'/fAyP f~yit6uce..> NO. 138 Ameriška Domovi ima Ho/wiE AM6RICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOVGNIAN u v ^ ^ , t +uv, a w MORNING N€WSPAP€B Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 16, 1976 LETO LXXVIH. Vol. LXXVHI Novi grobovi Andrew Phillips V St. Vncent Charity bolnišnici je umrl 60 let stari Andrew Phillips s 6302 Bonna Avenue, rojen V Pennsylvaniji, zaposlen pri W. S. Tyler Co. kot strojnik, mož Jennie, roj. Rycbacki. oče Jean Kendzierski, Johna, Dorothy Ciomek in Diane, 9-krat stari oče, brat Steva, pok. Johna, Josepha in Mary Radonich. Pogreb bo iz Zakraj škovega pogrebnega zavoda v petek ob 9.45 v cerkev sv. Vida, nato pa na pokopališče Kalvarija. Na mrtvaškem .odru bo danes popoldne od 2. do 5. in zvečer od 7. do 9. John Zavrl Po dolgi bolezni je umrl na svojem domu na 814 Talmadge Ave., v Wickliffu, 85 let stari John Zavrl, doma v Srednjih Bitnjah pri Žabnici na Gorenjskem, od koder je prišel v ZDA leta 1920 in bil 30 let zaposlen na strojih pri Reliance Electric Co., dokler ni pred 20 leti stopil v pokoj, vdovec po lani umrli ženi Darinki, roj. Aljančič, oče Mrs. Helen Austin, Mrs. Frances Arko (pri kateri je živel) in Johna, 8-krat stari oče, 3-krat prastari oče, brat Franka- Zavrla, Angele Bohinc in pok. Mariann Sorčan. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri ob enih popoldne na Lake-view pokopališče. Na mrtvaški oder bo položen danes popoldne ob dveh. Flora I>- Carmon Po več letih bolezni je umrla na svojem domu na 1048 E. 72 St. 71 let stara Flora D. Car-tnon, roj. Kitts, vdova po možu Charliu, umrlem leta 1974, mati Mildred, pri kateri je živela. Pokojna je bila rojena y May- '-r j . Sovjetija mete polena Zadnje vesti pod noge Kissingerja TEMELJITE SPREMEMBE — Direktor EB1 Clarence M. Kelley je izvedel v vodstvu FBI tako temeljite in obširne spremembe, kot jih ta ustanova ni doživela že nad 30 let. Miss America 1977 se ne vnema za novo ATLANTIC CITY, N.J. — Dorothy Benham, 20 let stara Miss , America 1977,'iz Minnesote ni- £enIsko VroXi ^lim re- ma smisla za kajenje, kockanje, Ko se Kissinger prizadeva za dosego sporazuma med belci in črnci v južni Afriki, mu Moskva meče pod noge polena. DAR ES SALAAM, Tanz. — Tekom poleta sem je bilo v letalu, s katerim je potoval državni tajnik Henry Kissinger, Razkrito, da Sovjetska zveza poskuša njegov napor otežiti, če j že ne naravnost preprečiti. Ko 'je Kissinger pristal na tukajš-jnjem letališču, so ga pozdravili mladi demonstranti z napisi in Iklici “Kissinger Go Home!” I Kissinger se je včeraj ves dan pogovarjal s predsednikom Ny-ererem o možnostih in načinu reševanja spora, ki grozi spremeniti vso južno Afriko v bojišče med črnimi in belimi. Od tu je poletel v Lusako v Zambiji, kjer se danes razgovarja s predsednikom Kaundo. Vodniki črne Afrike bi baje radi dobili od Kissingerja obljubo, da bodo ZDA podprle mamila, prekinitve nosečnosti, spolno izživljanje pred zakonom in se ne vnema za “enake pravice”, priznava se k starim vrednotam in vzorom, hoče živeti pošteno in častno. Povedala je, da je bila vzgajana trdo in da je živela v domu. kjer so veljala stara načela. “Jaz mislim, da naj bi predstavljala mlade ženske sedanjosti ter živela častno in dobro življenje,” je izjavila nova Miss America, ki je bila v šoli med najbolj nadarjenimi, pa tudi hardvillu, Tenn., in je živela na med najbolj spoštovanimi zara-72. cesti zadnjih 22 let. Do svoje di syoie poštenosti in dostojne upokojitve je bila več let zapo- zadržanosti, slena ' v Menk Bros Laundry. I N.iena prednica Miss America Njeno truplo bodo prepeljali za 1975 Tawny Godin iz New Yor-Pogreb v Maynardville. Frank (Doc) Gregorčič V Euclid General bolnišnici je Umrl včeraj, na svoj 65. rojstni dan Frank (Doc) Gregorčič, rojen v Bridgeportu, Ohio, od koder je prišel v Cleveland kot otrok, mož Mary (Mimi), roj. Boje, oče Joan in Garyja, 3-krat stari oče, brat pok. Mary, sin pok. Franka in pok. Mary, roj. Gričar. Bil je ka je bila zgovornejša in se je po svoji izvolitvi lani izrazila za prekinitev splava in priznala, da je kadila marijuano. -----o—— FBI ustavil nadzor Socialistične delavske stranke na ukaz vlade WASHINGTON, D.C. — Pravosodni tajnik Edward H. Levi je ukazal FBI, da mora končati avtomehanik, svoje 38-letno nadziranje Soci-tastnik in upravnik Doc’s Gulf alistične delavske stranke, zna-Service in Gregorcic’s Auto j ne skrajno levičarske politične Shop na 751 E. 185 St. Pokojnik skupine. ie bil član ADZ št. 51, Knights °f Columbus Heights Council 3087, SNPJ št. 614 in drugih društev ter skupin. Pogreb bo iz želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v soboto ob 10.15, v cerkev sv. Jeroma ob 11-, nato na pokopališče Vernih duš. Družina bo hvaležna za darove Slovenskemu starostnemu domu v pokojnikov spomin. žimom v Rodeziji in Namibiji, če ne bo uspelo doseči z njima sporazum o bližnjem prehodu vlade iz rok bele manjšine v roke črne večine. Sovjetski poslanik pri ZN Jakob Malik je po izjavi višjega uradnika državnega tajništva v letalu osebno svaril poslanike afriških držav, naj bodo previdni pri obravnavanju Kissin-gerjevih predlogov in