Ameriška Domovina ... ; ME1 B ^HEf rftl— BH F%flL 1^5 ■*,'*. ■ *-•' . -? -:-• AMCR1CAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 16, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Aiyeska Pipeiisis % pridružila prizivu Novi grobovi i John J. Smrekar j V sredo je umrl v St. Vincent Charity bolnišnici 54 let stari Aleyska Pipeline Service Co. J°hn J. Smrekar s 1020 E. 77 je V svojem prizivu Vrhov- St, rojen v Clevelandu, samski nemu sodišču izjavila, da 3^n P0-^- Franka in pok. Karo-ima vsak teden odlaganja line’ roi- Hrovat, brat pok. gradnje 3.5 milijonov do- ^ ranka, pok. Josepha, pok. Ed-larjev Škode. I warda> Mrs. Frank (Rose) Cher- ,I7 ! veny, Mrs. Frank (Caroline) hHiNGTON, D.C. — Sku- Rožic, lastnice Whitehouse Ta-P!na petrolejskih družb, ki hoče vern; Mrs_ Harold (Josephine) graditi petrolejski vod preko Gerlach in Tonyja Smrekarja. Aljaske od Prudhoe zaliva do Zaposlen je bil pri Grinnell Co. Valdeza, se je obrnila na Vrhov- na E. 55 St. ter bil veteran druge ho zvezno sodišče s prizivom svetovne vojne. Pogreb bo iz Proti odločitvi zveznega priziv- Grdinovega pogrebnega zavoda rega sedišča, da je načrt grad- na E. 62 St. v soboto ob 9.30, v tega voda protizakonit in za- cerkev sv. Vida ob 10., nato na '•° ni dovoljen. V načrtu je nam- Kalvarijo, rce predvideno, da dobi družba Anton Russ *-a gradnjo voda preko zvezne Anton Russ, ki je umrl v sre-r-mlje na vsako stran do 45 cev- do v Mialandu, Pa., in o kate-Jev sveta, med tem ko zakon rega smrti smo poročali včeraj, d°vo]juje le na vsako stran 25 ko prepeljan za pogreb v Cleve-CG,djev. lanu. Ta bo iz Grdinovega po- M>i«is:,o M»*j,*S*ZA OMEJITEV CEN Nemčije začele Nadah -sSeuS y ROKAH GOSPODINJ j zaključkom obiska v Moskvi *v , , . . 'sprejel zakladnega tajnika ZDA Prvič od druge svetovne voj- G Ehulba> ki „ ptel r.j je v Zahodni j-lemciii varj.t v ZSSK 0 trgovini. Naj- Predsednik Nixon je dejal včeraj na tiskovni konferenci n ___a. £1_Y____ . A* ------J* • __ •• v 1 ! lani več ljudi umrlo, kot se . . ,. e- _ . ... . L, ’ , prej je bil gost finančnega mi- jih je rodilo. ... 6 „ . , b .. ^ ! mstra m se razgovarjal z njim BONN, Z. Nem. — Več Nem- in z namestnikom ministra za cev v Zahodni Nemčiji je lani zunanjo trgovino. Minister Pa- da imajo ameriške gospodinje v svojih rokah največje in najmočnejše orožje za omejevanje cen hrane, dale-ko večjo od vsega kot zvezne oblasti. -. . v.... jv. v ' 0. , j K*. ~ i WASHINGTON, D.C. — Vnra- " umrlo, kot se jih je rodilo, pra- tclicev sam je bil namreč izven;?anje narag5anja cen hrane ^lluoauJin mesecev. Sedaj vi uradno poročilo. Pri tem je v dežele, ker je bil Shultzev obisk; „ , ’ je treba plačati na uvoz gove- Zahodni Nemčiji na delu preko napovedan tako nenadno. - - “ , ^ ^ ‘7.. ciine pri vsakem funtu ! Iz Clevelanda in okolice Zahodni Nemčiji na delu preko napovedan tako nenadno. 2 milijona tujih delavcev, naj- G. Shultz je bil nato povab-več iz Turčije, Jugoslavije in Ijen k glavnemu vodniku ZSSR v , , . . Hiiicz UH vsčUiem 1UIIIU 3č ca- zeco, posebno seveda gospodinje. Iine. To bo predsednik „kinil, ijen k glavnemu vodniku ZSSR 5. j n01?' '' , :" J ^ or0.mzi ai.t ... včeraj dejal. Poznavalci Italije. Z njimi je tudi na deset Leonidu I. Brežnjevu. Zagotovil | ^ ^ ^na-^Pa mesa m F10" trga sodijo, da to ne bo imelo * J . | pagirati vsaj dva d r e z mesna dosti vpli™ 1_____1___-______i- okoli 8% vse v ZDA prodane uspelo, bi brez dvoma znižalo in použite g0vedine. Odprava cene, ki se ravnajo po povpraše-■ carine na njen uvoz bo nemara vanju in ponudbi. Dva hrezmes- jZginj]a na p0R potrošnika, na dneva bi zmanjšala povpra-; ne da bi ta od tega imel kako ševanje za dve sedmini ali za korist. nad eno četrtino. Predsednik Ni-; Bistveno lahko vplivajo po xon je včeraj na tiskovni konfe-j mnenju predsednika Nixona na Italije. Z njimi je tudi na deset Leonidu L Brežnjevu. Zagotovil . ,. . , d ' trga sodijo, da to ne bo imelo iraai0 povpreč' S v SL. v kn~ tl tr= Po uradnih podatkih je lani v trgovinske ugodnosti, ki bi jih Zahodni Nemčiji umrlo na 1000 Moakva rada dobila. Sovjetski prebivalcev 11.7 oseb, rodilo pa vodniki so postali v zadnjem čase jih je le 11.5, dejansko je bilo su r.ekam nejevoljni, ko so vi-40,C00 manj rojstev kot smrti. deIi> da se Nixonu ne mudi pred-To pomeni izumiranje Zahodne Kžiti Kongresu trgovinsko po-Memčije, ki je v letih cd druge gedio z ZSSR v edobritev. - - svetovne vojne sem naglo rastla Zvezna vlada bo, kot sodijo. Gradnja ki bi se imela zadeti KTT fn°T in naPredovala ne le gospodar- storila to skupaj s predlogi za •aim usUmna in tSe So £ *"<“ » f Z T** •” valstva V prvem desetletju je meanarodna trgovinska pogaja- pribežalo tja okoli 3 milijone nla letošnjo jesen v zvezi z de- Nemcev - iz “ ------ — —— -—cc, UU na jmii oouis poKopansce. vj a ° ustavljena in družbe so Na mrtvaškem odru bo danes ‘C^llev, Pnziv, istočasno pa so popoldne od 2. do 4. in zvečer Prt dl c žili v Kongresu tudi spre- od 7. do 9. Pokojnik je bil član -ernbo zakona. Tako naj bi bila SNPJ št. 72 in HBZ št. 535. j'0 za gradnjo voda končno le _____0______ Cuprta. Kaj bo Vrhovno sedišče ■ v« k vtemu reklo, ne more nihče li ©il©Cll0JIi pravna stran je namreč do-1 iasha. če bo ono odklonilo "^rerSlernd>0 odločbe prizivnega _____ S5a’ potem bo Pač treba Veema javnosti sodi, da se-7 n na spremembo zakona v Kongresu. Msizw zvezne vlade renči pozval ameriške gespodi-1 cene živil in seveda tudi mesa uje, naj bodo previdne in varč-j ameriške gospodinje, če kupi ne pri nakupovanju hrane, ker j gospodinja dražji ali cenejši kos, v njihovih rokah je dejansko; to ne ostane brez učinka. Zmanj- Vzhodne Nemčije,| narno reformo. nato pa so začeli prihajati v Zahodno Nemčijo tuji delavci iz; P|rg^S,a|;a Iv FPfAPVnill Italije, Balkana, Turčije in špa. j CM$JS§ U ITOffiiiH zalog m znižsnjs cen sanje povpraševanja in kupovanja dražje govedine je po ugotovitvah velikih družb, ki se uk- nije. Nemški raziskovalci, ki proučujejo položaj in skušajo najti vzrok padcu rojstev od preko ... - milijona v letu 1984 na izpod danji nadzor nad^ cenami 900,000 lani, sodijo, da so vzroki p. p.3cami m uspešen in se v visokih življenjskih stroških, izjavlja za povratek k nji- v maiih stanovanjih, v zaposlitvi novi zamrznitvi. žena in drugem. Med to drugo NEW YORK, N.Y. — Okoli je brez dvoma treba šteti propad Alyeska Pipeline Service Co. <,e _Vv3Vojem prizivu Vrhovnemu; ^octis-ču izjavila, da ima vsak j t ... ^-den oblaganja gradnje voda1 55 odstotkov'javnosti je mnenja, morale, pa tudi številne splave, Adlijona dolarjev škode. Za! da bo Pritisk inflacije narastel, ki so s tem v zvezi. Velike dru-grsdnjo je bilo že vse priprav-i trdi L- Harris- V razmerju 47:39 žine v moderni družbi niso več v!en° Pred 3 leti, pa so jo žago-i 80 se povprašani izjavili proti moderne in v navadi tudi v Za-^niki varovanja prirode zavrli I sedanjemd načinu nadzora nad hodni Nemčiji. .. Se ji še vedno odločno upira-j cenami in plačami, ker ni dovolj ------n—_____ : učinkovit. Javnost daje prednost r0 . I povratku k zamrznitvi cen, ki je leju vP7ra;i'a potreba po Petr0-' bila uvedena avgusta 1971, pa g A vedno večja in so lansko i pomlad nadomeščena s dru ti‘§a naba3ališča manj produk- fazo 2. ' *a, je verjetno, da K .r°leJske družbe končno Brez temeljnega kamna WASHINGTON, D.C. - Mnogo zveznih uradnih poslopij, z Belo hišo vred, nima temeljnega kamna. najboljše in naj učinkovitejše o-režje zaboj proti naraščanju cen hrane. Predsednik Nixon je dejal, da varjajo s prodajo živil in mesa je dobil pismo od neke gospo- j na drobno privedlo do manjše dinje, ki ga sprašuje, ali naj ' porabe govedine. Zmanjšanje bojkotira nakup mesa. Na to | znaša od 2 do 10% pri raznih j vprašanje je on odgovoril: Ne | družbah. Predsednik je dejal, . _ j čutim, da bi bila to učinkovita1 da je to brez dvoma uspeh i redeednik bo odredil zmanj^raba tega, kar imenujemo ‘ljud-' “skrbnejšega kupovanja gospo- c. d™ —dinj”, ki skušajo pri nakupih varčevati. bodo pe-j Letos je zvezna vlada fazo 2 s svo- nadomestila s fazo 3, ki je veli- Velika večina povprašanih so- E°diio one sam^k^r ^ fcolJvoblaPna in se l6 izkazala di, da bodo posebno prizadeti j li le izjemoma iz raznih razlo- primanjkljaj v rCi:‘ju ob Srve so na P°d- za neučinkovito. Zakladni tajnik ljudje s stalnimi dohodki, kerlgov, tokrat je prvič kot glavni čunu tudi od te strani znani ?°*u na LTpE^it1 r vr V r b^° dVigf:. CeT VSeh P0-! raZl0g gin Sj šan letos in nemaraTtur;^ avahnodelavL J P^co’:kl. I0*0 °dlocno treoscin; podjetja bodo kljub | tem znižati cene. Seveda boJ hodnje leto, ni namreč mogoče šsnfe strateških rezerv su-Jska moč’, rovin in bo višek prodan, da pritisne na visoke cene. WASHINGTON, D.C. - Predsednik Nixon se je odločil, kot trdijo vesti iz Bele hiše, zmanjšati strateške zaloge za vojno potrebnih surovin, ko se je vojna nevarnost zmanjšala. Viške bodo dali naprodaj, da pritisnejo na visoke cene nekaterih surovin. Med zalogami so baker, svinec, kositer, nikelj srebro, zink, surov gumi in drugo. Nadzor nad temi zalogami ima General Services Administration, ki bo tudi vodila prodajo viškov. Doslej so iz teh zalog prodajali le izjemoma iz raznih razlo-je prvič kot glavni in —-o-- Zadnje vesti Nixon je dejal, da ne bo uvedel nadzora nad deželnimi pridelki in nad cenami hrane, ker i je prepričan, da to ne bi uspelo. Nadzor bi povzročil pomanjka-; WASHINGTON, D.C. — Pred nje in ustvaril črno borzo, kar sednik Nixon je včeraj na tis bi oboje bilo slabše, kot je se-d an j e stanje. “Lahko ste prepričani, da bi nadzor nad deželnimi pridelki in živili uvedel takoj, če bi mislil, da bi mogel biti uspešen”, je dejal Nixon zbranim časnikarjem. Napovedal je ukinitev carine na uvoz govedine in izrazil upanje, da bodo cene popustile, ko se bo povečala ponudba te- Patrikov smorgasbord Voinovichevih prijateljev— Odbor prijateljev G. Voinovi-cha, okrajnega avditorja vabi na St. Patrick’s O’Smorgasbord jutri, v soboto, v Hofbrau Haus na 1400 E. 55 St. od 11. dopoldne do 8. zvečer. Obilen obed, zabava in ples! Sprevod v mestu— Jutri, v soboto, bo v mestu sprevod za Patrikovo ob enih popoldne. Začetek na E. 9 St. in St. Clair Avenue mimo Main Library na Superior na E. 6 St. in Rockwell Avenue. Kosilo Slovenske šole— Slovenska šola pri Sv. Vidu vabi v nedeljo od 11.30 do 2. popoldne na kosilo v farno dvorano. Postregli bodo z govejo pečenko in z domačim pecivom. Rojstni dan— Rojak Jože Dolenc, 1166 E. 72 St., je danes dopolnil 70 let. Čestitamo in mu želimo vse dobro, obilo zdravja in zadovoljstva! Seja— Društvo sv. Anne št. 150 KS-KJ ima v nedeljo, 18, marca, ob enih popoldne sejo v SND na E. 80 St. Lepa starost— Jutri, v soboto, bo dopolnil John Zakrajšek z Monterey Avenue, preje iz Leroyja, Ohio, 92 let. V ZDA je prišel 1. 19.00. Dolgletnemu naročniku toplo čestitamo in želimo še obilo zdravja in zadovoljstva! ; Zadušnica— V ponedeljek ob sedmih bo v I J. -----v kovni konferenci svaril Sever-1 cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. ni Vietnam, naj ne jemlje “lahko” njegove besede o pošiljanju težkega orožja in svežega vojaštva na jug. Dejal je, da so ZDA svojo zaskrbljenost o tem sporočile Hanoiu in ‘ drugim prizadetim strankam”. Vesti iz Bele hiše trdijo, da tam še vedno upajo, da še bo Hanoi držal dogovora in da ne bo začel novega na- Johna Munizo ob 8. obletnici njegove smrti.' Banket SND— Federacija SND slavi v nedeljo na banketu v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue svojega “moža” in “ženo” leta. Truplo' drugega fantiča najdeno— Včeraj so našli truplo 6 let starega Virgila Stone, ki je izgi- ■iu na Aljaski postale zopet cmari palico, ki jo delavne m PreJ rabila, č? bo treba. Ta paJica je vsemu povečala dobičke, redno’zvezna blagajna"dobRa po tej: misliti, da bodo ZDA vse odviš cbse^^r položaj in preiskujejo; doslej ostala v omari, cene Par ? 