j tedna do tedna POLEMIKA O ZDRUŽENJU Na drugi strani današnje iz¬ daje “Napredka” se nahaja čla¬ nek br. A. Zaitza, v katerem kri¬ tizira urednika, oziroma ured¬ niški članek o problemu združe¬ nja, ki je bil objavljen prošli teden in se nadaljuje v tej iz¬ daji. Mi niti najmanj ne dvomi¬ mo v iskrenost br. Zaitza, dasi- ravno se nam zdi, da so njegovi zaključki prenagljeni. Združenje je resen problem in želeti je, da o njem stvarno razpravljamo. Od njegove pra¬ vilne rešitve odvisi bodočnost vsega našega skupnega udej¬ stvovanja. Ni pričakovati, da se bomo vsi glede vseh strani, ki so pri tem problemu zapopade- ne, strinjali v vseh detajlih, am¬ pak če nam je res na tem, da se ideja uresniči, je treba, da sli¬ šimo vsa mnenja, brez srda in predsodkov, in šele potem de¬ lamo zaključke. V času, ko se takorekoč svet podira okrog nas, je potreba za strnitev naših sil večja kot kdaj prej. In čim širša, tem bo¬ lje, kajti v dobi velikih odloči¬ tev, razlike, ki so se prej zdele nepremostljive, postanejo maj¬ hne. .......... . ... j-...-' ;•■■,;• r" 1 -', -Vv.v i .. L...., ■, ..*.. .. ..-.a..............^ ... Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME IV. Cleveland, Ohio, April 10, 1940 NUMBER 193 T)opisi in poročila članstva SOCIALISTIČNA KAMPA¬ NJA “Cleveland Press’ je pred par dnevi objavil naslednji zanimiv članek povodom konvencije so¬ cialistične stranke, ki se je vr¬ šila koncem prošlega tedna v Washingtonu: “Norman Thomas, ki je četr¬ tič kandidat socialistične stran¬ ke za predsednika Zed. držav, ne bo izvoljen. Ako bo dobil eno tridesetino glasov prihodnjega novembra, bo to več kot pa jih je dobil leta 1928, 1932 ali 1936. “Niti Thomas, niti njegov to¬ variš na glasovnici, profesor Maynard C. Krueger, niti člani konvencije, ki so ju nominirali, ne pričakujejo zmage na voli¬ šču. V tem smislu so voditelji brezupnega gibanja — ampak gotovo ne izgubljenega. Baš dej¬ stvo, da vedo, da ne bodo zma¬ gali, jim daje veliko prednost nad demokrati in republikanci. “Ni jim treba delati kompro¬ misov z njihovimi principi. Lah¬ ko govorijo, kar verujejo, brez izbegavanja in slepomišenja. Navdušenje njih pristašev na temelji na pričakovanju, da bo¬ do delili plen zmage in uradov. Vsled tega jim ni treba, da bi varali sebe ali volilce. “So pošteni liberalci, ki sku¬ šajo izvesti socialne spremembe stopnjema, mirno in z docela de¬ mokratičnimi metodami. Oni so¬ vražijo eno vojno ravno toliko kot drugo. V ruski komunizem imajo manj vere kot v ameriški kapitalizem, in bili niso nikdar privesek Stalinove strankarske linije. Socialisti ne skušajo vr¬ tati znotraj. Njih napad na Ono v sedanjem sistemu, kar sma¬ trajo za krivično, je odprt in direkten, in njegova učinkovi¬ tost se ne da meriti na podlagi volilnih izidov. “ ‘Radikalne’ ideje socialistov glede socialnih in ekonomskih reform imajo navado, da se čez nekaj let pojavijo v platformah večinskih strank in kot postave v zakonikih dežele.” ZMAGA ZA DELAVSTVO Republic Steel Co. je izgubila poziv, katerega je naslovila na vrhovno zvezno sodišče, v upa¬ nju, da bo razveljavilo odlok nižje sodnije, ki je korporaciji ukazal, da uposli okrog 5000 stavkarjev in jim plača pet mi¬ lijonov dolarjev v zaostalih mez¬ dah. S to odločitvijo je vrhovno sodnija potrdila stališče vlad¬ nega delavskega odbora, da je Republic Steel Co., leta 1937 sama povzročila stavko “male¬ ga jekla,” ker je gazila po legal¬ no priznanih delavskih pravicah. Za združenje Mt. Olive, lil. — Ni moj na¬ men odgovarjati ali kritizirati nasprotnike združenja, ker vsakdo ima pravico svobodno se izraziti o tej zadevi, hočem le podati nekaj neovrgljivih dej¬ stev, ki se direktno nanašajo na to vprašanje. Kako pomenjivo je združiti se, se vidi že v tem ako pogledamo v naš stari kraj, kjer vidimo, kako se diplomati trudijo in pehajo, da bi več za¬ veznikov vlovili za svojo stran, ker prepričani so, da z združe¬ nimi močmi se da kaj doseči. Se¬ daj pa k stvari. Večina naših rojakov je pri dveh ali celo treh društvih. Pri vsakem se plačuje za društvene stroške (pri malih več kot pri velikih) 15c na mesecev, pri dveh 30c in pri treh 45c, kar let¬ no znese $1.80 pri enem, $3.60 pri dveh in $5.40 pri treh. To¬ rej $3.60 bi bilo že tukaj pri¬ hranjenega na leto. Enako bi se prihranilo tudi pri društveni dvorani. Dosti je tudi članov, ki so oddaljeni od društva in imajo stroške ,kadar gredo na seje, in bi bil torej zopet prihranek za¬ nje, ako bi jim bilo treba iti samo na eno sejo namesto treh. Znano nam je tudi, kako slaba vdeležba je na sejah, posebno pri malih društvih, in mnogo¬ krat se po več mesecev seja niti ne vrši ,toda dvorano se pa le mora plačati. Tudi s tega vidi¬ ka je priporočljivo združenje, kar bi gotovo pripomoglo do boljše vdeležbe na sejah. Dalje bi se znatno prikrajša¬ li konvenčni stroški, kakor tudi stroški glavnega urada. Društ¬ vene proslave bi bile veliko bolj obiskane, kakor so sedaj, ko smo na vse strani razcepljeni in se včasih sliši: “Saj bi tudi jaz šel, ampak ne pripadam k tej organizaciji.” Vse to in podob¬ no bi odpadlo. Tudi kar se agi¬ tacije tiče, bi bila lažja in goto¬ vo uspešnejša, ker konkurenca bi bila odpravljena za vselej. Popolnoma se strinjam s pripo¬ ročilom Mr. Petrovicha v zad¬ nji uradni številki “Prosvete.” Še več enakih je treba, potem bi šel strah neverjetnih Tomažev v krtovo deželo ali celo na luno. Znano nam je, da ima državna vlada v Illinoisu bistre oči in dober nos—morda še predober —in se nam gotovo ni treba ba¬ ti ,da bi prišlo do kakega ne¬ pravilnega združenja. Ob koncu teh vrstic želim do¬ ber uspeh vsem glavnim odbor¬ nikom pri nadaljevanju dela ža rešitev te zadeve. Priporočam tudi delegatom prihodnje kon¬ vencije, da se resno zavzemajo za to stvar, pa bo zaspanost pre¬ magana na celi črti. Vse to želi stari ustanovni član S. S. P. Zveze. Andrew Maren, št. 11 bin, da se vdeleže naše veselice omenjenega dne v obilnem šte¬ vilu. Torej na veselo svidenje 14. aprila v slovenski dvorani na White Valley. Vstopnina 25c, in sicer za vse enako. Bratski pozdrav! Mihael Kastelic, upravitelj V _ Poziv na sejo La Salle, lil. — Poživljam vse člane in članice društva Za¬ vednost, št. 53 SSPZ, da se go¬ tovo vdeležijo prihodnje seje, katera se vrši 14. aprila v na¬ vadnih prostorih ob 2. uri po¬ poldne. Na zadnji redni seji je bilo sprejeto, da se povabi vse člane in članice, da se polnošte¬ vilno vdeležijo seje, ker na tej seji imamo rešiti več važnih za¬ dev, ki se tičejo društva in Zve¬ ze. Vsak naj pripelje s seboj tudi enega novega kandidata za pristop k društvu. Po seji bo malo domače zabave, torej vsi na sejo dne 14. aprila! Frank Udvanc ce in prijatelje iz bližnjih kra¬ jev na njih spomladansko zaba¬ vo, ki jo priredi v soboto večer, 13. aprila, 1940 v Nagodetovih prostorih, Avon Park. Sicer smo nameravali prire¬ diti nekoliko programa z igro za ta večer, toda račun nam je bil prekrižan in igro bodo otroci proizvajali po redni mesečni se¬ ji na drugo nedeljo v mesecu maj u. To soboto bodo pa le vseeno imeli nekaj posebnega in prosi se vas, starejše člane, ki želite, da bi se tudi naša mladina zani¬ mala za slovenske organizacije, da jih posetite. Obenem tudi tem potom ape- iram na one naše rojake in ro- dnje, ki so v preteklosti zaha¬ jali med nas, a so iz enega ali drugega vzroka to opustili, da se zopet med nami pojavijo. Včasih se koga vpraša, zakaj ne pride na društvene priredbe, pa se dobi različne izgoovre, ki pa največkrat bazirajo na zamerah Vabilo na veselico Delmont, Pa, — Vrtec št. 103 priredi plesno veselico v nede¬ ljo dne 14. aprila t. L, za katero S nas, bo igral Martin Sero s svojimi! tovariši. Da so dobri igralci, mi; ni treba poudarjati, ker so zna¬ ni daleč naokrog in se izvrstno umejo na igranje slovenskih in ameriških plesnih komadov. V imertu Vrtca uljudno vabim vse prijatelje in prijateljice od tu¬ kaj kot tudi iz okoliških nasel- Za združenje Alliance, Ohio. — Naša kon¬ vencija se bliža in mislim, da je na mestu, ako vsak član raz¬ mišlja, kaj bi bilo boljše za nas in našo Zvezo. Rad berem naše glasilo in zanima me zlasti, ko vidim, kako naši bratje mislijo o združenju naših slovenskih or¬ ganizacij. Moje mišljenje je, da je združenje dobra stvar za nas delavce in male trgovce. Spomi¬ njam se, ko je naše društvo v tem malem mestu štelo 43 čla¬ nov, potem pa so se ustanovila še druga društva, in sedaj no¬ beno ne more nikamor, če ho¬ čemo imeti kako veselico, se ta¬ koj oglasijo drugi in pravijo: “Kaj bomo tja hodili, saj nismo člani.” In tako vsi trpimo. Zna¬ no mi je tudi, da se mnogi člani bojijo, da bomo morali plačeva¬ ti večje asesmente. Ako se zdru¬ žimo, bomo plačevali samo en glavni odbor in vzdrževali samo en glavni urad, imeli bomo samo eno konvencijo in samo en društ¬ veni odbor, če bomo plačevali toliko kot sedaj, bi moralo osta¬ ti precej denarja, s katerim nam bo mogoče podpirati stare člane, ki nimajo dela. Zanimivo je vprašanje nekega našega člana, ki piše, da če vsaki izmed nas pripelje enega na- daljnega člana v društvo, se bo naše število podvojilo. Kje pa jih bomo sedaj dobili? če je sa¬ mo en zajec v hosti, pa gredo trije lovci za njim, ga bo samo eden dobil. Jaz mislim, da če bomo naše slovenske organizaci¬ je tako uredili, da bodo stari ljudje deležni izdatnejše pomo či, se nam ni bati, da bi ne dobili novih članov in tudi mladi lju¬ dje bodo rajše pristopali, ko bo do videli, da skrbimo za svoje stare člane v znamenju gesla: eden za vse, vsi za enega. Pozdrav vsem našim del ega tom, z željo, da bodo na 10. red¬ no konvenciji dobro delali za George Zupančič, predsednik št. 167 Koledar prireditev SOBOTA, 13. aprila — Ples¬ na veselica društva št. 226, WlNDSOR HE1GHTS, W. Va., v Miners’ Hall. SOBOTA, 13. aprila — Vese¬ lica Vrtca št. 30, GIRARD, O., v Nagodetovih prostorih v Avon Parku. SOBOTA, 13. aprila — Ples¬ na veselica društva št. 196, HARMARV1LLE, Pa., v Union dvorani v Harwicku, Pa. SOBOTA, 13. aprila — Ve¬ selica društva št. 80, HERMI- N1E, Pa., v Slovenskem domu. Igra Frank’s Trio; začetek ob 8. zvečer. SOBOTA, 13. aprila — Ples¬ na veselica društva št. 239, BRADDOCK, Pa., v Litvinski dvorani, 818 Washington Ave. Igrala bo Joe Koračinova godba. SOBOTA in NEDELJA, 13. in 14. aprila — Narodni keg- Ijavski turnir, CHICAGO, lil., pod pokroviteljstvom društva “Victorians.” NEDELJ A 5. ma ja — Prired¬ ba v proslavo 4. obletnice Rož¬ nik Juniors, CHICAGO, lil., v Nacijski “Blitzkrieg” uda¬ ril skandinavske dežele Angleško-francoska alijanca stoji pred od¬ ločitvijo, ki pomeni zmago ali poraz. Odlašanje ni več mogoče V noči med pondeljkom in torkom tekočega tedna je Nem¬ čija udarila v Skandinaviji ter ponesla vojno na prag angleško- francoske alijance. Nemške obo¬ rožene sile so z bliskovito nagli¬ co zasedle Kodanj (Copenha- gen), glavno mesto Danske, Os¬ lo, glavno mesto Norveške in v teku je okupacija drugih stra- tegično .važnih mest teh dveh Skandinavskih državah. Po zad¬ njih poročilih se je Danska po¬ dala brez vsake opozicije. Zase¬ den j e vsega danskega ozemlja od strani nemških sil je le vpra¬ šanje dni. Norveška se je baje ene ali druge osebe, rezultat ta- j dvorani br. Paula Bergerja. •ce mržnje ali zamere pa napo sled trpi vse društvo. To ni lepo n ne pravilno. Ako želimo, da se bo naša mladina naučila složno¬ sti in vzajemnosti v javnem kot družabnem življenju, ji to mo¬ ramo z lastimi vzgledi kazati. Pomnite, ni dovolj, da rečete: “Nisem jezen na društvo, ampak ta pa ta misli, da je vse in mi je zadnjič nasprotoval na seji, naj pa tudi sam hodi na zaba¬ ve.” Taka izjava le pokazuje po¬ manjkljivost naše prevdarjeno- sti. Namesto, da bi se še bolj za¬ nimali in z vnetim delom doka¬ zali naše zmožnosti, se pa dela ogibamo. Upam, da ne bo nihče zameril tem vrsticam, ker jih nisem pisala, da bi kakega po¬ sameznega člana kritizirala, pač pa to pišem radi splošnega razpoloženja, ker ni zaželjene delavnosti pri društvih. Torej, v soboto večer, 13. apri¬ la, vsi od prvega do zadnjega, pridite v Nagodetove prostore, Avon Park, Girard, O. V veseli družbi, kjer ne bo manjkalo pri¬ jetnih zvokov naše pesmi, vam bo hitro potekel čas in zadovolj • ni se boste vračali domov. To¬ rej, na svidenje, kaj ne?! J. P. NEDELJ A, 19. maja — Na¬ rodni mladinski kulturni festi¬ val SSPZ v Slovenskem narod¬ nem domu v Clevelandu, Ohio. NEDELJA, 26. maja — Pik¬ nik