GLASNI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 17. decembra 1955 LETO II.. ŠTEV. 93 Občinski ljudski odbori OBČINA KAMNIK ODLOK Občinski ljudski odbor Kamnik je na svoji 4. redni seji dne 25. novembra t. L sprejel naslednje odloke: Na podlagi 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS štev. 19— 88-52) in 70. člena Zakona o splošni ureditvi občin in okrajev (Ur. list FLRJ št. 26-269-55) je Občinski ljudski odbor »a svoji 4. seji dne 25. novembra 1955 sprejel ODLOK e razširitvi veljavnosti pravnih Predpisov bivšega ljudskega odbora mestne občine Kamnik na območje občine Kamnik. ODLOK Na podlagi 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88-52) In 70. člena Zakona o splošni ureditvi občin In okrajev (Uradni list FLRJ št. 26— 269-55) je Občinski ljudski odbor Kamnik sprejel na svoji 4. seji dne 25. novembra 1955 ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o organih upravljanja in določitvi hiš. ki spadajo v stanovanjsko skupnost na območju bivše mestno občine Kamnik (Uradni list LRS št. 3-123-55). 1. člen bora Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1956 dalje. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Kamnik: Janko Alfred, 1. r. ODLOK Na podlagi 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS štev. 19-88-52) in 70. člena Zakona o splošni ureditvi občin in okrajev (Uradni list FLRJ štev. 26-269-55) Je Občinski ljudski odbor Kamnik na svoji 4. seji, dne 25. novembra 1955 sprejel ODLOK o praznovanju občinskega ljudskega praznika In krajevnih praznikov v občini Kamnik. 1. člen Na območje nove občine Kamnik se razširi veljavnost haslednjih pravnih predpisov bivšega Ljudskega odbora mestna občine Kamnik: 1. Odlok o organih upravljanja in določitvi hiš, ki spadajo v stanovanjsko skupnost na območju mestne občine Kamnik (Ur. list LRS štev. 25-378-54). 2. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o organih Opravljanja in določitvi hiš, ki spadajo v stanovanjsko skupnost na območju mestne občina Kamnik (Ur. list LRS St. 3-123-55). 3 Odlok o tem, kdaj se gospodinjstva, ki imajo na hrani abonente štejejo za gostišče z dno 20. 7. 1954. 4. Odlok o najvišji tarifi za dimnikarske storitve (Ur. Ust IRS št. 27-403-54). 6. Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o naj višji tarifi za dimnikarske storitve v mestni občini Kamnik (Ur. Ust St 8-212-55). 6 Odlok o obratovalnem času trgovin In obrtnih 'Obratov sprejet dne 30. VI. 1955 pod št. Il/1—1188-1—55. 7. Odlok o obratovalnem času Kostišč sprejet dne 30. VI. 1955 Po. heiekoriščena sredstva do-d' tistim odborom, ki bo-* deli začeli takoj, razpravi so bili predlagani ^hflslednj! predlogi ln vpra- k^iko je s sečnimi dovoljenji Šaleški predel? „ Ogovor: Dovoljenja so reše-1,11 v kolikor pa se posameznl-t, ? rešitvijo ne strinjajo, naj ^hravljo pritožbo. Na vprašanj' kako to, da se štipendiste (i£ 'duje enkrat v Kranj, dru-H0 v Ljubljano, je bilo sklenie-HU t*a 66 napravi tozadevni doto- 0a GLO Kranj. Cvajnar An-V|)U’ k! ja pri svoji hiši posta-.trna cesto betonsko skalo, ka-fla ’ ’ bvlea promet, »e izda nalog, skalo tekoj odstrani za 70 cm cestnega roba. O funkcioniranju uprave Ob LO je poročal tajnik. Delo še ne teče tako kot bi bilo potrebno, ker se uslužbenci še niso povsem spoznali z delom. Problem nastaja na sektorju skrbništva, kjer je nezadostna zasedba. V finančni upravi bo treba nastaviti dva uslužbenca, t. j. šefa uprave in referenta za odmero, v skrbništvu pa enega uslužbenca. Krajevni urad v Smledniku ima enega polnozaposlene-ga uslužbenca ln honorarnega matičarja. Pravilno bi bilo, da bi te posle opravljal en sam uslužbenec In bo treba takega najti. 