GLAS NARODA
I The largest Slovenian Del; -: in the United States

List slovenskih delavcev v Ameriki.
Issued every day except Sundays and Legal Hoi idays. -:-jjj < 50,000 Readers :- j,;
fXLBFOir PISARNE; 4687 CORTLANDT.
Entered ss Second-Olses Matter, Septemb« tl, 1908, at lbs tal Ottos at Hew York, H. Y„
the Act of
of Hank 8> 1811.
VELEPOII FI8AJLNB: 4887 00*TLA*D*
NO. 306. — ŠTEV. 306.
NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 30, 1916. — SOBOTA, 30. DECEMBRA, 1916.
VOLUMB XXIV. — LETNIK XXIV
Vojni cilji zaveznikov. Odgovor skandinav. držav.
--O---
LONDONSKI LIST "SPECTATOR" JE POJASNIL, KAJ BODO ZAHTEVALI ZAVEZNIKI. — NEMČIJA NAJBRŽE NE BO UGODILA TEM ZAHTEVAM. — NEKAJ O JUGOSLAVIJI. — NEMŠKE KOLONIJE MORAJO OSTATI V ROKAH ZAVEZNIKOV. — NEM fiKA VLADA MORA PLAČATI VELIKO VOJNO OD SKODNINO. — ZAVEZNIKI BODO KMALO ODGO VORILI NA NEMŠKO NOTO.
London, Anglija, 29. decembra. — Današnja izdaja časopisa "Spectator" s«4 bavi na dolgo in široko z noto predsednika Wilsona. "Spectator" pravi, sledeče zahtevali od Nemčije
<la bodo zavezniki in njenih zavezni-
Z raznih front.
Boji ob Sommi pomenijo veliko zavezniško zmago. — Spopadi v gozdnih Karpatih. T»aška fronta.
London, Anglija, 29. decembra. V vojnem poročilu generala Haiga. anprleškejra vrhovnega poveljnika, se glasi, da pomenijo boji ob Som mi veliko zmago za zaveznike. Poročilo pravi, da je rešilo nemške vojsko pred uničenjem slabo vreme, ki je oviralo zaveznike, da niso mogli popolnoma izkoristiti svojih uspehov.
General pravi, da so bili ti boji triumf za zavezniško orožje in jasno dokazujejo, da je zavezniška armada sposobna, da Nemce premaga, ko pride pravi čas. Zaradi tega je general prepričan, da bodo zavezniki na zahodu izvojevali odločilno zmago.
"Nemška moč še ni vnicena", pravi general v svojem poročilu, "in četudi so Nemci najboljši vo jaki, vendar niso ob Sommi ničesar dosegli. Toda ko se bodo pričeli novi boji, bodo nemški vojaki z manjšim navdušenjem šli v boj.
Boji ob Sornini so se pričeli v sporazumu z vsemi zavezniki. Ko so Avstrijci prodirali v Italijo, ko so Nemci naskakovali Verdun, so Francozi in Angleži 11a zapadu in Rusi na vzhodu pričeli z ofenzivo. Namen te ofenzive je bil, zmanjšati nemški pritisk na Verdun in preprečiti, da Nemci niso mogli z ene fronte na
IST* V PONDELJEK, NA NO-V O LETO, NE IZIDE BF* 4 4 GLAS NARODA? — PRI-HODNJA ŠTEVILKA BO I^ IZŠLA V TOREK, 2. JA-^ NUARJA.
najbrž« kov:
— Zavezniki bodo zahtevali, da morajo Nemci zapusti-t i severni del Francije, Belgijo in Luxemburg: ter vse osvojeno ozemlje na Rusko Poljskem, v Rumuniji, Srbiji 111 Oni Gori.
Alzaeija in Lotaringija morata pripasti Franciji. Danski del Sehleswig-Hollsteina pripada Danski. Oni del Pru-sije in Avstrije, v katerem prebivajo Poljaki, mora dobiti liusija, ki bo takoj po sklepu miru osnovala svobodno kraljestvo Poljsko-
Slovani v Bosni, Hercegovini, Dalmaciji, Hrvaški itd. bodo dobili svojo lastno kraljevino.
< Vška mora mora postati samostojna.
Kumunski del Hedmograške pripade Rimiunski.
Tirolska j Trst in Istrija, ter vsi kraji, v katerih prebi- j prevazati'vojake vajo Italjani, morajo pripasti Italiji.	'drugo. S tem so dosegli zavezniki
Ture i j a mora odstopiti Carigrad in Dardanele Rusom, [svoj namen: rešili so Verdun, za-
Armenci morajo biti pod varstvom ruske vlade. i vstavili so glavno nemško moč na
Arabci naj zadobe svobodo.
Vse nemške kolonije v Afriki morajo pripasti zaveznikom.
Nemčija mora poravnati vso škodo, ki jo je napravila v Belgiji, Srbiji, Franciji, Orni gori, Rumunski in Rusko Poljski.
Nemčija mora 1 h »vrnit i vso škodo, ki jo je napravila zaveznikom pri potapljanju bojnih ladij.
Nemčija se mora odpovedati svojemu V) rodov ju. Nemške bojne ladje se bodo sorazmerno razdelile med zaveznike.
( esarja Viljema prekop mora biti pod trajnim nadzorstvom kake nenemške vlade, in ozemlje krog njega mora biti čisto nevtralno.
London, Anglija, 29. decembra. — Zavezniki so že sestavili odgovor, ki ga bodo poslali nemški vladi. Odgovor bo odposlan začetkom prihodnjega tedna-
Pariz, Francija, 29. decembra. — Na tukajšnjem socialističnem kongresu je bila sprejeta danes resolucija, ki zahteva, da naj začue vlada ostrejšo politiko v vojaških zadevah, da naj se posluži vseh sredstev, samo da bo vojna prejkomogoče končana. Zborovalei so prepričani, da hoče Nemčija s svojo mirovno noto nastaviti zaveznikom past. < V bi zavezniki stopili v to past, bi ne prišli nikdar iz nje.
Nadalje je bilo predlagano, naj socialisti vseh dežela delujejo kolikor mogoče skupno. Kajti le, če bodo tako delovali, jim bo mogoče kaj doseči.
London, Anglija, 29. decembra. — Iz Kodanja je dospelo poročilo, da so Švedska. Norveška in Danska sestavile not 11 in jo poslale bojujočim se državam. V noti je med ugim omenjeno, da bi skandinavske države zanemarjale ojo dolžnost, če bi ne sledile vzgledu predsednika Wil-na in če bi se na vse načine ne prizadevale, da bi bila voj-t prejkomogoče končana.
Washington, D. C.. 29. decembra- — Državni depart-ent je sprejel danes odgovor Turčije na noto predsedni-t Wilsona. Odgovor je podoben odgovoru Nemčije in Av-
Združ. države in Mehika.
Štrajk odgoden.
Štrajka železničarjev še ne bo tekom dveh mesecev. — 350 tisoč u-alužbencev je glasovalo za štrajk. Stališče lastnikov železnic.
Carranzovo stališče je sila brezupno. — Če bo Villa napredoval, bo vojna med Mehiko in Zdr. drž.
El Paso, Texas, 29. deeemora. — Carranzovo stališče je tako brezupno ter napredek Ville tako razviden in Carranzi nevaren, da so pristaši obeh mehiških voditeljev prišli do sledečega zaključka:
Mehika bo napovedala Združenim državam vojno v treh mese cih, ako bo Villa napredoval in za-i vzel Tampieo in bogate petrolej-ske naprave.
Carranza bo gotovo napovedal vojno v teku 90 dni. morda že v enem mesecu; odvisno je od te&a, i kdaj Villa zavzame Tampieo. Padec te£a mesta bo znamopje za voj 110. Izgovor bo le ta. da Združene države niso hotele odpoklieati svojih čet iz Mehiko.
Pravi vzrok tej stvari je ta, ker je Carranza nejevoljen, da bi bil
Prihodnji pondeljek se ne prične štrajk železničarjev in tudi še ne v teku dveh mescev.
Toda 350 tisoč železniških uslužbencev bo glasovalo za drugi štrajk.
Do tega zaključka so prišli pred sedniki štirih organizacij Železničarjev, potem ko so lastniki železnic zavrgli njihove zahteve.
Včeraj se je pri konerenci med lastniki in delavci izkazalo, da nočejo lastniki železnic za vedno od goditi Adamsovo S-umo predlogo ne oziraje se na razsodbo vrhovnega sodišča.
Zato se je danes razposlala o-krožnica za glasovanje o novem štrajku.
Predsedniki železniških organi zacij so izjavili, da so lastniki železnic Adamsonovo 8-urno pred logo proglasili za neveljavno f. tem. da so vložili pri vrhovnen sodišču pritožbo.
V avgustu so se voditelji želez ničarjev v konferenc: s predsed ni kom Wilsonom zedinili v tem
Velike slavnosti Grški odposlanci
v Budimpešti, v Združ. drž.
IZ BUDIMPEŠTE POROČAJO, DA SE VRŠE V GLAVNEM MESTU OGRSKE ŽE VEČ DNI VELIKE SLAV NOSTI. — LJUDSTVO JE BAJE ŽE ČISTO POZABILO NA VOJNO. — PROPAGANDA ZA PROVIZOBIČ-NEGA PREDSEDNIKA GRŠKE VLADE. — TEŽAVNO STALIŠČE GRŠKEGA KRALJA. — RUSI IN RU MUNI SE ŠE VEDNO UMIKAJO. — VROČI NAPADI NEMŠKIH ČET PRI RIMNIKU.
ili
zapadu in nemška sila je bila vpo-tm jena.
Pariz, Francija, 29. decembra Nemške čete, ki so pričele napadati francoske pozicije na hribu Le Morte Ilomme, so bile odbite. Strojne puške in infanterija je na pad izjalovila. Že dolgo časa so Nemci z artilerijo pripravljali ta napad, ki ni imel drugega uspeha, kakor da so zavzeli samo en za-kop.
Berlin, Nemčija, 29. decembra Nemško vojno noročilo poroča, da so Nemci zavzeli prvo, drugo in tretjo vrsto francoskih za kopov. Napadali so hrih št v. 304 in Le Marte Ilomine. Zajeli so 225 francoskih vojakov in 7 strojnih pušk.
Ponoči so Francozi izvršili protinapade. ki so bili odbiti. Nemci so prepeljali svoje čete pred Verdun iz sommeske fronte. Vzeli so one čete, ki so se najbolj izkazale ob Sommi.
V Cheppyskem gozdu so baden-ske in wirtenberske čete vjele mno go sovražnikov.
Berlin, Nemčija, 29. decembra. Pri Ludovi v Gozdnih Karpatih je nemška iufanterija prepodila z ročnimi granatami močne ruske oddelke. V gorah, v dolini reke Putne in Oitus boji naraščajo.
Rim, Italija, 29. decembra. — Vojno poročilo naznanja: — Vremenske razmere so se izboljšale in pričeli so se na obeh straneh vroči artilerijski boji. zlasti še na kra-ški planoti. Ponoči so naše čete južno od gore Faiti presenetile sovražnika in zavzele neko votlino v dolžini 1000 metrov ob avstrijski bojni črti.
toliko ponižan, da bi ga Villa pre- ^a za sedaj zahtevajo samo 8-urn< magal in odstavil.	delo dan » kar se pa tiče nad čas
Carranzovo mišljenje je, an j t	dela, bi se pozneje razprav
bolje, da ga premagajo Združene j tfalo. Med tem časom naj bi pred Iržave kot pa Villa.	i sednik imenoval komisijo, ki naj
__j bi proučavala 8-urno postavo ir.
njene posledice.
Železničarji so sedaj mnenja, d: Potres in povodnji v Italiji. morajo počakati, kaj bodo napra
- _ ^ T. ...	i , vili lastniki železnic, ki bodo go
Lugano, Italija, 29. decembra. -.	, .. . . .	*
r	v. .	-	v tovo pod vzeli korake, da se pre
Lz porečja Arne se poroča o veli-	0 _	, „ , .
1 1 • .1 j- 1 • -	i preči fe-urna postava, četudi j«
kanski škodi, ki so jo povzročile 1 , . .
1 - nur- 1 i• ... sedaj vrhovno sodisce potrdi. Tt povodnji. Ob tirenski obali je bil 1 , . . ,	, ' . .
, j A t t •	n	»i celo zadevo zelo zavleklo, zat<
hud potres. Iz Livorna, Genove. , , . . . .	'
,r	^-i-ii 1 se bo sedaj sklepalo o zopetnen
Savone, Marseille m številnih ko- j §tra^jcu
pališč se poroča o zelo velikih ško-;	' • _
dah. V pristaniščih je potopljenih	~~~~
nad 100 ladij. Veliki parnik 44En-j ^ ^g ^ ^ ^ nocTezniena gadi'* je poškodovan. Železniška	P kt J
proga Genova—Spezia je na treh	naznanilih iz nemških viroA
mestih pretrgana. &e-le po dolgem -le nemški podmorski čoln U-4f trudu se je s provizoričnimi na-| pogreznjen v Biskajskem zalivu, pravami zopet omogočil promet. Nemški podmorski čoln U-45 jt Vsled pomanjkljivih naprav se je bil pogreznjen po rušileih, kakoi pa pri Chiavari tovorni vlak pre-1 brzo javlja jo iz Nantesa. U-45 j( vrnil v morje.	j (,11dan potopil nekaj pamikov pr.
; Saint Nazairu.
Italijanske častniške izgube.
Dunaj, Avstrija, 29. decembra. Mobilizacija civilnega ljudstva v
Iz vojnega tiskovnega stana se po-;	Franciji,
roča:	Pariz, Francija, 29. decembra.
Po neki zasebni statistiki imajo i Henry Berenger je danes v senatu
Budimpešta, Ogrsko, 29. decembra- — Slavnosti kronanja avstrijskega cesarja kot ogrskega kralja so sr že začele. Vse liiše so v zastavah.
Po cestah se vrše velikanski sprevodi, v katerih zastopani vsi komitati Ogrske. Odposlanci so obleeeni narodne nošnje.
Kdor vidi in gleda vse to, mora nehote pomisliti, da je ljudstvo za par dni pozabilo na vojno in da nestrpno pričakuje svečanega trenutka.
V	mestu je vse polno vojakov, častnikov in pl<*ni» -uitašev.
Včeraj se je pripeljal v Budimpešto avstrijski cesar Karol. Kljub temu, da je bilo precej slabo vreme, ga je sprejela in pozdravila velikanska množica ljudi. Okna ►nih hiš, po katerih se je vozil avstrijski cesar, so dajali posestniki v najem za svoto 5,000-21^000 kron.
Ceremonija se bo začela pojutranjem ob sedmi uri zjutraj.
Washington,, D. C., 29. decembra. — V Washington ie dospelo sedem uglednih Grkov, katerih namen je agi-rirati med ameriškimi Grki za provizoričnega predsednika Venizelosa- Komisiji načeljuje grški parlamentarec Aravantinos.
V	Združenih državah bodo imeli shode ter nabirali prostovoljne prispevke za provizorično vlado.
Vsi se zgražajo nad grškim kraljem, ki se je baje <'i--to prodal Nemcem in nič več ne skrbi za državo.
Državni department jim bo najbrže sestavil }>r<>-^rain, po katerem smejo delovati, da ne bodo prekršili nevtralnosti Združenih držav.
Berlin, Nemčija, 29. decembra. — Levo krilo devete armade, sestoječe iz nemških in avstrijskih čet, j« pod poveljstvom generala Kraffta zlomilo močen odpor Ru sov in Bumuliov ter zavzelo Dmnitresti, dvajset kilometrov severno od Rimnik-Sarata.
Desno krilo te armade prodira med Rimnikom i ji Buzeu. Zavzelo je več utrjenih vasi in pognalo Ruse na vsej fronti nazaj.
V	Dobrudži se ni zadnji čas ničesar posebnega pripetilo.
Petrograd, Rusija, 29. decembra. — Severno <>d Rimnika se vrše hudi boji.
Dozdaj se Nemcem se ni posrečilo kaj posebnega doseči. -
Italjani od začetka vojske mrtvili: stavil predlogo, da se naj civilno 11 generalov, 128 polkovnikov in ljudstvo mobilizira v pomožno služ podpolkovnikov. 194 majorjev, j bo za obrambo domovine. 1014 stotnikov, 882 nadporočnikov I V to službo se naj pokličejo vsi in 3248 poročnkiov. Od 1. do 16.' državljani od 17. do 60. leta. novembra so padli 3 polkovniki in
podpolkovniki, 4 maiorji. poleg tega 27 stotnikov, 29 nadporočni-( kov in 70 poročnikov.
Grške čete v Nemčiji proti
zaveznikom? London, Anglija, 28. decembra. Neko brzojavno poročilo pravi. 3a je kralj Koostantin dal povelje. da naj one grške čete. ki sej vel je. potem jo to zelo predrzno nahajajo v Goriicah v Sleziji. za-: dejanje ij> casus belli, t. j. povod Silni vihar, ki je drvil preko bn- :>uste to mesto in se podajo na! za vojno. Ker se je nedavno poda se
r kov in 400 častnikov, katere .je .Veinčija dala odpeljati v NVmči-jo. kjer naj bi ostali do konca vojne.)
Ako je kralj res izdal tako j><»-
Vihar na angleških otokih.
F
Predsednik Wilson no bo napravil nobenega na-lalj-Jiega koraka, dokler ne bodo 11a njegovo noto odgovorili zavezniki.
Bologna, Italija, 29. decembra. — Švicarski predsed-nki 8ehultheH je sprejel v avdienči izdajatelja italjauskega časopisa "H Resto del Oarlino". Rekel mu je. da nimata nota švicarske republike in nota predsednika Wilsona ničesar skupnega.
Švicarski zvezni svet je samo zategadelj stopil v zvezo z washingtonsko vlado, da bi izvedel, kaj namerava napraviti vlada Združenih držav v interesu miru. Švica nikakor nima namena vmešavati se v zadeve bojujočih se, pripravljena je pa po svoji moči ugladiti pot, da bi se pogajanja čimprej začela in da bi se kolikormogoče za vse ugodno kon čala.
Napačno je tudi mnenje, da se Švica boji prekršenja nevtralnosti od strani zaveznikov.
