ft^—-
~ Največji slovenski ^ dnevnik.
Velja $3*00
za vse leto. ^_____^
Naroda

S 1. dnem marca smo povečali list, ker je zahtevala potreba.
List slovenskih delavcev v cAmeriki.
j
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.
ŠTEV. 56.
NEW YORK, V SREDO, DNE 8. MARCA 1905.
LETNIK in.
Nedolžne žrtve. ŠtrajK železničarjev
—e—
NA PODULIČNEJ ŽELEZNICI ZADELA STA SKUPAJ DVA VLAKA. DEVETINDVAJSET O SOB RANJENIH.
Nesrečo je zakrivila druiba, ker po-slnje z neveščimi Ijndmi. — Slab promet.
MAYOR — POSREDOVALEC.
Ob 7. uri tč era j zjutraj pričela je nadulična železnica zopet prevažati potnik«*, od kterih pa ni zahtevala potnine. Vožnja naramo ni bila redna in druiba ni hotela denarja radi tega vzeti, da ▼ »lučaju kake nesreče nihče ne more <xl nje zahtevati odškodnine. Okna prrih vo»ov v vlakih, kjer je mesto za motormana, so obita t mrežami, da tako obvarujejo neunijake motormane pred kamenjem, ktero bi zam->glo tu pa tam prileteti raz strehe. Včeraj je vozilo le majhno Število vlakov, in tudi ti niso bili polni. Pač »i» pa bili vozovi uličnih železnic prenapolnjeni in le malo je manjkalo, da ljudje niso sedeli na strehah. Vsi vslu-žbenri vlako* štrajkajo. Motormani so vsi z delom prenehali, prodajalci ▼ožnjih listikov, kakor tudi odjemalci in zamorski vratarji, delavci, čuvaji izogibališ* in drugih signalnih stolpov. vse je *edaj na štrajku. Štraj-karji so prepričani, da bode družba vsled moči javnega mnenja prisiljena vdati se njihovim zahtevam.
Do nemirov Jo sedaj že ni prišlo. Popoludne so vlaki (z skabi) vozili tako. ila je na v-ako postajo prihajal vsake tri m'trate po j eden vlak. Ne-unijski motormani s«-) izučeni ljudje iz
Pit t s bursa :n St. Louisa. Za devet-urno dnevno delo dobivajo v New Yor-ku po $3.50.
Prvi neljubi dogodek *e je pripetil na postaji podulične felezniee na A-tor Place. Nek neunijski sprevodnik je odprl vrata dveh vozov, še pre-dno se je vlak vstavil in pri tem je padel nek potnik iz vlaka. V nepopis-nej jezi je nato sprevodniku dal zaušnico. Slednji mu jo je hotel takoj vrniti, toda v tem so ca potniki zadržali. Pri tem je prišlo do splošnih zaušnic. Ko je sprevodnik videl, da se mu zamore slabo ^roditi, je takoj ostavil svoje mesto in odšel, na ikar so potniki sami odp rali vrata na posta-jah.
Podulični ekspresni vlaki vozijo redno in pravilno, le sprevodniki so zelo
okorni.
Z oz rom na skrajno neljubi položaj kteri je nastal v New Yorku vsled štrafka vslužbencev, pod- in nadulične železnice, ima sedaj mestna policija največ posla. Policijske rezerve stra-žijo sedaj vse nadulične in podulične postaje.
Štrajk, kteri je deloma vstavil promet na naj vi." je j in najnižjej železnici, čutijo mil'joni Newyotvanov. Z obema železnicama se vozi vsak dan najmanj 1,500,000 osob. Štrajk je nastal tako nepričakovano, da je bil vsakdo iznenaden. (kar velja tudi o ravnateljih družbe Interborough.
Na vseh vlakih so odstranili tako-zvane varnostne vrvice, ktere se rabijo v slučaju bližajoče se nesreče, da ne bi kak nepoklican potnik vlaike vstavljal Dasiravno je na kolodvorih vse mimo. opažati je povsodi sku-pinje štrajkarjev, kteri s<> pomenjku-jejo o položaju.
Takoj prvi d An štrajka vslužbencev newvorSke Interborough Rapit Transit < "o., pripetila se jc nesreča, ktera je zahtevala 20 ranjencev. Nesreča se je pripetila vi'-eraj popoludne med 5. uro na poduličnej železnici blizo po-staje pod 2.'{. ulico. Neljubi dogodek so naravno povzročili nevešči vsluž-benci, kteri nadomeščajo štrajkarje. Dva vacrona -ta bila več ali manj poškodovana. Med potniki je zavladala pan k a in promet na progi, ki votli v gorenje mesto. je bil skoraj dve uri vstavljen.
Lokalni vlak, ki je vozil v irorenje mo~to, ost a vi! je City Hall ob 4:48. Vlak sta vodila Chas. Miner iz Louisville. K v., in sprevodu k Beyer, tudi iz zapada. Vlak je bil poln potnikov. Skoraj na vsal-ej postaji <?e je vlaik mudil dalj'časa, ne^o je predpisano. Pri 23. ulici za vozil je v imenovan! vlak drugi, kteri je zavozil za njim. Zadnji vagon prvega vlaka je bil le malo poškodovan, toda skoraj vse šipe so popokale.
Trtkoj na to so vgasnile vse luči in med potniki obeh vlakov je nastala panika. Mnogo potnikov obeh vlakov je popadalo na Ua in tako je bilo mnogo ranjenih. Bolniške ambulance so
bile takoj na licu mesta. Tudi gasiilei so prišli m reoiJjia dela 00 hitro napredovala.
Vast o nesreči je naravno htire prišla na površje, kjer se je pred vhodi nabrala velikanska nmožiea ljudstva.
Mestni mayor MeClellan ponudil je včeraj družbi in štrajkarjem posredovanje, da tako izposluje prej ko mogoče konec štrajka v prid meščanov, kteri vsled .itrajno slabega prometa in velikih daljav med njihovimi stanovanji in mestom, kjer so vslužbeni, mno-30 trpe.
Vsled štrajka se je N«w York tekom zadnjih 24 ur popolnoma spremenil. Nad 20 osob je vsled štrajka ranjenih v bolnicah in ravno toliko jih leži doma. Promet na obeh železnicah je airajno pomanjkljiv in prebivalci Manhattana in Bronia so izpo-staljeni sem neprilikam. Obs prepirajoči se stranki pa zatrjujeta da bode-ta zmagali, dočim mora prebivalstvo trpeti. Mnogo ljudi moralo je iti včeraj zvečer peš domov, zopet drugi so prenoievali v hotelih dolenjega mesta.
Do nemirov še ni prišlo. Major G. F. Roe, ponudi! je policijskemu komisarju milico v pomoč, toda pametni komisar je tako pomoi odklonil.
Največje dobičke od štrajka imajo ulične želez nice, kajti v*i vozovi so vedno prenapolnjeni. Tudi izvoščeki majo sedaj zlat® čase, kajti oni za-htevajo za vožnjo 20 blokov od $5 do $15.
Družba je do 3edaj najela 5000 ljudi, kteri nadomeščajo štrajkarje, kteri pa. (kakor rečeno, o svojem novem "poklicu" ničesar ne razumejo.
Neodločilna bitka.
Jaiaški nastop Rastr priti japtiskej premoči. -Stitm dai trajajoča bitka jižao od Mtkde&a še redno ai končata. — Kiropatkiiov
položaj je &e?arei.
JAPONCI PRI SINMUNTINU. RUSI BODO O STAVILI MUKDEN IN ODŠLI K PRELAZU TIE, KAKKOR JE KUROPATKIN DOLOČIL V SVOJEM PRVOTNEM BOJNEM NAČRTU. — KAULBARS VZTRAJA.
C. Chadwickova v nezavesti.
VSLED NEZAVESTI GOLJUFICE, MORALI Z OBRAVNAVO PROTI NJEJ PRENEHATL
Izbiranje porotnikov ni težavno. Njen Zagovornik izjavlja v njenem imenu, da je nedolžna.
NI V ZVEZI S ZAROTO.
Cleveland, O., 7. marca. Zagovornik znane goljufice Cassie Chadwickove, ktera je obdolžena goljufije v znesku $5,000,000, je izjavil, da bode z pričami dokazal, da ona ni izvršila zaroto proti vladi potom goljufije. Ono. kar sta storila predsednik Beckwith in blagajničar Spear od ©berlinske banke, storila sta povsem neodvisno od gospe Chadwickove in brez njenega vpljiva. Na ta način ogovoril je zagovornik Jay P. Dawlev porotnike zvezinega sodišča, kteri so se včeraj zbrali, da poslušajo obdolžitve Chad-wiekove, ktero so, kakor smo že poročali včeraj, zaslišali pri sodišču. Obtožnico zastopal je zvezin pokrajinski pravnik Sullivan. Izbiranje porotnikov je trajalo le par ur in sodišče je izbralo devet farmerjev, jednega agenta in dva učitelja. Porotniki so .stari od 40 do 65 let. Chadwickova se je v sodnej dvorani vsedla med svoje tri zagovornike. Oblečena je bila v bar-žunastej obleki. Kasneje je prišel milijonar Andrew Carnegie v dvorano in bilo je zanimivo gledati, kako sta se oba <rledala. ona zelo previdno, on pa skrajno radovedno.
Ko so popoludne zasliševali priče, prišlo je do mnie senzacije. Chadwi-ckoa je namreč jxistala nezavestna, radi česar je morala dvorano ostaviti. Vendar pa ni okrevala, tako da ni za-mogla obravnavi do zakl jučka priso--tovati, radi česar so obravnavo na danes preložili.
Povsem naravno je, da je bila vsa sodna dvorana polna radovednežev, med kterimi so tvorile ženske večino.
V svojem nagovoru, izjavil je zve-/ini pokrajinski pravnilk Sullivan, da se obtožba proti gospej CliarvvickovoJ glasi na "zaroto proti Z jed državam v zvezi 7. finančnimi nepravilnostmi pri raznih transakcijah z Citizens na-cijopalno banko v Oberlinr-, O." V imenu svoje klijentinje izjavi! je njen '.agovornik Dawley, da je ona v vsa-kej todki obtožnice nedolžne.
Med pričami je bil zasl.šan prvi Ebonezar Souihvort, ki jc zastopal comptrolerja. Temu je sledil E. H. Hal ter iz Oberlina. Pri izpovedovanja te priče se je Chadwickova onesvestila, radi česar so morali preiskavo prekiniti.
Chadwickin soprog ni bil pri sodišču. Hazun Andrew Carnegieja, jc vlada pozvala k sodišču še 27 prič.
Mukden, 9. marca. Včeraj, takoj ob ju t ran jej zori, pričeli so se skrajno energični boji, kteri bodo najbrže odložili že sedem dni trajjajočo bitko. Bojujejo ss ob 14 milj dolge j fronti, ktera se raaprostira rapadno od žele*-nice v smeri reke Shaike. Japonei ao tudi obupno napadli Bentriaputse. Sedaj se je aopet vnela bitka ob skrajnem levem krilu. Na zapadu se bojujeta obe vojaki obupno, toda vojaki so že do skrajnosti izmučeni, tako, da je sedaj izid bitlke odvisen od fizičnega stanja vogakov. Sedanja tbitka 'je podobna onej pri Liaovangu in ako bodo zamogli Rusi vničiti kolone ob svojih krilih, potem jim je mast zajamčena. Izgube so na obeh straneh že mnogo v^je, nego so bile v bitki pri Liaovangu iu se bodo naravno še povečale, predno bode bitka končana.
Japonci so pričeli z napadi včeraj zjutraj ob 2. uri in sicer so najpreje napadli divizijo generala Cerpiokega na zapadnej fronti južno od Mukdena. Rusi so napad odbili in Japonei so ga po preteku dveh ur zopet ponovili. Te akcije se je udeležilo kacih 50,000 Ja poneev z 200 topovi. Japonci so bili vedno poraženi in izgube na obeh straneh so velikanske. Neka važna pozicija je večkrat menjala gospodarja. Končno je general Cerpef^ij zasedel svojega konja, pojezdil pred svoje vojake ter jih vodil v spremstvu godb in vihrajoč.ih zastav na napad, kteri je bil vspešen. Ko so Japonci bežali, zbrali so se zmagovalci krog svojega j nes vojno ministerstvo. javlja, da se generala, ga glasno hvalili in mu celo \ je bitika danes rano zjutraj zopet pri-poljubovali roke. Tem povodom so! čela.
Rusi oplenili več topov, in vjeli vse j General Renenkampf brzojavlja,
polno japonskih častnikov in vojakov.!	„„ -r, -	...
T» •	3	Tlx-	J	da so se Rusi po mnozih napadih
Pri napadu na Bentsiaputse so se ! umakniIi ^ neke va&e ^ ^
Japonci približali vse do zicinih ograj, jVem sredi^u ^^	Tudi
od kjer so j,h pa Rusi pregnal, in jim de^0 središče se b - -e Rugi d<> prizadejali velike izgube.	! b;Li uka2i izffaWjeno FOzic5jo na ysak
Napad, kterega so Japonei izvršili način zopet dobiti. Na obeh straneh na rusko iztočno krilo, so Rusi odbili so izgube velike.
ter vrhu tega še zasedli več važnih japonskih pozicij pri TTbenapusi. Tukaj 90 odvzeli Japoneem dva brzostrelna topa. Japonei so izvršili protinapad in prišlo je do dolgega boja. Japonci so bili poraženi in Rusi so jim odvzeli tretji top.
Bombard ement pri Tatebekiao postaja vedno jaeji. Tam poveljuje Ruse general GerngTO«.
Iz Maehiapu so Japon«i napadli neko ruslko .pozicijo pri reki Hun. Streljanje z topovi traja neprestano. V mesto dovažajo neprestano ranjene Ruse in Japonee.
PetrogTad, 7. marca. Položaj ruske vojske južno od Mukdena ni ugoden. Sedaj jej preti nevarnost od japonskega levega krila, ktero je napredovalo po sinmintinskej cesti kacih S milj proti Mukdenu. Tu so se Japonci združili z drugo japonsko kolono. Sedaj so v boju tudi ruske rezerve, da prepode Japonce.