načrtov, ker da je njihov cilj ohraniti britansko-ameriško g o spodstvo nad južno Afriko. Tito odpovedal obisk v Jugoslaviji tudi Danski BEOGRAD, SFRJ. — Predsednik Josip Broz Tito je odpovedal obisk danski kraljici Margareti, ki je bil določen za 28. september. Tito naj bi bil bolan in je prosil za odložitev danskega obiska slično kot pretekli teden za odložitev obiska predsednika Francoske republike. Nekateri še vedno dvomijo v resnost Titove bolezni in namigujejo, da bi naj preložitev obiska danske kraljice služila odstranitvi suma, da je Titova bolezen “diplomatskega značaja”, ki bi naj skrila francosko nejevoljo na Tita. UDINE, It. — Včeraj je doživelo ozemlje, kje je potres (i. maja letos povzročil obsežno opustošenje in pokončal blizu tisoč ljudi, 28 novih potresnih sunkov, med njimi dva močna, 6.3 in 6.4 na Richterjevi lestvici. Bilo je 8. mrtvih, kakih 80 ranjenih in okoli 20,000 jih je izgubilo svoje domove. Tisoči, ki so živeli pod šotori in čakali na obnovo svojih bivališč, se sedaj selijo drugam, ko so izgubili upanje na možnost mirnega življenja v svojih nekdanjih domovih. JOLIET, 111. — R. Speck, ki je bil pred leti obsojen zaradi umora 8 medicinskih sester, bo ostal v. zaporu, ker je pomilostitveni odbor možnost njegove pomilostitve odklonil. Proti njej je dobil več sto pisem, za njo pa niti enega. WASHINGTON. D.C. — Daniel Schorr, novinar CBS, ki je objavil poročilo o preiskavi obveščevalnih služb, četudi je Kongres sklenil, da ostane to tajno, je včeraj pred kongresnim odborom odklonil odgovor na vprašanje, kdo mu je to $TRAJK PRI FORD MOTOR JzCWanda { Pogajanja med Unijo avtomobilskega delavstva in vodstvom Ford Motor Company so zastala in bila v torek prekinjena. Unija je nato proglasila štrajk po načelu “brez pogodbe ni dela”. DETROIT, Mich. — Pred ne- .---------- ■ =-s kaj tedni so na splošno trdili, j povprečne plače na uro na $7.48 da v avtomobilski industriji le- ]eta 1979 ne vštevši povišanje tos ne bo štrajka, da se bosta jna račUn povečanja življenjskih stroškov, ki ga je Ford Motor obe strani sporazumeli brez hujših trenj, ko ta panoga industrije še ni bila čisto iz gospodarskega zastoja. Ko se je položaj začel v industriji izboljševati in je prodaja avtomobilov naraščala, je postalo očitno, da bo unija stavila večje zahteve. To je stvarno storila, Ford Motor Company pa se je postavila na stališče, da so zahteve pretirane in da jih ne more sprejeti. Tako se je v torek eno minuto pred polnočjo začel štrajk. Skupno je prizadetih v vsej deželi za enkrat 170,000 delavcev, zaposlenih v Fordovih tovarnah po vsej širni deželi, od tega v Ohiu kakih 30,000. Predsednik Unije avtomobilskega Company pripravljena sprejeti tudi v bodoči delovni pogodbi. Unija zahteva mesečno en dodatni prost dan, kar bi ustvarilo nova delovna mesta, družba je voljna število prostih plačanih dni povečati le za pet na leto. Družba je pripravljena tudi povečati svoj prispevek v dodatni sklad za brezposelno podporo, toda po sodbi unije premalo. Družba hoče, da delavci plačujejo zavarovanje za bole-!zen, kar pa unija odklanja. U-nija je predložila povišanje v skladu s porastom cen tudi za pokojnine, o čemer pa se zastopniki družbe niso hoteli niti razgovarjati. Četudi družba ni razkrila, ko- delavstva Leonard Woodcock jejliko novih avtomobilov ima na zalogi, sodijo, da je teh dovolj poročilo dal. D. Schorr se je deial- da j.e. vsak čas PriPrav-sklicaval pri zavrnitvi na 1. ^en °bnoviti razgovore o novi dopolnilo ustave, kar pa je na- P0§odM M izrazil upanje, da čelnik odbora odklonil. Ali ga bo ta zato obtožil nepokornosti Kongresu in predložil to obtožbo temu v potrdite"', še ni znano. NEW YORK, N.Y. —- Pri primarnih volitvah v torek je pri demokratih bi! izvoljen za zveznega senatorskega kandidata P. D. Moynihan, pri republikancih pa sen. J. Buckley. Ta se bosta 2. novembra borila za zaupanje volivcev v državi New York. DETROIT, Mich. — Prodaja novih avtomobilov v prvih 16 dneh septembra je v primeru z istom razdobjem lani pora-stla za 8%, WASHINGTON, D.C. — Zveza volivk je objavila, da bo druga debata med Fordom in Carterjem 6. oktobra, tretja pa 22. oktobra. Vmes med njima bosta v medsebojni debati nastopila podpredsedniška kandidata Mondale in Dole. štrajk ne bo trajal predolgo, ker bi bila to velika škoda za vso deželo. za nekako poldrug mesec. Unija avtomobilskega delavstva je začela stavko samo proti Ford Motor Company, med TT .. . , tem ko delo v vseh ostalih to- Um,a una 187 m.l,jonov do- varnah ^ mirn0 dalje K larjev v svojem stavkovnem delavd zaposleni v tovarnah in okolice sklada, kar bi naj zadoščalo za 1^", 1, tednov za Podpore v obserr, j African Motors delajo, plačo- kot so jih sedaj določili $40 do • • . , , . , , , . . , •' tudi v stavkovni sklad, ki $50 na teden. Če se straik ne bo U . v. . j - i , ■' bo na ta način lažje vzdrzal tu- žuželke so potrebne Žuželke so potrebne za opra-šitev nekaterih rastlin. Posebno uspešne so v tem pogledu čebele. raztegnil preko enega meseca, ne bo prizadel narodnemu gospodarstvu večje škode, če pa bo daljši, se bo ta postopno večala, ker bodo morale pomožne industrije