društva št. 172, LIBRARY, Pa., na običajnem izletniškem prostoru. NEDELJA, 30. junija — Pro¬ slava “Dneva SSPZ” Skupnih društev v CHICAGU, lil., z ve¬ likim piknikom na zabavišču, 123. cesta in Union Ave . SOBOTA, 13. julija — Večer¬ na vrtna veselica društva št. 19, CHICAGO, lil., v John Rontian Grove, 658 West 123rd St. Predkampanjska veselica organizacije Slov. Dom Mihvaukee, JFis. — Nazna¬ njamo vsem rojakom in roja¬ kinjam v Milwaukee in okolici, da smo direktorji org. Slovenski Dom pripravili načrt, s katerim bomo y kratkim šli na kampa¬ njo, da se dobi zadostno svoto denarja za zidavo poslopja Slo¬ venski Dom. Da se pa vsi seznanite z našim načrtom, vam bo dana prilika na kartni in plesni zabavi, ka¬ tera se vrši v nedeljo, dne 14. aprila v S. S. Tuimer dvorani; začetek ob 2.30 popoldne in 7.30 zvečer. Vabimo rojake in roja¬ kinje, da gotovo pridete na to zabavo, ker tam bomo razkazali in tolmalčili naš načrt vsem na¬ vzočim. Zlasti ste vabljeni vsi vodilni rojaki in gospodarski iz¬ vedenci, da pridete z vašimi do¬ brimi nasveti. Naše mnenje je, da živi naj- Girard, O. —- Mladina Vrtca! manj 6000 rojakov in rojakinj št. 30 SSPZ prijazno vabi gi- v Milwaukee in okolici, kateri rardsko naselbino kot tudi znan-' smo zmožni in voljni prispeva¬ ti po enega ali več dolarjev na mesec v ta sklad. Kakor hitro naberemmo zadostno svoto, pa pričnemo z zidavo in ako bomo složni, se to lahko zgodi v par mesecih. Za garancijo naših in¬ vesticij bo posestvo Slovenski Dom, čigar procentualni posest¬ nik bo vsak prispevatelj. Direktorij je za to, da se po¬ stavi stavba, katera bo v dobro¬ bit nas vseh. Stavba, ki bo odgo¬ varjala potrebam naselbine in bo z dohodki ravno tako dobičko¬ nosna kot vsako dobro korpora¬ tivno podjetje. Bojazljivost in nezaupanje naj se opusti, ker sedanji vaš direktorij je namenjen ustreči vsem rojakom v tej naselbini. Pojdimo vsi skupno na delo za to dobro stvar in uspeh nam bo v kratkem času zagotovljen. Kot smo omenili, boste na tej prireditvi slišali govornike, ki vam bodo tolmačili načrt direk¬ torja, katerega boste lahko z vasmi dobrimi nasveti še izbolj¬ šali in odobrili. Pridite vsi, ker s tem vabimo vse rojake in roja¬ kinje v sodelovanje za koopera¬ tivno podjetje—Slovenski Dom. Direktorski odbor. zasesti Skandinavske dežele. Berlin pravi, da so je Nemčija odločila za akcijo šele potem, ko so Angleži začeli polagati mine v bližini norveškega obrež¬ ja. Ampak nemške čete so za¬ sedle Trondheim, ki se nahaja 700 milj od najbližje nemške baze v Cuxhavenu, in Narvik, ki leži 200 milj severno od arktič¬ nega pasa. Iz tega je jasno, da se je invazijo imelo že dolgo v mislih in da so bili načrti zanjo narejeni že pred meseci. K a j se naha ja za nemško akci jo Za nemško akcijo se nahajajo že tudi začela pogajati z Berli- tri J'e vzroki. Prvič je v tem do nom, ker je očividno nima upa¬ nja, da bi se bogla zoperstavlja¬ ti nemški premoči. Nemčija vrgla bojno rokavico To pomeni, da je Nemčija podvzelo inicijativo v ofenzivi, o kateri se je govorilo že več ted¬ nov. Zavezniškim silam je s tem vržena bojna rokavica; katero morajo ali pobrati in se vreči v boj, ali pa kapitulirati. Nemški poziv na boj se je pojavil v ne- kaz, da Hitler ni mogel tvegati možno odsekan j e vojnih potreb- iščin iz skandinavskih dežel. To ne more pomehiti drugega kot da je Nemčija v ekonomskem ozira vsled zavezniške blokade bolj prizadeta kot so nacijski voditelji pripravljeni priznati. Drugič se da iz tega. sklepati, da “vojna živcev” postaja prav ta¬ ko neznosna za Nemce kot za Angleže in Francoze. Po vseh obljubah nacijskih voditeljev je pričakovani obliki, ampak kot bila akci J a P^hologipna potre- razvidno iz mornariških opera- : ba ' cij Velike Britanije v prošlem i Ali pride sedaj Balkan na tednu in pa iz izjav Winstona vrsto? Churchilla, katere je podal po- ; Tretji razlog utegne biti po¬ tem, ko je postal načelnik an- j vsem strategičnega značaja. Iz- gleških mornariških sil, se je ključeno ni, da je nemška viso¬ ka komanda izbrala Skandina¬ vijo za pozorišče vojnih opera¬ cij z namenom , da obrne vso pozornost tja, potem pa enako nenadoma udari na Balkanu. Nekateri opazovalci pa imajo pomisleke glede tega, kajti sma¬ tra se, da brez ozira na to, kaj nekaj sličnega pričakovalo. Da nacijska vlada ne bo dr¬ žala križem rok, je bilo jasno, ko je Anglija začela polagati mine v norveške obrežne vode, da s tem ohromi transport šved¬ ske železne rude skozi norveško pristanišče v Narviku. Angleški premijer Chamber-lse zgodi na severu, zavezniške lain je po nemškem navalu na j sile ne bodo zmanjšale svojih sil Skandinavijo v parlamentu na- na Bližnjem vzhodu, kjer ima- znanil, da so bile angleške po-|jo armado dva milijona moža, morske sile poslane, da se spo¬ primejo z nemškimi, ne da bi od¬ kril podrobnosti podvzete akci¬ je. Kmalu nato so prišle vesti o bitkah v bližini norveške obale. Angleži so se doslej predvsem zanašali na mornarico, ampak sedaj, ko so nemške čete na Dan¬ skem in Norveškem, je jasno, da to ne bo več zadostovalo. Brezupen položaj Švedske Aprilska zabava pri Nago¬ deti] katera čaka na Nemce v tem de¬ lu sveta. Ko je Winston Churchill pred par meseci izjavil, da bodo nev¬ tralni narodi v Evropi najbolje zavarovali svojo neodvisnost, ako brez odlašanja in združeno stopijo na stran zaveznikov, so njegove besede izzvale trpke ko¬ mentarje. Najnovejši dogodki v škandinaciji kažejo, da je imel ! prav. Ako bi se bile škandinav- švedska se nahaja v desperat-1 ske države o pravem času zedi- nem položaju kot rezultat nem-Inile za skupen nastop, bi bile škega Blitzkriga v škandinavi- i predstavljale močno zaviro ji. Zadnje vesti javljajo, da je nemšku orožju. Sedaj, ko so odredila mobilizacijo svojih sil. Njena armada šteje blizu mili¬ jona mož ,in torej predstavlja znaten vojaški faktor, ampak v postale predmet nenadnega na¬ pada posamezno, so postale la¬ hak plen, akoravno zadnja bese¬ da v tem incidentu še ni zapi- Društvo št. 215 Euclid, Ohio — Opozarjam vse člane in članice našega dru¬ štva, da se udeležijo seje, ki se bo vršila v petek 26. aprila ob 7:30 zvečer. To bo zadnja seja pred konvencijo in bo torej zelo važna; razmotrivalo se bo pred¬ vsem vprašanje združenja. Se¬ daj je čas ,da izrazite svoje mnenje glede tega vprašanja. Marion Bashel, tajnica (Dalje na 3. Str.) danem položaju se bo štela sre-jsana. čno, ako bo še nadalje mogla' V zadnji svetovni vojni se je ostati “nevtralna,” to se pravi,; Skandinavskim državam posre- da se jo bo pustilo pri miru, do- j čilo, da so se izognile konfliktu kler bo Nemčijo zalagala z že-^in ohranile svojo nevtralnost, lezno rudo in drugimi vojnimi Sedaj sta dve že potegnjeni v potrebščinami. Nemške pretveze za invazijo človeško klavnico in ostale bodo brez dvoma sledile. Dokler bo Danske in Norveške so običajni na svetu vlada politika volkov, izgovori, s katerimi operira na-!ni varen noben narod. Narodi cijski režim .kadarkoli se mu I Skandinavskih dežel so “nordij- zdi potrebno. Propagandni mi-jci,” ampak Hitler se ni obotav- nister dr. Goebbels trdi, dailžal udariti po njih, ko so bili ima “dokumentarne dokaze,” da na poti njegovi ambiciji, da po- so zavezniške sile nameravale ' stane diktator Evrope. 10 . a Pril a STRAN 2, NAPREDEK | razkropljenih sil, mora biti to združenje tako, da bodo naši v Ameriki rojeni otroci v novi organizaciji našli enak vir moči, kot ga so nudile slovenske podporne organizacije njih očetom in materam. Oblika in forma se lahko spremeni , toda bistvo mora ostati. .GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO POZIV NA 10. REDNO KONVENCIJO SLOVENSKE SVOBODOMISELNE PODPORNE ZVEZE Cene »gU—i: W« palet m »o—nemlEe; St palec »a drnatva Naročnina ca člana 7«e letna; u nečlana $LM; aa tneaenutTo 82.M PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Pnbllshed by the Slorene Prtgreaaive Kenefit Societj ISSUED EVEKT WEDNESDAY Vse člane glavnega odbora, pravilno izvoljene dele¬ gate društev, ali njih namestnike, katerih imena so ob¬ javljena v tem glasilu, se tem potom poživlja na zaseda¬ nje desete, redne konvencije Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze, ki se prične v pondeljek jutro ob 9. uri (E.S.T.), dne 20. maja, 1940,'v Slovenskem Delavskem Domu, 15335 Waterloo Road, Cleveland, Ohio. bil jaz vedno in bom zagovar¬ jal njih prepričanje. To prepre- pričanje mi je v veliki meri vce¬ pila zadnja vojna. Kupe mrli¬ čev, po katerih smo gazili. Raz¬ treseni drobovi po žičnih ovirah, čisto sveži kosi človeških teles, ki so frčali po zraku in nepre¬ gledne karavane ranjencev. Na¬ trpane bolnice razmesarjenih trupel popolnoma nedolžnih ljudi, ki so blazneli v dolge noči ter klicali smrt. In potem po vojni srečevanje z invalidi brez nikdar podpirale nobene delav¬ ske stvari, bile nevtralne ali pa direktno nasprotne? Ogromno delo, izvršeno za prebujo sloven¬ skega delavca v Ameriki, štor- -- - •• l*^ podili toliko časa, in kjg j družica? Ponudimo mi f\l jeno v veliki meri po socijalie- orientiranih ljudeh, ni če je kaj tično vredno imena. In ^ d ^ os tjo in narobe s tako . _.„x J e ^nst te vrste ni vec zakaj naprednost te - 5S _ zaaaj . , „ 0 mis- Potreba, da jo je .? 0 h, uc + O T «, ljenju urednika izkoriniti? • • •.‘o* če bi bilo 4 O - kako vesel bi bil jaz, res tako, da naše borbe ne bi bi¬ lo treba več in če bi piske kar le- rok, brez nog, s spačenimi, sko- i io rreua — — - - raj nečloveškimi obrazi. Mlade tele od dobrih demo ra ov . - u /lonfiR ni fante v najlepših letih z globi¬ no v glavi na mesto oči, zblaz¬ nele udove, male še za materino krilo držeče se otroke, sprašu- gubecription (or vembers $.78 per year — nonmemben SIM foreipn countries $2.00__ Ta poziv naj se vzame uradno na znanje in vpošteva i joč obupano mater po očetu, ka- Ampak 'danes ni VAPREDEK Advertlsing rates: 40c net tor Indivlduals; 35c pet for »ocittict _ CLEVELAND, O. Naslov uredništva in upravnlitva: 6231 ST. CLA1R AVENUE Telephone: HEnderson 5311 _L VOLUME IV. NUMBER 193 kot končen in veljaven za vse glavne odbornike in dele¬ gate, ter se konvencije vdeleži. JOHN KVARTICH, WILLIAM RUS, glavni predsednik. glavni tajnik. Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Auguat 84. 1912._ NAVODILA, PRIPOROČILA IN POJASNILA DELEGATOM IN GL. ODBORNIKOM ZA ZDRAVO ZDRUŽENJE II. 1. Vsak gl. odbornik in delegati in ja) mora biti ob v POZIVU NA KONVENCIJO določenem času v konvenčni dvorani. 2. Dan pred pričetkom konvencije, v nedeljo popoldne dne 19. maja, 1940, se vrši v Slovenskem Narodnem Domu, OiOl-^l . . . , , v • j i*** ■ St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, mladinski kulturni festival AJ ŽELIJO OZll oma upajo od zdi UZenja c O l l n l z bogatim vzporedom. Na ti priredbi bodo nastopili iz- staiejšl ljudje pijonil.jl, ki so nase oiganizacij člani Vrtcev iz raznih krajev držav, v petju, glasbi, plesu, | Ameriki kakor na strani tistih, tekom zadnjih deklamaciji, prizorih, igri i. t. d. S to priredbo nam hoče mladina ki so imeli na svojih praporih prikazati svoje zmožnosti in nam dati par ur razvedrila in lepega terega ne bodo nikdar videli, | bo Vse to in še mnogo več sem vi¬ del s svojimi na srečo zdravimi očmi in me je zazeblo v srce. V CHS Zci _ di brez dela niso noben špas in jim ne bo dela dal nobeden prak¬ tični politik, če se delavstvo ne zavedalo in nadalje valo borbo za osvoboditev. Tako pa nič drugače, neglede kak- 1 • . j: |f “^“nekdo v dobre ljudi ! šno vero ima neauu v ^ Savers,” in Mirko mu tem časom priveže paket vratu, nakar se poslov pam, da je gospodar našel * ■ osla in paket. Ne vem Pa nisem pustil nobenega n a ! Prva postaja je bilo d Crikvenica, ki je nekako no” ljubljansko letovišče- Sf drugje v Primorju ne naj£ J liko “Iblančanov in IbI an J^ kot ravno tukaj. Mestece 111 resnici krasno, lepo močJI urejeno, in gostov nic kolik,” vseh krajev. Ko sem etofiji avtomobila, sem opazil J nekdo vzel za spomin ’ n& obisk v Primorju licenčno y co ter majhno znamenje s ” “AAA”; najbrže je ^ meni se je kovalo prepriča- v starih strankah meni se je Kuvaiu picpi^o-iv stanu - od- nje, rodil se je gnjev in bi se bil Definicije glede i ejno s katere je ome- zapisal tudi hudiču samemu, čednih organizacij bi veroval v njega ,ako bi mi ob- |nil urednik v svojem članku za • -- 4-r»l i mi "aaa , najbrže nekdo ‘‘uhvatil,” ko sem .. avtomobil v Senju pred h 0 uf v času, ko smo zajtrkom restavraciji. Vsakdo, ki J, avtomobil s seboj na pot ov , po Evropi, dobi nove H Ce y tablice, katere pritrdijo na ^ UL VClUVdl V n J Ulil U1V/U..»