Tukaj se zatrjuje, da je general Kuropatkin že dal ukaz za odikoraka-nje proti prelazu Tie in da počasi od
Vladarska obitelj Na Poliskem je in ogrsko ljudstvo, stanje normalno.
KONFLIKT MED HABSBURŽANT IN OGRSKO JE NEIZOGIBEN. CESAR PRAN JOSIP JE NEIZPROSEN.
Mad j ari zahtevajo še vedno madjar-ščino kot uradni in službeni vojaški jaaik.
TRDNA 6POCCIJA.
V	BATUMU SO KOZAKI RAEGNA-LI ZBOROVANJE DELAVCEV.
OSEM OSOB VSMRTENTH IN RANJENIH.
V	Petrogradu zopet štrajka polovica delavcev. Br«vspešnožt Sid-
lovskove komisije.
MIR V VARŠAVI.
Dunaj, 7. marea. Iz Budimpešt* se brzojavlja, da je konflikt med vladarsko hišo in ljudstvom neizogiben in da ga skoraj ni mogoče preprečiti. Vprašanja glede vojaških reform so kriva r prvej vrsti, da ne pride do za-ieljeoega sporazuma. Največjo oviro v tem dela naravno zahteva Ogrov, da se uvede madjarščina kot poveljniški jezik pri vseh polkih oziroma v vsej vojski ogrske državne polovice.. Ogrska opozicija izjavlja, da od te zahteve ne odstopi niti za las in cesar Fran Josip odgovarja istotako energično, da v to ne bode nikdar privolil Do danes neee ni jedna stranka odnehati, tako, da je jer;kovno vprašanje postalo nevarnejše, nego je bilo kedaj po-preje.
Cesar je pozval na Dunaj 16 ogrskih ljudskih zastopnikov, od kterih je sprejel do sedaj v avdijenco šest. Teh šest, kakor tudi vsi ostali, kteri so bili že preje na dvoru sprejeti, naznanjajo, da je cesar Fran Josip z ozi-rom na vojaščino nesklonljiv in da vedno zatrjuje, da madjarskega predloga glede reforme ni mogoče odobriti pošilja čete od središča proti severu. I ker to pomenja vmešavanje Mad jarov
Vojaški izvedenci so pa mnenja, da je Kuropatkin z umiLanjem predolgo čakal.
General Kaulbars, kteri poveljuje pozicije pri zvezinih črtah, je dosedaj odbil vse napade,
Jedino poročilo, ktero je dobilo da-
PROTI STADARD OIL CO.
Pričetek preiskave korporacijskega komisarja Garfielda.
Washington, 6. marca Komisar James R. Garfield od korporacijskega urada, pričel je z preiskavo poslovanja petrolejskega trusta v Kansasu in sosednjih državah. Vsled resolucije, ktero je zastopnik Campbell vložil v kongresu, vršila se bode preiskava kolikor mogoče hitro in temeljito.
Garfield bode o svojem preiskovanju poročal direktno predsedniku, kteri bode določi, naj se li poročilo izroči javnosti ali ne. Poročilo dobi potem pravosodni oddelek naše vlade v na-daljno uradovanje, na kar nastopi zvezini generalni pravnik =o«dno pot proti trustu.
Komisar Garfield potuje osobno v Kansas in od tam tudi v Texas, Cali-fornijo in mogoče tudi v Pennsylva-nijo. kajti preiskava bode splošna in ne lokalna.
Novosti iz
inozemstva.
WITTE ODSTOPI. — CIGAN RIGO PRIDE V NEW YORK. — PRINCE ZIN J A LUIZA O STAVT SVOJO VILO. — NOVI NORVEŠKI KA -BINET.
VELIK POŽAR.
Parni mlin v Iowi zgorel.
Cedar Rapids, la., 8. marca. Tukajšnji parni mlin od American Cereal Co., kteri je bil največji na svetu, je zgorel. Dve osebi sta bili vsmrteni. N a pomoč so prihiteli gasilci iz sosednjih mest.
-o-
Jajca so tukaj!
Evo jih, kedarj jprihajajo! Polni vagoni so na potu iz zapada v New York. Pri tem ne mislimo na neunij-ske delavce, temveč na jajca, ktera so tekom zadnjih tednov postala vsled lopovščin trusta za meso, pravi luk-sus. Pomanjkanje jajc je srečno pri kraju, kajti dovoz je tolik, da bodo cene že te dni padle. Veselite se gospodinje, ducat bode kmalo veljal le
Petrograd, 8. marca. Predsednik ruskega ministerskega odbora, Witte, je vročil carju prošnjo za odstop, ker mu vlada baje premalo zaupa.
Berolin, 8. marca. Znani ogrski cigan, Rigo, kteri prireja sedaj tukaj koncerte, je ansražovan za poletne mesece v New York pod skrajno ugodni mi pogoji.
Florenca. 8. maja. Princezinja Lui za Saksonska je ostavila svojo vilo in se nastanila v nekem hotelu v Fiesole. Tam bode stanovala, dokler jej saksonski kralj ne prične izplačevati letne prispevke, ktere bode določilo sodišče ikot alimente.
Christian:a, Norveška, 8. marca. — Vladar je pozval finančnega ministra Miehelsena, kteri je 28. febr. odstopil, naj vstanovi novo ministerstvo.
ŠTIRIKRATNI UMOR.
Parmer v Arkansasu umoril svojo soprogo in troje otrok.
Danville, Ark., 8. marca. V malej naselbini Whitelev, 12 milj daleč od tukaj, izvršil se je grozni zločin. Včeraj so našli v hiši farmerja James Inceja njegovo ženo in troje otrok umorjene. Morilec jih je usmrtil 7 sekiro. Zločina sumljiv je farmer sam, kteri se je sedaj prostovoljno javil oblastim in izjavil, da s^l»oji, da bi sosedje ne iinčali.
v pravice cesarja. Cesar vedno po-vdarja, da je jedinstvena vojska pred vsem potrebna, ker le v tem obstoji moč vojske, koja mora biti vedno pripravljena na vojno. Reorganizacija vojske je v ostalem cesarjeva osobna stvar. V avdijenco sprejete poslance je naprosil cesar, naj delujejo na to da vojaške zahteve izbriše iz svojega načrta.
Toda opozicija neče na nikaik način odnehati. Baš nasprotno, vse v opoziciji združene stranke se ne ganejo od svojega stališča in zahtevajo, da se uvede madjarščina v ogrsko vojsko kot službeni jezik, češ, to ni izključna stvar cesarja. Opozicija baje sedaj nima od vladarja kaj pričakovati in tako je konflikt neizogiben.
Jedna ali druga stranka mora pri voliti v radikalne koncesije, toda do sedaj neče nijedna v to privoliti. Vsa stvar se je spremenila v vprašanje principa, čegar rešitev se mora po zahtevah opozicije kmalo završiti. Stališče cesarja je znano in tako se se«Jaj na Ogrskem že govori o revoluciji
STIRIDESET RANJENIH.
Nezgoda na chicaškej nadnličnej železnici.
Chicago, 111., 8. marca. Na nad-uličnej železnici, ki vozi 11a Lake St pkočil je včeraj raz tir vlak, ki je bil poln potnikov. Jedna ženska je bila smrtno ranjena in 40 drugih potnikov je več ali manj ranjenih.
Varšava. 7. marea. Mesto zadobiva svoje prejšnje mirno lice in tudi vojaštvo je že zginolo raz ulic. Predpu^ni čas, ki so je pnčel baŠ takrat, kaicor štrajk, je danes končan. Sezona j« bila le imenoma predpustn% kajti veselje je bilo ves ias mrtvo. Niti jeden plea se ni vršil v mestu in tudi gledaliuea so bila prazna.
Predmestja so polna prosjakov in kmetj« so v nevarnosti, ko dovažajo svoje pridelke v mesto.
Danes so v vseh varšavskih eerkvah pročitali pastirsko pismo tukajšnjega škofa, kteri poživlja štrajikarje, naj prično zopet z delom in naj ne poslušajo agitatorjev.
Batum, Kavkaz, 7. marca. Kozaki so včeraj razgnali zborovanje delavcev, kteri so zborovali na prostem. Delavci so bežali na bližnja dvorišča. Osem osob je bilo smrtenih in ranjenih.
Petrograd. 7. marca. Skoraj polovica tukajšnjih delavcev zopet št raj ka. Mešana komisija senatorja Sid-lovskega z svojim poskusom za sporazum med delavci .in delodajalci ni vspela.
Varšava, 7. marca. Oblasti so se vedno pozorne, dasiravno se nemirov ni bati. Konzulate čuva vojaštvo. Nemški konzul je dobil grozilno pismo, z kterim se mu preti, da bodo nemški konzulat z dinamitom razstrelili. Večina štrajkarjev je sedaj zopet na delu, dasiravno v njihove zahteve delodajalci niso privolili.
Petrograd. 7. marca. Vsled carjevega ukaza so komisijo, ktere naloga je bila preiskati vzroke nezadovoljstva med delavstvom v Petrogradu, razpustili. Komisija namreč ni zamo-gla izršiti svoje naloge, ker delavci niso hoteli v komisijo izoliti svojih zastopnikov.
V Carsko jem Selu so carju predstavili 118 mornaričnih kadetov, kteri so postali kadeti.
Lodz, 7. marca. Tukaj so zaprli več uglednih odvetnikov in zdravn'-kov, ker so agitirali za uvedbo poljskega jezi'ka v šolah.
Podkupljiv senator yj!oloradu.
SENATOR DRŽAVE COLORADO. R. D. MORGAN IZJAVLJA DA SO GA SKUŠALI DEMO-KRATJE PODKUPITI.
Hoteli so ca pridobiti v prid izvolitve Alva Adamsa governor jem.
ZA 1500 DOLARJEV.
Denver, Colo., 7. marea. V volitve-nem prepiru za governersiko mesto države Colorado, o kterem se vnsi sedaj v coloradskej postavodaji preiskava, je včeraj pri javnej seji senator R. W. Morgan izjavil, da so ga demokratje skušali podkupiti, da bi glasoval in govoril v prid demokratičnega go»-er-nerja Alva Adamsa. V to sv^-ho so ma ponudili $1500 in so mu že dali $750 are. To svoto je senator vročil p^Jta-vodajalcem kot dotkaz. Podkupiti sta za hotela James M. Herbert, podpredsednik Colorado Southern železnice in postni upravitelj D. Sulivan is Cripple Creeka.
okrajinski pravnik S tidier je kasneje pri (kazenskem sodišču vložil proti obema tožbo radi poskušenega fod-kupljevanja. Oba sta takoj položila zahtevano varščino.
Herbert in Sullivan sta na to izjavila. da je Morgan sam izzval pod'*:up. Demokratje pravijo, da je denuneja-cija del zarote v prid bivšega republikanskega governerja Peabodvja.
NAPOLEON IN NJEGOV ZDRAVNIK.
Ker se je Napoleon zelo bal bolezni je vprašal svojega zdravnika Corvi sarta o značaju bolezni paralize. Pa raliza je vedno nevarna, — dejal jt zdravnik, — toda ona popreje elovetka svari. Prvi napad, kteri je vedno le lahak, je bolezen brez strr.škov; drug napad je spojen s stro-'ki in tretji jo spojen z smrtjo. — Dejstvo, da je bil Corvisart sam umrl pri tretjem napadu, dokazuje, kako malomarni so tudi najbolj inteligentni ljudje. Mi ne mislimo prvih pojavov bolezni, — kakor slab tek, utrujenost trupla ali glavobol, vendar pa vemo, da Trinerjev.j ameriško grenko vino telo hitro popravi ter povrne zdravje in moč. Imejte ga toraj vedno pri rokah in rabite ga, kakor hitro se pojavi kaka bolezen — morda Vas že mala količina ozdravi Tudi otrokom zamorete vino dati, ker v njem ni «trupa Pri želodčnih boleznih, kakor tudi pri boleznih na krvi in mišicah, ono takoj deluje. Ako želite očistiti kri naravnim potom, bodete to z tem zdravilom dosegli. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, ILL
POŽAR PRI MORGEN JOURNALU.
Uredništvo newyorskega nemškega dnevnika je polno vode.
V prostorih nemškega dnevnika "Morgen Journal", ktero je nastanjeno v petnadstropnem poslopju 17G William St.. je včeraj dopoludne gorelo. Gorenja poslopja so deloma zgorela in ogenj je napravil $10.000 ško de. Ogenj je zapazil nek policaj od postaje Old Slip, kteri je takoj alarmiral dve sotniji gasilcev.
Vzrok požara je neznan. Goreti je pričelo v pritličju, od kjer se je osren.j razširil pi") pro* torn za vzpenjačo v gorenja nadstropja. Po polurnem napornem delu so požar pogasili.
Uredništvo, oddelek za stereotipe in oni za čikostavne stroje, je voda zelo po škodoval a.
Reklamni tisočak. V dunajsko novomeški vojaški akadem'ji je zapazil častniški sluga Pražak v listnici svojega častnika bankovec za tisoč kron. Bankovec mu je bil tako všeč. da ga je ukradel in pobegnil, a se je 35. t.
javil dunajskemu garnizijskemu sodišču. Begunec ne bode prehudo kaznovan, ker ukradeni tisočak ni bil pravi, marveč le takozvani reklamni tisočak.
POZOR!
Slovenci v Chisholmu, Minn., in okolici!
Priporočamo se Vam. da enoglano volite gosp. Wm. Grantv ker on je gotovo Slovencem priljuden in naklonjen mož. Opomnim naj Vas Še. da tudi mene ne pozabite pri volitvi dne 14 marca t. 1.
Spoštovanjem
Wm. Grant, Štefan Zgonc.
Chisholm,- Minn., v marcu 1905.
GROZNA SMRT.
Kolesa naduličnega vlaka so Charles B;,nicka prerezala.