0 jmh iežišč. V zadnjih posebno pri živilih divjajo, mrtvo 11 ^ ^am vse skorai A ukinile prepoved "Woza orožja v Indijo ^ v Pakistan da'zr?AHlNGT0N’ D-c- - Vla-Povcd • ^ v sredo ukinila pre-Paj,- f 1Zvoza orožja v Indijo in Jeseni bila V Veljavi 0d me-- . ko je prišlo med o-^jAnima državama do vojne. pakist b°d0 prodajale IndiJi in dele' anU v°Prerno in rezervne kavica °J?Zje’. ki so £a Pre-ie d°-p0S(., Ukinitev prepovedi bo Je koristna Pakistanu, ki skerv'Val Skozi '20 Iet orožie >7« “'f™ iz ZDA i„ pl jih jf, Za to rezervne dele, ki Ind"1*101'3^ sedaJ iskati drugod, kinit^ J6 protes'tirala proti u-ProšJ’ -r^ ^ lbila odrejena na —'J 1° Pakistana. ---O "J ~ ^ pa zapcileni pa se bodo nekako ob- poti tudi večje dohodke, ki niso ne zaloge prodale v nekaj mese-držali na istem. | predvideni v proračunu. Tako bo cih. SOVJETSKA ZVEZA GRADI SVOJO VOJNO MORNARICO V PRVO NA SVETU zveznem orora-' Pada na JuŽni Vietnam- .-“-s- omue, ki je izgi- , stran? znani-! M0SKVA' ZSSB- “ Sovjetska nil zadnji dan preteklega leta zveza je javno podprla pred-! skupaj s svojim leto starejšim log danskega zunanjega mini- bratrancem Ronaldom Goidsby-stra, da naj bo Nobelova na- ' grada za mir podeljena letos Josipu Brozu Titu. pczabljeni časi, ko Moskva Tita zmerjala s kapi-1 člani Društva Najsv. Imena talistično lutko in “steklim! fare sv. Vida so vabljeni nocoj jem. Oba sta po vsem sodeč utonila še isti dan v potoku l1 errienski prerok Tei Ju nalCno 2 verJetnostjo dežja tUr 1Vov' NaJvišja tempera-0 °ti 52. Jutri hladnejše. WASHINGTON, D.C. temle času, ko Kongres razpravlja o novem proračunu, je običaj med generali in admirali, da govore o veliki vojaški sili Sovjetske zveze, da bi lažje dosegli sprejem svojih predlogov za izpopolnitev ameriških oboroženih sil. Zato je pisanje in druga poročila o tem treba sedaj soditi mirnejše in previdnejše. Kljub vsemu se zdi, da so ameriški admirali nekaj zaskrbljeni, ko gledajo naglo rast sovjetskega vojnega bro-dovja. To je bilo do znane kubanske krize jeseni 1962 skromno in brez prave moči. V Kremlju so tedaj sklenili zgraditi vojno brodovje, ki uaj bi bilo kos kateremukoli na svetu, v prvi vrsti seveda ameriškemu, ki je bilo v zadnjih desetletjih gospodar na svetovnih morjih. Sovjetska zveza je. zgradila najprej močno podrnorniško brodovje. Imela je in ima še vedno nemara več podmornic podmornic je moderna, vendar ne atomska, ima pa tudi precejšnje število atomskih podmornic, med drugim že tudi 42 oboroženih s po 16 medcelinskimi raketami, sličnimi ameriškim Polaris. V zadnjem desetletju so zgradili Sovjeti vrsto križark, rušilcev in drugih vojnih ladij, oboroženih z raketami. Skupno naj- bi imeli teh ladij 193, poleg tega pa imajo še 560 hitrih bojnih čolnov različne velikosti, oboroženih z raketami in torpedi. Ti služijo v prvi vrsti za obrambo, pa sa tudi odlično napadalno sredstvo v bližini oporišč, niso pa za na visoko morje. Sovjetska zveza zaostaja v vojnem brodovju za ZDA v letalonosilkah. Teh v prvot- odprtem morju in na oceanih, je začela misliti na gradnjo letalonosilk. Najprej je zgradila letalonosilki helikopterjev Moskvo in Leningrad, ki pa sta dejansko tudi težki križarki. To je vrsta ladij, kot jih druge vojne mornarice nimajo. Pred letom ali kaj so opazili v ladjedelnici Nikolajev v Črnem morju trup velike ladje, o kateri niso vedeli, ali bo petrolejska ladja velikanka ali bo morda letalonosilka. Ladja je bila v glavnem že dograjena in spuščena v morje kot — letalonosilka. V ladjedelnici so začeli graditi že drugo. Nova letalonosilka, ki bo menda dobila ime Kijev, ali ga je že, je dolga preko 900 čevljev in obsega okoli nem načrtu, ko je imelo nje- 45,000 ton. Sodijo, da bodo na no vojno brodovje v prvi vrsti njej letala, ki se bodo dvigala nalogo braniti obale Sovjetske navpično ali pa kodo rabila ni zelo kratko vzletišče. Ameriške letalonosilke poženejo letala v zrak s pomočjo kata-je pulta, ki ga pa sovjetska leta- zveze in dostop do njih potrebovalo, saj je lahko’računalo na podporo letal z tališč na kopnem. le- kot ves »stali svet sbpaRvč Zs'sR blolfRvle brojovje Sika Srna". “l ika veema od 380 sovjetskih usposobiti tudi za nastope na kovnjaki sodijo, da bodo zato letala na sovjetski letalonosilki imela manj goriva in bodo mogla ostati manj časa v zraku. Sovjetska vojna mornarica nima z letalonosilkami nobenih skušenj, jih bo morala torej šele dobiti. V tem pogledu je Amerika daleč spredaj in se bo trudila, da tudi ostane. Ameriški admirali se ženejo za gradnjo novih, modernih hitrih vojnih ladij, ki bodo sposobne varovati pomorska pota, tako važna za ohranitev varnosti, pa tudi bistvenih živi jenskih koristi ZDA. Kongres se zaveda pomena močne vojne mornarice, pa ne vidi neobhodne nujnosti v njeni krepitvi v tem času. Sovjetska pospešena gradnja novih vojnih ladij bo kljub želji varčevanju ZDA nemara pognala v hitrejšo obnovo in modernizacijo njihovih lastnih pomorskih sil. Brez njih namreč ne morejo ohraniti svojega vodilnega položaja v svetu, pa tudi ne uspešno skrbeti za svojo varnost, kaj šele za varnost svojih zaveznikov. Niso še Doan v Gordon parku, je ista; k molitvi— po le psom”. Seveda tedaj tudi Beogradu niso imeli toliko lepih in prijaznih besedi na račun tovarišev v Moskvi, kot jih imajo sedaj. Skušeni opazovalci komunizma trdijo, da so tovariši govorili resnico, ko so se zmerjali, to, kar pripovedujejo drug o drugem zdaj, naj bi bila gola — hinavščina! SAIGON, J. Viet. — Hanoi je obdolžil ZDA, da so njihova izvidniška letala letela v ponedeljek in v torek nad Severnim Vietnamom, kar jim je ob 7.30 v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za umrlega člana Albina Korena. urada” v Pekingu, ki bo predvidoma odprt 1. maja. D. Bruce je skušen diplomat, o katerem sodijo, da se bo v Pekingu lahko znašel med kitajskimi vodniki, ki so približno njegove starosti. Star je namreč 75 let in je bil že v pokoju, iz katerega ga je Nixon pozval prvič kot zastopnika ZDA pri razgovorih z rdečimi v Parizu, okviru dogovora v Parizu pre-! PHNOM PENH, Kamb. — Ame- povedano. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je včeraj objavil, da je imenoval bivšega poslanika Davida K. E. Bru-ce-a za vodnika “zveznega riško letalstvo je zadnje dni ponovno napadlo rdeče v Kambodži na prošnjo kam-bodžanske vlade. Končanje vojne v Kambodži se zdi, da je še zelo daleč. IŠČEMO URADNIŠKO M0C Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio 44103 431-0G28 rv____ »|w__^ v zlatu. Žal je to jamstvo ostalo le še na papirju. Po neka- M MOMOyiNU st0 ^eti^ le Preclseclnik F- Roosevelt po sklepu Kon- ----- . wrmr. m ----------- - ■—-----------------: grcsa zmanjšal vrednost dolarja s tem, da je določil, da se 'ZJi li Ti a j » j a, 1—3 ; 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except, Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: 518,00 na leto; 59.00 za pol leta; $5.50 za 3 meseca '** Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec* Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: nited States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; S5.50 for 3 months 'anada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 3 No. 54 Friday, March 16, 1973 Ne zapirajmo svojih oči! Pod tem naslovom je o razmerah na Koroškem napisal daljši članek v “Našem tedniku” v Celovcu 22. februarja 1973 dr. Joško Tischler, predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev. Ker naj je položaj Slovencev na Koroškem tudi stalni del zanimanja Slovencev v ZDA, Kanadi in drugod po svetu, ga prinašamo tu našim čitateljem. ❖ II. In ljudska štetja 1951, 1961 in 1971! Drobiti slovensko skupnost na devet ali šest jezikovnih skupin! Rezultat takega štetja pa napraviti za osnovo reševanja obveznosti, ki izvirajo iz avstrijske državne pogodbe, pa je res samo avstrijski recept. Sicer pa niti številke teh ljudskih štetij niso biie za posamezne kraje objavljene. Južni Tirolci ne priznajo nobenega italijanskega ljudskega štetja in se sklicujejo na zadnje ljudsko štetje v avstrijski monarhiji 1. 1910. Po dogodkih lanske jeseni smo bili koroški Slovenci prisiljeni, da se obrnemo za pomoč podpisnikov avstrijske državne pogodbe. Prvi rezultat našega koraka je sedaj dunajska komisija, ki si šele išče svoj delovni krog. Veseli nas, da so v komisiji res svetovno znani učenjaki kot npr. prof. dr. Veiter in prof. Issatschenko. Prof. Issatschenko je s svojo ugotovitvijo, da je “windisch”-jezik slovenski dialekt, da na Koroškem nimamo treh jezikov, marveč samo dva, nemškega in slovenskega, zaprl usta koroškim “jezikovnim strokovnjakom”. Rezultata prvega zasedanja te dunajske komisije 9. in iO. februarja 1973 nismo pričakovali, in ga tudi ni, če izvzamemo sporočilo predsednika koroškega šolskega sveta, g. poslanca Guttenbrunnerja. On nam je povedal, da rabimo na Koroškem po izjavi prof. Issatschenka široko in objektivno informacijo koroškega prebivalstva. Slovenski osrednji organizaciji, Narodni svet koroških Slovencev in Zveza slovenskih organizacij, se zasedanja komisije po-svojih zastopnikih nista udeležili, iz zgoraj navedenih izkušenj in znanih dejstev. Komisija si je zadela nalogo, da preštudira tri vprašanja: 'I j 1. kaj je manjšina 2. kaj je jezikovno mešano ozemlje 3. kaj so upravni okraji. Ta vprašanja so za nas rešena. Mi smo živeli desetletja kot narodna manjšina, mi smo živeli na strnjeno slovenskem, a s časom deloma ponemčenem in tako na dvojezičnem ozemlju, mi smo dobivali od upravnih okrajev razna navodila in odloke, ki se tičejo Slovencev. Ta vprašanja za nas niso odprta. Nam ni treba graditi zlatega mostu v to komisijo, po zlatih mostovih ne znamo hoditi, mi bomo prišli po lesenem mostu, ko bomo videli, da je resna volje vlade, da izpolni določila državne pogodbe. Predvsem pa velja neizpodbitno, da sta partnerja le država oz. njeni izvoljeni zastopniki ter zastopstvo manjšine. Dr. Joško Tischler Ni se veliko spremenilo ^ . Z ------ ----J ~ ---5 J W ~W*WW**, naj v bodoče plačuje za unčo čistega zlata namesto doteda njih okroglo $20 v bodoče $35. Pri tej ceni smo ostali do konca leta 1971, čeprav je dejansko dolar izgubil polovico svoje kupne moči od Rooseveltove dobe. Od tedaj so ceno zlata dvakrat povišali, najprej na $38, nato pa pretekli mesec na $42.22. Pravijo, da so se s tem približali “stvarnosti” in da se bo dolar zato utrdil. Ko nam vse to pripovedujejo in se skoraj hvalijo z “uspehom”, ne pove nihče, da so ljudi “zakonito” okradli, da so ZDA svoje obveznosti do lastnikov njihovih zadolžnic, kajti to dejansko dolarji so, enostransko in svojevoljno zmanjšale za blizu eno petino! Ne predsednik Nixon ne njegova vlada in ne Kongres se ne morejo s tem postavljati in bi morali zaradi svojega — —j —j— nesposobnega gospodarstva pred volivci, ki so jim izkazali srce> obisti, danes se proč svoje zaupanje, preje povešati oči, kot se hvaliti z “odlič-j vrže> kcr delavec hoče več za o-nimi rešitvami”! ^ 'i BESEDA IZ NARODA I I Hazmišijanja c preteklosti in sedanjosti gega kot zmedo in težave. Tej krivici naj se še doda skrivno zborovanje politikarjev in delavskih voditeljev. Davkoplačevalci bodo še večji reveži, kot so bili doslej, ako se ne bodo kmalu združili in zahtevali svoje pravice, katere so jim zajamčene v predpisnih pravilih. Danes, ko je delavska moč tako draga, vsega manjka, industrija se seli v druge dežele, ven iz Amerike, surovine, ki so jih preje rabili, se zdaj ne izplača hraniti, ker je predrago. Pred leti so na primer žene dobile v klavnici zastonj svinjske glave, ] čiščenje, kot bi se dobilo za to ! v prodaji. Mnogo živeža zavržejo in uničijo, namesto da bi ga dali revnim, da tako držijo cene visoko. Jacob Strekal EUCLID, O. — Spominjam se časov prve svetovne vojne, ko so nam starši pripovedovali, kako so skromno živeli po njih prihodu v Ameriko. Moj oče je prišel leta 1898 ter je garal po livarnah, jeklarnah ter končno na železnici. Mnogokrat so ponavljali, kako so ma-v Davkoplačevalci morajo Segati vedno globlje v žep, ker se ne združijo ter ker še dalje volijo take, katere priporočajo veliki časopisi, radio in televizija. Ako kak Slovan ali Slovenec