/rff^ ND f-ynotice-** NO. 59 f% (1/1< E R:l ept AM€RICAN IN SPIRIT POR6IGN IN LANGUAGf ONLY SLOV6NIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, HORNING NCWSPAPCR Pittsburgli, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoeni*, Ely, Pueblo, RockSpring« CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 15,'1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Sovjetski blok se prizadeva za idejno in edinost sS Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Cred-sednik Jimmy Carter je včeraj umaknil svoj predlog o izplačilu vsakemu prebivalcu ZDA $50 “davčnega povračila”, katero bi naj služilo kot “poživilo” narodnemu gospodarstvu. Teh $50 bi dobili po predlogu, ki je bil v Predstavniškem domu že izglasovan, v Senatu pa je naletel na trd odpor, vsi, tudi oni, ki ne plačujejo nobenega zveznega dohodninskega davka. Ko je predlog predsednik Carter včeraj umaknil, je dejal, da je to “poživilo” gospodarstvu postalo nepotrebno, ker da je to že doseglo rast, ki grozi povečati inliacijo. Umaknitev predloga ie bila na splošno v Kongresu sprejeita ugodno, posebno pa v poslovnem svetu, kot je pokazal močan dvig vrednostnih papirjev na borzah. Predsednik Carter je z umaknitvijo pojazal jasno, da daje v sedanjem trenutku prednost boju proti inflaciji pred naporom za zmanjšanje števila brezposelnih. WASHINGTON, D.C. — Pred sednik Carter bo imel danes dopoldne ob 10. tiskovno kon ferenco, ki jo bodo prenašale televizijske in radijske postaje. Washington, d.c. — po no vem načrtu bo saharin prepo vedan v hrani, pijači in lepo-tilih, bo pa prosto naprodaj v drogerijah s svarilorp, da je nevaren za povzročitev raka. WASHINGTON, D.C. — Pred- mun’sticni režimi Novi grobovi Države sovjetskega bloka skušajo doseči idejno e-notnost, ko se . pripravljajo ne k o n f e renco v Beograda. DUNAJ. AvsL. — Vzhodnoevropsko časopisje in radio pospešujeta kampanjo proti zahodnemu družbenemu in gospodarskemu redu, ki ga vztrajno slikata kot izkoriščevalca delavstva. Očitno je, da je ta kam-nanja vodena in vzporejevana iz središča. Izgleda, da naj bi po sklepu komunističnih ideoloških vodnikov v začetku preteklega meseca v Sofiji, služila kot priprava za konfereco v Beogradu v letošnjem juniju. Komunistične države, tudi SFR Jugoslavija, pričakujejo, da bodo na konferenci v Beogradu, katere naloga je pregledati izvrševanja sklepov, sprejetih v Helsinkih poleti 1975, Frank' J. Kovačič Preminul je Frank J. Kovačič, 5911 No. Ridge Rd., Madison, Ohio, star 81 let, rojen v Sloveniji, mož pok. Rose, umrle leta 1973. Zapušča tri po pol brate Priznanje 1 po pol sestro, dva brata in eno sestro v Sloveniji. Bil je član Društva sv. Jožefa 169 KSKJ in Dj-uštva Kraš št. 8 ADZ. Leži v Behm pogrebnem zavodu, 26 River St., Madison, Ohio. Ure kropljenja so v soboto od 7. do 9. zvečer, v nedeljo od 2-4 pop. in od 7-9 zvečer. Pogreb bo v Španski generali obsodili priznanje KP, pa osiali zvesti zakonitosti Ko-mrnistični uartiji v Španiji je naletelo na obsodbo vojjaškslh vodnikov, ki so ostali kljub vsemu pokorni zakoniti vladi. sednik Carter je včeraj na Panameriški dan pred zastopniki Organizacije ameriških držav in večino diplomatskega zbora ponovno močno poudaril svojo predanost podpiranju boja za spoštovanje človekovih pravic po vsem svetu. Prav tako se je zavzel za Latinsko Ameriko kot področje brez jedrskega orožja, kot je bilo to sklenjeno pred 10 leti Ha zasedanju OAD v Mehiki, MOSKVA, ZSSR. — “Pravda”, glavno glasilo Komunistične partije ZSSR, je v dve strani obsegajoči izjavi podrobno podala stališče ZSSR do predlogov ZDA za omejitev strateškega orožja. Izjava odklanja te predloge kot temelj za razpravo in zahteva vrnitev k sporazumu iz Vladivostoka leta 1974. MADRID, šp. — Vojaški vodniki Španije, katerih nekateri so se delno borili še ob strani ponedeljek s sv. mašo~ob 10. uri pokojnega gen. Franca, drugi v cerkvi Brezmadežnega Spo- pa rastli pod močnim njegovim četja v Madisonu, nato na poko- vplivom, so obsodili priznanje pališča Vernih duš na Chardon zakonitosti Komunistični parti- Rd. ji, pa sprejeli to odločitev “iz Alex Z. Zmarzly razlogov domoljubja”, kot so iz- Včeraj popoldne je umrl po iavili v svo^ spomenici, dolgi bolezni v Veteranski bol- To je sestavil in odobril Vr-nišnici na Wade Park Avenue 66 bovni armadni svet — skupnost let stari Alex Z. Zmarzly z 18209 glavnih aktivnih španskih ge- McCracken Rd., Maple Heights, neralov — na izrednem sestan- preje iz Newburgha, mož Mary, ku pretekli torek. Sestanek je roj. Možic, oče Marlene Guzy, bil sklican, ko je mornariški Geraldine Kanieski in Anthony- minister adm. Gabriel Pita da ja, 9-krat stari oče, brat Johna, Veiga odstopil v znak protesta Stanleyja, Leonarda, Stephanie dovolitve zakonitega obstoja 4arča napadov držav svobodne Pawlicki, Viole Sovey in Doro- Komunistični partiji, ki ga je iz- Fvrope, zlasti v pogledu člove- thy Piecenski. Pokojnik je bil dala vlada predsednika Adolfa kovih pravic. Gibanje za te je veteran druge svetovne vojne in Suareza. Namestnik Pite adm. vodeno v vseh satelitskih drža- član Društva Najsv. Imena pri Franco je odstopil v sredo, vab in v sami ZSSR. j Sv. Lovrencu. Pogreb bo v po- Vojaški španski vodniki so Milovan Djilas, proti katere- nedeljek iz Ferfoha & Sons po- na svojem sestanku sklenili sle-mu so začeli gonjo v Jugoslavi- grebnega zavoda na 5386 Lee dečo izjav0; ji, je v članku, izišlem v itali- «oad v cerkev f' L^enca od L Celotni vrhovni svet arma-ianskem socialističnem glasdu '-•> nato na °p, ,1Sf? de ne gleda ugodno na dovoli- La republ.ca zap,6al, da ko- ^ ^ p0,0ŽeJ1 jutri to Komun^on^p.rtpe m .z- ob dveh popoldne. BONN ODLOČEN BRANITI DEMOKRATIČNO VLADO "Z ZOBMI INJIOHTI"! Kancler Helmut Schmidt je ob pogrebu umorjenega glavnega javnega tožlea izjavil: “Mi bomo branili ustavo in vlado zakonov z zobmi in nohti.” čeno, da je bil S. Buback “kaznovan s smrtjo” zaradi svojo BONN, ZRN. — Pretekli teden so levičarski teroristi umorili na cesti, ko se je peljal z avtom v urad, glavnega državne- odgovornosti za smrt teroristov ga tožilca Siegfrieda Bubacka, Ulrike Meinhof, Holgerja Mein-ki je sestavil obtožnico proti le- sa jn Siegfrieda Hausnerja. vičarskim teroristom skupine Ulrike Meinhof je poleg Ba-Baader-Meinhof. Pri napadu je aderja bila glavna vodnica sku_ bil ubit tudi šofer avta in en po- pjne teroristov, neke vrste mest-močnik zveznega javnega tožil- nih gverilcev, ki se je lani v za-ca- poru obesila. Meins je umrl na Pri pogrebu teh treh žrtev posledicah gladovnega štrajka, političnega nasilja je zvezni Hausner pa na posledicah ran, kancler Helmut Schmidt ob na- ki jih je dobil pri teroristič- majo več možnosti streti svoje politične oporečnike. “Sovjetski režim je zašel v mrtvilo in oporečniki so tako naraven pojav,” je napisal Djilas, ki označuje v Evropi ni- raža proti temu, dvAxeh odpor. 2. Ker je dovolitev KP že izvedena, jo sprejemamo iz razlogov domoljubja in iz čuta dolž- Angolsko »varilo LUANDA, Ang. Zunanji nostj do domovine, minister Paolp Jorge je svaril, g vrhovnj Svet vojske sma-Charter 77”, izjavo političnih ( zairske in druge oborožene sile, *ra 7a nujn0j da mora biti vlada oporečnikov v CSR, za “najzre- ^ki Zaire podpirajo, naj se varu- j poučena o tem, da je vojska ne-lejši in najpopolnejši program jejo prehoda meje v Angolo v lo^jlvo edina v obrambi edino-Vzhodni Evropi vzočnosti predsednika republike W. Scheela in vseh drugih vednikov Zvezne republike Nemčije dejal: “Streli v Karlsruhe niso bili namenjeni samo glavnemu zveznemu tožilcu, bi- nem napadu na poslaništvo Zvezne republike Nemčije v glavnem mestu Švedske Stockholmu. Pismu je bilo priloženo potrdilo o najemu motocikla japon- li so namenjeni naši demokra- skega izdelka, s katerega je bil tični državi sami. Morilci hoče- izveden napad. Ko je eden od jo ustvariti občutje nemoči, oni teroristov vozil motocikel in se upajo, da bo njihovo nasilje z nj’m ustavil ob prometni luči sprožilo nasilni odgovor in bodo neposredno poleg Bubackovega nato mogli našo državo progla- avta, je drugi takoj, kot je bila siti za fašistično. Toda njihova zelena luč, začel streljati z brzo-pričakovanja ne bodo izpolnje- strelko v Bubackov avto, nato na. Mi bomo branili ustavo in pa sta motociklista pobegnila, vlado zakona z zobmi in nohti/ Ta drzen napad sredi dneva Pogreb se je vršil v Karlsruhe, kjer je bil umor izvršen, z vsemi državnimi častmi in polnim vojaškim spremstvom. Pogrebni obredi so bili v protc-stantovski mestni cerkvi. Karlsruhe je sedež vrhovnega zveznega sodišča. Morilce iščejo neprestano ta- od konca svojem nastopu -proti uporni-jdomovine, narodne zastave, ko v ZR emciji o u J, vojne". kom v Katangi. I stalnosti krone ter dobrega ime- drugih ^rzavah^svo o^ne^ ^ ^ ‘Sedaj opozicija obstoja in ce- ! Tak prehod bi nujno vodil do na in d}scipijne vojske, lo oni na oblasti morajo s tem razširitve sedanjega boja v Za- -------q, računati,” ugotavlja Milovan ire v mednarodno vojno. Mini-Djilas v omenjenem sestavku. ster je zanikal zahodne vesti, da _______________o_____ I podpirajo katanške upornike AMERIŠKA DOMOVINA Angola, Kuba in Sovjetska zve- je vaš list, podpirajte ga! za. Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojem« slovenskemu sosed« in prijatelju! pe. Neposredno po pogrebu v Karlsruhe je bilo nemški uradni poročevalski službi dostavljeno pismo, v katerem sprejema odgovornost za umor “Ulrike Meinhof komando — Oddelek Rdeče Armade”. V pismu je r<>- VROCA POMLAD TUD! M SLOVENSKIH ŠOLAH V TRSTU Za “Enake pravice” po porazu v Floridi ne kaže dosti prida WASHINGTON, D.C. — Kljub odločni podpori predsednika Carterja in podpredsednika Mondaleja je državni senat v Floridi preteklo sredo odklonil predlog dopolnila k zvezni ustavi o Ženski enakosti (ERA). Ta poraz utegne biti za ta predlog usoden. Ustavno dopolnilo o Ženski e-makosti je bilo sprejeto v Kongresu 23. marca 1972 in mora dobiti do 23. marca 1979 sprejem v zakonodajah vsaj 38 držav. Doslej je dopolnilo sprejelo 35 držav in so torej potrebne še tri. Florida je dopolnilo letos odklonila peto leto zapored, druga država na Jugu, ki je letos to storila. Prva možnost za novo glasovanje v kateri izmed držav o tem dopolnilu bo šele v začetku leta 1979, ko se bo zbrala k novemu zasedanju zakonodaja v Severni Karolini. Čas je torej kratek in upanje zagovornikov dopolnila šibko, ko premišljujejo, kje in kako naj zanj dobijo novo podporo pred potekom 7 let. Nemir na italijanskih šolah je segel tudi na slovenske šole v Trstu, četudi je njihov položaj precej različen od o-nega italijanskih, ker so to šole narodne manjšine. Zasedba slovenskih šol v Trstu je bila različno sprejeta in presojana. Slovenski tednik “Katoliški glas” je o njej objavil 31. marca 1977 sledeči uvodni članek. • V sredo, 16. marca, so dijaki višjih srednjih šol v Trstu napovedovali zborovanja. Najprej so zborovali po razredih, nato vsaka šola zase in nazadnje vse šole skupaj. Sklep zborovanja: večina dijakov se je izrekla za zasedbo šol. Zakaj zasedba? Trst je na obrobju države, zato je sklep o zasedbi prišel tako kasno. Italijanske šole so že proglasile zasedbo ene prej, druge kasneje. Sledile so tudi slovenske šole. Vzrok? Načrt Malfattijeve šolske reforme je dijaštvu nesprejemljiv, ker so tako rekli drugi v Rimu, Bologni, Milanu in Turinu. Nič pa ne upoštevajo, da je z Malfattijevim načrtom predložen tudi načrt PCI in sledili bodo še drugi. Kateri in kakšen bo do- končni? Tega ne ve nihče, ker je to odvisno od parlamentarne razprave. Naši dijaki zahtevajo, da bi moral Malfattijev načrt omenjati tudi slovenske šole. Prav. Jih omenjajo drugi načrti, ali pa bo treba še enkrat zasesti šole? Zahtevamo samostojen slovenski šolski, okra j. Kdo ga ne zahteva? Vse slovenske komponente od kulturnih, po-litičnih, sindikalnih in šolskih so postavile to zahtevo že pred leti. Torej nič novega. Zahtevamo šole v Slovenski Benečiji. Da, v Slovenski Benečiji in ne v Benečiji, kar pomeni nekaj drugega. Šole vseh vrst in stopenj,, a je zanje treba najprej pripraviti temelje. To pa se ustvarja počasi. Odgovorne slovenske kulturne in politične organizacije že delajo to načrtno nad 30 let. S kolikim uspehom, bi bilo zelo koristno preveriti. Dijake muči vprašanje brezposelnosti. Prav. Toda tisti, ki so resni in delavni, niso brezposelni. Delovnih mest je še vedno dovolj na voljo zlasti za Slovence. Starši, profesorji in zavodski sveti so takoj stopili v stik s stavkujočimi dijaki. Mirno so se pogovorili med seboj, jim svetovali in nakazali poti, ki jih je treba ubrati v korist slovenski šoli in za rešitev vprašanj, ki tarejo dijake. Toda iz teh pogovorov je bilo opaziti neko nezaupanje dijakov do staršev, profesorjev in izvoljenih zavodskih predstavnikov. Čeprav so vsi ugotovili in pokazali na nerešena vprašanja, priznali dijakom upravičenost njihovih u-krepov, je pa vendar čutiti, da se dijaki bolj odpirajo političnim in sindikalnim predstavnikom, ki popolnoma razumljivo morajo dati prav stavkujočim. Vendar je iz treznh dialogov, zlasti s strani staršev, čutiti, da žele, da dijaki predvsem študirajo. Preveč stavk, povork in protestov polagoma zbledi pomen odprtih vprašanj. Dijaki naj vedo, da se vse slovenske kulturne, politične in sindikalne organizacije zanimajo za šolske probleme in to stalno ne le sem in tja. Razumljivo je, da ob nenadnem nastopu vročega stanja na slovenskih višjih srednjih šolah marsikdo skuša ribariti v kalnem. Tako smo brali v “Primorskem dnevni- ku” 17. marca, “da slovenska šola ne uživa avtonomije”. Za kakšno avtonomijo gre tukaj, res ne vemo. Slovenske šole imajo v Italiji toliko avtonomije, kot jo imajo italijanske. Borimo pa se lasten šolski okraj, ki pa bo res izraz avtonomije. A teh okrajev še nimajo niti italijanske šole. Dva šolska zakona, ki ju ima slovenska šola, sta taka, kot sta. Zakaj se ne zavzemajo slovenski parlamentarci v Rimu, da bi stanje izboljšali? “Včeraj so bile slovenske višje srednje šole v Italiji ze tretji dan zasedene.” (Primorski dnevnik 19. marca.) In Gorica ni v Italiji? V Go rici je bil reden pouk, le predstavništva šole so se udeležila 4-urne stavke in sodelovala na manifestaciji v Tržiču razne dijakov trgovske šole, ki so stavkali, a le 19- marca in ne že tretji dan. Tudi izkrivljeno poročanje ni v korist slovenski šoli, ki mora hoditi svojo pot in ne posnemati italijanske šole, kjer imajo neke sile, poleg ^istih problemov, kot so nav. - nike, potem boste več kot s pet-glasila trikratna Aleluja: Kri- desetim užitkom prisluhnili te- husije vstal! Po cerkvi se je mu številnemu zboru, katerih •izvila procesija, v kateri je šlo melodije se enotno, poskočno in bandero: Sv. Vid, prosi za nas! živahno zlivajo druga v drugo, n pa bandero Oltarnega dru- Domače melodije mladih harmo-tva. V procesiji je sodelovalo nikarjev nas hodo popeljale v 17 parov ministrantov, 19 belo brezskrbna otroška leta; pope-oblečenih deklic, vso slovesnost 1 j ale nas bodo v prelepe slovenje' povzdignilo 46 narodnih noš. 1 ske planine in v vasice na hrib-Banderi in “nebo" so nosili . čkih z vsem njihovim čarom in fantje v narodnih nošah, prav nekdanjimi domačimi navada-tako kip Vstalega Zveličarja, I mi. Saj pogled na mladi sloven-Proeesija jt' šla pri stranskih ski rod na tej prireditvi se zdi vratih tudi na prosto (vera se kot prelep slovenski šopek, kane sme skriti samo za cerkvene (leri se šele odpira in bo med zidove, jo je treba izpričati tu-1 nami cvetel se dolgo vrsto lot, di na cesti, v tovarni, pisarni, pa če mu borno dali prave nege. tudi v družinskem življenju) in j Zato dajmo tem nadarjenim se je pri glavnih vratih vrnila v j in navdušenim mladim umetni-eerkev, k jer je sledila maša v . kom s svojo navzočnostjo pogu-slovenščini. Bilo je zbares lepo./na in opore! Pripeljimo s seboj Pri masi je g. Božnar lepo opo-jtudi naše prijatelje in mlajše zoril na važnost, da se Velika člane naših družin. Naj tudi oni noč ne praznuje samo n$ ta dan, [vidijo lepo priliko, katera se jim ampak se mora ponavljati vsak nudi in se tako navdušijo Z9 slo-dan našega življenja. J venske pesmi in se navzame j o Naše medsebojno življenje bi slovenskega duha. gotovo bilo mnogo znosnejše, če . Nad vse sposobna in požrtvo-bi ga oblikovali manj po bane- valna voditelja g- Rudi Knez in nih in žiro računih, devizah, vi- pa t"di g. Tone Nemec vztrajno kendih, bogato opremljenih sta- vzgajata v mladih srcih Ijube- de. Suro vzgojiteljev bo mladim, to kar je slovenskega, ostalo pri srcu skozi vse življenje in se bo tako ohranjalo iz roda v rod; kajti danes se nam mladi rod vse prehitro potaplja v veliko morje sveta. Pojav tako zbranega cveta slovenske mlacjine je danes že redek dogodek med nami, zato ne zamudimo te lepe prilike, kajti 'oni pričakujejo našega odziva. Zato obiščimo njihov koncert v nedeljo, 24. aprila; s svojo navzočnostjo ne bomo osrečili samo nje, ampak tudi sami sebe! Eda Vovk-Pušl no Zmagoslaje, izrazil nekako s Ijica, srenj čanka. §£. Glair-Superior nt@d soseščinami, določenimi za izboljšanje CLEVELAND, O. — Mestna uprava je obvestila izvršni o1-bor St. Clair-Superior Coalition, da je bilo naše področje uvrščeno med one soseščine mesta, ki jih nameravajo izboljšati, za enkrat predvsem v pogledu čistoče. Četudi ni na sporedu no- temi besedami: “Oče, daj, da bodo vsi eno, kot sva midva eno: Ti v meni in Jaz v Tebi. ..,” ta je spoznal, da ekumenska misel in težnja sta nekaj, kar nas naj pripelje tesneje h Kristusu, in kar naj nas, razkristjanjene kristjane, poplemeniti s pravim krščanskim duhom, ki bo v nas znova porodil pravega krščanskega človeka. Ta človek pa mora biti človek pravičnosti, dobrote in ljubezni, ki vodi v pravo bratstvo! In naša njujorška slovenska srenja je po svojih nekaterih članih izvršila taksno Bogu dopadljivo dejanje z obiskom pravoslavne skupnosti okoli, srb-jske cerkve sv. Save. Zares, čudovita je bila letošnja Cvetna nedelja pri slovenskem Sv. Cirilu v New Yorku! Če si še isti dan v poznih večernih urah Babnikovi so potegnili svojevrstne pogradi s primernimi luknjami, v katerih so postav-liene slovenske butarice iz avtomobilov, in jih odnesli v dvorano. V hipu se ti spremeni, kot da si ob obzidju Ljubljanice v Ljubljani na Cankarjevem nabrežju, kamor Ljubljančani prihajajo kupovat simbole svoje narodne tradicije, ki ima versko obeležje cvetnega dneva. Pravoslavni pravijo tej nedelji Lazarjeva in pa tudi Cveti. Malce postojim v njej, da dobim svojo butarico... Iz avtov prihajajo drugi farani in srenjčani slovenski. Toliko jih je letos prišlo, da je nastala stiska za butarice kaj kmalu, čeprav so jih Babnikovi napravili letos že 102 in .še eno posebno za župnika očeta Richarda, ki jo nosi v rokah v procesiji po blagoslovitvi. Narodne noše se zbirajo v šel katerikoli stojnici, kjer prodajajo časopise in dvorani, ostali farani in srenjča si kupil Daily News za nasled- j ni pa hite v cerkev, ker vedo, nji dan, ponedeljek, si dobil da bo danes v njej tesno za pro-vtis, da smo mi, Slovenci s svo- štor. In naša cerkev se je napol-jo malo cerkvico, kamor smo nila kot že dolgo ne. Stole smo pred leti prinesli nekaj iz svoje donašali, cerkvena notranja vra-benih večjih del, bodo vendar jnaroc*ne s^rin.1e> tradicijo in le- ta odprli obojna na stežaj, da poskrbeli za Boljšo razsvetljavo, Ipoto slovenske Cvetne nedelje, smo cerkveni prostor raztegnil za popravilo cest in njihovo čiščenje, obrezali bodo drevje in pregledali obcestne hodnike, ki so ponekod močno razpokani. Izvršni odbor se je sestal s komisionarji Scottom, Stamp-soro, Flowersom in Krumhol-zem, z dr. Vladimirjem Rusom in dr. Ruth Miller. Prav tako se je dvakrat sestal izvršni odbor z lokalnimi direktorji zvezne u-prave za stanovanja in razvoj mest. Tako mestna uprava kot vodniki zvezne uprave so oblju-oili vso pomoč pri urejanju in izboljševanju naše soseske. Anton Oblak, načelnik načrtnega odbora, je predložil vrsto priporočil v.pogledu prometa in prometnih znakov, prometnih luči in izboljšanja splošnega iz-gleda naselbine. Odbor proučuje položaj praznih zemljišč, in stavbišč z ozirom na njihovo bodočo rabo. Najprej naj bi ta zemljišča zravnali in jih posejali s travo, da ne bodo kot ostri madeži v izgledu naselbine, nato pa se bo treba odločiti, kako bi ta zemljišča najboljše uporabili v korist celotnega naselja. Naslednja seja izvršnega odbora St. Clair-Superior Coalition bo v četrtek, 21. aprila, ob 7.30 zvečer v avditoriju pri Sv. Vidu. , B. K. Bi!'