- - ljubil, da bo deloval za opravo zdravo združenje, je lavno lJUCUj n Cl U\j UC1UVU1 vp/A. WT V» --_ tiste grozne vojne, za odpravo ko treba kot prve zgoraj. Mis- grozot, katerih človeška roka ne | Um, da sem se v tem tudi sam bo mogla nikdar opisati. Kje drugje naj bi se znašel v let? Kdor zasleduje dopise, ki so bili objavljeni v Napiedku, odkai je V teku l azpiava O ern vpiašanju, n U c [ u £ evne g a užitka. Ker je prirejena predvsem za člane konvencije ‘ x .rt r \ __lAnAriTT m no ! * u A ' . v . - 1 • • 1 Lntociyncyu u^u /uc. ne/ u c/cmc /n au LUl/lC fVUllUtZIlVl ni treba ugibati. Ogiomna vecma naši n nase jtnce\ je c a ■ n se - Q snia p ra ^ ^ e / konvencije, naj si štejejo vsi gl. odborniki nes v letih, izgarana in utrujena. Mnogo jih je brez dela, ali . . .... .. .. .... pa so zaposleni pri javnih federalnih napravah WPA, „ u - 1 • -- - J , i • im J. Za potovanje v skupinah na konvencijo ni ničesar ukre- kjer se zasluži toliko, da je za sol, one, ki so toliko njenega. Vsak lahko potuje kakor hoče in kadar hoče. Glasom srečni, da so kolikor toliko stalno zaposleni v privatnih industriiah na muči večen strah kdai Lih hodn iznodrinili “ elanom konvenetje vožnje stroske. S tem se misli industrijah, pa muci \ ecen stiah, kdaj jih bodo izpod VO znje stroške v navadnih potniških vlakih. Vsaki, ki kupi vozni bodisi, stroji ali pa mlajše moči. . lil«*, naj zaMeva od železniškega uradnika pobotnico (rezU), Povsem nar težno večino članstv avno je torej, da ti ljudje, ki tvorijo pi‘C" ali ako ga ne more dobiti, naj prinese železniški vozni red, ter nstva pri naši Zvezi kot tudi pri ostalih ali drugo predloži zadevnemu konvenčnemu odseku, da mu pr\ eno napisan nov in bolj resničen evangelij kakor v svetem pis¬ mu? Vero o odpravo vsega one¬ ga ,kar sem najbolj sovražil; boj sistemu, ki vse to vzgaja in goji, boj za povzdigo človeka v, resničnega človeka in ne bar¬ bara. Zato sem pristopil k de¬ lavskim podpornim organizaci¬ jami, kakor je naša SSPZ in slovenskih bratskih organizacijah, upajo in pričakujejo, povrnitev vožnjih stroškov, člani, ki bodo potovali drugače, ne z da se z združenjem zmanjša njih finančno breme; to se vlakom, bodo upravičeni do odškodnine, kot če bi z vlakom izna ISNPJ, in k politični JSZ, kjer pravi, da se potom redukcije upravnih in kakih drugih potovali. stroškov vsaj nekoliko znižajo njihovi asesmenti. V tern 4. Kdor nima naprej določenega stanovanja, naj se prijavi oziru SO njih pričakovanja "morda večja kot bi se jih pismeno, v naprej, bratoma: Johnu Kikol, 19012 Mohaivk Ave., moglo realizirati celo v najboljšem slučaju, vendar jasno ali Franku Rucel, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio. — Za je da je vprašanje gmotnih koristi, ki bi jih imelo Član- hrano ni skrbeti; servirala se bode v prostorih S. D. D., to je v stvo od združenja, v mislih velike večine prvo in najbolj konvenčnem poslopju. važno. Ako se vpošteva ekonomski položaj, v katerem 5. Zbirališče bo Slovenski Delavski Dom, na čigar naslov naj se danes nahaja naš povprečen starejši človek, Se temu vsak dospe, ako se drugje ne ustavi. Posameznih članov se ne ho ni niti najmanj čuditi. Mišljenje, nade in pričakovanja iut kolodvoru pričakovalo; ako pa dospe v Cleveland večja sku- sem videl, da se vsaka po svoje trudi za dosego mojih in vseh delavski idealov. Zato, ker so te organizacije imele načela in pre¬ pričanje in so kljub ogromne¬ mu pritisku od vseh strani ob¬ držala svoja delavska načela in |vero v razredni boj, ki ni danes kakor je bil pred tridesetimi le¬ ti nič manj potreben. ljudi so v veliki meri rezultat razmer, v katerih se to- /»na in čas prihoda sporoči prej omenjenima, br. Kikolu ali časno nahajajo. 1ucelju, se jih bo pričakovalo na kolodvoru. Za prevoz do dvora- Koliko velika sprememba V mišljenju in gledanju je ne iz postaje, se vsakdo lahko posluži ulične železnice: St. Clair mogoča v primeroma kratkem času, dokazuje dejstvo, da medtem ko je bilo Zvezino članstvo pred štirimi leti v Avenue street car z označbo do konvenčne dvorane. ‘Collinvoood-Euclid Beacli,” ki vozi obče tako optimistično, da je 9. redna konvencija skoro 6 - Podrobnosti o priredbah med konvenčno dobo bodo pri- brez vsakega ugovarjanja odglasovala za ustanovit ev ' bčene po odboru Skupnih društev SSPZ v Clevelandu, samostojnega glasila, dasiravno je za organizacijo to pomenilo nekoliko več stroškov, pa se letos smatra pri¬ hranitev vsakega centa kot dobrodošlo olajšanje članske finančne obremenitve. * Koliko bi se z združenjem dveh ali treh naših brat¬ skih organizacij prihranilo, mi ne vemo. Da bi se ne¬ kateri stroški, zlasti upravni, vec ali manj znižali, je gotovo, kar bi bilo pač odvisno od obsega združitvene akcije, kakor tudi od tega, kako vestni in gospodarsko 7. Nadaljna navodila slede. 1 . 11 * 1 ; V*V» — — - parkrat pregrešil, ker nisem di- iekt.no imenoval imena organi¬ zacij. Mislil sem pač, da ni po¬ treba strogo katoliška društva imenovati, da niso idejno sorod¬ na. Mislil sem, kakor mora mis¬ liti vsak pošten človek, ki nima predsodkov, da z besedo idejno sorodne, v prvi vrsti mislimo SNPJ, pred katero nikakor ne moreš postavljati JSKJ, ka¬ kor nekateri žele, ker SNPJ ima isto načelno izjavo kot mi, iste smernice in je odprto stala ved¬ no na delavski strani s podporo, kot je tudi SSPZ. JSKJ je prva za SNPJ, in proti kateri nimam osebno nič ,potem najbližja, da- si je sedaj v vseh stvareh, katere so se zdele potrebne podpirati prvima, ostala nevtralna. Meni se zdi, da uredniku ni bilo treba napisati diplomatičnega članka, v katerem je razmrcvaril naj- prvo našo naprednost, potem [idejno sorodnost in nazadnje Pa ti pride čisto na lepem moj j mahnil po SNPJ. To bi prav lah- sobrat, ki je povrhu še urednik ko storil s par vrsticami, nam glasila, s tisto tisočkrat obrab- reč: Sem nasproten* združenju ljeno frazo, češ, saj niste nič j in pred vsem proti združenju z storili naprednjaki in saj vasjSNPJ. Dokaz je preveč očiten. ni več. Človek, ki je žrtvoval go- j Teden prej, predno se imajo se tov čas za napredno stvar, na-j stati naši in zastopniki SNPJ v enkrat išče definicije, kaj je na- Lsvrho pogajanja za združenje, prednost in kdo je napreden. lopniti. Kaj bi rekel urednik, D ILL1AM RUS, gl. tajnik. Kaj pa so delavsko podporne |ako bi bil teden pred pogaja- r Tedenski pomenki organizacije s svojimi načelni- njem z Jugoslovansko jednoto mi izjavami in smernicami, ka- nekdo napisal v naš list sličen tere obenem priznavajo načela nesimpatičen članek proti JS A. ZAITZ V OBRAMBO NAČEL 'vse na svetu, samo ne psuvaj Zunaj je padal dež, in mi smo mojo majko, za kar bom preje j razrednega boja kot so SSPZ,'KJ ? Nedavno sem omenil,.da bo SNPJ, in politična JSZ, druge- ; potrebno objaviti vsakega, ki bi vešči ljudje bi zavzeli odgovorna mesta v organizaciji, ki bili veseli, da nam ni treba ven krepal nego dopustil.” Ostrmeli bi nastala kot rezultat združenja. ya kot napiedne? Jeli tieba de- dobro voljo za združenje oviral finicije za tiste, ki niso načelno j Tega ne bo treba. Jna vežbo. Bilo je to pustega je- smo, i n našega izzivača je po- j Toda bilo temu že tako ali drugače, po naši sodbi]senskes-a dnp J n,™; c w -- i afo i ™ baš ta velika skrb za gmotne koristi predstavlja element ' ' SlblJ1 e " sta 0 sram ' Preprost srbski v °- opasnosti v združevalni akciji’. Obstoji namreč nevar Z avtomobilom po stari domovini ta 1921. Med nas so pomešali jak sam v taki manjšini med na- pdr Srbov, kakor da so hoteli ( mi, je tvegal svoje prostost in ZA “NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER (Nadaljevanje) ker je bila nost, da pozabimo na vse ideale, ki SO bili doslej tako | prekusiti, kako se bomo pobra- (svojo življenje za ime svoje ma- i Gdč. Janežič mi je potožila,' “oba važen faktor v življenju in razvoju naših bratskih orga- ■ tili ž njimi. Kai če bi se snravili tere. ki ie bila boe-ve kako rlalee I Ja- zadnje čase ni več toliko e-o- cesta preozka razvoju para, sem trobental za in nizacij in da se vržemo v drug ekstrem, to se pravi, da [nad Srbina? Božo, ki je služil v proč in ni slišala. To ga- . tili ž njimi. Kaj če bi se spravili [tere, ki je bila bogve kako daleč j ‘*a zadnje čase ni več toliko go- trobental kot Izraelci nr a t (\ *A n q rl Q «> 9 T? A ^ 1 r i l., x: i .. nllnnln T ^ J _• cfmr i »7 TMamni ta lmf KV. i« u:i„ . ■ _ * ^ ^ postanemo preveč materijalistični. ji j e značaj | našem vodu ter bil fin in miren sem rekel takrat, ki je vreden zdravo ne samo z gospodarskega vidika, temveč da bo’ ga,” sem mu rekel, “ker ti nič navzočnosti izustil nepremišlje- zdravo tudi v moralnem oziru, s stališča idealov, ako se stov iz Nemčije kot jih je bilo prejšnja leta. Vzrok temu so izredno stroge odredbe v Nem¬ čiji z ozirom na potovanje v inozemstvo in posebno še o iz- riho. Toda mula inoče.” “Vseeno ga bom skušal no psovko. Božo pa vojaka, kate hočemo tako izraziti. Naše bratske organizacije so bile , podražiti,” je odgovoril ter od- ri mu j e rekel tisto, ni mogel j zib so bili vedno mnogo več kot navaden “inšurenc.” Idealizem, ki šel k postelji, kjer je Božo mir- pozabiti ter se ga je daleč izbgi- j čer precej zaposleni. Takoj po je preveval njegovo članstvo od vsega začetka pa do | danes, bodisi, da se je izražal v eni ali drugi obliki, je bil slej ko prej naše največje bogastvo, bil je tisti vir, je mula, saj veste, osel pa osel, in se nista hotela umakniti kot da bi ho¬ tela reči: “Midva sva bila tukaj orej kot ti, smrdljivček.” Ta ozu denarja. Toda kot sem opa- dirka je trajala nekaj kilome- mobil, predno ga nalože v r J tP' i vfl ti« ptf' *> (»vil. „ vj 9U-3( 95--" 96^1 97— 15 98—- ; 99-2 100—2 101—2 102 — 2 ! 108—2 104— T 1 105— 3 106— 3 iz katerega so črpale življensko moč vse druge naše no pisal karto svojcem. Božo bal. ss dolgo ni zmenil za izzivanje. Najbrž si je mislil: Motiš , laikor so različni i judje ,„ a BVe - brate ,ako misliš, da bos mene v ___ 0 —aiv/tvuj nnuiilt v restavraciji zve- trov, končno se mula reši osla in jo ubere v breg, še prej pa zgubi Načela in značaji so različni, i ./ - -* ^ : leg hotela je trgovina, in v iz- paket. Ustavimo se in moj to- i ložbenem oknu opazim krasne variš Mirko paket pobere. Ko im vnraSam rro - AmmkfžaMlnlfSni] nfjŠ v i'“"" ra - »* J« Poskušal Spoštuj vsakega, kateri jih Ame, tki. Za polno življenje m dovolj, da je samo želodec , vse, ali vse, zastonj. Božo se. je im* pa če se strinjajo s tvojim preproge. Vstopim, vprašam za ga razveže, opazi da je cajga ceno, in ker se mi je dopadla s to blago ’ ’ “ naročim. Prodajalka mi odreže zadovoljen temveč hrane potrebuje tudi človekova duša, [samo smehljal in pisal naprej, ali ne. Ogibaj pa se onega, ki jih j 20_ metrov, za kar sem plačal ^ i . i i J • * i M T • Al_ 1 X.S~-£ - - ~ J 1 T'- . za hlače. Kaj narediti preproga in še posebno pa cena, sedaj s paketom, je bilo novo naročim PvorlaialVo mi ali kakor je zapisano v bibliji: Človek ne živi samo od kruha, temveč tudi od besede božje. In kar velja za posameznika, velja tudi za skupine in organizacije. Skušnjava, da se uklonimo materijalističnemu valu in da z maščevalno srditostjo obrnemo hrbet vsemu, kar nam je bilo v preteklosti drago, za kar smo se borili in za kar smo doprinašali žrtve, je baš v tem stadiju našega razvoja velika in resna. Kadar se vino preliva Iz starih steklenic v nove, je treba biti previden, da se ga preveč ne izgubi. Morali bomo biti torej previdni, ako nočemo, da se nam pripeti kaka nesreča. Mi smo prepričani, da se to prelivanje da izvršiti ne da bi naše organizirano življenje trpelo v moralnem in idealnem oziru. Združenje naših idejno sorodnih or ganizacij je mogoče izvesti tako, da bomo potem n( samo gmotno, temveč tudi moralno jačji. Treba pa je da pri tem prakticiramo zdravo mero medsebojne tole rantnosti in da skušamo razumeti naloge, katere tirja od nas čas, v katerem živimo. Ako se izvede združenje naših vprašanje ali problem. Nazad- Pa se je zgodilo, da je naš na nima ter hoče biti vse in je pri- j 700 dinarjev, in spravim v avto- n ^ e £e 0 < R°čimo, da bomo že koncu vsega izustil tisto grdo pravi jen v odločilnem trenutku j mobil. \ na kak način mogoče prišli do osla — i -i-- -- 'srbsko kletev, ki nobenemu ne tudi zatajiti vse. Zgodovina je! Naslednje jutro se odpravimo m mu izročili ta paket. Pože i prizanese in na koncu te kletve polna slučajev, ko so šli posa- proti severu, naš cilj je bil Su- nem zopet svoj avtomobil, in ko dodal . - - tvmn m a ilrr, mP 7 r.iV; JI cVnnma i- Q i5; om,.f taV T 7 Rpnia Ar, j:-- tvojo majko. Takrat mezniki ali skupine rajši v smrt šak. Iz Senja do Sušaka gradijo | pritisnem na svojo hupo (tro- kakor da ga ie preši- ne &° zatajili svoja prepričanje novo cesto, široko in dobro tla-jbe^to), " elektrika. Skočil je na po-j m načela. Prepričan j in načel ; kovano; speljana je ob morskem tek. Ce steljo in na steni izdrl viseči ba jonet. To niso bile nobene šale sem jaz hitro vozil, je več, a za mene so glavne samo j obrežju, vsled česar je vožnja osel hitreje tekel, ako dve. Prva, ki veruje, da na svetu | zelo krasna. Ni je nik, in odstranijo ameriške? blice so od one države, v k at ! se potnik namerava i Z k rtj Jaz sem dobil nemške, i n S jT dve s številkami 32232, fo, pa z veliko črko D, kar j krajšano za Deutschland. cenca stane za vse evropske J žave razen Rusije $50.00, it^ skrbi jih pa American An Club. Ako pa potnik ne v druge države in ostane saJ^ oni, kjer se izkrca, pa S (J samo $25.00. Ker tudi po slaviji ni dovoljeno voziti 1 » prednje licenčne tablice, sem tatvino takoj naznanil poikj in z velikim trudom sem dnj dovoljenje, da mi je ondotni činski tajnik izdal kolkov« potrdilo o prijavljeni tatvini cenčne tablice. Ko sem prišel' Ljubljano, sem to tatvino ja# tudi American Auto Clubu. if prilik nisem imel nikjer, ker sem imel licenčne tablice prednjem koncu avtomobila, | v New Yorku ne, ko sem se pet izkrcal na ameriških tl kjer so odvzeli evropske in |i trdili ameriške. V Trstu me| pa rešila kake neprilike Olga Kranjec, ki je mojster^ naslikala na navaden trd pap to licenčno tablico in jo pritl^ la na določeni prostor. Bil mojsterski posnetek original Za plačilo sem ji obljubil posl kakega fest fanta iz Ameriki] Iz Crikvenice smo potovali Sušak, kamor smo dospeli krog poldne; trgovine so vse zaprte, radi tega nn nič denarja zapravili. Mesto! poskočn mo je zelo živahno. Šli smo ti do takozvanega “mednarodni mosta,” ki veže Sušak z Rd ali Jugoslavijo z Italijo. I tednov pozneje sem pa bil tem mostu na drugi strani, t na italijanski strani. Naj nim takoj tukaj, da je na ali kot se sedaj imenuje: Fi»l dolgčas doma; tako žalostf pusto, mrtvo, da je v resnici lostno, ako se spomnim prejšnja leta, kako drvenj« bilo. Mesto nekdanje Reke vzema sedanji Sušak. Je P 8 Reki vse ceneje kot kje ^4 v Italiji. Bencin (gasolin) j e Reki 13 ameriških centov je pri galonu kot v Trstu. Iz Sušaka se odpeljemo p 1 *! gričev in hribov in dolin P Kočevju, kjer smo se ustavi toliko, da smo napojili mobil, potem pa naprej “Rajbnici.” Ko se peljemo Ribnico, omenim Mirkotu i ' 1 ! :J govi soprogi, da so v hiše postavljene ravno ' v Ribnici. (Dalje prinoanljO-’ Va IVo.fii to 13. a; 239 SSP vršila v Washinj prijatel večjem še popolnoma jaz počasi vozil, j e pa šToS in x _ ^vv^aui V KJZjL I , J' vež. Ako bi se baš ižživalec nelmorajo biti bogatini in nbožci, [ izgotovljena in na par mestih | počasneje šel. Bilo bil umaknil, bi bil dobil bajonet krize in korupcije in vojne ter smo se voz.l. se po star, cesti, zabavno, , v trebuh. Z veliko težavo smo i nazadnje nebesa na onem svetu, i Na tel poti sem pa ,mel dirko, ; Vpraševal, Boža umirili, uakar nam ie po-lin drugih, katera vera je ravno kakorsne se nisem .mel m je tudi veda! vzrok temu nenavadnemu Inasprotna, da bede in pomanj- najbrže ne bom nikoli vec. D.r- podivjanju. ''Culi ste, ko je spo-ikanja ni treba, da so upravičenke so se udeležimoj avtomo- ,al mojo, majko, ste razumeli,'! ni do boljšega kosa kruha in za bil. mula in osel ki pa sta bila mojo majko, ovo, što je meni odpravo vseh vojn, vsega zia, ^zvezana. Ker nista hotela tako najbolj sveto. Neka mi psuj e’katerega se pod kapitalizmom hitro teci kot moj avtomobil, kužo. polje, kasarno, sonce in' no da izogniti. S slednjimi sem. sem ju poskusa! prehiteti tod,, je v resnici smeha nič koliko, smo drug drugega, koliko časa bo ta “dirka” tra¬ jala. No, konečnoVse pa osel ven¬ dar ustavi, obrne in nas ogledu¬ je, ko se mu bližamo, ustavim avtomobil in izstopimo, on nas! pa le gleda in gleda, kot bi ho -1 tel reči: Kaj za vraga i sle iga ste me dobro Pod voc Te fant Pudijsfc Greenst ^edna si t "iaein Seliči, ] dosti t lliHilMl v tej po*oj' zavarovane do S 5 , 000.00 P° Savin ys & Loan Insurance ^ ration, Washingtoo, P- tve j» Sprejemamo osebne in d rU vloge Plačane obresti po St. Clair Savings & ^ 6235 St. Clair Avenue ŠTKA& S. jO. aprila, 1940 Ov;. a \ .C 1 kij S W kon 8 t(w ^ I '%t, ' 1 « 8 *\k ■rkov, ki Poti B iict;, 0 naj >Že ,' ‘tišiif s.vw Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 190» GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, Tl.T. , Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago,' Ul. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, ni. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago Dl MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev* 245-47 West 103rd Street, Chicago, Ul NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland O JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wia. POROTNI ODBOR: frank PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wi*. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P. j. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. J PRAVILA kar . to prikazuje. Člani, odnosno delegati, so naprošeni, da shranijo glasila v katerih so natisnjena predlagana nova pravila, ter jih prinesejo izl. s seboj na konvencijo. Da bode omogočeno članstvu zasledovati, od kje so bile nove i2, jg točke vzete iz starih pravil, se v naslednjem priobčuje seznam, ki VV1LL1AM RUS, gl. tajnik 107 -323. 108 -324. 109 -325-6. 110 -327-8. (329 črtana v ce loti, ker je brez pome¬ na.) 111 -333. 112 -331. 113 -330-4. 114 -332. 115—335. idotni tatvii luk r, ker iblice ibila, ;m se kih ; J te in j tU Ki ike 4 94 -300-2, 294-5 in 305-7. 95 -Nova. 96 -303-4. 97 -289. | 98 -293. j 99-296. 100-290. | ioi-291. ! 102-294. j 103-292 in 297-9. 104-Nova. ! 105-316-7. (318 spuščena.) 1106-319-322. 116 -337-342. (343 manjka v starih pravilih.) 117 -344-47. 118 -355-9 in 349. 119-348. (349 je deloma pod novo točko 118, deloma pod točko bolniške pod¬ pore, zato je členu: POTNI ČLANI, izpu¬ ščena.) 350-4. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) :rd p4 Vabilo na veselico No. Braddock, Pa. — V sobo- ) prilil to 13. aprila priredi društvo št. r. BU 239 SSPZ veselico, katera se bo jrigiMj vršila v Litvinski dvorani, 818 il posl Washington Ave., Braddock, Pa. meril Vabljeni ste vsi člani in drugi Lova ]i prijatelji, da nas posetite v čim ^pcli večjem številu, ker tam bo vse- so i ni [esto smo 1 ] irodnf z M u°' J L bil ant j ta H . 0 ga dovolj in tudi pristne kranj¬ ske klobase se bodo servirale. Za poskočnice bodo na razpolago dobro poznani godbeniki, trio pod vodstvom Joe Koračina Jr. Te fante lahko slišite vsak po¬ nedeljek in sredo popoldne na radijski postaji WHJB v Greensburgu, Pa. Ta večer bo med nami tudi naš glavni pred¬ sednik John Kvartich. Vsi tisti, ki ste prejeli vstop- :ai° sni# | rim j •enj e | ,eW j 0 pa j im i) n ,v<4 u ' ] 3 n n O a vi 1 '] 1 n i d "1 » niče in jih niste razprodali, ste prošeni, da mi jih vrnejo na ve¬ selici, ker s tem mi prihranite dosti potov. Torej se vidimo v Litvinski dvorani! Louis Karish, tajnik Zapisnik Seje Federacije SSPZ v zapadni Pennsy Ivani ji, vršeče se 25. feb. v Slov. Domu, Pittsburgh, Pa. Predsednik Kvartič otvori se¬ jo ob 2:30 popoldne. Ker je podpredsednik Previc odsoten, so bile knjige in računi pregle¬ dani in najdeni v redu. Sporoča, da je blagajniku potekel bond in da ga je potrebno obnoviti. Predlagano in sprejeto, da se poročila tajnika, blagajnika in nadzornega odbora sprejme. Sprejeto je tudi priporočilo nadzornega odbora glede bonda za blagajnika, da obnovi bond do prihodnje federacijske seje. Tajnik sporoča, da je sedaj 28 društev priključenih federaciji, in da je prejel od društev št. 5 in št. 2 pisma, v katerih jav¬ ljajo, da ostanejo v federaciji. Poročila zastopnikov: štev. 41, napreduje dobro, so dobili 39 novih članov v mladinski od¬ delek. štev. 175, so dobili 3 nove člane v mladinski oddelek, štev. 80, nič posebnega, štev. 86 , nič posebnega, štev. 7, nič posebne¬ ga. štev. 239, so dobili 1 novega v odrasli in 1 novega člana v mladinski oddelek, štev. 89, so dobili 1 novega člana v mladin¬ ski oddelek, štev. 172, nič po¬ sebnega. štev. 189, umrl član Filip Nuncio, drugače nič po¬ sebnega. štev. 107, nič posebne¬ ga. Štev. 126, so dobili 4 nove člane v mladinski oddelek, umrl član Rudolf Bole. štev. 236, nič posebnega, štev. 237, so organi¬ zirali team za Nat’l Bowling Tourney v Chicagu, kateri se bo imenuje sobrata M. Klopčiča za vršil 13.-14. aprila; društvo je podpredsednika te seje. Tajnik aktivno, štev. 202, nič posebne A M ■A sporoča, da je 15 društev zasto¬ panih po 49 zastopnikih. Zapis¬ nik prejšnje seje se sprejme kot je čitan. Finančno poročilo: dohodki v zadnjih treh mesecih so bili $18.65, izdatki $35.25, v blagaj¬ ni se nahaja še $60.70. Blagaj¬ nik sporoča, da se strinja s po¬ ročilom in da se gornja svota nahaja pri njemu. Poročilo nadzornega odbora: predsednik Rednak poroča, da ga. Štev. 234, nič posebnega. Po poročilih zastopnikov, predsednik navzoče povabi, da se vzdignejo in izkažejo zadnjo počast umrlim sobratom. Agitacija za novo članstvo: Predsednik in tajnik apelirata na zastopnike, da agitirajo za novo članstvo v Zvezo. V korist federacije: Po poro¬ čilu sobrata E. Kvartiča glede mesta za pripravo SSPZ Day, je seja pooblastila odbor, da dobi prostor v Morgan ali pa Sygan, Pa., v juniju, 23. ali 30. Prihodnja federacijska seja se vrši v nedeljo 2. junija v Slo¬ venskem Domu, Yukon, Pa., ob uri popoldne. Po federacij- ski seji bo prirejen piknik, do- lodki katerega se bodo delili z društvom iz Yukona in Federa¬ cijo na polovico. V korist Zveze: Sobrat Tek- star se pritožuje na glavni urad, da zelo počasi vrši svoje dolž¬ nosti, da tisti novi člani, kateri so pristopili še v decembru, 1939 še do sedaj niso dobili svojih certifikatov. Sobrat Pavšek po- jasnuje, da tudi njih društvo ni dobilo certifikatov in ko je pi¬ sal na glavni urad za razloge, so odgovorili, da oni morajo posla¬ ti certifikate novih članov na Harrisburg za odobritev po In surance Commissionerju. Ravno tako sporoča sobrat J. Grills, ki navaja težave pri glav¬ nem uradu, katere so nastale potem ko smo dobili poslovnico v Penna. Organiziranje federacije an¬ gleško poslujočih društev: So¬ brat Karish poroča, da je pova¬ bil vse angleško poslujoča dru štva, da pošljejo svoje zastop nike na to sejo, toda po poroči lu da se je odzvalo samo 5 dru štev. Sobrat E. Kvartič predla' ga, da se organiziranje ESF prepusti ESL, in ako bo potre ba, da bo naša federacija dala vsako potrebno pomoč, da se isto organizira. O tem se razvi je razprava, v kateri sodelujejo zastopniki ESL, ter se po raz pravi sprejme predlog sobrata E. Kvartiča. Priporočila delegatom za kon vencijo Zveze: Odbor za pravi¬ la da svoje poročilo glede spre memb, katere so bile poslane po društvih: 1 . Da se spremeni 18. točka Zveznih pravil tako, da Zveza plača dnevnice in vozne stroške delegatom na konvencijo. Dnev¬ nice naj bodo $5.00 na dan. 2. Da se postavi posebno toč¬ ko, katera naj glasi, da konven¬ cija Zveze vpostavi konvenčni sklad, kateri ne sme presegati več kot 2 centa na mesec na čla¬ na. 3. Da se spremeni točka 14, in da se glasi: Društva, ki šteje¬ jo nad 50 članov, so upravičena izvoliti 1 delegata na konvenci¬ jo ,tista društva, katera štejejo nad 100 članov so upravičena iz¬ voliti 2 delegata. Društva kate¬ ra nimajo 50 članov, se lahko združijo z društvi, katera ravno tako nimajo 50 članov in skupno volijo delegata za konvencijo. 4. Da se spremeni točka 243, in da se glasi: Bolniška podpo¬ ra se izplačuje za vse dni razen prvega in zadnjega dneva bole¬ zni. 5. Da se spremeni točka 330, da se glasi: V slučaju smrti se novim članom 45 dni po pristo¬ pu plača samo polovico smrtni- ne, za katero so zavarovani, iz- vzemši člane, kateri so presto¬ pili iz mladinskega oddelka v odrasli, katerim se plača cela svota, za katero so bili zava¬ rovani. Združenje Jednot in Zvez: so¬ brat Rednak govori o potrebi združenja ter priporoča, da na¬ ša federacija vzame stališče, da smo za združenje, in da delega¬ ti tako zastopajo na konvenciji. Sobrat Kvartich sporoča o skle¬ pu seje glavnega odbora Zveze ter upa, da bo konvencija vzela ravno tako stališče in podprla akcijo gl. odbora. V razpravi za združenje sodelujejo zastopni¬ ki, J. Grills, Paul Klun, M. Štern, J. Dolenc, Uhernik, Tek- star. Vsi govorijo o potrebi združenja. Sobrat Klun sporoča, da sta federaciji SNPJ in JSKJ v Za¬ padni Pennsylvaniji izvolili združevalne odbore ter predla¬ ga, da tudi naša federacija izvo¬ li odbor, kateri bi sodeloval s tema federacijama. Predlog sprejet. V odbor so izvoljeni: F. Oblak, John Eržen in Matt Spoler. Sobrat Karish predlaga, da federacija sprejme predlagane spremembe pravil in da se ape¬ lira na delegate, da iste zasto¬ pajo na konvenciji. Predlog sprejet. S tem je dnevni red izčrpan ;er predsednik zaključi sejo ob :30 popoldne. Matt Spoler, zapisnikar. v vasi Stoperce, okraj Ptuj na Štajerskem. Bil je tu oženjen. Pristopil je v Zvezo leta 1910, k društvu štev. 12, Sublet, Wyo., umrl pa je kot član društva štev. 124 v Los Angelesu, Cali- fornia. BASTEL LINA, umrla 24. marca, t. 1. v starosti 54. let. Pokojna je bila vdova brez o- ;rok, zapušča pa več bratov in sester. Rojena je bila v Slove¬ niji. Bila je članica društva štev. 24, v Milwaukee, Wiscon- sin, od leta 1910. FRANCES MOHORIC-TES- TEN ,umrla dne 23. marca, t. L, vsled samomora. Rojena je bila leta 1879 v žirih, občina Oslica pri Kranju, Slovenija. Tu za¬ pušča soproga ter sina in tri hčere, ki so vsi dorastli. Pokoj na je vstopila leta 1911 v društ¬ vo štev. 14, Yale, Kansas, ob smrti pa je bila članica društva štev. 77, Cherokee, Kansas. članom družin pokojnikov na¬ še sožalje! IZDATKI — SSPZ — BURSEMENTS DIS- ROSE MARIE NECEMER, 4. mesece stara hčerka Johna in Mary Necemer, umrla 25. mar¬ ca, 1.1. v Gowandi, N. Y. Bila je članica Vrtca štev. 148, v katere¬ ga je bila vpisana drugi dan po rojstvu. Staršem pokojnice je preostal za uteho gorja pol¬ drugo leto stari sinček, ki je tudi član Vrtca št. 148, v Gowandi, N. Y. Plačano — 2-9-40 — Paid IZREDNE ODŠKODNINE UPRAVITE¬ LJEM VRTCEV ZA LETO 1939. Special Remuneration for Administrator^ (Paid for year, 1939) Vrtec No. 1 Angela Pevc .$11.75 3 Anna Baich . 13.75 5 Matthew Debevec . 32.00 6 Anton Bucic . 11.00 9 Elma Qualiza . 32.00 10 Prances Vrhovnik . L . 25.50 11 John Zaman . 27.25 12 Frank Mautz . 13.50 . 12.25 . 10.00 . 14.75 . 14.50 . 11.00 . 18.75 . 8.00 . 27.75 . 13.75 . 11.25 . 11.50 . 8.00 . 6.00 . 6.00 . 8.00 . 12.50 . 12.75 . 6.00 . 19.75 . 18.50 . 8.00 . 19.25 . 15.00 . 10.50 80 Frances Rahne . 75.00 81 John Radosevich . 75.00 85 Andrew Gorjup . 75.00 143 William Fortuna . 75.00 IZREDNE PODPORE Donations 1 Joseph Metelko . $10.00 2 William Kratofil, Treasurer, for Mary, Frank and Raj¬ mond Stempfer . 4.68 35 Vincent Novak ... 8.37 101 Frank Pozerl, Treasurer, for Frank and Mary Pozerl . 11.48 113 Emma Marsh . ...... 10.00 117 Pauline Bazil ... 10.00 222 John Jaracs, Treasurer, for Mile Favelich . 11.97 Vrtec 72 Julia Kramzar, Administra- trix, for Mary R. Zampini . 5.00 Plačano — 2-20-40 — Paid STAROSTNA PODPORA Old Age Benefits 1 John Junko . $3.00 Louis Skubic . 5.00 Frank Pikuš .. .5.00 John Scheller . 5.00 39 Joe Morgel . 3.00 42 John Leskovec . 5.00 44 John Belčar . 5.00 47 Antonia Lesar ._ 5.00 Mary Skubic . 5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay . 5.00 48 Joe Klimek ._... 5.00 JOHN KOLAR, umrl vsled možganske kapi dne 17. marca, t. 1., v Los Angeles, California. Pokojni je bil rojen leta 1875 13 Rose Tirpak . 16 John Slatner . 30 Anna Rovan . 33 Sophie Stampfel . 34 Joseph Filak . 44 Joseph Tekstar. 67 Jacob Peternel . 72 Julia Kramzer, Sr. 77 Elizabeth Knafelc . 101 Raymond Daniels 103 Michael Kastelic. 108 Michael Šavor . 109 Blaž Likar. 110 Albin Osredkar . 112 Sylvia Skedel . . 118 Helen Dermotta . 121 Theresa Gruden ... 126 Victoria Dukes .... 139 Stanley M. Tisol . 140 Louis Royce . 148 Rose Matekovich .. 160 Victor Zupančič .... 169 Joseph Klements .. 171 Margaret Jeric . Joe Jordan. 54 Louise Delak . 56 Matija Tolar . 60 Andrew Čolnar 65 John Onusic . 67 Jos Črnič . Joe ,Agnich . 72 John Režek . 76 Joseph Hoznar . 79 Frank Lekan . John čuj .. Mary Božic ....;.. 80 Jera Učakar .... _5.00 _5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 .. 5.00 .. 5.00 . 5.00 .. 5.00 . 5.00 . 5.00 . 3.00 Plačano — 2-10-40 — Paid OPERACIJE Operation Claims 22 Steve Stanič . $75.00 24 Victoria Kajfosz . 25.00 28 Draga Katich . 75.00 79 Margaret Hotak-Kacenski . 75.00 13 John Urban . 5.00 John Repolusky .5.00 Joseph Hauptman.5.00 14 John Požun .5.00 Joe Bučar .5.00 Blaž Podpečan . 5.00 Frank Obram . 5.00 15 Andrew Mahne. 5.00 Jacob Lindič. 5.00 16 Paul Gregurich.5.00 Jacob Platiša.5.00 Jos. Plauc .5.00 20 Frank Mežnaršič .3.00 Jacob Okorn . 5.00 Frank Bobitch. 5.00 Karl Lenardič.3.00 Jos. F. Faletich. 5.00 Urh Kenig . 5.00 22 Andrej Krapež .5.00 23 John Erjavec. 5.00 27 Joseph Moder .5.00 30 Andrew Renko . 5.00 Ignac Vidmar .5.00 36 Frank Molle .3.00 38 Gregor Kokal .5.00 Lawrence Sapotnik. 3.00 84 Joseph Podpečan .5.00 85 Matt Romich ..5.00 Jos. Sibert .5.00 89 Andy Zaman .5.00 90 Matt Mochnik ..5.00 99 John Stlmacz ..5.00 104 Frank Peterlin.5.00 105 Rok Drolc.-.- 5.00 107 John Kužnik...— 5.00 108 Michael Dergan..5.00 Frances Mravle .5.00 109 Frank Urabich ...5.00 112 John Maršič .5.00 Mary Maršič ..... 3.00 113 John Eržen .5.00 116 Frank Raspotnik .5.00 Peter Habjan .:...5.00 119 John Princ... 5.00 122 Mary Vehar . 5.00 John Dolance .5.00 Matt šetina . 5.00 124 Frank Florian...- 5.00 131 John Rak .5.00 139 Mike Podezan .. 5.00 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili . 5.00 161 Anton Boldan.5.00 165 John Plute. 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.00 Joe Ahčin .3.00 174 Steve Jagodic .5.00 178 John Krainz ..3.00 187 Ferdinand Drolc .r..:....5.00 199 Leonard Werdinek . 5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 (Dalje prihodnjič.) NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Seznam delegatov (in j) in njih namestnikov za X. redno konvencijo S. S. P. Z. Roster of Delegates and their Alternates for the X. Regular Convention of the S.S.P.Z. Društ. št.—Ime delegata(inje) Naslov delegata (inje) Ime namestnika (ce) Naslov Namestnika (ce) Lodge No.—Name of Delegajte: Address of the Delegate: Name of the Altemate: Address of the Altemate: 1 Victor S. Skubic . 3551 S. Euclid Ave., Berwyn, lil . Anton Žlogar .. 1507 S. 58th Ave., Cicero, lil. 3 John Slatnar, Jr. .. Box No. 564, De Pue, lil . John Kopina . Box No. 378, De Pue, Illinois 7 Andy Steck . R. D. No. 1, Box 155, Greensburg, Pa. .. Frank Golobish, Sr. R. D. No. 1, Box 145, Greensburg, Pa. 11 Jacob Volkar . 424 Klondike St. Stauton, lil . John Widmar . Box No. 481, Livingston, lil. 14 Frank Klucevsek .... R. R. No. 1, Pittsburgh, Kansas . Anna Bratkovich .... R. R. No. 1, Pittsburg, Kansas 18 Julia Pirc . R. D. 1, Girard, Ohio . Andrew Krvina . 141 Smithsonian Ave., Girard, Ohio 19 Jacob Puc . 10208 La Salle St., Chicago, lil . Mary Puc . 10208 La Salle St., Chicago, Ul. 20 Krist Stokel . 6622 Bonna Ave., Cleveland, Ohio . Louis Žele . 6502 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Anton Wapotich . 892 E. 73rd St., Cleevland, Ohio . Frank Somrak 996 E. 74th St., Cleveland, Ohio Erazem Gorshe . 1116 E. 72nd St., Cleveland, Ohio . Anton Jankovich . 14306 Sylvia Ave., Cleveland, Ohio 22 Louis Žnidaršič . 938 N. Ketcham St., Indianapolis, Ind. Elma Qualiza .. 929 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 23 Louis Dornik . 131 Elma Ave., Uniontown, Pa . Anton Marinich ..> Box No. 178, Brovcnsville, Pa. 24 John Perko . 1519 S. 53rd St., Milivaukee, IFis. Anton Ermenc . 1022 W. Pierce St., Milwaukee, JFis. Henrg Maren . 1227 S. 4th St., Milivaukee, Wis . Anton Tratnik . 703 S. 5th St., Milivaukee, IFTs. 26 John Bohinc . 1246 E. 173rd St., Cleveland, Ohio . John Paznik .!. 528 E. 152nd St., Cleveland, Ohio Mihael Yakin . 15700 Parkgrove Ave., Cleveland, Ohio Andreiv Gruden . 15107 Hale Ave., Cleveland, Ohio 27 Frank Drašler . R. F. D. No. 2, Box 44, Forest City, Pa. John Pevc . Vandling, Pa. 28 Anton Paynich . 15 S. 6th St., Woodriver, Ul . Richard Knogl . 20th and Park Ave., Granite Citg, Ul. 41 Joseph Tekstar . 154 Mapleivood Ave., Ambridge, Pa . Charles Grosdeck ... 557 Glenivood Ave., Ambridge, Pa., 46 John Movern . 534 Joost Ave., San Francisco, Cal . Anne Judnich .. 702 San Bruno Ave., San Francisco, Cal. 47 Amelia Stonich . 9916 Ave. J, Chicago, Ul . Kate Klobuchar . 983 Reese St., Whiting, Ind. 54 Luka Verhovnik .... 405 E. Sheridan St., Elg, Minn . John Petrich .. 718 E. Čamp St., Ely, Minn. 61 Math Mochnik . 141 - 15th St., Barberton, Ohio . Charles Bogataj . Box No. 12, Poiver Point, Ohio 158 181 63 Math Koščak . 204 S. 15th St., Sheboggan, TFis. John Jakovec .- 917 Alabama Ave., Sheboggan, Wis. 70 Andg Milavec,Jr. .. R. D. No. 2, Windber, Pa . Andg Milavec, Sr. .. R. D. No. 2, Windber, Pa. 80 Mike Štern . Box No. 131, Herminie, Pa . Math Ramšak . Box No. 436, Herminie, Pa. 87 John Pollock . 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio .... John Turk . 1090 E. 74th St., Cleveland, Ohio 100 John Vraničar . 8817 Cottage Grove Ave., Chicago, Ul. .. Peter Vrhovnik . 10138 Wentivorth Ave., Chicago, lit. 113 Mike Gerčar . R. D. No. 1, Washington, Pa . Rudolph Unicek . Meadoiv Lands, Pa. 117 Frank Cerar . 118 Norman Ave., Eveleth, Minn . Mike Kobal . R. No. 1, Box 16-B., Eveleth, Minn. 120 Agnes Jeric . 6925 Hecker Ave., Cleveland, Ohio . Margaret Jeric . 6925 Hecker Ave., Cleveland, Ohio 124 Nick J. Larko . Chatsworth, California . Anna Zagorc . 1069 Concord St., Los Angeles, Cal. 126 Martin Gosenca . 5337 Butler St., Pittsburgh, Pa . Frank Oblak .. 7205 Butler St., Pittsburgh, Pa. 139 Dominik Vajentič .. 1 East Market St., Burgettstoum, Pa. .. John Saje . . 4 E. Market St., Burgettstown, Pa. 140 John Bunardjija .... 15 Allen Plače, Donora, Pa . Mile Grcich .. 500 - 5th St., Donora, Pa. 149 Frank Putzel . 2120 Spruce St., Butte, Montana ... f . Anton Šuštaršič . 500 S. Wyoming St., Butte, Montana 155 George Pivik, Jr . Box No. 207, Renton, Pa . Anton Bogota j . Box No. 97, Renton, Pa. 162 lgnatz Groznik . R. D. No. 2, Box 79, Johnstoivn, Pa . John Klagder . R. D. No. 2, Box 121, Johnstown, Pa. 172 Felix Jurjevič . Library, Pennsglvania . Jacob Dolenc .. Librarg, Pa. 173 Frank Gasvoda . 1575 Roosevelt St., Garg, Ind . Joseph Bolkovatz .... 444 Harrison St., Gary, Ind. 176 Frank Porovne . Verona, Pa . Mihael Klopčič . R. D. No. 1, Chesivick, Pa. 178 John Ruget . 900 N. Clinton St., Gillespie, Ul . Rudolph Kaitner . 402 E. Henrg St., Gillespie, lil. 189 Paul Rolich . R. D. No. 1, Box 229, Librarg, Pa . Anton čipčič . R. D. No. 1, Librarg, Pa. 192 John Matičič . 208 Factorg St., Luzerne, Pa . Frank Baloh . 858 North St., Luzerne, Pa. 197 Stanleg M. Tisol .... 10217 Wentworth Ave., Chicago, lil . Anton Ule . 11319 Langleg Ave., Chicago, lil. 198 Matthew Debevec .. 1110 E. 72nd St., Cleveland, Ohio . Charles Koman .. 1124 E. 77th St., Cleveland, Ohio Ann Opeka . 1127 E. 71st St., Cleveland, Ohio . logce Gorshe . 1116 E. 72nd St., Cleveland, Ohio 204 NicholasŠpehar, Jr. 15714 Trafalgar Ave., Cleveland, Ohio .. Henrg Zorman .. 15500 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 205 George Rosol . 1426 S. Ridgeland Ave., Bemvgn, lil. .. Marg E. Novak . 7310 Vincennes Ave., Chicago, lil. 209 Anton Leskovar .... 210 Cherry St., Butte, Montana . * * 211 Rose Matekovich .... 145 Miller St., Gotvanda, New York .... John Matekovich .... 145 Miller St., Gowanda, Neiv York 215 John Kikol . 19012 Mohaivk Ave., Cleveland, Ohio .. Marion Bashel . 18913 Cherokee Ave., Cleveland, Ohio 220 Andreu) Grum . 17182 Snoivden Ave., Detroit, Mich . Julia Lamuth . 13423 Newbern Ave., Detroit, Mich. 227 Victor Zupančič . 2421 S. Laivndale Ave., Chicago, lil . Theresa Gratchner ... 2412 S. Ridgevoag Ave., Chicago, Ul. 235 Peter Elish . 617 Highland Ave., Camnsburg, Pa . John Zigman . Latimer Ave., Strabane, Pa. 237 Felix Martinčič . McKeesport Rd., Bridgeville, Pa . Ernest Kvartich . 647 Cherrg Way, Bridgeville, Pa. 239 Louis Karish . 314 Lynwood Ave., East Pittsburgh, Pa. Rudolph Čeligoj . 1719 Poplar Way, North Braddock, Pa. STRAN ?. PRAVILA (NADALJEVANJE) Nesprejemljive nakaznice Točka 69. Površno, pomanjkljivo in nejasno iz¬ polnjene bolniške nakaznice in spričevala mora bol¬ niški tajnik vrniti. Nakaznice s ponarejenimi označ¬ bami ali podpisi se zavrže, izvzemši ako zdravnik poda izjavo, da je vsled tehtnega vzroka napravil popravke. Točka 70. Vsak bolnik se mora točno ravnati s določbami pravil glede bolniške podpore, navodil svo¬ jega zdravnika, društva in upravnega odseka. Vsi prestopki so kaznjivi na podlagi pravil. f Točka 71. Ako polani član ne more prejemati in oskrbovati bolniške podpore radi fizičnega ali dušev¬ nega stanja, ali radi značaja onemoglosti, tedaj se izplačuje njegovo podporo osebam, ki so od člana odvisne. Ako ni odvisnih oseb, tedaj se podporo pridrži v Zvezini blagajni in isto izplača članu po okrevanju, ali v slučaju članove smrti njegovim dedičem, ali članovi zapuščini. (a) Bolniška podpora je izplačljiva le članu, ali osebi, ali osebam, ki so označene v ti točki. Bolniška podpora ni podvržena nikakemu osebnemu dolgu osebam ali zavodom, in Zveza odklanja vsako zahtevo za podporo v zvezi s takimi dolgovi. Porodna nagrada Točka 72. Ob času rednega ali nerednega poroda se izplača članici, ki je zavarovana za bolniško pod¬ poro, $15.00 bolniške podpore za dobo 30 dni; po pre¬ teku 30 dni pa ji teče podpora kot drugim bolnikom. V slučaju, da članica zboli po porodu za kako drugo boleznijo, ki nima stika, niti ne izvira vsled poroda, tedaj je upravičena do bolniške podpore petnajst (15) dni po porodu. Za nereden porod se smatra le slučaje, kjer je nosečnost trajala nad štiri mesece in pol (4Vi). Za izplačitev porodne nagrade za redne porode za¬ dostuje tozadevno društveno potrdilo na bolniški na¬ kaznici, v vseh drugih slučajih pa mora biti pred¬ loženo zdravniško spričevalo, ki mora vsebovati po¬ trebne informacije. Poleg zgoraj omenjene podpore za redne porode, se izplača še nadaljnih pet dolarjev ($5.00) v prilog zavarovalnine novorojenčka v razredu A ali B mladin¬ skega oddelka. Prošnja za pristop takega otroka mora biti odobrena po društvu ne kasneje kot tri (3) mesece od dne rojstva, sicer nadaljna nagrada ne pride v poštev. Ako pa novorojenček umre predno je prošnja za pristop uradno odobrena, tedaj se označe¬ no svoto izplača materi. Odobritev podpore po društvu Točka 73. Vse bolniške podpore morajo biti odo¬ brene na društveni seji in nakaznice podpisane po predsedniku in tajniku, in opremljene s odtisom društvenega pečata "ter odposlane v glavni urad za izplačitev. Tajnik mora označiti na vsako nakaznico število glasov za in proti izplačitvi. Ako navadna večina prisotnih članov glasuje proti izplačitvi, tedaj se izplačilo odkloni. Ako večina prisotnih članov glasuje za izplačilo, tedaj mora predsednik zaslišati vse one, ki nasprotujejo izplačitvi, in glasovati se mora ponovno po zaslišanju. V vseh slučajih, kjer manj kot tri četrtine <%) prisotnih članov glasuje za izplačilo, ima za odločati seja upravnega odseka. Bolniški obiskovalci poročajo na seji predno se glasuje o podpori. Točka 74. Ako kateri bolniški obiskovalec poroča na seji o bolniku laži, ali če glasuje proti podpori 'le iz osebne mržnje, mora, jpiti tak član kaznovan, in sicer prvič z ukorom, drugič s suspenzijo in tretjič s črtanjem iz bolniškega'’šklada. Točka 75. Društvo, ki nakaže bolnemu članu pod¬ poro do katere isti po pravilih ni opravičen, mora isto povrniti Zvezi v svoti, ki se mu je izplačala. Društvo, ki se temu protivi, mora seja glavnega upravnega odseka kaznovati v smislu pravil s suspen¬ zijo. Nepravilno izplačano podporo se sme odtegniti od vsake podpore. Točka 76. član, ki je izgubil bolniško podporo potom sklepa društva, bolniškega tajnika ali glavnega upravnega odseka, ima pravico pritožiti se v teku 30 dni po dnevu, ko je bil o sklepu obveščen, in*sicer po instancah. Ako tega ne stori v omenjeni dobi, za¬ pade njegova pritožba. Točka 77. Za umobolnost se splačuje bolniško pod¬ poro za dobo enega leta bolezni pod pogojem da jo je član toliko upravičen prejeti pod izplačilno lestvico bolniške podpore in, ako slaboumnost ne izvira iz bo¬ lezni, za katero ta Zveza bolniške podpore ne plača. Po enoletni bolezni mora biti bolnik zdravniško preisk&n in ako je spoznan za neozdravljivega, se izplača odprav¬ nino za izstop iz bolniškega oddelka. Ako je bolnik ože¬ njen, in da je soprog ali soproga živa, in da sta živela na enem naslovu, se le-ta smatra za naravnega varuha bolnega člana, kateremu se izplačuje ali izplača bolniško podporo in odpravnino, proti pobotnici, kakoršno želi dobiti glavni tajnik za izplačano odpravnino. Ako bol¬ nik ni oženjen, sta smatrana za naravnega varuha sta- riša, ali samo oče, ali mati, ako je eden izmed teh mrtev; ali če je bolnik vdovec ali vdova in ima odrasle otroke, so ali je oni, ki je v oporoki člana imenovan za koristnika posmrtnine, in le-ta je opravičen prejeti bolniško podporo ali odpravnino, ali v slučaju, da jih je več, skupno. Ako bolnik nima svojcev, starišev, sopro¬ ge, soproga ali doraslih otrok, potem Zveza upravlja gotovino, nastalo skozi neizplačano bolniško podporo in odpravnino. Zveza kot upravitelj skrbi, da se mesečne prispevke plačuje iz gotovine bolnika do časa, da je iz¬ črpana. če bolnik prej umre, se preostanek gotovine iz¬ plača koristniku ali koristnikom članove posmrtnine, ako so le-ti krvni sorodniki do četrtega kolena, drugače zapade gotovina Zvezi, bolniškemu skladu; ako bolnik ozdravi, da ga sodnija prizna za zdravega, se mogoči preostanek gotovine njemu ali nji izplača. V slučaju, da je slaboumnemu bolniku postavljen od sodnije oskrbnik njegovega premoženja, ima le-ta pravico pred vsem drugim sprejeti vso do tedaj neporabljeno goto¬ vino bolnika. Slaboumnost kot tako se smatra za bole¬ zen šele tedaj in od časa, ko je bolnik sprejet v kakšen zavod ali v bolnišnico. Lahki znaki slaboumnosti, ki do¬ voljujejo biti članu na domu, se smatrajo za boleh¬ nost, za katero se bolniške podpore ne plača. Točka 78. Vsak član, ki je dobil obvestilo od društ¬ venega tajnika, mora obiskati bolnika v teku 48 ur. ali mora društvenega tajnika obvestiti, zakaj ga obiskati ne more. Opravičljiv vzrok neobiska je t ako je član sam bolan, odsoten, zaposlen skozi redno delo, ali težka bolezen v družini, ali kak drugi vzrok, odobren po društveni seji. Prepričati se mora o bolnikovem stanju in o bolezni ter zabeležiti na bolniško nakaznico dan obiska in jo podpisati. O obisku, kako in kje in v kakem stanju je našel bolnika, mora poročati na prvi seji in sicer ustmeno; ako pa je iz kateregakoli vzroka zadr¬ žan od seje. pa pismeno, če obiskovalec opazi pri bol¬ niku kaj sumljivega, ali je prepričan, da bolnik simu¬ lira, mora to takoj sporočiti društvenem tajniku, ki mora odrediti strogo preiskavo v smislu pravil, Točka 79. Da se izvede točke tega člena glede obiskovanja bolnikov, mora društveni tajnik upeljati sistematično obiskovanje bolnikov in obveščati člane po vrsti ne oziraje se na krajevne razmere in okolščine. Tajnik lahko zahteva od vsakega bolniškega obisko¬ valca odgovor, da je prejel njegovo obvestilo in bolnika obiskal. Točka 80. Ako je bolniški obiskovalec po bolniku ali njegovi družini nedostojno sprejet, sme društvena seja kaznovati bolnika z odtegnjenjem od enega do sedem dni do vse podpore, kakor zaključi društvena seja po temeljitem razisku slučaja. Kedaj zapade bolniška podpora Točka 81. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza ne plača bolniške podpore v ‘sledečih slučajih: (a) Iz mladinskega oddelka prestoplim članom, ki še niso zavarovani petinštirideset (45) dni od datuma sprejema v bolniški razred. (b) Novim članom, ki še niso zavarovani tri (3) me¬ sece od datuma pristopa. (c) članom, ki še niso zavarovani eno (1) leto, za sledeče bolezni: živčno in mišično trganje, za revma¬ tizme vseh vrst—sefa tika, myositis, gout in lumbago; kronične bolezni jeter, ledic, pljuč, srca in trebušnih organov; rak; jetika; bolezni na umu; kronična golša; vnetje mandeljev in adenoidov; slabokrvnost; zlata žila; krčovičaste žile in uljesa na istih; za vse kronične bolezni, ki imajo izvor pred vstopom v bolniški razred. (d) Za spolne bolezni in bolezni označene v točki —. (e) Za bolezni in poškodbe, ki so nastale vsled čla¬ nove lastne krivde, ali vsled opojnih pijač, ali pri igranju za denar, ali vsled uporabe narkotičnih snovi, ali vsled poizkušenega samomora. (f) Za nepopolno onemoglost in za nezadostno zdravljenje. (g) Suspendiranim članom za dobo, za katero ases¬ ment ni bil plačan ob času kot določajo ta pravila. (h) Za bolezni, ki so nastale ali izvirajo vsled no¬ sečnosti, mesečnega čiščenja in spremembe časa (me- nopause). (i) članicam pred pretekom 30 dni po porodu, nered¬ nem porodu ali splavu. (j) članicam za porod predno poteče polnih sedem (7) mesecev od datuma zdravniška preiskave za spre¬ jem. (k) članom v inozemstvu (izven Združenih Držav in Kanade) in onim, ki so se preselili in niso prestopili k lokalnem društvu tekom trideset (30) dni po selitvi. (l) Bolnim članom, ki se brez vednosti društva in brez dovoljenja zdravnika odselijo izven sedeža in delokroga svojega društva. (m) Vsem članom, ki ne upoštevajo nasvete svojega ^ zdravnika in se ne ravnajo po pravilih te Zveze. (n) Bolnim članom v poboljševalnici, ječi ali dru¬ gem zavodu za kazen. (o) članom, ki bolehajo za bolezni ali napake, ki po mnenju zdravnikov rabijo operacijo. V tem so vklju¬ čene kile vseh vrst, vnetje mehurja, žolča in ledic, gobe in izrastko (tumors) vseh vrst, vnetje ženskih rodilnih organov, in golša. Izjema se napravi le v slu¬ čajih, kjer je predloženo pisano zdravniško spričevalo, da je operacija nepriporočljiva radi prevelike šibkosti bolnika, ali vsled drugih komplikacij. (p) članom za bolezni in napake, za katere so se odpovedali bolniške podpore v prošnji za pristop, ter za fizične in duševne (umske) napake, ki izvirajo pred vstopom, katere niso priznali v prošnji za pristop. (q) članom za bolezni in poškodbe, in posledice istih, za katere so prejeli odškodnino iz poškodninskega razreda. (r) Slaboumnim članom, ki se ne nahajajo v bol¬ nišnici. Točka 82. Za bolezni označene pod točko — (d) se izplača bolniško podporo le v slučajih, kjer je bolnik član Zvez nad deset (10) let in ni nikoli popreje zahte¬ val podpore za onemoglost, ki izvira vsled spolnih bolezni. (a) Več kot petdeset (50) dni bolniške podpore se ne plača na posamezno bolniško nakaznico. Vse nakaz¬ nice za podporo, ki so predložene kasneje kot petin¬ štirideset (45) dni po datumu zadnjega zdravniškega obiska, zapadejo. Točka 83. Za v tepežu dobljene poškodbe plača Zveza bolniško podporo le tedaj, ako prizadeti dokaže potom sodnijske obravnave, da je dobil poškodbe v samobranu, ter da ni bil povzročitelj tepeža, niti na¬ padalec. Tak član mora- predložiti v gl. urad potrjen prepis sodnijske obravnave. Obnašanje bolnikov Točka 84. Bolni član sme zapustiti svoje stanova¬ nje le z dovoljenjem svojega zdravnika, toda v nobenem slučaju ne med 9. uro zvečer in 7. uro zjutraj. Za vsak tak prestopek pravil se odbije od enega (1) do pet (5) dni bolniške podpore. Ničesar v ti točki pa ne zabranjuje bolniku udeležiti se seje svojega društva. Bolniki ne smejo obiskovati javnih prostorov, kjer se prodajajo alkoholne pijače, ali cerkev, gledališč, ple¬ sišč, piknikov, javnih shodov, igralnih prostorov, sej¬ mov in razstav; izvzete so brivnice, šole, knjižnice in restavracije, člane, katere se vidi v preje omenjenih prepovedanih prostorih, se mora naznaniti na društ¬ veni seji, in se jih kaznuje s odbitkom enega (1) dne podpore za prvi prestopek, pet (5) dni za drugi pre¬ stopek, in za vso podporo za tretji prestopek. Bolni člani, ki lastujejo javne prostore, obiski katerih so prepovedani glasom te točke pravil, ne smejo obiskati istih za časa prejemanja bolniške podpore. Noben član ne sme voziti avtomobila, ali kakega drugega vo¬ zila za prevažanje, ako se nahaja na bolniški podpori. (a) Zdravnik ne sme dovoliti članu opravljati no¬ benega dela dokler prejema bolniško,podporo. Za vsak tak prestopek zapade podpora za tri (3) dni, in za celo dobo, ako prejme plačo ali drugo odškodnino za opravljanje takega dela. Ničesar v ti točki pa ne za¬ branjuje bolnemu članu varstva svojih otrok, ali o- pravljati delo tajnika lokalnega društva SSPZ. Točka 85. Vsa bolniška podpora, ki je zapadla vsled kazni, se smatra kot plačana in po članu prejeta podpora. Odpravnina iz bolniškega razreda Točka 86. Vsak član, ki je vsled bolezni ali poškod¬ be stalno popolnoma onemogel, ali ki je prejel dvelet¬ no podporo za popolno onemoglst, ali ki je prejel eno¬ letno podporo za slaboumnost, ima pravico vložiti proš¬ njo za odpravnino iz bolniškega sklada, pod pogojem da člani, ki še niso zavarovani v bolniškein razredu polno dve (2) leti, in oni, ki so žp prekoračili starost petinšestdeset (65) let, niso upravičeni do odprav¬ nine za izstop iz bolniškega razreda. Po prejemu od¬ pravnine, kot je tu kasneje določeno, preneha član plačevati in biti zavarovan v bolniškem razredu. (a) Odpravnina sestoji iz deset odstotkov (10%) kredita označenega v bolniški kreditni lestvici za do¬ seženo člansko dobe v bolniškem razredu, in dvajset od¬ stotkov (20%) od razlike, po odštetju že prejete pod¬ pore. Najvišja svota odpravnine ne more v nobenem slučaju presegati svoto dvestopetdeset (250) dolarjev. Točka 87. Ko glavni tajnik prejme obvestilo za odpravnino, odpošlje potrebna navodila in listine za zdravniško preiskavo. Zahtevati mora točno zdravniško preiskavo po zdravniku, ki ga on izbere. Preiskava od strani družinskega zdravnika sme biti odklonjena. Prosilec more predložiti zahtevana spričevala o one¬ moglosti na svoje lastne stroške. Zveza povrne le stro¬ ške za izgubljeni čas in vožnjo uradno postavljenim pričam ali zastopnikom. Glavni zdravnik odloča v vseh slučajih odpravnin. Vsled nezadostnega dokaza po¬ polne onemoglosti sme odložiti plačitev odpravnine za več mesecev, in sme zahtevati nadaljno zdravniško pre¬ iskavo. Odpravnina slaboumnih članov Točka 88. Odpravnino iz bolniškega sklada za sla¬ boumne člane se izplača naravnemu varuhu, ali po sodniji postavljenemu varuhu, ali sme pstati v Zvezini blagajni in je plačljiva dediču (ob smrti člana), ali nje¬ govi zapuščini. V vseh drugih slučajih je odpravnina izplačljiva članu samemu. Točka 89. Odpravnina je splačljiva le za bolezen ali poškodbo, za katero je bil član upravičen prejemati bolniško podporo, če je članova bolezen ali poškodba taka, da ni bil upravičen do bolniške podpore, tudi do odpravnine ni upravičen. Točka 90. član sme ppleg odpravnine iz bolniške¬ ga sklada zahtevati tudi popolno odpravnino, tako da prestane biti član Zveze, kateri mora predati svoj za¬ varovalni certifikat. V takem slučaju se mu izplača v eni skupni svoti, po odbitku zneska, mogočega poso- 10 . "NAPREDEK" jila z nabranimi obrestmi, svoto, navedeno v certifi¬ katu člana pod napisom “Automatic Premium Loans Valile” (avtomatične asesmentne posojilne vrednosti), ki se jo v tem slučaju smatra za “Cash Surrender Value,” a se jo drugače izplača po načinu in veljavi, kot določajo točke članovega certifikata, pod napisom: Benefits, Conditions and Privileges, Točka 91. Ako se član poškoduje ali je bil poško¬ dovan pri delu ali službi, ki jih točka 333. člena 36 oz¬ načuje za nevarna dela in da vsled takih poškodb zahteva odpravnino iz bolniškega oddelka, se mu jo izplača, in jo je upravičen prejeti v svoti, ki enači 2/3 one, ki je drugače po pravilih plačljiva v celoti za take slučaje. Zavarovanje za hospitalizacijsko oskrbo Točka 92. Glavni odbor sme na svoji seji z dve- tretjinsko ( 2 / 3 ) večino glasov sprejeti načrt za na¬ daljno zavarovanje članov za časa bivanja v bolnišnici, določiti primerne prispevke in predpise za regulacijo takega zavarovanja. Tak načrt se upelje le, ako je de¬ jansko izvedljiv in ni nadaljna obveznost kakega dru¬ gega obstoječega sklada. Odškodnine. Točka 93. IZPLAČITEV ODŠKODNIN. Za izgubo udov v zvezi z nesrečo, ki ne izvira vsled lastne krivde člana, se izplača spodaj navedene odškodnine. Za iz¬ gubo udov vsled bolezni, izvzemši spolnih bolezni, se is- totako izplača spodaj navedena svota, pod pogojem, da je poškodovani ud odstranjen. (a) Za popolno izgubo vida obeh očes, za popolno izgubo ali otrpnenje obeh rok ali obeh nog, v vseh teh slučajih ob enem času; za zlomljeno hrbtenico, ki je v zvezi z otrpnerijem drugih udov, razen kjer otrpnenje izvira radi kapi; za popolno izgubo ali otrpnenje ene roke in ene noge obenem, razen kjer otrpnenje izvira vsled kapi . $600.00 b) Za izgubo roke v dlani (vseh pet prstov), ali izgubo noge v členku, ali za popolno otrpne¬ nje roke ali noge, ako otrpnenje ne izvira vsled kapi. 300.00 (c) Za popolno izgubo vida enega očesa . 250.00 (d) Za izgubo štirih prstov na roki do dlani 100.00 (e) Za izgubo palca . 50.00 (f) Za izgubo vsakega posameznega prsta do dlani . 25.00 Opomba. Izraz ‘do dlani’ pomeni ,da mora biti prst izgubljen v prvem členku, ki se jih šteje od dlani naprej. Točka 94. OMEJITEV ODŠKODNIN. Do odškod¬ nine so upravičeni dobrostoječi člani, ki so bili poško¬ dovani po preteku treh mesecev od dneva uradnega sprejeteja v odškodninski sklad, ter ako se prijavijo za odškodnino v teku dveh let po poškodbi. Kasneje predložene zahteve za odškodnino zapadejo in Zveza nima nobene obveznosti. (a) Ako član umre pred pretekom 90 dni po izgubi udov, ali za posledicami poškodb, za katere se po tem členu izplačuje odškodnina, se iste na plača; ako pa bi slučajno bila izplačana, se sme znesek v poštevu odtegniti od kakpršnekoli poravnave obveznosti nastale vsled smrti člana. (b) Ako se član poškoduje ali je poškodovan pri ali vsled opravljanja dela ali službe, ki jih označujejo ta pravila, točka lil, za nevarna dela, se izplača takim članom samo 2/3 svote ,ki jo drugače pravila določajo za plačljive za tak slučaj, kot odškodnino za izgubljeni ud. (c) Ako član izgubi en ud in da je za njega dobil odškodnino, kasneje izgubi še drugi ud, kot je nave¬ deno v točki 93, (a), je upravičen za drug ud dobiti razliko med že prejeto svoto in svoto določeno v prej omenjeni točki. V nobenem slučaju ni en član opravičen prejeti več kot $600.00 iz odškodninskega sklada kot odškodnino za poškodbe, poškodbe ali za izgubo enega ali več udov, skupno ali posamično. (d) V dvomljivem slučaju sme gl. tajnik ali gl. upravni odsek ali glavni zdravnik izplačitev odškodnine zadržati do šest mesecev, in ako potrebno, zahtevati ponovno zdravniško preiskavo po špecijalistu. (e) Kadar se gre za odškodnine vsled otrpnjenosti, ali izgubo vida, ki baje izvira radi poškodbe, sme glav¬ ni tajnik ali glavni zdravnik odrediti, da je član pre¬ iskan po dveh zdravnikih ob navzočnosti člana, ki je določen biti priča zdravniške preiskave. (f) član, ki prejme kako odškodnino iz odškodnin¬ skega sklada, sme biti nadalje zavarovan v vseh skladih te Zveze kot pred poškodbo, ako plačuje svoje prispev¬ ke, opravičen pa ni prejeti nikake nadaljne odškod¬ nine ali bolniške podpore za ud, ali vsled nastalih kom¬ plikacij takega uda, za katerega je že prejel odškod¬ nino. Točka 95. ODKLONITEV ODŠKODNIN, član, ki se poškoduje v času suspenzije ni opravičen do od¬ škodnin, razen ako se poškoduje v prvih dveh mesecih suspenzije. _ Točka .96. PRIJAVA ZA ODŠKODNINO. V slu¬ čaju telesne poškodbe člana mora društveni tajnik ob¬ vestiti gl. tajnika in jasno raztolmačiti značaj in na¬ čin poškodbe. Gl. tajnik nato pošlje društvu uradno listino, katero mora izpolniti zdravnik, društveni odbor pa potrditi. Na podlagi te listine sme gl. tajnik članu izplačati odškodnino, potem ko je listino odobri’ glavni zdravnik in ko se je dognalo, da je slučaj v smislu pravil izplačljiv. (a) Poleg uradne listine mora vsaki član predlo¬ žiti še take, nadaljne dokaze opravičenosti do odškod¬ nine, kakoršne želi prejeti gl. tajnik ali gl. zdravnik. Operacije. Točka 97. Operacijsko podporo se izplačuje za sle¬ deče slučaje in sledeče svote: (a) v trebuhu, ako je prerezana trebušna ste¬ na za razne operacije na želodcu, dro¬ bu, jetrih, notranjih splovilih, slepiču, i. t. d. (laparatomy, abdominal section) ....$ 75.00 (b) na kili (hernia — inguinal, ventral and femoral) ... 75.00 (c) na golši (partial or total thyroidectomy) 75.00 (d) rak (intrathoracic, intra-abdominal, pal- vic) .... 75.00 (c) nosečnost izven maternice (ectopic preg- nancy or Caesarian section) . 75.00 (f) ušesne kosti (mastoidectomy) .. 75.00 (g) na hrbtenici (laminectomy only) . 75.00 r (h) na možganih (trephining) . 75.00 (i) na obistih (nephrectomy) . 75.00 (j) Odstranitev ovratne žleze na mehurju. (Ne potom odvodnika.) (Prostatectomy) 75.00 (k) Odstranitev simpatetičnega živca iz spod- ne trebušne mrene. (Retroperitoneal sympatectomy) . 75.00 (l) Odstranitev maternice. (Hysterectomy) 75.00 (m) Razsekanje členkov v roki ali nogi. nev- kijučivši členkov v dlani, prstih ali sto¬ palu .....-. 50.01) (n.) gnojitev v prsih (empyema. Resection of rib or ribs for empyema or chesfc) . 50.00 (o) odrezanje ženskih al} moškiji prsi, enega ali obeh . . . .-. 50.00 (p) katarakt na očesu ali glaijcoma očesa .... 50.00 (q) v dolgih kosteh v roki ali nogi ali lobanje (izvzete so kosti v dlani, stopalu, prstih) 50.00 * ga? p=si n aras#! 35 .». prstih ... , , 25.00 (s) izrezanje zlate žile (hemorhoids) .. (t) izrezanje krčovilastih žil (varicose (u) izrezanje velike žile v modniku carico- ^ cele)' ....... (v) Izrevanje vsled vodenice v modniku Y 25.00 drocele) —. .. (w) Izrezanje tuberkuloznih ali kakoršnih 25.00 drugih žlez . ..... (x) Operacije, ki niso imenovane v teh P 1 a Qpla ~_ sličijo in so izvršene kot imenovane op na priporočilo Ijive do svote $50.00 po glaynem odbo > , niso plač- glavnega zdravnika. V nobenem sluČ£ ti... P nma č e ne za Ijive take operacije, ki so v teh pravilih označen neplačljive. Točka 98. Do operacijske J e D o‘preteku vsaki dobrostoječ član članskega P keal E kla- enega leta zavarovanja v bolnisko-odskod ki 0 d- du. Člani, ki so prestopili iz mladinskega odDor po delek so deležni polovičnih o iL 0 dninski preteku 90 dni od vstopa V bolniško-odsko sklad. Točka 99. Operacije pod točko 97, so daj, kakor so izvršene pod splošno anesta. J > p ih zdravniških instrumentov v bolnišnici. Uporab ^ zdravstvenih pripomočkov (non-surgical me > zdravljenje po radiumu, z električnimi zar , vanjem itd. se ne smatra za operacijo. Točka 100. V slučaju ženskih °P era “ pr aPd ganje in lokalna vnetja na maternici (diletation ana curettage, repairs or cervix and perineum, ., k0 cystocele) šene plača operacijske podpore. Operac). podporo se plača samo za v točki 97 navedene p cije. Točka 101. Ako je član operiran istočasno na vec organih, plača ta Zveza podporo samo za eno opera- cijo, katero se smatra za najtežjo. Za ponovne 1 cije na istih organih, ali če je član operiran za b - zen, za katero je bolehal pred zavarovanjem v ooin odškodninskem skladu, se ne plača operacijske odškod¬ nine. ^ Točka 102. Ako se član poškoduje ali je poškodovan pri ali vsled opravljanja dela ali službe, ki Jih ozna¬ čujejo ta pravila, točka 111, za nevarna dela. se izplača takim članom samo 2/3 svote, ki jo pravila določajo za plačljive za tak slučaj, za operacijo v zvezi s kakim udom telesa. Prijav, dokaz in zapad operacij. Točka 103. Ko je bil član operiran, mora zahteva¬ ti od društvenega tajnika uradno listino, katere se uporablja v takih slučajih in jo dati izpolniti zdravni¬ ku. Društveni tajnik jo nato predloži seji društva. Ako je slučaj jasen, da ni dvoma glede imena in načina operacije, sme društvena seja listino odobriti, predsed¬ nik in tajnik pa podpisati in odposlati v gl. urad. Glav¬ ni tajnik sme operacijsko podporo izplačati, kadar listino odobri glavni zdravnik. (a) Član, ki se po preteku treh mesecev po operaciji priglasi za podporo, ni do nje upravičen. Upoštevajo se dnevi, ko je zdravniško spričevalo predloženo društveni seji v odobritev. (b) Ako kak član dvomi, da je bil bolnik operiran za bolezen, ki je označena v spričevalu zdravnika, pač pa da je bil operiran za kako drugo bolezen, za katero se plača manjša svota, ali celo, da se za pravo operacijo sploh ne izplača operacijske podpore, mora sporočiti svoje pomisleke društveni seji ali gl. tajniku, ali obema. V takem slučaju sme gl. tajnik zadržati izplačitev ope¬ racijske podpore in seja gl. upravnega odseka ali pod- odseka sme zahtevati posebno preiskavo po nepristran¬ skem zdravniku. Ako se dokaže, da član res ni bil operiran za označeno bolezen, pač pa za kako drugo, tedaj mora tak član sam plačati vse stroške v zvezi s tako preiskavo. Operacijsko