projektiranje oblikovanje digitalni mediji vizualizacija animacija projek t rc 44 ima: e-bivanje blue&me in twingo concept tehnološka kuhinja Gorenje tema: prostor kot scena projekt paps: javni prostor umetnosti oglas kot scenografija mesta ustvarjalnost digitalne dobe morten bak projekti marko ornik: občutek zračnega prostora engage = oblikovanje za čustva strojna oprema nikon d200 programi thinkid designxpressions quark interactive designer temi številke: PRO INIMA d.o.o. 1001 LJUILMNi p.p. 2736 ISSN IMDfl-TIBt 9' 771408 " 511110 Poštnina plačana na pošti 1110 Ljubljana prostor kot scena e-bivanje 9771408500010 you can Canon ÌPF500 FT ÌPF600 ÌPF700 Omogočite svojim strankam resnično osupljiv izpis - ne glede na to, kako velike so njihove zamisli. Canonovi najnovejši tiskalniki velikega formata zagotavljajo vrhunsko kakovost barv, izjemno natančnost izpisa črt ter izredno hitrost. Velikosti naših tiskalnikov z 12 pigmentnimi črnili segajo od 17 do 60 palcev, tiskalniki s 5 pigmentnimi ali klasičnimi črnili pa so na voljo v velikostih od 17 do 36 palcev. Ti izdelki so kot ustvarjeni za aplikacije CAD, grafično oblikovanje, fotografijo in izdelavo posterjev ter znakov. Navdušeni boste, hkrati pa boste navduševali. Za več informacij obiščite www.canon.si/lfp. Ponudite svojim strankam velikost, ki navdušuje! EEl Gum * Tiskalniki velikega formata CAD - staro za novo. Z menjavo starega tiskalnika velikega formata za nov Canonov tiskalnik prihranite do 300 evrov (71.892,- SIT)**. \\ La g e PRO GRAF nana!CTlìIl:;iii»viViVit»:iii>: 14 irena hlede uvodnik jesenske poplave S Spet boste rekli: »Ja, kaj se pa ta gre? Letošnja jesen je bila vendar suha, kot že dolgo do zdaj nobena.« ... Res je. Vreme nam je bilo izredno naklonjeno, že skoraj milostno. To jesen so bile deževne kaplje redke, od njih so še rastline komaj posrkale dovolj soka, rečna korita pa so sploh ostajala prazna. Od kod torej poplave? Ne govorim o poplavah, pri katerih voda zaliva polja in ceste, govorim o jesenskih poplavah dogodkov, festivalov, seminarjev, sejmov ter takšnih in drugačnih srečanj. Teh je bilo oktobra in novembra toliko, da še najbolj hitri in zagreti niso uspeli ujeti ritma dogajanj. BIO, pa predavanja in okrogle mize, ki so potekali vzporedno, Interaktivni festival, Heureka, Zlati boben, Mesec oblikovanja, pohištveni sejem ... Vsemu ni bilo mogoče slediti. Potem pa se vprašamo: »Ali je na tej naši zaplati zemlje z imenom Slovenija res treba, da toliko podobnih dogodkov sovpada?« In to že leto za letom. In potem sledi nekaj sušnih mesecev, ko ni ničesar. Nisem prav zelo prepričana, ali je tako dobro. Ko si ogledujem koledarje dogodkov po svetu, opažam, da je razpored zelo enakomerno zastavljen. Veliko seminarjev in delavnic poteka tudi prek poletja, ki je pri nas »sveto«. Tukaj pa še tistih nekaj dogodkov, ki se zgodijo letno ali dvoletno, ne moremo uskladiti! Najbolj žalostno pri tem pa je to, da ostajajo brez odmeva in slabo obiskani. Vsak zase je prepogosto srečanje ljudi, ki se med seboj že tako ali tako dobro poznajo in redno srečujejo, teme pogovorov so prepogosto iste, že večkrat izrečene in prežvečene. Prepričani prepričujejo druge, prav tako prepričane. Vsak ostaja varno skrit za ograjo svojega peskovnika, škiljenje prek je odsvetovano. Medtem pa se svet okrog nas vse bolj povezuje. K povezovanju nas vabijo Avstrijci, Italijani, Angleži, Nizozemci ... Ustanavljajo se evropske akademije, odvijajo evropske konference. Na njih pa prepogosto ugotovimo, da se med seboj niti ne poznamo. Vzroki? Preobremenjenost z delom, pomanjkanje časa za sklepanje stikov. Ritem, ki postaja naš vsakdan, je že skoraj neverjeten! Včasih se mi zdi, da bi se morali začeti pogovarjati v nekem drugem jeziku, ki bi bil sestavljen iz množice okrajševalnic, da bi vse skupaj potekalo bolj hitro in učinkovito. Pogosto pišem e-pisma, in sicer na več krajev sveta, a ne spomnim se, da bi kje živeli s takšnim ritmom kot tukaj. Vse več jih poznam, ki kopičijo ne-odgovorjeno pošto. Ko jih pokličeš, se kar zgrozijo: »Ja, sem dobil mejl, a ni bilo časa odgovoriti ... Potem pa pišeš v Nemčijo – odgovor v slabi uri. Pišeš v Ameriko, Anglijo, Švico ... Kot da bi ljudje tam udobno sedeli v foteljih in čakali, da prileti prav ta, tvoja pošta. Le kam smo zdrknili? Kamor koli pokličem, kamor koli pridem, povsod je prva beseda gneča. Oddiha skoraj ni več, mrtvih sezon tudi ne. Živimo v nekem peklenskem ritmu nenehnega pomanjkanja časa, nenehnega lovljenja – neulovljivega? Pogosto se spomnim anekdot o za-ležanih, a srečnih ribičih iz norveških fjordov, o lenih Dalmatincih, ki poležavajo pod oljkami, neredko si zaželim, da bi vsaj za malo zmanjkalo elektrike, da bi se prekinili komunikacijski kabli, izpraznile baterije mobilnih telefonov in prenosnega računalnika ... Pa vse tako brezhibno deluje. Groza! Temu, da se ni mogoče udeleževati vseh teh sijajnih (bolj ali manj) dogodkov in prireditev, se sploh ni čuditi! A da ob takšni preobremenjenosti ne znamo in ne zmoremo stopiti skupaj in reči: »Skupaj bomo zmogli več!«? Temu pa se marsikdo zunaj te naše male dežele krepko čudi! Za veliko ljudi smo po velikosti le malo večja družinica. A nesložna in neusklajena družinica ... Morda pa so tukaj vzroki ... Čakam torej dan, ko bom na prav vsako e-pošto dobila odgovor, ker bom takrat prepričana, da se je nekaj korenito spremenilo. Do takrat pa znova – samo upam. december | januar 3 ko I of on kazalo pro anima d.o.o. 3 uvodnik: jesenske poplave odgovorna urednica urednik mag. boštjan bugarič urednik spletnih strani andrej perčič uredniški odbor mag. boštjan bugarič, daniel lovas, aleksandra globokar, tomaž križnar, vesna križnar, roman satošek stalni sodelavci mag. boštjan bugarič, blaž erzetič, aleksandra globokar, gregor inkret, matic kos, daniel lovas, mag. barbara predan, roman satošek, katja troha, klemen trupej celostna grafična podoba andrej troha naslovnica andrej justin lektoriranje tomaž petek tisk medium marketing in naročnine pro anima d.o.o. tel.: 01 52 00 720 faks: 01 52 00 728 trr: 02012-0011497181 naslov uredništva pro anima d.o.o. proletarska 4, p.p. 2736, 1001 ljubljana e-pošta: info@proanima.si www.klikonline.si, www.proanima.si Revija klik je mesečnik, izhaja 1. v mesecu vsak mesec razen januarja in avgusta. Rokopisov, disket in fotografij ne vračamo, razen če je to urejeno s posebnim dogovorom. Vse pravice so pridržane. Vso gradivo revije je v lasti založnika. reproduciranje revije je dovoljeno le s pisnim soglasjem založnika. Založnik ne odgovarja za nobeno škodo, ki nastane na podlagi nasvetov, tekstov, slik, oglasov ali katerega koli drugega materiala objavljenega v reviji klik. mnenje uredništva se ne ujema vedno z mnenjem avtorjev besedil, objavljenih v reviji. Izdajanje revije sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS ter Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Naklada 1800 izvodov. issn 1408-7936 4 december | januar novice, dogodki: 5 recenzije 6 projekt brez dlake na kazalčku ____ tema številke: e-bivanje 10 e-bivanje se seli v avtomobile _____ 14 pot v digitalni dom______________ tema številke: prostor kot scena 19 javni prostor umetnosti 22 oglas kot scenografija mesta 24 mestna scenografija ustvarjalnost digitalne dobe - 2 26 morten bak projekti: 28 marko ornik: občutek zračnega prostora 30 čarobni svet sončnega cirkusa 32 engage = oblikovanje za čustva ____ 35 o črkah okoli nas nasploh_________ 40 3d-natisi v praksi strojna oprema: 42 nikon d200 programi: 34 quark interactive designer _______ 38 thinkid designxpressions triki in nasveti: 43 corel tnt: sence v načinu pantone 44 flash tnt: harmonija 48 photoshop tnt: plastic fantastic ... 50 solidworks tnt: solidworks v funciji loft 52 archicad tnt: vrata liko in archicad 10 54 acadbau tnt: ravne stopnice 56 autocad tnt: prirejanje materialov v različici 2007 58 viz tnt: voda zgoraj in spodaj Kako naj opišemo projekt, pri katerem se je vse načrtovalo s kar največ presežniki? Govor je o najnovejšem dosežku slovenskega nav-tičnega oblikovanja, regatni jadrnici RC 44, ki so jo z veliko prahu, predvsem zaradi prisotnosti legende regatnega jadranja Novozelandca Russella Couttsa, testirali v Portorožu. Ali kdaj pomislite, kako zelo analogni so naši avtomobili? Večina sestavnih delov v njih je še vedno mehanska. Čeprav ima mobilni telefon že skoraj vsakj, so serijsko vgrajene naprave za njihovo rabo v avtomobilih še vedno redkost. Končno razvoj dogodkov nakazuje, da se utegne položaj v kratkem spremeniti... Gorenjev projekt tehnološke kuhinje je na pohištvenem sejmu požel veliko pozornosti in tudi priznanj. Vsi so jo občudovali, čeprav večina ni vedela, da je njen nastanek le del dolgoročnega razvojnega načrta, ki počasi zaokrožuje vrsto posamičnih dosežkov v prostor višje dimenzije - inteligentni dom. Urbani javni prostor se vse bolj odpira kulturnim akcijam. Ena od njih je Public art - Public space v Beogradu. Fakulteta za arhitekturo iz Beograda je letos skupaj s sodelavci začela realizacijo projekta. Njegov glavni namen je redefinicija oblikovanja javnih mestnih prostorov in iskanje načina njihove pametnejše uporabe. Oglaševanje je s koncem 20. stoletja začelo zgubljati na verodostojnosti, saj so uporabniki začeli dvomiti o resničnosti oglasnih sporočil. Za ustvarjanje dobrega vtisa so oglaševalci poiskali navdih v sodobni tehnologiji. Novi oglasni mediji tako spreminjajo mestni prostor v scenografijo znanstvenofantastičnega filma. Oblikovalci večinoma skušajo izdelku vdihniti čustveno noto le na intuitivni ravni, ne da bi upo- rabili formalizirane metode. Pogosto se niti ne zavedajo, da takšne metode sploh obstajajo. To je bil vzrok za sestavo skupine Engage. Njen končni cilj je, da postane osnovni vir znanja, orodij in metod na področju oblikovanja za čustva. Naš vsakdan je obkrožen s tipografijo, ki nas usmerja in vodi skozi prostor s kažipoti, z voz- nimi redi, oglasi, bankovci, vstopnicami, znamkami, žigi in ki nas zapelje v intelektualna popotovanja skozi literaturo in poezijo. Ste se že kdaj vprašali, kako vse te različne črke in številke na- stajajo? S primeri vam bomo skušali razložiti. Težko je postati strokovnjak za več programov v času, ko je iste vsebine pogosto treba z različnimi programi prilagoditi tako za tisk kot za splet. Težnja, da se orodja za izdelavo spletnih aplikacij vključijo v programe