omejiti svoje obratovanje. Obe, strani sta bili ob prekinitvi pogajanja daleč narazen tako v vprašanju plač kot v vprašanju zdravstvene oskrbe, pokojnin, brezposelne podpore in skrajšanja delovnega tedna. Unija je ponovno izjavila, da si Ford Motor Company to lahko privošči, ker se je opomogla od gospodarskega zastoja. Ta je odgovorila, da bi pristanek na zahteve unije pospeševal inflacijo in močno povečal cene novim avtomobilom. Družba je ponudila 3% povišanja plač na leto ali povpreč- di daljšo dobo stavke. Unija je prepričana, da bo kot v preteklosti, določila nove pogodbe, ki jo bo sklenila s Fordom, nato v glavnem uveljavila tudi pn sklepanju pogodb z ostalimi tremi družbami avtomobilske industrije. -----o----- Jugoslavija napada v zvezi z ugrabitvijo letala Združene države NAŠ TEDNIK K SEDANJI "KOROŠKI STVARNOSTI" Kubanci se yedno v Angoli Washington, d.c. — Ku- a ima še vedno v Angoli 10,000 0 12,000 svojih vojakov, poši-la pa tja tudi tehnike in druge strokovnjake, ki naj pomagajo gostinhu Netu upravljati Angolo. . ^se kaže, da misli Castro lrr>eti svoje čete še dolgo v An-S°ii, ker jih z letali vozijo do-1Tl0v na oddih in razvedrilo. Vremenski prerok Gblačno in deževno z naj višjo eruperatuxo okoli .72 F (22 C) “Naš tednik”, slovenski list, ki izhaja v Celovcu na Koroškem, je prinesel v svoji številki od 2. septembra letos pod naslovom “Koroška stvarnost” sestavek, ki prikazuje današnji položaj na Koroškem in s posebnim ozjrom na odnose med Slovenci in Nemci. Glasi se: Naši predniki so pred tisoč leti to zemljo, na kateri živimo, osvojili, jo napravili rodovitno in jo branili pred različnimi sovražniki. Tako je postala njihova in je danes naša domovina. Tej domovini se niso odpovedali nikdar in se ji tudi mi ne moremo in ne smemo odpovedati. Nismo bili in tudi ne bomo predmet umazane politične igre. Dokler je v deželi pritisk tak, da ni vsakomur zajamčena svobodna izpoved resnice, je ugotavljanje po narodni pripadnosti ali po občevalnem jeziku nemogoče in za nas nesprejemljivo. Deželna in tudi zvezna vlada položaj poznata. Dejstva odločajo, taka dejstva pa je nakazal prejšnji teden na avstrijski televiziji v oddaji “teleobjektiv” prejšnji koroški deželni glavar Hans Sima, ki je razmere o-značil takole: “Glavna odgovornost za dogodke na Koroškem leži na koroški deželni vladi in njenih predstavnikih. Oni so podlegli vplivu ulice, jaz sem jih svaril, jaz (Sima) sem vedno zastopal mnenje, če se poslužiš nacionalističnega H e i matdiensta, so političen sile in tudi predstavniki sami vršitelji volje Heimatdiensta. Sima je izrecno naglasil, da je za razvoj na Koroškem končno odgovoren kancler Kreisky sam. Iz osebhih koristi so se vsi prilagajali okoliščinam in žrtvovali načela in ideje, da bi tako dokazali svojo moč in veljavo. Kam je tako zadržanje privedlo, kaže koroška vsakdanjost. Tudi moj naslednik (je dejal 'Sirna) ne nosi nič manj odgovornosti za vzdušje v deželi in ža dvojezične napise.’ Sima je s temi izjavami hotel naglasiti, da je on nosil politične posledice za ponesrečene dvojezične table, danes pa je vzdušje v deželi še bolj napeto kot leta 1972 in 1973 in noče biti odgovoren ne deželni glavar Wagner in ne kancler Kreisky. Oba se sklicujeta na trie d in ost strank deželnega zbora in parlamenta v izvajanju zahtev Heimatdiensta. Slovenci smo bili tolikokrat varani z obljubami naj-vilšjih predstavnikov dežele in države, da besedam ne moremo verjeti, dejanja pa so po vrsti naperjena proti naši Pristanek FBI na objavo izjav ugrabiteljev letala so v Beogradu označili za “sovražno dejan,je”. BEOGRAD. SFRJ. _ Jugoslovansko časopisje napada no 60 centov na uro tekom pri- ZDA, ker so pristale na zahtevo hodnjih treh let. To bi privedlo hrvaških nacionalistov in obja-______________________________ vile njihovi izjavi v glavnih listih dežele. Vlada je tudi sama uradno protestirala pri vla-,di ZDA in objavo hrvaških zah- narodni skupnosti. Tako se je zgodilo 28. septembra 1920 z dano obljubo, tako se je zgodilo z obvezno dvojezično šolo (1945), na katero so se sklicevali pri pogajanjih za državno pogodbo v Londonu in Moskvi, tako je bilo z imenovanjem deželnega svetnika dr. Apovnika, tako bo z izvajanjem zakona za pospeševanje narodnih manjšin, pa naj p r i p o v e d uje kancler Kreisky in predvideni novi zunanji minister Pahr še tako lepe pravljice. Nekako je značilno, da kancler Kreisky letos, v času svojega dopusta, ni prišel na Koroško, marveč je deželni glavar Wagner potoval v Benetke na razgovor s kanclerjem. 