Predlog Na podlagi 3., 8. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67 in 27/72) ter 190. člena Statuta občine Ljubljana-Šiška (Uradni list SRS, št. 2/78) je skupščina občine Ljubljana-Šiška na ........................ seji zbora združenega dela in na ........................ seji zbora krajevnih skupnosti dne ............................ 1981 sprejela ODLOK o sprejetju programskega in tehničnega dela zazidalnega načrta za del otokov ŠS9/2 in ŠR 6 ob Koseškem bajerju 1. člen Sprejme se programski in tehnični del zazidalnega načrta za del otokov ŠS 9/2 in ŠR 6 ob Koseškem ba-jerju, ki ga je iziielal LUZ v maju 1977, šifra projek-ta 2215/77. 2. člen Zazidalni načrt obsega območje med Kmečko potjo in Koseško cesto, na severu od stanovanjskih objek-tov ob Rolovičevi ter 50-metrski pas ob južni obali bajerja. 3. člen Zazidalni načrt vsebuje vse potrebne elemente, ki so predpisani po 8. členu, upoštevajoč določila 13. čle-na glede elementov, potrebnih za javno razgrnitev in razpravo. 4. člen Zazidalni načrt je stalno na vpogled organr ti, or-ganizacijam, skupnostim in drugim pri KS Koseze, oddelku za upravne, gradbene in komunalne zadeve SO Ljubljana-Šiška, komiteju za urbanizem in var-stvo okolja pri SML, LUZ in Geodetski upravi SML. 5. člen Ekonomska analiza stroškov priprave in urejanja stavbnih zemljišč za del območja ŠS 9/2 in ŠR 6 ob Koseškem baierju je usmeritev za sklepanje samo-upravnih sporazumov o financiranju komunalnega urejahja v okviru ustanovljene interesne skupnosti. Predračun je bil izdelan pod št. 3-2414/80-Bi v aprilu 1981. 6. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri Upravi inšpekciiskih služb SML. 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Urad-nem listu SRS. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Šiška Franc Dejak OBRAZLOŽITEV: Po GUP 1972 je območje Koseškega bajerja spadalo v sklop zazidalnega otoka ŠS 9 — območje G, predpi-sano je bilo, da se otok ureja z zazidalnim načrtom. Na južni strani je območje urejeval rezervat za traso železnice A 54. Južno od rezervata A 54 je površina bajerja z okolico, za katero je bilo izdelati sanacijski načrt. Po GUP 1980 je otok sestavljen iz dela ŠS 9 in SR 6 ob Koseškem bajerju. Za obe površini velja, da se urejata z ZN. V letu 1976 j bila ustanovljena interesna skupnost za ureditev Koseškega bajerja (seja IS SO Ljublja-na-šiška 15. oktobra). Ugotovljeno je, da so glavni porabniki prostora: — dopolnilna zazidava, — kulturno-družbeni center, — rekreacija ob jezeru, — PST, — rezervat obstoječe kmetije, — parking ob Agrostroju. S spremembo GUP 1980 je bil rezervat za železnico A 54 prestavljen za ca. 700 m južneje ZN je izdelal LUZ v maju 1977, šifra projekta 2215/ 77. Zbirnik Komunalnih naprav je bil izdelan v ja-nuarju 1979, ekonomsko tehnično poročilo pa je izde-lal Standard invest v maju 1981. Javna razgrnitev je potekala od 22.10 do 22.11. 1977 (objava sklepa v Uradnem listu SRS, št. 18/77). Osnutek ZN je bil sprejet na skupščini 25.10.1977. Skupščina je osnutek odloka sprejela s pogojem, da se vnese v odlok tudi določbe o financiranju ko-munalnega urejanja območja na podlagi ekonomske analize. Pripombe iz javne razgrnitve so bile obravnavane na sestanku dne 23. 11. 