za namizno založništvo, so vse močnejše in Quark Interactive Designer je odgovor nanje. založnik boštjan bugarič modernizem zahe hadid recenzij recenzije Zaha Hadid, prva ženska s Pritzkerjevo nagrado 2004, je ena izmed pomembnejših ustvarjalk na svetovni arhitekturni sceni. Iz Bagdada jo je pot odnesla na ugledno londonsko arhitekturno šolo Architectural Association (AA), ki jo je končala leta 1977. Po diplomi se je izpopolnjevala pri Koolhasu in Zenghelisu na OMA-ju. Že leta 1979 je odprla lasten biro in teoretično osnovo izpopolnjevala kot predavateljica na AA-ju v Londonu. Pričujoča monografija je bila izdana ob priložnosti retrospektivne razstave v Guggenheimu v New Yorku. Kot se spodobi za takšne publikacije, predstavlja večina monografije slikovno gradivo idejnih in izvedenih projektov na področju oblikovanja, arhitekture in urbanizma. Kompleksni svet oblikovanja in arhitekture Zahe Hadid pa je nazorno predstavljen skozi uvodna teoretična besedila in avtoričin intervju, ki povzema nekatere bistvene vzvode za Hadidina arhitekturna popotovanja. Naslov: Zaha Hadid Izdajatelj: The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York Število strani: 200 Leto izida: 2006 Jezik: angleški Cena: 13.010 SIT Prodajno mesto: Knjigarna Vale Novak, Wolfova 8, Ljubljana boštjan bugarič umetnost boli Človeško telo skozi umetniške prakse je marsikdaj deležno raznovrstnih obdelav. Knjiga Umetniško telo povzema boleče in manj boleče umetniške prakse, od njenih začetkov pa vse do danes. Najprej opisuje umetniška dela, nato pa skozi dokumente prikazuje avtorje manj ali bolj bolečih umetniških izdelkov »body art«. Celota je smiselno razdeljena na sedem homogenih poglavij, ki opisujejo različne »body« artistične umetniške prakse, kot so poslikana telesa, telesa v gibanju, obredna in grešna telesa, mejna telesa, performativna identitetna telesa, odsotna telesa in telesa protez. Gre za enciklopedijo »body arta«, ki zgodovinsko prikazuje dela od Manzonija, Duchampa, Abramovićeve do Stelarca in Orlana. Od aktivizma do posebnih tehnologij, ki so potrebne za sodobne »body« artistične posege. Vsekakor knjiga za tiste s precej dobrim želodcem. Naslov: The artist’s body Izdajatelj: Phaidon, New York Število strani: 304 Leto izida: 2006 Jezik: angleški Cena: 11.518 SIT Prodajno mesto: Knjigarna Vale Novak, Wolfova 8, Ljubljana 3way, Štalčeva ul.5. ^^^^ 1215 Medvode, Tel.: (01)3616-539, Fax.: (01)3617-014, Http://www.3way-sp .si E-mail: lnfo@3way-sp.sl CAD/CAM/PDM ZASTOPSTVO: - thinkdesign - hyperCAD - hyperMILL - K-Mold - D-Camcut - PointMaster - Partsolution 31 Na zastopani programski opremi nudimo Šolanje in tehnično pomoč. Izvajamo tudi modeliranje, konstruiranje orodij In naprav, programiranje za CNC stroje ter vzvratni inženiring. ■..i.-.i,,- rt / FLASH Professional y adobe flash 9 professional Adobe je pred kratkim najavil novo različico prvaka med animatorji – Flasha 9. V novo inačico bodo vgradili nadgrajeno programsko okolje ActionScript 3, ki bo izvažalo datoteke za Flash Player 9 in naj bi pridalo veliko k hitrosti. Če želite preizkusiti (res) ohlapno alpha različico, obiščite spletno stran Adobe Labsa. Program se bo namestil kot nov in ne bo nadgrajeval starega. klemen trupej design = soul Tom Peters je svoje glavno delo Re-Imagine! oklestil v nekaj manjših knjig, ki povzemajo bistva omenjene. Knjiga Design (Rules) je v večji meri namenjena podjetjem, ki želijo stranke navdušiti z novimi, inovativnimi idejami in zadovoljiti njihove zahteve. Omenjenih je tudi nekaj velikanov s področja industrijskega oblikovanja, kot so Apple, IBM, BMW, Gillette. Našli pa boste tudi korake, kako priti na zeleno vejo, kaj morate opustiti in kaj obvezno vključiti v takšen ali drugačen dizajn. peters Naslov: Design Izdajatelj: Doring Kindersley Limited, Great Britain Število strani: 160 Leto izida: 2005 Jezik: angleški Cena: 1.457 SIT Prodajno mesto: Knjigarna Vale Novak, Wolfova 8, Ljubljana december | januar 5 novice, dogodki irena hlede projekt brez dlake na kazalčku Zveni malo nenavadno, a kako naj opišem projekt, pri katerem se je vse načrtovalo s kar največ presežniki? Brez dlake na jeziku vsi dobro razumejo, naše poimenovanje pa bomo tudi razložili. Govorim o najnovejšem dosežku slovenskega navtičnega oblikovanja, regatni jadrnici RC 44, ki so jo z veliko prahu, predvsem zaradi prisotnosti legende regatnega jadranja Novozelan-dca Russlla Couttsa, prvič testirali januarja letos v Portorožu, nato oktobra na dveh regatah, med drugim 4 dni v okviru Barcolane, ter zadnji v sklopu Portorož Cupa na naši obali. Vsa testiranja so predvidevanja o kakovosti jadrnice samo potrdila. O tem, da je slovensko navtično oblikovanje na izjemno visoki ravni, pravzaprav nihče več ne dvomi, čeprav pa nas kakšni njegovi dosežki vendarle še znajo prijetno presenetiti. Projekt RC 44 se nedvomno prišteva mednje. Projektant Andrej Justin je z njim »okronal« svoje delo na regatnih jadrnicah. Andrej Justin je, v primerjavi z bratoma Jakopin, ki sta imela od nekdaj svoj studio, skoraj ves čas svojega udejstvovanja na področju navtičnega oblikovanja »samotni jezdec«. Projekte zastavlja samostojno, pri večjih pa sodeluje z zunanjimi sodelavci, ki so specializirani za analizo konstrukcij (FEM), hidro- in aerodinamike (CFD) ter napoved hitrosti jadrnic (VPP). Pobudo za razvoj projekta RC 44 je dal Russell Coutts. Za boljše razumevanje rešitev in odločitev je prav, da predstavitev plovila začnemo z izhodišči, ki si jih je pred začetkom dela zadala projektantska ekipa. Te so si pred začetkom dela zelo jasno zastavili in jim prav tako dosledno sledili. Izhodiščno vodilo je sama vrsta jadrnice – namenjena je namreč izključno dnevnemu priobalnemu regatnemu jadranju. Jadrnica oziroma serija popolnoma enakih vzpostavlja povsem nov jadralni razred One Design – regatnih jadrnic, katerih izdelava, uporabljeni materiali in vsa opre- ma so dosledno podrejeni strogim pravilom regatnega razreda. Drugi moto projektantske ekipe je bil čim bolj kakovosten projekt plovila, pri katerem se je pozornost posvetila tako plovilu v celoti kot vsakemu posameznemu delu posebej. Seveda so bili vsi glavni deli jadrnice že v izhodišču narejeni ob podpori vseh sodobnih postopkov in programov za izračunavanje optimalnih oblik. To pomeni preračune dinamike teko;in (CFD), uporabo metode prevajanja robnih napetosti FEM, testiranje oblike plovila na plovne lastnosti, vpliv vode, vetra ipd. Pomembno vlogo pri ustvarjanju, posebej pa pri izvedbi kakovostnega plovila, so imeli tudi izkušeni in ambiciozni izvajalci. Za odličnost izvedbe trupa in preostalih delov iz kompozitnih materialov (predvsem karbona) sta pri RC 44 tako poskrbeli podjetji Pauger Carbon Composites iz sosednje Madžarske (www.paugermast.hu) in V1-te-chnologies iz Dubaja (www.v1-tech.com), ki sta trenutno edina proizvajalca na svetu z licenco za izdelavo jadrnic RC 44. Izdelavo jambora je prevzelo italijansko podjetje Riba Composites, sicer znano kot proizvajalec karbonskih komponent za Ferrari in Bell Agusta, za projektiranje karbonskih lamina-tov z metodo končnih elementov (FEM) in optimizacijo karbonskih komponent jadrnice, kot so trup, paluba, rebra, jambor, kobi- 6 december | januar Študija namestitve jadrnice v kontejner za prevoz lica in krmilo, so bili zadolženi izvedenci iz nad vodo, v praksi pomeni izredno izboljša-italijanskega podjetja AMS (www.ams-ita- ne jadralne lastnosti. lia.it). V projektu so sodelovali tudi drugi vr- Opisani deli se že uvrščajo v tretji sklop iz-hunski proizvajalci navtične opreme, kot so hodišč: izvedba brez kompromisov z vidika Harken, Spinlock, Volvo … kakovosti vgrajenih materialov in izvedbe. Verjetno ni treba posebej poudarjati, da je Tako je na primer spojni člen dvodelnega jadrnica tako rekoč v celoti izdelana iz oglji- jambora narejen iz titana, za dosego makovih vlaken, iz njih so trup, jambor, deblo, ksimalnih plovnih lastnosti pa se je bilo poševnik, krmilo in celo kobilica. Pri teh de- treba spomniti tudi kakšne inovacije, kot lih se projektanti in izvajalci niso zadovoljili je na primer vrtljivi poševnik. Ta je nare-že z začetnimi rešitvami, ampak so jih op- jen tako, da je, medtem ko ni v uporabi, timizirali do skrajne vrednosti. Na primer popolnoma skrit v podpalubju, kjer so na-jambor, ki so mu težo s 160 znižali na 130 peljane tudi vse vrvi. Njegovo prisotnost kilogramov. Malenkostno zmanjšanje, če razkriva le skoraj neopazna zareza na vrhu upoštevamo težo plovila (manj kot 1 %) premca. V izvlečenem položaju pa je mo-glede na lego težišča jambora, ki je 10 m goče poševnik, ki je posebej zaradi zahtev o projektantih Russell Coutts, Nova Zelandija Rojen je bil 1. marca 1962 v Wellingtonu na Novi Zelandiji. Diplomiral je iz gradbeništva na Univerzi v Aucklandu. V svoji karieri skiperja je trikrat osvojil America’s Cup, zmagal na prvenstvu ISAF World Youth, osvojil zlato medaljo leta 1984 na olimpijskih igrah, trikrat World Match Racing in več mednarodnih regat IOR, IMS ter razredov One Design. V rodni Novi Zelandiji so ga odlikovali z nekaj častnimi odličji, dvakrat pa je osvojil tudi naziv jadralec leta, ki ga podeljuje mednarodna zveza za tekmovalno jadranje (International Yacht Racing Union). Andrej Justin, Slovenija Rojen je bil leta 1959 v Kopru, študiral je elektroniko in gradbeništvo na Univerzi v Ljubljani ter arhitekturo v Gradcu; leta 1993 je diplomiral iz projektiranja jaht na Westlawn Institute of Marine Technology. Profesionalno pot je začel v Elanu s 7,5-metrskim motornim čolnom; do zdaj je ustvaril več modelov jadrnic, med katerimi so bili posebej odmevni 33-čeveljski Justin Ten-i, 80-čevelj-ska MaxiJena in 90-čeveljski PalmerJohnson iz aluminija, ki v ladjedelnici PJ Sturgeon Bay trenutno čaka na opremljanje. december | januar 7 vrtenja okrog osi in premikanja po vodilnem kanalu narejen v pravokotnem prerezu (večina oziroma skoraj vsi so okrogli ali ovalni), vrteti za skoraj 10 stopinj levo in desno. Rešitev, ki je nastala na zahtevo Couttsa, je novost, predvsem pa je izvirna njena izvedba. O kakovosti zasnove jadrnic RC 44 priča že podatek, da komaj 715 kg težki trupi plovil, ki so jih do zdaj izvedli (in teh je devet, trije pa so v izdelavi), po teži odstopajo le za nekaj promilov. Zadnji pomembni element zasnove RC 44 je vezan na njeno izhodiščno kategorizacijo kot dnevne priobalne tekmovalne