primorske novice URADNE OBJAVE OBČEN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SE2ANA KOPER, 20. septembra 1983 §t. 21 VSEBINA Občina !zo!a — SKLEP o objavi podatkov c gibanju osebnih dohodkov v gospodarstvu občine Izo!a v prvem polletju 1983 Občina Koper — SKLEP o javni razgrnitvi spremembe zazidalnega načrta Za gradom OBČ!NA !ZOLA Na podlagi 241. člena statuta občine Izola (Uradne objave št. 5/78 in 4/82) in v skladu z do!oči!i Dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka v !etu 1983 (Uradni list SRS št. 3/83) je Izvršni svet Skupščine občine Izo!a na seji dne 24. avgusta 1983 spreje! SKLEP O OBJAV! PODATKOV O GIBANJU OSEBNIH DOHODKOV V GOSPODARSTVU OBČINE IZOLA V PRVEM POLLETJU 1983 1. č!en Na podlagi podatkov Službe družbenega knjigovodstva in periodičnih oziroma zaključnih računov, Izvršni svet ugotavlja, da se je v obdobju januar —junij 1983, v primerjavi z obdobjem januar—december 1982. leta v gospodarstvu občine Izola povprečni razporejeni bruto osebni dohodek na delavca po vkalkuliranih urah poveča! za 10,9 % in znaša 20.565 dinarjev. Razporejena sredstva za bruto osebne dohodke so v gospodarstvu občine Izola porastla za 9,3 %. 2. člen Ugotovitev iz 1. člena tega sklepa služi samoupravnim organizacijam in skupnostim s področja izven materialne proizvodnje za usmerjanje delitve dohodka in uresničevanje 111. poglavja Dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka v letu 1983. Občina Sežana — ODREDBA o pristojbinah za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede Občinska zdravstvena skupnost tzoia — SKLEP o prispevku uporabnikov k ceni zdravstvenih storite^ zdravil in pripomočkov sti Koper — Za gradom in Žusterna. Ogled razgrnjenega osnutka je možen: — v veži zgradbe skupščine občine Koper vsak delavnik, razen sobote, od 7. do 15. ure, ob sredah pa od 7. do 17. ure; — v prostorih krajevnih skupnosti Koper — Za gradom in Žustema v času, ko so uradne ure za stranke in po dogovoru oz. sklepu komisij za urbanizem pri krajevni skupnosti. 3. V času javne razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjeni osnutek v knjigo pripomb, ki je priložena ali ni občinski komite za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve Koper, Verdijeva 10. Št.: 350-1/73 Koper, 8. septembra 1983 Predsednik SAMO HLADNIK, 1. r. OBČ!NA SEŽANA Na podlagi 1. člena zakona o spremembi zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi (Uradni list SRS, št. 2/78), IV. in V. točke odloka o pristojbinah za zdravstvena spričevala in potrdila za živali ter o kriterijih in merilih za določitev pristojbin za veterinarsko-sanitarne preglede in dovoljenja (Uradni list SRS št. 2/78) in 180. člena statuta obine Sežana (Uradne objave, Št. 2/78, 30/79 in 9/82) je izvršni svet Skupščine občine Sežana na seji dne 24. avgusta 1983 sprejel 3. člen Ta sklep se objavi v Uradnih objavah. Številka: 113-12/82 PREDSEDNIK IS Izola, dne 24. avgusta 1983 LEOPOLD GORJUP, 1. r. OBČ!NA KOPER Na podlagi 11., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67, 27/72 in 3/78) in 273. člena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 8. septembra 1983 sprejel naslednji SKLEP 1. Javno se razgrne osnutek spremembe zazidalnega načrta Za gradom, ki ga je izdela! invest-biro Koper pod številko 82-52 septembra 1983. Javna razgrnitev traja 30 dni. 2. Razgrnitev opravi organizacija, ki je izdelala osnutek, v veži zgradbe skupščine občin#Koper, Verdijeva 10 in v prostorih krajevnih skupno- ODREDBO O PRISTOJBINAH ZA OBVEZNE VETERINARSKO-SANITARNE PREGLEDE l.člen Za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede iz 17., 21. in 30. člena zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi, ki ogrožajo vso državo (Uradni list SFRJ št. 43/78) ter 27., 29. in 30. člena zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi (Uradni list SRS, št. 13/77 in 2/78) se določijo naslednje pristojbine: 1. Za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede pri nakladanju, razkladanju, prekladanju in gonjenju živine, ki se na prevoznih sredstvih odpravlja izven občine, prispe v občino ali se goni izven občine, se zaračunava: — od vagonskih in kamionskih pošiljk — 350,00 din — od kosovne pošiljke — 170,00 din — od brojlerjev pri nakladanju — 250,00 din Pod kosovno pošiljko je mišljeno: — govedo nad 10 mesecev starosti — do 3 kom — teleta, drobnica in prašiči — do 5 kom — perutnina — do 50 kom M ^ ;? h ?! ! EÌ&43 3§&ggg gg 3 <{ s ^ 3 s p r U-n rtu-, r 3'*- ^ C " ? g Š .s?E & H: !? it-fs §- s ? ? s{ ^TS —caé^jqjuapdascg K), septembra 1983 — Št. 21 URADNE OBJAVE 307 7. 8. — za vsako parcia!no protezo - za vsako reparaturo, prilagoditev stare proteze, pod-ložitev ah reok lužijo Za posamezno zdravilo, pomožni in sanitetni materia! oh prevzemu v !ekarni na recept Za mehanična kontracepcijska sredstva, ki se ne predpisujejo na recept 9 Za umetno prekinitev nosečnosti, ki ni medicinsko in-dicirana !0. Za vsak prevoz z reševalnim! m drugimi posebnimi prevoznimi sredstvi, ki ga potrdi zdravnik oh posameznih primerih zdravljenja !!. Za ortopedske in speciale čev!je 12. Za nepodložene usnjene rokavice, esftske rokavice za protezo in za kompict nav!ek za km po amputaciji 3. Za proteze, ortottčne pripomočke, aparat za ekstenzijo in za prostostoječi poste!jni trapez 14. Za kitni pas 15. Za bergle 16. Za aparat za omogočanji glasnega govora, za slušni aparat , 17. Za invalidski voziček, za elektronsko funkcionalni stimulator 18. Za očala 19. Za kontaktna stekla 20 Za očesno protezo 21. Za oskrbni dan v bolnišnici ali zdravilišču pri neprekinjeni oskrbi za največ 15 dni oziroma pri večkratni hos-pttalizaciji za največ 20 dni v koledarskem letu — na dan Za prvi kurativni pregled po 1., 3. in 5. točki tega člena se šteje vsak prvi obisk pri posameznem zdravniku ah prvi obisk zavoljo posamezne bolezni na zahtevo uporabnikov v koledarskem letu. 900 100 40 250 450 150 900 300 300 300 80 400 1.250 100 800 130 120 3. člen Če je cena zdravstvene storitve, zdravila ah pripomočka nižja od določenega zneska participacije, plača uporabnik le stvarno cenc^ 4. člen Zneski participacije za zdravstvene storitve določene v 2. členu, se valorizirajo vsako leto v skladu s poprečno rastjo osebnih dohodkov v SR Sloveniji Pri tem bomo udeleženci sporazuma spoštovali podatke Zavoda SR Slovenije za statistiko o rasti osebnih dohodkov. O podatkih zavoda obvesti strokovna služba Zdravstvene skupnosti Slovenije strokovne službe občinskih zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji. Le te so dolžne sporočiti valorizirane zneske participacij zdravstvenim organizacijam na njihovem območju. Valorizirani zneski participacij se uporabljajo vsako leto od 1. marca dalje Pri valorizaciji se zneski zaokrožijo tako, da se končujejo na 0 ah 5 din. 5. člen Uporabniki niso dolžni prispevati participacije iz 2. člena tega sporazuma. ko gre za: — novorojence, dojenčke ter predšolske in šolske otroke, — učence in študente usmerjenega izobraževanja, ki niso v delovnem razmerju. Ta oprostitev velja pri učenkah in študentih tudi za kontracepcijska sredstva ter za umetno prekinitev nosečnosti; — ženske, m to za storitve pri spremljanju nosečnosti, zdravljenju njenih komplikacij, pri porodu in pri komplikacijah ob porodu v času 6 mesecev po porodu, za umetno prekinitev nosečnosti, ki je medicinsko indidrana; — nosilce partizanske spomenice 1941, odlikovance z redom narodnega heroja in druge borce narodnoosvobodilne vojne, ki imajo čas udeležbe v vojni ali čas aktivnega in organiziranega dela v narodnoosvobodilnem boju priznan v dvojnem trajanju do 15. maja 1945. leta, vojaške invalide in civilne invalide vojne ter uživalce stalne republiške ali občinske priznavalnine ali družinske invalidnine, borce Španske narodnoosvobodilne in revolucionarne vojne v letih 1936 do 1939, udeležence narodnoosvobodilnega gibanja Grčije; borce za severno mejo v letih 1918—1919 in slovenske vojne dobrovoljce iz vojn 1912—1918; odlikovance z redom Kardjordjeve zvezde z meč), z redom belega orla z meči in zlato medaljo Obihča; — brezposelne osebe, ki prejemajo denarno nadomestilo ah e-namo pomoč po predpisih o zavarovanju za primer brezposelnosti, ter njihove ožje družinske člane, ki jih le ti preživljajo in živijo z npnu v skupnem gospodinjstvu; — varovance v socialnih zavodih in prejemnike družbenih denarnih pomoči; — upokojence z varstvenim dodatkom in upokojence, ki prejemajo zajamčeno pokojnino in njihove družinske člane, ki jih preživljajo in z njimi živijo v skupnem gospodinjstvu; — uporabnike, ki uveljavljajo storitev v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem zdravljenjem in rehabilitacijo poklicnih bolezni in poškodb pri delu ali pri javnih delih ter v zvezi z uresničevanjem ljudske obrambe in družbene samozaščite. Prispevka posameznih uporabnikov ob uveljavljanju pravic do zdravstvenega varstva ni mogoče določiti pri tetraplegikih in paraplegikih, pri zdravljenju nalezljivih bolezni, pri katerih je predpisano obvezno zdravljenje (karantenske bolezni, aktivna pljučna tuberkuloza, sifilis, kapavica, mehki čankar, četrta spolna bolezen) pri zdravljenju malignih rakastih obolenj, hemofilije, skleroze multipicks, sladkorne bolezni, duševnih bolezni, mišičnih in iivčnomišičnih bolezni, pri zdravljenju in negi bolnika na domu ter pri preventivnih in zdravstveno vzgojnih ukrepih. Uporabniki ne plačujejo prispevka tudi pri uveljavljanju zdravstvenih storitev, ki so v neposredni vzročni zvezi z obolenji iz tega odstavka. 6. člen Plačila k ceni zdravstvenih storitev so oproščeni tudi uporabniki, k! zavoljo svojega gmotnega položaja ne morejo prispevati k stroškom za zdravstvene storitve, kar ugotovijo občinske zdravstvene skupnosti na podlagi enotno dogovorjenih meril v Skupnosti socialnega carstva Slovenije. Oprostitve obveznosti doplačil k stroškom za zdravstvene storitve iz tega člena veljajo v času, ko gmotni položaj uporabnikov ustreza navedenim merilom. 7. člen Ne glede na določbe 5. in 6. člena so oproščeni plačila participacije tudi uporabniki: ! stari 70 let in več, ter osebe z najmanj 70-odstotno telesno okvaro za: — prve kurativne preglede v osnovni dejavnosti, — zdravila ob prevzemu v lekarni na recept; 2. ki trajno potrebujejo dializo za: — reševalne prevoze, 3. ki se zdravijo zaradi nalezljivih bolezni, pri katerih je obvezna prijava (Uradni list SRS, št. 7/77) in za bolezni zvišanega krvnega pritiska za: — prve kurativne preglede v osnovni zdravstveni dejavnosti, 4. ženske do 19. leta starosti, ki niso v delovnem razmerju za: — kontracepcijska sredstva in — umetno prekinitev nosečnosti. 8. člen Oprostitve plačila participacije (popolne ali delne) ugotavljajo zdravstveni delavci po opravljenih zdravstvenih storitvah uporabniku na podlagi: — rojstnih in drugih podatkov v zdravstveni izkaznici za novorojence, dojenčke, predšolske in šolske otroke ter za učence in študente \ usmerjenem izobraževanju, za občane, ki so stari več kot 70 let, ter za udeležence NOB in druge osebe, ki so z njimi izenačene; — odločbe, druge listine ali odrezka poštne nakaznice za upokojen ce, za osebe s telesno okvaro, za brezposelne osebe, ki prejemajo de narno nadomestilo, za varovance v socialnih zavodih, za prejemnik* družbenih denarnih pomoči za odrasle in za občane, k* jim je bila za do ločen čas odpisana obveznost plačila davka; — ugotovitve o opravljeni zdravstveni storitvi za ženske,in to za sto ritve v zvezi z uresničevanjem zakona o svobodnem odločanju o rojstvs otrok, ki so oproščene plačila participacije; za uporabnike, ko se zdra vijo zavoljo nalezljivih bolezni, malignih, rakastih obolenj, sladkom bolezni, duševnih bolezni, in živčno-mišičnih bolezni, multiple sklero zc, hemofilije zvišanega krvnega pritiska; za uporabnike, ko uveljav ljajo zdravstvene storitve v zvezi z dializo, s preprečevanjem, odkriva njem, zdravljenjem in rehabilitacijo poklicnih bolezni in poškodb p) delu, pri tetraplegikih in paraplegikih; — potrdila občinske zdravstvene skupnosti za druge upravičen primere. 9. člen Ne glede na določila 5.,6. in 7. člena tega sporazuma so uporabni) dolžni plačevati razliko v ceni, do katere je prišlo, ker so na svojo za 308 URADNE OBJAVE 20. septembra 1983 — Št 21 htevo uveljavljah zdravstvena storitve drugače, kot je določeno v tem samoupravnem sporazumu in drugih samoupravnih splošnih aktih skupnosti. Za odstopanja od dogovorjenega standarda šteje uveljavljanje pravic — po drugačnem postopku, kot je določen s samoupravnim sporazumom o postopku in načinu uveljavljanja pravic do zdravstvenega varstva; — po drugačnem postopku, kot je utemeljen na podlagi medicinske, doktrine; — v drugačni kvaliteti storitev oziroma pripomočkov kot je določena v samoupravnih splošnih aktih skupnosti, če so s tem povezam tudi višji stroški; — po drugačnih normativih ali pogojih opravljanja storitev, če so s tem povezani višji stroški. 10 člen Šteje se. da je uporabnik uveljavljal pravice po drugačnem postopku. kot je dogovorjen v skupnosti, oziroma mimo opredelitev medicinske doktrine, če je zahteval: — ponovitev prvega pregleda pri zdravniku, ki ni njegov izbrani zdravnik, in pri tem ni šlo za nujno medicinsko pomoč, kot tudi, če je uporabnik zahteval ponovitev storitve; — preglede pri zdravniku v specialistično-ambulantni dejavnosti brez napotnice zdravnika iz osnovne zdravstvene dejavnosti razen tedaj, ko le ta ni predpisana; — takšne storitv e v specialistično-ambulantnih dejavnostih, ki bi jih lahko uveljavlja! v osnovni zdravstveni dejavnosti — preglede oziroma storitve v bolnišnični, zdraviliški ali univerzitetni zdravstveni dejavnosti, za katere zdravnik v osnovni dejavnosti, ali pristojni konzilij zdravnikov ni ugotovil potrebe in izdal napotnice, razen če gre za nujne medicinske storitve; — sistematične in serijske preglede ali patronažne obiske, ki po obsegu ali številu niso predvideni v zagotovljenem programu zdravstvenega varstv a oziroma če je uporabnik o tem zahtev al preiskav e in storitve. ki niso dogovorjene oziroma potrebne; — pregled ali zdravljenje v zdravstveni organizaciji, ki ni najbližja njegovemu prebivališču oz. kraju zaposlitve; — prevoz z reševalnim ali drugim vozilom, za katerega je zdravnik ugotovil, da ni bil potreben. Uporabnik uveljavlja pravice do zdravstvenih storitev mimo dogovorjenega standarda, ki je opredeljen s kakovostjo ali ustreznimi normativi. če je zahteval: — zobozdravstvene storitve, ortopedski oz. ortotični pripomoček, slušni aparat oz. očesni pripomoček, izdelan iz nestandardnega oz. dražjega materiala kot določa ta sporazum; — zobozdravstveno storitev, ortopedski oz. ortotični pripomoček, služni oz. očesni pripomoček pred iztekom dobe trajanja, določene s tem sporazumom; — zdraviliško zdravstveno v arstvo, kjer nastanitev in prehrana pre segata normative B kategorije hotelskih storitev; — storitve specialistične ambulantne oz. bolnišnične dejavnosti namesto v najbližji zdravstveni organizaciji, ki je po delitvi dela usposobljena za storitve, ki jih je potreboval in s katero je skupnost sklenila samoupravni sporazum o svobodni menjavi dela. v dfbgi zdravstveni organizaciji, v kateri je višji standard in cena medicinskega dela oskrbe oz. tudi drugi (kadrovski,materialni, delovni) normativi, zaradi katerih je višja tudi cena medicinskega dela oskrbe in drugih storitev. V vseh primerih iz tega člena mora uporabnik sam pokrivati razliko v ceni, do katere je prišlo zavoljo drugačnega postopka, kakovosti ali obsega storitev in uporabljenih normativov pri storitvah, ki jih je sam zahteval. O tem doplačilu mora biti uporabnik obveščen, preden je oprav ljena storitev. V primerih iz 1., 2., 3., 4., 3. in 7. alinee prvega odstavka in iz druge alinee drugega odstavka plača uporabnik storitev v celoti sam. (e se kasneje ugotovi, da je bila zahteva uporabnika po zdravstvenih storitvah utemeljena in je na podlagi 9. člena in 10. člena tega sporazuma neupravičeno plačal prispevek ali ceno zdravstv ene storitve, ima pravico od zdravstvene organizacije zahtevati vračilo vseh plačanih sredstev 11. člen Nepotrebni in dopolnilni stroški, ki nastanejo zavoljo drugačnega načina uveljavljanja pravic do zdravstvenega varstva, kot smo se spo- razumeli v samoupravnem sporazumu o postopku in načinu uveljavljanja pravic do zdravstvenega varstva in ki jih mora plačati uporabnik sam. zajemajo tudi razliko v potnih stroških, ki nastane zaradi tega. ker uporabnik ni izbral zdravstvene organizacije, ki je najbhžja njegovemu prebivališču oz. kraju zaposlitve. 12. člen Organizacija združenega dela s področja zdravstva nosi tudi materialne posledice, če bi njeni delavci neupravičeno omogočili uporabnikom pridobitev pravice oz. storitve v nasprotju z določili tega sporazuma. To velja za neupravičene oprostitve ab obremenitve uporabnika za plačilo participacije ab za razlike v standardih. V takih primerih zdravstvena skupnost zmanjša znesek povračila za opravljene storitve, ki bi sicer zdravstveni organizaciji šel po samoupravnem sporazumu o svobodni menjavi dela. (e je bil pri tem oškodovan uporabnik lahko zahteva povračilo sredstev, ki jih je neupravičeno plačal zdravstveni organizaciji. 13. člen Uporabniki plačajo participacijo v zdravstveni organizaciji v višini, ki je dogovorjena v skupnosti, na območju katere ima zdravstvena organizacija svoj sedež, in sicer ne glede na to. v kateri občini ali repubbki ima uporabnik stalno prebivališče. (e zdravstvena organizacija ne zahteva plačila od uporabnika, ko je to dolžna storiti, opravi to zdravstvena skupnost in ravna pri tem v skladu z določili 12. člena. 14. člen Kar zadeva način plačevanja doplačil porabnikov k ceni zdravstvenih storitev, pooblaščamo udeleženci sporazuma skupščino Zdravstvene skupnosti Slovenije, da sprejme posebno navodilo. Z njim naj določi najprimernejši in najustreznejši način poslovanja zdravstvenih organizacij pri pobiranju participacij, tako. da: — se obseg administrativ nega dela zaradi tega ne bo povečal oz. da se bo zmanjšal; — da bo celotni postopek za uporabnika dovolj preprost in ga ne bo obremenjeval z nepotrebnimi opravib; — da bo postopek pregleden in bo možno tudi prev er jati, kako uporabniki izpolnjujejo obveznosti pri plačevanju participacij. Do uveljavitve navodila iz prvega odstavka tega člena velja dosedanji način plačevanja doplačil uporabnikov k ceni zdravstvenih storitev. 13. člen Občani morajo sami plačati tiste storitve, ki niso predmet pravic po zakonu in tem sporazumu, kot so: — storitve pri ugotavljanju zdravstvenega stan ja, če so to dolžni storiti po drugih predpisih (potrdila za v oznike motornih vozil, zavoljo zahtevkov pri zavarovalnih skupnostih, zavoljo sodnih obravnav in podobno); — stroški za nabavo novih protetičnih in ortopedskih pripomočkov za očala in druge očesne pripomočke ter slušne in ortodontske aparate, ker so z dosedanjimi malomarno ravnali in jih poškodovab ab zgubili; — storitve v zvezi z iztreznitvijo ob akutnem alkoholnem opoju; — neobvezna cepljenja; — storitve kozmetičnih operacij, ki niso pogojena s poprejšnjo boleznijo ab poškodbo. 16. člen Zdravstvena skupnost lahko uveljavlja odškodninski zahtevek od občanov, ki so namerno ab iz velike malomarnosti poškodov ab sebe in druge občane in s tem povzročib stroške njihovega zdravljenja. To velja predvsem za prometne nesreče, pri katerih je ugotovljena krivda voznika za povzročeno nesrečo, ab tudi za druge poškodbe, ki jih je občan stori! s kaznivim dejanjem ab s prekrškom, za kar je bi! obsojen. n. Ta sklep prične veljati po objavi v Uradnih objavah, uporablja se od 1. 7. 1983 dalje. Številka: 236-1-V83 Izola, 30. avgusta 1983 Predsednik skupščine skupnosti TONE JELIČ, 1. r.