Washington, D. C., 29- decembra. — Državni department ni podal sadu ji čas nikake izjave glede mirovnih po-
v Evropi. Predsednik Wil-
tans-kih otokov, je posebno ob irski obali napravil med ladjevjem veliko škode. Več parnikov «e je potopilo ali zadelo ob obal. drugi so poškodovani prihiteli v luke.
oseb je izgubilo Sivlje*
Cene sladkorja padajo.
V decembru je cena sladkorja stanovitno padala. V kratkem času bo padla še nižje. Toda to ne bo; Mnogo trajalo dolgo, kajti iz Evrope bo- i nje do prišla naročila, ki bodo prese-1 gala vsa dosedanja naročila. Zdi se, da zavezniki čakajo na pridelek J	^
na Kubi. Kakorhitro bo cena slad-i Amsterdam, Holanidsko, 28. de
Nemški prehranjevalni sistem ni imel uspeha.
Berlin, Nemčija, 29. decembra. Predsednik prehranjevalnega urada grof Batocki je izdal okrožnico, kjer povdarja, da bodo prihodnje leto nastale velike tekoče za prehranjevanje ljudstva.
Celo takojšnji mir ne bi prinesel mnogo izprememb, kajti daleč po svetu primanjkuje hrane.
Ker primanjkuje delavcev, delavne živine, gnojil in prometnih sredstev, so mesta in industrijska središča primorana, zelo varčevati s hrano.
Kar se tiče postave o maksimalnih cenah in razdelitvi živil, se je obneslo samo pri žito. Vse take na-redbe pa niso imele uspeha pri manj trpežnih živilih.
Zaradi tegm že sedaj opozarja vlada trgovce, da naj napravijo
Ogromna škoda.
korja najnižja, bodo prisia zopet!	~ Nek častnik popisuje
velikanska naročila ir naravno ' ^'^ ^je petrolej.skih vrelcev v da bo cena zopet poskočila.	jRumimiji in pravi, da je bilo
i-grozno m presega vse dosedanje
Stroge odredbe v Bruslju. j °P™rtošenje te vojne. Škoda na
•*r 1 o i-*-- u j _ uničenih pe.troJejskih napravah
Vsled političnih demonstracij i - .	-i,. ...	, , -
,	znaša -do loO n.iljonov dolarjev,
ki so se v znatnem obsegu vršil«!	*■
pred dvema cerkvama in med katerimi je prebivalstvo psovalo posamezne Nemce, je izdal guverner odredbo, ki določa, da morajo biti javni zabavni lokali, gostilne, kavarne in trgovine zaprte ob 8. uri zvečer. Med pol 9. uro zvečer in 4. uro zjutraj je bivanje po ulicah dovoljena le s posebnim pi^nenim dovoljenjem.
vefcje
kot do sedaj
Francija naroči 100 lokomotiv.
macedonsko fronto, da se borijo: roe al o, da so se poravnale vs<-proti zaveznikom.	[sporno točko med zavezniki in
(Ko so Bolgari zavzeli Kavalo, Grško, zato so zelo dvomi, da j*' so vjeli okoli 6000 grških voja- kral j res izdal tako povel.i".
Pošiljateljem denarja.
Še vedno se lahko denar j>oš]jt' v staro domovino po brezžirnt-ni br/oja-VU In i>otom |to^te, t<Mla spiejemamo ga le pod i»oRoj«'m, »la se v s kil vojne mogoče izplača z zamudo.
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zain«».vj«» I" zamude.
Po brezžifnem brzojavu se »i more r« »sla t i le okrogle zneske 1». -t... mi primer 100, L*00. 300. 41)0. 500, 000 in tako dalje do deset tisoč kr«.n. 7a\ brzojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje $4 za vsak naslov; ako '»i*l.> kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsak dnn iz-premeni. nam je nemogoče zu oddaljene kraje priobčevati natančne mu- »le-narja. ter l>odem<j od zdaj naprej do prekliea računali krone po ••♦•ni. kakor bode naznanjena v listu "Glas Naroda" isti dnn, ko nam dospe v ri.k»- »it— |nar, mogoče tudi ih> nižji »-eni, za slučaj, da !>i niznu-ri' nanesle tak«, i Kdor želi. da s«* izplačilo izvrši i*> brezžičnem brzojavu, nuj prip , na denarni uabazniei "posije nuj se l»rzojavno".
•umi
STENSKI KOLEDARJI!
TE DNI SMO ZAČELI RAZPOŠILJATI SVOJIM NAROČNIKOM IN PRIJATELJEM NAŠE PREKRASNE S T E N S K E KOLEDARJE. — Razposlali jih bomo nad 15,000.
Od francoske železniške družbe je I Baldwin družba prejela naročilo za nadaljnih 100 teižkih tovornih lokomotiv. Cena znaša 4 railjone dolarjev. Pred nekaj tedni je ravno ista železnica naročila 40 lokomotiv.
Izpreineuiba nuke ctrkri.
Rusko pravoslavno cerkev v Varšavi na Rusko-Poljakem v "svobodni1" kraljevini poljski iz-premene v rineko-ikstoliko cer-kev in prezidajo po vzorcu Markove-cerkve v Benetkah, stolp pa po raerta kan*p«*ifts, v Piw. Do-taSna eariur stoji na Swiksv
P*'™"	. . \ .

Največi slovenski dnevnik «: v Zedenjenih državah.
| VeU« za vse leto . . . $3.00 Za pol lete......$1.50
Hp V^I^S!
TVBDKA f|AMK KliWfWfU,
K: 120.00....................S ltS.J-0
K: i:W.CN»....................»
K:	14O.00..........
K: iriaoo..».......
K: tTO.dfp..........
K: lsooo....................jr..ju
K: loaoo....................2t».tv >
K : 200.00....................2S.UO
K: 2T»0.00....................:J.k0o
K : .TOO/iO..........
K: :««).00....................40.««»
K : 400.0O....................,>U*»
K: 450.00....................«vl.o«»
K: 500.00 ....................70.00
K: «00.00................Ki'Hi
K: 700.00....................O&OO
K: 800.00....................I12.0O
K: 900.00....................120.0J
I K: 1000.00....................130.00
K: 10.00....................$1.60
K: 15.00....................2.30
K: 20.00....................3.00
K: 25.00 ....................3.70
K: 30.00....................4.40
K: ::5.00....................5.10
K: 40.00....................5.S0
K: 45.00....................«.50
K: 50.00 ....................7.J0
K: 55.00..............7.S5
K: 60.00....................8.55
K: 05.00....................9.25
K: 70.00....................9.95
K: 75.00....................10.05
K: 80.00....................11.35
K: 85.00....................12.05
K: 90.00....................12.75
K: 100.00....................14.00
K: 110.00....................15.40
GLAS NARODA, 30- DEC. 1916.
"GLAS NARODA'*
ILOV1IIO
(Slovenian Daily.) Owned and published by the PUBLISHING COMPANY
(a corporation.)
■"BLANK 8AK8EB. Preldeat._LOUIS BENEDIK, Trearorer
Place of Bnrinwi of the corporation and addressee of above officers: 82 Cortlsndt Street. Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo leto relja list ca Ameriko in j Za pol leta ca mesto New York..	2.00
Canado .................... f30u • Za Evropo ca vse leto....................450
Za pol leta.................... 1.50 Za Evropo ca pol leta....................2£5
Za celo leto ca mesto New York.. 4.00 Za Evropo ca četrt leta....................1.70
"GLAS NAHODA" izhaja vsak dan izvzemii nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") lasned every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri «vrem«*mbl kraja naročnikov prosimo, da se Dam tudi preJSnJe MvaHMe iii^imil, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom In poSiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NAHODA"
S3 Corr.sndt St.,
Telefon 4<IK7 Cortland t.
New York City.
gnu*
Mir in draginja.
Mirovna ponudba centralnih držav ter nota predsednika Wilsona sta imeli velik upliv na akcije.
Ne samo cenam vojnih akcij, pač pa tudi cenam pšenice in koruze je precej padla.	i
To je nekaj cisto umevnega.
Konec vojne bo napravil tudi trem drugim stvarem konec, namreč: vojnim naročilom, umetni prosperiteti in velikanskim dobičkom.
Kot smo že rekli, je tudi cena pšenici padla. To je bilo pa umetno vprizorjeno in sicer s špekulativnim namenom.
Oni, ki so mislili, da bo po vojni kruli cenejši in da se bo cena moki znižala, so se motili.
Veselje je trajalo le malo časa.
Cena žitu se je začela zopet višati, dočim so cene vojnih akcij zelo nezanesljive in so en dan višje, drugi dan pa nižje.
Pšenica se najbrž ne bo pocenila. Ostala bo pri tem, kot je zdaj, kaj lahko se pa tudi zgodi, da se bo še podražila.
Tudi to je nekaj povsem umevnega in tudi na to smo bili pripravljeni- Cena se je zato zvišala, ker so zavezniki naročili zopet velikanske množine živil v Ameriki.
V	slučaju, da je danes sklenjen mir, bodo zavezniki potrebovali veliko manj municije in vojnega materijala.
. Sklep miru, bo napravil konec sovražnostim, ne bo pa še tako hitro konec pomanjkanja in revščine.
Živil in v prvi vrsti žita bodo potrebovale vse bojujoče se države. Edina žitniea je Ogrska.
Ne moremo reči, da so poreijoni kruha bogve kako veliki, toda kruha že vsaj vojakom ne manjka.
Oe ga iuia civilno prebivalstvo ali ne, se ne vpraša veliko.
Zavezniki, posebno pa Francija, Italija in Kanada, ki imajo na razpolago skoraj vse svoje kolonije, bi ne mogli nikamor, če bi že vsaj vsake tri mesce ne dobili iz A-merike nobenega žita.
To nam jasno kaže, da so zavezniki v ravnotakih stiskali kot Nemčija in Avstrija, kljub temu, da pri vsaki priliki zatrjujejo, da jim ničesar ne manjka.
Tukajšnjim špekulantom se torej ni treba bati ne mirovnih pogajanj ne sklepa miru.
Nakupili so vse, kar se je dalo nakupiti, zdaj imajo pa zaloge polne in prodajajo za drag denar.
In ko bo sklenjen mir, bodo imeli špekulant je še več naročb.
Razen zaveznikov, bodo naročali od njih tudi centralni zavezniki, posebno Avstrija in Nemčija.
Ne sme se torej misliti, da se bo cena živilom v Ameriki kaj znišala in da se bo delavec v bodoče za manjši denar najedel, kot se zdaj naje.
Špekulantje se niti Rusije ne boje.
V	Rusiji se bo moralo najprej zamujeno nadomestiti in še takrat; ko bo vse že vsaj približno v pravem teku, se bodo zamogli zavezniki zanašati na Rusijo.
Kakšne dobičke bodo imeli ti špekulantje, je razvidno iz statistike, ki je bila pred kratkim izdana v Wasliingtonu.
Iz Združenih držav se je v prvih enajstih mesecih tega leta izvozilo za 670,000,000 dolarjev blaga-
To je potemtakem več kot šestdeset miljonov dolarjev na mesec, ali če računamo na dneve, vsak dan za dva mi-Jjona dolarjev.
Žita so odpeljali iz Amerike za 404 miljonov dolarjev, jajc, masla, mesa in mleka pa za 245 miljonov dolarjev.
Toda špekulantom ni to edini vir dohodkov.
Še več zaslužijo pri ameriškemu prebivalstvu, ki mora plačevati take cene kot mu jih nastavijo.
Vsi Amerikanci bi morali delovati, da bi se preprečilo izvoz, ne samo municije, pac pa tudi živil, ne samo za časa vojne, ampak tudi zanaprej.
Drugače ne moremo proti tej strašni draginji ničesar opraviti
1916); četovodja Srnko Anton. 26. tlom. pp.. 12. st.. Lipuiea, 1883 j mrtev (13. 7. 1916); iuf. Sodit- Jo-i sip, 26. dom. pp.. 7. st.. Brežice, | 1693, mrtev (12. 7. 1916); saperl Solar Ivan. 3. sap. bat., Selce. 1884. j ujet, (umrl v ruskem ujetništvu j 16. 11. 1915); lovec Stojnsek Fr.J 9. lov. bat., 2. st.. Črinožiše. 1879, i mrtev (22. 7. 19161 ; inf. Tesovnikj Anton. 26. dom. pp., 6. st., Rečica, t 1889. mrtev (12.—29. 7. 1916) ; inf. Veiita Alojzij. 26. dom. pp.. 6. St..! Ptuj. 1899, mrtev (12.—29. 7. 1916); inf. Zotič Josip, 97. pp.. i stavbna stotnija. št. 12-97, Bilje, mrtev (9. 8. 19161.
Razne zanimivosti.
p redno se dobro poprime vašega ustroja. Zmanšajte napade ter uteiite razdra-ženje z rabo
OEVERA'S
Balsam for Lungs
(Severovega Bate ama za Pljuča). Kmalu bote priznali vrednost tega. zdravila pri zdravljenju kašija, prehlada, hripavosti. krčevite davice, vnetja sapnika, in bolnega grla.
Cena 25 in 50 centov.
V ko dvomit ^ n.i3p hešrsle. rit a j to .-ledeiV piaroo, kater* smo pr«ni Kratkim rrrjeli iti katero potrjuje kur in i tnilrno: "Hočem vam naznaniti, tin je Sovcrov litilza n m Pljuča zelo uspešno učinkoval. Takoj po prtoin popit k u »o so moji otroci boljfe ročutili. Pomite:«lo jim Je odpraviti kaJeii in pr.Tprečnl j.- tu li na-dnljno »upade, kabili smo ga. tudi v slučaju osiovsUcen k:iel;:i pre-l a verni leti ter je u«ui pouuupU."	J. Kow&i&ki, L'ut<'uoe*>e. X. Y.
Kacfcir potrebtij^te ziimvila. vpraSaHe za. Severov a. v Jck-iml. Glejte ti.-« ilobi-te tista po kattrih povpraBujute. Zavrnite DiuY>nje»Utve. Aku jib ue in;<ret« dobiti v lokiimi, naročite jili od mu
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa.
Angleška spodnja zbornica.
V seji spodnje zbornice sta go-j vorila v debati glede preskrbe ži-i vil John Simon in Winston Churchill. Oba sta zv racala krivdo do i sedanjega stanja na vlado, a sta; j se postavila v kritiki oba na čisto j drugo stališče. Simon je oprostil i I trgovinski urad odgovornosti in ! obdolževal izključno vojni urad.j ; To ministrstvo je ali iz hudobije j ill i pa. da odneha napram narotv j nemu razpoloženju, zavračaol vsa ' svarila trgovinskega in poljedel-| skesa urada in oropalo delavce
j važnih produkcijskih panog. Via- TEŽKI BOJI NA VIŠINAH SVETEGA MARKA. — STALIŠČE
Avstrija in Italija.
da mora opustiti neumno in napač-
ITALIJANSKEGA ČASOPISJA. — ITALIJANSKA POROČILA
UNDERWOOD A ONOERWOOD, N. V.
AVSTRIJSKI CESAR KAROL, KATEREGA BODO DANES KRONALI V BUDIMPEŠTI ZA OGRSKEGA KRALJA, IN GENERAL
FALKENHAYN.
Dopis.
La Salle, HI. — V naši nase -bi ni se ne moremo pohvaliti, da bi nam šlo dobro, kajti, 'kakor je bilo že prej naznanjeno potoni časopisov, je v tukajšnji tovarni za cement stavka. Oderuški miljo-narji ne dajo delavcu, kar po vsej pravici zahteva. Tem potoni opozarjam. ~ojake, da naj ne hodijo sem, kajti stavka traja -dalje. — Obenem sporočani članom društva sv. Barbare št. 7 v La Salle da so bili na cembra iz v olj leto 1?>1 T. in so sledeči: Predsednik Joe Kova k, 22 R. F. D., La Salle; podpredsednik Jakob Banko; I. tajnik John Marusdeh. 22 R. F. D., La Salle, 111.; II. tajnik Frank Jakše; blagajnik Andrew Frbanč; gospodarski odbor: Matevž Podlinšek, Frank Livek in Joint Podbrcgar: reditelj Anton Cvelbar; zastopnik Joe Crtalič; zastopnik delnic za Slovenski dom Leo Novak; bolniški nadzorhik Joe Dolinšek. Sporočam tudi, da . se je na zadnji seji sklenilo, da j plačuje vs<ik član poleg navadnega asesmenta se 10^ postajne naklade. Ker pa je tudi glavne naklade 12£ na vsakega člana, bomo sedaj plačevali 22^ več kot pa srno plačevali do sedaj. Prosim, da vsi člani pravočasno prinašajo asesraent, da ne bo kakih sitnosti. Prihodnja seja se bo vršila točno oib 1. uri popoldne v prostorih rojaka Antonu Svetina na 1. cesti 5t. 1212. Ker bo na seji mnogo zelo važnih stvari, zato se naj člani vdeleže te seje v obilnem številu. — John Marusicli, I. tajnik. 22 R. F. D., La Salle. 111.
Seznam izgub.