14. novembra 1976 pa naj bi bilo ugotavljanje narodnih manjšin v Avstriji ali pa samo na Koroškem in Gradiščanskem, tozadevnih odredb pa še danes ne poznamo. tev označila za “sovražno dejanje”. Nekdaj bi to lahko privedlo do prekinitve diplomatskih stikov, tokrat izgleda.. da v Beogradu ne mislijo iti tako daleč. Ugrabitev letala po hrvaških nacionalistih pripisujejo v jugoslovanskih urad nih krogih “reakcionarnim krogom v ZDA. ki so sovražni SFRJ in nasprotujejo razvoju prijateljskih odnosov med njo in ZDA”. Jugoslavija je v preteklosti ponovno zahtevala sodelovanje FBI pri zasledovanju delovanja jugoslovanskih priseljencev v ZDA, ki so sovražni Titovemu komunističnemu režimu. Slične zahteve je stavila tudi Kanadi in Avstraliji, ki pa so jih odklonile, prav tako, kot so jih ZDA. Delno je v tem oziru ustregla Jugoslaviji le Zahodna Nemčija. ------o------ — Znano zdravilo sulfanila-'mide je odkril neki avstrijski kemik leta 1908. j i I * i Iz bolnišnice— Rojak Martin Erdani z 920 E. 216 St. se je vrnil iz Euclid General bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave, posebej še rev. Celesniku od Sv. Kristine za obiske. Želimo mu naglega okrevanja! Počasi na boljše— Ann Kozjek, ki je bila pred meseci v-hudi avtomobilski nesreči, se počasi obrača na boljše. Vsem se zahvaljuje za obiske in pozdrave, Štajerskemu klubu pa še posebej za velikodušen denarni dar. Seja— Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima sejo v nedeljo ob enih popoldne v Slov. Nar. Domu na E. 80 St. Žalostna Vest— Jakob Grum, 886 E. 210 St., Eucld, Ohio, je dobil sporočilo, da mu je v Zgornji Hrušici pri Ljubljani umrla mama Frančiška Grum, stara 87 let. Poleg omenjenega tu zapušča v Sloveniji dva sina in dve hčerki ter več drugih sorodnikov. Uprava AD išče razuašalca— Uprava AD išče raznašalca za ceste E. 154, E. 156 E. 157 St., Whitcomb in School Avenue. Kličite tel. 431-0628. Po pismo naj pride— Pošta je pustila v upravi AD pismo za Marijo Paulič, poslano iz Orlanda v Floridi. Seja— Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima sejo danes, v četrtek, ob 8. uri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Članstvo vabljeno, ker je to prva seja v tej sezoni. Posebni vodnik za šolsko integracijo— Zvezni sodnik F. J. Battisti je imenoval odvetnika Daniela R. McCarthyja za posebnega vodnika, ki bo urejal pripravo načrta za šolsko integracijo v Clevelandu v skladu s sodbo in navodili sodnika F. J. Battiste. Sam Ervin odprl “središče pravice”— Včeraj je bivši senator Sam Ervin iz 4 Sev. Karoline odprl novo poslopje “središča pravice” (Justice Center). V svojem govoru je trdil, da je prevažanje šolarjev v nasprotju z ustavo, ker krši načelo enakosti, ko lahko del šolarjev hodi v šole v sosedstvu, drugi del pa se mora voziti v oddaljene šole. United Torch— Nabirka United Torch, ki si je postavila cilj zbrati $26,975,380 za razne socialne potrebe in oskrbo revnih, je od nedelje, ko se je kampanja začela, dosegla že 21% te vsote — $5.647,222. Oltarno društvo pri Sv. Vidu vabi na obed— Oltarno društvo fare sv. Vida pripravlja za nedeljo, 19. septembra okusen domač obed, ki bo na razpolago od 11.30 dopoldne do 2. popoldne v farni dvorani. Postregli bodo z dobro domačo juho, pečenimi piščanci ter z vsem, kar k temp spada. Krofi naprodaj— V soboto dopoldne od 9. dalje bodo v farni dvorani pri Sv. Vidu naprodaj domači krofi, ki jih bodo cvrle članice Oltarnega društva. Obilen pridelek— Rojakinja Mary Legan z 19103 Chickasaw Avenue, dolgoletna naročnica Ameriške Domovine, je včeraj sporočila, da je pridelala na enem samem paradižnikovem grmu 100 paradižnikov, na drugem pa 67, kar je vsekakor izreden in res bogat pridelek. Čestitamo! Ameriška rnmmm V V« I l/IC* ^ V—M O | ID Lrll.X\L'V C*X1 V X O LC iDXvJ. ClJ J. j lje I°liko slovenskega krneč-'“krajine” ali “okrogline” (ogr-Pnm-v SplošneŠ'a> kulturnega in sko “sag”). Na tem mestu ne j,o ltlcnega besedišča. Npr ^(Parent), kolya (kola), sza- datki o politično-pravnem in kas: Npr. ja- razpolagam z natančnejšimi porn), kolya (kola), j (sani), kalamaz (kolomaz), 'upravnem položaju teh okrajev Turke, so se vojskovali med se-baj. Zastonj je več papažev prosilo, naj vržejo Turke iz Evrope. Zaman. L. 1683 se je turška vojska, konjenica in pehota, valila skozi. Ogrsko proti Dunaju. Kdo naj jo ustavi? V strahu je cesar Leopold zbežal s svojo krono iz Dunaja pravijo. Francoski kralj Ludovik seveda ni mogel zapustiti svoje razkošne palače — bo že videl, kako bodo Avstrijci uspeli. Ubogi, zapuščeni Dunaj! Ne boj se! Marija čuje nad teboj... Poljski kralj Jan Sobieski je dobro vedel, kaj čaka Evropo, ako pade Dunaj. S 70,000 Poljaki je prihrumel pred oblegano na. Prosila je, naj prejmemo mesto, a kaj, ko so bili Turki na prvo soboto sv. obhajilo v trikrat močnejši — 250,000 pro-zadoščenje grehov, s katerimi .ti 70,000. Dne 12. sept. zjutraj je božji sovražniki ranijo njeno [bil Sobieski pri sv. maši v,Ma-brezmadežno -Srce. Z m o 1 im o ' rijini cerkvi in potem z vzkli-naj pet skrivnosti rožnega ven--kom “Marija!” napadel Turke, ca in premišljujemo četrt ure.Boj je bil vroč, veliko junaških kako skrivnost te molitve. S i Poljakov je padlo, a še več Tur-tem pomagamo grešnikom, na-[kov. Zmagala je Marija. Sara-(Halle 1771), ki je bil še večkrat jPravim° Mariji veselje in kori- ! ceni so bili temeljito potolčeni, ponatisnjen. Nadalje so znani [stimo naši duši, saj je Mati bož- - Razbežali so se, kolikor jih ni še Mikloš Kuzmič (1737 _ 1804), |l'a obljubila, da nam bo poma- 'padlo, na vse strani, vsak zase. “Nouvi Graduval, vu sterom Iželimo znebiti, sze vo zebrane, pobougsane, i Marija, bodi moja tovarišija! je večkrat molila moja mati. Da bo tudi naša Tovarišica, skušaj-mi ji ustreči. V Fatimi je želela, naj molimo rožni venec za zdaj vete nouvi red posztavlene duhovne peszmi nahajajo sza-momi Bougi na diko vo dani” (Mihael Bakoš, Sopron 1789), ter, - - ------- ------------ -- druge. Najznamenitejši prek-j gre^nike, da bi nehali žaliti Si-murski evangelski pisatelj pa je Štefan Kuzmič (1723 - 1799) z patau ;KosaL pojana (poljana) oz. krajin. Preučevanje madžar- rodopisje in jezik nosijo davne Li ___j___•__i___i-j-v .n .