kandidira, ga. naši ljudje ne podpirajo, rajše podpirajo tisto večino, ki jim naklada večje davke ter potem kupuje glasove s pristra-danim denarjem naroda. Slovenci nujno potrebujemo voditelje, kateri bi zastopali vse SšfCkeg!fa CLEVELAND, O. - Preteklo nedeljo zvečer so kegljači zaključili svojo sezono. Nevarni, ki Trunpike cesti blizu Toleda. Brat Antonin je bil rojen 29. junija 1893 v Loškem potoku, Srednja vas, Slovenija. Njegovo krstno ime je bilo Matija. Bil je sin Franca Šega in Marije, rojene Košmrl. Imel je štiri sestre in osem bratov. V ZDA je prišel v maju 1912 in sicer v Joliet, Illinois. Redovno obleko je prejel 29. junija 1916 in tako postal kandidat — tretjerednik; v noviciatu je bil od 5. marca 1920 do 6. marca 1921 v Pulaski, Wisconsin, kjer je tudi naredil začasne redovne obljube 6. marca 1920. Večne ali slovesne obljube je naredil 20. julija 1924 pri Sv. Štefanu, Chicago. Delal je kot kuhar in zakristan v raznih naših postojankah: Sv. Ciril, Nev/ York; Sv. Jožef, Betlehem, Pa; Sv. Štefan, Chicago; Sv. Ciril in Metod, Clifton, N.J.; St. Mary, Steelton, Pa.; St. Jerome, Chicago; Marija Pomagaj, Lemont; Sveta Družina, WRlard, Wis., in Sv. Jurij, Chicago, kjer je bil zadnjih deset let. Brat Antonin je bil med sta- ža zrelost vere. Takšnega sem ga poznal v njegovi veri. Dobro se spomnim, kako je bil vesel, ko se je pri Mariji Pomagaj prvikrat udeležil slovenske maše. Bil je vesel, ko je videl, kako Slovenci spodbudno sodelujejo pri sv. maši. Pri tem ga pa ni nič motilo, kadar je bilo treba streči duhovniku, ki se je držal še prejšnjega mašnega obreda. ^ svojem značaju je imel dobro lastnost, ki mu je pomagala, da je spoštoval v človeku tisto, kar sedaj pojmujemo pod svobodo vesti. Zdi se mi, da se bratu An-toninu ni bilo treba dosti truditi, da je izoblikoval iz sebe lep3 in prijetno osebnost. Njegovo vedenje in govorjenje je bilo vedno naravno: kar je na zunaj pokazal in kar je povedal, je bilo tudi v njegovi notranjosti. Ta lastnost mu je tudi pomagala, da je bil zvest vsemu, kar mu 3e dala redovna vzgoja. Kako je bil priljubljen in sp°' štovan pri faranih Sv. Jurij3 (Chicago), je pokazala maša z3' dušnica ob navzočnosti njegovega trupla v petek, 9. marca, — ------ -j-------;-------------j — ota-jga. uupiči v peieK, ». nj-ea'--’ so se počasi, a vztrajno dvigali rejšimi naročniki Ave Maria do-Marni cerkvi. Okoli 200 faranov tere hodile v mesto kupovat državljane, ne samo sebe. Vodi-vs:kdanjo hrano in druge živ-.telj debi sebi službo, za druge ‘ 3 carske potrebščine. ! mu ni dosti mar. Takih mešetar- V mestu so dobivale na O- jev je preveč med nami. Ti se srednjem trgu (Central Mar- sami brezplačno vozijo, reveži ket) skoraj zastonj živalska pa plačujejo. Danes davkoplače-pljuča, jetra, obisti in kosti ter.valci obirajo kosti, lenuhi z iz tega pripravlj ale okusno bra- jživi Iškimi znamkami se pa no za svoje družine. Zraven so bašejo z najboljšimi govejimi kupile še kakšno drugo meso ter! zrezki, ker podpirajo strankar-napravile domače klobase; pre-jsko večino, katera vodi Ameri-kajena rebra in šunko so skuha-j ko v prepad. le s kislim zemljem ali repo. Večkrat so pripravile tudi telečja' rebra z ttadevom (veal breast filling), 'švis idor ■ Vse je pomagalo, da so ceneje živeli. Prihranjen denar je bil Vsako, leto je večja vlada, pa manj svobode v , industriji in trgovskem prometu. Rp je bi bo malo pritiska od vlade, so mala podjetja uspevala ter je tudi vlada napredovala, danes so de- za davke ali šolanje otrok. Sko-jlavske organizacije več v poliraj vsi so imeli svoje hiše ter so j tiki kot zastopnice delavčev, morali tudi plačevati dolgove na! Tudi njim ni treba plačati dav- njih, cesto s pretiranimi obrestmi. Še živi pionirji se bodo ob teh stavkih spomnili, kako so živeli, hranili denar ter obirali kosti, samo da so cenejše izhajali. Enako so delali drugi priseljenci: Nemci, Madžari, Lahi ali Slovani. Težko so si prihranili, da imajo danes svojo hišo ali prihranek. S tem pristradanim prihrankom so skupno s tisočerimi drugimi ustanavljali naša kulturna in bratska društva, župnijske cerkve, narodne domove, poslovne banke, posojilnice ter kov, imajo pa več moči pri za-konodalajcih kot plačevalci davkov. Večina kandidatov, predno se javi za urad, obljubi zvestobo delavskim voditeljem. Cim večji sleparji so, tem rajše jih veliki časopisi in televezija podpirajo. Ni dneva, da ne bi brali o kaki politični slepariji, seveda potem pa očistijo, da je vse pošteno. Samo nekaj več boste plačali davka, pa bo več živilskih znamk natisnjenih. S temi bodo kupili volivce, da jih bodo ponovno izvolili. Ako bi vlade držale samo red po lestvici, so v zadnji, igri premagali Ravbarje in jim vzeli 3. mesto. Kure sd ostale na 1. mestu, kakor sem napovedal že pred tedni. Samo eno točko pred Nevarnimi so na 2. mestu Kosmati. Kure so premagale Kosmate s 5-2. Za Kure je kegljala T. Meglic 167-igro, za Kosmate pa C. Csengeri 170-igro in 459-serijo. Kure niso bile nikoli v nevarnosti, da bi zgubile 1. mesto, med tem ko bi Kosmati lahko padli na 3. ali celo 4. mesto, če bi izgubili vseh 7 točk. Zato morajo biti Cathy hvaležni, da je tako dobro kegljala. Nevarni so premagali Ravbarje (5-2) in se povzpeli na 3. mesto. Obe moštvi sta odlično kegljali. Ravbarje je pokopalo to, da so imeli vsi visoke rezultate v 1. igri,, v drugih dveh igrah' pa so Nevami podrli več kegljev. Za Ravbarje je M. Tominc kegljala 432-serijo, A. Perčič 178-igro in 421-serijo, M. Perčič pa 514-serijo. Pri Nevarnih je O. Perpar imela 189-igro in 491-serijo. Svoje najboljše igre sta imela tudi P. Žnidaršič in M. Kristanc. Bajtarji so zmagali nad Us (Mi) z rezultatom 5-2; Bajtarjem je do zmage pomagal J. Cah s svojo 537-serijo. številka 9 je vzela Žabam 4 točke, medtem ko so bro poznan. Rotoval je po slovenskih naselbinah in pobiral naročnino za Ave Maria ter pridobival nove naročnike. To delo se je zbralo k maši. Prišli so W' di duhovniki iz okolice, pose^ no hrvaški frančiškani, ki brata Antonina dobro p0 so (znali-z je vršil dolgo leta (od 1930 do'Maševal je p. Tadej Trpin; približno 1955). V Lemontu in njim je somaševalo 6 duhovni med Slovenci je bil znan kot kov. P. Tadej se je z ganljivi«11 “večni popotnik”. Slovenci so ga imeli radi. Kadar je prišel med besedami poslovil cd sofoi-3^ Antonina. Naš samostan sta ^a nje, so čutili, da v Lemontu mi-j stopala pri tej maši kustos P- Blaž in gvardijan p. Atanaoij-Ob dveh popoldan isti dan P bila krsta s truplom brata An tonina pripeljana k Mariji magaj v Lemontu. PcpOid3« zvečer so prihajali iz okoli'-1' ljudje, duhovniki in redovnic6; da so ob krsti molili za pok°i njegove duše. Pogrebna maša je bila v so33 to, 10. marca, ob 10.30 dopoldn“' Glavni mašnik je bil kustos P Blaž Chemazar; z njim so sort1« sevali naši patri: p. Leonard golin (Detroit, Michigan), P- ° naventura Borgola (Jchnstovr« Ko je v tehle dneh toliko govorjenja o mednarodni denarni krizi in njenem reševanju, se človek nehote spomni na čase, ko še ni bilo papirnatega denarja in je bil denar dejansko toliko vreden, kolikor je bila vredna kovina, iz katere je bil narejen. Pretežno je bil v rabi zlat in srebrn denar, drobiž* je bil bakren, kot je večinoma še sedaj. Teža, oblika, in kakovost kovine, iz katere je bil denar, so bile točno določene. Mogočni Rim je imel v tem pogledu posebno jasne in trdne predpise, zato je bil njegov denar trden in povsod veljaven. Ko je Rimsko cesarstvo propadlo, je denarni promet zastal, denar je skoraj izginil. Nove države so kovale svoj denar, ki pa ga ni bilo veliko in ni užival starega zaupanja. ' Knezi in drugi vladarji v srednjem veku so obrezovali tuje in svoje zlatnike in srebrnike, mešali med zlato in srebro druge kovine, pa trdili, da je čisto zlato in srebro. Seveda so vse te goljufije prišle na dan in tak denar je izgubil del vrednosti. V moderni dobi so zlatniki in srebrniki skoraj izginili, postali so redkost in je zato njihova vrednost presegla vrednost kovine, ki je v njih. Papirnati denar je prevladal, del- __________- -....--j- — — ^u- noi l-a ° he dobimo skoraj več v roke, ker gre večji j ^ih ter zahtevali od politikarjev del prometa preko čekovnih računov. ' 1 demokratske večine podpore in Vsak bankovec ima točno določena vrednost, za kate-; živilske znamke, pa jim je lah-ro jamči država. Naša država jamči za vrednost dolarjev bo živeti. celo leta 1919 slovensko livarno,1 in prepustile trgovske in prevoz-katera je obratovala 15 let, dok-; ne posle privatnikom, bi podjet-ler jo ni svetovna ekonomska niki bolj napredovali kot pa pokriža prisilila v propad. I litikarji. Mestna, okrajna in dr- Fridno so naši ljudje podpira- žavna in zvezna vlada si morajo li demokratsko stranko ter tudi izposojevati denar, za kar izvolili nekaj naših slovenskih' morajo plačevati visoke obresti, zastopnikov, ki so bili vedno To morejo potem trpeti, davko-priznani v manjšini ter celo' plačevalci, kakor tudi trpeti iz-imeli težave kaj doseči od ve- gubo v postrežbi. Politikarji pečine, posebno pri delitvi predno- stavijo v službo svoje podporni-sti, katero so člani večine vselej ke kot direktorje, potem direk-dali svojim sorodnikom ali pod- tor potrebuje eno osebno tajnico pomikom. Tej politični večini so ali tudi več, samo da vlada pla- Žalostne žabe dobile od Papa- gajev vseh 7 točk. Srčki so pod- legli Bledu (5-2) in ostali na zadnjem mestu. Končno, neurad- no stanje je: Moštvo Dobili Izgubili 1. Kure 97 50 2. Kosmati 83 64 3. Nevarni 82 65 4. Ravbarji 81 66 5. Bajtarji 78 69 6. Žalostne žabe 76 71 7. Us (Mi) 75 72 8. Številka 9 .75 72 9. Žabe 74 73 10. Papagaji 59 88 11. Bled 57 90 12. Srčki 45 102 bili navade Slovencev znane, dobro so vedeli, da so vajeni skromno živeti, zadovoljni s hrano, zadovoljni z obiranjem kosti ob ješprenju. Tudi za ob nedeljah je bil dober. Časi se niso dosti spremenili, za denar danes naši ljudje kupujejo cenejše meso in druga jedila, dočim “demokrat j e” dobivajo živilske znamke in kupijo najboljše goveje zrezke in meso, katero je bilo preje na razpolago samo bogatašem. Torej se zgodovina naših ljudi in njih skromnega življenja ni spremenila, kot se je za tiste, ki so bili pred prihodom naših priseljencev sužnji. Pred nekaj desetletji so se zdfu- ča, ne glede ali je uspešno 'ali ne. Lep primer tega sta. mestna elektrarna v Clevelandu in prevozna družba CTS. Obe ste obveznosti davkoplačevalcev. Drugo so v Euclidu javni busi. Vsa ta podjetja so prosta davkov ter delajo velike izgube. Ako bi bila v privatnih rokah, bi privatniki morali plačevati več kot 30 različnih davkov ter delničarjem dividende, pa bi bili še pod varstvom oblasti za cene, ki bi jih smeli računati za prevoz. Privatniki bi naredili dobičke, ko pa politikarji dobijo v roke, takoj Ijal to leto T. Sejncwski (260), med članicami pa A. Jakovljevič (1S8); najvišjo serijo izmed članov je imel M. Perčič (641), izmed članic sta A. Jakovljevič in M. Lunder kegljali 497-serijo. Jako je SSK zopet uspešno zaključil kegljaški turnir. Čestitamo Kuram k zmagi, Srčkom pa želimo drugo leto prvo mesto. Z zaključkom kegljanja ni konec dela SSK, saj so naši od-bojkaši sredi igranja v mestni odibojkailki ligi. žal nimam pri reki nobenih rezultatov.. Miro slijo na slovenske sorojake križem Amerike. Vse, ki jih je obiskoval na svojih potovanjih, je ohranil do zadnjega v hvaležnem spominu. Zadnja leta je mesec za mesecem, pošiljal uredniku Ave Mdria imena umrlih naročnikov, ki so mu pomagali na različne načine, kadar je bil v njihovem kraju. Večkrat je za marsikaterega pripomnil, kako ga je prijazno sprejel in mu pomagal, da je v naselbini lažje o-pravil svoje delo za Ave Maria. Zadnja imena nekaterih pokojnih, ki jih je prinesel v uredništvo, so bila objavljena v aprilski številki, ki smo jo začeli tiskati na dan njegove smrti. Mesečnku Ave Maria je bil zvest do konca. Kadar je prišel v Lemont, je vedno prišel v naš urad. Pred nedavnim je izrazil svoje veselje, da še vztrajamo pri delu, da Ave Maria lahko izhaja. Brat Antonin je bil zad- Pa.), p. Atanazij Lovrenčič ( mont) in p. Andrew Svete W ^ mont). Pridigal je p. Blaž Bhe mazar. Navzoči so bili hrvaški fral P' čiškani: p. Aloysius BambiL Iraeneus Petričak, p. Clarus jibrič in p. Ljubo Čuvalo. Iz j Yorka je prišel p. Richard ^ od Sv. nji, ki je sedanje sodelavce pri ’ odvS^ Stefana *^ ffel Ave Maria vezal z najstarejšimi P' r°maZ H°ge m 12 G- naročniki, ki zadnja leta drug za drugim odhajajo v večnost. Z bratom Antoninom je ibilo lahko in prijetno živeti skupaj. Sam s seboj je imel težave, ker je bil nervozen in je imel slabo spanje, a nikoli ni nikomur delal ali povzročil težav. V govorjenju je bil pravičen; iz njegovih ust nisi slisal slabe besede o bližnjem. Zadnja leta je skoraj vsak mesec prišel v Lemont. Pri uredniku si je sposojeval slovenske revije, ki jih je do zadnjega rad KaSrl'- P0Se:bn° S° ^ Ugajali ga. Agnes Pate, ki "je v BJ11 Katoliški misijoni. Kadar je tuj^j "f’ je f1 f0**™ kori Nečaki in nečakinje Q m igra! na orgle slovenske ver- jolietu (minois)> v Texas«, pesmi, posebno Marijine. hiU; Kaliforniji, Minnesoti, ^ da, Wis., brat Timotej Danicic-^. Pogrebne maše so se udele jrugieune mase so se tudi msgr. Rt. Rev. Mathias tala, Rev. George Kuzma, ® Roman Malavašič, Rev. J’1' Gilewski in stalni diakon g-bert Lesnieski. ,Q, Omenil sem, da je brat N« ^ nin iz številne družine. Umi -že tri njegove sestre: Mrs- h 3.^ Knaus, Mrs. Frances LaJl1 ,0’ Mrs. Antonia Riffel. Bratje vsi umrli: Frank, Joseph, 6 Anthony, Jacob, Jerry, Lom3 eden že v detinskih letih- ^ Živi še samo njegova PA kat šega Monk, 0» F. M. vse propade. Seveda politikarji so taki, ki hočejo uničiti vso pri- LEMONT, 111. _ v sredo, 7. vatno imovino kakor tudi vlado, marca letos, je umrl frančiškan-, _ ___ _vc. Dokler bodo državljani volili ski redovni brat Antonin Sega. val je v Cerkev, ker je'veroval, popularne politikarje namesto Dohitela ga je nenadna smrt v da v Cerkvi Kristus živi_________________Kri- zmožnih, ni pričakovati nič dru- avtomobilski nesreči na Ohio stus sedaj, kar je najbolj važno Zjutraj je vstajal zelo zgodaj, ob petih je bil navadno že v cerkvi. Duhovnike je zelo spoštoval in je vedno rad stregel pri sv. maši. Bil je konservativen, a na poseben način. Njegova navezanost na stare čase in navade mu ni delala nobenih težav pri vživlja-nju v sprememibe v cerkvenem delu in življenju. Ne vem, kako je prišel do tega (verjetno po branju), da je imel zrelo predstavo Cerkve. Cerkev zanj ni bila samo nekaj preteklega, marveč božja ustanova v sedanjosti. Zato nikoli ni vpraševal ali imel kakih težav, ki bi jih izrazil z vprašanji: Zakaj pa te spremembe? Zakaj Cerkev opušča stare navade in vpeljuje nove? Vero- gentini in Evropi. Med ul1111 naslednji: ‘ Nečakinje: Mae in GeneVl jy[rS' ces pra« rb jy(rs ZwirbliS’ Laurich, Mrs. Mary R°-Jd’ Mary Facinelli, Mrs Capitino, Bernice Frances Ausec (Joliet)’ Mary Page (Kalifornij3)’ g) Genevieve H’lavacek 11 Vida Pograjec in AngcD (Argentina). tilc Nečaki: Stanley šeg3, ^jf-ny šega, Louis Šega, Fra« fel, Joseph Riffel (Joliet), ^ Riffel (V/isconsin); AlM« .j. (Chicago); Ciril Sega tuCJi ska). Dalje so nečaki 0pi v Ohiu in Minnesoti; v so Ed Pate in drugi-Vsem sožalje! v. Brata Antonina pripo^0^, molitev. Naj v miru P°cl ^ p. Fortunah ° MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 147. Zavest širjenja. danje naročnike: Sr. Deodata Hočevar, Indonezija; o. Vladimir Kos, Japonska; sr. Marija Pavličič, Madagaskar, in sr. M.-Andreja Šubelj, Čile. Sr. Ksave- “Predno začnemo to razmiš- roko. Ga. Knezova je vse ,že te-Ijanje, povabim vsakogar pose- den vnaprej uredila, kdo me bo rNa Lesjak me prosi, da oi raje bej, da z Marijo ob strani, zrno- ob kateri uri kam peljal in pri-1 poslali xomu, kjer je več roja-li ‘Pridi sveti Duh, napolni srca šel iskat, kjer bo kosilo, večerja kov in bi tako namesto njej, ob-svojih vernih in vžgi v njih o- itd.; prav do podrobnosti, zato nov^ naročnino za sr. M. Gon-genj svoje ljubezni. Pošlji svo- ne mislite, da je moja zahvala zaSa Kooentar, Voelkermarkt, jega Duha in prenovljeni bomo vsem misijonskim prijateljem v j Avstrija. Neimenovanemu Stalin prenovil boš obličje zemlje, j AD previsoka! Kje pa! Zapisala ner^u m^s- dobrotniku za to no-Vatikanski koncil II. poudar- sem resnico! In za vse to sem vo ZItev- Bog plačaj! Sr. Lesja-ja v dekretu o misijonih, da je Bogu hvaležna. Tudi denarno so kova omenja, da^ mimo silnega ‘KRŠČANSKI POKLIC PO mi dali tako požrtvovalno, dosti dela, tudi čuti težave z očmi pri NARAVI POKLIC K APOSTO- več kot pa je vožnja stala. Jim branju. LATU’ (5. poglavje o načrtni bo vse prav prišlo v Ugandi, Morda bo lanski dobrotnik za misijonski aktivnosti). Pavel VI. kjer imajo veliko stisko; vložila ^r'r- deskarja v Nemčiji želel spet je 28. maja 1972 dejal: ‘Vemo, da sem denar v naš ‘account’ za zanj urediti, ker mu naročnina ni dovolj resno vzeta ta apostol- Fort Portal, tu v Fox Chase; | Poteče sredi marca? Sam sem ska, misijonska zavest katoliča- poslali ga bodo naprej, kadar bo-! nar°čil in plačal za nekate-na, ki je ZAVEST ŠIRJENJA.’ do oni tam prosili. Danes je pi-!re odbornike MZA po svetu. Je Ko sem prebrala MISP, mi je sala sr. Terezija, da odide iz j morda kdo pripravljen razvese- Južnega Vietnama 8. marca; bo kB sr- Ceclilijo Prebil v Parizu 2 tedna v Singapore, Malezija. dr- Jožeta Grusovina v Gori-Je pesimistična glede položaja V:ck ki jima je naročnina potekla Vietnamu. So že imeli v tem ča-! MSIP zelo rada prebirata ter su približno 3500 violations of drugim v okolici članke po- ceasefire! Ironija! Danes smo tu začeli RENEWAL PROGRAM; tema je ‘Glory of God — is — A MAN FULLY ALIVE’ (Sv. Ire-nej); zgleda, da bo zelo dober program. Kar se tiče predavanj kje bližje, bom čimpreje sporo- Tiskovni sklad A.D. MALI OGLASI bilo jasno, da v MZA sodelujejo samo tisti, ki so se svobodno odločili živeti vsak dan bolje ‘poklic k apostolatu’. Vsakotedenski petkov članek v AD je kakor jutranja rosa, ki osvežuje in krepi duhovno rast preko čedalje bolj doumete veličine božjega klica. ‘Kdor more razumeti, naj razume...’ Katoličanov je številčno veliko, toda, če pogledamo resnici v oči, moramo priznati, da velika večina nima zavesti širjenja. Sv. oče ugotavlja z bolečino: ‘To je znamenje, da binkoštna moč ni bila razumeta, da ni izkustev, kakor je bilo v začetku krščan- sredujeta v branje? V maju, juniju in juliju spet poteče polno naročnin za druge v misijonih, a o njih spet kasneje, ko bo nastala potreba, ako se dobrotniki sami vnaprej ne oglasijo. Pionir Jože Bojnec iz Fairfiel- plačaj za vse in lepe pozdrave. Sr. Silva.” 4. marca sporoča pionirka Marjeta Kvasova: “Predsednik stva.’ Peter, ki je pred 50 dnevi Baragovega misijonskega krož-zatajil Jezusa pred preprosto de-1 ka in moj mož Jakob pravita, klo, stoji zdaj pred tisočglavo da bi bilo dobro, če pride se-množico in neustrašeno oznanja stra žužek. Le, da ne bi bilo že Kristusa ... Dvanajst skromnih v počitnicah, ker takrat je težje ribičev, odbranih izmed mnogih, dobiti več ljudi skupaj.” Po vsej je Jezus razposlal z naročilom: verjetnosti bo možnost dana tja Pojdite, učite vse narode in kr- sredi junija. Mislimo na to že se-ščujte jih v imenu Očeta in Si- daj- Tudi vse MZA pionirje v na in svetega Duha]’ Apostoli so Torontu in okolici že sedaj na o-ZAUPALI v Odrešenika. Clove- bisk sr. Silve opozarjamo, ško mišljeno in gledano je bila j Kot prihajajo misijonarji med la misel blazna: 12 neukih gara- nas z zavestjo širjenja evangeli-čev naj osvoji svet za Kristusa, ja in dela svete Cerkve in čuje-hrez sredstev... Po 2000 letih mo, kako uspešno sr. Rojčeva čila, ko bom vedela, kateri ^’ Ccnn-; pošilja 100 za sv. ma- week-end ’je prost. Iskreni Bog za sv°je§a Prijatelja, bivšega tajnika KSKJ, Louisa Železnikarja, ki je umrl in ga priporočamo vsem v molitev. Naj počiva v“ miru! Sem ga sam obiskal v Jolietu za časa misijonskega dela med rojaki v Kanadi, ko je padla misel, da bi KSKJ raztegnila svoj delokrog tudi med kanadske rojake. Letošnjo pepel nično sredo smo rabili pri pepeljenju novo formulo: “REPENT, and BE- LIEVE THE GOOD NEWS!” Rastimo v duhu molitve sredi nemira življenjske borbe; v duhu žrtve, v morju raka sebičnosti; v zavesti ŠIRJENJA EVANGELIJA — VESELEGA OZNANILA, po'vseh kontinentih! Da- rujmo velikodušno za kateregakoli in vse naše misijonarje! Potem bo misijonsko kosilo MZA v šolski dvorani Sv. Vida v Cle- vemo, da vera gore prestavlja, misijonari po domovini, sr. Po-saj se o Jezusu govori na vseh kovec trenutno po Avstraliji in kontinentih ... Vendar so kljub kdorkoli pride kam na obisk, temu še mnogi milijoni, ki o med rojaki v bližini, tako sedaj Kristusu še nič ne vedo .. MI, petkova AD z MSIP povezuje! velandu na L aprila najbolj Ki SMO KRŠČENI, SMO PO vedno bolj vse kontinente in po-! teknilo vsem tistim, ki so se nanj NARAVI POKLICANI k AFC- glablja stike med vsemi v MZA! PriPravili z osebno žrtvijo. STOLATU.” (Bo še, izpod pere- tn celo izven nje. Polno misijon-J GRADIMO! POVEZUJMO SE! sa sr. šubelj, 13. feb.) ske pošte je vedno pred menoj | D°kažimo hvaležnost v dejanju 20. dec. 1972 je urednik prof. in večina s terena poudarja, ka-inko Lipovec, z dodatnim pod- ko radi prebirajo MSIP. V zapisom lastnice AD Mrs. Mary kvalah pionirjev s terena, ki jih Debevec poslal zahvalo za dar li- sproti razpošiljamo mnogoštevil-stu: “Hvala za Vaše sodelovanje nim dobrotnikom, je petkova Pri AD in za prispevek listu od AD zelo poudarjena. Zvesto vrši M ZA. Veseli smo1 Vašega uspeha svoje poslanstvo in veliko do-Pri misijonskem delu in Vam že- brega napravi med nami vsak tirno obilo uspeha na tem polju teden. tudi v bodočem letu. Vam in vsem Vašim sodelavcem želimo tagoslovljen Božič in blago-s to vij eno novo leto!” v k marca omenja sr. Silva Žu-Zek med drugim: “Danes sem Poslala kratko zahvalo g. Lipov-za Ameriško Domovino; pri-agam kopijo za Vas. Prejela sem Vaše pismo s $75 od neimenovane družine iz New Yorka, °t polletno vzdrževalnino za °goslovca v Ugandi. Odposlala Sem tudi kratka zahvalna pisma 2 dvema našima ploščama go-sPema Celestina in Knez. Vsi so ab šli v Clevelandu čudovito na Že lani, ko smo začeli naročati celi vrsti naših pionirjev petkovo AD, sem poudaril, da bi bilo najlepše, če bi dobrotniki ob letu naročnino obnovili. Iz uprave AD smo ravno dobili opozorilo, da je več naročnin poteklo. 4. marca nas obvešča neimenovani dobrotnik iz Clevelanda: “Petkovo AD sem pripravljen še plačati za tiste od misijonarjev in sester, ki jo sedaj preje-majo, jo radi berejo in nimajo zaradi nje kakih težav z oblastmi.” Z globoko hvaležnostjo ga prosimo, da sam na upravi AD koli 1%. obnovi naročnino za svoje dose- za naj večji dar sv. vere! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Nagla rast delovne sile WASHINGTON, D.C. — Po uradnih podatkih je bilo v februarju letos na novo zaposlenih 570,000 oseb, pa je kljub temu brezposelnost porastla za eno tisočinko na 5.1% ali na skupno 4.4 milijone. Povprečno so ti ljudje brez rednega dela po 10 m pol tednov, 895,000 pa je takih, ki so brez rednega zaslužka že nad 15 tednov. Njihovo število se je od pred enega leta zmanjšalo za o-koli 300,000, med tem ko se je število brezposelnih v teku enega leta v celoti zmanjšalo za o- Zvesti in dolgoletni naročnik g. John Hudoklin, Cleveland, O., je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Zvesti in dolgoletni naročnik g. Jakob Beznik, Milwaukee, Wis., je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Mrs. Mary Zehel, Wickliffe, Ohio, je 90 let stara in še vedno rada prebira našo Ameriško Domovino in je darovala v tiskovni sklad $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! Naša dobra in zvesta naročnica Karolina Rak, Toronto, Ont., Canada, je darovala $2 ža tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino in plačala spomin za moža. Prav lepa hvala! * Joži in Alojz Horvat, Chicago, 111., sta darovala $ 2 v tiskovni sklad, ko sta obnovila naročnino. Smo zelo veseli, ko slišimo, kako redno dobivate naš časopis. Hvala lepa za pozdrave! m Ga. Bertha E. Smole, Waukegan, 111., je darovala $2 za tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Hvala lepa! e Mrs. Joseph Kete, Saranac Rd., je darovala $2 za tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * G. Blaž Vavpetič, Madison, Ohio, je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Hvala! * G. Ivan Nemec, 1140 Norwood Rd., je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Hvala! , * Mr. Jos. J. Nemanich, Euclid, Ohio, je daroval $5 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino, s pripombo, da je briga za vsakega Slovenca, da se obdrži Ameriška Domovina. Lepa hvala! m Mrs. Ivanka Kraljič, Elk River, Minn., je darovala $2 za tiskovni sklad. Lepa hvala! M G. Roman Švajger st., Euclid, Ohio, je daroval $2 za tiskovni sklad. Lepa hvala! G. Stanley Mrak, Gary, Ind., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Bog plačaj! * Mrs. Frank Chemas, 6612 St. Clair, Cleveland, Ohio, je darovala za tiskovni sklad $2, ko je plačala naročnino. Hvala! V najem Pet sob spodaj na St. Clair Ave. na novo dekorirane. Kličite 226-1024 ali 228-2412. (58) Naprodaj Dvodružinska hiša za Hunt-mere Ave., in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (60) Išče delo Ženska išče plačano delo pri bolanih ljudeh. Ima najboljša priporočila. Kličite 391-8875. -(54) Išče stanovanje Slovenka v pokoju išče eno veliko sobo s kuhinjo, zgoraj, fur-nez na plin. Blizu cerkve Marije Pomočnice ali sv. Kristine. — Kličite 431-6584. (16,23 mar) ANNA’S DRESSMAKING 1969 Eglinton Ave. W. Toronto 10, Ontario Prireja krojilne tečaje. Cena zmerna. Za vsa pojasnila kličite Ana Sciran 781-8928. (16,20,23,27,30,3 apr) V najem Oddamo 4-sobno stanovanje, zgoraj, na Norwood Rd., blizu cerkve sv. Vida. Kličite vsak čas 261-3169. (9,14,16 mar) ZA DOBRO VOLJO “Moj mož zelo rad zboli za morsko boleznijo, kapitan. Ali mi ne bi mogli povedati, kaj naj stori, ko ga napade ta strašna bolezen?” “Ni treba,” odvrne stari pomorščak, “to bo takrat že sam vedel.” V najem Stanovanje se odda na E. 70 cesti severno od St Clair Ave. Hiša sama zase, 6 sob, kopalnica, furnez na plin. Odda se odrasli družini brez otrok. Kličite 361-3716. (56) FOR RENT 5 rooms upstairs 881-2344 V Collinwoodski naselbini Colonial z tremi spalnicami, kompletno predelano, blizu transportacije in šole. Samo $17,900. Blizu E. 185 St. Zidana hiša 6. sob, velika jedilna soba, blizu vsega. $23,900. LAURICH REALTY 496 E. 200 St. 481-1313 (54) Help Wanted Male or Female OSKRBNIK Zakonski par, ki govori angleško, dobi službo za skrbnika v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. Kličite tajnika Charles Zgonc 531-9813 ali 261-2718 12,14,16 mar; POZOR! Barvam stanovanja, odstranjujem papir, papiram, sanitas, polagam ploščice na stene in tla ter drugo. Solidno delo! Kličite 692-1069 ___________ f-x) SVETOVIDSKA OKOLICA 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, velik lot. $10,500. 1-družinska in 2-družinska blizu sv. Vida. $14,000. Lep dom in I dohodek. Samo 10% naplačila. 4-družinska blizu sv. Viha, $11,500. 2 dvo-družinski, na vogalu Bonna in E. 58 St., bakrene cevi. . $9,800. Kličite nas, če želite po-! gledati. Dvo-družinska, 2 plinska fur-neza, aluminjasta obloga, garaži. Norwood Rd. — $8,500. 4-družinska v odličnem stanju, 4 plinske furneze, bakrene cevi, moderne kuhinje in kopalnice. $16,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123 !/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) Oglašajte v “Amer. Domovini” Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči * CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Male Help Wanted SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon •■•.•■•■y.y-x-x-Xv-v-vlvXxxffvv ZAKRAJŠEK FUNERAL HOHE C0. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • V age: na kilograme * Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland. Oh)« 431-5296 Helper for sheet metal fabricator for lamp manufacturer. Steady work. Hourly rate. — Apply Acme Lighting Products 1667 E. 40 St. (55) Odprto v nedeljo 2 do 5 336 E. 243 St. blizu bulevarda, zidana hiša z štirimi spalnicami, sprejemna sobo, jedilna soba, kuhinja, in rekreacijska soba, polna klet. plavalni bazen — $49,500. STREKAL REALTY 481-1100 405 E. 200 St. (54) delo dobijo ,-A Help Wanted Male DIE SETTER With prior applicable experience, will train. Plastic injection molding. Days only. Permanent. Apply in person or call for a Saturday interview; 861-5594 COSMO PLASTICS CO. 3239 W. 14 St. (54) MALI OGLASI DELO DOBI mlad moški ki se zanima da se nauči obrti “toolmaking”. Ima sijajno priložnost če kvalificira, da dobi zaposlitev v tovarni mehaničnih izdelkov. Pogoji zelo ugodni. Kličite po 6. uri zvečer 944-1523. STROJNI KLJUČAVNIČARJI Splošno izvežbani strojniki s 5 let skušnje pri sesta-vljenju, poznanje električnega varjenja koristno. VARILCI Najmanj 5 let skušnje, sposobni priprave in dela s čim manjšim nadzorom. Obratovale! stiskalnic in rezalnih strojev Skušeni v tovarniškem delu. Morajo znati naravnati stroje in delati s čim manjšim nadzorom. Delavci S tovarniško skušnjo, kovinsko končanje in pleskanje s pršilcem. Skušnje koristna. Dobre urne plače, bolnišniško zavarovanje, bolniška podpora, življenjsko zavarovanje, plačane počitnice. Udeležba pri dobičku in bonus za dobre delavce. AIR TECHNICAL INDUSTRIES 7501 Clover Avenue, Mentor, Ohio 44006 942-4292 vprašajte za Peta Novaka govorimo slovensko Mentor Ranch 306 and Lk. Shore area. 3 bd. rm 2% car att. 8 yr. old. Nice street. Asking 27,900. Owner. Principals only. — 486-5684. dravnica s. Terezija Žužek med “svojimi” v Qui Nhonu v Južnem Vietnamu novembra 1972. POZOR Kadar kupujete hišo ali bi radi prodali hišo v katerikoli okolici smo vam na razpolago za dobro postrežbo, in asistenco za vsako priliko v prodaji ali kupčiji. Nobene obligacije. Kličite PETE ROPOŠ od KOVAČ realty 960 E. 185 St. Podnevi kličite 531-5030 aii zvečer 531-4891 (56) TUESDAY IS THE DAY! TIMELY TALENT WILL BE INTERVIEWING TEMPORARY OFFICE WORKERS IN YOUR AREA! MARCH 20, 1973 9 AM - 4 PM SLOVENIAN NATIONAL HOME 6409 St. Clair Avenue All office skills needed TIMELY TALENT INC. 851-8888 IVAN PREGELJ: OTROCI SONCA POVEST Sunkoma je vstala Helena in uprla svoje oči mimo Slaviči-nega obraza v Bogorodico v kotu. In Helenini pogledi in oči na | sliki so se srečali: oči mlade žene, ki ljubi, z očmi mlade matere, ki se boji... Tiho je sklonila Helena glavo, stisnila roko svoji po pol sestri in šepetnila: ! “Legla bom.” Luč je ugasnila. V Somraku rdeče svetilke ste deklici razvezali gornja oblačila in utonili v belih (blazinah. Nekaj časa je bila Slavica tiha. Šepetala je svojo tiho molitev, ono isto kakor v četrtem letu svoje mladosti. “Angelček varuh, ti mene va- ruj nocoj to noč, kakor si ti mene varoval denes ta dan!” Ko je odmolila, se je okrenila in vprašala: “Helena, ali veš, kaj pomeni Gloriosa?” “Ne vem.” “Latinsko je in pomenil to, kar Slavica,” je razlagala mlaj- “Fej! Kakšne smrdele kadi ta Albin!” Stekla je k oknu in vrgla ogorek,v noč. Nato se 'je vedro obrnila in nasmejala. “Pa, ali si videla, kako se je mučil Sivec s portoriko? Veš, v nedeljo sem rekla, da mi prijajo moški, ki kade 'smotke. In zdaj se tlapi ubogi Škorenjček.” “Nikoli ne boš resna,” je menila prizanesljivo Helena. “Samo karaš me,” je rekla Slavica nekoliko užaljeno. “Takšna sem pač. Ali je greh, da nisem pusta, kakor si ti, in zavijam oči svetohlinsko kakor ter-cijalke? Seveda! Tebi je morda notarka bolj všeč, ta brblja hudobno!” Helena se je nasmehnila in ni odgovorila. “Kaj se mi smeješ?” je vzkipela otroško Slavica. “Ali ni morda res? Ali ne opravlja vseh? Ali ni še Škorenjčka, ki je vendar ves božji volek, da mu ga pod milim nebom ni podobnega?” Za kratko je utihnila, potem pa je povedala skoraj resno: “Sicer pa, kaj meni mar! Naj ti graja Franceta, če jo hočeš poslušati. Tako dolgo jo boš, da ti ga bo odgrajaia zares. Potem boš imela.” “Molči že o Bradaški,” se je vznemirila Helena. “Ali govorim o njej? O tebi govorim in Pozniku.” “Mučiš me,” je trudno vzdihnila Helena. “Daj mi mir; molila bom in legla.” V Slavici je ugasnil plamenček nejevolje. Ozrla se je Heleni v obličje. Vidna bridkost je ležala v njem. Kar pri priči se je zasmilila Slavici. Polne, krvnate lehti ji je vrgla okrog vratu, poljubila jo strastno na lice in jo prosila: “Ne zameri, Lenčka! Saj te ljubim. Le žalostna sem zaradi tebe. Ne razumem te! Ne vem, kako se moreš žalostiti, če bi bil France moj — o, o! Ampak ti Helena! Ali ga ne ljubiš? Kakšna si vendar?” Trudno je utonila Helena v stolu in si pokrila lice. Bela pleča so ji zadrhtela v joku. Sla- —... vica je zdrknila ob njej na kolena in prosila: “Lenčka! Tak bodi no mirna! Kaj pa sem rekla takega? Kaj ti je vendar?” Helena se ne more umiriti. Sestra jo je nevede opomnila nečesa strašno bridkega. Pred letom je bilo. S papanom je bila na letnem sejmu. V krčmi, kjer ; sta obedovala, je sedel mestni človek z zoprnimi zalisci in pi-škajočim glasom. Pripovedoval je nekakim gospodičnam iz trga | oblastno, narejeno zaupno in do-1 mače: “Quae mutatio rerum (Kako se vse spreminja!) Da, gospo-i dične, živeli smo na Dunaju! Takrat, ko sem prišel jaz gori, so j bile sicer prave stare hiše že ! izumrle. Ampak nekaj jih je bilo še ostalo. Nekoga se še prav dobro spominjam. Sešla sva se v kabaretu. Pri tisti priložnosti sem mu posodil petnajst čukov. Zato je tisto noč plačeval še zame. Strašen človek, vam rečem. Korenito sva delala tisto noč. Prvo sva v petih ulicah zvonila j in budila vratarje. Potem sva i luči ugašala. Tako, da sem jaz Atai na straži, ko je Poznik — : pardon — nomina sunt odiosa j (Imen ne smemo izdajati!) — 1 moj tovariš plezal na svetilnike.” Živo, kakor pravkar, sliši Helena, kako vprašuje drobna črnolaska: “Ali pa ti je vrnil tisti denar?” In zopet govori oni s svojim čivkajočim glasom: “Šmonces. V božjem imenu. Saj jih ni samo meni unesel. Bogve, kolikim. Saj si je izposojal še pri cestnih.” “Pri cestnih? Pri takih ...?” “Pikantno, kaj? Brez šale! Lep človek, lepa močna postava. Ali mislite, da vam takale dekleta s ceste ne morejo onoreti? Ne poznam jih sicer, toda bral sem, da so čudovite sentimen-talke med njimi, resnično dame } s kamelijami.” (naslov franco-: skega romana: spisal ga je Alek-I sander Dumas mlajši (sin). Tako se spominja Helena. Zato trpi in joče in ne more pozabiti ... “Lenčka,” je zaklicala tedaj | Slavica sočutno in solzna. “Če j misliš, da sem še otročja! Saj nisem. Smeš se mi zaupati. Lenčka, povej.” V BLAG SPOMIN DRUGE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VSELEJ ZAPUSTIL NAŠ NAD VSE PRELJUBLJENI SOPROG, DRAGI OČE IN STARI OČE Joseph Laurence 18. marca 1971 leta Odkar mi mož v grobu spi, mi srce vedno bolj medli, ozelenela bo pomlad, le v moji duši ni več nad. Spavaj mirno v tihem grobu, Bog Ti večni daj pokoj, upamo, da v svetem raju, združimo se spet s Teboj. Žalujoči: žena PAULINA sin MILTON hčerke ESTHER ir. LILLIAN zet THOMAS 8 VNUKOV in VNUKINJ in DRUGO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 16. marca 1973. ’ ■ v kV,:.-- Sengs aid Duses of Ihs SLAVS! DDPISISE UNIVERSITY TAMBURITZAN 3 |Me. Ssmlay, Marcb 21, S87I CLEVELAND PUBLIC MUSIC HALL TICKETS ON SALE. NOW AT ALL BURROWS STORES Tickets: $4.00, $3.50, $3.00, $2.50 and $2.00. Special Student Price $1,50. mm SI. CLAIR AVENUE MIHA SRSEN POPRAVLJALNO ČEVLJEV V SREDflSS 0ELI DAM ZRFRT0 BLAG SPOMIN 15. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA OČETA JOSEPH YARTZ ki je umrl v Gospodu 18. marca 1958 Spomini k Vam vedno nam hite kot večna luč nam svetijo v srce, ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč! žalujoči: ŠTIRI HČERE IN ŠTIRJE SINOVI Cleveland, O. 16. marca 1973. ša sestra. gel, nečloveški glas se je razle- Spi! je rekla Helena tru- gel odnekod. Helena se je zdrz-dno. Ura iz cerkvenega zvonika nila in se dvignila, je udarila eno... Nekak zate- (Dalje prihodnjič.) Sosns research “experts” i ,A:5 say p taste tši difference between beers. blindfolded ! j , j m What ds you say? , . ! WHEN YOU SAY BUt YOU'VE SAID IT ALU ii d H' V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE SOPROGE, MAME, HČERE, SESTRE IN SORODNICE Frances Glavič rojene KOTNIK Rejena je bila v Cievelandu 11. julija 1914, svoje blage oči pa je za vedno zatisnila dne 16. marca 1970 v Floridi. Leta tri Te zemlja krije, v gomili tihi mirno spiš, srce ljubeče več n,e bije, in se nič več ne prebudiš ŽIVAHNO SREČANJE Desi Arnež Jr., znani filmski in televizijski igralec, in prav tako znana Liza Minelli na srečanju v nočnem zabavišču v New Yorku. Mi pa tu, v dolini solzni, se-na Te spominjamo, vso ljubezen, vse molitve za Teboj pošiljamo. Za blago pokojnico žalujoči: HENRY GLAVIC, soprog, HENRY GLAVIC, sin; HELEN, poročena Bassell, hči. JEAN, snaha; JAMES, zet. FRANCES KOTNIK, mati; MARY KUHEL, sestra JAMES, vnuk in ostalo sorodstvo. Brandon, Florida, Cleveland, Ohio, 16. marca 1973. NO VICE- i vsega svela NOVICE- hi |ih petrebiijele M O VICE- hi jih debile še sveže NOVICE- popolnoma nepristranske NOVICE- kolikor mogoče originalne NOVICE- ki so zanimive * SLADKOR IŠČE - Žirafa v živalskem vrtu v Chessingtonu naj Angleškem išče v žepu svojega oskrbnika sladkor. vam vsak dan prinaša v hišo Ameriška Domovina Povejte to sosedu, ki še ni naročen nanjo ¥ BLAG SPOMIN ob drugi obletnici, odkar je v Kenmore, N.D., umrl naš dragi brat, stric in svak m. ŠTEFAN KRALJIČ Do maja 1945 je bil duhovnik v Sloveniji, nato 3 leta v Avstriji in končno tu v Ameriki do svoje smrti 12. marca 1971. Ponižno Te prosimo, o Gospod, daj duši svojega služabnika-duhovnika blaženost večnega življenja. Žalujoči: sestre: TONČKA CIMRMANČIČ, MICI JERAJ, FRANCKA brat: JANEZ in NJIH DRUŽINE Milwaukee, Wis.; Minot, N.D.; Slovenija. 16. marca 1973. /Imeri$ka Domovih '/!• mm- c r ■ e/%- iu—mo n/i AMCRICAM IN (PIRIT fOAaON m UNOUAM OKW SLOVfiNIAN MORNINO JAMES V. DEBEVEC, Editor >■ ■ ........ THE EDITOR RESERVES THE RIGHT TO EDIT ALL COPY SUBMITTED FOR PUBLICATION. An Editorial Future of our ethnic area Recently at the urging of the Cleveland City Administration, the Federal Government has funded a study of four ethnic communities of Cleveland. The Slovenian settlement on St. Clair is one of them. This research is unique in that the government is finally realizing the importance of preserving our ethnic communities. The prosperity and growth of a city depends upon the strength and stability of its neighborhoods. It takes years to build a neighborhood, but in the past 0ur ethnic communities have been discarded or forgotten by our federal and city planners. Obviously, for them it was easier to let neighborhoods deteriorate into slums, demolish them, and then rebuild impersonal concrete and brick blocks °f dwellings which in turn became new slums even before they were completed. No one cared for our workers and homeowners: whether their life savings were lost when forced to sell their homes at a fraction of their purchase price or whether their employers abruptly decided to leave Cleveland, or whether local merchants were too scared to keep their businesses open. This study will determine the degree and causes of Neighborhoods’ deterioration in population composition and Ways for improving their socio-economic base. We are glad to hear that one of the four communities selected for this research is the Slovenian-Croatian St. Clair Neighborhood. The study is under,the direction of Cleveland State University and John Carroll University professors, t °r each community they have selected a team of bi-lingual researchers living in the area and responsible for the actual survey and neighborhood analysis. The coordinator for the Slovenian Community is Mr. Richard Mott, manager of Central National Bank’s St. Clair office His work for the betterment of our community is ^ell known. There is hardly a more competent professional who could undertake this important and time consuming job. Assisting him is a team of researchers-students from Cleveland State University, including Mr. John Vidmar, Matt Novak, and Steve Renko. In the near future, meetings will be called for the bene-. °f local organizations to explain to their members the Purpose of this project. A number of St. Clair residents will ^e contacted to solicit their ideas, factual information, and evaluation of various prospects for the future. Findings from this study will be forwarded to our City aNd Federal Administrations along with policy recommen-ations for possible implementation. The success of this project depends upon your help and eooperation. The future of our ethnic communities will be '■eavily influenced by the outcome of this study. We are therefore urging our readers to help the team °f researchers and offer whatever assistance they might Need. St. Clair has been for many years a leading American-ovenian neighborhood — v/e want to preserve it that way and enhance its growth for many years to come. By GEORGE VOINOVICH, County Auditor Here’s a message for those wealthy stockholders who 1 e incomplete personal property tax returns and expect le County Auditor’s office to compute the tax and send a bill; It won’t work.” I am sending back returns that are Not complete. We will not act as accountants or lawyers for those r rsons who expect us to do their work. Examples are those 6 U^ns li3ting stock holdings ranging from $50,000-$225,000. di -h 636 peoPle are telling ns to look up the values and ^vi ends and compute the tax. This is not fair to taxpayers 0 complete their own forms or hire professional help. I have instructed my employees to assist in preparation 0 personal property tax returns, but assistance doesn’t that we can spend four or five hours checking stock Values for one individual. Deadline for the tax payments is Monday, April 30. Tangible personal property taxes are paid on machin-erF> equipment and inventory of businesses. Intangible per- s°nal property taxes are paid on stocks, bonds and financial Notes. Boy Scouli io i@ur Holy Hand Ihis summer 0ne of the most exciting Scout trips offered from Cle-2e|f^d is planned for the summer of ’73. “Leaving on Aug. Nd> ’ says Mort Coles, tour leader, “We will visit and ex-piore the land of the bible.” st deluded in this 18 day trip will be full touring of the le. of Israel and the historical cities of Jerusalem, Beth-H '‘em, -lalfa and Tiberias on the Sea of Galilee. Accommo-a ions will be in 3 star hotels. This trip is open to Scouts 14 years of age and older and So adults- Cost for Scouts is $775 plus $25 registration and ' 9 plus $40 registration for adults. Call 381-6788. Largest pancakes breakfast anywhere Slovenian Homes Banquet By LOU FINK By FRANK ZUPANČIČ On March 25th, the St Vitus Holy Name Society will again sponsor its annual Pancake and Sausage Breakfast. This event is the largest of its type anywhere in Cleveland and this year marks the fourteenth consecutive year it is being served. The Pancake Breakfast was originated in 1960 by the late John Spech, who operated a grocery store on E. 63rd and Glass Ave. An officer of our Society at that time, John was a most enthusiastic proponent for initiating this event, from the very first time that he went to a suburban breakfast to get the information needed to organize such a promotion. Every year, a week prior to the Breakfast, John was so keyed up about the details that he would lose much sleep and as he was the food control manager, he would keep an accurate tally of materials used and would insist on a strict accounting of unused supplies from all of us. John’s calculating prowess was uncanny, in fact I believe if he had gone on to higher education, he would have been a mathematical genius. When in 1965, John who had badly ulcerated legs and walked with pain on every step, advised me to purchase all the supplies that year and that he would turn all his records over to me, insisting that this would be his last time. He wanted this event to go on without a hitch, for many years, and I was to carry on for him. His premonition of death was borne out — for it wasn’t more than one month later in April of 1965 that he passed away and our Society lost a most dedicated and devoted Holy Name officer. The totals of the food items consumed since the first breakfast in 1960 make impressive sums and who knows, if somehow John Spech was to see them I’m sure that he would be pleased greatly. Sausages — 6,500 pounds Pancake Flour — 2,600 lbs. Syrup — 2496 bottles Milk — 1,040 quarts Coffee — 200 pounds Butter — 325 pounds Sugar — 260 pounds Juice — 1,560 quarts There have been . approximately 15,000 breakfasts served by a culinary staff of 50 Holy Name men The Federation of Slovenian National Homes has again selected two fine people as “Man of the Year” to represent our Slovenian Homes. This year the lady chosen for the honor to represent the Federation is Mrs. Josie Zakrajšek and the gentleman is attorney Charles Ipavec. Mr. Ipavec is very deserving of this honor for thb many good deeds he has done for the Slovenian Homes of the Greater Cleveland area. He rarely misses a meeting of the Federation, and his legal advice has always been very beneficial to many of our Homes. Mr. Ipavec was instrumental in, with others, persuading the Yugoslav Government to open a Yugoslav Consul Office in the Cleveland area that many of you Clevelanders have found very useful. Mr. Ipavec is an attorney with the law firm of Quinn, La Porte, and Ipavec. He is a member of the Board of Directors of the Tnird Federal Savings and .Loan Association of Cleveland, a lecturer at Lake Erie College, and The organizing committee for the Dayton area Yugoslav Club met on Tuesday evening, Feb. 20. Those present were Mrs. Bertran, Mrs. Greene, Joe Pie-skota, John Zarka, and Fr. Rus. Mrs. Ciana asked to be excused. It was decided that our next step should be the compiling of a mailing list of all persons in the Greater Dayton area who are of Yugoslav origin. Mrs. Bertran, with the help of Mrs. Ciana, will prepare this list. We ask you to provide the names and addresses of any such persons that you may know about, including those of the younger generation who may not be conversant with the language but who might nevertheless be interested in learning something about their ethnic heritage. We would also appreciate some background on each of the persons recommended. Please call Margaret Bertran at 293-3833 or Zorka Ciana at 299-3283. Secondly it was decided to poll the persons on our mailing list regarding the areas of interest. You will note that the Yugoslav Club aims to “give our people culture more substantial than picnics, polkas and poti-cas.” The next meeting is Tuesday evening, March 20, at 8 p.m., in Room 402 of the Library here at the University of Dayton. The following persons attended the first Yugoslav get-together on Feb. 11 at the University of Dayton: Mr. and Mrs,. John (Margaret Bertran, Mr. and Mrs. Richard (Molly) Campbell, Mr. and Mrs. John (Zorka) Ciana, Mrs. Catherine Cindric, Mr. and Mrs. Anton Danko, Mrs. Alexander Georgiev, Mr. and Mrs. Ignaz Gorischek, Mrs P. W. Greene, Mrs. Louise Guydish. Mrs. Mary Herren, Mrs. Mary Kinderman, Mr. and Mrs. Steve Malogorski, Mr. Joseph Plesko-ta, Mrs. Joanne Rose, Miss Catherine Rose, Rev. Gabriel Rus, Mr. and Mrs. John Ruzick. Mr. Joseph Ruzick, Miss Constance Sakar, Mrs. Jerome Sitz-man, Mr. Mark A. Taffera, Mrs. Mary Wukmer, Mrs. Rose Yan-kovich, and Mr. and Mrs. John A. Zarka. he is well known for his Labor arbitration affiliations. Mr. Ipavec was educated at the following school and colleges, East High School, Class of 1940, The Citadel, Cleveland Marshall Law School, and Case Western Reserve University School of Law. Mr. Ipavec is a certificate holder at 9 Slovenian Homes, which are affiliated with the Federation, as well as Baraga Dom, Slovenska Pristava, and AMLA. At present he is a member of Board of Trustees of Slovenian National Home at St. Clair, legal counsel for the Federation of Slovenian National Homes, legal counsel for Club of West Side Slovene Lodges, West Park Slovenian National Home and special counsel for Slovenian Workmen’s Home. Mrs. Josie Zakrajšek was elected “Woman of the Year” by the Federation. Josie has always had something to offer to our Slovenian people and many of its organization, be they cultural, civic, or political orga.iis--tions. The following questions were asked of prospective members: 1. Would you be interested in . studying the Serbo-Croatian or Slovenian language or improving yourself in it? (Mr. Anton Danko, who has had experience in teaching the Berlitz method, said that he would be happy to conduct such a class.) 