Kadetni aspirant Bračič Franc. 26. dom. pp., G., Maribor, 1894,
no naziranje, da vsakdo, ki je pri
armadi, sodeluje pri ojačenju sile NISO NIČKAJ POSEBNO ZANESLJIVA. — ZRAKOPLOVCI SO
države. Ako se narodni pomožni j POVZROČILI VELIKO ŠKODO. — MINISTRSKI SVET.
viri preveč porabijo za vojaške na-, mene, dočim je mir še daleč, zmaga ja odvisna od trpežnosti pre- Rim, Italija. 17. novembra. — tislovju -> tem poročilom se je od-moženja, potem se dela pri tem na , Xa trideutinski bojni črti od časa ločilo italijansko vojno vodstvo to, da se izgubi vojna. Churchilli do časa streljanje s topovi: v A- celo za strnjen opis, ki ga je izdala je nastopal odločno proti temu na-1 diski dolini so se premikale so- J "Agenzia Štefani" v epičui širini, zirauju: Rekel je, da je posledico i vražne čete. Na julijski bojni črti Napadajoče čete >.o postale velika pomanjkanja delavcev v važnih in-! je sovražno topništvo v odseku bojna sila. izgube napadalca so se
mrtev 12._20 7. 1916); inf. Ahtig I dustrijskih panogah prej pripiso-' pri Plaveh živahnejše streljalo. Na! opisa vale kot posebne težke, mali
Franc 26 dom ' pp 6.' s. Št. Jiv \ vat^ samolastnemu načinu, kakor višini sv. Marka vzhodno Gorice napad pri "dveh smrekah*'je po-rii 1891 mrtev < 12.—29. 7. 1916) ;! se -ie Postopalo pri rekrutiranju. j se je včeraj nadaljeval težak boj. ■ stal velika ofenzivna akcija. Dej-inf Anžer Ludovik 26 dom. pp..	se Dri izbiranju moštva za ar- Tri napade, ki jih je v varstvu te--stvo, da so morali nekaj jarkov iz-
7 št Obrat 1895 mrtev (.12. 7. niado postopa sedaj bolj gospodat j me po vrst i poizkušal sovražnik prazniti, je opis "Agenzii Strta 1916) - poddes. Berk Franc, 26. ko to mogoče edino le potom proti predpestojauki "pri^ hiši ni" skril. Ker so ti boji za avstr. dom pp 7 st Rogatec 1886, mr- j službene dolžnosti, ('hueliill je o-i dveh smrek'', smo krepko odbili, j armado, katera se brst ni, večje važ-tev (12 7 1916) - inf Blatnik Ka- i čftal Runcimanu, da ima preveč | Sovražnik je zjutraj po močnem nosti. kakor za italijansko arma-rel 26 doni pp.' 5 t Št. Jurij. resno mnen-ie o podvoduiški ne-j obstreljevanju s topov* ponovi! do, ki napada, in ker spadajo med 1894 mrtev (21 7, 1916); inf. Bo- varnosti- Umčcna sta bila sicer; napore in zasedel nekaj jarkov ju- slavne dogodke vrlih avstr. čet na "društveni"seji 3*'de- bek Filip, mrtev (18. 7. 1916) dva in P0'1 miljona ton, toda z no- govzhodno "hiše z dvema sinre-' tamošnji bojni črti. >e končno ob-jeni novi uradniki za poddes. fin žar Franc, 26. dom. pp.. j vimi. ^radbami in nakupom novih kama"; na ostalem kosu bojne čr-1 javi sledeči stvarni opis : Dne 7 st Brežice 1888 mrtev (12. 7.	-i*' popravljena skoro vsa iz-.te je bil popolnoma vržen s straž- 14 .novembra >.« se zopet osvojili
1916)- inf Frances Jakob. I sruba. Churchill je zahteval oboro-|nimi izgubami zanj.	j jarki, ki smo jih bili 1. novembra
dom pp 2 st Slovenjavas 1873	trgovskih ladij kot najugod-	'	.	i v deveti bitki na Krasu izpraznili.
mrteV (13*7 " 1916^* inf Golob! nejše ^sredstvo proti podmorskimi ° 110V1 lla,1-'unskl	po- p0noei na 1".. t. m. s,, s,, jih Itali-
Anton dom d» 5 st ' Ljuto- i čolnom.	i roča avstr. korespondenčui urad jani v girini iqo korakov zopet po-
," ~ '' ' ..	. , I vr « i - i- i i - i i i ' iz vojnega tiskovnega stana: i h.sTili Ponolnoma >ni<» iih vreli iz
mer, 1880 mrtev (11. 7. 1916); mf. j Nova objavljena določila glede i	laMin. i opoinoni.i siuh.hu m„h i..
Gornik Dominik 47 pp., 13. st J živil pooblaščajo trgovinski urad.j Sovražno časopisje, posebno ita- njih z napadom 16. t. m. zjutraj.
Maribor ranjen in ujet; inf. Gove- da omeji porabo hranilnih sred- j lua^ko, ne more dovolj pretira- Njih postojanke so od takrat zo-
dič Stanko 26 dom. pp., 6. stj stev. Da se uredi izdelava in uačii. | vatl v	bitkah na Goriškem pet trdno naše. Ker se ne moro
Ptuj. 1897, mrtev (12.—29. 7. i preskrbovanja prebivalstva, so bi-1 Priborjemh uspehov. Temu na-; sklepati, da predstavlja -Mo ujet-
Proti ozeblinam.
Naberi v jeseni liste prave vinske trte ter jih posuši na zraku. Potem jih spravi v vrečice in jih hrani na suhem prostoru. Kadar začutiš v jeseni ali pozimi nepri-ietno rezanje in srbenje v rokah ali nogah, skuhaj 10 minut pest posušenih listov vinske trte v pol litra vode ter kopaj roke v tem čaju, dokler je še tako vroč, da urore strpeti roka.
Roke drži tako dolgo v čaju, da se skoraj ohladi; potem jih nalahno posuši in namaži z lanolinom, ki ga dobiš v lekarni .
Sredstvo je zares izvrstno; seveda treba je to kopeij večkrat ponoviti.
Dnhovnik irtev svojega poklica.
Pater Metod Merica iz reda kar meiitor je opravljal dušnopaatir-sko službo v taboru za galiike begunce v Gleiadorfu na Srednjem Štajerekem. Ko m i« vrnO v Gradec, ga ja napadla mrzli-
kje so dognali, da je zbolel na pegastem legarju, ki si ga je nakopal med begunci v Gleisdorfu. Zdravnikom se ni posrečilo mu rešiti življenja; za duino pastir-stvo vneti redovnik je kot žrtev svojega poklica umrl dne 8. no-ycpor||	. ■ _
Recept. •
Zdravnik: — Torej bolje Vam je. — Kaj ne, da ste sledili mojim receptom 1
Bolnik: — Ne, gospod zdravnik. — Ce bi sledil vašim receptom, bi si zlomil vrat.
—	Kako to?
—	Skozi okno sem jih vrgel.
Sienkiewiczevo truplo , so v Ženevi bal zamirali ter ga sa-fiasno pokopljejo v Vevey; kas v domovino. -
li vrh tega ukrenjeni koraki za i sproti pribijmo sledeča dejstva.—| nikov vse bojen sile Italijanov, ki določitev "najvišjih cen. zaplembo iNa5e C'ete so biIe dozda-i na Pri-.so se udeležile teh bojev, se tudi zalog in za navedbo količin kon- mors^em ^evet obrambnih bitk. I lahko sklepa, kdo je nastopal i. traktov, stroškov itd	» Severno Solkana se naša bojna čr- močnejšimi močmi.
___ta ni izpremenila. Na Goriškem,
kjer so polagoma nastopile skoraj Iz ljudskošolske službe. !vse čete sovražne vojske, je so-
Okr. šolski svet v Črnomlju je
vražnik v poldrugoletni vojski pr»-
1916) : inf. Habjanšek Ivan, 26. dom. pp., 7. st., Trnovci, 1795, mrtev, (12. 7. 1916); inf. Janžekovie Ignacij, 26.-dom. pn., 6. st., Ptuj, 1897, mrtev (12.—29. 7, 1916); inf. Kitck Jsip. 26. dom. p])., 6. st., Vrhovi je, 1897, mrtev (12.— 29. 7. 1916) ; inf. Klep Štefan, 26. dom., pp., 6. s., Smarjeta, 1S93, mrtev (12.—29. 7. 1916); četovodja Kos Josip, 26. dom. im, 7. st., Za-kot, 1884, mrtev (12. 7. 1916) ; inf. Krbančič Anton, 26. dom. pp., 2. st., Buzet, 1893, mrtev (13. 7. 1916); inf. Kresnik Karol, 26. dom. t>P.. 3. st.. Teharje, 1891, mrtev <13. 7. 1916) ; inf. Krivec To-
•naž, 26. dom. pp., 2. st., Brežice, vojakom odšlega učitelja Franca pov'
1895, mrtev (13. 7. 1916) ; inf. Kri-K "k poizkusilo kandidatinjo A- Dunaj, Avstrija, 20. novembra.
imenoval absclvirano učiteljsko I £obii naj1vcč 12 km Ifostoru. kandidatinjo Katarino Plevnik za|To napredovan-]C Je stal° Italijane
Dunaj, Avstrija. 20. novembra. Iz vojnega tiskovnega stana: Tu sem je došlo poverjeno poročilo nekega ujetega c. in kr. častnika, ki kaže, da izkušajo Italijani vse, da se dostojno uvrste glede na po-
vec Viktor. 26, dom. pp., 6. st., Dobrna, 1897, mrtev (12.—29. 7.
malijo Pančuh za suplentmjo no	vojnega tiskovnega stana: —
š-tirirazrednji ljudski šoili v Zgor. Da ohranijo vojski ugodno voljo 1916; inf. Križan Martin, 26. dom. j Logatcu in ji obenem poveril oks- ;metl italijanskim narodom, ki ga pp.. 6. st.. Rogatec. Slatina, 1896. j kurendni pouk v Živcršah.	; je dolga vojna razočarala in ki ga
mrtev (12.—29. 7. 1916); inf. Kri-1	vojna skrbi, morajo italijanska u-
žanič Matija, 26. dom. pp., 6. st.,j	Potres.	radua vojna poročila od časa do
Ptuj. 1897, mrtev (12.—29. 7. 1916) ; četovodja Maier Josip. 26. dom. pp., 6. st.. Maribor, 1894, mrtev (12.—29. 7. 1916); inf. Me-1 tresenje, ki je trajalo 2 minuti, dved Ivan, 26. dom. T>p„ 7. st..' Ptuj, 1893, mrtev (12. 7. 1916);! iuf. Mesaric Franc, 26. dom. pp., 7. i st., Maribor, 1876 .mrtev (21. 7. j 1916) ; iuf. Moškon Josip. 26. dom.; pp., 6. st., Brežice. 1896, mrtev
(12.—29. 7. 1916)"; inf. Pavlic An-	_
ton, 26. dom. pp., 7. st., Brežice,! v . u„„.Q -	a
1896, mrtev (12 7. 1916); inf. Pe-|Neb°	P°d DJ11U g°zd
tek Josip, 26. dom. pp.. 7. st., Po-i	mCU1'
Jesenska romanca.
K. Dolenc.
nikva. 1895, mrtev (12. 7. 1916) ; lovec Pikelj Alojzij. 8. lov. bat., 8. st., Kandrže, 1894, mrtev (30. 7. 1916); enol. prost, desetnik Po-krivač Stanislav, 26. dom. pp., 7. st., Ptuj, 1897, mrtev (21. 7. 1916) ;
inf. Polajžar Martin. 26. dom. pp.r o zemljica-mati. pa sem se bal,
6.	st., Ptuj, 1883, mrtev (12.—29.
7.	1916); inf. Pribožič Albin, 26. dom. pp., 6. st., Blanca, 1897, mrtev (12.29. 7. 1916); inf. Pušnik Frane, 26. dom. pp.. 2. st.. Štajersko, 1897, mrtev (13. 7. 1916); inf. Pužnik Josip, 26. dom. pp., *7. st., Dobrna, 1897, mrtev (12. 7.1916); *aper Remšak Ivan, sap. bat., •eljska okolica, 1887, ujet; inf. Rn-
26. dom. pp., 6. st,
21. novembra ponoči so zazna-j časa otežavati z dolgimi izjavami movali inštrummti ljubljanske | pot resnice. Italijansko vojno po-potresne opazovalnico krajevno j ročilo od 15. t. m. opisuje živahno boj za postojanko 'dveh smrek' na višini sv. Marka vzhodno od Gorice. Natnčno opisuje avstrijski napad in pribije, da so izpraznili nekaj izpotavjenih jarkov. — Italijansko uradno poročilo 16. t. m. pravi, da so zopet vzeli jarke z mogočnim zapiralnim topniškim ognjem in da so popolnoma odbili sovražni pretresljiv napad. Poročilo dne 17. t. m. izvaja, da je so vražnik zopet nekaj jarkov zasedel. Avstrijsko uraduop oročilo o-pisuje ta dogodek 15. in 16. z dve-va stavkoma. (15. nov. Vzhodno od Gorice so vzele naše čete italijanski jarek, ujele so 5 častnikov in 475 mož in zaplenile 7 strojnih pušk. 16.....nadaljujoč, so osvojile naše čete zopet en sovražni ja-
suplentiujo na ljudski šoli v Bo- velik° natl milijon krvavih izgub.! stopanje z vojnimi ujetniki dru-
janeiih.__Okrajni šolski svet v ^ bitkah od začetka avgusta, šti-j gim narodom, ki se za kulturo voj-
LHiji je imenoval poizkusim kan- ri so bile' So Itali-iaui' kakor jc' skujejp. To poročilo z otoKa Ca-didatiujo Ano Kovač za proviso- znano' lzračunali' da so u-leli 40,P»-aka pri Livornu izvaja: .... .rieno učiteljico na HucLski šoli v'tlsoii mož* Xa jugozahodni bojni z vssmi so postopali najbolj pro-
5fatieiini.__Okrajni šolski svet v'^rti smo mi eilkrat uapaun m u- staško; vs»- so vklenili in nas pe-
Logatcu je imenoval namesto k -ieli 50'000 mož in zaplenili 300 to-! ljali skozi mesto v uniformah na
vozeh, namenjenim kaznjencem.'' Tega poročila pač ni potrebno s« podrobno tolmačiti.
Rim, Italijii. 17. novembra. — "Ageuzia Štefani" poroča: V Pa-dovi so končno dognali, da je bilo vsled napada letalcev na inesto ubitih 86. ranjenih pa 20 oseb; II rodbin je popolnoma uničenih. — Mož, med njimi tudi vojaki, je bilo več ubitih, kakor se je prvotno poročalo.
Rim, Italija, 20. novembra. — Cradni list poroča: Tretja vrsta letnikov 1&76 in 1877 bo pozvana pod orožje 1. decembra. Preklicali so vse dopuste in oprostitve od vojne službe od letnika 1884 da-Ijc.
Iz Lugana poročajo: — Glasom "Corrierc d'Italia" se je v Rimu zopet vršil ministrski svet, ki se je pečal z gospodarskimi vprašanji. Prtresal je tudi prva poročila o pariški konferenci. Svoječasno nameravajo skleniti, da se bodo morali lokali od 1. januarja 1917 zapirati že ob 9. uri zvečer.
V Turin je dospelo iz Rusije čez Francijo 1600 avstro-ogrskih ujetnikov. med njimi 45 Častnikov, katere bodo uvrstili v italijansko
na polju zadnje sil je zori, na drevju sadje se rdeči — po polu gre kmet, sam s seboj
govori:
Ko sem te oral. v črne brazde se-
jal,
da dobra tako boš, hvaležna tako, da z glavnico vrneš obresti mi sto!
Pa sem se bal, pa sem trepetal : * rek, ujele so 60 Italijanov in za-
Li nisem ji preveč zaupal in dal A ti si mati, ki vedno skrbi, a ti si mati, ki stotero rodi!
O hvala ti, zen^ljica, hvala ti i — In kmeta vse lice se smeji, in staro oko mu plamti in Sari, ko takrat, ko k dragi v snuboke
plenile dve strojni puški. V pro- vojsko.
Dunajske hranilnice znižale obresti.
4 * Prva avstrijska", "Osrednja ■mestna" in "Dunajska hranilnica'' na Dunaju so znižale obresti za hranilne vloge od 4 na 3 in tri četrtinke odstotka. ^
2ST *** »T^t* "	J - i
Veliki knez Niolajevič poklican v glavni stan. " Temps'' prinaša iz Petrograda poročilo, Aa je car poklical velikega kne^gNikolaja Nikolajevima v
Ustavite vaš KAŠELJ
in« 24 januarja 1901 v državi Mhkmvou.
>edež v ELY MINNESOTA
:i C. A. MBM. MZ
4oek. Pa.
f*4predeednikj ALOIfl BALAST, Boa 1M. M ilk
Ohio,	. i
?»rnl tajnik: GEO. L. BROZIOH,
a tajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, #»»»tik > LOUIS OOSTELLO. Bos 6tt, BaHda,
fiiom sDEATnas
MAETIE 1TEO, 000 N, 0Uw«o »i, Jolift, I
a&LM MUNICH, All «» 7th Bt, 6ahwt,
Pii SPEHAJEl, 422 N. 4th 8t< Kansas City,
JOHN KRŽIŠNIK, Box 133, Burdine, Pa.
J
rum JUBTIN, 1708 B. th Bt.. Lorain, O.
* «PH PISHLAR, 808—6 th St., Roek Spring«, Wjr% a. J POMJKNTA, Bos 701, Black Diamoad, Wssk.
POMOiEl ODBOR}
f <4JU»H MEETHL, od društva «v. Cirila ta IftodJl
Ely m™
i ;»f'I8 CHAMP A, od drufttva sv. 8m Jeaoaa, 0tev. 1, Ely, Min, »tIN GKA HEKt »C, »d drofttvs Slovens«, Atev. 114. Ely. lOaoS.
y«A dopisi, tikajo« ss uradnik aadev, kako« tedt jatv«, saj se pošiljajo na glavnega tajnika JaduoU
pa na predsednika porotnega odbora Na osebna ali aeuradna pisma od strani llaaoy M as
vriitTM«giasfWt '•bas raiod«
Ur
Glasilo J. S. K. J.
<if, —~ —
Na zadnji kotivcuciji J. S. K. »J. jo bil "Olus Naroda" znova izvoljen za (• lasilo.
Ker t ivba, da je vsako (»lasilo kolikor mogoče enotno in da tfa berejo vsi elaiii, se je na konvenciji sklenilo, da bo odstopil nas list vsak teden dve strani Jediiotinim in društvenim zadevam-
<	I lasilo bo stalo Mane petdeset centov letno.
Kateri članov je naročen na "Glas Naroda", bo plačal celoletne naročnine samo dva dolarja in petdeset centov
Oni člani, ki pa niso naročniki našega lista, bodo pla-čali petdeset centov na leto in bodo dobivali na teden samo eno številko našega lista, t. j. tisto številko, k-i bo vsebovala J »d not i ne in društvene zadeve.
Prispevke naj člani plačujejo društvenim tajnikom, tajniki naj pa odpošljejo prispevke z imeni vred Jednoti.
<	i lavni urad nam bo zatem poslal imenik vseh naročnikov in poravnal račun.
Vse poslovanje glede Glasila naj se vrši na posreden na« in. to je potom društvenega oziroma glavnega tajnika.
Na ta način bo najmanj sitnosti in nikakili pomot.
