NO. 101 ------/Ir 11/1' E P ■ C/Ir HI-" HO <¥1 E fou: .N in spirit IGUAG6 ONLY SLOVCNIAN HORNING NCWSPAPGR CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, MAY 22, 1947 leto xlix-vol. xlix PROF. JOVANOVIČ DMHNE VETI IZ SIOVENUE JJ* je cilj socialistov (Došle preko Trsta) IZGNANI SALEZIJANCI. — Taktika partizanov pri preganjanju Cerkve je taka, da postopajo le počasi. Enkrat razženejo en samostan, drugie drugega. 4. aprila so bili na vrsti slovenski salezijanci. Tem so že poprej pobrali več zavodov, vendar so se ti sinovi sv. Janeza Bosca še držali po nekaterih krajih. Sedaj jim je zadan zadnji udarec. Že poprej so partizanski listi v Ljubljani dalj časa hujskali proti vsem tistim samostanom, ki imajo še kake gojence. Trdili so, da je proti novi komunistični ustavi, da bi kdo drugi pdučeval mladoletne razen država. 4. aprila sta oba ljubljanska komunistična lista spet zatrobila na isto trompeto. Oba sta pozvala vlado, naj takoj razžene te zavode,, ki še vzgajajo madino. To je bila samo igra. Vlada je bila že pripravljena naprej, da izvrši novo nasilje. Ta dan, ravno na Veliki petek je OZNA šfa na Rakovnik in na Kodeljevo in uka-j zala, da morajo vsi salezijanci takoj zaputiti ta dva zavoda. Vsi so morali brez vsega prazni oditi. Ker je bil Veliki petek, je bilo nekaj samostanskih bratov v cerkvi. Te so izgnali kar iz cerkve in jim niso niti pustili, da bi šli še kaj v zavod. Razume se, da je vse premoženje, to se pravi-vsa poslopja in vsa uprava podržavljena. Na Hrvaškem so salezijance Tito ljuto napada Ameriko in Anglijo radi beguncev Dolži zapadite zaveznike, da nočejo izročiti vojnih zločincev _ _ Rim. —r Jugoslovansko posla- grebu. Salezijanci so se bavili vr^S^ca so£KoT£ ki si * “«f> kritizi^ti v Rimu je obdolžilo Zed. ................. vlado. ; države in Anglijo, da se protivi- Bil je član vladnega prezidija, j0 izročiti na sodbo one Jugoslo- letošnjega leta. Ti redovniki so izgubili s podržavljenjem v celi Jugoslaviji 17 zavodov. Odvzeto jim je tudi več cerkva. Tako romarska cerkev na Rakovniku, cerkev svete Terezike na Kode-' ljevem, cerkev v Podsusedu pri’ Zagrebu in na Knježiji pri Za-' Na konferenci nj bilo I zastopnika socialistov iz Jugoslavije Budimpešta. — Tukaj se je I | Belgrad. — Vseučiliščni pro-1 fesor Dragoljub Jovanovič, ki je bil že pod diktaturo kralja Alek-j sandra odstavljen, ker je kriti-| ziral diktaturo, je tudi pod Ti-| tovo vlado padel v tiemilost, ker je bil menda edini (človek v Ju-! lezijanci. Pa pridejo že drugi tudi. predvsem z vzgojo mladine. Ker ^ere so se udleežili zastopniki iz hoče režim imeti v rokah zlasti Poljske, češke, Avstrije, Ogr- mladino, zato je razumljivo, da Bolgarije in Romunije. »nrlitZvi i t k“tere 3mat-Belfrad kot so prvi prišli na vrsto ravno sa- Konferenca je sprejela program, vll‘- nato,pa “p™- 0dat;avltl so vojne zločince in izdajalce. Pa pridejo za njimi ki ima namen sčasoma izločiti "pouTtev’i "dlST,.J;g0al°Vanskip0slani.kjeiz^ . vsak kapitalizem v državah Do- d Ja po “ ! nea°tak'Jlv' n' cil časopisju oster napad na ame- navske kotline, ekonomsko naj v'ada ga f “tožita, da ^ r>ške in angleške vojaške oblasti DEMONSTRACIJA PROTI bi pa imele odnošaje z Sovjetsko bl1 v vobunskl ™ke tu- v Italiji, ki da so omogočile beg LAZARISTOM. — Zdi se. da so zvezo. Geslo konference je bilo: vdade' na vrsti sedaj lazaristi. Dne 28. ustvaritev ekonomije, katero ne ~ i , marca so nagnali pred samostan more zlomiti nobena kriza. Hild D01 med zbornicama lazaristov na Taboru svoje iz- ogrski ministrski predsednik ---.-J: n(VVorta davka brane čete za demonstriranje. Szakasitz je predložil konferen- “‘r toda poslancl| bro vedo, kaj jih čaka. daj m žagar. I Szakasitz je na konferenci po- „„»1! .... -----—o- so našli drugo pot za kritje teh KAKO UČE q MARIJI. —Ka- vedal, da se je prej posvetoval z1 novjh izdatkov, ko pa uče otroke katoliških star- sovjetskim zunanjim ministrom | Dočim je senatna zbornica šev, ki morajo prisilno pošiljati Molotovom, če je priporočljivo odobrila, da se nekaj teh izdat-otroke v protikatoliško šolo, naj sklicati konferenco socialistične pove tale primer: Na nižji teh- stranke in da je Molotov to odo-nični šoli v Šiški v Ljubljani je bril. tisti teden pred Božičem učitelj! Značilno je bilo, da ni prišel slanska zbornica,sprejela doda-Bajželj učil učence (vajence) iz Jugoslavije noben zastopnik takole,: "Ko boste dišali o Boži- socialistične stranke na to MARŠAL ŽUKOV JE BAJE OBSOJEN V j ZAPOR London. — Tukaj so se nenadoma razširile povsem nepotrje- Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice ne vesti, da je bil slavni ruski Smrt v domovini— maršal žukov obsojen na 15 let v Smolenji va'si pri Novem ječe. Kmalu po končani vojni je mestu jf; dotrpel jn umri Franc nenadoma izginil z javne pozor-' Prešereni star 76 )et. Vse svo-nice in v diplomatskih krogih je mo4i jg iz(5rpal v dobrobit se je o njegovi usodi vsakojako gvoje družine. v starem kra]u ugibalo. Gotovega pa ni vedel zapušfia ainov^. dr. Jožeta, du- n . , , j Ihovnika, inženirja agronomije Kot se je razneslo po LondoJ ^ u£iteljico na me. nu, je tal obsojen v upor^ad.; ngki m v Ljubljani Pepc0 tega, ker da je nameraval str- c]evelandu na 3320 w ga. moglaviti sedanji vladni režim boljsevikov. Do konca septembra bo padla cena mesu za 25% trdijo ekonomisti I St. pa nečakinjo Mrs. Ello Pultz. Dva sinova sta padla v zadnji vojni. Naj bo blagemu možu lahka domača gruda, preostalim sožalje. Solarji sv. Vido vabijo— Starši, sorodniki in prijatelji šolarjev sv. Vida so prijazno vabljeni v petek dopoldne od 9 do 12 v šolsko telovadnico, kjer bodo pridni učenci in učenke pokazali, česa so se naučili tekom leta v zdravem te- Washington. — Eksperti v mesni industriji so trdno prepričani, da bo tekom poletja padala cena govejem mesu in da bo do kohca septembra padla že za 25%. Da cene že zdaj ne padajo . .. je največ vzrok ta, ker Angleži lesnem glbanJu' ,Sedf m osmi kov krije iz državne blagajne od rednih davkov, ostalo pa iz no- Po številu letal je danes rusko letalstvo največje New York, craft,” ki je Iz knjige “Air-pravkar izšla za vega davka na zemlj.šca, je po- w m7 je razvidno da je da-slanska zbormca, sprejela doda- nej žtevUu ^ ruska avija. tek, da se bonus krije iz novega .... ■ ^ no awt,, naiiK kupujejo meso v velikih množinah. Včasih ga nakupijo do 20 milijonov funtov na en dan. Toda na trg bo prihajalo vedno več goveje živine, kar bo prisililo cene z sedanjih višin. V Chicagu prinese pitan vol $25 za 100 funtov. Leta 1939 je bil komaj $9.84 za 100 funtov. tčMu so ŽENSKE POLICISTKE NA CESTAH Pittsburgh, Pa. — Mesto Pittsburgh je poslalo ženske policiste, da bodo pomagale nadzorovati cestni promet. Prvih 10 se je zaenkrat pojavilo pred očmi začudenih Pittsburžanov. Oblečene so v plavo uniformo, kot moški policisti. Imajo polno pravico, da vsakemu kršilcu, prometnih postav izročijo poziv pred sodni prestol. Veseli avtomobilisti so brhke policistinje navdušeno pizdrav-ljalitin še ni ugotovljeno, kdo je bil bolj glasan: policistke s svojimi piščalkami, ali vozniki, ki so jim vabljivo žvižgali. Pošiljanje cigaret je ustavljeno Washington. — Armada je prepovedala zasebno pošiljanje ameriških cigaret v Nemčijo. Vzrok je, ker je dobila te cigarete v roke črna borza. Odredba stopi v veljavo 26. maja. V Detroitu so odšli na stavko Fordovi pred delavci razred bosta pokazala umetne in narodne plese in druge lepe vaje. Pridite jih pogledat, boste imeli prav lepo zabavo. Na operaciji— • Mrs. Julija Kamber, lastnica Silver Bar Cafe, 5925 St. Clair Ave. se je podala v Cleveland Clinic na operacijo. Nahaja se Toda danes je na ameriških paš- v sobi 343 in obiski šo dovolje-nikih 81 milijonov glav goveje ni od 2 do 4 popoldne ter 7 do dregi odgovoril, da so bile pri tem najbrže kakšne "tehnične teikoče.” Znano je, da je socialistična stranka v Titovi Jugoslaviji Detroit. J- Včeraj je odšlo brezpomemben element, ker ji na stavko 3,800 preddelavcev načeljuje nek sopotnik. Bivši so-pri Ford Motor Co. Vsi so člani cialistični voditelji v Jugoslavi-Zveze preddelavcev, ki jim je ji, kj so bili proti komunistom, ukazala pustiti delo. Unija pra- so že vsi “počiščeni,” torej niso vi, da bo v 10 dneh ustavljena več nevarni komunistom, vsaka produkcija pri Ford Mo-j Na konferenci je bilo naglaše-tor Co. I no, da bo socialistična stranka Najprej so pustili delo pred- prjjia na krmilo, ko nastopi eko-delavci v Rouge in Lincoln to- nomska kriza, ki da je neizogib-varnah. Iz Highland pfrk tovar- na jn k; bo nastala (tako so na-ne pa še niso šli. Vse te tovar- giagali govorniki) v Zed. drža- davka na cigarete. Predlog je bil poslan nazaj v senatno zbornico, da se razlike izenačijo. Pravijo, da bo zdaj hud boj med obema zbornicama, ker da bodo senatorji proti vsakemu dodatnemu daVku na cigarete. Bonus veteranom bi znašal od $300,006,000 do $400,000,000. Noben veteran ne bi dobil več kot $400 bonusa. ne so v detroitskem področju. Vojni veterani so zaprli vse ceste i Pariz. — Pohabljeni vojni veterani so v Parizu ustavili ves vah. Ta sodnik ima pa srce, . da se reče Goos Bay, Ore. — Sodnik Taylor je obsodil nekega moškega promet, ko so izvedli sedečo na $15 globe zaradi pijanosti, stavko na treh glavnih bulevar- obsojenec je segel v žep in po-jih. Bilo jih je kakih 600, ki so loži] pred sodnika $14.77. To je posedli kar po cestah. Zahteva- Vse, kar je imel denarja. Tedaj jo od vlade večjo pokojnino. Zdaj jim ne bo dosti za šalo in smeh Vnelo se je kar na prvi pogled Bakersfield, Cal. — L. G. Berdrew, star 94 let, se je poročil z 74 'ot staro Mrs. Jennie Grant. V četrtek jo je prvič videl, v pondeljek je bila pa že poroka. Seveda, v teh letih se mora človek podvizati, ko ne ve ne ure ne dneva. pa seže sodnik v svoj žep in primakne 23 centov. Naročil mu pa je, naj mu jih ob priliki vrne. ----------------o-------. SLOVENSKI PAR PRAZNUJE ZLATO POROKO Moon Run, Pa. — V soboto 24. mjaa bosta tukaj praznovala svojo zlato poroko Mr. in Mrs. Valentine Gaspare. Poročena sta bila pred 50 leti v cerkvi sv. Vendelina v Pittsburgh, Pa. Priljubljeni slovenski par ima še živečih 7 otrok in 13 vnukov. Številni prijatelji jima kličejo: še na mnoga leta zdravja in sreče! V Franciji bo stavkalo •50,000 trgovcev Pariz. — Zveza trgovcev je Madison, Wis. — Guverner Rennebohm je podpisal postavo, ki določuje $250 globe in eno da bodo na 4 julija leto zapora vsakemu, ki bi vedo-, ’ Zveza šteje in namenoma dajal casop : 8 ah revijam napačne vest. &Ttrgo;ina M3tala. Trg0Vci Nabavite sl BESEDNJAK DR. KERNA dokler je ie zaloga. Naročite ga lahko v naši upravi. Pošljemo tudi po pošti, če pošljete $5.00. Naslov: Am«riat> Domovina 6117 St Clair Ave. Cleveland 9, O. ma som in poročila. zahtevajo od vlade več ekonomske svobode in manj kontrole Zveza narodov bo zviša-1 la plačo uslužbencem | New York. — Zveza narodov Italija čuti pomanjkanje bo zvišala plače skoro vsem svo-! vseh vrst žita jim 2,800 uslužbencem z dnem Rim. — Ministrstvo za pre-16. junija. Samo tisti, ki zdaj hrano poroča, da je Italija v ja-dobivajo po $8,000 ali več na le-; ko resnem položaju, ker ni do- to, ne bod deležni zvišanja. spelo šito. iz Argentine obljubljeno Zibjljemo, zibljemo v Ameriki Seveda to je samo na Washington. — V prvih treh papirju mesecih letošnjega leta je bilo j Wellesley, Mass. — Dekliški rojenih v Zed. državah okrog kolegij v tem mestu je sklenil, 973,000 otrok. Lansko leto v da imenuje državnega tajnika istem času jih je bilo rojenih sa- Marshalla za častnega člana te- mo 664,000. ga kolegija. 95,921 milj z 573 postajališči ali letališči. Glasom te knjige imajo Zed. države 400,000 licenziranih civilnih pilotov in 85,000 civilnih letal vseh tipov. Avstrija zahteva nazaj vojne ujetnike Dunaj. — Državni kancler figi je apeliral na zavezniško kontrolno komisijo, naj posreduje pri Rusiji, da bo vrnila avstrijske vojne ujetnike, ki jih še vedno drži od zadnje vojne. Tak apel je poslal Stalinu še lanskega septembra, pa ni prejel nobenega odgovora. So že zopet nazaj s prejšnjimi cenami Newburyoprt, Mass. — Trgovci v tem mestu, lu,so pred enim mesecem naznanili, da bodo za poskušnjo znižali cene za 10%, so zopet nazaj na starih cenah. Pravijo, da ne morejo Dunajske ženske pred zavezniško komisijo Dunaj. — Nad 1,000 dunajskih žensk se je zbralo pred poslopjem, kjer zboruje zave zniška komisija o mirovni pogodbi za Avstrijo. Ženske so vpile: “Me hočemo svoje može nazaj! Izpustite vojne ujetnike!” Komunisti so čisto obkolili gl. mesto Mandžurije Nanking. — Armada kitajkih komunistov je zdaj popolnoma obkolila prestolnico Mandžurije, čangčun. V mestu so čete generala Kajšeka začele kopati strelske jarke jn postavljati brzostrelne strojnice, za slučaj, če bi komunisti mesto naskočili. Sodijo, da šteje komunistična armada 90,000 mož, pri kateri je tudi 20,000 komunistov iz Koreje. Toda vladne čete so 36 milj severno od tukaj včeraj iztrgale komunistom iz fok mesto Kun-čuling. To bi bila velikanska omeleta Gainesville, Ga. — Letalo, ki je vozilo 70 zabojev jajec in prodajati več v izgubo, ker jim 2,000 kokoši, se je pri pristaja- dobavatelji niso hoteli absolutno ttjč znižati. Vsa Amerika je čakala, kako se bo obneslo znižanje cen v tem mestu. Trgovci pravijo, da morajo pasti naprej cene pri izdelavi, potem šele doli po vrsti do odjemalca. •o------- Zdaj bo Orlando poskušal sestaviti vlado Rim. — Bivši premier Francesco Nitti je opustil nalogo, da bi sestavil novo vlado. Predsednik republike, Nieola, je nato poklical k sebi 87 let starega Vittorio Orlando, ki je bil premier tekom prve svetovne vojne in-znan od takrat kot eden »med “velikih štirih,” ter mu poveril nalogo, naj setavi novo