lS-^ M—
SS'.U 1-

suröittva uUca 4. Zttqcho« 2«
Zustellm . . f. Durchist .
Durch Post viertelj.. ' " Sl»lzelnumm«r . .
Sil Bestellung d« ^titvg ist d« >bm^ n?m««t»bet?ag Mr «lo.. e«ien sür«i«d„ uens eiN'^nMmlat, auherdalb <ür mindest«! I /4 Jahr einzusenden. ^ beantworte«^ v riefs ol^ueMarke wervrtt «ichtSttüsfrchti^« lnsWkatenannahm« t« ktaribor bei den i^snaance-^eroezittoneu:	,I,t-
alw", Herme«"» ka Lsabltana oetL» sefM? u' Matelic, tn ^agnb »«t Vli»«rtt<?r vnd Moi'e, m Gr«, bei »ienretch, RaWser, ..Umtrag", i» Wien h»: allen «az«t. ,enzttnahm«-

M.llSS
«vnntag veii t?. ÄuN
St. Sadrg.
Die Grundlagen sür einen aNflawIWen Staatenbund
Obwohl wi-r uns mit den Ausführungen des sehr ^eschStzten Autors nicht w j^er ^'iichtttng identifizieren können, wollen wir dem sehr interessanten Aufsatz in seiner lSänze Raum ii? unserem Blatte geben. AliM. d. Red.
9^^ch>tshen<d.: Zeblen sin^ weider für politische j^klid-er V0.N heute unid «noch wemgcr für Lcute göschrielben, bsren spiporti^ilisttsche K»n-^truktion shvcs Iidoal^s vorwog onsischließt, ctNMS glaltbcn zu m Ä j s e n, was sie a priori ill6^ Rauben Vollle „x di^e ZMen sind an jene Großgeister gerichtet, die das slmvilsche Coli'dai t'tiitÄgcpM ni<j^ in «der	ftm-
dern iinl Herzen trogen.
Es list einmal not»w«Mg, über d>ie Grinch-der slMviischen Uive^ni^^t voMoimmen IsrÄlNiütlg voin der .Hochworte ^«>3 weltge-schichtlichell Panoramas z-u sprechen, niachdmn di'e BMei.' «us den Wanvelbildern ihrer Ge-lchichtc, die d^r Meikschen kunitrgfste L<ihrerin in sl^'ls, a-blso-lut nichts lernen wollen. Di>e Geischlchte ist mit ims Zlawen seltfmn kcvjach^ren. Wie vie neue» Fovschulngen im-Mr belVetÄfrälsti>ger hmvorhebrn, läßt fich Mftve Cxistenj^ verVm^n mit einer hoi^n Mu^ltur, bis Mr biA-iischen SchöpfimySle^ntde iliid d-arüb^r hiiwus versotgen. Die slawische SSeltiiva zähilt heule ikereltS 7429 glchrv. Milchtiige Staaten sind imldes enMmben mvd gRgivni^ M^lnigen; gsikHenide ZwiUsatiimS-^enwett ai»f.gMiiHt uind verblüht. Keine aridere Ai'enlschen- atiÄ SpMcheny-ruippe hat je« ne ZSHiigitoit, geischichMch sortgesietzt At^ischlm den ö'ihersten Extremen des Anis- mch Nie-deryanges KU pendeln, ai^Aebracht, die sich >i m Schein Todes «nÄ ewigen BeryessewZ stets «»»vieider .zu nsuem, kvststwtzen^ Le-!i>en a-uftMt; kew anderes Boilk ^t Ähnliche LÄiild'lidnigen KU v^eiichmn,!
Woilim ist dlas grohmähriische Reich ent-schwunideu !^ Wor<iin sstnig die »n die Do^e von VWilz pochende M<»cht ^ blelAmischen Bo-riise ^uHvu.ilde? Ioihrhuinderte sind irber t^e Tvaift^i^e am Kosovo poilje dahinyggangen;
^n LLell'sn der Adria ist die sinistisge cd^iMcherrlski^lche Croatia versunken; an die ^cMtäichistkcnt der Hilowenen erin-nert m'r N'chr ein .^er^ogsttchil vnd d»!« diinAe Trad«!^ tioar ei-m-r Zevsnwnie bei ihrer Mitvnwiaihl. !lni<'r den Kur^a-nen Mr<yiin>as Vicht der ein-slige Glanz riichemschcr Kneizen; «n Ge-r-<ikaiiisi(.'riul^ erstarben ganAe SI«wenstä>imne all Wc-ichsHl, Oder u.nd Elbe. Und Polen einst d'lis größte kontiillentvlle Reich En-Ilnd KöniV Otto-kars Glück «.Wd En«
Ullistitjzbar trau-rig ist dieser schauriye Kcschichdiicht'r Kaitestrophen, die da jüber inächtigc Stokalen hvveingebrochen sind, i^ie nicht NM ihre Orgiami^c'.tioinen zerstört, son-dl.'rn auch den BosSa-nd der einMnen Rabio-nen ln ihrer indivilduellen Art in Frage M-stM haben. der »mvesieiglbar ersch«nenlde illssbsche Koloß selbst ist vo-r unseren?bugen kuM Zeit zerf^iiten, um in der PrSdesti-TiM'on des Schicksals d^-r Sl^Wenst^me keilte Ausn.aihine M nmcheu.
Nlm fmn der Wc'ltkriel^. was von d<.'n ^oeu uiilfrei war, iliachte er sMes;Uch — bis airf e'iien Teil dei^ KrolZtell <tud Slo-n'-enen — frei. Doch .vi.- si lu diese Fr.'aheit aus? Der Pole bekäinpft noch lic'ute d^n Ruf-sen lliid Mrainer imd hatzt den Tsche-Hen; ob der Serbe ntehr den Bu?lgaren l>der die-ser ^en Serben l/lcht, ist schwer zu unterscheide??; dasselbe gilt für !>as BerWtnis d-^^r Serden utch Kro-aten zu cinuiiÄt^r. Der T.icl»eck)k ver-jcgl ÄüMtezl Sie
digleik, der Ssrbe dem SlMenen «nH Kroaten. Der Pote de:n Rckhenen. ll-nd wari»m dies alles? Diese Frage beanHvortet das „Slawische Tagblatt", djus schon im Jahre 191 l darübsr folgendes Urteil niv'derschrieb, das hsute von neuem geschichtlich belegt ist: „Das Mißtrauen, mit dem die slawischen Völker ein-ander begegnen, hat Ie?wcn Gruni» nicht nur in der gegenseitigen JMoranz, sondern in der Furcht einzelner Mitio-nen vor dem Berlnsle eigener Selbständigkeit durch die gegenlscitig^e AnnHerung. Das; diese Furcht bei manchen Völkern ^>ne tieife, woil)!l-begründete Unter!o>ge hat, muß hier ?iics>t erst betont werden. Wenn die Polen und ldie Mraiimr sich vor dem Wort „^slawische Soli-daritü-t" fürchten, so hat dies seine geschichtliche BeMnd-ting. Noch liente swd in der fla-wiljchen Welt Elemente vorhanden, die unter dem Mlntel der slawkschen Solidinrität an der Unterjochung an'derer Slaiwen c^rbeiten. Der Chauvinismus i<st es, der einer AnmHL? rnng der slawischen Völker im Wege steht. Diesen ausAnrotten, ist die Aufgabe der echten SKHne jedes fl^niischen Volkes, lind namentlich dort, wo tMei slawische Völler dicht ne-Venelniander leben."
Auls jeden Sieg ba-lien stch^ soibM Ber'n?u>nft von der Git-el'.feit übsvmliinnt wirH, Ungerech-tiylkeiten auf, die dann wi-eder AN Niederlagen führen. Im Jahre 1871 begann gleich ?i>,ich Sodan der dlnnpfe Schlag der Schichalschr für Deutschland, dem die denitsche Niederlage auf Frankreichs Gefi-l-den im J<ihre 1918 folget! minßte; doch folyt dieser 7n absehbarer Zeit der deulische Siog über Fvan'kreich, da wieder letzteres lmgerecht vorging. Zl-naloges gilt siir ^lien und Sevbien. Der Siey ist immer e^n Unheil siür jenes Boilk, das ihn nicht nüchtern ii'k,d gcsi^-s^ichtsrei'f, wie etwa die Engländer »md Amerikaner, ^u vevdnuen vermag mrd in den Mhn versällt, nun andere Völker Heral>win digen oder knechten zu dürfen.
Es gibt aber auch kein Volk auf der Welt, das so wenig Solidavitä!ise>npsin.den und üv-hästouNrast l)ätt>e, wie die Slaaveu, woib^"! wir seMstredend den Betelieru^ngeu dein Wege der Dpuckerschwärze keinerlei Wert beilegen. Dies hat uns am doutlics'..sten der Welt-trieg selbst i,eAeigt. Rußland hat fiir das bedrängte Serbien das Schil>ert im Jahre 1914 gLKogeu; hios'ür haben die Serben den Franzosen ihre St^ul.'pfl^t'hiell ^ikMvenidet. Die Bulgaren, an deren Befteiimg vo.m tilrkisck^n Joche durch die Russen fast in jodem Dorje ei>n DelvtMlT «n den Ztir-Besreier erinnert, lMben sich hichir im Llriege nnt der F-aust gegen Siußland gokehrt lind alle Daiühgefi'chle vergessen; die Polen kanlipsten teils geigen Rußla»ch, teils gegell Delchchü^ind; daß sie dabei gegen die Rnsseil noch met)? Haß zeigten, als gegeil die Deutschen, ist b^'vMnt ^iß'v.
GS MmiHt volökomulelt, zu wissen, daß m<Nl NachWr ist; nlan sühlt sich schon deshalb in-stinktgemäs; aufgeregt, wie gegell eillen Erl^ fcind und >prlll.7>ipiel^lell Iluter^jocher; nitUl fühlt scho-n Ullbehagen, C-i^feyucht und Zorn, Wo nur von nivellierenden Beriihrililgs-pulrkten gt^iprocheil wird; es lrout einer dtin auderil uicht lil^r die Stnaße.