Določba glede Glasila stopi z novim letom v veljavo.
Oni člani, kateri so plačali naročnino za 4kGlas Naroda" že vnaprej, nikakor ne bodo oškodovani za 50 centov, ker bo pogodba, sklenjena med Jcdnoto in *4Glas Naroda", zanje toliko dalj veljala.
Vse zadeve, tikajoče se društev oziroma Jednote (naznanila, protesti, resolucije, izjave, zahvale, pozivi, vabila itd.) bodo priobčene v Jednotinem Glasilu brezplačno.
Pri]»omiliti je treba, da velja ta določba samo za Jed-notino Glasilo.
Kei* bo dobival vsak član (ilasilo (izvzete so seveda le družine, ki imajo po dva ali več Jednotinih članov in katerim eno Glasilo popolnoma zadostuje), je upati da bo zanimanje za Jcdnoto naraslo ter da bo delal vsak po svojih močeh za njen napredek in proevit.
V Glasilu bodo lahko člani razmotrivali o Jednotinih zadevali, izražali svoje mnenje in predsodke ter dajali nasvete. ki naj bodo vedno v prid članstvu in Jednoti.
I redništvo bo pozorno skrbelo, da bo vsaka stvar o pravem času natisnjena, in bo priobčalo razne poučne iit zanimive članke glede društev in Jednote.
Toliko zaenkrat v pojasnilo.
Ko bo stopila cela stvar v tir, bomo o tem še kaj več iz pregovoril i.
Uredništvo "Glas Naroda".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
saj so se še na bojnih poljanah
spominjali- svojega dobrega ravnatelja. nekateri se malo pred 1 smrtjo. Tudiv imenu teli se je po-Smrt na bojišču.	J ni učitelj na slovenski trgovski sloA-il zastopnik dijaštva in v iino-
31 art in (josak. ponočnik, je wli v Ljubljani. Ranjki je bil ro- uu v sedi, katerim je bil g. dr. Podel 11. oktobra v borbi pri Lokvi- jen v Olševku ieta 1S7:>. Po do- žar v teku dolgih devetih let ve-ei. Ktar je bil šele 22 let in douiai vrsenlii izpitih lia ljubljanskem sten. dobrohoten ravnatelj. Kje. iz Žic. -	• j učiteljišču je služboval v raznih kje so zdaj vsi tisti ? Premnogi se
Padla sta pri deveti italijaiiski, krajih, tako v Košani. v Buda- še borijo na bojnem polju, precej
ofenzivi na Krasu dne 4. aioveui Ura jMHldesetnik Rafael Zgonik in infantt-rlst Jožef Mozetič. 27. domobranski p<*cfpolk. strojna puška št. 1. Oba sta bila v najlepši starosti. l»oma sta bila prvi iz Riluui-berga. d m K i iz Rene.
Pet sinev na bojišču.
Iz Otliee pri Ajdovščini }>oroča-jo: Vst-h pet .sinov ima pri vojakih tukajšnji znani [nosesturk in gi>y t i 1 ?! :ča r Ji'i nt*j Krat uia Tak o j ob začetku mobilizacije so bili vpoklieaui sinovi Avgust, deželni uradnik v CJoriei: Josip, računski uradnik pri "Montu"' v CJoriei in Frane. jrusijMxlar doma. Prva dva sta kot enoletna prostovoljca prišla v rusko ujetništvo. Frane je ves ras »a gališki fronti, odliko-vaji z bronasto svetinjo. Leta 1915 meseca marca je bil vpoklican Vinko, enoletni prostovoljec 27. domobranskega polka. Dne lb. novemibra je odrinil pod orožje še, najstarejši brat dr. Ivan. blblio-tečni ti nadut k v CJoriei. Zadnji služi pri 1*7. pp. v Radgoni.
V ruskem ujetništvu.
Oglasil se je Ivan Krasna, po-doinače Poloneui iz Dolge Poljane pri Vipavi, bivši gojenec škoforvih zavodov v Št. Vidu. Piše. da ga silno zebe.
Iz ruskega ujetništva sta se po dveh letih oglasila. Iva-n Klobasa in Ivan Pliberšek iz Xegove pri Konjicah.
Oglasil se je narednik Jožef Matelič iz Iavek štev. 108 na Primorskem. ki je služil pri i)7. l>olku, 15. stolni j i; pogrešan j l>il od meseca junija 19145.
nja.h in v Ljubljani, pred sedmimi	j>a jih je pokril že beli sneg že 5eti pa je bil nastavljen na ljub-1tretjič ali drugič aili morda tudi
ljan>ki trgovski šoli. potem ko je	prvič. .. Ah. oko. kam si se zagle-bil napravil izpit za meščanske dalo.. ? 0. vladni svetnik se je i<,le iz skupin. Kot kolegija-'nato zahvalil vsem govornikom.
l«n tovariš in izboivu vzgojitelj	mladini pa je priporočil -. naj ne
je bil postal za zavod solidna. za	krene nikdar s prave poti; po-
nesljiva moč. kakršne je t«-žko po-	gunuio naj stremi za svojim j>t»-
jfrešiiti. Njegov miren zoača.i gs;	klieem. predvsem pa naj podvoji
je omilil vsakimi ki ga .it- po-	svojo pridnost, da izpolni zijj>5e
znal. toliko bolj onemu, ki je z	vrzili. Spomiujajoč se vedikih do-iijim občeval v>ak dan k-.t kolega brot. ki jih je užil pod vlado ee-
Ln je imel priliko spozuati njego-	sarji na gimnaziji, na vseučilišču
vo celo pre ni eh ko >ree. Ni bil	in potem v 331etni službi, je i-a-
uicž. -ki bi s.' silil v ospredje, v ti-	kljuDil odhajajoči g. ravnatelj
hi ponižosti in neumoiun delavno-	svoj govor s trikratnim slava-kli-
sti je višil svoj poklic, dokler- ga	eem na cesarja in vsa mlada grla
ni n »varna bolezen jnislala — ža-	so trikrat zaorila za njim. Pev-i
libog ah vedno — !ia dopust. Žc	na koru so zapeli dve prekras-
več let. je bolehal, preteklo leto i>a	ni skladbi: potpouri iz narodnih
je vidonm in hiral, lin d a	JH>smi (Parma) in Sehwabovo
srčna napaka je jela kazati svoje	"Dobro jutro*'. Končno so zapeli
posledice. I Vklevši, da začetkom	cesarsko pesem. Skromna slavnost
letošnjega šolskega leta ne bi mo-	bila res prisrčna; videli smo.
gel nastopiti svoje službe, je pro-	kako je g. ravnatelj ljubil to mla-
sil za dopust, ki mu je bil |h> prt'-	dim, in kako težko mu je slovo,
teku prvega dovoljenega termina	mladina pa je tudi glasno pove-
podaljšan za eelo tekoče šolsko	,iala, da je ljubezen našla prot.i-
leto. Navajen živahnega vrvenja	ljubezen v njenih sreili. Učiteljski
v šoii, je bil siLno nesrečen, ko se	z-bor. pa nekam osia-otel, pa bo še
je moral vleči. Slutil je. da g-j ča-	dolgo, dolgo pogrešal svojega
ka neizogibno, solze so mu poro-	skrbuega. taktnega, dobrohotnega sile lice vsa k rat,, ko so ga olblsko-' ravnatelja dr. L. Požara,
vali. Uganil je. da ga ne bo več	• nazaj med svoje kolege in učenec, katerim je zelo. zelo hudo po do brum Javoi-šku.
V	Ljubljani je 20. novembru u-mrl Josip Ziiorer, v>pixkojeni ravnatelj filliarinoničnega društva, star 76 let.
V	Ljubljani je 20. novembra lini rl po daljšem boleha n ju Valen-
^ i tin Leskov«*, kaznilniški nadzor-nik v }>okoju ui lušni pos**stuik.
Rad bi izvedel za naslov svojega brata KRISTJANA SLO KAR. Preti enim letom je bi1 v Lead-vilie. ker otl tam mi je zadnjič pisal. Prosim eenjeii-rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi uaunani. ; s.uj se pa sam oglasi. — Joseph Sl > kar, 718 K. 160. St.. Olevetani. Ohio._ (30-12—:M
Iščem-svoja dva brata ANTONA I in JOŽEFA JAN RS. Prosim! prijatelje iai znance, da mi iui-'
Rad bi izvedel aa svoja dva prijatelja JOHNA LOVŠIN in MIHAELA BOLE. Pred enim letom smo delali skupaj na Piekens. W. Va. Prosim, da se mi oglasita, ali pa če kdo ve za n jn naslov, da ga mi naznani.— John trornik, liox 34, Kregar. Pa.	(30-12—3-1)
NAZNANILO.
Iz urada društva sv. Janeza Krstuika št. 71 J. S. K. J. liazna-
znanijo nju nadov. itli naj se pa'nja,n- t,a Uimajo vsi >'laJ,i n,V' sama javita svojemu bratu: Pe- 1,tttl ,,atankrt praviLih zadnje
Prodaja mesa.
Mestna aprovizaeija ljubljanska ne bo več prodajal:: na .stojnici na Vodnikovem trgn mesa v sili zaklane živine, temveč v cerkvi sv. Jožefa. Redoma se bo začelo prodajati meso — čo 1h> na razpolago — - ob 7. uri zjutraj. Tu di raj žele i se bodo oddajali le v cerkvi sv. Jožefa.
ter Janes. 804 Block St.. JolietjkollvoUcije' 1,1 *icer: Vsilk odda." JU	'10 1*> —*' 1)	<""'au ul<>1"a vzeti prestopni
-----; lisi k bližnjemu društvu In ihhIiio
Rad bi iz ve de i za naslov svojega ' P,:K*evatl uiesečne prispevke, svaka JURIJA MAVR1N. po-iVsilk 0,an 111018 i",Hi !>ri domače Štode iz Nf»vega Kota.j va"ju sv°j°	knjižico, da
olK-ina Draga. Lansko leto je!80 ti,:kt>j pravilno vknjizi. S tem
se izogne iie.potrebnemu obr» k«v vanju, da je plačano pa nikjer vkujiženo. Nadalje opiuiiinjaiii vse člane, da pri mesečnih sejah plačajo svoje prispevke in n«' pa takrat, ko je človek najbolj zapo-
_____,slen. Kaj iiido M1 zgotli. <la se ko-
Rada bi izvedela z:i naslov svoje-'iznuMl uradnikov n v.eue /. ga brata JOŽEFA CIMPER-' raznimi psovkami in največkrat MAN. podomače Jankončov	to člani, ki se jih redkokdaj
Iške vasi. Pred vec leti je bival I®'* sl»loh 1,ik»i!il* ne vidi pri seji: v Newcastle. Pa., in zdaj ne|ak" Pa potrebujejo podporo, tavern. kje se nahaja. Prosim ce~ k,,at so l>JI vedno prvi. Toliko v njene rojake, če kdo veza nje-! zabvalo vsem mta-lovoljnim č!a-gov naslov, da ga mi naznani, j nom-	Janez	tajnik,
ali naj se pn sam javi svoji >e-t stri: France« Cfcirtuer. Box 7."»,! Berwvn, 111.	i 3U-12—31 !
bil nekje v Texasu. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani ali naj se pa sam z glasi. — Jacob t "in i prič. Box 436. Qemo-polia. Ala.	(30-12—2-1)
OPOMIN.
V.-e one. katerim sem niagal z gron-erijo v Pa.. opominjam. <la s*
NAZNANILO.
Rojakom v Bnmghtonu. Binee-
--i tonu, llorniugu. Pa., in v okolici
i naznanjamo, da smo pooblastili v sili po-!ro]aka
M aria mui. j	ANTONA IPAVEC,
za ve: l jo da sme prejemati n:iroeuilM> za povrnejo.' (Jlas Naroda in izdav.iti potrdila.
Ker j«' r jak brez noge iri pespo
v
imejiteij vojne kolajne, častne Rada bi izvedela za svojega brata V voinem ujetništvu	svetinje za 401etno '.vesto službo-j FRANKA ANiZEI/'. Donui je
, i • * ■ t	' i vanje, jubilejno spominske k obari-
Iz i-uskega ujetništva so se ogla-	• •	L- -	•
... i i -m' ... 0- j , ne, jubilejne svetinje za civilno siJi sledeči vojaki 3o. doan obran- , -	...	»
,	- n t fx -- • ' tirzavne uslužbence itd., star 81
skega petspolka: Just Gojca iz	<
Gropade pri Tisstu; Henrik Marci ^ .	. *	'
a'- J. j, t i	i v Loki pri Zusmu nii Stajer-
iz Vipavske doline; Ivam t emeka' ,	, -.o	i.	,
T .	. . . ^ . tw% . > kem je dne 18. novembra umrla
iz Lupoglave v Istri; Josip Tom-u. v	,	. „ .. . ,,
. v . t> *	! Karoluia Makuc roj. Roj k* iz Go
sic iz Baea pn St. Pe-tru na Kra- .	»
riee.
V Ljubljani .so umrli: Fr. Kor-šič, domobranski pešec. — Gregor (29-12—2-1) Miheilič. hčralec. 72 let. — Marija Jelene, hči poštnega uslužbenca.' 10 let.	j
svoje dolžnosti in mi kar meni pripada: ako ne. sem jih primoraai priobčiti s polnim ime- soben za kako težko »lel<». /;it«> ga
priporočamo rojakom, da mu gi"' -do na roko. da si bo mogtil nekaj lil. centov na ta način prislužiti.
1'pravništvo (ilas Naroda.
nom.
Box 381.
Louis Gallob.
Kincaid.
(30-12—2-1)
p«
«u; Franc Vidri h iz Pod rage na Vipavskem.
pri Rakeku na Notranjskem. t'e 0 kdo izmed i*ojakov ve za nje- j S gov naslov, naj ga mi blagovoli) K javiti In mu rada dami kako na-jj grado za njejfov trud, ali naj se a pa sam oglasi svoji sestri: M a- [ ^
Velika zaloga vina in žganja
Bdeče vino v sodih ................T.V. g:ilon
v gtilouah i»u ik»........$1.00 „
Belo vino v sodih................$1.00 „
v na Iona h pa po..........$1.1^5 „
So«i za 50 galou je zjisstonj; sod za 2S ga'.on se niora plačati.
Drožnik -i malone za....................$11.U0
Brinjevec 12 steklenic zn..............$12.00
Brinjevec 4 galone (sodfvk) za..........$10.00
MARIJA GRILL,
Oprostitev podkovskih kovačev od čmovojniške službe.
Oblasti so se prepričale, da kovanje konj čezdaljeibolj nazaduje. Dogaja se. da |>ostajajo konji, dostikrat tudi evidenčni konji, ne rabni. Poljedelsko jniaiistrstvo je
ry Anzelc. zda j omožena M i-j _	. ^	k.mr...............,	r
lave. Box 236. Davis, W. Va. j jj	5308 St. Clair Ave., N. E., Cleveland. Ohio, g
Samomor na kolodvoru. {
Na kolodvoru na Jesenicah se
j je vrgla pod vlak 25 let stara go-
... . ... ,	" spodična Husek iz Prage. Bila je
zategadelj odreddo, da se podkoy-.	mrtva< Samom<>r je
ski kovači, zlasti ee pripadajo ker ^ ^ ^ zl>Wn-
starejšim letnikom m so za orožje	i
Ne igraj se s svojim
nesposobni, o proste ernovojiiiške službe. Prošnje se marajo vlagati polom politične oblasti na vojaško TK>vcljstvo v Gradcu.
Poskušeni samomor.
Zaradi družinskega spora je skočila Štefanija Keltner. žena trgovca s črevesjem na Bregn pri l*t-uju. v bližini Krallove gostilne v Dnavo. Precej visoka voda jo V Celju aretirani dijaki, obto- j«.nesla hitro naprej. Vpitje je sii-zeni velcizdaje. so bih od domo-	tudi si11/ibc prosti im«tni
branskega sodišča v Cel ju zopet stražnik Flca>ehhac.ker. ki je sko-
Oprosčeni dijaki.
na svobodo izimščcaii.
čil takoj v vodo in je z velikim trudoon ter v .p oseb n i nevarnosti lastnega življenja ženo rešil Iz vode in pripeljal na dom.
Slovo od zavoda.
Ljubljanski »Slovenec'" ptšt-: Dne 20. novembra je doživela tu-kajšnj.i 1. državna gimnazija važen spominski dan: poslovil se je namreč, stopajoč- v pokoj. <nl mladine dosedanji ravnatelj, e. kr. vladni svetnik g. dr. L. Požar. Po šolski maši so učenci ostali v avli. Pevci so pod vodstvom g. prof. Kozine zapeli kot uvod k slavnosti prelepo skladbo Ave Maria. Nato se je od g. vladnega svetnika najprej v imenu zavoda poslovil sedanji začasni voditelj prof. Fran Novak, omenjajoč njegovih tzaslug na polju poduka, vzgoje in spisovanja šolskih knjig. Nato je v slovo govoril v imenu učiteljskega zbora senior g. dr. V. Ko-run. Pogledali smo tedaj tja. kjer je stal učiteljski zbor: tzelo je okrnjen. skoro tretina članov je v vojni lužbi na raznih krajih: pač radi bi se tudi oni udeležili slav-!ja svojega ljubetga ravnatelja. Kratko je nagovoril šeg. konz svetnik dr. Fran Perne tudi v imenu g. dr. Alf. Levičnika v zatsva-ilo za veliko l^aklooijenost v težki službi katehetski.. Končne se je v leposeetavljenem nagovoru zr-hATdil zastopnik • mladine osmočo-lee Fran Zbašnik. Pogledali smo [po dvorani: nižji razredi polno-. Sterilni, a ▼ treh, ilaeti pa v naj-vifijih dveh so bile velike vrzeli, nekatere te <ne bodo nikoli več izpopolnile. Tudi ti bi radi prHi,
•\H	i	jprts	,
• ,
Ustanova za absolvente trgovskih šol in akademij.