vlado. nju na letališču prevrnilo in razbilo. Posadka je ostala nepoškodovana, ravno tako tudi kokoši. Ampak iz razbitih jajec bi lahko napravili eno samo ogromno omeleto. Direktna zračna zveza z Los Angelesom Civilna zrakoplovna komisija v Washingtonu je končno dovolila United Air Lines družbi, da sme odpreti direktno zračno vožnjo od Clevelanda do Los Angelesa v Kaliforniji. Dozdaj se je moglo doseči Los Angeles samo preko San Francisca. Z direktno vožnjo bodo pričeli v nekaj tednih. Mrs. Julija'Bokar, 6615 Edna Ave., naznanja, da se je zaročila njena hčerka Dolores Gertrude z Mr. Williamom El-kanick, sinom Mr. in Mrs. Geo. Elkanick iz 1399 Giddings Rd. Pobiranje asesmenta— Tajniki in tajnice društev, ki pobirajo asesment v Slovenskem domu na Holmes Ave. ga bodo pobirali ta mesec v soboto in pondeljek, 24. in 26. maja, od 6 zvečer naprej. To radi tega, ker pride 25. dan v mesecu na nedeljo. St. Clair Rifle klub— St* Clair Rifle & Hunting * klub bo imel v nedeljo odprti-jo klubovih prostorov za poletno sezijo. Prostor se nahaja ob cesti 44, tri milje južno od Painesville, O. Vsi lovci in njih prijatelji so prijazno vabljeni. Noben ne bo šel od tam ne lačen ne žejen, za kar garantira odbor. Vršilo se bo tudi streljanje na lončene golobe. Najboljši strelci bodo odnesli nagrado, Poroka — V soboto 24. maja se bosta poročila v cerkvi Marije Vne-bovzete ob 10:30 Miss Josephine Pajk, hčerka Mr. in Mrs. „ , , K t x Benedict Pajk iz 697 E. 157. Kanadske petorke stare gt in Mr Gilbert D Lawrin- 13 let V sredo |son. Sorodniki in prijatelji so Callander, Ont. — Znane Di- prijazn0 vabljeni k poročni ma- onne petorke, ki so bile rojene na 28. maja 1934, bodo v sredo praznovale svoj 13. rojstni dan. Vse so prav zauber dekleta in pa lepo doth bodo imele. RUŠČINA NI TAKO TEŽKA, ČE SE ENKRAT NAVADIŠ IZGOVARJAVE, TRDUO Madison, Wis. — Na wiscon- da in po kateri povprečen dijak sinški univerzi se letos uči 80 dijakov ruščine. Ti pravijo, da jezik ni tako težak, kadar se enkrat navadiš abecede in izgovarjave ter naglašanja. Povprečno se je vsak dijak naučil abecede v dveh tednih. Na tej univerzi učijo jezike po metodi, ki jo je sestavila arma- ši. Mnogo sreče jima želimo v novem stanu. Zaduinica— • V nedeljo ob 10 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pokojnega Johna Fortuna iz 47. ceste. Sedma obletnica— V petek ob 7 bo darovana v ko j nega Cirila Strojin v spomin 7. obletnice njegove smrti. prilično dobro govori jezik že v cerkvi sv. Lovrenca maša za po-par mesecih, to je v toliko, da se lahko sporazume v tem jeziku. Dijaki na tej univerzi, ki se uče ruščine, imajo 4 ure na teden za slovnico, štiri pa za govorjenje. Večihoma so veterani, Kadar morale ponoči preko ceste, imejte na sebi vedno kak bel predmet, da vas voznik laki so se vpisali za učenje ruščine. jje opazk Jfipi Ameriška Domovina ■!■€?/% Hi— HOIW11 ‘""s££r«r" Publiahed dally except Saturdays, Sunday« and HOlldayi NAROČNINA: Za Ameriko na leto $1.00; » Clereland In Kanado Po poiti za eno leto $8.00. Za Ameriko pol leta $4.00; za Cleveland to Kanado po poiti pol leta $400. Za Ameriko Oetrt leta $3.50; za Cleveland to ! Kanado PO poiti Oetrt leta $3.78. Za Clveeland to okolico po raanaialdh; celo leto $700. pol leta $400. Oetrt leta $JA0. posamezna itevllka »lana $ centov. SUBSCRIPTION RATES: 1 United Statee $71» per »ear; Cleveland and ^M^ntTSand and Canada bv mail $4.50 for 0 month«. ’ U S. $2AO for 3 months Cleveland and Oa-' nada bv mall $3.18 for 3 montha Cleveland and suburb« by Carrier $7.00 per year. $4.00 for 0 months, $3AO for 3 months. Single copies 8 pent« each._ ničesar ukrenile In srednjeevropskega prostora drugače njem vsi narodi nemški, slovanski in drugi uredile, da bi v i lahko mirno in složno živeli in procvitali. iiHiiiiiiHiiiiiiWiiiiiiiiimiiiiai**11111111**! DODA IZ NAROČA Hlinili nuni m.........1............**************** St. 'Clair Ave., telefon HEn-derson 6063 ali HE 2088. Anton Grdina, delničar. Zabava s plesom in igranjem kart Cikaška klobučar ska unija dosegla plačane počitnice Pomladanska Veselica iste prejeli v podružnici, ko bo ista otvorjena. Kadar je ban- „ _ , , . i ka odprta, sem navadno v ban- Cleveland, 0. — Pomla m j kj p0Bebna prilika pa se nudi altered es second-class matter January 6th 1908. at the Poet Office at Cleveland. Oblo. under the Act of March 3rd 1879. ---- No. 101 Thursday. 22,1947 Prerokovanja Ne nameravamo govoriti o napovedih prerokov sv. pisma stare zaveze, ne o napovedih verskega ali nravstvenega značaja. Vse to spada v verske liste. Tudi nočemo pisati o zgodovinsko dokazanih napovedih bodočnosti ki potrjujejo, da so imeli nekateri ljudje poseben dar, da so gledali in napovedovali prihodnje dogodke. Že grški pesnik Homer nam pripoveduje v svoji znani pesnitvi Ilijadi o taki napovedovalki Kasandri, ki je zaklinjala trojanske junake, naj ne puste v mesto, ki se je sedem let uspešno branilo pred grško vojsko, velikanskega lesene . • rP___:____: : _ \/ IpcPflPfTl IčOnill Sf ga konja. Trojanci je niso poslušali. V lesenem konju so bili skriti grški borci, ki so Trojo zažgali, da je pogorela. Zgodovinar Flavius Josephus je spisal zgodovino ju. dovskega naroda. Zatrjeval je, da je imel tajni notranji' glas in dar, da je mogel v sanjah videti bodočnost. Ko ga je poznejši rimski cesar ujel, mu je dejal; ‘ Ti mi nadevaš verige, po enem letu mi jih boš kot cesar snel. Po enem letu je po stal Vespazijan cesar in Flavij je bil pomiloščen. Zelot znana je napoved francoskega plemiča Cazottea. Ta je v začetku leta 1788, izbrani družbi dvornikov, uradnikov učenjakov, profesorjev in plemenitašev napovedal veliko’revolucijo. Čestitali so si, da pride ta prevrat in da pride na oblast “vlada pameti,” katero je napovedal Voltaire. Družba je slvaila in napivala tej revolucionarni vladi. Ca-zotte je takrat^ prerokoval vsakemu posameznemu n^vzoče~ dnevi so zopet tukaj in obenem z njimi tudi pomladanska veselica društva sv. Katarine št. 29 ZSZ, katera se bo vršila 23. maja zvečer v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave« Vljudno vabimo vse prijatelje in prijateljice dobre zabave, da še nam pridružite ta večer. Posebno pa se pričakuje poset in sodelovanje vseh članic, njih družin in prijateljev. Prav prijazno so vabljeni tudi člani sosednjih društev ZSZ in sicer od dr. Cleveland št. 23 in dr. Washington št. 32. Obeta se vam prav prijeten večer. Izvrstna godba Mickey Ryance, ki igra prav po želji navzočih. Pričetek ob osmih zvečer. Natakarice kakor tudi kuharice pa se že prav pridno pripravljajo, da vam bodo nudile najboljšo postrežbo. Pridi-j te torej in se poveselite s Kata-rincami v petek večer 23. maja v SND na St. Clair Ave. Johanna M. Mervar, predsednica. Sto dolarjev nagrade vsak petek večer med 6 in 8 uro, ko je banka odprta. To je za one, ki drugače delajo. Banka pa je odprta tudi v soboto popoldne do pol treh., Kot v posebno uslugo rola-kom v Neuburgu še tole: Za posebne dogovore v zadevah vlog in pa za nakup novih delnic bom iz prijaznosti na razpolago všako nedeljo med 10 in 12 uro dopoldne v SND na 80. cesti. Do te misli me je nagnilo dejstvo, ker imam v tej okolici več dobrih prijateljev in znancev in pa dejstvo, ker se je zglasil pred nekaj - dnevi rojak iz 81. ceste, Mr. Alojzij Grdeh, ki je prinesel,, za prvo vlogo na novi podružnici za svojega sina, da bo tako dobil št. 1. Pa še več kot to. Omenjeni rojak se je tudi toplo priporočil za nekaj delnic. To seveda, če jih ne bodo sedanji delničarji vseh sami pokupili. Kdor bi bil tako prijazen izmed sedanjih delničarjev, ki ne namerava kupiti še več delnic, naj bi dal ali prepustil svoj delež zgoraj omenjenemu in drugim, ki se bodo še priglasili za nakup novih delnic. Cleveland, O. — V nedelj p 25. maja se bo vršil v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., ples s fino godbo, v spodnji dvorani se bo pa igralo kante, kar bo kdo želel — ‘66,” “pinakel,” “mar j as” itd. Pričetek ob pol sedmih zvečer. Ta prireditev se vrši pod av-spicijo Hon. Thomas A. Burke for Mayor in John Rožance for Council Boosters Club 32. var-de, katerega člani bodo delovali za izvolitev obeh tekom prihodnjih volitev. — Veselični odbor se je dobro pripravil, da bo prijazno postregel vsem po-setnikom, posebno pa igralcem kailt z dobrim brezplačnim prigrizkom in nagradami. Vabljeni ste vsi, ki imate veselje igrati karte in obenem pa boste lahko tudi plesali v zgornji dvorani. Priliko boste imeli seznaniti se s clevelandskim županom in s kandidatom m councilfpana John Rožancem in drugimi odličnimi gosti, ki bodo posetili to prireditev. Vstopnice za ples in igranje kart so samo po 50 centov. Harmony kvartet bo v spodnji dvorani zabaval igralce t lepo donečim petjem za veselje in kratek čas. Na veliko udeležbo vabi, Kampanjski odbor. ---------------o------ -Sicer pa čemu bi ti neunijski delodajalci dali nejkaj, Česar Cleveland, 0. — Za prvih sto vlog dam en dolar nagrade za vsako! — Ker je odobrena ustanovitev podružnice slovenske The North American banke, sem se podpisani odločil, da izdam iz lastnega žepa vsoto $100.00 za pBvih sto vlog IliU Š---- - - . , . giljotino. Povedal je, coski kralj Ludovik XVI in, da bodo . - • - - - - , , njemu dovolili duhov, pred smrtjo. Tudi sebi je napovedal enak nesrečen konec. Vse napovedi so smatrali v veseli družbi za norčave sanje. Izpolnile so se pa do pičice.^ Neka druga napoved se je izpolnila v zadnjem času in nas zlasti zaradi tega zanima. Te ni napisal kak sanjav pesnik ali pisatelj, temveč resen znanstvenik svetovnega slovesa, vseučiliški profesor dr. Fr. Foerster. Leta 1937 je izšla obširna knjiga; “Evropa in nemško vprašanje Veliki Kadar boste izvedeli iz listin, ki jih boste v tem času- prejeli, im-ate delničarji sami prvo pri-Jiko ali prednost kupiti delnice, ki so s številko zaznamovane, ne več kot toliko in to toliko časa, dokler vsak ne odgovori, da aa odreče delnicam. ..mm znansvenik je moral pred Hitlerjevim režimom bežati iz :ea vseučili monakovskega vseučilišča v Zuerich. , Foerster opisuje vse glavVie ideje evropske duhovne m gospodarske kulture in se obširno bavi z nemškim prusov-stvom, ki je izšlo iz nemškega viteškega reda. Bojevito prodiranje proti slovanskemu vzhodu in njihov poraz pri uruen-waldu je tako mojstersko opisal poljski pisatelj Sienkievitz v svojem romanu “Križarji.” Večina teh križarjev je v Lutrovi reformaciji prestopila v protestantizem m ohranila v sebi militaristični duh, ki se je z zmagami Friderika Velikega polastil vsega pruskega naroda. Po zmagi pri Kraljevem Gradcu leta 1866 nad Avstrijo in leta 1870 nad Francijo se je ta duh še povečal in prešel iz Bismarkove v Viljemovo Nemčijo. Prva svetovna vojna ga m uničila izrinila je iz svetovne pozornice avstro-ogrsko monarhijo^ ki je pozabila na svoj zgodovinski poklic vsled velemadžarskih m velenemških teženj. Pruski militaristični duh pa je pod Hitlerjevim narodnosocJalističnim režimom ustvaril tretji rajh. Foerster je naj/ovedal priključitev Avstrije in Sudetov k Nemčiji. Napovedal je vse grozne posledice totalitarnega režima v notranjem razvoju Nemčije, na verskem, kulturnem, mladinskovzgojnem, gospodarskem in narodnostnem področju. Napovedal je preganjanje in iztrebljanje drugih narodov in.židovstva. Napovedal je svetovno vojno v kateri bo pohod pruskega militarizma nekaj časa zmagovit, a bo po težkem boju strt. Z njim bodo padle tudi vse zle ideje narodnega socializma. Napovedal je tudi mir, ki ga bodo ustanovile prave demokratične ideje zapadnih velesil. Ta mir ne bo mir maščevalnosti, ampak mir pravičnosti in dobrohotnosti. Zanimivo je, da je nemško prusovstvo enako pojmoval in pznačit francoski pisatelj Paul Valery v svojem delu; “Metodično osvojevanje,” ki je tudi izšlo pred zadnjo svetovno vojno. Pravi, da je za Nemce metoda in disciplina življenjskega pomena. Pod Bismarkom je prevzel duh načrtnega osvojevanja, duh prusovstva, ves semški narod, ki je hlepel po nadvladi v Srednji Evropi. Leta 1816. in 1870. se je Nemčija pokazala kot vznemirjajoči član v družbi narodov. Avstroogrska je bila v bojih oslabljena in Nemčija je dobila v Srednji Evropi premoč. Metoda osvojevanja ne le na prostoru, tudi v gospodarstvu in trgovini Je prevzela zlasti mladino. Vsi narodi, ki so dosegli stopnjo velikih narodov v kulturi, civilizaciji, gospodarstvu, politični moči, so to stopnjo dosegli polagoma. Nemčija je pa naglo po premišljeni vojaški metodi dosegla v polstoletja to, za kar so niči na Union Ave., in E. 93 St. To pa storim radi tega, ker sem že od nekdaj želel, da se da rojakom na južni strani Clevelanda prilika za slovensko banko. Že pred dvajsetimi leti sem tam začel zbirati vloge za našo The North American banko z naj lepšim uspehom in sedaj pa se je posrečilo, da bomo imeli v njih sredini lastno banko. Kako lahko dobite nagrado? — Nudi se v.am prilika, da lahko takoj pričnete z vlogami Za vloge, da so deležne enodo-larske nagrade, je treba najmanj $50.00 ali več. Vlogo lahko naredite v glavni banki, 6131 St. Clair Ave., pred 1. julijem. Za take vložnike bo moj dolar na razpolago, kjer boste položili vlogo. Začasno dobite le pobotnico za vlogo, novo knjižico s številko pa bo- dovoljenjem za isto ceno kot je za vas; drugače pa morajo-plačati za vsako delnico $5.00 več $32.50. Na piknik! Klobučarska industrija je v prvi vrati sezonska, zato delavci ne delajo stalno teden zai tednom in često ne vedo, kdaj in kako dolgo bodo doma. Radi tega je vprašanje plačanih počitnic v klobučarski obrti težje kot v drugih obrtih. Že od nekdaj klobučarski delavec ali delavka ne dela več kot 35 ur na teden »kozi leto, zato delodajalec vedno lahko reče, da klobučarski delavci ne potrebujejo počitnice. V tej industriji je prevladovalo mnenje, da so nezaposleni klobučarski delavci imeli denar in čas za počitnice na svoj račun. Seveda, stvar je drugačna. Kadar klobučarski delavci ne delajo, mofajp skrbeti, da plačajo račune, ko pa so zopet poklicani na delo, pa skrbe, kako dolgo 'bo trajalo delo in če jih še vedno čaka staro delo, ali bo treba iti na drugo itd. Dalje, če nezaposleni delavci hočejo prejemati brezposel-nostno odškodnino, se morajo javiti vsak teden v uradu za brezposelnostno odškoduj j n o, zaeno pa biti pripravljeni iti na delo, kar pomeni, da ne morejo iti za daljšo dobo na počitnice, če hočejo ohraniti brezposelnostno odškodnino. Končno pa je Cikaška klobučarska unija dosegla ugoden sporazum glede počitnic v vseh unijskih delavnicah. Vsi delavci ki so uposleni pri istem delodajalcu eno leto, so upravičeni do enega tedna plačanih počitnic. Ta plača bazira na povpre- jim ni treba dati in kar stane veliko denarja? Neki delavec, ki je uposlen v eni izmed teh delivnic na zapadni strani, se je okorajžil in vprašal gospodarja, kako to, da dobijo teden dni plačanih počitnic delavci v drugih klobučarskih delavnicah, he pa v delavnicah na zapadni strani mesta. Delodajalec mu je odgovoril, da bi mu rad dal teden dni plačanih počitnic, toda če da enemu delavcu, ki je plačan od kosa, bi potem moral dati vsem, ki so plačani od kosa, ker pa ga za počitnice ni vprašal noben drug delavec, ki je plačan od kosa, ne vidi vzroka, zakaj bi uvedel tako drago izzpiemembo. Slovenski klobučarji oz. klo-bučarke, ki tvorijo večino v klobučarskih delavnicah v Chicagu, so razdeljene v dve različni skupini; ena skupina vživa vse prednosti, ki jih more dati unijska organizacja, druga pa dela za manjšo plačo, nima plačanih ne praznikov ne počitnic, prav tako ne pozna pravilnega zavarovanja ne zaščite. Cikaška klobučarska unija u-pa‘, da bo sedaj spremenila ta položaj in priborila pridnim slovenskim klobučarskim delavcem in delavkam iste koristi kot jih vživajo unijski člani v drugih delavnicah. Zmanjšanje prebivalstva na Dunaju Cleveland, O. — Najstarejše , , društvo v newburški naselbini, čnem urnem' za*lužku zadnj!h društvo sv. Alojzija, je sklenilo na svoji letni seji, da priredi vrtno veselico ali piknik v nedeljo 25. maja na prostorih Doma zapadni Slovencev, 6818 Denison Ave. jfef dmfcvo 'VBjrošfF osmih tednov polne uposlitve in vključuje tudi 'zaslužek za nadurno delo. Kadar pa pade pra- Po Rueterjevem poročilu je štel Dunaj leta 1934 — 2,091,-000 prebivalcev, danes pa je padlo število na 1,689,000. Leta 1934 je znašalo število nad 60 let starih Dunajčanov 276,-000, danes pa 309,000. Istega leta je znašalg število otrok znik v času počitnic delavci i- m|ed 6 in 14 letom 195,000, zdaj majo plačanih šest praznikov), delodajalec plača poleg počit- Razume pa se, da ni nikdo siljen k nadaljnemu nakupu delnic. Tujci se priporočajo in hočejo pokupiti v8e kar bi jih ostalo izmed 5,000 neprodanih delničarjem. Osebno že-lim, da bi jih v prvi vrsti pokupili naši ljudje, posebno pa to želim za one, ki so jih že enkrat lastovali in jih iz enega ali drugega vzroka prodali. To pa želim zato, ker vidim v tem dobro. Investicijo ter lepo bodočnost, Zato bom storil tudi jaz tako kot priporočam drugim. To je moja osebna želja in osebna nagrada, ostali odbor banke nima s tem ničesar opraviti. Za več pojasnil se lahko obrnete do mene doma na imelo nobene prireditve, zato sedaj vabi cenjeno občinstvo iz širnega Clevelanda," da se udeleži tega piknika, posebno pa je vabljeno društveno članstvo, da se polnoštevilno odzove. — Odbor bo poskrbel, da bo vsak kar najbolje postrežen z do« bro pijačo in kuharici Mrs. Lekan in Mrs. Šraj pa bosta pripravili okusna jedila. Za ple-3aželjne bo igral dobro poznani Kordanov orkester. Iz tega razvidite, da se vam obeta najboljša postrežba in zabava. Pričetek ob eni uri popoldne in zaključili bomo pa enkrat proti jutru v pondeljek zjutraj; saj bomo gotovo zapeli tisto “Prej pa ne gremo dam, da se bo delal dan. . . ” Tjrej na svidenje na pikniku. Frank Zore.. —Geografsko središče Zed Držav je v Smith okraju v dr-1063 E. 62 St, ali v banki 6131 žavi Kansas. _ , ; pa znaša 89,000. Leta 1932 je V slučaju da je vsa delavnica zaprta v času počitnic, potem so upravičeni -do plačanih počitnic tudi delavci, ki imajo sam,o devet mesecev službe, a plačano dobe za počitnice, ko poteče leto dni njih službe, vsi ostali delavci in delavke pa dobe plačano predno se prične počitniška doba. V mnogih primerih znaša plača za počitnice 3% delavčevega letnega dohodka, kar je lepa vsota za.počitnice. Klobučarske neunijske delavnice na zapadni strani Chicaga nimajo nobenih takih progresivnih delavskih določb. Ogromna večina delovne sile v Chinquyjevih, Sebastjanovih in Lepman Brothers delavnicah nima plačanih počitnic, prav, tako ne praznikov. V tem pogledu daleč -zaostajajo za drugimi ameriškimi industrijami, katere plačujejo vsaj teden dni počitnic večini delavcem. 13,987 trgovcev; leta 1944 število se je 'do sedaj zvišalo na 4,463, ki so vpisani v trgovski register. V dunajskih industrijskih podjetjih je bilo 1939 leta 587,000 delavcev, do-čim sedaj 382,000. -------o------- Potegavščina Nekemu dobremu odvetniku se je v razpravni dvorani tole primerilo. V večji civilni pravdi je bil zaslišan za pričo od nasprotnika predlagani sobni slikar. Po končanem zasliševanju ga je vprašal odvetnik; "Ali ste bili že kdaj v zaporu?"—Slikar: “Da.” — Odvetnik: “Glejte, gospodje sodniki, s kakimi pričami si pomaga nasprotnik!” — Nato je posegel vmes predsednik sodnega dvora in vprašal: “Zakaj ste pa bili v zaporu?” — Slikar: “Kot sobni slikar sem dobil naročilo, da sčm preslikal v zaporih sobico, v kateri je sedel odvetnik, ki je ogoljufal svoje stranke.” IftpMHE- Al PA NE 5 drugi rabili stoletja. In čudovito je Valery zadel v svoji sod-j bi, ko je trdil; “Nemčija. Italija in Japonska so take države, i katerih zgradba je pozno nastala po znanstveni metodi. iNjena uporabnost se je določila po stanju zasebnega blagotama in sodobneea napredka.” V Nemčiji se je tako metodo osvojvanje izvršilo, ker niso druge države pravočasno Ko se je po tolikih letih našla Menišija tam v Kranjci kuhinji na Willardu, ko sta se gledala ;z oči v oči Kranjc Tonček in Grmkov Japček in si tresla roki, da nista bili potem precej časa za nobeno pravdansko rabo, je bila dopolnjena zarota, ki,jo je skoval pater Bernard. Komaj je prišel namreč nekaj prej na Willard, že me je začel vabiti tje gori. Jaz sem se ročno izogibal prijalznijn vabilom in sladkim obljubam, češ, da se po nobeni viži ne morem odtrgati od doma. Ta vija-vaja je Jrajala toliko časa, da je bilo gospodu dovolj, pa mi je napisal ultimat enem samem stavku: “če ne pridete sem, boste izgubili vse naročnike; če pridete, dobite še enkrat toliko novih.” To se pra- knft jeseni, ko bodo tepke zrele!” Spodaj sem pa še dodal: “Pa ne sam, da boste vedeli in da si boste zapomnili, kdaj ste me zvlekli od šribarije.” No in zdaj je dobri pater kar plaval v blaženstvu, ko je videl dva stara (ne mislim po letih) Meniševca, ki sta lezla drug v drugega po kakih 35 letih, odkar sta se zadnjič videla. Kot blisk je šinil iz mojih mladih spominov dan, ko sem Toneta zadnjič videl v stari kontri. Peljali smo kravino iz Cerkniškega jezera nekega julija. Ležal sem na vozu ob žrdi, ko sem tam nad Ostankovo hišo zaslišal bratov glas, ki je -komandiral močna voliča: “Gor na voz bi zlezla, se bomo kaj pomenili.” Brat je ustavil vprego in po po-repniku in žrdi sta se plazila na voz dva zauber vojaka od 97. pešpolka, ki je bil prav tiste dni na vajah v Cericnici. Oba kot bi ju izoblikoval iz testa, zagorelih obrazov, pa močnih bik, kakor se spodobi za vojaka, pa če je še četovodja, kot sta bila dva fanta. Bila sta to Kranjč Tone so mene spet spodili nazaj v šo- le, kar je bilo, kot sem že tolikokrat poudaril, popolnoma odveč, zato ju nisem videl v ciyilu. Oba sta odšla kmalu zatem v Ameriko. No in zdaj st s Tonetom zopet snideva. Zdel se mi je nekoliko drugačen. Tistih silnih brk. pred katerimi so se tresli rekrutje, bi rekel, ni bilo več. V obraz se mi je zdel še bolj droban, čeprav je bilo to pri Kranjčih v rodu, da so bili vsi drobnega obraza. Ampak tiste prijazne oči je imel še vedno in njegov glas se mi je zdel za nekaj oktav še nižji. Joj, saj še vem, kako se je naš kor tresel, kadar so Kranjči fantje pritisnili: štirje, pa vsi basisti. Tone je za spoznanje starejši11 od mene. Ko je smel or. že na kor, sem bil jaz če med fantički pred oltarjem, kjer nas ,ie obvladovala vsa cerkev, in ustrahovala s hudimi jpogledi, da smo se obnašali. Biti je moral res zelo spreten eden izmed nas, da je soseda vščipnil ali ga slučajno sunil s škornjem v sinek, ne da bi nagrado okrog uses. Ko sem si tako ogledoval Toneta, se mi je zdel v obraz kot bi gledal njegovo dobro mater, ki so mi tolikokrat odrezali krajec kruha, da sem ga komaj nesel. Z njegovim mlajšim bratom Lojzkom sva skupaj pasla in tako sem večkrat zašel h Kranj-čim, ki je bila ena najbolj trdnih hiš na Menišiji. Saj nisem bil lačen doma, ampak kruh, ki so ga spekli Kranjca mama, je bilo tisočkrat boljši. Ko sva se s Tonetom dodohja ogledala, sva se počasi »majala in prišla do besede. “Nekoliko te je vzelo, Tonček, odkar si v Ameriki. Tudi postaral si se za sjioznanje,” sem mu pripovedoval naravnost in brez ovinkov. “Tudi na tvoji glavi je pomlad v bujnem cvetju, vendar se mi zdi, da si nekaj zrastcl in čez pas si si opomogel, odkar te nisem videl. Ne vem, če bi te spoznal, če bi te srečal kje na samem,” mi je povedal Tone in se dobrodušno smehljal. “Samo da so te enkrat privlekli semkaj. Kolikokrat sem ti pisal, da nas vi prijeti bratec*JanezTJeseni, ko 'kdVnjegovih'tega opazil in mu pridi pogledat, pa si vedno imel 2; s“em od^sal: “Pridem en- sta doslužila cesarjevega Jožeta,' potem to doma očital s primerno kak izgovor. če b, ne bilo našega gospoda Bernarda, bi te najbrže še zdaj ne videl tukajte v naši kuhinji, čakaj no, poglej, to je pa nekaj od moje družine. To je moja dobra ženka Mary, ki sem jo snel v Lorainu in ki me zdaj vodi po pravi poti, tamle pri mizi sta pa moja sinova. Enega boš videl pa drevi, Raj kota, ki pohaja v višjo šolo. Drugih pa ni več doma, so se raztresli in razženili.” Tako mi je Tonček predstavljal družino. Prijazna gospodinja Mary se mi je zdela prav kot kakšna dobra slovenska mamica, ki ne gleda drugega kot kako bo postregla družini, da bi rasla v strahu božjem, pa ostala dobra in poštena. Sama dobrota jo je in nam, ki smo prišli potem tje na kvartir, je stregla in nas cartala, nam nosHa skupaj in nam cvrla, da nam je bilo kot v malih nebesih. Krepka domača fanta sta mi tudi segla v roke. Oba prava junaka, ravna kot jelke v gozdu, bistrih oči, zdravnih lic, pa krepkih mišic, kot rastejo samo na farmah. No, pa saj bomo še pozneje kaj več slišali o Kranj, čih na Willardu. Jakob K. Heer: Berninski kralj roman s Švicarskega pogorja i Cilgija spremeni barvo, v zavesti krivde povesi oči, toda zdaj se ji vendar zopet hudomušno (Itrne okoli spodnje ustnice. Odkrito pogleda župnika. “Ne sprašujte zdaj toliko, stric,” dene preprosto. “Med Paltramom in menoj je neka skrivnost, tu na cesti vam je ne morem razkladati, toda zvečer v sobi vam jo bom. rada razodela, doslej sem morala molčati.” Ko se sreča z njegovimi začudenimi, presenečenimi očmi, zažari zopet kakor sramujoči se otrok. "Ne mislite o meni nič hudega, ne, tega bi ne mogla prenesti!” Tedaj se župnik nasmehne: “Ne delam tega, za tvojim čelom gotovo ni prostora za hudobno misel. Sicer bo pa to neka skrivnost kakor dveh dečkov, ki vesta oba za ptičje gnezdo v meji!” Mladi strelec je medtem pobral orla in se bliža. Tedaj spozna jahalko, stopi vidno razveseljen k njej in pozdravi s spodobnostjo človeka, ki je videl svet, da, z uslužno prijaznostjo. ^ “Mojstrski strel,” pohvali župnik živahno, “strel, kakršen ne poči vsako leto v Engadin.” Strelec se pa obrne proti Ci-ligiji: “Ali vam smem ponuditi nekaj naj lepših peres, gospodična?” Dvigne orla, ki mu curlja po košatem perju živordeča kri, pri vrhu ene peruti toliko, kolikor dotegne z roko, in krasna Horlova krila se šumeče odpro, tako da se konec druge peruti dotika tal in se velika ponosna rasBgg" ‘'Pustite lepo žival, kakršna je,” pravi Cilgija in odvrne oko od krvaveče ptice. “Kakor vidite, moja nečakinja ni prijateljica lova,” se pošali župnik in živahno kramlja s Patramom, ki mu vzbuja radovednost. Svojsko lep, nenavaden obraz. Temni lasje, dvoje mo-dročrnih ognjevitih oči, lahno upognjen, komaj spoznavno na levo zavit nos, močna usta z dvem& vrstama najkrasnejših zob, v vseh potezah pečat velike drznosti in železne volje, pa tudi — vsaj v tem trenutku — nekaj mehkega. In potem se- to se ne sliši kdaj si bodi. .In poleg tega še takšen strelec! Kako dolgo je že, odkar ste se vrnili?” Tik pred vojno sem prišel domov v Madulein.” “In ste se tam naselili?" “Ne, ves ta čas sem prebil kot tolmač v Lecpurbovem taboru. Seveda bi se rad naselil, a ne gre. Na domu v Man-duleinu gospodari moj brat Ro-sij, in kolikor hiš stoji v Snga-dinu praznih, mi vendar ne da v najem nihče prostora za delavnico. Ni naša šega.” Njegov izraziti obraz se zamrači in bleščeče črnomodre oči zastro. Nato pravi površno: ‘Vrnem se zopet na Francosko, V Pariz!” Cilgija upre svoje sončne oči v župnika. “Ni naša šega,” ponovi ta dobrohotno, “a se bomo vendar malo ogledali, mladi mož! Za nas bi bilo zelo pripravno, ako nam bi pušk ne bilo treba zaradi vsake kvare pošiljati v Chur ali Cleven.” Zdaj je ččetica z mežnarjem in Tuonsom zopet dohitela oba jezdeca in začela ogledovati orla, ki ga je položil Paltram ob poti na tla. “Ha, ali si jo izkupil, mrha, ne boš več kradel ovc!” se rogajo. In dečki žugajo s stisnjenimi pestmi ubitemu roparju. Tuons je medtem spoznal strelca, pozdravi ga in hladno-prijazno spregovorita nekaj besed, ker se zopet vidita. Župnik govori živahno z mežnarjem in se obrne nato proti Paltramu: "Oglasite se jutri spotoma pri meni. Vem v Pontresini za delavnico, primerilo za vas, koča pokojnega ribiča Colanija, ki je nihče ne mara vzeti.” Paltram se zahvali in krene s svojim plenom na poljsko pot. Cilgija, srečna, ker se je pogovor tako dobro iztekel, jaha z župnikom v drncu proti Samadenu, ki je že na dogle-du, in pešci so zopet sami. Tedaj pravi Tuons:. “Ha, župnik bo skuhali sebi in nam lepo kašo, ako vsame tega v Pontresino.” “Česa pa dolžite Paltrama? Saj je vendar pošten fant,” zarenči mežnar nejevoljeno, “in kot pušlcar vasi ne bo v škodo.” “Videl sem ga v St. Moritzu,” pritakne svojo kozji pre- ve še nekaj, o čemer si župnikk kupec. “Plemkinja Flugi ga je ne more priti na čisto, nekaj Tedenska priloga za Slovence v Wisconsin THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME" DAILY Da ne bo pomote časopisi so te dni prinesli vest, da je ameriški državni oddelek ustavil izdajanje potnih listov naturaliziranim ameriškim državljanom, ki bi radi obiskali Jugoslavijo, “ker mu spričo, sedanjih razmer v tej (deželi ni mogoče nuditi običajne protek-cije in varstva ameriškim državljanom, ako bi naleteli na kake eventuelne neprilike glede na povratek.” Ameriški državni oddelek se sklicuje na to, da sedanja jugoslovanska vlada ne priznava ameriškega državljanstva naturaliziranim državljanom in da je imela sitnosti s Titovimi oblastmi cjlo glede tu rojenih državljanov jugoslovanskega porekla, češ, da so i ti, kot potomci jugoslovanskih staršev, Jugoslovani in ne Amerikanci, ter si zato Jugoslavija sama lasti pravico odločanja ali jih pusti nazaj v Ameriko ali ne. Mnogim našim ljudem je bilo to stališče ameriškega državne- ga lista v Jugoslavijo, kamor so hoteli iti na obisk. Ta odgovor je bil sličen kot sedanja gornja javna izjava. Vendar v teh odgovorih državni oddelek daje indirektno razumeti, da nikomur ne brani povratka v Jugoslavijo, ako hoče ostati tam stalno in odreči ameriškemu državljanstvu, dasi tega seveda ne pove naravnost. Večina teh, ki so hoteli letos na obisk v Jugoslavijo, je takih, ki jim je Sana s svojo propagando in slavospevi o novi “svobodi” v njej zmešal glave. Hoteli so iti tja in se vsaj za nekaj časa navžiti te “svobode.” A glej, čudo! človek bi po vsej njihovi dosedanji trdovratni veri v to novo “svobodo”' sklepal, da jih noben vrag ne bo odvrnil od tega, da bi ne šli jn če je ne morejo iti poskusit vsaj za nekaj časa, da bodo sledili indirektnemu migljaju drž. oddelka, povedali tej ušivi Afneriki, da so jo siti, nje in njene demokracije, se obrnili na tukajšnje Titove kon- ljivo ameriško kapitalistično de-I mokracijo. Tako so jim baje pisali drugi, ki jim je po dolgih letih ločitve v “novi” svobodi zopet stisnil roko ... Duše krščan-ke, ki boste v kratkem zborovale na Sansovi “konvenciji” v Clevelandu, dajte, sklenite vendar, da greste korporativno iz te ušive Amerike v novi raj in da ostanete tam za vedno. Glejte, koliko dobrega boste lahko storili tam pri “obnovi,” namesto da tu zapravljate čas in denar, ki ste ga nafehtali ter vpijete gluhim ušesom v Washingtonu. ga oddelka znano že nekaj časa. zulate za jugoslovanski potni list Videli smo namreč pisma, ki soj ter ostalj v Titovem raju potem jih nekateri Slovenci dobili od ,a sMno prepričani so lahko, drž. oddelka kot odgovor na nji-j da bo y tem g!učaju amt.riški dr-hoVe prošnje za izdanje po1,ne- žavni oddelek le presrečen, če jim bo mogel na Titov potni list pritisniti svoj pečat in jim vo- Tune in... the AMERICAN-JUGOSLAV V f RADIO HOUR OP MILWAUKEE A Program of Classical and FoUc Music of Slovenia Every Sunday Morning 6:4510 fDJJj 9:30 C. S. I. 11»*«*» c. S. T. 1400 Kilocycles English and Slovene Announcements! Telefonski naročniki dobe kredit Telefohska družba je te dni naznanila, da bo prihodnji mesec dala na računih vsem telefonskim naročnikom v Wiscon-sinu kredit za prekinjeno telefonsko službo tekom štrajka. Polni mesec kredita bodo dobili vsi telefonski naročniki, ki imajo ročno operirane telefone, ter vsi, ki imajo eno, dve ali štiri stranke telefone. Lastniki tako-zvanih “dial” telefonov pa bodo bila njih telefonska postrežba samo delno prekinjena. Vsega skupaj bo družba dala svojim naročnikom $1,434,300 v kreditih. Wisconsin State Fair Letošnji Wisconsin State Fair Se bo vršil v dneh od 16. do 22. avgusta. Podrobnejši programi te letošnje razstave bodo objavljeni pozneje v časopisju. Nov grob V sredo, 14. maja je po daljši, mučni bolezni preminil splošno znani westalliški rojak Frank Kralj, lastnik znane Kraljeve dvorane na 6001 W. Madison St. Bil je doma nekje iz novomeške okolice in je bil v Ameriki star naseljenec. Poleg soproge Louise, roj. Hribar, zapušča še dva sinova, Williams in Viktorja, sinaho Marianno in vnukinjo Diano, ter več drugih sorodnikov. Pogreb je bil v petek iz slov. cerkve Marije pomoč Kristjanov v West Allisu na Holy Cross pokopališče. — Blag mu spomin, preostalim pa naše soža- dobili samo 50% kredita, ker je lje. ščiti srečen pot. Kdor torej odločitve ameriškega državnega oddelka ne razume dobro in res misli, da zdaj ne more v stari slučaj, ko je rojak na vsak način hotel tja in storil tako. Drž. oddelku je lepo povedal, da ne mara več nazaj in da torej ne potrebuje povratnega dovoljenja in zdaj že uživa srečo v “novi” svobodi. Da, tako je srečen, da se sploh nikomur več od njegovih starih znancev v Ameriki ne oglasi. Pač, nekateri pravijo, da je tako srečen, kot v Ameriki še nikdar ni bil. “Preskrbljen” je namreč in na "varnem,” kot Ti tov zvesti podanik in se ne bo nikdar več pohujšal nad smrd V Zed. državah je samo 74,- Varnostno zaponko so izumili 000 pravih članov komunistične na Angleškem. Rabili so jo še stranke. Pa se včasih zdi, kot| predno so prišli tje Rimljani, da ustrahujejo vseh ostalih 142,- V Ameriko so prišla poročila da je v Moldaviji, ki je pod romunsko vlado, taka lakota, da ljudje jedo travo. Druga poročila pa trdijo, da odhajajo iz Romunije vsak dan ladje v Rusijo, do vrha naložene z žitom. Martin Bormann, glavni Hitlerjev deputij, se je baje pripeljal s podmornico v Egipt. Zdaj ga tam vneto iščejo. Ko je predsednik Truman apeliral na ameriški business, naj zniža cene, so se takoj znižala naročila od zunaj. V tujini namreč zdaj pričakujejo, da se bodo cene raznemu blagu znižale in da je pametno, če nekoliko počakajo z nakupom. Da se Francija odmiče od Rusije in se vedno bolj približuje aapadnim zaveznikom, je gotova stvar. Vprašanje je samo, če bo mogla Francija vzdržati, kadar bodo hoteli komunisti pograbiti kost, ki se jim izmiče. Iz Moskve kar naprej prerokujejo bližnjo ekonomsko krizo v Zed. državah. Vedne stavke tukaj dajo človeku misel v glavo, 'da Moskva nekaj ve in da morda voditelji stavk delajo po naročilu iz Moskve. 000,000 ljudi. # t'-:. Največ Amerikancev se pelje na poletenske počitnice z avtom; v drugi vrsti uporabljajo železnico in v tretji letala. Lovcem v Ameriki se ni treba b4ti, da jim bo zmanjkal^ plena. Leta 1921 je bilo v A: riki 450,000 srnjadi, zdaj jih/je pa že več kot 1,992,000. 1 kalo J’ Nekateri trdijo, da John L. I Lewis 1. julija ne bo sklical * * * I stavke premogarjev. Ti so Nihče ne ve, katera od Dionne! namreč s stavkami že toliko iz- Dr. Dafoe, ki je bil pri rojstvu, zanje.. In Mr.. Lewis to je bil tako zaposlen s petorkami dobro ve in bolničarke ni bilo nobene po-: leg, da je popolnoma pozabil za- * * * * znamovati, katera je prva pri- V Chillicothe, Mo., je trgovec šla na svet. Sodijo pa, da sta bi- z obrabljenimi avtomobili ene-i zadnji rojeni najmanjši: Emi- ga prodal. Cez 6 dni je pa sko- lie in Marie. prikritega, strastnega, nasilnega. Kakor mladenič sam, hudi župnikovo radovednost tudi kremenjača, ki jo nosi lovec. Poprosi, naj mu da kratko dvocevko na, konja in jo skrbno pregleduje. Medtem treplja Paltram Cilgijinega rjavca po vratu, in to ni aamo igrava m/u-havost, zakaj Cilgija se nagne in začne z njim živo šepetati. Najprej se posveti v njegovih, nato v njenih očeh, da, za trenutek bi se dalo domnevati, da si razoevata ljubezenske skrivnosti. “Na mojo čast, doma je pri očetu in materi,” pravi mladenič potihoma. ‘'Doma! Hvala Bogu, da vem,” odgovori Cilgija polglasno. Marko Paltram pa obrne oči odlašajoče z njenega čistega, od sreče sijočega obraza nazaj poslala kot sla v Fetan in pokazali so mi ga, češ da je edini človek, ki more priti mimo francoskih straž pri Zernezu.” “On je bil v Fetanu?” vzklikne Tuons. “Potem je zgodba s tirolskim vohunom, ki so ga Francozom pred nosom spravili na varno, pod prisego resnična!” “Tuons, mislite na to, kar sem vam povedal,” se razjezi mežnar. “Poznam ga še iz Maduleina, ali ste mu pogledali v oči?” odvrne tovornik. “Cernu?” “Potem bi bili videli, da je kamogaskar!” “Kamogaskar?” vzkliknejo potniki prestrašeni in kakor iz enega grla. “Da, kamogaskar,” potrdi Tuons. “V Maduleinu ve to vsak otrok. Ni se treba čuditi, da je prišel mimo francoskih straž. Kamogaskar je, in ti proti župniku. Ta se ozre in znajo več nego peči hruške! pravi: “Kremenjača je pač francosko delo? Izvrtsno orožje!” "Kremenjača je Engadinski izdelek, narejen sicer na Francoskem. Je moje pomočniško ■ delo iz fit. Etienna.” Rahel, samozavesten nasmeh spreleti Paltramov obraz. “Potem ste pa znamenit človek, Engadinec, ki je puškar, Vse smejo tvegati, tvegajo vse in vse se jim posreči. Ali ni tako, mežnar?” “Tako pravijo ljudje, pa pravijo še več,” odvrne stari osiveli možiček, žugaj e z dvignjenim kazalcem in s skrivnostnim obrazom. “‘Kamogaskarji smejo vse tvegati, tvegajo vse, morajo Pa tepsti tiste, ki jih najbolj ljubijo ...” Mesto Vicksburg v državi Mississippi bo letos šele prvič praznovalo dan Neodvisnosti na 4. julija. Na 4. julija se je nam-eč podalo armadi severnih držav v civilni vojni, zato ni hotelo nikoli praznovati tega dne. Pravijo, da plava barva.pre- ro brez sape prihitel h kupcu in • • * »‘ ga prosil, naj mu kupljeni av- Kako debela je strela, se ne to pokaže. Trgovec je ves v ve natančno. Debelino sodijo vse od tankosti lasu do debelosti moške roke. V diplomatskih krogih mislijo, da bodo komunistične vlade v Poljski, Jugoslaviji, Češki in Ogrski skušale letošnjo jesen ustanoviti narodno cerkev, ki bi bila popolnoma ločena od Rima. strahu odprl zadnji predal v avtu, segel v odprtino in ves srečen izvlekel na dan $2,000. Začudenemu kupcu je rekel, da je denar tje spravil, pa je popolnoma pozabil nanj, ko je avto prodal. žene muhe. V sobi, kjer šo stene Kampanjo bodo začeli s tein, da poslikane s plavo barvo se ne bodo najprej obtožili ih obsodili prikaže baje nobena muha. mnogo katoliških duhovnikov, kar jim bo dalo izgovor, da je Kadar si boste v poletni vročini privoščili kozarec mrzlega piva, se spomnite, da so ga radi žehtali že v davni dobi. V Mezo- “narodna cerkev” zdaj potrebna. še v marcu bi morala biti v Londonu konferenca Velike Če- semau ze v uavm uvui. » - ------- ---------- potamiji so izgrebli 6,000 let tvorke ,ki bi morala določiti uso- star vrč, na katerem kaže slika, kako dva moška mešata z dolgL mi drogi hmelj v posodi. * • • Riba lahko živi po 6 mesecev in še dlje'popolnoma zamrznje-1 na v ledu. do italijanskih kolonij. Toda konferenca je bila odložena za negotov čas, ker Sovjetska zveza ne pošlj*e delegatov, dasi je poslala Anglija že trikrat vabilo na konferenco. V Cape Town, Južna Afrika, je nek farmar zamenjal svoj stari avto za novega, ki je bil že 15 let star in ves razbit. Ko se je farmar vozil drugi dan po mestu v svojem lepem novem avtu, se je nekdo zaletel z avtom v njegovega in ga razbil. Farmar je videl, da je bil “napadalec” njegov stari avto. --------------o——— Zanesljii viri poročajo, da zdaj V tropični Afriki živi neke vr- marljivo utrjujejo albansko mor- Baletne zvezde, kot drugi ljudje, ki težko delajo, si rade privoščijo koti okrepčilo z ledom ohlajen čaj. Slika nam predstavlja Alexandra Danilovo, primo balerino v Ballet Rusae d’ Monte Carlo, ki pije ohlje« čaj v družbi svojega moža, Casi-mir Kokitch-a. ste tič, ki s perjem vred ni daljši kot dva palca.’ Ako ga oskubete perja pa ni večji kot kak čmrlj. Prekosibirska železnica v Rusiji je najdaljša železniška pijo-ga na svetu. S stranskimi progami vred meri do 8,000 milj. • • • Ali veste, da se dozdaj še noben predsednik Zed. držav ni odpovedal uradu za časa, ko je služil svoj termin? Samo podpredsednik Calhoun se je odpovedal leta 1832. • * • Saharin, ki je za ljudi najbolj sladka tvarina na svetu, čebele niti ne pokusijo, ker v njem ne okusijo nobene sladkobe. * • • sko obalo. Kdo gradi utrdbe in proti komu — ni znano, lahko se pa sumi in sodi. V Ameriki je na vsako miljo železniške proge po 6 delavcev, na Japonskem pa več kot 40. Ameriške okupacijske oblasti molčijo k temu, ker je to nekak relif za številni narod. Ako Rusinja poroči Amerikam ca ali Angleža, nima sovjetska vlada nič proti temu. Ampak iz dežele pa ne sme s svojim možem. Sovjetska vlada je mnenja, da take Rusinje ne bi bile dobre za propagando v tujini in jih celo sumijo, da hočejo s tako poroko priti izpod sovjetskega režima. « « * Gerhardt Elsler, konvuA nistitni agent, v družbi svoje odvetnice Miss Carol King zapužia sodnijsko poslopje potem, ko je tanikal krivdo ali obtožbo preziranja kongresa. Obravnava se bo vržila tt. maja. k. a Dražba sv. Družine (THE HOLY FAMILY SOCIETY) UfUnorlJeiu 2». novembra 1914. v Zedinjenih Mandl •ebene Amerike Sedež: Joliet, III. Inkom. 14. i dri. lUtooia taja IMS Kale gealo: "Vee a vero. dom in narod; val za enega, eden za vse." GLAVNI ODBOR: PredeednK' FRANK TUSHEK, TIS Raub St.. Joliet, Illinois I. podpredsednik: STEVE J. KOSAR, 9961 W. Oakdale Ave.. Chicago 34, Illinois , J. hov- KATHERINE BAYTJK. 528 Lafayette St., Ottawa, Dl. SnSnikarTroMt NEMAN! CH, 660 N. Hickory St, Joliet, Illinois |UI,,||||1 JOSEPH KLEPEC. 903 Woodruff Rd, Joliet, Illinois Dub vodja: REV. MATTHEW KEBE. 223 — 57th St, Pittsburgh. Pa. Wh adrivnlk: JOSEPH A. ZALAR 351 N. Chicago St, Joliet. 111. NADZORNI ODBOR: ANDREW OLAVACH. 1748 W. 21st St. Chicago, »tools JOSEPH L. DRAŠLER 1318 Adams St, North (Silcago. Illinois JOSEPH JERMAN. 20 W. Jackson St, Joliet, Dlinois POROTNI ODBOR: JOSEPH PAVLAKOVICH. 39 Wlnchell St, Sharpsburg. Pa. MARY KOVATO. 3456 So. Avers Ave, Chicago, Dlinois JOHN DEnAa. 2780 Arthlngton Ave, chioago, Dlinois Predaednlk Atletidnega odseka: GABRIEL DRAŠLER, 619—10th St, Waukegan. 111. URADNO GLASILO: AMHUŠKA DO&OVTNA, 6117 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio tib 1 Jan 1947 je DSD izplačala svojim članom in članicam in »Jih dedtčem raznih poemrtnin, poStodbin, bolniških podpor ter drugih IgpjiafKnarne vrednosti do četrt milijona dolarjev. DriritVtt za DSD se lahko ustnovi v vsakem mestu Zdr. držav z h* mani kot 8 Uanl(cami) za odrasli oddelek, sprejme se vsak katoličan mmVrfr ah ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski odde- Mk pa od rojstva do 16. leta. Zavaruje se ta 8250.00, 9500.00 aU 81,000.00. Izdajajo se različni caUflkati. kakor: Whole Ule. Twenty Payment Life In Twenty Year Bldowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto vila. Poln smrtnine izplačuje, DSD Ig svoje centralne bjagajne. kakor tudi DSD svojim članom(lcam) tudi bolniško “ razne operacije in Mesečna plačila ((assessments) so urejena po American Experience «W1. v * rum je 134.46% solventna; to potrjujejo izvedenci ((actuaries). Mini Jezik Je slovenski in angleikl. Rojakom to rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno medel ZA vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali aE«(fllhna gl tajnika: FRANK J. WEDIC. 361 Ume St, Joliet, n. A :■ h Prazniki Gruden je mesec praznikov, mesec otroikih in družinskih praznikov, bi lahko zapisal. — Zima s snegom in mrazom nas je prignala z daljnih cest sveta v domačnost rodnega ognjišča. Nizko, sivo nebo, vsa priroda jabolka in klujce, dobrote, ki mestnih izložbah vem, kako različne darove noei po svetu častitljivi svetnik in škof, vendar takrat niti občutil nisem o-nega siromaštva, še zadovoljen sem bil, ko sem naslednje jutro našel v svojih čevljih, ki sem jih zvečer tako lepo osna-žil in nastavil na okno, orehe, it. 1, DSD Joliet, IH. — Tem potom se vljudno vabi vse člane in članice našega društva, da se vde-leže redne seje v nedeljo 25. m * ja, ki se bo vršila v navadnem prostoru, v Ferdinand dvorani, ob pol dveh popoldne. Na tej seji bo več zadev na dnevnem redu za uredit v korist društva in članstva. Tem potom želim dati nekolika pojasnila članom(-icam), ki so opravičeni do operacijske popore, da ko spolni zdravnik določene listine, naj jih vselej dajo tudi notarju potrdit, preden jih vrnejo tajniku, ker vse hale listine morajo biti podpi-ie tudi od notarja, drugače operacijska podpora ne mote iiplačati. Prosim, da se članstvo po tem ravna, tako bodo prizadeti dobili operacijska podporo prej izplačano in tajniku bo prihranjeno nepotrebno delo vračat listine nazaj v pravilno izpolnitev. Dalje želim omeniti glede članov (-io), ki so na bolniških listih, da dajo izpolniti bolniški list zdravniku vsaki rrtesec in sapi - -"fle < njih dolžnost, ker društvo tui deluje in skrbi za korist vsega članstva. Z bratskim pozdravom, Anton J. Smrekar, taj.. -----------o------ Zahvala Spodaj podpisana članica se prav lepo zahvaldjujem, društvu sv.. Družine DSD, za točno izplačilo operacijske kakor tudi bolniške podpore, ki so mi vse v redu izplačali. Barbara Kozjan, članica društ. sv. Družine, štev. 1, Joliet, lil. Društvo sv. Družine št. 11 DSD Pittsburgh, Pa. — Cenjeno članstvo! — Na naših minulih sejah se je razmotrivalo glede piknika. Odbor pa želi slišati tudi od vseh drugih članov in članic mnenje in vas zato vabi na redno mesečno sejo, katera se bo vršila v nedeljo 25. maja ob devetih dopoldne. Pridite in povejte svoje mnenje. Naše dosedanje prireditve so se prirejale le s zaključkom manjšine članstva, to je, z o-gS odejo tajniku pred sejo, da nimi, ki so bili navzoči na seji, se potem na seji nakaže bolni- ko se je sklenilo, da se zabava ška podpora, kakor pravila določijo. Obenem prosim, da ko član ozdravi, naj takoj sporoči tajniku, da ga vzame z bolniške liste, — Clanom(-ioam), ki obiskujejo bolne člane(-ice), priporočam, da naj se ob vsakem obisku tudi podpišejo na bolniid list, čeravno niso od tajnika prejeli poročila za obiskovanje, njihov podpis bo veljaven vseeno. V vašo korist bo, če se boste ravnali po gori omenjenih nasvetih in društveni odbor bo loije vršil svoje poslovanje v vašo zadovoljnost.. Gbenem pa še enkrat prosim je ič rtogoče pridite na seje, Vsaj včasih skozi leto, naše seje m više vsako četrto nedljo v —_____- tttgfeu. Hvali vala članom, ki se redno udeležujejo društvenih sej, želeti pa je da W bile seje bolj obiskovale tudi od ostalih čla-nov(-ic), da bi tako vsi pokaza- priredi, potem pa, ko se je zahtevalo od neudedežencefv te prireditve za plačevanje vstopnic in kazni, je imel tajnik zelo mnogo sitnosti. Da se v/bodoče ne bo več kaj takega zgodilo pri našem društvu, je boljše, da se vse članstvo naprej opozori. Kdor pa se ne more udeležiti seje, naj sporoči tajniku s poštno dopisnico, če se bo udeležil društvenega piknika in če ne, ali je voljan prispevati v blagajno na seji določeno vsoto za neudeležence. Društvo ne potrebuje prireditve vsled potrebe denarja, ampak nekateri člani so mnenja, da bi bila to večja reklama, če bi se od časa do časa priredilo kakšno zabavo. Zato pa le vsi »a sejo v nedeljo 25. maja in tam naj vsak pove svoje mnenje za dobrobit društva in D. S. D. Tajnik. nas sili, da obrnemo pogled vase in iščemo ob radosti svojih ali tujih otrok spomin na svoje otroštvo. Ta mesec postajamo nežni in dobri, prepuščamo začasni pozabi svoje zgolj računsko življenje in neki nemiren glas notranjosti nas žene, da storimo komu kaj dobrega, ali svojemu otroku, ali siromaku ali vsaj bližnjemu voščimo vesele praznike. Videl sem že ob takih dnevih zakrknjene samce in skopuhe, ki so z vlažnimi očmi iskali stika z ljudmi najrajši z otroki in jim dajali včasih čudežno velike darove. Da, družina je silna vez narave! Ni človeka na zemlji, da ne bi nosil njenega pečata v sebi. O, kako prav je, da gojimo družinsko veselje, da ustvarjamo otroku radosti z darili, ki so zanj pač najlepši znak ljubezni. Ni pa to edino veselje, ki mu ga moremo storiti. Tudi lepa beseda, lepa pravljica, povest ali obujanje svojih lastnih spominov iz otroške dobe ga lahko napravi silno srečnega. če pa že ničesar dobrega ne bi mogli storiti ta mesec kakemu otroku, ga vsaj ne užalimo! Ni ga večjega greha kot razžaliti otroka! Mislim, da je to eden izmed onih grehov, za katerega ni odpuščanja ne na tem ne na drugem svetu. Če se pri tem, dragi sinko, ob tebi, ki ti mesto in zlata mamica nudita mnogo radosti z lepimi igračkami, spomnim razočaranj vseh pričakovanj pri otrocih iff tudi -pri svojem štvu, mi srce napaja grenkti bolečina. V dno duše segajoče so zgodbe o bednosti člove-ka-otroka, ki so v njem ljudje užalili najnežnejše bistvo in ga prevarali v sanjah. , Prazniki so še posebno lepi v samem pričakovanju, dokler jih še niso oplazila resnična razočaranja. To vedo otroci, saj je njih domišljija še tako sveža in nepokvarjena. Ko bi jo le mogli vedno takšno ohraniti. Kot venec se vlečejo v grudnu otroški in družinski prazniki : od Miklavževega večera, ki ga pričakujejo vsi sloji, četudi z veliko razliko, tja do spoštljivega slovesa tekočega leta. Vmes se vrstijo: Marijino spočetje, na čigar predvečer zvonovi tako skrivnostno in nam ljudem komaj razumljivo pojo in se otroci spominjamo svojih ljubečih mater, dalje Lucijino, ki je v Prlekiji kot Miklavžev večer — v ženske preoblečeni moški hodijo okrog z vilicami in z nožem na krožniku, da porednim otrokom izkopljejo oči, pridne pa obdare. Že je tu sveti veče,r, največja lepota za otroka in najlepša počastitev rojstva sploh. Končno prleška pametiva, ki je v mestu tako malo v navadi in ki otrokom vseh letnikov prinaša največ razburjenja. Sinko, zdaj ko s teboj srečen doživljam vse te otroške praznike, ko se radujem g teboj, mi ne zameri nekaj težkih spominov na svoje otroške praznike. To delam v spomin za vse ponižane in razžaljene tvoje vrstnike, ne za sebe! Kako sem na kmetih doživljal Miklavžev večer? Ves popoldan, tja do mraka, sem se učil katekizem ko pa so me sredi noči zbudili Miklavž in z verigami oboroženi parklji, niti očenaša nisem zmogel, tako sem bil prestra-i šen. Prinesel mi je seveda sa- j mo šibo, na njej pa v papirčke privezane kocke iz bele repe, da so bili videti kot eukrčki. J Sele danes ob tebi, sinko, in ob' mi jih je 'mati prinesla iz velike skrinje na podstrešju. Kljub revščini pa najdem v onem Miklavžu več ljubezni kot je je v teh mestnih izložbah naprodaj. . . In ko te gledam na praznik Adama in Eve, kako v^orki sobi postavljaš jaslice in krasiš božično drevesce in si že sit piškotov, nehote gledam skozi okno v snežni metež in mislim na otroke, ki v predmestju na ta dan, ko je sveti večer in sveta noč, vlačijo vozičke naložene s premogom, drvi in krompirjem. V mestu srečuješ kožuhe in bogate darove, tu pa se otroci vesele: “Kako bo toplo za božični večer in kako bomo jedli. . .” O, Dete, ohrani jim t» veselje neoskrunjeno vsaj te dni in ne odkrij pred njimi zavese spoznanja in ne ubij jih z razočaranjem; Saj oni nipo krivi. I A sedaj tudi vem, da mogoče tudi ti revni otroei niso tako ubogi kot sem ubog jaz, ki trpim v spoznanju tega življenja in sveta! Res, blagor u-bogim v duhu. . . Ob teh najsvetlejših trenutkih srečujem tudi samotne, ki so postali tujci -samemu sebi. Moja notranjost jim vpije: — proč zdaj z grenko čašo spoznanja, potrkajte na najskri-tejša vratca svoje duše, kjer piše Dobro, približajte se te dni rojstvu in svojemu otroštvu in osrečite še koga z dobrim. Pohitite v mislih tja med slovenske kmete, kjer ste nekoč na sveti post stresali nizke smrečice, lepo pokrite s snegom in jih izbirali za Betlehem v kotu pod križem, za podobe pa ste zataknili okrasne vejice. Mislite na jaslice, ob katerih vas je otroke mati zbirala v I Prvi kabel, ki je zvezal Ev-molitvi, mislite na rožmarino- r°P° in Ameriko je bil dogotov-vo vejico, pokrito i zlato peno, ijen leta 1866, ko S®T ki jo j s, dekle zataknila fantu v gumbnico. Tam v nizkih kočah, tam v uro oddaljenih vaških cerkvicah, h katerim smo gazili po visokem snegu z gorečo baklo v rokah, da tam nekje je ostala vsa naša otroška ljubezen. (Leop. Stapek). tegnili od Irske do Nove Fund-landije. Tomaž Edison je bil prvi, ki je vzel paten na radio in sicer 29. decembra 1871. -V “No, le stopiva," pravi “mama” medvedka “Wivgray II." svojemu mladiču, ki ga vodi iz zimskega bivališča d Brookfield zverinjaku v Chicagu in ga hoče spraviti na stopnice, drugi medvedek pa je bolj sramežljiv in si ne upa zapustiti svojega bivališča. QHE’LL Hkc going to Khool in & this printed spun-rayon dress with the new ruffled yoke and full skirt. Mother will like it too because the label tells her it’a a serviceable frock. It saya that this rayon dress has passed the crown tests for resistance to shrinkage and color fading. If you would like more shopping hints to help you in choosing rayons, send a stamped, self-addressed envelope to the Women’s Department of this newspaper for the useful free leaflet, “How to Buy Rayon.” Naša iskrena zahvala vam gre, Ohio Bell odjemalci, radi vaše potrpežljivosti in zastopnosli . Stavka uslužbencev The Ohio Bell Telephone Company je končana in obrat je bil organiziran tako, da bo polna telefonska posluga hitro vpeljana. Nam je žal, da je imela publika nevšečnosti in smo hvaležni radi nje zastopnosti in sodelovanja, To sodelovanje, da so se vzdržali klicev, je omogočilo nujne klice, ki smo jih za-mogli izvesti, kar je dalo zagotovilo varnosti in koristi okrajev, katerim strežemo. Mi smo se čutili dolžne tekom stavke povedati publiki o sporih in o našem naporu, #da bi spravili naše ljudi nazaj na delo pod pogoji, ki bi bili pošteni napram publiki in našim uslužbencem. Da izvedemo to, smo se poslu- žili oglaševanje v časopisih, da predočimo položaj v kolikor mogoče pravem in razumljivem načinu, kot smo ga vedeli. Tekom vseh pogajanj smo čutili obveznosti, ki jih imamo do naših odjemalcev, ker oni plačajo ceno, ki daje denar za plače in stroške obrata. Stroški za telefonsko postrežbo so še stalno višali v zadnjih letih brez zvišanja naših cen. Sedanja poravnava bo dodala noVe stroške naši postrežbi in bo pomenila $3,500,-000 več na leto samo za plače. Zdaj smo zopet nazaj na delu — in mi bomo storili vse v svoji moči, kot vedno, da vam damo najboljšo telefonsko postrežbo na svetu — po najnižji mogoči ceni, Mi izrekamo svojo najglobokejšo zahvalo tistim uslužbencem, ki so ne glede na svojo osebno komodnost in z veliko neudobnostjo, ostali na delu, da je mogla dobiti publika potrebno postrežbo radi varnost in blaginje. 0 THE OHIO BELL TELEPHONE C0MPAHY nmmn POHOTPtt, MAY 22, 1947 DIONS VEHI E nOVENUE (Doti« proko Trfta) (Nadtijevmje ■ 1 jtr»ni) rik šlker na osem let zapora. ‘ Njegov brat Ivan Siker iz Pes- {u, vedite, da je tako: Marija je imela sinna a Herodom. Kek pa se je bal, da ga bo sin izpodrinil, ga je hotel umoriti. Zato je Marija zbežala s svojim prijateljem Jožefom.” Taka je modrost partizanov. — Pa sem se spomniKna tiste vaše dopisnike “naprednih” listov (kot jim vi po vsej krivici pravite). Marsikako svinjsko so že taki tiči zapisali proti krščanstvu, toda partizanov še ne dosctfijo« .KER JE DUHOVNIKU OMOGOČIL BEG, je dobil osem let. V “Lj. pr.” beremo 2. aprila, da nice je dobil no leto. Njun greh je po opisu komunističnega glavnega glasila, da sta lani spravila čez mejo "protiljudskega duhovnika” in pomagala pri begu tudi drugim “protiljudskim elementom," ki so se skrivali pred “pravično” ljudsko oblastjo. Letos je skušal spraviti Henrik čez mejo neko Julijano Lazarevič. Ljudski tožilec se je pritožil, da sta imenovana dobila premalo. j J' MAŠA OB NEDELJAH ZVEČER. — Kakšne so razmere na začeli ob nedeljah in praznikih1 človek postane na cesti ničvre-maševati zvečer. Komunisti1 den. hočejo mladino in tudi odrastlej polje Je vse nekaj drugega, v nedeljo zaposliti tako, da ne Tam je prst, ki je blagoslov-morejo k maši. Vsako nedeljo ljena, tam so razori, na mejah je kako “udarniško" delo. To Je roie in ob kolovozu križ. V pi* UCACZIIV td, opuio, UU VJJZVi 1WIUJHV * Je bil v Mariboru obsojen Hen- Slovenskem priča potreba, da so tlaka novega režima, kateri se ljudje ne morejo izogniti, kakor se včasih niso imogli izogniti grajščinski tlaki. Tako je bilo ihnogo ljudi ob nedeljah brez maše. Da se temu odpomore, so dobili dovoljenje, da mašujejo ob nedeljah in praznikih tudi zvečer. Prva taka večerna maša je Greš po kolovozu in ne moreš dvigniti oči z detelj išča. Rdeče morje. Prideš izza češminovega grma in vidiš zlate valove zrele pšenice. čez polje ne gre nikoli hudič. Na poljih se moli angelsko češčenje in ob šmarnicah bila v Ljubljani na svetega Jo- je r6ga na mki bllki. Preko žefa dan, 19. marca. TAJNI AGENTJE MED DIJAKI. — Tudi med dijaštvo na univerzi so poslali agente OZNA-e. Karkoli kdo govori, o vsem se porča tajni policiji. Plačanci policije vlečejo na uho vsak pogovor, študentje si ne upajo več med seboj govoriti o skoro nobeni stvari. Tudi študente na srednjih šolah vežbajo za tako policijsko službo. Tam, kjer se še poučuje verouk, hodijo ti zaupniki policije zraven, da poročajo o vsaki duhovnikovi besedi. Celo k spovedi hodijo ti agenti, de bi ujeli kako duhovnikovo besedo in jo potem izrabili. -------o------- 10 SHOWS EVERT WEEK Mornings at 10 • WGAR 1220 Evonings at 10 • WHK 1420 Monday Through Friday PRESENTED FOR YOUR PLEASURE BY ALWAYS AT YOUR f SERVICE Financirajte vaš ... * t avto . hišne potrebščine . hišna popravila PO NIZKIH BANČNIH MERAH Kadar kupite novo opremo afi popravljate, vprašajte vašega trgovca ali stavbenika, da “financirate potom National City Banke.” Prihranite čas in denar. . . nič zavlačevanja . . . nizka mera. THE NATIONAL CITY BANK OF CLEVELAND CHerry 2140_______________Euclid pri E. 6. Jos. Zel© in Sinovi POGREBNI ZAVOD Avtomobili ln hninuai me redno !n ob vsaki uri na ranxSa*o. Ml smo vedno pripravljeni ■ najboliio postrežbo. G502 ST. CUU AVENUE TeL: ENdlcott »SZS COLLINWOODSKI tl K D 452 E. 152nd STREET Tel: IVanhee tlU min SIEVE F. mi 6519 St. Clur Ave., Cleveland 3, Ohio—HE 3500 POŠILJA DENARNA NAROČILA v Kvmeeke driave. vse potlljatva » Jtmčene. PRODAJA ZABOJE za obleko' m jestvine, sprejema pakete ter v« potrebno uredi a odposlati v stari kraj. VRŠI URADNE NOTARSKE POSLE: za točno ta vljudno poetreibo ze cenjeni rojaki lahko zaupno obrnete na nas urad. STEVE F. PIRNAT ,...... ■ «......................^ Hiia ob znamenju Stari Bregar stoji pred hišo in gleda proti podu. Na desni strani poda raste hruška po kateri se opleta trta, ki objema tudi čebelnjak. Bregar na pamet prešteva panje. Na prvi končnici je sveti Jernej z nožem, potem francoski postiljom, tretji panj čuva sveti Ambrož, na četrtem je medved z butaro drv, peti je lansko leto zgubil matico in je umrl, šestega varuje Trbojska Marija s Skalce. Od panja do panja potuje i Bregar. Potlej zakorači čez dvorišče v hlev. Danes se mora odločiti. Koj za vrati stoji.Cika. Trudna je in težka. Ta teden mora biti tele. Bregarju je težko. Z roko gladi kravo med rogovi. Potlej je Lisa in Breta, obe junici in trije konji. Pri konjih je Bregarju še po-sehej težko. Pram rine v Bregarja, Luca se samo prestopi, šimel pa piha skozi nozdrvi. Takih konj kot so Bregarjevi ni na vasi. Bregar se z obema rokama naslanja na Prama. Potlej obhodi travnik, ogleda kajžo in z očmi premeri sadovnjak. Jabolka so polna, hruške pa ne kažejo kaj prida. Medenka se že dve leti kuja. Letos ne bodo imeli otroci kaj klatiti. Počasi stopa Bregar po svoji zemlji. Todle je hodil oče, stari oče in starega očeta oče. Bregar ne mara zadnji večer hoditi po svojem. Jutri bo ne-mara.že brat na cesti, ki nima konca, ki se vleče tja do gora in preko gora v drugo zemljo. Bregar sam ne ve, kako bi. Kakor pijan odtava proti drvarnici. V vogal hiše je vzidana skala. Koliko vozov je že zadelo ob njo. Obrušena je, kakor bi jo pravkar vzdignil iz vode. Na drugi strani ceste je znamenje. Bregar omahuje proti njemu. Tu je kot otrok prižgal svečo, ko se je bal, da bodo umrli mati. Tik za znamenjem je cesta na vas. Bregar obiskuje po vrsti hiše. Kakor, da mu ie preveč hudo se zopet vrne k znamenju. Marija gleda na cesto. Bregar tudi. Ne more se odločiti. Tale cesta gre na Kranj in potlej na vse kraje. Nima konca. V drugo cesto se prelije, iz druge v tretjo, iz tretje v četrto, tja do obzorja, kjer se ceste križajo na vse kraje. Cesti Bregar ne zaupa. Izdajalska je. Po njej prihaja hudič in vse hudo. Še pošten PraisesPapers noči pa mesečina odeva zemljo. Bregar vidi samo znamenje. Noče videti ceste, ki je bela kakor mrtva roka. Hudič hodi po njej. Ob orehu gre Bregar spet na-, zaj pred hišo. Zdi se mu, kakor da se je hiša nagnila ln ntu zdaj sloni na ramenu. “Ne morom iti po cesti, ki nima konca. Bogat kreneš na pot, zamahneš vasi v pozdrav, berač si na koncu, truden, ske-sBti in preklinjaš cesto in sebe." • . , Na glas_ govori, a v srcu je že zapisano: “Jutri boš na poti in hodil boš do zadnje postaje.” Bregarju je ravno zavoljo tega tako težko. . Do noči se ne more odločiti. Pa je že vse pripravljeno. Vse je v vrečah, pripravljeno, da vrže na voz, poči z bičem in zavije mimo znamenja. Zbogom vas 1 Samo še to' noč bo obšel polja in gmajne. Ko bo jutro tiho potrkalo na okna, bo sedel Bregar na postelji, kakor da ima zdaj pa zdaj vstopiti birič, razgrniti list in prebrati. Jerneju Bregarju je prošnja za pomilostitev zavrnjena. Sodba bo izvršena čez eno uro. Natančno vidi Bregar grozno noč. Ni rešitve. Cesta gre med znamenjem in hišo. In na koncu ceste je tujina, kakor da se cesta tam zbrusi v meč z ostrine, ki reže kamen. Bregar zavije v hišo. Kako topli so zidovi. V veži diši po pšenici, ki čaka v vrečah. Bregarica je v kuhinji. Sedi n« klopi in drži roke na kolenih. “Neža, jutri zjutraj gremo.” Bregarjev glas v veži je, Nb-kor da bobni iz grohnice. Bregarica ne vstane; samo oči dvigne. “Jutri zjutraj ” “Prekleta je cesta, toda zapisano je. Če ne bi bilo greh, bi se nocoj obesil na oreh.” Bregar gre po stopnicah na podstrešje. Bregarica še kar sedi. Potlej pride noč. Vas je tiha. Znamenje ob cesti je v mešečini. Senca leži čez cesto kakor pregraja. Toda zjutraj, ko bo Bregar zamahnil nad konji, ne bo več sence in pot bo prosta. Pfekleta cesta, ki ima samo v mesečnih nočeh pregraje, ob luči in dnevu pa je svetla kakor sama božja »lika. Bregar strmi v mesečino. Zjutraj bo rosa v prahu. Kolovozi na polju bodo umiti, aslaft na glavni cesti pa bo črn. Hiša ob znamenju bo osamela na dvorišče bo legla žalost Jerneja Bregarja, gospodarja, ki poslednjo noč diha starinski duh zribanih tal. Luči Bregar nocoj ne bo prižgal. V svoji hiši nikoli več. Nikoli! Iztok. -------o------ Neprimerna ljubeznivost V veseli družbi pravi mlad gospod starejši hišni hčeri: — “Kako izvrstno klet in kako dobra vina ima vaš oče!” — Hčerka: “Da, to vino, ki ste ga zdaj pili, je prišlo v klet ravno ob( mojem rojstvu.” — Gospod:: “Takoj sem opazil, da mora bitij vino precej staro.” Wilder Breckenrldge, of tli e American Fit Salvige Committee, telit; the New York Newspaper Ftepre-' eentatlvee Aeeoeiatlon that the1 amount of fate available for eoap miking thle year le about 22 per; cent leu than It waa In 1442, on a per capita baalt. Prilling newspaper« for their; ! ielp In the fat ealvage campaign,. ' he pointe out their asalstanee has '■ l-:-n invaluable. ^ MALI OGLASI $59.80 Pozor, hišni gospodarji! Sedaj je čas, da prebarvate vaše hiše. Dobra postrežba, zmerne cene. Se priporoča. Pokličite EN 2549. —(May .22, 26, 28) Hiše naprodaj Na 34. cesti 2 hiši na enem lotu, ena za 2 družini, druga za 4, lot 50x140, najemnina $94 na mesec, cena je samo $5.950. Na 37. cesti blizu Payne Ave. hiša za 2 družini, spodaj 6 sob in kopalnica, zgorej' 3 sobe in toilet, dvojna garaža, cena samo $3,950. /a informacije pokličite PR 5459 ali SU 3997. (102) tISS lATTEIlCS Smsetionil Phflco “5J0" portable, developed out of Philco war re* search. Nndi no ipodaJ strut to de* liver its smiling improvement in performance. Plage indoors or out* doors; oo mini, pienee, remote Iocs* lions; extremely semitive, lelecdve Drugi modeli tako nhko kot $19.95 PERKO ELECTRICAL APPLIANCE CO. 9213 Union Ave. Dl 0025 $8,500 za 2 družini Hiša 5 in 5 sob, vsako stanovanje ima verando, furneze na premog, fireplaces, lot 31x112. V okolici 123.. ceste in St Clair Ave. Pokličite MU 6945.. (101) 7 »krov naprodaj V Lake okraju je naprodaj 7 akrov zemlje, krasna okolica, najvišja točka v Lake okraju, Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. TOVARNIŠKI DELAVCI IN TEŽAKI SHEET METAL WORKERS ■maagiawH' MmZ BISHOP & BABCOCK MFG. CO 1285 E. 49. St. (102) za letos.. Nahaja se na River Road, cesta 307, Perry, Ohio. Vzhodno od bele hiše z rdečo streho na gričku, vzhodno od Turney Road. Ko si ogledate, pokličite za ceno KE 0034. (x) Ugoden nakup Naprodaj je hiša za 2 družini, vsaka-6 sob; ena hiša za 4 družine, 4 sobe vsaka. Zidana prodajalna z 2 stanovanjema. Se mora prodati zaradi zapuščine.. J. Globokar 986 E. 74. St. HE 6607 U02) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za 2 družini, 4 in 4 sobe in ena na podstrešju. Nahaja se na 384 E. 163. St. Vse v dobrem stanju; garaža za 1 avto, lep vrt. Prodaja lastnik sam. Za vsa pojasnita vprašajte na gornjem naslovu. (101) Michael's Floral Shop MICHAEL SUHADOLC, lastnik Cvetlice za vse namene 6823 Superior Ave. EX 3408 (Thurs.) FR. MIHčIč CAFE 7114 St Clair Ave. ENdlcott 9359 0% pivo. vino. žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj BELO DOBIJO VEC POMOČNIC ZA CAFETERUO SE SPREJME Delo je v dleti, zdrari okelid Morajo razumeti in govoriti Samo snažne, čiste in lične mlade ženske od 20 do 89 let starosti naj ae priglacijo. Dobra plač« Hrana in uniforme zastonj Zglasite se v The Ohio Bell Telephone Company soba 901 700 Prospect Awe. ZA PREKLADANJE TOVORA Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway Plača 93!4c na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff Nickel Plate R. R. Co. E. 9th & Broadway (102) RE-NU AVTO BOOT CO. Popravimo val avto ta prebarvamo da bo kot nor Popravljamo body ta (aodarja Weldtatl JOHN J. POZNUK OLenriUe SSS0. 081 lat« ISZai St Vas muči revmatizem? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte L Mandel Drag 15702 Waterloo Rd. slovenska lekarna East 61st St Garage FRANK RICH, laetnlk 1109 E. Hit St. HEnderton 9231 Se Priporoča u popravila 'ta barvanje vaiega avtomobila. Delo točno ta dobro. SREDNJE-AMERIŠKA RAZSTAVA V CLEVELANDU ★ 6 velikih predstav v 1 • ATOMSKA SILA PRI DELU • TELEVIZIJSKA PREDSTAVA • PRE-FABKICIRANA VAS • RAZSTAVA ŽIVINE • RAZSTAVA AVTOV • INDUSTRIJSKA RAZSTAVA PUBLIC AUDITORIUM 22.-31.maja 1-11PJH. ob sobotah, nedeljo, Dan Unčanja rrobov U dop. do 11 »več. Odraeli 85c Dijaki 60c Prenova — poprava Mi izvršujemo kompletna zidarska in mizarska dela, na strehah, omete, napeljavo električnih žic, nove sobe pod streho in v kleti, obijemo kuhinjo in kopalnico s ploščami, žlebove itd. Odplačila lahko na FHA. Postrežba po vsem okraju. Fino delo in hitra postrežba. / Allen Construction Co. 2831 Wbodhill Rd. GE 6110, zvečer WA 1770 (Tues. Thurs. Fri-x) Dobra služba Sprejme se dvoje deklet, eno za čekiranje naročil, drugo strojepisko; obe za splošna pisarniška dela; 44 ur na teden, plača in overtime. Vprašajte za Mr. J. J. Hayes v S. C. Wageman Paint Store Co. Superior in 46. cesta, ali pokličite EN 3890. (102) MALI OGLASI Nori lumen st premo«, oUe, gorko vode aB para. Resetting |U - SUCenJe H premenjamo stare na oUe Chester Heating Co. lies Addison Rd. - IN POT Govorimo i Cementna dela! Dovozi in pločniki. Vse delo je garantirano. Pokličite za dobro delo Warner Construction Co. Tel. YE 1479 -(106) Pozor, rojaki! Prodam posestvo v stari domovini. Lepa prilika, kdor misli kupiti za svojega sorodnika, brata ali sestro. Posestvo se nahaja v vasi Tolčane, občina Zagfa dec na Dolenjskem. Posestvo-db-sega njive in travnike, vse okrog domačije. Lahko redi troje goveje živine. Za podrobnosti vprašajte: Benedict Pajk, 697 E. 157. St. Cleveland 10, Ohio. Telefon LI 8358. —(May 22, 29) Par išče stanovanje Slovenski zakonski par, veteran s ženo, išče stanovanje 2, 3 ali 4 sobe. Ima dobra priporočila. Kdor ima kaj primernega,, naj pusti naslov v uradu tega' lista. —(102) | 40 YOU OCT f? VITAMINS? sasrhWgJ quwfion l* do yo« Qft WOUOK VWomini? A Qfoo! motif Mtt* do IRS, and «4 « roads M V law par.' ' PAY miru VITMMM arms A Sngio OiwA-Oay (Wand) MM. Kpio VPamin Capada oeory day, fumlehoe Kit bade dady qMO* Hot ol dm fan rimdN whoa •*, known, dot Vitamin MAH US0«ATCJUJ;ML , OnadYOav amin Copate'«.)