1978 na KS Koseze. Sodelova-li so predstavniki SO Ljubljana-Šiška, KS Koseze, projektanti LUZ in predstavniki Komunalne skup-nosti. Glede na časovno odmaknjenost sprejemanja osnutka smo pripombe ponovno posredovali KS, ta pa je izra-zila mnenje, da je soglasje na stališča že dano, obe-nem je poudarila, da KS ima interes za kulturno-družbeni center ob jezeru. IS SO Ljubljana-Šiška je pripombe obravnaval dne 25.8.1981, jih osvojil in jih posreduje ob sprejemu predloga odloka. Stališča do pripomb so sledeča: 1. Jadralni klub Ljubljana želi manjši pomol, kjer bi pristajale jadrnice tipa »Optimist«. Odgovor: želja Jadralnega kluba se ne upošteva. Z jadrnicami bi bile motene ostale dejavnosti. Iz ena-kega razloga je bila predčasno opuščena čolnarnica. Predviden manjši pomol služi le za pomožni čoln modelarjev. 2. ŽG Ljubljana opozarja, da železniški rezervat ni upoštevan. Odgovor: Pripomba ni več aktualna, rezervat je prestavljen. 3. Omahen Darinka, Marjekova pot 8, želi, da se ne predvidi garažni objekt ob Marjekovi poti, na njeni parceli pa se predvidi ena atrijska hiša namesto dveh stanovanjskih hiš. Odgovor: Želji se ne ugodi, ker bi s tem zmanjša-njem števila hiš bistveno vplivali na gostoto zazidave. 4. Ing. Kerševan zahteva ureditev dostopa do hiše. Odgovor: Z zazidalnim načrtom se rešuje samo co- na »G« Dokončna rešitev I. faze individualne zazida-ve v ŠS 9 se bo podala z naročeno novelacijo zazidal-nega načrta. 5. Stanovalci Marjekove poti zahtevajo, naj bo ši-rina Marjekove poti Ie5 m. Odgovor: Zahteva ni utemeljena. Ostane predvide-na širina 7 m, ki omogoča enostransko parkiranje ob pločniku enosmerne ceste. 6. Krmelj Alojz, Vodnikova 195, ponuja v odkup svojo parcelo ob bajerju. Odgovor: Ko bo projekt potrjen, oziroma interes, se bo zemljišče odkupilo. 7. Tov. Mandelj se pritožuje, ker ni bila upoštevana lokacijska dokumentacija iz leta 1965, s katero sta bila na njihovem zemljišču predvidena gradnja dveh stanovanjskih hiš. Odgovor: Lokacijska dokumentacija je zapadla. Za-zidava, predvidena po zazidalnem načrtu, ostane. 8. Stanovalci atrijskih hiš nasproti gostilne »Cvi-ček« ugovarjajo proti predvideni razširitvi objekta. Odgovor: Po sklepu, podanem na zboru občanov, gostilna »Cviček« ostane na tem kompleksu, s tem da se primerno uredi gostinski del objekta, zunanji vrt in parkirišče. Izvršni svet SKUPŠČINA OBČINE Osnutek____________________________________________din LJUBLJANA-ŠIčiKA Skupni prihodki proračuna znašajo: 398,948.000 Oddelek za finance in se razporedijo: Številka: 179-8/1-1981 — za razporeditev po posebnem de!u Datum: 3.8. 1981 . proračuna 282,408.000 — za razporeditev v tekočo proračunsko rezervo in obveznosti _ AMC iz Preteklih let 2,595.000 »»fcDALAIMo — za združevanje sredstev proračuna občine Ljubljana-šiška v Ljubijam 54.1e3.000 __ |Atn 1OO-I — za intervencije v gospodarstvu, Zd IdO I»OI za kompenzacije in blagovne rezerve 59,782.000 Na podlagi 16. in 23. clena zakona o financiranju---------------------------------------------------------------------- splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skup- prPPipH nrihnrikov in niihova ra/noreditev ie za- ffje^SCpšSb^L^lSaSk^113:.81:27 sebn'h rač™' kar * sestavni del obanskega pro- seji zbora združenega dela in ........................ seji zbora racuna- krajevnih skupnosti dne ....................................sprejela ^. ^en Bilanca prihodkov, splošni razpored prihodkov in ODLOK posebni del proračuna so sestavni del tega odloka. o spremernbah odloka o proračunu 3 člen ObČine LjUbljana-ŠiŠka Za letO 1981 Odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Urad- nem listu SRS, uporablja pa se za proračunsko leto 1. člen 1981. V odloku o proračunu občine Ljubljana-Šiška za Številka: 179-8/1-1981 Predsednik skupščine leto 1981 (Uradni list SRS, št. 10-548/81) se drngi člen