S 1. tečajem šolskega leta li»10-17 m podeli 1. mesto Jožef vitez (iornpove cesarja Franca Jožefa jubilejne ustanovo za absolvente trgovskih šol in akademij, ki na-meiavajo nadaljevati svoje šbudi je v inozemstvu, letnih 1000 K. Pravico do te ustanove imajo ab-•ol volit je ti*gov.skili šol in akademij. ki nameravajo nadaljevati svoje študije v inozemstvu, in sicer v sledečem redu: 1. sorodniki ustanovnika, 2. če ttfli ni, sinovi ustaiiovnikoviii uradnikov in 3. če tudi teh ni. prosilci slovenske i>;:rodni>sti iz Kranjske, avstrij-«kega Priiuorja ter Štajerske in Koroške. Čo bi se ta ustanova ne fMxklila, se razdeli v dve ustanovi po 500 K. Pravico do te^detoih
j c i iipONnujie ■aaaeunje
Iz seje deželnega odbora.
Deželni odibor kranjski je imel sejo dne 20. novembra. Tvrki Ka .rol Pollak v I.jnbljani se izreče 7.3. naklonjeno svoto 200.000 K za vojne vdove in sirote s Krainjsko ga najtoplejša zahvala kranjske vojvod kne. — Za božičnico ua fronti se dovoli 4000 K. — Dežel-1 ui vladi se predlaga zvišanj« oskrbovalnih pristojbin v deželni bolnišnic L v deželni blaznici. cesarja Franca Jožefa bolnišnici v N oveni mestu in v bolnišnici v Postojni. — Mestni občini ljubljanski fie s pi idržkom najvišjega odobren j a dovoli provizorno ]»obirati od 1. januarja 1917 dalje od vseh vese-ličnih (prireditev v mestnem ozerm-iju z \-stopnino. dalje od rasestav in enakih podjetij vesel »ki da-[ vek od vstopnine v prid mestnemu ubožuemu zakladu.
Smrtna kosa.
Dne 21. novembra zjutraj je u-mrl v Novem mestu kanonik in bieernoniBUŠnik Frančišek Poviše. Rojen je bil na Trebelnem dne 24. avgusta 1829, v maš nik a posvečen dne 31. julija 1853. Služboval je j kot kaplan v Borovnici. Vačah, I Radečah. Polhovem gradcu. kot lokalni kaplan v Črnem vrhu nad j Polhovim gradeem. Leta 1875 je postal župnik na Jezici, kjer je I služboval do leta 1893, ko je po-[ stal kanonik kolegijatnega kapat-lja v Novem mesto. Pogreb je bM 23. novembra.
I V Spodnji Smki je dne 20 ibc-venbra. uawl Karoi JaiotiA, rad-
.'■S- . J* J ■ ' ' i'-K''' - '	" V • '
Zdravje je splošno blagostanje. Ako se ne počutite dobro, nikar ne razpostavljajte svojega zdravja s tem, da bi pili alkoliolične gren-čiče, ker te le oslabe kri in ohrome bolj ali inanj krvne celice. Kri je ona moč, ki da življenje. Preteka se po žilah in donaša hrano vsakemu delu v telesu. Obenem pa odvaža vse slabe tvarine in uniči vse škodljive bakterije. Torej treba se je čuvati pred vsem, ki slabi krvne celice. Le močne in čvrste krvne krogljice zamorejo upravljati pravo hranjenje in braniti pred posledicami. "Čisto naravno vino ne škoduje, pač pa okrepi živčni sistem, kateri izvršuje v telesu vse najtežje napore**, pravi Dr. Armau Gautier, član francoskega instituta in ta izjava je bila pred kratkim Čitana na medicinski akademiji v Parizu. To je torej vzrok, zakaj rabi le
TRINER-J EVO
Miriiki Elixir grenko vino
To neprekosljivo zdravilo je narejeno iz rajnih grenkih zelišč, bilk in skorij, ki so velikih zdravilnih vrednosti in čiste, ter iz čistega naravnega rdečega vina. Prosto vseh kemikalij ali strupov. Po-vspeši redno odstranjen je, oživi organe in okrepča živce. Ozdravi:
ZAPRTJE, KOLCANJE, BRUHANJE. GLAVOBOL,
NEBVOZNOST, OSLABELOST KRVI, POMANJKANJE ENERGIJE, SPLOŠNO OSLABELOST IN DR.
Deluje hitro in gotevo. Izogibajte sc cenih ponaredb ker s tem se le troši denar! Nas princip je, da ga priredimo dobro kolikor le mogoče, in cena — ako upoštevate visoke cene vseh primesi posebno vina — ga priporoča:
$1.00.	V vseh lekarnah.
V zadnjem času se pojavljajo razni nevarni gostje, posebno reu-matizem in nevralgija. Ali veste kako se jili obranit Najbolje je, ako rabite TRINERJEV LINIMENT. To močno zdravilo je zelo priporočljivo, ako imate okorel vrat, spahnenje, prišč, otekline itd.
Cena 25c in 50c v lekarnah
S pošto pa 35c. in 60c.
Pri vseh boleznih, ki so spojene s kaši jem, vzemite TRENER'S COUGH SEDATIVE. Cena 25c in 50c v lekarnah. S pošto pa 35c in 60c.
ELIXIR
eiTTER-WlHE
r»!NEROVO
HORKE VIKO
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Cher^Iat,
1333-1339 SO. ASHUND AVE.,
CHICAGO, ILL

rj0 ~ A:
ligisioianski j
Kitil. Jedntta
GLAS NARODA. TO. DEC. 1916.
T
na Dunaju, in sicer tudi v gori tpod točko 1. do 3. označenem re-, du. Pravico podeljevanja ima sedaj Kornelij Gonm vitez Slav in j - ( ski v Trstu. Prošnje za podelitev te ustanove se imajo vložiti pri j deželni vladi,- v Ljubljani, kjer se poizve, kaj je trefoa prošnji priložiti.
Posili hoče biti požigalec.
V Celju so zapri i krojača Jakoba Flisa. ki je pravil šolskim o-trokom. da je on zažgal Vrhov-^ »kovo gospodarsko poslopje v O-strožnem. ki je nedavno pogorelo. | Mož je najbrže nedolžen in bi le rad čez zimo prišel na vanto. j
!
Cesto na pokopališče k, sv. Krita bo meotua občina Ijizbljanaka ob-taadMa a kostanjevim dr<rvjeiw .


OLAS NARODA, 30. DEC. 1916.
ZA ZEDINJENE DRŽAVZ SEVERNE A1KIKIU1JL
Sedež: POEEST CITY, PA.
Ink—petlrano dne 21. janoarja 1902 v državi Pennsylvania.
GLAVNI URADNIKI:
Pradsednlk: JOŽEF PETERNEL. Box 95 Wlllock, Pa. L podpredsednik: KABOL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa.
0.	podpredsednik: LOUIS TAUCHAR, Box 835, Bock Spring«, Wyo. Ifcjnlk: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.
fL tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. Pw)blaMenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St. Jollot, ID,
VRHOVNI ZDRAVNIK: Or. MARTIN IVEC, 900 Chicago St., Joliet, I1L
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 6325 Station St E. E., Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORNIČ, Box 622, Forest City, PS. IT. Mdsornlk: FRANK PA VLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa. itt nadaornlk: ANDREJ SLAK. 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio,
POROTNI ODBOR: Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral. Kana.
1.	porotnik: MARTIN &TEFANČIČ, Box 78, Franklin, Kana
LL porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 528 Davson Ave., R. F. D. 1, Greenfield, Detroit Mich.
UPRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O, i a pravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton, Pa. IL upravnik: PAVEL O BREG AR, Box 402, Witt HL
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku Iran Telban, P. O. Box 707, Forest City, Penna.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Silvestrov večer.
Xe, brate, hvala ti, a nocoj ne, je energicuo izjavi fallstaffsko zdravi in rdeči inženir Anton Melee in nkoro jezno pogledal svojega prijatelja, ki ga je vabil na svoj dom na Silvestrovo večerjo. Ti, ki si antialkoholik in patrijot ter imaš še druge take otroške bolezni, ti seveda misliš, da je treba prehod v novo leto pozdraviti kakor kak mističen dogodek, a jaz *em realist, zame je to le koledarskega iii računskega pomena, in ker ve tudi tvoja ljuba žena, da nisem prijatelj takih obedov, mi bo trotovo oprostila, da ne pridem.
A kaj boš počel nocojšnji ve čer t je vprašal prijatelj. Pojdi v gostilno ali ostani doma — dolgčas ti bo. Silvsctrov večer jt* že tak----
Meni — dolgčas! se je zasmejal Anton Melee. Kar sva na svetu, se poznava, a ti ne veš, da jaz pojma dolgčas sploh ne poznam. Delo je vsebina, delo je pesem m smo ter mojega življenja — dolee far niente mi je nepoznan in zato sem vedno srečen in zadovoljen, zato je moje srce pokojno in moja dn ša ponosna. Ti, prijatelj, ki si cesarski uradnik, se veti a ne veš, kaka radost je delo in kaka slast je uspeh.... Toda, kaj bi o tem govorila.... zdravstvu j in pozdra vi gospo....
Anton Melee se je napotil n« svoje stnovanje. Počasi in samo zavestno je korakal po mračnih u-licah, zdrav in krepak, kakor bi ga bila burja prepmala.
Domov pojdem, je govoril saio sebi, in kakor se je sveti Makarij kaznoval s tem, da je za pokoro za grešna naguenja svojega mes. izpostavil svoje telo mrčesom, ta. ko se bom jaz knaznoval s tem, d« bom nocojšnji večer posvetil raz BiiSljevanju o svojem življenju.
Toda, med tem. ko je Anton Me lee, še tako sam sebi govoril, so gi noge že zanesle s prave poti, N« da bi slutil kod hodi. ves zatopljei v svoje misli .je šel v nasproti« smeri in se je šele ustavil, ko j» prišel med nizke ubožue hiše a predmestju in zagledal pred sab' razsvetljeeno okno. Samo trenuteJ je obstal, potem se je jezno obi nil in se naglih korakov vrnil > mesto.
Kje so bile moje misli, je sau sebe ošteval, da "sem ravno sem kaj zašel f Kaj mi je sploh danes da sem že ves dan nemiren in di mi sili vedno njena podoba pret oči T Druge dni se bavi moj dul vedno s tistimi mislimi, ki jih ja: hočem, danes pa mi neprestano sen uhaja. Pa ne sme biti. ne sme ii ne sme; moji cilji so veliki in vi soki in zato ne smem več nanj' misliti, sieer pa sem že prestar 42 let — in prepozno je!
Pričel je na svoje stanovanje ii se vlegel na zofo.	j
Še dve uri je do večerje, si j< govoril in potem bom še štiri ur v krčmi in žlampal piv
nje, sklenjeno in pretrgano na isti dan. Na javni veselici sta se sešla. o običaju svojih vrstnikov jo je hotel nekoliko dobrohotno ali vendar tudi nekoliko zlobno podražiti.
Lej, lej, kako lep klobuk imate, gospodična, ji je rekel po ma-neri tistih gospodov, ki s preprostimi dekleti radi govore tako od zgoraj dol. "Res, okusen klobuk."
Vzravnala se je nagloma. ga s svojimi velikimi Črnimi očmi tako hladno pogledala, da je prišel v zadrego in mu noiišalantno odgovorila :
"Vem, da je moj klobuk okusen. Modistka sem in slovenske modistke imajo včasih več okusa in fantazije, kakor slovenski pesniki in arhitekti."
Anton Melee, ta zdravi, jedrnati mož dela in volje, ki se je sicer z ljudmi nekako igral, je Imel čut. kakor da je šolar, ki je dobil krepko lekcijo. Skoro osramočenega se je čutil, a ko je dekla zapazilo u speh svojega govora, mu je tako prijazno in prostodušno pogledalo v oči, da je v trcnotku zapadel v njeno oblast. Ves večer se ni več ganil od šatora, v katerem je ona stregla, popil je toliko črnih kav in čajev, konjakov in benedektin-cev, da je postal ves vrtoglav in jezno gledal, če je kdo drugi peljal "njegovo Mileno" plesat. Vso noč je ostal na ^veselici in zjutraj je Mileno spremil ven v predmestje, kjer je stanovala z materjo in dvema sestrama.
"Gospa", je takrat rekel njeni materi, "spoznal sem v zrvlje-njti že mnogo visokih in odličnih dam, ki po mišljenju in čustvovanju, govorjenju in vedenju, še modistke niso. v vaši hčerki pa sem danes spoznal preprosto modistko
Tedaj pa je vstala Milena in je pristopila k Melcu. Prijela ga je za roko in ga peljala k materi.
"Čakala sem nate", mu je rekla, kakor da se že kdo ve kako poznata, "in vedela sem, da prideš. Vsi so rekli, da te nikoli več ne bo. Vsi. ki so naju videli na veselici, vsi v hiši, tudi mati in sestri. a jaz sem ve*Te?a, da prideš in da potem ostaneš."
"Luč mojega življenja — ki si mi tzasvetila v Silvestrovi noči", je zaklieal Anton Melee, in ko je na trnovskem zvonikii udarilo polnoč in oznanilo novo leto, je Anton Melee dal svoji nevesti prvi poljub....
BI Sever.
za trenutek luč in potem bomo trkali s kozarci in cepetali z nogami
ter si želeli srečno in veselo novo ... .... . . „ leto. In potem pojdemo še v ka-jkl ;1C	in čustvovanju,
varno in prišli bomo šele proti	P™va prrn-
tru s težkimi glavami, smrdeči po cezm^a*
kavarni in gostilni, po vinu in! .Tako je v tistem trenotku v res-šuopsu, domov, zakaj, to zahteva nicl 1,1181,1 in srce mu ^ prekipe sveta tradicija____Hudiča, Tone.'val° blaženih čustev. Toda nasled-
misli na kaj drugega.
Anton Melee je vtaknil roke v žep in se začel izprehajati po svoji sobi. Stanovanje pe bilo udobno, elegantno in prostorno in Anton Melee pe bil navadne dni prav rad doma. Spadal je med tiste ljudi, ki hočejo vsaj nekaj uric nu dan biti sami, dasi sicer ljubijo družbo in družabnost. Toda ta večer se mu je zdelo, da je njegovo stanovanje prazno in zapuščeno in da še teh dveh ur do večerje ne bo mogel prebiti sam seboj.
Brez dela ni življenja, je vzdihoval Anton Melee. Zakaj nisem ostal še nekaj ur v svoji pisarm,
čemu ubijam zdaj dragi čas----
ali se me navsezadnje vendar loteva dolgčas?
Spomnil se je povabila svojega prijatelja na .Silvestrovo večerjo in skoro mu je bilo žal, da se vabilu ni odzval.
Miza bo lepo porgnjena in okra sena, podajali bodo izbrana jedila in točiti izborna vina in lepa mlada žena bo pol*g cvetočih otrok sedela v družbi in dobro se bodo zabavali.... in šli srečni in zadovoljni k počitku. Jaz pa bom prebil to noč v zaduhli krčmi in v za dimi jeni kavarni.... Tone, misli vendar na kaj drugega.
Anton Melee je je vzel s pisalne mize drobno knjižico. Bila Je 'Mola Vana'. Odprl jo je v sredi in čital.
'11 n" est jamais trop tard quand 1'amour appelle.'
Samo ta stavek je prečital Anton Malee, pa je že vrgel knjižieo na tla in začel znova dirjati po sobi.
"11 n* est jamais trap tard piand 1'amour appelle — nikdar ii prepozno, kadar ljubezen kliče, je rekla Mona Vana, ko je spozna a svojo ljubezen do kondotje-tsl Princivala — če bi bil prazno-/eren, bi to smatral za migljaj u »ode--a nočem, nočem in nojem.
Vrgel se je zopet na zofo, a zdaj ai imel več toliko moči, da bi bil nogel vladati svoje misli In kro iti svoja čustva. Misli in čustva ;o mu ušla ven — v predmestje — r tisto skromno hišo, pred katero e bil v mraku zašel.
Leto dni je bilo tega, kar je pr-/ič in zadnjič vstopil v to hišico, hrepenenje, se tja vrniti, ga ni )ilo prevzelo še nikdar s tako silo, cakor ta večer.
Kaj je res ne morem pozabiti, :aj, jaz, Anton Melee. mož dela, aož volje, mož, ki bi kljuboval takar celemu svetu, jaz nimam
DAN ZA DNEM SE BOLJ POČUTI.
* KI
oliko moči, da bi zadušil v svojem rcu to nagnenje t Leto dni sem. se •remagoval, nisem znjo govoril, omaj od daleč sem jo parkrat idel — a danes — kaj me ljube* ali kaj mi jef i«e jfe M
nji dan si je izbil te misli iz glave. Samec je hotel ostati. Poklical si je v spomin vse dobre in slabe dovtipe na zakonstvo ter si ponavljal besede, ki jih je Tolstoj v "Vojni iu miru" položil na jezik knezu Bolkovskemu: Nikdar, nikdar se ne oženi, moj prijatelj, da ne usahne vse. kar je v tebi lepega in velikega____
S silo in z naporom je zadušil misel, vsako misel na Mileno, kadar se mu je pojavila. Zgodilo se je, da se cele tedne ni nanjo spomnil, a če se je že kdaj njegovemu duhu prikazala njena podoba, jo je vselej hitro zopet pregnal in mirno živel delu in brezskrbnemu uživanju.
Čudno, da se človek ne more i>. nebiti vpliva tradicij, je modroval setiai'w pripravljajoč se za odliod v goščauske navade — a na sveti večer sem vedno slabovoljen. In
danes, na Silvestrovo večer--
Stresel se je po vsem životu, kakor da ga je spreltela mrzlica.
"Ill n est jamais trop tard, quand 1' amour appell — tudi čez leto dui ne____
V krčmi je bila ta dan zbrana običajno družba, ki si je, čakaje na polnoč, kratila čas z medisaneo, tisto zabavno umetnostjo, ki obstoji iz zlobe in dobrohotnosti, z umetnostjo, opravljati odsotne, da bi se navzoči smejali. Anton Melee je bil mojster v tej umetnosti in jo je ljubil, a ta večer je molče sedel v tisti družbi, kjer je sicer imel prvo besedo, in čudno gledal pred se.
Ura je kazala poMvanajsto, ko je Anton Melee naenkrat vstal s svojega stola. Vsi so ostrmeli in vpraševali, kaj naj to pomeni. — Melee pa se je najprej molče oblekel, potem je z drhtečimi ustnicami zaklieal svojim prijateljem:
Srečno in veselo novo leto, tovariši jaz grem, ker sem spoznal resničo: il n'est jamais trop tard, quand 1'amour appelle!