4. Jeraj Anton je prosil zn zamenjavo zemljišča pri Zadružnem domu Pirniče. Zamenjava se mu odobri, ker bo s tem Izvršena arondacija zemljišča SLP in Jerajeva Vse stroške s tem v zvez! mora nositi prosilec. ObLO je sprejel sklep, na predlog Sveta za prosveto ln kulturo, da se odobri Oblak Poldetu posojilo 80.000 din za založbo knjige »Lirična simfonija«. Odobreno je bilo tudi 200.000 dinarjev za 100-letnico osnovne šole Preska. Cestna uprava je predložila predlog o načinu vzdrževanja cest IV. reda. Sprejet je bil sklep, da se bodo tudi v bodoče sredstva za popravilo cest razdeljevala kot doslej t. j. po odsekih za ceste IV. reda. Večja dela pa se bodo oddala v izvršitev cestni upravi. Na predlog »Gostinstva Medvode«, da naj se podre kopališče na Sori, ker je nerentabilno in nesolidno grajeno, material pa bi se porabil za postavitev dvostanovanjske zgradbe, katero bi zgradilo podjetje iz lastnih sredstev, je ljudski odbor imenoval komisijo (Zajc Matevž, Knific Anton, člana LO in M»-rovt Ivan, viš, grad. tehnik), katera naj zadevo prouči in stavi predlog. Prošnje Bradeško Lojzke iz Žlebov za dodelitev stavbne parcele je bila kot neutemeljena zavrnjena. Smleško naselje bi nujno potrebovalo rajonskega monterja. Nujna popravila čakajo sedaj več dni, včasih je vsa vas brez luči; sprejet je bil sklep, da se bo skušal skleniti dogovor z rajonskim monterjem Premkom. V Sori se na mesto, kjer je prej stal pod, dovažajo smeti. Krajevni odbor naj prepove nadaljnjo odlaganje smeti na tem mestu, odstranijo naj se preostale ruševina poda, z lastnikom zemljišča pa je treba stopiti v dogovor glede odkupa tega zemljišča. Krajevni odbor v Zbiljah naj uredi javno razsvetljavo na ovinku pod klancem tega naselja. Hiša, kjer je doslej stanoval Bohinc ni primerna za bivanje in jo bo treba podreti. Sprejet je bil sklep o izplačevanju odškodnine za zamujeni čas odbornikom na sejah. Komisija za volitve in imenovanja je predlagala, da se imenuje za direktorja Glasbene šole Zorko Franja, Soglasno sprejeto. Klančar Andrej se razreši kot predsednik upravnega odbora Zdravstvenega doma, ker je istočasno tudi predsednik Sveta za zdravstvo in socialno politiko. Na njegovo mesto je bil izvoljen Meško Martin. V upravni odbor Zdravstvenega doma je bil izvoljen kot član Niko Curk zaposlen v Celulozi Medvode. OBČINA MENGEŠ 3. seja občinskega ljudskega odbora (dne 24. nov. 1955, iz sejnega zapisnika) Sejo je vodil predsednik Ob LO Ivan Vidali. Po poročilu, da so bili vsi sklepi druge seje izvršeni in po sprejetju dnevnega reda, je ljudski odbor sklepal o naslednjem: 1. Sprejet je bil odlok o spremembah občinskega statuta t ilnc 6. Vlil. 1955. Spremeni se: 1. V 55. čl. statuta se črta beseda naselje »Mengeš« (55. čl. navaja naselja v katerih naj se izvolijo krajevni odbori, v Mengšu pa ni te potrebe). 2. V 100. čl. se doda stavek: To minimalno število pa ne velja za zbore volivcev v Topolah in za Dobeno. (Člen 100 med drugim navaja, da je za sklepčnost potrebna udeležba najmanj 30 volivcev, v Topolah in Dobnem pa je premalo volivcev, za to taka določba za to naselje ni umestna.) 