Datum: 3/08-1981 občinc Ljubljana-Šiška spremeni tako, da se glasi: Franc Dejak, 1. r. Tabela 1. PREGLED IN RAZPORED PRIHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA-ŠISKA ZA LETO 1981 Vrst Številka _ v, j, Prihodki Skupaj din glavnega Razpored prihodkov Skupaj din pnhodka__________________________________________namena_______________________________________ 1 Davki iz osebnega dohodka 01 Dejavnost organov in na dohodek 210,850.000 in družbenopolitične skupnosti 112,802.600 2 Prometni davki, davki 02 Ljudska obramba 8,755.900 na premoženje in na dohodek 03 Dejavnost družbenopolitičnih od premoženja 140,100.000 organizacij in društev 15,526.000 3 Takse 9,300.000 04 Negospodarske investicije 34,871.800 5 Denarne kazni 5,800.000 07 Kulturno-prosvetna dejavnost 600.000 6 Prihodki upravnih organov 08 Socialno varstvo 10,068.300 in razni drugi prihodki 10,200.000 09 Zdravstveno varstvo 40.000 8 Krediti in vezana sredstva 22,013.000 10 Komunalna dejavnost 17,517.600 9 Prenešena sredstva 11 Krajevne skupnosti 16,482.000 iz preteklega leta 685.000 12 Odstopljeni prihodki v mestu 54,163.000 16 Gospodarski posegi 63,120.800 17 Tekoča proračunska rezerva in obveznosti iz preteklih let 62,377.000 __________________________________ 18 Krediti, vezana in izločena sredstva 2,623.000 SKUPAJ PRIHODKI____________________398,948.000 SKUPAJ RAZPORED PRIHODKOV______398,948.000 Tabela 2. REBALANS BILANCE PRIHODKOV IN SPLOŠNEGA RAZPOREDA PRORACUNA OBCINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 A Prihodki Klasifikacija p, + zvišanje RPhalan}MSX>0______+i°MP_°_ _ 10.200.000 100,99 VSEGA TEKOČI PRIHODKI__________________ 359,800.000____+16,450.000 376,250.000 104,51 80 Vrnjeni krediti in oročena sredstva___________________400.000 +21,613.000 22,013.000_____— _____Skupaj 8 — oročena sredstva in krediti 400.000 +21,613.000 22,013.000_______-- 90 Prenešena sredstva iz preteklega leta________________685.000____________—________685.000______100 Skupaj 9 — prenešena sredstva iz preteklega leta_________________ 685.000___________—________685^000 100 VSEGA PRIHODKI ZA RAZPOREDITEV___________360,885.000 _ + 38,063.000 398,948.000 110,54 B Skupni prihodki za razporeditev v posebnem delu proračuna fap- Glavni in natančnejši namen Plan + ^1?^! Rebalans Indeks bl. ---- ZliJ-ZclIlJ C 01 Dejavnost organov družbenopolitičnih skupnosti A Dejavnost skupščine 8,828.800____________—_______8,828.800 100__ B~ 5—8~l3ej~avnostTzvršnega sveta 7^800.700 — 7,800.700 100 Č Dejavnost upravnihT^rganov ~ 60434.300 +2,350.500______62,784.800______103,88 9~T)ohodek defovne "škupnošti 467048.100 — 46^048^100 100 10 Materialni stroški 13,486.200 —2,293.500 11,192.700 83,0 11 Sredstva za posebne namene 900.000 +4,644.000 _____5,544^000______616,0 D 12—TifPravošodni organi 27,380.100 " — 27,3807000 100 E 16—20Drugi organF___________ "5,280.900" " — 5,280.900_____100 _ ____21—2"3~OsTaIo"~'" ~~727.300 —________727.300 100 SKUPAJ 01__________________________________________110,452.100 _ +2,350.500 112,802.600 102,12 02 Dejavnost ljudske obrambe 8,755.900____________— 8,755.900______100 03 Dejavnost družbenopolitičnih organizacij in društev 1—11 Skupaj ¦ 14,776.000 — 14,776.000 100 12 Operativni štab za referendum samoprispevka III + 500.000 500.000 — 13 Organizacijski komite XXXVI svetovnega prvenstva v dviganju uteži +250.000 250.000 — SKUPAJ 03___________________________________________14,776.000 +750.000 15,526.000 105,07 04 Negospodarske investicije 1 Sofinanciranje OŠ in VVZ 6,026.000 +11,400.000 17,426.000 289,18 2 Reševanje stanov. delavcev milice 4,000.000 — 4,000.000 100 3 Reševanje stanov. delavcev DPS in DPO 500.000 +130.000 630.000 126 4 Sofinanciranje poti spominov in tovarištva 600.000 +750.000 1,350.000 225 5 Sofinanciranje spomenikov in spominskih obeležij NOB 450.000 — 450.000 100 6 Investicijska prekoračitev in podražitev ' poslovitvenega objekta Žale 400.000 — 400.000 100 7 Odplačila kreditov 2,671.900 — 2,671.900 100 8 Sofinanciranje smučišč Krvavec in Velika planina 1,500.000 — 1,500.000 100 9 Sanacija zgradbe Temeljnega sodišča v Ljubljan; 1,910.000 —902.000 1,008.000 52,77 10 Večnamenski objekt PM in CZ 200.000 — 200.000 100 11 Sofinanciranje muzeia rovolucije 800.000 — 800.000 100 12 Sofinanciranje živalskega vrta 1,000.000 — 1,000.000 100 13 Oprema za prostore novih KS____________________________635.900____________—________635.900______100 34 ?.ap- Giavni in natančnejši namen Plan + ^^nlp Rebalans Indeks 14 Sofinandranje mega centra na Slivnici 100.000 — 100.000 100 15 Pripravljalna dela in investiranje tehnične dokumentac. nove tržnice — + 300.000 300.000 — 16 Sofinanciranje sanacije prizidka k TVD Partizan Ljubo Šercer _______— +2,400-000 2,400-000 ___ j^ SKUPAJ~04 20,793.800____14,078.000 34,871.800______167,70 07 KnJturno-prosvetna dejavnost_____________________________^O.OOO^____________—________600.000 100 08 Socialno varstvo - 10,068.300____________— 10,068.300______100_ 09_Zdravstvenojvarstyo_____________________________________40000____________— 40.000_____100___ 10 Komunalna dejavnost 1 Urbanistična dokumentacija 14,000.000 —2,000.000 12,000.000 85,71 2 Izdelava katastra komunalnih naprav 1,108.000 — 1,108.000 100 3 Za spomeniško varstvo v Ljubljani 550.000 — 550.000 100 4 Sofinancirenje akcije čista in zelena Ljubljana 405.000 — 405.000 100 5 Stroški rušenja novogradenj 1,000.000 —500.000 500.000 50 6 Vzdrževanje javnih površin in nakup zemljišč za telesno-kultur ¦ plosk.____________________— ___+ 2,954.600_______2^954^600_______— __ SKUPAJ 10 17,063.000 + 454.600______17,517.600 102,66 11 Krajevne skupnosti___________________________________16,482.000____________—-______16,482^000______100__ 12 Združevanje sredstev v mestu _____ 54,163.000____________—_____54,_163.000______100 _ 16 Gospodarski posegi 1 Veterinarsko-tehnična služba 350.000 — 350.000 100 2 Skupnost za pospeševanje kmetijstva 1,271.000 — 1,271.000 100 3 Kmetijsko-zemljiška skupnost 300.000 — 300.000 100 4 Za zdravstveno varstvo živali 800.000 +400.000 1,200.000 150 5 Kritje razlik v ceni Dnevnika 2,203.000 — 2,203.000 100 6 Program izgradnje cest v Ljubljani 34,859.200 —2,188.900 32,670.300 93,72 7 Program modernizacije cest v občini 16,720.300 —7,889.700 8,830.600 52,81 8 Za intervencije v prometu 307.000 +28.800 335.800 109,38 9 Razširitev programske zasnove RTV 400.000 — 400.000 100 10 Sanacija Zavoda Tivoli 1,538.400 —38.400 1,500.000 97,50 11 Združitev sredstev za kompenzacije cen osnovnih živil — +4,986.100 4,986.100 — 12 Združevanje sredstev za pospeševanje izvoza — +1,874.000 1,874.000 13 Program nakupa prostorov za obrtne dejavnosti — +6,200.000 6,200.000 — 14 Za kritje razlik v ceni goriv (premoga) — +500.000 500.000 — 15 Sofinanciranje sanacije DO Viba film_____________.______—______+500.000________500^000_______—_ SKUPAJ 16 . 