Odšel je v noč in krenil ven v predmestje. Tekom enega leta si je bil tisočkrat rekel: dekle te je
že davno pozabilo--enonočno
znanje na veselici — koliko takih znanj že ima — nobene besede nisva govorila o ljubezni — težko, če še sploh moje ime pozna. Zdaj pa mu ta misel ni.prišla, zdaj je nosil v srcu zavest, da ga Milena ljubi in da nanj čaka, in da bi čakala še dalje, v trdnem prepričanju. da enkraf pride.
V hišici je bila še luč. Okno je bilo sieer zagrnjeno, a videlo se je v sobo. Milena je z materjo in sestro sedela za mizo.
Anton Melee je vstopil v hišo, potrkal na vrta iu vstopil v sobo. Pri vratih i« obstal. Nem kako« kip, je tam stal in ni mogel izpra-in nemo so nanj
H. H. von Schlick, slavnoznani j naravni zdravnik in tovarnar Bol-' garskega Krvnega Čaja, kateri je s stoinstotisoč bolnimi v stalni zve j zi in dobiva od onih, katerim je! Bolgarski Krvni Čaj vrnil zdrav-1 je, cele kupe zahvalnih pisem, je' naš rojak Imbro Ilaberle, P. O. Box 123, Conway. Pa. pisal sledeče pismo:
"Pošljite mi še eno škatljo Bolgarskega Krvnega Čaja, ker se od njega dan za dnem bolje počutim.
One tri škatlje, katere sem do zdaj porabil, so mi želodec kakor premenile in zato smem vsakemu i priporočati to izvrstno naravno zdravilo."
Eno veliko škatljo Bolgarskega Krvnega Čaja, ki traja pet mesecev, pošlje za $1.00 kamorkoli, v Canado za $1.12.
Marvel Products Go.
9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA.
Pripomba: Ako hočete pošilja-tev osigurati, pošljite 10c. več.
Nobeno zdravilo, katero se mora vdrgniti
meso, ne bo ozdravilo protina.
ŽE SAMO IME TEH ZDRAVIL DA MISLITI, DA PRENESE BOLEZEN
PO CELEM TELESU.
Mnogo revnih mož je potrosilo premoženje za mazila in obliže le za spoznati jih neuspešnim. Noben izmed teh ni ozdravil, ker bolečine so se vrnile od leta do leta in staro vdrgnjenje se je zopet pričelo.
Oni, ki trpe„ne bodo več trpeli.
Ne vrjemite lepim škatljam in obljubavajočim napisom, temveč vprašajte svojega zdravnika in mi smo skoro zagotovljeni, da vam bo sam zdravnik pojasnil, da protin ni kožna hole-sen, ampak nevaren preobrat v notranjih organih ter da se ga ne more ozdraviti s kakim mazilom, katero se mora vdrgniti v kožo, temveč, da se to bolezen mora zdraviti z zdravili, ki se jih zavžije. -
PROTIN, BOLEČINE NA STRANEH, BOLEČINE V KRIŽU, OHROMELE
KOSTI, REVMATIZEM
in droge bolezni, ki nastanejo iz prehlada so ozdravljive le z vspeš. nim zdravilom, ki je danes poznano v zdravniški znanosti kot
REMO SPOON GOUT MEDICINE.
Zahvale od tisočih in tisočih mož dokazujejo fakta. da jim je Remo Spoon zdravila poma-i v vseh kroničnih slučajih, ki so trpeči mazali samega sebe nekaj časa z raznimi mazil: iu
{ralo obliži.
Ena steklenica $1.00, tri steklenice $2.50, s pošto $2.80. best steklenic nje tudi pri kroničnih slučajih $5.00. Mi plačujemo prevozne stroške.
popolno ozdravlje-
NAZNANILO.
Društvo "Napredni Slovenci" Št. 254 S. X. P. J. v Bon Air, Pa., je imelo glavno zborovanje dne 24. deceimbra in volitev novih i uradnikov za prihodnje leto 1917. Izvoljeni so bili sledeči:
Predsednik Alojzij Jakobe, R. D. 2, Johnstown, Pa.
Podpredsednik John Božič, j Franklin Boro, Pa.
I.	tajnik Anton Jakobe. Box 765. Conemaugh. Pa.
II.	tajnik Peter Bukovec. Box 735, .C onemaugh. Pa.
I.	blagajnik Jolm Medle, R. D.: 2, Johnstown. Pa.
II.	blagajnik John Jakobe, R. D. 2, Johnstown. Pa.
I.	zapisnikar Anton Peršin, R. D. 2, Johnstown, Pa.
II.	zapisnikar Joe Cukonje. Box 735. Conemaugh, Pa.	,
Nadzorni odlbor: predsednik Joe Dragar; člana: Anton Mah-	'
nič in John Dragar. Naslov vseh i y zal™ imamo: treh: R. D. 2, Johnstown, Pa. m ,..„_A
Bolniški nadzornik Joim Ju.; Slovenske novele in po. kobe.	vesti	30c.
Zastavonoše: John Drairar, An-
Pegam in Lambergar 35c.
ton Peršin in Jakob Jane. Naslovi	Sherlock HolmeS!
vseh treh: R. D. 2, Johnstown,Pa. y rakvi kraj bombe 15c.
Maisala: Joe Dragar in Joe ^ Z^d kupčevalca 8 SU-trovsic. Naslov obeh: R. D. 2, Johnstown, Pa.
Društveni zdravnik dr. ner. Cooemaugli, Pa.
Društvo zboruje vsako zadnjo j nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v; 1Slovenski dvorani' društva Boji airskih Slovencev.
NAROČILNI LIST.
S tem naročim........steklenic Remo
Spoon Gout Medicine in priložim $......in
........centov.
Ime .....................................
Naslov...................................
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND,
2812 E. 79th STREET, CLEVELAND, OHO.
Obrnite s«' na nas v vseh slučajih. Mi damo brezplačno nasvete iu vse dopisovanje je popolnoma tajno.
Iščom svojega bratranca TONETA HABJAN, doma iz Luč pri Višnji gori na Dolenjskem. Tukaj je okoli štiri leta. Rad bi izvedel za njega iti prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali; naj se pa sam javi na naslov:j Tony Habjan, Box 444. Midland, Pa.	(30-12-3-1)
Pozor čitatelji!
f i
Naročite še danes!
žnji	15c.
m. Fit Lepa bolničarka	15c.
Ena sama kaplja črnila 15c. Grob v svetilniku 15c. Gospa s kanarskim bri-• ljantom	15c.
Vsi oni člani, kateri niso Londonski ponarejalci de-.. eali, so prošeni, da to store naj-1 narja	15c.
hitreje ko je mogoče.	Kako so vjeli Jacka ras-a
Pofedrav vsem članom in člani-{ paTBČS	15c.
ter vsem želim ve-! Skrivnost mlade VdOVS 15c
cam S. N. P. J seio in srečno Novo leto.
Anton Jakobe. I. tajnik. (29-30—12)
Denarne pošiljata za ujet-nike v Rusiji in Italiji.
Lahko se pošlje denar sorodnikom, prijateljem in snanoem, kateri se nahajajo ▼ ujetništvu v Rusiji ali Italiji Potrebno je, kadar se nam denar pošlje, da se priloži tudi njetnikova dopisnica ali pismo in se nam tako omogoči pravilno sestaviti naslov.
Ako nameravate poslati denar •jetnika, pošljite gs takoj, ko sprejmete njegov naslov, ksr ako U odlašali, U se lahko dogodilo, da Ugfc neaašli ve* na tem mestu
Mew York, H. Y.
iM .....
Plemič	15c
SLO VENIC PUBLISHING CO.,
82 Cortlandt St. New Yorki	N. T.
Or, L OREN Z, j i Novo! Za Božične praznike. Novo!
k v mm A«llnl ttwnSlrA ■"nirnrn ■	/^Skaa^^.	Tmn n«	T n rrl «M/v«1ra wo a trnml wvrvlr i>t*4
Jaz sem edini hrvaSko govoreči Specialist moških bolezni t Pittsburghu, Pa.
Uradne are: dnevno od 9. dopoldne do & are »večer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popoldne. | Nedeljo od lO. dop. do 2. popoL
456 Chestant St,
Imam v zalogi možke are s tremi pokrovi. Nekaj novega: Green gold izdelka in white-gold izdelka, garantirane za 20 let. S 7 kamni Elgin kolesje $16.50. 15 kamnov Elgin kolesje $20.00.
To SO najikrasnejSe ure, kar ste jih Se kdaj videli. Velika zaloga Colombia gramofonov, in Colombia slovenskih plošč, ki igrajo na obe strani.
PiSite po cenik, i>o51Jem ga brezplačno; tiskan je v slovenskem Jeziku.
£upite blago od svojega rojaka, dobite ga ceneje in boljde kot pa od tujca. Se priporoča.
IVAMPAJK,
podp. društvo
svete Barbare |
Slovensko katoliško
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah imaio geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnei« na slovensko unijsko tiskarno
'Clevelandska Amerika'
Mi izdelujemo ts« društvene, trgovske in privatne tiskovine. Naša tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren v Ameriki. Pišite za cene vsake tiskovin« nam, predno se obrnete kam drn-gam. Pri nas dobite lepše, cenejše in boljše tiskovin«.
CLEVELANDSKA AMERIKA
' PRVA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA
«119 ST. CLAIR AVfc CLEVELAND. O
GLAS NARODA, 30. DEC. 19141.
I V smrtni senci.
i 'i -
TUltijka p overt.
Spisal Bogdan Vened.
*—^ i (Nadaljevanje).
I
Krut, ti si izvojeval lepo zrna- ' t go: zmago wad sovražnikom na- 1 ' sprotniikom in nad samim seboj: 1 nad svojo et rast j o-k rutostj o. 4 Ali nekdo drugi je dobri še lep- 5 So amago.	1
Ti, nadknez zmagalec! Poliiti v ^ Velegost! Saj ti je znamo, kdo bi- 5 va andi. Tvoja draiestna dragica '
—	Slaviea. In glej: ona je izvoje- 1 vala v zadnjih dnoli že lepšo zma- : go kakor ti. J^e pojdi jo vprašat, 1 kakšno! Pa saj ti ni treba prigo- ^ varjatLSaj te sree tvoje samo sili,1
Mja. Že si prihitel na iskrem ko- s Aijieku v Velegost. In kaj si tam ^ ■zvedel? Jaz vem. V duhu stun bil 3 Kavzoč pri tvojem razgovoru s ^ Blavlco:
I "Slaviea, kaj ti je zopet, da sij' Hako zamišljena, resami, otožna? HUi si btVlna?"
■	"Nisem."	1 f "Kaj ti je torej? Ali se je pri-;!
■	>etila v hiši kaka nezgoda, odkar i muc ni bilo tukaj?"	1 r "Nobene posebne. Hvala Bo- '
gu!"
"Kaj je torej vzrok tvoji nena- i vadtni resuobi? Slavka, ali si ču- ' la, da sem j a.', zmagal ob Labi?" j' "Čula."
"Pa nisi moje zinage nič vose- * la? Zakaj si me tako čudno, nedo-mače pogledala, ko sem vstopil f M "Plemenito, viteško si ravnal z « mojim bratrancem Budivojem.j Hvaležna sem ti zato in ti bodem vedno."	P
"In na kak način bodeš kazala s to svojo hvaležnost?"	JI
"Spoštovala te bodem kot veli- i kodušnega moža, ki je vreden i vsega s{K>štovaaija."	1
"Ali samo spoštovala?" Prijel jo je za roko, obenem jop pa pogledal s pogledom, iz ka>te-.l rega je prozorno odsevala vsa' brezdanja globokost, vsa brezmej- U ^ nost njegove ljubezni do nje. j! I "Slaviea, jaz te ljubim, ljubim 'tako strastno, taiko iskreno, tako h
—	kakor nitkdo. Sree moje je vedno pri tebi. S telesom sem bil si-1 eer odsotni, a z duhom vedno pri , tebi. Slaviea, ljubim te; ali še se-! daj ne veš tega?"
Mladenka je malce zardela in' dejala: "Vem. Toda..."
"Kaj — toda ? Slaviea, kaj naj pomeni ta beseda? Slaviea! Ti si' danica-napovedovalka mojih ju-! trov; ti si solnce mojih dni; ti si., zvezdica - večemiea mojih noči. j Slaviea. jaz te ljubim tako zelo. zelo..."
"Pa bi bilo morda boljše, da bi me ne!"
"Kako misliš to.' Kaj hočeš: revi?"
"Izberi si drugo!" "Slaviea, kaj ti je, zaboga Kako »em <se celo pot veselil, ko sem hitel, ne, kar letel iz bojišča k tebi! Rekel aeui si: To me bode Slaviea vesela, ko stopim pred njo, glavo od ice no z dvojnim lovuro-vini vencem zmage: saj sem premagal Ordulfa Ui Budivoja in se-j be, ko sem prizanesel Budivoju in mu pustil življenje, ker seru lio-
ttel pokazati svetu in zlasti tebi, j da zna tudi Krut biti plemenit in velikodušen. No, sedaj pa tako bloden v»prejeiu! Izberi si drugo! Slaviva, zukaj me vsprejeinass ta-j kim pozdravom? Ne, ne: tako ne smoš govoriti, «aj veš, da si zeni-, ca mojega očesa. Ti si moja, Slaviea, vsa, vsa, in nobene druge ne maram, tteci, Slaviea, da si moja, da bodeš moja. Kaj ne, da bo-j dew?"
"Ne morem obljubiti." "Zakaj ne?" "Povem ti jutri." "Ne, ne; takoj mi moraš povedati. Zakaj torej ne moreš obljubiti *"
"Tvoja sem in tvoja bodem samo pod nekim pogojem..."
"in kakšen je ta i>ogoj, ki mi gu staviš ? Slaviea. jaz te vzamem pod vsakim pogojem, — samo da bode« moja. — Pod vsakim, pravim, m naj si bi bil še tako obte-žovalen zame!"
"Pod vsakim? Ne govori prehitro ! Pa naj ti kar naravnost, odkrito povem: Krut, rada te itasm, {tako ruda, kakor nobenega človeka ne na svetu. To moram priznati. Toda vedi, da tem jas: Kopel — kriotjana m da te vzamem le pod tem pogojem, če postaneš kristjan tudi ti." "Ti — kristjana...?!"
t ,	M' '
k	V	.
nepričakovano in tako strašno, da je uboigo zeanljainko - mladenko, stoječo brez zavetja na široki in odprti plani, napolnil & smrtno 1 strahoto ter jo kar ušibil; zeleni : blisk pa, ki je bil šinil iz nikih, čr- 1 nikastih oblakov, visečih in potuhnjeno se plazečih nad zemljo, j1 jo je kar slepil. Lev, kralj vseh . život in j, gospodar vseh zverin, je * zatulil pred plaho srnico in jo ho- 1 tel že kar z očmi prodreti, pro-P dreti in streti, da jo je zadigljal ; smrtni mraz, in je zatrepetala kot ■* plaši j i va trepetlika in obstala ka- 1 kor pribita k tlom. Uboga, uboga i srnica! Uboga, uboga ona, zem-M ljanka-mladeiika, stoječa na od- 1 prta plani pod gromom in bliskom! Uboga Slaviea! Zakaj — 1 veste — oni veliki gromovnik ni p Perun. ki se vozi po nebu na og-i* njenih kolih in meče na bese, go- ^ fcpodarje oblakov, ognjevite stre- 1 le ter ognjene kroglje in kame-j' nje ter biča s svojo rdečo šiho, z l bliskom, .po vodu je žene. večne!; svoje nepr"ijateljice. In oni tuleči!5 lev ni lev. prebivalec in gospodo- 1 valeč globokih šum. Ta lev in ta 1 gromovnik je n« d knez Krut, tu-.' leči glas in gromki groin je nje-;1 gova beseda, slepeči blisk je pa ; njegov pogled, s katerim je ošinil ■ Pliczonovo hčerko, ko je začul iz 1 njenih ust besedo, da je oiia zopet < verna kristjana in da tudi od nje-j J ga želi in zahteva, da postane 1 kristjan, zahteva to kot pogoj, če 1 hoče, da bode ona kdaj njegova.iJ "Ti — kristjana?!" je kropeče 1 za rjul Krut.
"Da", je odgovorila mladenka 1 tiho, tresoč se po vsem životu 'kot ] šiba na vodi.	J
Mladi nadknez jo je gledal ne- 1 kaj časa srdito, divje, srepo. kakor bi jo hotel kar z očmi prebo-i* sti. Pa kmalu ga je bes minil. Oni j grozeči, slepeči, paleči blisk je iz-j grafl. iz njegovih oči: preminil je, ugasnil ali pa odletel kam v dalj-1! nje daljave, kakor bi se bil v tre-j! niitku skesal, da je prest rašil In i oplašil tako lepo, nedolžno zem- < ljleo, valilo dušico Slavičino.
Tn tiho. rahlo, milo — kakor za-', šunilja po zraku krotka zapadnaj sapica, ko premine nevihta, ko neha grmeti in se bliskati ter preneha dež -- je vprašal nadknez: "Kaj ne, Slaviea, ti se samo šališ? llotela si mi le malo pomiga-j ivt i ?"
"Ne. (jiovorila sem resno resni-' eo", je sedaj že bolj ojunačena odgovorila mladenka.