____ , J Van^ (Potok), rona (ravna, ra-[skih zgodovinskopolitičnih virov Pot Pnszta (pusta ravan), szo- (sopot), malom lrL^i halma (holm), (malin, . To še Pr k-1'* S° Prevzeli °d slovenskih kot ^Vibcev tudi ljudsko kulturo oblačila, nošo. Zdi se, da ogr-Ve° P°deželje kar diha neko sleda Sk° vzdušje, ko pozorno gle-ko^k- p^sane no^e in vzorce, Vzo blnackie barv, bogato vezene obl L’ pa navade itd. Imena za gat&cda kot czapka (čepica), §uifa ^ate)’ gerezna (krzno), 2soJL(gUba)’ kapa (kaPa)> ko' ba /ku2ub), palast (plašč), (rjuha), taska (taška) s slovenske strani je bilo komaj kaj načeto. Za slovensko političnopravno zgodovino je pomembno, da se je območje, ki so ga na Ogrskem naseljevali Slovenci, nazivalo “Slovenska okroglina” (ali “krajina”), ogrsko: “Totsag”. Ogri so ta svet imenovali tudi “Vend-videke”, pri čemer pomeni “Vend” Slovenca, “videke” pa krajino, okroglino. Da ne gre zgolj za neko poimenovanje sveta, ki ga naseljujejo Slovenci, ampak za neko ru- upravno enoto, priča tudi “Straz-na krajina” (Orsag), ki se je klo ? kažei° na slovensko pore-[nadaljevala severno od sloven-Vs ’ ,ar P°rneni, da je slovenska ske. kult lna V °§rski (madžarski) daiL globoko vsidrana, tako Uj a k°> če hočemo biti natanč-skl [fOVor^m° ° madžarosloven-tervi Uburb ’ Seveda je treba pri ^ruisliti vsakršen narodni Saj verjetno tudi Sloven- Porios ski L1110 v naši tisočletni Ijud-pv.ft.v Mturi številne vsedline ^jih prebivalcev. 4aihmivo Pogrešno je nadalje mnenje, da so bili Slovenci na Ogrskem samo podložno ljudstvo (podobno kot Se to prikazuje za slovenske dežele pod avstrijskimi Habsburžani). Bili šo tako kot drugi Ogri, Hrvati in Romuni ali Slovaki v ogrski državi. Poleg podložnikov so bili zastopani Slovenci tudi med plemiškim splošna stanom. Imenovali so jih “neme- UoveLT0 :,e’ da se da^gg Ka nai’odna vzgoja vse do šnjake” (npr. Mlinariče v Sobo-Proti L rešHa nekega odpora ti). kot Nem' icem in jih prikazuje uu rfS °^ne tlačitelje, ničesar Pr°ti Ogrom, ki so slo-skora ° Panonii° razbili, da je ni je ostalo, medtem ko se V okyfa s^°Venska Karantanija sarst ru timsko- nemškega ce-a 7 vsemi njenimi dežela- Nekatere slovenske naselbine so imele tudi mestne pravice; tako Turnišče, ki si je volilo svojega sodnika, imelo pravico prirejati semnje in pravico do lastnih obrtnih cehov. Mesto se imenujejo tudi Šalovci pri Dolincih. Obseg “Slovenske krajine” je zajemal današnje Prekmurje, Porabje, pa tudi oni del južno ne vemo, v'od Rabe, ki je danes pod Avstri- vse do prejšnjega Lkšnf končno še __________, . kulturtL61* se ie politična in [jo, a je do prve vojske spadal k boni-i^ zgradba slovenske Pa- Ogrski (okraj Jennersdorf/že-pCe “taanila v sestavi Ogr-' čevai^ ra^estva. Ogrski preu- ohranila v sestavi Ogr-[navci). Iz nekaterih sledov moremo sklepati, da se je tudi pri teh ogrskih Slovencih poleg sodstva zemljiške gosposke dolgo časa ohranila županska sodna oblast v zadevah gospodarstva in manjših prestopkov. Tudi pri njih najdemo namreč “gorske d°hno k P°btlčne zgodovine, po-ski( g . nentški in avstro-nem-Vehske 0V0 ne b°ho priznali slo-Travni VSeb*ne v svoji državno-žgradbi ^ z^0^0vinskopolitični bričaj0 ^)a pa ^e'ta obstaja, nekakšen panonski Slomšek. Po-Uala> ho bomo umrli, leg teh še številni drugi, npr. dr. | Ali smo prisluhnili tej Mari-Ivanoczy (umrl 1913). Najbolj jini želji? Ali so naše prve so- "bote res posvečene njenemu Srcu? Zdaj pa preidimo k prazniku Marijinega imena. Zakaj ga je papež ustanovil? Saj je bilo že precej Marijinih praznikov. Stoletja so fanatični Turki o-grožali Evropo. Čim več krist- se je nadalje uveljavil s svojim jejzikoslovnim in znanstvenim delom Avgust Pavel. Ogrska zgodovina, arhivi po mestih in samostanih, ogrsko na- ostaline slovenskega kulturnega in političnega življenja, -a so glede znanstvenega preučevanja (razen panonsko-slovenskega slovstva) skoraj nedotaknjeni. In taki bodo ostali še dolgo, saj je malo Slovencev, ki znajo madžarski jezik ali pa da bi bili dojeli pomen vse te zapuščine za odkritje kulturnega, socialnega in političnega položaja slovenskega človeka v zgodovini. ---------------o------ Nezakoniti priseljenci stanejo ZDA 16 milijonov? WASHINGTON, D.C. — Urad za vseljevanje in naturalizacijo sodi, da je v ZDA do 8.2 milijonov nezakonitih priselj encev. Ti so deležni raznih ugodnosti in javnega skrbstva, ki stanejo skupno davkoplačevalce letno do 16 bilijonov dolarjev. Delavsko tajništvo je med tem mnenja, da nezakoniti vseljene! plačajo stvarno več v davkih, kot pa dobijo v ugodnostih in javnem skrbstvu. Urad za vseljevanje in naturalizacijo zavrača to trritev in svoje zavračanje utemeljuje z omejenim pregledom, ki ga je delavsko tajništvo