? je srečka siedelj@ CVdfta „, „ NEW YORK, N.Y. — V svojem kroničnem zapisu “Srenj-sko-farna pomlad je spet prišla . . ki je bil v AD objavljen 21. marcu, v Glasilu AS pa 23. marca, sem za prvo -aprilsko nedeljo, ki je bila letos pp cerkvenem koledar i u Cvetna nedelja, zapisal in napovedal tole; “...In nato pride Cvetna nedelja. Župnik že nekaj nedelj pznanja, da se butarice naroče pri Babnikovih ali pa v farovžu. Cerkvica naša bo polna in cvetna , . In na to letošnjo prvoaprilsko nedeljo je zares tako bilo v slovenski cerkvici sv. Ci-iVe torej pade le na to družino, rila na Osmi. Polna je bila, da!Tisti, ki pa imajo narodne no-bolj ni mogla biti; cvetna je. bi-1 še, vedo, da jih je treba pripra-lu, da nas je pripravila za pravo j viti, da bo vse nared, Vsi drugi praznično razpoloženje. Saj le-! mirno čakamo, da ta nedelja bili zmagoslavni na ta 'dan — v vežo. Srenjčani pa prihajajo kot kristjani, kot Slovenci in in prihajajo... Župnik oče Ri-nazadnje se kot ekumenci. Prve chard z ministranti in narodni-tri izdaje njujorškega dnevnika mi nošami v lepi procesiji, bilo Daily News, ki se tiska v mili- jih je 46, odraslih in mladih-jonski nakladi, o tem govori na Prave klopi na obeh straneh so 4. strani s člankom mladega no- [ posedli. To in butarice v rokah vinarja George-a James-a pod mnogih srenjčanov so napravile, naslovom: City A Bouquet oj da je bila tudi “vsa cvetna”, ko Palm in podnaslovom: Old'je bila čisto polna. Novinarju Ways Freshen Rites Here, in 'James-a je vse to tako prevzele, pa krasno sliko naših narodnih : da je ostal med nami do konca, noš, ki je del zares lepe procesi- ' kar fotograf lista Jack Smith ni je v naši cerkvi. Te tri izdaje mogel, ker je bil odrejen za še baily/Newsa imajo svojo vsako-! toliko drugih dogodkov Cvetne dnevno oznako ‘Night Owl’. Tej nedelje v mestu, a vendar mi sled; dnevna ‘Late News'. Res- smo ostali “dogodek tega dne”-da je v dnevni slika izpadla in | župnik opravi blagoslovitveni je zaradi ‘businessa’ prišla dru- obred in spet se po predpisih ga, ki nima zveze z našo Cvetno novega rituala razvije procesija, nedeljo na Osmi, je dopis novi- slavnostni pohod Kristusov po narja Jamesa ostal v vseh dnev- ' Jeruzalemu, in fotograf Jack nih izdajah. Cvetna nedelja pri Smith lovi momente v svojo ka-slovenskem Sv. Cirilu na Osmi mero. Na koru pa ob prvem preje v tem njujorškem dnevniku mik.’ procesije zadone spet or-postala “dogodek dneva”, o ka- £jei ki so vsem nam povedo-ttrem je bralo več kot en mili- Vale: organist Franjo Kostanj- jon Američanov, ki niso sloven- ski je spet mad nami! Čudovit skega porekla. je bil velikonočni dar nam, slo- Zares čudovit je bil “srenjski -venskim faranom in srenjča-dan” na letošnjo Cvetno nede- nom, ki nam ga je dal Franjo s Ijo! Veseli smo ga bili mi! Ve- svojim prihodom v petek opol-sel ga je menda bil Bog! Veselo dne. Zvečer je imej že prvo va-ga je bilo nebo! jo in svoje pevce z njo pripravil Dan jDoprej, v soboto, smo za to lepo Cvetno nedeljo, da je imeli nad našim mestom hladen med pohodom zadonela zares In deževen vihar, ki je mnogim svečano poznana cerkvena pe-vlival skrb, kakšen bo nedelj- sem: Hosana, hosana .. . ski. S prijateljem sem se srečal In začne se mašni obred. S v mestu. Tožil je o vremenu re- kora pa cerkvico preplavi meh-koč: Rad bi jutri prišel na O- kobno veličastna melodija Pod smo. pa je takšno vreme. oljkami.. . Ga. Marjanca Kala- Na to skrb sem mu odgovar- nova je dikcijsko in glasovno jal:Tvo, nocoj se Začne judovski odpela solo, dovršeno on močno praznik Passover, zato bo nocoj občuteno. polila luna. Zlilo se bo in jutri Slovesni mašni obred je kolibo lep dan. Po judovskem kole- čan. Vse hiti pred cerkvijo, da dafju je bil dan, ki je pravi ob- bo priča, kako se bo v sončnem letni dan Kristusove zadnje ve- • žaru in blesku razcvetel sloven-čerje, za nas kristjane pa letos, ski cvetni pušeljč na stopnišči’-, 'po julijanskem in gregorijan- ki vodi v in iz slovenske cerkvi-skem koledarju, Cvetna ncdalja. Ce sv. Cirila, ki je danes poslali; za to nedeljo se je treba pri- la “cerkev dneva”. Zategadelj praviti. Reklama skorajda od- je trefya ta “pušeljc dneva” uje-pade. Cim se objavi, da Babni- ti, da bo o njem slišal tudi jakovi žc gledajo za primernimi trišnji dan, da bo dramil življe-leskovkami in vrbovkami, res-1: nje naslednji pojutrišnji dan m jem in drugim pomladnim žele- j življenje dnevov, ki bodo terna njem, vsi Vemo, da smo pred j sledili . . . Stara narodna tradi-Cvetno nedeljo. Vsa teža pripra-| cija že ustvarja novo narodno farno-srenjsko tradicijo, ki zbere na Cvetno nedeljo slovenske srenjča ne na Njujorškem ... tos bi moralo biti dokaj močnejše, ko nas, kristjane koledar o-pominja, "da srno bili enkrat vsi pride, da se slovenska narodna skrinja v naši sredini spet odpre in po “starem načinu poživ- eno. In zares na ta .lepi nedel j-j Ija obrede Cvetne nedelje”, kot ski dan, v katerokoli krščansko cerkev si stopil, si lahko spoznal, da slavimo isti dogodek Boga-človeka, katerega je vsem ljudem v njihovo odrešenje poslal isti nebeški Oče z namenom, da nas poveže z istim Duhom, Kdor je letošnjo Cvetno ne- se je v podnaslovu v Daily Newsrii izrazil novinar George James. I V lepem jutru sta kmalu po Tone Osovnik Narodnostna dediščina slovanske vzhodne Evrope Letošnje poletje bo na University of Illinois v Urbani poseben letni seminar o narodnostni dediščini slovanske vzhodne Evrope. Trajal bo od deveti uri pribrzela dva Babni-j20. junija do 15. julija. Glavna kova avtomobila. V prvem oče naloga je pripraviti učne moči Tone Babnik, v drugem sin - - višjih šol za učenje ’ narodnost- in sta se ustavila pred sloven-, ne dediščine v šolah z učenci deljo. doživljal v duhu Kristušo- jsko, cerkvico, $v. Cirila, ki je bi-j hrvaškega, ččskega, poljskega, 've' molitvene"želje, ki 'jo je po' la' Se čisto pražhh. 20 hiinut1 p;o j srbskega, slo'vaSkega1 in sloven-veličastnem, zmagoslavnem po- j deveti sta prišla prva farana skega rodu. AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 15, 1977 mo razvijanje zgodovinske resnice Vstajenja, razvijanje v smeri razvoja posameznikov in skupin na podlagi Jezusovega Vstajenja. Po njem se je zgodovina v polnem pomenu besede spremenila na boljše. In z zgodovino se je celo vesoljstvo obrnilo na boljše in se giblje v smeri vedno večjega uresničenja božjih obljub. Morda ti stavki zvenijo abstraktno — a kar skušam povedati, zadeva vsakogar izmed nas, naše dnevno krščansko življenje, naše delo in žrtvovanje za Božje kraljestvo v misijonih, ki bi jih lahko imenovali ne tretji, ne četrti, ampak enostavno ‘zadnji svet’. Zaradi resnice Vstajenja JEZUS živi v sv. obhajilu in sv. spovedi in v vseh ostalih zakramentih, ki se Nanj nanašajo; ve za naše molitve in žrtve za misijonski svet in jih ljubeznivo ‘vračuna’ pri gradnji svojega kraljestva v srcih ljudi. Celo naš veliki praznik Božič živi od luči Vstajenja, v kateri zre- MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI S«?. Lazarist Peter Opeka 'z Madagaskarja 5. feb. piše predsednici Tu- sharjevi, s katero je v Sorod- kadar gre za beračenje’. Torej šivu, o svojem delu in misijon- že enkrat: milosti polno Veliko ski Cerkvi med njimi: n°č,! Da bi Vi in jaz celo leto “Kako pa naše življenje tu- žjveli od njene resnice. Ker je kaj ? Kot praviš v KM, marsikaj cel° leto in vsako leto le eno sa-beres o našem delu. Jaz moram priznati, da zadnje 'čase zelo malo pišem. Veš, stalno sem sredi ljudi in to je zame važno, da se čimbolj privadim temu narodu. Postavili so me za župnika v Vangaindrano in ta odgovornost ni lahka. Zato sem se posvetil bolj delu tukaj in imam bolj malo časa za pisanje. Vem, da ni prav, če ne bi več pisal. Ampak včasih je potrebno, da določen čas posvetim sebe z dušo in telesom samo temu okolju. Odkar sem se vrnil na Madagaskar, najbolj premišljujem, kako se najbolj vdomačiti v tukajšnje razmere. Ni dovolj, da sem tukaj. Treba je še naprej iskati pota, kako se vključiti v malgaško življenje. Na splošno sem vesel tukaj, ampak revščina okoli mene me stalno vznemirja in me sili, da vsak dan iščem kaj novega. Vprašujem se, kaj bi Kristus danes delal v tej naši župniji? In to skušamo tukaj uresničiti, kar pa seveda ni lahko. V --- .v ivo,cii z,i v Hrastju: Franc Srebrnjak; v Radomljah: Marija Svetlin, roj Šinkovec. •31., marca Na Jezeru: Anton Zupančič; v Ljubljani: Ana Slak, roj. Vole, Jernej Lenič, Aleksander METROPOLITAN OPERA APRIL 25 TURU APRIL 30 In Cleveland Public Auditorium umu ET, DJILSLU April 25 — 7:30 p.m. la mmm April 26 — 7:30 p.m. LE IFR0PHETE April 27 — 7:30 p.m. TOSCA April 28 — 7:30 p.m. LOHENGRIN April 29 — 7:00 p.m. THE HAGIO FLOTE April 30 — 1:30 p.m. IL TRGVAT0RE April 30 — 8:00 p.m. PRICES: $25, $15, $11, $8, $6, $3 Sedeži so na razpolago za vse opere, toda za nekatere ne vse cene. Kupite vstopnice sedaj! Convention Center Box Office 1220 East 6th St. Open 10 a.m. to 5 p.m. daily except Sunday I AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA MAU (H.t.A-v FOR SALE By owner in Wickliffe, large two bedroom ranch, dining room, 13 x 16 kitchen, 13 x 19 dining room, 24 x 14 family room with fireplace. Full basement, tiled MAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pn kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih I priredit?*’ za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE Sl — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOSTI Za podroDnostl in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N Chicago St., Joliet, 111. 60431). RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201 847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131 GIZELLA HOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60091 PAUL H. KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235 Sušnik, Ivanka Križman, roj.iand suspended ceiling. All alu-! Štefe, Josipina Grauner: Domžalah: Franc Sušnik; Trboyljah: Franc Okrogar. John Petrie 783 E. 185 Karlin, rojJminum siding and gutters. New' Odprto v torek, četrtek j 1. aprila jV Sevnici: Rudi Pavčnik; ,v Ljubljani: Pavel šefic, Ivan Brezarič, Leopold Šimnovec; v Ilirski Bistrici: Viktor Lakota; na Banjščicah: Alojz Žbogar. 