jadrnice. To namreč pomeni tudi to, da jo je treba na regate prevažati po kopnem ali z ladjami. Takšni prevozi so veliko preprostejši in predvsem cenejši, če se že ob zasnovi plovila predvidijo nekatere rešitve. Tako ima RC 44 snemljivo krmo, celotno plovilo pa je mogoče zložiti v kontejner, katerega ladijski prevoz je občutno cenejši kot prevozi veliko tudi manjših plovil in ki pri cestnem transportu ne potrebuje posebnih spremljajočih vozil. Jadrnico je tako mogoče naročiti tudi s transportnim kontejnerjem, v katerega se da trup skupno z (na dva dela razstavljenim) jamborom in vso preostalo opremo. Zadnji argument prav gotovo pri plovilu, katerega cena dosega pol milijona evrov, ni odlo- 8 december | januar novice, dogodki čujoč, a tudi ne zanemarljiv, in to tudi ne za kupce, ki se ponašajo z dovolj globokimi žepi. Ta presežnikov poln opis vas bo na koncu gotovo pustil z velikim vprašajem na jeziku, če ga ne dopolnimo s pomembnim podatkom. RC 44 namreč vzpostavlja popolnoma nov in v tem smislu z drugimi neprimerljiv razred jadrnic. Ima lastnosti, ki so boljše, kot so lastnosti plovil olimpijskega razreda. Kot takšen seveda ne more tekmovati enakovredno z drugimi, tehnično veliko slabšimi tekmeci. Za uveljavitev in uresničitev športnega izziva potrebuje regate in te so drugi del projekta. Brez zanimivih in odmevnih dogodkov – regat tekmovalna plovila, kot je RC 44, ostanejo nezanimiva kot ribe na suhem. Za leto 2007 je predvidenih šest regat, odvijale pa se bodo na evropskih prizoriščih, saj je za prve lastnike, ki so vsi razen enega iz Evrope, tako bolj preprosto. Vloga »RC 44 Class Association« s sedežem v Genevi, ki sta jo ustanovila Coutts in Justin, pri tem je, da poskrbi, da bodo odlično organizirane, kot je bil to na primer letošnji Portorož Cup, atraktivne za gledalce in medije ter športno zanimive. To pa bodo dovolj močni razlogi, da bo novi razred tekmovalnih jadrnic uspešen in njegova projektantska ekipa zadovoljna tako s športnim kot finančnim učinkom projekta. tema: e-bivanje irena hlede e-bivanje se seli v avtomobile Digitalne tehnologije se vrinjajo v vse naše življenje, digitalizirali so se telefoni, fotoaparati in kamere, digitalizirala sta se glasba in film, digitalizirajo se podatki, slike, tiskovine .. A vendar: ali kdaj pomislite, kako zelo analogni ostajajo naši vsakodnevni spremljevalci na poteh – avtomobili? Večina sestavnih delov je še vedno mehanska, »visoka tehnologija« v njih so še vedno npr. avtoradii, ki podpirajo format MP3, vgrajene naprave za prostoročno telefoniranje so pogosto prav neverjetno konservativne in okorele. Čeprav ima mobilni telefon že skoraj vsak malček od plenic naprej, so serijsko vgrajene naprave za njihovo rabo v avtomobilih še vedno redkost in prej izjema kot pravilo. Končno (čeprav pozno) razvoj dogodkov nakazuje, da se utegne položaj v kratkem korenito spremeniti. Prve lastovke: visoka tehnologija se seli k »malčkom« Marsikoga preseneča dejstvo, da sodobne tehnologije vstopajo v avtomobilizem na področju avtomobilov nižjega cenovnega razreda. Prvi, ki se je opogumil in jih ponudil kot serijsko opremo, je italijanski Fiat, model avtomobila pa je Punto, ki je v obnovljeni različici karoserije pridobil nadi-mek »grande«. Drugi proizvajalci prav tako počasi »tipajo« po rešitvah za vključevanje sodobnih digitalnih naprav v svoje mode- le, veliko pozornosti pa je prav pred krat- stavil na pariškem salonu kot vozilo mlakim požel drugi »malček« iz francoskega dih, zasvojenih z glasbo, zabavo in modo; avtomobilskega giganta Renault, katerega vanj je predvidena vgradnja kar nekaj digi-serijsko proizvodnjo načrtujejo na sloven- talnih dodatkov. skih tleh, Twingo. Svojega miniuspešneža Resničnost in sanje: pa si oglejmo, kaj poje proizvajalec v konceptni različici pred- nujata eden in drugi model. 10 december | januar fiat grande punto in blue&me Fiat Auto se je pri razvoju povezal z gigantom računalniškega programja Microsoft. Skupaj so razvili Blue & Me, napravo, ki med vožnjo omogoča prostoročno telefoniranje, sprejemanje SMS-sporočil in izbiro ter poslušanje glasbe, »razmišlja« pa s pomočjo operacijskega sistema Windows Mobile for Automotive. Fiat Auto se je pri razvoju povezal z gigantom računalniškega programja Microsoft. Skupaj so razvili Blue & Me, napravo, ki med vožnjo omogoča prostoročno telefoniranje, sprejemanje SMS-sporočil in izbiro ter poslušanje glasbe, »razmišlja« pa s pomočjo operacijskega sistema Windows Mobile for Automotive. Funkcije telefoniranja zahtevajo povezljivost telefonskega aparata Bluetooth, nalaganje glasbe pa se izvaja prek naprav z USB-vtičnikom, najpogosteje so to različni USB-ključi. Dva USB-priključka sta tako nameščena v predalu »za rokavice« pred so-voznikovim sedežem, zaslon za nadzor in izbiro funkcij je vgrajen v komandno ploščo z instrumenti, upravljanju z napravo pa služijo dodatni gumbi na volanu. Izpisi na zaslonu, ki so sicer dovolj veliki in z lahkoto berljivi tudi tistim s slabšim vidom, seveda ne zadostujejo za varno vožnjo, govorna navodila so neizogiben dodatek. Žal se tukaj ponovno kot slabost pokaže naša majhnost - naprava zahteva komuniciranje v enem izmed svetovnih jezikov, ti pa so za zdaj še le angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, poljski, portugalski, brazilski in belgijski. Slovenščina bo aktualna šele takrat, ko bo število vgrajenih naprav preseglo kritično število, ki bo s komercialnega stališča opravičilo stroške prevoda. To je edina velika »posebnost« (in za nekatere tudi slabost) sistema, kateri se je trenutno še treba prilagoditi. Sicer pa lahko prek glasovnega »komunikatorja« sprejemamo in izvajamo klice tako prek številk iz telefonskega imenika kot prek običajne, številčno izbrane. Blue & Me nam prebere tudi SMS-sporočilo, seveda na osnovi angleške (ali druge izbrane) izgovarjave. To lahko sprva zveni dokaj »nenavadno«, a uporabniki z več izkušnjami trdijo, da se na rešitev hitro privadiš in prebrano tudi razumeš. Sistem za glasovno prepoznavanje je narejen na napredni tehnologiji “SpeechIn-dipendent”, ki prepoznava ukaze ne glede na barvo glasu. Glasbo s predvajalnikov, ki se priključujejo na USB-vhod, Blue & Me prepozna, če je zapisana v formatih .mp3, .wma ali .wav. Če imamo sočasno zapisane tudi podatke o zvrsti glasbe ipd., si lahko zvočno »shemo« v avtomobilu oblikujemo tudi na tematski ali kakšni drugi osnovi. Sistem omogoča vozniku s telefonom s tehnologijo Bluetooth uporabo telefona tudi, če je ta v suknjiču ali torbi, pri čemer se samodejno zmanjša glasnost radia (če je ta prižgan) in se glas sogovornika samodejno preusmeri na ste-reozvočnike. Sistem je združljiv z večino sodobnih mobilnikov, ki so trenutno na tržišču, mogoče pa ga je tudi posodabljati, da ostaja uporaben in združljiv z novimi standardi in telefoni, ki jih trenutno še ni na tržišču. Na sistem lahko prijavimo do 5 različnih telefonskih aparatov, kot »default« pa bo sprejel tistega, ki se prijavlja najpogosteje. Telefonski imenik mobilnika je mogoče prenesti v avtomobil, pri čemer se imenik samodejno posodobi vsakič, ko sistem mo bilnik ponovno prepozna. Zastopnik za prodajo avtomobilov Fiat Trgo Avto, bo določeno število vozil Fiat Grande Punto z vgrajenim sistemom Blue&Me v kratkem ponudil tržišču po posebno ugodni ceni, mogoče pa bo seveda tudi naročilo sistema kot dodatne opreme. Poleg Puntota je mogoče sistem Blue&Me trenutno že naročiti kot dodatno opremo v modelih Ducato in Alfa 159, njegova vgradnja pa je predvidena pri modelih Grande Punto, Croma, Alfa 159, Alfa 159 Sportwagon, Alfa Brera, Alfa Spider ter Lancia Ypsilon in novi Ducato. 1 ^ I f ! , f T 1 ! H/i ' r december | januar 11 tema: e-bivanje avto za mlade po srcu in druge Če bo kdo pripomnil, da je rešitev sistema novega malčka odlikuje kar najbolj prijazen Blue&Me nekoliko zastarela, da ne rečemo odnos do okolja – ima majhno porabo go-konservativna, pa tega nikakor ne moremo riva in izpust CO2, ki znaša manj kot 140 reči za konceptni avtomobil, ki so ga kot na- gramov na prevoženi kilometer. slednika že skoraj legendarnega Twinga Ostre in samozavestne poteze karoseri-spomladi letos predstavili na pariškem salo- je dajejo Renaultovemu konceptniku izra-nu avtomobilov! Vznemirljivo zveni že nje- zit značaj, ki ga dodatno poudarja športni gova najava: »komunikativen avtomobil z izgled sprednjega dela avtomobila. Oblika živahnim in s športnim rodovnikom« ... Kot smernikov v sprednjih svetilih je usklajena z tak je čvrsto zakoreninjen v kulturi mladih grafiko, ki poteka po biserno modrih bokih – športu, glasbi in modi. in spominja na karirasto zastavico ter s tem Živahno dušo Twinga Concept seveda na hitrost. K športnemu vtisu pripomorejo spremlja poskočno telo – nov turbomotor še temno kromirana 17-palčna platišča s 1,2 16 V TCE 100, poleg tega pa ga odli- poudarki Renaultove rumene barve, pou-kuje še veliko multi- darjena pragova in medijskih funkcij in Če bo kdo pripomnil, da je rešitev široki blatniki. zelo bogata opre- sistema Blue&Me nekoliko zastare- V izrazitem kon-ma. Z dolžino ko- la, da ne rečemo konservativna, pa trastu s športno maj 3,6 metra se tega nikakor ne moremo reči za kon- zunanjostjo avto-avtomobil naslavlja ceptni avtomobil, ki so ga kot nasle- mobila je njegova predvsem na kup- dnika že skoraj legendarnega Twin- mladostna notra-ce, ki cenijo atrak- ga spomladi letos predstavili na njost “high-tech”, tivne in športne pariškem salonu avtomobilov! Vzne- ki potnike popelje mestne avtomobi- mirljivo zveni že njegova najava: »ko- v svet mobilnega le ter nove komuni- munikativen avtomobil z živahnim in zvoka. Veliko pa-kacijske tehnologi- s športnim rodovnikom« ... Kot tak je noramsko stekleno je. Poleg tehničnih čvrsto zakoreninjen v kulturi mladih strešno okno in par odlik Renaultovega – športu, glasbi in modi. vrat brez stebričk- ov v notranjosti zagotavljajo veliko svetlobe, kar se še dodatno poudari urejenost armaturne plošče. Preprosta in ergonomsko učinkovita ureditev potniškega prostora po načelih “Touch Designa” sledi logiko intuitivnega dojemanja in ponuja rešitve, ki so kar najbolj prijazne uporabnikom. Kot smo omenili že na začetku, je Twingo Concept svoj navdih našel v kulturi mladih in njihovi ljubezni do glasbe ter svobode. Osrednja konzola ima priključek USB in vtičnice za naprave, kot sta Apple iPod in Nokia Smartphone. V armaturno ploščo je vgrajena mešalna miza z vpadljivo grafiko, katere zgornji del posnema vzorec stolpcev grafičnega regulatorja (graphic equalizer), ki ga ljubitelji glasbe seveda dobro poznajo. Vzorec se ujema z ritmom nizkih tonov, ki jih oddajata zvočnika v vratih, in je sočasno v prijetnem kontrastu z matirano površino spodnjega dela armaturne plošče. Analogni merilnik hitrosti je nameščen na sredini armaturne plošče nad 15-palčnim izvlečljivim zaslonom, ki se ga zaradi varnostnih razlogov lahko uporablja le takrat, kadar avtomobil miruje. Zaslon je povezan z računalnikom z vsemi potrebnimi funkcijami, ki potnikom omogočajo priklop na svetovni splet, h kakovosti videokomunikacije s svetom pa pripomore kamera, vgrajena twingo concept osnovni tehnični podatki: Mere d/š/v: 3.600/1.727/1.411 mm Pogon: štirivaljni bencinski turbomotor s 16 ventili Moč : 73 kW/100 KM šeststopenjski ročni menjalnik multimedijska oprema: • osrednja konzola z vtičnicami za USB, Apple iPod in Nokia Smartphone • mešalna miza • povezava Bluetooth, vgrajena kamera in mikrofon Partnerji: Apple, Nokia, Michelin in Montupet. na rob zaslona. Skype- in videotelefoniranje sta del »funkcionalnosti«, ki so vključene. Twingo Concept ima kot odraz svojega izrazitega značaja in izvirnosti v kabini nameščen lasten “light show”. Ko stoji na mestu in ima vključene multimedijske funkcije, njegovo notranjost obliva tehnično modra svetloba. Takoj, ko voznik pritisne na gumb za zagon motorja, se barva svetlobe 12 december | januar tema: e-bivanje spremeni v Renaultovo rumeno, ki v kabini pričara bolj športno vzdušje. Štiri potnike sprejme v samostojnih školjkastih sedežih z vgrajenimi zglavniki, ki zagotavljajo prvovrstno udobje in oporo. Temno modra tkanina sedežnih prevlek je v kontrastu s pre-finjeno belo barvo ogrodja sedežev, ki z oddajanjem žarkov rumene svetlobe deluje kot odmev barvne lestvice v kabini. Vsi sedeži imajo svoje vtičnice, zato da lahko vsak potnik posamezno posluša svojo najljubšo glasbo. Majhen volanski obroč z ravnim spodnjim delom se lepo prilega dlanem in je pravi koncentrat tehnologije, saj ima kopico vgrajenih upravljalnih stikal za mobilne sisteme in celo mikrofon, ki omogoča sodelovanje v e-konferenci prek povezave Bluetooth. Velik ergonomsko oblikovan merilnik vrtljajev je nameščen na volan-skem drogu v sredini vidnega polja voznika. Njegova grafika zagotavlja največjo mogočo berljivost. Na koncu še analogen »piškotek«: pločevinke z energetskimi napitki potniki hranijo in hladijo v posebej za to namenjenem predalu v prtljažniku. Ker je Twingo Concept kot »trendovski avtomobil« zasnovan predvsem za posamično ali skupno uživanje ob glasbi, je njegovo poslanstvo še, da deluje tudi navzven, ne le v notranjosti avtomobila. To v praksi pomeni, da sta ob dvignjenem pokrovu prtljažnika v njem vgrajena zvočnika obrnjena navzven, zato se ob didžeje-vem mešanju glasbe lahko zabava nadaljuje še pozno v noč, prtljažnik vozila pa se takrat prelevi v shrambo hladne pijače. Avto za žur, bi temu rekli. Komentar Glede na to, da je bil opisani Twingo predstavljen kot konceptni model, ni nobenega jamstva, da bodo v njem predstavljene rešitve vgrajene tudi v serijsko izdelovanem avtomobilu. A idejno je avtomobil svež in zanimiv, zato je skrajni čas, da se v avtomobile serijsko vključi več priključkov na sodobne naprave in komunikacijske sisteme. Glede na njihovo vsesplošno razširjenost je skoraj nerazumljivo »zavlačevanje« avtomobilske industrije. Mladi so z digitalnimi napravami tako rekoč neločljivi in verjetno od tukaj izvirajo vzroki, da so skoraj vse novosti vezane na njihovo ciljno skupino. To pa še zdaleč ne pomeni, da teh naprav ne uporabljajo tudi starejši, poslovno aktivni ljudje. Ti imajo poleg glasbe in zabave še veliko drugih potreb, saj jih veliko v avtomobilu preživi svoj delovni dan. Udobje neomejenega komuniciranja pogosto ni edina njihova zahteva in nestrpno čakamo dan, ko bodo tudi oni uslišani. apple pristaja na letalih S čim drugim kot z »revolucionarnimi« iPodi? Letalska industrija je bila dolgo tista, od katere je avtomobilska »kradla« rešitve. V tem primeru pa to ni tako, saj je kar nekaj digitalnih miniatur v letalih nezaželenih zaradi vibracij, s katerimi motijo občutljive naprave. Zato je Apple svojo rešitev brezšivnega povezovanja iPodov in letalskih sistemov zabave razvil v sodelovanju z letalskimi družbami Air France, Continental, Delta, Emirates, KLM in United. Te bodo prve začele potnikom pri sedežih ponujati povezave, ki napajajo in polnijo iPode med letom ter na zaslonih omogočajo ogled videovsebin, ki jih imajo potniki na svojih iPo-dih. Povezljivost iPodov bo v letalih teh družb na voljo v začetku leta 2007, da bi se razširjenost storitve še povečala, pa Apple nadaljuje sklepanje pogodb, trenutno z družbo Panasonic Avionics Corporation. Kdaj bo na vrsti Adria, še niso sporočili ... ipod Družina dodatkov za iPod se še naprej povečuje, saj je zanje že v tem trenutku na voljo več kot 3.000 dodatkov. Napovedujejo, da bo v več kot 70 odstotkih novih ameriških modelov že v letu 2007 serijsko vgrajena možnost povezovanja z iPodi. iPod in iTunes vodita digitalno glasbeno revolucijo, saj zagotavljata najboljše možnosti poslušanja glasbe na poti, doma, v avtu in od zdaj tudi na letalu. Z več kot 70 milijoni prodanih kosov je iPod najpriljubljenejši svetovni digitalni predvajalnik glasbe in videovsebin, iTunes pa je vodilna spletna prodajalna glasbe z več kot 1,5 milijarde pesmi. Prodajalna iTunes (www. itunes.com) ponuja več kot 3,5 milijona pesmi, 65.000 podcastov, 20.000 zvočnih knjig, 5.000 glasbenih videospotov, 250 TV-serij in več kot 100 filmov produkcijskih hiš Walt Disney Pictures, Pixar, Touchstone Pictures in Miramax Films. december | januar 13 tema: e-bivanje pot v digitalni dom Gorenjev projekt tehnološke kuhinje je na letošnjem pohištvenem sejmu požel veliko pozornosti in tudi priznanj. Vsi so jo občudovali in hvalili, čeprav večina ni vedela, da njen nastanek ni sad naključja, ampak le del dolgoročnega razvojnega načrta, ki počasi zaokrožuje vrsto posamičnih dosežkov v prostor višje dimenzije – inteligentni dom. To pa dodaja projektu tehnološke kuhinje še večjo težo. Na osnovi besedila Konrada Steblovnika pripravila Irena Hlede Povezljivost bele tehnike ... Konrad Steblovnik v internem tovarni- V iskanju rešitev in postavljanju smernic v jektu načrtovanja evropskih standardov Projekt prehoda v inteligentni, digitalni škem časopisu GIB objavil strokovni čla- Gorenju seveda niso sami, ampak se ves za področje povezanih gospodinjskih apa-oziroma e-dom je v Gorenju že dolgo ra- nek, v katerem je napovedal nekatere čas povezujejo. Prvi izmed partnerjev je ratov in interoperabilnosti CECED CHAIN zvojni cilj in resničnost. Začetki segajo v mogoče smernice razvoja inteligentne- tukaj IBM, poleg njega pa še skupina pod- (www.ceced.org). V njej sodelujejo vsa leto 2002. Takrat je vodja razvoja mag. ga doma. jetij podobne usmeritve, združenih v pro- pomembnejša evropska podjetja, kot so Tehnološka kuhinja, kot je bila razstavljena na pohištvenem sejmu na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. 14 december | januar kaj dobim H naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti popusti pri nakupu programov popusti pri nakupu knjig ter vrsta uporabnih informacij za bralce na spletni strani revije, kot so: ceniki storitev spletne povezave - linki informacije o sejmih, natečajih ... kje se naročim? s priloženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | + 386 (0)1 52 00 720 15 december | januar za vse naročnike klika www.klikonline.si/prodaja.aspx spletna prodajalna, kjer lahko ceneje kupite programe, ki jih vsakodnevno uporabljate pri svojem delu: programe podjetij Adobe, Corel, QuarkXPress ter ArchiCAD, Artlantis, Piranesi in SketchUp programe lahko naročite s pomočjo naročilnice v reviji ali na www.klikonline.si dodatne ugodnosti! plačana po pogodbi št. 59/1/s V cenah je zajet 8,5 % DDV. Celoletna naročnina je mož- na le ob vnaprejšnjem plačilu. Vnaprejšnje plačilo naročniku zagotavlja popust in brezplačno dostavo na želeni naslov znotraj Slovenije. Naročnina za naročnike zunaj Slovenije je višja za znesek povišane poštnine in se spreminja ob spremembah cen poštnih storitev. Celoletna naročnina začne kupcu teči takoj po plačilu naročnine. Kupec lahko od naročnine odstopi najkasneje 8 dni po plačilu naročnine. V tem primeru mu založnik v celoti povrne vplačani znesek. Stroške dostave revije do kupcev znotraj Slovenije krije založba. Če kupec po preteku naročnine pisno ne sporoči, da revije ne želi več prejemati, mu založba pošlje račun oz. položnico za naročnino za naslednje leto. Če kupec poslane položnice ali predračuna ne poravna, se njegova naročnina prekine. Naročilnica je sestavljena v enem izvodu in služi kot osnova za pripravo položnice ali računa. Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana aa3 iir 1 r ^ ^^^R 1 w I ^K pcqjdkl rc 44 1 ^^Lna: a-Livilicu i idroA.'v. .;.,.-., i t«nu: praiHt k tu scarta i lïCiriLi rupa pwA^B1 - L r r i -:■ 11 i ■:; i 11 1 ûÇfas kđ ^^^yafça mesu t uiivarjalrvoat djJjhië duba ,9 ma11» (/nt obtuli* d4oH projekti a prosi ora oprema konđKJO PH ■ i-115.-I-1 i-u-jor r- :|"..iili pressens .f|j|lilili prostor kot scena e-bivanje projektiranji oblikovanji digitalni medi ,m ia|izacija & animacij; Novi KLIK najdete na prodajnih mestih Dela prodaje, knjigarnah MK - Konzorcij, Vale-Nov; na Židovski stezi v Ljubljani, knjigarni Goga v Novem Mestu ter knjigarni v Kibli v Maribor Vsebino nove številke najdete tudi na www.klikonline.si [naročilnica na klik] nepreklicno naročam(o) klik od številke: 84 december | januar 2007 ............................................. 85 februar 2007 poštna številka, pošta način plačila ................................................................ položnica ......................................................................... račun kaj dobim naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti popusti pri nakupu programov popusti pri nakupu knjig ter vrsta uporabnih informacij za bralce na spletni strani revije, kot so: ceniki storitev spletne povezave - linki informacije o sejmih, natečajih ... kje se naročim? oženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | + 386 (0)1 52 00 720 davčna številka (zavezanci) 16 december | januar tema: e-bivanje Izvlečna hlajena omara v podnožju mize »Center« za pripravo hrane Whirlpool, Siemens, Miele, Liebherr, Elec-trolux, Candy, BSH itd. Cilj njihovega sodelovanja je, da bi bili pametni stroji medsebojno tudi združljivi. Ta zaveza jih postavlja visoko nad nekatere korporacije računalniških komponent, ki se gredo vojno na nož do zadnje kaplje krvi... Standard Chain je tisti, ki določa način komunikacijske povezave gospodinjskih strojev prek istega sistemskega vodila. Upoštevanje predpisanega standarda bo omogočilo skladnost in povezljivost vseh naprav različnih proizvajalcev znotraj mreže in sistema. Prvi delujoči tovrstni sistem je septembra 2006 na zasedanju skupine v Atenah predstavilo grško podjetje Ina-ccess. Sočasno je bil predstavljen tudi skupni »grafični uporabniški vmesnik Ceced«. Skladnost s standardom in preverjanje naprav bodo izvajala podjetja sama za naprave iz svoje proizvodnje, usklajenost s standardom pa bo izpričevala nalepka Ceced. Za zaščito pred ponaredbami ali zlorabami bodo pridružena podjetja podpisala tovrstno obvezujoči dogovor. Vzporedno s tehnično skupino za pripravo standarda Ceced deluje še marketinška skupina, ki se intenzivno ukvarja z mogočimi storitvami z dodano vrednostjo, ki bi jih lahko ponudili v okviru že sprejetega standarda. Tako bi v prihodnosti naredili povezljive aparate bolj zanimive za končne uporabnike. Pa se vrnimo h Gorenju. Tam so pred petimi leti opredelili tri izvedbene faze projekta inteligentnega doma: razvoj elektronskih krmilnikov za gospodinjske stroje na enotni zasnovi, razvoj hišnega strežnika in vmesnikov ter na koncu integracijo sistema inteligentnega doma. Danes so prvi dve fazi že izvedli in so v sklepni, tretji. Ob tem so celotno serijo gospodinjskih aparatov že opremili s primernimi e-napravami za njihovo upravljanje in si pridobili vrsto izkušenj. Kon- čan je tudi že razvoj hišnega strežnika iz tretje faze, vendar ga še ne tržijo. Glede tega so v nekaterih podjetjih (B/S/H, Liebherr in Miele) že dlje, saj imajo inteligentne sisteme že v svojem prodajnem programu. … in avdio-/videonaprav Poleg delovanja na razvoju inteligentnega doma na področju izdelkov »bele tehnike« se Gorenje udejstvuje v skupnih evropskih projektih tudi za vključevanje avdio/video-naprav, ki so prav tako del njihovega proizvodnega programa. Jedro povezovanja je tukaj skupni evropski projekt z naslovom Estia (www.est-estia.org). Ta se osredinja na načrtovanje in razvoj tehnologij, ki bodo omogočile učinkovito, uporabniku prirejeno upravljanje avdio/videovsebin in funkcij gospodinjskih strojev v njegovem domu. Kot večina sodobnih komunikacijskih sistemov bo tudi ta narejen mrežno, na osnovi hišnih strežnikov in komunikacijskih vmesni- kov. Uporabniki bodo do sistemov dostopali prek terminala, ki jim bo čim bolj prilagojen, prijazen in preprost. Prek njega bodo dostopali do združljivih in medsebojno povezljivih hišnih aparatov ter njihovih komunikacijskih vmesnikov Ceced Chain, ki jih bo mogoče povezati v sistem hišnega strežnika na CSG-paltformi (www.csg.org). Predvideno poslanstvo Estie je predvsem v zagotovitvi ustrezne programske opreme, ki bo zagotavljala povezljivost vseh naprav, gospodinjskih strojev in avdio/videonaprav Aparati bodo lahko dosegljivi tudi prek hišnega televizorja. Posebno zanimivega je pred kratkim predstavilo podjetje Packard Bell in se imenuje Smart TV 32. Od njegovega imena pomeni prvi podatek, številka 32, velikost diagonale zaslona, sicer pa je Smart TV čisto pravi računalnik v obliki televizije z operacijskim sistemom in vsem, kar sodi zraven. Za izdelek, ki bo na tržišču dosegljiv v začetku drugega kvartala priho- Izvečni računalniški zaslon je povezan s hišnim strežnikom Upravljanje si te ma je seveda daljinsko december | januar 17 tema: e-bivanje Demonstracijski sitem CECED v Atenah dnje leto, nam niso zaupali podatka, ali bo omogočal medsebojno povezljivost in in-teroperabilnost s predstavljenimi standardi. V »našem« Gorenju podobnega izdelka še niso najavili, a glede na do zdaj opisano raven informacijske izobraženosti v podjetju predvidevam, da zaostanek v razvoju ne bo prav velik. Prihodnost Vse navedene inteligentne rešitve do zdaj so načrtovane na upravljalnih sistemih z vnaprej predvidenimi zaporedji, človek je tisti, ki predpiše potek dogajanja in si napravo prilagodi svojim željam ter potrebam – jo programira. Komunikacija v nasprotni smeri ne obstaja, saj naprava ne zaznava potreb uporabnika in se ne zna samostojno odločati. Okolje naprave zato zaznavamo kot stacionarno, predvidljivo in zaprto. Prihodnost pa nakazuje nove možnosti, kot so naprave z vgrajeno mišljenjsko komponento, ki bodo znale praktično razmišljati in bodo imele svoje lastno prepričanje, cilje nekaj praktičnih rešitev inteligentnega doma Kot smo že večkrat poudarili, je veliko naprav in strojev na tržišču že prilagojenih zahtevam prihajajočih »nadgradenj«. Kakšne pa bi bile konkretne predvidene rešitve? Trenutno so predvidena štiri področja, in sicer: 1 Krmiljenje in vodenje procesov v strojih: novi načini in sistemi izvajanja do zdaj znanih in uveljavljenih postopkov delovanja, možnosti uporabe postopkov strojnega razmišljanja in učenja procesov ter uporaba kamer za vizualni nadzor procesov. 2 Upravljanje naprav: razvoj »prijaznih« načinov komuniciranja človek – stroj v obliki naravnega dialoga, prepoznavanja zvoka, ustvarjanja govornih sporočil in upravljanja z uporabo kamer. 3 Spremljanje procesov na daljavo: daljinsko posredovanje pisnih, govornih in vidnih sporočil v obe smeri, od porabnika do stroja in nasprotno. 4 Senzorji in inteligentni senzorji: inteligentni senzorji bi aparatom služili za zaznavanje okolja, področje je dokaj obsežno in dopušča možnost novih odkritij in velikih napredkov. Možnosti so že zdaj zelo široke, vsi pa se zavedamo neustavljivosti razvoja na področju računalništva in novih tehnologij na splošno in dejstva, da nas vedno znova lahko presenetijo nova revolucionarna odkritja. Zato vedno puščamo eno okno na stežaj odprto domišljiji. ter namene. Te bodo sposobne preudarno ne inteligentne naprave, prihodnost pa bo izbirati in izvajati najboljše rešitve, samostoj- pokazala, kdaj bodo v resnici zaživele in če no načrtovati najboljše postopke, se učiti in kdaj sploh bodo. Za zdaj nam preostane le prilagajati dinamičnemu, odprtemu in ne- to, da jih načrtujemo skupaj z napravami, ki predvidljivemu okolju. Te bodo šele resnič- jim bodo znale slediti. Spletni nakupovalni center www.mimovrste.com boštjan bugarič tema: prostor kot scena javni prostor umetnosti Urbani javni prostor se vse bolj odpira javnim kulturnim akcijam, ki vzpodbujajo uporabo tako kulturnih vsebin kot tudi javnega prostora čim širšemu krogu uporabnikov. Vzgibi za tovrstne akcije se najdejo v iniciativi nevladnih skupin ali posameznikov, ki neodvisno od institucij vzpostavljajo nove scenografije mesta. Na tej osnovi obstajajo projekti, ki so usmerjeni v ozaveščanje javnosti glede urbane problematike. Akcije vzpostavljajo povezavo med institucijami, strokovnjaki in neodvisnimi skupinami civilne družbe za reševanje problematike javnih površin. Javna umetnost Sodobna oblikovalska praksa, tukaj mislim predvsem urbanistično oblikovanje, se je zaradi podkupljivosti znašla v vsesplošni krizi. V polprivatiziranem javnem prostoru se veča konkurenca med izvajalci, kar s seboj prinaša podkupovanja različnih strok in neustrezne izvedbe projektov v javnem prostoru. Zato so se v civilnem prostoru pojavile pobude za razvoj interdisciplinarnih pristopov, ki v javnih urbanih prostorih odpirajo možnosti za delovanja različnih ljudi (umetniki, arhitekti, urbani načrtovalci, oblikovalci, krajinski arhitekti, različni inženirji). Pri tem se srečata dva ključna dejavnika: korupcija je zaradi števila izvajalcev skoraj onemogočena, raznovrstnost akterjev pa pripomore k boljšemu reševanju urbanih težav. In tako se začne zgodba Papsa v Beogradu, kjer se je že novembra leta 2002 zgodila prva uspešna delavnica te vrste. V sodelovanju s programom Percent for Art in z vključevanjem referenčnih institucij ter neodvisnih strokovnjakov je Fakulteta za arhitekturo iz Beograda začela realizacijo projekta Public art – Public space (Javna umetnost – javni prostor). Glavni namen projekta je redefinicija oblikovanja javnih mestnih prostorov in iskanje načina njihove pametnejše uporabe. Prebujanje nevladnih sektorjev v Beogradu se je začelo zaradi podobnih vzgibov kot pri vseh deželah v tranziciji. Javni prostor se zaradi zasebnega interesa kapitala hitro spreminja in dobiva nove fizične značilnosti, z interesom vse večje komercializacije javnega prostora. S pomočjo interdisciplinarnega dela Papsa se vzpostavlja sodelovanje med umetniki, inženirji in krajevno skupnostjo, kar pripo- w ^H £jjllfc(^ ^ hm^.^ n ^^^^^^k. VEUKD / RATNO •"/»» Ol, r HVO S I *%/ —fp— I -*-■ ^—■ -^—* 1 —■ iüT----- vitae) 1 | Ustvarite novo datoteko in jo shranite kot harmonija. 2 | Izberite si (za zdaj krajše) besedilo, ki ga želite animirati. 3 | Zdaj boste besedo razdelili na črke z ukazom Break fla. Ozadja ne spreminjajte, določite le hitrost frejmov, ki pa Sam sem si izbral latinsko besedo vitae (življenje). Velikost Apart. Označite besedo, kliknite desno miškino tipko (ali naj bo 28 fps (Frame per seconds). Pot do nastavitev je črk naj ne bo prevelika (okoli 58), barvo izberete sami. neposredni ukaz Ctrl + B) in potrdite Break Apart. Okrog Window/Properties/Properties/Frame Rate. vsake črke se vam bo prikazal kvadrat, kar pomeni, da je vsak znak slika zase, zato ne premikajte posamičnih črk. 44 december | januar kaj dobim [kupon popustov in ugodnosti za bralce klik-a | več na: www.klikonline.si/prodaja.aspx] s seznama na spletni strani klika nepreklicno naročam(o): Če želite kot bralec Klika uveljaviti popust pri nabavi programov ali drugih izdelkov, pri katerih na seznamu na naši spletni strani ni navedena končna cena, ampak samo znesek popusta, morate ta kupon poslati na uredništvo revije (naslov: Pro anima, d.o.o, p.p. 2736, 1001 Ljubljana), da vam ga potrdimo in s tem jamčimo prodajalcu vašo istovetnost. [naročilnica na klik] naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti naročnina na revijo - cenik Letna naročnina.............8.800 SIT| 36,72 EUR Podaljšanje naročnine .... 7.920 SIT133,05 EUR nepreklicno naročam(o) klik od številke: 83 december | januar 2007 ............................................. 84 februar 2007 način plačila ................................................................ položnica ......................................................................... račun naročim? s priloženo naročilnico [naročilnica na knji o Internetu www.KHKoniine.si »telefonu I +38i 45 december | januar Photoshop CS udarni triki jezik: slovenski strani: 240 izid: marec 2005 cena: sit / eur 7.490 / 31,26 za naročnike: ■ 6.370/26,33 Hitri vodnik skozi CorelDRAW X3 jezik: slovenski strani: 160 izid: maj 2006 cena: sit / eur 5.890 /24,58 za naročnike: 5.010/20,91 Naučite se Macromedia Dreamweaver 8 v 24 urah jezik: slovenski strani: 514 izid: julij 2006 cena: sit / eur 7.890/32,92 za naročnike: 6.710/28,00 Fotografirajm digitalno jezik: slovenski strani: 284 izid: junij 2005 cena: sit / eur 5.890 /24,58 za naročnike: 5.010/20,91 MJVA 1 ^^ pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana f 1 ^H Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 ÄÖ V cenah je zajet 8,5 % DDV. Celoletna naročnina je možna le ob vnaprejšnjem plačilu. Vnaprejšnje plačilo naročniku zagotavlja popust in brezplačno dostavo na želeni naslov znotraj Slovenije. Naročnina za naročnike zunaj Slovenije je višja za znesek povišane poštnine in se spreminja ob spremembah cen poštnih storitev. Celoletna naročnina začne kupcu teči takoj po plačilu naročnine. Kupec lahko od naročnine odstopi najkasneje 8 dni po plačilu naročnine. V tem primeru mu založnik v celoti povrne vplačani znesek. Stroške dostave revije do kupcev znotraj Slovenije krije založba. Če kupec po preteku naročnine pisno ne sporoči, da revije ne želi več prejemati, mu založba pošlje račun oz. položnico za naročnino za naslednje leto. Če kupec poslane položnice ali predračuna ne poravna, se njegova naročnina prekine. Naročilnica je sestavljena v enem izvodu in služi kot osnova za pripravo položnice ali računa. Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana [naročilnica pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana kaj dobim CT naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti popusti pri nakupu programov popusti pri nakupu knjig ter vrsta uporabnih informacij za bralce na spletni strani revije, kot so: ceniki storitev spletne povezave - linki informacije o sejmih, natečajih ... kje se naročim? s priloženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | + 386 (0)1 52 00 720 46 december | januar -,- flash trii »an Bfi ^J. i-j 4 | V tem koraku potrebuje vsaka črka svojo plast (Layer). 5 | Če želite dodajati animacije, morate vsako črko spre- 6 | Zdaj boste prvi črki (v mojem primeru v) dodajali ključ-V Flashu je orodje, ki vsakemu označenemu simbolu na meniti v simbol. Uporabite ukaz Modify/Comvert to ne slikice. Kliknite prvo plast (plast Layer 1 označite in iz-prizorišču dodeli svojo plast. To storite z ukazom Distibute symbol/Graphic. brišite, tako da vam ostanejo le še črke) in dodajte ključno to Layers (Modify/Timeline/Distribute to Layers). slikico v frejm 5 (s pritiskom na tipko F6) in frejm 10. 7 | Vrnite se na frejm 5 in z orodjem Free transform tool 8 | Zdaj kliknite kjer koli med frejmoma 1 in 5 ter z desnim 9 | Ponovite korake 6, 7 in 8 za vsako črko. Vsaka črka (črka Q) povečajte črko. miškinim gumbom potrdite Create Motion Tween. Enak mora biti za 5 frejmov pouneje v primerjavi s prejšnjo (v postopek ponovite med frejmoma 5 in 10. drugem koraku boste torej začeli na frejmu 5). Ko boste končali, kliknite zadnji frejm zadnje plasti in vertikalno po-vlecite miško, tako da bodo označeni vsi frejmi nad njim. Pritisnite tipko F5 (s tem ustvarite novo sličico). Celotno animacijo preverite s pritiskom kombinacij tipk Ctrl + Enter. klemen trupej deviantART Zasnove spletnih strani, ozadja za namizje, teme, celostne podobe, slike, animacije, digitalno umetnost – vse to in še veliko več najdete na prenovljeni spletni strani www.deviantart.com. Ko se kdaj zgodi, da ostanete brez idej, je omenjena spletna stran odličen vir za navdih. Vsebina spletne strani je razdeljena po kategorijah, ki omogočajo bolj udobno in preprostejše brskanje. Zadetke, ki jih dobite s klikom po kategorijah ali s splošnim iskanjem, lahko razporejate glede na čas, datum in priljubljenost. Vse, kar morate storiti, je, da se prijavite z veljavno elektronsko pošto. Vsebino spletne strani dopolnjujejo avtorji in člani, kar pomeni, da lahko vaša dela, ki se vam zdijo primerna za objavo in uporabo, objavite na deviantART-u in si ogledate komentarje drugih gledalcev ter uporabnikov. Skratka, spletna stran je polna idej, ki vam lahko olepšajo namizje vašega računalnika ali pa pomagajo pri oblikovanju zahtevnega projekta. december | januar 47 photoshop tnt matic kos plastic fantastic Danes si bomo ogledali, kako v Photoshopu »ponaredimo« izgled plastičnosti. Čeprav bi lahko učinek uporabili tudi za različne objekte, bomo tokrat postopek poizkusili na besedilu. 1 | Začnemo z novim dokumentom, dovolj velikim za 2 | Držimo tipko Ctrl in kliknemo na naš besedilni lejer, kar 3 | Izberemo belo barvo in pobarvamo selekcijo (Alt + naše besedilo. Jaz bom uporabil velikost 800 x 500 px. bo povzročilo, da bo celotno besedilo izbrano. Ustvarimo Backspace) v lejerju 1. Odznačimo. Dodamo blur (Filter/ Izberemo modro barvo in besedilo napišemo. nov lejer (Ctrl + Shift +N ), v meniju Select/Modify/Con- Blur/Gaussian Blur) z vrednostjo 8 točk. Ponovimo z vre-tract pa selekcijo skrčimo za 10 pikslov. Velikost krčenja je dnostjo 4 točk. odvisna od uporabljenega fonta in samega napisa. Naj pri selekciji napis ostane viden. 48 december | januar 4 | Lejerju 1 spremenimo način spajanja na Color Dod- 5 | Držimo tipko Ctrl in kliknemo na lejer z besedilom. Iz- 6 | Kliknemo na alphakanal, da ga izberemo. Dodamo blur ge. beremo paleto Channels in kliknemo na gumb Save Se- (Filter/Blur/Gaussian Blur) z vrednostjo 16 točk. Ponovi- lection as Channel. Nastal bo novi alphakanal. mo z vrednostjo 8 in še enkrat z vrednostjo 4. Pritisnemo kombinacijo tipk Ctrl + shift + I (da obrnemo selekcijo) in tipko Delete. Odznačimo. 7 | Vrnemo se v paleto Layers. Držimo tipko Ctrl in klikne- 8 | Izberemo lejer 2 in dodamo učinek svetlobe (Filter/ 9 | Odznačimo. Lejer 2 pustimo izbran in dodamo blur mo na besedilni lejer, da ga izberemo. Ustvarimo nov lejer Render/Lightning Effects). Nastavimo približno tako, kot (Filter/Blur/Gaussian Blur) z vrednostjo 2. Če je šlo vse in ga postavimo v paleti čisto v vrh. Izberemo novi lejer kaže slika, orientacijo in moč svetlobe pa spremenimo gle- O. K., naša slika izgleda nekako tako: in selekcijo napolnimo z črno barvo. Zaklenemo s klikom de na naš font in besedilo. na ikono Lock Transparent Pixels in spremenimo način spajanja na Screen. 10 | Lejer 2 pustimo izbran in odpremo krivulje (Ima- 11 | Izberemo besedilni lejer. Dvakrat kliknemo nanj, da 12 | Končano. Po želji s Hue/Saturation spremenimo ge/Adjustments/Curves). Krivuljo preprosto kliknemo odpremo okno Style. Izberemo možnost Drop Shadow barvo in nasičenost, da še dodatno poudarimo učinek in povlečemo do želene točke. Nastavimo, kot kaže slika. in nastavimo, kot kaže slika. plastičnosti. Potrdimo. december | januar 49 solidworks tnt roman satošek solidworks v funkciji loft Solidworks je CAD-program, ki ga odlikujeta izredno dober modelirnik površin in enostavno delo s pločevino. Poleg modeliranja, izdelave sestavov in dokumentacije nam paket ponuja še dodatne rešitve, kot so trdnostni preračuni, analiza brizganja plastike, varjenci, izdelava orodij, standardni vmesniki za izmenjavo podatkov, izdelovanje kablovja in številne dodatne rešitve. Preveritev funkcije Loft je nadaljevanje postopka, prikazanega v prejšnji številki. 1 | Pri tem TNT-ju bomo nadaljevali primer izdelave mo- 2 | SolidWorks nam ponuja ukaz Derived Sketch, ki nam 3 | Ko postopek ponovimo še za drugo stran, opazimo, dela s pomočjo Lofta. kopira skico na drugo ravnino. Ta ukaz bomo uporabili da se nam skica obrne. Da to popravimo, uporabimo ukaz za stranski prerez. Označimo skico in ravnino, na katero Modify Sketch, ki ga najdemo v Tools – Sketch Tools. bomo prenesli kopirano skico. Ukaz najdemo v meniju Os (označeno rdečo) obrnemo, če se postavimo s kazalni-Insert. Tako kopirana skica je oblikovno povezana, treba kom nanjo in to potrdimo z desnim gumbom miške. Zdaj jo je samo še postaviti v želen položaj (pomagamo si s je treba skico samo še pozicionirati, podobno kot smo to Sketch 1). naredili prej. 4 | Zdaj bomo potegnili površino čez prereze. Uporabi- 5 | Tako izgleda narejena površina. Vidimo, da smo dobili mo ukaz Loft, ki ga najdemo v Insert – Surface. Profile zelo »grdo« površino. To se je zgodilo zato, ker nismo pazili izbiramo po poteku površine in takšen vrstni red se vidi v na število točk (elementov), ki gradijo posamezen prerez. oknu Profiles. Dodatno lahko vplivamo še na tangentnost Stranski prerez ima tri točke (2 elementa), sredinski pa jih površine v smeri profilov. Da dobimo takšen izgled, kot je ima šest (pet elementov). na sliki, potrdimo z desnim gumbom miške v funkciji Loft in izberemo Mesh All Faces. 6 | Stranskemu prerezu bomo dodali še tri točke in ga razdelili na pet elementov. To naredimo s pomočjo ukaza Split Entities. Ukaz najdemo v Tools – Sketch Tools. Ko imamo krivuljo izbrano, pa lahko potrdimo tudi desni gumb miške. Nove točke pozicioniramo tako, da bodo sorodne s točkami iz srednjega prereza. 50 december | januar 7 | In ko zdaj potegnemo površino čez prerez, dobimo veliko lepšo površino. Še vedno pa ne dobimo želene oblike, saj je treba prereze povezati še s potmi poteka površine. Vsem prerezom bomo dodali še karakteristične točke. 10 | Vse druge poti pa bomo sestavili s pomočjo Project Curva. Za to potrebujemo dve črti, v našem primeru eno na ravnini Top, drugo pa na ravnini Front. Pot je rezultat sečišča obeh črt. Ta postopek ponavljamo za vse točke 13 | Na hitro preletimo še izdelavo površine s pomočjo krivulje. Zbrišemo vse, vključno z derived sketch. Zapremo skico stranskega prereza in odpremo novo skico na ravnino Right. Pod Tools – Spline tools zaženemo ukaz Fit Spline. Pokažemo celotno črtovje, odkljukamo Closed spline in obkljukamo Fixed. Pod tem oknom določimo še odstopanje krivulje od črtovja. Slika prikazuje krivuljnost med obema tipoma skic. 8 | Za dodajanje točk ponovimo korak 5. Ne smete pozabiti, da je to treba narediti z ukazom Split Entities, saj le tako povečamo število elementov. 