un5 alles anxese-Iien.« l-stLnäi«e KüelUn tiir ca. 20 ^u88i>el8un«en täeltek ee-Luckt. Lin^iltt vomülixlick sofort. >ntrA?e mit I^oknansvrü elien an die Vervalt. unter »k^ür LeUe«._6141 Svllbstäiläitre (ZekUlla kür Da-mensckneläervi suct^e. Qustin LiL. 1'o-m8lLeva e. 26._61W I^rorla oäer l!(lnäe?lk>ii1ola Wlirä für 1 bisovwt i» ein Kln-derkoim xesuclit. Sedüver I'o- rionaukentkalt. l^xorekotker^e an lickendesSnsnis äer teuren Verbliebenen findet Samstag, den S. d. üm kalb IS vtir vom St. loses-ttelm, Vidov-dansica cesta 9, aus» auk äen ?riedkok ?u Sv. KriZ statt. l^judljana-ö^aribor, S. luU 1939 ollkuMger» Qatte, im ki«mea der Woller im6 «ier üdrijxea Vervanätsedakt. 619S er mieb zni einer I^akrt in die pf»1? auk. Seken Sie, nun bin Ick doeb noek daiu geiktsein im Kürper» einen leickten, svkea l^scik. und Qernot ent-?tictt« Siek an ikrem l-aeken, sn äer frau-licken ^mut tkrer (Zestalt, äie Ilm beson-der« dezaubert katte» «Is sie In k^pperts-derg ausgestiegen unä ein Stvek äurck den Ort gegangen varen. Da war sle neben lkm kergesekritten, leickt und elastlsck, und einmal, als er ikr eines der ältesten tt»u»er zeigte und auf die lakreszakl wies, die Uber der 'sUr stand, katte er so ä'ckt neben ikr gestanden, daK er ikren KSrper Mklte, der stck für Sekunden leickt, ganz leickt an ikn ieknte. koswitka, weiQe Kose, äackte frisdrick Lernst» und wieäer fiel sein VNck auf den goldenen I^lng an ikrer ttand. ?lücktlg dackte er auck an I^eonore I.indt und an ^gnes. Wie versckleden diese drei brauen wa-ren. Lr sckloS für einen ^ugenbl'ck äie ^ugen unä sak sie vor siek: äie dunkle, stolze I-sonore, die zarte, blasse >^gnes und die lickte, dlükende ?rsu mit dem gotdenen ttaai' und den blauen ^ugen, die wie Sterne in dam sekvnen sokmalen ^nt-litz standen. »I'ante Roswitka, kabt ^kr »uck Wein in Afrika?« »1a, palmvein, aber den trinke ick nickt.« »Was trinkst äu äann?« Klaus war sekr wikdegierig, unä aucli vernä war ganz äadei. liebsten trin-ke ick l'ee. ^ber man kann auck aus ^ana« Wein kerstellen.« fein — Ananas! ttadt ikr sekr viele Xnanasse in l-anäunga?« »Oanze, weite ?eläer» Maus. Wir babeu ä«^ Ananas- unä Vananenfvlder. äie so grok slnä, wie kler äl« Weingärten.« I^aus rik die ^UAen suk. »Ond aUes voller Ananas und vananen? vernä» Kaste gekvrt?« vernä katte es gekvrt, unä ikm lief das Wasser Im ^unäe zusammen. lSs muKte ein paraä'es sein, dieses I^anäung». k'rau Qernot stand solion am Fenster und wartete, als äer Wagen vor äem ttau-»e kielt, und winkte iliren l^ieben zu. die krol» anä wstig äurekeinanäersckwatzend äss ttaus betraten. Sie braekten In äas Zl^mmer. in äem de-reits äie Schatten äes Abends lagen, ei-nen ttauck von WArme, Sonne unä fri-scker l-utt klnein. »ttast du sckon sekr lange auf uns 8<^-wartet?« fragte (Zernot und legte seinen ^rm um I'rau ^gnes' Scl^ulter. fportsetzung folgt.) L^t^lredaliteur und lür di« ttsd^kUvu veravtworllick: lIDD li^SP^K. — Drucir der ..^larU^orülta U»ltaro«" in ^lai-llxzr. — dvo Uvrau-igelier und deu Druck verantworMcd Virvlitor 81'XI^I^O DLlLl..X. — Loiäe wolmdatt lo dtal'tdor.