2. Predsednik je poročal, da so se pri Izvolitvi na 1. seji ObLO vrinile napake, ki so v nasprotju z določili čl. 52 In 36. obč. statuta. Tako n. pr. je bil podpredsednik ObLO istočasno izvoljen v svet za gospodarstvo, predsednik; svetov pa za člane odborniških komisi). Na njegov predlog so odborniki izglasovali naslednje spremembe v organih obč. ljudskega odbora: Jančigaj Anton, podpredsednik ObLO se razreši članstva v Svetu za gospodarstvo, Kosec Anton se izvoli na njegovo mesto, Lužar Stane se izvoli v Svel za komunalne, gradbene In stanovanjske zadeve, Aleš Leopold, se razreši kot član komisije za prošnje In pritožbe. Kosec Alojz se Izvoli na njegovo mesto. Tomšič Ivan in Koncilja Franc — sta bila izvoljena za člana v Svet zn občinsko upravo, Lukman Franc. Ručig-I Franc ln Vrhovnik Franc so bili Izvo- ljeni v komisijo za volitve in imenovanja. Perne Miha, Habat Stane, Ro-sulnik Janez, Stopar Ivan in Jamšek Franc so bili izvoljeni v komisijo za gospodarstvo, Rosulnik Janez, Kosec Anton in Kavčič Franc so bili izvoljeni v komisijo za predpise in organizacijska vprašanja. 3. Za sodnika za prekrške je bil izvoljen Frane Žagar, sodnik za prekrške pri ObLO Kamnik (službo bo opravljal honorarno na podlagi pogodbe), za njegovega namestnika pa Andrej Burgar. 4. in 5. Sprejeta sta bila: Odlok o sistemizaciji delovnih mest občinske uprave v Mengšu in Odlok o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih uslužbencev In delavcev občinske uprave Mengeš. 6. Za občinska arbitra sta bila Imenovana Janko Pliberšek ln Stane Hobat. 7. Občinski ljudski odbor je nato določil mesečno nagrado predsedniku občinskega ljudskega •odbora m predsednikom svetov. Odbornikom, članom svetov ln komisij pa je določil povračilo za zamujen čas. 8. Sprejet je bil sklep o določitvi delovnega časa za uslužbence in uradnih ur za stranke. 1. Delovni čas za uslužbence občinske uprave je dnevno od 7. do 14. ure. Enkrat tedensko (ob sredah) je delovni čas zaradi tistih občanov, ki »o dopoldne zaposleni, do 16. ure. V skladu s tem pa je pa je ob sobotah delovni čas za uslužbence od 7. do 12. ure dopoldan. 2. Uradne ure za stranke so od 10. do 12. ure in enkrat tedensko (ob sredah) tudi od 14. do 16. ure popoldan. 3. Predsednik ObLO sprejema strank« vsak torek ln petek od 10. do 12. ure in ob sredah od 14. do 16. ure. 4. Predsedniki svetov sprejemajo stranke ob sredah od 14. do 16. ure, 9. Predsednik je poročal, da sta gimnazija in osnovna šola v Mengšu, čeprav sta povsem ločeni in se nahajata vsaka v svojem objektu, še vedno pod eno upravo. Nujno je, da se določita ločeni upravi za vsako šolo. Zato je predlagal, da se Snuderl Ludvik razreši dolžnosti upravitelja osnovne šole, ostane pa še nadalje ravnatelj gimnazije. Strehovec Rudolf se imenuje za upravitelja osnovne šole. Predaja poslov se Izvrši s L decembrom 1955. Sklep je bil soglasno sprejet, 10. Sprejet je bil Sklep o določitvi števila članov šolskih odborov posameznih šol in način volitev teh odborov. 1. Osnovna šola v Mengšu ima vštevši upravitelja 7 članov. V šolski odbor imenujejo: a) Občinski LO 1 člana, b) Zbor volivcev v Mengšu 2 člana. c) Zbor volivcev v Loki pri Mengšu 1 člana. d) Zbor volivcev Topole 1 člana. e) Učiteljski zbor 1 člana. 2. Osnovna šola v Trzinu ima vštevši upravitelja 7 članov. V šolski odbor imenujejo: a) Občinski LO 2 člana. b) Zbor volivcev v Trzinu 4 člane. 3. Nižja gimnazija v Mengšu ima vštevši ravnatelja 9 članov. V šolski odbor imenujejo: a) Občinski LO 2 člana. b) zbor volivcev 3 člane. c) Zbor volivcev v Loki 1 člana. -i) Zbor volivcev v Trzinu 1 člana. e) Učiteljski zbor 1 člana. 