11 | Ko smo povezali vse točke s potmi, uporabimo ukaz Loft. Poti se vnašajo v okno Guide Curves. Za vsako krivuljo lahko še dodatno določimo vpliv na končno površino. 14 | Krivulje razdelimo na karakteristične točke, kot smo to že naredili prej v TNT-ju. Ponovimo postopek Derived Sketch in vse točke povežemo. i d works t nt 9 | Prva pot je narejena normalno, in sicer z uporabo ene skice. Postavimo novo ravnino v zgornjo točko prereza in določimo vzporednost z ravnino Top. Povežemo vse tri točke z lokom. 12 | S prej dobljeno površino smo zadovoljni. Zdaj jo je treba spremeniti v objekt. To naredimo z ukazom Thicken (Insert – Boss/Base). Določimo debelino in smer pomika debeline. 15 | Čez vse napnemo površino in na koncu podamo še debelino. Izdelani objekt je popolnoma zaokrožen in gladko speljan. december | januar 51 archicad tnt gorazd rajh Skupaj z Archicadom 10 dobimo tudi obsežno parametrično knjižnico vrat in drugih arhitekturnih objektov, s katero zadostimo skoraj vsaki zahtevi. Vendar pa je tako za investitorja kot za projektanta bolj zanimivo, če so v knjižnici programa na voljo izdelki resničnih ponudnikov določene opreme. Eden prvih domačih proizvajalcev, ki je to spoznal in tudi uresničil, je vrhniški proizvajalec vrat podjetje Liko. Vrata „Liko“, upodobljena z Archicadom 10 in Artlantisom R i"— ---•■■■ C f 31 — -- -41 - - _L^. 1 | Prenesimo si knjižnico 2 | Knjižnico naložimo v projekt Archicad 3 | Osnovne nastavitve Kot se za takšno trženjsko potezo spodobi, je knjižnica Z upravljavcem knjižnic (Library Manager) naredimo Ko želimo v zid vstaviti vrata Liko, jih v knjižnici izberemo. seveda brezplačna. Dobiti jo bo mogoče na straneh pro- knjižnico Liko aktivno v našem projektu. Če bo naš projekt V prvem oknu z nastavitvami imamo možnost izbire jezika izvajalca, pri zastopniku za Archicad www.pilon.si ali na pregledoval ali popravljal še kdo drug, mu ne pozabimo in operacijskega sistema. Zadnja možnost je pomembna Archicadovem forumu, kjer je že vrsta takih knjižnic http:// poslati tudi knjižnice! predvsem zaradi kodnih tabel izpisa. archicad-talk.graphisoft.com/. 52 december | januar 4 | Standard in dimenzije 5 | Izbira vratnega krila 6 | Vrsta podboja V tem oknu izberemo tudi širino in višino vrat. Izbiramo Poleg samega izgleda krila vrat lahko v tem oknu izbiramo Tako izberemo tudi tip in obliko podboja. lahko le med dimenzijami, ki jih proizvajalec podpira stan- tudi njegovo sredico in robno obdelavo. dardno in s tem zagotovimo optimalni dobavni rok in ceno. Knjižnica podpira več jezikov in projektantskih standardov za podporo tudi tistim, ki delujejo izven Slovenije. 7 | Podatki za popis vrat 8 | Nastavitve izgleda v 2D in 3D 9 | Prikaz v različnem merilu V tem oknu vpišemo različne opisne parametre, ki jih že- Tukaj izbiramo med barvami peres za prikaz v tlorisu in Tako kot večina objektov v Archicadovih knjižnicah so tudi limo kasneje izpisati tudi v popisu vrat. Po potrebi lahko material 3D ter kljuke. Nastavimo lahko tudi kot odpiranja vrata iz knjižnice Liko občutljiva za merilo prikaza. Prikaz v posamezna polja tudi preimenujemo. vratnega krila in velikost pisave za popis. merilu npr. 1 : 50 je veliko bolj podroben kot 1 : 100 in ima v 3D-oknu vključeno tudi kljuko vrat. 10 | Vrata shranimo kot Priljubljena Da ne bomo vsakič znova vpisovali dimenzij, izbirali kril in podbojev ter vpisovali podatkov za popis, je najbolje, da vrata shranimo kot Priljubljena (Favorites). Tako si močno skrajšamo čas postavitve vrat v zid. Seveda so Priljubljene na voljo za vse objekte Archicad in če jih niste uporabljali do zdaj, je skrajni čas, da jih začnete. 11 | Prikaz palete Priljubljenih 12 | 3D-prikaz vrat Liko Paleto, v kateri so prikazani vsi objekti, ki smo jih shrani- Poleg 2D-prikaza se izbrana vrata prikažejo tudi v 3D-li kot priljubljene na zaslonu, prikažemo z izbiro v meniju oknu. Podrobnost izrisa je izvedena z nalepljeno teksturo Window. Takoj, ko imamo v orodjarni izbrano neko orodje vrat iz kataloga Liko. Upamo, da bo temu zgledu sledil še (npr. za vstavljanje vrat), se v paleti prikažejo samo zapisi, kakšen slovenski proizvajalec tako stavbnega kot ostalega ki se nanašajo na vrata. pohištva. Arhitekti bodo tako imeli možnost v svoje projekte enostavno vstavljati tudi kakovostne domače izdelke. december | januar 53 acadbau tnt vesna križnar ravne stopnice V današnjem času je zemljišče postalo dragocenost in predvsem v mestih se arhitektura širi po vertikali. Večnadstropni objekti, stolpnice, nebotičniki …In takoj, ko moramo premagovati razdalje v višino, postanejo stopnice kot arhitekturni objekt, ki nam to omogoča, neobhodne. 1 | Pogovorno okno Konstrukcija je namenjeno različnim tipom izvedbe samega stopnišča in seveda tudi ograje. Za vsak izbrani tip so seveda mogoče še detajlne nastavitve parametrov in s tem res različni izgledi. Med osnovnimi tipi so na voljo: stopnice s stranskimi nosilci, betonske stopnice, montažne stopnice, stopnice s spodnjimi nosilci, stopnice s kovinskimi nosilci. 2 | Stopnice s stranskimi nosilci Ta tip je mišljen predvsem za izvedbo iz lesa ali kombinacijo kovina in les. Ločeno lahko vključujemo levi in desni nosilec ter nastavljamo njune dimenzije. Parametrično je nastavljiva tudi debelina nastopne ploskve. Za oba lahko ločeno izbiramo material (npr. različne vrste lesa). Dodatno je mogoče aktivirati omet s spodnje strani in čela – z nastavitvijo debeline in izborom materiala. 3 | Betonske stopnice Tu gre za najpogostejšo betonsko izvedbo konstrukcije stopnic, kjer nastavljamo debelino konstrukcijskega dela oz. imamo možnost »podzidave«, kar pomeni, da konstrukcija na celotnem poteku sega do tal. Za nastopne ploskve in čela (možnost) lahko definiramo debeline in material. 54 december | januar 4 | Montažne stopnice Pri montažnih stopnicah so med nastopnimi ploskvami stebričkaste podpore, za katere lahko določamo število (1 podpora levo, sredinsko ali desno, 2 podpori levo in desno ali 3 podpore), položaj, obliko, velikost in material. Po želji lahko tudi tu aktiviramo čela, določimo njihovo debelino in material. 5 | Stopnice s spodnjimi nosilci Podobne so stopnicam s stranskimi nosilci, le da je konstrukcija pod nastopnimi ploskvami. Določamo lahko število in položaj konstrukcijskih elementov (1 nosilec levo, sredinsko ali desno, 2 nosilca levo in desno ali 3 nosilci) ter seveda dimenzije in material nosilca. Za nastopne ploskve in čela (kot možnost) lahko definiramo debeline in material. 6 | Stopnice s kovinskimi nosilci Pod nastopnimi ploskvami se pojavi kovinska konstrukcija pravokotnega profila. Določamo lahko število in položaj konstrukcijskih elementov (1 nosilec levo, sredinsko ali desno, 2 nosilca levo in desno ali 3 nosilci) ter seveda dimenzije in material nosilca. Za nastopne ploskve in čela (kot možnost) lahko definiramo debeline in material. 7 | Na kartončku Konstrukcija nadziramo tudi izvedbo ograje. Ločeno lahko nastavljamo ograjo na levi in desni strani (če nista enaki – oz. če se na eni strani na steni pojavlja samo ročaj). Ograjo lahko postavljamo sredinsko, levo ali desno glede na rob stopnišča s poljubnim odmikom. Gumb Detajli pa odpre okno za natančnejše nastavitve. 8 | Detajli ograje so razdeljeni na Ročaj, Stebre in Polnilo. Pri ročaju določamo njegovo višino (višino ograje) in položaj (sredinsko ali levo in desno s poljubnim odmikom). Ročaj lahko na začetku in koncu podaljšamo prek ograje za podano dolžino. Ročaj je lahko pravokotnega ali krožnega prereza, dimenzije in material pa podamo sami. Vključimo lahko še posebne podpore za ročaj (nastavljamo obliko, velikost in material). 9 | Stebri ograje se delijo na primarne in sekundarne. Primarni stebri se pojavijo na začetku in koncu ter kot možnost še na podestih in vogalih. Sekundarni stebri se pojavljajo vmes in natančno lahko določamo njihovo razporeditev. Za stebre lahko spet določamo obliko, dimenzije in material. Podaljšujemo jih lahko tudi navzgor – prek ročaja – in poljubno odmikamo od začetka in konca stopnic. :—Ç—1 -r —3!— -1 - —- £ä< ■w N , — ) 10 | Polnilu ograje določamo položaj (sredinsko, levo ali desno) in osnovno razporeditev – vertikalno ali horizontalno. Določamo lahko obliko, dimenzije in material polnila. Če so palice vertikalne, podamo odmik med njimi – oz. postavitev na vsako stopnico (lahko je palica povezana še s spodnjo stopnico in predstavlja konstrukcijo). Zgoraj in spodaj jih lahko omejimo z dodatno horizontalno prečko. Za horizontalno polnilo pa podamo le število elementov in odmik zgoraj ter spodaj. 11 | Kartonček 2D nudi nastavitve za tlorisni prikaz stopnic, in sicer ločeno za trenutno in naslednjo etažo. Vse parametre podajamo za posamezna merila izrisa (1 : 50 do 1 : 200). Izbiramo med različnimi načini tlorisnega prikaza, lejerjem izrisa za polne linije, črtkane črte in hojnico. Podajamo tudi višino prereza, ker se tam tlorisni izris običajno spremeni (iz polnih na črtkane črte). 12 | Kartonček Opis nudi možnost opisovanja stopnic – sam sistem pa je enak kot pri drugih arhitekturnih objektih. Izberemo želeno vrsto opisa in določimo njegovo merilo. Samo merilo je že prilagojeno merilu risbe, lahko pa ga še ločeno povečujemo ali pomanjšujemo. Nastavljamo tudi položaj opisa – njegov odmik od objekta. december | januar 55 autocad tnt vesna križnar prirejanje materialov v različici 2007 V prejšnjem članku smo si ogledali, kako pripraviti uporabno knjižnico, danes pa se posvetimo prirejanju izdelanih materialov objektom v risbi. 1 | Najpreprostejši način prireditve materiala objektu je, da ga na objekt preprosto povlečemo. Če je vključen pravi vizualni slog – npr. Realisitc Visual Style, potem je material na objektu takoj viden. Ta način pa postane zamuden, če moramo isti material prirediti več objektom hkrati. 2 | Ko prirejamo en material več objektom hkrati in ko so ti objekti tudi na svojem lejerju, je mogoče uporabiti dve poti. Lahko si pomagamo tako, da vse druge lejerje zaklenemo in potem preprosto z materialom »pobarvamo« celotno risbo. V paleti na material samo kliknemo in v risbi se namesto kazalnika pojavi čopič. Z oknom obkrožimo vse želene objekte – in material se prenese. Zaklenjeni lejerji ne pridejo v izbor, zato so elementi na njih »varni« 3 | Druga pot pa je ukaz Attach By Layer, ki ga najdemo na Dashboardu v rubriki Materials. V tem primeru moramo prej v risbo povleči vse materiale, ki jih želimo uporabiti. S klikom na ikone se nam odpre okno, kjer imamo na levi strani izpisane vse materiale, na desni pa vse lejerje. Material z leve zdaj samo povlečemo na ime lejerja na desni. Vsak lejer pa ima na koncu tudi križec, ki pomeni dezaktiviranje materiala na tem lejerju oz. Deteach. 