' ---r - -..... -


V
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinfenih državah. Izhaja	dan izvzemši
nedelj in praznikov.
—

Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki
T3& first Slovene Daily" in
the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.
Entered as Sbcond-C^ass matter, Sramom 21, 1903, at to Post Office at New York, N. T., under the Act op Congress op March 3,
1879.
STEV. 132.

Proti štrajkarjei
ŠERIFOVO MOŽTVO V MINNE-SOTI JE STRELJALO NA ŠTRAJKARJE.
Bodočiost Nicarague.
RAZVOJ IMENOVANE SREDNJEAMERIŠKE REPUBLIKE TUDI BREZ PREKOPA.
Strajkarji so skušali pregnati impor- Gradnja železnice, ktera bode vozila
tirane neunijske delavce. .	preko tamošnjega Istma.
VEČ ŠTRAJKUJOČIH PREMO- NEPRUJKE Z ANGLIJO SLED-
GARJEV V ZAPORU.	NJIČ KONČANE.
r- .In
tudi
dolgo premišljevali li svoje revolverje na štrajkarje, od
-ta
lrtn
tovai
vedno bo
600 delavcev odslovili
Buffalo, N. Y., 4. junija. Tukajšnji -lavVui i so odslovili kacih 600 zi-•la lov, ker so nameravali pričeti
žlrajkati.
Francosta dnižba je zvišala cene.
Imenovana družba je zvišala cene za • <;'rcMie parnike "La Savoie" in "'I.a L>rrainc". in sicer za vsak par-7a >'-!. Imenovana parnika sta v i^-tini zelo hitra in vedno napolnjena potnikov.
Slovenske novice.
—	V Buhl, Minn., nmrla je 361etna
Marija Panjanova, hčerka rojaka Ivana Panja na.
—	Iz Br<merhtona, Pa., se nam poroča, «1» je tamkaj v premogovem rovu |*>!i' srečil i >jak Miha Tomše, star 32 let, doma iz (ešnjic na Dolenjskem, kjer oetavlja soprogo in dvoje nedo-rastl: ii otr-.k. Pokojnik ni bil član ka-ceg* društva.
—	V Wilkesbarre, Pa., bi skoraj
4. junija. Ker so "Washington, 4. junija. Po večme železnih rudnikov sečnem dopustn se je vrnil semkaj pozni/ali plačo, so slanik republike Niearague, senor Co-]»■ i' eli štrakati. rea, kteri poroča, da je njegova do-u/.ba večje ste- ; inovina končno razočaranje glede pre-cev iz d razi h ' kopovega vprašanje prebolela in da je se je skupilo več j pričela sedaj skrbeti, da poveča svojo run. da preženo trgovino s pomočjo novih železnic, ktere jo čuvalo še- Ker je Nicaragua izgubila nado, da se na njenem ozemlju zgradi interoee-anski prekop, so tamošnji prebivalci sedaj prepričani, da vsled tega ne bodo imeli škode, kakor hitro bode izredno bogat o nicaraguisko ozemlje preskrbljeno s železnicami. Ker Nicaragua ni zamogla dobiti prekopa, sklenila je storiti ono, kar bi bilo za njo najboljše, namreč s železnico spojiti oba oceana. Železniška pota so že izmerjena in bas minoli teden dospelo je iz New Yorka več inženerjev, pod kterih vodstvom se prične polaganje relsev pri San Miguello ob jugoistoč-nem bregn jezera Nicaragua. Železnica ne bode vodila preko vsega Istma, temveč le do jezera, kjer bodo blago preložili na parnike. Jezero je širok« 56 milj.
Iz Granade vodi že sedaj želernica v glavno tamošnjo luko, Corinto. Na iztokn se konča železnica pri tako-zvanem Monkey Pointu, kjer je tudi izvrstna luka. Ime imenovanega mesta bodo pjvemenili. Iztočni del železniee bode z ozirom na meritve že tekom julija končan, tako da bode železniea v poldrugem letu povsem gotova. Via da je za tozadevna dela dovolila svo-to $3,000,000.
Kar se tiče zadnjih nemirov in ne-priiik z Anglijo, so bile tozadevne vesti zelo pretirane.
NEW YORK, V PONEDELJEK, 6JUNIJA 1904.
KUROKI V JET?
General Koropatbio je baje vjel japonskega vojskovodjo Knrokija.
KOZAKI V KOREJI NAMERAVAJO NAPASTI MESTO GENSAN. — V SEVERNEJ KOREJI VJELI.ZOPET JAPONSKO PROVT-JANTNO KOLONO. — PO BITKI PRI VTŠINI NAN-SHAN. VESTI IZ PORT ARTHUR A PO GO-LOBJEJ POŠTI. — RAZNOTEROSTI.
LETNIK XL
mjena m je-:ra so aretovali ip jenee so odvedli d ravniki izjavili, lo li kedaj okre-
\ strajkarja od-» ostali štrajkarji r je pa šerifovo ilo z pomočjo reji zahtevajo, da isti in so sklenili od išče njihovega Položaj post a ia
Vlada prekopovega ozemlja.
Washington, 4. junija. Pomožni generalni pravnik Ch. W. Russell, kateri se je pred par dnevi vrnil iz Pa riza, odpotoval je včeraj v Panamo, da tamkaj pomaga pri vstanovitvi organizacije vlade za prekopovo ozemlje. Postave države Paname in Co-lombije ostanejo še pravomočne v kolikor so liberalne.
Zvon svobode na potovanjn.
Philadelphia, Pa., 4. junija. Včeraj zvečer ob 9. uri odposlali so v sprem-
padel v 150 čevljev globok« ivončno j »o več urnem na]x>ru so ga re šili.
roj..k Ivan Sabolik, ki je ™ ^ uri	so v sPrem-
ko votlino U vojakov z posebnim vlakom znani starodavni svon svobode, s kte-rim so zvonili 1. 1776 povodom progla-I šenja neodvisnosti, v svetovno raz-I':-:-.ti • ""f dru/tvn v Clevelan- stavo, kjer bode razstavljen v pavi-.! J, < ... priredi v nedeljo dne 12. ju- J Ijonu države Pennsylvania, nija t. 1. zvečer ob 8. uri v Ulmanovej
m . a vogalu Wilson Avenue in	Rafaelova Madona.
Si.tn:.'.] St., t« je par korakov od no-
ve l.ake Shore banke, naprej v korist Chicago, 111., 4. junija. Kurator ga-;m t v < levelandu bivajočim Menie slik v Baltimore, Md., povprašal si,.-.,	v.lovam in njih sirotam Me tl5ka.išnji zavod za umetnosti, kje
pre-Ktavo z uprizoritvijo se S0(lai nahaJa v Chicagu zginola sli-"V Ljubljano jo dajmo". kn Madone> ktera se je sedaj pojavila V ,n/Mih ul-.-ali nastopajo najbolj- V Baltimmore. V imenovanem mestu
i	•	, ■	"diznali clitn l-nt L-vocnr,	<>K
moči dramatičnega o^obja. I/ prijaznosti sodeluje tudi slovensko pe\ -ko družtvo "Sava*' pod vod-atve ■ m j. I*. Kogoja s prednašanjem treh pevskih točk, in sicer: "Ljubezen in spomlad", "Nazaj v planinski raj" in "Slovanski brod".
Med posameznimi točkami usporeda igra slovenska godba na lok pod vodstvom gg. Fr. Turka in Korčeta.
Cisti dohodek je namenjen ubožnim 1 Clevelandu bivajočim slovenskim vdovam in njih sirotam.
Namen je toraj blag in sveta dolžnost %*saeega človekoljuba je po svoji možnosti prispevati v ta namen a tem, da se sam udeleži te predstave ter še druge k temu nagovarja.
Pridite toraj v obilem številn, darujte svoj obulus, da pomagate lajšati gorje nedolžnim bednim sirotam!
ROJAKOM V JOLIETU, TLfl, in
okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Snstariiča, 1308 N. Centra St. Imeoovaai ra-•pod i« aal
so poznali sliko kot krasno delo slikarja Rafaela. Slika je bila svoje-časno v Florenci v cerkvi Marije.
Tovarna zgorela.
Tovarna za izdelovanje papirnih škatelj na Blackwell St., Long Island (-ity» je minolo soboto zgorela. Po-slopje je bilo tronadstropno. Požar je nastal v prvem nadstropju in se je izredno hitro razširjal. Kako je nastal požar ni znano. Škoda znaša $20,000.
Nezgoda na železnici.
Kansas City, Mo., 5. junija. Dva osobna vlaka Missouri Pacific železnice, sta pri Mastinn, 22 milj južno od tukaj skupaj zadela. Obe lokomotivi jeden poštni voz in dva osobna vozova so razbiti. Ostali vozovi so skočili iz tiru. Neki tramp, imenom August Bioom iz Clear Lake, S. D., je bil na mestu usmrten. 19 osob je bilo ranjenih.
Vlaka sta zadela skupaj, ko sta vozila z vso mogočo hitrostjo. Ranjence so prepeljali z posebnim vlakom v City.
Petrograd, 6. junija. Tukaj se še vedno zatrjuje, da so Rusi vjeli japonskega vojskovodjo, generala Knrokija. Na polotoku Liao-Tungu se vrše neprestano boji in v Koreji se pojavlja za hrbtom Japoncev vedno več koza-kov in družili ruskih vojakov, kteri bodo v kratkem napadli mesto Gen-san. V severnej Koreji so kozaki ponovno vplenili veliko japonsko provi-jantno kolono in požgali veliko japonsko skladišče sena in ovsa, Pri mestu Anju so razdejali tamošnji most.
V bližini Gensana se je pojavila tudi večja ruska vojska, tako, da so japonske zveze med Mandžurijo in Korejo v neprestanej nevarnosti.
Dopisnik "Ass. Pr" obiskal je bojno polje pri Kin-Chowu, kjer so Ja ponci izgubili 20,000 mrtvih, predno so se Rusi umaknili.
Za ranjence in jetnike je dobro skrbijeno, toda 48 ur po bitki Japonci še niso r 1 j^J ^ga mrtveca pokopali.
uvi japonski vojaki so ležali kar v kupih, vsi obrnjeni z obrazi navzgor. Japonci so padali kakor listje raz drevja radi groznega streljanja Rusov. Vslužbenci bolnice so hiteli obvezovati ranjence. Rusi, kakor tudi Japonci, kterim so porezali roke ali noge, so bolečine prenašali mirno in le tu pa tam je bilo slišati stokanje.
Pri nekem grmu ležal je smrtno ranjen vojak, rodom iz Pol ske, kteri je z naporom svojih zadnjih moči vedno šepetal: "Ljuba moja Katinka", — dokler se ni približala smrt, pred katero je vojak šepetaje molil svoj zadnji "oče naš". Blizo njega je ležal neki težko ranjen ruski častnik, s trdo zaprtimi ustnami, da tako ne da od sebe glasu vsled bolečin. Bil je strašen pogled, vreden čopiča pokojnega Verešeagina.
Dopisniki tudi zatrjujejo, da Japonci javno in odkritosrčno občudujejo rusko junaštvo. 'Oni niso Kitajci', tako govore Mikadovi vojaki in se pri tem resno spogledujejo. Japonci ravnajo z ruskimi jetniki kot z gostmi in v bolnicah pridejo vedno preje Rusi na vrsto, potem še le Japonci.
New Chwang, 6. junjia. Včeraj so prileteli semkaj trije golob je iz Port Arthura. Vesti, ktere so prinesli go-lobje, so zelo dobre.
Chefoo, 6. jnnija Tukaj se zatrjuje, da bode rusko brodovje v kratkem odpljulo iz portarthurske luke na prosto morje.
V južnem Mandžnru vse operacije počivajo, kajti tamkaj skoro neprestano dežuje. Do večjih bitk pred sredo julija ne pride, ako gre vse po ruskih željah kakor dosedaj.