2. aprila V Ljubljani: Leopold Lovšin, Robert Golobič, Franci Malalan, Oton Christof, Frančiška I Vehar, roj. Božič; v Krškem: Darko Crpič; na Ježici: Valentin Erjavec (p. d. Urhov ata); v Mariboru: Miloš Gnus. 4. aprila V Ljubljani: Erik Sotošek, Antonija Kerne, roj. Zanoškar, Alojz Mihelač; v Tacnu: Jernej Cedilnik; v Sneberjah: Mihael Zajc. 5. aprila Na Igu: Martin Križman; v Ljubljani: Ivan Bole, Skušek, Julka Kulič, rič, Jožica Žemlja, roj. Konec, Franja Zobec, roj. Zgonec; v Polju: Albina Hribar; v Mozirju: Julij Pepel; v Preddvoru: Ljudmila Brem-šar (Kračmanova mama); v Migojnicah pri Grižah: Vida Kačnik; v Bistričici: Jože Lajler. Fani roj. Je- carpeting, drapes, appliances, [central air conditioning with t electronic air filter. This is on a 100 x 400 foot lot with 25 excellent fruit trees, blackberries, grapes, rasberries, three gardens all tiled and well drained; also 16 x 32 by 7 all aluminum above ground swimming pool. $65,400. Call 944-6540. (62) House for sale by owner 2 family, 5-5, 2 garages, aluminum storm windows and doors, well kept home, St. Vitus area. Call 481-6073 or 531-2414. (59) GUYS and GIRLS TRAVEL Adventurer’s type Herd Enterprises again enrolling full time help. Travel vacation resorts for summer, southern states for winter. No experience necessary. Must be 18 or over, single, neat and willing to learn. High earnings plus immediate drawing account. Auto transportation furninshed. For interview contact Mr. Snee, Phone 241-5100. Parents welcome at interview. Kadar prodajate ali kupujete hišo, farmo ali zemljišče, pokličite nas; tudi družine nas kličejo za stanovanje. Točna postrežba. JOHN KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. 481-9980 (15,22 apr) ZKJ ima 1,400,000 članov Stane Dolanc je na zborovanju komunistov v Kamniku na Gorenjskem slavil delo komunistov v Kamniku in drugod med vojno ter po njej. V njegovi navzočnosti so podelili izkaznice 57 novim članom partije. Navajal je v svojem govoru, da je Zveza komunistov Jugoslavije dobila po X. partijskem kongresu nad 400,000 novih članov in jih ima sedaj skupno 1,400,000, od tega pol milijona takih izpod 27 let starosti. 1 Oitateljem na področju Velikega Clevelanda priporočamo za novice iz Slovenije poslušanje slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Sloveni-i je” na WCSB 89.3 FM vsak dan od ponedeljka do četrtka ob 6. zveče in ob nedeljah od 12. do 1. popoldne, ki jo vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. MAL! OGLAŠi delo naše postoianke, ko pa pri- namenjen za objavo 8. aprila dem nazaj v Tokio, bo pa pre- 1977, pa ga je pošta dostavila pozno za pismo! Tti na pot’, po- AD šele ta dan opoldne, ko je meni iti v notranjost dežele. Pi- bil list že odtiskan, četudi je sma in telefon ne zaležejo ‘dosti, bilo pismo oddano pet dni preje. Dražji bencin, kurilna in plinska ol ja Po novem morajo za liter navadnega bencina plačati namesto prejšnjih 4,90 dinarja 6/.70 dinarja, Jcar je za skoraj 37% več. Za super-bencin pa je tre-, ba plačati namesto prejšnjih 5.20 dinarja za 34.6% več, oziroma okroglih 7 dinarjev. Podražilo se je tudi plimsko olje: od prejšnjih 3.55 dinarjev Hiša naprodaj 3 stanovanja, 2 z eno spalnico, 1 z dvema, 1% garaže, nova napeljava z bakrenimi cevmi, nov grelec za vodo in novi grelci v House for Sale 3 family — 2 apartments each with one bedroom. 1 apt. upstairs with 2 bedrooms. 1% car garage. New copper plumbing. New water tanks, and new heaters in all three apartments. Must sell because of illness. St. Clair and E. 68 St. area. Good income. — Call 881-0164. i>etek oil 8. do ti. ure, v sredo oil 8. do 1. ure, v soboto od 8. • io 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Ograje postavlja Nove ograje postavlja in popravlja stare po nizki ceni. Kličite tel. 391-0533. (8,15 apr.) SVETOViDSKA OKOLICA r’oU'eOujeiUu vuc ui* Kupci z gotovino čakajo Kličite nas! A.M.D REAL V> 6311 St. Clair Ave. 432-1322 1 xi < Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI Zidana hiša naprodaj Zidana hiša, vsa podkletena: spodaj 2 spalnici, sprejemnica, kuhinja in jedilnica: zgoraj 1 spalnica, sprejemnica, kuhinja in kopalnica; priključena garaža za 2 avta in vhod za zgoraj. Lot 100 x 200 s sadnim drevjem. Kličite 481-4778 (59) Help wanted male Apartment for Rent One bedroom apartment. Living room, kitchen, bath and bedroom. Call 881-0164. Gostilna in hiša naprodaj Na področju St. Clair Avenue in E. 71 St. Kdor se zanima, naj DELO DOBI Čistilko v okolici St. vseh treh stanovanjih. Mora biti'piše na Box SM - American Avenue iščejo za 2 do 4 dm v zaradi bolezni! St.Home Publ. Co., 6117 St. Clair tednu. Kličite 361-5115 med 11. MACHINIST Need all around machinist. Minimum of five years experience. Must be able to set up and operate. Days. Hourly rate. Excellent fringe benefits. Full or part time. M C M 1432 E. 47 St. 881-1280 __________(60) TURRET LATHE Set up and operate. Must be able to work on close tolerances. Minimum of five years experience. Days. Hourly rate. Excellent fringe benefits. Full or part time. M C M 1432 E. 47 St. 881-1280 (60) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po- vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 >mo tako blizu vas kot vaš telefon ;ys* m ''•‘Ai'V« MM| Zakrajšek FUNERAL HOME 00. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St Clair Ave Help wanted Female IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES EMC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5*98 Iščemo čistilko za en dan in pol na teden. Kličite 431-0628! (x) Ciair dni prodano i Ciair in E. 68 St. področje. Dober dohodek. Kličite 881-0164. Stanovanje oddajo Trisobno stanovanje s hladil-; nikom in štedilnikom oddajo na ! Shawnee Avenue blizu E. 185 St., po želji tudi garažo. Kličite 481-1695 Avenue, Cleveland, Ohio 44103. dop. in 3. pop. Navedite svoj telefon, ime in J točen naslov, da ga bo lastnik lahko poklical. -(62) Gospodinjo iščejo Žensko za gospodinjstvo iščejo za Pepper Pike področje. Čas Stanovanje oddajo po dogovoru, mora govoriti an- Stanovanje z eno spalnico, gleško in imeti lasten prevoz. dnevno sobo, kuhinjo in kopal-(60) nico oddajo. Kličite 881-0164. Kličite 247-4592 Old time radio programs Buy or swap, on cassette or 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103. (x) Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St- Clair Ava. 431-0628 J RMEBIfJL, J'viViVlOVL'\A APRIL 15, 1977 Avgust Senoa: ZLATARJEVO ZLATO ul Death Notices [Anna Rubai (dec.), John and! RAPLENOVICH, TOM —Hus-MULLEC, JOHN — Husband R°se Seno. Residence at 1740 band of Mary (nee Noselic), fa-of the late Jennie (nee Ude), E- 337 st-, Eastlake. ther of Thomas, Ann Hornung father of Mildred Žnidaršič and; POTOČNIK, KATHERINE — and Zora Dropik, grandfather Esther Kosten, grandfather of Wid°w of Joseph Sr., step-mo-1 of 3, brother of Ella Brately 5, brother of the deceased An-ither of Joseph F., sister of Em- and Milos (dec.). Residence 1131 V blag spomin ma Prokopepz. Residence 448 E. 66 St. E. 157 St. ABRAM, JOSEPH — Husband of Victoria (nee Ogrin), NOVAK, FRANK — Husband of Mary (nee Stanisha), stepfather of Mitzi Hegler, James ton, Matthew and Frank. Residence Holy Family Home. PAVLOVICH, ELIZABETH— ------------------------------------------------------------- Widow of Paul, mother of Fran- oana oi victoria (nee Ogrin), lamer oi ivntzi tiegier, James “Seveda. Ali ti nisem rešil ži- je, sanjala, toda po kratkem ca- ces Marinčič, Anna Pavlovich, brother of Frank, Anna, Anto-jHegler Jr., and step-grandfather vljenja? Glej, dekle, to je treba su jo je predramil živahen raz- Carl> Paul and Richard, grand- nia Pirnat and Kristina, all of of Ronald. Residence 1240'Addi- povrniti. Toda tak dolg se vrača govor. Opazila je, kako prihaja mother »f 12 and great-grandrno- 01 samo s srcem, samo z dušo. Zato oče, z njim pa sodnik, notar in l^er of 5. Sister of 5, all deceas- nikar ne modruj! Božja volja neki duhovnik. Gospodje so-go- e<^' RosMcnee at 19104 Kewanee je taka!” jvorili zelo razburjeno. Ob vsa- “Božja volja,” je ponovila Do- kem koraku so postali, mahali zl KIRN, JOHN J. Husband ra in uprla žive oči v mladeniča, rokami in kimali z glavami. 1°^ ■IosePhine (nee Pelan, father of John J. Jr. and Janet Kirn. desete obletnice smrti naše drage, nepozabne mante in stare mame “Saj ne bom modrovala, Ravel,! “Bogu bi se morali pritožiti!” of John J- Jr- and Jani ne bom. Kaj bi imela od tega? se je razvnel debeli sodnik. “T0; Residence, Rosecliff Rd. Ko sem sama, mi je dostikrat kar se tu dela, je greh, ki vpije1 RRICEL, FRANK — Hi hudo pri srcu. Tako čudne misli do Boga. Odkar je medvedgraj- oi •JC)hanna (naa Janzel). For-se mi pode v glavi. AR je prav, ski gospodar podban, nas on tla- ™erly mamed to the late Mary Slovenia. Residence at 21820 son Rd. Ivan Ave. I LISAC, JENNIE (nee Maro- MARGRAFF, STELLA—Wife'vich) — Widow of George, of the late Frank, mother of j mother of Jennie Dillinger, He-Frances Smith, Wilma Sasna- len Lisac and the following de- skas, Elsie Wisnieski, Dolores kar delaš, se večkrat vprašujem. Ne delaš prav, si odgovarjam. Koliko je zavoljo tega žalosti in nemira! Samo Pavlu bi se bilo treba odreči, pa bi bilo dobro? Toda ne! Nikdar, ah, nikdar, mi pravi srce. Prej bi umrla. Toda vidiš, Dora, si zopet pravim, zaradi tebe je Pavel nesrečen.” “Jaz nesrečen? Zaradi tebe? Glavica neumna!” jo je Pavel nežno pokregal. “No, jaz samo tako mislim. Nesrečen je, pravim. On je gospod, on je bogat, ti pa si sirota. On bi lahko dobil drugo — ple-1 Kaptolovič. či huje kakor kmete.” “Per amorem Dei, kaj je spet?” je vprašal kaplan. “Horribile dictu, žalostno častiti gospod!” je zanosljal Kaptolovič. “No, za Boga, govorite, gospoda! Kakšna je ta nova sila?” je mirno poizvedoval Krupič. “Šele nekaj mescev je preteklo, odkar je vas, mojster, pobil tukaj pri jKamnitih vratih...” “In nas, salva auctoritate ma-gistratus, je pri pečenki kot pogane krstil z lopovi,” je pridal menito gospo! Ah, ne, ne druge! Tega ne bi prebolela, če bi ljubil drugo!’” ’je’ vzkliknilo dekle in živo zgrabilo za Pavlove roke. “Vem,”-’ je rekel Krupič, “saj smo se zato tudi svečano pritožili pri gospodu banu in vložiR tožbo pred kraljevim sodiščem. “Pa potem ko se zamislim, se Zato je bil tudi gospod Ivan Ja-vidim, kako sedim v tvoji hiši kopovič v Požunu.” in vezem ročno delo, lep pas. In j . “Sic est! Tako je!” je dodal pričakujem, kdaj bo prišel Pa- Salkovič. vel. Ti pa se polahko kradeš k “vse p0 pravici in postavi!” je meni, ker misliš, da tega ne vem. Kaptolovič končal. Kako bi ne vedela! Saj mi ni irinip- pruiodnjič) treba oči. Srce žive je bije, ker ______0______ ve, da si blizu. Potem skočim, AMJKJUŠftO DOMOVINO se ti’ ovijem okoli vratu in te y vs^0 sI0vensJiO po .. . ha, ha, ha!” je planila dek- y ZDA in Kanadi! lica v smeh in jok. “Kajne, da ______o______ sem neumna? Ne, ne, to se ne , j, ■ , more zgoditi, to bj ,bilo prelepo, OH prelepo bi bilo,” si je Dora ga-; njeno zakrila lica z rokami. I Duluth, Minn. I wo of the “Tako mora biti, deklica mo- n1ation’s toP Molars on Yugo-ia!” le dahnil Pavel blažen in S!aviaTnT enugration will speak at the University of Minnesota,; Duluth (UMD) in April. .