2. Would you like to learn more about the history of your mother country, its folklore and its customs? (This could be done through informal discussion groups, with each member reading up on some area of interest and sharing the information.) 3. Would you be interested in learning more about Yugoslavia’s -contribution to the fine arts: its music, its dances, its paintings, its sculptures, and its architecture? (One of the members told us during the get-to gether that he can play the tam-bouritza and would be willing to teach others to play it We also have persons in the area who could teach some of the Balkan folk dances. Many musical records are also available, etc.) 4. Would you be interested in discussing Yugoslav literature, ancient and modern, prose as well as poetry? (Readings could be prepared for the benefit of the group in English or in the mother tongue and then discussed. Many of the classic poems have been set to music. These discussions could give us a greater appreciation of these songs.) 5. Would you be interested in finding out more about special places of interest in the homeland that you plan to visit or in telling others about those that you yourself have known or visited? (Slides, pictures and travel brochures, etc.) 6. What other cultural activities would you recommend? (Do you know of anyone who could demonstrate various Yugoslav art forms such as embroidering, woodcarving, painting, ceramics and others?). Office of International Education University of Dayton 300 College Park Dayton, Ohio 45469 The Yugoslav Committee JOE WOODS OUR MISS MOLLY Many years back the TV had a popular program named “Our Miss Brooks”. We from the St. Vitus School have Our Miss Molly. Many of her former students remember her. Molly Zaucha who for the past 28 years has served our children; she has guided them, loved them and advised them. Our Miss Molly has been the Pillar of the Community. If at any time we should honor the Teacher Of The Year, she should be it. She has never played up her importance. She has always stayed in the background, never saying me or mine. She always stands in the back helping the young ones. The end is not in sight according to Miss Molly, she hopes to serve the community as long as her health holds out. Miss Molly, I am sure that is a long time to come. She has taught many youngsters who grew to be leaders in the community and many became nuns in the Notre Dame order and Vincentian order. Names like Srsens, Novaks, Novsaks, Debevecs and thousands of other Beautiful People who are now good citizens. Molly claims that her shortcomings have been with some of the youngsters she has failed with. Molly, you ain’t failed with any one! My children who went to St. Vitus still keep on telling me about Miss Molly what she said and what is right or wrong, so I know first hand of your work. Miss Molly has some antidotes in her memory bank which I would like to share with you: She asked a student, “Do you have any sisters or brothers?” “A sister” was the answer, “How old is she?” “One month old,”. “What does she do most of the time?” “Plays on the back fence.” “How come?” “She is a cat.” Here is another one: “Do you have any brothers or sisters?” “Five brothers and sisters.” ‘“How old are they?” “The youngest one is 17 and the oldest is 39.” “How old is your mother?” Forty-one.’” And the last one, “Do you like to take hot water baths?” “I do not know, I’ve never had any.” She has many more serious ones, the heartbreaks, deaths, all of these belong to Our Miss Molly; God love her. JACOB STREKAL mu TOSiTIIR WITH FRIENDSHIP. SYMPATHY On Tuesday, F’eb. 6, I paid a second visit to the Slovenian language class at Cleveland State University. Along with my wife, Amalia and Mrs. Pauline Skrabec, mother of student Joseph Skrabec, we had a very interesting evening. The pedagogue instructor was the very able linguist and lecturer, Mrs. Milena Selehar. The most interesting part of the study was the mention of the famous Philosophers of many centuries ago, George Wilhelm Frederick Hegel (1770-1831), and Frederick Wilhelm Nietzche (1844-1900). Both of Germany, these men in their times were the salvation of the poor people and hope for the human race. They aided all nationalities and religions. In these present times we could use the services of knowledgeable philosophers to unite all peoples in moral and mental sciences. People will again have to be taught to live together, work together, in understanding, sympathy and friendship, so that all peoples can once again be equal. Slovenians today are among the top literate people in the world. Slovenes are also considered among the top by International forum on poetry to occupy the 8th position among nations producing poetry today. (Continued cn k . l'C) YUG6SUV IS ® mm sEii smied AMERIŠKA jj CMC VIKA, I.IKKCK II, 1173 NEWS from our home front Frank Zobec of 1114 E. 66 St., celebrated his 90th birthday on March 5th in the circle of his family and friends. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! Vir Tony Petkovšek sent us greetings from Hawaii from the fifth Hollander Polka Tour, which is accompanied by Johnny Pe-con’s Orchestra. -fa The children of the Slovenian School of St. Vitus collected $20 among themselves for the missions in Uganda on the occasion of the visit of Sister Sylvia Zuzek. it Louis A. Kastelic, who resigned as state superintendent of banks sometime ago, was elected a director of Northern Ohio Bank and then was named executive vice presdent administration and trust. ir Mr. and Mrs. Edward M. Trost, 26851 Drakefield Ave., announce the engagement of their daughter, Jo Ann, to Donald L. Moore, son of Mr. and Mrs. Ernest L. Moore, 19851 Locherie Ave. Miss Trost, a 1972 graduate of Euclid High, is employed by Cook United. Her fiance is currently serving with the U.S. Marine Corps. No date has been set for the wedding. •A’ A Supper Card Party is being sponsored by the Alumni Mothers of St. Joseph High orl Sunday, March 18 at S:00 p.m. at the high school cafeteria, 18491 Lake Shore Blvd., for the benefit of the Maria-nist Missions. it Announcement is made of the engagement of Claudia Joyce Orehek, daughter of Mr. and Mrs. John Orehek, 24428 Effingham Blvd. to William H. Sigmund, son of Mr. ar.d Mrs'. Rudolph Sigmund, 34580 Pettibone Rd., Solon. Miss Orehek is a 1969 graduate of Euclid High and received her bachelor’s degree from Kent State University in December. Mr. Sigmund is a 1968 graduate cf St. Joseph High and a 1972 graduate of Kent State University. A May wedding is being planned. it St. Patrick Day mile-long parade tomorrow, March 17, will start at 1:00 p.m. at E. 9th and St. Clair Ave., pass the reviewing stand at Eastman Park at the Main Library and end at E. 6th and Rockwell Ave. Common Pleas Judge George J. McMonagle will be grand marshall. it Phil Pagon, ace pressman with American Home, bought his family a lovely home on Karl Dr. in Richmond Heights. His wife, Barb, ard children Phil, Jr., and Denise are delighted. it Classes in reading, writing and speaking English As A Second Language will be offered in the spring quarter beginning in April at Cuyahoga Commurity College. The classes are open to all members of the community and do not require a high school diploma for enrollment. At the Metropolitan Campus, 2900 Community College Ave. in downtown Cleveland, six sections of English As A Second Language are scheduled in both daytime and evening classes. At the Western campus, 7300 York Rd. in Parma, an evening section will be available. Non-credit classes in English for the Foreign Born will be offered on Saturdays at the Eastern Campus, 25444 Harvard Rd. in. Warrensville, beginning on April 21. The fee is $15 per course, with sessions 'available for beginners, intermediate and advanced students. To register for these noncredit classes, individuals should phone 464-1450, ext. 204. 40 YEARS AGO IN AMERICAN HOME MAR0H 1933 By FRMK ZIMNOfO ON THE FRONT PAGE: Roosevelt Proclaims Bank Holiday; Congress Ends Prohibition; 125 Killed, 7000 Injured In California Earthquake. ON THE BUSINESS SCENE: The Cebul Meat Market offered 7 rice sausages for 25$, 2# of fresh ribs for 20c while the John Močnik Men’s Shop was featuring tailor-made suits for $17.50. Selling for $69.50 were the new Maytag washers at Mandel Hardware in Collinwood. ON THE SPORTS BEAT: 30 Slovenian boxers entered the Golden Gloves Tournament at Public Hall. Among them were Red Brule, Louis Champa, Frank Pike, Tony Piks, Eddie Hočevar, Tommy Komar, Tony Zagar, and John, “Whitey” Persin. Meanwhile in a professional fisticuff encounter, Frankie Simms kayoed George Pavlick to extend his winning string. ON TP1E SOCIAL SCENE: Elected President of the Jugoslav (Slovene) Club was Miss Josephine Modic, and Ann Crenik was chairman of that same club’s formal Dinner-Dance held Easter Monday at the Alcazar on Derbyshire Road. Playing syncopated dance music at the Spelko Gardens at 25582 St. Clair were the Arcadian Melody Pilots in an every Thursday night musical session. And friends of “Lefty” Al Mlinar held a “surprise” farewell party for him before the southpaw departed for the Dayton baseball nine in the minor’s Central League. SLOVENIAN HOMES BANQUET SUNDAY (Continued from Page 5) Born in Cleveland, in the Slovenian Community now known as the 23rd Ward, Josie attended Cleveland Public Schools. She is married to Anthony Zakrajšek. They have one son, Thomas, and grandchildren. At an early age Josie became interested in Slovenian activities. She learned the language from her uncle Ivan Zorman’s constant encouragement. She started to memorize his poems — and read the Slovenian papers and books. She was accepted into the Slovenian Language Club, headed by Anthony Klancer. Josie has been very active in politics and has been Secretary cf Ward 23 Democratic CiuD and later a Ward Leader. She has been active in fraternal work since 1934, when she was elected Secretary to many fraternal organizations. She has served as Secretary of the National Board of SNPJ for 27 years and has been National Secretary of the Progressive Slovenian Women of America for 33 years, a position whicn she still holds. She is Recording Secretary of the Federation of Slovenian Homes, Progressive Slovene Women Circle No. 2, Lodge No. 2 AMA, and Lodge No. 5 SNPJ Naprej. In 194i she was elected to the Board of Directors of St. Clair Home and also served as Secretary for many years. Mrs. Zakrajšek helped organize many iLliet programs after the war years through the Slovenian Red Cross. Mrs. Zakrajšek has throughout her life given much to the Slovenians — and it is at a time like this that we can thank Josie Zakrajšek for all her hard labor of love for the Slovenian people. * Frank J. Urbančič has been chosen as Man of the Year for 1973 to represent Maple Heights Slovenian Home at the1 March 18 banquet and dance to be held at the St. Clair Avenue Home starting at 4 p.m. As so many of us know, Frank is a dedicated individual in many Slovenian activities. He has been a director and at present he is Chairman of the Auditing Committee of our Maple Heights Home. Many of you folks. that have attended Planina Concerts will remember Frank best for his part in duets and quartets. Fie also sings with the Saint Peter and Paul Church Choir, and was a charter member of the Seranaders in old Newburgh. Frank was in all their performances and acted as end man in many cf their events. Frank loves to fish. But he never seems to bring any back, just talks about the big one that got away! Frank is a member of many fraternal organizations. He and his wife Emma have now taken up a new hobby, baby sitting for their grandchildren. We are all very happy for you Frank, and are happy to have you represent our Maple Heights Slovenian Home. Congratulations Schmicie — many of you will know Frank by his nickname! IkliariH id! Isads SS! Isseareh Projsd C eveland, O. — Richard J. Mott, manager of the North American Office of Central National Bank of Cleveland, has been named coordinator of a project being sponsored by Cleveland State University. It will cover a geographical area approximately from East 33rd St. to East 79th St., north and south. Entitled “The Ethnic Factor in the Cleveland Economy: Socio-Economic Analysis of Selected Ethnic Neighborhoods,” the research study seeks to analyze the leading factors contributing to the economic deterioration and instability of ethnic neighborhoods and to formulate some policy recommendations for improving their economic structure. The basic assumption of this research is that the survival of our major urban centers depends upon the survival and growth of its basic components, namely its neighborhoods. Selected community leaders, businessmen and residents will be interviewed in the next several months. In order to make the project meaningful, complete candor and cooperation are absolute musts. Members of the project team for the Slovenian-Croatian community are John Vidmar, Matt Novak and Steve Renko. Codirectors of the entire project are Dr. Karl Bonutti of Cleveland State University and Dr. George Prpic of John Carroll University. MiiMer fravei stiows Slovenia movies in Eudid On Sunday, March 25th, the Kollander World Travel Bureau will show the most recent moving pictures of beautiful Slovenia at the Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio, at 3:30 p.m. Come and spend a couple of hours enjoying these lovely, unusual movies of Yugoslavia. Admission is free. Stanley Pockar aditng fun-iled ipiery four planned If you enjoy traveling in good company and button box accordions, join us for a “Weekend Mystery Polka Holiday”. We leave on Friday, April 13 at 6:30 p.m. and return Sunday evening, April 15th. You’ll travel in air-conditioned comfort on a fully equipped bus and spend two fun-iillecl cays and nights in a deluxe motel. Button box champion, Corky Godec, plus other surprise guests will entertain. Total cost of this fabulous mini vacation is only $75 per person (double occupancy) and includes transportation, lodging, and meals. For reservations and additional information call Ed Grosel at 481-0022. Death Notices DUS, FRANK — Father of Louis, Mario, Amelia. Residence at 1139 E. 76 St. MADANSKY, BERTHA (nee Barrow) — Wife of Max, mother of Mrs. Bertha Ferritto, Frances, Max Jr. Residence at 1276 E. 168 St. MIKLAVCiC, JOHANNA (nee Henigman) — Mother of Jennie Kovach (Orwell, O.), Ann Snyder, Rose Krotky, Jo-sepii, Harry, Mary Vidmar. Res. at 1032 E. 71 St. PEPKE, RUDOLPH J.— Husband of Alvina (nee Witt), father of Virginia Hein. Resi-cence at 10TJ Diliewood Rd. SCHNEIDER, CHARLES B. B. — Husband of Lillian (Schi-berl), father of Charles B. Jr., Ronald, Patricia Ball, John, brother of Rose Mervar, Katherine Walters, Carol Unetich, George. Residence at 15311 Waterloo Rd. SKULLY, BLAGE L. — Husband of Paula Maria (nee Boječ;, father of Blase J. Skully (Mentor-on-the-Lake), Mrs. Arthur (Marylynn) Biefelt (Mentor), son of Frank Skully (Mus-koka Avei), brother of Frank, Stephen, Katherine Kotarski, Eve Berzanske, James. Residence on Greenbriar Dr., Aurora, Ohio. SMREKAR, ALBERT —Husband of Lucille (nee Petrovič), father of Mrs. Joseph (Diane) Bryant, Albert, brother of Edward Smrekar, Margaret Hočevar. Residence at 26845 Mulberry Dr., Richmond Heights, O. TRUNK, JURIJ M. REV. — San Francisco, Calif. Died Mar. ilcn at the age °f 102. VRANEZA, MARY (nee Lazanski) — Mother of Mrs. Stephen Vogrin (Mary), Mrs. George (Rose) Ferraiuolo. Residence at 1216 E. 176 St. RUSS, JOSEPH — Husband of Phiiipa (nee Zagar) — Brother of Frances Sajovic (Western Reserve Home), Theresa Mohar (Slovenia). Residence at 231 E. 232 St. TOMAZIN, KATHERINE (nee Nagy) — Sister of Mary Kantner (Fla-) aunt of Joseph Kantner (Fla.)i Mary Jane Taylor (Euclid). Former residence on Nottingham Rd. Late residence in Miami; Florida. 190 km® march itscuD PENSIONERS CiLUl MEETING Our meeting of March 1st was relatively well attended with about 190 on hand, but even though it was the nicest day out for quite a spell there were considerably less than we have on “sandwich and refreshment day”. Maybe every meeting should be SARD Day. Over 500 members were NOT at the March meeting. Just as one of the big hamburger chains advertises “Over 4 Billion Sold”, we will report our membership as “Over 700 Members” until such time as we change it to . “Over 300 Members”. Everyone had only A-OK remarks to make regarding our recent Banquet where 565 dinners were served, and several hundred more people came for only the social. Mrs. Zaman’s Dinner Crew did a terrific all-around job, the bartenders were on the ball, and The music in varying tempos as well as the old time singing by Duke Mar-sic’s Orchestra rated tops. No complaints. Talking about banquets, our Club is weakening to rne extent that a partial subsidy was voted to make it a “Club” affair for the bus load of members going to Strabane, Pa. on March 25th to help celebrate their 10th Anniversary. Congratulations to Strabane, arnd my only regret is that my wife and I will not be able to attend due to our being elsewhere. This bus outing is a nice gesture to help ano-tx^er Club, and at tne same time U-LiOraing our own members a good time. From the feeling or tne majority of members it seems that any Club that would appreciate out-oi-towners should invite other Cluos by letter and ui plenty ox time, just a nine. Europe Trips Contact tne oecretary of your Slovene Pensioners Club ix you or a iirenu is planning a trip to nurepe. noweter, it your oecretary is not active in tne “Slovene Lurope Plan,” write or can our rvnst otoxel at 1375 tuaeourn narit Drive, Liucnu, Ohio 44117 (Dnone i-2io-53i-3i5x>. You wnl not only save money tor yourself or irienu, nut you wm neip the Feaera-ucn ox Slovene Pensioners mu os. nomestead Exemption in Ohio im rnemoeis are reminded LiUi ii you processed an application last year and receivea a i:eduction in Real Estate Tax for fa/2 you will automatically receive in me mail snortly a Renewal rorm which you must tin out (and each year; and mail because your income may have changed, if you did not process a ciaxm last year or one of the spouses just turned 65 this year, tuen you must nil out an Application rorm. it is expected mat County Auditor George Voino-vicn will be at our April 5th meeting, wnicn will also be Sard meeting, men at tne may meeting, memoer Joe Gor-r.icx wm ce un hand to help till Gui eimer lorm ana to notarize mem. xnis pasv moxuh we also sent a Awti o± tnmms m County Au-Uivox v umovum im* ins puiounU- anu nelp to urn Aiiexnntxu m regard to tne xuOj-iifcovucv^t Heu xms coming weex our Ciuo is sending a Resolution to me governor as well ab an tataoe mnators and Representatives of Onio requesting amending me present Homestead Act by eliminating the earnings limitation of $8,060 per year and substituting a flat $5,0u0 reduction in the taxable valuation xor those 65 years and olaer, and to include those on disability retirement and being 55 years or older. This would eliminate the present penalty on those older people who have been frugal in the past and those who have earned a pension from private industry. Considerable discussion airing our policies of donating money from our Treasury to various causes while help for needy or sick members, as well as subsidies or “treats” for active members, are neglected. Interesting to see if a change is forthcoming. We welcome the following new members into our Club and hope they will benefit both socially and financially through their association with us: Vic- toria Klemincic, George Kozak, James Miglan, Nettie Miglan, Frances Zupin. The following members died in the past month: John Bolek, John Boštjančič, Mary GainaL May their souls rest in peace. The following volunteered to serve during March as representatives at funerals of our members: Stanley Bencina, Molile Legat, Joe Legat, Frances Močnik, Frank Seper, Mary Vodičar, John Gerl. Remember our Euclid Club Picnic at SNPJ Farm on July 11th and the Federation Picnic at SNPJ Farm on Aug. 8th. We look forward to a packed house of members at the April 5th meeting at Recher Hail, and also welcome any out-of-town-ers who may be in the area to drop in. Na svidenje AL SAJEVIC; ■ST' si vuas now iwnc ^ekli^svittu1 Sunday, March 25: Pancakes and Sausages Breakfast from 8 a.m. to 1 p.m. Cost $1.25 in Auditorium. St. fit us Men’s Bowling League March 8, 1973 Mike Percic bad a torrid 247-200-620 while Don Mihelčič blasted out 202-223-214-639. COE No. 1317 had best team efforts 1034-3042. Other 200 clubbers were: J. Slapnik 202, Ed Kuhar 213, E. Grum 204, R. Modic 202, J. Turk 205, S. Martinčič 200, Jim Collingwood 210 and F. Kolenc 216. Mezic Insurance shut out J. T. Adams Machining. Mike Per-cic’s great 247-200-620 paced Mezics. Mezic Ins. 1033-957-985-2985 Adams Mach. 808-839-830-2577 Lube’s Lounge beat Kurtzner Radiator twice, W. Stangry’s 535 led Lube’s to victory. Lube Lounge 880-911-997-2888 Kurtzner Ead. 958-1019-969-2938 Hofbrau Haus won two games from Cimperman Market. Jim Siapnik’s 202-537 starred for the winners. Hofbrau Haus 971-923-983-2927 Cimperman M. 995-946-912-2853 Par-Fi topped Norwood Men’s Shop to win two games. Mike Remen sparked the Young Adults with his 478. Par-Fi 930-836-865-2731 Norwood M.S. 916-926-908-2750 Norwood Drug applied a three game whitewash over Doo Drop inn. Norwood Drug 919-926-947-2792 Doo Drop Inn 880-911-928-2719 Baraga Court No. 1317 blanked St. Vitus Society No. 25 KS-KJ in their fraternal series. Jim Collingwood 200 and F'. Kolenc 216 were good for the Foresters. COF 1317 1034-1005-1003-3042 KSKJ No. 25 893- 988- 882-2341 12 13 15 15 Standings March 8 C.O.F. No. 131/ ....22 5 Doo Drop Inn .......20 "l Norwood Drug .......16x/2 lb1,4 Mezic ins...........16 U Lube’s Lounge ......15 Kurtzner Radiator ..14 KSKJ No. 25 ........12 Hofbrau Haus .......12 Cimperman’s Mkt......ll1/^ 151/3 J. T. Adams .........lO'/J l^2 Norwood Men’s Shop . 8 W Par-Fi ..............41/2 221« Schedule for March 22 Alleys , 1- 2 Lube vs. Norwood UrlIo 2- 4 Adams Mach vs. KSKJ p 5- 6 Cimperman vs Doo Ur°f 7- 8 Norv/ood D. vs. Nor. 9-10 COF 1317 vs. Par-Fi 11-12 Mezic Ins vs Kurtzner High Team Series Doo Drop Inn ...........SIS'* K.S.K.J. No. 25 ..........3U6 Mezic Insurance ...., SlU C.O.F. No. 1317 .........3054 ieeiing t St. Ann’s No. 150 KSKJ hold its regular monthly eet' ing Sunday, March 18, at 1 P’ g at the Slovenian National H0111 on E. 80 th St. I HAMILTON INŠURORS (ZULICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Eee Cleveland Heights, O. 44ll^ Phone: 371-5050 i.’Jerie Fmase Heating and Air ConditioIJlI,P RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, FcGOFING ^ THROUGH THE WALE HEATING Licensed, bonded and insured 475-9075 mm si. tmm 1« dsiksr SUNDAY, MARCH 18th, 1973 SERVING FROM 11:30 A.M. to 4 P.M. St. Patrick Church, Thompson, Ohio Route 166 near RC MONSIGNOR BAZNIK, pastor GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235