* + 4»
Petrograd, 4. juu. Vojno minister-stvo ni dobilo iz Liao-Tnnga nikacih
poročil.
Odkar je došlo poročilo generala Stoessla, je tukaj vsakdo prepričan, da so bile japonske izgube pri Kin-Chowu izdatno večje, nego so poročali Japonci, kteri so k ranjeneem šteli le smrtno ranjene vojake.
Mukden, 4. junija. Položaj na bojišču in pred Port Arthurom se ni spremenil. Japonci so vsled ruskih vspehov v Koreji, zelo vznemirjeni.
Chefoo, 4. junija. Neki Kitajee, kateri je dospel semkaj iz Daljnega, poroča, da je bil nedavno v Port Arthu-ru, kjer je 40,000 ruskih vojakov. Mesto Daljni je le malo poškodovano.
Petrograd, 4. junija. Vojnemu mi-nisterstvu se poroča, da se je vršil dne 1. junija severno od Feng-Wang-Chenga vroč boj, v kterem je bilo šest kozakov usmrtenih in 22 ranjenih.
Pet sotnij kozakov našlo je oddelke Japoncev na prelazu Fee-Chow-Ling, med, Saimatso in Ainjamom. Kozaki so ostavili svoje konje in so pež napadli Japonce, na kar so zopet odjezdili.
Seoul, 4. junija. Včeraj vršil se je 12 milj severno od Gensana v Koreji boj med kozaki in Japonci, kteri slednji so izgubili 6 vojakov.
Iz Gensana, Koreja, se nadalje poroča, da bodo Bon v kratkem napadli
imenovano mesto. Ženske in otroci se že pripravljajo, da mesto ostavijo.
Rusi so izkrcali mnogo topov pri Ham-Hengu v Koreji. Število ta-mošnjih kozakov se vedno pomnožuje.
Tientsin, 4. junija. Tukaj se zatrjuje, da plava več min proti tukajšnjem mestu, radi česar je plovitba po noči prepovedana.
Paris, 4. junija. Iz Petrograda se brzojavlja tukajšnjej 'Agence Ha vas' da tamkaj krožijo še nepotrjene vesti, da so Rusi vjeli poveljnika prve japonske vojske, generala Kurokija. Tozadevno poročilo še ni uradoma potrjeno, toda ako je resnično, je skrajno važno.
Petrograd, 4. janija. General Saharo v javlja generalnemu štabu:
"Med Tsian-Chaw in Saimatso, našli so transbajkalski kozaki japonske čete, ktere so zasedle tamošnji gorski prelaz in okoličanske višine. Kozaki so po vročem boju Japonce prepodili Naše izgube znašajo 6 usmrtenih in 22 ranjenih, med njimi podpolkovnik Zabotkin.
Petrograd, 5. junija. Brat ameriškega konzula v Moskvi, W. J. Smith, kteri ima v Port Arthuru trgovino, dospel je semkaj in izjavlja, da je povsem prepričan, da Japonci ne bodo nikdar vzeli mesto Port Arthur, ako nečejo žrtvovati na desettisoče svojih ljudi.
Ko je Smith odpotoval iz Port Arthura, imeli so Rusi tamkaj 38,000 vojakov, kterih vsaki je bil zdrav kakor riba in namenjen bojevati se do zadnje kapljice krvi. Vse višine v okolici so vtrjene z okopi, zidovjem in veliki topovi. Necega dne je naštel 400 topov.
Japonci zamorejo mesto vzeti le, ako so v premoči, ali pa, ako Rusi spe, kar je pa povsem izključeno. Vsi civilisti in njihove soproge, ktere so ostale v mestu, opravljajo sedaj službe gasilcev, čuvajev ali pa so izvršujoči člani družbe rudeČega križa. Le maloktera noč mine v Port Arthuru brez japonskega streljanja, ktero se prične vedno ob 2. uri in se konča ob 6. Jestvin je dovolj v Port Arthuru za 4^4 leta.
Na potu v Petrograd je bilo konzulovemu bratu nemogoče voziti se v prvem ali drugem razredu, tako, da je bil prisiljen voziti se v tretjem razredu.
Liao-Yang, 5. junija. Trgovci na jngu se pritožujejo, da Japonci ne plačujejo za blago, ktero vzamejo, kar so pa početkom vojn« vedno storili. Ako trgovci zahtevajo denar, jih Japonci celo mučijo. Tukaj so včeraj obesili dva kitajska roparja
Liao-Yang, 4. junija. Semkaj so do-vedli več ranjenih Rusov. General Ku-ropatkin je ranjence ot iskal in se prepričal, da je njihovo stanje povoljno.
Povodaji v Kansasu.
VODA STOJI VIŠJE NEGO TEKOM ZADNJIH 20 LET. NAJVEČJA ŠKODA NA JUGU DRŽAVE.
Povodnji v teritoriju Oklahomi. .Na stotine rodbin je ostalo brez domovja.
TORNADO V OKLAHOMI.
Kansas City, Mo., 5. junija. Tudi minolo soboto je ves dan deževalo, tako, da je nevarnost povodnji v južnem Kansasu še večja. Kriza v niža-vah ob Neosho in Cotton Riverju se je izdatno povečala, kajti voda stoji se-' daj višje, nego tekom minolih dvajset let.
Zeleznični promet v jugozapadnem delu države je vsled povodnji skoraj nemogoč in kacih deset vlakov je moralo ostati na tirovih. Voda je tudi odplavila mnogo železniških mostov in uničila skoraj vso setev. K sreči do sedaj razun neke ženske in njenega otroka ni nihče vtonil.
Iz Evrope.
SLABA LETINA NA OGRSKEM. — PRIDELALI BODO OD 10 DO 74% ŽIVILA MANJ KOT * LANSKO LETO.
Kitajski "princi" na potu v Anglijo. Tuniški be j pride v Francijo.
NOVOSTI IZ ONE STRANI. j
Največjo škodo je napravila voda v petrolejskili pokrajinah pri Joli, Florence, Fort Scott, in Wichita, kjer je odplavila mnogo rezervoarjev petroleja. V onih krajih so morali tudi prenehati s železniškim prometom. Reka Neosho je sedaj na mnozih mestih po šest milj široka. Nižine pri Joli so popolnoma preplavljene in tamkaj je mnogo živine vtonilo. Promet pouličnih železnic med posamez nimi mesti je popolnoma vstavljen. Nad 100 rodbin pri Rock Creeku je moralo ostaviti svoja domovja. Voda še vedno narašča.
Oklahoma City, Okla., 5. maja. Se-verozapadni del tukajšnjega mesta je pod vodo in na stotine rodbin je ostalo brez domovja. Včeraj je poleg neprestanega deževja razsajal tudi vihar DeEet blokov hiš je pod vodo in voda je dva čevlja višja, nego je bila za časa lanske povodnji.
Lawton, Okla., 5. junija. Včeraj je tukaj in v okolici razsajal tornado. Na jugu so imeli točo.
Mala poročila.
—	V North Grove, Ind., razstrelili so prismojeno fatanatični temperenč-niki gostilnol. C. Stilla. Razstrelba je bita tako jaka, da se je vse mestece -streslo.
—	V Mayking, Ky., se javlja, da je v gorovju Cumberland zgorela vsa rodbina farmerja Henry Luterja, skupaj štiri osobe. Hiša je ponoči pričela goreti in požar se je tako hitro razširjal, da je bila rešitev nemogoča.
—	V Catskills, N. Y., umrl je ugledni trgovec in predsednik Catskill National banke, 841etni Isaac Pruyn.
—	Frank Frantze iz Eni d a, Okla., imenovan je agentom rezervacije Osage Indijancev v Oklahomi.
—	V Troy, N. Y., Re je podrla stena tamoŠnje opekarne. Kamenje je zasulo pet osob, od kterih jedna je bila na mestu ^mrtena. Ostali so ranjeni.
fratiko za letošnje leto
imam* Še v zalogi po 10 centov poštnine proato. V plačilo sprejemamo tudi poštne	"Glas
V svetovnej razstavi.
St. Louis, Mo., 4. junija. .\a raz stavnemu prostoru so vee aj svečano blagoslovili poslopja dr .av Missouri in Indiana. Slavnosti sta prisostvovala governerja obeh držav in mnogo oglednik državljanov.
Popoludne vršil se je v obeh pavi Ijonih koncert, kterega je priredilo 80 mož razstavnega orchestra, kteri je sestavljen iz najboljših godcev ameriških glasbenih organizacij. Orche-ster je igral veliko Dvorakovo simfonijo: "Iz novega sveta" in koračnico "Louisiana".
ZNIŽANA T0ŽNJA.
_
Sledeče parebredne družbe se zni Žale vežnje cene za potnike iz Kranjske, Hrvatska, Iatre, »almacije ia Ogrske:
Red Star črta:
Iz Ljubljane do New Yorka $32.95 iz Reke (Fiume) do N. Y. 34.00 iz Zagreba do New Yorka 34.05 iz Karlovca do New Yorka 34.35 Parniki te družbe se fino urejeni in pljujejo S do 9 dni preko vode.
Nerth Garman Lleyd:
Iz Ljubljane do New Yorka
regularni parniki . . ,	33.95
brzopamiki .....38.95
iz Reke (Fitune) do New
Yorka, regxilarni parniki .	35.15
brzopamiki .... v,	40.15 iz Karlovca de New Yorka
regularni parniki . . .	33.65
brisa parniki .....	38.65
Hamburg-American črta:
Iz Ljubljane do New Yorka
regularni parniki ....	31.30
brzoparniki......36.3t
iz Reke (Fiume) do New
Yorka, regularni parniki .	31.80
brzoparniki..........36.80
iz Karlovca do New Yorka
regularni parniki ....	31.50
brzopamiki......36.50
Listka za vsa črte prodaja Frank Sakaer, 109 Greenwich St* ter daje a potrafafta mmiBm ia
Budimpešta, 5. junija. Vlada je ravnokar izdala poročilo o stanju letošnje setve. Vsled pomanjkanje dežja rje in družili neprilik bodo letos na Ogrskem pridelali 24% manj pšenice, nego lani, rž je nazadovala za 10, ječmen za 24 in oves za 74 odstotkov.
Paris, 5. junija. Kitajska "princa" Chang Chun Yin in Isangi Su Chen, člana cesarske obitelji, dospela sta včeraj zvečer v Marseille. Oba potujeta z posebnimi naročili k angležke-mu kralju Edvvardu.
Paris, 5. junija. Ministerstvo ino-stranih del se pripravlja na sijajen vsprejem tuniškega beja, kteri pride dne 12. julija kot vladar pod francoskim pokroviteljstvom. Tekom njegovega tukajšnjega bivanja stanoval bo bej v Elysejskej palači. Dne 14. julija vršila se bode njemu v počast velika vojaška parada na Longchamps.
Rim, 5. julija. Po Ameriki krožeče vesti, da je papežev zdravnik dr. Lap-poni prostozidar in da namerava službo pri papežu ostaviti, so neosno-vane.
Paris, 5. junija. Prizivno sodišč« obsodilo je včeraj Vietorino Giria-tovo, ktera je umorila igralko Evge-nijo Fougere v Aix les Bains, v 151et-no ječo. Njenega sokrivca Henri Bas-sorta, obsodili so v lOletno ječo.
Odeli pri LoubetH.
Paris, 4. julija. Predsednik Loubet je včeraj dopoludne ob 11. uri sprejel newyorskega governerja Odella v Ely-seejskej palači. Governerja je predstavil ameriški poslanik Porter, kterega je spremljal tudi tajnik Manning Predsednik Loubet se je zelo zanimal za svojega tovariša Roosevelta. Danes je priredil poslanik v počast governerja veliko pojedino.
Angleži v Tibetu.
Simla, Indija, 5. junija. Angleži so Tibetčanom odvzeli dva topova. Ob tej priliki je bil tudi jeden tibetanski general usmrten.