izvedlo, ko je zaslišalo vsega skupaj le 844 nezakonitih priseljencev. [Dunaj je bil rešen in z njim vsa krščanska Evropa. Sobieski in njegovi junaški Marijini borci so slovesno vkorakali v cerkev in se zahvalili Bogu in Mariji za zmago. Papež je potem razglasil, naj se v spomin na to bitko vsako leta 12. sept. obhaja praznik Marijinega imena. Tudi trdnjavo naših src oblega sovražnik s skušnjavami. janov pobijejo, tem lepša nebe-j Kličimo Marijo! Z njenim ime-sa jim bo dal Allah, so vterovali ' nom v srcu ih na trstnicah bo in še verujejo. Saj vidimo, kaj zmaga naša. s. M. Lavoslava V Lenartu gradijo zdravstveni dom Graditev druge etape zdravstvene postaje Lenart v Slovenskih goricah so predvideli v srednjeročnem programu šele v letih 1978/79. Potrebe občanov pa so narekovale čimprejšnjo dograditev. Zato so zdravstveni dom začeli graditi pred tem rokom in ga bodo po vseh predvidevanjih še letos dokončali. Predračunska vrednost znaša 4.1 milijona dinarjev. Poleg lastnih sredstev ZD Maribor prispevaj o denar zdravstvena skupnost Slovenije in regionalna zdravstvena skupnost Maribor. Bled ima odlično igrišče za golf Od vseh rekreacijskih igrišč na Bledu se lahko veliki golf letos ponaša z naj večjim porastom obiska. V dveh letih, odkar je odprt, je kljub skromni 6. septembra V Ljubljani: Jožefa Kus, roj. Kovič, Boris Robek, Franc Keber, Marija Sfiligoj; v Selih (Škofljica): Marija Ahčin; v Ljubnem ob Savinji: Mojca Ermenc; v Mariboru: Antonija Zabukovec, roj. Purgaj; v Šentjurju (Celje); Marija Podplatan, roj. Leskovšek. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro "Pesmi in melodije iz lepe Slovenije1’ vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. MALI OGLASI For Rent Adults only, 4 rooms, bath, indi-propagandi postal precej znan jvidual basement and upstairs v svetu. Letos lahko pogosto o- Porch. No pets. Newly decorated. pazimo na njem po 30 in več igralcev — največ iz ZRN, Avstrije, Italije pa tudi iz Švedske in Velike Britanije. Veliki turnirji, štirje so že bili, dva pa še bosta, so pripomogli, da je igrišče postalo znano po svetu. Večina igralcev priznava, da je med naj lepšimi v Evropi in primerno tudi za največ j e turnirje. MOČ IN SPRETNOST — Učitelj telovadbe Dick Owen kaže svojo moč in spretnost na festivalu sposobnosti v New Yorku. Turisti so odšli Ko je začelo v začetku avgusta deževati in dež kar ni hotel prenehati, so gostje v letoviščih, domači in tuji, začeli odhajati domov. Po uradnih podatkih so imeli letos v Jugoslaviji nekako 10% manj gostov kot lani, dobili pa so od njih e-nako vsoto denarja, ker so cene nekako za toliko od lani povišali. Po izjavah gostinskih stro-Kovnjakov naj bi tujski promet letos prinesel Jugoslaviji okoli en bilijon (milijardo) dohodka v trdih valutah. Lan ,2a°Va številne besede kot pravde” in “gorski zakon”, ki je °2aszar fPan)’ kiraly (kralj), ^eak (d.Cesar)> vajda (vojvoda), 1begya )]ak>> Prauda (pravda), stjan) , rrieJa), kerestyen (kri- , Ogrski fZt (križ) itd-l tu prvi k,adar- knez Geiza< ie Scanski knez dežele. SgOV s‘n Štefan I. bil pisan celo v slovenskem jeziku, kakor pričajo “Artikulusi Nedelszkoga vrha”. Vprašanje, ki jih bo moralo naše zgodovinopisje še obdelati. Po vsem zahodnem Ogrskem je polno mest, ki s svojimi imeni pričajo, da so bila prvotne y*scanSki u l- Pa Prvi 111 pričajo, aa so nna prvotne p0 slov ra^ - 1037). Ta'slovenske (ali slovaške) nasel- enskern zgledu razde- ■ bine. Zdi se, da narodnostna V Sloveniji so umrli: 1. septembra V Ljubljani: dr. Mihael Terkov, Ivan Vidic, Milan Erbežnik, Alojz Juvane; v Vavpči vasi pri Semiču: Ana Zupan; v Trbovljah: Jože Karlič, Ru- dolf Mavrič; v Ormožu: Francka Šoštarič, roj. Jesenšek; v Dolu: Stane Strehovec; v Braslovčah: Miha Kronovšek. 2. septembra V Grižah: Franc Pavlič; v Ljubljani: Karlo Otoničar, Franc Kapus, Božidar Župe-vec, Brigita Setnikar, roj. Črtanec; na Vrhniki: Viktor Klobučar; v Sori: Marija Detela; v Dolenji vasi pri Čatežu: Franc Obolnar. 3. septembra V Podobenom: Dragica Dolenc; v Blatni Brezovici: Marija Jeraj — Smukova mama; v Dravljah: Alojz Polak; v Škofji Loki: Pavle Mrak; v Trbovljah: Heda Kmetic; At 1134 E. 76, call 361-5254. Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje oddajo, na novo dekorirano, z garažo, v bližini sv. Vida. Brez živali. Kličite 431-7934 -(139) FOR RENT Four unfurnished rooms for adults. Inquire at 1176 E. 61 St. Apartment 3. __________________________(143) If you are interested in building a garage, call evenings: 442-8261 _________________________-(139) Bolniške strežnice iščejo Slovenski dom za ostarele išče bolniške strežnice. Oglasite se osebno na 18621 Neff Rd. Enaki delavni pogoji. (140) EUCLID RANČ E. 250 St, z aluminijem opažen, 3 spalnice, jedilnica, kuhinja z ugrajeno opremo, 2 kopalnici, razvedrilnica, garaža za 2y2 avta, stara le 3 leta. Morate videti za pravo oceno! Novi zidani ranči V Euclidu, priključene dvojne garaža, 3 spalnice, 1% kopalnice, velike kuhinje, kleti, kakovostna gradnja, gozdnate parcele. UPSON REALTY ' UMLA 4S9 E. 260 St. 731-1070 odprto od 9. do 9. (139) FOR RENT Five rooms up and down, adults. No pets. On E. 74 St. Call 361-8271 -(138) Help Wanted Male Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. Help wanted Male er Female Delo dobi Iščemo delavca, delno izkušenega ali začetnika, za delo na v Ljubljani: Ivan Stanič, Vinko stružnicah in drugih strojih. Do- Novak, Vida Volpi, Anton Zupančič; v Krškem: Ernica Kurent, roj. Ivačič; v Polju: Anton Štrubelj; v Mariboru: Alojz Premk. 