Edini sloTenski dnevnik v Zedinjenih državah. :- Velja za vse teto.:; $3.00 Ima 10.000 karocnikov GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki The only Slovenian dai.v in the United States ;« Issued every day except Qj -: Sundays and Holidays TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDTj NO. 182. — STEV. 182. NEW YORK, WEDNESDAY, AUGUST 4, 1915. — SREDA, 4. AVGUSTA, 1915. VOLUME XXIII. — LETNIK XXHL ZAVEZNIKA STA ZAVZELA MESTO LENČNO. MACKENSEN JE PRODRL RUSKO BOJNO ČRTO. RUSOM PRETI VELIKA NEVARNOST OD ARMADE GENERA-LA BELOWA, KI PRODIRA OD SEVERA. — ZA PREDSEDNIKA RUSKE DUME JE BIL ZOPET IZVOLJEN RODZIANKO IZ JEKATERINOSLAVA. — IZ VARŠAVE JE POBEGNILO 200,000 OSEB V NOTRANJOST DEŽELE. — GOLTZ PAŠA O TURŠKI ARMADI. — DARDANEL BAJE NI MOGOČE ZAVZETI. — NEMCI SO POSKUŠALI IZKRCATI ČETE NA BALTIŠKI OBALI. Situacija na vzhodnem bojišču, jna. Ljudstvo strada ker ne dobi Dunaj, Avstrija, M. avgusta. — Jo<1 poau*L Vsa po- . . : , ................. stlti. Jja so opustosena. — Stare za- Avstrijski generalni štab je izdal sledečo izjavo: Med Vislo in Bugom se boji nadaljujejo. Naše cele so dosegle vee lepili uspehov in so na nekaterih mestih prodrle sovražniško fronto. Po vroeih bojih smo zavzeli mesto Lenriio, ki je za nas velike važnosti. Sovražnik se je u-maknil severno od 1'holma v svoje dobro utrjene postojanke, mi ;|>a m« vedno zasledujemo. Za-paduo od Ivangoroda so se Rusi skoraj na celi <"rti umaknili. V vzhodnem delu Galicije je položil j neizpreraenjen. General Mackensen. Berlin, Nemčija, 3. avgusta. — Nemški general Mackensen, ki je včeraj znova prodrl rusko fronto med NViepršem in Bugom, prodira proti trdnjavi lirest-Litovsk. Ce se mu posreei prepoditi Ruse z bojne črte Nova Aleksandri j a-Vi-sla- Wieprs-Zalin in Bug. je njegova naloga rešena. Vse drugo bo o-pravil general Iiindenburg in av-sirijski vojskovodje. Severno od Cholma so vjeli Nemci 2000 Rusov in zaplenili veliko vojnega materijala. Pa tudi pred Ivango-roilom sta si priborila zaveznika več lepih uspehov. Generalni polkovnik Woyrseh prodira uspešno ob vzhodnem bregu reke Visle. Armada generala Belowa prodira v provinci Kovno, l'ri Narevi smo zavzeli po hudih bojih Lomšo. Pri tej priliki se nam je vdalo liOOO Humov z vsem orožjem in vojnim materijalom. Ruski aeroplani. Petrograd, Rusija, 3. avgust t. Ruski generalni štab je izdal danes sledeče poročilo: Naši aeroplaui so napadli v bližini Vindave neki nemški podmorski čoln in ga tako poškodovali, da si je moral poiskati zavetja v varnem pristanišču. Ko se je pojavil na obzorju nemški balon Zep-pelinovega sistema, so se naši hi-droplani umaknili. V smeri proti Rigi je dospelo naše vojaštvo do reke Eckau. General Below. London, Anglija, :{. avgusta. — Vojaški strokovnjaki so prepričani, da preti Rusom največja nevarnost ml kavalerije generala Belowa, ki se bliža od severa. — Nemci kaj lahko odrežejo železniško progo, ki veže Varšavo s Pe-Irogradom. Ce bi se enkrat to zgodilo. bi ne mogli Rusi od nikjer dobivati živil in vojnega materijala. Dosedaj se se ni moglo dognati, kakšen cilj ima ta armada. Sedanji položaj ob Visli je zelo tipičen za nemško strategijo. Sedanji mir je le mir pred strašnim viharjem. Kakorhitro bo premagal Mackensen Ruse na črti I)u-blin-Cholm, bo general Iiindenburg navalil z vso silo na črto pri Narevu. Cela Poljska je uničena. Varšava, Rusko Poljsko, 3. avgusta. — Generalni governer Varšave je še vedno na svojem mestu. Ako se bo mesto se en teden vzdržalo. se bode vzdržalo tudi zana-prej. Varšavski meščanski odbor in centralni odbor sta se združila in delujeta skupaj. Predsednik o-beh odborov je knez Lubomirski. K meščanski brambi se je prijavilo 20.000 meščanov; v notranjost Rusije je pobegnilo 200,000 prebivalcev. Pomanjkanje je že sedaj lja so opustosena loge živil so pošle, in sedaj se res ne ve, kje se bo dobilo kaj žita. Nemci še precej dobro postopajo s prebivalci, če se pa kdo le malo pregreši, pride takoj na ve-šala. Izkrcanje nemških čet. London, Anglija, '}. avgusta. — Neka tukajšnja brzojavna agen-tnra je dobila iz Kodanja poročilo, da so hoteli Nemci pri otoku Gotland izkrcati čete, kar so pa ruske bojne ladije preprečile. — Nemška poročila pravijo, da se je posrečilo Nemcem spraviti proti večeru nekaj svojih vojakov na kopno. Ruski podmorski čoln je potopil neki nemški transportni parnik. Goltz paša o turški armadi. Berlin, Nemčija, 3. avgusta. — Pred kratkim je dospelo iz Carigrada poročilo, v katerem je omenjeno med drugim tudi sledeče: Zadnji čas se je jasno pokazalo, da Dardanel ni mogoče zavzeti. Na Galipolisu in ob maloazijski obali dosedaj niso še ničesar dosegli. Nemški generalni feldmar-šal pl. Goltz je rekel pri neki priliki : Turška armada se zelo hrabro obnaša, vendar ni turška armada edina sila, ki zadržuje sovražnika. Dosedaj se še ni nobeni zavezniški ladiji i »osrečil o priti skozi Dardanele. Marmarsko morje je vse preplavljeno z minami, ki so najmodernejšega sistema in strašno učinkujoče. Če bi kaka ladija prišla skozi prvo verigo min, bi gotovo naletela na drugo ali tretjo verigo in bi se potopila prej, predno bi dospela do Carigrada. Turška armada se bori hrabro za svojo domovino. Navdušenje, dobra municija in izvrstno izvežba-no vojaštvo, to so stvari, katerim se zavezniki ne morejo ustavljati. Pred dvemi leti je minila druga balkanska vojna. V teh dveh letih se je Turčija tako povspela, da se ji mora nehote čuditi ves svet. Sedaj izdeluje municijo doma, vse bojne operacije pa izvaja čisto po nemškem načrtu. Sedaj šteje turška armada 1,250,000 mož, ki so z vsem potrebnim izborno preskrbljeni. Toliko vojakov ni imela Turčija še nikdar v zgodovini. Sedaj se pripravljajo Turki na odločilen udarec pred Darda-ne I ami. Kakorhitro poženejo zaveznike z Galipolisa, bodo poslali glavno silo v Kavkaz in Malo Azijo. Sedaj so turške čete v Kavkazu v defenzivi, upati pa je, da bodo kmalo stopile v ofenzivo in pregnale Ruse z njihovih postojank. Boji na Galipolisu. Carigrad, Turčija, 3. avgusta. Turški generalni štab je podal sledečo izjavo: Sovražnik je poskušal zavzeti naše strelne jarke v bližini Avi Burna, toda mi smo ga pognali z velikimi zgubami v beg. Pri Ta-staku v Kavkazu je pognalo naše desno krilo sovražnika preko meje. Pri tej priliki smo vjeli -sto Rusov in zaplenili veliko množino vojnega materijala. Angleški napad. London, Anglija, 3. avgusta. — General Sir Hamilton, vrhovni poveljnik zavezniških čet na Galipolisu, je sporočil, da je par avstralskih in novozelandskih polkov navalilo na sovražniške postojanke pri Sed-il-Bahru in jih z nasko- Anglija nepristopna. Odklonitev zahtev. Velika Britanija noče upoštevati pritožb, katere je dvignila vlada Združenih držav. ZAGOVOR BLOKADE. Anglija navaja nemško vojevanje s podmorskimi čolni kot opravičilo za svoje postopanje. Washington, D. C., 3. avgusta. V treh poslanicah, katere je danes izročil javnosti državni department, skuša angleška vlada opravičiti svoje omejevanje nev tralne trgovine ter svojo blokadno politiko ter jo spraviti v soglasje z določbami mednarodnega prava. Ugovore ameriške vlade, katere se je objavilo istočasno, se označuje kot neutemeljene ter deloma zgrajene na napačnih premi-sah. Vsled tega se je odklonilo zahteve, katere je stavila zvezna vlada. V utemeljevanje svoje blokad-ne politike se sklicuje angleška vlada v prvi vrsti na stališče severnih ameriških držav v državljanski vojni, v kateri se je vzdržalo blokado na široko razdaljo te onemogočilo izvoz bombaža iz zveznih držav. Anglija izjavlja, tla priznava principije mednarodnega prava, katere pa je treba prilagoditi iz-premenjenim razmeram v vojeva-nju na morju. Posebno se povdar-ja. da so zavezniki obvezani uporabiti proti sovražniku kot je Nemčija, ki krši vse določbe glede civiliziranega vojskovanja, vsa v njih moči stoječa sredstva, da premagajo sovražnika. V poslanici se navaja poročilo Bryce komisije, uporabo plinov v Flan-driji. potop " Lusitani je'zastrup ljenje studencev v južni zapadni Afriki v dokaz, da so odredbe Anglije upravičene. Glede zaplenje-nja nevtralnih ladij, ki vozijo iz nevtralnih evropskih pristanišč ameriška, se izjavlja, da konfi-scira Anglija le take tovore, ki prihajajo iz Nemčije. Tovore, ki ne prihajajo iz Nemčije, se po za-vršeni preiskavi izpusti. Anglija pa ne more pustiti vnemar pravice. da kontrolira to trgovino. Na isti način se postopa s tovorom, o katerem se domneva, da gre preko nevtralnih pristanišč v Nem čijo. Glede ugovora, da trpi trgovina Združenih držav vsled angleške blokadne politike, izjavlja angleška vlada, da se je glasom poročila tajnika Red field a ameriška trgovina z inozemstvom povečala a ne pomanjšala. • .....*----.-><_-<.itij . pii oni-ii-jDanru 111 Jill z naSKO precejšnje, v kratkem bo pa še kom zavzelo. Turki se niso poseb večje, ker vlada bolj skrbi za vo-jno ustavljali. Ko so izprevideli, da jaštvo kako pa za navadne ljudi, ne morejo ničesar opraviti, so se Poljska je popolnoma opustoše- z veliko naglico umaknili. Včeraj so naše bojne ladije obstreljevale sovražniške utrdbe ob maloazijski obali in nekatere zelo poškodovale. V splošnem se položaj ni nič izpremenil. Zavezniki bodo poskušali izkrcati na Galipolisu nekaj novih čet. Zborovanje dume. Petrograd, Rusija, 3. avgusta. Za predsednika ruske dume je bil danes zopet izvoljen Mihael Rod-zianko iz Jekaterinoslava. Zanj je bilo 294, proti pa samo 24 glasov. Ob koncu debate so sprejeli člani dume enoglasno resolucijo, v kateri izjavljajo, da bodo vedno ob strani vlade ter da bodo za vojaštvo dovolili vse, kar bo v njihovi moči. Le s tem pogojem, da se postavi rusko ljudstvo kakor en mož na stran vlade je zmaga mogoča. Zaenkrat naj se pozabi vse prepire med Rusi in Poljaki. Vsi naj delajo za dobrobit Rusije, brez razlike jezika, pokoljenja in vere. Zastopnik vlade je izjavil, da je sedaj Rusija dobro preskrbljena z municijo ter da je Rusija tako močna, da se lahko meri še z enkrat močnejšim sovražnikom kot sta Avstrija in Nemčija. Če bi se bila začela odločilna bitka pred 14 dnevi, bi bilo za Ruse slabo, sedaj so pa z vsem dobro preskrbljeni. Varšave najbrže ne bo treba prepustiti, če bi se pa to vseeno zgodilo, naj se nikdo ne razburja. Ruski generali že vedo kaj delajo in so v svojem poslu strokovnjaki. Z zapadnih bojišč, Nemci zavzeli zakope. V Argonih so vprizorili Nemci nask&ke z bajonetom ter pri tem nekoliko napredovali. FRANCOSKE VESTI. Na viseki planini pri Quenne-vieres ter v dolini reke Aisne divjajo artilerrj^ti to list z« Ameriko in r«iifc.i.>.........................$3.oo ^ t> 1 Via ..................... 1.50 m leto 7 h rr.-r.to New York........ 4.00 f* p-1 Ms *a mesto New York ... 2.00 »* 1 to.*« ZH leto...........4.50 " " Do! leU.............2.55 f * " detrtleta............ 1-70 1 '\iLA3 NARODA" izhaja vsak dan ) Irwemai nedelj in praznikov. « *CiLAS NARODA" ("Voice of the People") UrtJ c . i'rj ;1#»y except Sunday* a^d Holidays. f S.rjccrpfioo yearly $3.00 iwantanl on agreement ■«« brr* podp isa in osobiioati ee ne priobujejo. —~ * t». «•*■ blarfovo'i pošiljali po — Money Order. Pri arre neoibi kraja naročnikov pre «rr< da nam tudi prejinj« lr i«Iiiče naznani, da hitre;« najdemo naslovnika iKpidoni in peailjatvam naredite ta naslov: ^GLAS NARODA" v. CorlU&dt St., New York City. alefoo 4^87-Cortlandt. Vprašanje nevtralnosti. našanje dobave munieije i z žrnih držav na zaveznike je lilo /c mnogo prahu ter ga >, dokler bo trajala vojna. Ud bo kot doslej predmet raz-•nih debat, Mnenja glede te-[»ra.