Es wirst sich uun drinstelid die Frage auf, ob ein solches Solldavltätsgesl'lh.l llicht doch ilatilrlich herstellen wäre. Dieses iist jet»och deldl!b<^l und nwglich, lu^ud .^war sowohl vom politischen .wie klütlbrelleil Ät^lvoMu^te, jedoch au.s emer gj^iivz anderen Basis, eis mau es bisher versucht hat.
iSine ^llt'iische j»^oniAe,ltrierm^ ^oäre bsMe n.icht nnsch»i,er «^u erzielen, wenn Risßland schoki i'iu vollen 7vlieden si?ün'de. Alle Clawen-Pämnle beslehell znin	MW
von Ackerbauern. gM aÄer keinen St-and liiif der Welt, der so viel «iUlf persi.w-'tchc Freihei-t nnd Unabhängi'gkeit hÄlten nilrd-l', wie gewde der Ackerbauer, ulld trotz-dd.Nl ist gerÄ»e der slawische Landmann im ^ei?f<?use der Gesck)ichte sast iulmer in Poli-tischu- ^^'^kusicht ein Skl'ave gewesen. C4ne ge^ gense-tiA' Achtll'Ug der Slawen wtiwde sich aibei- airtomatisch einstellen, wenn joder Sprechsviimm filr sich fror Uiäre, uinsonrehr, als jeder seigren eigenen Geschick)tS- und Kulturkreis bereits durchA^lmlsen hat, daher jeder nwj^^reml ist. C's märe daher k'iue Ve'rei-niWmg aller Slaweli ei-ueui Bullddesstaate anzustreben, iu welchent die Russen, Ruche-nen, Polen, Litmier, Tschechen, Glotmatken, Bul^^iireu, Serben, Kroaten und Slowenen ihre föderalistischen Eircheiten bilden. J^eder EinZelstaat wäre vollkommen nnMiän-gig, drch wurde Rußlaikd als der weit lilä l'tigste von allen für 'den Schuh und die Vertretnirg Mlch aus'.en sor^ien, Wias es !zum Tei'le bisher olinchin ans Bruderliebe gedan lMt, loelm ein Slawenstiamm bedroht war. las i^st die ideelle in.'i) zugleich die einzig denkbare real!! Li>smi'i der politischen SeMtündiA?e:l aller lSbaWenstinulire lnit der gesicherten Zusrieden-! >:!>', ^t r ^liawe läßt sich von jed?m Fremden ruhiger lebrückeil, als v«m Stammesbn,der, da dies doch doppolt lmw-iirdig ist. Beispiele ljief^,^,!'' unK'tsM'en, ist wohl reichlich überflnif-sig. '^^in solche? s.'ei-g«^bilnde,ses Verhältnis luiißte er gerede die gegenseitigen Sympathien weieutlich hoben, i^re zug-leich o'.-ch e> u.'il i'.chcn l5chrge'iz ausläsen, dei: nicht nur zuiu Woyie des Ei^nzzel-, fondern auch gu dem dl.'z güsamlen großen Sta<'len^mndcs führen ntüß:c.
Erst in diesem sroieli, das gegelBseiti^e Vertrauen wcckendeu Verhältnisse ließen sich aiuch gewisse (^eineillsalnteitsbiml'0e zwanglos knüpf u, deren Ll)rwirkiichul,g ansonst ganz ml-d^'i'lbar ist. Solche wärell:
la) die allgemeine Einffchruug d^r Mslo-wenisl-ien ?:pracl'e in die Liturgie, womit die sprach' cli<' Eiicheit, die einst ohirehin alte Süa-w'u annnii^.llder tirüpste, aber heute in der Praxis nicht uiehr rürtkonstrnievbar ist. we-ttiji>lens IN! Wege k>er Kirche wieder her'ge-stellt.würde, indein jeder wioder in der durch di-: T>-a!).Lloil geheiligten Sprache der Ur-viitl. r mit icineul Gotte spricht;
l>) erst diese Sitimtion «iirde es eruiö.g'li-chen, ein einheitliches Alplijabet eln^^us'iihren. wozu «'s die S'aiven bi'?l)er nicht g'^bracht baden: dlcs würde anch die slawisclien Spr^ichen äus;orlich ühiilicher und sür alle leicht imd richtig '"esbar machen;
s) Eiu>fs:hrung dcrselbeii Schrift, lnrd zilwr der lateinischen miirde voil settbst sjur N-^twevidiglseit werden, iriusoult^br, als ilille jene Llaiwenstämme, die sich del- „cirili-<a" bedienen, schon de'.^H^Ub kiilturell zuni'ul-vleit^n miissell, n,eil sie sich de?h'l"lb den Ele^ uTent-arunterricht >vese,ttlich ersckiiveven, daher sich die Slaweil mit der „cirilil-a" mls den Anali^chaf'^'tisinus auii, uicht lxir^'i.-tt ti>nueu; die iatrinische Schrift wiirde'aber al-leu d;»» Verl»inti>uuig nut der t'il>ri<?eit.^t'i^'ltskr-iv.'tt e?-leichtern;
d) die Wiedereinslchritng d<'r atBoür>eni« scheu Weltärln würde die vel''dliiklt'lte gros;,.' .iies^hichUiche Velizaugeicheit der Slaweiivöl-ter wieder von leM irxichnuj^'ld. uii,d es düis-teu divse Praktische Aera. die nicht t'or->uud l^i><t»viirts zät>!eil auch mindere wiU« turi.öücei- vielleicht urit der Z(4t t>l<'ii-l^ssdll>.; .iinttshlnen.
Ties wäre» i^i (^irosziell die Rrchtliuieu, .'.nk IN die Sl<mx'n uiiirusdriuigilich eiu i^nae-nehm einpsitudeiies ?olidarilät.>g^'fül>l iiir ml^^lMur^^ GiA^lsdl^il^eli dun«
gm. FreNich liegen Mischen ÄH'evri« «ch Praxis noch gewaltige Hindernisse, doch mich di>.1e iiberwindet ein mutiges, «überKeuigteS W::llen. Ueberdies bietet hier schon die histv-r>!che Ersathrung ein glmstvftes Omen, nach-düm sich die N-irsseil stets als uneigenwitzige Veschützer der bedrängten kleineren S5awen-siämule eiuse^ten, und gevaide bei den Mchen ist nicht an eine Nnterdvü<k»n>g, matevkÄ? Ansbeutung oder kulturelle Drosselimg ei»»^ SlaKrvznstamnles im Bimde z»» dentken, da die Rusien selbst an Griind, NatilrMtzen Kultur derartig reich sinid, daß sie l>ei e^ne? r^^tioueller Wirtschm'tspoilitiik von iniemanidiew etwas mis dem l^wa?V>v<^ zn erwerbev bri^nchen.
Em igeschlichtlich o.ik>f^bavter P?ian ftr?M ErreÄiiiug der Mitlachen wie »MurÄlen Sss lidaritKt aller SlMien wäre d>emn<^ da; ÄklsK ist dlirchsührba-r, was m^ iii6)t PSst mrf-^ gibt. Die neuen slaitvischen EAliatenl'illdnnye'v haben jedoch in der dermal^gen ge apolitischen Konstellation lib^-oliit kenvV la.ngeir ZuikuliMestand, dn fre von d« „wohwolle?iden" Entente W sehr vom albgilchnistitien wurden, daher auch, emgeiVeN in V^inter mchr.lieili'l^er prinzipie^ feinldlich^ Staaten, keineln stärkeren politischen oider gvr Sdnrme ÄMvdikMVlten köirne«.
Die Verfaffting
Abschnitt 10. — Der StaatShanDhav.
Artikel 113.	,
Alljährlich genehmigt «die NaltWmMM j^ mnl liu^vg das St«>a'tsbvd!gvt, welches «»r ^ Iallir giltig iift.	^
Das B'udgt't mutz der MtwmMie'rsom«»-lung späteistens einen Monat nach ihrsm samuvntritte^ vergelagt werden. Gleich,^^ liiit deni Blidigjv't Wl>rd der Natianaäiversamiul-l.ung auch die Schlußr^ch'nuny des verg^ny?-nen RechniMgsjahreÄ Mir Einlficht ,md G?« nehsuigung vongelegt.
Die Ä?ationalverfamiutng kann die trakiten Partien nicht cchohen, »am, ßs sie veri in!gern oder streichen.
Das «Vud^lit wi'rd nach ^.r^cn geneh« nirstt.
Die Art der Zus-ammenistelliing nnid Duoch« fillhvuing des Budgets «wird din-ch Geisetz va?* geisch?ieben weirldelt.
Das Ersipavnis <^t>er B^ddgetpartie eines B^ldgetjatires klanm ohn^e l^n>uI>nr.ign«!F der Natianalverseiniuiluidg »licht .-/ur Di-sk'MA der ÄM'ilrsuisse eiuer au^dereir '^ivtie i'ik^er eines anderen .'^^ihres v<.'rweudet werden.
Artikel N4. Tie Nai.ionQl.^,<'rsmnnl.lilny kaim,
sie d<is lmieoineitete Bidd.get nicht qenchnrigt, !l^>ui>^elf?ll>ölstel sur einen oder niQl>ver^ Mallale gelt-elhälli^u. Wivd die National^er.
ans.'l><'löst, be-vor Buldget evtc-di<st ist, wird das Äili^get des verflosselWös Rechn.llNiftÄj^irt's durch i^rlaß lätt<i.slei,.? am,' l Mmkate verläu.t^'rt.
Artikell »7..
Sl^iatÄsteiv^^rli uivd all'g,^uleiue	c'»
gabell ilwod<'it iuir durch Geiieh sest(>qet;t^
ile^'r >Stkiat.5<rn!M'n entscheidet" die tion'n^'vechamwl'lurg. Die Regiorilllg ist vk^r-pslicht^'t, der ^^l!ti'tioua!tä>^ersailisllrluiig einen nr>n der -V^illptlo Nil rolle blgl anbigleil gelrauen Bericht c>^ruübor zu niUerbreilen. o.b die Aul«i-'l^ivertlinl .::,'nue lde^ö	nlvl?eschi(is
sen ttird lduuiilpsschri lvordeil sind.
Arti'tul 1l<». Die^SteuerpsiUcltt ist allgoineiii, luui nult« 1i^>e St»it-M>Mdett qnvd sür -d<t'? l^inze die gleichen.
Die Stleu^'r wlrü u-N'^n c«'»	u»,^
pri.'.grosjiv g^izaM



Der KSntzs «md der Thronlfoigor Kcchlen ftr chr Prwato^^inSgen staaMc!^ Stcii<;rn.
Aernerl<^ N'N'trrstütziiTrzen, w^n stcm^-e roch provisorische, iew^rliei (.beschenke oder BÄohnmrqen tomien aus der Sbaat>Msse gegeben werden, wenm sie nicht dmch dias Ges<'1^ bkigrüinider find.
Artikel N7.
Das Stc»atsv<^r?nöALu neolval-bet dcr Fi-
r.l!!ö	TUcht
Uober die Art dt'r (^ntäilf^rnn>I staatticher Gütor wiT) ein be^ssnderes	erbracht
werden.