4. septembra V Planini pri Rakeku: Marija appjy at GLAVA NA MESTU — Vojaški inštruktor je prijel za glavo kadetko v letalski akade-niji v Colorado 'Springs, Colo., in jo usmeril, kot je-potrebno za pravilno merjenje s puško. Smola; v Dravljah: Nataša Pregelj; v Ljubljani: Ivan Cerjanc; v Solkanu: Miran Kobal; v Celju: Ivana Polc; v Kamniku: Darko Sitar; v Prezidu: Rudi Lipovec; v Kranjski gori: Anton Albreht; v Zagorju: Anton Zupančič. bra plača, veliko nadur, ugodni delovni pogoji. Za podrobriosti kličite tel. 731-8131. (140) NURSES ASSISTANCE NEEDED Full time and part time. Please Slovene Home for the Aged 18621 Neff Rd. 011 An equal opportunity employer (140) SEAMSTRESS Your choice of number of week-jly hours. Artistic Taxidermy 18607 St. Clair Ave. [Janes Jelša: Tiho je obsevala pojemajoča .vroče poletje v jese luna vračajoče se drevake Os- sta se dan in noč izravnala, da YBH Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE Presukani je zaječal. Okrog s sulico, pa ga ni maral prebosti vrha Rožnega hriba pa je zahrul Jod zadaj. Hotel se je z njijm spo- vihar, kakršnega Lisjak še ni doživel. Izdrl je s koreninami vred razgledni hrast, ga prevrnil prav na tisto stran, na kateri je bil privezan Presukani. Zmečka ga kakor črva. Tik preden ga je pritisnilo ob' tla, se je pa Lisjak zbudil. Košata Jelka je stala ob njem in ga suvala z nogo in kričala, če ne sliši divjega laježa psov in če ne vidi vse črno drevakov, ki se pode proti kolišču.' Presukani je poskočil pokonci. Pognal se je po poševnini navzgor in zarulil kakor tur. Odgovorilo mu je strahotno rukanje Ostrorogovcev, ki so se že od [vseh strani vzpenjali na kolišče Hdrovcev. Na pristajni most sta prva planila Rjavi Medved in Oprezni Srnjak. Od silnega navala se je kolišče pod Plešivco potresalo, kakor ga doslej ni majal še nikoli noben vihar. Nje-govi bojevniki so se pa budili šele iz spanja. Le redkokdo je utegnil prijeti za orožje. Drugi so skakali v vodo in skušali čim-prej ubežati. Nastala je zmeda. Med bojne krike Ostrorogovcev se je pa mešal jok in vik žena in ostrok. Rjj.avi Medved je sredi pošev-nine! dohitel bežečo Košato Jel- prijeti v poštenem boju. Navsezadnje je bil le njegov brat. Pozval ga je, naj se mu postavi po robu. Tekla sta okrog velike koče. Prav pred njenim vhodom se je pa Presukani obrnil, naglo, kakor bi se noben lisjak ne mogel bolj gibčno. Srnjak bi se bil skoraj nabodel na njegovo bodalo. Prav zadnji hip je spustil sulico in ujel bratovo desnico za zapestje. Z drugo roko je pa pograbil Lisjaka za grlo. Da bi potegnil nož izza pasa, ni bilo več časa. Oprezni in Presukani sta se pričela ruvati na življenje in smrt. Lisjaku se je posrečilo desnico izviti iz Srnjakovega prijema. Preden je pa mogel brata zabosti, je sam s preklano glavo telebnil na mostišče. Zadnje besede, ki jih je še slišal, so bile: “Pogini, bratomorec!” Namesto Presukanega je Oprezni sedaj zagledal pred sabo Grabljivega Raka. Bliskovito je potegnil bodalo. Njegovo roko je pa prestregel sam Vztrajni Volk in ukazal: “Pusti ga! Rak ti je rešil življenje. On je Lisjaku preklal glavo.” Oprezni je obstrmel in ni vedel kaj reči. Vztrajni je pa tri- j trorogovcev. Niso vriskali, ka-' J kor so imeli kljub padlim nava-, |do, kadar so se vračali zmago-!slavno z otimanja kake mladenke. Pa sami niso vedeli zakaj. Najraje jih je prevzela sprava med dvema dolgo sprtima rodovoma, ki sta bila oba iste jezer-janske krvi. Še govoriti se jim ni ljubilo kaj prida. Zato sta si pa čim več vedela povedati! Oprezni Srnjak in Zvesta Črnoglavka. Drugo jutro je Oprezni z Zvesto in s svojimi hlapci odveslal. Res se mu je že mudilo nazaj k Dravi. Preden se je pa spustil po Reki navzdol, je pa zažgal in razdejal taborišče črnolasih vzhodnjakov. Kaj pa mu kdo more! Na Veliko jezero se tako nikoli več ne vrne. Še drugi bratje bodo radi prišli za njim. j Morebiti celo oče, Ostrorogi J e- j len. Brezmejne planjave ga hu do mikajo. sta bila oba enako dolga, je v dveh luninih izpremembah sko- Preden raj noč in dan lilo. Veliko jezero pa vsa visoko preplavljena, je naraslo kakor že davno ne. ~ Voda je silila celo na nižja mostišča. Obrobna močvirja so bila s Carst Memorials graška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV ' '''las Watorlrtft RA UO-***'> aoniiei oezeco jvosaiu uei- cei Kaj reci. vzirajni je pa ui-ko. Da bi jo s sulico prebodel? 