Šanja pa so tako različna, • vsak sporazum popolnoma •got*. Malo jo vprašanj, pri ili bi bilo hinavstvo sedanje tako or i to iu merodajno le i-.mio stališče, če so zavzame za to ali ono stranko. Edini, ili jo resno in pošteno s pre-■njt iu izvoza vojnega materi-za ta ali oni narod, so socija-in oni maloštevilni pripadni-cščanskih strank, ki si v res-žrle miru. Ilocejo namreč [>ved izvoza, ker si žele miru, tipajo, da bodo z odtegnje-municije izpodkopali vojni jo napravili nemogočo. Kosi je mogoče misliti "bolj lru> hinavstvo, kot je nepre-» javkanje meščanskih politi-mrščanskega časopisja radi išne, blazne vojne", dočim iz-j.) njih prijatelji na milijar-' njeni vojni materij al. Višek hinavstva pa je bil razpis na- 0 ga praznika zamolitve, da se .i to prelivanje krvi. Boga se za nekaj, kar se lahko vsako izvrši, če se hoče. Koliko jih 1 bi kleli, če bi Bog v resnici rti jn besede! •nge vrste hinavstvo uganja-i mitični Nemci v tej deželi, hočejo prepoved izvoza, a ne n;im, temveč le zato, da za- azija s svojimi željami na strani južnih držav. Anglija je bila povsem nepristranska tudi v nem-ško-franeoski vojni leta 1870, 71. Ko so se pred par leti lasale balkanske države, so tekmovali Krupp v Nemčiji in Schneider in Creuzot v Franciji v nepristranski doba\i munieije. Kdor pozna kapitalistično družbo, se ne sme temu prav nič čuditi. Business je business in naj se gre za molitvenike in rožne vence ali pa za morilno orodje. Ker pa tiči v zadnjem več denarja, se g:i<-te vse v ta business, česar smo sedaj v Združenih državah priče. Iz trga vzroka so tudi "mirovni kongresi" v Haagu odklonili predlog, naj se v slučaju vojne uredi dobavo munieije. in sicer z iiuendmentom k mednarodni postavi. En izhod je, na katerega se je že večkrat opozorilo, da bi se namreč podržavilo izdelovanje munieije. To pa je nemogoče, ker noče dati buržuazija iz rok enega najboljših virov dohodkov. Vojni stroški. Od časa do časa je citati v listih modra razmotrivanja o stroških, ki jih bodo imele v sedanjo vojno zapletene države. Kakor marsikako prorokovanje, se tudi to ni obneslo. Vojna velje dandanes dosti več, kakor si je sploh kdo predstavljal. Po računih, ki so bili te dni objavljeni v listih, so Avstrija, Nemčija, Anglija, Francija in Rusija že do konca meseca maja najele 62 milijard mark vojnega posojila. V to svoto pa niso všteti različni bančni predujmi, potem iz vojnih rezervnih zakladov vzete svote, vojne kontribucije itd., računa se pa, da ima samo zgoraj imenovanih pet velesil doslej 80 milijard mark ali 96 milijard kron vojnih izdatkov, Turčija. Srbiji), Belgija, Črna gora pa imajo tudi velikanske stroške. Zdaj je pa še pomisliti, koliko znašajo škode, ki jih je povzročila vojna. Koliko poslopij je uničenih, koliko tovaren, kanalov in drugih naprav je šlo v nič, koliko znašajo škode na železnicah, koliko je šlo v izgubo zalog živil in živine, koliko je bilo poteptane ga na poljih, koliko so ljudje izgubili terjatev v inozemstvu, koliko se je porabilo vojnih naprav, topov. pušk itd., koliko konj je poginilo! Dalje je pa treba tudi uva-ževati, koliko bo treba plačevati penzij in podpor v vojni poškodovanim vojakom in rodbinam padlih vojakov. Samo na Nemškem računajo, da bodo za te podpore rabili mnogo let vsako leto čez tisoč milijonov mark. Spričo takih ogromnih stroškov je pa tudi čedalje verjetnejše, da od premaganih držav po sklepu miru ne bo nič prida odškodnine dobiti. Angleži sicer računajo, da bodo v slučaju zmage naložili Nemčiji, da mora plačati 120 milijard kron odškodnine, a to je tako malo resno upoštevati, kakor pisanje gotovih nemških listov, da bodo premagani sovražniki morali plačati še več kakor znašajo vsi vojni stroški. Tako velikanskih j odškodnin namreč nobeden ne bo sem hotel spraviti voz v prostor, IS. stoletju, je mogočna kupolska sem zadobil take poškodbe, da zgradba v plemenitem rokoko. sem se moral 17. maja podvreči Razen tega je v Lvovu še mnogo operaciji. Zelo dobrega zdravnika drugih lepih cerkva. Na znameni- ste in tako bo tudi na Kranjskem sem imel, ki je storil vse, kar je tem glavnem trgu, ki ga obdajajo če zmagajo Nemci. — Opom. ur.) bilo v njegovi moči. Operiral me stoletja stare hiše, stoji mogočna j vore z osebami, ki ne razumejo nemščine. (To je tiranstvo najhujše vr je doma. ker sem bil tako slab, da mestna hiša s 65 metrov visokim bi umrl prej, predno bi me pre- stolpom. Novo mestno gledališče peljali v bolnišnico. Pomislite, ro- je bilo zgrajeno pred 15. leti v jaki. kaj bi bilo z menoj, če bi ne nemškem renesančnem slogu. Uni-bil pri nobenem društvu; kaj bi verska lvovska je bila ustanovlje-poeel s svojimi Šestimi nedorasli- na leta 1661.; pred izbruhom se-ini otroki? Ta moj dopis naj bo danje vojne je štela 5500 slušate-vsakemu, ki še ni pri nobenem ljev. Razen tega ima Lvov tehnič-društvu, dober nauk, kako velike no visoko šolo s skoraj 2000 slu-važnosti so društva za vsakega, šatelji, živinozdravniško Kriza na Japonskem. Tokio, .Japonska, 2. avgusta. — Močna opozicija je na delu, da strmoglavi ministra za zunanje zadeve. Takaaki Kato. koje«ra pa- I dec bi imel za posledico demisijo . celega kabineta, ker je on resnični voditelj ministrstva. Kato je bil poleg odstopivšega visoko ministra za notranje zadeve. Ou-posebno pa za delavca. Pozdrav! šolo, kadetno šolo, trgovsko aka-(ra, voditelj ustavnih unijonistov Jurij Osvald. [demijo ter mnogo srednjih, me-iin njegov izstop bi pomenil ko- Cleveland, Ohio. — Delavske ščanskili in ljudskih šol. Lepe so'-------- razmere so se nekoliko izboljšale.1 stavbe trgovske in obrtne zborni-toda le za nekatere. Tudi v našem ce, glavne pošte, avstro-ogrske Slovens ko katoliško B= g -i svete Barbare Nemčiji in Avstriji zmago. , , „ . „. , ."'1. razmero obratne če hi,mogel mn0&° Pacati. Cim dlje bo le Nemčija dobiti od tukaj ala voJna' ' naterijal in vse drugo, bi mogoče najti vst raj ne j šili »vornikov izvoza. 1 govoričenje o o pravič- za i vs ■vtralnosti' tem bolj bodo vse :! drža ve. gospodarsko in denarno oslabljene. Naravno je, da se vsi krogi živo zanimajo za to, kako se bode pokrival tisti del vojnih stroškov, ki bo poravnan z odškodnino, katero bodo morale plačati sovražne dežele. Ob sebi ...uvzaprav stoji stvar ^/ažurne, da se vse vprašanje ično nevtralnostjo"? ?Uee le okroS te^ kaki novi day- ki se naj vzamejo v postev To vprašanje pa danes še ni tako zrelo, da bi se ž njim bavili. nepristranskem postopa- Z< Avsti dežela je dosedaj ni upo-in noben mednarodni do-• ne predpisuje. Nemški kancelar Bethmann-Holl-odkrito priznal, da so ie države z mednarodnega upravičene prodajati voj-rijal vsem državam. Nev-bi se kršilo le v slučaju, merika odrekla Nemčiji in . dobavo vojnega materi-> so pa dosedaj ni zgodilo, vsemi sredstvi se skuša v Nemčijo tam tako po-jombaž ir Dopisi. Grecnsburg-, Pa. — V nedeljo, dne 8. avgusta se bo vršila seja podružnice Slovenske Lige v dvorani g. Mihevca na Haydenville. Pridite vsi, ki se zanimate za to prekoristno akcijo. S 50 centi na južne države so j leto postane lahko vsakdo član v o pr ril vo »lil am di> uj ne na Anglijo, ker skuša' Začetek ob 2. uri popoldne. Roja-iti ta izvoz. j ki, ne zamudite te.prilike! Nasvi- i vseh vojnah so bile ne- denje! — Frank Novak, tajnik, o dežele tako "nepri-| Mcon Run, Pa. — Prosim, po-;", da so dobavljale >eim se munie ' .. j - - - i ----— —— ~ —j — —» — —----7 r vljale vsem nati hite te vrste, če vam preosta-ijo, seveda !ja majhen prostorček v vasem ce- dobremu plačilu. To je sto-Nemčija v rusko-japonski in tudi v burski, kljub vsem itijam za junaške Bure. V kitnski državljanski vojni je •l jala Anglija municijo tako aim kot južnim državam, da--o je stala angleška buržu- njenem listu. Pisati ne znam bog-vekaj. ker sem videl šolo le od zu- Nad Erie, Pa. se je odtrgal oblak in vsled tega nastala povodenj je odnesla 30 hiš. Veliko mrtvih. mestu Clevelandu je dosti brez- banke, državnoželezniškega rav-poselnih delavcev in se dobro delo liateljstva in druge. Znamenit je zelo težko dobi. — Dne 25. julija muzej. je po kratki in mučni bolezni mir-j Dalje je v Lvovu cela vrsta spono v Gospodu zaspal Rev. Josip menikov: kralja Sobieskega, polj-Lavrič, župnik cerkve sv. Lovren- skih pesnikov IMickiewieza, Fre-ea v Newburghu. Nepozabni po-Jdra, Nieskega itd. Poseben kras kojnik je bil rojen v fari Blago- dajejo mestu lepi nasadi: Kilin-vica pri Kamniku na Gorenjskem, skega park s spomenikom varšav-Pastiroval je kot kaplan v Višnji skega junaka Kilinskega; Jezuit-gori, v Sodražiei in v Zirih na ski park in Grad (*'Wysoki Za-Notranjskem. V Ameriko je pri-Jmek"), na katerega vozi električ-šel leta 1905 ter je ustanovil novo na železnica; tu so stare razvaline faro v Indianapolis, Tnd. L. 1909 in "Znijski grič" (v spomin žeje prišel kot župnik na faro sv.'dinjenja Poljske z Litavo). Krog Lovrenca, kj<^r si je s svojim ne- Lvova je mnogo gozdov, ki so po-u m orni m delom nakopal kal bo-'stali žrtev ruske invazije, letovišč lezni. Umrl je v starosti 46 let. in zdravilišč. Mesto ima pet kolo-Da je bil blagi pokojnik priljub- J dvorov in razsežno mestno omrež-ljen med narodom, spričuje spre- je. — vod, kateri se je vršil dne 28. ju- Kakor poroča krakovska Noli ja. Vsa tukajšnja slovenska dru- wa Reforma", so Rusi pred od-štva, 11 po številu, so se z višjimi hodom iz Lvova vpepelili tainoš-cerkvenimi dostojanstveniki in z nji kolodvor in pošto. godbo na čelu udeležila korpora- - m i m i m-- tivno sprevoda na pokopališče, j Slovensko podporno pevsko dru- .. fl*. štvo Zvon je pelo žalostinke.^ P0V006IIJ V llK, Blagi pokojni ostane v spominu. _ dokler se bode izgovarjala slovenska beseda v Clevelandu. Naj v miru počiva! — J. Resnik. Piper, Ala. — V 175. številki Glas Naroda sem bral dopis od tukaj, pod katerim sem bil jaz podpisan. Tempotom izjavljam, da o-menjenega dopisa nisem jaz pisal, ker šele ta dopis je moj prvi, in da nisem s piscem v nikaki zvezi. Dotičnika opozarjam, da naj v prihodnje ne rabi več mojega imena, ker se inu zna kaj neljubega pripetiti. Ce piše dopis, naj podpiše svoje ime, ne pa mojega. V prihodnjem dopisu naj tudi pazi, da bo zapisal poleg mesta Piper državo Alabamo, ne pa Oklalio-mo, kakor so je to zadnjič zgodilo. — Ignacij Pajk. Diamondville, Wyo. — Delavske razmere so tukaj srednje kakor skoraj povsod v sedanjem času. Zaenkrat ne svetujem še nikomur sem hoditi, ker se delo težko dobi. To mestece je še precej lepo, kljub temu, da je majhno. Slovencev je tukaj toliko, da bi lahko imeli marsikaj, kakor imajo po drugih naselbinah, samo žal, da se tako malo brigajo za napredek. Najbolj se brigamo za gostilne, katerih je tukaj polovica preveč. V vsaki gostilni so ponavadi dve ali tri rožice, ki vabijo fante na ples. Ce greš enkrat plesat, moraš plačati 20 centov. Slovenska Liga bi pri nas dobro uspevala, če bi bilo mogoče rojakom dopovedati, kako blag namen ima ta preko-ristna organizacija. Za danes končam, bom pa prihodnjič sporočil kaj več, če bo kaj posebno zanimivega. Pozdrav! — Poročevalec. Erie, Pa., avgusta. — Veliko človeških življenj je postalo žrtev povodnji. ki je bila posledica velikanskega naliva, ki se je završil danes nad Erie in okoli-co. Število žrtev ni še natanko ugotovljeno, vendar pa se domneva, da je izgubilo od < lese t do 20 ljudi življenje. V Erie samem se je dosedaj ugotovilo štiri smrtne slučaje, vendar pa se par oseb pogreša. Največ je trpel trgovski del mesta ter stoji voda na ulicah pet črevljev visoko. Policija in požarna bran,' a, ki je vozila s čolni po ulicah, je rešila veliko oseb. Materija]na škoda je velika ter se jo ceni v mestu samem na $1,000.000. Temelja :10 hiš so bila izpod-kopana in hiše so se porušile ali jih je pa odneslo vodovje. Mesto je zavito v temo. Nalivi v Illinois. Peoria, 111.. 3. avgusta. — Vsled naliva, ki se je pojavil v pretekli noči, jt* bilo v Peoria in okolici povzročene škode najmanj $100 tisoč. Odvajalni sistem mesta se je jzkazal nezadostnim in preplavljene so bile ceste in kleti hiš. nec ministrstva Okutne. Ker pa je treba sedaj rešiti važne probleme, zasleduje cela dežela razvoj j stvari z veliko napetostjo. Opo- j zicija skuša spraviti na krmilo i nov kabinet poti vodstvom kon- ' servativnega bivšega ministrskega predsednika Salonji. i Oklepne čepice. Oklopne čepice proti strelom na glavo so uvedli v francoski armadi. Kakor znano, so rane krogel na glavi večinoma nevarne. Uvedene oklopne čepice, nekake železne čelade, so se dobro izkazale ter jih častniki in vojaki zelo hvalijo. Vojaki seveda novih čelad niso veseli, ker so težke, a dokazano je že zdaj, da čelade znižajo nevarnost ran na glavi. ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. Inkorporirano dne 21. januarja 1902 v državi Pennsylvania. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: JOŽEF PETERXEL. Box 05. Willoek, Pa. I. podpredsednik: KAROL ZA LAK, Box 547, Forest City, Pa. II. podpredsednik: ALUJZ TAVČAR, 209, N. Cur. tir.l St., Ko« k Springs, Wyoming. Tajnik: JOHN TET.TiAN, Box 707. Forest City, Ta. II. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 402, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUIIlO, Box 5:57. Forest City, Pa. Pooblaščenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St., Joliet, 111. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN IVEC. 1)00 Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Ilatfield St., Pittsburgh, Ta. I. nadzornik: JOHN TORINO, Bex Forest City, l'a. II. nadzornik: FRANK PAVI.OVČIČ, Box 7o5, Coneinaugh, Pa. III. nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio. .POROTNI ODBOR: Predsednik: MARTIN OBREZAN. Box 72. East Mineral, Kans. I. porotnik: MARTIN ŠTEFANrlf", Box 78, Franklin. K:ms. II. porotnik: M11IAEL KLOPČlO, 5^8 Davson Ave., It. F. D. 1, Green- field, Detroit, Mich UPRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR. It. F. D. No 2, Box 11M-, Bridgeport, O. T. upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 13T». Brought on. Pa. II. upravuik: PAVEL OBREGAR, Box 402, TVltt, 111. LISTNICA UREDNIŠTVA. F. P., Cresscn, Pa. — Vaš dopis bi z veseljem priobčili, če bi ne bil tako oseben. Je že prav, da se pojasni ljudem to ali ono stvar, toda vse le do gotove meje. Spo-> ročite ra^še kaj o tamošnjih de- Iščem svojega prijatelja FRANA Rad bi izvedel za naslov svojega lavskili razmerah in priobčili bo mo z veseljem. Pozdravljeni! Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707, Forest City, Penna. Društveno glasilo: "GLAS NAROD A." Mesto Lvov. Uporaba čresla. Poljedelsko ministrstvo ne more dati nikakega zagotovila gled*4 prevzetja čresla. ki bi ga utegnili napraviti nekateri lastniki gozdov. Varstvo Benetk. "Echo de Paris' javlja, da bodo francoski letalci prevzeli varstvo in obrambo Benetk proti napadom avstrijskih letalcev. Zopet čeden vojaški dobavitelj. V Plznu so zaprli čevljarja Va-clava Trak. ki je izdeloval za erar čevlje, ki so imeli papirnate podplate. Nizozemske hujskarije. Policijske oblasti v Amsterdamu so zaplenile neke liste, v katerih hujska komite za gospodarska (lena vojno. Ti nizozemski listi imajo napis: "Mislite na Belgijo. Ali naj se nam godi morda enako?" Danes nad 220,000 nrebivalcev (86% Poljakov, 11% Rusinov in 3% Nemcev) broječe glavno mesto Galicije je zgradil okrog leta 1250. knez Lev ob vznožju gradu, ki je bil zgrajen kot trdnjava proti tatarskim vpadom; 1. 1340. je osvojil Lvov poljski kralj Kazimir Veliki in mu dal magdebur-ško mestno upravo. Ležeč ob važni, iz vzhoda v Evropo vodeči trgovski cesti, se je Lvov že zgodaj j ja razvil v mogočno trgovinsko mesto. Dolgoletni, dasi hrabro prestani boji s Tatari in kozaki ter porušitev mesta po švedskem kra-1 lju Karlu XII. (1704) so povzro- Francoski jezik prepovedan v Al-čili. da je Lvov izgubil pomen kot j saciji. trdnjava in trgovsko mesto. J Berlin, Nemčija, 2. avgusta. --O priliki delitve Poljske (1772) i Poveljnik nemškega 15. armadne-je postal Lvov glavno mesto av-|?a zbora je izdal sledeče obvestilo strijske gališke kronovine. Mesto .katero se je javno nabilo v Strass-ima mnogo znamenitih stavb, v.burgu in drugod po Alzaciji: — prvi vrsti cerkva. Rimsko-katoli- Provokatorično uporabo feancoske ška stolnica je gotična stavba in ga^jezika na cestah in javnih pro-obsega tudi dela nemških moj- štorih se bo smatralo za demon naj in sem bolj vajen trdemu de- strov. Armensko-katoliška stolna st racij o protinemškega čustvovali! kakor pa peresu. Dne 15. maja:cerkev, ki je bila zgrajena v 14. nja ter kaznovalo z zaporom ne sera šel kakor, ponavadi na delo, j stoletju kot posnetek katedrale vjdalj kot dvanajst mesecev. Kot misleč, da bom zaslužil nekaj kru-|Ani (Armenija), je delo Šlezijca provokatorično se smatra tudi, če ha za svojih šest malih otrok. To- Doringa. Rusinska katedrala sv. rabijo francoski jezik osebe, — da nesreča nikoli ne počiva. Ko Jurija, ki jo je zgradil Witte v zmožne nemščine, — razven če go POZOR narečniki v Conemaugh, Pa.! Obveščeni smo, da je pričela ta-[ mošnja pošta s 1. avgustom do-J stavljati vse poštne pošiljatve na-' slovnikoin na dom. Prosimo torej : cenjene "naročnike, da nam NE-j ill JIX >M A NAZNA NIJ O NA-! TANČNE NASLOVE SVOJIH J STANOVANJ, da zamoremo iste} v imeniku popraviti in tako pošti omogočiti, da bode list našim naročnikom redno dostavljala na dom. 1'pravni.štvo "Glas Naroda". PUNTAR. Doma je iz Rakeka l na Notranjskem. Pred enim letom sva bila skupaj na Jamison No. 3. Cul sem, da se je nahajal pred par meseci v West Virgi-' niji in od tam zopet ne vem' kam odšel. Prosim, če kdo ve, tla mi javi, ali naj so sam ogla-j si. — Joseph Madie, Box 587,1 Grecnsburg, Pa. (4-G—S) strica LOVRENCA TROHA, kateri je 28. aprila t. 1. iz \Vo-maek Hill, Ala., odpotoval v St. Louis, Mo., od kjer še nisem od njega prejel nikakega poročila. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Troha, P. O. Box 74. Butler, Ala. IW POZOR! -=^3 Čitateljem in naročnikom naznanjamo, da nam je pošla zaloga Slovensko - Amerikanskega Kole- NAZNANILO. Rojakom širom Amerike naznanjam, da se nahajam približno dve leti v tej deželi. Delal sem v šumi blizu Black Mountain, kjer sem bil ponesrečen. Ker mi dru-j žb a ni hotela nič pomagati, sem tožil Provident and Accident Insurance Co. in vrhovno sodišče mi je priznalo svoto $161.65. Moj naslov je: Joseph Kollman, P. O. Box 520, Ashe v i lie, N. C. (4-5—8) Rada bi izvedela za naslov JANEZA GAŠPERČIČ, podoma Kosov iz Prema na Notranjskem. Pred enim letom je bival v Barbertonu, Ohio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje-j , . , ^ i i ... daria za leto 1915. gov naslov, da ga mi javi, ah t? 4 " . , , naj se sam oglasi. Jaz sem ro- Namesto Koledarja, dobi vsak jena Ivana Šereel in sedaj orno- 121116(1 letosnJ* žena Ivana Klemp, 232 ('enter Mohorjevih knjig-St., Barberton, O. (4-fr-8) Uredništvo Glas Naroda. Rad bi izvedel za naslov svoje se-strične MARIJE FRANTAR. Lansko leto je bila v New Yor-ku pri gospej Mariji Drgančič. Prosim onega, ki ve, da mi naznani, ali naj se sama javi. — Frank Podgoršek. P. O. Box 67, Yucca," N. Dak. (4-6—8) Kje j t je FRANK ŠKOF ? Stanoval na 904 Chestnut St., Johnstown, Pa., in odšel na Veliki petek od tu. Zaradi jako važnih reči bi rada za njega zvedela : Frank Mele in Frank Mikuš, oba 904 Chestnut St., Johnstown, Pa. VABILO NA PIKNIK, ki ga priredi dr. "Sinovi Slave" .št. 168 SNPJ. v Conemaugli, Pa., v nedeljo dne 15. avgusta t. 1. na Woodvale Heights. Tem potom najvljudneje vabimo vsa društva iz Conemaugli in okolice, da nas polnoštevilno obiščejo. Na tem pikniku se bo nudilo rojakom vsakovrstna zabava. Vstopnina za možke $1, ženske so vstopnine proste. Za hladno pivo in okusen prigrizek (na ražnju pečeno jagnje) bo skrbel v to izvoljeni odbor. OPOMBA: Članom tega društva se naznanja, da čisti dobiček tega piknika je namenjen v pokritje stroškov delegata za konvencijo. Kdor izostane, bo moral plačati v blagajno 50 centov. — Vsi člani naj pošiljajo vse, kar se tiče gori omenjenega društva, na: John Zupančič, tajnik. P. O. Box 94, Coneinaugh, Pa. (7,12,13—8) Rad bi izvedel, kje je PETER OMAN. Pred nekaj časom je bival v Superior, Wyo. Prosim, ako kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi, ker mu imam nekaj važnega poročati. — Anton Triller, Box 354, Rock Springs, AVvo. (31-7—6-8) Iščem svoja dva prijatelja GA-ŠPERA SEGULIN in JANEZA FRADELJ. V maju letus sta odšla iz Cass, W. Va. Prosim, če kdo ve za nju naslov, da ga mi javi, ali naj se sama oglasita. — John Ban, 172 Center St., Barberton, Ohio. (2-4—8) _ NAZNANILO. Rojakom v Lorain, Ohio, in o-kolici naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik JOHN KUMŠE, ki je pooblaščen pobirati naročnino za list Glas Naroda. S spoštovanjem Upravništvo Glas Naroda. Jaz spodaj podpisani bi rad izvedel za naslov svojega starega prijatelja ANTONA GANTAR, doma iz Brekovc pri Žireh. Prosil bi ga torej, da se oglasi na naslov: John Kaučič, S. R. Box 2, Export, Pa._(4-5—8) Rad bi izvedel za naslov JURIJA BRESKT, doina iz Ravne gore na Hrvatskem. Pred enim letom je bival v Womack Hill, Ala. Prosim cenjene rojake, če kdo vo za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Troha, P. O. Box 74, Butler, Ala. Kako pomagati starišem, bratom, sestram in znancem v teh groznih časih, ki jih imajo v stari domovini? Znana najstarejša tvrdka FRANK JURJOVEC in največja slovenska trgovina z grocerijo in vinom v Chicagi razpošilja v stari kraj RIŽ in KAVO, katere tam zelo primanjkuje ter je v večjih krajih sploh ne morejo kupiti za drag denar. — gišF- Mi pošiljamo najboljše vrste kave in riža v zabojih in sicer: Štev. 1. 5 funtov RIŽA in 5 funtov KAVE s poštnino vred . . Štev. 2. 10 funtov žgane KAVE fine s poštnino vred . . . Štev, 3. 10 funtov RIŽA najfinejšega s poštnino vred..... Denar nam pošljite po Domestic Postal Money Order ter priložite natančen naslov, kateremu je blago namenjeno, kakor tudi Vaš naslov. Tudi DENAR pošiljamo točno in zanesljivo že več let. Sedaj je cena lOO Kron $16.00. Priložite Domestic Postal Money Order. Tvrdka Frank Jurjovec 1801 W. 22nd Street, Chicago, Illinois. S3.50 $4.00 S2.50 GI/AS NARODA, A. AVGUSTA, 1915. v Šestmesečni račun slovenskega katoliškega podpornega društva svete Barbare v Forest Citv, Pa. od 1. januarja 1915 do 30. junija 1915. —-.-*---.-.--- DOHODKI STROŠKI J JS a £ (J ■i *7. 'j. ** 5 C, s: «s n: — > g * i $ < $ t * < $ č $ * $ i $ 4 $ 4 i 37.(M) 829.30 657.65 76.72 95.90 66.69 2.25 2.25 «> 4.00 147.32 223.30 26.24 32.80 20.13 —.25 —.25 3 5.00 396.80 G27.25 73.(30 92.00 58.05 —.50 1.50 —.35 4 5.— 188.49 242.70 28.56 35 70 22.92 —.50 —.50 —.35 5 58.36 73.80 8.64 10.80 6.78 6 26.— .238.40 194.30 22.64 28.30 19.20 2.00 —.25 1.50 7 8 7.— 271.97 386.30 45.44 56.80 36.37 —.50 —.50 —.35 9 125.25 192.30 22.64 28.30 18.18 10 28.— 91.29 143.00 16.80 21.00 12.60 1.75 —.25 1.75 11 20.— 269,37 270.60 31.48 39.60 26.76 1.25 1.10 13 1.— 284.53 328.75 41.20 51.50 30.90 —.25 14 4.— 194.74 194.55 22.64. 29.30 18.63. —.25 —.25 15 81.61 132.75 15.60 19.50 12.30 16 306.04 447.25 53.20 66.50 41.25 —.25 —.25 17 9.— 605.86 784.35 92.08 115.10 77.46 1.00 2.00 - 1.75 18 120.27 148.60 17.28 21.60 15.06 —.25 —.60 19 1.— 223.69 260.15 30.24 38.40 24.78 —.25 —.10 20 4.— 177.96 209.80 24.64 30.80 20.17 —.25 —.25 21 14.— 245.24 340.90 39.92 49.90 32.19 1.25 —.25 —.95 22 8.— 136.12 208.80 24.64 30.80 19.08 —.50 1.75 —.50 23 4.— 141.59 208.95 24.56 30.70 19.47 —.25 —.25 —.25 24 52.— 47.15 49.05 5.52 6.80 4.08 5.25 —.25 1.00 25 92.19 191.18 21.38 27.60 17.15 —.25 —.75 26 40.— 620.07 720.05 78.20 102.80 65.13 2.50 —.50 2.35 27 20.— 300.01 317.95 37.36 46.70 31.62 1.00 —.25 2.50 28 1,— 146.98 183.45 21.76 27.20 17.16 —.50 —.25 29 4.— 318.46 4.19.25 51.60 64.50 39.75 —.25 1.25 —.25 30 10.— 338.31 411.65 46.87 60.00 39.11 1.25 —.25 —.70 31 53.— 178.47 246.60 28.88 36.10 21.96 3.50 3.35 32 215.27 179.30 20.64 25.80 15.48 —.10 33 f 26.00 374.31 490.50 58.00 72.50 45.30 2.00 —.75 1.70 34 141.15 110.94 12.88 16.10 12.06 —.10 35 5.— 183.85 259.35 30.66 38.60 23.61 —.50 —.25 —.30 36 47.80 63.30 7.44 9.30 5.73 37 ' 10.— 270.51 281.05 33.04 41.10 27.33 1.25 —.50 1.25 38 12.67 15.00 2.00 2.50 1.50 39 / 95.44 152.30 17.84 22.30 14.13 —.25 40 f 24.16 45.10 5.28 6.60 4.11 41 12.— 387.67 498.25 62.80 78.50 48.90 —.75 1.25 —.75 42 233.08 2J7.65 34.24 42.80 28.83 —,50 43 f o_ 140.47 182.54 20.38 26.60 16.86 —.75 —.20 44 13.— 472.26 595.90 74.32 92.90 60.24 1.00 —.75 46 4.— 165.20 161.10 18.88 23.60 14.16 —.25 —.25 47 1.— 243.52 216.65 27.12 33.90 22.09 —.25 —.25 48 t 9.— 50.77 72.60 8.48 10.60 6.36 —.75 —.60 49 147.08 124.80 14.64 18.30 12.78 50 / 165.61 185.70 21.76 27.20 19.02 51 f 105.17 116.70 13.76 17.20 11.22 52 32.08 45.55 5.92 7.40 4.44 53 24.00 190.99 204.95 23.76 29.70 18.87 2.00 1.25 1.70 54 129.50 130.60 15.28 19.10 11.46 —.25 55 12.00 243.64 277.35 34.56 41.70 27.33 —.25 56 106.04 107.49 12.96 16.10 10.80 —.50 —.10 57 4.00 (14.90 86.95 10.16 12.70 7.62 —.25 58 12.00 236.05 274.65 32.12 40.40 25.59 —.75 —.50 —.75 59 1.00 82.40 86.55 9.94 12.30 8.13 —.25 —.25 60 t 83.86 120.15 14.32 17.90 11.34 > 63 68.21 98.70 11.76 14.70 8.82 —.50 64 4.00 "58.37 68.80 7.84 9.80 6.03 —.25 —.25 65 20.00 280.48 319.55 39.S4 49 80 30.63 1.25 —.75 1.25 66 84.89 85.25 W01 12.50 8.10 67 121.41 164.55 19.44 24.30 14.88 68 17.00 538.71 437.55 54.64 68.30 48.63 2.00 —.75 1.25 69 8.00 138.22 262.05 30.40 38.40 23.40 —.50 —.50 —.50 70 1000 193.02 211.90 24.72 30.90 20.34 1.00 —.25 —.70 71 2.00 405.90 354.25 44.80 56.00 33.60 —.50 —.25 —.20 72 12.00 152.10 128.20 15.00 18.70 12.72 —.75 —.75 73 1.00 87.17 3.60 —.25 • —.25 74 26.83 42.05 5.04 6.30 3.78 75 62.98 73.55 8.64 10.80 6.48 —.25 76 4.00 112.33 113.90 13.52 16.90 11.19 —.25 —.25 77 8.00 151.29 148.90 17.52 21.90 13.74 —.50 78 8.00 138.87 167.15 19.52 24.40 14.64 —.50 —.25 —.25 79 16.00 1H3.47 161.50 -18.80 23.50 15.45 1.00 —.25 1.00 80 33.29 31.45 3.76 4.70 2.87 81 8.00 158.31 196.30 23.04 28.80 17.88 —.50 —.50 —.50 82 9.00 73.54 89.45 10.56 13.20 8.07 —.75 —.60 83 8.