58,748.900 +4,371.900 63,120.800______107,44 17 Tekoča proračunska rezerva 1 Sredstva za tekočo proračunsko rezervo 2,580.000 — 2,580.000 100 2 Obveznosti po ZR 1980 za blagovne rezerve in mrliško ogledno službo — +15.000 15.000 — 3 Sredstva, izločena na posebno partijo žiro računa proračuna 43,732.000 + 16,050.000_____59,782^000______^l® SKUPAJ 17__________________________________________46,312.000 +16,065.000 62,377.000 134,69 18 Izločena sredstva, krediti 1 Izločena sredstva rezerv__________ 2,630.000_______—7.000_______2,623.000_______99,73 SKUPAJ 18___________________________________________2^630.000 —7.000 2,623.000______99,73 ____SKUPAJ POSEBNI DEL PRORAČUNA______________262,990.000____+ 22,013.000_____285,003.000 108,37 SKUPAJ DOVOLJENA PORABA 317,153.000 +22,013.000____339,166.000 106,94 SKUPAJ RAZPOREJENI PRIHODKI__________ 360,885.000 +38,063.000 398,948.000 110,54 Obrazložitev: pili k Družbnemu dogovoru o načinu zagotavljanja iiliiffHS?S™~ ssSSsk smejo uporabiti za kompenzacije za kmetijske pro- zlvlJenJsklh proizvodov. izvode in za blagovne rezerve. Z aneksom k družbenemu dogovoru o izvajanju po- Za zagotovitev sredstev za nadomeščanje drobno- litike na področju splošne porabe na ravni občin v SR prodajnih cen osnovnih živil v letu 1981 smo pristo- Sloveniji v letu 1981 (Uradni list SRS, št. 20/81), h 35 kateremu je pristopil Izvršni svet s sklepom na 206. dogovoru o načinu zagotavljanja in usmerjanju dru- seji dne 18. 5.1981, se obvezujemo zmanjšati dovoljeno žbenih sredstev za pospeševanje izvoza. Skladno s porabo za 2 % za kritje kompenzacij za osnovne živ- tem dogovorom in izhajajoč iz enotne bilance sploš- jjenjske proizvode v znesku din 4,986.100. V cilju ne porabe zmanjšujemo dovoljeno porabo v letu 1981 izvajanja zakona o zmanjšanju skupne in splošne po- za din 1,874.000. rabe v letu 1981 za pospeševanje izvoza je Izvršni Na podlagi teh ugotovitev je izračun dovoljene in svet na 217. seji dne 14.7. 1981 pristopil k Družbenemu proračunske porabe občine naslednji: Po planu Rebalans Razlika 1 Skupni prihodki: od tega 360,885.000 398,948.000 +38,063.000 2 Drugi prihodki 1,085.000 22,698.000 4-21,613.000 3 Izvirni prihodki (1—2) 359,800.000 376.250.000 +16,450.000 4 Prihodki, kateri niso limitirani (takse parklarjev, turistične takse in lastni prihodkl UO) 12,600.000 13,000.000 +400.000 5 Prihodki za izračun delitve (3—4) 374,200.000 363,250.000 +16,050.000 6 Sredstva za združevanje v mestu 54,163.000 54,163.000 — 7 Sredstva nad dovoljeno rastjo porabe (5—6—8) 43,732.000 59,782.000 +16,050.000 8 Dovoljena poraba za proračun občine . 249,305.000 249,305.000 — Za občinsko porabo so razpoložljiva naslednja sredstva: 1) Dovoljena poraba 249,305.000 249,305.000 — 2) Prihodki, kateri niso limitirani 12,600.000 13,000.000 +400.000 3) Drugi prihodki, vmjenijcrediti in vezana sredstva 1,085.000________22,698.000_______+ 21,613.000 SKUPAJ proračun občine_____________________________________262,990.000 285,003.000_______+22,013.000 PRIHODKI 4. Na podlagi dogovora med Izvršnim svetom in Nova ocena prihodkov je za din 16,450.000 oz. 4,6 % Komunalno skupnostjo. občine Ljubljana-šiška bomo višja in je pretežno posledica višjih inflacijskih gi- sofinancirali naslednje objekte: bani kot so bila predvidena. ... . ..... „ . . Spremembe pomembnejših virov so: - ureditev krizisca na Vecm - davek iz osebnega dohodka in avtorskih pravic poti-Pod hnbom 1,000.000 je višji vsled porasta osebnih dohodkov in višjih iz- ~ "re,dlteY. z.aca™e P°VJ %„ ¦ plačanih avtorskih honorarjev, ' Šiska^Bezigrad na Verovskovi - prometni davek od alkoholnih pijač je višji za- sanSfzfmskfh Doškodb na cestah 950000 - prometni davek od placu za storitve je nižji za- ?asS nSniKlmp ^™'™ 198'i daS1^3 St°PenJ M "^31^6 deJaVn°Sti ' L t ~ S^uSdiSt SfSo^S tnui - davek na dohodek od premoženja smo planirali Koseze-Vojsko 1,850.000 na podlagi predvidenih olajšav Po zakonu odavkih - "r^tev Parkovmh povrsm občanov, ker pa zakon ne bo sprejet predvidoma do ^dkf.r 7emHi a za telesno kulturne konca leta 1981, smo ta sredstva ocenili toliko več. ~ pllnfSSge" Se 2,454.600 — odkup zemljišča za ureditev trase RAZPOREDITEV PRIHODKOV »Poti spominov in tovarištva« 750.000 Prihodki, ki se razporejajo v proračunski porabi -5 Na podlagi prejetih zahtevkov: rebalansa občine, so: — ocj operativnega štaba za pripravo referenduma , _ ,. , "'n za samoprispevek III v Ljubljani din 500.000.—, 1. Dovoljena poraba, 249,305.000 _ organizacijskega komiteja XXXVI. svetovnega katerea se zmanjsuje za: prvenstva v dvigovanju uteži din 250.000.—, — 2 % za kompenzacnje 4,986.000 _ dogovora v Ljubljani o sprejeti obvezi za kritje — za pospesevanje lzvoza 1,874.000 razlik v ceni goriv (premoga) din 500.000.—, 9PaJc/ 6,860.100 __ sanacije DO Viba film za din 500.000.—, _____oz. 2,75 %_________________________________ — namestnika predsednika komiteja za družbeno 2. Prihodki, ki niso limitirani 13,.000.000 P1^- in družbenoekonomske odnose občine za kritje 3. Drugi prihodki, vrnjena sredstva 22,698.000 ^^_zneska POS0Jlla za nakup stanovanja din v'ŠSprS°ledlteV 285.003.000 ™> -gotvili sredstva z vinnaniraniem med postav- ----------------------------------------------------------- kami: urbamsticna dokumentacija na podlagi ocene občinske komunalne skupnosti in nekaterimi drugimi Za posamezene namene porabe so spremembe sle- manjšimi odmiki od načrtovanih sredstev. _ . ., .. , ¦¦ , 6. Obračun sredstev rezerv je v višini 1 % od teko- 1. Za 2 % zmanjsana poraba za kompenzacije (no- fiih prihodkov s tem da bomo refundirali obračunana zicija 16/11) din 4,986.100.— smo zmanjsah sredstva sredstva rezerv din 598.000— iz posebne partije pro-UO za din 2,293.500— sredstva vzdrževanja temelj- računa pri SkupšČini mesta Ljubljane. nega sodisča v Ljubljam po dogovoru za din 902.000.—, urbanistično dokumentacijo za din 280.000.—, sredstva p fl, t, za desetletni razvoj cest v Ljubljani za din 1,189.900.— rrtaiog sKiepa. in program modernizacije cest v občini din 321.700.—. Izvršni svet ugotavlja, da je s predlaganim reba- 2. Zagotovitev sredstev za pospeševanje izvoza din lansom splošna poraba občine naravnana skladno s 1,874.000.— smo izvršili z zmanjševanjem sredstev za sprejetimi druzbemmi dogovon in sporazunu za leto 10-letni razvoj cest v Ljubljani din 1,000.000.— in pro- 1981. grama modernizacije cest v občini din 874.000.—. Vsi uporabniki proračunskih sredstev morajo ra- 3. Vsa sredstva, vrnjena v proračun od ukinjene cionalno in smotrno uporabljati sredstva in v okvi-investicije prizidka k občinski stavbi — po sklepu ru stabilizacijskih naporov za zmanjševanje porabe skupščine z dne 20. julija 1981, din 21,374,000.—, so sprejeti ustrezne ukrepe. O izvršitvi programov, pri razporejena po namenih v lebalansu tega proračuna. katerih sofinancira občina s svojimi sredstvi, bodo S koristniki sredstev se sklepajo ustrezni dogovori o uporabniki proračunskih sredstev skladno s spreje-namenski porabi sredstev. timi dogovori podali pismena poročila. 36 Izvršni svet je na 221. seji dne 10. 8. 1981 obravnaval rebalans proračuna in predlaga delegatski skupščini sprejem rebalansa proračuna občine Ljubljana-Šiška z Odlokom o spremembah odloka o proračunu za leto 1981 s tem, da se osnutek prekvalificira v predlog rebalansa proračuna za leto 1981. Izvršni svet