TibetanČani niso hoteli poslati pismo angležkega polkovnika v Lhaso. Sedaj bodo Angleži skušali priti na vsi.k način v Lhasso.
Slonove eskapade.
Minolo soboto priplaval e v New Dorp, S. L, nek slon, kterega so pa takoj aretirali in zaprli v hlev policijskega glavnega stanu.
V New Dorp dospel je v petek večer Frank Dressier iz Jersey City z svojimi prijatelji, da bi lovil ribe. V soboto zjutraj ob 4. uri so odveslali na prosto in se vsidrali tričetrt milje na-leč od New Dorpa. Ko so že lovili kake pol ure, zaslišali so čuden šum-kteri je prihajal vedno bličje čolnu. Končno so vendar ugledali, da se jim po vodi bliža čudno veliko bitje, sli-čno kitu ali pa kakej morskej kači,* radi česar so sklenili takoj bežati. Je-dva, da so dvignili sidro, ko so v svoje čudo zapazili , da je bil dozdevni kit navaden — slon, kteri je skušal z rilcom doseči čoln, radi česar so hitro orveslali. Vendar je pa slon plaval za njimi in srečno dospel na kopno. Tu se je pustil mirno vjeti, na kar so ga izročili policiji. Od kje je dospel slon na Staten Island, ni jnano, najbrže iz Coney Islanda, kjer so nedavno všli trije sloni.
Razstrelba v tovarni.
Peoria, 111., 5. julija. Včeraj popoludne pripetila se je v tovarni whi-skeya tvrdke Corming Distillery Co., razstrelba. Deset osob je bilo usmrtenih in mnogo ranjenih. Razdejanih je tudi 300,000 sodov whiskeya. Požar je vničil 3000 glav, goveje živine. Velikansko skladišče, v kterem se je pripetila razstrelba, je popolnoma razdejano, d očim so tudi tri postranska poslopja zelo poškodovana. Finaaei-jelno škodo cenijo na $2,000,000. Corming Distillery Co. je druga največja tovarna žganja na svetu.
.......**
"GLAS NARODA"
List slovenskih delavčev * Ameriki.
Uredniki	Editor:
2 M AG O SLA V VALJAVEC ik: '	Publishcn
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York City. 1 zmagati. Ali znali smo tudi, <• -i bode
----v prvih fazah ru sko-j a ponske vojne
Rusija imela velikih težav in vojiuLi izgub.
RUSK0-JAP0NSKA VOJSKA.
Mi stoo že v prvem poeetku, ko se je bil dogodil tisti razbojniški nočni napad na ruske vojne ladije pred Port Arthurom. bili na čistem glede izzida j vojne. Znali smo, da K isija mora
PBEVOŽNJA ČEZ BAJKAL,
Korespondeucija "Novoje Vremja'
Na leto velja list ra Ameriko .
" pol leta ...........
Za Evropo, za vse leto . . . . .
" pol leta.....
" " " četrt leta
1.50 4.50 2.50 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
Številki.
'GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov.
To smo znali. Kajti, Rusija ni hotela vojne. A ker je ni hotela, ni niti imele tileke vojske v Mandžuriji, ki je v obče potrebna zo vsako vojno.
Da je Rusija hotela sama poprej za-početi to vojno z Japonsko, imela bi bila v Mandžuru že koncem minolega leta najmanje 400,000 vojakov kopne vojske.
Ona bi bila razun tega koncentrirala v Vladivostoku in Port Arthuru še enkrat toliko vojnih ladij, kak r jih jc i^ela početkom februarja t. 1. A te vojne ladije bile bi vzete iz bal-Za oglase do deset vrstic se plača 30 ! tiske in sredozemske ruske flote. Od-
CenDopisi brez podpisa in osobnosti se 1 J™lane bit bile V.Port	in V
ne natisnejo.	j Vladivostok v prvi in najbolji umteti
Denar' naj se blagovoli pošiljati po ruske evropske flote
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Money Order,
Pri spremembi kraja naročnikov orosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Olas Naroda*'
109 Greenwich Street, New York City. Telefon t 3798 Cortland.
ItYaroarji in delavci.
Y novembru minolega leta so posestniki predilnic v državah Nove Anglije znižali svojim delavcem plačo za deset odstotkov. Predilci in tkalci v Massachusettsu in Rhode Islandu so bili že takrat najslabše plačani delavci v republiki. Takratno desetod-stotno znižanje plače jih je prisililo, da so svoje i>otrebščine kolikor mogo-skrčili in še bolj stradali. Ker se pa takrat delavci znižanju plače niso uprli, dobili so tovarnarji zopet tek in so zopet pritrgali zaslužek svojim delavcem. Pred par dnevi vršilo se je v Fall River zborovanje članov Cotton Manufacturers Ass., in tu je nekdo predlagal, naj se zniža plaea delavcev za deset odstotkov. Večina tovarnarjev je bila z predlogom zadovoljna, tako, da je pričakovati že te dni znižanja plače, ako se ortranizirani delavci energično ne postavijo v bran.
Debata, ktera se je vršila v onem posredovanju, nam jasno kaže, česa nameravajo tovarnarji vkrenifl z svojimi delavci. Tu so nekteri predlagali. da je treba plače severnih delavcev v toliko znižati, da bode taka, ka-kor?no dobivajo delavci juga, ker edino na ta način je mogoče tekmovati 7. jugom. Ako znižajo sedaj plačo za nadaljnih deset odstotkov, zamorejo dajati funt izdelanega bombaža pol eenta ceneje, nego južni tovarnarji.
Toda. sklicevanje na južno tekmovanje je le prazna fraza. Južni tovarnarji izdelujejo slabeje blago nego oni v No vej Angliji. Južne tovarne so opremljene z slabimi stroji, ktere so dobile iz severnih tovarn, ktere teh strojev niso zamogle več rabiti. Pri vsem tem moramo pa povdarjati, da so severni tovarnarji zajedno tudi lastniki južnih tovarn.
Kot južni tovarnarji se z vso silo branijo omejitvi dela otrok, in kot severni, se sklicujejo, da jih južno tekmovanje sili v znižanje plače svojih delavcev.
Vse početje tovarnarjev ni nič družeča, nego hlimba. Tovarnarji, kteri sesklicujejo na razmere v južnih tovarnah, kter so baje krive, da morajo oni v svojih severnih tovarnah znižati plačo, — oni isti tovarnarji so krivi, da so na jugu take razmere, kakoržne so vresnici.
Bazne male novice. —Veliki zemeljski plazovi so razdrli v južni Tirolski (F^mo- in Adamo-dolina) mnogo planinskih koč in potov. Plazove je povzročil potres. — Roparski umor. V Novi Hrošenkavi pri Brnu so trije po-ii umorili in oropali zakonsko sjieo Vahala, ki sta se vrnila še le kruatkim iz Amerike. Roparje so li. — Češki Sokoli na Francoskem. Dne IS. maja je odšla iz Prage deputaeija 36 mož čeških sokolskih društev v A ras, kjer se je vršila o tih velika francoska telovadna -it. — Ustrelil se je sekeijski v italijanskem vojnem mini-tvu, general Frederieo Motoezo Rocea, kakor pravi v pismu, je vesel, da more oditi iz sveta, se mu gnusi.'' — Ameriški dnkto-» zobozdravnikov. Nemško državno >klo, da pomeni doktor-r, kakršen se pridobi na ame-zobozdravniškib visokih šolah, konkmeneo ter se tak naslov Nemčiji prepove. S tem je za-326 zobozdravnikov in zobnih Nova železniška zveza jo in Bavarsko. Bavarski je dovoli!, da se pri nadaljuje železnica iz Bavarskem. Železnica se Li prihodnje leto. —
KUR2L
kron avsfcr. veljav« treba j« i in k
Ko smo konstatirali vse to, obrniti hočemo svojo pozornost na današnjo vojno situacijo ruske in japonske vojne v Mandžuriji. Vrhovni ruski poveljnik, general Kuropatkin, rekel je povodom svojega odhoda iz Petrogra-da v Mandžur svojim Rusom: "Rusi! Imejte potrpljenja! Čakajte! Vstra-jajte! Vspoh naše vojne sile v Mandžuru mora proslaviti rusko orožje!"
Teh besed generala Kuropatkina se danes spominjamo zadoščenjem, ker nahajajo potrjenja v ruski vojski, nameščeni proti Liao-Yangu in na Muk-den-Harbin. Kajti, ni <ra ni jednega pravega in odličnega vojaka, (naj pripada že kterikoli narodnosti), da ne bi modre taktike Kuropatkinove strategije uvideval in priznaval lojalno in iskreno. V vsaki vojni, ako neprija-telj, ki se je na dolgo roko in skrbno pripravljal, iznenada navaljuje na kako državo in njeno vojsko, je logično in neizbežno, da napadena država
Inozemsko časopisje je spustilo v svet raco, da ruski vojaki strašno trpe po sibirski železnici od zime. In da na mesto, kjer se bode treba bojevati, prihajajo, ne zdravi junaki, ampak pohabljeni, ker po potu ozebajo v roke, noge in v lice. A tudi to, kakor mnogo druzega, kar pišejo Žid je o Uusiji, je nesramna laž. Čeprav se tako možtvo armade ne more prevažati v vagonih prvega in druzega razreda, vendar je vlada preskrbela za to, da se kuri tudi v vagonih, kteri so naznačeni za 80 konj, 40 mož. Posebno zanimivo je pa, kako bistrovidno je ministerstvo skrbelo v tem obziru za vojake za časa prevožnje črez Bajkal. Okolu tega jezera se železnica zida še le sedaj . Vmirni čas poleti so se pooptniki čez jezero vozili po paro-brodih, a po zimi, ko jezero zamrzuje, položili so tračnice po ledu od jednega brega do druzega. Slnšajte. kaj piše [ o tem očividec — gosp. Jelec:
"Irk itski vlak nas je v dveh urah privel iz stolice Sibirije na postajo "Bajkal", pri kteri je stala dolga vrsta sanij, zaprežena vsaka s parom konj. Bilo je več. nego tristo sanij. Tik kolodvora stoji baraka, nabita e toplo obleko: Čevlji iz klobučevine, tople nogovice, kožuhi itd. Vsak pasa-žir, ki je hotel, dobil je potrebno in se je moral podpisati, kaj je dobil, a na postaji "Ledo-Koljnji" moral je vse oddati, in se zopet podpisati. Seveda, ni to pripravljeno samo za privatne popotnike, ampak in posebno za vojake. Vsi, ki so se pripeljali z našim vlakom, razseli so se po saneh in dolge vrste so poletele po snežni gladini. Prva podoba, ki smo jo opazovali radovednostjo, bila je prav originalna Po tračnicah, položenih čez led, so konji vlekli polne in prazne vagone. Na tak ostroumen način je mogoče prevoziti na drugo stran vse potrebno brez lokomotiv in na postaji Ledo-Koljnji se celo ne treba muditi s prelaganjem, j Na tej ideji in nje hitri izpolnitvi se
v prvem početku tega izdajskega na- je zahvaliti ministru za komunikacije,
pada trpi prve škode in relativne poraze, pa naj je ta napadena država tudi največja država na svetu.
Mala Japonska je bila zvita in brza. Računala je na nepripravnost Rusije in na malo število njene vojske v Mandžuru. — Glavna nada v računu imaginirane zmage Japonske nad Rusi je bazirala na dveh glavnih dejstvih: na ogromnem prostoru, ki ločuje evropsko Rusijo	iztočno-azijatske Mandžurije in na si',:rsko-mandžurski železniški progi, ktero so Japonci v svojem strategičnem planu predestini-rali za razrušen je in za vničenje vsakega daljnega funkeijoniranja za transport ruske vojske in vojnega ma-terijala iz Rusije v Mandžur. To nam jasno kažejo razni in mnogoštevilni atentati japonskih štabnih oficirjev, ki so (preoblečeni kakor Kitajci) skušali, da takoj po napadu pri Port Arthuru z dinamitom razrušijo železni ške mostove sibirsko-mandžnrske železnice in ž njo obstoječe postaje in brzojavne žice.
Ta dva glavna činitelja sta igrala v japonskem vojnem planu neko fa talno prepričanje, ktero se je umetno vcepljalo v ves japonski narod in v vso vojsko: da Japonska mora zmagati na vsak način.
Danes, ko je general Kuroki (ob velikih žrtvah in izgubah svojih polkov) prešel s prvo vojsko reko Valu, je moral. idoči v smeri proti Liao-Yangu, absolntno razdeliti in razcepiti svojo prej koncentrirano armado, da more obdržavati nekakov jednoličen napredek svojega vojnega hoda. V isti čas pa vidimo, da so za hrbtom njegove vojske, z leve strani reke Valu v Koreji, vskrsnili kakor iz zemlje ruski kozaki, ki so počeli provzročati sto neprilik japonskim pozicijam in posadkam v istej Koreji, vznemirjajoči, napadajoči transporte, munieije in živež rezajoČi in uničujoči brzojavne žice; in navaljujoči v neverjetno hitrih presledkih na pojedine japonske oddelke. Med tem pa del druge japonske armade, izkrcavši se pri Picevu,, ne gre- naprej, ampak skuša, da se med Takušanom in Daljnim utrdi, gradeči zemljene utrdbe. Okolu Port Artura je vse mirno. Obrat med I.iao-Yangom in Port Arthurom je še v ruskih rokah. V New-Cbwangu so še vedno Rusi. Japonska vojna mornarica miruje. Ni Vladivostok ni Port Arthur nista bombardirana. Kaj pomen ja to? Da-li morda Japonci uvidevajo sedaj, da jim predstoji katastrofa?! Morda razmišljajo sedaj, da bi se jim moglo, (ako se z vso razpolo-živo kopneno vojno močjo oddaljijo v notranjost Mandžura) dogoditi ono isto, kar se je dogodilo v Rusiji Napoleonu velikemu in njegovi vojski. — Morda še le sedaj uvidevajo Japonci, da je razun Rusov njihov največji ne-prijatelj ogromni prostor Mandžurije, v kterem se utegne vsa njihova vojna sila razsipati v brezkontaktne dele!
Završujmo: mandžurski prostor, ruska koncentracija in japonska de-koneent racija, to so matematično-strategični mementi, pod ktero Japonska drago poplača svojo megalo-mansko azijatsko predrznost.
To je naše uverjenje. To je zmaga Rusije. To je poraz Japana.
V svarilo.
Poslednji čas so razni newyoriki dnevniki opozarjali ljudstvo, policijo in postavodajalstvo na vedno rastoče "banke", ktere so v istini tako zrastle, kakor gobe po poletnem de-! žju. Ti "bankarji" razpošiljajo po zapadu, kjerkoli le kak naslov vlove, tiskovine in hvalne spise, denarje in parobrodne listke ponujajo "skoraj zastonj", parobrodne listke od $8.00 naprej, ceneje, kakor vsak pravi agent. Ti možakarji nemajo nikjer založene varščine, niso nikomur odgovorni za njih delovanje in to le oni trpe, kteri se Jim na li-manice vsedejo. Časniški poročevalci so v glavnem stanu policije navajali take >(banke", a reklo se jim je: "Mi nemarno postave, ktera bi zabranje-vala ustanovljati banke, vsak Človek, dasi je znan lopov, lahko banko o tvori, v to mu ne brani noben zakon." To so bile besede poglavarja newyor-ških detektivov. Tiskane okrožnice v raznih jezikih ti {<bankarji" razpošiljajo raznim narodom, ako kaj napravijo je prav, ako ne, pa tudi. Mnogokrat se je že zgodilo, da je taki bankar zvabil od lahkovernih ljudi novce, a necega dne je bila pisarna prazna, a prazen je ostal tudi preveč lahkoverni mož. Dandanes, dokler ne dobimo postave, ktera bode zahtevala dobro poroštvo in vlada nadzorovala vse banke, je zelo paziti, komu se novci izroce. Najbolj fanatični Židje postanejo v lovu za denarje dobri narodnja k i, fanatični Mohamedanci celo kristjani, ošabni Madjari dobri Slo vaki, in fanatični Italijani pristni Slovani, vse le v lovu za novce.
Rojaki, pazite se tacih zasebnih bank, najbolje so narodne banke (National Bank), ker te so pod državno kontrolo; v kupčiji pa se bavite ljudmi, ktere dobro poznate ako pa dobite tiskovine, jih pa porabite za podkuriti, pa pazite, da se mleko ali juha ne prismodi pod takim papirjem.
Kranjsko slovensko katoliško
Ililkovu. V začetku so hoteli prevažati vagone z lokomotivami. No, prva lokomotiva, postavljena na led, se je l>otopila, ker led ni vzdržal njene teže Mimogrede smo videli, kako so jo dvigali iz vode s posebnimi mašinami. Na tak način se je pokazala potreba poseči po konjski moči. Ves sostav vojske prevozil se je po posamičnih saneh, po štirje možje na vsako. Ni v Irkutsku ni v Bajkalu in sploh na vsem potu ni bilo zadržkov. V oddelkih, ki so sledili drug za drugim, bil je idejalen in vsi so se dan na dan z matematično toč nosf jo vlivali v aktivno armado. In to, kar se je govorilo v Petrogradu in pi salo v inozemskem časopisju o ozeb 1 jenih vojakih, potrdilo se je kakor bajka in je vzbujalo v naših voznikih presrčen krohot. S kako pazljivostjo in previdnostjo se je posvetilo ministerstvo za komunikacije, vidno je iz tega, da je na daljavi 44 vrst čez Bajkal (1 vrsta ima 1.067 km) na vsaki tretji ali četrti vrsti postavljeno "zi-movje", to je velika topla koča, s kotli kropa, ki se oddajejo brezplačno, Na pol pota je veliki bufet s toplimi jedrni in spiritnimi pijačami. V iem času, ko smo se vozili, bilo je sedaj pa sedaj slišati kakor streljanje iz topov: to je bilo pokanje leda od 25 stopinj mraza, na kterem so se delale špranje, ki so dosegale često do sežnja v širokosti. Po potu smo se vozili čez tri take razpoke, no čez vsako je bil položen most, pri kterem so stali stražniki. Razun tega so na vseh "zi-movjah" zvonovi: na Bajkalu prihaja namreč hipoma metež, snežna burja, in takrat zvone, da bi sani ne zašle s pota. V to svrho imajo tudi svetilke na brzojavnih stebrih. Ko smo se pripeljali na postajo Ledo-Koljnjo, nas je že čakal gotov vlak, pred kterim je ravnokar oddrdral vojaški. Iz tega kratkega prlegleda (se mi zdi) je do-voljno jasno, da je prevožnja čez Bajkal prirejena jako umno in da ne po vzroča ni zadržka, ni ozeblin.
* i*' » W ff
denarje najcereje kn-pti priF. SAKSERJU 109 Greenwich S t-, NttY
Evropejske in druge vesti.
Berolin, 6. junija. Rusija je kupila od Nemčije velik parr.ik "Roland".
Paris, 6. junija. V kratkem še vrši mednarodni kongres proti anarhistom. Zborovanje se bode vršilo po naročilu ruske vlade. Anglija in Zje<Jinjene države, kteri deželi sta pribežališče anar histov, se ne udeležita kongresa.
Lisbona, Portugal, 6. junija. Ameriške križarke ''Baltimore", "Olym-pia" in *1 Clevland1' ne pridejo v Lisbono, kajti one ostanejo pred Tan-gerom v Maroku, dokler ne bode zadeva Perdidaris rešena.
Malaga, 6. junija. Od tukaj so od-
pljule španske vojne ladije "Pelaja", "Numancia" in "Cardinal Cisneros' v Tanger, Maroko.
Mačke v Port Arthuru. Neka ruska dama, ki se je ravno vrnila iz Port Arthura v Petrograd, pripoveduje kako je učinkovalo bombardiranje trdnjave na mačke. Pod njenim okno u na nasprotni hiši se je pri vsakem bombardiranju zbralo pet mačk Pri vsakem strelu iz topa — bum. bum! so se vspele na zadnje noge ter niso bile sicer prestrašene, pač pa raz j ar jene. Ko je potem prižvižgalabom-ba po zraku — iiii! — razvnela se je med mačkami huda bitka. Planile so druga na drugo, skakale in puhale so okolu, kakor mali tigri, kakor da bi druga drugo delale odgovorno za streljanje tam zunaj. Ko so se nateple, vlegle so se utrujene, dokler se ni zopet zaslišalo grmenje topov.
svete Bartee
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem odprl
NOV SALOOINT,
1401 So. 13th St., OMAHA, NEBR., v kterem točim vedno sveže svetovno-znamenito ANHAEUSER & BUSCH, fina vina in likerje. Na razpolago imam lepo dvorano za veselice.
V obilen obisk se priporoča
JOSIP B. PEZDIRTZ.
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. liksa in Santa Fee At«.,
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo tnožkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalog«
pcerijsta Map
in železnine; v zalogi ima tudi Trli nerjevo grenko vino.
MtF*" Pošiljam denaxje v stare domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik*
V	_	-v
v Forest City, Penna,
Inkorporirano <3n6 31. januarja 1902 t PennsylTantft,
ODBOENIKI:
Pred?ednfk: Jostp Zaiar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Žid an, P. O. Box 478, Forest City, Pa, l tajnik: Iv an T^lban, P. o. Box 607, Forest City, Pa. h. tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bttointtli star. P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City,. Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Goeenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucinelt ml., P. O. Box 591, Forest City, P* , Karol, Zalar. P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, p O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošj/jajo 1. tajniku: toast City, Pa.
John Telban, P. O. Box 60^
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
PRAVA SREDA.JE ZA NAS NAROD,!
ko
najde tukaj na tujem svetu v slučaiu Lolezni, človeka, katere- S mu z mirno vestjo zaupa, znajoČ, da če bit v kratkem času popol- g noma ozdravljen od svoje bolezni.
Vse novine ga jednako slavo in hvalijo zaradi njeg-ovega []| izkušenja v zdravenju, zato ga pa tudi mi preporočamo našem jrl narodu in potrdujemo, daje	S
Prof. Dr. E. C. COLLINS j
iz vseučilišča v New-Yorku,
jedini zdravnik, kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti.
Kakor bolesti na plučah, prsih, želodcu, črevah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, ka.šelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi. griža, otekle no^e ali telo, vodenico, bolečine v gnžu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lesaj, tečenje iz u5e§ ali oči, gluhost, slepost. raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. ('oil in s je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse
SP0LSKE BOLEZNI PRI M0ŽK1H IN ŽENSKAH. .
Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si bode 'od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil.
Čitajte! Nekoliko najnovejših zahval, katera so najboljši dokaz njegovega izkušnjega zdravenja.
Kroničen katar Slavna zdravilnica
C o 1 1 i n s - o v a 1
želodca in slabo prebavanje želodca ozdravljen.
Bolezen na plu-cach naduha iti kronične bolečine v želodcu 0-zdravljene.
Janko pl.Krilčič
Tyrone, Pa,
Simon Lnzar,
4 i North Front st. Reading pa.
POZOR ROJAKI!
Od srca se Vam zahvaljujem za poslana zdravila, ker sem od njih odmah ozdravel tako da sem takoj zopet pričel, delat, poprej pa že 8 mesecov nič delat nisem mogel. Vam dam na znanje da sem bil tukaj pri nekem zdravniku 3 tedne, ali pomagat mi nikakor ni mogel. Potem sem se zdravil pri drugem 8 tednov m tudi ta mi ni mogel pomoči, tako da sem se odločil da nedam omenjenim zdravnikom tudi iednega centa.
Ko sem se na Vas obrnil in začel Vaše zdravila ranu sem odmah ozdravil. Vsakem od mojih znancev in prijateljev Vas čem priporočiti.	'•'
Ostanem v'am zahvaljen kakor svojem največjem dobrotniku
Vaš	M. Medenjak,
120 Central Ave, Kansas City, Kansas. Zato, če bolujete na kateri bolezni zmeraj, najsibode zastareno boleznijo, ali pa da so Vas neizkušeni zdravniki pokvarili—opiši+e točno svojo bolezen v maternim jeziku, ter pišite na
Profes. Dr. E. C. COLLINS, 1
X40 W. 34tli Street, New York. I
Prof. Collins Vam bode dal na podlagi diagnoze najboljša nI zdravila, po katerih se bodete gotovo popolnoma ozdravili.
i
BENZIGER BROTHERS,
1SEW YORK, N. Y.,
36-3« BARCLAY STREET.
CINCINNATI, OHIO,
343 MAIN STREET.
CHICAGO, ILL.,
2ll -213 MADISON AVE,
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi
Slovencem po Zjed. državah, da sen	■ - —- ------- i
o tvoril novo urejeni	POZOR* SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA!
saloon pn „Tnglavu -
SLUŽBO DOBI DEKLA, ktero vaseli v Boarding-House služiti. .Plača od $10 do $15 na mesec. Naslov: "Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York City.
PRATIKO ZA LETOŠNJE LETO imamo se v nlogi po 10 centov poštnine prosto. V plačilo ■prejemamo tudi noš too mernike. "Glas Narode."
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležaii* , j ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje j« vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za. točno in solidno postrežbe-Vsak potujoči Slovenec dobrodoSeU Končno priporočam ožjim rojakom da me blagovolijo vsčkrat počastil s svojim obiskom !
Mohor Mladič.
617 So. Center At., blizo 19- dIk CHICAGO, ILLINOIS.
Izdelovalci bande-rov,* društvenih zastav, znakov in regalij po naročilih.
Vsako naročilo se izvršuje
nadzorstven
pod osobnim tvrdke.
\
Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzame- y mo tudi načrte in risanje' raznovrstnih zastav in bacder-Vedno v zaiogi ZLATI ia SREBRNI ZNAKI z iglastim ali gumbičnim priveskom.
pS* Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate. Odgovorili Vam bedemo v slovenskem jeziku. DopisovaJ Vam bode rojak g. Lupša.
Jupslowia
Kastelic je kriv hudodelstva javne nasilnosti in b) prestopka po § 431. in
Sse obsodi z ozirom na posebne olajšave na 3 mesece težke jeee, poostrene s postom na mesec. — Amerikanei: Fr. Poreber iz Wiederzuga pri Čermoš-
promoviran dr. prava Dušan Mafano-
vie kot prvi Črnogorec, ki si je pridobil ta naslov.
Balkanske novice. — Belgrad Kakor poroča "Politika", se bode vršilo maziljenje kralja Petra v Belgradu
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
■ sy-fctfcu* - ■ — . Ji
DRADNTZIj
Predsednik: JOHN TTABJAN, P. O. Box R03, Ely, lOnM.
Podpredsednik' JOHN KERZIŽNTK, P. O. Box 188, Federal. Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumel, Mi«h Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, m««
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okle. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley. Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Mina.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 11« 7th St, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburf, Pa JOSIP SKALA, P. O. Box ^056, Ely, Winn
Dopisi naj ae blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. E. Broocfc. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
l unarne pošiljatve naj ae pošljejo blagajniku: Iraa Govša, P. Bax 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
nicali je bil že v Ljubljani prijet-, ko ter hodeta slavnosti prisostvovala je hotel ubežati v Ameriko in bil ta-{kneza iz Bolgarije in Čne gore. — Dne krat obsojen na 10 dni zapora. Po- (19. mp ja bi se bila morala vršiti sod-srečilo se mu je pa pozneje niti. Pri , na razprava proti bivšemu ministru šedši nazaj, zglasil se je sam. Sedaj. Velji Todoroviču, ki je bil obdolžen, je dobil 20 dni strogega zapora, post, da je z bivšim tajnikom kralja Ale-in 10 K denarne globe. — Jožef Brod- j ksandra, dr. Petronjevičem poneveril nik. iz Kompolj pri Velicih Laščah je državi velike svoje. Todorovič pa je odšel tudi leta 1899 odtegnivši se vo- _ tik pred obravnavo predložil pravilne jaškemu naboru v Ameriko. Zaslužil j račune o porabi manjkujočih 93,000 ni v Ameriki nič. Sedel bode 7 dni v. dinarjev. Kasacijski dvor je vsled strogem z 1 postom poostrenem zapo- tega moral takoj razveljaviti obsodbo ru in plačal 10 K globe. Istotako Lju-j dr. ePtronjevlea. — Kralj Peter je v devit Golob iz Volčjih njiv. Ta je bil v ( Šabeu imel nagovor na meščane ter je Ameriki bolj srečen, poslal je domu izjavil, da ostane vedno ustavni vla-2600 K. kazen ima isto ko prejšnji, i dar ter da bode vedno spoštoval ustu-Štefan Gorše iz Zapudja, občina' Dra- vo. Narod se mora uveriti* da so pre-gatuš, je bil v Ameriki bolan, zato ni _ seneČenja na tem polju izključena. — mogel priti pravočasno k naboru. Ta ( Sofija. Dne 19. maja j^ bil tukaj velik si je prihranil samo 1000 K. Kazen (setanek zastopnikov macedonske or-kakor prejšnja dva. Alojzij Eppicli iz ganizaeije in raznih bolgarskih poli-Spodnjega Lušina, je odšel z 18. leti tičnih strank, da izposlujejo od vele-v Ameriko, se tam oženil, si prihranil ( sil jamstvo, da ne bodo turške oblasti toliko, da si je sedaj kupil domačijo, zavlačevale vračanje bolgarskih be?m-Ta ima razun navadne t&zni plačati nov v domovino ter de- se za prvi cas
s;P ct VActn nKroiTnavn A	DIA*««M rirocl-rKn /» vitriK	______ _
O.
Društvene glasilo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILL
še stroške obravnave. Anton Plauin-šek iz Šmarjete pri Mokronogu je šel tudi zaradi zadolženega posestva v Ameriko. Poplačala sta z očetom dolg. Ovadil se je sam. Dobil je sedem dni strogega zapora. 1 post in 10 K globe.
Požar. Iz Rodice v kamniškem okraju se piše: Dne 18. maja ob 1. uri popoldne je začelo tu goreti in sicer pri Mariji Pavli h. št. 3. Pogorelo je vse
K družtvu sv. Cirila in Metoda it. 9 v Calumetu, Mich., Štefan poslopje. Ogenj je nastal vsled nepre-
tandabar 1*85 cert. 2747, Martin Kebrovič 1SG2 cert. 2748. Družtvo' vidnsoti domačih
K družtvu sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, Ivan Simon rojen 1*70 certifikat št. 2746. Družtvo štaje 26 ndov.
Stand
šteje 20S udov.
K družtvu sv. Alojzija št. 13 v Wliitneyju, Pa., Ivan Kačin 1881 cert. 2749. BružtTO šteje 19 udov.
K družtvu sv. Jožefa št. 45 v Indianajiolisii, Ind., Fran Struna 1*60 <?ert. 2750, Alojzij Pirnat 1865 cert. 2751. Družtvo štaje 18 ndov.,
K družtvu sv. Alojzija št. 31 v Braddoekn, Pa., Martin Korenč skem se premesti v Kostniee (Ogrsko) 1*77 cert. 2752, Fran Kogovšek 1876 cert. 2753, Josip Rabič 1885 cert. Iv Strass pa pride vojaška nižja realka 2754, Jakob Treven 1S85 cert. 2755, Matevž Treven 1884 cert. 2756. iz Kostnic. Družtvo šteje 120 udov.
K clružtvu sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa., Fran Zupan 18G3 cert. 2757. Družtvo šteje 42 udov.
K družtvu sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash., Avgust Randel lss.'i cert. 2758. Družtvo šteje 56 udov.
K družtvu sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., Fran Anzelc 1876 cert. 2759, Fran Uršič 1876 cert. 2700, Josip Delašt cert. 2761. Družtvo šteje 63 udov.
K družtvu sv. Alojzija št. 31 v Braddocku, Pa., Ivan Treven cert. Družtvo šteje 118 udov.
JURIJ L. BROZICH, L tajnik.
otrok. M. Pavli je
bila zavarovana samo za 600 K.
ŠTAJERSKE NOVTOE. Kadetna šola v Strassu na Čtajer-
Toča je pobila dne 18. maja po celi vzhodni Štajerski, posebno hudo v Rabski dolini okolu Feldbaha in Glei-
chenberga.
KOROŠKE NOVICE.
preskrbe z živili. Istočasno so se v ta namen storili prvi koraki pri zastopnikih Avstrije, Ruf ije in Italije. — Govori se, da knez Ferdinand ni hotel sprejeti turškega poslanika, Munir paše, ki ga je prišel vabit na obisk v Carigrad.
2762.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Umrli v Ljubljani: Nežika Lenček, 1 asekurančnega uradnika; Neka Ančemar, delavka, 29 let. Stari tr_ 11: Fran Vodopivc, dninar in Vladimir Havne, sin privatnega urad pika IVi leta.
Kolesar jo je povozil. Hčerko stražnika v Šiški. Marijo Cegnar, je bici-klist Karol Cigler j>ovozil ter jo znatno p< škodoval.
Vol jo je nabodel. Marijo Brinovec 27. Dolenjevasi pri Cirknici je vol na paši tako poškodoval, da ji je razme-saril spodnji del telesa.
Nesreča. Dne 11. maja so v Bistrici pri Galetu žaganice podsnle Ivana Ga-brovca ter ga tako zmečkale, da ne more več hoditi.
Velik požar je bil dne 17. maja v Ognlinu. Lesne zaloge tvrdke Neu-berger so bile v plamenu in več milj daleč je bilo tako svetlo, kakor da bi bil dan. Do dne 18. maja popoludne niso mogli še pogasiti ognja. Komaj je bilo mosroče preprečiti , da ni ogenj, zažcal tudi mesto. Železniški vlaki so vozili kakor v ognjenem morju, ker je železnična črta v obližju kraja, kjer je divjal požar. Grozna vročina je po-vročila, da so pri železniških vozeh pojwkale vse šipe. Škoda je velikanska.
Ustreljen. V Bohinjski Bistrici se je 16. maja spri 351etni delavec Janez Arh z dvema Lahoma, ki sta ga pretepla, potem je pa jeden nanj ustrelil. Arh je bil zadet v trebuh in je drugi dan umrl. Orožniki so aretirali Laka Mansimetta, ki je označil svojega tovariša Ernesta Saccani za storilca. — Saccan.ija doslej še niso dobili.
Delavsko gibanje. Dne 19. maja se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljapi 'v Ameriko 20 Hrvatov, nazaj jih je prišlo 37, v Heb jih je pa odšlo 21.
Izpred okrožnega sodišča v Novem
mestu. Janez in Jožef Krnc iz Sel pri Smarjeti, okraj Mokronog, sta bila obtožena zaradi hudodelstva nasilnosti. Dne 23. marca so prišli k " 1'rosenčevim" čevljarji v "štero". Mojster je imel s sabo dva pomočnika. Jožef Krnc trdi, da je začelo na kopače, ki so šli z gore, brez vsakega povod n leteti kamenje. Bil je zadet v prsi in na to še z motiko po čelu. Ne ve, kdo je metal kamenje, ker je bilo tema. Kopač Alojzij Mesojedek je takoj zahteval ime onega, ki je udaril; zato je šel v hišo. Odločno zanika, da ilili pri zaprtih vratih v hišo, on šel, ko je Mesojedek že iz sobe Noža on ni imel, pač pa nje-t en pipec, kojega je rabil v iu. Njegov brat potrdi to iz-ristavkom, da mu je Jožef na nje: "Kdo te je udaril T" od-: "V hišo je všel". Anton Ma-
renče, čevljarski pomočnik, sam prav dobro ne ve, kdaj da bi bil udaril Krnca motiko, ali v veži, ali zunaj pri vrtu. Izgovarja se pa. da on ni metal kamenja, to je skoro gotovo storil njegov tovariš Lozar. Pravi pa, da mu je Janez grozil, ga zaklati. Dobil je tudi dve zaušnici, ne ve pa, ali od vsa-kejrj jedno, ali obe od Janeza. Reza Prosen st., tudi ve, da je Lozar prvi šil iz hiše; mojster Rogina je le Ma-renčetu ukazal, da naj gre po Lozarja, ker se je bal kakih neumnosti. Kmalo pa je pritekel mesojedek v hišo in Lo-zarju in Marenčetu očital, zakaj so kamenali. Ivo je bil zunaj vrišč, tiščala je vrata, ne ve pa, kdo je hotel v vežo vdreti. Ko sta tožena prišla v sobo, bila so vežna vrata odprta. Kaj se je v sobi godilo, ne ve nič. Marija Prosen pa je videla v roki J. Krnca nož. Pravi pa, da sta Marenčetu vsak eno za uh "pripeljala". Zdravniško spričevalo pa tudi potrdi, da je moral biti .T. Krnc udarjen z ostrim orodjem Sodišče je na podlagi teh izpovedb oba Krnca oprostilo od hudodelstva javne nasilnosti, a obsodilo ju radi prestopka, in sicer Janeza na 3 dni, Jožeta na 48 ur zapora. — France Kastelie je tožen na podlagi §§ 99, 431, 436. Doma je v Trnovcah pri Višnji gori, vojak 27. brambovskega peš polka, že radi težke telesne poškodbe na 7 mesecev ječe kaznovan.. Vsa obravnava prikazala je zopet enkrat žalostno družinsko življenje v neslogi. Oče in mati toženega, brat in sestre, razdeljeni so v dva tabora. France Ka-stelic je tožen, da je a) 4. aprila 1904 svojemu bratu grozil z umorom, b) da je 18. marca 1904 z brezovo metlo Jožef o in Franco Retar udaril eno po roki, drugo po glavi. Toženi pripozna deloma sam krivdo, a ne v celem obsegu. On je poprej pil žganje, ležal pri peči, mati pa mu je ukazala, da naj gre v hlev k živini pogledat. A dobil je vežna vrata zaprta. To ga je vjezilo. Ko je vrata odpiral, prileti brat in ga k udari s kolom po glavi. Kam je takrat brat zbežal ne ve, posvetil je sicer v bratovo spalnico, a ni nikogar opazil. Šel je potem k Retar-jevim, in res poprašal po bratu. Rekel pa ni: "Če ga ne dobim danes, ga bom pa jutri." Tudi besedi: "Če ga dobim, razsekam ga na drobne kosce" ni rabil. Zanika tudi, da bi bil on udaril Franco in Jožefo Retar. Gotovo ga sodita te dve zato, ker je trdil, da "ofrelit" delat je za fante in ne za dekleta; on sam pa je sedaj jedini fant v vasi. Anton Retar pove, da je najprvo pribežala v njegovo hišo Franca Kastelic z besedami: "Tepo se!" Pozneje je še bos prišel Janez Kastelic. France Kastelic je pozneje prišel izkat. Upil je: "Če ga danes ne dobim, ga bom pa jutri; sesek al ga bom na drobne kosce." Jožefa in Franca Retar izpovesta, kakor oče s pristavkom, da sta ga dobro poz.i&li, ker je v sobi luč gorela torej je svit dobro kazal, kdo stoji pod oknom. Brat in mati se poslužita postavne dobrote, a oče šele po daljšem premisleku. Obsodba se je glasila: a) France
Celovško porotno sodišče. Pred porotniki je stal Martin Janeš iz Med-gorij zaradi tatvine iz navade. Bil je to poseben strokovnjak in ljubljen predmet njegovih zločinov je bila le — perutnina. Kamor je stopila njegova noga tako je gotovo zjutraj zmanjkalo gospodinji nekaj kur. Sko-j raj bi rekel: "Kjer je hodil, kjer je j bil, povsod le kure je lovil." Ta nevarni
Kretanj« parnikor.
V New York so dospeli:
St. Paul 4. junija iz Southamptona z 570 pot.
Slavonia 4. junija iz Reke z 1330 pot.
La Lorraine 4. junija iz Havre z 899 potniki.
Umbria 5. junija iz Liverpoola z 592 pot.
Celtic 5. junija iz Liverpoola z 934 potniki.
Pretoria 5. junija iz Glasgowa.
Dospeti imajo:
Kaiser Wilhelm U. ia Bremena.
Kroonland iz Antwerpena.
Astoria iz Glasgowa.
Potsdam iz Rotterdam a.
Barbaroaaa iz Bremena.
Odpljuli bodo:
Mihur" je dobil tudi primerno 0+ .	n •	o ** j
kazen, namreč šest let, v katerih pač1 ^ndam 7. junija v Rotterdam, ne bode slišal mnogokrat kokodakanja I	^
priljubljenih mu pevkinj.	AllCe 7' Juni:,a v Bremen'
RAZNOTEROSTL
Sočutna dama. Na pariškem pokopališču Pere-Lachaise je bilo že dolgo časa opazovati mlado damo v žalni obleki z dolgim pajčolanom. Kakor hitro se je približal kak sprevod, pomešala se je med žalujoče ter pretrea-Ijivo ihtela. Po pogrebu je njena tuga naraščala, da je glasno zajokala in se v bolečinah zvijala. Navadno so se ljudje zbrali okolu nje, jo tolažili in ji pomagali domov. Redno pa je spremljevalcem izginil denar, ura ali zlatnina. In žalujoča dama je bila prva, ki se je pritožila, da je okradena. Hodila je tudi k takozvanim sedminam po pogrebu ter spretno nadaljevala posel. Postajala je čimdalje predrz-nejša, kar jo je konečno tudi vjelo. Nedavno so pokopali ženo bogatega trgovca. Mlada črna dama je operirala s posebno srečo. Pred izhodom s pokopališča jo je od samega jokanja začel lomiti krč. Žalostni vdovec je bil ginjen nad tolikim sožaljem, pristopil k dami ter jo vprašal, kdo da je. Komaj je mogla izgovoriti: "Vaša žena je bila moja najboljša prijateljica v skupnem vzgojevališču " in zopet je začela pretresljivo ihteti. Vdovec se je zbal za njeno zdravje ter ji ponudil voz, da jo popelje na dom. Toda vožnja se je zelo raztegnila, zakaj tudi vdovec je bil potreben tolažbe. Ko se je drugo jutro zbndil v hotelu, bil je sam. Izborna tolažnica se je izgubila, ž njo pa tudi ves njegov denar z uro in prstani vred. Trgovec je sedaj res čutil dvojno žalost, dvojno izgubo ter se šel potožit policiji, ki je "sočutno" damo tudi kmalu izsledila in zaprla.
Male hrvatske novice. — Velik požar v Ogulinu. Parna žaga bratov Neu
berger je zgorela z vso veliko zalogo, Skoda znaša 600,000 kron. — Bančnr guverner vitez Bilinaki se je mudil te dni v Zagrebu ter si je ogledal razne denarne zavode in industrijska podjetja. — Veliko tatvino zlatnine in srebrnine, denarja in obleke sta izvršili pri gostilničarju Hoeschu v Zagrebu pri njem službujoči Jožefa Zupane iz Celja in Ana Meljak iz Ludbrega ter izginili iz Zagreba. — Štrajk na zagrebškem vseučilišču. Dne 20. maja je minolo leto, ko je policija vdrla v hrvatsko vseučilišče. Za kršeno pravo in za čast vseučilišča se je uvedla ta^ ko j akcija od strani dijaštva in akad. senata. Ker vlada na tozadevne proteste še do danes ni odgovorila, je sklenilo celokupno dijaštvo, da na obletnico tega dneva ne pride noben dijak na vseučilišče niti k predavanju, niti h kakemu drugačnemu opravilu.
gora. Dne 19,
junija v Teutonic 8. junija v Liverpool. Mongolian 9, junija v Glasgow. La Lorraine 9. junija v Havre. Deutschland 9. junija v Hamburg. Celtic 10. junija v Liverpool. Irene 1L junija v Genovo. Umbria 11. maja v Liverpool. St. Paul 1L junija v Southanmpton. Kroonland 11. junija v Antwerpen. Waldersee 11. junija v Hamburg. Potsdam 14. junija v Roterdam. Kaiser Wilhelm II. 14. junija v Bremen.
Carpathia 14. junija v Liverpool. Cedric 15. junija v Liverpool. La Gascogne 16. junija v Havre. Hamburg 16. junija v Hamburg. Barbarossu 16. junija v Bremen. Philadelphia 18. jun. v Southampton. Zeeland 18. junija v Antwerpen. Bulgaria 18. junija v Hamburg. Campania 18. junija v Liverpool.
Prvi dr. juris iz
—: VABILO :—
Društvo sv Alojzija it. 43, J. S. K. , v East Heleni, Mont., priredi dne 12. junija v dvorani Nik. Maroniča..
veselica s plesom.
. .Pričetek ob 8. uri zvečer. .Uljudno vabimo vse Slovence in Hrvate tukajšnje okolica.	ODBOR.
NOVA PAROBRODNA ČRTA
MED
TRSTOE REKO'HEW Y0RK01
1WT Cena $28 in $3CX UNIONE AUSTRIACA DI NAVIGAZIONE (aottho.
AMERICANA & FRATELLI COSULICH) ima na razpolago TRI NOV 13 BRZOPAJJNIKE
"FRIEDA", "GERTY" in "GIULIA",
s5> napravljeni navlašč za potnike medkrovia in bodo pljuli med TRSTOM, REKO in NEW YORKOM.
Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno Iu6 m razne udobnosti za potnike.
Ta družba dobi še to leto dva nova brzoparnika.
Potniki, kteri se vozijo po teh parnikih, nimajo ni kake sitnosti glede njih potnih listov, niti se ne pregleduje njih prtljaga.
Za vožnje listke obrnite se na zastopnike te družbe, ali
C. B. Richard & Co.»
generalni agentje,
31 Broadway, New York.


Skušnja ači!
Podpisani naraanjwm rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najbtliSem navodilu u najboljžih rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki ter ia fi-naravneca vina. Kdor boleha želodcu ali prebavnih organih, naj ffa pij« redno.
Poiilja ae v zabojih po jeden tueat (19 steklenic) na vse kraje zapadnih držav Sev. AaterlVe. ▼ obilna naročila se priperoSa
JOSIP RTJSS,
43a S. Santa F£ A v. Pueblo, Col.
CUNARD LINE
CARINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpljuje iz Nevr Yorka dne 7. junija 1904.
odpljuje iz New Yorka dne 21. junija 1904.
odpljuje iz New Yorka dne 5. julija 1904.
ULT0NIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo priklridni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadwav- New York.	126 State St.. Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
Nižje podpisana priporočam potu joči m Slovencem in Hrvatom svoj.........
SAL00N
107=109 Greenwich Street,
- . NEW YORK . .
v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobd..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceDi. Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N KROGE
107-109 Greenwich Street, New York.
maja je bil na dunajskem vseučilišču fl^
NAZNANILO.
P odpisa mi w>0Hbjiitb Slovencem Hrvatom, da sem odprl svoj novi, lepo urejeni
SAJUOON
taftenom
"GE0UA1I HALL",
*& korakov na levo ed postaje t Raton. New Mexico.
Točim vedno sveže pivo in- najbolje calif orni jsko * vino ter whiskey. Za obilen oblek se priporoča
M^STOJ BUKOVO. Baton New MexUe.
Naznanilo.
Naznanjava rojakom vsepovso-di, da sva kupila veliki, splošno znani
SALOON
pod imenom "Narodna dvorana", sedaj
"SLOVENSKI DOM".
Družtvam priporočava veli« ko plesno dvorano za razne zabave in druge manjSe dvorane za druftvene seje.
V saloonu imava Igralno mizo (pool table) in glaso* vir; točiva PRISTNO PLZENSKO [ PIVO in drugo izborno pijačo.
Potniki dobe pri naju prenočišče in vso postrežbo.
Vsi dobrodošli!
Hladič & Medica,
585—587 South Centre Avenne, na vogalu 18. ulice, Qhlcago, III. Telefon r Loouiis 498.
Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se is vestno na: FRANK ŠAKSER 109 Greenwich St lf#w York.	_
<
i
i
Ako hočeS dobro postrefbo
z mesom in groeerif*,
tako se obrni na
IVIartin Geršiča,
30X-303 E. Northern Av.,
Paeble, Colo.
Tmdi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suhe meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih, jezikih. Priporočim ae za obilni obi


?
____________
...........
_
Tji fa tele, Kmetski trinnmrat.
HiitoriS« roman. Spisal A.
(Dalje.)
Pa se pokaže mo8 kmetskega upora sploh, sklenol je beg Gubec odstranili
t, jolimrt samim velikim podvretjem vpe ostalo nasprotje protivnikov kmet otva in njeffovih r.ahtev. Nepričakovani dosedanji uspehi storili so Gubca ponosnega. Podjarmiti si je hotel naj-prvo mofno zavarovano Krško mesto. Mislil je, da ee pokaže tu svojo silo, odpirajo se mu radovoljno vrata ostalih gradov in mest. Akoravno je bila kmetska vojska ebrana pri Vidmu silna dovolj, da bi bila lahko trikrat večje mesto od Kršketra oblegla, pre-rs«"iinil je bee Gubec, da velja čast tu reč kol sila, in da bi bilo koristnejše njegovim zadevam, ako si pridobi mesto brez dolgega boja in obleganja.
Rkušal je toraj po zvijači in izda-jalstvu pospešiti svoje vojne namere.
prvi dan rednega obleganja povabil je mestneea fupana v tivoj tabor '*! ca pooblastil v imenu kmetskr voj«ke posredovati s krškimi mestjani tor jih pridobiti, ako mogoče, za vstaške ideje.
V ta nnmen se jr- poklical v GubČev tnbor ve« tri um vi rat in vsi xastopniki ter voditelji posameznih vojnih čet. Nevoljt i so bili posamezni stotniki in rntovodje, ko zvedo, koliko imenitno-st« pripisuje njih vrhovni poveljnik Krhkemu mo«»tu ter kupiči tu brer posebnega uzroka vojne moči. Kot občen program veljal je dosedai vrne-tuiriti na jeden pot vse sosedne kraje in pridobiti si r manjšimi četami |»o-Ingoma eelo okrožje, cepiti nasprotno moč in vanj tačasrfto izogibati se vsakemu daljšemu 'h»ju,
P»>sebno vojskovodja Tlijo Gregori«" in triumvir Gnretič nt* se srdito pro ♦ ivtls obleganju Krškega mesta, in si-rrr i r poslednjih dveh nr,rokov: Prvič se jima je dozdevalo Krško mesto pre-bliftn t^eljs in Zagreba, od koder jim je pričakovati v prvej vrsti nasprotne ►i|r drugi-' pn sc s pridohljenjem tte fMimenljivih me«t in s peščico mestja-nov namen kmetske vstaje ne rešnje, trm več ukrotiti se morn jo na veke zatiralci kmetskega Življa v vseh treh sosednih derelah.
|>obro je vrdel Gubec, da najde tn tvr!c" nnnprot tvo v njceovih zavorni kth namih. A preračunil je, da je ban v tem slučaji ugodna prilika, da po kn>e vsem poveljnikom svojo nad vi a dujočo moč in da se otrese, ako ni drugače, elementov, ki mu po njegove.j sodbi nasprotujejo iz otohnih nzn» kov.
Jako razburjen je bil toraj zbor v Guhčnvcm taboru. In ko naglaSa Gti 1>ec, da si pridobi Krško mesto po i* daj> in da je priča t eni U pričujoči mestni upnn Sila, ki za primerno enst in plnčilo pri Imdočej noftej vladi npusti o pravem trenotku mostove iti odpre duri r.magujnčemu kmetstvn tedaj rbledl «smr jeze in nevolje llijn Gregnrič in vzklikne:
"Sramota nam in našej stvari, ako nam mora isdsjn, a neljubezen prido biti nnšo bod«»čo rmsgtt v prepri čanjl za nslo sveto pravdo J« nasn moč. Ona nam pridobi stalnih zaver nikov. Irdajnlei, ktere maje vssk vr trič, bili bi stnip in poguba našei ideji I"
Strme no (mainsail zbrani možje ta ko odločne besede svojega povoljni krt, akoravno so se on* nekterim do rdevale neprimerne v sedati jen. polo fsji in preognjene. Zbledel je v istem (te tint k n Gu!»er in molčal heknj časa. A mojster je bil v zatajevanji svojih rfrastijj odgovoril je mirno, kakor da hi *s ne bilo zgodilo ničesar:
"Vojvoda Ilija, ti porabiš, da nisi satu v tem zlNiru; nazori tn miali o »a r,u boji so različni, kajti tudi »»stalim mnkem ni ptuja — vojakovod* •tvo,"
N.koliko piKostro se j* izrar.il Qu bee v |s»alcdnjem stavku, <ls hi ne bilo to rn lnlilo rvtdenejra vojvod*, ki je Ž«' bil oslavil svoje ime v turških bo jik. A tudi llijn Gregorič je bil poli tik in diplomat v tem trenotku, Ujti notčal je. K temu ga jo primoritlo vslasti molčanje mnogih njegovih to. variš« v, k Urim se je bralo na obrazu, kako neprimerne in kako silno razžn Jjive so bile Gnbčevo benedo nasproti Jlijevemu j :vdlogu. I* beg Gubec sam nt *j»oiinsl ali ni hotel N|>ozunti slednjega. Nadaljeval je namreč v jem smislu svoje posvetovanje adi Krškega mesta in razgtivarjal re javno m županom Silo, kako bi se brez mnogega upora najlažje ixmk nails izdaja.
Ko je zapnttil mod tem Tlija Greg« rič in za njim tndi Guzetič videzno le za trenotek vojni zbor, |n»rabil je nuj no (Jubec to priložnost ter dal glaso \sli m uvoj predlog. Neodločni in pre malo odvisni so bili v zboru ostali stotniki in i" dpovr-ljniki, da bi bili javno nasprotovati nnsvetu svojega vrhovnega poveljnika. ta jedini tri-liBlvir PaHanec je i/.raživsl z molkom svoj veto, a brez koristi.
Poslednje je še I »olj opogumilo bega Gubca. Pomirjeval se je v Um trenotku vsemogoč;nega; sej se je njego denpotskej besedi uklanjal ves ki j« bil odločilen t vojni.
Ko se je razšel potem v noči zbor, pokliče Gubec župana Silo k sebi in se že dolgo pogovarja z njim.
"Bodoči dan pokaže se v pravej svetlobi naša moč", pristavi poslavljajoč se. "Ako se nam posreči pridobiti mesto, zagotovljeno je naše ime Z veseljem se nam odpirajo potem ostali trgi. Odvisni nismo Več od onih Ijtidij, o kterili lahko sodiš sam, da niso prijazni kmetstvu in njegovej svetej stvari, temveč iščejo slave svojemu lastnemu imenu v kmetske j krvi."
Tako je govoril Gubec stiska je t« -varištt desnico. Za slovo mu še zakli-če: "Le dva moža potrebujem v bodoče v svojej sredi, zanesljiva in sku-šena ter pismoučenn. Prvi je tajnik Jurič, drugo mesto pa je namenjeno tebi, ako ostaneš mož beseda."--
Med tem ko se je pogovarjal Gubec s Županom Silo, hodila sta ob snvskcm bregu dva moža. Noč je bila precej temna, a vendnr bi bil dober opazovalec opazil, da imata imeniten Ji precej strasten razgovor. Več potov sta postala in naglnšala s povzdignenim glasom svoje videzno neovrgljive razloge in trditve.
"Premagovnl sem se, dokler je bilo mogoče. A preveč je zdaj njegovega ponosa in trmoglavosti, ki nas pelje k pogubi", pravi mirno visoko rasteni tovariš, prava junaška postava, svo-lemumanjšemu in mlnjšemu sosedu. ("Prav imaš, Tlija! Naše potrpljenje je prikipelo do vrha. Več ni dvombe, kam merijo njegova pod vzet ja", odgovori z naglasom Guzetič.
"Iznebiti se nas hoče. ko se mu posreči prvi poskus. Triumvirnt mu je le pripomo. ek, da irvrši svoje sebične namene, drugega nič, ti pravim. Zadnji čns je, dn mu pokažemo, dn imamo tudi brer njega moč in da zaupa ljudstvo svojemu pravemu prijatelju, ki .je trpel od rneetka r. njim in kteri dn- j ruje zadnjo kapljo krvi xr njegove svetinje,"
"Knko misliš izvesti in poknr.nfi svojo moč, llijn T" vpraša ga resno' mladi tovariš.
' Umemješ me lahko in ngn.nil si ?.e ; morda čestokrat sam, da sklenjeni' h iumvirnt ne vodi k sreči, dn je le nn ' jeziku, dn je bolje, da ga —"
Utihnol je junnški vojvoda pri teli besedah in krepko stisnol tovarišu desnico.
'Pa gn rnrbijenio, uničimo, odvero-ino «e vsnkej odgovornostipristavi navdušeno, n vendar nekoliko inne-n« ti jen Guretič.
"Ti si uganil nli bolje rečeno izgovoril, kar mislimo že dolgo vsi ostn li."
"Ali pn ni to preopolzla. nevarna stvar v seilnnjem trenotku?"
"Nikak or ne! l?nS pednj je prilikn ra samitstnlno strnuko, nli pn ni-kdnr,"
"Ali smemo motiti nli se izogniti nnpndu na Krško »neslo in cepiti vstn-i>ke m»»čit"
"Poslednje brtKumno podvzetje je iiitkor tinvlnšč si varjeno, iln odpre vstnšem oči, knko nepremišljeno je Gubčevo ravnanje, ki znhlevn toliko krvi za nepomcnljiv uspehi"
(Palje prihodnjič.)
N*<1 30 lot go jo obn nafti Dr. RICHTERJEV
avitrovKi, rnKNovi.jKWt
N#?a f artbrodna družba
Austro-Americana.
Nova parobrodna družba avatrij-sko-amerikanska (bratje Kosulič) ea je ustanovila in osobni parniki bodo vozili iz Trsta in Reke v New York. Cena je zelo nizka in sicer ▼ T r s t in na R e k o iz New Yorka
$30,
iz Trsta vNew York pa cele
$28.
Iz Trsta v Ljubljano velja vožnja $1.15, v Zagreb $2, t Karloveo $1.60, v Maribor $2.30, v Beljak $2,30,
Parniki so novi z imeni: "Frieda", "Gerty", "Giulia".
Prvi parnik odpljuje iz New Yorka v Trst dne 14. j u n i j a t. 1.
Zastopnik te družbe je: Fr. Sakser 10P Greenwich St., New York Lb 1778 St. Clair St., Cleveland O.
NAZNANILO.
Podpirani nn znanju m rojakom Slovencem in Hrvatora, da its&n ivoj lepo urejeni
SALOON,
498 Comer 4th & Bryant Street,
Ban Francisco, Cal.
Vodno točim sveže pivo, dobra Kalifornijska vina. vsakovrstni whiskey ter brandy, fino muodke itd. Preskrbim atannvanje iu lirano s najboljšo postrežbo.
T obilen «btak at« priporoča t
<S14o)	loho PuNfc
Telefon St. ?9.
II
SIDRO
ff
Pain Expeller
kot	zoper
REUM ATIZEU, POKOSTITICO, P0DAQE0 itd.
In rasno reumatično seprlllke
GEORGE L. BROZICH,
slo v«nskl notar,
lily, Mlnnenotn,
■e priporoča Slovencem v Ely in okolici izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko nli staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepfsna pisma, poro§tva (bonde), polnomoči (Vollmacht) in vse druge v to stroko ipadajoCa Ji dela. Oskrbujem tudi zavaroval- ' nino proti ognju ali na življenje v ( I najboljših ameriških in inozemskih družbah. Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo.
Math. Grill,
1548 St. Clair St, Cleveland, Ohlt,
J*ri|>oroča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudefa vino po ftO cl, tn!.. bol« no 70 ct, goloti. Najbolj*I domači dtnZtiik hI iti ifnlotio k a I'll, /m O lil o, retmsylvnn^o iu lilitinl« p I u ('mu i previi^tie strofike In dnat jtosodo r.tmfonj. Vino jo nitJltoIUe vralo in Imam aktipuj v aotlih po 1 -'(K) do 1500 tfnloa. Pošljem gtt no in.uij kot 48 do ftO gnltm,
NaroČilom j« (»rilollU denar.
PA no t
IlCt In aO(T«. V v a*ti lekarnah
prt
F. Al Richter &. Co.
218 Peart Street, Now York.
«*tiLAN NAliOIIA"
»rsdaja p* 1 Mat HiiHb) A a t o m Bebtk. MUrodii po druiaiM Frank B a k ■ • r, 177»
8L Clair Si. OlarcUad. Ohio. Joka Boatarftll. 1900 N. Cm
ln St.. Joliai. III. Frank Gabrtijs, »1» Poww
St. J*hn«Wwn. Pa. Frank A. Bntidok, Milwaukra, Wis, AKO ŽRLI KDO IIOJAKOV LIST prodajati, saj M oblati pri uprar-ailtru "Olaa Naroda",
Lepo nriyona
SLOTENSKA GOSTILNA
▼ Ely, Minn.,
▼ k tori T*dno toAlm Urrvtnd flno tIbi In whtlker, prodajam tudi domafta In Imperii rano sinod* ko. Dalj« naanaajara rojakom, da poAlljam denarja ? staro domovino In a*m r av*al i g. Fr. Sakser-Join v New Torknt rojake tndi rad poatrelem t druain aaderah gleda roAnJib listkov, poeebno ako kdo leli koga aem rseti, ali potoje t •tax« domovina Z ireleAtov:u\)em
•	IT AH (J0VŽ£.
KNJIGE,
k ter« imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine proste, ake m ■am znesek naprej poilja:
Melilreaa knjica:
Spemia na Jezuaa 36 ci. Jez tu dobri paatir 60 ct. P res veto Srce Jesnaovo $1.80. Sv-ta Nebes« $1. Jezu« na križu $1. Filoteje $1.20. Zlata šela $1.20. Duhovni studenec 60 ol Nebeške iskrica 60 at. Ključ nebeških vrat 60 et. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta ne& 1» et. Are Marija 10 ct. Mati Božja 10 ci. Evangeliji 60 ct.
Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 ct. Zfodbe pisma velika izdaj« 60 ct.
Navedeaa mains knjiga ao ■ cisto sbrese.
Drugs k a j i g a t
Zbirk« domačih zdravil 60 ci Mali vite«, ▼ treh zvezkih, $3.60. Prešernov« poezije, vezane 76 ct. Prešernove poezije, breširane, 60 ct. Skozi širno Indijo 40 ct. N« indijskih otokih 30 st. Iz knjige življenja $1.60. oh ihih večerih $1.76, AU. ednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-aemški beeednjak
•0 centov. Prva nemška v«dnica 36 st. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janes 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 60 ci. Oodčerski katekizem 16 ol. Andrej Hofer 20 ct. Boerak« vojska 80 ct. Admiral Tegetthof 80 et. Pavlin, angleški alomrček 40 at. Erazem Predjamski 16 ct . Naselnikeva h6i 20 et. Eno leto med Indijanci 20 «1. May, Ery, 20 ct. Pavlih« 20 ct. Potovanje v Lil i po t 20 ct. Mirko Poštonjakovič 20 ct. Narodne pripovedke za mladine. L
in IT. zvezek, v««V V'1 ct. Pri Vrbovč«m Orogi 20 ct, Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Nezgoda na Palnvsnn 80 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Izdajalca domovinn 20 ct. V del« je reSitev 30 at. Najdrnček 20 «t. Grof Radedčr 20 cu L«£r.,tvi kJjukec 20 c4. Kepsitev 20 cl. Trtomiror vr*Un 20 ot. llubnd. pripovedke T„ II.. III bv+-
zek. vsak 20 ct. Oesar Msksimiiijan l.. ^'0 cl. Sv, Oenovefa 20 «n Vsjska m Turška 40 ot Rodbinska sreča 40 ct. Knes flral Jurij 80 ct. Nikolaj Zrinjakt 80 st. Spominjski listi is svstrijsks &gsdo-
vine 86 ct. Dom« in n« tnjem 80 si Ns Preriji 20 ot. Strelec 26 ct. Nssoljonrl 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 cl. SreČol.iToc 20 ct Avstrijski jttnski f»0 ct Kako j« rgornl gozd 20 ot. ^aljivi Slovenec tO «i, četrto berilo z« Ijtidnk« lole 60 at. Stoletna pratikji 60 ci Isidor, pobožni amet 26 et Ovetke 20 ot. Hitri rnčnnnr 40 ot, Sanje ▼ psdobah 16 ol. Kelodsr z« leto 1804 26 et
telefon kadar dospel na kako postajo t New York bi na veš kako priti k F*. Sjjkbebjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovenske.

▼ FUONTKNA0, KANS., inokolici jo moj zastopnik Mr, Leopold K r u s h i t s. Imenovani gos(Hxl dolujo i# mnogo let % niemtj In sva vmlno v najlepšem soglasju, zato ga rojakom toplo priperoČAm. Fr. Sakser.
Aojakip podpirajte rojaka!
1'otlpliMnl jirij»or«»^(ou svojo dobro tur jen*
GOSTILNO,
v Wtcrr j 11 »čii n vr,!„o HVEŽK MVO, prod«.
)•!» DOHRK 8MUDKE In L1KEKJK. ]*rl mrnl tadldobivnttkiltoi IKmUA UKANA, Ako kak rojak prid« v Kokkst Ctrv, Pa., nuj na iMwinji yiirsis t* men« In gotovo boda prilol do incur in do k nance v. Ako kod« po> Irabu)* kak sv«i, n«) m imiur utirns. Nsls j»eilo torn] t »odi t
»voli k wvojim! Martin Muhlfi.
NI
vse najccnejc tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-najem blagu nccal se je že velikrat opchuril, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v «taro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati na zaupne ljudi in jeden teh je gotovo F*. Saksxk, xoo Greenwich Str,, New York.
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iR Puoblo n« vso krajo istoka. Vluk jo treba promeniti samo sn-krnt na poti v Now York In sicer »a istoj posts j i. Vožnja do New Yorka trnjii manj at go tri dni; prihod v New York po dnevu, Oglusito so pri:
C. M.C0X,	H. C. POST,
Ana'1 Tltkrt . M,	aty Tlckrt Atest.
»Iia IN. M^IO at., PuMblo, Colo.
Poxorl Pi žtilji potnikov hodom o brisojavili Mr, Frank Saksorju, lastniku tega Usta, žegar vslužbenoe Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru.
Gompagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARI8-8VICQ-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO I
„Ls Lorrnlne", ss iS v« vijak«.................. is.ooo ten, «5.000 kosfaktb *oM.
" |Ls Ssvoie", 1* Toursine", L'Aqnitsine", iiLi Bretagne",.. ,,L* Champagne",.... ,,La titicognr",______
n i* »t 11
u
is.ooo 10.000 10.000 8.000 8.000 8.000
•5.000
IS.OOO
16.000 9.000 9.000 9.000
Parniki odpljnjeje od sedaj naprej vedno ob Četrtkih ob m. ari dopoladne.
Parniki odpljnjsjo li priitaniMa itv 49 North Rlvsr, oh Morton Strssti
*La Lorraine
La Gascogn« •La Savaie
La Chanipagne
•La Lorraine
9. junija 1904. 16, junija 1904. 23, junija 1904, 30. junija 1904 7. julija 1904
La Gancogne •L* Touralne
La Bretague *La Snvoin
La Gaseogno
14. julija 1904. 21. julija 1904. 28. julija 1904, 4, avgusta 1904. 11. avgusta 1904,
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
GIITII i|««ijai » BB0ADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(H0LLAM) AMKIUMK V (llTA) voii kraljevo nizozemsko In r Zjedinjenih dr?av
med NEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko Boulogne sur-Mer.
N00R0AM, parnik a dvojnim vija^ kom, 12,000 too.
RYNDAM parnik s dvojnim vija kom, 12,500 ton.
P0TSDAM. parnik % dvojnim vija kom, 12,500 too.
STAT EN DAM, parnik t. dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik s dvojnim vijakom, 8300 ton.
W N^jceneja vožnja do ali od vseh krajo,v južne Avstrfl«.
Hudi ronn gloj na imwlioj objnvljetiih Ifntfrmfa. Parobrodna črta ima svoje pisarn© v mestihf)
DUNAJ, I. Kolov/ratring 10 TRST, St. 7 Prosta luka.
INOMOST, 3 RudolfBtraaae. / BRNO, ti Krona.
Paral k 1 od pij tt j o jo: Ta ROTTRKPAMA vsak tVtrtnk Iti Iji NKW VOUK V vsnlro stWe
HOLLAND-AMERICA LINE.
a« Brasdwuj, NKW T0RK. »0-2 Dmrltorn St., CBICAS0, II.I..
Kl]l> STAR i j I \ K
(IVokoiiioi'Mkn parobrodna družba Mttudo6a zv«»*da")
posrodtyo rodno vožnjo 8 pofitnlmi parniki mod
New Yorkom in Antwerpcnom, ♦ ♦ ♦ ^ ♦ ♦ Philadciphijo in Antwcrpenom,
Prorata potnika * NlodoMnil poAtiiinil parnlkl;
(/A0ERLAND dvn v'jakn dl78« ton. ZEELANS............11005 ton.
KROONLANO* FINNLAN0 ...
12700 ton. 1 '2700 ton.
Pri rrnah za modkrovjo ho viK>Stt»to vxo polrobWIno, dobra ftrami, itnJhoijNa pOilfOlbft*
Pot tV/. Antwarpnn jo jotlna ttajkruJAih in tiajprijidiiajAlh
kti, Hiujt'iMktt, KoroAko, Prluiorjo,
potnika Ik all v AvwtriJtK na Kranju , .1.. Urviitsko, t 'nI muci jo In tini^t- dido A vstrijo,
I« NKW YOU K A od pljujejo pnriiiki VKiiko noboto oh 10. urt dopolnilno od )>oiiiola M oh vxnozju Full oil St.roni I/. l'llii,A OKLI'111.1 K vsako drugo nrodo t»d jtoitiola ol> vaiioiju WaMhJngton Hi.
Olodo vprašanj all kupovanja vožnji It listkov m {•obrniti na:
Office, 9 Broadway, New \utk City.
•0—»e Dos r bor« Strosl, CHICAGO. Osfciury Buildln«, SAINT tO ti Poat B trosi, 8AK FBANOI8QO, ~ ali m aj«aa sastoimiU.