(K) 62.00 81.65 9.52 11.90 7.29 —.50 —.50 81 40.00 63.30 7.44 9.30 5.73 —.25 85 4.00 78.84 123.20 14.96 18.70 11.52 —.25 1.25 —.25 86 8.00 165.89 211.50 24.72 30.90 19.89 —.50 —.50 —.50 87 12.00 87.09 112.75 13.20 16.60 9.90 —.75 —.75 88 8.00 83.84 89.35 11.28 14.10 8.46 —.75 —.25 89 64.43 57.60 6.88 8.60 5.46 90 91.26 117.80 14.64 18.30 10.98 —.25 91 91.17 120.60 14.08 17.60 11.16 —.25 oo 11.00 124.35 165.70 19.50 24.20 15.72 —.25 —.50 1.55 93 4.00 127.94 156.50 18.40 23.00 14.55 —.20 94 8.00 34.35 60.80 7.04 8.80 5.28 —.25 —.50 95 40.00 20.52 18 00 2.40 3.00 1.80 2.50 2.50 722.00 16,034.36 18,742.00 2,216.41 2,778.20 1,782.81 52.50 25.50 47.50 s — Q S ti "o C 1-9 <5 frt • K v. 11 — -s c o C ŠTEVIL (J C L A X O V 4 $ 4 .45 -.75 -.45 22.00 -.24 —.45 —.45 1.80 22.99 378.65 43,312.22 1,775.45 o C. eS §1 Ji $ 4 $ 4 $ 4 !l $ * 1.62 1,169.83 192.90 |] 730.00 455.04 8.90 || 372.00 1,255.05 64.80 ji 812.00 13.29 538.01 7.20 H 308.00 158.38 II 26.00 532.59 25.30 ji 147.00 507.50 II 174.00 805.23 76.30 H 985.00 386.67 25.50 |1 264.00 316.44 12.40 (j 208.00 687.16 23.10 II 145.00 7.78 745.91 41.10 II 464.00 463.36 8.50 H 440.00 4.65 266.41 322.00 914.74 37.90 H 597.50 4.07 1,692.67 124.90 ji 341.00 18.81 342.47 38.30 11 151.00 601.06 51.30 H 653.00 13.95 481.82 25.05 11 201.00 i.56 726.16 41.90 H 202.00 430.19 15.10 H 134.00 430.02 16.40 jj 100.00 171.10 II 350.50 19.30 || 239.00 —.61 1,632.21 43.60 1| 862.00 6.98 764.37 19.00 !| 670.00 35.10 433.40 23.90 11 183.50 919.31 69.40 |S 523.00 1.52 909.66 —.60 j| 880.00 571.86 2.10 || 454.00 5.39 461.98 26.30 |1 256.00 1,071.06 31.10 |1 389.00 293.23 38.00 lj 39.00 2.76 544.88 13.60 11 538.00 133.57 II 114.00 666.03 8.50 i j 323.00 33.67 1.80 H 128.50 302.26 31.10 |1 47.00 85.25 1.20 lj 76.00 104.80 1,195.67 35.20 H 1.063.50 10.90 638.00 18.40 jI 775.00 3.16 392.96 14.00 i i 195.00 83.95 1,394.32 52.90 l| 1.433.00 4.21 391.65 14.30 H 199.00 544.78 12.60 11 281.00 159.16 14.40 11 29.00 317.60 17.40 || 135.00 419.29 21.70 H 93.00 264.05 5.20 |1 217.00 95.39 5.20 |! 68.00 1.85 499.07 21.50 lj 401.00 306.19 1.20 jj 101.00 5.22 642.05 23.90 1! 379.00 253.99 13.80 jI 145.00 11.22 197.80 1.20 H 78.00 622.81 15.10 H 542.00 201.06 4.40 j j 346.00 247.57 1.80 || 202.69 7.20 || 24.00 155.34 3.00 H 131.00 743.55 43.80 1| 625.00 2.25 203.44 71.00 344.58 3.60 H 169.00 1,168.83 77.50 j j 697.00 546.57 7.80 j j 372.00 492.83 3.80 jj 174.00 897.50 40.60 H 477.00 3.09 343.31 7.20 || 158.00 92.27 7.30 j j 6.54 90.54 II 44.00 162.70 3.60 il 50.00 272.34 16.10 il 37.00 361.85 4.60 H 248.00 —.83 374.41 II 455.00 420.97 10.20 H 257.00 76.07 II 12.00 433.83 13.50 (j 236.00 205.17 —.80 i i 81.00 181.36 6.30 |j 165.00 126.02 3.60 jj 98.00 1.20 254.17 1.20 1| 278.00 462.40 25.80 H 300.00 253.04 5.80 H 48.00 216.03 —.60 H 43.00 142.97 • 4 .00 j j 167.00 253.23 120 11 93.00 9.47 264.78 4.io ii 120.00 10.41 373.18 9.10 H 233.00 1.46 346.05 9.60 H 125.00 125.02 3.20 lj 125.00 90.72 a CD t $ O Ch s « •-s -sj U P Vi 4 % 4 4 $ 4 $ * 4.84 250.00 500.00 500.00 3.42 250.00 250.00 1.66 8.67 1.08 4.00 3.94 4.24 100.00 125.00 500.00 250.00 6.77 500.00 2.80 250.00 250.00 500.00 5.99 500.00 500.00 500.00 15.00 100.00 500.00 100.00 7.59 26,092.00 9,125.00 300.00 8.26 26 >s O NASLOVI POSTAJNIH TAJNIKOV 1.730.00 165 61 319 372.00 53 4 13 816.84 148 21 104 308.00 55 10 12 26.00 18 2 398.66 51 8 32 674.00 1,485.00 86 14 120 272.67 44 8 39 208.00 35 17 146.08 65 26 37 467.42 87 13 70 440.00 50 7 14 322.00 32 4 601.50 110 14 67 591.00 187 56 201 404.94 36 14 62 653.00 70 15 77 201.00 50 11 32 202.00 84 13 68 134.00 45 4 24 100.00 49 7 27 15 239.00 47 4 31 862.00 173 24 72 674.24 76 24 32 183.50 41 6 37 623.00 102 7 112 1.005.00 91 3 2 454.00 67 ' 3 3 256.00 50 19 42 389.00 120 15 47 39.00 27 16 49 538.00 61 5 22 114.00 15 1 823.00 67 15 17 378.50 47.00 37 5 51 76.00 11 1 2 1.063.50 109 12 53 781.77 59 21 32 195.00 44 6 17 2,433.00 154 30 85 1.199.00 38 16 17 281.00 53 13 21 29.00 18 5 23 135.00 30 12 27 593.00 45 18 33 217.00 25 8 9 68.00 9 1 401.00 53 7 31 103.80 31 2 379.00 66 7 39 395.00 25 6 19 78.00 22 2 792.00 70 9 23 346.00 17 6 5 25 2 3 29.88 22 3 12 131.00 17 1 5 1,125.00 89 6 73 71.00 20 4 169.00 39 2 5 697.00 111 51 119 372.00 60 5 13 674.00 51 12 5 492.00 83 19 64 658.00 31 10 12 24 12 44.00 9 150.00 16 6 37.00 28 8 25 748.00 34 3 6 455.00 42 257.00 41 9 15 12.00 7 1 236.00 47 4 21 81.00 23 1 1 165.00 21 1 10 98.00 15 1 6 778.00 20 2 2 48.00 51 9 43 300.00 27 - 9 143.00 19 1 167.00 14 4 93.00 32 2 120.00 30 4 6 240.59 41 8 13 125.00 36 5 14 125.00 16 1 . 5 10 35,586.89 4515 833 2804 545 John I Jerman, Forest City. Pa. 70 Frank Sivic, Box 105. Jeny Linil, Ark. 273 Vid Vodišek, Box 343, Moon Run, Pa. 77 Anton Osolnik. 871 Walmut St.. Luzerne, Pa. 20 John Gantar, Box 7. Alix, Ark. 91 Ant. Terbove, 163t> E. 38th St., Cleveland, O. Mihael Kobal, 1240 3rd St., Lasalle, III. 220 J. Intlliar, !M>i5 Chesnuth St., Jonstown, Pa. 91 Frank RežiSnik, Box 07. Cherokee, Kans. 52 John Ljubeljšek, Box 18, Thomas, W. Va. 128 Martin Sore, 410 Forster St., Duryea, Pa. 170 John Gorenc, Box "'.24, West Mineral, Kans. 71 John Novak, Box 32, riper, Ala. 36 Martin Fabjan, Box 140. Huntington, Ark. 191 Anton Sotlar. Box 1212, Wlooek, Fa. 444 Anton Demšar. Box 135, Broughton, Pa. 112 Peter Bernik, It. F. I). 'J, Cherokee, Kans. 1G2 A. Hočevar, RFD, 2, Bx 11%, Bridgeport, O. 93 Mike Bololi, Box *J12. Claridge, Pa. 165 F. Gregorka, 2 E. Casler St.. Little Falls. NY 73 Ignac Mursec, Box 328, Imperial, Pa. 83 J. Golob, 1010 S. 14th St., Springfield, 111. 15 Luka Bergant. Box 411, Primero, Colo. 82 F. Teropčič, RFI> :>.. Bx 140, Fort Smith, Ark. 269 Ignac Medved, 705 E 100 St.. Col I in wood, O. 132 John A. Homer It. R. 8. Pittsburg, Kans. 84 Anton Rubnik, 10.", E. :ilst St.. Lorain, O. 221 L. Tauehar, LlH> N. 3 St.. Rock Springs, Wyo. 96 John Pogačnik. .'500 Jones St.. Eveleth. Minn. 73 Paul S ha It z, 20« 7tb St., Calumet. Mich. 111 John A. Germ, Box 57, Braddock. Pa. 182 J. Orehovee, 8107 Marble Ave., Cleveland, O. 92 Alojz Ceglar, Box 215, Vandling, Pa. 88 Anton Resnik. Box 01, Ralpliton. Pa. 16 Tomas Pirc. Box 48, Dietz, Wyo. 99 R- Zorko. RFD I, Box 154 D. Pittsburg, Kns. 93 Tomaž Previč. Box 12. Universal, Pa. 14 Peter Bizjak. Box .'t."». Cumberland, Wyo. 174 M. Kos. Breziee Hil Sta.. Iix 32. Mulbery. Ks. 112- Frank Markosek. Box 1, Witerqarters, Utah. 67 Jernej Križaj, Box 75. Pod son, Md. 269 John Sklamba. Box 81, Franklin, Kans. 71 A. Sirk. 508 Westeren Ave.. Jeannette, Pa. 87 Alojz Slapšak. Box 87. Frontenac, Kans. 46 Mat. (Jaličič, Box 1>07. Cuddy, Pa. 69 John Božič. L. Box 152, East Palestine, O. 96 Vincene Vidmar, Box 165. Burdine, Pa. 42 John Alif, R. 3, Box 100, Skidmore, Kans. 10 John Mikolič, Corwin Springs, Mont. 91 F. Krese, 5100 Xotrana Ave,, Pittsburgh, Pa. 33 Josef Novak, Box 023, Greensburg, Pa. 112 Martin Snštaršič, Box 445, Conemaugli, Pa. 50 Math. Breznik. RFD 2. Box 110. Irwin, Pa. 24 Alojz Mežič, Box !K5, Homer City, Pa. 102 F. Životnik. 326 Spruce St.. Chisholm. Minn. 28 J- Selak. RFD 8, Box 02. Pittsburg* Kans. 30 K. Erznožnik, Box 75."?, Rad Liodge, Mont. 37 J. Slamnik. Bx 552. South Superior, Wyo. 23 Anton Radica. Box 85, Martin. Pa. 168 F. Hočevar, 1120 N. Broadway. Joliet, III. 24 August Filipčič, Box 15. Pineville. Minn. 46 Rajmund Kladnik, Box 03, Sublet, Wvo. 281 F. Zupančič. 700 Holmes Ave.. Indiauap's, In. 78 L. Podbregar. R 4. Box S4. Woodward, Iowa. 68 Andrej Barle. Box 552. Gilbert. Minn. 166 J. Budna. RFD 3. Box 57. Johnstown, Pa. 53 Frank Segula. Box 34, Hostetter. Pa. 36 Frances Smole, Box 102. E. Helena, Mont. 9 Frank Stimao, 40 C. Midland. Ark. 22 Leonard Skube. Box 2, O jo, Colo. 61 Chaa. Gabrošelc, 226 Windomere Ave. H. P. Detroit. Mich. 43 G. Penko. RTP Bx 101. New Alexandria. Pa. 42 Frank Repovš, Box 20. Somerset, Colo. 65 J. Klun, 514 Chesnut St.. Leadville, Colo. 8 Frank Krebs. Delaguo. Colo. 72 Martin Strupek. Box 285, Midway, Pa. 25 Anton Valeutinčič, Box 4. Farrell, Pa. 32 August Samec. Box 82, Dunlo, Pa. 22 Anton Cop, Box 140. Staunton. 111. 24 Anton Potokar, Box 31, Bryant, Okla. 103 Jury Previč. SRI Box 125, Export, Pa. 36 John Telban, Box 174. Iselin. Pa. 20 Steve Guna, Box 273, Herminie, Fa. 18 John Cvetkovič, Box 75, Newcomer. Pa. 34 Frank C'vetkoviC. Box 0. Gross, Kans. 40 Anton Ess. Box .'122. Oglesb.v, 111. 62 J. Plahuta. RR 4. Box 265, Girard. Kans. 55 Luka Kokalj. Box 121. Cliff Mine, Pa. 22 John Cestnik, 0,'!G X. Oth St., Clinton, Ind. 10 Marko Rezek. Box lttio, fUandarville, Utah. 8153 Boji pri Gradiški* prinašajo sledeči Ogrski listi opis: Gradiška, edina trdnjava, že dolgo ni več trdnjava.... toyla onstran Soče na višinah Sv. Mihela in Sv. Martina na obronkih in re-brih za Tržičein in Gorico stoje, dobro skrite pred pogledi sovražnika, v varnih kritjih težke artilerijske baterije vseh kalibrov in prevladujejo s svojimi izstrelki, ki daleč nesejo, širno Soško dolino skoro tja do italijanske meje. In okrog in okrog po ravnini pri Gradiški je položeno ogromno število min, ki kljubujejo vsakemu sovražniku, ki se drzne, stopiti na ta polja, polna min. S poizvedovanjem so dognali, da nameravajo Italijani prve večje sunke proti Soči prihodnjo noč. V taborišču Avstrijcev, katerih in-failterija leži v utrjonih strelskih jaiidh ob Soči ter razpolaga s po-trJmim številom strelskih jarkov, jejladal svet mir. Nič ni izdajalo, čujejo pazljive straže, nič ni jalo, da čakajo baterije na vili ugodnega trenotka, da zdro-laskakujoče sovražnike. In ce-talijanski ozralcoplovci, ki s dan skušali najti avstrijske policije, niso mogli več videti nego strelske jarke ob Soči, v katerih so bili avstrijski infanteristi. Svetlo se je nagibal večer na pokrajino, in žareča rdečica je pokrivala zadnji del firmamenta. O-koli in okoli je vse mirovalo ka- kor v najlepšem miru. In nič ni kazalo, da se bo bodočo noč vršil boj, ki bo v vojnotehničnem oziru daleč nadkrilil vse. kar se je dosedaj zgodilo____ In iz teme od zahoda je lezlo in se potiskalo bližje in bližje, najprvo v širokih kolonah, potem v razpuščenih šestčlenskih strelskih vrstah, več nego ena divizija italijanske infanterije, ki jo je flankirala kava-lerija. Potem so padli prvi streli iz italijanskih težkih poljskih topov, ki so bili postavljeni za in-fanterijskimi črtami in ki naj bi pripravljali infanterijski napad. Avstrijske baterije na višinah pri Gorici, Gradiški in Tržiču so dolgo časa molčale. Italijani so oči-vid pričakovali, da bodo avstrijske baterije takoj odgovorile na prvi strel italijanskih topov ter s tem pokazale svoje pozicije. Končno so zopet pričeli grmeti italijanski topovi. Nač je napolnjeval peklenski hrušč. Italijani so streljali na slepo brez vsakega načrta na širno polje za Sočo, ne da bi povzročili večjo škodo, kakor da so razrili par polj ter napravili luknje v travnike in loke. In v ta peklenski hrušč, ki je prihajal od italijanske strani, ki so ga zveeavali infanterijsko streljanje in nepotrebni streli bersaglier-jev z velikanskim tratenjem muni-cije in ki je bil bolj podoben pato-su italijanskih gledališč nego bojnemu napadu, so naenkrat začele grmeti avstrijske baterije z obronkov pri Gorici, Gradiški. in Tržiču, so naenkrat pričele prasketati strojne puške avstrijskih oddelkov, je naenkrat začelo pokati hitro streljanje avstro-ogrske infanterije iz strelskih jarkov. Škadroni talijanske kavalerije so spredaj prodirali k naskoku, so padali v uničujočem ognju in italijanska infanterija je prišla v nered. Samo bersaglieri so se držali, ki so nevarnost napada kot prvi spoznali ter iskali kritja. Tako so korakale italijanske kolone k na-daljnemu, vsekakor brezuspešnemu napadu proti avstrijskim četam. Z višin so svetili reflektorji v ravnino in razsvetljevali vrste Italijanov z ostrimi, jasnimi svetlobnimi stožci. Avstrijska artilerija je delovala smotreno ter izborno zadevala, uničevala od italijan- skih poljskih topov drugega za drugim ter metala cele kope ek-splodirajočih šrapnelov v sovražne vrste, ki so se vedno bolj in bolj rdečile, čeprav so skušale rezerve za rezervami zopet izpopolniti nastale vrzeli. Kar naenkrat pa se je razpočila zemlja na različnih mestih fronte pod Italijani. Kosi zemlje, kamenje in podrtine so leteli v zrak ter pokopali sto in sto sovražnikov. Avstrijci so razstrelili mine na poljih pri Gradiški, Gorici in Tržiču .... Noč se je napolnila z vpitjem, ječanjem in stokanjem težko ranjenih in umirajočih. Vrst in kolon Italijanov niso mogli več držati : V divjem begu se je razpršila več nego ena divizija italijan- ske infanterije in trije kavalerij-ski polki proti italijanski meji. Pri tem so jih osvetljevali avstrijski reflektorji* jih obsipali šrapneli avstrijskih topov ter zasledovala avstrijska infanterija, vriskajoč in tikajoč. Italijani so pustili na bojišču mnogo rožja, topov in ranjencev. ... Izredne doklade učiteljem na Češkem se bodo plačevale tudi v drugi polovici leta 1915., kakor je sklenila češka deželna upravna komisija. Sklep mora potrditi še cesar. Po izplačevanju doklad po 31. decembru 1915 more komisija šele sklepati, ko izjavi vlada, koliko da namerava prispevati. GLAS NARODA. 4. AVGUSTA, 1915. ŠESTMESEČNI RAČUN K. S. P. D. SVETE BARBARE v. Forest City, Pa. STROŠKI ZA GLAVNI URAD: Ignac Podvasnik (vožnja in čas pri reviziji""knjig) .... $ 65.76 John Tornič (vožnja in čas pri reviziji knjig) ................18.00 Frank Pavi ovc iČ (vožnja in čas pri reviziji knjig) .... 61.46 Andrej Slak (vožnja in čas pri reviziji knjig) ................71.22 Josef Peternel (vožnja in čas pri reviziji knjig) ............86.45 »John Telban (dnevnina za posebne seje) ............................6.00 Martin Muhič (dnevnice) ....................................................26.00 John Osolin (dnevnice) ..............................10.00 Karol Zalar (dnevnice) ........................................................20.00 Josef Buceneli (za delo pri urejevanju po novem sistemu 202.00 John Dečinan (za delo pri urejevanju po novem sistmeu) 114.00 Viliam Siter (za delo pri urejevanju po novem sistemu) 49.40 Josef Peternel (polletna plača) ............................................60.00 John Telban (polletna plača) ................................................750.00 Martin Muhič (polletna plača) ............................................150.00 John Telban (za rent) ............................................................40.00 John Telban (za luč dec. in jan.) ........................................5.00 John Telban (poštnina za avgust in sept. 1914) ............25.04 Baker Furniture Co. Files ....................................................100.00 John Telban (ročna blagajna) .......................100.00 Ravnold Bros. Files............................................141.00 Bond za Jožefa Zalarja ($15 s- je odvzelo od plače) .. 34.00 Farmar Miners National B;mk (povrnili obresti od bonda i ................................................................................45.11 Jos.-f Peternel (za zamudo časa in vožnja) ....................41.71 Narodni Vestnik ....................................................................39.90 K. Baehman (2 dr. pečata) ................................................3.00 Loverte za gl. predsednika ....................................................2.88 Skupaj____ $ 2,491.78 Knjige pregledane in potrjene 14. julija 1915. JOSEF PETERNEL gl. predsednik, JOHN TELBAN, gl. tajnik, MARTIN MUHIČ, gl. blagajnik. Nadzorni odbor: IGNAC PODVASNIK, predsednik nadzornikov JOHN TORNIČ, 1. nadzornik, JOHN DEČMAN, namesto drugega nadzornika. KAROL ZALAR, namesto III. nadzornika. Gotovi denar za člane in članice 30. junija 1915...... $37,039.86 Gotovi denar oddelka za otroke .................... 8,111.27 Ves denar skupaj.... $45,151.13 Gotovi denar v blagajni 1. januarja 1915 ........................$43,312.22 Gotovi denra v blagajni 1. jan. 1915....................................30,812.50 Obresti denarja za polleta ....................................................572.76 Od oddelka za otroke prišteto za upravne stroške............421.05 Skupaj dohodki in prejšnji denar.. . . $75,118.53 Izdatki za vse postaje ...... Izdatki za glavni urad in drugo $35,586.89 2,491.78 Skupaj izdatki____ $38.078.89 Ostane gotovega denarja .................. Denar oddelka za otroke ................. $37.039.86 8,111.27 Ves denar, ki preostane v blagajni. {Nevrnjeni čeki ................................. Ročna blagajna v rokah tajnika ................. $45.151.13 2,443.42 40.35 Ves denar skupaj________$47,634.90 Denar je razdeljen sledeče: Po 3% obresti Farmers & Miners Nat. Bank. Forest Citv, Fa.........................................$11,093.87 Po 4'; obresti First Nat. Bank, Rock Springs, Wyo. .. 5,167.99 Po .r>r; obresti Forest City Sehol bondi.....................10,000.00 Po -V; obresti Forest City Sewer bondi............................6,500.00 Na čekovnem prometu ............................................................14,832.69 Ročna blagajna v rokah tajnika ........................................40.35 Ves denar skupaj Inventar Društveni znaki ............ Društveni pečati .......... Certifikati ................ Pisalni stroj .............. Shramba za listine .......... Pošt. pečati ................ Pisalna miza .............. Pisalna miza .............. Razne drobnosti ............ Računski stroj ............ 1 "radne in postajne knjige .. "Stel files'* ................ Društvene knjige .......... Skupaj. $47,634.90 $ 264.75 5.00 35.00 85.00 30.10 305.00 55.00 15.00 30.00 275.00 3,500.00 483.00 .80.00 $ 5,162.85 . Denar in premoženje skupaj________$52,797.75 PREGLED RAČUNA. Dohodki in stroški za oddelek za otroke: Dohodki za vse postaje od 1. januarja do 30. junija 1915 $ 1.775.45 Gotovi denar v blagajni 1. januarja 1915 ........................8 179.27 Obresti od denarja ................................................................105.00 Dohodki in denar skupaj.... $ 9,059.72 Stroški smrtnine: 2239 John Osolin, štv. 1, Forest City, Pa...... 1494 Joe Zupančič, štv. 7, Lasalle, lil.......... 2114 James Nokes, štv. 17. Broughton, Pa....... 2214 Anton Žerdani, štv. 41. Mulberv. Kans. 2441 Marieta Ivančič, štv. 43, Dodson, Md., 2358 Mary Intihar, štv.'43, Dodson, Md......... 328!) Louis Intihar, štv. 43. Dodson, Md. 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 Skupaj _______Vstopnina povrnjena: Štv. 11. Durvea, Pa., .................. štv. 65, .Joiiet, m., ............. Skupaj Od vsaeega člana za upravne stroške kakor je v pravilih ............. $ 525.00 1.80 .60 2.40 $ 421.05 Zadnji svojega rodu. Humoreska. — Spisal Janko Mlakar. Vsi stroški skupaj____ $ 948.45 Ostane fotevega denarja z 30. junijem 1915 v blagajni $.8,111.27 Jim J - (Nadaljevanje.) Polagoma si je ogledal dekleta cele vasi. Med vsemi se mu jc najbolj dopadla Želetova Lenka. Bila je precej pegasta in gledala je tu-j d i navskriž, kar mu je bilo povsem všeč. "Dobra gospodinja mora videti na vse strani", je razlagal tiste] srečne čase vsakomur, kdor ga je hotel poslušati ter na ta način o-pravičeval svoje nagnjenje. Lenka je bila namreč le rejen-ka v Zeletovi hiši. Ko je bila stara par mesecev, je prišla z njo mati k Sv. Križu in prosila pri Želetovih prenočišča. Ponoči jo je pa lepo pobrala nazaj v dolino in pustila otroka prijaznim gostovalcem. — Lenka ni videla nikdar več svoje matere in je tako ostala pri Zeletovih. Kuharjev Janez je imel torej to nesrečo, da so mu obvisele oči na njej, in čakal je le ugodne prilike, da jo vpraša. In ta se mu je ponudila kmalu. Nekega večera je klepal koso perd hišo. Tu nride mimo Lenka s škafom vode na glavi. "Dober večer", jo pozdravi Janez. "Bog daj", mu odzdravi Lenka. "Kaj pa neseš v škafu?" "Kaj neki? Vodo!" "Aha, vodo. 1 seveda, vodo! Tako no, tako! Toda kaj sem te že hotel barati? Aha, že vem. Bi me li ti hotela, če bi te jaz hotel?" "Iz tega pa že ne bo nič. Janez. Počakaj par let! A ko medtem ne dobim druzega. vzamem morda nazadnje tebe." "No, saj nič ne silim; pa počakam teh par let." Tako je bilo to "vprašanje" rešeno za oba dela ugodno. — Ko sta pa Kuharja zvečer ležala za pečjo, pravi oče sinu: "Kaj sem ti že hotel reči? Nikar se ne meni z Želetovo! Ako jo vzameš, naredi ti tako, kakor jo je ranjka Kata. tvoja mati, meni. Umrla ti bo iz same nagajivosti. Cbogaj me in ne glej več za njo. Ti ljudje so bili še vedno prava nesreča za našo hišo." Janez je bil poslušen sin svojega očeta in je rad pustil Lenko v miru, ker ga ona ni marala. Ku-harjevina je ostala torej še nadalje brez ženske. Zgodilo se je pa čez več let, da je -Janez srečal Abrahama. Ista nesreča se je kmalu potem pripetila tudi Lenki, ki je pa seveda to srečanje odločno tajila. Bila je namreč še vedno samica. Da bi pa ne bilo treba predolgo skrivati žalostne resnice, sidene Janezovo po-skušnjo končati. Razodene mu nekega dne, da ga vzame, če on tudi še mara zanjo. Janez bi rekel, da — toda oče Primož je dejal, da ne. Branil se je na vse kriplje neveste iz Želetove hiše. "Janez", je učil sina izza peči, "z Želetovo se nikar ne ženi Povem ti, da je ne pustim v hišo dokler jaz živini. Po moji smrti pa storiš lahko, kakor hočeš. Toda če boš jemal Želetovo, se boš kesal, kakor sem se jaz, da sem vzel tvojo mater." Posledica tega odpora je bila, da je Lenka ura v odkritosrčno iz dna srca želela staremu Kuharju — smrt. Možu je pa delala s tem veliko krivico. Kajti Primož ni stori' nikomur nič zalega da je pa imel mržnjo do Želetove hiše, je bila kriva Katra, ki se je iz gole porednosti prezgodaj preselila na oni svet. Sicer je- pa tudi Lenki privoščil, da bi se omožila, samo da z njegovim Janezom ne. Sploh je sovražil Primož le eno stvar na svetu namreč — železnico. Nikdar se ni peljal po nji in svaril je tudi Janeza pred to pregrešno vožnjo. "Janez, veruj mi", je zatrjeval večkrat, "te vozove goni sam pe-klešček; ljudje se pa vozijo v njih v pekel na ples." Kuharja sta se prav lahko ogibala te peklenske vožnje, ker sta tičala skoraj vedno doma. Enkrat na leto na sv. Višarje ali na Brezje ;n parkrat v Kranjsko goro pa je bil konee njunih potov. To sta pa opravila peš brez vsakega posebnega truda. Ko je Primož naložil osmi križ na hrbet se mu je zdela ta butara malo pretežka, zato je nekega dne legel v posteljo s trdnim sklepom, da več ne vstane. Janez je sicer hotel iti po zdravnika, toda oče ni pustil. 'Čemu boš hodil po zdravnika', je rekel; "po gospoda pojdi, pa bo opravljeno." In res je bilo opravljeno; Pri mož se je nekega lepega jutra prav mirno preselil v večnost. Tik pred smrtjo je pa še enkrat dejal sinu : "Janez, to ti povem še enkrat, da z žel----"Tu mu je zmanjkalo besede; parkrat je še zasopel, in bilo je po njem. I Za Janeza je pa bilo jako nerodno, ker ni vedel kaj mu je ho-j tel oče še nazadnje pravzaprav naročiti. Toliko je mislil, da ga je svaril ali pred Želetovo, ali pa pred železnico. Bog zna, katero je imel na umu. Nekaj časa je Janez sameval v zapuščeni bajti in razvozljeval to uganko. Po dolgem premišljevanju je pa prišel do zaključka, da ga je hotel oče pred smrtjo gotovo le posvariti pred železnico. Ta misel se mu je tembolj zdela prava, čimbolj se mu je ponujala Lenka, ki se je menda zaklela, da ne ostane več samica. Tako je prišlo, da je bil a par mesecev po Prinioežvi smrti svatba pri Kuharju. Po dolgih letih je prišla zopet gospodinja k hiši. Pretekli so komaj prvi tedni, in Janez je že moral izročiti Lenki tudi gospodarstvo. Sčasoma je spoznal. da je bilo prijetnejše samevati v hiši, kakor pa hlapčevati ženski, ki lahko vsako posebej o-brača. Čudno ni, daje pr'»šel popolnoma do prepričanja, da ga je oče pred smrtjo gotovo svaril le pred Želetovo, ne pa pred železnico --- Bilo je pa kmalu potem, ko so otvorili železu i-o v Bohinj. Vračal sem se z Golice in krenil h Kuharju na kratek pomen. Janez je sedel na klopi pod orehom in srdito vlekel zrak skozi vivček, kar je vselej delal, kadar je premišljeval. Seveda se ie to zgodilo samo parkrat v letu, namreč da je premišljeval. "Dober večer. Janez", odgovo rim in prisedem. "Bog daj", mi odvrne, vzame vivček iz ust ipljune v stran prav brez vse potrebe. "Kako se imate?" "Bo že. bo že! Lahko bi bilo boljše, lahko pa tudi slabše. Bili ste na Golici, kajne?" "Bil in sem imel lep razgled; samo zelo toplo je bilo." "Toplo pa toplo! Hm, ja? imam tudi neko pot. Moral bi stopiti tja v Bistrico. Sedaj pa ravno pre-vdarjam, bi se li potegnil z železnico, ali bi stopil rajši peš." "Kaj se ne bojite več železnice? Ali vam niso oče še na smrtni postelji naročili, da se je ogibajte?" "Oh ne; svarili so me le pred Želetovo. Poprej sem res mislil, da so oče hoteli reči: Z železnico se nikar ne vozi; cdkar sem se pa oženil sem spoznal, da so le hoteli reči: Z Želetovo se nikar ne ženi. Zato se pa mislim vendarle enkrat potegniti s tem čudnim vozom, naj je tudi to moja smrt. Bom vsaj rešen svoje stare." Kmalu po tem pogovoru se je Janez res odpravil po železnici v v Bohinj. Oblekel se je praznično. Stopil v rodbinske škornje, naročil Lenki, naj mu naredi lep pogreb, "če pride mrtev nazaj", in odšel. Bil je že na cesti, ko se obrne še enkrat nazaj in zavpije nad ženo: "Sliši, Lenka, če ne pridem več živ nazaj, vzemi Žabarjevcga Joža!" "Zakaj pa ravno tega? Saj sta si vendar v jezi", se oglasi Lenka. "Zato pa", odvrne mirno Janez in se odguglje proti dolini. Ko pride na Jesenice, krevsa dolgo časa po kolodvoru semter-tja. Ker se ni še nikdar vozil po železnici, ni vedel, kaj naj stori. Dolgo časa se znstonj ozira po kakem znancu, ki bi ga poučil, kako in kaj. Tu zagleda nekega železniškega uradnika. " 41ia, to je gotovo cesarski človek, ker ima pozlačeno kučmo", si misli, "ta mi bo vedel najbolje povedati. Gotovo je eden izmed višjih pri železnici." "Slišite, gospod", ga ogovori, "potegnil bi se rad tja v Bohinj." Kar potegnite se, jaz nimam nič zoper to", mu odvrne ta prijazno. "Z vami bi se rad potegnil." "A tako, vi bi se radi peljali z železnico? Pojdite kar tja k blagajni in kupite si vozni listek." Janez gre tja, kakor mu je pokazal uradnik in se začne basati — skozi okno v blagajniško sobo. Blagajnik je kar osupnil, ko je zagledal ta nenavadni obisk. Preden je mogel z-ivrniti nepovabljenega gosta, se je že prikazal za glavo vrat in takoj nato tudi roke in život. "Malo pripravneje bi pa že lahko naredili vhod", godrnja Janez in se tlači skozi; "saj ima še mo ja bajta prostorna vrata, tu pa lo vsaj to nekoliko večje. Hvala | Bogu, da nisem debel! Ko bi bili1 ALaij ranjki oče morali skozi, to Li bil1. - -iL.tUIJdIi J šele trud!" i tisoč lir nagrad ttxr • i ^ zapleni prvo „ KaJ vas Pa ^laci P^ noter!",_ začne vpiti sedaj nad njim blagajnik. "Zunaj bi bili ostali, saj se listki dajejo skozi okno. No, pa zlezite čisto noTer, ker vas je že več kakor polovico tu!" Pri teli besedah ga prime za rame, da bi mu pomagal v sobo. Toda nekaj se je zagojzdilo. Janez ni mogel nikamor naprej. Tudi združene moči niso izdale nič. "Kaj se obotavljate", vpije blagajnik nejevoljno. "Pridite noter, ali pa se zbašite skozi okno nazaj Jaz nimam časa se z vami ti viti." "Saj bi rad zlezel skozi", stoka Janez, "pa ne morem. Nekaj me za noge nazaj vleče." In res je bilo tako. Komaj je namreč Janez začel lezti skozi okno, se je že našlo mnogo postrež-ljivih rok. ki so ga prijele in vlekle nazaj. Tako je revež obtičal v oknu in ni mogel ne naprej in ne nazaj. Naposled je pa vendar zmagal. Ljudje so bili namreč tako nespametni, da so mislili, da bodo takega pajka lahko potegnili nazaj kar za škornje. Izpustili so torej suknjo, za katero so ga poprej vlekli in ga zagrabili za škornje. Janez jih jim je pa popustil v rokah in zlezel srečno v sobo. Komaj pa je bil notri, je že hotel zopet riniti nazaj skozi okno po obuvala. Blagajniku je seveda sedaj prišla vsaka potrpežljivost. Prijel je* Janeza za ovratnik, odprl vrata in ga porinil iz sobe . Ta se pa obrne nazaj in pravi: "Lepo zahvalim gospod, da ste mi pokazali vrata. Tu se pač pre-ej laže vun pride nego skozi okno noter." (Konec prihodnjič. rocilu je priložiti dotično svoto gotovini, poštnem Money Orderr ali v znamkah. Vsako naroČilo sc izvrši z obratno pošto. Razen tega je pri meni dobiti ....... v i,. . ^»J Fčiti i. muzikalije kakršnekoli vrste par. Marija h5i polkova moram kar skozi okno. In če bi bi- titure ali poedini glasovi katere koli pesmi, solo, dvospevi, fin papir za kopiranje not, kemična črnila in instrumente za orkestre, citre, violine itd. Pišite! Ivan M. Adamič, pevovodja slov. pevskega društva "Slavec", 1336 Lincoln PL, Brooklyn, N. Y. Za prvo avstrijsko zastavo. Italijan Clerici je razpisal 50 ade tistemu vojaku, avstrijsko zastavo. Načelnik Cadorna se je za to z javnim pismom zahvalil. Parnik nasedel. Tovorni parnik "Georgian" A-merican-Hawaian črte je nasedel včeraj pri San Franciscu. — Posadka je ostala na krovu. CENIK KNJIG, katere ima v zalogi SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, If. Y. MOLIT VENIKI: Duhovni boj Evangelijska zakladnica Gospod usliši mojo molitev z pesebno velikimi črkami $1.00 —.60 —.50 Ključ nebeških vrat Jezus in Marija Marija Varliinja Marija Kraljica Skrbi za dušo Vrtec nebeški POUČNE KNJIGE: Abecednik slovenski, vezan Ahilov nemško-angleški tolmač, vezan An gleško-sl o venski in slo-vensko-angleški slovar Berilo prvo, vezano Berilo drugo, vezano Berilo tretje, vezano Cerkvena zgodovina Dobra kuharica, vezano Domači živinozdravnik Evangelij Fizika 1. in 2. del Ilitri računar, vezano Katekizem vez. veliki Katekizem vez. mali Nemščina brez učitelja, 1. in 2. del vezano Občna zgodovina Pesmarica, nagrobnice Poljedelstvo Popolni nauk o čebelarstvu, vezan Postrežba bolnikom Sadjereja v pogovorih Schimpffov nemško-sloven- ski slovar Schimpffov slovcnsko-nem- ški slovar Slovenski pravnik Slovenska Slovnica, vez. Slovenska pesmarica 1. in 2. zvezek po Slovensko-angleška slovnica, vez. Spisovnik ljubavnih pisem Spretna kuharica, brošir." frtna uš in trtoreja Umna živinoreja Umni kmetovalec Zirovnik, narodne pesmi, L, 2. in 3. zvezek, vez., po Na indijskih otokih Najdenček Na jutrovem Na krivih potih Na različnih potih _50 Narodne pripovesti, 1., 2. _40 i11 3. zvezek po _60 J Naseljenci _gg J Na valovih južnega morja _60 j Nezgoda na Palavanu —.40 —.50 —.40 —.30 —.40 —.40 —.70 $3.00 —.50 —.50 —.45 —.40 —.40 —.15 $1.20 $4.00 $1.00 —.50 $1.00 —.20 —.25 $1.20 $1.20 $2.00 $1.20 —.60 $1.00 —.40 —.80 —.40 —.50 —.50 —.50 PEVSKA DRUŠTVA, PRIJATELJI SLOVENSKE NAR. PESMI: POZOR! Slovenci gojimo svojo pesem iz prepričanja, iz ljubezni do pesmi. Slovenska pevska društva v stari in novi domovini streme po popolnosti v predavanju umetne pesmi in to visoko stališče zavzema pri vseh tudi naša narodna pesem. In da moremo svoje narodno blago, v narodni pesmici, kateri odkriva slovenski rod svoje čustvovanje, svojo dušo, o hraniti in gojiti, je samoposebi umevno; z narodno pesmijo dokazujemo tujcu, da Slovenec, četudi maloštevilen in skromen, ve cediti melodije, ki so se v teku časa pojavile po poljih gorskih naših vasi. Izšel je drugi zvezek izbranih narodnih pesmi in prepričan sem, da ustrežem z izdajo tega zvezka vsem slovenskim pevcem in prija teljem domačega lepega petja. — Pesmarica obsega 32 narodnih ZABAVNE IN RAZNE DRUGE pesmi, in sicer: 20 možkih, 7 mešanih in 5 ženskih zborov. Pesmj' so sledeče: 1. Dekle, podaj mi glažek vode; 2. Delaj, delaj pu-šeljc; 3. Dve let' in pol sva se midva ljubila; 4. Fantje se zbirajo-5. Fantje po polj' gredo; 6, Jaz pa za eno deklico vem; 7. Je pa davi slanca pala; 8. Kako bom ljubila; 9. Le nocoj še luna mila; 10. Na Gorenjskem je fletno; 11. Naš maček je ljubco imel; 12. Oj, deklica, povej mi to; 13. Odpiraj, dekle, kamrico; 14. Oj, kGd bova vandrala; 15. Oh, žena me krega: 16. Pa bom šel na planince; 17. Rože je na vrtu plela; 18. Se davno mrači; 19. Soča voda je šumela ; 20. Vsi so prihajali. Za mešan zbor: 21. En hribček bom kupil; 22. Imenitna je zemlja in okraj; 23. Jagar mi jaga; 24. Laudon; 25. Slavec; 26. Tam, kjer teče bistra Zilja; 27. Večerna. Za ženski zbor: 28. Jaz pa vrtec bom kopala; 29. Kako bom ljubila; 30. Ko ptičica ta mala; 31. Ko sem jaz še TT . mlada bila; 32. Lahko noč. Hustrovam vodnik po Evo vam torej 32 slovenskih narodnih biserov! Da si io lahko __! 3 . . . ivau Xiesmcoijuo vsakdo naroči, posamezni pevci m T - , T , __, j , t., Izanami, mala Japonka pevke, društva, sem dolocd ceno 1 eni pesmarici samo $150. Društvom pri večjem naročilu 25% popusta. — Pesmaric 1. zvezka , i - - , ~ t -JeruzaiemsKi romar imam le se par v zalogi in ako zel? tt- „ v. ,. . . , . , A , 1 ! . ® „, Kristusovo življenje m smrt se kdo 1. zvezek, naj se z narocbc ZABAVNE IN RAZNE KNJIGE: Baron Trenk Belgrajski biser Beneška vedeževalka Bitka pri Visu Bodi svoje sreče kovač Boj s prirodo Božični darovi Burska vojska Cerkvica na skali Cesar Jožef II. Ciganova osveta Ciganska sirota, 93 zvezkov Cvetke Don Kižot Dobrota in hvaležnost Evstahija dobra hči Fabiola George Stephenson, oče železnic Grizelda Grof Radeckv Iledvika, banditova nevesta Hlapec Jernej Hubad, pripovedke, 1. in 2. zvezek po Go renjskem Izlet v Carigrad Ivan Resnicoljub Izanami, mala Ja ^ Izidor, pobožni kmet -Jama nad Dobrušo Jaromil Jeruzalemski romar —.20 —.20 —.20 —.30 —.30 —.15 —.15 —.25 —.15 —.20 —.20 $5.00 —.20 —.20 —.60 —.20 —.35 —.20 —.10 —.20 —.20 —.60 —.20 - . , . - ,. .. __ XT vezano pozuri; cena sedaj tudi $1.50. Na- t--. ^ , , v.. . v... j .v , Krištof Kolumb Nikolaj Zrinski O jetiki __ 15 Odkritje Amerike, vez. —.80 Prihajač —.30 Pregovori, prdike, reki —.25 Pri Vrbčevem Grogi —.20 Prst božji _,20 Randevouz _.25 Revolucija na Portugalskem —.20 Senila _15 Simon Gregorčiča poezije —.45 Stanley v Afriki —.20 Sherlock Holmes, 3., 4.,j 5. in 6. zvezek po —.80 Sveta noč _.20 Srečolovec _.20 Strah na Sokolskem gradu, 100 zvezkov $5.00 Strelec . _20 Sanjska knjiga, velika i —.30 Štiri povesti ? _.20 Tegettliof _.25 Turki pred Dunajem —.30 Vojan na Balkanu, 13 zvez. $1.85 Zlate jagode, vez. —.30 Življenjepis Simon Gregorčiča _5Q Življenja trnjeva pot —.50 Znamenje štirih " —.30 Za kruhom _.20 Življenje na avstr. dvoru ali Smrt eesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu) krščanski SPILMANOVE POVESTI 1. zv. Ljubite svoje sovražnike 2. zv. Maron, deček 4. z v. Praški judek 6. zv. Arumugan, sin indijskega kneza 7. zv. Sultanovi sužnji 8. zv. Tri indijanske povesti 9. zv. Kraljičin nečak 10. zv. Zvesti sin 11. zv. Rdeča in bela vrtnica 12. z v. Boj in zmaga 14. zv. Prisega huronskega glavarja 15. zv. Angelj sužnjev 16. zv. Zlatokopi 18. zv. Preganjanje indijanskih misionarjev 19. zv. Mlada mornarja JO —.20 .—.25 —.20 —.25 —.25 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 —.30 TALIJA. Zbirka gledaliških iger: Brat sokol —.25 Cigani / _.40 Dobro došli ^ —.20 Pri puščavniku —.20 Putifarka —.20 Raztresenca —.30 Starinarica ? —.20 Županova Micka —.30 Idealna Tašča —.20 RAZGLEDNICE: " v Ne\vyorške, s cvetlicami, humoristiČne, božične, novoletne in velikonočne, komad po —.03 ducat po —.25 Z slikami mesta New Yorka t po —.25 Album mesta New Yorka krasnimi slikami, mali —.35 veliki —.75 Križana umilejnost — Kaj se je Makaru sanjalo? — Lažnjivi Kljukec Leban, 100 beril Maksimilijan I. Mati, socijalen roman Malomestne tradicije Miklova Zala Mirko Poštenjakovič Na divjem zapadu, vez. ZEMLJEVIDI: Avstro-Ogrske, mali —.15 £0 Združenih držav, mali —.15 veliki —.25 Balkanskih držav —.15 Evrope, vezan —.50 Vojna stenska mapa $1.50 Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, "Wyoming in "West Virginia in vseh drugih držav po —.25 OPOMBA: Naročilom je ptilo žiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici, ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh cenah že vračunana. / _ ^^ _• * / 1 GTiAS NAHODA', 4. AVGUSTA, 1915. EF Jugislovanske Et S Katol. Jedneta a lnkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57, Brad-dock, Pa. Podpredsednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Barberton Ohio. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KOSTELIC, Box 583,Salida, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN 1VEC, 900 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNIKI: MIKE ZT'NICII, 421—7th St., Calumet, Mich. PKTT.K ŠPE1IAR, 422 N. 4th St.. Kansas City, Ivans. JOHN VOGRICH, 444—6th St., La Salle, 111. JOHN AUSEC, 5427 Homer Ave., N. E. Cleveland, O. JOHN KRŽISNIK, Box 133, Burdine, Pa. POROTNIKI: \ FRAN JTTSTTN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. .inSKPlI PISH LA R, 308—6th St., Roek Springs, Wyo. G. J. PORENTA, Box 701, Black Diamond, Wash. POMOŽNI ODBOR: JOSEPH ME RT EL, od društva sv. Cirila in Metoda, štev. 1, El v, Minn. LOCIS CHAMPA, od društva sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Minn. JOHN ORAHEK, st., od društva Slovenec, štev. 114, Ely, Minn. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljat ve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA." ČLANOM IN ODBORNIKOM KRAJEVNIH DRUŠTEV V NAZNANJE! Vse proteste, incijative, predloge in sploh vse uradne stvari oziroma dopise, ki se tičejo J. S. K. J. JE POŠILJATI GLAVNEMU TAJNIKU. Najprej mora glavni tajnik vse pregledati, ker mi brez njegove vednosti ničesar ne natisnemo, kar se tiče Jednote. Vse, kar bo on odobril, bo v našem listu pravočasno priobčeno. Uredništvo G. N. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. -o- KRANJSKO. Umrl je v Lažeh pri Borovnici dne 4. julija po kratki, mučili bu-I. zni Jožef Mavec, posestnik in gostilničar. Umrl je na Jesenicah 9. julija po dolgi bolezni v 78. letu svoje starosti Anton Trevn, posestnik iu trgovec na Jesenicah. Umrli so v Ljubljani: Josip Podobnik, sin železniškega uslužbenca. i mesece. — Fran Mencinger, delavče\ sin, 3 mesece. — Mihael < ■ ! šnik, posestnikov sin, 6 uese-eev. Katarina Golob, zasebni-ca v spodnji Šiški, 80 let. — Jernej Babič, deželne vlade oficijant iu hišni posestnik, 60 let. — Štefanija Potisek, rejenka, 17. let.— Vi ra Ahčin, hči krojaškega mojstra. pol leta. — Fran Pire, prevoznik in posestnik. 52 let. — Peter Valenčič, hiralec, 39 let, — Štefan Krč, posestnik, 69 let. — Marija Klopčič, žena železniškega zavirača, 40 let. Vojaki so umrli v Ljubljani: Rudolf Trnek, črnovojnik 21. do-mobr. polka. — Andrej Sinobac, pešec 23. dom. polka. — Peter To-pi<\ pešec 22. polka. — Blaž Stu-1 i e, pešec 23. dom. polka. — Ivan ia, črnovojnik 27. dom. pol-— Štefan Beti, pešec 10. polka. — Ivo RadkoŠič, pešec 4. bos.-lierceg. polka. — Josip Bakowski, pešec 28. polka. — Ivan Ileissig, pešec 1. polka. — Albert M»iss-ner, pešec 1. polka. — Miha Bor-gulja, pešec 6. polka. — Anton Juppa, korporal 35. pešpolka. — Nikolaj Gutfreund, pešec 77. j>ol-ka. — Oskar Spiegel, pešec 20. polka. — Štefan Karagie, pešec 4. bos.- herceg. polka. — Leopold ■rt, pešec 42. polka. — Fri-Kunčič, e. in kr. stotnik v — Branko Božič, črnovojnik anitetnega oddelka. — M. o, pešec H6. polka. — Pavel vil, pešec 56. ernovoj. bat.— ■j Wagner, pešec 76. polka. — Ivan Vidovič, pešec 85. polka. »Štefan Waldher, pešec 76. polka. Frane Juhasz, pešec 101. polka. — Josip Rover, pešec 76. p. Imenovanje v armadi. Nadpo ročnik polj.-havb. polka štev. 13, Anton Lokar, sin nadučitelja v Spodnji llrušiei pri Ljubljani, je imenovan za stotnika v generalnem štabu. k •ik W d. p<*. -:io6. Takse H olje' Andr Odlikovanja. Veliko srebrno hrabrost no svetinjo prvega razreda je prejel poročnik bos.-lierc. pešpolka št. 2 Rado Hočevar, poveljnik oddelka strojnih pušk št. 2, uradnik paromlina P. Majdič v Jaršah. — Cesar je podaril vojaški zaslužni križec 3. razreda z vojno dekoracijo stotniku Antonu Jazbecu pešpolka štev. 27 in nadporočniku v rezervi Rudolfu Strašaku pešpolka št. 17. — Najvišje pohvalno priznanje sta dobila rezervni poročnik 12. lovskega bataljona Fran Colnerič in stotnik generalnega štaba Viktor Andrejka pl. Livnograd. — Sig-num laudis so dobili :rezervni poročnik 82. pešpolka Rudolf Jagodic, stotnik 98. pešpolka Makso Martine, rezervni nadporočnik 2. artilerijskega polka Adalbert Papež. — Zlati zaslužni križec na traku lirabrostne svetinje je dobil črnovojniški višji zdravnik dr. Friderik Martine. — Vojaški zaslužni križec z vojno dekoracijo sta dobila nadporočnika Fr. Klič-nik in Fran Ravnikar, oba 18. domobranskega polka. — Nemški cesar je podelil polkovniku Ivanu Wurji (Burja) železni križ 2. razreda. — Nečak vpokojenega ljubljanskega magistratnega komisarja Jurija Mihaliča, major 7. pešpolka, Bogoslav vitez Mihalič, ki je bil na severnem bojišču odlikovan z redom železne krone 3. razreda, je izven vrste imenovan za podpolkovnika. V ruskem ujetništvu. Po daljšem mučnem molku so se oglasili: Ivan Ravnik, domobranec 27. pešpolka, se je oglasil po daljši dobi svoji ženi Antoniji, bivajoči v Bohinjski Beli, iz Irbita,. ki leži na vzhodnem podnožju rudonos nega uralskega pogorja na reki Niči. Ker se je splošno govorilo in mislilo, da je Ivan Ravnik padel na bojnem polju, se je žalostna žena tembolj razveselila moževega pisma. — Oglasil se je po 11 mesecih iz ujetništva iz Krasno-jarska iz Sibirije 26. avgusta ra njeni in od tedaj pogrešani An ton Majcen iz Št, Janža, domobr. polka št. 27. — Iz ruskega ujetništva se je oglasil Alojzij Pogačnik, uslužbenec tvrdke Naglas v Ljubljani. Ujet je bil 21. marca ranjen na roki. Pogreša se Josip Zalokar iz Škocijan pri Mokronogu, ki je služil pri 4. stotniji črnovojniške-ga polka št. 27, in sicer od 27. julija do 28. avgusta v Ljubljani., potem pa v Trstu, odkoder je šel na južno bojišče. Zadnjikrat je 'pisal svoji ženi Mariji novembra i lanskega leta. | Slovenci v bitki pri Custozzi. Povodom 49. obletnice bitke pri ! Custozzi objavlja neki strokovnjak v čeških "Lidovih Novinah" vrsto člankov. Avtor pripoveduje med drugim, da so prvi italijanski toj) v tej bitki vplenili Slovenci, in sicer 16 mož takrat po večini slovenskega 15. lovskega bataljona. Hrabri slovenski vojaki so bili za svoj čin posebno odlikovani: smeli so spremljati "svoj kanon" osebno na Dunaj, kjer jih je občinstvo radostno slavilo in pogostilo. Plemenit čin. Te dni je blagi človekoljub, ki noče biti imenovan, deželnemu odboru kranjskemu izročil znatno svoto 10,000 K z odmembo, da se ta svota porabi za ustanovitev zavoda za slepce s Kranjskega in drugih slovenskih pokrajin. Velikodušnost je narekovala blagemu možu ta čin, ki bo ostal ovekovečen v srcih onih revežev, ki pogrešajo vid, najdražje na svetu. Vojno posojilo. Posojilnica za Stari trg, Lož in sosestvo je podpisala prvič 20,000 K, sedaj pa 40 tisoč kron vojnega posojila, skupaj 60,000 K. Živinska kuga. Radi živinske kuge v gobcu in na parkljih v političnem okraju Postojna so se za celi postojnski politični okraj živinski sejmi prepovedali. Teleta vozijo na Kcroško. O-pravičena skrb za živinorejo je dala povod, da se je omejilo klanje telet. Doma na Kranjskem torej ni kar tako dovoljeno klati teleta, da bi na Kranjskem ne zmanjkalo živine. Čudno, da je vzlic temu dovoljeno, izvažati teleta na Koroško; godi se to na Gorenjskem. Oderuhi V ljubljansko okolico je 4. julija, ko je bil tako krasen dan, napravilo jako mnogo ljudi izlete. V nekaterih gostilnah so jim postregli po poštenih cenah, v nekaterih so jih pa kar nečloveško odrli. To so cene! "Wiener Landwirt-schaftliche Zeitung" poroča z dne 3. julija, da je na semnju v St. Marxu dunajski mesar Fisclier plačal nekemu kmetu za en par pitanih volov celih 6500 kron. — V Novem mestu je neka mlinarica prodala dva picka, ki še za cvrtje nista dorastla, za 4 K. Taka draginja je nekaj nezaslišanega. — Dne 6. julija so na Sv. Jakoba trgu v Ljubljani drva cenili in prodajali seženj po 37 K, naslednji dan zjutraj so jih pa že držali po 42 K. V razburjenih časih. "Slov. Narod" piše: V sedanjem času se pač dostikiat na prav originalen način pokaže, kak vpliv ima vojna na živce. Na nekatere vpliva to vedno razburjenje tako. da si včasih še svesti niso. kaj store in govore, vidimo pa tudi ljudi, ki jih iz njihovega duševnega ravnotežja ne spravi niti zavest, da v bližini pokajo šrapneli. Naši kmečki ljudje n. pr. imajo — posebno, kadar gre za ceno živil — tako krepke živce, da vsled teh še kako veliko zmago dosežejo. Tak slučaj se je zgodil te dni. Nekje so kmetje pripeljali na trg moko. in ker imajo ti kmetje krepke živce, so postavili imenitno ceno: kilogram en goldinar. Kupovalci so bili seveda takoj razburjeni in se prijemali za glave; posegla je vmes obrtna oblast in začelo se je parlamentiranje in debatiranje, da je bilo kaj. Vrli kmečki možje so tudi zdaj pokazali, kako krepke živce imajo. Beseda je šla sem in tja in lahko si je misliti, kako. Obrtna oblast ima veliko dela in sitnosti — kaj čuda, če so kmetje naposled dosegli sporazuipljenje ž njo in — dobili dovoljenje, da smejo moko namesto kilogram po goldinarju prodajati pol kilograma po kroni! Vlomi in tatvine. V Znojilali, občina Kotredež, sodni okraj Li-t i j a, je bilo izvršenih pred kratkim pet predrznih vlomov. Ob 10. dopoldne, ko so bili vsi domači na polju, je vlomil neznani tat v zaprto hišo posestnika Karla Psarna, vlomil zaprto omaro in odnesel 10 K drobiža. Nato je šel tat v podstrešje, razbil dvoje vrat s sekiro ter ukradel razne stvari in 8 K drobiža. Isto dopoldne je vlomil najbrže isti tat v hišo Al. Robavsa ter odnesel več stvari in 128 K denarja. Ob 3. popoldne je (bilo vlomljeno v hišo posestnika Petra Polea, kjer je tat odnesel i 1244 K ter še dve denarnici z 28 solda. Izvedelo se je zdaj iz zanesljivega vira, da niso Italijani odpeljali nobenega člana grofov-ske rodovine Coronini; eni člani t^ rodovine so v Ljubljani, drugi pa v drugih krajih Avstrije. Mogoče je, da je bil odpeljan kak grof Strassoldo. NAZNANILO. Cenjenim naročnikom t Peni-■ylvaniji sporočamo, da jih bo kratkem obiskal naš potovalni za stopnik Mr. XVONKO JAK1M, i dila. le mudi Pa., in okolici. UnravniRtvo Narod.*". Pittsburgh. kronami in več dragulj. Uro pozneje je vlomil tat v hišo posestnika Alojzija Dolčnika ter odnesel 130 K, nato pa še posestniku Juriju Mlakarju kakih 10 K drobiža. V vseh petih slučajih je bil vlomilec najbrže ista oseba. O njem nimajo nobenega sledu. —I Dne 1. julija je vlomil neznan vlomilec v času, ko so domači delali na polju, v hišo posestnice ( Marije Erjavec v Podutiku ter u-kradel 65 K denarja ter več vred-' nostnih predmetov. O vlomilcu ni dosedaj nobenega sledu. — Pred par dnevi sta prišli v neko trgo-' vino na Starem trgu v Ljubljani dve ciganki ter ukradli par čev-J ljev. Trgovka je to opazila in ju dala aretirati. Pri telesni preiskavi so našli pri njih še mnogo u-kradenih stvari. Oddali so ju deželnemu sodišču. — V bližini o-brtne šole v Ljubljani so aretirali brezposelnega dninarja Frana Klemena iz Postojne, ki ga ljubljansko sodišče že od lanskega leta išče. Klemen je nevaren vlomilec in je svojčas vlomil na Dolenjski cesti. Oddali so ga deželnemu sodišču. — V Ljubljani so aretirali Marijo Lužnar iz okolice Spodnjega Dravograda, ki se je brezposelno potikala po raznih1 kronovinali ter se izdajala kot u-: smiljenka Rdečega križa. Marijo Lužnar zasleduje okrožno sodišče v Celju s tiralico zaradi goljufije. Smrtna nezgoda. Posestnikov- . ...» sin Ferdinand Peča ver iz Poljan I ^ 3®. pooblaaeen pobirati »aro* je čakal za hišo na lisico. Ker mu,mn° 111 »dajati tozadevna potr je ponoči postalo mrzlo, je odlo- _ žil puško na neki voz ter šel v hi-' «edaj so po suknjo. Ko se je vrnil, je ravnal tako neprevidno, da se je puška spožila in so ga šibre za-j " NA7NAmTn dele v spodnji del života. Kmalu D . , nato je umrl. . j *°Jakom v državah Illinois ir Pcicčil se je pri Sv. Petru v Wisconsin naznanjamo, da jih bo LjubljaniOton Drelse, tovarnar, Ide oblskal naš zastopnik sedaj črnovojnik, z gdč. Marijo Beljak. Ogenj ; neprevidne st starišev. Dne S. julija ob 4. uri popoldne je jelo goreti v stanovanju št. 23 na Rimski cesti v Ljubljani. Neprevidna mati je pustila malo dekletce samo, a to se je igralo z u-žigalicami in svečico. Vnelo se je /.agrinjalo in zastor, a sta tudi pogorela. Pogasili so domači ljudje, priskočivši takoj na pomoč, ne daj bi bilo treba požarni brambi nastopiti. Strela — pc-žar. Strela je udarila v gospodarsko poslopje p<>-sestnice Glavan v Mačkovi vasi v okraju Dvor ter vžgala. Škoda, ki je nastala vsled požara, znaša >240 K, zavarovalnina pa 1200 K. ŠTAJERSKO. Tatvine. Iz Trbovelj poročajo: Trgovski pomočnik v tukajšnjem konsumnem društvu bratovske skladnice Tomaž Lapajne si je na nepošten način prilaščal živila različnih vrst, cigarete in smodke v vrednosti 500 K. Lapajneta so izročili okrožni sodniji v Celju. — Poroča se tudi, da so prišli na sled velikim tatvinam v rudniškem materijalnem skladišču. Zli-kovci so kradli zlasti drage pasove iz usnja, namenjene za stroje, ter si jih rezali za podplate. Škoda znaša baje več visoč kron. Zdi se, da je te tatvine zakrivilo pomanjkljivo nadzorstvo v skladišču. Za oslepljene vojake. Lehen pri Ribnici. Učenci I. razreda so med seboj po izpodbudi svoje učiteljice nabrali za oslepljene vojake 12 K 66 v, in sieer so dali po 2 K učenci in učenke Marija Urbane, Ferdinand Schwieger, Ludvik Wollmajer, Roza Eckhardt ter u-čiteljica ročnih del in razredna! učiteljica, ostali učenci in učenke j so po možnosti prispevali 2—20 v. Ta znesek malih šolarjev je od-i poslalo šolsko vodstvo na okr. š. svet v Maribor, kateri ga dopo-šlje namenjenemu cilju. KOROŠKO. Božjasten prostovoljec. Alojzij Kapič,, rojen 1897 v Gospa Sveti, ki je prostovoljno vstopil v vojaško službo, je bil epileptičen. Dne 28. junija zvečer se je na ulici pred palačo deželne vlade v Celovcu zgrudil na tla. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer je naslednje jutro umrl. Neprevidno ravnanje z orožjem. Dva mladeniča, Colerus pl. Gel-dern in Jožef Hribernik, ki sta nastanjena v Celovcu, sta dne 28. junija proti devetim zvečer ogledovala nabasano pištolo, ki se je po nesreči sprožila in zadela Hri-bernika v glavo. Ranjeni je v rezervni bolnišnici št. 1 v oskrbi. PRIMORSKO. Odpeljani in neodpeljani. Zabeležili smo vest, da so Italijani odpeljali z Goriškega enega grofa Coronini j a in enega grofa Stras- Mr. FRANK MEH kateri je opravičen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdajati pravoveljavna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. Upravuištvo 'Glas Naroda'. HARMONIKE uantetktll vrsfi« H»»tIJui w ujiSSSh uuk, i Cat* trpdM U bbjmbIJIvo. V poprav* mm-nikio »oiU«, k«r »n la 9t< If I«1 takmj ▼ tam yo«hc Ik attej T m-fes [utiiM d o aem. V »G»r*T*k maw iara»|tto-nad njo, plavajo počasi dalje. —j vsa bleda. Stisnila je ustni, roki, hode in rope. Smola je vrela v črnih kotlih, dišala, vrvi so se močile. trske letele v gorate kupe. Uskoki so sestavljali deske, mazali. mašili, so upili. 7 > i I i in peli krvave davorije.... Vznešene, močne, so čuvale njih žene orožje, hodile okrog mož. Trakovi iz beneške svile so jim prepletali like. oprsni-ki iz turške kadife so žareli na bujnem životu. Turški piastri, beneški cekini, so viseli na njihovih vratovih, hvalili hrabrost njih mož. Srečno plovbo, jasne dni obeta Ue- sta ji trepetali. Takrat je poka-kina čista glava. — Od Učke hiti zala Anica, kaj zna. V tonu odra-kapetanov pogled po okolici, ob- sle gospodične je rekla: jema tu zelene, tam gole, povsod j "Mama je vesela in vaša punči-lepe, od solnca ljubljene bregove, ka je fletna. Toda mamo boli zob." Jutro je. Nad gorami krožita ja-j "Obžalujem!" se je poklonil streh in sokol, orel se dviguje----j Pavel. Kaj hočeš, si. je mislil, od Raz strma brda se spušča človek ženske, ki ima take lase in oči____ po ozki stezi. Natovorjene Kastav- ki je Parižanka. umetnica, grofi-ke hite razoglave, s pletilom v ro-jca in se uči tujih jezikov. Umetniki, v Opatijo. Zidar in kamnosek ee imajo svoje posebnosti, v modri .prteni obleki, pinco in j Zdaj se ozira grofica za njim. glavico česna v rdeči ruti. se sprav- Kak pogled ! Ta tako zvesta žena I „ 1. „1__4.1._ I....1_____ _____ _ 1 1 r Ijata na delo. Dekleta, fantje po-j— je koketka kakor vse. rada bi jo, se pozdravljajo, se obdarujejo se norčevala iz nerodnega profe- /. bosiljkovim cvetjem. Cesta iz O- so rja____Pavel se je jezil, in ven- patije na Matulje se.vije po bregu, dar se mu je smilil bledi obrazek. Pod cesto se klanjajo veliki grmi^ Bila je tako šibka, ko bi zapihala Tain so dimniki fužin, tam se ble-ste strehe v mestu sv. Vitla. Dom junaških Uskokov, stari Senj, pozdravlja Reko. Vres in Krk ustavljata po morju hiteči pogled. Zvonik prastare Kastve ga vabi, složna cesta ga mami na Veprinae. na I V-ko. Po višini moli 1u gola ska-j hi, tam pa raste bujno hrast, ku-; tina. nešplja in kostanj. V nižini se druži oljka s smokvo in breskvo. Trta se vije zmagovito iz skale, robi polja v dolini, senči verande prijaznih hiš. Okrog kapusa in breskev žare lica paradižnikov. Po gozdičih se družijo dren, bezeg in lesnika, bršljan veže in ruši zidine, robida straži ob mejah. Bohotno se razpenja srobot, pokriva grmovje in drevje z močno dišečim cvetjem. O ti divna. kršna Kastav-ščina! Lepa si. Vendar se pooblači lice kapetanu. Vsak dan. vsako u-ro je na poti med Lovrano in Reki). Pretesna mu je samo ta pot. Vabi ga širno morje, kjer izgine zemlja iz vidika, tam se razširi, u-miri srce primorskega Hrvata. Težke so misli mladega kapeta-na, ker hite v daljavo — ne motijo pa take sivega krmarja. O11 je obrt dil že morja sveta. Truden se veseli počitka nri sv. Luciji. Sladko se spava pod staro Kastvo. Hite jadra — pa ne zmamijo mornarja. Toda čuj, Mate, kaj pravi veter: "Morda ne izmoli plovan (župnik) blagoslova nad truplom — kaj če te zagrne, zaziblje morje? Divna je morska uspavanka. Mate! Ko tuli in besni razdraženo! vodovje, pleše na njem ladja lupi-nica. peresce. . . . Združijo se črni oblaki in brizgi belih pen.... Sikanje bliska razsvetljuje grozno temino zadnje ure mornarjeve____ Vrišč nevihte se ti zdi smeh zlobnih duhov----Grmeča kličeta nebo, zemlja, mornarja k sodbi____ Plaho se prekriža sivi krmar. Kapetan se nasmehne, ker ugane njegove misli: "Usoda, Mate!"j -Krmar pogleda nad Reko. Tam *— kraljuje morska zvezda. uteha mornarjev, ki bo vodila Mateta v varni pristan. j Kapetan se je ozrl na krov. Sre-eal je pogled letovičarja, doktorja' iz Berlina, ki se je vozil že večkrat na "Liburniji". Pozdravila sta se. "Sami. gospod doktor?" je zaklical kapetan iz višine. —' "Imam dopust" — se je nasmeh-- S3 Mr. OTO PEZDDEt, ki je pooblaščen pobirati naročnino in izdajati tozadevna potrdila, ttpravništvo "Glas Naroda". (Pride še.) ZA VSEBTNO OGI.ASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI ^TVO N~R TJRT3DNT&TVO. Velika vojna mapa vojskujočih se evropskih drža?. Velikost Je pri 28 palcih. Cena 15 centov. —1 Zadej je natančen popis koliko obsega kaka držav*, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d. V zalogi imamo tudi Stensko mapo cele Evrope $1.50. Veliko stensko mapo, na eni strani |Zjedi-njene države in na drugi pa celi svet, cena $1.50. Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Avstro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov. Pri naB je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Italije, Rusije, Nemčije, Francije, Belgije in Balkanskih držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov. ( Naročila in denar pošljite nai"! Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. I- ZASTONJ deset (10) HASSAN kuponov (1ZREŽITE TA KUPON) Ta POSEBNI KUPON je vreden deset (10) HASSAN CIGARETNIH KUPONOV ako M ga predloži skupno z devetdesetimi (90) ali več rednimi HASSAN CIGARETNIMI KUPONI v kaki 1! lih HASSAN PREMIJSKIH POSTAJ ali pri THE AMERICAN TOBACCO CO, Premium Dept. 4SHJ Broome St., New York, N. X. (T» ponudba ugasne 3 L. decembra 1915.) n f T rT'-J^TT^ rtfl Prosti nasvet in informacije priseljencem. irTM Bureau of Iidnatrltfa ami. iBLmifratioa" sa državo New York varuje im pomaga priielj*a-eem, ki so bili otleparjeai, oropani all a katerimi ae je slabo rav-aalo. Brezplačno se daje 1 as vet* pri-«eljencem. kateri »o bili oalepar-jemi od bankirjev, odvetnikov, tr-fOv««T z zemljišči, prodajaleev parobrodnih listkov, spremi je val eev, kažipotov iv. posestnikov 10-vtilm. Daje se iaformaeije v matmrali raeijskih xadevah: kako postati državljaa, kjer se oglasiti sa dr žavljaaske listiae. Sorodniki naj bi se sestali s priseljeni na Ellis Ialaada ali pri Barge Office. DRŽAVNI DELAVNO DEPARTMENT (State Department of Dabof} BUREAU OF INDUSTRIE! AND IMMIGRATION. Urad v mestu New Yorkut 10 East 29th St., odprt vsaki dam od 9. are sjutraj do popeldmti fes v sredo ara&er od 8. do It. mv*. Veliki vojni atlas ?ojskujocih se evropskih držav in pa kolonij-skih posestev vseh velesil Obsega 1 1 ramih zemlisvidov. ■a 20tih straneh in vsaka stran je 10$ pri 134 palca velika? Cena samo 25 centov. Mar&jši vojni atlas Občega devet raznih zemljcvldnr ; ■a 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev. Cena samo 15 centov. Tal lemljevidi so narejeni v raznih barvah, da'se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod iudi označen obseg površine, katero zavzemajo posamezna države; Pošljite 25c. ali pa I5c. v znamkah in natančen naslov mi vam takoj odpošljemo zaželi eni atlai. Pri večje* odjema damo popuBt. Slovenic Publishing Company, g^čC^Cortlandt Street, New York, N. Y POZOB rojaki! Najbolj u-■peino _ m»- z:io za* ien-eke in moške laso. kakor tudi za moške brke in brado. Ako se rabi to mazilo. zrastejo v 6 tednih krasni, g-osti in dolgi laaie. Isnkor tudi maSk m krasne brk; in brada m nebo- do odpadali in ne osiveli. Revmatizem, koetibol ali trganje v rokah. nošah in križu v 8 dneh popolnoma' ozdravim, rane. opekline, bule. ture, kraste in grinte. potne noga. kurje oči. bradovice. ozebline v par dneh popolnoma odstranjm. Kdor hi moja zdravila brez uspeha rabil, mu jamčim za $5.00. Pi&ita takoj po cenik in knjižico, pošljem zastonj. JAKOB WAHČIČ, lSft R. <4th St, Cleveland, Ohle. ROJAKI NABOCAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLOVENSKE DNEVNIK V ZD® DRŽAVAH. ® <3) (S> 9) NAJBOLJŠA 9) ® ® ® SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA^ Prirejena za slovenski narod, b bo- J delovanjem več strokovnjakov, je P-založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Cena v platna vezani $1.00. Rojaki ? Cleveland, 0. dobe! isto t podrnžniri Fr. Sakser, 1604 St. Clair Ave., N. E. (Francoska parobrodna družba.}] Olraktoi trta do .Havre, Pariza, Švica, loornasta lo Ljabljaoa t ptfiftl HS »AiraOVEMCZ mm in vU*km "LA BAVOCX'* !u čtm rUati ■lAiLOtl^KU MliraMJata "IA17SAHCI Ii^riliSillak« "Okno", "L« lotrtine", "Bochambeaa" b "JGagm99 Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK •oner Fearl Vhesekronck BaiUlaf. PeRal farnlki odplajejo vedaa oh iredah hi IT, V. a. nil doktor. "Čestitam". — Kapetan je segel po »laljnojrle-tin. "Liluirnija*' je razpenjala krila. Zadnji hip je j)rit«»kel sluga v 1 i vre ji, za njim mala dama z dekletcem. Obe v sivih plaščih, dekletce širok slamnik z dolgo pentljo, dama velik pajeolan okoli slamnika in vratu. "Seveda!" se je namrdnil doktor iz Berlina — "ženska".. Po-1 rogljivo je gledal na hiteči. Mora-1 li sta mimo njega. Dama je pogle-' dala doktorja in je zastala. Kri ji je zalila liea. Komaj da je odki- bi svojemu otroku----V breg se!mala na njegov pozdrav. Nekda-j je vila steza. Koki na hrbtu, slam- nji Simonov Pavle iz Zemona se je' nik v zat ilniku je korakal Pavel. J nasmehnil oeividni zadregi grofi-' Počasi mu je sledila žena. Ula se ce Sternanove. Hitela je mimo nje-1 je stisnila krog materinega vratu ga. Anica je videla Ulinega očeta in ihtela. lin se ozrla po otrokih. Mornar se j je zaletel v njo, padla bi, da je ni HI. I prijel Pavel m posadil na sedež po-j ; Adrija šumi, pozdravlja mlado leg matere. Pavel ni občeval rad z solnce. Še spe vile ob obrežju, v damami, posebno z umetnicami ne." parku žvižga veselo kos. V opa Pazi, da narediš pri vsaki tretji tijskem pristanu se ziblje ponosni besedi poklon njenr nadarjenosti, labod, bela "Liburnija". Potniki njeni lepoti. Glej, da ne žališ z ne- prihajajo. Dame v plašču, gospo- rodno kretnjo in besedo____ Pa- dje v površnikih — hladna so ju- vel je vedel zdaj, da je grofica tra ob Adriji. Močna tramontana Parižanka. Pri tistem slučaju z žo-piha, zaganja bučne valove ob go je še mislil, da je Čehinja. L'ud-Jtamne mostišča. Potniki se šečejo 110 se mu je zdelo, da se ljubi Fran- :. Š ■ Najmodernejša TISKARNA "GLAS NARODA" izvršuje vsakovrstne tiskovina po nizkihZcsaafe t Mo ekasae.^txnisje prevoda 14vifi jA UnQsko Posebnost se draštreaa pravila. m ?