«**« e — <> <> <> <> <> <> <> <> <> i > <> <> BELI MENIHI Povest iz prve polovice XII. stoletja spisal IVAN ZOREC Ema je priznala, kar je vedela, in povedala, da jih je tudi urh Ljubljanski že prijemal zaradi tega. “Vidiš, prav, da govoriva o tem,’’ je dejal, kakor da se je nečesa domislil. “Glej, dvor oglejskega očaka mi je naročil, naj sporočim, ali so res Višenj ski bili v Stehanu. Tisti tržaški trgovec se je najbrž pritožil očaku, ker pri Urhu ni opravil- zadosti.” “Joj; kaj bo pa zdaj?” “Cerkvena klefcev jih lehko zadene.” Ema je otrpnila od stirahu in sramu. “Pa ne boj se! Poročal bom tako, da jih za zdaj še izmotam.” “O, stric, storite to, saj se bodo poboljšali!” je prosila. Če Bog da, se bo njih gnezdo kmalu razkopalo. Ditrik da se ženi pri grofični Marjeti na Šumlbregu, Majnhalm pa se je prav resno zagledal v Zofijo, hčer Otona grofa Ostrovrhar-ja na Svibnem, in brat Henrik da bi se sam že nesel in kam priženil. Samo očeta obeh grofičen bi bilo treba preprositi, da se ne bi upirala tej ‘zvezi, pa bi bilo vse dobro za zmerom. “To bi se dalo napraviti,” je arhidijakon pokimal. “Le meni prepusti to skrb!” Emi'so kar solze zAlile oči, tako srečo je občutila. “In glejte, stric,” je pravila. “Zofija pojde z menoj v Lesce, poSSejne^TprTvSITalc^V? čno in prijetno opremil za gospodo, da bi prav iz bližine apo-zovala zanimivo tekmo. Tudi breg onkraj Ljubljanice je bil ves črn od radovednih ljudi iz bližnje krakovske vasi. ‘že gredo!” so dečki zavpili. “Že gredo!” “Mir, če ne bo dir!” je Jurij Žerjavec, ki je med godcklmel prvo besedo in poveljno jKtlico, oblastno revsknil, počasi vstal, iztegnil vrat in pomignil god- Godec je brž z rogom zatrobil znamenje, da tekmovavci gredo v čojne. “Tra - ra - ra — kaj ste doma? so dečki oponašali, pa se nihče ni zmenil zanje, vsi so pritisnili na obrežje in klicali znancem tekmovavcem. "Na široko stoj, o Matija!” “Da, dolgopet in rogovilast je zadosti!” je zaVidnež zasmehoval. “Drži se, o Andrej, ne daj se!” “Pa če bi se pribil, bo odletel v vodo — takle kurji peresa ček!” “Nikar ne zapravi vipavca, o Janez!” je krdelo mladeničev opominjevalo. “Vipavec je namenjen drugemu! Janezova mati vedo, saj že stojijo tu x rjuho in odejo, da brž povijejo nerodnega Janezka, ko se bo izkobacal iz vode!” “Naprej, o Marko, naprej!” “Ne upa si! Snoči je bil pri “Samo v razvrstitev zvezd je pogledal, pa mu je povedal, da bo danes moker!” “Bo, znotraj bo moker( od Vipavca !” “Najprej zunaj, zunaj—kako bo potlej, še zvezdogled ni vedel!” Tekmovavci so posamič sedeli v malih čolnih, izdolbenih iz enega drevesnega debla, gledali po ljubljanskih zijalih in znanih obrazih na obrežju in po gospodi, ki je nerodno stopala v prostorne čolne in prikutno vreščala že ob najmanjšem gu-ganju. Med gospodo na čolnih sta bili Ema in Zofija, ki je res prišla z očetom v Ljubljano, kakor sta se bili domenili, pa on je rajši ostal pri arhidija-konu doma; z Emo je bila tudi Živka, “Ne vem, kaj je očetu,” je, Zofija šepetala prijateljici. “Kar smehlja se mi, pa arhidijakon tudi.” “Smehljata, praviš, da se?” je Ema popala. “Pa veš, da sta se smehljala tebi, res tebi?” ‘“Saj sem videla, pa čutila tudi.” “Kaj si čutila?” “Skoraj sram, zadrego pa gotovo, ker ne vem, kaj mj hočeta.” “Bodi brez skrbi, Zofija moja!” se je tudi Ema smehljala. “Nič hudega ni. Arhidijakon mu je nemara pravil, kako mi brat Majnhalm mre za teboj.” “Kako . . tvoj brat?” je zardela in se oprijela njene roke. “Odkar te je videl, kar vzdihuje in ne ve več, da hodi po svetu, zgolj koprnenje ga je še!” “Oh, nikar no . . .!” ’je ob-nemagov-ala. “Kako pa sta oče in arhidijakon zvedela to?” “Arhidijakonu sem povedala jaz, on pa tvojemu očetu.” “Jaz tebi vendar nisem po- Ema se ji je od veselja in sreče nasmejala skoraj kar naglas in jo stisnila k sebi: “Sama /aem vaju spregledala ondan na Kravjeku in tudi Majnhalm mi ni tajil.” ( Zofija se je ob spominu na Kravjek močno zresnila. Ko sta se tačas vračala domov, ji je oče pravil, da jo je bil že napol obljubil Urhu. Pa Urh mu nemara ni bil več prav všeč, ker ji je rekel, d«i je ne bo silil v to zvezo, samo za izgovor da ga nekoliko skrbi, ker je Urh oblasten in zamerljiv človek. — To je zdaj povedala Emi. “Nič ne skrbi, o Zofija moja!” jo je mirila. “Tvoj oče je pameten mož, našel bo pravi izgovor, a moj mož, ki ga Urh zelo ceni, bo ugladil, če bo še kaj treba.” Kar ti je rog z brega dvakrat po vrsti zarenčal znamenje, da se tekma prične. Pol čolničev se je odtrgalo in šinilo po Ljubljanici'navzgor, drugih pol se je razmeknilo od brega do brega in počasi veslalo za njimi. Med »ledavci je vršalo v kriku in smehu, v zasmehu in otročjem joku. Oni tam zgoraj so se nenadoma obrnili in zaveslali med nasprotnike. Ko so se približali, so ti in oni dvignili veslo in se z njim pehali v vodo. Sprva so se vsi držali prav dobro, naperjeno veslo se je odbijalo ob nastavljenem veslu, dregalo v prazno in spet veslalo ali se branilo. Kmalu pa se je primerilo zdaj temu, zdaj onemu, da je omahnil v vodo. Vsak štrbunk je razvnemal pojemajoči in rastoči vrišč o-bakraj Ljubljanice, vsak za smeh s kopnega pa je tudi o-stril in bistril previdnost že nemirnih tekmovavcev. “Pazi, ob vipavca boš!” so svarili žejni prijatelji. “Na —, zdaj pa se nalokaj Ljubljanice, ko se ne znaš postaviti za vipavca!” ’se je drl znanec, ko je videl, da mu prijatelj že kakor raca repeška po vodi in da ne bosta pila vipav- Tudi ples je imel dosti obču- gom, ;n Vse deklice, ki že niso dovavcev, ki so ga smeli res samo gledati, plesati pa ne. To so bili vsi fantiči, ki se jim brada še pi osula z razločnim puh- vrha dorasle, in tudi vsi, ki so si že nateknili zakonski jarem. Največ oči je paslo zmago-vavca Janeza. -AND THE WORST K VETU) COME —in u^mjše šele pride Ni trpelo več dobre pol ure, pa je tisti Janez zadnjega tekmeca pehnil v vodo in na ves glas zaukal. Tudi gledavci obakraj Ljubljanice so zagnali krik in vrišč, rog je trikrat zatulil znamenje, da je konec tekme na vodi in da se zdaj začne zabava na kopnem. Godci so udarili najlepšo, ki so jo znali. Mladeniči in mladenke so skočili vkup, se prijeli za roko in so zaplesali stari ljudski ples kolo. -■. SVARILO NAŠIM ODJEMALCEM se zmenili; a z njo gotovo pride oče.” “Zelo si spretna, na vse misliš!” se ji je arhidijakon smejal. “Pa je prav, da vsaj, eden kaj misli v vaši rodbini.” “Vaša pohvala, stric, mi je prav všeč!” se je tudi Ema nasmehnila. “Zato pa se vas u-pam prositi, da bi tudi za Ditri- j ka kaj kmalu z dobro besedo pritisnili na grofa Šumbreške-ga.” “Ne. bom pozabil, že jutri1 bom do njega poslal sla s pismom, ki govoto ne bo zaman. Ditrik naj le gre kar snubit— ha-ha, tako velja, naj jo ima, če mu žilica drugače ne da!” Častitljivi prelat je bil prav dobre volje. Všeč mu je bila dobra jn pobožna Ema, najbolj pa ga je veselilo, da mu njenih bratov, in nečakovih svakov ne bo treba prehudo črniti na očakov dvor. "Pa da ne pozabim!” je dejal. “Jutri je na Starem trgu zabava in na Ljubljanici tekma malega čolnarskega ceha. Poveseli se, preden odpotuješ dalje!” Ljubljanski trgovci so vsako leto ob vročih dnevih someščanom poskrbeli za prijetne zabave. Tisto leto so sklenili, da bodi na Ljubljanici tekma in po njej ples na Starem trgu. In trgovci Jurij Baloh, Matija Bobnar in Nikolaj Zanetič so za zmagovavca dali tovor vipavc^, tri vatle pražnjega platna in dvojico volnenih nogavic. Vsa Lljuljana je že ves teden govorila o velikem dobitku in vsi mladeniči ljubljanski so se verili, da ga dobodo. Na Starem trgu, kjer so sti-ški menihi kesneje sezidali S-ti-ški dvorec, je tačas stala košata stara lipa. Pod lipo so se že važno ra-zposajali jezični godci mladina se je gnetla okoli njih, po obrežju je Valovila množica meščanov in občudovala dolge in prostorne čolne, ki jih je dal veliki čolnarski ceh in ■K11 MHiii —----- W' Točasno imamo pomanjkanje plina skoro v vseh velikih okrajih razdeljevanja naravnega plina v Zedinjenih državah. Z namenom, da se reši ta problem, se je prostovoljno sporazumelo nekaj družb, ki razdeljujejo plin, pri skupnem zaslišanju pred Federalno in raznimi Državnimi utilitetnimi komisijami. Mnogo komisij Javnih utilitet je izdalo odredbe, ki omejujejo napeljevanje plinskih oprem, ki naj bi nadomestile obstoječo grelno opremo na premog in olje. Za varstvo naših sedanjih rezidenčnih odjemalcev, je The East Ohio Gas Company podvzela podobne restrikcije. Pravico vpeljati naše restrikcije se nam je očitalo in je sedaj na okrajni sodniji v Summit okraju. Ta restrikcija, avtorizirana od Ohio utilitetne komisije je sledeča: ZASILNA ODREDBA (amendirana) (26) A. Od 1. aprila 1947, dokler zasilna odredba ne bo odpravljena ali preklicana, družba ne bo dostavljala plina za grelno opremo, ki je namenjenaf nadomestiti opremo, ki rabi drugo kurivo. B. V posebnih zdravniških slučajih, podpiranih po predloženih potrebnih dokazih družbi, se more člen (A) omiliti. Naši rekordi bodo odkrili vse prestopke in če bo potrjena naša pravica prisiliti Zasilno odredbo, bo vsa plinska postrežba osebam, ki so inštalirale plinsko grelno opremo s kršitvijo Zasilne odredbe, ustavljena razen, če je ta oprema odstranjena ali ukinjena na stroške odjemalca. Ako bodo inštalacije plinskih grelnih naprav dovoljene tekom prihodnjega poletja in jeseni, je mogoče, da bo splošno pomanjkanje plina na East Ohio sistemu prihodnjo zimo, v katerem slučaju mnogo naših odjemalcev ne bo imelo dovolj plina tekom hudega mrzlega vremena. SVARILO - 7le bajajte the EAST OHIO GAS company Y REAL VALUES AT BULK FURNITURE (0. 551« SUPERIOR AVE. Frank Birk, well known prominent Cleveland business than, proprietor of the Birk Furniture Co., 5510 Superior Are., offer* two exceptional buy* to the house wive*. Featuring the Thermic Ray Copper Bottom Stainless Steel Cookware. Thermic Ray has all seven advantages, easy to handle, easy to clean, etc., designed and developed by cookware specialists. Another real buy it the Launderall, the completely antomatic home laundry. Easier and safer to operate, does more thorough washing and rinsing, greater economy of operation. Happy the brides who appreciate these rial houseehold values. Mr. Birk is better known as “Friendly Frank” to hundreds 6f satisfied patrons who have patronized this friendly store, for his square dealings, Mr. Birk’s store has a complete line Of most modern and Up-to date furniture and appli-knces to .complete the home, With high quality, and low prices, to suit your income. When in need of household furniture, pay Friendly Frank A visit and save time and money. Birk Furniture Co. store hours are: 9 to 6 P. M.j Mon. and Fri. to 9 P.M. Closed Wed. noon. See our ads in this issue. BIRK FURNITURE CO. 5510 SUPERIOR AVE. EN. 2727 - EN. 2728 Hours: 9 to 6. Mon. aqd Fri. 9 P..M.. Wed. Close Noon BRINGS TO CLEVELAND THE AMAZING NEW COOKWARE NIC BOLJŠEGA KUPA Stroji za košenje trave na pogon in na roko UNIVERSAL LAWN MOWER ;rinder CO. 1 East 156th St. arieh, lastnik * Universal Lawn Mower ' Grinder Co., nudi res pravo vrednost na Coldwell strojih, daje v zamenjavo za vaš stari stroj od $2 do $4. Coldwell stroj za košenje trave je eden najboljših v sezoni. Mr. Gospodarich ga toplo priporoča radi njegove vrednosti in posluge. Drug dober kup so tudi kovinasti pobiralci trave, ki nikoli ne za-rjave in ki se z majhno ceno pripnejo k stroju. Mr. Gospodarich, ki je boljše znan kot Jitn, je prodal že na stotine strojev za košenje trave svojim odjemalcem, ki so vsi zadovoljni in ki priporočajo njegove stroje ln pobiralce trave vsakemu, ki jih potrebuje. Stopite v njegovo trgovino in kupite to veliko vrednost še danes. Točna postrežba. Oglejte si njegov oglas v današnji Izdaji tega lista. -----o——k— Profesor in goska Moj sosed se je bavil z rejo gosi in mi je dve pod roko prodal. THi ORIGINAL AU-METAl CANOPY TYPE GARAGE 600R % lifetimt, •fforlltii optraflon in afty wtofhtr, G No ipringt, na tracks, na nat«. f GuarontMd for FIVE YEAftl 0 A variety of doilQHI to ft! your G Sinfll# or tfeubfc with*, wltfi or . without center po»t • Proved RIGHT by 12 year! Mrvica. ra.r-4-Doos sues (IF CLEVELAND FREE ESTIMATES NO MONEY DOWN F.H.A. TERMS 3 YEARS TO PAY MODEL AT 5046 TURNEY RD. GARFIELD HTS. 5, OHIO BR. 0088 FRISK The New Wonder CLEANER ONLY THERMIC RAY HAS ALL 7 ADVANTAGES COPPER BOTTOM for quicker “Even Heat.” STAINLESS STEEL easier to wash than your oWn hands. VAPOR SEAL LIDS—Thermic-Ray is the only cop-Der bottom stainless steel with thio flavor-saving feature. PLASTIC HANDLES A KNOBS withstand normal oven temperatures. BALANCED WEIGHT-utensils light and easy to handle. DIAMETRIC PROPORTION assures correct circulation of heat. STREAMLINE DESIGN with smooth, rivetless interiors to make stirring and washing easier. \ NAZNANILO J ŠIVILJA In KBOJAČICA \ MARY KOROŠEC raw 155*6 HOLMES AVE. I SEDAJ V SVOJI NOVI PRODAJALNI. ŽELI DAJO OBIŠČEJO I V NOVI TRGOVINI Vse njeneprejsNJb ODJEMALKE m PRIJATELJIC®. j V zalogi ima kompletno vrsto narejenih ieniklh oblek In potreMtln. | Cpcciallzlra v Marie Dressier oblekah za obilnejfe ženske vseh velikosti. 1 ^ NOGAVICE, SPODNJA OBLEKA, KRILA BLUZE. 40f*M b mu St. CLAIR AVE. SEASON’S GREETINGS JANES T. CASSIDY Advokat w MAin 3105 810 Standlnl fiUf. "Hm,” sem si mislil, “dve goski sta le preveč zame. Eno bom poslal svojemu nekdanjemu, zdaj že osivelemu profesorju. Dosti je pripomogel k moji izobrazbi in ga bo moj dar razveselil.” Zatorej sem priložil goski tele vrstice: “Dajte, da kaj slišim o Vas. Vaš 'hvaležni učenec.’ Martinovanje je bilo že mimo, tedaj mi je odpisal: “Moj dragi učenec, rad Vam kaj napišem, čeprav bi spadala gos s svojimi, plavutom podobnimi nogami skoraj v razred rib, je vendarle po vsem svojem ustroju prava ptica. — Njen vrat je krajši kakor labodji in ga ne nosi tako ponosno. Kljun je zgoraj vzbočen, spodaj ploščat, na obeh straneh pa nazobčan kakor pila in spredaj je opremljen s kavej- One Trial Will Convince You j# FOR DISHES • SPRING CLEANING • FLOORS - WOODWORK^ • RUGS - UPHOLSTER THE ALL “FRISK” CLEANER Guaranteed by Good Housekeeping ‘ CH. 6567 rrrin.»n>mvmnv čkopi, ki sega prav do spodnje raca, dar prRv živahno,gaga, tako da je imenitna na pogled. Ko pridem domov, iztegne svoj vrat daleč proti meni. Jako sem jč vesel in Vas pozdravljam. — Vaš stari profesor Škorec.” Božič je minil,, pa sem mu pisal; “Veselo novo leto! Vaš j hvaležni učenec. Ali ste sami <; ugnali gosko?” Odgovoril mj je: “Še ne! Rep sestoji iz 18, in vsaka perutnica iz 27 peres. Izračunal sem, da je treba o-sem gosi za en kilogram puha za v pernico, če človek sam spi, je treba, da 200 gosi izgubi perje. Zatorej: če si oženjen — 40 gosi! Kako srednje velikd mesto s 120,000 prebivalci, bi potrebovalo 24 milijonov gosi. Seveda je brez dvoma dosti siromakov, ki nimajo dobre postelje, in zato prištejem še prazne hotelske postelje, ki zaman čakajo tujcev. Veseli me, da ste tako ukaželjni. Vaš stari profesor Škorec. — P. S- Manj vredne gosi uporabljajo zb brisanje.” “Lej no,” sem si dejal, “saj je še zmeraj živa! Na dan spreobrnjenja sv. Pavla je njegov god. Nemara jo bo takrat spekel.” “Vse najboljše,” sem mu čestital 25. januarja. “No, kak-čna je pa slednjič zgodba gosi? Vaš hvaležni učenec.” Odpisal mi je: “Čudovita! Nekoč je rešila rimski Kapitol spričo napada Galcev, ker je ob priliki prihajanja sovražnikov začela silno gagati. Odtlej Italijani kaj radi tepejo svoje pse. Sicer pa, ljubi moj učenec, bi Vas jaz rad danes vprašal za svet. Moja gos ima na glavi.večkrat u-šivo bolezen. Kaj naj storim? Vaš stari profesor škorec." “Dajte ji že vendar vrat zaviti,’ sem mu kratko in jedrnato odgovoril. Tedaj mi je čez nekaj časa odpisal: “Starost gosi je precej viso- A. 5-in-l Combination Cooker ....... $7.75 (3 qt. Saucepan—open or covered; 2 qt. insert for Caserole, Pud-dirig Pan, etc., together it’s a Double Boiler.) C. 1 qt. Covered Saucepan ..... $3.25 E. 2 qt. Vapor Seal Saucepan.......$4.75 3 qt. Vapor Seal Saucepan...$5.50 B. 4 qt. Vapor Seal Saucepot .......$5.95 6 qt. Vapor Seal Saucepot ...46.95 D. 10 in. Vapor 8eal Frv Pan ........$5.50 11 in. vapor Seal Pry Pan......$640 Ir. 5V6 qt. Vapor Seal Dutch Oven $8.95 For Appointments Call CL 6360 Brown’s Beauty Salon Now Under Management of MARY HEGLER WE SPEAK SLOVENIAN Permanents ^ Featuring Miss Babe^rgic formerly of Downtown Hair Styling Salon 18*19 St. Clair A««. ROOMS AVAILABLE! Singles—$2 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar Free Parking IMPERIAL HOTEL F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU 1931 E. 79th Street GA. 7641 Do You Lack Space! WE HAVE AVAILABLE SPACE end COMPETENT WORKERS PACKING - CRATING ASSEMBLING, ETC. PROMPT SERVICE Complete Insurance Coverage Export Processing Co. 1914 SCRANTON RD. SU. 3210 cucn^nccii {Q. LAWN SPECIALISTS - LANDSCAPE DESIGNERS ROTO - TILLING - SPRAYING A TREE SERVICE COMPLETE MAINTENANCE SERVICE EN. 5792 ..... 942 E. 79th ST. INTERIOR »ml EXURIOR PAINTING and DECORATING BEST QUALITY MATERIALS WORKMANSHIP GUARANTEED Covered by Insurance Established for 26 Years E. J. ANDRES, JR. phone or. ooss liiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiimiiiiimimiiiiiiinimiiimmBmimiMi LEARN SAFE CORRECT DRIVING NATIONAL DRIVING SCHOOL 714 ST. CLAIR N. E. OPERATED BY JOHN PATTON Instructing Clevelanders Since 1940 CALL At. 1608 - - - (RESIDENCE) GENERAL CEMENT WORK WE SPECIALIZE IN GARAGES RAISED and STRAIGHTENED v and FOOTING Cement Floors - Driveways \ Walks - Steps All Work Guaranteed Prompt Service Reasonable Prioes Estimates Free Phone GL. 7285 CEMETERY MEMORIALS bf ;• . t ALSO DRAPES Made to Qrdir \ • j . v-t.. Suggestions a»4*M Cheerfully Without OfetijpiioA City-Wide Service Np' MONUMENTS MARKERS GRANITE OR BRONZE Order Now for Decoration Day GERZENY BROS. MONUMENT CO. Open E penino Till 7 P. M. ME 1925---SM4 LORAIN AVE. Att’MlON PARENTS! You should Worty about; your child’s education. A program of Home Education' is now in existence, that II' correlated with the school methods of teftChihg. This program is for children from! 2 to 16 years of age. ®BT THIS FOR YpUR HOME 1,1 IT IS VITAL to your child’s^ education. Remember—Education Does NOT Cost—IT PAYS 1^ For Interview CAH DI. 5819 NO OBLIGATION ) ka, če ji kaka nasilna smrt že prej ne pretrga niti življenja. Sicer je človek res njen od Boga i?bran uživalec, vendar pa sem poskušal prej še z dobroto in 'zvijačo ter sem ji dal globoko posod^o z vodo in na dno sem natresel ječmena. Ko je vtaknila glavo zaradi ječmena globoko v vodo, je mrčes ušel. Našel sem ga pa spet na suhih mestih pod perutnicami. Tedaj sem jo vendar dal zaklati. Toda dognal sem, da je takale gos po svoji-smrti prav smešna in trapasta figura v primeri s petelinom! čeprav sem nalil mnogo vode, je bila juha neznansko mostna. Vaš stari profesor škorec.” Profesor je gosko kar celo skuhal! (V. A.). WURSTNER FENCE CO. COMPLETE ERECTION and REPAIR oh INDUSTRIAL and RESIDENTIAL IRON—WOOD—WIRE AT. 7862 7406 BRINSMADE FREE ESTIMATES Izgube jezuitskega reda Generalni" kapitel jezuitskega reda je sestavil statistiko izlgub med svetovno vojno. Umrlo je 259 patrov: v Italiji 14, v Nemčiji 85, v Ameriki 21, fla Poljskem 80, na Francoskem 39, v Angliji 20. Popolnoma razrušenih je bilo 56 samostanov, 59 težko, 72 pa lažje poškodovanih. K,ako krepka volja vodi red za novo delo in močno udejstvovanje, kaže nova 15 nadstropna stavba jezuitskega vsečilišča v New Yor-ku. AUTO PAINTING Complete Paint Job With Original Factory'Colors $65 NO MONEY DOWN 5 TO 15 MONTHS TO PAY COMPLETE AUTO BODY and REPAIR SHOP We Speak Slovenian CHAPMAN GARAGE 14847 Elderwood GL 0388 One Block North of Euclid 30-GAL. STAINLESS STEEL AUTOMATIC WATER HEATER kfl pft QC 20-Year Guarantee I Terms If tteHrtd ££* InsUlled Complete $5 Allowance on Your Old Tank O Heater O’DONNELL & WiERSCH 03572 ffO»i 3528 St. Ctair 1080d B«Tea Rd. 'watWIfWiTaWHHtieMit w« «08 Berea Rd. § to**- 6 JlLArV’- J E.»l if IGU I n Hi I HI WATCH REPAIRING 48-Hour Service FISCO WATCH REPAIR 2nd Floor—406 FUCL1D AVENUE—(Over Kretge’s) Urnim MR. BUSINESSMAN: Are Your Store Windows Really Attractive? Or Are They Just the Same as Your Competitors? To stimulate talca you mutt attract maximum attention to your ttore. REVOLVING DISPLAYS, through motion, hold intereat longer and ditplay merchandite better. You concentrate pataer-by attention on your atore and conaequently your daily aalea in- - New 20-inch Dia. REVOLVING DISPLAY in beautiful color, complete with 110 A.C. Motor, geara, skirt and tiera, each $21.SO. Don’t delay—order one or more of thead* today. THREE "M" DISPLAY CO. - MOTION MOVES MERCHANDISE -Ed. E. Wood EV. 2512 ! VICTORY AUTO SERVICE COMPLETE MOTOR REPAIR ON ALL MAKES OF CARS Expert Body - Fendert Repaira, Repainting, Towing Day and Night Edward & Frank Papesh, Prop. 8142 Broadway at Jonea Rd. Day Phone DI. 9765 — BR. 6109 Rheumatism - Neuritis - Arthritis TREAT BY MODERN HEALTH FOOD METHOD Trl-Nu tablete are bringing relief to people suffering from many types of arthritis. Bating and sleeping are improved and there Is a general feeling of comfort both physically and mentally as aches and pain© gradually subside. Tri-Nu tablets are a combination of natural elements that are used ip the form in which nature produces them. No synthetic chemicals, drugs or herb6 are used. For further information go to the advertiser of this product and get a list of testimonials that may be of benefit to you. FARMINGTON HEALTH SERVICE R Andol ph 3464 1812 Farmington Road :::;:umt:::i:mn:mmiuimmmtutuuuuuutit:mmammtti WE SPECIALIZE IN REPAIRING and REFINISHING STATION WAGONS Phone GA 4158 CLEVELAND WOOD ARTISANS CO. 1760 Lakeview Rd. James Koubeck Awning Co. L.F. REAM, Inc. General Insurance AUTOMOBILE FIRE HOSPITALIZATION $Personal Attention Given To$ Every Policyholder For Imurance Be “Reaminded” CH. 1560 638 Guardian Bldg. H Complete Awning Service Covert —- Venetian Blinds ^ up -'TJ' And Canvas Specialties WA. 8780 - 3642 East 131st St. Place Your Order Now For Spring Delivery wm 1947 BRAND NEW BUICK - PONTIAC - CHRYSLER ENGINES INSTALLED!! Will Fit 1936 to 1946 Cars CHEVROLET PLYMOUTH DODGE FORD NO DOWN PAYMENT FULLY GUARAN- TEED UP TO 15 MONTHS TO PAY CHAPMAN GARAGE 14847 Elderwood Ave. * GLenville 0388 One block north of Euclid ATTENTION LADIES! Your New Permanent Is An Assured Success Here. All Work Guaranteed. Monday-Tuesday Special Shampoo and Hair Style—$1.25 Complete Beauty Service Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.50 up Cold Waves—$10 and up MARIE RICARD BEAUTY SALON 17216 Grove wood Ave. IV. 0845 SERVING CLEVELAND , ;» OVER 50 YEARS Business Forms Direct Mail Advertising Calendars, Rubber Stamps Etc. “You’ll Like Our Service” /4gN. MEIrose 1611-12 8522 LORAIN AVE. CLEVELAND, O. GREGG SHORTHAND PRIVATE lessons BEGINNING or ADVANCED ENROLL NOW DAY CLASSES NOW FORMING 7 Years Teaching Experience Public & Business Schools GERALDINE Mf PRICE By Appointment LA. 7065 Dr. 0. C. Roche RECTAL CLINIC SPECIALIZING IN HEMORRHOIDS OFFICE HOURS: 10 A. M. to 9 P. M. EXCEPT TUES. & SAT. GL. 4121 Soil« 2 - 10415 St. Clair GREETINGS Your Favorite Place to Buy CHICKENS DUCKS FRESH EGGS All Kinds of Chicken Feed (0LLINW00D POULTRY 14801 Saranac Rd. Liberty 3866 PARTS AND SALES. COLD WELL i Potver and Hand Lawn Mowers TIIE COLDWELL NEW IMPERIAL Here's a quality lawn mower. featuring light-weight and rugged strength. Its construction of light metals and steel means easy mowing—and steel axles and bronze Hanged cilite wheel bushings means long wear. The New Imperial is a streamlined beauty, with semi-pneumatic tires, ballbearing mounted cutting real and tubular steel handle. Cutting height Is easily adjustable. Available Immediately at $29.65 SPECIAL OFFER WILL ALLOW FROM $2 UP TO $4 ON YOUR OLD LAWNMOWER, REGARDLESS CONDITION TO TRADE IN ON NEW LAWNMOWER A REAL BUY GRASS CATCHERS ONLY—$2.98 ATTACH TO YOUR LAWNMOWER ALL METAL - WILL NOT RUST Universal Lawn Mower Grinder (o. CHYHTS. FURNACE CO. Ail Makes of Furnaces CLEANED and REPAIRED We Install COAL - GAS FURNACES TINNING and ROOFING Expert Work Guaranteed Licensed - Bonded Free Estimates . SK. 4918 - YE. 2590 uiiiiiimmiimiimiuiiiiimiiitiiiiiiimt: 254 East 156th St. KEnmore 2789 Jim Gospodarlch, Prop. PRIVATE AUTO SERVICE Mafia Sedan Service HIGH CLASS CARS FOR ALL OCCASIONS Prompt, Courteous Service 1241 East 79th Street HE. 1674 mmiii..'imiiiiiimuiiuimsmatg JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . styled to every taste WALTER F. MEYER QUALITY JEWELER 12509 SL Clair Avenue 93SSS&S3G33SS3S33SSS0SS63S DEEP FREEZE SERVICE AND INSTALLATION We Specialize GLenville 4573 GREETINGS WHITTIER HOTEL 1687 East 55th Street EN. 9211 DON H. WHEELER Mgr* Jos. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH. 9457 GREETINGS A. ZECHMAN LINOLEUM 0 Its timpla, sturdy, aluminum construction. 0 No springs, no tracks, no noisa. 9 Fiv* fat mechanical guarantee. 0 A variety of designs td fit your plans. 0 Lifetime, effortless operation In any weather. • Can be used as is or painted to , match your home. TILT-A-D00R SALES OF CLEVELAND FREE ESTIMATES NO MONEY DOWN F.H.A. TERMS 3 YEARS TO PAY MODEL AT 5046 TURNEY RD. ! GARFIELD HTS. 5, OHIO BR. 0088 FISHERMEN WE HAVE— Stocking foot waders, felt sole uhoes spinning tackle. Luxor rods and reels, nylon lines, gut-ltnes, lure:. Swiss fix-reels. Custom-tied flies to order. WHYTE FLY TA£KLE 1771 E. 12 ST. PR 3380 SPECIALIZED Bookkeeping & Accounting Service For Tho Small Business Statements Prepared TAX SERVICE Books Kept Accurate Prompt Service Reasonable Fees MU, 5533 THE MIL-RE SHOPPE DRESSMAKING TAILORING REMODELING EXPERTLY DONE EN. 1376 2316 E. 76th ST. II CARNEGIE Flowerland THE FINEST IN FLOWERS FOE EVERY OCCASION Cartful Personal Attention Given Each Order Large or Small WEDDINGS - FUNERALS HOSPITALS - CORSAGES CUT FLOWERS - PLANTS BIRTHDAYS — ORCHIDS You'll Like Our Artistic Design«—Reasonable 10828 Carnegie Ave. , ^ RA 6110 £ VETTER CUT CUSS COMPANY Near Ontario PLATE GLASS MIRRORS Made to Order and Re-Silvered Furniture Tops, Plateaus, Monograms, etc. Rock Crystal Cut Glass Goblets, Sherbets, Salad Plates Cutj Glass, etc. Mfgd., Repaired and Matched ■fl! Factory Price! Business Opportunities AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. THE COMPLETELY AUTOMATIC HOME LAUNDRY . SERVICE Is Our Motto Sinclair Gat Lubrication • Washing Polishing - Simonizing Tire* - Batteries Accessories Do You Have A HOBBY! Enroll Now! Learn to paint your own CHINA—DINNERWARE FIGURINES—GLASS POTTERY Kiln Available for Firing CHRKTI ART STUDIO Classes Daily and Evening For Appointment Call BO. 7090 5510 SUPERIOR AVE. EN. 2727 - EN. 2728 Hours: 9 to 6. Mon. and Fri. 9 P. M. Wed. Close Noon Weather-Tife Co. STORM WINDOWS SCREENS and DOORS Combination, Regular and Odd Sizes 50% off List Price Cash and Carry 728 WOODLAND MA 8573 Second Floor Location—Low Overhead Very Reasonable Prices—Save on Guaranteed WATCH REPAIRING Free Estimates . . . Pickup and Delivery OPEN DAILY 9 A.M. to 8 P.M. ROBERT D. TATJE Jeweler 14689 Euclid at Lee—2d Floor LI. 8893 THE EMPIRE PLATIHG COMPANY Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. CEdar 1067 H4*WS4SMSSet>IMi