Dos Monopolrecht gehört dein Stacito.
Lerl^ver^e, Hettwi^sser, ü^uellizn unD Naillur-cräste jilr) Ei^gcnmnl dv's
lieber die Gewährui^ig von Bergiverks-, Jnidastrie- u:rd soi'lsliA'u Usuzessimiell wlvd rin iiqon'dert!- d>.cwh erblaa)t '.verdeiu '«'l r L'.l i: ! UL.
Flir die K'on troll? d<'r Slkratsrechnimgen und di<^ Au.sjichl iw)r di-.' Durchfichrung 0es Sdeals- und (^bi».':sbudLcls bcst<'hl die Hall.pltroll.! als oberstes Rt^chnuirgög-e« richt.
Den PräsidLZUen ulid di».' Mitglieder d-cr HcmpttoiUroUe wählt d'.e Nauonnlvel'f.^nun-i-u-Nig QU!5 d^'r .^lali.drdatellliste, w'tche der S^lüetörat aiisslcllt inro in welch^ir z>ii>eiikM ^aviel ^iai'.didiiuen verc^eschlagen loerden, als ^ sreie Plätze gibt.
Der P7äii)enl uii') die .^^lälftc der Mitglieder der Haupllouirolle ulüsseu ^iuristen sein. T>i^' übri.-sen il^uU-il'edcr iin'issen Fiuan.zmi-nrster (^ei^'esen sein, over 1s) I".Hre desinitiven Dienstes inl ^-inui^^sach- haben.
Der Präsident und die Mil.^ll>>^der der Hauptton..w1l^ siuO ^deiiiio u.llal^jchblüi.-, wie ldu6) die Mlt^licder öe-Z ^la'.t'''ratc'S.
Nähere ^^.i'linimiuig-^n iii>er die Zllsam-menstellunI, die Lio^nwereni) u.rd das '-liersnh-^ ren der Haupttoutrolle n>erd<:n durch besou-! ^res Ge-sek oerfii^^t w>.'lten.
Durch l'^^^setz ^.rird bchinnul, in welchen Fällen ge^en die Ä^ichuisse der 'Miptlon-^ trolle BeiäMevden an dt>o ^'.assai.ion^'aericht, h-l».«. j
Die Haitptkoittrolle liberpril.sr, korrigiert un!d liqu'idiert die Nechnung^n d^r all^^enieinen Verwaltunisi un.d aller Nechnuiig?le>^er gegelwber d^er Tba'alstassa. Sie wacht d^i-rii-ber, i>a^ l^'lne Auoll'.lge in den Vud^^lö ilber-fchrid^Rn un<d koinc Cu'Muie ans einer Vnd-getpartie in eine andere i'.berlragen iveriX'. Sie schliefet die Re6)nttngen aller 5t'lal..'er-hmltuntzen ab un-d ist verpfl-chtt't, alle n.ötigen Vc^loge und Jnsorniationen zu sainnreln.
Die Sl'o.atS'scl>lilßrechnnnt^ :oiid der ?^a-j^ion'alversammlunil^ nnt den '^^enierkuni-en der l^auptkontrolle spätestens in eineni Il-^hre pach Cchli^sj jedes Rechnlunc^-^a.bres vorgelegt.
Abschnitt 9— Das Heer.
Artikel Ui>.
Die Militärd-lenstpslickit ist noch den ^^or-schristen des (^e^el^ze? »ell^i'c^mein. Die Cin^rich' Itt^ng mvd Ztärke des Heeres und der Flotte ^trd durch das t^esetz geregelt. '?)ie ^ormie-rlmg der C'nche'iten i^n 0en vom l^esetu' versie-schrit'^nen llmsange wird durch die l^n^ sl^dimg des .^köni!c^s üb^'r Antra^ dt.^' Vin^gs- unld Marineminist'eis angeordnet.
Anzcchl des stt.'hcndlen HeercZ wird alljährlich durch dos Bu/d«get fixiert.
Arti?ecl20. Die Mrlitär>gerichte sinÄ una^AiHn'ssig. Bsi der Urteilsfättwng siiiild sie keiner Behörde un-teistelll', soirdern urt!eilen nach den Gesetzen.
Die Richter des Mililar-a^Pettationsg'erlch-ties sind starvdiy, die Ständigkeit der Nichtei. der Militärgerichte der ersten J^rstviliz <wivd durch das lvesetz ffersgelt.
i^in Richter der ^Mtürl^erechte der ersten Inslan<z tc^un nicht oih«i<: Cinwilliguillg des ^VUlitäva^i^pelbc'itionsgerichtec', ein ^«?l^pella-tionsrichter nicht ohne Eiinivilligu-nig »des Kas-sationÄgcrichtes weg?« s^4ner richterl-ichen Tätigkeiit unter Anklage g<Pellr werden. Ein Richter des Militürappelll'tivnsgerichtes kann nur mit eiUeiler Eimvilliyung- iZder bei Avan^ cieru?,g in erile höhere Stelle verseht wevden, Äie Richti'r der Aii'litäreichte erster Instanz nach den Vorschrist<:n d-es Gcisehcs.
Die Urleilie der Militärgerichte werden in lehter Jnsmnjz vom K'^iss^tions^erichte ii^ber-prüst.
Artikel Z21.
Für Delikte, ivelche von Zivilpersonen in Ge.memschc-^ft Nlit Soldaten begangen wur^ den, slnid Zivilgerichte zustön^ig, in Kriegö-Zeiten jodoch Militärgerichte.
Artikel I?Z.
?tienlanid kann n-ach b'.'endetettl 20. Lebensjahre einen Staatsdienst antreten older in demselben veüwe'tvdet bl^vben, salls ..r Aemäß den Vorschriften des Militärgesetzes seiiler Mililärdienstpslicht nicht tiachgckommen ist od'.^r von dem Ä^ilitärdieirste nicht besreit wurde.
Artikel 123. Zur Erlxütung d^'r Ordnung im Innern kann das .sxcr nul über Verl^^>ngen der zuständigen Zivilbehiirde venvendet werden.
Artikel 124.
Ohne vorlMI-elien^de Ei-nwilliglU-ng der Na-l-iok?alversannnlnng lann kein fremdes Heer in den Dienst unseres Staats genom-nien, oder ttniser 5^eer einenl anderen Sdaiatie in Dienst gogeben werden.
Abjchnitt 12. — Die Zlbänderungen der Verfassung.
Artikel 125.
Ueber die Abänderungen m der ^^ersicissnng entscheidet d'e Nationalversammluing g<'l^in' schastlich mit dem Mnig.
Artikel 126.
Der Antreig, irgendwelche Abäniderimg in d.'r Verfassung vorzumchmen odc'r dicselbi.' zu ergänzen, kann entwe'der vorn König otier von der Nationvilversammluna.mWhen. ' In einenr solchen Antrag mn,sen ^usdrück-li^ alle Punkte der Persasstl!N.g, n^''lche abgeändert ode? vervollstän<di>gt werden sollen, anaefiihrt «werden.
Wenn der Antra^g vonr König ansze^an-t^en ist, wir^ er der Nation'alvers>.,mmlun.g be-lannt'iegoben, ivoNl'uif die ??<,t'j^>iialversannn-lnng an^fgelöst wir^ und die nnchste spätestens bi-nneir vier Monaten eink^'^rusen werden muß Welm so ein Antnag von v^'r Nat'i'onalver-' s'i'!,,nnrln'.,g cill'^g-^gan^en ist, nnr^ i'lber denselben in der für die Evledi'gun^g der t^eseh-antra.ge 'bestimmt!en Art milt einer Dreifüns-
Der Salakutschcr.
Et« heiterer Roman von Armin Ron^,!.
H9
(Nachdruck verboten.)
Pet^: spannte die Pferd? !ior den hochrä"^^" r^n Z5a^n. Als er seri'z w2r, iies er noch in dcn Stall, eritnichm sei'nc?m .'w'ser einen mettsllenen Gc^nstanid und il)n in die Tul^ch?. Dann tvat er an den Äag^u.
^Gaädiiges Frä-ulein erlauben wot^l, da^ tch jeltit--"
„Nein, ich wei^ kutschieren, dann g'H^A Mcher. Du bist zu vorstchit»g. ?iivnnst neben mir si^vn."
Der leichte A-agen slog nur so die sandige Chausscv da'l^in. Aranda lief; die Pferde rüch« tilg auspreisen, llnteriveg^ sprach sie keiil Wort. S<hien verstinrmt l^^r l^osor.gt zu sein. Oder es lag i?ir soirst eti^ne.'S Besvilderes auf dem Herzen. Petor l>ette sie rioch nie in so verschlosserrer Art gefun'den. Was sie nur be-Wa') sie nn^r vorhatte? llnd g^^rade IhMte diese Finhrt l'tbers Land. Ti-e (5rntear-l^titer rpallnnen irberall eine drol>enlde .^^l-tum>g an. Ä^nns N'ur lssllt a^I^ä-nst. A^enn sie pur schon wicider de'I^eim n^ären.
Bor den» Posbn'int hielt Aranka den Wa^en Ml. Sprang ab und lielf lii'M'iir. 'i^ach e nig^'n M^l^n lohrte lii! ^urüct, ??hte sich aus ix'n
Lkilit'schboct, ergrifs die Zü>gel urild j<iigte zu Pe-ter'
werden wir einen Neibemveg fahren. Nicht durch die Dorsjgiasfe. Einen Wog binter den Gärten, d«^-»irfs aber nieiminid lmjsen, kein Mensch. .Hörst du, Peter?"
,.WIc d'as gnädi^cse Fräuilein befehlen!"
»/'^denn Bater o^r Mutter fragen sollten -- rt! war aus der Post un<d in der Apocheke. Sonst uicküs verraiien. Ich reä/ne aus «deine sä^'"'"e?'/-cit."
Peter aiNtivorlete: „Sie können darl^>u.s rech,-nen "
Ak>er es gjab i?k>m einen Stich durchs Horlz. Bevschaviegenlheit! Was hätte denn ws junge Mädc^n vor Val!er und Mutter zu verheiim« lichen? lind vor aller Weilt, da^ sie Neben-rvoge etnschln.g? llnld was soll er, der dienen» de ji^ut'sci>er, hier diskret declen?
Es bvs6)lich ihn etivais wie AnM vor eineim droheivden, il>uk nech unbevtnvnten Unheil. Ein junges Mädcl>en fordert vom ^tutsch«? DiÄreti>on! . . . Sein Tvawm — sein wlm-dersllszer Tmuiul — sollte er s6)on misge» tr^mnt sein? ... Cr biß die Zaihrre ^uisain-nren nlch sasz in sbilrrer, ko-rrekter Ha'ltiiniq ne« ben dem elienf^lls still insichgi'k.'urten Fräu-lei'n. Äronl^r l)atle d<'n Waagen hiinausgeleiM, ln^ die Gärten der Hünser an die Felder '.fr^ni^zten. ^^^ei einer tlnnen Baunig» u.p.pe lMt sie ^'n lind wa'rf Peter die iu.