4. Glasbena šola v Mengšu ima vštevši ravnatelja 9 članov. V šolski odbor imenujejo: a) Občinski LO 3 člane. b) Zbor volivcev v Mengšu 2 člana. c) Učiteljski zbor 1 člana. DPD »Svoboda« 1 člana. e) Tovarna »Melodija« 1 člana. 5. Vajenska šola v Mengšu Ima vštevši upravitelja 11 članov. V šolski odbor Imenujejo: a) Občinski LO 4 člane. b) Zbor volivcev v Mengšu 1 člana. c) Učiteljski zbor 1 člana. d) Učenci — vajenci 1 člana. e) Okrajna obrtna zbornica 1 člana. f) Tovarna »Melodija« v Mengšu 1 člana. g) Občinski sindikalni svet 1 člana. 11. Občinski ljudski odbor je dalje sprejel sklep, da predlaga Okrajnemu ljudskemu odboru, da prenese občinskemu liudske- Izdala založništvo »Ljubljanski dnevivk. — Glavni In odgovorni urednik Ive Tavčar. mu odboru Mengeš vse pristojnost.!, v zvezi z vodstvi šol. Prav tako tudi za Glasbeno in Vajensko šolo v Mengšu. 12. Sprejet je bil odlok o ustanovitvi sklada za varstvo otrok in Imenovan upravni odbor za upravljanje s tem skladom In sicer: Snuderl Ludvik, Kosec Milka, Lep Tilka, Torelti Janko, Gajzer Adolf. Keržan Ivan, Aleš Leopold. 13. Občinski ljudski odbor je na predlog članov zadruge skleni: prevzeti v upravljanje Elektro-strojno zadrugo v Mengšu. 1. Odobril Je prenos premoženja (aktiva In pasiva) z vsemi ekladl zadruge na komunalno gospodarstvo Mengeš. 2. Občina prevzame Jamstvo za plačilo dolga zadruge v znesku 913.943 din. 3. Komunalno gospodarstvo Mengeš bo točno ugotovilo premoženjsko stanje zadruge, nato pa sklenilo z Elektros>rojno zadrugo pogodbo (izvršitev tn prevzem premoženja, prenos lastništva In zemljiško knjižno ureditev nepremičnin). 4. Do dokončnega prevzema zastopa občinski ljudski odbor !n vodi potek prenosa Lužar Marjan ki o vsem sproti obvešča predsednika ObLO. 3. Tajništvo občine naj da takoj ponovne oceniti premoženje zadruge, ker je sedanja cenitev znatno previsoka. 14. a) Tovarna »File« v Mengšu je zaprosila ze dodelitev »emljlšča lz sklada SLP 20 m vzdolž meje. Za Isto zemljišče pa je zaprosila tudi tovarna »Melodija«. Občinski ljudski odbor je zavzel stališče, da naj Svet za gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve o stvari razpravlja in dokončno odloči. b) Perne Mihael lz Trzina je prosil za dodelitev zemljišča pare. št. 1577 lz SLP. Občinski ljudski odbor )e prosilčevi prošnji ugodil. Perne mora plačati vso’o, k! jo bo določila cenilna komisija in stroške prepisa. 13. Predsednik je poročal, da so na razpravi Komisije za revizijo glavnih projektov Drž. sekretariata za gospedarstvo LRS dne 15. nov. t. 1. prišli do zaključka, da za občino Mengeš ne bc bistvenih sprememb pri mo- dernizaciji ceste odsek Trzin— Duplica. Občina pa bo morala urediti robnike pločnikov ob cestišču. 16. Zbori volivcev so bili razen v Dabenem v vseh volilnih enotah. Na zborih pa niso bili sprejeti pomembni sklepi. Pač pa je zbor v Mengšu sprejel sklep, da predlaga občinskemu odboru, da uredi letno kopališče. ObLO je sprejel sklep, da bo uredil kopališče, če bodo na razpolago za 1. 1956 zadostna investicijska sredstva. 17. a) Občinski ljudski odbor je razpravljal o neenakomernem obdavčenju obrtnikov. Tozadevna komisija naj sestavi predlog za eventualne popravke ln ga predloži OLO — finančni! upravi. V komisijo so izvolili odbor* nlkl še tri člane ln Je njen sestav sledeč: 1. Jančigaj Anton, 2. Bokalič Miha, 3. Aleš Leopold, 4. Perne Miha, 5. Vrhovnik Franc, 6. Rosulnik Janez, 7. Lukman Franc, 6. Kosec Anton. b) Odbornik Aleš Leopold 1® predlagal, da naj se dovoli KraU Makariju lz Mengša, da ®® vključi v zadružni sektor tn odpre gostilno. Občinski odbor J® sklenil naj prošnjo obravnava Svet za gospodarstvo. 18. Občinski odbor je sklenil spre' jeti v službo referenta za zdrav' stvo, socialno skrbstvo tn turo Kušenina Franca. Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »TITAN«, tovarna kovinskih izdelkov in livarna, Kamnik, v letu 195^ Proizvodni načrt je bil presežen ra 9.33%, kar je odraz postopnega vključka posameznih strojev ln naprav v redno obratovanje kakor tudi mehanizacija v proizvodnem procesu Prodajna cena Je ostala nespremenjena, podjetje Je v rokih poravnalo družbene ln druge obveznosti. Tržišče podjetja obsega vs* ljudske republike FLRJ. v Inozemstvu pa Turčijo. Libanon ln Indijo. AKTIVA B 1 L A N Č A na dan 31. decembra 1954. pasiva Naziv postavke st. Znesek v 000 din p’ Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna ln Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 458.625 A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 397.45$ 2 Investicije e toku 220.207 2 Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 59.17« 3. Izločena sredstva tn druga Investicijska 8 Razni skladi 75.06$ sredstva 74.674 4. Dolgoročni kredit za finansiranje tvestldj 114.71$ B Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja Investicij 105.494 4. Skupna obratna sredstva 235.577 B Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obrafunn ln druga aktiva 6 Viri obratnih sredstev (skupno) 230.251 3 Kupct in druge terjatve 69.917 O. Viri sredstev v obračuna In droga pasiva 6. Druga aktiva 15.969 7. Dobavitelji In druge obveznosti 7.251 O Finančni nspeh 8. Druga pasiva 83.56$ 7. Razporejeni dobiček 264.856 D. Finančni uspeh 264.89$ 8. Izguba — 9. Dobiček Skupaji 1,337 825 10 Kritje Izgube Skupaj: 1,337.825 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odborr: Direktor podjetja' Golob Janea Osenar Anton Koder Lojze Izvleček Iz poročila o poslovanju LESNO INDUSTRIJSKEGA PODJETJA, Ljubljana, v letu 1954 Podjetje »LIP« Ljubljana Je bilo ustanovljeno z odločbo vlade LRS z dne 30. X. 1948. V svojem sestavu Ima podjetje sedem lesno Industrijskih obral®* Dejavnost podjetja Je nakup žagarske hlodovine Iglavcev tn listavcev ter predelava hlodovine ln izdelava lesnih finalnih Izdelkov. AKTIVA BILANCA na dan 3L decembra 1954. PASI* Zap št Naziv postavke Znesek v 000 din Zap. št. Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva t. Osnovna sredstva 2. Investicije e teku t. Izločena iredstva ln druga Investicijska sredstva B Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva O. Sredstva v obračunu In druga aktiva 9 Kupci tn druge terjatve 10 Druga aktiva O Finančni uspeh 11 Razporelenl dobiček 12 Izguba cktmaji 193.651 29.671 42.746 315.241 90528 71.638 97.337 840812 A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni kredit za dokončane Investicije 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 8. Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Virt obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračuna In druga pasiva 9 Dobavitelji ln druge obveznosti 10. Druga pasiva C Finančni uspeh 11 Dobiček 12. Kritje Izgube Skupaj: 154.091 38.960 44.460 29.671 341.811 52.708 81.144 97.337 840.812 (Gržinič Davorin) Predsednik upravnega odbora: (Korošec Alojz) Direktor podjetja: (Marolt Anton)