podporo se mu tedaj iz¬ plača le po določbah teh pravil. Zdravniška spričevala od takega zdravnika, ki je navedel napačno ime opera¬ cije, se v bodoče ne upošteva. (c) če društvo vedoma ali nevedoma odobri članu operacijsko podporo za bolezen, za katero v resnici ni bil operiran, pač pa za kako drugo, sme seja gl. uprav¬ nega odseka tako društvo kaznovati s suspenzijo do dveh mesecev in član, ako jo je prejel, mora svoto po¬ vrniti Zvezi in dokler tega ne stori, se smatra prejeto svoto za zadolžbo njegovega certifikata. Na pomanj¬ kljivo izpolnjena ali ponarejena zdravniška spričevala se odkloni izplačitev operacijske podpore in ako se dokaže, da je član sam, ali kdo drugi za njega z njegovo ved¬ nostjo ponaredil zdravniško spričevalo, se takega člana izključi iz Zveze. Točka 104. ODKLONITEV OPERACIJSKE POD¬ PORE. Član, ki je bil suspendiran dva koledarska me¬ seca in je poplačal zaostali prispevek v tretjem mesecu suspenzije pri polnem zdravju, ni opravičen do ope¬ racijske odškodnine, ako je dotični mesec v katerem je prispevek plačal, bil operiran. Smrtnine. Točka 105. PRIJAVA IN DOKAZ SMRTI. Kadar umre član, morajo dediči ali njih pravni zastopniki o tem obvestiti društvenega tajnika in ta obratno glav¬ nega tajnika. Po prejetju obvestila pošlje gl. tajnik društvenemu tajniku uradno listino za dokaz smrti in mogoče dodatne listine, katere mora društveni tajnik spolnjene vrniti v gl. urad te Zveze, skupaj z zavaroval¬ nim certifikatom (ti) in dokazom starosti umrlega člana. (a) Listine za dokaz smrti in starosti pokojnika mo¬ rajo oskrbeti dediči ali njih pravni zastopniki. Nobene smrtnine, ali svoto na račun smrtninske zavarovalnine se ne splača prej, dokler niso glavnemu tajniku pred¬ loženi vsi podatki, katere se zahteva od društva ali dedičev. (b) Ako je certifikat umrlega člana izgubljen, ali karkoli že, da ga društveni tajnik ne more poslati v glavni urad, morajo dediči ali njih pravni zastopniki predložiti glavnemu tajniku preklic veljavnosti obsto¬ ječega certifikata. (c) Predložitev zahtevanih listin za dokaz smrti, ali starosti člana, ni nikaka obveznost Zveze, niti ne omeji ali odstrani nadaljnih ?ahtev izkazil ’ o smrti člana, ali dokazov upravičenosti dedičev na posmrtnino. Točka 106. IZPLAČITEV SMRTNIN. Kadar so glavnemu tajniku, predloženi vsi zadovoljivi dokazi, ka¬ tere je želel dobiti od dedičev y zvezi s smrtjo člana mora odrediti, da je posmrtnina v teku 30 dni izplačana na ime opravičenih dedičev potom čekov, ki podpisani po dedičih tvorijo pobotnico za prejem izplačila, čeke se izroči dedičem potom društvenih uradov, ako so dedi¬ či oddaljeni, pa kakor določi gl. tajnik ali seja gl upravnega pododseka ali odseka. Glavni tajnik sme zahtevati od dedičev posebno uradno pobotnico predno jim smrtnino izplača. Točka 107. NEDOLETNI IN/ALI SLABOUMNI DEDIČI. V slučaju .slaboumnih ali nedoletnih dedičev katerim ni postavljen zakonit varuh njih premoženja m glavnemu tajniku poslana sodnijska listina varuštva v teku treh mesecev od smrti člana, je glavni odbor te Zveze smatran za naravnega varuha premožen ia takih riedičev. Svota dedšcine takih dedičev pod zavarovalnim certifikatom zapustnika, ostane v Zvezini blagaini km “neizplačan račun,” ki je obveznost smrtninskeea skla da m se jo obrestuje po 2% na leto. Nedoletniki smeio prejeti svoj delež, ko dosežejo polnoletnost v smislu za konov države, v kateri bivajo: vsaki čas pa je svota plačljiva zakonitim varuhom njih premoženja Ako nedoletni dedič v teku 25 let po zapustnikovi smrti ali ako se dediči umrlega slaboumnega dediča dve leti rvt njem smrti ne prijavijo za izplačilo, njih upravičenost do dedšcine zapade m svoto v poštevu se izplača nasled za V puščhrk t0Čke 32 fd> t6h PI ' aVil ' ali ne dotočen~i Točka 108. ODTEGNITVE OD SMRTNINSKP ZAVAROVALNINE. Posmrtninska zavarovalnina ni podvržena zaplenitvi za osebne dolgove člana “an,J f luka, napravljene, ko je bil še pri Življenju, liajsibodo te e‘riatve kakoršnekoli vrste. Odtegniti Se tirj dolila na račun rezervne vrednosti > ča Prebresti na posojilo; dalje, n fment in pa svoto razlike v plačevanju^ 1 ”• aS f, Trosti P« določbi teh pravil, v vprašanja od deščin rnsti po aoiocDi ven pravil. Vsp sfodtSne brez vprašanja od deščin svote voljene za pogreb. m Aim 109 PLAČITEV POGREBA Alr T Certifikatu umrlega člana kakšna T le na n v nobenem slučaju ne sme pr e > nlk iJi ’ za slučaj, da je v certifikatu doloj % srota za P^reb, in da pogreb plača g «Z> znesek povrne taki osebi, na podlagi p 0 ™ računa. Naravnost pogrebniku se p c g Hnlača v smislu te točke pravil le, ako nogreb v odsotnosti koristnika ali koristiti fp.ti sami naroče pogreb, se svota voljena to stroške izplača koristniku, ali se jo sorazmerja lih delih razdeli koristnikom. ^ r«) Ako umrli član ni določil svote •p rdpčitev pogreba izključno odvisna ( J 7 q mine pri ti Zvezi, sme društvo, v o tom certifikatom člana, po odbitku mo goče g> “Ja za neplačan asesment, ah za prenA asesment pod nižjo starostjo a v nikake m Jjl vKfo svoto od 200.00. Ako kaka druga Stranj kako svoto na račun pogreba, tedaj se izolaM kn da se Višek svote določeno za pogreb Izplačano za pogreb se v sorazmernih * nd dedščin dedičev. Za nobenim elanom S( nogreb višje svote od $200 00, ne glede certifikati, ali za kako visoko svoto, j e | ib) Ako so poleg pogrebnikovega še dru Ri , zvezi s pogrebom za izplačati, se jih vpoštLj so poslani v glavni urad istočasno z dokaJ 1 člana in če je pogrebnika račun nižji od sv Ji fene za pogreb v certifikatu umrlega in do SV J dovoljeno svoto za pogreb doseže. Točka HO. OSKRB POGREBA. Vsako druk ra skrbeti za dostojen pogreb svojega člana?, stroške, ako pogreb presega določen najvišjf plačljiv za ta slučaj. Pogreba člana, ce mogo^ vdeležiti vse članstvo društva, a ne manj kotšesi! izvzemši ako član umre za kako nalezljivo tj vsled katere je javen pogreb od zdravniški prepovedan, tedaj člani niso obvezni vdeležiti’ greba O vsem potrebnem v zvezi s pogrebi društvena seja, redna ali izredna. tu S0t0Vy Potrdil^ P°greb a 5 C 0 koristr- i za od č svotah . sen ikl Pod M bil Mb (a) Glasom “načelne izjave” ustave te vsakemu članu jamčena osebna svoboda , kot verskega prepričanja in nobenega člana bu ali drugače, se ne sme siliti, niti mu zal bi smel ali ne smel prisostovati cerkvenim obr e 'Z iti v cerkev katerekoli veroizpovedi. ^ Omejitev in/ali zapad zavarovalnin Točka 111. NEVARNA DELA ALI POKLJA mo svote rezerve (posojilno vrednost), alidve-Mr vrednost drugače polne veljave, katera že je vg izplača na certifikate članov, ki so ubiti, ali ki® vsled posledic opravljanja nevarnih del, ki a smatra ta Zveza naslednje: stavkokaštvo; p.;:, (special), po privatnih družbah plačanih deputij časa stavke: potopljavcev, poklicnih letalcev (ari ■ kov) v službi Združenih držav ah zasebnih dnij' opravljajo to službo za zaslužek, sploh vseh, ki t ali se vozijo v zrakoplovu drugače kot plačani p* ki pripadajo v mirnem času v vojno armado ali| narico; gozdnih čuvajev (game warden); in pa ds ki odidejo v inozemstvo brez potnega lista, kakor: pisujejo ta pravila. Posmrtnina v smislu te točke a tifikate članov, ki opravljajo navedene službe ali‘ se plača v,slučaju, da so bili pri opravljenjutake® ubiti ali ponesrečeni, in da nato v teku 90 dni po nesrečbi vsled poškodb umro; za vzroke smrti ■ naravnih bolezni ali poškodb, ne dobljenih pri ali take službe, se plača polno vrednost zavarovala določbah teh pravil. '' Točka 112. SAMOMORI. Polna vrednost ceru ta člana samomorilca, ako je samomor storjen; nosti ali pri polni zavesti, se izplača šele po tri-ls plačevanju za dotični certifikat od datuma ii | Predno doseže certifikat starost treh let, in daj prispevki za njega ves čas plačevanj, se ne p vrednosti smrtninske zavarovalnine, temveč po i čem redu: * (1) Za prvo certifikatno leto ničesar; (2) za drugo certifikatno leto eno četrtino i čelne vrednosti certifikata; (3) za tretje certifikatno leto polovico (h) pni vrednosti certifikata. Točka 113. ZGUBA POLNE VREDNOSTI GE FIKATOV. Brez vse veljave so v certifikati član) 46 dni po datumu uradne izdaje, izvzemši certif članov prestoplih iz mladinskega oddelka: na« kate takih članov se izplača polno vrednost, ate varovalnina ni višja, kot je bila na podlagi certifikatov ob času prestopa v članski oddeli se je član zavaroval ob prestopu za višjo svoto I bil zavarovan v mladinskem oddelku ,se izplača’ nino na podlagi certifikatov mladinskega oddelki lje članic, ki so imele reden porod predno so W niče smrtninskega sklada polnih sedem meses datuma zdravniške preiskave in so takrat nos zatajile in ki umro na ali vsled posledic takega 1* Točka 114. OMEJITEV IZPLAČIL NA R$ CERTIFIKATA. Samo polno vrednost rezerve 1 ; kata, po odbitku mogočih posojil na iste, se izpis dičem članov, ki so bili usmrčeni po sodnem 1 (justificirani), ah ubiti pri zasačenju zločipa: morilci, ki so izvršili umor, ali ga skušali h*® polni pameti al v blaznost, nad sočlanom te Zv® lje za slučaje smrti iz kateregakoli vzroka, ® čla,n nahajal v vojaški ali mornariški službi P< države v vojni, napovedane ali nenapovedane je umrl v teku šestih mesecev po odpustu ali li¬ nju take službe Vsled ran, poškodb ali boleznin 1 ! v taki službi. lwas H i N - -pr! p= -Wr4-+MAD'l 4, ■w-f—+MAD;iSONf-a-j- * iioieon-- 1 -1-Ul v. 1 -- T"'-j—►-''i j i f ! t ROOSEVELT Jimi| •'f-J-G—-J-r-Vl— 1/7 IT Ši I Lj-pp ■_- i ^ i < m ' PARK I *w Vroosev W. 25TH s A - ALTON MOTEL , 8 - ANNETTA HOTEL C- SPOLAR’S OTTO t AL. S TŽ ) , ;iVI.Vmviy rrmTrrrf nrmmmnnnnmmimrnmMrmrnnTimrnviTiTr; PROGRAM SATURDAY, APRIL 13 MORNING — Registration of bowlers at Berger’s Hotel, 2653 S. Lawndale Avenue 12:00 NOON — Doubles and Singles — men and women. Bennett’s Ace Arcade Bowling Alleys, 26th Street at Avers Avenue. EVENING 8:00 p.m. — Celebration and Dance. Lawn- dale Masonic Temple, 23rd and Millard Avenue. SUNDAY, APRIL 14 MORNING 9:00 at.m. —- MeiTs and Women’s Team Events. Bennett’s Ace Arcade Bowling Alleys, 26th Street at Avers Avenue. AFTERNOON 2:30 p.m. — Banquet and Presentation of Trophies and Prizes. Lawndale Masonic Temple, 23rd and Millard Avenue. EVENING — Dancing after Banquet. ■arraih.j.mi SUNDAY 12:00 p.m. Alley No. 1 BALKANS — H. Maren, Capt. (Men) 2 VICTORIANS — M. Kalan, Capt. (Men) 3 DANICA “Flashes” — S. Škorjanc Capt. (Men) 4 HOOSIER PALS — G. Semenick, Capt. (Men) 5 UTOPI ANŠ' —— -*• — H. Zorman, Capt. (Men) 6 SPARTANS — M. Debevec, Capt. (Men) 7 HOOSIER PALS — J. Turk, Capt. (Men) 8 UTOPIANS — N. Špehar Capt. (Men) SQUAD TEAM EVENT Alley No. 9 VICTORIANS — E. Hrast, Capt. (Men) 10 BALKANS — A. Maren, Capt. (Men) 11 SPARTANS — A. Bolka, Capt. (Men) 12 UTOPIANS — W. Streeter' Capt. ‘(MenT 13 HOOSIER PALS — H. Fon, Capt. (Men) 14 DANICA — E. Bencik, Capt. (Men) 15 SPARTANS S. Žagar, Capt. (Men) 16 TRAIL BLAZERS — (Men) 200 Bovvlers Entered in National Bovvling Tournament VICTORIANS READY TO WELCOME VISITORS By Michael Vrhovnik In another day or two, several hundred bowl- ers and rooters, representing Lodges located in tour States, will board trains, buses and auto- m° i es foi their trip to Chicago, where will take RoS T t i h xT/J HIRD ANNUAL SSPZ NATIONAL r2n^v NG T0URN AMENT this coming SAT- URD m Y and SUNDA Y, APRIL 13-14. TTtnn* ° re o than 200 bowlers > members of the p n i P n nS ’- Spartans - Concordian, Balkan, Hoosier Lod ’ aniC ^’ J rail Blaze U Rožnik and Victorian odges, not to forget the suprise entry of the m. Vrhovnik Tournament tbo vrTrnor ,* , ^ . INDIANAPOLIS, will vie for ® YUG0SLA ^ VRTEC team of as they swing into action thi, ham P 10 nship honors and prizes proximately 180 entries have L C ° mmg Saturda y a fternoon. Ap- !man andvvoman teams 60 are DonhT 61 ^ ° f Which 39 arC FlV6 " Ali defending champions b^ ^ the ^ SingleS> and Five-woman team Oh* h T : been entered - The Five-man nespectively; theDot^les s? P i’ UT0PIANB a nd SPARTANS, AL MAREN, MATT LEVaAg^^ 1 , A11 " events cro\vn holders, ŽAGAR, STELJA ZABUKOvr E r ORGE D t™CAN, STANLEV ANTONIA ŽAGAR, an^? VC i MARIE CHERNICH a »d best eff or tsTo* ref ain 'the 7 a h r eT 5 Tb d read y to P«t forth their Will there be a repeater in tb; bave won for the past year- wait and see. S of 1939 cbampions? Let s The VICTORIAN TOTidm*,. by EMiL HRAST and JOSEPtA^t^ Com MITTEE, headed such capable and willi n g worVo T^CH, and supplemented by