»Du wartt'jt hier, bis. ich ^urli.cttonllne. .^u»b
tel-Mehrheit von der GesamtlAahl der Mit-^ glieder entschieden tverden.
Naichidem der Antvalg amf diese Welse ange-noinmen ist, tvird die NQtioi^versaimmtnnig ausgelöst U'Nd die nächste, spÄ-ostens binnen vier Monaten vom T-'l''g>e der ^lnivah-me des AMrages, ei^-Serusen werden.
In einenl wie inr andern t^alle Vaim die Natiomilversamm^lunig mrr über jene Män-derAngien oder ErgÄrtz'^ungen der Versiass^MH, !w>.llchl' der Antrag, a-uts Gvnnb dejjen «sie ei7!-beimisen n>urde, enthält, verhandeln.
D:!e Nc:tion>Äversa!M!Niluinig entlschevdet mit einer Mehrheit vo?r der Hallistle stlus Eins der (ÄosatNtiAahl ihrer Mt^giielder..
Artikel 127.
Jnl Falle des ilriegies oder allgemeiMr Allobiilisierung Grixn vie Nationtalversolnrm-liing für das ganze Staatsgebiet oder »iin Füllte eines be'wafsneten ^Ausslan'des für einzeln«' Teile sell'eu du' eine Ge^setzvorlage provisorisch folgende Bür«gerrechte einstellen: das Vereins-, Versa-innrlnnigS- und Bespre-chun-g-srecht, das Recht d^n? freren BeweigunN, die Unant^stb-arkeiit der Woihnunig, das des Briof- Mid Defegrcii^chlenlnlachricht'engciheim-nis-' ses. Auf diese Weise k-ann lruch die Pvessefrei-heilt im Falle eimeS bewaffneten An'fstandes im betTesfenden Sta>atste>i5e begrenzt worden.
Konsolldlerung.
Es dürfte tQum rioch einen Ausdruck geben, der derudal öfter geb^-aucht wird, Äs der Vej/riss Konjolidierung. Kom>sali-dieren heiszt sovi(^ wie besestiigen, sichern, be-gründeil, Gleichartii^s, doich biÄ^^r 6^'trenn--teö zu einer in sich geschlossenen Geju-mdheit zu vereinigen. So etwas Gleichartiges und v.s zu^m Zusamnien'bruch der Habsburgermo-rl.archie getrennt Lebeirdes waren die Slo-ivenel?, L^ro<l>ten lurd Serben. Nach dem Umsturz l^rat bei allen drei Volksstänr.men der i.tt die Erscheinung, sich in eineim Staate zu vereinigen.
Ideal gerwnunen tl^nn d" se Willen<?er-sicheiluing als die Bt^grüriidu^ng des Staates der Serben, Kroaten und Slo^venen, und die dainals getrosfenen Berein^Kerungen zur Verlnaltnng des lleuge.grü.ndeten Stc!.ates ols erster Schritt zu seiner Festigung — Ltonsoli-dienlng — ausgesagt wcr^n. Nach einem zweijährigen Prvilsoriunl in der Sta.atZver-waltuing lrat e^vdlich die tonstituierenide Na-rionalverjlauitnlung i-ni Spücherbst vorigen Jahres zu'sa-nln'.en, uard deren schver zuiz-Ut-nteugelbrachte Negieruillgsnretl/vheit gaH de-m Staate nach einer haidtjähr^i^en Tätigkeit endlich die sogenannte PidovdalN- Ver1!.^ssu.ng.
In dieser Bersassnn'g wurden die bereits wäi)rend des ProvisoriN'Nls zur Arnvelldun^ g.'drachten zentralistisl^l)en VerwaltungHinc" thoden trotz der hefti.gsten Opposit!.on, die sie allenthalben hervorgeMfen hiatten, w ein Sy-st.^in gebn^cht nnd zlnn i^esetze erhoben. Wohl wird es kaum eine Verfassu-ng gelben, deren Annahine keine oppositionelle Strömung zu irbenwinden geil'^abl s'älte, l'ber .^.oischen Opposition und O^'positdon bestecht doch <duch ein Unlerschich nrld in 'Ulnserein Falle besteht di^ ler Unterschied darin, daß oiire enstschioden«e kroatische und eine ansehnliche s^lowenisjche Mehcheit, also zwei Bol?ksstä.m-me, dem
Nr. ISS. — 17. IM 192k.
Söl^oti^grundgesetze die Zustindnmng verwei^^ gerten. Diesern ManigÄ, d<^ unserer Berfaq« smlig archastet, Vann nichts »veniger Äs ein« koilso-lidierende Wirkung zu-gelbilliyt werden.
Die Geschichtie der.eljonialigen Mrmarchiig bieti'K d«S eklatont^ste Beispiel, wie eime un^ glückliche, den bestethenden BevMwissen ikeine Rvchn«un!g tragende A^lsis der Sta«tsverw«l--luing das stal^>tlick)e und ö-ffentliche Leben ver-<;isten nnd Heraidtizu'oi:n Honnnstoin geigen jede Konsoilvdierunig wevdeil kann. Der öster-reij57ische und der UiNlgari^sche Parl-amenbaris" .'nus waren Wervoll von unerquicklichen statatsrechhlichen Kämpfen, die wesentlich zu >dem MiUredit beitgetragen hatten, in den die Monarchie im In- wÄ) Aus>lian'de g».ratell war und 'di-e ihr den Stempel des kranken M>annes in MittÄouro^ Mls die Stirne ge^ drückt haltten. Die Ge'^.Hr, daß vus Grnrck unserer Äerfassimg die Verihältnisse m unserem Parlamente sich i«n ähnl'icher Weise entwickeln könnten, fft groß und 'desih<M schekni auch das Mißtrauen berechtigt, das der Kon< soilidierung unserer VerhÄltnisie in manchen Kreisen entgogenigelbracht wird. Die Kroaten sind seit Ii^ihrhunderten an staotSrechMche Känlpfe gewöhnt u. es ist nicht Mchrsichemlich, daß sie diese Gewoh-niheit verleugnen oder bassen kannten.
Die von der „Cillier Zeitimg" uniter dem Tiitel ,Konsollidieruii>g^^ in oiiler Ärtbkeilseri^ in durcha-us logischer und einleuchtentder Weise geschilderten Folgen der zentrialrsti-^ §chen Verwaltunig im GHS-Staat« bieten der Phnntasre des Lesers ew schr anschpA-ltt ches Bild der Reibun^n und Schwierigkeit ten, wie sie sich bei der Durchführnng de? Verfassung schon in nächster Zeit evgsbe?? dürften. Man denike sich nur einen südsteiris! schen nomßklltar, der bei der Enträtse^uing ei^ nes iil seiuer Spraclie abg-e.f.^ßten Amtssdückes in Verlegenheit g«r«t, daß er nun bald soli che Amtsstücke in serbokvoilrtischer Sprache unÄ in der Cirilica g^chrieben zur EntrStseluing schalten lioird! Solche S^prünge in der Ent4 Wicklung des öffentlichen Lebens können z« kei,l?r Konsolidieru-nig beitragen. Das deutschen Sinne redilgierte Nlatt hieß den be-vorstehenden Streit und Haider zwischen den Stanrnresbriidern voraus und kann seiM Freude, daß fewe BoLk^nossen über dielsem Streit stehen werden, nicht verleuMen, eiy Trirnnlpih, «m den die Doichchen elmnall vetz neidet werden dürf'ten.
Der bescheidene z^anzler.
Wieq, lS. Jnk.
Der österreichische Bu-n-deHkainzler hat im Ausschuß fÄr Aeußeres sein Exp^ee über d4« auswärtig Politiik geih.a'lten, und das bc?stie^ das nttzn dieser or«tovischen L^Wnig nach^ Mmen kann, ist die erfr^liche Datliache, d«ß sie wirklich von der Evkennl^nis dmxhtrSnth gewesen ist, „Bescheidenheit sei ewe Mer", Die irrige, für Oesterreich weni^dens grundfalsche A nsckMiUTdA, „m'ain komme weiter ohns ihr", ist in der Rede des KvNF^ers Scho^ endssüiitiy Ulnd restlos sallenye'lafsen worden. Und das war hoch ain d^ Zei-t! ^ hulld-iigten nämlich im «höchsten Grade die e^ten Lenön; der ätißeren Politik der jungen RepMisk, fos
dort im Garten eine U.n»lerredulrg mit —-na, init je-niand^^nr. Und, Peter, reinen Mmd l)<rlten!" setzte sie ernst hiiM.
Ohne eine Antioort a'l^varten, sproin-g A'oanka ab unld eilte einer Ä.^rten'düre M, die uiuzerWossen m-,r inid sich aus den ^^ck iihrer .^>wd sofovt öiffnete.
Pe^er konnte vc»n sein«em Stiandorde <»us, wias weiter ge'sch'aih, imr unM'nou verfolgen. Wume und Sträiiis>,'r ve'rspin'rten den vollen AuÄllc^. Auch d.'^r S talketl't.lV'iaun verdeckte die iln Garten bt^'s«iudlick)en Menjsck)en. Uber «das Wen'ge, das P<'ter ans «der EnitsernlM/g seh -mch entmiohmen komrlö, war genug, n>m ilknn die herbste Enttc^uschnng z^i bereiten, mit bitterstem Schme'yz zm erfflllen.
Im (^rten tain ^denr Fräu«lein sofort ein Herr entgeigien. Es war ein junger, ilrttelli-gent aussohender unld für die dörfische Ge-geird recht eltsgiant gMeideter H^''rr, der Ari^n-ta l)erzlich bogrüßte, di^e .Hand lämiger drückte, vielleicht sot?ar vüßte — P^'ter kolmrte es nicht gelA'iu seststelven. Cs flimmevte ihin so sonderbar l>or den AmDen. Es w»i>rgde ihm etwas die Kchle A« md do-rli lsiätt^ er es lernt hin-ausist,reien nchPN, was il!>m so Herl>es wi-derfaihlvn ist . . . Die lwiden dort, sie führten ioM ein lMaftes, bei'de tief i'nteressiervn-des Gesvrä'lh. Während der eifngen Berhand« lung le^e der Herr e-uch wkederbolt wi>e zärtlich l'^'Litig-'ird di.' Hafrd aus Ara,«kas Schulter. T»nll — ds-nin — schob er seinen Arn»
mvter den chren u.nid ftchrte sie, immer eHrjig * in sie hineinredeird, an Blu.,n>enibvet«n voribvi in eine von Wi^dwein dicht «umsponnen? Laube .. .
Aus! Vovbei!
Hier hatten sveder Peter <Äorbo, noch Ro-, bert Mdor etwaS zA suchen, was «ch m«z im Endferntesten wie W>ü<I^ Seligkeit, EriS^
su-ng «lUssah. Ptter Gorbo. FrMch. Der wcrr er doch eigenvlich. Un^ durs'le Pcter, der Ga-l<vtut!scher, so h.och hinvusl-angen, sich so hoch hiinau.fträ.unren? Wie li>ob er sie sck>on hatte, wie sie ilhm 'dos Herz mit t<luqend süßen Hosf^ nungen erfüllt hatte. <5r durlte ja hoffen, träumen. DaS ko<nmte ihm niema.ird verweh«, ren. Mußte sich eben bescheiden. Ein wundere barer Traum, dc'r an sich schon wertvoll ge-nuig M'.r, um sich in diases A'benteuer zu sdür^ ^n. Auch wenn er vorr der Wirklichkeit noch so rauh aus allen oeträuniten Himmeln gerissen wurde...
Ar<rnkas Stinrine weckte ihn aus seiner^ dulnpfen, schmerzlichen Hinbrüten.
„Peter, bist wohl eiiugMIosen. Schon dreinial rief ich dich an und gibst keine Ant« liviarl. Rasch, nun wollen wir uiachelr,
lvir heiuckoltuneir, d^i inerkts die Mutdor wohl !kau«m, daß ich fort nxrr."
^^I-a, ja'', sie wirds kaunr nterken", sagte Peter. ol)ne sich von donl Änlimstnnn'f, alif den er sich gcise^t Ai^itte, zu ergeben.
Nr. lös. — 17. g»tt


K»t>eR
wl>HI ^tto Blwor, a-fs Dr.
unch und imserc! ZiHne vom >den iscmven T«W-I'?tk stumpf, dii? wir dailials verizÄhven «imh« l.'n. Dtto Bauer, dl?? dovon träumt«^ i>er mieircichische werde die ElrteMe spren-s.'u ul!) eö w^'vde ihn: Acli.nffen, Ä4e Anqchtuß-l'iilf dc'iu Vcfte eines K'mislikts Mischen ilu) ?!raiüreich in einer für ims Tmd liiiiü.'ütlich sür s^ntte PaUeiMecke bvfr'ced'i-'u^cu zu lösen, Mmso ^chissbruch ?-'litten, wie "Dr. Ren-lker, der vlm der ö-stl'i-cti'n lilll.- wcstilcheil Orientieruirg Mrlpoen?-l.'. INN dann	hin« und herznpenh-el'n,
scht vl.in denl üinauörM'baren Größen-i!..^ilnl. dasi die R^'publik Ocherreich den ipolif l'.ich^'n VlNde! dl.''5	tbildc. Die ps)rasen-
los^ Schlich!heit, init welckM der Bund<?Z-kan^',ler Tchl^ber derlei Donquichokrie, über-der Großluannssnchst li.nd dem Hoch« si'ipl'.'rUlin ill t.uß^'li^ioiitischeu TilMN ent-wirkt .^^erad^^zn nwhlnmdd. Uilsere B«-.liehu^uge^l ^u den Großniächten erschii^psen nch ill der inehr oder.welug>er gerccht!fertiqien X)ossliun'g, dn^ >di2 Kroditaktioil binnen kur-in Ämui sein werde und dosi wir die je-w> ilü notmeichigen KrMte zu normalen Bc-dinlgiulgen erhlUten imerden. Freilich ikonlnlt 0'^ daraus an, was unter der RedenSiart der jeweijl>5 noltivendiqen Kredite W verstchen ist und inwieüveit diese jeMeilig-e NotiveiudiUkeit lu'i der ^auierilng von Grund ans und v'hne bloße ?luÄ)ilsen entsprechen tann. .
Man darf dem bescheidenen Kanzler weiter fiachsagen, idi.iß er die scWi^^rigv?s-nsg<«lie, vml der äußeren PMdi? ein?s ^^t^aM.vefeus ,-^u sprechen, dessen Existeniz davon abhänlg^, so wenig äußere PollitLk als nur möglich .^u um-chfn, nicht uuMchickt anFepacVt ljat. Freilich Nduß der Oe^sterreichvr 'e.uf den Luxus ei^er iil!i^ionasen Sentimentalität verzichten «nd darf^sich darüber Mspielsweise nicht aufre-wenn der Teillbstechailwngstrieli von uns verbannt, die yestern noch müt so vie'l ^timm-traft hkN'ausgescUeudertien ZnkuuftSpläne vo>in «mmit teilbar beüiorstehcniden Anschluß an Tcuhschl'a.ud zienislich nnv^rhoililen zu verle^l.q-met?. Es ist nicht die EchuG des KaD^ees Schoiber, wenn die er.pvnngetve Zil'rttckhal-tung, mit der er für D.'ntische Reich ßch inWam das Beiwort „stanimverwaudl" ab-zu^'itt^n vermochte und die Elibschiedenlheit, iniit der er vor „Streikmnqen" wliZrnte, die inr ^eqelMärtigvn Aulc^nWck keine ErsiUnng .fisliden können, w? osifensichtUchen Mißver-^ältmssie!st>e!h!en ^u der marktschreierisrhen An--schlußl^oipaMcha von Mtenr, diie in ihrer studenteichaßben Bnrschijlositä't so viel von den spärlichen Aktivposten -unserer Repichlit ver-ichleudert und uns das Mißtrauen und den Arlgwoihin der großen, die ärgerliche Ber-.sti'nnntheit der kleinen Girtente ftstV^olgen Git, olMv tmß i'vgend jemanid einen Augenblick lang ernstlich igedächt HÄtbe, dieses Gohalben mjjche «luch mtr die Mingsten praktischen Elloilge zeiti^n. Oline die mcht gerade nn-verständiliche Nervoisität, wetlche die Anschlnß--aktionen in den verschiedenen Asterreichischen LliindeGalU'pHMen bei> beimche lallen unseren Nafi^biarn liervoigerufen haben, wöre vielleicht die KoiifereW von Portoroise nicht bis in den Sipätsmn'mer verschMn worden, »nid -der stestenwärtiige Bundes^aitz^ler Mte es
«ach nicht »ottvenldig^ Mr diese Berschi-evunlg nach so ifcidenscheiniyen AuSfl5lchten zu greisen, «che «je«, daß !De'lcsti<?rte von boson-derer Wichtiglkeit i'n ani^rweitilgen Verhandlungen begriffen getlvssen seien. Man imterschätzt ei-nigermmßen dyr diplom'utischen vnd den ham-delHpMtiiMn Mp^rat jenier.Ctiaaten, die an der Kanferentz von Portorose tevlnchmen sollen, wenn umir sich ernstilich zu der Bchmlp-tung verste^Ft, P<^rsonialma.ngel hätte zur FvZlgv gelholit, daß Oeste^re^i^^ Hoffmrngen wieder eimnici>l bis Mls weiteces elmgesargt wurden, vnd nuaufhörliches '^Ibbr^ckoln der Kronenlwtierulig in Zürich niiz-^re Defizit-mW-arden weiltier anschwellen laßt. '
M'lMckM war der .^kanzl^r iu der Formierung, die er M- die i'k^g.rrilche Fr«-yeifu'niden Gt. Dies.'r ,.'!.uer -li.'de wln i'mmerhiir von lh^'m c)sssnk.'n^:^^N'Vcstri.'den di'ktiert, die öffentliche M.''-.nunsi m Un>garn zu veLsi>h7len. Ob j^eilich die Hoffuüng Sche-l>ers sich erfüllen wi-.d^ nlit Ungarn nicht nur in ein gutnachibMichas, solkdl.rn auch rn ein freuudschMiches	gelangen,
jtcht leider noch s^hr dah'n. yerr Zchober steht «lmd sMt kUllt d^7 l^unst X'r lÄcoß'^^irt-schen uich daher vernilg ^r uatiirlich nicht über jenes EntlI.'gen!o:NiN.?n hiimuszilMhen, das er Ilngaru in lolalen Grenzfragen nt AuHcht stic'llt. Ueber WestnngMt selbst .sind auch für ihn die Mten si I ii. lyile <^>es6)loss;'n. Ti?r tluFL Miuist^c des A^ußeren der Tschechoslowakei, Tr. V.:ne7«. bra>ncht k/lu.!n Au-geMick lang zu sürcht.'u^ die Rechu'^'ng ohne den Wirt geutacht zu habeil. Die GiDdengabc, die Oesterreich ui Acrinaiil Betroiben des gewandten tschochi.Hen ^tu>c^ts'uan-nks und aus Ko',t^u Nnaaru-^ erhalten h.it, wird die von ihr	Virkuug !eiul.S-
falls verfehlen. der Hofinun.gen ans ei-u? Ueberbrück»ng :'er 'nsüt.^.' zwischen Oesterreich und Uu.^ir.s. ^.1!?!! d.'n.'li ünier slauz-ler gies'prochen hat,	^iil ^en
Mngern einer Hand -ii d. i'. für niv'eh-bare Zviten die Leithn noch vi ('s ki.'s^r ^ein wird als in den Zeit-en der sei'gell 'ÄDn.ir-chie. Ihre Ailrciiner in Oeit^rrexh und Hu-garu !li'ber werden -den	^ lin ^^'ieo
gleichen: „Tie -lönnen zu ein!.n)er nicht tommen, das Wasser ist uirl zu tief!"
leicht aller darf sich die Republik u^ch eiitec bescheide,ven Attiv.postens bei d'iesenl un^r-quiülichen KuiHandel rühnlen. Der .^taiupf UNI West'ungaon wird nii-mlich fi'ir d.'il url' Wahrsch^:ulichen Fall einer l)...!.b!iig!sche-'. Renlaissance eine noch stärkere )'!el^.stll:l'>i<'pc z-be der Monarchie bilden, as>? es jene ist, unke 7 der gegemvärlig die Republik Oesterreicki slnifzt. '' ^
Telephonifche Nachrlchten.
Oderfchleflen.
WW. Berlin, 15. Juli. Wie dem „Vorwärts" von unterrichteter Seite mitizeteilt «wird, hiaben seit >der Eröffnung des (5'i^'cn-bahnverkehres über 40.000 Personen Ober-schlejsten verlasse», um in das Innere Toutsch-lairds auszuwandern.
MKB. Süthen, 15. Juli. (Wolfs.) In Beulihien ist alles ruhig. D'e Wachen sind ver--mindert worden.
England wr Festlegung der dderschlestschen Grenze durch GochverstSndIge.
Die „?tene Freie Press.'" uieldet cüls ^ranik-.f'^rt ann ^^^aili: ^Z.'.ch d^'lm „Matiu" soll d.'i englilsche Gesandte in Paris der? ?lusira^ er-imlten haben, der frlinzl^isisch^'n 'liegieriMi^ nlitzuteilen, das; i^cis i^ando^ner abinett lirit eiller Eu^hsendiui'g einer Äe/chverständiaenkom-!nrissron! z-u? '^x'stlestuiny der deutsch PoLuli'jicben Grenze in Oberscl^lesien einverstanden! sei. Man h^isst, daß die >Crpcn-ten, die sofort abreisen werden, noch vor deni Zlisaniulentritt der Konfereni.^ von Bonlospr.^ ihr^' Benchte wü^dell erslatlen können.
Die Kriegsverbrecherprozeffe in Leipzig.
Senzig, IS. Juli.	Au dom
vor de^u Neichsffe?i«cht durchgeführten Prozeß gl^gen die beiden U-^'^oot-Offiiziere Dittulnr unid Boidt unrrde die Vewei^^aufit^ihnie geschlossen. Der Oberreich>t?.u>wal't beMNac^te anl 56)luss^' seines PIWoyers gegen bei^de Tuigeklo.ste w^igen versuchten Mordes vier Aahre Zuchthaus,
Das Seschworenenrecht der Frauen in Deutschland abgelehnt.
ÄA^'Ä. Berlin, Juli. Tie „DeliMe All-ljenieine Zeitung'' nielvet, daß >c>er Nei6)vda^ den tV'esetzeutwnrs .iiber die Heranziehlung der Amueil zunl 'schössen- uild Gejcl)worellell-«Nlte init.MimnieugleiMeil abgelehilt habe.
Unruhen in Lodz und Vofen.
Berlin, l'^. ,^^uli. Iv.' .,Vossischi. Zeitung" aus Warschau uielde!^, .st e^' in Lodz zu bedeutenden Unruhen gelonl'.-ien. Tie stici-tenden ^'erlisarliciter deinonitrier!'^^ vor deul ^it'.e '^I.^ofvoda uiid a'i)l.'z'?tl tt.bäliden. Beritleue Polizei und	zu Fuß nii>hie
von der '.Z^^af''e (^^ebrauch. nm 'iX'lr 'lucl^/cre Veri^aslungen vorgeno'i.'ui^'n. ,'!nch in Po'en kiiN <<' zu Unruhen I-i 'n. l^r. /.'n Ä'. wurde der Versuch	lv^,,l)äst
lpintidern.
Der baltische Gtaatenverband
Warschan, 1^-^. ^''^uli. i.W..'llsf.) Ter italit'llisci)e Gesliiiidte ii: Niga betonte bei ei-nenl Festessen die große Äedeutiwg dl's baltischen ^taatenlnindec', deur auch P'i'en angehöre.
Streik im Ostrauer Revier?
WuB. Prag, 17). Juli. ')lach einer Meldung di.r „Oslrlauer Morgeilzeilliiig'^ ist in der'^'ln-lielegeniheit der v^eegarbeitersi'uge vom ?lr^ l>e!t0!llinisteriuni ein teleg-r^^ipl^ischeo Vermitt-luugÄangebot eingetiangl, weshalb die Bergarbeiter die für inorgen anberanutte Revier-konferenz abgesagt liaden. Tie Au-^glnchsver-Handlungen begiiuleu ulorgen. 3-Hon jetzt könne festgestellt iivevdeil, dasi unter der Arbeit terschast wen-ig Geneigtheit zu einem ?.^reik bestehe.
__- ' - ' ' > . >
WK'ö. Graz, Juli. >>eute siai'b hier der '^^egründer der Deu<lschland'^berg>er Zj'uwhöl^z-chenfabri?, ^ Großindichrieller Josef Posa^zjzi, im 83. Leibensjl-chre.	>
ErNanmgen Harddi«»< wy die Abraftungskonferenz.»
Lontttm, 1 l. Juli. Ein Washingtoner TÄe^ granrin der ^D^ij^lmigtoner Vlättev meÄ>et^ dch. Präsident Hal^ding s>M', die W^1 rüstunst'Konfersu', werd.^ in seiner Wchc dl<z^ Unterh^^^Miiu^^pit zwischen' den '-Z^ere^nilMH ^tai.'il'ett unÄ Tentiscl)land uer^>,sern. Di a'nwrik!aknsche	si'-i der Ansi^cht.
die Konferenj^^ .^ur	eineo
l'<rn!des fi'shren? w^'rde. Ob^vol>! Tt^aatsisc^rotä Vu.ghes erklärt ^lmbe, daß die ^^rtsa.ll'i'sauo,! der .Konferenz uo^1) iiisln nollnairdist serl'''ii gostielst sei, wolle UU n doch bereits ,wissen, d^ di^l'e öffeMich sein loerd? und i>aß die Waaveu Wer die Ä'rhand!k'iig».nl aus dei^D laufendeir >fel)^al^ten 'imn'den. ' ^ ,
Äavan und die Abrtlftung« ^ frage.
^ Wasl,ing!.zn, I.'i. iFunoM'ltchjj Tie j..vnnische ^'lnt'.mnlimle ».'ns die dittig z>tr Teiliiahnie an der ^Mriist-u.n-Mon'-seren'z ist iu igten eiiil^/lvosfen. ^Tie panische Regierung niuiin! die ^^inlaidung envähut ivl'er U'>H.!.> uol^ !>^'r.)>iegellinq der^ fVragelr des äußersten ^sienv.' - . '
Sunnaris begründet die lehnung de« DermiNlungs-Vorschlages der Entente.^ .
Mhen, !^. >.iu.	An
:'.ationi'llveriamlulnn.^ rechi-erti^Murisrer.^ ^'läsident lvunnirris die Mlchnuug des Berb? mitllu.ug'>vorschle.,z.''' civ Änb^'knder.'n. ei ^agte, eine iangv i.-'rsichrnn; habe das: ^'ill gerechter .n-:. d-au^ryast-^r JrüÄ^rit un".öglich ist, so!^ng^ die Tli^t^n die chnr-i'.'aft über ^renive '^'öi^-r beh.'lten.
si.'j a'-ch jiurgst geze!..z', ''ic, in :'t'ik.-.üe.micr in.l	'"i.-ersonen ..u? '>i'
iU^ioen mußren, uin 'ie >.-.r e'ue?/t G-Tmetze^ zt rcilen. l^^riechen^^-l'l^ l-u-ul.lti da-.' ^!)landat
des '''!>erlra.i -z von '^evrev zmin'S c^en Tie griechische >.^v//rung in der nti'lsse ilisolge^^'^sen eit werden. ge'clilossen, durch PerhlMdlungen ^ri^''den nlit den !^^en^n von Ä^gora zu laug u. die nur n!l^te.-'.-l!.'r (^jei^alr lich sind. > ^7' .
England. .
1.'). <.)i,'u.ter.) .'.'.'in!" sler Tr. Mdi^cm >sr au-ö dein Stabinetiie g^^reten, nn.il' 'die 'Rt'gierlmg den größten seines Platzes berrepsend k>ien Bau tn>u Wohv-häust'vn^ ,»iit HqZs^' lu'.u Ke«fieiilrig>^As'deri^ verworfen' Hut. i>r l'e^vo.Dtet diese Vwtischn^' >d.ilng als eiuien '.»^rini, oer von der' Regieru'kl« dem '^iMe,gi>ge'beneu^'-'^'.is'sl^n Versprecht«-gen.
Der Gtaat<bllrgerschaftsvkt
«rag zwischen Deutschland und der Xschechvslowasel.
^ Prag, Z.^. ^'>n'li. fTschechoslowas. Pr^^s büro.) T.-.s Abgevrdn-:enl/an.z hat Iieute de»^ >5taat'.chnrgerseZ.)j^^1svertrag zwischen Deutsch.« lanid uud der-tscheckossewaki'iichen angenomnlen.	- .
„Mcr, Peter, vorwärts, splüe d^ich doch! VoNell rajch heinl! Kannst jetzt ftlbst kutlschic-reit, wiod besser sei>u. schon wegen der Arbeiter. Ich seße niich neben dich. Treib nur tj'lchtig an."
„Das un'l'de ich nicht tun", sag^te Peter gleichmütig, o!s)ne -sich zu rühren. „Wa'5?" Araula riß die Au-gen welit aus. „^^ü'iu, ich u^erde nicht kuitschieren."
Stiimnke bsganm zitteru ^ „lnas ist detUl in dich Mf<chttn? Te.illl in barschen! Tone besehlerisch ^abzusetzend: „Povivärts, uü^irisch aus den Bock hinauf. und fal^r ulich nach Haus!"
„^^«eii», ifs) tits uicht!"
.,'>!^.^as lluterstechst du dich?" schrie Aranka. „Tu ncrlnl'i'gerst mir delt Geho^am? Ick) ik»in die >^>erril>, du bist der Diener. Ich befehle »n!) dn ljast lAU ge,l)orrhen."
„Pielleieltt i>v!ar ich — Iihr Diener, bis vorhin. Aus ists! N'un — streike ich aiuch!"
„Tu strejlfst UiUid hast iheut früh so gjanz iinders gesprochen. Pfizi, Peter, pfui! M^r uleiuelloegeu, kannst streiiken, soviel du willst — int Ä^ll, daheiin. Jetzt geb ich dir den stritten Äc^ehl, mich nach Haus zu fahren!" „Irl, uiag nicht."
.<'>ochrot vor a.u.fsteigeudeul Zorn eMifis sie die Peitsche mld holte KUMt Schillkdge «aus. spmug mit eineim Sia^ auf Arauta ^ und riß
„Nun könnte ich Ntich ja revauchiereu", saiAte er bitter, „uielnand hinderts und Streik ist j>a> auch, und d^a hört auch bei den Prole-t<rriern die Gallaiuterie aus. Ue!brigens — hier Haiben Tie die Peitsche. Sel^lagen Sie nirr Ali, ltvenin es Ihnen Berginügen nvacht. Nun wer-lde ich mich nicht nrehr wehren."
„Peter — du — du — jetzt fährst dn mich soifort hernl. Das Uebrige ist Baters Sache."
„Das Fränlein hat versta-nden herkutschie-ren, wird aiuch noch heimtnjtschieren können."
„llnve-vschämter StaNnecht!" ßam es zornig von ihren Lip^ien. ,,Nu.n gut, ich fallire se'li^t. 9l>ber ivehe d^ir, sinld wir e^t daheiltn. Setz idich neben mich!" herrschte sie ilhn an.
„Ich werde ih-inten auGtzen", gab Peter gleichmütig.zur Antwort.
' „Willst nicht neben mir sitzen?." . . '
„Nicht mehr.^
Ohne ein WoN weiter Ai; saigen, sprang ArmlLa aius den Klltsck)lbock und trieb die Pferde sofort zu raschstem Lmlf IM. I'N ihrem Zorne hatte sie sich nicht eiinmal davon überzeuigt, o«b Peter noch Zeit ge^funden l)atte, sich au.f den hinteven^tz M schwingen.
Pelter saß aber dort^ fitvster, traurig, in sich gskchrt. Nim war vVeS g^e^, «alles gleich. Mieb nur nioch zuvück, das Wsserchen her-vorzuholen, auls die Schulter zu nchmen un<d die Abekse wielder amWtreten — itlr il-ingekehrter Reilhenso^ der Programininnminevn. Er
Wl'llste gefunden. Zurück in die Großstadt, an die grünen Tische des K'li^bs. ?.1^a,g dieLnst zuweilen dort auch dunrpfer, glkilnliger sein, schlechter sind die M e ns ch en i-n der Äadt ge'vitz Glicht . , .
Als der Wagen das Dorf hiuter sich hatte utid in schnellster Gangart die Chaussee hin-nuterfuihr, zeigten sich ^eits da unid dort die Au,zeichen firr den aufgebrochenen Streik. Auf den Feldern alle Arib?.'it einigestell«?', Ma--schinen ,md Geräte verllc^ssen, wie nnd wo sie gerade stainden. Me Arbeiter überall in grSszeren und kleineren Grirpp^n zusanimen-g.'rM^et. Manche strebten dem Dorfe zu,
sich im WirtslMis die Arbeitsruhe durch einen ^t'ten ^Mnk noch mehr zu versüßen.
Ars der Straße wichen die Arbeiter nur ziig^rnd dem Gespanne cnus und es ri.hitolc sich manche drohende Faust gegen die wie in sluuipfer Gedantenilosig'keit div Zügel füh-renide Tochter des heute so viel^geschinähten Gutsherrn.
die Hälfte des Weg-e-Z ,var fchon kn-ri'icsgelegt. In diesem Te:npo baingte der Wagen bal^d daheim an. Da — an emer von einem Teich errungenen StraßenbieAung, im schatten eines kleinen Akazienwäldchens — große Ärbeiterversauunlung. Wohl das .^5clptstrei?lager. Ueberall standen und saßen di^ Fl^eruden im Wäldchen, in delt Stra-ßeiügr^ibell rechts und links, auf der Stmße
schrien in die Masseil !n ln^fligem Eifer.
tnnV. (5-infach dnrch den .'»tuäuel der Ä'rm'che,, s^^uiret», der sici? dann von se-lber löste, N'U'eentbar. Uud oli ss^^ überhs^nvt? - >
Aranka mußte ^rst d',' Pferde iu? SwrÜtt :.^chen lassen, dann mit eiuein zum ^t-c-hen bringen, da eine Arbeitergruppe sich i'!ber die Straße gestallt hatte, ofsenba'. in d.'L ^'ll-sicht, die Weiterf^^il)rt zu hindern.
D^ Ba'lint seldst, der Anfütner. stand inqß der Spitze der ^'^iu?'e aus der Straße
„^itte, laßt Ulich durclisahrcu", ka sreundlici), „ich ulnß rasch Hein,." ,
,,Wartt.ui d<nin so wsch?" I^öhute Vütint. ,,'^ir hadcn heute alle '^it. ^.»lnch da>.' sr'mne 7^rä.uleiu hat Zeit. Und wenn dav ?scäiu» l(?in k<'inen so voru.et)uk'u '.LÄiqen un-) nimt ja sllinke Pferde hätte, und .^n Fuß ge!>eu uinßic, r^'ie wir alle, heh? Me dann? .'^.'»ätt,' da^ Fräulein dainu liiuc!) so riesige d'i'le'"'"
Peter horchte gespennt mif, veilimrfe adek in seiner Reglnigolosicskeit.
Aranka nn'ir bleich g.e,!uer>)<'l^ .nn- 'Aufr<g' nnig und AnM, gaib aber ruhig zur
»J61 verst(>fx' micl, nietzt auf diese Reocn. bitte nur darum. n,ir den sreiM^^'ben.^'
„Frei! frei!" schrie '-^^^lint, und die Äröei« ter, die sich ans d<'r Ttraße iurmer «dichier zu-sauilneirdränglen... ljchl?ien Mirsallv: „Frei^I srei^-
Slemeneeau war zu nach-gleblg...
WSB. PiiriS, IS. Juli. „Mtm" ^rnft die ^»n de?	heute gegen Lloyd Gcorgc
perichteten Vcm^viürse<ws,'uiid besch^lidiAt Clc» menc«lu, während >dcr FriodeilsverhandliUTl-M vollständig unter d-cr Bmi.Mlrsiu7ig Lloyd Georgcs ^cMn'den zu ^ei.n.
Auflösung der MiUMrerzleh-ungsanstalten in Ungarn:
Wi'Ä. Budapest, 16. Juli. (Un^risches M)r7.-Büro.) T^r llnt<.'rrp^M''Nlinisler ibrochtc eine G^sche-^vorbc-M über die AuMsluig Mil:l^1r-/:>la'detten' , MiMürobnreal-'llil.d lintcrci'.'.'lschulen, sl)wie Osfizierstöchter-vii^iehnn^sml^krlten der ehem>cd!iq?n Honnef, Zso'^iile der ^ei.rcinjamc'n Armee ein. Im Si.n-»re des '^^ertt'c?^^eo von Trianon werde blos; die Ludowiia-ÄIad^enlie <!ls Offi^z'erÄildimgSan-stalt weiter soribest^^hen.
Baldige Älngllvderung Westungarns an Oesterreich.
Wien, I.V 5>'ute erschien eine Hldorvnun^ von ^^erlieiern Ä>'.ltunWrn'Z 'dei L^u.lUVbtmlzler Lch'>l>er, unl sich iid^'r den /TtMid 'der ^.!lntÄie'l>erun^g W^^stung-^^rns <ln iLx'sterreich.'u iniormier?n. Der BundesP^'N.z-ler imterrickt^'te die D^'-.^'-'ttatisn in einss!6)!:u-ZÄeise unÄ c.klärte. ''.>lnq<'I?Fenh<'it ste-s<^hr flnnstrs?. (i'r sin'b der drixk, es werdt»	^.'li,<!elegeilll>eit
soikald mi^alich zu emenl ersolgreichcn MscVlnjse br'knlqen.
Mixiko.
Di<: mexuua.^'^j-e	alle Re-iie-
xu.n.^n, d^'ren Uinerlaiien durch die letzle '!l?e-volu^'ion Ech^^^'n siÄilletl. hc:ben, ain'.^ejor' derl, Vertr<^<'r nclAll>^.st umchen, die.'.ij-ßnminen mit	d'^ mei'i^^kaniichen
gi>erun.g die c'.'lilt.!r.:n Schäden erheben und Hie Emschädrgunz der vct'esicnden P?rson«.'n «in die	soll'^n.
Die interalliierte Abflrenzungs-sommifstvn von Maribor ab-gereist.
LLI".?. Maribor, 15. JuU. W.il der Frie« iden^^iecirag von Trimwn r.itPziert wurde »NÄ in kurzer ^>'it die ?Ic>ssren^^iingö'?rbl'ileu .mit Un<^>arn beginnen, sind die D^.'Iessicrlen Iber alliierten ^lbssrenzungotonnnission wach Paris odg^'reiist. Der frl>:'n^^ös!>6ie Dele'gierte IN^or Iocmro n. der it0u^'niseli.l' M^/jor ?<il-Stza weilen so)on sei'! U> T<^gen in Pari^. Der japiMl-schc Dele-ciierle Odc'rst ^^amagutichi r<n-ßte gestern und binnen kurzem .lxüqivt sich auch der Vorsltzi^nde der Äb^grei^)!ln^c'-konrin.isim!, der en.güjcti< Ol^erjl Cr-a^iven, nach '^iari^'. Die Ncii'e hm den Zwe6, neu^' Instrnktiouen für ^ Grenzbestiinniu-nx; ^mischen Unfl^rlr und Sleierniart einizuihol.cn. '^^6eii jei)»>ct) dt^o Gebiet, dci!^ nuf di^isl^'r in Bein'iHt tomutt, durch die Unssnrn deseht ist, wird auch die Fr<l>gc der V.'srinlmnug unserer Gren.ze in der Richtung von Radkersburg über Et. ÄulM bis Toia mifgerollt. Die '^li^'rzi^gerung dcr R-atisikat.on ves t>riedei'..'Uertn.'>qes von Tri-anon verliinderie aus dt<)se ^.Zi.i^se mich die Fortsetzttn^g der Al.>grei^;ung i-n öi^sein Teile Mliscrer zukünftigen Äreu^>. Bei den Dcb^it-ten de^iizlich der (^^''enz-e .>w^s!^l>en llne.arn zuld ^teierul^l^ bl>'b unser T-^'-legierter l^e-ner-al PliveliS ^er Meinung, daß die bisherige nngarlsche ^Lz'.e.l>>!!".'n.;e als solche bc'stinrmt und daß die lieue (Grenze im ^inne des Fri.'denöverlrag<'s ^enau ji?stgole.gt se:.
WK'B. Washington, 15. I'uii. (Noiit^'r.) Die Airtworl (^himis an^ die (^iul 'dunq d..s Prü^ pdenten .^rdin<^ ist hier einige troffen.
WÄ'V. Stockholm, 15. Juli.	Tic
Wälder in der Gegend von i)sklZr-5l>ainni sind durch einen lnrl?s^,ren Vrmrd eingeäschert wvT'den. Schaden slbersteirsl m-^hr als eine Million Kronen.
W^'B. Warschau, Ib. Juli, (s^untspruch.) Wie aus ^!ttn)no yeineldet wl^d, yut die ioeist-russische Regiernng d?'M	Zeli^owÄi
den Lt rie^ eullärt.
WÄV. Washinqton, 1.'). .'^nli. (FuiKprnch.) Die Behörden von Doorn hliben den P'-o.cst des Trk<liser') gegen »seine ^'k^esteuernn/'
Viesen.
^sdemus . ..!