56 december | januar 4 | Če priredimo material objektu, ki ima že prirejen drug material prek lejerja, ima prednost neposredno prirejen material. Imamo pa tudi možnost nadzora materiala v oknu Properties. Vrstica Material (v rubriki 3D Visualisation) nam omogoča izbor materiala po lejerju, bloku, material Global (je osnovni material, ki je vedno prisoten v vsaki risbi) ali pa tisti material, ki smo ga že potegnili v risbo. 5 | Mapping Sam material s teksturo lahko na objektih zelo različno prikažemo. Za natančno postavitev materiala imamo tako na voljo več načinov projiciranja teksture na objekt, kar se imenuje Mapping. Osnovni 4 načini so: Planar Mapping (ravninska projekcija), Box Mapping (kocka), Cylindrical Mapping (valjasta projekcija) in Spherical mapping (krogla). 6 | Izdelek je običajno najlepši, če se tekstura prilega obliki objekta. Tako ima tip projekcije precejšen vpliv na njegov končni izgled. Če je objekt krogla, tip projekcije pa ravninski, je vzorec teksture neenakomeren in dobro viden le na enem segmentu krogle – podobno kot bi uporabili projektor in projicirali sliko na kroglo. 7 | Ravninska projekcija je najprimernejša za ravne ali 8 | Kockasta projekcija se projicira s šestih strani in je pri- 9 | Krožna projekcija deformira sliko, tako da jo na vrhu skoraj ravne površine – npr. trava na terenu, gladina vode, merna za objekte na osnovi kvadra. Slika se na vsaki stra- in spodaj stisne v eno samo točko; s tem dobimo severni različni tlaki … Tekstura ni deformirana, se pa prilagodi ve- nici kvadra ponovi. Zelo uporabna v arhitekturi je tako za in južni pol. Vertikalni pas (na sliki levo in desno) pa se na likosti objekta. zunanjost (omet na fasadi, streha, če gre za večje naklone, zadnjem delu zlepi skupaj. Zaradi tega lepljenja mora biti ipd.) kot tudi za notranjost – npr. les na omaricah, mizah, tekstura enakomerna, da je rob čim manj opazen. Projekci-blago na sedežnih garniturah … jo uporabljamo za krogle in kroglam podobne objekte. 10 | Valjasta projekcija prav tako spoji verikalni pas slike 11 | Orodja za različne načine projiciranja najdemo na 12 | To pomagalo ima svoje ročaje – Grips. Z njimi lahko (levi in desni) na zadnji strani, zato je tudi tu treba paziti Dashboardu v rubriki Materials Control Panel. V pod- pomagalo povečujemo ali zmanjšujemo in posledično s na enakomernost. Zgornji in spodnji rob nista deformira- meniju se skrivajo vsi 4 načini, ki jih z izborom prenesemo tem vplivamo na gostoto vzorca v določeni smeri. Na pri-na. Sta pa malce problematični zgornja in spodnja ploskev na 1 ali več objektov. Na objektu se nato takoj pokaže ru- ročnem meniju pa se skrivata še ukaza Move in Rotate, valja, ki prevzameta strukturo zadnje vrstice točkic slike. meno pomagalo – žični model izbranega tipa projekcije. če želimo teksturo na objektu premakniti ali zavrteti. Projekcijo uporabljamo npr. za stebre … december | januar 57 viz tnt tomaž križnar voda zgoraj in spodaj Vodne površine so ene bolj zahtevnih. Površina nam še uspe. Bolj zahtevni pa so svetlobni učinki, ki jih dobim na dnu bazena ali kamnitih tal. Svetloba se v določenih delih zbira (voda ima učinek leče). To se imenuje Caustic. Zadeva se pojavlja tudi pri vsej steklenini. Oglejmo si, kako ta učinek dobimo v VIZ/MAX-u. Na preprostem modelu - vodna površina in dno - si bomo ogledali učinek Caustic (zbiranje in razprševanje svetlobe). Lepe učinke dobimo ob istem postopku tudi na vsej steklenini, ki ima nagubano površino in je seveda prozorna. 1 | Običajno upodabljanje Scanline Model je preprost. Dve ravnini. Spodnja je material Standard, naguban z modifierjem Noise. Material dna je Map Splat. Drugi material je vodna površina. Tip materiala je Raytrace. Le-ta je prozoren (70 %), za nagubanost/Displacement Map pa sem dodal Modifier Celluar. V sceni je tudi preprosta luč Direct Target. Slika prikazuje običajen način upodabljanja scanline in sceno – vodno površino in dno. 2 | Mental Ray renderer Učinek Caustic bomo dobili, če bomo uporabili način upodabljanja Mental Ray. S F10 odpremo okno za upodabljanje in pod rubriko Assign Renderer izberemo MR. Na sliki je prikazana upodobitev po zamenjavi načina upodabljanja. 3 | Priprava objektov Objekti v začetku nimajo možnosti zbiranja svetlobe Caustic. To jim šele omogočimo. V naši sceni želimo, da tako zbira svetlobo vodna površina. Izberemo jo in prek desnega gumba na miški odpremo okno Lastnosti/Properties. Na kartončku Mental Ray izberemo možnost Generate caustics. Upodobljena slika se kljub temu ne spremeni. 4 | Indirect illumination Zdaj se s F10 vrnemo v pogovorno okno Render in se pomaknemo na kartonček Indirect Illumination. V rubriki Caustic izberemo možnost Enable. Zdaj se svetloba ob renderiranju že zbira na morskem dnu. 5 | Učinek pa še ni čisto tak, kot bi si ga želeli. Če je zbrane svetlobe na dnu preveč, lahko zmanjšamo število svetlobnih delcev/Maximum Num. Photons per Sample (s 100 na npr. 20). Na sliki je prikazan izgled ob zmanjšanem številu svetlobnih delcev. 6 | Nastavitev luči Naslovni fotografiji se lahko približamo še z nastavitvami luči Direct. Izberemo luč in se pomaknemo v rubriko Mental Ray Indirect Illumination. Zanimajo nas podru-brika Global Multipliers, vrednosti Energy (povečamo ali zmanjšamo učinek Caustic) in Caustic Photons (večja kot je vrednost, bolj natančen je učinek, vendar pa se poveča čas renderiranja). Na sliki je prikazana končna upodobitev. Naj vas ne moti nekoliko nerealen izgled vodne površine. Ko bo imela scena tudi okolico, bo precej boljša (zrcaljenje, barve …). Učinke lahko izboljšate tudi z volumetrično lučjo … 58 december | januar Toshiba priporoča Windows® XP Professional. S še tako hitrim življenjskim tempom ne boste dosegli meje vzdržljivosti nove Tee re A8. TECRA A8. Kvaliteta - najpomembnejøa za brezskrbno mobilnost. Napredna funkcionalnost Toshiba EasyGuard sistema omogoœa notesniku profesionalnost, neprimerljivo zanesljivost in produktivnost. BOLJŠA ZAŠČITA ZASLONA • 2.5 krat odpornejši* • 40% manjša upogljivost* BOLJŠI ZASLONSKI TEČAJI • 3 krat močnejši* BOLJŠA ZAŠČITA TRDEGA DISKA • 1.4 krat močnejše ohišje trdega diska* • 45 do 55% manjša upogljivost* Toshiba EasyGuard e Satellite M100-164 Intel® Centrino® Duo mobilna tehnologija, ki vsebuje Intel® Core™ Duo procesor T2300, Intel® PRO (1.66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MB drugonivojskega predpomnilnika) in Intel® 945GM Express Prednameščen Microsoft® Windows® XP Home Tipkovnica odporna proti politju 512 MB DDR2 RAM (razširljiv do 4096 MB) 60 GB 5.400 obratov Serial ATA trdi disk Dvoplastna Super Multi drive optična enota 14.1” TFT TrueBrite barvni zaslon 1280 x 800 WiFi brezžični LAN 802.11 a/b/g Toshiba Bass Enhanced zvočni sistem s SRS® TruSurround XT™ System in SRS® WOW, avtonomija do 4.1 ure • 4xUSB, mikrofon, slušalke, S-video, zunanji monitor, 5 v 1 medijska reža • 12 mesecev MEDNARODNA GARANCIJA Akcijska cena Satellite M100-164: 218.072 SIT brez DDV (261.687 SIT z DDV, 1.092 EUR) Akcijska cena Satellite M100-165: 249.226 SIT brez DDV (299.071 SIT z DDV, 1.248 EUR) www.inea.si/toshiba INE/I PRIJETNEJŠA UPORABNOST TIPKOVNICE • 44% manjša upogljivost* BOLJŠA SISTEMSKA ARHITEKTURA 50% zmoglivejša matična plošča* • 50% močnejši vijaki* Tecra A8-183 Intel® Centrino™ mobilna tehnologija, ki vsebuje Intel® Core™2 Duo procesor T5500 (1.66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MB drugostopenjskega predpomnilnika) in Intel® 945GM Express in Intel® PRO/3945ABG brezžična povezava Prednameščen Microsoft® Windows® XP Pro 512 MB 533 MHz DDR2 RAM (razširljiv do 4 GB) 80 GB 5.400 obratov Serial ATA trdi disk Dvoplastna Super Multi drive optična enota 15.4" WXGA TFT barvni zaslon 1280 x 800 WiFi brezžični LAN 802.11a/b/g, 10/100/1000 LAN, Bluetooth Čitalec SD kartic, priključek za razširitveno enoto, avtonomija: 4 ure Napredna zaščita notesnika Toshiba EasyGuard 36 mesecev MEDNARODNA GARANCIJA Cena: 275.586,00 SIT brez DDV (330.703,00 SIT z DDV, 1.380 EUR) Satellite A110-293 Intel® Centrino® mobilna tehnologija, ki vsebuje Intel® Core™ Solo procesor T1350, Intel® PRO (1.86 GHz, 533 MHz FSB, 2 MB drugonivojskega predpomnilnika) in Intel® 945PM Express Prednameščen Microsoft® Windows® XP Home 512 MB DDR2 RAM (do 4096 MB) 80 GB 5.400 obratov SATA trdi disk Dvoplastna Super Multi drive optična enota 15.4" TFT TrueBrite barvni zaslon 1280 x 800 WiFi brezžični LAN 802.11a/b/g, 6 v 1 medijska reža • Toshiba Bass Enhanced Sound System, avtonomija do 3,5 ure • 12 mesecev MEDNARODNA GARANCIJA Akcijska cena: 194.108 SIT brez DDV (232.930 SIT z DDV, 810,00 EUR) TOSHIBA INEA d.o.o., Stegne 11, 1000 Ljubljana, tel.: 01/5138 128, 5138 115, 5138 139, e-pošta: prodaja.Toshiba@inea.si 9 OHRANITE PREDNOST V decembrskem Monitorju preberite: TEMA MESECA: PRENOSNIKI S ŠIROKIM ZASLONOM So tovrstni prenosniki uporabni tudi za DTP? Preizkusili smo jih tudi z barvnim kalibratorjem. DVD KAMERE Snemajmo brez traku • DVD v primerjavi z miniDV. Disk namesto DVD • Popoln pregled in preizkus različnih modelov na slovenskem tržišču. NAMENSKA NAPRAVA VMWARE CMS Joomla * DODATKI ZA i POD Monitorjev pregled in preizkus kopice raznih dodatkov za i-Pod: namenske slušalke, zvočniki, slušalke bluetooth, radijski sprejemniki in oddajniki, brezžični daljinci, itd. SISTEMI ZA ODKRIVANJE NAPADOV Programi, ki zaznajo, ali poskuša kdo vdreti v naš domači računalnik. Skratka - »intrusion detection«. KAKO DO HITREGA INTERNETA NA KMETIH? Je bolje imeti brezžično povezavo ali uporabiti traktor in položiti ethernet kabel? KAKO VDRETI V BREZŽIČNO OMREŽJE? In kako se pred takimi vdori zavarovati? ZANIMIVOSTI programi za izdelavo fotografskih predstavitev • legalna uporaba Bittorent • vse o i-SCSI in Serial Attached SCSI • podrobno o delovanju senčilnikov v novejših grafičnih karticah NASVETI Kako svoj računalnik kar se da učinkovito utišati? STALNICA Brizgalni tiskalniki, digitalni fotoaparati. http://WWW.MONITOR.SI