( They will join more than 20 ja!” je dahnil Pavel blažen in pritisnil deklico na prsi. Po vrtu je zašmnel pesek. •r, , , .v, T „ rney wiu join more man z< Dora je planila kvrsku. Izza gr- J , 11 ... _ . . t id j i speakers who will present pap- »ov)a se ,e pojavil Radak. I s *1 Gospod, cas je. Ivoja ceta je , . Tt . il osedlala konie Ukaz imaš da ^Qi;iavian Heritage an the Upper osedlam konje. Ukaz imas pndwest” AprR 21-23 at UMD’s kreneš cez Savo v banov tabor a_x Marshall Performing Aits Center. The experts on Yugoslavian emigration and immigration will discuss language changes, social, poRtical and religious influences. Milan M. Radovjch, former na Odri.” “Dobro je, Radak! Hvala ti.” In Radak je šel, fant pa je zaročenko živo poljubil in se napotil k svoji četi. Dora je stopila do lesene ogra- je, da bi videla, kako Pavel od* ipewspaper correspondent in haja. Glavo je naslonila na ste- ] Eur0ipe and a member of the ber, lice ji je gorele v ljubezni istaff of the East European col in i^pe oči so ji hrepenele za iec^i0n at the University of dragim. Na uRčnem ovinku je Wisconsin, .Madisop library, will Pavel pokimal z glavo ter jo po- wlk w “Serbian Newspapers^ zdravR, ona pa se je trikrat pok- ^ publishing.” iouUa in se \rinla h IRopi, ki je pr iGerald G- .Govorchin, stala pred hišo. Sedla je nanjo ^ro^es^pr of Russian and East in pričela vezti. V duši ji je bilo European historyvat the Unjver-hudo. Zdaj je vezla, zdaj spet spy Wip speak on dvignila glavo in gledala predse. “p^jmatian Pioneers: pheir Le-AR je to sploh res? Ali je mo- gaey to, America.” gcce, da bo postala Pavlova že- Radovich is the co-author of na? Z roao si je šla prek čela, a new book “Serbs in the Uni-da bi se prepričala, da to ni sen, |eci states and Canada: A Com-temveč resnica. Resnica? O moj prehensive Bibliography” soon; Bog! Kaj so vse muke, ki jih je to be published by the Uni ver' pretrpela, vse izjokane solze v gRy 0f Minnesota’s Immigration primeri z eno mislijo, da bo Pav- Historical Research Center. Golova žena. Čudno svetlo ji je vorchin also has written a nqnj.1 jgi-alp pred očmi; srca se je po- ber of books and papers on Yu-1 lastila neka sladka tesnoba, kri go,Flavian topics. 1 ji je Jpptb.Ua v glavo in vezenje: Conference Program Chair- ji je padlo .i,z rok. V bogati luči Rr. ,Ma.tti Kaups, UMD pro-so se pred dekRtvumi .očmi raz-jfess0I, cf geography, said at least! yijale živahne podobe. Videla se;three scholars from Yugoslavia! je ,na yrtu poleg Pavlovega clvo- 'are expected to attend the UMD ra. Sijalo je sence, cvetje se je j sessions. košatilo in ptice so glasno prepe- j Conference .Chairman Dr. Roy vale. Po vrtu so se previjale bele; O. Hoover, UMD assistant to1 stezice, obrobljene z gostim gr-‘the provost and director of spe-rničjem. Tu ,se je sprehajala i,n ’ rial programs, said the t hird day * trgala cvetje. Ah, glej, tu je naj- of the conferenqe vrill be held' --------------- ------- Jepša roža' Naj jo utrga? Steg^, at Chisholm, Minn, on the Me- NOVI DIREKTOR CIA. — Adm nils je roko. Joj! Iz grma jo sabi Iron Range where many Stynfield 'Turner, ki ga je pred-planil človek. O Pavel! Kako Yugoslavians settled. ; sedvik Cm ter tebred. ča novega se ga je prestrašila! A strajh je j Speakers, discuasioiti sessions,'direktorja CIA, je že načel to lu-bil odveč. J.unak jo je objel, jo a Yugoslavian art snow ijrom stanova preurejati po svoji in poljubil na čelo, enkrat, dya-jihe Smithsonian Xns:Ltuts,' a p?odsedrailcovd zamisli. Hoče jo krat, dvakrat... Ah, kako lepe Ui^npr and danse uil are plan- dvigniti m ippopolmti, da ho : :’.nje! Deklica je priprla oči in ned (or dUe Chisholm program rtypgfo -uspešna v/šiti poslavlje-•bilo ji je tako prijetno. 'Sanjala .on April 23. , naloge. Bizjak, who died in 1948. Father of Florerice and the late Frank Jr. JARAS, PETER J. — Husband of Agnes (nee Walsheck), father of William, Thomas B. and Dorothy Fringer. Grandfather of 4. ROZMAN, JOHN — Husband of the late Anna (nee Zupan-cic), father of Mrs.'John Reber and Edward; deceased also are John and Anna. Grandfather of 4 and great grandfather of 2. Residence Greenlawn Nursing Home. KLEINDESIT, MATHEW — Husband of Sophie (nee Woj- ceased: George and Mary Bab- check. Grandmother of 8 and great-grandmother of 1. Sister of Helen Bukovec. Residence at 6508 Bonna Ave. HLAD, MARIE R. — Daughter of John and Johanna (nee Meden) Hlad (both deceased), sister of Ann Lukasko, Louise Hlad, John, Jean Macerol, Rudy, Savetski, Eleanor Wawrzynski, Frank, Thomas, Robert. Grandmother of 26 and great grandmother of 3, sister of Pauhne Survey. Residence at 1126 E. •72nd. VIRANT, JOSEPH — Brother of Mary Zadnik, John in Slovenia and the following deceas- . , ______,___; ed: Frank, Angela Mostar and Josephine (Chicago), and Vicki Frances Sraj. Resident of E. 63rd Pike. Residence 19556 Lake Sh-and Glass. ore, formerly of E. 64 St. BENICH, JOHN — Husband ANZLOVAR, JOHN — Hus-of Anne (nee Benic, father of band of Marie (nee Seak), fa-Joseph T. and grandfather of 3. ther of John Jr. and Eugene, Residence Seven Hills, Ohio. grandfather of 5, brother of the HOMAR, KATARINA (nee following deceased: A n t p n, Pistotnik) — Widow of Frank, Frank and Joseph and in Sloye-mbther of Frank, Mary Blatnik, hia, 2 sisters and 1 brother. Resi-Josephine Wutchiett, Frances dence at 466 E. 147 St. Kajfez and Alice SignoreIR, j BAJKOVEC, LOUIS — Hus-grandmother of 15, sister of band of Mary (nee Mesaric) - - - John Piston, Julia Urankar and and father of Anne Zisk, grand- tanowski), father of Jerrny and the deceased Rose Accetto; and father of 3, brother of 4 in Jugo-Carol Rlosich, grandfather of 8, Lucija Urankar. Residence 21450 slavia, and the late Martin. Rebrother of Anton Klein, John, Naumarm Ave. PERRY, HERMAN — Husband of Edith (nee Brandt), Joseph (Calif.), Stanley and the following deceased: Frank, Mary Zakrajšek and Larry. Residence father of Florence Lee and Doris Buchanan, grandfather of 3, great grandfather of two, brother of William, Albert and the deceased Emma, Minnie, AJma, and Walter. Residence a,t 16800 Lake Shore Blvd. MEZGET, JOSEPH — Husband of Mildred (nee Heffner, •brother of Frank and the following deceased: Antonia Tuck, at 1260 E. 71 St. CROTZER, WILLIAM — Husband of Virginia (nee Adler), ■formerly Germpk. Residence at 15718 Holmes Ave. LEUSCHNER, HERBERT A. — Husband of Gladys ' Tune cannot change them, vse moči in vse skrbi. jt’s true, Rajski mir, nebeška sreča Yw'S that may come ca-nnot sever The loving remembrance of you. Tony, Leo, John and Mary Anne Donsmore, Franqes Zibert, Coates. Residence Shawnee. at 19517 .and Ludwig. Residence at 380 e. m St. naj ho Tvoja v večnosti! Žalujoči: hči Mary s sqprogom Joseph Leblang hči Frances s soprogom Joseph Scigliano sin Edward s soprogo Mary sin Frank s soprogo Frances vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio 15. aprila 1977. mm SI. CLAIR AVENUE ' MIHA $RSIN PQJWUAUliCA ©LEV ia.K t> v ■ » h n n cn u a s is uk a r a w n its ■ yi« r. aw m u n n ra n««) ns s « «« a n mmu foreign mm$ im. VKLOCE AND PIHKLI T*v.r.r3 /OR DOMESTIC and FOREIGN« JARŠ 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-0106 •«aKBKSia»a»c!KKflDiiaKKRa*nnKKK[iNa.HaiBKEiKB*iisaK«waKcaaR.iiHD $mw* n&carch f* j JSL say ; fasts fht difference between beers blindfolded. What to you sa mmisarr Visil itsasiliittl Stmuia this snaKer and travel BURST to UlULJAMfi! Bond trip air tare from CLEVELMB from §429.00; 8K8M9 from $4B9C8; DETltWT fnm $410.00; ST. L0«IS $469J0 Md PITTSIORSH $4l9.fS0. Trips range from 2 w.eeks to 4 months. HOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. has 50 years experience in travel and it’s the best guarantee for your good and enjoyable trip. HOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. is the oldest travel organization and has served over 100,000 satisfied clients. Upon your arrival to LJUBLJANA many optional tours, as well as car rental are available. For further information and reservations please call, or write mimm mm travel, ic. »71 East 185th St. 5686 N. Lincoln 5814 West 35th St. Cleveland, Ohio 44119 Chicago, 111. 60659 Chicago, 111. 60650 tel: (216) 692-2225 tel: (312) 878-1190 tel: (212) 65t>-8<>66 ( KWhs nmi tm ! = = 21900 EUCLID AVE- 481-5277 | 1 § 3 , between Chardon &■ East 222nd St. — Euciid, Ohio S'' g liii|i|ilHi!|iji|i|ipii{Mii!i)i(i|imii|tii!itimiti|t!|i!iliii|ii|Uiit:iiimi(ui|i|i;iimi|ii|t|iimiiiiiiiHtiti;imi||iiiiipii|!i|l'«||,il1 JLAJLSUaSULSLSLOJUi aSSLSlJlJl SULSLOJUl StAjDU' JU5JlASrt!1SL2JLC-jlJJiJE0JJ..C^UUtA-8 ‘ I ^ Tel: 531-7933 - 34 Computerized 1System 2000 |S Contact Lenses !| p I OPTICAL CENTER .ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS x - REASONABLE PRICES - JOHN HUD URIC , -775 -East 485th Street -! Cleveland, Ohio 44119 uto dhw&i (wnr^ trir.TaT; a^TraTifT8^0 gQfrQQQQOQQCfQOppQpOftOOOOpp 9 Q Q Q \ ~ your ethnic forum | the latest news and views Hi i 1" H&udf2GfieA ★ WEEKLY ★ "YOUR V 1EV7S -OUR NEWS” ■James V. Debevec, Edito;* AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 15, 1977 Slovene Heritage Group Elects Officers for 1077 NEW SINGING GROUP FORMED AMLA SPONSORS WEST PARK SINGERS Thursday March 31st, at a spe- met privately to organize and cial meeting called by director proceeded to elect officers. The ! Marie Pivik, President John ; Sušnik and Lou Boldin were I present to represent Amei’ican elected are John Mismas, Pres.; Ella Samanich, V. Pres.; Linda Hein, Rec. Sec.; Rose Slapnik, Mutual Life Association before Cor. Sec.; Joe Pulz, Sec.-Treas. the members of the West Park Singers choral group. J It was Mrs. Pivik’s idea first presented to singers by phone that the chorus needs a sponsor 1 or some organization to give us* 'a title. Mr. Sušnik agreed it was !an excellent idea and supported j us in our endeavor as a new-'born singing group. Those in attendance, singers —-----------------------------o All performance profits are to benefit the W.P.S.N. Home with a small percentage set aside for operating costs. At the present time we are soliciting west side talent. Any interested person may call M. Pivik 251-4996, or H. Konkoy 252-3095. ' H. Kozely Konkoy NEW OFFICERS: The Slovenian American Heritage Founda- tion held election of officers at their March 24 meeting. Frederick E. Križman is the new president (seated, middle), other officers are, from left to right, seated, Dr. Karl Bonutti, Executive Board; Edmund J. Turk, Executive Director; Mr. Križman, and Judge August Pryatel, Executive Board member and past president; in the back row, standing, from left to right, John J. /Viden. Executive Board; andFrank J. Krainz, Treasurer. Absent when photo was taken are Father Edward Pevec, Vice President; and Doris Sadar, Secretary. A dinner-dance is planned for Cleveland State University called Slovenian Night, Slovenski Večer, on Saturday evening, May 14. The prestigious event will include a “Meet the Author” program with Robert Dolgan premiering and autographing his new book about Frankie Yankovic. (Photo by Jim Debevec) F A ¥ O RlT E RECIPES PLAIN AND FANCY PLAYS AT S. W.H. APRIL 23 - 24 Since the early part of the | year the M. P. Z. Chorus has been hard at work rehearsing for their spring production j “Plain and Fancy” which will be presented on Sat., April 23 arid Sun., April 24 at the S. W. H. on Waterloo Road. The members, ranging from 5 to 18 years of age, have been diligently practicing their songs, dances and dramatic roles, this Paye Clapacs Starman of 1 c sugar Newbury, Ohio submitted seve- ( 6 egg whites ral recipes to the American! % cup sugar Kome, and we will be publish- j Dissolve yeast and sugar ing them in the next several lukewarm milk. Mix flour and weeks. The following recipe is butter together as for pie cru4t. her favorite, and she hopes you Combine beaten (6) yolks with will enjoy it. HUNGARIAN PEACH PRESERVE CAKE % c lukewarm milk 1 cake yeast 1 teaspoon sugar 3 cups all purpose flour yeast mixture and add to flour mixture. Mix well, shape into a ball and divide in 3 pieces. Roll one to fit ungreased ll”xl8” cookie pan. Spread with Va of the amount of preserves. Combine nuts with 1 cup sugar (or to taste). Sprinkle % of this Now roll out the last piece of | dough. Prick the top here and i there. Raise one hour, in! Bake 375° — 30 minutes or until done. Just before cake is done, beat egg whites until stiff, gradually adding % cup sugar. Remove baked cake from oven. Top with meringue and remaining nut mixture. Return to over for 5 minutes or until lightly brown. When partly cool, I usually cut it in diamonds. Very beautiful will be played by Mary Beth Zak and Tom Rotar. Katie Yoder and Peter Reber, the young lovers, wilt be played by Lorraine Mafcuch and Joe Rižnar. Papa Yoder, the strict Amish father, will be done by Jim Kote arid Ezra Reber, the intended groom and good farmer, will be Gary Wolf. This will be the last performance for these seniors and we will hate to see them in addition to their school work, leave. sports or music lessons. Sometimes they grumble and moan a little as this keeps them very busy and leaves no time for socializing, it even cuts into their sleep-time. But, when the performance dates are upon them, they really put out their very best, especially when they have been involved with chaufuerring, looking for various props, check- Our musical director is the Very capable Mr. Tom ITegler. the piano accompanist is our dedicated Mrs. Alice Cech and the dramatic director is our devoted ^luuiaj Mrs. Betty Rotar. Memo... From Madeline orchestra. Refreshments will be served. The Chorus is under the direction of Ivan Rigler. Tickets can be obtained from members or at the door on the day of the performance. * sit :1C Ed and Diane Pike celebrated their 21st wedding anniversary on April 7th. Ed is the owner-president of the Ed Pike Lin-coln-Mercury auto dealership in Mentor, Ohio. Congratulations to you both! * * Mr. and Mrs. Frank J. Vegel of Euclid, Ohio have returned from a trip that began during the Christmas season. They traveled to Houston, Texas for a Christmas family reunion at aunt Paula Baehi’s formerly of Euclid. i Mr. and Mrs. John W. Gergel and their family traveled from St. Louis to join the clan. Mrs. • Gergel is the Vegel’s daughter Frank and Honey left Houston and crossed the southern states to New Orleans where they visited with Mr. and Mrs. Matt S. Beros. Then they journeyed to the Gulf Coast of Florida. They enjoyed the pleasant weather and gracious hospitality of Mrs. son Ryan Andrew, on March 17, Marie Lup0 of Naples, Florida, weighing 4 lbs. and 4 oz. Marie is a former Clevelander. * * * Mr. and Mrs. Vegel enjoyed St. Mary s (Coliinwood) Holy every mile of the 5100 mile trip. Name Society' and Parent Teacher Unit will sponsor their Madeline Debevec On April 15 and 17, “Finale,” a tribute to the American musical theatre will be presented at 8:30 p.m. in the John Carroll University Little Theatre. Cast members" include Shirley Ivancic, a junior from Willo-wick, Mary Montague, a freshman from Cleveland, Rosie Pro-venzale, a junior from Cleveland. Admission is $1.75 for adults, $1.25 for students, and $1 for JCU students with discount cards. Laddie Pujzdar, former coowner of St Clair Hardware, is visiting his daughter Mrs. Robert Ready (Diane) for three weeks in Sarasota, Florida. The grandchildren are excited with grandpa’s visit. * * * Congratulations to Jean and Ray Matjašič, 6179 Cedarwood Dr., Cleveland on the birth of a Vegas Nite and Spaghetti Dinner on April 23, at For a very entertaining after- 7:oo p,m> at 15519 Holmes Ave., iqwr noon attend “Plain and Fancy” in the Social Hall of St. Mary’s, either Sat., April 23 at 2:30 p.m. j Dinner includes spaghetti, or Sun., April 24 at 3:30 p.m. meatballs, salad, bread, and des- 1 Tickets for children under 16 f:ert ancj coffee. Also the play mg sales on fabrics un i paints,(years of age are only fiO-cents money to start your Vegas nite doing library research on cos-j on Saturday and $1.00 on Sun- is included in the price of the day. Adult tickets are $2.50 ei- ticket which is $4.00 for adults ther day. There will 'be a social ancj $2.00 for children 12 and after Sunday’s performance with under. dancing to Medvešek’& Orches-j Tickets for this event can be Ivanka "Honey” Vegel was the former Honey Mandel. She was the Society Editor for the American Home during 1929- tume and scenery designs, etc., and then, following up with the actual sewing, building and painting. So, you see, an immense amount of work is involved to give you these high-quality shows every spring. This year wo have six 12th graders who will have the leading roles in this musical ccmedy. Ruth Winters and Dan King, the New York City sophisticates, Oil paintings by Dorothy Schneider will be on exhibit at The Cleveland Institute of Music during April. The show, entitled “Frozen Music” is in memory of Jerree Ann Sigrist, 18 year old member of the Sigrist ; Family singers, who died last tra and dinners and refresh- had by calling 541-2881, 54M034, ^ ^ ^dswortil High. Monies raised from the ments will be available as usual. So, plan to join us not only for a wonderful show but, at the same time, support our very hard-working youth in this their great achievement. Eleanor Rižnar 486-0515 or 486-7587. Please remember that all profits for all events are used for the school and parish. “Jack” Philip Kozely has recently been transierred from V.A. Hospital to Broadview ST. CLAIR-SUPERIOR COALITION NEWS sale of paintings during the CIM show will endow a scho-Jlarship in her name to be awarded yearly to a student in the Preparatory Department at The Institute of Music. The award will be made on the basis of Nursing Home. His sister Helen lalent and need_ In appearance. ^ # butter1 or oleo (the better'mixture over the preserves. Roll I It freezes verw fell. Even grade) out second piece of dough and if you plan to freeze it, you cut 6 egg yolks !place over the nuts mixture and (it into diamond shapes, because 1 jar (2#) peach preserves [cover with remaining preserves,) you may want to use it for a 4 cups ground nuts and another % of nut mixture. ‘ couple of different occasions. Plain Dealer Shakes Itself Perfect^ Giear... By Bernice Krumhansl City officials have informed the Executive Committee of the St. Clair-Superior Coalition they have selected us for an intensive cleanup program. Although no major improvements will be made, there will be better street lighting, repair of streets, cleaning of streets, Konkoy reports that he is happy and well cared for. is Mrs. Jennie Škufca (Fr. Ceies- 1T)m 9 a p nik’s sister) is also a resident there. These people who were once active in their west side com- Editor: Several weeks ago The Plain Dealer expressed itself edito-riallly on the subject of foreign language radio programming at station WXEN-FM. Since then, some confusion has arisen as to precisely wnat we said and some ulterior motives have been attributed to The Plain Dealer’s Publication of the editorial. The Plain Dealer said: “Members of Cleveland’s many nationality groups should continue to have the kind of foreign-language radio program- one last Sunday, that seem de- editorial there has been some signed to browbeat WXEN-FM misinformation about The Plain with political speeches. The is- Dealer's relationship with WX-sue is economic and cultural, EN-FM. The radio station is not political, and political spec- owned by Booth American Co. ches on such a .matter bear a of Detroit. The owners oi J he repugnant bint of government Plain Dealer recently purchased intervention. WXEN-FM says Booth Newspapers Inc., of Milts foreign-language program' chigan. There is not now, and ratings are poor, and that is never has bepn, a connection good reason for it to look for between the radio station and some other way to attract lis- Booth Newspapers Inc,, nor between The Plain Dealer and teners. on “The Sunday rally drew impressively large crowd about 2,000, especially considering WXEN-FM- Society has new service riling to which they are accus-'the weather. Perhaps the bestj Society National Bank of Cle-tonied and which they seem to' suggestion io emerge from the yel&nd has introduced a new want. The ethnic groups are'meeting was that those present statement savings account to nn important part of the com-.launch a campaign to riiunity, they have substantial new station. If enough people Account Arranger. The newiother traffic signs, and traffic The Planning Committee also studying the need for replacement of cracked and broken sidewalks, and those with uneven apron problems, to make . it easier for the elderly to walk, munity would enj°y heanng for children to ride cycles, and frt>m theirJriends. ^ for easier snow removal with mechanical equipment. The problems related to snow remo- tree tritbrning, and other similar I val will be studied further, routine services. | ^ An extensive survey of vacant The Executive Committee has!lots js beginning. We must met with Commissioners Scott,1 know the needs of the residents Stamps, Flowers and Krumbolz,: before recommending to the with Dr. Vladimer Rus, and with city officials, plans for mini-Dr. Ruth Miller. This commit- parks, tot-lqts, and off street tee has also met twice, 'with the parking. We hope to have va- , .. __ a local directors of HUD/FHA, in j cant lets graded and seeded with ^crelLw T'univerLy Hospi-their office, to attempt to re-'grass. solve many of the neighborhood T These improvements win not problems, ihe city and federal jn 8 Week or perhaps officials have all pledged cooP'jeVen ip a month, but we shall The CIM Pavilion Gallery is open Monday through Saturday m. to 9 p.m. The Institute of Music is at 11021 East Boulevard in University Circle. Mr. and Mrs. Stanley Rotter of 19605 Kewanee Ave., Cleveland announce the engagement of their daughter Jo Anne, to Pascal Vincelli, son of Mr. and Mrs. John Vincelli, who reside at 1957 Coltman Rd., also in Cleveland. ' Miss Rotter is a 1974- graduate of Coliinwood High School, eration in assisting us to upgrade the neighborhood. see a gradual improvement in the appearance of our commu-Mr. Anton Oblak, chairperson n-^ The next Steering Committee meeting of the Coalition will be Purchasing power, and the radio* really want ethnic program- service offers interest computed lights, programs help maintain their ming, they can prove their case daily, compounded and paid •^ense of identity. I in the marketplace and make monthly, thus providing the of the Planning Committee has; presented recommendations for' changes in street patterns, possibly making some streets oneway, and making others aead-end streets. He has recommend- stgrt a! their .-customers, known as the |ed.the erection of stop signs and | uu“ lJ' Urtl'c' *“7-^Moral rmb- neoDle _______* a™*«,- The neJ'e*w cnm-c L/wrin was given m several local pub lications. secretary at University tals of Cleveland. Mr. Vincelli is a 1973 graduate of St. Joseph High, and is self-employed. A September 3» wedding is planned at St. Paul’s Church in Euclid. Congratulations! The Villa Angela Mother* Guild will hold its annual Springtime Card Party at 8 p.m. April 22 in the school cafeteria. A Stretch and Sew style show will he featured. Tickets are $1.50. For reservations call Corinne Fitzgerald 486-14C3 or the school. •»» * GARDEN TIP Which way does your garden grow? North-South row planting assures each plant even sunshine — better growing. —o-------~ BUTTON BOX GALA SET FOR APRIL 24 On Sunday, April 24, the Cleveland Button Box Club will hold their annual Button Box Contest at Coliinwood Slover Ihe Slovenian Men's Chorus nian Home, 15810 Holmes Ave. its Au-! tion in date. The incorrect date “But there is not much point fc’Qrpe rponpy, too.’ in holding rallies, such as the Following publication of He has also suggested a study of shade trees, including trimming, removal of over- highest annual-yitfId of any Cle-(grown trees,-the planting of new the veland bank. trees. held on Thursday, April 21, at 7:30 p.m, at St. Vitus audiro-j “Sloyan’i will present its An-j Tho contest will feature divi-rium. Please note the corres- Jlunj Spring Concert aad Dance »sjons for both men and women on Sunday, April 17 at the Slo- 'with trophies in each category, veniaa Society Home at 29713 j All participants from ages 5 I Richer Ave., in Euclid. , to 85 are welcome, j The program which starts at j All Button Box contestants '4 p.m. will be followed by a'arc asked to report at 3:30 p.m. j dance. Music will be furnished! The contest begins at 4 p.m. ' by the popular Markie-Zagger Everyone welcome. READ THE AMERICAN HOME NEWSPAPER ANYWHERE! Cost? Just 37 a year’ Si. Clair, Cleveland, O. 44I03- fill AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 15, 1977 JOSEPH GORNICK THE MARITIME PROVINCES (Conclusion) Adjacent to the museum Grandma Moses Schoolhouse. I-works were displayed not only, westbound. As we move along, i? in the United States, but in for-j we notice change of scenery, eign countries, including Aus- and productive farmlands. Anna May Robertson Moses tria, Germany, Switzerland, Hol- was born Sept. 7, 1860 in Greenwich, New York, one of 10 children in a farm family. She left home at age 32 to earn her livelihood, married Thomas Salmon Moses Nov. 9, 1887. She began painting, but not until 1938, w'hen she was 78 years old did she make painting her career. She preferred painting in her room. Her first paintings were ignored when she put them up for sale at a local fair. Later she displayed her works at W. D. Near Waterloo is Montezuma land, and France. Over 100,0001 National Wildlife Refuge on persons visited her exhibit in both sides of the highway. Moscow. Grandma Moses cpn-J We continue on for a short tinned her painting until the rest stop near Canandaigua to !day she died at age 101, on Dec.'see the New York Fingerlakes, 13, 1961 in the Hoosick Falls,*so named because they rpsem-N.Y. Health Center. I ble fingers bn your hand. The We then visited the Park, historical Fingerlakes are part standing here is the Monument of the Phelps-Corham purchase, of Battle of Bennington and the This settlement began in 1787 site of Catamount Tavern. In and increased rapidly after 1790. the cemetery we visited the It consists of several lakes, Se-grave of Robert Lee Frost, fam- neca is the longest, and one of ous poet and family. Born Mar. the deepest bodies of water in Thomas Pharmacy in Hoosick 26, 1984, and died Oct. 29, 1963. the United States. This is a favo-Falls, received $3 for two paint-i Inscription on tombstone, “I had rite summer resort, with many ings, and five dollars for two! a lover’s quarrel with the cottages around the lake, larger paintings. j world.” His last public appear-; After lunch in Dunkirk, we In 1940 she displayed her'ance, he attended the Inaugura- continue jvest on Rt. 5, viewing paintings in New York City.jtion of President John F. Ken- many vineyards, titled, “What a farmwife paint-jnedy. I After re-entering the thruway ed”. She was publicized by The! Leaving here, we enter the we enter the Keystone State, New York Herald Tribune as city of Troy, New York, popula- Pennsylvania. More vineyards, “Grandma Jones.” The name brought her success, for her primitive artistry. “All in my head”, she replied when asked tion about 60 thousand. Poly- farmlands, and forests, to Ohio technic Institute has around 5 on Interstate 90 and home sweet thousand students. home. _ Crossing the river, we enter This concludes our 16 day, all what inspired her. Over 1,500 the New York Thruway and fol- expense exciting tour, paintings were done in her bed-| low the Mohawk River. This of- Our tour director, Mr. Rich-room. Due to her popularity, fers another picturesque view of ard Fay was informative, and her paintings brought prices in the countryside. Our exit is at Versatile. tens of thousand dollars for* Utica, and across the Barge Accomodations and food en-some of them, but most Grand-! Canal to our overnight stay in route were excellent. Our driv ma received was one thousand. New Hartford, New York. er Walt Welder did an outstand-Mrs. Moses did the painting of \ Nearby is St. Francis de Sales ing job, courteous, and reliable. President Eisenhower’s Gettys- Yhurch, built in 1878. I enjoyed this tour with a burg home from photographs at On our last day of the tour we nice group of people, age of 90. Exhibition of her enter the New York Thruway, Joseph Gornick HERITAGE FESTIVAL AT KENT STATE Florida Slovens Club American Slovene Club of So. Kent State University’s Trum- Veseli Slovenci Group — The Florida held a meeting on Sun-bull Campus in Warren, Ohio, Slovenia Dancers and Singers of day, April 3. It was well atten-will bold its second American Girard, Ohio, will perform at Heritage Festival, April 23 and 6:00 p.m. on Saturday, April 23. 