Zojjct se je zal>li>kal v nje.govih očoh plamen svetlogoreč, pogubo preteč. Pa nadknez se je takisto hitro kot prej zopet premagal in je govoril krotko:
"To ne more biti res. Da bi se bila Pluzonova hčerka Slaviea ta-, ko naglo izprevrgla. to ni mogo-i če. nikdar, nikdar! Slaviea je l>i-. la vendar z drugimi bodriškimi! staroverskimi božjefkrtrnikijzarat-! niki prišla na Rujano počastit vsesvetle.ga Svetovita. Slaviea je bila vendar najtesnejša in najzve--stejša prijateljica knežnje Vil je-j nice, ki je bila moja zaročnica.! nevesta. Slaviea je bila sefarotni-••a pri vstaji proti Gotšalku in . kršvausko-nemški njegovi vladi! ter se je zadnji čas odkrito kazu-j la gorečo pristašiujo starosLoven-; skih bogov in starodavnih slov enakih Šerg ter običajev. Ne, ne,1 Slaviea, to ne more biti res, kar praviš. Dovoljuješ si se z menoj malo pošaliti. Kako bi mogla ti | meni staviti resuo tak |X>goj: da |moram tudi jaz postati kristjan,; če hočem dobiti te»be! Krut naj bi, se pokristjanil, Krut. Grin o v slu,! doma s Svetovitovega otoka, s svete Ilujane, Krut, ki so ga Bo-driči prav zato izvolili za svojega j nadkneza, ker je zvest pristaš Ln gorev častilec slovenskih bogov iu dosmrtni sovražnik Nemcev ter vseh drugih "tujcev, ki silijo v slovensko ozemlje! Slaviea, ti se šališ, ti mi nagajaš; toda prehuda je. predaleč sega ta tvoja nagaji-rost. Nehaj!"
"Veruj mi, gospodar, jaz se ne šalim. Povem ti še enkrat po res-1 jliici in pravici: Jaz sem zopet ver-
I	( na. odkrita kristjana, kakor sem
II	bila v rani mladosti. Zopet je mo-*|ja vera živa in svetla kot solnce *jua nebu in bode z boižjo pomočjo
tudi trdna in stanovitna do ^mrti. *i lu če hočeš, da bodem tvoja, se ? i moraš tudi ti dati krstiti. In daj se, prosim te lepo. Odpri srce in 11 dušo resnic L Resnica te bode osre-1 i čila. Ue pa nočeš krsta, dobi-o: pa £: si izberi drugo za svojo družico, -j saj iiuaš mladenk na izbero."
"Dragica, ne govori tega; jaa j ne maram nobene druge. Ti same si moja in moraš biti moja. Mo i raš! Slaviea, zakaj mi pa dsKnei tako nagajaš? Saj vendar veš, ka 1 ko sem te imel, kako te imaan čim
\
vedno in vedno plava pred očani. Lepa, ljuba si mi, kot zorna Lada (boginja poletja), prekatna kot iražestua Vesna, božiča pomladna, Vedno mi je pred očmi tvoje tel o, vitko in tenko kot visoko-1 ifcpela jela na planini. Tvoje oči ni se v tako veliki razdalji svetijo v dušo kot jasne nebeške zvez-iiee v temno noč. kot zlati sobični rakovi v jutranji somrak, kot žareči bliski v vihrasti, pooblačeni n zatemnjeni poletenski popol-j kn. In vedno in vedno .mi doni la uho tvoj mili, srebrnozvonki ?las, ki ima tako omamno, čarno noč, da bi ga človek j>oslušal dan! n noč. Pa kaj ti bodem dalje pravil: Slaviea, ti si me vsega oma-nila, ti si meni vse, vse na svetu, [vaj vidim brez tebe pred seboj >ume, globoka brezdna, močvirne i vade. ki zadajajo strah in trepet:' .'sakemu potniku, že 'ko jih zagle-la od daleč. Bodi, ostani torej jri meni kot zvesta in stalna družica. kot dobra vila-planinka, ki iama srečna še dmge osrečuje. A likar ne bodi hudomušna in zlo-•e.vta vi lu-po vodkin j a, ki se kopje v vodi, zravcai pa pridno sadi r nji semena strupenih, zelišč, da :astrupi vodo in vse one, ki pijo o vodo. v jasni niescčini pa pri-le iz vode in skače ter se igra po »bali. in ko zapazi človeka na dru-ri obali reke, zraste tako visoko, la sklonivši se čez reko sega do t joga, do dmge obali, in ga briig-je z vodenim curkom, lepe mladic pa s sladkim petjem mami v rodo. a če jo poslušajo, jih zaple-e v s veje dolgo lase ter potegne n zavleče v vrtinec. Ali, Slaviea, ie bodi posneinialka te vile: nikar ni iii nagajaj, nikar me me tiraj r pogubo! Imej me rada, iskreno, xlkrito!'' "Saj te imam — še preveč." "Kako moreš to reči, ko si mi *avnokar pripovedovala take grozne stvari in mi narekovala take nevsprejemljivc pogoje.'"' | "Gospodar, poslušaj me! Res te imam rada. tako zelo, kakor še nikoli nobenega človeka ne naj »vetu. Veš: ko si bil zadnjič pri nas. ko si me dopoldne po oni žalostni noči. po spopadku z Budi-1 vojem. dobil v vrtni lopi ter si mi prisegal in zatrjeval svojo ljube-, sen, sem jaz. kaj ne, plakala. In plakala sem tudi, ko si se odhajajoč poslavljal. Ti si si zatrdno tolmačil oni moj plač v lopi po svoji
želji: da plače m. solze radostnice, pač v sladki, osrečujoči s\*esti, da sem ljubljena; pri odhodu si pa mislil, da plačean za tdboj. Res sem plakala za teboj. Toda zakaj ? Veš. sklenila iu odločila sem se bila, da bodem pustila tebe ia Budivoja. oba, ter ostala sama vse svoje življenje. Trdno sem bila to sklenila, a pri tem sklepu sem se vendar morala solziti. Kaj bi ti tajila ; pregrenak je bil za moje sr-ee ta sklep, prebridka misel, da bode druga srečna ob tvoji strani.
orala sem plakati krčevito, plakati taiko vroče solze žalostniee, kakor še nikdar, ker šele ob tej zamisli, ob tem sklepu sem spoznala ter uvidela prav in jasno, kako neizmerno, kako neizrecno sem vzljubila tebe, vzljubila in ljubila tako, da me bode tvoja izguba umorila. In plakala sem take grenke solze tudi po tvojem odhodu še dolgo, dolgo. In z vsakim novovstalhn dnem, z vsako nočjo so bile te solze grenkejše. Iu bolj in bolj sem sv Čutila nesrečno. In globje iii globje k tlom mi jc klonila glava. Klonečno glavo pa je nenadno prijela in dvignila kvišku nevidna nadzemska roka. Dvignila jo je. pa odprla in pokazala očem, zasajenim v to glavo., široki svet in ]>ainen ter nalogo človekovega življenja na tem svetu v novi luči. Tn jaz sem glodala in razmišljala. In gledajoč in razmišljajoč sem boljinbolj razločno spoznavala ta svet..."
"Iu gledajoč in razmišljajoč ti boljinbolj pozabljala name, kajne?"
"Nikakor. Vzljubila sem tesše večjo ljubeznijo, z Ijubdaaijo čistejšo, plemenitejšo, lepšo. Poslušaj ! Boljinbolj jasno in razločno sem spoznavala svet in pomen, smoter in nalogo življenja na tem svetu, življenja svojega in — tvo-jega."
"Tako? In kakšen naj bi bil pomen in smoter mojega življenja ? RadoA-eden sem. kaj si spoznala."
! "Živeti na tem svetu tako, da si ugotoviš srečno življenje na onem , svetu. To je smoter 'življenja tvo-' jega .prav kakor tudi mojega in ; sploh vsakega zemijana." j "Iu kako naj živimo, da si u0J-tovimo srečo onkraj groba?" | "Služiti moramo Resnici." I "Kako to meniš?"
"Služiti moramo edino prave-mu Rogu, ki je početek našega' življenja, naš Stvarnik, naš Gospod, naš cilj in konec."	! "In ta edino pravi bog je?" | "Bog krščanski." i "Ilaiiaha! Krščanski bog naj bi bil cilj in smoter in konec mojega življenja! Cilj in konec naj bode življenja kristjanov, Nemcev in Dancev, a ne življenja mo-. jega. ne življenja Slovetiov!" I "Tudi našega življenja je on' cilj m konec. Cilj in konec je on življenja vseh ljudi, ker je zapo-eetnik življenja vseh ljudi." j 4 • Beži, beži!" ! "Čakaj! Poslušaj me dalje! Kar sem verovala v mladosti, to verujem sedaj zopet in verujem sedaj trdneje, močneje, živeje:' Da je krščanski Bog edino pravi Bog. da je on Resmca. katero mora poizkušati spoznavati, spoznati in priznati ter ji služiti vsak človek. tudi ti in jaz. In se tiče ravno naju: kako lepo bi midva lahko služila tej Resnici, kako lepo bi lahko reševala nalogo svojega življenja! In ta naloga, zlasti naloga tvojega življenja, kako je lepa, veličastna, vKvišena! Ti si postavljen za kneza lepi deželi, ve likemu narodu. Kot knez imaš dolžnost in nalogo voditi narod po pravih potih k blagostanju in sreči, k sreči časni, pa tudi večni. Iji samo če si ga znal voditi in privesti k tej obojni sreči, si bodeš ob smrtni uri mogel reči, da si dobro rešil svojo nalogo. K tej obojni sreči pa bodeš narod vodil in pri vedel, če bodeš služil Resnici. služil pravemu Bogu, ki ga uči in oznanuje krščanska vera."
"To naj bi bila naloga mojega življenja: služiti krščanskemu Bogu! Pojdi, pojdi! Iu kaj je naloga tvojega življenja, če smem vprašati/ Kaj si spoznala, kaj si videla, gledajoč v novi svet, ki ti ga je, kakor praviš, odprla in pokazala naevidna nadzemska roka.'"
(Dalje prihodnjič).
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH.
ZGANJA
pošiljam na vse kraje naravno iz tovarne po sledečih eeuah: IMeča žganja po $3.00 salon, 10 salonov za $19.00. Rdeča žganja po $4.00 galon. 10 galonov za ?U7.50. Tropinjevec in Slivovica po ravno istih cenah. Kdor želi. vino ali piva naj pLše i>o cenik. Express ali freight plačam jaz na vseh pijačah, razen plve.
Opozorjam posebno prebivalce v Coloradi. da si naroČijo pijače za ' naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti pošiljat-i vam pijač v Colorado. Časa je malo.
JOHN L A N I C H,
BOX 108, GATEWAY STATION*, •	KANSAS CITY, MO.
SL0VENSK0-AMER1KANSKI KOLEDAR
za navadno leto 1917
obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
Pesmi:
Padlim. — Vojakov grob.
Članki in povesti:
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice? — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-najstmeseČnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj? — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Časa kave.
—	Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji.
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.
f Slike.
f
\ Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska ba-\ terija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v pre-r doru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervi-r sti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — [ Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Pri-l zor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri E Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-\ lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve ? v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški f fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni ? srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na ' soški fronti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — ; Avstrijski munieijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko posto-[ janko. — Roveret.
?	Sala. — Zanimivosti. — Oglasi.
Koledar stane 35 centov.
| Naročajte ga pri,;
I Slovenic Publishing Co.,
g 82 COBTLANDT 8TBEET,	NEW YORK CITY, M. Y.
Najstarejša slovensko-hrvatska trgovina z likery v Ameriki
Mi vam nudimo našo zalogo najboljših likerjev po sledečih cenah:
Brinjevec, zaboj (G steklenic)................................ $ 7.00
Brinjevec, zaboj (12 steklenic)................................ 13.00
Tropinjevec, galona........................$2.25, $250, $2.75 in 3.00
Tropinjevec, zaboj (6 steklenic).............................. 5.50
Tropinjevec, zaboj (12 steklenic)......'........................ 10.00
Slivovka, galon........................$2.75 in.............. 3.00
Brinevec, (posamezna steklenica) ............................ 1.35
Naš slavni "60" Pure Rye Whiskey, 7 let star
zaboj (G steklenic).................................... 6.00
zaboj (12 steklenic).................................. 11.00
Concord vino, rdeče, berel.................................... $32.00
Concord vino, rdeče, jiol berela................................ 16.00
Pri odjemu 5 in 10 galon, stane galuna...........................90
Pri odjemu ene same galune pa.......................................1.00
Belo vino berel.............................................. 38.00
Belo vino, pol l>erela.......................................... 19.00
Pri odjemu 5 ali 10 galon. stane galona........................ 1.00
Pri odjemu ene same ga Ione pa................................ 1.25
Za pobudo računamo sledeče cene: za 3, 4 in galone sodčke 50 centov, za 5, 0 in 10 galon sodčke $1.00 in za 25 galon (pol berela) $1.50. Berele pa damo zastonj.
Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order ali pa bančni ček. Za vse blago jamči
THE OHIO BRANDY (DISTILLING COMPANY
$103—4 ST. CLAIB AVE.	CLEVELAND, OHO.
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil
Obsega 11 raznih zemljevidov. STENSKO KAPO GKLK EVROPE $140
VELIKO STENSKO MAPO, HA ENI STKANI EJK-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $1.50.
ZEMLJEVID PRIMORSKE. KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO OGRSKE S ITALUO. — CENA JE 15 CENTOV..
CENA SAMO 35 CENTOV.
Naročila In denar poiljite na:
Slovenic Publishing Company
ta Cortlandt St,	N*w York, M. Y.
Boji pri Katerinah.
Pariško časopisje zelo skrije boji pri Katerinali. 4*Libve Parole" in. "Eclair" poročata, da je položaj v Atenah podoben miru pred viharjem. Diplomati se boje, da izbruhne državljanska vojna- Kralj Konstantin ne odneha in zahteva, naj se vstaši takoj ra-zorože. Poročata nadalje iz Londona, da dela angleški poslanik v Atenah na to. da se bo spor poravnal, a Venizelos bo moral naj i ----:-
orze odnehati. "Temps 7 pa zahteva, naj se najstrožje nastopi proti grški kraljevski rodbini iu da morajo poslaniki osrednjih velesil zapustiti Atene, ker huskajo kralja na' odpor.
Venizelova vlada v Solunu.
Venizelova vlada se posvetuje, kakor poroča K Petit Journal". da oboroži grške parnike, ki vozijo med otoki. Dalje so sklenili. da se ustanovita sodišči v Solunu in K a ne ji.
ALI VAS KAJ OVIRAJO LEDICE?
■■■■MU
Bolečine v letUcah in nepravilno negovanje lediu v kratkem času pokvari ves organizem moža, ki na tem trpi.
Zakaj trpite?
THE GROWN PILDLE Zli LEDICE
ozdravijo bolne ledice in jim povrnejo normalno delovanje. Ena škatlja $1.00- Šest škatelj. popolno ozdravljenje $5.00.
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND,
I 2812 East 79th Street,	CLEVELAND, O
K nam lahko pridete radi katerekoli zadeve in vse bo-l »no zdravili tajno.
<71,AS NARODA, 30. DEC. 7016.
f
RENE MAUPERIN.
ROMAN.
Spisal J. GONCOURT. Za G. N. pridedil J. T.
—	Zdaj pa nazaj! — Dajte mi roko.
—	Vi ste pa res pogumni, madama — jo jo pozdravila gos p« Mauperiti. — Kaj ne. da bi bilo boljše, če bi poslala po voz.
—	Ne, nikakor ne. — Hvala Vam. — Zdi so mi, da sem nekomu obljubila polko. — Plesati hočem.
Ponosno je stopila k klavirju. — Na ustnicah ji je lebdel nasmeh kot ga opažamo pri igralcih, ki se nazunaj smejejo, dočim »e jim krči srce v silni žalosti.
(Dalje prihodnjič).
SL0VENSK0-AMERIKAN8KI
KOLEDAR
za leto 1917
9 •	(N dal je v a u je).	. *	,
....... • , ,	tj , ! sc dobi pri sledečih zastop-
Skušnje >o *c vršilo ze štirinajst dni. ko |e pripeljala gospa Hour-,	r	r
jot svojo hčerko k Mauperinovim. — Po prvem pozdravi se je zelo j	niKin:
začutila, ko ni bilo navzočega Henrika, ki bi imel igrati glavno ulogo. ;	Anton Hren, Steelton, Pa.
—	O, Henrik ima izvrsten spomin — j«' rekla gospa Mauperin. j	Anton Osolnik, Luzerne, Pa.
—	<> |JO pri dveh skušnjah, bo vse vedel in znal.	j Jos. Peternel, Willoek, Pa.
—	Kako pa je! Pri poznat i moram, da se bojim za svojo Noemi.; Frank Jakše, 112 Marehant St..
—	Ali ste zadovoljni žnjo*	tAmbridge, Pa.
Nikar ne skrbite, draga gospa — jo je potolažila gospodinja.| Frank Novak, Greensburg, Pa.
—	Vaša hčerka bo izborno igrala.
Sedli so in začeli s skušnjami.
Pivveč j<» hvalite — je rekla po prvem prizora gospa Hour jut. j V iijruom igranju ni nobenega čustva. — Vse nekako mrtvo. —~ j Pa le nadaljujte, bom videla pozneje.	i
—	Cospa — se j«* oglasila Rene — vi boste prestrašili vse igral- jStown, Pa.
ee. — Saj se zato učimo, da bomo znali.	' Anton Valentinčič Farrell, Pa.
- Oh. če l»i moja hčerka tako igrala kot znate vi. — C'e bi	moja j Frank Cabrenja, Johnstown, Pa.
uboga hčerka znala tako igrati!	N. R. Jakopieh, 1037 Peralta St.,
Pričnimo s šestim prizorom — je rekel Denoiscl.	'N. S. Pittsburgh, Pa.
—	l)a. to ni slabo - je rekla gospa Hourjot. kij >o preigrali šesti Ignac Magister, Pittsburgh, Pa. prizor. To že gre nekako.	Matt. Klarich, 832 II Ohio St.,
—	Vi st,- strogi gospa — ji je ugovarjala trospa Manperin.	'Pittsburgh, Pa.
L. Hribar, Bessemer, Pa. John 1* "uishar. Buril i no. Pa. John Pa j k, Conemaugh, Pa. Frank Demšar, Manor, Pa. J. Polanc, 409 Ohio St-, John
ji je ugovarjala *rospa Mauperin. Tako sem stroga kot mora biti vsaka mati. — Ali bo veliko
ust o v
Tak.
o o vet
Ini
dni imamo vedno več gostov kot ponavadi. Zdi se mi. tla jih bo kakih stopetdeset.
Vsi so r
a-
Kako bi bilo mama. če bi sestavila natančen seznani? — st- je vmešala R'iue. I.e na ta način lahko gospe Hourjot vse predstavimo.
—	I>a, to bi me zelo veselilo.
—	vnaprej va.s pa opozarjam, da bu družba precej mešana.
