'^71111 V Mk	pfsls Vkn 1'SV
»»»,»»»„».»	stilWW »»«»»
^ 2V70> ««Wis V»ri«,«ltung usto 3uot»6?««I»«rOt (7»t«ßO«
K^Ak^ISQI^	w G«0«U^0. 0«Gltztt»v» M«» «
s«z »»ck 4«»?»,«» «^üokpoew dilliW»»
o-v
die 341
«lOn 22. 0«^emt:e'^ ^9)3
», «ckWUM
Ät. «
«»»tl N Vt»^ ««Wl««" At Vitt ^Wkvd »»««l utzQSAv
M VI^ i»? <« Otzkiy»	«»«»tl zs 0i» swwtmim«» ' t»i» ? k),»

z-'/o
/
/

- . 5>rll0i
Nachrichten
'-!> e o l n d, I.'!. T.'z^'iiit'v'r. liricch'ich^' Vliis^c'niinüistl'r :'.>>' a r >-n? >5, iiciu> ,'n>^vel' t-.suicn m ist. Hat sei-1 i' .^''ispr'iili^ni.'n dl-is?in	iias'. er jelu
.^^^'1!!	Ulli)	t'rü	jiich.'ii
a r i l', i.'I.
- '.'Ulir'üiq ^c-.'	e v i! i-
'i'u.!'»/ >>v(.'uun:'u.^ ii: den C^n'le'> <'>'!!.>' Nlit '.'ii'.	Z>!!I1Il.U
'Z 'V. .'il.
'l- .1 I' i >5, 21.
^ie Nl-!!i	uuq l'iii'
«'>'.'1 ^!in!>.'>ili?/i>.'.'0i'!^a>iei>	'in' l')!'iii''>^'
lin'.üe'nini'ii^ u.'!tld>'ii? ^ie	it'U
'^>''' '.'itii'.'.'.s^üil' !>i>'	l'er-
lii '>'/! halt'.', ''inii!''!'!!!^'	>'-
t'»! Ulül'- '-'i''. !^,'!! ''i ilüUIN'V l,1'>'>	Zül-Nj a?!? ?'N IIvU'!.I d!.' 'Z'.'('is)Ui1'll!':'t'>-'.^'U l1I?l>->.'!^'!!, i>U' >1-5 '!.'Iü'liii'i ^V'.iinri' ^.'U.VII.
?^ricde im Cl!acv
Ii n l 'vi d c >', I!^. ?t'zeiiil't'v.
T^'r	ii! der !'.!>i'!l'»tU'>l V^i'lle
. li.ic» s^^.!	'/t j^'iu. v'uv^' der pcin^
aü'eri^uii.	'i '.ifl't^'i!^', :>> 'il!eu!de>.i te'l!
"lit, dt)'!	Nl'i! liiid	ili'l' ()i'.l'
i^un'i d.'v '.NU! !!^'n il)^!'u s.'lnnes'cud^'ii ^l'i?sliii>5	I!(I> l'eit'il cvtliNl
ncktto	.nl ^''^'ralic'iulNiuli n>ir'^
^ci-Z	!-ckik'diiiil dc'r
'^lluq d.'i-	'Anqeli'-u'us;:':! s'.lius!tatit n'erdeii.
der	!^i'.l!'!">e!ch!!'iil.'>
s'liud''?sl'l^^NI'.N.'!I.> is' N'. t".!! il>icbsl<'il ?lll'l '^'n '. .>slN5N.
Tainil u'ivd ein ?!>lils^'iss Inniii'iil'v!, der IN sich dl,' t'ur^'lpiii'ch-' 'Uiiilik v.'eni^i 'ni!i>'')>, ''?r t'tl'.'r in l'liuz ?i'i>!':ii'elisa selib^iite ui'in^'^'unii lu'rvl-lvvil'^'.
qc'nu'iilili'nc'	lüt"^
ist ,-,,,? i'l,,^' saiijU' 5!r<'cke l^iu ''"Nti-i. s'!it '^iviir lniv'd<'rs'l'»It versu lu, fcü^lll.'kien. iil lil'er nie .zit einer (5'inl «^ell?ui!nen, die ^^nin Teil >u>ch dadiirch >'ichmell wurde, dus; da>^ n>''n li^iden seilen ^'^^lU'.iril-li' ^si.icli.l'i'.'üi^! in tropis^su'r Ur
''i.'dlN.-' NNd '>NNI T<il l!'.	U''lN
''!id	^^teiern	iiill ein-.'
sür nlcn!ls'>!i.sie.i Aiifeitthlilt. Der ^ reit ist ner .ilsi'!i: d^'cs^^ilsi nUtt i^l.'n''l.nt'e,>., '"il	tii'.s diesc!>.' l'^^el'iet, das dciu
ere	^tnnle allein
e'nen v.'fen li>'! ''l'nn.'.ue.'' ,vlui'. und daniii <'in.n	UN 3ee <'rm'silcl. nicl«! ve>.-
'ich en mis!^ d'e Dinlie mb kritisch 'Uii.^len. balien die südanx'ritanisch^'n Tlaa lc?n nersnch!, ilnv.' (^nlen T'ienste nnziilnek'n, 'ind daniit iil'u') ni^lN dlnchjiedrunii^'n. ^i^zlieüsich liiit ,1^.) Vi.iliuien iilil seinen ^rilp^"'n ii'i	s^'el'iet n>i»d'.anq. Vn
''lis^nnn den »rieii ertlnrt. inid du beiX'
WaWeg der Llberalm in Rumänien
Dle NaNonalzarantften sozusagen ausgerleben / Dle Averesm Vartei erftielt Nicht einmal zwei Vrozent der Stimmen / Absolute Majorität der Liberale« w
der stommer gewichrleifttt
V u k a r e st, 31. Dcz.
Die gestrigen Kammerwahlen in Rumä« nie» brachten ».ach den bis jetzt varlieqen-den Teilergebnissen der von D e a nD « « a und Bratian « geführten Libera» lenPartet einen vollen Wahlsieg. Wie nickit anders .zu erwarten war, muhLe die lur Regierung an die Macht beru« scnc Partei sieqreiäi vordringen. Traf; des Winters und der Schneevertuehungen niar dZe Wolilbetoiligung ri»te qrätzere, al5 man urjpiünqkicij angenomuieii hatte, ^n Bukarest bctruq di,.' Wohlbeteiligung PrsAeni, aus dcui i.inde rund W Prozent. V»^ heute um ii tthr früh lagen die lZr-«^cbu'sse NU) ii? n^'tt in;?s!:samt 71 WahU'e-',ilt?tt vor. kimn keinrm '^welfel mehr »nterliciieu, das^ die Liberalen die Sieker dieses Wli'iltninpsec' und. (?s erhielten, in Pr-i.zen'en anoqci'vvitt: die Liberalen 5!,^ Pro.'.eut, dic ?!atio "also.zialijtische Bauern
Partei Maniu) l4,24 Prozent, die Partei des Prof. Cuza 4 24 Prozent, die «grargrvPpe Oktavian Goga 4,V8 Pro-zent, die siebenbürgischen Magyaren 8,74 Prozent, die Radikalen (Iunian) 2,4S Pro zent «nd die Agrarliga Argetoian« (Vl. bermam») 2,Stt Prozent. Unter 2 Prozent erhielten dle Sozialiften, die ,^ionistcn n. die völlig aufgeriebene, einst so mächtipe Bolkspartei des Generals Averesc». Tie Slebenbürger Deutschen sind mit der liberalen Alegier»nq«partei ein Wahltartell eingegangen, mrlches ihnen die Beteiligung an der Mgieruns^ jtewährleistet.
' V ?« t r e st, 21. T-t'z^'lnber. ?iach den liiöyellgett Wotilergebnijsrn erljieltcn die Liberaten (Luca) stimmen, die Nalionalzarauistisch? Ban-rrnpartei Lr. IViauiu 252.W0 «Ummen, aus dkl» Vr«^titinu-i.?il>eralkn entsall?n ;«2.lM, ans die Lupu-?lgrarier
auf die Cuza-Antisemiten 77.»00. aus di« t^a- Partei 72.tWlt, aus dir sicbcnbür-gisl^n Magi)aren 7li.Wl!, aus dle Gruppe Innian tZi.lM und auf die (^lujpc A»-gctoianu .Iti.lM Stilnmcn. Die To-)!l,:i. ften, die Vollspartei des Generals S^vr-reScn nnd der Biirgerblock vermochien di? 2" o der vorgeschriebenen Stimmen nicht erreichen und kommen bei d?r ?i!andat?, Verteilung nicht in ^^rage. Li? Mandate verteilen sich im neuen Parlaniciu nn? solgt: liltl liberale, 2!> Zlationalzaranisten lDr. Maniu), 12 Bratianu-Lilicralr. 11 Lupu-?lnhäng«r, neu» Antisemiten lPros. vuza), süns Vertreter der Iulion-Glup^c, 4 Vertreter der l^ruppe Arqtoinanu und 8 Magyaren. ES wurden ave biSl^ril^elt Minister und alle I^tiiirer der Opposition tvieder gewnlUt. Äukarest ^'.hielten di? Liberalen von .')ß.s>2g 5 ' umen qloich alle übriqen Stimmen wurden unter l'> streitende Struppen verteilt.
Vostlerftrelk in Griechenland
^'icl'ctzeiidc (Einflüsse der kmiiilliiiilstischc» Plvpagalida / Ter Post-, Telcphliii- iliid Tclelirdpliciiverkeln voUkommeil lahm-l^cleiit / W droyeil auch die Fulaiizbeamteil
'leiliner, ul'.' d^'rt die '^uichschndlinie nnr !^! il^^iuel'.'r ^'etrmir uns' «uu^' '.>^abn- nn'> ^chiss>v<'>erl'i>idnnl^.'n zur Versiuinnq stehen, '.^inn »vird der	nnd l^er '^u
el^^nnrtenk'e 5<l'.ied'N^N'U^N dein iiünie'sschli» ^1>en 'ii'in^en in i),v'ier Ilrnnlkini.? en? dereii^'ii.
n I n i l i, :.'I. ?e',.'uis'el^ '^eit ^lene'n nnd die sitie^l'ii^iieu ^.'!'.ti!)eii und Te!eji> tn'ln nl>'d!enskel. II in den ^lleii tielreien. nin niif di.'se tien die .n'n der ^^i'.'.^ielinni ueriiij^/'
iilNti d.r '-t^eainlen^',.liüüi'r >n ^netesliep.':'.
tst'iU'n i^l'i'.'lie de>.' P^'>sln"r>e!U'.>. '^ülr di^' T.'
U'pln'nliniv Znl^'iiifi-u't üNiit! qel'siel?. II. '^ie '1,'e,ileuin,i !un einen jir^'lVu ?eil i)er nseilenden Pl'sllin.sieslcllten .^'i: ',^1'ns'enilbilut^ einlK'uise», inn sie nnf die'.' '>^'eiie ',ile ^rfülln»,, ihrer ?!enstpflietil(U ;i! zn'in'ien. ?a null nncb die ,vinnui' !'e(i>iiien inil dein ^treil .^n dr^'he.i l'elNü nen. isl e-? nicht nii--'.ieill>t^'>s'en. dlis; ein nll iiemeiner Veanttenstreik ntislnicht.
^'linder .'.»lilqlied de'> '^>!'ltertninde-.'' sind iin^> d.'n	Iin'l.'v^ei.l'.ue! luü'en. li li
li^1, ink '.u,'^ij dieie>> "'»alire-.- >ine!^	i>i'l
die'X'n Tintien denüäslil^ei: ilUinen. d'-'i luu t>n-.' niic iidilei> in der ^i.'eii.' >ielun. dtii'. ein-' .^il^iiinussi'.?,! eiili^eleru nnirde. die die ?in.^e ilndier^'n sellle. ?iei.". ^u'l'.'r-''?lnc'ichns^ l>.i! dann elnps^il)U'n. dni', eiiie >!euliniiii^^u inn! neuitni.n ^Issi.-,iere.i die	>in 'I-»t und
stelle unierillchelt s^^lle. ^ie iii iin lüicl tiemde in	n-.'.l.iüUjtesl nitd niiU
i,l den nnthsleil T.^.^en 'lue ^^'iisuinv^v^nschlii gc Papier brin^icn. Zie inerdui luinin<'s)^' ?.'t'nl'^rial si'ir di<' lsn sll.eidiiii.^ de^? >^'^aager ^chiedoj^euchte.Z bilden.
in? Verl^iiis de> intt ans;ce''".d<.'ntli^.1>c»i ?chn'ierilif.'il<n verdnndenen ^>tä!>!?'s'.' itii Bolivien eine schn'cre '.^üederltiste el.-lit!, ,inl> es d^irt <'iile tleiite '>i''^u>l!itlcv.i. Tie 'In'^lierilNi, lnurde ^lestue.^l, cinv' and^'lv' k^U!' und ne nes nilf '^^.'rlanl^.'n >^<'e lienurnliilll'^il v^<'ini>iel!iNl) den denls^1>eu t^'.'iiei^U >>a>i-.' !^iundt, der silnni nnlier ii? lniüniiniistl en I'iensu'ii t'zeslnnden litille, li^'riider. dann! den ^derd.'felil nbe^ ti.'lv t>^>Ilnianinde .^^e.'r
i'lk>-.'rnesnne. '^inndt, eh.'innli.u'r ln-en>'>iich>er
l^^eneralinaje^r, danit itach dcnt riegle ^Dr ganisak^'r d^r lnilinianischv^n Aruiee. li.^t »ach der Uetierin^s,nte der ^v'Uirnn.i eliil^ic' t'enierlensn'erte ^ieqe crrnnqen und de>n
?l>nid der ?inci<' iül	eine fiir x'eli
uien	'^veudunj^ .ie.>.l>e^i. .''.i^'nil j^lu
liellerdin>ic' die ^'n^^e sich N'i'de'^ eln'a? n.r-ichleeliterl !iat, nnd dli^i.ril' U".'si! mich die '.^l'luluiiel.ntileik '^^^>1ivien7' iii de" . ,e der 'll>ied>.'iierit1'tli(!>en ^^ie.^'inn^ .^ii erliäre!? i't. i» in dac- nielit !»tund! ^-iir ^^n lej^en. (ü'-r in ;!nar neranlnnt n'orden, dei? i?l'<'rlxn'elil u^ieder ^id^ule>^en, nbee s.-in ".'ui^lif^'ssier au'du"ittlict> für ilin j'de nnr erdenkliche ()l)rnn,i ist'f^'rdert. da er in selt'stll>ser nnd ansen'ernder '.'Irdeit die l'elin'anisch<' Front l'rslanisieer nnd den sieldenliaflen >ilintps l^e leitet s?alu'.
Tic Ursache der	?'l in d<'n nit«
i^ehenrcn 3chu>ierij^teiten de>^ .^ttnnps>ielne-te--! ^n suchen. Die Zentper.itin nu'chs-elt zw' 'chen l'> l^U.id und >ialt<'tnaden nttter Niiss. Tazn teittln^'.'n ni>ich-.'nltii!sie ^ivegent'e miekiett ln't il)>'en ,iesnnt»l)eitticheu rcn. '^>es^'nd'.'r.^ slinlner'g niar der ^.^uichschud siu da'5 lwlilnanlsche .^>'<r, da di<' Freut
^iisolneter non der >>ani.''st>idt entfernt ist nnd die '.!>crtnndnilt^sweqe i^ber Gel'irjie von 5><1M ?.>ieler .'dl.^sie siilir.'n. Obendrein sind n^ni den	>»iloiiie:elii
nnr !»Uleni'.'!<!l' (ü'i'entiahn. Die strecke ntns', durch tierischen Znli nnd dliret^ Trnqer t'cinältiat werden. Fi'ir Para'inlin mar die Krietisnlnnnsi nise>sern crhelis'ch
Klohs - Botwinnik
'''l' .-' k a n, 21. D. >ensfi«'i'. ,'uil ^^I>achinalch '.'!nschen dent !>'.rci!;n,eislc»r ! e Ii r nni) dein uis'isesx'n Uieister r» t« ^'U i n II i t endete e-^e II	rk'nti^.
> ^'ei.nere, innulslue eine '"ii'enernnn «le.^en die ^ dedl'sichtil^te d'liretnnn-l) ri'^tinnni s<'int^ ^ (^ieiiners, de^l) tain e-^ dald ui einem »issa » ineinen '.'lii'.^ttins^-Ii der Fil^nren. wa^ siii t'ies'.'^ '.vt'atch 'etir chare.st^'rinisel» ist. (5.? zeiq te sich lNl '-lierlattt der 't.'artn', das', keiner der t'eid-.'ii (^leqner t^^.s)aufen t'es.y.. pinen ^'eii zu errinsien. Testialb lnn '^(ilnnnnif '1>'elni>.^ NN, dt» auch anii^nnnnnien mnrd«'.
Nach der einen Nnnde in du-.' !!>V.-.tch nnt i'i'/s : nn'iterbiit nnn>. i iind^'N ?ie Cm-scheidilli.1 wild ei't die '1?arlie drinaen und danlin. lil' der jun.ie '^nss^' -der der r^nltlnierle (^ie^s^ineiit^'l da? M.ifsti ^n s<'i-iien s^nltsten beendix^cl« wird.
Börsenberichte
i'i r i ch. ?e;e»tl>er. ??vmsL»i: ^.^^nide-n !»>.!»«'. '^c'ennnn l V.nland 27.l«>, Prag	V'^.'ien	-.'Berlin
j n b l i a n n 1.^1^ lezenü' ..	.^cirislu. ''tierlin biö >^^«<>.77. 'Zürich di'.j !^7.»'l in.?
n».>rf li. :><!!»!.'.< .	22-1.tis^
22.'».77. Praq !?<^.2.'i tn.>	Briest
iii>> .'i<>2.97. !>slerl. ^chUltN;i	tPrivat clearitu^l

° -	-xe n tkSns»Ndsr. ^oklMsren. vsson»«», bllekSl
unc! ^es8in?wsren röiimen unci vvricsuken cls5selt>e
unwr «I«'N Zi'^z»5rxo»?e^p»ciL m» « n«m kl-edl»« von
»4^KIZ0«. S0,005K» ulse» 3
V prairnt
..Mariborer Zeitung" ?eummer
A
Deuticher pwteAjchM In Kowno
Ter litauische Goaverntur verletzt d«»
Memelftatut.
Vowtt o, Dezember, deutscht: (^(.'sandte in §wwiw hat bei l>cl^ litauischen Regierung Vorstellungen da-'icizen crhobcll, daß das Memelftatut vom li-jaliis6)en (^ouuerllcur deS Memelgebietcs l'i'rlctzt worden ist. (Gleichzeitig wurde eine v'^cschmtirde der 'lieichoregieruug beim Gou-nein des Memelgelnete^L eingereicht. T^r i^n'uveineur l)at nämlich entgegen den Be-iillinnuttgell dt'L Ltatut'.^ inehr als hundert '^^camten die Ausübung ilires Dienstes nn-Wrslit^t, uur iveil sie Deutsche sind.
Aeihnachtsempfang beim Papft.
a t i t a n st a d t,. Ä>. Dez.
I! wird aiu 2^!. Dezember II III l Uhr lliittags die iitardinäle m beson-dciel. Äudienz einpsaiigeii, während der sie den' 'l.-apsl ihre '^elhnachtsglüäwünsche lUlS-svrecheii werden.
^iasfeiistiilstand zwischen Bolivien unc» Pa» raguay.
'.>.»1 v II 1 e u i d e li, Ä>. Dezeilibel^^. Der .!'^'asfenst'.llstaud zwischen Bolivien und Pa-'.l^qilnn lx'.iinnt Dienstag um Mitternacht.
Der Doloi Lama gestorben.
Kalkutta, Dczemk'er. D'.'v TalaI Ob?rho?>pt der Tibetaner, ','t iin 'Iltc, li<» 7^ahrett «lestorüen.
Aiandschukuo Kaiserreich?
e t i >l '."<». Dezember. Mit gros^cr '.^enunnltheit nerlautei. t>aß ?>apatt Vis Äb-ncht tUn I. Jänner w.'^l in» -taate "^aiid'chutlw die Monarchie zu pr^>kl^n»ie-reik di.'>i derzeiti'^en staatsprä'ideillen, staiiei.- eitlzuscheu.
Prinz Pni's srühere Gattin geht ins <lloster.
e f i l> -<>. D^zeuiber. I^ie sieschis^^ene '^«''.'beufrau de.^ Ztal^lsvröiidenten von Man-I^ni. ^-rcin ?len«!^siu. nch ilu» eiitjä'i^^sseii in ein i>tl^cher eillzutreten, »ie, 'eiidi'ui P'.in', sick) in Mundi<I)il--Iilt' lteiindel. «>le ihr ziiitelieiide Rente iucht iin'hv erhlUten hat und lich in grvnter sin.nl-;i^ltei 'li'nt befindet.
'"i'itlNied^'r de^ l^Üe» !>ta>serl?anscs haben euu' ^nunniuu«!! <!Njieleitel, uui füi' I^-en-^^nn die zin '.'tln'nahine in ein Kl^>ster erf-^rderli-tl)^'n l^eliühren nniznlnini^en.
Imprägniertes Bauholz gegen Brandbom-beugesahr.
o r i	Dezeuiber.
nuö )ier1in berichtet wird, behauptet ./^^erune^ Taaeblatt", da^ in '^^iesba-den iilieiesuinte '^^ersilche ^^emacht worden sin!'' «IUI einein besondereit chemischen Pro-dnil. din'ch welche'^ da»5 Holz in die Lage nersetU wird, auä) Teniperatnren bis zu C'jmd «.^elsius auszuhalten, ohne in ..'>rtini-» ,/,t'sle>tt zn werden. "Aus solcherart iul uräijnierteni .^lolz tonrde ein .viaus erbaut, welche'? den Braiidboulben, nne sie aus ^lug zenqen ablieworfen werden, nnderstand.
.Ut Mad Z^älte in Äiorditalien.
Ii li ni. Dezeulber. ^n Ober- und Mil-!elItalien danert das ilnux'tter nnvermiu-i>ert all. '^^ic'uediii ist kinrch eine ^prinivlnt ''Inner heilngeslttt>t n.ord<'n. Auf dein Mar--lnsplai^ steht das Ä>asser l'/?- Meter ?i«' ,'"^nu'I Mnrano, die tagelanc^ non dei^ Ansiennu'It nollfoniiiK'ti abgesäinitten wt'r, !"nnle <rsr 'jestei n nnedei niit Leb<.'ilSliiilteln nersor^y nierdvii. ^n einzelnen Aipengebie» len Nrirditaliens ist die T^'niperatnr l'is 'inf s^rad unter?lttsl gesnnfen.
Zchreckensszenen in einem Theater.
» ü n n. Dczeinber. "'.'t^ährent' ^'iner ''oritelliinli iln nbt'rsi'lllten Theater ^e5 5o-'i'jhanses in einer "^<orstadt '^^rilnns dranjien inks deui Ofen «>es s<iales .^vhlcnorndgas? n den /»nuhanerllniiti, der >irös;tenlellH von lindern de'et.u u>ar. da.> ^^'icht ittälirend l'"',- einiieschaltel luni'^e. n'aren I.') ^lin» '>er. di<' IN der Nähe des Ofen.> sasjen. bereits ehnniächt!,^. Zie nnir^en ichle,nll/i!t in l'^hr.'rcn '^'Initnilanzen ins l^trantenhüii^ iN'' ichlNfl. II drr stlnde, tainen bald in ncli und '>'.nnt.'>, il'ren i5llern iU'eraeben iver'>tu die 'Nideren I ^tin^'l l'lirben >» >?ranlenpfleae.
Der Lagreber Aufenthalt des Köniaspaares
Feftvorftellung vo» Lerdis . Königspaares in die
Z a g r e b, A). Dezember.
Das Zagreber NMionaltheater brachte als Aestvorftellvng anläßlich des Zagreber Aufenthaltes Geiner MMftslät des Königs und I. M. der Königin Verdis „Ai, da" in einer Glanzauffiihrung heraus. Nn ter der musitalischen Leitung von L. Ma, taei6 gnd es einen Galaopernabend, der dmch das Erscheinen des «önigspaaees in der Hoflage ^sonders seftlichen vharalter erhielt. Die Titelpartie sang herrlichst Frau ttunc, die Partie der Amueris fand in Fra« Mitraviö eine begnadete Jnter» pretin. Den Rhadames sang anstelle von Ämenc der bulgarische Gast Peter Rai-öev, Hriie gab einen prächtigen Amona« sto, «riiaj den Pharao. G. M. der König und I. M. die Königin blieben bis zum Schluß der Vorstellung in der Loge. Dem Intendanten gegeniiber äußerte sich G. M. der jtvnig wie folgt: »?ch bitte Tie, den» gesamten Ensemble und allen Mitwirken-
Aiva" / Spazierfahrten des Umstellung Zagrebs
den »nsere Zufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Äe Aufführung war außerordentlich eindrucksvoll, insbesondere die vor legte Ezene. Bringen Sie allen, die mitgewirkt haben, unsere Anerkennung zur Kenntnis, besonders den Damen Nunc u. Mitrovie".
Zagreb, 2t). Dezember.
I. M. die Königin unternahm heute eine Echlittenpartie in Begleitung der Hosdame Frau Svrljuga. u»»d zwar nach Se-stine. Ueberall, wo die Äöiligin erkannt «mde, gab es freudiges Winten, Hüteschwingen und Begrüßungen von seiten der bäuerlichen Bevölkerung, wie auch von feiten der Vinterfportler.
S. M. der König machte aber eine An-torundsahrt über Stnpnik. Rakov potok, Sv. Redelja bis Podsused und zurück. Dem König wurden Überall herzlich-stürmische Ovationen bereitet.
sehr viel von der neuesli^n >>a!luna d-.'r Zom-letunion man ''ci abcr denn:?ch in Paris uberzcuflt, das; der ^-riede in ^'uri-pa v.'n dem Standpunkt abhäng:, dcn '^ntsnind ein« nehmen werde.
Sräuleln pari« ^9Z4
Die deutschen Forderungen
Dcr authentische Text der Vl'rschläqe noch nicht veiöffentticht Die mutmaßlichen vier Punkte Hitlers / Teutsciland geht
nicht nach Genf
P a r, s, A). De^einbcr.
Die dentsche Negierung lief; na6) hiesiqeil Jnsorlnation?n durch den Berliticr Vot-schaiter der frairzi^sischcll Negierung eine Note bezilglich der deutschen Abrüstnngsfor--derungen überreick>en, die sich insbesondere auf die Frage der Verwirklichung der dent-s6i<'>t (Gleichberechtigung bezieh!. )iu Zu-sautlnenhange mit diesem Dirknment, N'elches der erste ^^^otschaftsrat der Perliiler fran^ü-fifäien Botschaft gestern nach '^l^^iris überbrachte, behaupten die heutigen Blätter, eS l)nndle fiel» nizr uiit eine Denkschrift, die ans die kürzlich erfolgte Unterredung zwischen ^rancois-Poncet ulid )>ieichskanzler Hitlee '^ezug nehnle. Die deutsche Denkschrift, die die Wiln'ckie und Porschläge d«'r Reichsregie rultg enthalte, koinine gerade rechtzeitig genug, da Ällnennlinifter Paul-Boneonr sär Freitag nnd Zainstag die ''.'sntunft des englischen ".'tlchenministers erwartet und die d<'ntsche .<>altttlig in der Äbri'lstungsfrage hiebei zur 5prach^' tommell n>erde. Ueber den Inhalt der D^'nt'chrift silld die Blätter noch nicht einig geworden — ain Ouai d'Orfah lvurde der aut^hentische Tert nicht oeröffentlichl —, nieslialb die ^lnkiuidigutl-gen der Presse »lit Vorsicht entgegenzunehmen sind.
Deutschland fordert an«x'bli6>: !. die sofortige Nilltgat»e des Zaargedietes ohne Vnlksalistilnuiang Die Frage der Äbli^sung dcr Laargruben lm'ird<' erst int Jahre lUZs» zur Ll)suttg gelangen. Die Reichswehr wird auf .Ml.sXX) Mann heraufaesel;t. und zwar bei einer einiährigeti Militärdienst-;nlicht und uneingeschränkter AnsrästlMg mit Deiensiowaffen. .'i. Denli'chland Pfli6><et der ^'illfiihrung eiinr Militärkontrolle bei. die für alle Staaten gleich beschaffen sein nnlsfe und auch ans die 5A und Zs :"t Reich erstrecke, jedoch unter der Bedingung, das^ au6> die paraulilitärischen Orsianisatio-nen in anderen Staateli der Militärkontrolle ullterworfen werden, l. Deutschland bietet allen seinen Nachbarn den Abschlnp, von Nichtangriffspaktelk auf die Dauer non l» Iabren an.
Die franzi)sisis6ie Regievllng »uird narl' Ankündigung der hiesigen Presse die Borschläge dieser Delltschrift in einer d kommen den ^tabinettssit^nnge»! Prüfen utrd hernach dein Berliner Botschafter Frali« «ns Pincet ihre weiteren Ili'trnktionen erteile!».
o n d o n. Dezember.
Die .,Daily Mall" r^erliffentlicht lieute einen längeren ?lrtikel über die ?!brüstntlgs-verhandlnngen mit Dt'nts6)land nnd betont darin, das; Deutschland geneigt sei. mit einer Reihe lwn Staaten, nnd zwar mit allen Nachbarn. Nichtangrikfspatte ans l.inge Frtst abzujchlieszen, do^lz wolle in 'Lciris niemand
von diesen Borschsägen etwas wissen, da man allgetnein überzengl sei von der Nnaufrich-tigkeil der deutschen Borschläge. Für Frankreich hätte ein derartiaer Nichtangriffspakt auf die Dauer von 1t) Iahren erst dann ei-i.en Wert, nx'nn s^roschriiannien dafür garantieren würde, das; Deutfchland seine Ver pflichtnngen einhalten werde. Es sei aber nicht zn erwarten, das; <?ngland seine Unterschrift zu eilient neuen Locarno beraeben würde. ?lus diesem l^r"nde habe die sran-zi^sisch<' Divlomakie sich für eine Annäherung an die sowi'tinlion entschlossen, wie sie von Herriot vorbereitet worden sei. Frank reich »verde, der „Dailn Mail" Nl^olge, das franwnsch-rnsfilche MilUärbüiidnis wie es 191s bestanden l'al'i', erneuern. Die War-s<s'auer Rci»c des ''.'lunentninisterS Paul-Boncour sollte niiederum daw dienen, eine Reihe von polnisch-sran'i?sif'^'en Fraaen klären, d'e in der letzten ,^eit An^ak; ^u Mis; stiinln'ikeiten »wischen beiden raten geg.'-blii hätten. Den dents^'l'eli Bestrobnnaeu , klinnte Frankreich in diesen« ^alle den vnsl-ständ'-^el! nltd einbv^stl''^en Blo-^ der nen Entent'. '^Ui^scns. Belnien»?. ??ranfreich? und naä' gl ich teil auch der Zowfetunion en'gl?genstellen.
Berlin. 2t). Dezevtber.
,^u den ?!ariser Blättennesdunaen über d'e onaeblichen deuts^'en Fordernnnen nrid den t^e'ienitand der Berliner Unterredungen erklärt die balbamtliclx' ..Berliner Bi^r-senzeituna" der deutsche Stan»^v„nft sei unabänderlich der das; eine Nn«^kk.s,y ,,tlch (^nf nicht in Frage fmnme nnd d"^ anch eine Äussvrach^' ul't nieiireren M^-^iten ausserhalb s^en^s nverklos erscheine, solanae die Borfraae. die Aner^eimikn.' der d 'ut»<^en t^leichberecht'anna, nich.^ aetlärt sei. Ini übriaen stellt das Blalt aegenü'ier Kombinationen, die sich in der französischen Pi^-'ss'' findeit. fest, daü eine A"ssii'u>ta oder Ber-kleineruna der SA weder verlangt worden sei, noch ilt Frage komme.
L o n d o n, 30. Dezember.
In unterrichteten Ereilen alaubt tnan. das; die Abrnstungsirage durch die Italien-Reise des Ans'.eniiiiuister'Z sowie seinen Anf-enthalt in Paris dennoch vorwärts k'^mnien nx'rde. Frankreilb inld (5naland seien ii<si einig darin, da« ^llr l^enfer Abrnstunas-foniereilz ein Wea nirnckaefni^den u^rden ntüsie und das; die Abrnstnna^sraae im N'''b men einer alkgemeitten Abrüktnnasl'onven-tion geliist Vierden müsse Nach fran'^^ssrb''n Da^elt sei Dx'ntschland it-l^on .',ienrli6> stark aufgerüstet und verfnae schon beute über sei es bekannt ^rankr'"ch seine M'l'^iir ^'öile Iliii <'!n	snil'i''
Die franz!ösis6x' "»-'t^aierung versprecht: sich





Zkach heißem Endkampf wurde Fräuleii? Arg«! zur schönsten Pariserin gekuert.
Hitzwelle im Sadre tS43
Die Aettervoraussage. vornel>mli6) auf längere Sicht, steckt bisher noch stark in den Kinderschuhen. Neuerdings gla..bt indelien ein ungarls6)er Forscher, Martni 5^anko, j eliemaltger Lehrer an der Marinealademie l zu Fiulne. das Rätsel gelöst zu Huben Wie er in seinem kürzlich erschi.'nenen Bvcb« .,Astrometeorolo^ie nnd Aftroseisinologie" mitteilt, sind alle Wetterertcheinungen aus un'erer l5rde auf den Vntfln^ der Geitirne zurückzuführen Alle Temperatur^i'.iderungen lassen sich nach .'l)anko durch die vo»: .'Himmelskörpern auf die kalten utr>i warnien Luftschichten der (5rde ausgeübte An .ielmngS krast erklären. l5b<'nw lvevden W'N0". Orkane, Rogen nnd Zcknleemll unc» natürlich auch (^bbe u»td Flut vou den Gestnnen verursacht. Da^^ gl?i6)e gilt von vullan'sch<'n AuÄ»rüchen und (^rdbebelt. .^l^nko erklärt ilt seinem Buch, daf; man auf l^^rnud e ner eingebenden Untersuchung der ?chverknikt-Verhältnisse der .^"Himmelskörper das B^^etter vorherzuwgen vennöge, nltd zwar nicht ollein für htvnige Tage und Wochen k^nk'ern sogar sÄr kommetide Ialjrv. 'a selbst ?abr-.zehnte. Der ntiaarische )?orsrber lilucht untz auch ale^ch n'it den ersten Ergebnissen ^einer Wetterkunde bekannt So ^agt er für die ersten drei Monate dt^'s kommenden Jahres verhältniSlnästig wildes ?9etter vorhin? das über^auvt den Witternnaecharakter vo« 1s)At bestimmen soll. WSü daaemn bnn.it na<b ihm etnen t'-blen 5on?mer. ^ür wird eine.^»it^ewelle. von 1978 ab eme Reihe sehr kühler Somlner vorausgesagt. — Nun. iver's erlebt, wird ia seljen.
(KinbrelhertraaSdie.
P r e s; b u r g. A). Dezember. In dem Orte Lch^lankn sffarpathorns;land> irnid zirvi (ölnbrecher in die Wohtiung des Notariats-sekmärÄ Popovic eingedrungen. Pupomc stellte sich den Einl'rechern m't einem Revel-ver entgegen und gab etn ae -chnise aus die lieiden ab. d^e getStek wurden Einer der ti^teten rst ein ehemaliaer ^''ils'?Iek>rer der sterbend an^ob er babe den Notariatsbeam« ten nur ..erschrecken" wollen.
Tragödie einer Kriegerwiiwe
Eine fungr englisd^e ^r'egerwitwe die lährige Frau Ienn'e Law auS London ver-iibte Selbstmord weil s»'	de»? "Batten
nicht venvinden konnte ?aw starb W17 den .(>elde>ttod. nnd ^eine tunge Frau bra-b ooll-stv-ndia zusammen Tie verfiel nach brer ^liückkehr aus den? Sanatorinin in dninpse L<l>wermnt U'td änf;erte loiederh^'lt Selbstmordgedanken. Bergebens oersnrliten »br^ Verwandten, sie ans'inbeitern Sie nah,nen sie zn sich, nm sie lu'r einen» lins's'''rleaten Schritt nl l'eivabrl'n den letzten Iabr^n s''^''en e>' o!ö verk" ''t ' die nin^e ^ra'i sii'l^ t l^ul^iain lnit dem Tode it^res Gölten ab^u
Isrettag, Ven?S. Dezember 1S3Z.

findLn. sie erschien wieder auf kleinen geselligen Veranstaltungen, die sie bis dahin ge-m vdcn hatte in ihrem Freundeskreis« güb man sich redliche Miihe, sie ihr Leid vergesse zu machen. Doch dieses Ueberwinden war nur äußerlich, tief inl Innern nagte der Schmerz lveiter, und als Frau Iennie Laov vor kurzer '^eit mehrere aufrichtig gv'meinte Hctratst?nträIc bekam, wurde die !5rinne-run' an ihren qcsallenen Gatteri v0N neuenl stark und lcbcndii?. ElneS Tages meldeten die ^»^eitunsien, daß eine junge, schwarz gekleidete Dame sich v»r einen Untergrundbahnzug geworfen habe. Sie war sofort tot. Es war Iennie Law, die ihrem unerfiiNten Leben freiwillig ein Ende bereitet hatte.
Der Wunschzettel als Todesursache
In einem Vorort von Paris ereignete sich ein tragischer Unilürksfall. Ein fünftAhriger Junge hatte von seinen Spielkameraden cr-fahr>ni, das; man den Wunschzettel an ')as <^'^ l!stNnd anzi'ln'd-en und den Rauch durch d'.'n >tamln blasen müsse, dann kon,me die Botschaft geradcwel^s in den .biminel. D^ der ^lle:i?l.' noch nicht schrcibi?n konnte, hattv er seine Vünsche — ein Auto und ein Pfel^-chen — so gul er konnte, auf einen B!.'gen ^-t^-apitir	7m ein^'m iinv'?'.vachten
''Ilkgenlilick, alö er mit si'inen kleinen Zpiel-fiefährteu lUlein war/ r^'^llte er den Vo.^en ^nsattunt'u und zinl^'ll'te ihn am i^auiinfcm'r an. l'r sat>. das; die ^lamnie M't un--heimUch!'r s^eschwindtqkeil das dünne Papier uer»elirte, lnachte er in furchtbareiü ^chreck'.'n eine nn)l'schirlt>' Bewegung, sodasz seine	7v^'ue- s!n>ieli. Anf das Vnt-
sc!'^en'5gl'schrei ^er	eilten die (5'ltern
'Vle den^ dor Ai'gkl gelähiiiteil iitind die ln-ennl?ndLil >>tl'^!.'>er nein Leib,' rissen, 'mweren ^'-^^raiidirnnden inuu^e be-^^l'üabe in ein >NanIei!s^>'ii!? gl.'dvlnlii. Die '^-^eiul'.hunt'^eii c>ev	ii'a^
reu ie'^!.'ch vei^iel'li^,. Dao .^sind st<irt^ nach li'.iii l('n laa^'n ohn.' '-Z^eiviii'U'e!:! nn^.der '.I! lsnben. ')knch weinl die ^^eilun^^ d.v '.'-''an^wnnden gelnnqen n'äre, hätte ^ nd durch den ai'sge'tandenen Lchreck.'U eii'e danerni^e ^'ähmnng s>aoottgetrage<'.^ Die v.'llia ^nl'lini'nengebl'c'ckiene Mntter konnte wit	Von einein ^elbitmord'.ievnlch
znriläges)al!en wertien.
ilon	vorq-s'^iiebene .^^iinstker'-
lnSen.
bekiinnler '^ten.v.'rtlneist^'r auo (!;hlcago, d(r i'eionder.' ill der Damenrc'<'!t glühende r.iundcrer bcsiftt, hat dieser Tage mit cin^tt! großen .Unotheater einen fnnf!äs>rigni K^iiiratt gcschlc^ssen. De.>^ Hoiwr»ir fiir »eine kilnkilibrig.' 7/'!!^itelt soll eine?^'i!lion Dol-7>'.i dem ^ilinlrali ist anch d!v' ausdrückliche ^^v'oiiuning enthalten, daiz der ^lon^ertiiieisirr 'ein ?ls'ns?ereS unter keinen Ilmständen reuindeln dnrfe. D'e Direk-til'n do? inl^plilaste? k'^fürchtet nätt?lich, das^ sich lenst die ''ihl der ^Verehrerinnen ver' min'^iern würde, N'a-^' d?r >^inokasse nichk zn^ trä'lich U'sire^ Der ^'.lel n.nschniiiriilte .V«!"!Ntt^ ler	»ifl, dali'.'r ver^'flichlen, !n'?bes^'n-
dere 'eine l'erül)mteii Locken nicht abschneiden zu .'a'sen.
U

Q0 00

Arithmetik.
,.7!?ie alt ist eine Person, die W0? j^eb"' rrn luiirde?"
..'-^^er^^eiljnng .'^^err Lehrer, jst es ein .<)err oder eine Da ine
Marimos in Zagreb
Der Besuch des griechischen Außenministees / Eine bevorstehende Aussprache mit dem jugoslawischen Außenminister
Dr. JevtiS
A t h e n, 20. Dezember.!
Älusjenlnjnister M a x i m o s ist heute um ' 18. l5 Ilhr über Beograd nach Zagreb abgereist, wo er am Freitag frühmorgens eintrifft. Einem Berichterstatter der Agence .Havas gab Maximos die nachstehende Erklärung: „Ich reise nach Zagreb, wo luich S. M. König Alexander von Jugoslawien in Audienz empfangen wird. In Zagreb werde ich mit meinem jugosltwischen Kollegen Dr. Jevti«; zusainmenlreffen, be, welcher Gelegenheit die jilngsten politischen Ereignis^ se a»tf denl Balkan zur Sprache konlmen wer den. Am Samstag fetze ich die Reise nach Italien fort, wo ich drei Tage zu verweilen gedenke. Ich treffe dort mit denl Duce und anderen italienischen Staatsniünnern zusammen. Meine Reise führt nijch sodann nach Paris, wo ich lk> Tage zubringen will. Ick) werde in Paris ulit Chautemps, Paul-Boncour und Herrtot konferieren und bei .Herrn Lebrun in Audienz erscheinen. Zivi-schen Frankreich und Griechenland bestehen herzliche Bindungen, jch werde aber nicht versäumen mit den französischen Staatsinän nern die Gedanken über die allgemeilte politische Lage auszutauschen".
Aufienminister MaximoS kehrt erst in der zweiten Jännerhälfte nach Griechenland zu» l^ck.
Das Regierungsorgan „P r o j a" veröffentlicht in diesem Zusammenhange einen Kommentar, jn dem eS heißt: „Griechenland ist an dem diplomatischen Wettlauf hinsichtlich des Schicksals deS Mlkerbundes nicht be« teiligt. Griechenlands Lage unterscheidet sich ganz lvesentlich von jener Polens und der Kleinen Entente, die dem Völkerbund-Problem direkt tangiert sind. Griechenland hat kejne Absicht, sich für diesen oder jenen diplomatischen Block einzusetzen, auf keinen Fall aber wünscht es sich ^ner diplomatischen Aktion anzuschließen, die ein« radikale Aenderung des statuS quo in Europa herbeiführen will'^.
Z ag re b, 20. Dezember.
Den griechischen Außenminister MaxjmoS, der am Freitag srühmorAens in Zagreb eintrifft, wird der griechische Gesandte in Beograd, M e l a s, begleiten. Gleichzeitig trifft in Zagreb auch Außemnwistvr Dr. I e v t j ö ein.
BrLutlgams über Sechzlg
^^.n einer Äirche zu Liverpool haben sich.iil ^^ijeihna<I>ten sechs Hoch.^eitspaare angemeldet, deren Dralmnq eine besonder^ gros;e Än^inlil l^on '.'^cngier'gen anziehen dürfte, denn d'.e Bräntigalttö haben sämtlich oas 'iir einen >>eiral!?lnsti^?cn etwas ungewöhnliche '.'llter über sech>'.c! ^u'!hr,.'n erreiche Der älteste ven iljM'n ist sogar sch^n 7^ahre alt, sein Briilttchen .'s) Der sünmil^
kand dat geht in seni ii2. Lebenssahr, die IünMe unter den Bräuten ist 3Z ^val.re e.l!. Die angehenden l5hcmättner, die erst so snii! zu ^iesenl entscheidenden Entfchlus; gekomn^en sind, sind se^t davon überzeugt, da^ sicf. '.l?re l< hen sehr güilflich gestalten werden. ?ie ha, ben nicnig '.!^''erstänoni.5 rür das schöne c5>prschmort „Jung gefreit hat nie gereut!", sondern erklären. dat> n^n in ihrem Alter erst die richtige Reife besitze, einen so bedeutungsvollen schritt zu tun. Sie sind sogar der Menlnng, das; oie Mehrzahl der jungen V^ädchen — ivenn sie die ?^^ahl l)ätten ^ einen „iriirdigen Mann" il-^er Zerlizig den unersalirenen „snngen Dachsen" vorziel)en U'iirde.
Ei» ?ahr lang geschwiegen.
v!nnc nngewi.^l)nli<i>e Ä^vtle ging vor eine«,? ^>ahr ein bekannter Londoner Arzt ein. Dr. ^ensington Troshold verpflichtete sich, ein volles Jahr lang kein ??ort zn sprechen Die Wette ginn um	Dii?ar. Die Partner
des Arztes glanbten sekt daran, daß sie gewinnen würde,!, demt 'ie trautvn ih?n nicht saviel Willenskraft und ^elbstl'oherrsch.lNi'' ^',n. Aber Dr. Tresohld hielt m!t eiserN'.".' ö'nergie dnrck' ?nn gan'>e>^. ^ahr lang oerlian delte er mit seiner Hingebung nur auf sl'ln'istlichem Wege oder durch Zeichensprache. 5elbstuerstÄndlich konnte er unter diesen llmständen seine Prari.^ nur in lvschränktein Umfange auöilben. kamen zwar viele Neugierige, die von der seltsamen Wett.' ge-HSrt hatten, und versuchten, ihn zmn Neden zn vorleiten, aber er siel nicht daraus herein ^in großer Teil seiner Patienten hielt ihn für leicht verrückt und blieb fort. Droti alle« dem hatte der Arzt aber die Genugtuung, seine Wette durchzuhalten. Er bat zwiilf Mo nate lang nicht ein einziges Wort gesprxnen und konnte nnn seine saue? l>erdienten "iM Tausend Dinar in Efnpjang ned'nen.
dern, daß ihm kauui einer wideritehen konnte. So fristete er seinen Lebensunti^rhalt nur von go^rgtem Golde, das man ihn, ailf sein „ehrliches Gesicht" hin meist ohne langes Ziegern zur Berfiigung stellte. Der Unter-suchungsrichtvr konnte nur mit MÄHe ein Lächeln unterdrücken, als das „Pumpgenie" erMlte, daß er einnial sogar den Gerich!s-vollzieher, der zilm Pfänden kam, angepumpt l)abe. Anch dieser sei auf ihn hereingemslen und habe ihm gerührt einen Zwanzigmark-s6)ein in die .^and gedrückt, oHne noch länger nach geeignete,! Plätzen zum Aufkleben seiner l»eriichtigten ,Luckucks" zu suckien. Als ein llicht weniger schivierigeS Knnsdsdück bezeich^ irete der l^Znuner einen anderen ung.'wi^hnl!. chen Pnmpversuch: Tin Paar Stunden nach seiner Trauung pumpte er den Pfarrer an, indem er ihnt mit treuherzigen Augenalkf-ichlag seine Not schilderte. Und auch der mild tätige Geistliche ivar gerührt und ga!» dem jungen Ehemann die gewütischte Summe, die er bis heute noch nicht n>iedergesehen hat.
Vei VergistimßterichelUiiM«» hervorgervse»
ourch verdorre Nahrungsmiltel, Hilde» lo» 'ortia? Anwendung deS natürlichen sek"-Bitterwassers ein wesentliche? dilsSmittel. ^alilreiche Aer,te «enden das Ztze««H,;h>stzs-?Ses-'er auch bei hochgradigen TärungS- und Z^er. letzungtsovgZngen im Magendmmftmal «it lünsticil'm Erfoly mi.
Das „Franz-Joses" . Vitteriwsier ist in
Apotheken. Drogerien lmd Spezereihandllm-gen erhältlich.
Den Gerichtsvollzieher angepumpt.
v'in Berlin wurde dieser Tage ein langge-luchter Zchnnndler sestgenommen. Auf die Nachricht von seiner '^^erliaftnna meldeten sich UN'»ä HI ige Lente, die von ihn, geschädigt worden sind. Der l^ktnner verstni^d eS Zieson-ders gut, unter allerlei Borwänden seine Bekannten anzupnmpcn Mr ihm einiual l^^eld gab, sah es nie ivieder. Der Schwindler konnte seinen Opfern so anschaulich sein? Ber leaenheit und angeblich troNose Lage schil»
Aus Gelse
c. Zwei Gkikurse des SPD. Die Sektion
^alliltal des Slowenisch^'u Alpen Vereines in Eelje vera»rstaltet am Weihnachts- und Stephanitag (25. und 2tt. Dezember) in Lu« öe (oberes Sanntal) eineil Skikurs für An» fällger. Die Teillu'l^mer an diesem Kurse tressen sich am 25. D-e^eniiicr nach dem Mor gengotteSdienst vor der Schule in Lui^. Den Kurs wird Herr A. KopinKek aus Eelse leiten. Desgleichen veranstaltet der oben genannte Zlveigv rein auch einen Sli" turs auf der „Mozirlka plailina", bei der „Mozirsla loöa", nnd zwar in der Zeit vom l. bis zum 7. Jänner. Der Tagesbeitrag für Verpflegung nnd Unterkunft beträgt I.'» bis 40 Dinar. Die Anmeldungen hiezu sind (schriftlich oder nn'indlich) bis znm De-zember abzugeben. Zuätere Anmeldungen ki)nnen nur in der !^>ütte selbst erfoll^'n.
c. Autobusoerkehr. D<!s städtische Auto, busunteruehnwn gibt bekannt, das; heute, Donnerstag, der regelnläsnge Autobusw^r-lehr wieder auf allen Liuien eingesetzt hat. Auf der S^rasze nach Dobrna fährt der An-tobn'^ bereits seit Dienstag. am Goldenen Sonntag ein grosser Perkehr zu erwar» ten ist, werden an diesem Tage auf allen Hauptstraßen z »v e i Kraft^tellwagen verkehren. Hingegen wird am Weihnachtstag, also Montag, den 25. Dezember, der Auto-br»»^erkelir auf allen Strecken ruhen, mit ei-
V V

v^ve«,
5e«a k^ustSa
zrort,
tliii? lilklst, äsi5 xtne
««t«o Umt äsbei i« «ZV teics». ijen f-iusls» kssok eu keikv
« » ö si c.

XliLSlV^l. Hveseatvob bMig«. ä«t»t »r 0t». 32.— p«r
iier Ausnahme, nämlich Dobrna: der Morgenautobus von Dobrna nach Celje und der Autobus um Il.15 Uhr von Celje weg nach Dobrna wird verkehren.
c. Das ftädtischt Dampf- und Vanne«-bad in Eelje ist in Anbetracht der kommenden Weihnachtsfeiertaae am Freitag und Samstag den ganzen Tag über geSffnc!.
c. Die Läufer des EA. Jugoslavija ersolg-reich! Am sogenannten Bereinigungslauf, den der AGK. Primorje in Liublsana alljährlich veranstaltet, haben sich Heuer zum ersten Mal auch die Leichtathleten des hiesigen Sporiklubs „Jugoslavija" beteiligt, uioöei alle vier Läufer aus Celje schönen (Erfolg halten. Mirnik ist in seiner Kategorie fiin^ter gewarden, Gre benc dritter, Bengust erster und Pikö ^wei ter. Rlldols Vengust ist als erster in seiner Kategorie mit einem wertvollen Preis bedacht worden.
c. Der Tech»ite«da>. dieses alljährliche, gwße, gesellsc^ftliche Ereignis, wird Heuer lvieder in Cehe, und zwar am 3. Februar l9S4, stattfii^den. Wohl allen, die im Vorjahr mit dabei gewesen sind, ist dieser Ball noch in angenehmster nnd schönster Erinner ung. Der heurige Technil'crbasl '':l>er soll in Ausstattung und Ausmaßen d'n vorfähri-gen noch weit überlreffen.
e. Arbeitszeiten beim Haarschneider. Di<» Haarschneider in Celse und Umgebung wer» den am 24. Dezember von 7—14 Uhr offen, am 25. Dezember den ganzen Tag geschlos sen und am W. Dezember wieder von 7..^s' bis ll Ilbr offen liaben.
c. Epknde. Der Kaufmann Herr I a g o-d i ? in Celje hat anläßlich seiner silbernen Hochzeit dem hiesigen 5?rtsausschns? der An-titukvrkulosenliga Tinar gespendet, wo für ihm der genannte Ausschns; herzlich dankt.
Aus Vtui
u lknter ffroftem Geleite nnirde ^eldmar-schalleutnaut ^van ? r k u l i a zn Grabe getragen. An dem langen Leichenzug, der eine C'hronkompagiiie vor^iinnarschierte, beteiligten sich auch ^ladtloniniandant Olierst-lentnant Kar ac mit dem Ossizierskorp«:' und Bezirkshauptmann Dr. B ra ti na
p. llkonferenz der Wirtschaftskreise. Der
Ausschuß für allgemeine nnd Fachbildung des konfmännischen und dec' C'^ewerbenach Wuchses in Ptuj lierailstaltet am Ste^anitag, den Sk. d. um Uhr in? unteren Saal dec, Narodni dom eine .'usainntenknnst der Ä^iri schaftS- und Crwerbskreise von 'Ltnj und Umgebung sowie von Ormo^ und Ljntome, '
..Rariborer ^^eitung- Nummer
oen??. Tezelnd-'v
Tagesordnung umfaf^t Acrichtc hes >taminirklmsulenten Herrn 7. a g a r, des Äbqpvrknetcn Herrn P ».' t v a r und deS >iammerratcs Herril Z a d r a n c. Alle Äirtschafts^ und Erwerbslreisc werden ein-t^l'laden, an dieser wichtigen .Konferenz teil-zunehmen.
, HZikolausfeier unserer Garmjon. Auch Itt'uel wurde del Nikolaustag von untrer (^arnijou in besonders feierlicher Weise bl'gani^cll. Der traditionellen Feier wohnten au(ji illustrc Vt?rtretcv des i>ffentlichen Le-deiici bei. Die tiichlicheu Zeremonien ver-richlelen ^^^^rota Trbojevii: aus Maribor u. ^""^oscf. Ätadttommandant ^Oberstleutnant
ti r a «' hielt die Festrede.
p ^euerwehrabend und Tombow. Wie
c^'ssolirlich. nertnl^taltet auck) iil diesem Win-tel unsere 7vrcimilliqe ,'Feuerwehr einen ,>eu^vwehrnbend mit einer grossen Tombola Tiesinal wurde dle Feier für den 5. Iün-ner nriberauult. Die draven Wehrmänncr werden in den nächsten Tagen mit denk Einsammeln der Tombolapreise beginnen und inöge niemand den Helfern in der Not seinen Beitrag versagen^
Die Fuchsjagd unserer Stifahrer nahn; einen i^^echt anregenden Perlauf. Jung und alt jagte na6) Neineäe Fuchs. Der s6)lane .^terl wurde gar arg in die Enge getrieben, doch entwischte er immer wieder rechtzeitig den !!icrfolgerl». Einmal inufite er sich sogar iin Schnee vergraben, das andere Mal miede» »'»urch ^ick und Dünn das Weite suchen, l'tti schliesslich bei der liirajena »mirlos zu ve, s6)wlnden. ^»ieinecte ^uchs blieb fchließlick) auch nerdieiktei Sieger dieser frölilichen
p. ,'Feuergefahr. '^I^ergailgenen Montag al^ends brach wai^richeinlich lieim Austauen der eingefrorenen Wasserleitung am Dach-s>l)den der Bääerei Fiirthner ein Feuer auS, dao geniis; grössere Diulensionen angenom-laen liätte, würe nicht die Feuerwehr, deren ^tvmnlnnd^' die'Zmal Hauptmailnstellvertre« icr B l e - n i t führte, rasch zur Stelle gewesen.
Aus Dttanle
Aus der Semeindefiub e
.^e, (^»cttleliideauejchutt der (?')rosigenleinde nersannnelte sic!' dieser Tag.' >1» einer Zihiing^ .^n n'elcher die Mitglieder v^>llzählig euchieneu sind. Nach der BcgriiWNg der '^ter?ammelten dnrc!> deil l'^emeindevorstchcr .'.l.'arlo r a j n gelangte vorerst das
Sitzungsprotokoll der letzten^ Au4fchußsiyung zur Vorlesung. Hiel»ci wurde seitens eines V»emeinderates gegen die Ernennung eines Ausschußmitgliedes in den hiesigen Orts-schulrat. n>elche ni6?t dur6) den l^^meinde-ausschuk, sondern durch den Benvaltuni3-ausscku^ der Grostqemeint»? erfolgte.. Än-spruä) erhoben, welchem Einsprüche sich die Mehrzahl der Amveienden auch anschloß.
Die restlichen Punkte der Tagesr>rdnnnq der letzten Ausschuj;sitznnsi wurden, einlicllig genehmigt, woraui zum zweiten Punkte der Tagcs'^'rdnung. namlich zur Wahl des Sand-wirtscl'aftsausschusses ge'chritten wu'de. C-I erschienen aowählt die .Zerren: 'um Obmann Franz Pikl und als Mitglieder Bcrönik. '^<eeko, TeiNTlik und stioreniak, (fv'akmfin-ncr RamSak und ^edovni? Als Delegierte iu den BezirkS-Landw'rtichastsau^i'chus^ wuv de Fran^ Pikl nnd als dessen Erfatzn,ann .^oliann Berenik berufen.
Der dritte Punkt des Tagesordnung betraf die Dotierung der Reli''ion?lef'rcr für die Erteilung des Neligi^'nSunterrfckite^ an den der Aro^geme'nde inkorporierten?ie,l?.5-lchuleu. Hinblick darauf, dast die Ortsschulräte von Doli<" und Koziek bisher ,hre ^»isl'.gionelehrer aus eigenen Mitteln datierten, wurden bis aus nie'teres nnr iiilich der '^r'l'ksschulen iit Vitanje und Rakoviö Beschli'isse gefas^t und den» MliaiiZnslcbror an der Vi'Itcschule In Pitanie kür daS Zckul-tahr	eine Remuneratio^n von
Dinar und sür d'e Poltcschulc in Natoait? eine solche von 5»M Dinar zuerkannt.
.üeut Ansuchen eines 5traj^enorganes u n Bewilligung non zwölf Freikarten «ährlich auf k»em Autobus 'Äilanie—Celfe wurde ini .Hinblick auf die deruialige ''ch^vack>e Frequenz sowie angesichts des schon vor Monaten erfolgten Beschlusses d^r Marktgemein^evertre» tung. welchem zufolge alle Freifahrten auf-geholien wurden te'ne Folge gegel>en. Mehreren Armen wurden für die Wintermonate die llnkerstiihun'^en auf b>w. M Din cr-h?^ht und aufterdeul beschlossen, jeden« Ae-meindearme,! in der ttrongemeinde sür die Weilmachtsfeiertago eme We hnacht'?gabe von 20 Dinar zukonnnen zu lassen. Die uorge:" ichriebene Anschaffung von zwei Feuerlösch« apparaten für den Autobus wurde einent späteren 'Zeitpunkte norlx'halten. »^ur Per-lesutig gelan<jte weiter? dir Erlas; der Äa-natsvermaltuug, l^nit uvlchem die Groji'le^ melndeil l'ei der Anstellung von l^emcinde-sekretären ufw. nur solche ^e^verber hiefnr iil Beri^sichtinung '^chen sollen. u'el6>e eine hölMe Zchuldildunq aufweisen, wobei betont wil^. dast die Durchfichrnng der Vest'nnuun-gen dieses Erlasses iu abieljbaver ,'^e?t u!lbe-
dingt zu Mwarten sei. Der Erlah wurde ohne Debatte zur Kenntn.s genommen.
'.veim letzten Punkt der Tagesor-dnung „Allfäll.geS" stellte das AuSschusMitgl ed Verönik den Antrag, es sei mit Rnck^cht darauf, daf; die zum Bestellbezirk des Post- un^ Telegra''henamte)'.Vltanie ao^'^rigen Nmae--bunasgemetnden eines Poftboten entbehren und d!e Bev^l-keruna derielkvn il^ri- ^ost zu-me st an Zonn- und i^e'srtoaen s''lbst abm-l)i>len pfleat an die Post- und Tele^sraplien-direktion eine Eingabe risl'ten in welcher d?ese um ?lb?in>derttng der Amtsstundcn an obiaen Ta-^ am c>enannten Postamts «'r'uch: wird. Der Antraq sM»ie ein weiterer Antrag des Gemannten um Erivirkung einer okie^ten Veletzuna der Schulleiterstelle cin der seckis-^li^i'aen V''l^s''^nle in '^'^itanie.	der-
malen inir drei Le^irkräk^e ankw^''st wurden einl'elsia an^nmnmen ,'nd kodann d'e fi'st drei Stunde,: dauernde Schunq geschlossen
lt. Der V^burtstaq Tewer M^^^eftikt des >»tönigS wurde onch in unserem Markt' ^st-Ii6> bedangen. Anläßlich desselben ^and um 10 Uhr vorm'ttaas in der hingen Pf'trr-« kirche ein Festaotte?dienst statt, welchem die l^e'ne'ndenertretun'a, die Feuerw?br, die Schulsngcnd sowie eine aros^e Anzahl von Andächtiaen beiwohnten Die HKuler legten aus die'cnl Anlasse reichen Flaggenschmuck an.
ik. V^se'ndeckvnq. Die fri'bzeitig eingebrochene Kälte ermi^glicht unseren Gastivirten und Fleischhauern das; sie sich bereits ie^^t mit dem nötiaen Ei? eindocken können Ssls-te das kalte Wetter andc^uern. ^verden dieselben noch vor den Weihnachten ihre Eiskeller u. Eis^ruben M't dem D>''zembereis. welche? feit ieder als das beste Wintereis gilt, vollgefüllt babnl.
ik. Bieh« und Vorenm^rkt. Am Mittivock» nach Weihnachten^ den S7. d. M., nndet h'er« selbst ein Bieh- und Mirenmarkt statt. Die« ser Markttag weist ulljöbrl'ch einen gros'.en Besuch auf. da an dem'elkvn einem alten Brauch gemäst auch der säbrl'che Dienstboten Wechsel stets stattzufinden pflegt.
?k. Der BerwaltungDansichlUß unserer (^rof;aemeinde hielt kürzlich unter Borsiy des l^^emeinderorsteiiers Marko Krain: nn l^emeinHesitzungssaale eine Z hun,i ab, in welcher die Bestellung der ^i^eme'ndeorcsane sowie deren Entlohnung zur Erörn?rnna gelangten. Hiebet wurde der b'sberige ^^mein-öeiekretär als solcher M't einer moniitlichen Remuneration von M) Din. smvie den wurden ein Nuitellbote mit eine? nwntitl.chen Remuneration von lW Diar sowie für den
vii; viia Sit 5eklcll;i>l;
Qie Sestdirdte einei' l.^ede
(Nachdruck verliolt!N.1
^or» T'k. ^ Sottlleb
(ä. Fortsevung.)
„Wir werden uilü i)agegen llxchren. Wir wollen uns benehineu wie zwei gute tiame-raden, denen nichtö an Geheimnistuerei liegt. 5o brechen wir den Klatschmäulern i>ie M)ne."
sie zögerte iuuner. il^ul t>ettn so viel an ihrer Gesellfcljaft'^ Angesichte seiner Beharrlicht'eit tonnte sie nicht länger itein sagen. ,.,>1 „ wenn Eie s<l>on durck)-«ms wollen — was wird denn dann mit Ihren Bildern, deretwegen Sie doch hierher '^ominen sind?"
^^n seinöin hübschen, frisct)en (^osichte leuch lete die Freude aus üb<'r ihr ^Zugeständnis.
„Ach, meine Bilder! . . . Ich sagte 7^hnen d<>ch schon: die können warten, bis 16) für >ic die ni^lige 'jeil und ^tinnnunti haben merdel Bielleickit inorgen ^ übermorgen!"
„O, ^ie Müctlicher! Z>o sind ^ie also nicht auf das Arbeiten m j'i s s e i, angewiesen?"
„Nein-- den, .Hiutniel soi Dank! Mein nlter Herr, der iurmer will, daß ich die staf selei an den ^.'cassel hänge und seine stelle >n der Fabrik vertrete - der gule .'Vann hat es unr möglich genmcht,	noch
inoinen Neigungt'n leben zu lonn. li. !5s inird ja nicht wehr so lange Dauern, nnd ich u>er-de ein Bnrokmt nx'rden nmfsen. der seinen Kops tagaus. tc,gein iii Pläne uni^ '^eichnun-Mn und alte ^vnt^mlite ,'^oliailten steckt! Vorderhand ab^ nnll ich noch Mensä, sein, will das tun. wai' ini, ain nn'isten Freiide macht! Und das ist '5ie nnssen s«! . O, ich l)abe bis heute einiae nnrklich schiine Bil» der geschliffen, non denen man >ni, soate, 'ie leieu etinas loert^ tinbe iie n.^th ni Hause, in nieinent tleinen Atelier und
ich gebe sie auck) nicht her! Borläufig nicht. Äe sind die Produttc nleiner See^nstim-mung. Und was aus meiner Seele quellt, das — verkaufe ich nicht, ich — verstaute es blast!"
Seine blauen Augen sahen sie jetzt so ^trahlclld atl. das; sie univillkürlich den Blick abwendete und im Innersten erbebte. Diese Augen sagten ihr ja so unverblümt: „Willst du sie. Kiese lucine Zeole? ^ Ich gebe sie dir!"
Ein eigenartiges (^^efuhl übertam sie, etwa.? noch itie (^etihntes. Weiches durchrieselte il>r Herz init Ne^'rntas^. Aber auch eine gewisse Bangigkeit war d'.ili.'i, die sie sich nicht zil deuten vermochte.
„stellen 5ie sich oor, Fräulein Trud«', ttue einen» i^tünstler zuuiute sein mu^. der ein Werk sMfsrti unll, herrlich und schien, meisterhaft, dos er unter der '^>.iraussetzung scki<issl, das; es ihnl den nötigen .'.liansmoil einbringen mus;. Weil er arni n't. findet der Mann in der Ailgst, es ki^nnte nicht wunschlos gelingen, immer wieder etniiis daran zu verbesserli. zu »erschöncren. Die ivVlis<'f>t' Dc-prcssioti. die materiellen sorgen lurdüste^'N seinen Blick, henimen seinen Fln^ >n? Gro-f;e. Doch der Ehrgeiz, das gleich einer Bision vor ihn, schivebende Ziel llingende Anertennung — treii't ihn nieiter. '^.nni Schlüsse muk er es erll^en. da»; aus ieiner Arbeit für die er sein Bestes i^eovseri zu habeii ^^lanbt, ein zweit- eder örüttloiii.ie? M'rf nnrd, sür das e» uergel»en' ^inoi KÄuier sucht. - Frei in Millen, inus; inan sein, die (bedanken eines geistig seelisch -choffenden s'^llen nicht beeinf'nk'.i '>'in !>nr.->' die nmteriellen Mmmernisjc ^e? sirliul'ii All tagsl"
Er hatte sich warm geredet, aus senten Augen sprang das Feuer edler Begeisterung.
Das Mädchen fühlte sich seltsam mitgerissen von seinen Worten. Tie füblte: malte er so wie er sprach und schilderte, dann mus^-tc er wirklich ein Künstler sein. In ihrem Innersten aber regte sich ein kle'ner Widerspruch. Seiner Meinung nach konnte also nur einer, der glücklich im Reicktum schwelg, te. der nicht von Kümmernissen zerauält wurde, Grones leiiteti. Nnd dennoch batte das Leben Beispiele genug vom "Äegi'uteil gezeigt. Sie schwieg sodoch, um ihn nicht et-lva zu verletzen.
Sie reichte ihm die Hand, die er hei^ küjite. Dann iah er niit leucht<'nden Augen der frÄhlingbaiten Gestalt nach, die im blauen Dunst des Sommertages allgemacht seinen Blicken en^chwand. . .
Abeirds saf; .Heinz Üturschner in seiner Stube die er sich zugleich als Atelier eingerichtet hgtte. Er schrieb. Ein langer Brief war's, den er nun noch einntal ülberflog, kouvertierte und adressierte. Es ivar ein Zchreiben an seine Ellern. der in über-fchwänglichen Tönen von seineui neuen Erlebnis lierichlete. Das tat '^^einz ilnmer. so-liald er verliebt war. D-i schrieb er lange Briefe' nach Hause. Und nius;te, das; kenle MAtter wie geivöhnlicl) lächeln nnd ''agen aijjrde: „Unser Heinz Iiat w'eder einmal ganz bedenklich Feuer gefangen." Sie 'inchte sa nicht, das; es dieönial te'n bloffeS Fener war, sondern ein hell lodernder Brand, der ihn nerze>l>rte. .
>!> ck K
Es umr der dritte Tag. an dem sich die l>eidcn treffen wollten. Wolkenloser Him nel. frische, köstliM' Luft in der das Herb-Prit-teliide der t^'elnrlianatur ssch init dem Ozon der Wälder zn ki^stlicher '^.'»armonie uerl'and. Ein Tag ge,chafsen zu und Freude ^>einz schien es. als wenir die )!?ell lauter ?'nne war'
^^öii'tlich. c'. trugen hcute aU-e ^vienjcticn
Markt Bltanie ein '.Ua.lN:v"ch ev mit e .'er Dol erung von 3lX) ^inar .in on'^t ni di.n ^^omeindedienst eu'V.cn^:ninen^
menii^ebed ensteten wulde eine ge 'N'.' u.ie etnmonatliche ^lündigung 'estgese<n ^chl^'.s;-lich wurde in dieser sit^nng dem '.^,.nic'nde-vorstcher Marko Kraine ans Vaka für ie ne Dienst'we>^e eine menatlicl>e Rem' n von 550 Dinar zuerkannt.
Tftkottr«n» Kunst
RatlonaNheater ln Marwor
Repertoire:
Donnerstag, ?l. Dezember um S0 llhr! lov". Eostspsfl Dfuka Trb'ch v'S. Vorstel» lung des 'liatiena en Eisenbahnerverems. Keine Kartenausgade.
Freitag, 22. Dezember: Geschlossen.
Samstag, 23 Dezember: Geschlossen.
'»'»
Nadis
Freitag, 12 Dezember.
^5Mljana, 11 Schulfunk. — 18 Sk'gnmna-sttk. — 18.30 Nationalvortrag. — 20 Sikon-zert auf 2 Klavieren. — 1 Bokalkoiizert. — 22 Nachrichten, Schallplatten. — Beograd, ll Radioorchester. — l2.3b Schallplatten. l6 Lieder. — l7 Schallplattell. — 20 Ueber. tragung aus Zagreb. Wien, ll.30 Mittags« konzert. — 13 Berühn'te Künstler. — l6 Ans TonfUmen. — 1ö.30 Frauenltnnde. — 17.20 Liederstunde. — 18.10 Sport. ^ 18.35 Der Kampf um den Men'chen. — 20 Giovano Puctini. — Breslau, 19 Beethoveil-Konzert. ^20.10 ChvrgefSnge — Strahbnrg. 2? Presseichau. — 21.30 Konzert. — 22.40 Opera Comigu«. — Mühlacker. 20.10 l^onzert.
21.10 .Hörfolge. — 23.4ö Schallplatten. — Leipzig. 20.10 Chorgesänge. — 21.3^ Sie. der. — Vnkareft. 20 Svmphoniekonzert. ^ Rom. 20 Nachriö^en, Schallplatten. — 20.4Y Oper von Cimarofsa. — Zürich, 21.20 <kon-zert. 21.25 Lieder zur Laute. — Prag, l9.10 Englisck>er Kurs. — 21.30 Navierkt?n-zert. — Italienische «ordgruppe, 20 Schall-platten. Nachrichten. — Äl.40 Snmvb'nie-konzert. _ Minchen, 20.10 Breslauer Domchor singt. — 2l Hörspiel Liederstnade. Budapest, 21 3t) Konzert. — 22 50 Zigeitnsr« nmsik. ^ Warschau, 20 Svmphonieton^ert.
Daventry, 21 Weihnachts^viel. — 22 30 Der tnoderne Columbns — Deutli^^andseu» der, 20 Hörspiel. ^ 2l.15 Tanzmusik.
lachende Gesichter. Sogar der griesgrämige Trödler Burgmaier. bei dem man um gutes Geld alles kaufen konnte, ivas man im Dorf zum nötigsten Leben brauchte, und der ein glänzendes Geschäft machte, trotzdem aber gewöhnlich ein Geficht schnitt wie sieben Tage Regenwetter, weil ihn ein gichtilches Leiden schon seit Iahren quälte — sogar der lachte .^inz heute an. als dieser. 1nit seinen Utensilien wpackt an ihm vorübers.ihritt.
Ein goldener Tag, der goldene Ernte versprach — auch für Heinz A-ürschner . . . Und der dennoch für den Liebenden unbe-wüßt, in seinem Schost ein d 'steres iier-hängnis barg, das imsichtbar und unaufhaltsam sich heranbewegte. Dieses Verhänmis nahm von diesem Tage an oben beim Berg-l>of-Ba!iiern seinen Anbeginn...
Es waren drei Personen, die schweif;be-deckt und pustend den ziemlich steileii Weg zu diesem herrlich gelegenen Besitz erklommen. __
Heinz saf; längst an seinem L'eblinasvlätz-cheit, statte seine Staffelei aufgestellt und arbeitete eifrig. Wenn Trude kam. war es ja doch damit vorbei.
Prüfend überflog er die <'^e-7end und fing sic gleichsam mit seinem Blick ein.
Am gegenüberliegenden Ufer de., Sees zo-gen sich die grünen Matten wie eine sanit ^cke empor und verschwanden allmählich im blauen Dunst .Hoch über ihnen bli^te im Sonnengegleif; der Firn, wo die meinen Gip^ f^l den Himmel ki'is;ten. Bor ihm laa der See. in dem sich die blauen ^Sellen kräuselten; in ibnen spiegelte sich getreulich das Abbild des Firinaments D«s User mit den verstreuten Baumbestände,l. die sich 'iieiter oben zum dichten Wald znsainnienballten. die einzeliien, dazwischen liervorlugenden Gebiifte: ganz oben, am Hochplateau das idt)lli'ch peleaelie Anweseil des Beriisn^er» Bauern, noii ivelchein au« eine herrliche F.s'rn^i'-s'f ,u '^<'n!es;en i»'ar. nabiN ssch vor. l'aidi'-'it eininal dor? b'naufzusteigen unö seilt».' Trude mitzunehmen.
Frrttag, oen vezemser !«?.
»WWW'
„2«arivorer Zeitung* Nmnmer Ä4l

Donmrckao. hW z. Dezemder
Med M MD. ?Mz adM
v^?rclen ?foLe un ' Icleine Inzssste kllr 6ie ^«iknaekts-
3u;?sks clei' .Msrikorsr ?eituns?" ent?e?ensenommen. ciiäkt^Ieute, versäumt nietZt <!ie8e olzersu» ?vnsti?e
!?«-><lsme^elesenlieit unc! sieliert	50^ort einen
pk>8-^encien ?Istr süi' d'e ^siknscl^tsanrei?«!
die Aufzucht des MarZahofer Nlnves
lVriindttng ekncs Verbandes der Züchterver-elttL aus Initiative der kAl. Banalvermaltung
'Nu, '^s>. d. mnd in der hiesit^en Obst- und Weinbauschnlc die qri'lnd^nde ^^nuptversanün lunI ^Z-L^erluindes der Vereine der ter des Äav''as>ofer Ninde>:" statt. Bi.'? der i'lberliuS /^nhlreich beschickten Veriaulinl'.ni^i sah nian ^crlreier der Vereine b^^w. »^en^s-scu'chnften ans ^tudenice, ZlLi'-ienStc! Viltri» ca, (^.ornji flrad. Mozirje, Kl??<tani, Velens^', 5v. s^'lorijnn vri Doli?», Smnrino r>n ^lv-nenilivadni. ZlM'<'njsiradee, Kt.	pri
Trnvo^padn u. schliessiich n>^ich Vertreter drö Bezirt>'.Z Trav!>qrad. Tieiex Verb-in»^ wurde geii'nndet um die ?lufzncht de.> Ä'cir'as?>'er Rind-.'.^ ans Grund der qesel'lichen ?en't!?'Nv bestimmunk'en und der nLset^l'ckxn '^^stiin-nlnnqen i'lierhciupt in die We'e zu leiten Die volszäk^lii erschienenen Teilnetimer billigten einstimmig die vvtt der Vcin>it'"ermc,l-tun' ansl^earbeiteten Richtlinien. ?!n t»en dn''.i qebaltenen Nedcn ivi!?d? na'lik^e'.v'e'en, diekes hier heimische N'nt» 'o'vebl ni der ^'leikchfsual'tttt als ai,ch si ns!ck)tl'ch de:' Milchertral'e^ anderen Rassen in niel,!? nach stolze, ^^um Obm<inn wnrd ' der Vel'^'cr ?>err Antin R o fl in a an^ Pix^l^orie l'ei ^li?' veniirlid"?	sekretstr des ne>n n Ver-
bandc-i 'st der unerm'"'t»liskie ^achlclirer ^lerr Gezn S i f t a r. Al"^ Veitrac^ wurk>e eine V^eitr'ttsgebübr von IM Dinar be'timmt. kerner »on ieder im Aebnrtsr<'q'ster einiietra-Aenen Nnh ein Tinar Die nech w besehenden ?lu?schu!^stellen wurden den Bezirkölind Wirtschaftsausschüssen und der Vi^'a'sveru'.il tung zwecks Nominierun? eingeräumt.
Blick in unsere Cchanfenster
yder
Wo« fchtnkft Du zu Wtldnachen?
Mit Riesenschritten naht das liebliche hncicht^^est unid e5 ist daher schon lji^chite ^>'it dost vir uns um em passendes Weih-nacsit?gesck>enk unsere Lieben umsehen. ES ist auch in jedermanns e'flenstem Interesse nelesien, wenn er iich ra^ch dazu ent-fchliefit, wlanfle noch i>ie ?an?r unsere? Kaus-leut<' eiue aro^e Answl'bl bieten.
Die Eol,ditnt ist das charakteristische Kennzeichen des altrenommierten Manusal-turwarens?auses M. (f. ö e p c c am Grajski trg. Wer wirklich fllite Ware in erschwinqli-cher Preislage kaufen will muf^ dieses bekannte Kaufhans mit dem reich sortierten Laxier besuchen!
Was den Vouriuand in Erregung versetzen ?cinn. alles, nias geeignet iit da? Wasser :m Munde nlsammenr'nnen -ln lassen, das Lecker ste uom slei'chlich reuten, findet man in den Lchansenstern der hiesigen betannteu seicliere' und ^on'errenfabril? Antc^n T a v' e a r ln tier .^uröiöeva ul'ca Prachti'ie Pra' ger T6'inken bünfen e'nlideni) euf die vor-sil'er'iel?<'nd''n 'liliss.insp,, pralle Viirste ln al. len ?lrten nni) ''a''ksnnan-en vrasentie' ren nch kers ?^evs>'''!l<'n lan^ al'aelesi"n von den manlligfaltigstcn j^Ielichlonjvroen,
die seit Beginn ihrer Erzeugung in diesem .'öau^e lwn siä) reden mac^u.
Das Entzücken jeder Dame sind die schienen Sachen, die das Danien-Zpezial Geschäft „P etit Pari S'' in seinen Schaufeustern birgt. Ol' es nun Wäsche-Erzeugnisse. Mc>de-artitel oder die feinsten We>flsachen sein mi^-k?en, jeder ^ienner — und insiiesondere die wählerisshe ^tennerin — wird zuhieben miis-sen, dcis; es der „dernier cri" der Damenmode ist, was hier gebvten wird. Dabei sind die Preise diirchans in .^öhen gehalten, die leic'it erschivittglich sind lnid die die ??reude der zn beschenkenden Dainen oerlockend ma-c^ien.
k'veine'^ Tafelzenli, aparte Vasen, ^-ann ei-ike reiche Aii.^wahl von Uhren in alle-? Preis l^'gen u! nicht zillet^I c'ptische Artikel bil' den ne^l) iulmer das ''e'nchleste Weibnachks-lieschent. Tie ^irma V n r eK in Ve^ tritticka nliea liat alle die'e schcnien 5a<l>t'N in ariis;ter '.'luc-ivalil an? ^^'ager. ^Also sehet nach!
Der Mrnmnten ?>lau insissen ^ie unbedingt etirns von deil nielen Parfinnerie-^ un''^ ^oi'etteartikeln d?r altbekannten ?'rma I. T b ü r kanl'en. Hier gibt e>> nur :>^<ar?en' wäre, denn gerade in diesen Artikeln .icht nur V^'r^^ü^iliches ilnd seines voran. Die >n allen ^Vnancen dnsle'il^en Eau de i5c'l''»^?nev nnd P'nnuns mert^e iede niei^erne ^rau ent-^^s^cken. ?'.ei Ts'iir haben 3!e anch ein reiche-? ^'a'?er der	Vreisn^ert» 5tani<-
ra? inl> üln'^ie da^n werden 5l'' hier b'sl'gst finden.
Eine eleaint«' ?^l'ns"'nniere ist daH edelste ?)>eihnachts''eschenk siir die Dame. Neber-leat deshalb nicht mehr lange und besucht Nado ivel am Kralia '^-etra trci, wo sie aNes Nötiae tinden werden Bonbonnieren in at?''n '?^reisla'^en Ebokr'laden K^kse Eog^ nak. Liki^re wie überbanNt prachtvosle Des-sertware lind stier reich lagernd.
Der gedeckte Tisch verrät den (Geschmack einer Ivrau! Dieses Motto ist ausschlaggebend siir das entzückende Arrangenn'nt des Scliaufensters der Firma T o m a s ch i in der Slovenlka nliea 5. Der Tisch ist der auserwählie Plat!«. an d^nl die k^aussrau ihren Geschmack zeigen kann. Gerade hiezu gehört ein feines Besteck Bei Tontaschil; gibt es seht die bekannt rostireien Chromolitbe-stecke in den modernen Formsn und buntfarbigen .^'»eften. die fede Frau begeistern. Hier gibt es auch reichlich auf Lager schöne Taschenmesser Scheren, Rasierniester, Ma nikure- und Rasiergarnituren. Rasierapparate, handgeschmiedete Fleischer- und Bered-lungsmesser sowie die gerade jetzt notwen-digen Skimesser.
K a r n i v n i k an, lyauptplatz bringt als seinen Spczialartikel in besonders großer und schöner Auswahl Herrenwäsche: .'^lemden von der billigsten bis zur feinsten Qualität aus englisctiem Poplin, Pyjamas. Krawatten wie alle anderen Herren-Modeartikel, dann auch praktische Wvllwaren und preiswerte Strümpfe. Es lohnt sich wirtlich die Mühe, dieses an schönen u. praktischen Weihnachtsgeschenken so reich sortierte Lager zu besichtigen und sich von den äusserst niedrig gehaltenen Preise selbst zu überzeugen
In den stets inii ganz liesvnd^'rein ^^>e-wnack ans^estatteten Schaufenstern dcr Papier- und Bn'^'hindlnng sowie 'i^nchbin^erei-'"du'tr'e Vilko W e i r l in der ^nr^^'k^eria
dieses gro^n Unternehmens. Gine besondere Spezialität sind die aparten und künstleri^cki angefertigen AlbumS, die irberdies noch zn staunend billigen Preisen erhAtlich lind. Reichlich auf Lager find Aüllf^ern in allen Qualitäten und Preislagen. Nicht zu vergessen ist die gro^ Bildersammlung, die vielen Werke der Buchabteiluni^ und di.' reichlich vorhandenen Papiererzengnisse.
Wenn Sie sich noch nicht für ein Weih nachtsgc^schenk entschlossen haben, dann suchen Sie Fehrenbachs Nachfolger V i-d o v i 5 in der Gospossa uliea ank. Gerade dort werden Zie daS Richtige finden, denn nichts Werwolleres und zuaseich Praktischeres gibt es, als eine Nhr oder e n op^ tisl^S k^erät, wypon Sie h er ganz beson ders viel finden tverden.
Radio Marikior bietet Radioiu-teresienten seine grosse AnSwahl an Apparaten der führenden Radiofabriken. Wir sehen hier säintliche Superklassen der hochwertigen t>iercite: Nadione, (!k!ttmig, .Hornvphon, Eswe. In^ielen, Kapsch, Telefunken, Panra-dio usui. Da die Firma noch heute am Kre-ditsysteni festhält nnd nnr direkte aus den Fabriken gelieferte Empfänger importiert, trägt dieselbe, da sie dadurch auch Mind«»r. bemittelten den Ankanf von Radioapparaten ern'oglicht, in grofzem Mahe znr Popu-larisiernng des Radio? bei. Für den Bastler sind dortselbst sämtliche Bau bestand teile und Ersatzteile ständig lagernd.
Praktiicl^e Za^lx'n kaufen Sie im T ? rtil VazarT r p i n. Dort gibt e>> uicht alles 'Notwendige für Mann nnd Fron, sondern anch die reiche An>5msih.' und ^er nus?cr gewohnlich billige Preis sind e? die den An'kauf bevor^nat erscheinen lassen, selten ^liel bietet '^^>hn«.'n die Danlen^!o"kl>!lektion in der ?le auch ^"»r die verwöhntest? Frau etn>as Reifendes finden werden. Trpin bat aber auch für die Kl<»inen alles auf Lager wob<'i wir nur auf die normen Sach.u oerweisen wollen, die sich gerade für ein W?ch^ na'^'t'>gesnienk cian^ besonders eignen.
Alles Neue im Wintersport l^at das Sport Haus D iviak auf Sager. In den großen AnSstelinngsränmen in der Dattenbachova nliea werden Sie geschniackvol» «''rangiert al^ les finden, was man ftir die einzelnen Sv^n .^n^eige hrancht. Der Wintersport gek^t seyt voran, deshalb besichtigt das grosse Lager. Es gibt da aber auch kleine Billards fürs .?»ein'. ebenso Ping-Pong-Tifche und Schläger. Tennisrequisiten. Fechtklingen nnd al« les. was dazu gehi^rt. kurz und gut, ver Sportler must noch vor Weihnachten dieses S"orthaus besuchen.
Bei Sreöko P i kj l a r in der Kosposka ulica Nr. 5 waren Sie he' te bestimmt noch nicht. Deshalb zögern Sie nicht, sondern sehen Sie noch vor dem endgültigen Tntschlust das reich sortierte Lager dieser bekannten Firma an Manufakturwaren und Weißwaren an.
'^i^ren I^eimiicher Erzenanng haben immer Vorzug. Bei E g g e r in der Gosposka uli^ ca 13 aibt es die schönsten Lc^erartikel, prak, tisckie Damen- und l^eld^alckien, preiswerte ffoffer. wasserdichte Rucksäcke. Riemenzeug für jeden Bedarf, alles qualitativ beste ei-aene Erzeugung.
(Fortsetzung folgt.)
m. Erich Frieda« fieftsrten. Nach langem schweren Siechtum ist gestem im blübenden ManneSalter von Iahren .Herr Erich F r i e d a u, ein Sohn der bekannten und allseits geschätzten Bürgerfamilie Friedau in Studenci gestorben. Der Verblichene, der sich überall, wo man ihn kannte, grof^er Beliebtheit erfreute, wird morgen, Freitag am Friedhofe in Studenci zur leisten Rul^e gebettet w«":den. Friede seiner Asche! Der schlvergetrogfsenen Familie unser innigste? Beileid!
nl. BermÄtzlung. Heute fand in der fran-ziskanerkirche die Vermählung deS Fräuleins Irene K o n ö a n. der Tochter des Staatsbahninspektors i. R. Herrn Ivan jikon öan, mit Herrn Fabriksdirektor Aliols R o t-ter statt. Trauzeugen waren sür die Braut ihr Bruder Herr Friedrich ^onl'an Beam-
bahnen in Boograd, und für den Bräutigam der zweite Bruder der Braut. .Herr Alfons Konöan, Beamter der Finanzdirektion in Ljubljana. Unsere herzlichsten glückwünsche!
m. Viirger«eifter Dr. Lipoid ist nach Beo, grad abgereist, um in einigen wichti.ien »nm munalangele^enheiten bei den zustän-tigen stellen zu intervenieren. Während seiner Ad Wesenheit vertritt ihn Vizebürgerin^ ster Direktor G o l » u h.
m. Todesfal. Nach längerer Krankheit ist gestern die Hausbesitzerin Frau Franziska Schwarzer geb. Wunderlich, gestorben. Friede Ihrer Asche! Den Hinterbliebenen unser innigstes Beileid!
m Der Fleischverkauf auf Sonntag. Das
Marktinspektorat teilt mit, daß am Sonntag, den 24. d. am Markt der Fleischverkauf den ganzen Tag über gestattet ist.
»wenjsn kei Linlumk mit vollem Vert >v 2 1 UN? ^nommen	«. llXZ«»-!«» R»
U Verlcaus »ueti »us
ulica jiickcn si^ die ^ra^stiiMen Erjeuguisje ter der iiveneraMreUion der iUgojl. Staats-
m. Das Amtsblatt für das Draubanat ver öffentlich! in seiner Nummer lv! u. a. das l^^setz über das Nebereinkommen mit Frank« reich, betreffend die Vorzuasbek^ndlung des jugoslawiscl^n Weizens, unterzeichnet am 7. November lll.^1, das l^ietz über daS V 'ber* einkommen mit Italien vom 33. Oktober 1Y3S, betreffend die Regelung des liegen-fettigen Handelsverkehrs sowie die ??^stin,-mungcu iiber die Organisation der Klassen» l^ttene.
m Aachvortrag fiie FleischhamrHWlf»».
Ueber Veranlassung des hiesigen Gewerbe» insp.ktorates findet am 27. d. um 18. Uhr in der tV^enossenschaftskanzlei, Betrinsska uli« ca II, ein mehrstündiger Fachvortrag fiir Flcischhauergehilfen statt. Am BortragstNch erscheint der Obmann der Fleischhanergenoj» senschaft Herr Fidler. Zutritt ^ben Fleischhanergehilfen, die diesem oder in de« nächsten Monciten die Meisterprüfung abza« legen wünsch«^n. Der Bortrag wird insbesondere Anfklärnng in jenen Fragen geben, die bei der mündlichen Meisterprüfung getvöhn» lich gestellt werden.
m Vei der he«tigen «»fMr»»« des
„Orlow ^ hat statt des .Herrn Daneß die Rolle des John Walch Herr Max Hurja» inne.
m. Rlchtigstellnng. Dieser Tage brachteW wir die Mitteilung, daß der hiesige Unter» nehnter Herr Ma? U fi a r die ikosten für den Sarg und die Kruft für Herrn Ober» baurat Ing. Verne bestritten habe. Wir müssen l!ente feftftellen. daß wir damals falsch unterrichtet wurden. Herr Usiar hat aller» dings als Freund der Familie des Oberbaurates Ing. <^erne die Sorge für den SarA und die Gruft über Ersuchen der Witwe übernommen, doch selbstredend nicht auf seine eigenen, sondern auf Soften der Familie des Verstorbenen.
m. Die Gasanstalt macht mit Rücksicht auf die herrschende Kälte die Bevölkerung darauf aufmerksam, daß das Gefrieren des Wassers in den mit Gasautomaten oder -öfen ausgestatteten Badezimmern verhindert werden klmn. wenn das ZündflSmmchen nach Gebrauch des Ofens nicht ausgelöscht wird, sondern Tag nnd Nacht brennt.
m Kreuz und quer durch AuieriK. A«
der Bolksuuiversität in Studenci wird heute, Donnerstag, um 19 Uhr Herr Lint » ner seinen interessanten Bortrag über Ame rika fortsetzen, worauf nochmals aufmerk-fam ma«!^n.
m. Der Erfolg der MnterhilfSaMG»
hängt ron der Opferbereitschaft d^ Bevölkerung ab. Wen lodermonn nach Kräften ^ die Unterstützung der in größter Not befind-ll6>en Mitbürger beisteuert, werden auch Heuer Hunderte von Familien die Schrecken des Winters überdauern. Wie uns seitens der Stadlgemeinde mitgeteilt wird, gibt eS einige Bürger, die sich von der Hilfsaktion mit d^ Motinieruna auSschli. s'en. daß sie ohnehin Arme nntepltützen. ^unUhst ^at nie mand einen Ueberblick darüber, ob eine sol° cl)e Unterstützung anci, wirklich stattfindet, k»ann aber kann nur eine zentral organisierte, emheitliche Äktion. die alle Unterstützten m Evidenz ^üdrt von Erfolg begleitet sein. Vielfach werden seitens der Büraer^^ solche und abnlillie '?^">^rpden inir zu d«^ 5^weck uor^el'rack>t. uni sich der sozialen Vkl^cht ae-genK^r dem iq« Sland gej^nen Mtm«-
„Marlborer Zeitung- Numuier 34l.
Freitag, den?2.
schtill zu	während sich andere im
Mlen i^l.aul..u, iz.ik sie Arme direkt mNer« stü^cu, meist üriien nicht bewußt sind, daß
c.me	0t:rartlj^e Unters'ichuiu^ nicht wirtsam ^ein k^ulu; denn e-^ lann vorrommen, das; ^eute, die m di-'r ^Uinst des Vettclns be van-^ert sind, auf diese 2^-eiso von uiehreren Tei-tel^ untersti'lt.tt werden, nxihrend andere, dic vielleicht bednrftlger sind, nichts erhalti^n. Aus den cingesilln'ten Gründen wurde dao ^ejaii'.te UnleritützunqÄverk unter der Leitung der Stadtgenie'nlde^ welcher die Zpen-dcn unter der Bezeichnuuc^ „Hilfsaktion" ül>evwiesen uierden mögen, zentralisiert.
ln. Aus der Lheaterkanzlei. Der erste
'A>eilnmchtc'taiZ, Moiltaa, den d. bring: abentiZ die Enswnfsschrttklg des Operetten-schlagers „Die kleine ^loramt," von Tlsc^rdlivic. Das Ttilrl hatte nicht nur inl In-, '0n»)ern alus) im Auslände einen t^roszen iirfolsi n,lszuweisen. Spielleitung: Arb:n.>el. d^'r l^uch die Tänze einswdiert hat. Am Ti» rigentenpnlt: Her^^oq. — Sonntag, den 2^.
d.	nachmittnqs wiro das beliebte Märchen-Ipiel „Dornröschen" nach n^ehreren Jahren al.' >Undevvorstellun^^ wieder aust^efi'lhr!. 'Las Zlilck findet bei den ttleinen umso nielir Anllan'-i als es Äesan<i-, Musik- un-d Tanz-einlat^en enthält, 'ttegie: Rasbevj^er. Die Ti'inze hat HarmMn^ eiirstudiert.
m. Heu- und Strohmarkt. Mariboi. ?<>. d. Die Uürffebnnsisbauern liraÄften l>eut? Mayen >.>^n nnid l Wagen Ztroh auf den Markt, .^'n ^i^urde M tO nnd Ttroli zu Dinar prii Meter^^nitner verkauft.
IN. Unbekannte Frauenleiche in der Sülm.
?Ittl Novenlber wurde in der 5ulm bei ^'siaanberg in Oeit^'rr<''ch die Lcics>e einer 50 liis 45) Jahre alten ,^rau angesch'^emmt. Die Tote lru^^ ciin ^Wcken eine niit kleinen anc^emllte netzartige C'intlnn'stasche. '-.'^eklei-dl'l war die ^rau, die lüst^^ntilNeler gro^ n^ar, bulnfopfärtifl zugeschnittenes braunes >>aar lrusi nnd blaue Augen, breite Ztumvf-nase. sehr sä'niale Lr^^'P^'n itn llntertieser i'i-ne '.'brücke nnt Giinuniplatte, vergeben mit '^mer ^ilber^lanimern. ^ns'.e vcrkrüvpvlt nlit	Frrstbenlen und von schwerer
"'lrdeit initgeuoiinnene .vunde hatte u»it einen, ''.'ninslert^'n un> l^esliclten Leil>ch?n. einer !.'lauivels', geitreisten ii^'oulblnat'on,
'vois'. gestreifter '^^tuse, blauer Cheviot>cl>os'„ bilinnen '!^aunlwollstrilinbfen nui^ fast neuen Hohen schwar,;en Zchnilrichuhen. Auch war eine aresztarierte rot-aelb-lirännlich gelärb-' K' '-^-tlust! lwrhaiitietl. Die^rau war stark un-lererni' l i. Lie Lei^i^? konnte n'cht aiilioi'.iert ^ocr!>..^, intin nittUll,! fei^ich an. das^ di' ^r^in an>^. '.l!laril>or nmntnt. Die Tste wurd'.' aui '.'l^uonllier in Lejlittil^ beiqeseNt. sollte je-'iiand '.'lnhaltspunt-t^-üi^'er «>le ^>deut!tät der ^.otell .ulgeb-n tönjtcn. so niög^' er d'-.'selbeu k)er Ltaolpoli>'i ni^tt^'ilen,. uio ouch >':n '^'icktsnli) der svrau !Nlsiie»^t..- .
n' S^^etterberilbt vo»n 2t. ^»ember, ^
Uhr: ^entti^i'steitsnn'sser —'^aroineter->wnd 717, -"eniveratur —
'.'^enu'lnin'^ teilnieise, ''.^Niederschlag N.
IN. Z?yende.'?ksii' die'aruie ^ran spendete ..lwiiLnnnnt" l'ii Dknar. ^'^erzlichen Dank!
' selbst wenn Tie Ihr Geld aus der 5tra^e fänden, uiusjten sie sich üb^rlel^en, 'u^'für ?ie es uerauslagen.^ 5ie w^'rdeu frü' her over später RaHiorösuen brauchen, da ja d'.e 'Ivölne 7j!)rcs.(l'PiPsänljcrS durch sahre-lnn.'e '^^envendnng einem st-iint>ige!! Per-s>raui.1> ilnterlieai'n. Der Eniissionsverlus^ der
IVirtschaftliche )^undscliau



Die Bouemschutzverordnung
Auslegungen des Justizminifters.
Ans Grund des 8 l5 der Berardn mq über den '^^nernschntz hat der ^ultizminister eine autl>entisckie Auslegung der (» und 7 der-lelben herausgegeben. Darnach werden alle Mangswei'sen Verkäufe von L.'andwi?ten gehörende,! bewe^g'lichen (Gütern und Äieffen-schaften aufgeschoben, ausgenominen jene, oie sich auf Forderungelk nach den» ersten Absah des ^ 8 beziehoil. Dieser Aufschn'i gilt auch ftir jene Fälle, als nach § 2 der Bauern'chutznovelle den? Gläubiger daS Recht .^u irand, zwecks Begleichung der Zinsen die 'Fortsetzung der eingestellten zwangsweisen öffentlics'en Peviiuj^erung der beive^klichen M'lk'r oder Liegenschaften .des Schuldners, oder aber ^-ortfiihrung der eingestellten zwanasweisen Verwaltung bvv. die l?»lanb-nis fi'ir einen neuen zwan<zsweisen Verkauf zu fordern.
Die ni6)tbezahlten ?^n'en sowie «'^ie l^e^-richtskesten für die Eintreibuna der'esben sind der scbultvnden summe zuzuküien^ Na6> der ii^auernsciuliuierordnuna werd»::l als '^auernsck'ulden sene?^erp^li-^'^"nicn an^'ese-ben. die nach deul M ?lpril 1W entstanden sind.
X i)insf»»k'ma?ims''rnnn im Dknubanat.
Im 5inne der neuen Verordnung nl'er den Zinsstts^ dürfen bekanntlich die Zinsen für von den (Geldinstituten genmbrten Darle'li^'n samt allen Nebenangaben höchstens i)?.! über der Diskoiltrate der Nationalbank ausmachen, die gegenwärtig beträgt. (^Ncich-zei^ig wird in der Verordnung be'tinunt, dasi in iedenl Vanat die b'eldinltitnte den ula?i^imaleu Ziitsfun in kür^^esrer '^,cit seit^u-setzen zu veröifentlichen lzaben Die beiden grossen Lsnbl'anaer Insritnte, der C^ienossen-schastsverbnttd nnd der Verband der t'^,enos-sensä^aften Tlouieniens, fal'.ten bereits den Beschlnsz, dasi die ihiwn angegliederten (^Ge-
nossenschaften. besonders die Kreditinstitute, sür Darlehen einen Zinsfuß von höchsteus fordern dürfen. Jetzt veri?ffentlichen auch der Bankverein für das Draubanat und der Verband der jui^oslawischen regulativen Sparkassen ihren dic-sbeziiglichcu Beschluß, tlwnach der Kreditzinsfuß für die Banken in der Form von Aktiengesellschaften ^ und für die regulativen Sparkassen 396 über der Äskontrate der Nationalbank nicht über steigen dürfen, gegenwärtig somit bzw. 10>-Z?6.	s
X Da« VermUtlungsversahren. Auf
Grund der Verordnung iiber den 5chtti.< der Geldinstitute hat der Iustizminister 'itts au^ thentische Auslegung erlassen, wonach die s^erichtsbMilüsse, mit dene.l uach der Vcrord nung die Bewilligung z. i5rösfnung d?s Ver-nlittlungsverfahrens erteilt wird, auch nach der Außerkraftsetzung der Verordnuni iiber den Vermittlugsausgleich gelten, solange das durch Gerichtsbeschluß eröffnete Verinitt luugsverfahren ü'iuft, können gegen den Schuldner keinerlei Cxekutious- o'der Tichrr-stellnngsmittel bewilligt n'erden. Nu alle diese Beschlüsse gelten die :n der Verordnun^^ ilb'er das Vermittlungsverfahreu vsrgesehe-'! nen Folgen.	^
X Aufhedunq des Goldstandards in Ar» ^ gentinien. Nach Meldungen aus Au'nos Ai-' res hat die argentinische ^Zi<.'gierui?g beschlossen, die s^^eldbasis sür die '>ablungen avs.^u-lassen. statt des l^oldltciltdacds werdeu die ^ Verrechnuug.'n auf 'i^rund des Papierpia-sterS vargeuoulmen, ).'? sich auf da^^ englische Pfund stttht. Weitere Einzelheiten lieg'^u nicht vor.	s
X Der nächst« PelMarkt nürd aiu 2Z. !^änner auf dem s^eläi^de der Muslerinesse in L j u b l j a n a nbg<'balten. In detl K'n Iahren konnte die Wabrnebmung l','-uiacht werden, das; die Orgaltisatiou ..Divsa to^a" auf di.' Preisbildung sehr eingewirk' lml. n. zw. nics't nur in« In-, sondern auch inl Auslände. l^)Ut^' Preise können jedoch nur
dann erzielt werden, wenn die v^uiger ihre diesjährige Bente ihrer Vertauksorgauisa-tion „Tivja kota", Lfubliana « V^'lesejem, unvelzügllch einsendeu. Das Ausland in» teressiert sich für unsere Pelzwaren, es will jedoch unterrichtet sein, welche und wie viel Ware am tradition.:llen Agnes-Markt vor^ Händen seilt wird.
Itsia elektrsseliek 8irom vl»n« Ilontsktl
Kölns Hvirllsamo Insortlonsvordun« oknO ckle Iok»I unumeSnsttolio
IXIilnblisSl leüWZ
^(lrossv: j^srldor, ^uröiöov» ulle» t, I^smrul 2V oilor 26.7«.
^liöhreu ist mit dem Borlust an Selektivität (die s^ählgkeit nlche benachbarte» send»r l'on-einailder zu tr^enlten) und der natürlichen ittlanaw'oderaabe des (5mpfängcrs verbunden. Daher werden sie Ihren A»panit dn'O) die Anschaffung ilener Nadio-Röln'en oeriiin gen. '»iehren gibt es viele aui Marlt. itnd sie sollen sich inlr für die be'>.'n entscheideu, da sie ja Ihr (^eld nich! auf der Ztr^is^e g-ü-funden l)aben. Vc'on^ders geeignet 'ur ''.^er-jünl^ung von Rad'rapparaten sind „Trio-tron"-'lti.^hrelt, welche an? Grnnd ?:el'ähri-g.'r und tiefgreifender ^./aboratoriiiin^art'eit in niodernsteil ^til-ritsinstallation^'n er^en'^^t luei^'en. Bei der .'^Konstruktion der einzelnen Dt)pen wurde besouders t'^^ralif .^enciite^, dl'f; die neue Triotron-Röhre nich^ nur Ihre alte Rökire in deren erstmaliger alität ersetzt. sondern d.ese qualitat'v weit iibertrisft. /vordern s'c von Ihrem Radiob'^n^.n'r neue Preisblatt Xl—«i-i i''b?r Triotv.'n-K'öh-reu Nlit Charatter'stiten un'd Prattischer Ver gleichslobelle, welche Sie Nlit eiiieni Blick über öie benötigte Tr!o^ron-?^)ve orientiert oder, salls er es zniällig nicht baben sollte.
direkt vom (Generalvertreter	^)ioseu-
feld, Bcograd, Topliein eenac 7.	^
» D'v Tanzschule des Ges. Ber. „Liedertafel" veranstaltet sainstag, den 23. einen Walzerabend.	ill'
^ 5-Uhr Tee veranstaltet Ktklturverein „Triglav" am Stcsanitag i»l „^.»iarodui dom'^.^
» Die f.rose Senfatson „Truppe in der Belika kavarna.	I.) ,?/,
^ Tätlich frische Z^ischsvezialitaten im Ne-staurant der Telika kavarna.	l.')l»70
» Zu We'hn-iistten im Halbmjdl:
Alkfführung eines Weihniichlstongemäl'^e'^' ,'^wei Musikkapellen.
» Der vebenskt^mpf ist heute schn^ere'r Venn je. ^ür die ansti-eiigende nnd intensive Dii' tlgkeit, wie sie dieser ^sampf eriord^'rt, iind ein gesi'i?^er st'örpcr und ein klarer unnn?''?ingl'ch notwendia^ Störungen lassen sich ebenso wie andere körperltni-' ^^^ei-den. leicht und ssmell dnrch die bekannie Pi)-rainidon-Tablette „Boye?" beheben.
X Für die Ausfuhr von Schweinsleder nach Frankreich. Nach vorliegenden Mitteilungen ließen sich nicht unansehnliche Partien Schweiitsleder in Frankreich absehen. Bor einigen Monaten hörte man, daß eine Firma in Ljubljana einen disbezüglichen Auftrag vou 30lX) kg und vor einigen Wochen eine andere Unternehmung in Jugosla-wieu einen solchelt von 3fX)V bis 400l) kg fllr die Lieferung nach Frankreich erhalten haben soll. Die Durchführung der Aufträge ist jedoch nur dann niöglich, wenn die französische Regierung die entsprechende Importbewilligung erteilt. Es handelt sich nun da-runt, vou Frankreich die (5inrännlung eines entsprechenden Lton'ingents zu erwirken. Nach zur Bersüguug gestellten Daten gingen in den letzten Jahren größere Mengen Schweinsleder nach Oesterreich und Deutschlands wovon ein Teil nach Frankreich wei-tergeleitet wurde, während direkt nach Frank reich kaulu .?M) kg rollten. In Interessenten kreiset! werden jetzt Besprechnngen darüber geführt, welches .<itontingent von Frankreich verlangt werden soll Man glaubt, daß eine Menge von 3Wl> kg fiir ein Viertelsahr genüget! dürfte. (?in konkreter Beschluß ist bisher uock) nicht gefaßt worden.
X Juselvenzen. Der Vorein der Ind'istriel len und ('roßkau^leute in Ljuliliana veröffentlicht sür die ^"^eit vo-m l. bis l0. d nachstehende Statistik (in den ^klammern die Daten der Vergleichszeit des Vorjahr^':': I. i5röfsncte j»l!onfnrse: iin Draubanat s) (1), -avebannt (2), ?rbasbanat V sli. linstest-landbanat () lM, Drinabanat 1 l3), ^^eta-bnnat l (1). Donaubauat t) <2^, Moravaba-i«nt ! sj) Var'darbnnat 1 l2i. Beograd ^e-unrn. Plin'^eno s) (11. — 2. i^rök'nc'»'' ?sus' gleiche ai's'erhalb des Kou'?u»s»'s: iul Drau« bniot :z s.'N, ^livel'anat (> s1^. Brbassmnai I sl), ^iilstv'nl.^^ii^banat 1 (si), Trinaba'Nit k)(i), 'Zi'tal'aniit l> st»), Donanl>nnat i M^ira, .labanat s) so), ^.!'ardarba'iat 0 (<>1, l l-irad
.leniun. Pant'evo l l'2X — Z. 'vZ'röfiin'te '^^ernnttlünl^s-oersahren: im Tranbanat 7. .-avebaiiat .'lZ, Vrbosbanat l>, .^kistenland« Imnat 2, Drinal'ana! l, ,^et'''baitt'>t 0. Do-nanlninat t, :Vl'oravabanat 2 Vardavban^it <», Beograd, 'iewun> l^ant^eoo 2. -i. Ab. ges6)affte.'ikou-kurse: ilu Iranbanat s> (2)
oe« somruiuc»
l^. Einen seltenen lKrfolg erreichte dns vvpulär«n?ed'ziniiche ".ZÄ?rk von Dr. Ieimt) :5vrmger „Die Aerztin i,n vanse", welch^'s Nl Deuliai'Ialld lwreits in nichr als d.renlplaren verbreitet wurde. Taufende vou ')l<!n'chen verdanken diesem Werke nicht nur die nnedergt-wonuene Gesundheit, sondern auch das ^'eben selbst. (5s gibt woiü leine elnzig..' >trontl)ci». die ans (Eirund dieses '^.'^^ertes, ll>elches aucl, eine nolllbointuene Ne° ',eptur l>c''>iha'!et, nicht ersolgreick) bekänlpft n>erden tonnte — nu^i besonders in Ft^nn-üen, wo Binder sind, lollte dieses Werk N'cht sel)len. Das '-.''^^ert „Aerztin int .s>iuse" ist iu 2 Prnchtbänden in ^^enien gebnnii.'n. v^n Zeiten mit über Tertililliistrati.'-nen und lnlnten takeln, als Beklage 2 z<'r' legbnre Mödesse de.> menicl'lichen '^töt-^,er.'t,
khez Ge-
lschlechtskrantheiten und ^ch'ießlich iisier die Gebnrt. ^.Ztiir haben iu diest's Werk niit Interesse (5'inblirt genominen nn,') nack'dein dasselbe infols'e der Riesenauflage tatsächlich Preiswert erliältlich ist, emPfeÄen wir unseren verehrten ^'esern, sich dieses wert 'o"e 'lZöerk anzuschaffen, ^-^u bezicl>en durch ..^n-luotra", 'icigreb Smieiklakova 2l. uiin Pre's von Din gegen bnr, oder Din gegen ^"jah'nng in Monatsraten.
b Wcdcr Kaiser „och ^lünig. De' Untergang der l>absburgiscs>vn Monarch-e lion Bruno Brehn». .«»t^rt. Mk. Verlag Pi. ^vr, München. Mit diesein Baud vollendet Brehlll seiner grosse ^k'oniantrilngie iiber den krieg. In seinvm netien Buche erzählt Brehn: den ^»^usautnlenbruch der babsburgi» schen M'.'narchie nnd dli!.' z'^lv ^^''n ^en
wn Hie Utlgarijche.K««. . Unjer Mec tLe-
! danlen kehren iliuuer wieder zn den d'reia-nlssen des Weltkrieges und seinen ')!ach'vir^ kungelt zuriisk Der ^cser erlebt Kie'e gewlil-tigeu Geschesuiisse iu der Darst'.'llilng Brei)!ns von einer neuen, deii ineilteu ^„^eseru nnve-kannt gebliebenen Seite, (^in B"5,, sjist nisch ebenso nmbr N'i,' menschlich packend.
b. Der „Vo!k?-H'n''rnhnrj,". Soeben erscheint iin gemeini'ainen Verlane der ^irnu'ii ?. Hirzel u?l.d '^^il'l'5ara"bi'lb''s Insti'ut in ^^'eipzii^ eine ini-'eknr^te, ilsn't'ierte B nnsoabe ron >^^ii'dei'l'urgs ?	e
..Ans nteinein ^.'-'ben" z>nn Preise 'wn Ms '>.^0 in ^'einen^ l5s a'kit keiil über ^vn denburg. das ein s!^
sön'-chkeit veriitittelii köunte, wie das von ihnl selbst gM)r>'bene (5riiniernna^l,„l'rk Atis der schlicbten Dorstelsun'^ seines Lebens ellteht das Bild eines Mannes der jede Situation, vor die er aestellt wird, init unerhörter .Klarheit nnd (^infa'-bsieit erfasjt. der rasch zn einer l^ittscheidung k-^inint itnd «ich ds'nn auch mit seiln'r gninen Pers.ni Ini'ler diqe.ij!iU»i^ldunA Mt. Hiitt^urg» Mo»
graphtc ist ein Werk, das d'e Brücke vom alten >i'M neuen ?'ent'chlai,d srb^Iaat.
b Der Grok^e Brockhans. .<>andbuch deS Wissens in 2s^ Bänden. Filns',eInNe. völlig nelibearbeitete Antlaae von Brocks'oiks ^'on-versationslerikon. Mit über 2l)s».s>W Sticl)» wrirtern nnr etwa In.ooo Seiten Dert, etn'a Al'bildnngen. ^^arten nnd Plänen iin Dert nnd ans etwa 2?M» bnitten nnd einfarbigen Dafeltt nnd >>'artenleiten. Jeder Band in Gansieinen Mk. 2.'i.!<V Band Itt. Von ^^ioc liis schg. Der Gros'.e Brockbans iit ein Werk. dtis inehr Schöbe in sich birgt als der fluch»" '^»ifallsbetnit^er anch nur abnt. Auch der norliegeitde ^-'^and beweist daß der Große Brocss'ans ein treuer getnissenl'aiter I^i'ihrer durch all die '^inae die seden Men« schen angehen, ist. Der Große BrocklunlS ^eigt nns den Weg aus denr »vir zu den Oikelleu aller ('»^elelitsanike't gelangeu können, einen Weg, der uns diircb die reichen Allsblicke, noch n?ebr ditrch die nnerivarteten drkenntln'sse. die iich vor nn'^ aiiktni». nicht lnir unterdos»,'!, sondern anch innerlich ivei-terbringev wird.
Freitag, ven Iezemoer ivss.
»?)tarldort:r ^'^eilunt^"	''N.
Lavebanat 3 (1), Brbasbaimt 0 (0). Küstenland banat 0 tv), Drmabanat 2 (3), Zetaba-nat 1 lv). Donauk'anal 7 (3). Moravabamt (l>, Bardarbanat I <2). Becgrad. Zemun, Pan6l?no l ll). — 5. Abgeschofste Ausgleiche nuszerhalli txis Konkurjes: im Draubanat 4 s2), Savcbanat 3 (I), Brbasbanat l) (I), Kü-ttenlandbanat 0 il5). Drinabanat l (3), Z^tabcinat 0 lO) Dottai,b'inat 0 (5), Morava« wnat 0 Vardarbanat v (V), Becgrad,
..emnn, PanLcvo 3 (3).
"»»ch»
Ittno
Nnlon-Tontino. Der spannende Edgar Wa'lacc'^riminnl u ?lbentenerfilm „SchW« fel der v>eheimnlsse". mit dem licruhmten dentichen 'I^nrsteNc'r (^uswn Dicsl. Toro-thoa Wieck.	Zima, v 5)allnati und
Bernlilirdt Gützke. Unser Weihnachtspro-nvc'linn: ...Hoch.^eit am Wolfqangsee", nack, d< ! populären VolkMcl „Zum weihen Rös;l". '
»
Vur5-?'^nk'no. 'Dl'r erstklassige l''''r.'>s',t>n^« film »»Die Sünde der V^adel»« Cla»det" <(^ebt ttNv mein ^Nnd zuruct). Ein cius^''-zeichnl'te'? 5uset an« dem ''inli'i'l'l'l'n eins? c^('s''sn<^d''ncu ^rau. dor lic'rjls>mt^'n .'»Helene a n e H 'n der	s^ilm
ln dl'itt'cher Sprache.) — Zu den W?,!?« nacln>?fell'rtaien die i^liinzende ^"perette „Ein Piadcl wie Tu" lTie )!acht der Verlo« ^un^). ^'ln l^lan"'t!ick de> s'on^'i? kio!!nk?rs u:. orer S z ö k e ? z a s c, l l. ^n den weiteren Hauptrollen: ^^'-ane >Md. Alelsander. Adele 5andr^>ck.
5P0«7
Wieder Nodelrennen am Bachem
Auf der traditionellen strecke „RuSka ko-Sa*—RuSe, wo stch einst die erbittertsten Mmpfe unserer Rodler abgespielt lia^n, herrschte in letzter Zeit Stillstand. Nun hat der ISK. Marathon die Initiative für die Erneuerung dieser Rodelrennen ergrif^n. die deshalb in erster Linie den Chlirikter einer Propastandaveranstoltiing für d.n Rodelsport trafen sollen. Ter Älub. der übrigens k>euer dem Wintersport eine 'ian^ besondere Pflege anged.'ikil'n laNen wird br'ngt am Ztefanitag, d. i. an« W. d. auf die'er Strecke ein -Ilioi>clrenn>.'n in drei Kategorien ;um Austrag, und zniar werden >>erren^Ein' sitzer und Toppelisiher sowie geniischte Paare ihr Können un^er beweis stellen. TeilimhmS l'erechtigt sind alle freunde des Schnee» iports. A Meldungen werden vom ?SK. Ma» rathon im -Portgeschäft Sport-Stoje? am Tr-? Svobode entg^'gengenommen. Di" N^'.m gebühr betrcigt 5 Tinar. an« Start 10 Din. IZer S?^. Marathon wird Heuer noch auf oimr anderen Strecke em zweites. ^>,'odel-rennen veranstalten.
Zehn Dereine in der Liga
Die ^'eilung des iugosluw.fcheu Fußball-verbniche^ l>ielt Montag ihre erste Sitzung ab^ die gilt l'^sucht niar da olle Provinzmit« glieder l'^'iivohnten. ^i-ine wichtige Frage die inr ^^ntich?idilnl, stand war die Äustragnng der StaalSmeisterich.nt. Rnch langen Ber«
hand-lungen wurde der	gefaf;». dt'.s'.
tlie NationaUiga weiterhin blcidt. Es werden an ihr lueiderhin zehn Mannschaften teiln.'sz^ nien, und M«r BSlt. „.^aZduk" (Spl?t), .HAZZl, „Iu<soslavila'', ..('!>radjmi'Zki*. ,.Cvn-cordia", ..Primorje- und die zivei Z'ettling? SK. 2^'lit und die .^unmer „Spar^.1". Tie! Saraievoer „Slaviia", Novisader ..Bojrvdi-j na" un.d Osiieker „Slavija* fielen von den iveiteren Wettbewerl'en aus. ^r oik? Ni'ui-fader, Subotimer. Ostfeker und Bekfereker führenden ^lubs sollen Becher^piele neran^ staltet 'Verden.
lieber die .^rabsetznng der Schiedsrichter-gebi'lhren wurde beschlossen, dak !!'"derhin dem Schiedsrichter nach einem erstklassigen Wettspiel statt Tinar 40 Dinar und nach einem zweitflassigen Wettspiel sbatt 40 nur 2b Dinar gebiihren. Bei diesen Schiedsrich-tergebiihren genießen die kleineren Bereine einen großen materiellen il^orte'l.
Anfier obigenl ^vurde noch eine wichtige Frage erledigt. Der bisherige jugoslawische Perband^saPitän Andjelkaviü dankte ab Uiid i'rberzab jeine Stelle i>em ehemaligen ?cr-bandSkapitän Ing. Bo-^ko Simonoviü (Nv-visod). B. Slinonoviv war lange Ivhre als '!<erband?sapitlin tätig. Nnter seiner Leitung lmt sich der jugoslawische ?^us;f'allspsrt im Auslande eineil guten 'iiuf errungen. An der i^uf?ballweltmeistersch-ift in Montei?idoo im ^^ahre l9.iO nahm die jugoslawische 'Xu^-nmlil unter Mhriing Simon»»!«!' teil. Man hofft, dos', der nene Perbandskapltnn anch diesmal den jugoslawischen Fn^ballsport zu !chi.>nen Crsolgen fi'chren »verde.
: Neue ?iiederl«ts,e iLrawjards.
Ipitze,ypieler r a w s o r musile «'>« ue nv'uerUche Nicd».vlaZe l,intt^'liil".t'.. u. z.l'. IN der (^lldrunoe Que^'uv!»iui> "i^l'ter-schalt lu '''k^ri'^'baue, wo er voil mit t:i!, <>:!?, tt:1, I0U2, !i:s» gelchl^si^ni wui» de. i^raivsord )var durch die gr^'ne v'ls-lontmen enchöpft.
: Weltrekordmann Be.cali lies i^ein Müuchilcr .'(^allcnmcetil.g Me^er iil	uu>i>ei er ?r. PeU'.el	lüni.'n
'ich lics^. 'Sievert er^ziell^ iui i Z.tN m III!» iin iiO-Mcter-Hürdeillciusl'!: I ii ^etundeii^ Syi l'lg lief m in
: „Ha^k" nach Wien. T^er au-öge^^^iäiiu'le ^"»agvl^ber Ligaklul'	gastier! c^in <!. u.
7. Jänner in Wien, wo er sich init „Rtipid" und nlik;t. Tie Äfndeiniker treten '.iiit einer verstiirlten Monnsfl>nst ili di.'r österreichischen .'j)auvtstadt an, ->1 .^^itrec »'"ch mil« svieFen wird. Die Aladeiniler liosft!ii mit tiie ser wesentlichen 'i!^erstl!irkiing i«? -^'.-ien elireii-vell al'anschneiden.
: „Austria" wieder geschlagen. Die Wiener „Austrio" unterlag in M^uich^s er gegen Maiichester Ciln n. 1.',.<»<><> ,'^,:!'sl>auern m. ^'^ 0 : ?200 Waldläufer in ^ris. ^o>t 1MI Läufer beteiligten sich Sonntag im Bois de ' bei einer Temverntur non nniiiis l(» Oirad am ersten großen	der
Saison. Vald nach dem Sta,! luldete sich eilie kleine Griippe von Svivenfonii^rn. Bei 5 Kilometern lagen Lnnser nor dem übrigen ^eld, vvii denen sich 5ecnr.?n lind Richard bis ins -^.iel f>art beknmi>ftcn. Schließlich holte Nochnrd ((»cronri eincn Vor sprung von 20 Metern heran?, mit welchem er vor Lecuron (Pari?) ni'd M,"'es ,Pa.
siegreich blieb. Die ^>'il des Ziegers siir die acht Kilometer lange Strecke betrua 27:09,l.	^
Qiol^ 8k,s«ierte8 l^g^er m
^ lctitiroten
V «IN»	Nss»ss»>
Vi» ON,
beliedten
!<ornmii?<iiun^
Ossiism. ^enclvicii-k^eiertsß^ lirv'e ver-clen iium fli^cken an-Zenvmm^n.
LroLI»Ze!lere!
^telelselio paiilarcl«.
5/«-iriselie Ksliimnvr ^ fcirii^cke lkrzitdütinvr (Zoset^opptv <Zi>n?e lZesetinppte t!nte»
lnlilsner. fa5anc: u. V^N^vntL»» t.vbvnlts karvlen ^ odenl^v Heclitv Ovnsnknrnlen l^onaudecbtc?
Onnsu-? dNIe f^o«oscde
f^orei'en »nlt ^^eorllseks
fri^cbv bor In dek.^nnt t>eslvr IttM.
II» 8u a ösö
Hiaridor. Qosnoslt» «>lea ZZ.
»'«III«
e 29
Ul,c! DßG^ßlßG in delcg'nn
ßU'er (ZusIitM bei
801?.
(I0Sp<)8l<?, u ic» 2.
^tin nock 2U
?an1 eBK!»«
Li»v»t ßr^k 17,
^rs'inva. Leko 'oiacte.	n».
un6 l>olilr»tv»^eo aler k»use«».	lo6- l
(Zut '^«»^Ssseiter
zvoci«? »c
unll primki
5»u«ekss»ut
l ot» iru	!m l-eken»
s mitw tsssckä t I»>. All»», >»»
»lb«r,	tiU.	t5!!v9
8!ti
8vi»li»tseiHiii,e
u»cl un^^'re scluilic sl^'scUen-7» ilic^rl-^.'itt.n l'reisvn <.'mr ' ^Iilr ^ie
?Ioter ^ l.easi«I
WlUsZskli
aus erster	Kaukt!,, Sie
beim Erzeuger M. Ve^ilik. Ve-ttinjska i7. Ski-Ptt(lml>l'r. 'en elc. ?ki-Anzi>qe. l5»28k
^	A/? L-



Kevu»»» Mw
so?b
'Nil ^ FUG
l.LclersokIe. tiriiLc
34 01o 59.—. ^ ^
?traps 28cbude aus ?? - Ach fetillsltikem Kut,- M lecier mit (lumlni tioiilen. (^ri)lle ZS—
.?8 vlii 5».—.
f^ür 6on ^lnter
»JA»
«part aus vu!It?'ix mit l.ecler8oli!^ ^ » (jrööe Z8 VW »9.—.
Iv»n Sed^Rrr«? kilit iiit^niit Ini eivivnen sovie im dlamon ^Smtlleiivr Vervanclien. slien teilnelimenclen t'rcunclen nnci l^ekannten, tiekersciiütt^rt die l^acbriclit von öem Ableben meiner iiinl^stscliebt^'n. unverLevliclien <^attin. liei-z-enssuten I^luttsr. ^cli^veii'vi'. Sckvlexer- unrl (Zrovmuttvr, Scbvdirerin. I^nto unä (IrnStsntc cter f'rsu
?t»n» sie» 5ek«,»fr«'. zed. ^unäerüed
Ii»u»d«»>tr«rlii
^elcln.' /^littvocli. cion l)e?ember lyZL um lki5« lli^r. nack laiikem sellvoren mit I^iixel.-ixecZuIä ertrAgeneii l.e!(!en. im (-2. I^cdcn^l.Uirc! suin!
lni6 skottei-^iedLN versciilecien l5t.
Die ent.'iecite tittlle cier teur?» Verdliclienen >virlj k'reitg? clen ?2. l)>. ^omber I9>?Z um t4 lllir im 1 r.'iiit.'Iiguiie. l^lnliafiova ulica dir. nacli '.vi»N!re!l5t.Iiem l^itu.«; eiii?e!»Lk>,.'t iiii.I scxlsnn uul clöm «tttätis^^Iic» !n ^obreSlle iiur lct/ten l^nl»«.' kekstultl.'?.
/^»rlboi' lln?! >Vlon. clen ?l. l)c/.cm>ier !9.?A 7>ie trauernden fimlllen ?.kv»rT0f. ^urclertteb ?or.1tm. Ntgs^nlU unll »I e
lldrlUSn Vvrvanitton.	l5<,.^' >
Lepsrste l^srtv verclen nwl»t !nl?i»:el;eken.
^llnvs friellsu. ?1dt lm ei»;enen i»» Im ^'amen ilirer s(ln<Ici' un6 k^n-kelkjncier. in tioi-^lcr I'l^uter delvinint, öaÜ ilir ^o!ni, k?v^. I^ruäer. (^nk>.I imcl ^clivvlijicr. tierr
Lrick?r!eäsu
>1ittxvlx.-Il den ?l). i^exenii?er um ? l^br NÄclunIna«. nicll langem, scliweren l eiden. >»n >^Iter vonlaUren verxcilleclen ki.
lXr teure l'ntsiclilaleuo vird l-'relt!,'^. den ??. lXvemlier um 4 Mir ucielimittg'i .ittf dem k^rlttlbvke in ?tndenei nncli cv.'-.n«. I'Iilliii in der .nüienxrnst kci^eset/t.
Stiiilonel. Vr»r. >^len. ?!. Veeemder I9L.^.
<8el»arate parte verrlen nickt a»>5?c'?eden)


,.M7ribor<N'	Nunntter
Freitag, dei< 22. Dezember lNZA.
Kleiner /^meiser
^nss2(^Ll^ iMit K«ßM0ssy ÄncI A VI»»r tn Sfj«^ mssken dei^ulsc,en, ct« ansonsten 6io /^ctminlsifstion niv^t in ctvf l.zqe ist, «jss Ss^ünsoMs?u vs<v<j«qon.
vi» mzwe W«!l!
kSmlMe
tt, ^Ipaccu-Zilder ^Ipaeca-verckromt >^Inacc2-pollert unä CkromstakI einzeln uriä i» Kassetten konkurren^ilosen?rel-?>en!
««lH Zig«! MMUlill.
rltM MMllll s M
Z^eF^»cH^S«I«I»SS
Pelzmäntel l'erschivdener Morien. werden modernisiert
llld iil ;>acken Uttlg2a?beitet
nach ttcucitcn Pttriie-: Wiener Schnitten. TaranUe für ^'^ichurännisch^' und Ärlx'it iltld pünktlich«! Reüienulig. P. Seinto, Mrsäiilermeister, Go« 'posfa nl. l!7.	1'I!77
Ualender! TruTinSka Pralika, Leytam Mandls Univerinllalen Kcr. Steinbrener Buchkalenver sNniv^'ri.iI-. Hans- und ^auti-lit^N'. Bunte Welt-, BolkS-sreund-, Lustige Bilder- und ^»^auernsalender. Felix Nowak. l^)i>>^'pr>^5ka nl. N.
«Mmlir«.»'
I,ei Ki^mann
gewüliren wir tulanteft
auf: Einlachen bei ttros;-l'cinkcn. Ltaatspapierc. l^irieI^anIeil»».', Staate-!?luir-Tarleheu tui>d tur.'.uto Ware. Antträge lin.5 ^er Provinz sühren Ili'r uroinpt durch. P«i!ka !;tedio»a, Aogreb, Medn-li>^cva Tel.
I ö.W 2 _
Rasieren v^aarschneiden j Di-
ni7' ii!?iill Fri'eur MliN'Ifa ul. t-j 1.^7
eiF?c«u/oa
!»iouje Pianino oder Ttutjfliigel
sofort	dar. Unter „Var».'
^wss'i" an die Berw. 1l>';27a
Wilhelm Busch", »ut erlial-
ten, zu lausen <,osttcht. Adr^'sje Vern'.
^ouse scbimen modernen Tchlit ten. Änträg?: I. Z^in:rni?. ßtui, i'tcva ui. 8. 1^6?-^
>3parbüchcr, Mestna hranilniei.
Tvc!t»n'e^tajerskci Rarodni vom, !!.'jllblmnH?a kroditnci linnka und Za-drn2na ftvsp. banka laufe wwrl. .Zchr>:ilil.'N an vis Berw. Blattes unter ..A. P.". lb«X)
lilllllllllllllllllllMllMIW
««-»«M »«-I
kooei.i«
su.^	LsclieniwI?. 60.
7?. 8S. ri5. unö 12N vina,
5X1
ttnci i.uliu>iciit^s ^ueelivr lZrettein lur l<lnäer sli O. öö. ttretteUl tür D-imen al) l^. KL.-
s^rott'.In itir tlrrreii ud
ZcliNNzckuk«
ciriilkl-t:!!.»»;».' I'atirikiite. von s'sl Dinar ltnfvnrt?,.
rmr liiriisiül s I»Ä.
zc» VSrZcaifff««
GUVWWWVWWVGVMV
Siimplette EU und Skischuhe
Nr. SS, Weinfak 31L ^iter bU-ligst ^ verkaufen. Anfragen l«i L^uh, Tattenbachova ul. 2. IbüSS
Herre«»i»termantel zu verlau« fen. HlomSkov trq 14, Marlbsr.
lüSSöa
Zwei schöne vasÄfen billigst zu haben bei Dolvek öe A>!armi, Maribor, Gosposka nl. 27. löSVV
Stt, Petroleumofe» preiswert zu verlaufen. GreqoröiLeoi u!. 0, Part, rechts.	Z.-l.'iO?
(kinsZ'Iber-Wsren
^ebtv viDvioo
VIettlsI«t»N«
l.uxu»por2vlltw
Olst; unll ponettsv
(Zebrauekseesekirre aller /^rt
verkaufen vvir leu tief iierabxesetLten Ppsiseri!
lllllH ütstll klllllllMlII.
l'mc ll«»»«-» >«».
Schtvarzer Winterrock n. komplette Ski preiswert K, vertau-seil. Aleksanidrova c. 7l. lüSW
Keim Linksuk
vonk»«>«rlrli»?ev v«rl»i>zei» Li« »uk «ü«
V«5»o>i«» Li»
nnm

Ii
W
?t»r eil«
u. dlltt»« <t««k«nk«
^	V >

dlN» NU?
ivl» verrieitte »ut weitere k^perimvnte!
Verkaufe Piauiiw. schwarz, edler Ton, Klaviernoten ,.Tang und Klang". Tattenbachova 2!. iaü02
Zweizimmerlge uiU» Einzim-mer»ichii«»g, auch für Aeschäs:, Gewerbe, an zahlungssühige Parteien sofort abzugeben. Stu
denci, SlbmStova ul. 5. li)lU9


Schwarzer Herr«m»iitterm^ntel >
Mt er^lten. billtq zu l'erlan-' fen. Adr. Berw.
Ma»ier billig zu verlausten. — Tattenbachova ul. Iv/I. I5t;u
Verkaufe Pianino. fast neu,, Weltmarke. Tattenvachova uli-ca LI.	löblN
Piaiiinos und Al^el Marke ösfmann verkaust zu billigsten Preisen auch goneu RItcnzah-lung Kk^lavierniederla^^e F Bonner. Gcsvoska 2.	1öö47
kv«
Tas schönste Weihnachtszeicbenj ist eine Se «aii«'" «Lh-maschine und werden »iese ben billigst ab^fecieben bei Alois lZs-sar, Trirbarjeva S/1. 1öög4
Leliaulrelpierile läppen vaLvk!
Lisent>L^Iinev Oesöllsedsitsspiele meclianisetie Splelwsron Puppen in jeöer ^nslüliruns
nnä preislsio vaulrosten kVlärlclin li. clrxl. /.u k<znlrurren»lvsen prei-tisn. ^^usssnTiortv Splvlva-ren verlZen üu Spottpreisen iiliLLLeken!
rrMloNlNl«»»«!.
in reiskster ^usvskl
in allen l^reisiseeii !zillis8t bei
I^M WlllM» i»5! «««MI
Off«»« SLSlZ«»
»VGGVGWWGVsGVUVVVVV'
Vertäuserin, der slowenischen wie deutschen Sprache möchtig. wird aufgenommen. Läirlstlichc Offerte unter „Berkäuserin'' an die Verw.	1üS7<!
Fleibiges Dienstmädchen mit
Zahreszeugniffen wird besserer. kleinerer Familie iosor: aus» genommen. Adr. Veno. 152d.'>
Michi« oder »och, mit guten
Zeugnissen, welche im Nestai»-rationsgebaren bewandert sind, werden per 1. Jänner 1931 gc-sucht. Mr erstklassige L^räft'
nvllen sich persSnliä, od. ichrist lich im «asthanse „k Orlu" M. Bvtmianec. Zagreb. Franlovan-ska 13. melden.	l VS»
Suche für mein Fabriksbiiro repräsentationSfÄdigea hcre«,
nicht unter Zg fahren »erkv-^ kroatisch, slowenisch, in Crenr» graphie und Maschinschreiben bewandert, zum ehesten Eintritt Offerte unter „Dauerposten" ail die Berw.	l.V.ZH«^
Fleißiges, verläßliches Ztubeii» mivch««, das schien anfräumen, wais6)en und bügeln kann, mi guten Zeugnissen, wird zu Familie von 3 Personen ab Anfang Jänner gesuÄ»t. Zt'iltdiger Posten, gute Behandlung. Lehn ^ Dimr monaNich. — Anträge an Alma Z^aniü. Advoka tensgattin, Nova (^)radil?a. iZlawonien.	Ilittlik
Bernhardiner verlaufe«. Der Zustandebringer erhält gute Äe
lobnunl'. t>iwitarj''va
Wolfshund verlaufen, liört auf den Namen ,.Sultan". ASzuqe-ben gegen Belohnung Mlin.'sa lü. 15, Gasthaus.
in Wolle. Leiäe unä ?lor tterrsv'Lportstrilmpke Ueborsocl^erl kür Ltralie
und Sport Lciilupkliosen in ^c»lle u. Leiäe
i^arme Nsnäsciiuiio u. ckei. ziu reäuzilvrten preisen!
l'ttnc llini»''» s >»'.
l.v»vi uoitveevrettetetie
(ZrülZe ZZ—2Z. >Varme Kin6vr.8ekulie keinem roten fil?. mit l'il?- uncl l^eäersol,!^ Qrölle 26—SV nur Oin ZS.—.
Damen tiaussetlulie in «clivnen Dessins, selir varm. ieiliste >^u5flilirune Din ^<8.— nnä Diu S5.—für Herren dieselben preist:, ^uell iu äclinallenauLtüiirunL u. in k^il? (mcxl. k^arden).
^»rmL. 5cI,VAr?e Dsmen I^vltou^^l,uI:L mit l-eöersoltle. Dieselben mit l-sck' cxler l.e6er-bvsat? nur D!n 125.—. I^ünnei-iV^eltvnsclinI^e mit I^e^erbesat? vir, 145.—.
öllliSL divrren ligldscimlie in	ocler
braun mit l^eäersolllo. In l)v8LerLr ^ustiül-runL Din 128.—.
(lummlseiiuke mit Krileen unä v/^rmeni d'ut-ter. Dieselben mit ?ipp VorsclilulZ. sebvn??
Oller draun» von vin IZS.— an.
Lelir sraL»: ^usvabl tZani: moäernvr k'acons.
^AWf» HßG ^u«llUt»»»>«l! — Lls l»t »l«bt toare», »b«?	I»»ltl»«?»r ««> d«»»».
»ß»rldor. So»po»Ii» ull« 17 Ptul. »lovnokl «r». <p»«ovt»>
Vvvttiscllunssvnisia«!
Lebe 6em 1^. I^unclen belemlnt. c!»ö mein (Ie»ei>»kt in die neuen unc! staric verzsrüüerteiZ l^sumÜeklLeiten in mein
«»sekStisk»»». podr«»k» «. e
verlebt k^lze. ^ !ek bin nun in cler l^sxe in <ien nun ^e»t zsrüüeren (-e Leb»tt»tsumen mein belcannteZ unct reicbsortiertes I^sxer «n laustem, 1^»mpeli, küxeleisen, I<oekern. Koekplstten us^. sozvie alle anc^eren e!ektr. lnstallations-unct Kv<l»rt8artilce!n bestens lu empteklen. ^ueb ^t^itei^in ^ercie ieb be> mübt sein InstaÜsiionLsrbLiten sl^er prompt unc! billiKst clurel^ieu^übren. ^klreiekem I^usprucb vmptiebtt sieb
15K35

WWWWWWWW'
Damen-t1kin6tA8eIi'ÄN (Zelätasclien griektasclien l^sisekokker
^rtilrei Mr tlunclesport >« Loncierpreison!
l^mc llitniii'lll > nvl.
t>» M> klo^odlt»	I^fspsk —	»»»>»«rv»« to liiliribor. ^ ?lt» 6«» L««u»G«b»>