24. Some 30 ded Many guests were introduced: Frank Kosmach brought friends ethnic groups from ^ wS P»*. «**»> be charged. All profits from ^ L'. will participate in Edward Konchar, Philadelphia, , Pa., Vincent Jereb, Gerrie and I« -lags, will Bill Janke, Miami, Fla., and this segment will be divided a- uest hs, display stands, s of ethnic singing, John Dubie of Ft. Lauderdale. o as to aid them in the important work they are doing. , ,, Tire American Heritage Fes- President Thom onuiat .uric. Additionally, ^ ^ KSU Trumbull Campus thanked everyone for doing their be early American win oydting) educational, part at our Anniversary Celebra- Pennsyivt the festive Featured be food to< and progri' dance, and there will arts and crafts, displays and de- ^ events will tion, March 6th, especially our monstrations representing some be ^ jn the classr00m_Adrni_ cook, Sophie Kaucic and her 25 SrouPs- nistration Building. staff. Many thank you cards The Slovenians will, have a " lancj ]etters were received from food and display stand. The lood For further information, write New Smyrna and Samsula staYid will feature the best in John F. Cadzow, Director Eth- gUests thanking us for the warm Slovenian cuisine and the dis- nic Heritage Program, 4314 Ma- wdcome, bid I must agree that play stand will include artifacts honing Avenue, Warren, Ohio was our happy day, too. The of the culture. Additionally, the 44483; or call: 847-0571, ext. 213. wh0le program worked out very ----------------------------o 'well; and we were glad to be MLADI HARMONIKARJI PERFSRMS APRIL 24 °rf i, Lectures preview epera sysmsHs taps boich in euclid Euclid Mayor Tony J. Sustar- programs and practices within sic has announced the appoint- the city. rnent of Michael J. Boich as the A member of the Euclid Zon-city’s first Affirmative Action ing Commission for the past Coordinator. seven years, Boich spent 39 years Boich, 66, an investigator and with Addressograph Multigraph field agent for the Ohio Peace where he served as president of! Officers’ Training Council the the Employees’ Benefit Associa-past six years, will assume his. tion. new duties Monday. J Prominent as a booster of As the Affirmative Action athletics, Boich has been a mem-Coordinator, Sustarsic said ber of the National Association Boich would be responsible for of Referees for 21 years and the assuring equal employment op- Cuyahoga County Umpires’ As-portunity in all Euclid opera-'sociation for 10 years. He preti ons. 1 sently is an area scout for the Boich, a Ward 3 Councilman University of Cincinnati, from 1946 to 1956, also will be He resides at 22571 Ivan Ave. responsible for evaluating the with his wife Edith. They have effectiveness of on-going hiring three married daughters. ------------------------------o--------- tae Safety and Seosirity Program here Your home safety and security are the topics to be discussed at an open meeting to be held on April 17, 1977, at St. Vitus Auditorium. This information session, which is open to everyone, is being sponsored by the St. Vitus Catholic War Veterans. Representatives from various organizations will speak to indr ease our awareness on the importance of home safety and security. The Cleveland Fire Department will show a film on fire prevention and detection. Securing our homes during vacation time will be the topic discussed by the Cleveland Police Department. The illuminating Company will speak on protective lighting while the East Ohio Gas Company talks on how to lower heating bills and energy conservation. Everyone is welcome to at- Donald Gramm in “The Magic tend on Sunday, April 17, at St. Flute”. Vitus Auditorium from 3:00 p.m. Opera lovers will have the opto 5:00 p.m. portunity to get ready for Me- One fire extinguisher and one tropolitan Opera Week with lec-iire detection unit will be given tures by the famed Boris Gol-away at the conclusion of this dovsky and hadio and television Rita Shane in “Le Prophete” .................■..............-i meeting. We encourage everyone to attend and benefit from the ideas that will be presented. -----o------ Discover Your roots previews of the seven operas to be presented at Cleveland Public Auditorium April 25-30. Mr. Goldovsky , wilj appear at six convenient locations in northern Ohio: Monday, April 18, at Higbee's Youngstown at 7 dt Cleveland State !p.m.; Tuesday,’ April 19, at Cult you have roots in Yugosla- y^oga Community College Wes-via, there is a Slovenian course ^ern Campus at 10 a.m., Wednesday, April 20, at 1 p.m. at Hig-bee’s Downtown Cleveland store, and at 7 p.m. at Higbee’s Belden Village Store (Akron-Canton area); Thursday, April 21 at Lakeland Community Col- at Cleveland Stale University that may interest you. Modern Language Arts 210, a four credit course, is a tutorial program for students with some background in the Slovenian language. The course is designed to improve performance skills in the lege, Mentor, at 9:30 a.m. and in Sandusky at Perkins High School at 3:30 p.m. All lectures to the public. For tic- language, and to increase know- are °Pen to the Publlc‘ *or tlc' ledpe in the historv and rnltnre ket information contact the place where he will appear. A special radio series of opera ledge in the history and culture of Yugoslavia, according to Dr. Bruce A. Beatie, chairman of the CSU Modern Languages Depart- Previews will be broadcast on ment " IWCLV starting Friday, April 15, Enrollment problems had'and continuing for seven ni§hts Before the meeting was over, I we had a surprise visit when For some 13 years young ga- be entertainment after the Per-|John Taucher walked in bring- neration of Slovenian musicians fbrmance. ,ing with him our own Polka have been bringing us beauti- So, come and see them next King Fra,nk Yankovic and Ed! caus^dThe"Slovenian class to be (one for each °Pera) through ful Slovenian music. This year Sunday, for your presence will Grosel who just flew in from' djscontjnued in 1972, but it was Thursday. APril 2L ^Broadcast is they will surprise us again with not only make them happy, but cleveland. What a happy meet-'revived a year ag0 with the help from 6 to 6'30 P m- The host is the very selected and very well will also make yourself happy. . that Was. Naturally he was'of the Slovenian-American He- prepared concert on Sunday, Eda Vovk Pusl ;asked to pJay We felt honored ritage Foundation, Inc. of Cle- April 24 at 8:30 p.m. in St. Vitus o his presence and playing as'veiand Slogan Anri! 17 everyone wished to dance to a| The foundation has Auditorium. Dressed in colorful Slovenian national costumes some 50 young boys and girls with their accordions, guitars, and other instruments will seem on St. Vitus stage like the most beautiful Slovenian bouquet. The bouquet can bloom for many years to come, if we will only give them our support and recognition. They are our future leaders of Slovenian spirit a-mong us. Under capable and devoted leadership of Mr. Rudi Knez Tom VilJella, columnist for Press. classical record the Cleveland , gone polka king’s tunes, even our own from financing one-third of the The Slovenian Men’s Chorus' player Bill Zatorsky had a expenses of the course to com- “Slovan” will present its An- chance to dance. nual Spring Concert and Dance on Sunday, April 17 at the Slovenian Society Home at 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio. The program, which starts at. 4 p.m, dance. expenses pletely financing it this quarter. WARD 28 DENIS HOLD OPEN MČETINši APR. IS There will be an open meeting of the 23rd Ward Democra- Speaking of kings, John Tau- ( The Slovenian course is run cher was chosen as King of ori a tutorial basis, with students Hearts and Ann Ponigar was in contact with the instructor tic Club at Slovenian National; the Queen at our Valentine’s 1wo hours per week; instead of Home, room 1, front building on party in F'ebruary. Also at that the usual four hours for a four Friday, April 15. will be followed by a i time we had a pleasure to meet credit course. Students do more Everyone welcome. Music will be furnished! Joe Srebot from, Toronto, Ca- work on their own under this There will be discussions KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 3Ž0 East im Streel Ohvelaiid, Ohio 441 li "ALL YOU INSURANCE NEEDS" 481-7640 WE HAVE COMMUNION DRESSES AND VEILS ANZLOVAR'S 6214 SI. Ctair Ave. 3 ROW BUTTON BOXES MELODIJA MADE IN MENGEŠ, SLOVENIA FEATURED BY LOJZE SLAK NOW IN STOCK $721.00 - ALSO AVAILABLE IN SEMITONE CHROMATIC • FULLY GUARANTEED ONE YEAR • COMPLETE SALES AND SERVICE ON ANY STYLE ACCORDION OR CONCERTINA ‘ - Since 1915 • flRP£K Accordion Manufacturing Co. 820 South 16th Street Milwaukee, Wis. 53204 BATHROOM SPECIALIST ' Da«§ed Walls a Specialty OffSTON BUILT VAMTIES CERAM and CLAY TILE INSTALLED Free Estimates No Job Too Small “YOU CAN AFFORD ME” GENE DI PIETRO s - 585-3725 - flaBBaaEBBBaiiiiHHiiGaiiiaciBaEKBRBBiiKiiHBHaaaaHnBBBQBeali*00 ME FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 9 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURIETURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — by the popular Markic-Zagger nada. type program. There are no pre- issues coming up at the special orchestra. Refreshments will bej Now for some sad news. We requisites for the class. Advanc- election April 26, 1977. served. I lost 2 members who passed a- ed Slovenian language students1 Refreshments and attendance The Chorus is under the direc- way lately, Rose Forbas former- assist beginners. J gifts. I tion of Mr. Ivan Rigler. jly of Detroit and Joseph Bizjak j “The department and founda-( '' ~ .. “ and also Mr. Tone Nemec, they Tickets can be obtained from from Cleveland. Our condolen- tion want to continue the class offered spring quarter. She was will bring us an afternoon of members or at the door on the ces to their bereaved families. on 3in ongoing basis,” said Dr. horn in Yugoslavia and educa- fhe most beautiful and reward- day of the performance. j Hope to see you all at May Beatie. He hopes enrollment ted at Case Western Reserve ing experience. Bring with you So, be sure to notify your 1st meeting. will increase to the point where University, also your friends and younger'friends of this event and arrange | Annie Stanonik the University will assume full She is currently preparing an members of your families; give to spend a pleasant afternoon! ------o------ financial responsibility for the innovative set of instructional them a chance to get enthused and evening with us on the Sun-! . On The Right Track ciass as a regular language materials focusing on specific for Slovenian songs, music and day after Easter. Come early' You may be on the right track course. problems of Slovenian-Ameri- Slovenian songs, music and Slo- and stay late. ibut don’t just sit there, or jou’H Mrs. Milena L. Salehar is the cans learning or re-learning the venian spirit. There will also Charles A. Terček he run over. , instructor for the two classes language of their parents. RESTAURANT Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 1885 E. 36 St. Phone 881-1118