—	Imenitno, imenitno!
J. Jovan, West Newton, Pa. i Jos. Skerlj, Turtle Creek, Pa. Anton Jerina, Claridge, Pa. Mat. Kamin, Forest City, Pa. Frank Trebetz, Export, Pa. 1 Vide Rov an šok, Conemaugh, Pa.
Podružnica Frank Sakser, Cleveland, O.
J. Resnik, Cleveland, O. Chas. Karlinger. Cleveland, O. L. Balant, 1777 E. 29th St., Lo Rene je sedla k mizi in začela pisati imena. — Pri tem je pa ne- rain, O. prestaito govorila iu pri vsakem imenu napravila kako opazko.	J. Kumse, 1735 E. 33rd St-, Lo-
—	Najprej sta gospa in gospodična Chanut. — Gospodična je rain, O.
mlada, toda zobe ima kot črepinje. — Gospod in.	Belizarad. — Matt. Slapnik, Collinwood, O.
To so premožni ljudje in zelo ponosni.	Ant. Kikel, ]ll(i Franklin Ave.,
—	Rene. Rene, molči vendar. — Kaj si bo mislila gospa Bonr- J Youngstown. O.
jot. — In zatem?	Frank Hočevar, Bridgeport, O
—	Uospa Jobleu.. . . to je strašuo dolgočasna ženska. — Nato H. Svetlin, 101G St. Clair Ave., je gospodična de la Boise .. . gospod Loriot. predsednik odbora za Sheboygan, Wis.
uničevanje gadov--------John Stampfel, 827 Indiana Ave.
Rene j" nehote pogledala Noemi. — Noemi je trepetala po vsem Sheboygan, AVis. telesu kot da bi se ji gnjusilo t«* obrekovanje, kot da bi se bala žen-, Aug. Kollauder, 575 Reed St
Milwaukee, Wis.
Frank Skok, West Allis. Wis. John Obereh. De Pue. 111.
.. .. .. , , ... .	. . , ,	, - i Mat* Ogrin, 1436 Sheridan Rd.,
Henrik je prišel k zadnjim vajam. On je ze dobro poznal igro '"Wauke^an 111
''	-	! Fr. Petkovšck. Waukegan, 111.
Odkar je bil Henrik doma. je Noemi vehko boljše igrala. - Pri-j Frailk Bambich 1107y, N Hi.
jateljstvo med Rene ni Noemi se je pa nekoliko ohladilo. — Ne pr ! \a. ne druga ni vedela, zakaj.
ISCEM
za restavracijo in hotel dve Slovenki za strežen jo gostom in za splošno delo. Oglasite se pri:
II. Brvner, 134 E. _7. St.. New York. N. V.
Rad bi izvedel za naslov svojega brat,;, JAKOBA PETEK. Doma je iz Logatca na Notranjskem. Pred nekaj leti sva biJa skupaj v Sheboyganu, Wis. Prosim ee njene rojake, če kdo ve za nje gov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, ker poročati mu imam nekaj važne-ga.-— Joseph Petek, Box 7:2. Foresl C it v. Pa.	( 28-30—12
Dr. KOLER
638|Peim Are., Pittsburgh, Pa
SLOVEN1.K: |Z DRAVN1K
Dr. Koler Je ajJ-■tarejftl slovenski Kdravnlk. ipecija -list v Pittsburgh*, ki ima 13Ietno prah ■o v zdravljenji tajnih moških bo tesni.
Sifiti« ali saatro ^IJenje krvi »dnol • glasovi ti m 606, ki (a je Uumel dr prof. Erllch. C« I mate mozol J« al mehurčke pa tele-m. v *rlu, izpadanje la«, bolečin« * kosteh, pridite lu izčiatll vam bo kr> Ne Čakajte, ker ta bolezen s«. naleze Izgubo aemena nenaravnim potorr Zdravim v par dneh, kapavec ali tri por in tudi vse dnige posledice, ki na ■tanejo radi lzraliljivanja samega m* be. Kakor hitro opazite, da vam po nehojo moSka zmožnost. De čakajte temveč pridite ln Jaz vam Jo bom
aopet povrnil. Buiecje
-ke, ki tako govori.
Rene je skočila k .ijoj. objela jo je in rekla :
Nikar m- vendar ne razburjaj, Rene. — Saj sem ti popisala samo tiste, katerih nimam rada.
11.
Salon gospoda Manperina je bil izprenienjeu v malo gledališče. \''i prostori >w bili že zasedeni, ko se je dvignilo zagrinjalo. — Henri je igral ulogo ljubimca. Noemi pa ulogo mladega dekleta. — Re ne in Denoisel sta imela manjši ulogi.
Ko je pričel Henrik razkrivati Noemi svojo ljubezen, je morda vodoma, morda slučajno pogledala v smer. kjer je sedela gospa Bourjotova. (iospa llourjetova je vjela ta pogled. stresla sc je in se onesveslila. - To so je zgodilo tako hitro in nepričakovano, da jo preteklo skoraj par minut pralno m> st- zavedli in odnesli nezavestno na vrt. — Zagrinjalo je padlo, in vsi igralci so odhiteli na vrt.
—	Pros in Vas. pustite me — je rekla gospa Bourjotova. — Idi-i te nazaj v salon. — Samo gospod Henrik naj ostane pri meni. — Samo gospod Henrik naj bo tukaj. — Jaz se zdaj že čisto dobro počutim. — Vidite, da se že smejem.
Ko mi •»«• odstranili, je krčevito zgrabila Henrika za roko iu prašala s tresočim glasom:
—	Vi jo ljubite! — Vi ju ljubite!
—	Madama! — je zaklieal Henrik. '
—	Molčite, nikar ne lazite! — Jaz vem vso. jaz sem vse videla.
Poglejte me tako. kot ste njo pogledali. — Povejte vendar, po-
vejte! Ah. samo žnjo znate igrati.
Jaz molčim, ker nimam ničesar povedati Lavra — je rekel Henrik s sladkim glasom.
Pri imenu Lavra so je go.spa Hourjot zganila kot da bi jo pičil gad.
—	/.< leto se borim, madama — je nadaljeval Henrik. — Ne morem tajiti. Kar je rc». je re>. Poznal sem jo se kot mladegra o-troka. — ln jaz ničesar ne tajim, madama: — Jaz: ljubim vašo hčer! —
—	Saj vendar nisi še nikdar govoril žnjo. — Sram me je. ker je toliko go>tov tukaj. — Ali misliš, da je lepa? — Ali nisem jaz stokrat lepša od nje? — Oh. kako so neumni možki.... In vrjemite mi gospod, Manperin, samo ženske moje starosti znajo ljubiti Vas nisem ljubila kot možkega. pač pa kot otroka.
Njen glas je bil tak kot da bi ji prihajal iz globine srca.	, .	----
Takoj zatem je nadaljevala z drugačnim glasom:	T>ak	imoSh ^P01
—	Saj jo ne ljubite. — Kaj ne, da je ne ljubite? - Ona je . e	™Ser; ob nedeljah bo «rat a praznikih pa od desete uro do-
" — O. madama. . ..	^Jf16 Pa do
—	Moj Hog. tudi taki ljudje so na svetu. — Pripovedovali su JT® te*m
mi. — Najprej začno z materjo, potem se pa lotijo hčere in njene	nMT*t» P011*
i ,	- r*	. .	i tnoc, 4n sieer vse brezplačno.
dote. Vidite, ona ima mil jen dote.	i ml j • v
Iekory Ave., Jolict. Ill
F. Cherne, So. Chicago, 111. Fran kJurjovec, Chicago, III. J. B. Verbič, Aurora, 111. Frank Skrabec, Stockyard St., Denver, Colo.
Peter Chulig, Pueblo, Colo. Frank Janes. Pueblo. CIoo. John Germ, Pueblo, Colo. Mike Pencil, Ringo, Kans-Frank Rožišnik, Cherokee. Kans. Kok Firm, Frontenae, Kans. Frank Grogorka, Little Falls, N._Y.
Karl Strniša, Gowanda, N. Y. Fr. Križman. Chisholm, Minn. Jakob Pet rich, Chisholm, Minn. Louis Perushek, Ely. Minn. Geo. Kotze, Eveleth, Minn. Louis Vesel, Gilbert, Minn. Joe Adamieh. Hibbing, Minn. M. Grabrijan, St. Louis, Mo. A. Rudman, Indianapolis, Ind. L. Bolskar. Clinton, Ind. Fr. Vodopivee, Kitzmiller, Md-Gregor Zobee. Klein, Mont. Anton Justin, Rock Wvo.
. cevi. ki vodi la mehnrj. OBdravlm v kmUan Caeu, Hydroct!r •11 kilo ozdravim r SO urah In ale* brea operacije.
Bolezni mehurja, kt povzročijo bo 1« čina v kritu ln hrbtu in včasih tu<* pri apujlčanju vode, ozdravim a g< tovoatjo.
Rcumatlzam, trganje, bolečin«, ot« Miro, arbedlco, ftkrofie In druge kotne bolezni, ki nautanejo vs.ed necinte krt ozdravim v kratkem čaau ln nI potreb-no leZati.
Uradna ure; V ponedeljkih, xr*dab ln oetklh od 8. zjutraj do 6. popoldne V torkih, ("c-tvrtklh in aobotah od I ure zjutraj do S. ure zvečer. — Ot re<1e.ljab pa do dveh popoldne.
S poŠto ne delam — PrMito oaabBv — Ne pozabite Ime ln *tevilko!
Ur Kicnierjev
PA1N-EXPELLES
za revauticae boleti-B«, akeraiast in aerik-čaast Alajtav in ail-
ac
Pristni prihaja v zavoja, kot je naslikan tukaj. Odklonite vse za voje, ki niso zapečateni z
Trdi se, da se v tej deželi ne more dobiti sadno žganje enako* onemu, ki se ga dobi doma pri kmetu; sadje nima enakega oku-| sa; ljudje ne znajo kuhati itd. Lej resnice pa nobeden ne pove, da tako imenovano sadno žganje v Ameriki še sadja nikdar ni videlo.
Kako so gornje trditve neresnične se bodete najlažje prepričali ako naročite zdaj sadjevec, dokler se ga še dobi. Prepričali se bodete, da se knha v tej deželi vsaj tako fini sadjevec, kot si ga kdaj pokusil doma. Državni davčni urad je vsakemu na razpolago, da izve, da je spodaj oglašeno blago iz čistega sadja.
Jabolčnik, Tropinjevec, Persi-mou, vse vrste po $3.50 galona.
Pravi sadjevec se priporoča kot zdravilo v mnogih boleznih.
Ako pijete vino, potem povem, da se v Missouri dobi dobra naravna vina, kot nikjer boljša. Mnogo rojakov je, ki so stalni naročniki zadnjih 6 let.
CENE VINU SO SLEDEČE:
galona
Claret ali Concord oba rdeča____55r.
Elvira, rmeoo ................. Goriv es. črno ...................... 70c.
Riesling, belo .................. 75c.
Sod 50 ga Ion damo zastonj, manjši sod je treba plačati.
Ysa naročila pošljite na: FRANK GRAM.
Naylor, Mo.
MODERNO UREJENA
TISKARNA GLAS NAHODA
HARMONIKE
lHNlisi kakršnekoli vrste izdelujem in popravljam ihi najnižjih cenah, a de-\o tn*'žno in zanesljivo. V jtopravo zanesljivo vsakdo jmšlje, ker sem že j nad 18 let tukaj v tem poslu in sedaj ) v svojem lastnem domu. V jM»pravek vzamem kranjske kak ur vse druge harmonike ter računam po delu ka-koršnn kdo zahteva, brez liadaljiiih vprašanj.
JOHN WENZEL. 1017 East Kind St.. Cleveland. Ohio.
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH. • • •
DELO OKUSNO. • * »
IZVRŠUJE PREVODE V
DRUGE JEZIKE. • • •
UNUSKO ORGANIZIRANA. • * »
POSEBNOST SO I
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI I. T. D.
VSA NAROČILA POŠLJITE NA:
■I
82 Cortlandt St., New York, N. Y.

POZOR ROJAKI!
POPOTINIKJ.
Vsem onim. ki ste munenj^nl potovati v Cleveland, posebno ako Imate družino, bo jtotrebno nabaviti jJohiStvo ln kuhinjsko opravo ako ae hočete nastaniti v naši naselbini. Zato ob tej priliki priporočam svoje velike prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni Imate vedno pošteno iu zanesljivo blago.
Ako dospete v Cleveland na i>ostajo in se ne veste kam obrniti, pokličite na telefon Princeton 13S1 ali pa Itosedale 1881 in jaz bom poslal en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se peljlte ■ St. Clair karo do 62. ccste ln na vogala St Clair Ave. ie naslov:
A. GRDINA,
6127 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
Pri meni se vedno dobi letni koledar za 20c. pofitnlh znamk.
varstveno znam ko. —
25 in &0 centov v lekarnah ali na ravnost od
F. AD. ilifiRICHTER " ' & CO.
74-83 Waakuft»a St. N«« T«rfc. R T.
Slavni Duhovnik Zdravnik
Ntlupalali* nalilo sa lanska !a»r. kakor tad Anchor i n molke brke le brado. Od trga mazij* zrastejo t .
MIh tednih krasn! <roetl In dalffi laaie kakor tu.ll ■olkla kratr/ brki is brada la aebodo oipauaii ia oafveli. Revmatisem. koetibel a!I trsaaje v rokah, aocah in ▼ križa, v oumlb dneh popolnoma ozdra Tim. rune. opekline, bala. ture. krasta ln jrrint*. potne ooce kurje očaas. ozebline v par dneh popolnem* oiletraniin. Kdor bi moj« mdravila brea uspeha rabil mu jamčim sa WOO. PiSite takoj po cenik, ki n tak-ii pošljem Eaatnnnj.
Kraoni 2epni KOLEDAR sa let O 191T dobite uko p.j3ljcic 4 cente za, roitnino.
JAKOB WAHČIČ, 16702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
(NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
i Cenjenim rojakom v Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik
Oče Mo!ling<-r. od Cerkve Presvetlega Srca Jezusovega. Mt. Trop. Pittsburgh. Pa., je bil velik učenjak i On se je učil po največjih medicinskih j fakultetah na evropejskih vseučiličPih i predno je bil posvčen za duhovnika. ; Njegova slava se je razširila, ker so in najizvrstnejsi zdravnik v Ameriki. ! časopisi govorili o čudapolnih sluea-\ jih, ko je on ozdravil ljudi. Na deset Sprint I tisoč ljudi je prihaj&Io v enem samem . ° 5 | dnevu k njemu nr. obisk. Oče Mol-t t t r i •	linger je ime! posebna zdravila za
datcob l^aushin. iUb Kansas St.. J plučne .bolezni, .revmatizme, .krvne San Francisco, Cal.	slabosti, bolezni ia obistih, ženske
n	,	težkoče, za oslabelost in obnemo-
Lrregor 1 orenta, Blaek Diamond, glost, za suhe ljudi in za ljudi, ki so Wash.	i preveč debeli. On je imel zdravila
-------fza katar, ture. proliv, žolčni kamen,
i bolezni na jetrih in v želodcu, in sen-' sko naduho mrzlico,
Važno za priseljence!
DrftfBi delavski
__ Združenih driav jo odprl aroj
_ mod
3. Ave. ▼ New Yorku^
( — _ ----------- Ako ste bolni, 1	Mr. Janko Pleško.
ali pa ako znanec Vač je bolan, pišite , • - ,, ..
po knjigo, ki popisuje življenjepis k] -»e pooblaščen sprejemati naroc-department tega čudotvornega starega duhovni- : nino za "Glas Naroda" in izdajati ka- NE POŠLJITE NIKAKSGA tozadevna potrdila. — Upati je, i na	. mu bodo šli rojaki v vseh ozi-
Urad je THE MOLLINGER MEDICINE CO, rih na roko-
l»b W. Ohio St Pittsburgh, Pa.	Uredništvo.
urad na 240 E. 79. St., med 2. in POŠLJ1TE LE SVOJE	Pišite
\"as in zastran sebe. — Ali slišite, nekdo je odprl okno!
—	Hladnokrvnost je zelo lepa čednost, jrospod Manperin. zelo lepa, zelo It-pa — je nadaljevala madama lionrjot s pridušenim jyla-«om. —
Preko neba mi leteli silno erni oblaki in njihovi kraji so se dotikali kot erua krila meneča. — Gospa Bourjot je pogledala v temo. »»lavo je iinela podprto z rokama, z uofro je pa tolkla v taktu po belem peatku. — Slednjič je vstala in si zapela ovratnik.
Odžla j«- proti vili. — Henrik je šel za njo.
—	Prepričana sem. gospod, da se ne bova nikdar več videla — je rekla, ne da bi se ozrla.
Dofcpevši do vodnjaka, je potegnila iz žepa robec:
—	NaanKtte mi ga!
*t ji oodaL — Qi
razumno m v zvezi s delavskim departmentom Združenih driav.
Za storjene usluge ni treba pla Sevati nikakih pristojbin. Piiits ali pa pridite ocahmol
Iščem svojega prijatelja in krstnega botra ALOJZIJA CVEL-FAR. Slišal sem, <la se nahaja nekje v Conemosugli. Pa. Pi-o-shn ©eaijene roječe, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — ve, Box 236» Davis,
C
"GLAS NARODA'
m Oortlandt SfeM Maw York, N. X.
Frank Petkoviek
Javni notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
VADKIGAN, ILL,
PRODAJA fina vina, isvrstne srnotke, patentirana zdravila.
PRODAJA vozne listke vsak prekomos^ skiktrt.
POŠILJA denar v stari kraj ssnnsljfvo fai polteno.
UPRAVLJA vas v notarski posel
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER NEW YORKTJ
ANTON BURGAR
8£ CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti (j; ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika. Obrnite se zaupno na njega, kjer boste točno in solidno
postreženi.

Kaj je yojna?
Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni-ških poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote.
Največja zlocinstva
kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Evropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj čakajo rešitve.
"Boj proti boju"
to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajsetega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be-sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepe j o, kar je
slabo za narod.
Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttner jeve
"Doli z orožjem
Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 50 centov.
Sloyenic Publishing Company
82 Cortlandt Street,
New York, N. Y.
i
^mpi'if