Minoli petek je nek vlak nadulične železnice, pri postaji na Chatham Square, New York, povozi! in na mestu vsmrtil trgovca z kožuhovino. Ch. Bonickeja pred očmi njegove soproge. Nesrečnež je stal na peronu in ko se je pripognil, da vidi kdaj pride vlak, je padel na tir. Predno so ga zamogli dvigniti, prišel je vlak in kolesa so mu odtrgala glavo. Minolo je pol ure, predno so nesrečnikovo truplo zamogli vzeti izpod voza.
Njegova soproga se je onesvestila, ko je videla, kako grozno smrt je storil njen mož. Nesrečnež je prišel ravnokar iz bolnice in se vračal domov,
ko ga je dohitela smrt.
___
kretanje PARNIKOV.
Dospeti imajo*
Numidian iz Glasgowa. Koenig Albert iz Oenove. Cevie iz Liverpoola. Koenigin Luise iz Genove Mongolian iz Cdasgowa. Oceanic iz Liverpoola. Gertv iz Trsta. Brandenburg iz Bremena. Cera iz Bremena. La Touraine iz Havre. 1'mbria iz Liverpoola. New \ork iz Southamptona Finland iz Antwerpen. Armenian iz Liverpoola. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Cltonia iz Reke. Prinz Oscar iz Genove. Noordam iz Rotterdama.
Odpluli so:
' arpathia 7. marea v Genovo. Kaiser Wilhelm IT. 7. marca v Bremen.
Teutonic 8. marca v Liverpool. Odpluli bodo:
Rotterdam 8. marca v Rotterdam. Grosser Kurfuerst 9. marca v Bremen. La Lorraine 9. marca v Havre. Astoria 11. marea v Glasgow. Caronia 11. marca v Liverpool, bt. Paul 11. marca v Southampton. Zeeland 11. marca v Antwerpen. Pr. Luise 11. marca ▼ Genovo. Pennsylvania 11. marca v Hamburg.




"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev t Ameriki.
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJ A VE C. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
Na leto velja list za Ameriko . . .	$3.00
" pol leta............. 1-50
Za Evropo, za vse leto....... 4.50
" " " pol leta....... 2.50
44 " " četrt leta...... 1-75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
'GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly 53.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Derar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi pre dnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poiiIj..;v.:iii naredite nih>lo' .
"G!;xs Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
T«Icfor>: 3795 CorLlu-id.
Letovišča in ženske.
Nikjer na svetu ni	razširjena
in vdomačena nava«!a :. ? "ta, poslati ženske — pa bi' < le ali se "svobodne" — na dtv r.'.i na sveži zrak, kadar nastane t '»-je, ne<ro bas pri nas. To velja brez izjeme tako za iztočna, kekor tudi za zapadna mesta. Ta navada se je naravno vdo-maeila pri inorfodnih Američanih, v kolikor slednji hropene z;t prominen-co in tako so sedaj tudi pri nas na dnevnem redu vprašanja: Kam <rremo to poletje? Ste-li že odl.-' i'i7 In New-vorčanke še pristavljajo: V Asburv Parku je zelo lepo in hladno; tudi v Catdkillik se lahko izhaja: Adiron-daeki so uprav veleeastni. Mnogo ljudi potuje tudi po morju v Maine, ali še dalje proti severu, drusi srredo v Evropo, dočinr se tretji zadovoljijo z Roekawayom. Mnogi "mufajo" iz New Yorka na Staten Island, ker potem nimajo daleč do pivovarn in oni, kteri hočejo ceno živeti, gredo na Ixrng Island "in the woods of Jamaica '
Toda vse to nam ne nudi nič novega, ker se dogaja poletje za poletjem. *
Radi tega bi bilo damam svetovati, naj se puste — zapreti, kot " shoplifter", na kar jih pošljejo v tako-zvane zapore. Boljše, ka-eor v naših zaporih se jim namreč ne more goditi tudi v najlepših in najboljših letoviščih. O tem cenjeni čitatelji, vštevši i čitaljice, še niso mnogo slišali in radi tega naj se enkrat tudi s tem bavimo.
Preje v starih evropskih časih morale so biti jetnice zaprte v pravih ječah :n so pri tem še opravljale tovarniška dela. Dandanašnji smo pa toliko napredovali — hvala ženskej emancipaciji — da so =e zapori spremenili v prijetno farmo, kjer uživajo "jetniki" najboljši zrak. zalivajo cvetlice, goje kokoši, love metulje, pozabijo skrbi in prav go ovo popravijo svoje v "svobodi" oslabelo zdravje. Zamorejo-li ženske še več zahtevati ?
Jetniki in jetnice v Auburn so že pet let tako krasno živeli in o tem ni nihče vedel. Še le te dni se je zvedelo po poročilih iz »lavnega mesta Albany, da bode vlada dovolila 50 tisoč dolarjev v svrho ustanovitve farme, na kterej bodo živele vse jetnice, ktere sedaj zdihujejo za zidov-jem auburnskili ječ. Razun tep-a se jt-6edaj tudi zvedelo, da zapori v Au-bumu niso več dovolj veliki in ne zadostujejo za stanovanje vseh prosilcev. Ni čuda, ako se jim tam tako dobro godi!
Najlepše pri vsem tem je pa dej-Btvo, da dobo "jetniki" za vsaiko na farmi storjeno delo dobro plačo. Rad', tega je umestno iti v Auburn v leto viŠče, kjer človek prav gotovo okreva in dobi vrhu tega še lepo svoto denarja. Več za is t a nihče ne mor'1 zahtevati!
Zagrebena francoska blagajna. — V
bližini mesteca Klingnau v kantonu Aar^au so izkopali v gozdu železno Skrinjico, v kteri je bilo 829 francoskih zlatov, ki so še vsi dobro ohranjeni. Kakor se sklepa, izvirajo iz 17. in 13. stoletja. Na nekterih so slike Henrika IV., Ludovika XIII. in Lu-dovika XIV. Denarno vrednost teh zlatov se ceni na 42.000 K, starinska vrednost je pa mnogo, mnogo večja. Domneva se, da je skrinjica francoska blagajna, ktero so skrili Franco-zje po bitki pri Hochstedtu.
Kras moža. Kakor poročajo bero-linski časopisi, so pričeli brivci silno a<ritacijo proti polni bradi. Ponosni ,kras moža je brivcem — bodi dovoljena ta fraz^t trn v peti, ker jim krati zaslužek. Nasprotno je pa sedanja moda povzdignila »orodni stan izdelovalcev vlasolj. Modeme frizure ženskih laa potrebujejo namreč mnogo tujih las, in to je seveda gospodom izdelovalcem vlšaulj popolnoma
Izvirna poročila iz Ljubljane.
(Konec.)
Na političnem polju smo razcepljeni mi očetje in tudi naši otroci. Naša mladina, ktera se uči v Gradcu, na Dunaju in v Pragi, ni nič boljša od nas. S politiko se sicer ne bavi, kalkor mi, ali ima posebna družtva, ktera> zastopajo posebne struje. Na Dunaju imajo sedaj tri dijaška družtva. Se nedolgo je bila na Dunaju le "Slovenija", in v tem družtvu so bili vsi slovenski dijaki, kteri so se učili na Dunaju. Ali pojavili so se novi nazori, in dijatki so se razdružili. Doma na Slovenskem imamo napredno in katoliško stranko, e zakaj bi tega ne imeli naši sinovi v ptujini? In res na Dunaju imamo toraj "Slovenijo" ktera šteje 120 članov realistov, potem imamo dijaško družtvo "Sava" v »kteri je SO svobodomiselnih članov,
končno je še tu "Danica", ktera šteje 30 klerikalnih akademikov. Ni sloge doma, a je tudi ni v ptuj ni Doma se prepirajo očetje, a v ptujini -e pretepavajo sinovi. Nikjer ni vza iemnosti, nikjer harmonije, povsod se krhamo in slabevamo, a sovražnik se raduje. Ni boljše v Gradcu. Tu imamo tudi tri dijaška družtva, namreč: "Tv -lav". "Tabor" in "Zarja". "Zarja" in "Danica" sta si sestri po mišljenju, a v nasprotstvu so s: vsa družtva. In za kaj se gre? Odgovor: Za nič. Po listih se naši dijaki kregajo in polemizujejo, a mi vidimo, la se prepirajo za nič, gotovo pa za stvari, ktere so brez pomena za splošno javnost. V Pragi je le jedno dijaško'družtvo. to je "Ilirija". Imejmt samo jedno načelo, najvišje načelo v življenju, a to je: bodimo Slavjani.
d loč ni narodnjaki, borimo se za pravice svojega naroda, zagotovimo mu naroden obstoj, a pustimo malenkosti. —
Madjarski list "Budapesti Hirlap" ie te dni priobčil članek, v kterem lokazuje, da južni Slavjani nimajo nobene bodočnosti. Utemeljuje pa to trditev s tem. ker Slavjani nimajo nobenega sistema v svojem delovanju. In to je res. Vprašaš-li ikoga od nas, kaj hočemo mi na jugu države in čemu smo tu, malokdo bode znal odgovoriti. Madjari to bolje vedo in zato so si pribojevali državo in imajo danes svojo državo. Nas je mnogo več n smo politični, državni sužnji Nemcev in Madjarov. Največ nas je v državi, ves jug je -naš, in kaj hočemo tu na jugu, zakaj živimo tu na jugu? Ako bi mi imeli sistem, kakor ga imajo Madjari, potem nam Madjari ne bi očitali, da nam je vse delovanje brez sistema. Alko bi mi imeli sistem, potem bi tudi mi lahko dosegli to. kar so dosegli Madjari: imeli bi mi na jugu svojo državo, in biti bi moralo tako, da bi Madjari bili naši državni sužnji.
Mi še sploh ne vemo, zakaj smo na svetu, posebno pa ne vemo, zakaj živimo v državi. Kako malo se zavedamo, pokazalo se je ravno ob Stross-maverjevi devetdesetletnici. Ali tu se je tudi videlo, kteri slavjanskih narodov se najbolj zaveda. Največ cest :tek je došlo Strossmaverju iz Cehov. Mestna zastopstva, občine, akademija, družtva pač vse se je spominjalo velikega Slavjana Strossmaver-ja. Tudi Srbi. na čelu jim kralj Peter. Bolgari. Slovenci, Slovaki, vse je -davilo S t rossma ve rj a. Od Poljakov se je oglasil le profesor Marjan Zdie-chowski, kteri je začel le^os izdajati list "Svet slavianski, in še obitelj Kewalska iz Przemvsla. Toraj od več milijonov poljskega naroda sta bila samo dva Poljaka, ktera znata ceniti in uvaževati veliki pomen Strossma-verjevega delovanja.
Tudi zavednosti Slovencev ne mo rem pohvaliti. Spominjala se ga je Ljubljana (kot mesto, potem pa še Katoliško družtvo rokodelskih dm-žtev, potem izmed mnogobrojnih dru žtev v Ljubljani nobeno. To ni častno za nas. Mali trg Ljutomer na Spodnjem Štajerskem je zavednejši od Ljubljane. Murski "Sokol" in ljutomerska čitalnica sta čestitala Stross-mayerju, potem še čitalnice: v Metliki, Trstu in Skednju, a to je vse Naša družtva spe in spale so one čitalnice naše, kterim je Strossmayer dajal denarne podpore! Le spijmo dalje, saj smo varni, saj se nam ni treba zavedati, saj nam ni treba biti ponosnim na to, da smo Slavjani, saj za nas ni potrebno, da bi spoštovali svoje brate. Saj bodo Nemci in Madjari skrbeli za našo bodočnost.
Po vsem Hrvatskem so posebno slovesno praznovali Strossrmayerjevo devetdesetletnico, a tudi se je videlo, da ljudje ne vedo, za kaj se gre; ne vedo, da je Strossmaryer le nadaljeval veliko delo, ktero sta nekdaj pričela slavna slavjanska brata Ciril in Metod
Vi rje je največja hrvatska vas v Podravini. Tu so ljudje premožni in inteligentni. V tej vasi imajo celc tiskarno in v vasi Virje izhaja političen tednik. Lahko toraj rečemo, dr je Virje moderna vas. Omeniti moram da imajo v Virju tudi čitalnico. In v tej čitalnici se je vršila Strossmayer-jeva slavnost. Na slavnosti so bil" sami Hrvati. Čitaln.iška dvorana jf bila polna. Slavnostni govor je ime' g. Peroslav Ljubic, jako zaveden Hr vat. Slavil je 'Strossmayerja kot Slav jaaa in je na (kcmcu govora zaklical -"da živi zavedna in slavjanska, Hr j je izgovotti. te bese-
de, začeli so ljudje, to je večina njih je začela klicati: "Kakšna slayjan-ska Hrvatska...; ne delajte zmešnjave; naj živi le Hrvatska!'' Kteri so talko klicali, niso bili kmetje, ampak virovska gospoda, in malone vsi so bili mnenja, da je nespametno napi jati slavjanski Hrvatski; malone vs so bili in so še danes prepričani, da bode Hrvatska obstala, četudi bode lf hrvatska, in da ni potrebno, da b Hrvati bili Slavjani. To je skrajn? zaslepljenost. A kdo je temu 'kriv? Odgovor: sami, ker za zavednost svo jega naroda premalo delujemo in ven dar je resnica, da je zavednost v prvi vrsti potrebna. Ako nimamo ni pojma o tem in ako se nam niti ne sanja c tem, da so Madjari in Nemci naši smrtni sovražniki; dalje ako mislimo, da bodo naši sovražniki skrbel za ohranitev naše narodnosti, potem spimo, potem se ne zavedamo. A -ne zavednost je v narodovem življenji toliko, kolikor smrtno spanje. Zat-pravimo, delnjmo za zavednost na narodnem, gospodarskem, kulturnem — sploh na vsakem polju.
Madjari so na Sedmogradgkeir osnovali "Hunsko zvezo", to je dru žbo, ktera je podobna italijansk "Maffiji". "Hunska zveza" je naperjena proti Nemcem in Rumunceir in ima nalogo, da širi med njimi rna djarsko narodno idejo. Načelnik zve zen je tajna osoba in daje povelja čla •iom. Tako delujejo Madjari za svojt narodne težnje. Idi in stori tudi ti talko!