'krat zapored presunljivo zabrliz-Nakl Ženske ne! Pograbila ga gal na prste in uatsvil boj. Rjavi je pa taka jeza, da je starico z Medved je že tekal okrog po mo-vso salo pahnil proti ograji. Pri-'stišču in ukazoval, da bojevniki letela! je z glavo naravnost v'ne smejo ropati. Ostrorogovci zgornjo okroglico. Niti krikniti igo se čudili, Turovci pa še bolj. ni utegnila. Ograja se je podrla in Košata Jelka je z razbito padla v vodo. Da bi ji kdo priskočil na pomoč, na to niti misliti nihče ni utegnil. Oprezni Srnjak se je zapodil Ka Presukanim. Že ga je dosegel Ameriška in evropska označba mer Pri čevljih je razlika v cznad bi mere za približnih 32% do S3 točk, ki jih je treba odšteti od evropske mere, bodisi ori moških ali ženskih čevljih. N« primer: če vam sorodnik piše, da potrebuje čevlje št. 39 je tc emeriske mere 6%; št. 40 je 7, št. 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10,. 44 je 11; ženski čevlji so navadno manjši kot gornje mere. Ta* ko bi na primer št. 38 bila ameriške mere 8, 37 bi bila 5 in 36 pa 4. Pri ženskih oblekah pa je raZr lika ,v označbi mere vedno za 8 točk. Na primer, če vam sorodnik piše, da nosi obleko št. 40. je to ameriške mere 32, št. 42 je ameriške mere 34, 44 je 36, 46 je 38. 48 je 40, 50 je 42 in 62 je 44. Isto je pri meri za deklice. Evropska št. 38 je ameriška 12, 40 je 14, 42 je 16. 44 je 18 in 46 je 20. Pri moških oblekah pa zače-jajo mere v Evropi s št. 42, kar je enako ameriški meri 33, št. 44 je ameriška 34, 46 je 36, 48 je 38 50 je 39, 52 je 41, 54 je 43 in 56 je 44. Pri moških srajcah pa je razlika v označbi sledeča: št. 35 pomeni ameriško mero 13%, 36 je 14, 37 je 14%, 38 je 15, 39 je 15%, 40 je 15%, 41 je 16, 42 je 16%, 13 je 17. Dolžinske mere: palec ali inča s= 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 m. Votle mere: 1 pint = 0.571; 2 pinta — l kvart; 4 kvarti — 1 galon; 1 bušel (mernik) = 36.351; 1 barel (sod) = 181.741. Uteži: 1 funt = 453.59 g; 1 unča = 28.35 g Toplotne mere: 9 Fahrenheitovih stopinj je enako 5 Celzijevim. 0C = 32 F; OFje —17.78 stopinj C; 100 C = 212 F; 50 C je 122 F; 10 C je 60 F. Ploskovne mere: 1 aker = 10.46 arov; J kv. milja = 2.50 Jev. km. Kar razumeti niso mogli. “Srnjak! Oprezni! Srnjak!” Iz koče dekel je klicala Zvesta prvorojenega sina Zorne Kaline. Srnjak je z bodalom v roki planil skozi vhod, naglo prerezal vrvi in pripeljal Črnoglavko pred Raka in Volka. “To mladenko si pa vzamem s seboj, če ne, se pa znova spoprimemo.” Grabljivi, kakor je bil lakotnik, je prikimal: “Prav!” je pritrdil še Vztrajni: “Pa porečemo, da smo prišli samo otimat lepo lončarico.” “Saj, če prav sodim, ni padlo več ljudi, kakor jih kdaj obleži v takem navadnem pretepu.” Oprezni je odpeljal črnoglavko navzdol v drevak. Vztrajni in Medved in Rak so se pa domenili, da se zanaprej ne bodo več napadali. Naj bo dovolj krvi. Saj je Grabljivemu padla mati, Ostrorogovcem pa dva brata. In pa ha obeh straneh nekaj hlapcev. Turovcem seveda več. Kaj bi se bodli med sabo, ko se bo obojim zanaprej treba trdo otepati tujcev. Volk in Medved sta dvignila mrtvega Lisjaka in ga vsega okrvavljenega odnesla, da ga pokopljeta skupaj z Jasnookim Orlom. Naj si bosta vsaj v smrti brata, če si nista mogla biti v življenju. SAMOVOLJNA ŽRTEV Dolgotrajen dež je sprevrgel 81 ' LOOKING GIFT HORSE IN THE MOUTH? — Not really. Debbie King is checking on the animal’s health so she can give some advice to horse owner Wayne Winslow, Chester, Conn., on correct feed rations. It’s just one of her everyday duties as the first woman county agricultural agent in the state of Connecticut. The 25-year-old Debbie is one of 28 women in the United States now employed as farm agents by state Extension Services. NAROČNIKOM, ki prejemajo list po pošti! Datum »ad vašim imenom pomeni, do kdaj je plačana vaša naročnina; najprej mesec, nato dan in leto. Pravočasno plačana naročnina je velika pomoč listu. Prosimo upoštevajte! GRE H KRAJU — Ko je poletje pri kraju, gre h kraju tudi kopanje na prostem. Slika kaše kopališče na prostem v mestnem parku v Tokiu na Japonskem. NAROČITE Sl * £ DNEVNIK AMERIŠKO DOMOVINO NAJVEČJI SLOVENSKI KANDIDAT — Bivši guverner Georgie Lester Maddox je bil izbran za predsedniškega kandidata Ameriške neodvisne stranke. DNEVNIK • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avtov • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. A. Travel Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 ¥ BLAG SPOMIN 26 OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SINA IN BRATA Pfc. WILLIAM F. STARI! ki je dal svoje mlado življenj® na Koreji 16. sept. 1950 Zapustil je dolino solzno, Rešen vsega trpljenja in gorja. Sedaj pa počivaj mirno V varstvu Stvarnika svoj’ga Žalujoči: Matilda, mati Edward, brat Mathilda Schuma, Ann Harey. sestre. Ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 16. sept. 1976- i”....I .......qi SLADKA ZMAGA — Allison Kovač (na sliki) iz St. Lo^' sa, Mo., je zmagala v tekmi s tovarišicami, ko je pojed največ pajev. NAROČAJTE TISKOVINE PRI la vsakovrstna tiskarska dela se priporoča TISKARNA AMERIŠKE DOMOVINE 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0628 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA Vse tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, iistki za nakup okrepi’ Spominske podobice in osmrtnice. Najlepša izdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežb* NAROČAJTE TISKOVINE PRI NASI TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVIN®