Štev. 206. V Ljubljani, g sredo, dne 9. septembra 1908. V uprdvniStvu: plo leto naprej K 22 40 'tla „ „ n-20 » 5 60 » 1-90 :* pa ..i četrt leta tii en mesec '■'.n i^oSlIj. na dom 20 h na mesec. Posamezne Stev. 10 h. (Uredništvo ie v Kopitarjevih ulicah St. 2 (vhod ?ez dvoriMknad tiskarno). — Rokopisi se "iK» »nafajo; nefranJ^^Qpisma sc nt sprejemajo. Uredniškega telefona Stev. 74, Mitičen list za slovenski narod Leto XXXVI. Inserati: Enostop. petitvrsta (77. in.-.i): za enkrat .... 13 h za dvakrat .... 11 „ za trikrat . . . 9 „ za Jt? ko trikrat . 8 „ V reklamnih noticah stane enostopna garmondvrsl3 i 26 h. Pri veikratnzm ut>-javljenju primeren popust. Izhaja vsak dan, IzvzcmSi ned«ljt In praznike, ob pol 6. url popoldne. (JpraVniŠtVO Je v Kopitarjevih ulicah Stev. 7. — ■■■ Vsprejema naročnino, inserate in reklamacije, tlpravnlškega telefona Stev. 18£. Goriška mladina svojim nasprotnikom! Miren, 8. sept. Še nikoli Goriška ni videla zbrane toliko svoje mladine pri resnem delu za lastno in narodno prosveto, kot 8. t. m. v Mirnu pri Gorici. Na stotine jo je bilo iz vseh krajev dežele, z njo pa 'krščanski možje, vrle mladenke, ukaželjne žene. Prišli so k javni telovadbi mirenskega telovadnega odseka, ki je bila združena z mladeniškim tečajem. Ves Miren je v zastavah. Dva slavoloka se bočita nad vhodom v vas. Sprejmejo se gostje. Zastopana so društva Gorica (tri društva), Rihemberg, Polubinje, Pcdgora, Avče, Vrh, Orehovlje, Bilje, Volarje, Podmelec, Cerkno, Ustje, Ravnice, Štandrež, Sovodnje, Šverjan. Pri sveti maši ob osmih — na koru igra vojaška godba — nagovori v govoru, visokem po mislih in lepem po obliki, katehet Rejc iz Gorice. Po sveti maši se takoj otvori tečaj. Referate, ki so bili vsi vzorno dovršeni, kakor škofjeloški, priobči v celoti »Mladost«. Tu zamoremo podati le kratek obris. J. P o d 1 e s n i k v navdušenih besedah slavi pomen in dalekosežnost mlade-niškega gibanja po celi slovenski domovini. Kar se posebič telovadbi tiče, slika namen telesne vzgoje, ki stremi tudi za tem, da se ojači duh. In tu velja načelo, ki bodi skalnatotrdo zapisano v srcih vse naše krščanske mladine: »Živi pošteno!« (Navdušeno odobravanje.) Slovenska mladina se bojuje proti zunanjim, pa tudi proti notranjim sovražnikom. Iz značajnosti src slovenske krščanske mladeži pa kali prava ljubezen do naroda in domovine! (Burno odobravanje in pohvala.) Dr. B r e c e 1 j je podal skrbno izveden referat o spolni h i g i j e n i in vz-gojeslovju. To za mladino tako važno tva-rino, ki je zanjo dostikrat odločivnega pomena, je predavatelj obvladal z veliko strokovno veščostjo in vseskozi prikrojeno za poslušavstvo. Zlasti je ožigosal nauke liberalnih lažiprerokov, ki mladino zapeljuje k spolni izvenzakonski nevzdrž«^ nosti, češ, da zdržnost škoduje zdravju. Navaja proti temu avtoritete prve vrste, celo protikrščanske (Montegazza, A. Ford itd.) Svari pred plesom, gnjezdiščem, kjer mnogoštevilni miki razburjajo in zapeljejo spolno še negodno mladino. Opozarja na veliko fiziško in moralno škodo, ki jo vsled razbrzdanosti trpi ne le posameznik, ampak cel zarod in narod. Za svoje temeljito predavanje, ki so mu z veliko paznostjo sledili navzoči, je žel govornik obilno priznanje. Dr. D e r m a s t i a govori o delu med ljudstvom. Opisuje živo gnjilobo liberalnega izobraženstva. Navzoči burno pritrjujejo. Označuje kot enega najvažnejših faktorjev v narodovem probujenju gospodarsko samostalnost zlasti od liberalnega oderuštva. Mladeniška •'organizacija naj vzgoji treznih in varčnih mož-gospo-darjev, liberalci pa naj na plesih, ki jih za svojo mladež prirejajo, zaplešejo še tisto malo pameti, kar jo še imajo. Poživlja navdušeno mladino, naj v obrambo verskih in narodnih načel stoji kot armada, kot nepremagljiva trdnjava. (Viharno odobravanje.) F. Terseglav referira na to o »Nalogah naše mladine v kulturne m boju «. Ta govor je poslušavstvo tembolj navdušil, ker je udarjal na struno, ki živo zveni v goriškem krščanskem ljudstvu ob počenjanju liberalnih kulturonoscev. Govornik na podlagi staU-stiških podatkov slika stvarno obupni položaj francoske cerkve, ki trpi na pomanjkanju duhovščine tako, da število od dne do dne pada s strahotno rednostjo. Anali-zuje vzroke tega: plemeniti ljudje, ki žive v samostanskih celicah — tudi na Slovenskem jili je nekaj — življenja ne umevajo in ne pomislijo, da nam je ravno danes treba sv. Pavlov, ki bodo šli po pristaše in čestivce božje v suburrae, v zakotja, med volkove in morajo postati »vsem vse«. (Viharno odobravanje.) Najžalost-nejši znak je, da francoski katoličani na svojih mnogoštevilnih konferencah zadnje dni ne najdejo pravega Ieka za to krizo. Njihov organizem nima niti te moči več, da bi se prenovi!. To so posledice od svo-bodomiselstva dosledno izpeljanega kulturnega boja. Govornik pojasni pojem pro-svete in boja za prosveto. Ta boj se da izpeljati Ie potom organizacije, ker vpliva na današnje človeštvo, ki je za umske dokaze zelo nedovzetno in naziranje posameznikov ne upošteva, ker so misli dandanes zelo po ceni in je ponudba večja kot povpraševanje (Veselost.) — na to človeštvo vpliva le masa, mogočnost. Organizacija pa tudi daje jasnih in izpeljivih ciljev in sredstva za to ter obvaruje talente, da se ne izgube v nedosežnih meglenih idealih. Z vero je kultura v najožjem stiku, ker le vera postavlja smoter vsemu kulturnemu stremljenju^ kakor le vera življenju sploh daje pravi namen in pomen. Mladinska organizacija bodi kulturna bojna organizacija! (Frenetičen aplavz.) To velja zlasti proti liberalnemu u či t e 1 j -s t v u. Slovenski mladenič naj hodi za učiteljem korak za korakom, kakor čuvar polja za sejavcein strupenega semena, in naj pohodi strupene kali komaj, ko so v brazdo položene — tako naj slovenska krščanska mladina zagreni življenje svojim nasprotnikom, da jim sproti podere, kar sezidajo! (Veliko odobravanje.) Kulturna bodi naša organizacija s tem, da konkurira z nasprotniki na vseh poljih prosve-te: znanstvu, umetnosti, organizaciji itd. To več izda kot dokazovanje po knjigah. Kulturna bodi tudi na ta način, da pri-piavi nasprotnike, zlasti liberalno učiteljstvo, ki trpi na tem, da je prenizko za visoke ideale krščanstva, do tega, da se bodo več učili, da se jim bo dušno obzorje razširilo! Kulturni boj nikoli ne poneha — veliko bomo dosegli, če vsaj to dosežemo, da se bo bil na obeh straneh pošteno in načelno. Bodi mirenski mlade-niški shod prvi slovenski protest proti zborovanju liberalnega učiteljstva v Gorici. Zato predlaga govornik sledečo resolucijo proti liberalnemu učiteljstvu: »Mladeniči, mladenke in možje iz cele Goriške, zbrani na stotine na mladeniškem tečaju v Mirnu pri Gorici, protestirajo proti sklepom in resolucijam svobodomiselnega učiteljstva v Gorici, ki se je ondi postavilo očito nasproti idealom krščanske in ljudske vzgoje, protestira pa ogorčeno tudi proti šolskim oblastem, ki, me-stov da bi bila nepristransko, zapostavljajo krščansko misleče učiteljstvo za svobodomiselnim. Mladeniški shod izjavlja, da bo vsak posameznik v mladeniški organizaciji, kar je v njegovih močeh, delal na to, da onemogoči z bojem z vsemi sredstvi, ki so za to na razpolago, delovanje protkrščanskega učiteljstva v šoli in iz-vun šole.« Navdušenja in gromovitega pritrjevanja, s katerim je bila ta resolucija soglasno sprejeta, ni mogoče opisati! Navzoči so po govoru gosp. urednika F. Krem-ž a r j a , ki je slikal pristranost šolskih oblasti, priredili prisrčno ovacijo navzočim krščanskim učiteljem, zlasti podpredsedniku »Društva krščanskih učiteljev« g. Baliču. Javna telovadba, ki sc jc popoldne vršila, je bila res vzorna. Nastopilo jc 62 telovadcev, mirenskih 45. Občinstva je bilo nad 600. Poveljeval jc vrli naš Albert Jeločnik, živahno akla-miran. Telovadci na orodju so pri prostih vajah pokazali prave vzor-točke. Proste vaje so se izvajale elegantno. Več o tem prinese »Mladost«. Tako ponosno in lepo se je končala ta impozantna prireditev. Delu krščanskem usmiljenja. Sklep učnega tečaja za bolniške strežnice v Ljubljani. Včeraj se je slovesno završil strežniški tečaj. Mil. g. prelat Andrej Kalan je ob 9. uri v marijaniški kapeli opravil daritev svete maše, pri kateri so bile navzoče vse udeleženke tečaja, mnogo: članov »Vincencijeve družbe« in drugih povabljenih gostov. — V zborovalni dvorani, ki je bila okrašena s cesarjevo soho in zelenjem, je predsednik J. Roger pozdravil udeležence slovesnosti, med drugimi gospoda generalnega vikarja prelata J. Flisa in deželnega odbornika dr. Lampeta. — Dr. Gruden je v imenu pripravljalnega odbora podal poročilo o pripravah in upravi prvega strežniškega tečaja. Iz njegovega poročila posnamemo sledeče: Sklep, naj se priredi učni tečaj za bolniške strežnice, je bil soglasno storjen na občnem zboru »Vincencijeve družbe« 15. decembra 1907 in pritrdil mu je centralni svet 13. marca t. 1. s pogojem, da se v ta namen nabirajo doneski ii'i ustanovi poseben fond, iz katerega bi se pokrili stroški za nameravani tečaj. — Poziv na dobrotnike ni ostal brezuspešen. V prvi vrsti je tu imenovati deželni odbor, ki je s prispevkom 1000 K tečaj omogočil, prav tako so radodarno prispevali mnogi denarni zavodi, občine in zasebniki. Iz nabranih doneskov so se popolnoma pokrili stroški za hrano in stanovanje gojenk. Vsaka udeleženka pa dobi s seboj kovčeg z najpotrebnejšimi pripravami za bolniško postrežbo v vrednosti 50 K. Svota (1500 K), ki je bila v ta namen potrebna, je deloma že pokrita, deloma pa je upati, da se bode pokrila v bližnji bodočnosti, tako da bilanca ne bode kazala nobenega primanjkljaja. — Največjo zaslugo na uspehu učnega tečaja imajo gg. zdravniki dr. Derganc, dr. Dol-šak, dr. Levičnik, dr. Plečnik, ki so z veliko vestnostjo in požrtvovalnostjo izvrševali svoj posel. Težišče učnega tečaja so bile praktične vaje v deželni bolnišnici, ki so se vršile pod spretnim vodstvom za tečaj izredno vnetega dr. Derganca. Usmiljene sestre so pri tem pomagale z besedo in zgledom. — Posebna hvala gre tudi vodstvu »Marijanišča« in č. sestram tega zavoda za skrbno postrežbo in veliko ljubeznjivost, katero so skazovale vsem gojenkam. Prvi učni tečaj je izobrazil 32 deklet, ki bodo zdaj po raznih krajih naše dežele izvrševale plemenito delo krščanskega usmiljenja. Dr. D o 1 š a k je v svojem poročilu podal učni načrt strežniškega tečaja. Pouk je obsegal higijeno (o zraku, vodi, stanovanju, hrani), katero je razlagal dr. Plečnik, nauk o boleznih, kako se spoznavajo in vplivajo na razne organe (dr. Levičnik), nauk o posameznih organfh človeškega telesa (dr. Dolšak), slednjič teoretična in praktična navodila za izvrševanje bolniške postrežbe, (dr. Derganc.) Poročevalec je povdarjal, da se učni tečaj n a tako široki podlagi v Avstriji še doslej ni nikjer vršil in da so tudi učni uspehi izredno p o -v o 1 j n i. Udeleženke so si pridobile vso potrebno sposobnost, da morejo uspešno izvrševati svoj posel. V imenu gojenk je govorila pa gdčna. Lavoslava Pelhan, povdarjajoč, da jim je prav ta tečaj pokazal pot za socialno delo med ljudstvom. Njen krasno sestavljen govor je bil vsem prirediteljem gotovo najboljše zadoščenje za ves trud, Nato so se razdelila izpričevala in strežniški kovčegi. Gojenke so v svoji beli strežniški obleki in ličnih belili čepicah z rdečim križem na čelu napravile najboljši vtis. Vsi udeleženci so bili prepričani, da se je s tem učnim tečajem ustvarila naprava, ki bode velike koristi za naše ljudstvo. Nato govori dr. Lampe o sanitetnih potrebah Kranjske. Dr. L a m p e nagovori navzoče v imenu g. deželnega glavarja in deželnega odbora, ki je dal pouku na razpolago deželne dobrodelne zavode in ga podpiral z znatno vsoto. Zdravstvo v kranjski deželi je še jako zaostalo in dežela bo morala biti pripravljena na večje žrtve. Deželna bolnišnica je premajhna in potrebna raz-širjave. Deželna blaznica nikakor ne zadostuje najprimitivnejšim modernim zahtevam. Čez tisoč umobolnih imamo v deželi, a komaj četrtina je v blaznici. Bolnišnic na deželi je le malo in od teh so nekatere zanemarjene in v slabem stanu. Zdravnikov na deželi je malo, niti vsa mesta okrožnih zdravnikov niso zasedena. Med ljudstvom pa manjka tudi higi-jeničnega smisla. Zaduhla stanovanja, nesnažni otroci so temu priča. Koliko bolezni bi se odvrnilo, ako bi se ljudje znali varovati tega, kar zdravju škoduje! Bolnik na deželi pa nima tudi prave postrežbe. Zdravnik mora oditi, in nikogar ni, ki bi zdravnikova navodila znal izvrševati, ni oseb, ki bi se čisto posvetile temu blagemu delu ljubezni do bližnjega. Zato pa z veseljem pozdravljamo, da se je našlo požrtvovalnih in vnetih zdravnikov, ki so bili pripravljeni svojo znanost in svoje izkušnje dati na razpolago, da se vzgoje samaritanke, ki bi na deželi izvrševale blago delo bolniške postrežbe. Veselo znamenje je, da se je toliko vnetih mladenk odzvalo in da so tudi razne občine in denarni zavodi s svojimi podporami omogočili ta učni tečaj, ki je prvi te vrste na na Kranjskem. Bodite torej prave samaritanke, take, kakor nas uči sveti evangelij. Ne kot oni, ki so šli mimo in se niso zmenili za ranjenca, tudi ne tako, kakor tisti duhovnik, — jaz se tolažim vedno s tem, da je bil judovski duhovnik — ampak kakor sa-maritan, ki se je usmilil ranjenca in mu dejansko pomagal, mu obvezal rane, ga spravil pod gostoljubno streho, mu pre-skrbel postrežbo in zdravila. Tudi izmed našega ljudstva pade marsikdo med razbojnike, sovražnike zdravja. Njim naj prevzame samaritanka uboge žrtve, s poukom in dobrim zgledom širi smisel za pošteno in zdravo življenje. To je velika in lepa naloga naših samaritank, ki naj kot prave usmiljene sestre delujejo med ljudstvom ! Na poziv predsednika gospoda J. Ro-gerja se je s trikratnim »Zivio« na svetega očeta in presvetlega cesarja slovesnost završila. Impozantno zborovanje .Slomškove }veze' v Bohinjski Bistrici. n. Poročali smo že, da je izredno ugajalo predavanje gdčne. Vider o izobraževalnem delu učiteljice izven šole. V sledečem podamo nekatere misli izbornega referata: Naloga učiteljice je poučevati in vzgajati versko-nravno v šoli. A nekaj bi sc še lahko doseglo, kar se pogosto zanemarja, namreč gospodinjska vzgoja dekliške mladine. Vestna učiteljica ima sicer dosti opravila, ali nekaj časa še zmerom preostaja, in ta čas naj posveti ženstvu. Razvedrila potrebuje učiteljica na deželi. Ali najlepše in najvrednejše razvedrilo jc, če gre med žensko mladino in jo vzgaja, lika, uči. Šol ska mladina ljubi dobro učiteljico, vendar pa vidi v nji bolj ali manj plačano uradni co. Ce gre n. pr. v izobraževalno društvo ter tam po moči sodeluje pri izobrazbi žen-stva, — mora biti res priljubljena. Priložnost za tako delo ima učiteljica v Marijinih družbah, v izobraževalnih in drugih enakih društvih. Dobe se gospodične, ki sodijo, da je zanje tako opravilo poniževalno. No, potem bi take sploh ne smele postati učitelji* ce v šoli. Nasprotno! Ne poniževalno, am pak plemenito, vzvišeno in hvalevredno je tako delo. Otroke vzgajati je pač težava, zlasti take, ki so med 14. in 20. letom. Toda koliko gorja, koliko nesreč se odvrne, če se učiteljica poprime odraščajočih de klet, ki so v največji nevarnosti. Deklica pride v zakon, pa ne zna ne gospodinjiti, ne šivati, ne kuhati. Mož se dostikrat radi tega odtujuje hiši, pa se vda pijači itd.. Kje vzrok ? . . . Kako prav pride, če ume gospodinja nekoliko šivanja. Otrokom napravi obleko, staro prenareja, popravlja, iz svoje pono-šene obleke napravi otroku krilce itd. Kot liko se prihrani! Predavateljica omenja, kako se vadijo deklice, žene v ženskem odelku Slovenske kršč.-socialne zveze v Ljubljani v šivanju. Enako bi bilo možno tudi drugod. Vzorci za kroje se lahko dobe, naroče se tudi knjige za samouk. Umno urejena kuhinja je izredne važnosti tudi za kmečko hišo. Gospodinja, ki racionalno ravna v kuhinji, dosti prihrani, pa oskrbi družini dobro in okusno hrano. Enako se lahko goji umno vrtnarstvo, cvetličarstvo, perotninarstvo, — vse se obnese. Vse naenkrat ne gre. Delo naj se zvrsti. Šivanje poučevati ne bo delalo težave nobeni učiteljici. Naj se osnuje ženski oddelek v izobraževalnem društvu, pa bo učiteljica z dekleti lahko zmirom v stiki, pa jim bo zagotovila lep kapital v obliki izobrazbe. Ne pomaga nič kričati: »Narod potrebuje izobrazbe«. Delo naj pokaže, da smo vneti za izobrazbo slovenskega ljudstva! (Dolgotrajno odobravanje.) Nadučitelj Slapšak ie obdelal vprašanje: »V koliko je upravičena ženska eman-i cipacija?« Radovedni smo bili, kako in v koliko bo rešil g. predavatelj nelahko vprašanje. Priznati moramo, da se je marljivi gospod nadučitelj dobro poglobil v zadevo, ki je bila že dostikrat predmet burnih debat. Na šaljiv način je najprej popisal laskavo in lizunsko obnašanje moškega spola do žen-stva, ter s tem dokazal, da imajo ženske pravzaprav zajamčene neke predpravico in niso le enakopravne moškim; ali je torej upravičen klic: »Dajte ženskam pravic!« Govornik pa je zborovalce popeljal tudi tja v zbornice, kjer se delajo postave. Tu, kjer so moški sami, pa ie drugače, tukaj ženska nima besede. Na dovtipen način je nadalje dokazoval rek, ki naj velja tudi za ženstvo: Kolikor bremen — toliko pravic! Govori se in piše. da živimo v dobi splošne in enake volivne pravice; pa ni res, saj jo imajo samo moški. Reči bi se moralo, da živimo v dobi splošne iu enake moške volivne pravice. Ko je govornik pokazal žensko državljansko brezpravnost, je prešel na osebno brezpravnost. Ta del govora je bil res lep, ker ima v sebi bridko resnico, kako hočejo novodobni liberalci in liberalni egoisti zasužnjiti osobito ženstvo, dasi se hlinijo, da hočejo pod krinko svoboaomiselstva osrečiti narode. Prišlo je tako daleč, da segajo celo v človeške pravice ženstva, uveljaviti hočejo razpo-roko, civilni zakon, svobodno ljubezen, ustanavljajo tolerančne hiše itd. Ali ni to atentat na žensko čast? Ali ni s tem strta ženska čast? Ženska postaja na ta način bela sužnja v moderni dobi. Glede razporoke je izvajal g. referent med drugim: Ne oziraje se na strašne posledice glede vzgoje otrok, glede zapušče-nosti žena, glede razrahljanja človeške družbe, moramo povdarjati tudi to-Ie: Ce že zakon, sklenjen iz ljubezni, sklenjen pred oltarjem vpričo Boga ne drži vselej, kako bo pa zgolj pogodba iz umazanih namenov? Razporoka je atentat na žensko čast in žensko srečo! V prilog vživanju vržejo taki ljudje v nesrečo ženske in nedolžne otroke! Vvznesenih besedah je klical govornik: Oprostite žensko suženjstva! Dajte ji državljansko, volivno pravico, da bo mogla sama braniti brezmadežni cvet devištva. svojo čast! Ob sklepu je ovrgel še nekaj ugovorov zoper žensko emancipacijo. Referat je bil skrbno izdelan, ugajal je zelo vsem in priča o tem, kako je naše učiteljstvo na višku glede vseh vprašanj. Gromovito odobravanje je sledilo zlasti na levici, kjer so bile zbrane gospodične učitpljice. Pri točki »Slučajnosti« se je sprejel najprej soglasno predlog, da pošlje »Slomškova zveza« udanostno izjavo presvetle mu vladarju o priliki 60-ietnicc. Dr. Lampe je izrazil osobito veseljo nad predavanjem gdč. Vider, ker vsebuje toliko praktiških nasvetov. Priporočal je vsem sodelovanje pri gospodarskih društvih. Učitelji naj bodo povsod učitelji, ne le v šoli, potem bodo res to, kar bi radi bili naši nasprotniki —: ljudski voditelji. Sprejet je bil predlog, naj se odpravi še v tem šolskem letu nepotrebni »Dnevnik« v šoli. Preden je predsednik zaključil zboiovanje, se je prebralo še več pisem, opravičeb in pozdravov! Skupen obed je bil v hotelu Markež, kjer se je razvila ob dobri postrežbi vesela, neprisiljena zabava. Med bodrilnimi, pa tudi šaljivimi napjtnicami je le prehitro potekel čas; ob treh se je večina udeležencev podala na ljudski shod, drugi pa so pohiteli k jezeru in k Savici. Dobra volja nas ni minjla tudi potem, ko smo se vračali proti domu. Imeli smo v svoji sredi lepo število izbornih pevk in pevcev, ki so bili neutrudljivi in nas zabavali vso pot s popevanjem narodnih in umetnih pesmi. Na svidenje pri zopetnem zborovanju! Ljudski shod v Bohinjski Bistrici Na ljudskem shodu v Bohinjski Bistrici je izvajal poslanec Jaklič te-le misli; Danes, dragi zborovalci, je za vas in za vašo okolico poseben dan. V vašo sredo ao danes prišli učitelji in učiteljice iz vseh krajev naše dežele, ki so združeni v »Slom-, škovi zvezi«. Gotovo veste, kakšne namene ima to društvo. Učiteljice in učitelji, ki so člani te zveze, so pošteni kristjani, ki hočejo našo slovensko mladino, naš ponos in naše veselje, vzgajati tako, kakor jo prav, namreč v krščanskem duhu. Društvo je izpočetka imelo le malo članov, a danes smemo že s ponosom nastopiti, kjer-kolisibodi. kajti število naše je napredovalo in še napreduje, poleg tega smo pa ponosni, ker vemo, da imamo zaslombo v ljudstvu slovenskem. (Tako je!) Mnogo je seveda še učiteljev, ki so, ne protiverski, pa vero zapostavljajo in se zanjo ne brigajo. Vpijejo, da so Slovenci, za vero jim pa ni mar. Polovičarji so in niso vredni, da bi jim ljudstvo zaupalo, kajti kakoršni so sami, tako bi radi i drugi vzgojili. Mnogo je tudi učiteljev, ki tiče ined štirimi stenami, ki so zase morda dobri, pošteni, krščanski, a v javnosti se ne pokažejo, boje se nasprotnikov, so nezna-čajni. Toda časi so taki, da se mora učitelj odkrito pokazati in izpovedati, kaj je. Naše krščansko ljudstvo ne more zaifpati svoje dece ljudem, ki o njih ne ve, ali so v •■es-nici krščanki, ali ne, — ;n ali hočejo res otroke tako izobraževati, kakor zahteva naša sveta vera. Prave nazore o vzgoji, pravo krščansko prepričanje, pravi pogum imajo pa učitelji in učiteljice »Slomškove zveze«, ki hoče, da se otroci vzgajajo v versko-nravnem duhu. Vprašali boste: Ali' se ne ume že samo po sebi, da se mora tako učiti in vzgajati v šoli, saj je naša država katoliška!? Res je! Toda kaj pomaga, če se pa množi število onih učiteljev, ki hočejo, da se iz šole odstrani verouk, verske vaje, ki hočejo, naj bi duhovnik ne prestopil praga šole. V naši državi je do 50.000 takih učjteljev, i prisegajo na prapor onih strank, ki hočejo, da bi bila v zgoja brezverska. (Žalostno.) Imamo sicer postavo, ki zahteva ver-sko-nravno vzgojo. Toda kaj pomaga, če postava dovoljuje, da se zbirajo otroci v učilnicah takih učiteljev, ki so verski vzgoji nasprotni! Ce hočemo, da bo prihodnji naš rod res krščansko vzgojen, potrebujemo krščanskih učiteljev (Dobro!), ki bodo krščanski tudi pred svetom! Avstrijski katoličani so se veliko pre-nalo brigali doslej, kakšna so učiteljišča, ■r Tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je naša iskreno ljubljena mati, oziro.ua stara mati, gospa Marija Steie roj Murnik hišna posestnica in gostllničarka danes, dne 8. t. m„ ob a/< 4. uro popoldne po dolgi mučni bolezni, pre-videna s tolažili sv vere, v 67. letu starosti mirno zaspaia v Gospodu. Pogreb nepozabne rajnice se bode vršil v četrtek, dne 10. septembra ob 4 uri popoldne iz hiše žalosti Poljanska cesta št. 26 na pokopališče k Sv. Križu. Sv. maše zadušnice se bodo brale v župni cerkvi sv. Petra v Ljubljani. Nepozabno rajnico priporočamo v pobožno molitev in blag spomin. V Ljubljani, 8. septembra 1908. Anton, Ivan, Blaž, Jurij, Pavel sinovi. Marija, Nežika omožena Jereb, Julijana omožena Eiletz, hčere. Zahvala. 2219 1-1 Odbor ljubljanskega prostovoljnega gasilnegn in reševalnega društva se tem potom najtoplejše zahvaljuje .vsem onim, ki so na ta ali oni način pripomogli, da se je jubilejna slavnost dne 16. in 23. avgusta t. 1. tako v redu izvršila. Poseb na zahvala bodi izročena preblagorodni gospej Čudnovi in ljubeznivim gospicam, ki so neumorno in z največjo gorečnostjo pomagale pri prodaji tombolnih kart, jubilejnih svetinj, razglednic, šampanjca, piva itd. Žal nam je, da ne moremo poročali o dobrem gmotnem uspehu prirejene slavnosti. V Ljubljani, dne 6. septembra 1908. Glavna zaloga: lekarna Ub. p8.Trnk6cxy :: Ljubljana. :: 1898 26 za trgovino se »prejme. Biti mora poštenih staršev ter posebno v računstvu zmožen. 2217 3-1 Natančneje se izve pri M. Poienel, Jesenice-Fužine, Gorenjsko. Organist in ceraenik se i&če za večjo župnijo v prav lepem ravninskem kraju na Gorenjskem. Prosto lepo stanovanje, v uživanje ima njivo 6 mernikov posetve, od farne cerkve ?0 K mesečne plače, 10—12 mernikov sjde, prosta bira, štolnina, drva v mežnijski parceli. Prednost imajo samci ali oženjeni pa brez ali z malo družino in pa rokodelci. Nastop 24. oktobra. 2216 3-1 Naslov pove upravništvo „Slov*nca". Vpisovanje v glasbeno šolo se bo vršilo dne 14., 15. in 16. septembra dopoldne od 9. do 12. in popoldne od 3. do 6. ure v društveni hiši v Vegovih ulicah št. 5. 5 Redni pouk se prične 18. septembra. Pogoji vsprejema: 1. društvenina staršev 4 K na leto; 2. vpisnina za vsakega učenca 2 K- 3 uko-vina: a) za klavir, violino, violo, violončelo, kontrabas, flavto, klarinet oboo. fa?ot ros? trobento pozavno ali hario po 4 K na mesec; b) za solopetje po 8 K na mesec-'c) za teorijo ali zborovo petje v šolskem zboru po 2 K za polletje; č) za pripravljalni' tečai zborovega petja po 2 K na mesec; d) za harmonijo po 2, odnosno 1 K na mesec! dogovom kompozicijo po 4 K na mesec; f) za glasbeno zgodovino po 2218 3-i Odbor „Glasbene Maticeu opolnoma Ubrana zaloga blaga ze jesensko in zimsko sezono v največji izberi otolefo za in g-os|M% kakor tudi konfekcija za otroke. :: ( isiloiito nizke cene! i Angleško skladišče oblek, O. Bernafovič, Ljubljana, Mestni trg 5. Priloga 206. ilev.,»Slovenca" dne 9«. septembra 8908» Politični pregled. AVSTRO - OGRSKA. Proli srbski trgovinski pogodbi je pričel akcijo vitez Hohenblum, ki je govoril dne 8. t. m. v Volšpergu na Koroškem. Priporočal je obštrukeijo. Delegacije. V Budimpešti je napovedan skupni ministrski svet, ki se ga udeleže Aelirentlial, •Burian, Sehonaieh, Beck, Korytowski'. Posvetovali se bodo o zasedanju delegacij. Cesar v Budimpešti. Dne 7. t. m. ob 5. uri popoldne jc do-šel cesar v Budimpešto. Sprejeli so ga z velikanskim navdušenjem. Neka deklica, liči stotnika Kunericha, je vrgla v cesarjevo ekvipažo šopek. Siidmarka je zborovala dne 7. t. m. v Beljaku. Shod je čutil potrebo brzojavno pozdraviti tudi naučili minister Marchet. Na shodu je govorila in izrekla zahvalo vodstvu Ljubljančanka gospa Kreuter Galle. Nemška zveza v Bukovini. V Bukovini so ustanovili politiško nemške svobodomiselno društvo. Bosanska ustava. Državnemu finančnemu ministru Bu-rianu je predložila srbsko mohamedanska opozicija vtemeljeno spomenico, podpisano po 25 uglednih Srbih in Bolgarih, ki zahteva ustavo. SOMIŠLJENIKI! SOMIŠLJENICE! Zahtevajte v vseh prodajalnicah in tobakarnah vžigalice »Slovenske krščanske socialne zveze«: »V korist obmejnim Slovencem!« Kupujte te naše vžigalice! Nova Spillmanova povest. XIV. zvezek: Prisega huronskega glavarja. Povest iz starejše misijonske zgodovine kanadske. Cena 60 vin., karton. 80 vin. — Krasna povest nas vede med divje Indijance, v njih velike jelkove gozde, do romantičnih jezer in rek Gorenje Kanade, in se vrši v prvi polovici 17. stoletja. — Popisuje nam krvave boje med Huronci in Irokezi, dvema sorodnima indijskima rodovoma, ki sta po svoji telesni moči in hrabrosti presegala vsa sosednja plemena. Bralec občuduje pri teh divjih sinovih gozdov srčnost, vojniško spretnost in nenavadno premetenost v zasledovanju. Občuduje dalje zvestobo in požrtvovalnost hrabrih, belokožcem prijaznih Huroncev do svojega učitelja, francoskega misijonarja pl. Brebeuf. Ta blagi .črnosuknež", tako naziva Indijanec misijonarja, pade vsled ponesrečenega boja Huroncev v roke krvoločnim Irokezom, katerih največja zabava je bila mučiti svoje žrtve in gledati, kako se ubogi ujetniki na groznem mučilnem kolu borijo s smrtjo. — Toda kaj vse tvega blagi Indijanec, da reši tujega misijonarja I — Povest bo z vsem zanimanjem in z veliko koristjo čital mlad, kakor dorasel braiec; ni pa toliko za prav male otroke, ker je, kakor vse Spillmanove povesti, polna vzburljivih prizorov. — Nič manj zanimive so poprej izdane Spillmanove povesti. Povesti jezuita P. Spillmana imajo vse prednosti dobrega, koristnega berila, kakoršnega pogrešamo Slovenci; dosedaj so izšli sledeči zvezki: I. zvezek: Ljubite svoje sovražnike I Povest iz maorskih vojsk na Novi Zelandiji. Cena 40 vin., karton 60 vin. II. zvezek: Hlaron, krščanski deček iz Libanona. Povest izza časov zadnjega velikega preganjanja po Druzih. Cena 40 vin., karton. 60 v. III. zvezek: Marijina otroka. Povest iz kavkaških gora. Cena 40 vin., karton 60 vin. IV. zvezek: Praški Judek. Povest. Cena 40 vin., karton. 60 vin. V. zvezek: Ujetnik morskega roparja. Povest. Cena 40 vin., karton. 60 vin. VI. zvezek : Arumagam. sin indijskega kneza. Povest. Cena 40 vin., karton. 60 vin. VII. zvezek: Sultanovi sužnji. Carigrajska povest. Cena 60 vin., karton 80 vin. VIII. zvezek: Tri indijanske povesti. Cena 60 vin., karton. 80 vin. IX. zvezek: Kraljičin nečak. Zgodovinska povest iz japonskih misijonov. Cena 60 vin., karton. 80 vin, X. zvezek: Zvesti sin. Povest za vlade Ak-barja velikega. Cena 40 vin., karton 60 vin. XI. zvezek: Rdeča in bela vratnica. Cena 40 vin., karton. 60 vin. XII. zvezek: Korejska brata. Črtica iz misijonov v Koreji. Cena 60 vin., karton 80 vin. XII. zvezek! Boj in zmaga. Povest iz Anama. Cena 60 vin, karton. 80 vin. XIV. zvezek: Prisega huronskega glavarja. Povest iz starejše misijonske zgodovine kanadske. Cena 60 vin., karton 80 vin. 1808 9 Katoliška Bukvama v Ljubljani 2192 3 Q Jesenske kakor zimske oble Najnovejši pariški in ______ dunajski s ■ umi n ■■ inronihihh—™ —— ■■ *■— --- == pooršnlke, suknje in dežne plažče i modeli za zn gospode in dečke po izredno | dame in s nizkih In stolnih cenah priporoča | deklice s konfekcijska M g :: trgovina Mm.m InUHEb P Ljubljana, Pred škofijo št. 19. «%3K Izšla je naša 99 Družinska Pratika" : za leto 1909 : s sliko sv. Družine. 2132 3 2 Posamezni izvod 24 vin.,'po pošti 10 vin. več. Na debelo je na prodaj v Ljubljani: Katol. bukvama., prodajalna „Katol. tisk. društva", Ant. Krisper, Vaso Petričič, J. Korenčan preje Auer, Iv. Kordik; t' Trstu: :: prodajalna „Katoliškega tiskovnega društva". :: Somišljeniki! Segajte le po edini naši, Družin. Pratiki' od 300 do 900 litrov in od IOOO do 3800 litrov, v jako dobrem :: stanu, močnih, iz hrastovega lesa, odda po jako primerni ceni tvrdka :: sodov ,5 veležganjaraa sadja v Ljubljani poBeg Koslerjew@ pivovarne. ———-——- 2121 12 4 S JB >w 0) i» o a n c ■a ■ MU "S m P Za prevažanje vsakovrstnega folaga, bodisi na postaje železnic ali z njih, se gg. trgovcem, obtinikom ter slavnemu občinstvu sploh najtopleje priporoča donnča tvrdka Telefon št. 262. 1970 12—IV Josip Sfkerlj špediter, Ljubljana, Kongresni trg 16. Telefon št. 262. N sr (8 w = n za vse šole v najnovejših, odobrenih izdajah, kakor tudi vse druge šoBske pat^ebš&ine v najboljši kako-====== vosti in po zmernih cenah priporoča - ■ ■ Scfaw knjigotržec v Ljubljani, Prešernove ulice št. 3. 2202 10-2 Širite, naročajte,,Slovenca"! G3 » o E3J Benitbena ponudba. O tej O roi Trgovec 29 let, rimsko-katoliške O vere, kremenitega 3načaja, simpa-O tične vnanjosti, 3 dobro idočo trgo- (Oj ® vino v ne^em provincijalnem mestu |2| E3j Jfrvatskc, vdovec, 3 enoletno ori- [CJj j~j Srčno deklico, 3eli se 3opet poročiti j—j 3 damo, ki je i3urjena v gospodinj- o |~j slvu ier dobrega srca, v starosti jl|j E3i 20 25 let. Vdova 3 enim otrokom (aj j~j ni i3ključena in naj bi imela 15 do j~j O 20.000 kron gotovine. Lahko je (Oj J(rvatica, Štajerka ah Jfranjica. Pri-G2l ja3ne, le resne ponudbe s polnim o |~j naslovom 5 slik0 vred naj se po- j~> O šiljajo na upravo tega lista pod fgj Številko „2133". Tajnost3ajamčena. |g> g 2193 3-0 {g Le najfinejše, pcstijeoe kokosove on M-a"rr-senci - m predeljuejo tvornice ,.Ceres" in delajo iz^njih brez vsakršne primesi v strogo čistih aparatih znamenito • t t • ' i r • ' - ■ . it mast se rabi za praienje, kuhanje in pecivo. Zahtevajte Ceres jedilno mast z velikonočnimi podobicami na ovitku. 680 4-2 se sprejmeta na dobro hrano in stanovanje. 2181 3-2 Kje, pove uprava „Slovenca". najfinejše plemenite vrste, debele jagode, sladak, vsak dan sveže trgano 5 kg zavoj franko 3 50 K L. Altneu Versecz 44, Ogrsko. 2191 5-2 : Zobozdravniški atelje dr. Edu. G 2158 v Kranju 8-6 v hiši kjer je lekarna je od 16 sept. naprej slav. občinstvi! vsak dan na razpolago. vimmmmmmm^m ?rsn ■ )MU U| SlIlMB : Otabt« II, Mala ilrai, Mul. «l!r. IT, Brna*, lM, Oalka KaauliM, »oj»y«fcf !2ank«i!g, HMH«St Kov! rirtn I« Utnn. MnajBl.fue B« I. Vallaalla 1, II vtagaiit IT, IT. Vlilin Haaplilraiia II, T TI. fl.mpe«doiftrato. M, Tli. Marlabllarilraiia TI, lil. IX. Alirriliana II. KTIII. Vlkrta.rril.iiii. a> II, XIX. Haaulntraiia Iti. Tabsrilrana I, III. Oifarcatia n (vegal E«n.»«ga), m. L4 ------------------ gibfabraaaerilraiit II a, Tlll. UrabaaltMfritraaaa KI* nSbllirlr Rll»'rl- «i«ls!$k* družba « w \n n * ■ sjiHL^autn^Jai Knmui, 1» W0Jf.lSI©l5.i© S, e /so. šftjjkiHJ^ S 3&tt*tg. »ift.3sl6.in 3Z v a trm er» mm [/iS mnv ff»m mmj) mm i-m Tnrt r«nt, driavnih papirjev, akcij, prioritat, »»tnTOiC, ar«^ daviš, nlut m deoarla ^amenjavft In es&omptir&FsJe ^ Mn*ka družba »ZDRUŽENIH PIVOlfAREN" Žalec in Laški pripereča S¥«je izborno pivo. — Specialiteta: »Salvaton1 (črao pivo a la monakovsko). Zaloga Spodnja Šiška (telefon št 187). požgale« n« rc5t«M*rct«r „*«r©dn«ge *em«" g. K>2t$»+k- (TcUfen 82.) Znižana cena „Leposlouni knjižnici". „Leposlovna knjižnica' izhajala bo v prihodnje bolj poredkoma in ne bomo izdali letos nobenega zvezka več, da ne preobložimo naročnikov s prepogostim dopošiljevanjem. — Ker nam je pa mnogo na tem, da se zviša s prihodnjimi zvezki število naročnikov in dosežemo na ta način prav nizke cene prihodnjim zvezkom, smo se odločili, obrniti splošno pozornost občinstva na ,,Leposlovno knjižnico" s tem, da znižamo za kratek čas ceno dosedaj izdanih zvezkov. Cena teh zvezkov je bila sicer tudi dosedaj žc skrajno nizka, treba je upoštevati samo to, kar nudi ^Leposlovna knjižnica" : število strani, lepa oblika itd. Kdor se torej hoče poslužiti te prilike in prejeti spodaj označene zvezke po skrajno nizkih cenah, naj se oglasi še pred koncem tekočega leta; — daljšega obroka za naročilo nam ni mogoče staviti, ker bodo nekateri zvezki kmalo pošli. Kdor kaj naroči in hoče postati tudi za prihodnje zvezke naročnik „Lepo-slovne knjižnice", naj to pri naročilu posebej označi; sicer pa s tem še ne bo obvezan sprejeti vse zvezke, ki bodo izšli. 1003 9 Po znižani ceni se dobi: Mož Simone. Roman iz francoščine Champol-Levstik. 304 strani, samo K 1'40. Krasna, silno zanimiva povest; takoj pri prvi strani nas obvlada radovedna napetost in nam ostane dokler nismo povest prečitali in odložili. — Lepa Simona je prisiljena omožiti se z možem ostudnega obraza; ona se pa zaveda dolžnosti zakonske ljubezni, katera se vsled moževe plemenitosti razvije počasi iz strašne čutne apatije, tudi čustveno, v gorko simpatijo. Razporoka. Roman iz francoščine Bourget-Kalan. 300 strani, mesto K 2 -, samo K 1'20. Krasen prevod se lepo prilega finesi Bourgeto-vega sloga. Dalje sledeči svetovno znani, globoko zamišljeni spisi, katere so slov časopisi že obširno ocenili: Ponižani in razžaljeni. Roman v štirih delih in z epilogom. Iz ruščine Dostojevski-Levstik. XXII 4- 5i il stran ; mesto K 3- - , samo K 1 80. Stepni kralj Lear. Povest. Iz ruščine Turgenjev-Fran J in Hiša ob Volgi. Iz ruščine Stepnjak-Jurca. 188 strani; samo K - 80. Kobzar. Izbrane pesmi z zgodovinskim pregledom Ukrajine in s pesnikovim življenjepisom Iz ruščine Sevčenko-Abram. III -f- 288 strani; mesto K 2-40, samo K 1 —. Hajdarnaki. Poem z zgodovinskim uvodom o Hajdamaščini (Kobzar II, del) Sevčenko-Abram. 152 strani; mesto K 150, samo K —'SO. Straža. Povest. Iz poljščine Prus-Virant. VII 4- 327 strani; mesto K 2-40, samo K !'40 Kdor želi vezane zvezke, naj to na naročilnici označi, vezava se posebej računa in velja za vsak zvezek elegantno celoplatno vez. K —'90. Vsi zvezki naenkrat naročeni se zaračunajo še ceneje in sicer K 8 — broširano. Povdarjamo pa, da veljajo te cene samo do konca tekočega leta in ima ta ugodnost samo namen vzbuditi v širših krogih splošno zanimanje za ,,Leposlovno knjižnico". KutolBun Bitemu u LiuMlonl. ■■KiaiBHEaHMBHHMMM H Slavnemu občinstvu, posebno pa pre- W gj| častiti duhovščini in cerkvenim predstoj- {f ništvom priporočam svojo dobro nrejeno gg m podobarsko inpozia- u g farsko obrt g g v Wolfovih ulicah št. I g H nasproti frančiškanske cerkve «9 H ter vsa v vso to stroko spadajoča dela BH ®a kot izdelovanje oltarjev, prižnic, taberna- M kijev itd. in zagotavlja kolikormožno umetno JjjJ S3§ in fino ter trpežno izdelavo po lastnih in H predloženih načrtih. ^ Cene zelo zmerne 1 Priznano dovršena delal m 466 Z odličnim spoštovanjem 52—26 3 Aleks. Gotzl | podobar in pozlatar. pg mmmmmmuummmmmmum m m M Katoliško bukvama u Ljubljani priporoča šolske knjige _ _ : šole : ljudske, obrtne, meščanske in srednje šole v najnovejših aprobiranih izdajah. — Izmed novo upeljanih knjig je bukvama založila: Grška slovnica Grška vadnica Tominšek, dr. Jos. Tominšek, dr. Jos. vez. v platno K 3»-vez. v platno K 3*50. Svetina, Ifatnljclri UPVfllllr za višje razrede srednjih šol (V. razred). Prva knjiga; ivaiUliaiM V Cl UUA, Resničnost katoliške vere. Vez. v platno K 2-80. Nauk o bogočastnih obredih sv. katoliške cerkve. Vez. v platno K 1-40. dr. Iv. Stroj Alojzij Liturgika. Na razpolago ima tudi v raznih izdajah slovenske, nemške, francoske, angleške, laške itd. slovarje in Schulmannove ter Freundove prestave in preparacije za latinske in grške klasike. m Trsoulnn s kloliutai m čeulll Ivan Mesnik ml. Ljubljana, Stari trg štev. 10 priporoča svojo veliko zalogo najraznovrstnejSih klobuke«, oilindrov in čepio, kakor tudi najtrpežnejSita čevljev. --- 3380 t Vi I Za jesensko sezono ===== velika konfekcija = A. K (J priporoča Ljubljana bogato izber krasno izdelanih oblek, površnikov in raznih oblačil za gospode in dečke. Lastni izdelki iz pristno angleškega blaga. Velika zaloga tu- in inozemskega blaga za naročila po meri. Strokovnjaška postrežba, cene stalne in izredno nizke! 595 56 m tropinovec kranjski brinjevec Odlikovano ¥ Parizu. se dobi v sodih od 60 litrov naprej po prav primerni ceni v zanesljivi kakovosti v veležganjarni in rektifikarni sadja M. Rosner & Co>, Ljubljana, Spod. Šiška, poleg Kosler« jeva pivovarna. Zastonj zahtevajte moj ilustrirani cenik o urah, zlatnini, sre-braini itd. ,, Drag. Neger Juvalir la a1*"****' Oslek I. Kipsolniki al.4, (Sltmj urar. Južnonemška predilnica išče več raztezalk (Streckerinnen) dalje delavk na predpredilni stroj (Flyerinnen) kakor tudi za predilni stroj na obroček (Trostlerinnen) proti visoki plači. Ravnotako dobe moški člani družine delo. Potni stroški se plačajo predujemoma. Ponudbe pod S. L. 4532 na RUDOLF IVIOSSE, Augsburg. 2148 3 -3 fteckenM-lilijno-mlečno-milo. Najmilejše milo za koža. "VC 67^ 40-23 Dijaki se sprejmejo za prihodnje šolsko leto na stanovanje in dobro hrano ter pod strogo nadzorstvo. Klavir stoji na razpolago. Natančneje pojasnilo daje g. Josipina Lavrenčič, Marije Terezije cesta štev. II, I. nadstropje, vrata štev. 64. 2088 8—5 mmmmzmmmmmmm C. kr. oblastveno potrjeno 18 69 ucitišče za Krojno risanje branja c7esifi Ljubljana, »ari trs it. 28. • Dom n tudi krol po ilvotnl meri. m mmmmmsmma DIJAK ki obiskuje realko ali meščansko šolo na Cojzovi cesti se sprejme v dobri hiši v popolno preskrbo. Cena po dogovoru. — Pismena vprašanja pod „M. R., dijak" na 2200 upravništvu Slovenca. 3—2 Jezice kupuje po najvišjih cenah in prosi ponudb z vzorci Aleks. Rosenberg, Gradec 2205 Annenstraase 39. 5-2 Ž stanovanji vsako z dvema sobama in pritiklinami, pripravni zlasti za penzioniste, se oddasti takoj v Škofji Loki. Več se izve pri Antonu Homannu ravnotam. 2194 3—3 ižnica a v Spljeitus i glavnioa I I I K 2,000.000. I I Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani, Stritarjev« ulice štev. 2 sprejema vloge na knjiiioe In na tekoči račun ter je obrestuje od dne vloge po 01 12 10. Kupu]« la prodaja vrednostne papirja vseh vrat po kulaatnam kurzu. 41 Podružnica ■ v Celovcu, s I Rezervni ffend i i i K 900.000. i ■