Nekaj zanimivega se je zgodilo tc Ini pri nas. Neki človek je našel zaklad. Pri starinarju na Reki je mlač iradnik (kupil staro stensko uro. Ki io je nekega dne pregledaval, začel jt razdirati, in glej, v uri je našel tak napis: "Jaz Nikola Jeraudich, kapi ran tvrdke Siverič, zapustil sem v te; uri vse svoje premoženje, ktero voliir. svojemu netjalku Antonu Jeraudichi v Ljubljani. Skril sem soje zakladt pred drugimi sorodniki. Dne 5. juni ja 1S54." In mož je dalje pregledaval in je našel v uri diamante, smaragde in vrednostne papirje za ve? -toiisoč kron, potem pa je vse to poslal ljubljanskemu magistratu, da bi tale poizvedoval po dedičih. Ali de-liči so že zdavnaj mrtvi, a bogategr zaklada ne dobi rečeni uradnik, am-■>alk erar. Uradnik toži erar in pravi, la je zaklad njegov, toda ni upanja da bi kaj dosegel.	. A. T.
DOPISI.
Forest City, Pa., 5. marca.
Slovensko dramatično družtvo v Forest City, Pa., bode vprizorilo v torek dne 14. marca t. 1. v Jagrovem Opera House gledališko igro: "Lum-pacius Vagabundus", ali zanikrna trojiea. (Burka s petjem o 3 dejanjih.) Osobe: Lim, mizarski pomočnik. g. Ivan Deeman ml.; KJopčič, krojaški pomočnik, g. Ivan Osolin; Kneftra. čevljarski pomočnik, g. Fr. Leben: Petjot, krčmar, g. Mat. Bric; Sod, hlapec v pivovarni, g. Andrej Oražem; ikrošnjar, g. Maks Popek; Stružnik, mizarski mojster, g. Josip Zalar ml.; Pepca, njegova hči, gdč. Ivanka Capuder: Ančka, služkinja. <rdč. Fanv Zalar; Sekavec mesar, g. Ivan Cestnik; slikar, g. Ant. Drašler ml.: veternik, g. Josip Bncinelli ml.; zračnik, g. Josip Zalar ml.; signora Palpiti, gdč. Fanv Zalar; Kamila, Lavra, njeni hčeri. gdč. Pavla Deč-manova in gdč. Pepina Zalar; strežaj g. Matevž Bric; gospod s cilindrom, g. Maks Popek. Režiser g. Josip Zalar ml.
Začetek predstave točno ob 8. uri zvečer. Vstopnina: rezervirani sedeži 35c.. pod galerijo 25<*., na galeriji 15c. Pri predstavi sodeluje orkester g. Chas. Melville iz Forest Citv.
Vstopnice ik predstavi dobivajo se že sedaj v prodajalni zlatnine Stone & Co. ter v poslopju g. Martina Mu-hiča.
Ker bode igra dokaj zanimiva, se vabijo vsi rojaki in rojakinje iz Forest City ter okolice, da se je udeleže v obilnem števiiu.
Fleming, Kans.. 1. marca
Iz naše naselbine je le malo Čitati po časopisju, ksjti pri nas je vedno vse po starem. Z delom se ne moremo preveč pohvaliti, kajti dolgotrajna zima nas je hudo nadlegovala, tako da po več dni v tednu nismo delali.
Radi tega smo se bolj zanimali za lulkajšnje dve slovenski družtvi. Jedno smo ustanovili pred letom dni, namreč družtvo sv. Barbare, ki spada v Forest City, Pa., in ktero lepo napreduje. Sedaj si bodemo omisiili zastavo.
Dne 19. febr. smo si ustanovili še jedno družtvo, imenom sv. Alojzija, ki spada k K. S. K. J. v Illinois. To družtvo šteje 55 članov.
Rojakom, ki še niso člani tega ali onega družtva, je svetovati, naj pristopijo, da ne bodo v slučaju nesreče >samljeni.
Želeč "Glasu Naroda" mnogo norih naročnikov, pozdravljam vse rojake.	Jakob Cukjati.
POZIV!
Rojaik, ki biva nekje v Duluthu, Minn., naj mi vrne izposojene denarje, oziroma vsaj naznami svoj sedanji naslov.
V nasprotnem slučaju razglasim ga s polnim imenom po vseh tukajšnjih dovenskih listih in onih, kteri izhajajo v stari domovini.
FRAN PIRNAT, 1410 S. 8th St., Minneapolis, Minn.
IŠČEM
-noja dva brata Matija in Karol Bo-*a, doma iz fare Sv. Križ pri Litiji. V Ameriki bivata že približno 10 letr er se nahajate nekje v Pennsylvani-ji ali neznano kje drugod. Med tem •asom nisem ničesar čul o njih. Rojake, oziroma tudi moja brata prosim, la mi naznanijo njun sedanji naslov. John Boc, Tercio, Colo. (7-9—3)
SVARILO.
Rojake po Zjedinjenih državah sva-"iva pred nekim uzmovičem iz Ruskega Josip Kruger po imenu. Kdor ra zasači, naj ga naznani nama ali xrliciji, ker je javnosti nevaren.
Dne 2G. deeembra m. 1. pokradel je z najunega stanovanja obema skupaj ;voto $1SS ter neznano kam pobegnil. Stanovali smo vsi skupaj. Ta pošte-ljak je velike postave, star okoli 4C et, široresa obraza in piktstega 2o--a; hojo ima težko. Spredaj v uslih nu manjka polovico zoba
V Ameriki biva že 10 let ter govori lobro angležko.
Imenovani človek se vedno klati ikoli Slovencev, ktere goljufa ali erade. Pozor pred njim! Jerry Dolack,	Joe Gempel,
Box G41, Salida, Colo. (GmarGaprOo)
KUR 7.. Za 100 kron avstr. veljave treba je
lati $20.47 in k temu še 15 centov za aoštarino, ker mora biti denarna poši j ate v registrirana.
ženo, otroks
io si namenjen,
J \ ali pa sorodalke ter prijatelje v Amerik« vzeti, piši za. pojasnila in vožne cene na: PRANK SAKSER, It* Greenwich St, New York, N. Y„
IHTaznanilo.
Slovensko, katoliška, podporne dru itvo SV. JOŽEFA, št. 12. J. S. BL J., Allegheny, s* Pittsburg Pa., im okolica, ima svoje redme seja vsake dm ga nedelja ▼ Mesecu. — Društveni-kem se naznanja, da bi se istih v pol aesi številu udeleževali ter redno do našali sva je mesečne prispevke. .Ne kateri udje, ki ae radi oddaljenosti ali dela na mereja sej mdeležiti, naj svojo mesečninp na katerega izmed izvrsu ječih uradnikov pod spodaj navade nint naslovom d» pošiljaj o. .Predsednik: Muško Jos., 254 Spring-garden Ave., Allegheny: podpredsed nik: Strniša Dominik, 844 Vista St. Allegheny, I. tajnik: Povše Nik, 2S Tell St., Allegheny; n. tajnik: Strni ša Franc, 254 Springgarden Ave., Al lehgheny ; blagajnik: Volk Vincenc 23 Tell St., Allegheny, delegat: Volk Ferdinand, 122-42 Pittsburgh. Odbor: Krese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg, Šercelj John, 918 Main St., Allegheny, Kolar Anton, 818 Pery St.. Allegheny, Borštnar John. 105 High St., Allegheny; Drašler Anton, 1128 Maple Alley, Braddock, Golob Franc 1019 Higkot Ave., Braddock.
Mesečni prispevki naj se pošiljajo samo II. tajniku Francu Strnišu, 254 Springgarden Ave., Allegheny, Pa. i'24-!*-94	Odbor
Slovensko katoliško
podp. društvo
svete Barbare
Z]edln]ene državo Severne Amerik^
Sedež: Forest City\ Pa.
dna 31. Januarja 1002 -v državi Pennoytvan||h
ODBORNIKI: '
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest u^y, Pa.......
IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 23, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
r
(T
(T
J)
Kje je najbolj varno naložen denar" : : : :



Važae za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje dne 9. marca ob 10. uri dopo-dne iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik ZE ELAND odpluje dne 11. marca ob 10:30 uri dopoludne iz New Torka v Antwerpen.
Nemški parnik
PENNSYLVANIA
odpluje dne 11. marca ob 9. uri dopoludne iz New Yorka v Hamburg.
Nemški parnik
BRANDENBURG
odpluje dne 14. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Bremen
Poštni parnik
POTSDAM
odpluje dne 15. marca ob 30. uri dopoludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik
LA TOURAINE
odpluje dne l(i. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik na dva vijaka
HAMBURG
odpluje dne 16. marca opoludne iz New Yorka tf Hamburg. Krasni poštni parnik
FINLAND
odpluje dne IS. marca ob 10:30 uri dopoludne iz New Yorka v Antwerpen Brzoparnik
KRONPRINZ WTLHELM
odpluje d-ne 21. marca ob 6. uri zju traj iz New Yorka v Bremen. Poštni p ari-ik
NOORDAM
odpluje dne 22. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik	_
LA SAVOIE
odpluje dne 23. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik
MAIN
odpluje dne 23. marca ob 10. nri dops-ludne iz New Yorka v Brameu. Krasni poštni parnik
VADERLAND
odpluje dne 25. marca ob 10:30 dopoludne iz New Yoitka v Antwerpen
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, •iričakuje ga naš vslulberie« na postaji, dovede k nam v piaarro in spre-•ni na parnik brezplačno. Ak> pa do--pete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca pa Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, 'eteri niso zmožni angležkega jezika, 'zogniti oderuhov is sleparjev ? Ne York u.
Vožnje listke za navedene pirniko prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich St, Hew York City.
Hranilnih ulog je:
IS,147.856 kron 60 vin.
Rezervnega zaklada je:
611,OOO kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji, najmočnejši in najstarejši slovenski denarni zavod
te vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke, a obresti pripisuje vsakega pol leta h glavnici, tako da obresti spet obresti neso. Bentni ilavek za vlagatelje plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Ni ga zavoda, kteri b' sc v tem oziru mogel meriti s hranilnico. Za varnost vseh hranilnih ulog v mestni hranilnici ljubljanski jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno moijo. Varnost je toraj tako vel ka in za večne čase zagotoTljena, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripeznava država s posebnim zakonom in zato c. kr. sodišča nalagajo dmar m^loletnih otrok in varovancev le v hranilnico, a ne v kak drugi denarni zavod, ker je le hranilnica, a ne posojilnica PUPILARNO varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! pazite toraj, k^dar pošiljate v potu svojega obraza težko prisluženi denar v staro domovino, da se obračate na nas. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA vam ne obeta zlatih gradov v zraku, ampak vam daje trdno varnost za vaš denar, da ste lahko mirni in brez vse skrbi.
Letos v jeseni preseli se Mestna hranilnica ljubljanska v svojo lastno novo zidano palačo v Prešernovih ulicah.
Na3 zaupnik v Zjedinjenih državah je že več let naš rojak gosp.
lOQ Greenwich St, IV Li V V YORK.
Prank Sakser,
ga)	EC Sg-aSrS^
HIG VEČ BOLEZNIJ, - NE HIPNIH, NE KRONIČNIH! Nov in ve!"c,cki zdravniški zavod v New Yorku.
§| ^
\: Hr-7
Dela čudovita ozdravljenja.
Nn stotine ozdr.tv'jenili. !NnWna prev;il;i. Njiii spi :<Vv;ihi in z.iiivsile so pol i j lit* «m| javnih itoln jVv, 1 ei" so bistv«*n dokiiz o >'j; j ia zniu/-liO-Sl ! ll po »S< rje v.
Borite to knr pot rjnjrjo <><i>]>o. Merili slike v idil t likaj. Nj li i ni ni a in naslovi so vsakemu iia ra/.poSa^o.
Dragi gosp. doktor iz Universal Medical Instituta v New Yorku.
Srčno se Vam zahvaljujem za Vaša uspešna zdravila, s kterimi Me ozdravili mojega malega, deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, dasi mu ni mo^el nijeden zdravnik več pomagali.
Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo najiskrenijSo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite mo e pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni.
Ostajam vedno udana in hvaležna Ida Rutilsky — 3 — 1X6 — Dimley Pa.
Od blizu in daleč
mo/'t» in /> n«'. liihulmV" i" slnrr-ki, de.-lvi in otriir!. prizna va jo n/»irav-] jen je | »o /au Jjn zdravil I<\ua zavoda. \	H'^a nmr^.i oi>; i i 1»» v.lnii. ker ima >v<»j pos«-lnMi zdraviliški zbor raznih soeria:	za vsaUtn-o-.!«'(|i i-ili l)oie/.ni: 1'uvma-1 i/nn. sivtie hil»e. nalezljive ImlfZ-ni. kožne bole/ni, o<V-in». tissue "bolezni, bolezni v thisii, grlu in pilili. Ako zgubljate lase. ee vas buli želodee. ilalje. za spolske bolezni, za lieinei«»ii|p. odivenpnje kakega uda. ka|iljavieo. sifilis, im-]>ol»'iieo. liereilno mesečno «-iši"-vnje. krvne i n trebjiŠne bolezni.oslabelost telesa in vsakojake druge bolezni.
Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik!
Za vsaeejjabolnika se posvetujecel zdravniški zbor zdravnikov, osobilo se pa ravnajo po nasvetu dotieuejra zdravnika spt>eialista.
To Vam dokazu je in jamn ozdravljenje ker Vam dotieni speeijal st predpiše ravno isla zdravila, kina je v/.e pu je sioternu bolnikom jednake vrste poslal z dobrim v>p. liom.
0e imate piil ko, i»osei:te nas v "NewYorku osebno ter poskusile z.a enkrat zdravi i.-nje s |M>moejo našeira inn-nit ne«a paieiil. «>le'Ni eneuu siroja ..Statie". Ta stroj m'-inja izvrstno in zdravi: rev-mal i/.eui. gobe, uervoziteto, iuipoteiKo, ter oslabelost organizma.
Universal Medical Institute New York
J.iz spodai pod|ii>ari potrjujem s tem dm-e volje. «la ^t•l!l več me-e< ev trpel na slabostih, vee ^eimi g!avol)olu in otrpne-nui kr:ii, t. '.o. tla mi ie bilo živIjenje nepresMno trp' en e. 1 bnes pa sem hva-a Bogu n< po noma zdrav po jednomesečnem uživ. nju /tl-.ivij, l.tere sem prejel od Uni\cr-..I Malical Instituta.
Jaz dam s tem spričevalo — kot dokaz moje ud ino>ti in visoke-a spoštovanja /dravn >ke vede imenovanega zavoda in dovojiu eni, da se priobči to pismo z mo;o sit'.o j>o časopisih.
zn. k z. hvaie srčno udani Frank Tuliiovič. Spriiic;lield Ave, tJ rant lord , N. V. To spričevalo je bilo pod-,:sano v mojej prisotnosti S. septembra ieta 1903. Nikola Giiil, Notary Public, WGrand St.
Ne izgubljajte časa po nepotrebnem.
Ako bivate dalee, naj si bode tu ali tam, pišite to v svojem jeziku: opišite kar najbolj na-tanf-uo Vašo bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po ,,Express" in z vsemi določili in nasveti v
vsa kteri v k raj Združenih držav, Meksike in Kanade.
Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker
ona Vam douašajo srečo in blagostanje k Vašej družini.
ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEDNAKA PRILIKA ZA OZDRAVLJENJE VAŠE BOLEZNI V KRATKEM ČASU.
NASLOV:
Universal Medical Institute,
30 W. :2^tH Sfcreet, New York, bli^u Broadway
URADNE URE: Vsak dan od 10. do 1. tire pop., ter od 2. do 6 ure pop. — Ob torkih in sobotah od 2 do 5. ure pop., in od?, do 8. ure zvečer. — Ob nedeljah od 10. ore dep. do 1. i
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik- JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZ1CH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GER.ZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 17Q5 St. Clair St., Cleveland, 0. IVAN GEPvM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR., 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.
JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
»jsi naj so Ka-'V-. 1m y siljati na T. tajnika: GEORGE L. BRO Y. MINN., TW
D
zicn. V
Denar BOX 105. EI
MINN.
oioni zastopniku in nobenem drugem, a j - ■ jvi-il iajo blagajniku: IVAN GOVZE, P. O. po svojem zastopniku.
?r.o glasilo je: "GLAS NARODA".
lJ ■ & w kJ i ^ ■
KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 21. febr. se je od-
peljalo z juzn Ijan v Ameri: Hrvatov.
Ponesrečena
lodvora v Ljub-
ka v Reberški gori, župnije Zagradee. Sedanji lastnik hi<e je bil zavarovan pri Vzajemni" za malo svoto. — V hiši je le/al 71 let stari Brnard S a d ar, prejšnji lastnik hiše. Bolnega, da se ni mogel premikati, ga je pustila njegova žena čez noč samega.
1 01 Slovencev in 103 j Najbrž je hotel napraviti luč, ali mo-11: -če zažgati pipo in se je pri tej pri-pot v Ameriko, Na! liki vnelo. Iver je bilo po noči, in hiša južnem kolodvora v Ljubljani je bil popolnoma na samoti, je bil revež areiovan zidar Alojzij Kalčie iz kr-' vsled opečclin mrtev in hiša v pepelu, £ke*.ra okraja, er se je hotel izseliti! predno so prišli ljudje, v A" • r'ko. ne da bi bil prej zadost;l! Strah pred zaporom. Dne 21. febr. vojaški d-džnost'	I je delavec Jožef Počivavšek iz Most
Pisati je bil pozabil. Dae 21. febr. z vozji ukradel premogarju Kugi, ki je na južnem kolodvoru v Ljubljani J je stal z njim na Starem trgu v Ljub-službu:' **i nadstražnik J. Ivržan pri-? ljani, vrečo premoga, ktero je hotel jel rjkega sumljivega mladeniča, ki prodat:, a bil zasačen in aretovan. je hotel iti v Ameriko, ne da bi bil Ko sta šla z mestnim jetničarjem po če nosil "sabljico pre pa pano''. ki je hodniku, je Počivavšek s tako nagio-imel p.tni list na ime Matije Peršma. si jo skočil z mostovža v I. nadstropju Ko mu je rokel, da naj podpiše svoje na dvorišče, da ga jetničar ni mogel pravo :me. je ta rekel, da je o Boži- obdržati. Ko je bil na dvorišču, je ču. ko je dobil potni list. še znal pi- nekoliko pogledal okrog sebe, potem sati, a sedaj pa da je že pozab i. Kon- pa zbežal na trg, kakor polit maček, čno je vendar priznal, da je njegovo a je bil kmalo zopet prijet doma v pravo ime Alojzij Kalčič, da je doma postelji, kjer ga je našla policija s krškega okraja in da res ni bil še [sladko spečega, vojak.	I Umor v Narodni tiskarni v Ljub-
Aretovan je bil dne 22 febr. Ivan ljani? Poročali smo že, da je mizarski Vidic, bivši hlapec iz Šmihela, ker je pomočnik Anton Pungerčar padel v til zaradi poneverbe zasledovan v po- kurilnici "Narodne tiskarne" v Ljub-jLij^ki tiralnic-i.	ljani s peči in se tako poškodoval, da
Umrli so v Ljubljani: Jakob Konv--{je zvečer v bolnici umrl. O tem se še »ik. brambovec, 21 let ; Marija Bo-j poroča: Dne 19. febr. je našla hišni-vec, gostija, 70 let: Terezija Jurko-;kova rodbina v kurilnici Pungerčarja vič, delavka, 25 let: Viljem NunbergJ vsega v krvi. Ko so ga vprašali, kaj zasebnega uradnika sin, 13 mes.; Iv. j da mu je, je baje rekel, da mu ni nič Bavdek. gostač. R4 let: Meta Terpin,jin da se je samo pretegnil. Pungar-delavka. 7f> let: Antonija Kerže, go-.čar, ki je pozneje v bolnici umrl, je stija. 64 let. — V bolnišnici: Antoni- j imej gest Tan, med temi pod pazduho, ja Pire, delavčeva hči. 1 dan; Karol;na prsih, na stegni, pod kolenom, na Vetter, gostač, 6S let; Josip Bescheg,: hrhtu. Rana na prsih je bila dva pr-agent, 56 let.	Ista široka. Rane so bile prizadete de-
Iz Hotedršice se nam poroča, da je.ioma z nožem, neka posebno smrto-bilo trgovskemu pomočniku Josipu: nosna rana na	fcjer je jraei pre_
Brusu v prodajalnieo vlomljeno _ in sekano žilo, da je izkrvavel, je pa ukradeno 2.0 K denarja, 3 zlati pr- >,jia C(j j^jj topega orodja, morda ka-stani in dve fini srebrni uri, od kterih ke pi]e y bolnici Pungerčar ni hotel je imela jedna srebrno verižico in za podrobnega povedati. Dejal je, obe-ek lisico. Jedna ura je imela na- (]a je Fam paael s peči. Mogoče, da pis "Austria", druga pa "Praezi-je imej res ta vtisek. Ko je smrto-sion". Tatovi so baje dosedaj še ne- ,]Wne rane že v spanju dobi^ se je le zna'.i.	'toliko zavedel svojega položaja, da je
Nesreča. Delavec Ivan Korošec je mislil, da je sam padel. Danes dopol-padel pri delu na Jesenicah z visoči-.dne je bila obdukcija, ktere sklep je. ne sedmih metrov in si pri padcu ta- da ni mogoče, da bi si bil take rane ko polomil rebra, da je malo upanja, Pungerčar prizadel sam. Slučaj je da bi okreval. Prepeljali so ga z juž- ja.ko skrivnosten. Policija je areti-nega kolodvora v Ljubljani z rešilnim rala hišniikovega sina Miho in Metoda vozom v deželno bolnišnico.	j Skerjanca. Posebno je baje sumljiv
Vlaka sta se obdrgnila dne 21. feb., puškar Metod Skerjanc. Krvav nož, na tržaški prosi južne železnice. Pri last jednega bratov, so baje našli v tem >ta se strojevodja Andrej Fine kurilnici. Aretiranca sta se pri zasli-na glavi, kurjač Anton Rozman pa na šanju zaplela v velika protislovja, notr tako poškodovala, da so morali Kako in ako se je dogodil zločin, bo-v kupeju prepeljati 11a ljubljanski ju-;de dognala sodnijsika preiskava. Hiš-žni kolodvor, od tod pa z rešilnim nika Skerjanca je "Narodna tiskar-
' odpustila in službo takoj razpi-
vozom v deželno bolnišnico
Domači polk v Ljubljani. Iz Gradca se poroča: Zatrjuje se iz zanesljivega vira, da se letos v jeseni premesti kranjski 17. pehotni polk iz Če-
sala. Služil je podjetništva 16 let in ima šest otrok. O očetu aretirancev pravijo, da je pošten mož Zakaj bi se izvršil umor, se ve še ni pojasnje-lovca v Ljubljano, 27. polk iz Ljub- no. Nekteri govori, da je Pungerčar ljane v Gradec, 7. pehotni polk pa iz nekoč pravil, da se bode s
Gradca v Celovec.
Novice iz litijske okolice. Pogorel je Adamčev hlev z vso krmo v Hrastji pri Vačah. — Zadnji sejm v Zagorju ie bil dobro obiskan. Kupčija je bila srednja. — Pomanjkanje krme. Zaradi prevelike suše lanskega leta morajo nekteri kmetje živino prodajati pod ceno. Kupčija pri živini je mnogo slabša, nego j«1 bila lansko leto. Tukajšnji mesarji pa še vedno po tisti ceni prodajajo meso, kakor lansko leto. V Litiji kg 60 kr., na Vačah 56 kr. — S strehe je padel v Spodnjem Loiru pri Savi Janez Lukae in se nevarno poškodoval. — Zvončki in trobent 'ce že lepo cveto ob cesti me t Savo in Ponovičami Sneg je že večji del skopnel.
Nagla smrt. V Železnikih je v petek dne 17. febr. zjutraj okoli 5. ure žena Pdaža Logarja po domače Prim-cova Anica, prebudivša se iz spanja, spregovorila še nekoliko besedi j s svojim možem, potem pa kar naenkrat bolestno zagrgrala in bilo je po njej. Zadela jo je baje srčna kap. Bila je sicer nekoliko boleh na, a hodila je še prejšnji dan po svojih opravilih po trgu.
Ogenj — nesrečna smrt. Iz Zagra-deca poroda jo": Dne 19. februarja ob 11, zvečer je pogorela Gorščakova hi-
šam usmrtil,
če bode potrjen, a da bi to tudi res sam izvršil, je malo verojetno. V kurilnici <rta brata Skerjanc s Punger-čarjem opetovano popivala. Pokojnik je bil rojen 28. septembra leta 1883 v Malnih in pristojen v Trebeljevo.
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču Vencel Fiala, vrtnarski pomočnik iz Austerlitza na Nemškem doma, je v družbi zaradi ravno istega delikta pred kratkim že tu kaznovanih Franceta Mertschnig in Janeza Krauser pozno zvečer pred župana hišo v St Vidu pri Brdu po vratih razbijal ter hotel izsiliti vhod v hišo, kričal, da se nobenega ne boji, da bode vse po-tolrcel, če je prav polna hiša ljudi. V tej družbi jc razbil dve šipi in občinsko desko. Zagovarjal se. je s pijanostjo. Obsojen je bil na 6 mesecev težke ječe. — Brata Anton in Pavel Gaber, bajtarja sina v Podrečah, sta bila jezna na Janeza Rozmana, ker je lansko leto njenega brata telesno poškodoval. Vnel se je zvečer na vasi med njima prepir, kterega se je Rozman s tem ognil, da je šel domov spat. Kmalo nato sta prišla tudi obdolženca pred hišo in jela vpiti, da se nikogar ne bojita. Čez kake četrt ure sta padla dva kamna skozi okno od tirali v ječo.
v sobo in razbila dve šipi. Obsojena sta bila brata Gaber vsak na 14 dni zapora. — Anton Žagar, preužitkar na Količevem, je bil tožen po svoji hčeri Mariji Jagodic, rojeni Žagar, za zaostalo doto 365 kron Po proglasitvi in vročitvi prepisa razsodbe obdolženec ni vložil nikafeega pravnega leka, pač pa je, ker je slutil preteči rubež, prodal jedinega junca, kterega je še imel, za 108 kron in na ta način izplačanje terjatve deloma obrezuspe-šil. Obsojen je bil na 3 tedne zapora. — .Jakob Eržen, hlapec v Pševem, je v Lukežicevi gostilni v Ralkovci Josipa Rakovca z nožem v čelo in za levo uho sunil. Prepir se je vnel zaradi tega, ker je čevljarski pomočnik Tine Eržen samolastno vzel v kuhinji kos pečenlke in jo prinesel v sobo. Krčmar ga je za to nekaj ozmerjal. Za krčmarja se je zavzel tudi okvar-jenec Rakove, in to je obdolženca tako razkačilo. da ga je z nožem ranil. Obsojen je bil na 6 mesecev težke ječe. — Karolina Sedaj, dekla v Tržiču. je svoji srosoodini Ivani Perko, pri kteri je služila za pestunjo, vzela žepno uro. 2 metra domačega platna. 3 metre blaca, 3 obrisalke in tri povoje. Obsojena je bila na 3 tedne težke ječe.
ŠTAJERSKE NOVICE.
E,adi kride je bil v Mariboru ob-=oien Nikolaj Benifeie, prodajalec po hištva. na tri tedne strogega zapora.
Umrl je v Ormožu bivši župan Fer dinand Krda, star 75 let.
Konkurzi v Mariboru. Trgovec Jo-sip Pichler in pek Avgust Zinkv v Mariboru sta v konkorzu.
Celjsko porotno sodišče je obsodilo kmetico Jero Mohorko iz Ločic in n.je-neira sina Urbana v 71etno ječo vsace ka. Sin Urban je namreč na materino prigovarjanje strelil na svojega oči ma Fr. Mohorka ter ga nevarno ranil. Očim mu je bil obenem stric, kjer je njegova mati po smrti svojega prve n-a moža vzela niecrovega brata.
PRIMORSKE NOVICE.
Pomanjkanje vode. V Rovinju in po Tstri sploh je v?led dolgotrajne zimske suše veliko pomanjkanje vode; zato jo morajo n. pr. v Rovinj na par nitkih dovažati iz Pulja,
Poneveril je v Trstu 40 vreč. moke, v vrednosti 1300 kron, 411etni pek Mnkso Gresrnrič iz Ljubljane. Grego-riča so zaprli.
Policija v Puljn se podržavi ter se že vrše tozadevna pogajanja z mestno občino in deželnim odborom.
HRVATSKE NOVICE-
Tržnico dobi v kratkem Zagreb. V tržnici bode velika ledenica.
Prometna skladišča bodo zgradili v Zagrebu. Čuje se, da se neka družba zanima tudi za gradnjo takih skladišč v Ljubljani.
Dve konjski mesnici ima sedaj Za-greb.
Nezaupnico so poslali volilci vladi-novcu poslancu Stojanoviču.
Poslanec Adamovič bode odstopil in se ne bode več mešal v politično življenje, ker ni bil izbran za. delegata v ogrski državni zbor.
Umirovljen je fregatni ki pitan D. pl. Preradovič. sin pesnika Prerado-viča.
Mestno mesnico v Zagrebu v kratkem otvorijo.
Aretaciji se je uprl v Zagrebu nevarni tat Ivan Pichler s 'Kranjskega. Policaju ni hotel nobeden mimoidočih pomagati in tako je Pichler pobegnil.
RAZNOTEROSTI
Dobra gospodinja. Na Dunaju je umrla gostilničarka Marija Hammerl, ki je zapustila svoji dve hiši, vredni 300,000 K svojima dvema deklama, Mariji in Rozi Rinner.
Umazano mesto postane Milan, ker trajka 3000 peric.
Velika eksplozija se je pripetila v Baku na lad i ji, ki je bila otovorjena nafto. Nad dvajset osob je bilo usmrčenih.
Tatvina na pošti. Za nar< dno banko v Belgradu se je odposlalo iz Kreme-nice na Ogrskem 144 zabojčikov srebrnega denarja. V Kis Korosu so pa konštatirali, da jednega zaboja s 50 kilogrami manjka. Preiskava je uvedena. Ukradenega denarja je bilo olko-lu 10.000 K.
Žena Maksim Gorkega. Jekaterina Volšin je bilo dekličje ime sedanje žene Maksima Gorikega. Ona izvira iz sloveče ruske plemiške rodbine, ki je dala ruski državi mnogo častnikov. Tudi v sedanji vojni z Japonei je mnogo njenih rojakov bl!o ubitih in ranjenih. Gospa Jekaterina je dra-žestna, nežna in vitka plavolaska, velikih, sanjavih oči in bujnih las. Zelo je naobražena ter s svojo plemenito zunanjostjo in z duševnimi svojstvi takoj pridobi ljubezen vsakogar, kuor je kdaj z njo občeval. Seznanil se je Gorki ž njo v Saratovu, kjer je bil pri nekem listu za podlistkarja. Tudi spica Volšin je sodelovala pri istem listu. V zakonu imata dva otroka, 7 let starega Maksima in 41etno Jekate-rino. Pretečeno leto sta otroka hudo zbolela ter sta oče in mati šla ž njima v Jalto. Od tam je Gorki šel v Rigo, Petrograd in Kijev, kjer je osobno poučeval svojo novo dramo "Letni gosti". V decembru in januarju se je bavil s pripravami, da ustanovi lastno gledališče v družbi z bogatašem Mo-rosovom. Že prihodnjo jesen bi se moralo gledališče otvoriti. Za svečano otvoritev je pisal Gorki novo dramo: "Otroci solnca", a od tega dela so ga
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
S V NEW YORKU,
I ^ 31—33 Broadway, 4. floor.
~—!Ii—*
^ j Daje nasvete na infor-macije, posreduje brez-plačno službe, ter deli v ^ jj potrebnih slučajih pod-
^ ^ P°re-
fc 4 Pisarna odprta: od 9. ure ^ w i zjutraj do 5. ure popoludne i*. * t, vzemži nedelj In praznikov.
Za sokolski dem v Clevclanda, 0.
Slovenski "Sokol" v Clevelandu, O., bode gradil svoj lastni dom. A ker je nemogoče, da bi velike stroške za to stavbo pokrili le člani "Sokola", se obrača "Sokol" do vseh zavednih Slovencev in Slavjanov v r dinjenih državah, da bi priponi«^ .i do zgradbe sokolskega doma.
Mi mislimo, da nam ni potreba še posebej povdarjati, da sokolska ali telovadna družtva v Ameriki ne slone na šovinističnih frazah, ampak da stoje na temelju pravice za vse narode in razrede v gospodarskem in političnem oziru.
V ta namen je izdalo družtvo nabiralne pole, ktei*e lahko vsakdo dobi, kdor se zglasi pri tajniku: Nacetu Rotarju, 20 Norwood St., Cleveland, Ohio.
Kje sta IVAN VERSCAJ in JOSIP BANOVIC? Pred letom dni bivala sta v Castle Gate, Utah. Za nje bi rad zvedel: FRAN PAVLIK, L. Box 393, Rock Springs, Wyo. (S-ll—3)
$400 in več
po $5 na mesec
so dobiti lepi loti v Bronx, blizo 3. Avenue nadcestne železniške postaje in blizu podzemske železniške postaje. Hiše po $3500 in višje, se lahko spla-eujejo kakor najemščina (rent). Loti se zamenjujejo. Pisarna odprta ob nedeljah.
SCATZEXN, corner 175. St. in 3. Ave.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom. Hrvatom m priporočam najtopleje tei naznanjam, da prodajam racnomtn« p&robrodx* lhrtk«, menjavam nove« ter odpošiljam demarje v staro domo
Ham.
Postrežba solidna in psittna. Z velespožtovanjem
BOŽO G0JZ0VIC
»2* Chestnut St., JOHNSTOWN, PA
I ROJAKI — DOBRODOŠLI!
Vsem rojakom, osobito pa i,-Cleveland* in okolice, priporo-ročazn
svojo narodno
GOSTILNO
(j na 1795 St. Clair Street, |	Cleveland, 9„
4	kjer se vsakemu gostu postreže
|	z dobrim Columbia, vedno sve-	j"
1	i	žim pivom, okusnim domačim	k ^	vinom ali dobrim whiskeyem.	^ >	Na razpolago imam tudi fine	i
smodke.
Rojakom, ki potujejo po * ^ Ameriki, ali došlim iz stare do-| movine, dajem poceni lepespal-g ne sobe (prenočišča) ter hrano. J Rojaki! oglasit« se torej pri J domačinu, v mojej starej in do-
2	bro znanej gostilni. Pri meni « boat« dobro, ceno in gortoljub-
no postrežem,, za kar Vas zagotavljam.
Zabeležite si dobro moj naslov!
V obilen poset se uajtopljeje priporočam.
Z veleapoštovanjem
Josip Perko,
gostilničar, 1795 St. Clair St., CLEVELAND, O.
■^»•.Hr-'^'-W'1" -d!'-
HazsaBilo.
Društva sv. Jožefa, št. 29; J. S. K. J., v Imperial, Pa., je pri zadnji mesečni seji znižalo vstopnino in sicer za polovico, veljavno za pristop v mesecu januarju in februarju.
Rojakom iz lmperiula in okolice nudi se torej lepa prilika, da lahko pristopijo za mul denar k našemu društvu.
liedne društvene seje vršijo se vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Anton Tavželj, (13-1 13-3 2xw)	jredsedniK
Compapie Generale Transailantique.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PAiliZA, ŠViCE, IN8M0SIA iN UUBUANE,
POŠTNI PARNIKI SO«
"La Lorraine" na dva vijaka................ 12 000 ton,
4tLa Savoie,r " " " ____________n rm «
"La Touraine" " " "L'Aquitaine" "
"La Bie^gne".........
"La Chan.pagns"___...
<eLa Gasco"gne!'.........
.12,000
..................10,000	"
..................10,000	"
................. 8,000	"
................... 8,000	"
................... 8,000	"
25,000 konjskih mo£L
25,000	"	"
12,000	M	"
16,000	M
9,000	"	M
9,u00	M	M
9.U00	48	*
Glavna agencija: 32 BROADWAY, HEW YORK.
Parnfld odp*i«ieJo od sedaj naprej vedno ob ietrtkih ob 10. uri dopoludoe iz prist» nišča St. 42 North River, ob Mortoa St., New York:
•LA LORRAINE •LA TOURAINE •LA SAVO IS La Bretacrne *LA LORRAINE
9. marca 1005 *LA TOURAINE 16. marca 1905 *LA SAVOIE 23. marea 190.5 La Bretaene 30. marca 190." *LA LORRAINE 6. aprila 1905 * LA TOURAINE
13. aprila 1905. 20. a]«rila 1905. 27. aprila 1905. i. maja 1905. 1L maja 1905. Parnika % zvasdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Čast mi je naznaniti slavnemu gj občinstvu v Chicagi, "711., kakor jf tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo.urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keglišče in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošlil Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča	^
• Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
ZASTONJ !
L>& se naši občtznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je poiAenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam nI treba ničesar pošiljati, ker to ]e darilo.
Kedar* zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
- Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Va5 električni pas je toraj vse u&inil, kar ste mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicaso, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro n »ozdravljivo bolezan ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 K. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimof tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
9 Jersey Specialty Co., 125 Cedar St..	New York, N. Y.
.Rojakom. Slovencem, in bratom Hrvatom v Miiwau k©e, Wis., in okolici pri poro iam najtopleje svoj
SALOON,
na 175 Seed St v Milwaukee Wis. Postrežb« točna. Rojaki dobro do3!i!
JAKOB BAKUN,
lastnik.
(10-JU-06 8rw)
Rojakom v Dollar Bay, Mich., in okolici priporočamo našega zastopnika Mike D. Schnellerja, Box 201, Dollar Bay, Mich. On je pooblaščen sprejemati naročnino za naš list in naročila za knjige.
Upravništvo "Glasa Naroda".
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem In Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav blizo kolodvora.
MoJ SA L.OON se nahaja pod Št. 409 W. Michigan St.,
1 in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, i kreni na desno in si takoj pri meni.
Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsakemu najboljšo postrežbo zagotavljam,
S spoštovanjem
JOSIP scharabon,
40Q W. Michigan St., DULUTH, A1IIVIV.
Skušnja uči!
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO GRENKO VINO
po najboljšem navodilu, iz najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina.
Kdor boleha na želodcu "ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo.
Slovencem in Hrvatom priporočam svoj
SALOON
v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vina in* whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke.
Pojakom pošiljam denar« je vstaro domovino hitro in poceni; preskrbim pa=» robrodne in že'.fc«ni= Ške listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New Yorku.
Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Alinn.
G. F. TASSQTTI,
108 cTVIeserole Street,
Brooklyn, N. Y.s dopisnik g. Fr. Sakserja v New Yorku.
-Pošilja-
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino ta "Glas Naroda". Priporoča se brooklvnskim Slovencem in jamči -hitro in solidno postrežbo.--
MILIJONE
dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino poFR. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vtak Slovenec na njega obrne.
n pgj fs I Kfte i s i ■
1 M
In
u
ZA3IORI
L^- O- ^ £ ^ i 1. a
SAMO
9 SL—/©	@ ^^ t I^g	1 '
I3ox*ito nekaj najnovejših priznanj, s kierimi se zahvaljujejo naiii rojaki za pcpc!no ozdravljenje:
Spoštovani pospod profesor!
Jaz spo(5:ij pCKlpisiina se Vam zchvnlim VaS trud in Va5c
učeno zdra-Ijenje. V-^mu na^mu narodu jo celej Ameiilci siKjročam.
... . ... . , .. .
ije-
daste Vi pravi in jerlin zdravnik, kteri zamore ozdraveti v-:ibeg;i I nika. Veliko zdravnikov sem poskušala tuk:>j v n-i-.-tii I'ue'ulo. a n din mi ui mopel pomanati. Nekteri zdravniki so mi rekli, da mi ni nif.a kako more vendar zdravilo vek iskali sdravila in trošiti denar, Cl* mu :ii nič. Vi. pa mi niste tako rekli, anipiik sie n:<' v svoji veliki žalosti lepo izprašali o moiei težkej bolezni in mi ]<osiali zdravila, po kterih sein takoj čutila olajšanje v pljučih in prsih, a i«>ilrnsič poslanih zdravilih sem —hvala Bogu i Vam — popolnoma ozdravela, tako da se čutim zdrava kot poprej. Nadalje se zahvalim uredništvom slovenskih časopisov, ktera so priobčila v svoih listih tega izvrstilt'gu zdravnika in nas tako o pozoriia na najboljšega zdravnika.
S tem končam pismo — Vam do gsoba hvaležna.
ANA GORŠE.
433 Rush St., Pueblo, Colo.
Častiti pospod T
Naznanjam Vam. da so me Va5a zdravila prav dobro pozdravile. Že v dveh dueh sem bil veliko boljSi in ko sem porabil vse. sem b il
popolnoma zdrav. ?.ato seVam srčno zahvali u jem za Vaša sdravila iu ostanem do groba bvaltien Vam iskani prijai'-ii.
GEORGE tHERNTK.
Browutield, Pa.
Dratri gospod »>rofi.><T '
Kar se tiče uspeha trlede poslanih zdravil Vam naznanjam, da .etn po uživanju istih popolnoma ozdravil od kašija iti bodi-nja v prsih in žnloai u. Samo ono steklenico, v kteri je zdravilo proti izpadanju Ins. še raoim i:i kakor vidim, z dobrim uspehom, ker so mi lasje res prenehali izpadati in sem prepričan, da zopel zrastejo.
Sooštovauj<Mn
Vam udani	VINCENC SUSTAR.
P, O. Box 148, Moou Kun, Pa.
Cenjeni gospod !
Vam neznanim, d" sem prejel Vn3e pismo, v fcterem me vpra? ate kako se kaj počutim. S<Ml:ij sem popolnoma zdrav in se prav dobro počutim. Zato se Vam srčno zahvalim, ker ste me ozdravili v tako Kratkem času. Pozdravljam Vas udano in ostajam s spoštovanjem
GREGOR Š I. K RAB.
P. O. R01 C4. Cumberland, Wyo.
Iz vsega tega se toraj jasno razvidi, da se ozdravijo naši bolni rojaki najzanesljivejše na
zdravniškem zavodu dr. E. C. COLLINS=A,
ker se nijeden drugi zdravnik ne more ponašati s tako uspešnim zdravljenjem kakor 011.
a 1	■	L I	" ker on jedini pozna po znamenjih takoj vsako bolezen in
ll7nr9VI VQP nn P7PI radi te&a czdravi vse možke in Ženske bolezni bodisi
yLUIllVI lUll UUlUi.lllf akutne ali pa zastarele (kronične). Zato tudi jamči za popolno ozdravljenje vseh boleznij, kakor: bolezni na pljučah. prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhijalni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide). grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke izrabljevanja t samega sebe, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, mazolje. ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastični glavobol, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici ifd., kakor tudi vse ostale netranje in zunanje bolezni. Dr. Collins, 31. I., je prvi in jedini zdravnik, kteri ozdravi jetiko, ozdravi vse tajne možke in ženske spolne bolezni, kakor tudi "sifilis," točno in popolnoma. (Zdravljenje spolnih bolezni ostne tajno). Ženskam in možkim se ni treba sramovati ter naj natančno in zanesljivo opišejo svoje spolne balezni. Kfere ženske trpe na takozvanem mesečnem neredu, naj se takoj obrnejo na Dr. E. C. Collilis-ov zdravniški zavod.
Ziftornj, rojaki ^lovoixoi, samo i*i edino ie slavnega in COLLINS, X.
Ako ste slabostni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, če je vaša bolezen zastarala ah kronična vsled neuspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov,opišite natančno vašo bolezeni navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni ter nošlite pismo na ta-le naslov:
DR. E. C. COLLITŠTS, M. I.,
140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
In poteni bodite z mirno duSo prepričani da bodete zagotovo in poponoma ozdravili.
mi vam priporočamo izkušenega I>r. E. O.


"Kje pa si ze to <lol>:l?'' prasajo nikdar poznal druzega očeta, mislil si ga nekako začudeni, nekoliko pa tudi ni nič drugače, nego da je Peter nje-radovedni, "čigavo je to dete*" gov pravi oče. Če je včasih fantič Peter se jim ponižno približa, po- skrbljivo poprašal, kje so mama, ker loži klobuk na stran, odkrije otroka jih nikdar ne vidi, odgovarjal mu je in jame pripovedovati, da ga je našel Peter, da jih bode videl čez kaj let, včeraj v gozdu v resji spijočega, da ako bode vedno priden, ubogljiv ter ne ve, čegavo in od kod bi bilo, za- I rad molil. Aleš je obljubil vse spol-toraj ga je vzel seboj, da bi pozvedel j niti in bil je zadovoljen. Hud 1*> seje vnel v Pet m v h prsih. . po pravih stariših. Fajmošter so ga! Ker so bile vasi daleč v strani, ni nikdar nni ni še sr.-	•■»lklo, še j vprašali, ali ni videl nobenega člove-j mogel zahajati med drugo deco in se
Žalost in veselje.
Spisal Andrejčkov Jože.
takrat ne. ko je stal stražniku nasproti t krvavih bitkah, ter gledal bledej smrti t obraz. Velik greh se mu je zdelo prisegati na taiov hudobni n»ein, in v«idar-Ie s tem edinim je mogel rešiti nedolžno dete. po kterem ramo zdaj plaka nesrečna mati in
•ka v obližji, in pri tej priči je čutil j z njo igrati, zatoraj si je pomagal Peter taikovo težo na sreu, kot bi mu ; sam ter si kratil čas. Dve rogati kozi bil kdo Teliko skalo nanj zavalil. Sra- j je gonil vsatki dan na pašo, vsedel se moral se je legati vpričo dušnega pa- j ob bregu Save in drvil kamenja v
stirja, vendar si* ni upal prelomiti prisego. "Dete je bilo čisto tamo, Ie star, raztrgan kos ležal je zraven nje-
britko togoije brezupni oč«. "Prisega	dejal j« je«lj«je in uprl oči t
Tel j a samo jedno leto", misli »i, do takrat morda izvem prave utariae otrokove, hudobneža pa bede že doletela božja pravica prej a!i potneje. V imenu božjem, On t© moje misli, da ne storim iz hudobije te prisege, otroka moram rešiti."
"Obljubim", reče potem, "da te ne bom izdal ni trojega tovariša, ali xa-pomni si, da neki drutri čuje nad teboj, čegar roki ne odidas!"
"Ni zadosti sam., obljubim, prisezi na Bojm!"
"Prisegam!" jecljal je Peter in udje so se mu tresl:.
Ptujec je položil dete to pet v mah.
tla, kajti ni si jih upal povzdigniti in pogledati goepod fajmoštru v obraz, ker mislil si ni nie drugače, nego da mu bodo duhovnik že na obličji brali, da ne govori resnice. — Potem ga vprašajo fajmošter, ali nič ne sluti, od kod bi bilo otroče, ali nima kalce osobe na sumu; ali Peter je trdil, da ne ve prav nič in tudi soditi ne more. ker je že mnogo vaščanov poprašal to jutro, ali ne bi se bilo kje kako dete izgubilo, pa nihče mu ni vedel nič povedati.
"Tedaj bode treba f&rbeti za otroka". dejali so slednjič fajmošter. "dali ga bodemo komu v izrejo, ki je
vanjo gledaje za njim, kako skaklja nekaj časa po vršini in se potem potopi, ali pa je sedel pod stari hrast, narczal vrhovih mladik ter delal piščalke, ki je vsaka drugače pela; slednjič je v svoji umetnosti tako daleč pripravil, da je izdolbel na veliki piščalki reč lukenj in si naredil nekako postranjico, na ktero je znal tako dobro piskati, da se mu je celo Peter večkrat čudil.
(Dalje prihodnjič.)
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVIJTOVNT, PRENOVIJBNI
**
SIDRO
f»
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUJIATIZE1C, PQEOSTNICO, FOLAGRO itd.
in razne renmatične neprilike.
S Ano j 25cL la (Oct. t vaek lekarnah
»rt
F. Ai. Richter & €0.
315 Pearl Street, New York.
denarje majceeoje ka pri F. SAK3ERJU 109 Greenwich SL.
Cenik: knjig,
zarežal se zaničljivo Petru in dejal :j kaj bolj premožen, in počakali, da se "Dobro pomni! Od danes jedno leto, kaj izve o njegovih stariših." potem pa le razodem sodni j i", in urnih (korakov je zginol v ho^ti.
Peter je vzel dete v naročje, zavil ga v plahto ter ga ujekal semtertje. da bi ga opokojil. Bil je ral fantič, etar komaj jedno leto, ir. na vratu je imel zlato verižico z majhno »vetrnico, v kterej ste bili vrezani dve črki. Ptujca sta menda pozabi;a vzeti jo, ali pa je nista zapazila ~>od obleko.
Mrak se je že delal, ko je prinesel Peter dete domov. Napravil mu je majhno posteljico, preskrbel mu ko-age^a mleka in r. TCtvlj^m je jpledal, kako je polnolieni derrk potžil tečno mleko, in stezal je iv^iee po njem. "Ti ubočček ti", miloval ga je, "kmalo bi te umorila hudobneža, ko ne bi bilo mene. De tuikaj le ajreknj. na poste-Ijiei, sedaj bom jaz tvoj ata, dokler pravega ne najdeš." — Čeravno nekdaj rojak, vendar mu src««- ni tako utrdilo, kakor je sploh navada pri tem stanu, temveč imel je s ^utje. kakor-ano ima človefe, ki še n z.ipadel strastem. Skrbeti za zapuščenega otro-čička. zdelo se mu je prijetno. Vedno je taval krog njega, ko je že sladko spal, potem pa se je tudi on vlegel k pokoju. Ali dolgo, dolgo ni mogel za-tisniti očesa Dogodek mirml^Era dne mu je b;l živo pred očmi. "Kdo sta bila ta dva tujca, fki prinesti tako ntčloveš
Naš cesar Prane Jožef L, 20c. Navodilo aa opisovan j« raznih pisarn,
80 centov.
Nemieina brez učitelja, 40c.
KATEEE SO DOBITI T ZALOGI FKANX 1AKSB6-JA, lOf Oi WI0H STKEET, NEW YOIK.
MOLITVENE KNJIGE:
Mali duhovni zaklad,	fino vezane
usnje $1.80.
., , - ,. ~ ^ . T šagrin-usnje $1.50.	„ _ .
Prosim, gospod oce" rece Peter. SveU Ura> finQ ye	^ $150 Nesrecnica, 30c.
"m ga treba nikomur dajati, ^ ! Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00.	»» »r«r*ji. 20c.
sem ga našel in rešil grozovite smrti | Rajski glftSOTi) p]atn£)>	ob	30«.
— laJKote —, zatoraj pa ga tudi hočem rediti toliko easa, da najde prave roditelje. Drugi oče mu bodem in "a gleštal, kolikor bode v moji moči. Čeravno nisem bogat, toliko pa le še
tovo od daleč, saj v <>V:izju poznal je
imam, da bodem lahko tega otroka preživil, iemu bi ga dajali drugim ljudem, da bi ga morda potem, ko do-raste domači otroei pisano gledali in zaničevali. Ko ndkoliko odraste, učil rt bodem vse, kar mu bode potrebno za življenje: moliti in delati in tudi nadloge potrpežljivo prenašati. Nobene sil* mu bode, skrbel bodem zanj, kakor bi bilo moje lastno dete."
Fajmošter so molče poslušali te odkritosrčne Petrove besede. "Prav imaš'dejali so potem ter ga potapljali po ramah, "le pri vas naj ostane, v dobrih rokah bode. Vedno sem vas spoštoval, kot poštenega moža danes pa sem popolnoma spoznal vaše blago srce. Izročam vam to dete, da skrbite zanj in ga redite, po zmožnosti bodem tudi jaz pomagal Bog vam bode vse povrnil kedaj, in kako veselje bode, ako se kmalo najdejo sta-riši, kako vam bodo hvaležni!"
"Katko pa ga hočem imenovati?" hotela do- praša Peter. "Imena mu ne vem." dejanje? (Jo-j "Saj res", odvrnejo gospod, ter
Peter vse ljudi. In iz karesra namena sta to storila? I z njunega pogovora je zvedel, da se plete zaradi nekesra maščevanja in potem zaradi dobička petdeset t:soč dolarjev. Gotovo mora biti dete bocritih st arise v, morda celo edino dete? Kdo bode popisal materino žalost, očetove skrbi? Oh ljudje, ljudje, vi ste grozovitejši. nrgo ropna žival!" Tako je ugtbal Peter dolgo ter sklenil z%*edeti o stariših, aiko bode le mogoče.
Drugo jutro rgodaj je živil fantiča v svoj stari, ponošeni plašč, nesel ga v čoln. pot?m pa z vajeno roko urno veslal preko Save na <lm.- . =tran..Pe-
farovž. da
povprašal i:: bi se iz-
grmovju
tL-i
ter ^e je namreč nameni bi nri cospodu faimo-i svetu, kaj bi bilo storiti vedeli otrokovi stariši; rajšnjem dogodku je >k dokler ne preteče leto.
Jutro jo bilo rasno, ravno pokazalo izza liril ljevalo vrhove visokih h bukev; pt:<-ki >4» skaklja .in žvrgoleli čast Večnemu, ki tudi najmanjšega črvieka v prahu ne pozabi, krog in krog jk> tratinah pa so frfrali pisani metulji od cvetke do cvetke in pridne bučelice nabiraje med. Ta čarobna krasota naravina je spodbujala tudi Petrovega duha. večkrat je obstal <b poti. ozrl se proti vzhodu in tako nekaj časa zamišljeno zrl po okolici, kot bi so spominjal mladostnih let. ko je še kot dečko lazil po teh krajih iskaje sladkih jagod in borovnic. Vsako drevo, vsaka £rlo-bel ga je spominjala kako stvari iz otročjih let: tu je imel mi<raInico. pod onim širokovejnim hrastom sta si napravila ne&daj s sosedovim pastirjem. ki 7>n je sedaj žo zdavnei
srredo gledat v pratiko, "ime mu mo-
ramo dati. — Včeraj ste ga našli in včeraj je bil ravno sv. Aleš: imenoval ij ga bodemo toraj Aleša."
"Aleš so bili tudi moj ranjki oče in večkrat so mi pravili, da so ravno sv. Aleša dan v Savo padli, ko so bili še v samej srajci, in malo je manjkalo, da niso vtonili; neki brodnik jih je za lase izvlekel iz vode. Kako se to vse čudno strinja, tega fantiča sem našel tudi včeraj na praznik sv. Aleša, in danes smo mu dali ime tega svetnika. — Bog ga varuj vse nesreče za naprej, in da bi kmalo našel stariše, druzega mu ne želim. Vam. častiti gospod fajmošter, se pa prav lepo zahvaljujem, ker ste mi izročili v odgojo tega najdenčka. Bodem že vse tako storil, da bode prav in se ne • la o vče- boste imeli nič pritožiti; saj znam molčati, to in ono. mnogo sem skusil po svetu.
■ko sem bil vojak, kar gotovo veste. ;"]nee se je	pe .le nieni marsikaj hudo go-
" ter osvet- dilo, zatoraj vem, kako jo in rad po-■ ra^tov in! m a gam nesrečnim, kjer morem."
Peter je prinesel svojega rejenčka zopet domov in tu mu je stregel na vse moči, da vsaj pomanjkanja ni
(mičen molitvenik), $—.40.	»IkalaJ lrimMt 2ie.
Otroška poboanost, platno vezane, ru-	20a.
deča obreza. $—.25	imdijakik otokih, 30e.
Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, <0K1' L do IV'	P*
60 centov.	NaaaUikar* hča, 20e.
Nebeške iskrice, platno, zlata obreza,	»ripevedke, L i« M. d<
60 centov.	vTBakv2,e'
Prerreto Srce Jezusovo, platno, »lata OŽ® n*f' P°T«»t.
obreza, $1.20.	0b "ori' (Cankar), pesmi, 50c.
Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, °b tihih Teč*rih, (Meško), povesti, 20.	vezano, 70e.
Sv. Rošni venec, platno, zlata obreza, Podmk rojakom Slovencem, 30e.
$1.20.	Primoš Trnbar, (Aškerc), pesmi, 50e.
Duhovni laklad, platno, zlata obreza, Podobic« svete, razne male, 3c.
$1.00.	Pr«t boiji ali izfladi, 15c.
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, Poslednji Mahikaaae, 2«e.
$1.50.	Prv» nemška vadmlca, 35«.
Skrbi za dušo, platno, zlata obreza, Pr»**^«ri, 30e.	'-j
Pri Vrhovčevem Grofi, 20e. Pod turškim jarmom, 2fe.
$1.80.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE.
Abecednik, slovenski, 20c.
Ahnov, angležko-nemški slovar 50c.
Aladin ■ čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Hof«r, 20e.
Princ Evgcn, 20c. Prešernov« poeaij«, broširane, 5te. Prešernov« poezije, vezane, 75c. Pravljice, 20c. Pot«vanj« ▼ Lilipnt, 2te. Pavlih a, 20e.
Avstrijski junaki, 00c.	Pravila dostojnosti, 20c.
Admiral Tegetthof, 20e.	Ročni slov.-nemški slovar, broš. 40e.
Ave Marija, lOe	Ročni sloT--n«maki slovar broš., 75c.
Baron Trenk, 20c.	^JnZ'^^1 be86dlljak' novi>
Be^Se.^"' ZanimiV1 POVeSt' 15C' R°dbilia deških, Sienkiewicz, 1-3,
B°liic^ 10cdreV° VPr"eni	PraV" ^S-japonska vojna, z slikami, iz
Benetska vedeževalka, 20c.	ha^a 7 nedol^enem času, do sedaj
" ^	izsh 1—5, skup 50e.
Burska vojska, 30c.	Ribič.v sin, 10c.
Bozicm darovi, 20c.	Radecki, 2«c Bleiweiss, Slovenska kuharica, $1.80 Resnicoljub, 20c.
Cvetke, pesmice in povesti, 20c.	iRodbinska sreča, 40e.
Cesarica Elizabeta, življenjepis,	10c. Repostev, 20e.
Črni bratje, 20c. Cerkvica na skali, pravljica, lOe. Ciganava osveta, 20c. Cvetina borograjska, 30c. Cesar Maksimilijan L, cesar mehikam
ski, 20c. C as je zlato, 30c.
Četrto berilo za slovenak« šol«, 50c.
Roparsko življenje, 20e. Razglednice, newyorake, 3c.
t, narodna noša, 3c. t, ljubljanske, 3c m velikonočne, slov., 3c. SpiBovnik ljubavnih in ženitovanjskili
pisem, 30e. Sanjske knjige, velike, 30c.
Druga nemška slovnica, vezana.
50c. SanJske knjige, male, 15c.
Darinka, 20e.
Doma in na tujem, 20c.
Evstahija, 15c. Eno leto med Indijanci, 20c. Evangelij, 50c. Erazem Predjamski. 15c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50.
General Lavdon, 30c. Golobček in kanarček, 15c.
trpel. Ce je mah Alešek kedaj jel; George Štefenson, oče železnic, 50c. siten biti in jokati se, vze. ^ je na Gozdovnik, L in II. del, vsak 70c.
kolena, sedel na klop pred vežo ter i Godčevski katekizem, 15c. tra jel gugati m pogovarjati tako dol- Hedvika, 15c. sro, da se je mali paglavček —t- kakor s'a je navadno imenoval, kedar je jel
jokati se — upokojil in da je zaspal. Potemtakem je opravljal Peter v svoji hiši dvojno službo: skrbnega očeta in previdne matere; vse to pa se mu je tako dobro podajalo, kot bi bil nalašč ustvarjen za otročjega varuha. — Mali Alešek je prihajal vedno trdnejši pod sKrbnim varstvom Petrovim- tekal je po sobi, splazil se tudi j Jar°njil, 20e. že čez prag in na dvorišče, kjer je' Jurcicevi spisi,
H ir lan da, 20c. Hildegarda, 20e. Hitri račnnar, 40c.
Spretna kuharica, broširana, 80c. Spretna kuharica, vezala, 80c. Stric Tomova koča, ginljiva povest,
50 centov. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in E knjiga,
vsaka 20c. Stanley v Afriki, 20 c. Srečolovec, 20c. Senilja, 15c. Spisje 15c.
Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 35c. Sv. Notburga, 20c. Sita, mala Hind ostanka, 20c. S prestola namoriščn, 20c. Stezosledec, 20c.
Hubad, pripovedke, L in H. del, vsak SPisi v ljudskih šolah, 30c.
po 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c.
fino vezani 1—11
počival v hladnej zemlji, lopo, kjer potem neznano kričal: "ata! mama!"
sta vsako popoldne kurila ter pekla krompir in repo. To v=e mu je prišlo na mi<el iz nekdanjih časov, smehljaje se je zrl na spijočega fant:ča v naročji, ki sedaj še ni vede) za svetne bri tli osti, z gabrovo mladiko odganjal mu je muhe .in druge silno mrčese. da ne bi ara pikali in nadlegovali v spanji. "Ti siromače ti", govoril je sam seboj, "tako si še mlado, pa te že presranja nesreča. Bog vedi, kaj te čaka še na sveiu."
Sedaj je zazvonilo pri farni cerkvi k ranej molitvi. Krepko je odmeval doneči glas po okolici ter opominjal pobožne vaščane fk molitvi. Tudi Peter je snel klobuk z glave, pokrižal sebe in potem tudi dete. ter polglasno molil angeljsko češčenje.
Gospod fajmošter, sivolas mož, so prišli ravno iz cerkve, ko se jim približa Peter z otrokom. Začudeno so ga gledali, kajti poznali so Petra že od ndkdaj iti vedeli, da živi samotno onkraj Save, toraj si niso mogli nikakor misliti, od kod bi bilo otroče in kaj namerja Peter z njim.
in enaci-ga več, kar ga je naučil Peter. Ob kratkem rečeno, Poter in Aleš sta bila odslej neločnjiva tovariša.
II.
Strelec, 20e. Šaljivi Slovenec, 90c.
Šaljivi Jaka, L in IL del, jedna knii
ga, 20 c. »tiri povesti. 20c. Timotej in Pilomena, 20c. Tisoč in ena noč, $6.50. Tiun Ling, 20c.
Vošeilna knjižica za vse prilike, 20c. V gorskem zakotju, 20c.
skupaj $S.00 — posamezno $1.00. Krištof Kolumb, zgodovinski roman, (novo), 50c.
Kako je zginil gozd, 20c.
Krvna osveta, 15c.
I^eta so naglo potekala in Aleš je prihajal vedno večji, vedno trdnejši. Peter in gospod fajmošter sta si prizadejala mnogo, da bi izvedela o sta-! Lazn^ivi "i^ec, 20c. riših. pa vse zastonj; ni duha ni sluha Lurske podobice, 5c. ni bilo po njih. Ko je Peter videl, da ^eban, sto beril, 20e. je vse prizadevanje zastonj, sklenil je; Mah vltez- L- IL» nI- del. $2J50. tudi molčati o oni dogodbi v gozdu. Mladi samotar, 15c. kjer je našel fantiča, nikomur ni črh- Mati Božja z Bledo., 15c. nil besedice, ker je vedel, da sta hu- Mali katekizem, 15c. lodelca že zdavnaj odnesla pete, in Marija, .hči polkova, 20e. bi bilo pozvedovanje po njiju prazna Marjetica, 50c. reč; razun tega pa je hotel Alešu tudi Mala pesmarica, 30c. Še prikrivati sedaj njegovo žalostno Materina žrtev, 50c. osod<», namreč, dajesirota. zapuščene Mirko Poštenjakovič 20c. brez starišev, ter mu razodeti še le v, Miklova Zala, 30c. pripravni priliki, ko bode odrastel. Mrtvi gostac, 20c.
Aleš je dopolnil že osmo leto. Bil May, Ery, 20e. je krepetk fant, bistroumen in ubog- Mlinarjev Janez, 40c. ljiv. Petra je spoštoval ter ga slušal Nezgoda na Palavanu, 20e pri vsakej reči, nikdar ga ni bilo treba s hudo k čemu priganjati. Ker ni
Veliki katekizem, 30c. V deln je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20c.
Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c. ^ - ,	„ v,
Kalan, povesti. 20c.	ZOJska. Da Turškem, 40c.
V zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20c.
Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25c. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c. Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, vse
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c.
Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I., n.
III., vsak zvezek, 40c. Žalost in veselje, zanimiva povest, 40c Zeninova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c.
Opomba. Naročilom je pri de jati de-Narodna biblioteka, posamezno, 20e. n*r« Knjig« pošiljamo yitMBi Nedolžnost, preganjena, 20c.	prosta.

m



NAZNANILO.
Družtvo sv. Ivana Krstnika št. 3" J. S. K. J. v Clevelandn, Ohio, ima naslednji odbor:
Predsednik; Pran Sp«lko. 113« »t Claii St.; podpredsednik: Ivan Pes 34 Diemer St.; L tajnik: Ivan An*. 1234 »t. Clair St.; IL Ujaik: Srn do 11 Pes. 4 tilfeyl St.; klacajnik: Ferdi aand Tifeld, 86 Mnnich M.; zMte» aik: Joa» Perk«, 1795 tt Clair St Odborniki: L Pran Kraiovec. IL Ka "*el Jarc, ITT. Ivan Anzele. Preglede ralei knji* in raenn«v: Iva* Tndafl Pran Milavee ta Pran Krmaje. Kar Mite Ptatar: vratar: Praa 1» lavee; saetovemeia: Ivan Strekalj; s»r—Ijevalea: Ivan Laaar in Joačv Snpaneiš. BrnJtv«d ndravnik: E. J Kekrea, St. Clair »t, Cer. Wilsex Avenme.
Drnatvene «eje se vri« vsak« tretie nedeljo t m—m ▼ dvorani Unien. 16U Sk Clair M.
Nailev za piana j«: Ivan Avs«c,
1234 »t. Clair »I., Cleveland, »tie.
Vsak novi nd plača pristopnino 9* starosti, in sicer: «d lt. do 25. lean fl.M, ed 25. d« 3«. leta $1.5« ed do 35. leta 92.M, ed 35. do 40. leU $3.f0, ed 4i. de 45. leta	PrirttF
k Jednoti znaša $1 za vsako starost
m v - zaslužene denarje je naj-I Q7kQ bol^e sigurno domu I U^llU poslati in to ti preskrb; Fk. Saks h r, 109 Greenwich Street New York
i m najboljša železnica, tt
vedi iz Pueklo na vse kraje iztoka, ▼lak je treba preme ni ti same enkrat na poti v New York in meer na istej postaji. Vožnja de New Yorka traja manj nega tzi dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri:
C. M. C0X.	!L C. POST,
Aw't Tlciet Agec*.	Zitj Tkke< Attal.
313 IS. iVfctln St., r>ueblo, Colo.
CUNARD LINE
F>>lRPstIICI pljujejo med
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
PlAXm nuj« JUL9 •BSIŽ1N POISIT PRdgTOS NA KMTU ZA Š1TANJE FOTHIKtT TBSTJWA 1AZUDA.
CABPATIA DLTOKA SLiTOHi
odplaj« ia New Yorka dne 7. marca 1905. odplnje iz New Yorka dn« 21. marca 1905.
odpluje iz Torka dne 28. marca 1905.
ULT**XA, tLAT^NIA in PANNOHIA m pamiM m* dva vi Jaka. Ti parmiki am napravljeni po najnevejšeaa kroje in sele prikledni m tretji ranred. JEDILA m dobra in potnikom trikrat na dam p» pestreiena.
Vožnje liatke predajajo poeblaiženi agentje im
p»
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, Ntw Ttrk.	126 Stat« St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
Nižje podpisana priporočana potujočim Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
• . NEW YORK „ .
▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirann vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč..............
stanovanje in brano
proti nizki ceni. Postrežba solidna..............
Za obilen poaet se priporoča
FR1DA VON KROGE
107-lOf Greenwich Street, New York.
1—1—r
Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili lir. Frank Sakserjo. lastniku tega lista, čegar vsluibeneo Vas pričaka potem pri prihodu v New; York na kolodvoru-
I
telefon kadar d wye* aa kako peotiajo t Not York in m v«! kaka »riti k r&ATC HfHB nj. Peklih številko S7M OertUn« in fovori alei
lt*
FRANK SAKSER, lastnik.
ANTON BOBEK, Todja.
BANČNA PODRUŽNICA
1778 ST. CLAIR ST., = = = CLEVELAND, 0, Glavni urad: 109 Greenwich Street, New York
*
T
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
denarje v staro domovino
najhitreje in najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih.
Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
Prodaja
parobrodne listke
za razne parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clerelanda, 0., sprejme v New York, domaČ uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in dovede na parnik, kar potnika nič ne velja, in je to velike vrednosti.
Dobiti je v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka.
irlfi
*

« 3. ■^-•■ig




m.