Gut Dinfl brouicht Mnle! iviari'bor cirdlich wieder einen aus fre'en 7'' cl^l'n s>er-vorxiezsluflel.'^n, und ^^wnr den ersten j'lsil>sla« l >1' > '. nleiil' i- rr l .. r ist Iu-ui.d Lo'noilü. der alo ^tuuwler oell
/
OkaLv tl > g
Durchbrilch an der Sccklrner Front uw!» die
Veifol^n^smärsche bis das B^'nat nlit-gemacht hat. Das sind mit seinen sonstigen Källipfen, Leistungen und Erleibnissen während des Wet??r!eges so unwiiderlegbare Beweise einer starken jnlgosl>a."oi.schen Gssinmmg, dc:ß die petrioti!sche Befürchtung nrancher
reise, Maribor könnte nnter der Leitung des ans der soHik^Gemolra-tischen Partei hervorgegangenen Stadtoberhauptes in natiomrler Vezichung Schaden leiden, nicht gerAht^ertigt erscheint.
Mariblir mit seiner zum Teile d^eutschen Bevölkerung ist 'lils Grenzstadt M>eifellos ein exponierter Posten, dessen Leitnng nicht leicht gzn'om.men werden dnr's. Vo^m imtio^nlliilen Standpunkte wird wohl nach wie vor dlas Bestreben vorl)-?rischend sein nlüssen, der exponierten St-adt den julgoslalvischen Charakter noi5) heutlich^r und tiesc'r aufzu^rä.gi?n. DicseS Bestreben mnß aber ikeine nnsreiMdli'-chc He.Itung der St^.'idtttenva'ltunig dein: Dentischtum sic>^nüiber zur Foilge hcrben.
Der Lnllf der Geschichte hat es einmal gefugt, d^^s; auch Deutsche in dieses Lanid kamen und daran läßt sich nicht viel änderil. Die Delltschen, die sich nrit den nel^n Berhültnis-sen nijHt abslnden koimten o'er wollten, sind .!i>cg oder -doch <>nr Wege, es zu ln.n, n'nd diejenigen, die bleiben wollen, liesern schon da,-mit den Bowei^^, daf; sie sich >dem neuen Kurse fügen wollen. ?lls Mii-ger «des 'Aaates hiabt'n sie schon bisher a''^ Wichüen ivdlich «getragei,. Nlu? 'dieses Bilrgerrecht mierkannt ist, wer« den il)nei: die dan'it i-m ZlisMNNlenihia'Ntg stehenden .Neci)te ein-geräuntt werden miissen.
(5s liegt in der ?7atu'^ der Eache, 'daß die-sc^- 1Ies'>'r^'^.?nii uicht o^h?? .! Nei'bimgen vcli^ zi.'i^en u»id I'a scl/ciiil die Do'Ieran.z der sozicrldeme^ratisckien Partei speziell i-n ^er ?lnfK:ffNll>g kultureller Fr^Mn, die b<'i den Denllschen eine ll^ervorrat^ende Rolle s^uelen, eine^ Gemähr ldafür zu ineien, daß dieser Uebergang sich in mÜ^dereit Fonnen vollzie-l,en un'd zur '.'lu^.'gleichun^g der vorhandenen ^^e-.^niäye l>cltragen Zl'ird.
Das Arbeit'/sel^, daS sich dem nouen Gc-mcinderate l^ieket, ist sjewis', (in sehr reiche!?, die Versöhnung der Menschen uwd ihre Her-anziehunlg zur steul ei nsainen Arbeit im Interesse diese<L schönen und h-osfirunigsvolleli Genl>.imreienZ scheint uns aber doch seine wichliigste Auf^?.'!>e,^u sein N!N'd wenn sie gelingt, so würde dan'it eine KMur- und )ton-ioli!)ierung?arlieit g'^'leistet sein, die aller Anerkennung .wert wäre.	A. L.
Wie kam es zum Srpresslonls mu« in der Kunst?
Aon Josef Peteln, M^ler.
Vor allem nrüssen wir nus tl'ar werden, daß n»an unter Kunst nich^ die Nachchmung d!?r )«allir, also deren irackte Wiedergail'e, sondern t^a^ pc'.söniliche Verhältnis des .liünst-lers zu seiner Unuvelt, z-uini All, verstehen müssen. Nun ist le.ber die Stellung de-.' .^t'ünst-lers zur '.j^atur, znm All, io na,ch seiner Äelt-^'nschauiung verschieden. Weltanschauungen sind abel Kiirder bestiinuliier Zeiten. Cs gibt ^lso nur Zeitlunst Darin liegt <r'^ch das Geheimnis des stilles.
Ter .^'iünstler einer Zeit, wie der Msisch-gricchiistlien, oder der Renaissance, findet den .^'»inimel aly l>i<'ser Erde mch stellt seine Götter ,ils herrlicbi.' Mellschen dar. iZein Ausdruck sind decch^il'b die formen und Erscheinungen dieser Well. Ae.gnpler, B^.izantiner unid Go-tiker, die das Lelben als kniizen Prüfstein für das Jenseits <lnj> lhen. l'>atten niij^it di< Freude an der (5rs^.>ei.'un^, sondern am gesetzinäßig (fwi'gen — a.n der Al>stra^tion. Alles Vergängliche schien nilr insof.'rn ibeachten^vert, als es, um nlit Go^etsje zu snigen, ein Gl^nchnis war, ein Gleichn^is des Unvergänglichen. Und eben dieses Unvergängliche d^rz^iskellen, je» dein Beseli'aner es r.Merzulbrin^^cn^ djl'.H i'hre Ltnnst.
Es ist ein L^4ck?;es, an 5>and.der .^unstige-schichte die Weltanscha'uiln'gen ^großer Pi^rio-den zi, b<'stimmen. Ich will nur ans die streng »ciibstrakien Gestalten der Äc>gyl7ter >l)inn>eisen, aus die klassisch-griechi?6>e 5?''lmst. die wieder dnrch die abstre>'ktien Vt>zlantiner und Gotiter alba>c"löst mirde lmd spätes- in der NenaissM« ihre Wiedera''bilrt, in eigenem Stile gefunden l)iU. Auch heute, nach >i)em krassen ^lie.lliKniuS und Materiaiisnius vor dem .Erie/^e, l>at unsere WMaTrs^Mlung eine ge* wältig Wenidlmg ersaihren, die nicht mir ii? ^d<»r Vtmrst, dem ExpressioniSnlus, sondern auch in der Wissenichast, z. B. Cinstei-n, chren Ausdruck fmdet.
Um den Werd'^>^iang des ErpressioniSmus
verstellen, müsicli wir vis zu den Acht,zifl<^-jähren des 1!) Jahrhunderts zurückgreifen, M cs aljj d-as e Li ich! i^ d«>^ M «
^ Aelruik^
tuAlvtahre sichvbdern. In der Be?folc^tmg dieser Lchrs trat eine Künstlergrikp^ a^^f, die sich sci.Ate: Um dile Natu'r wahrhc^t^F zu schildern, inuß man die Dinzg'e so d!c?i^tcllen, wie sie im Namne stehen, 'e..Lso'von Luft umgeben und von Licht bele.lchtet. Ma>n nannte diese Richtung Vollichs- und Vollust-Malerei (Plainair). Eine ji'mgere Gencrativ-n baiute das i^tturcilistische Prinzip noch weiter eus und sagte: Lust und Licht sind inl steten W'chse^ ^nd Ve^ve-gu^ng aiufgelöst, so daß man sie nur noch durch -den momentanen Eindruck (der Impresswn) ftstlh'alten Vanii. Die Impressionisten, wie man diese, bald vorherr-schenldc Kunstrichltunlg irMnte, stellten, alles Gegenständliche im Sinne dieser Aii'geMicks-betrtl'chtunv verschwo-nrmen, das Malerische betsnenid, Wvbe an Fcrbe se^nd dar, ohne die Fo^l Aeichncrisch zu lösen. Das absolut Malerische wird kultiviert. Z. B. man Wicl)» m'te nieht -lnchr die Blätter eines Baumes, sondern das Nailge Lau-b erscheint iails Farbfleck. So ficht dei: Künlstler nichtt mehr das Ge^nstälMitche — er sieiht über die Diivge hiiiweg —, uint nmr deil nilonlentanen sinnlichen Augenreijz der Fart^n fchzuhcLten. Die Faribe yawinint an sich ihre BerechtiiguinA das Objekt wird nebenlsächlich.
Fast lmbelvußt, jc^eivsalls teHer ungc^oltt llüat sich dajdlurch die KuinSst vom Mturalisti-.s6)en Boden entfernt und der Äbstrcvktion igu-igewendet. A^an nröge bedenken, daß dicö am Äegi,nn des S0. JchrlMderts gejichiieht^ wo sich all^' po'litischen und sozZl^ilcn VechÄtnisse bis zur lln'^'altbarkelt zuiges^iht haben, wo der ina^terialistische Gedanle '"ine ^veitestc AuHbreitiUlnig gefunden hat. Da besann sich dl'r .^'ünstler, daß er in erster Li-nie Führer .»no v'^^'eiweiser der Meulschiheit seij. In der Literat'llr l/.ben sich Mseir, .Strindiberg und <.^er1)art Hmi^p^tinann vonl Natural ist is«'s)en enlt'fernt u-nd dem Physiich-Mystisichen Mge-wen/det. .hiMit hieß es alch für den bildenden ^ilünst'Ier, we.g von der Neitlir und einein lleuen Äusorlick entgegeiMstrebeil. Durch den Impressic»niÄnns,:vnvde die Farbe selbständig, de-r Gegeirstand nebeMchlich. Dadurch ko.lnte die Form beliebi>g gewählt und dein Gedanksicheii »inter'tellt werden. Form und. 'I^irbe konnten aber lkv'nstrnktiv ersaßt werden.
Die Kiiiblsten besollgten dies mit dem Hinweis, das; letUen Endes jede Mstraktion Geo-iuetrk» und die jtristallisatilon ihr reinster An'ödrusk sei. Vielleicht in demselben Sinne, niie d^'r ho^nni.iikulu-''zml>ljcilde Wagner im „F.^.iust", 2. Teil, zu Mephisto sagt:
Ä>as nla"^ an der Nabur GHeiiN'niövolles p'-ies,
Das n-Igen wir verständig zu probieren Und was sie sonst czrganisieren ließ. Das lassen wir kristallisieren. ^ Das GedeMii.he wird überha-upt Problem. To wind bei den ^-n^uristen eine Beg-cbenhoit so dargestellt, wie sie bli^art'i^ durch das Ge^ birn des Malers schießt und nicht mehr als Bild, das von anßell sinnreizend erfaßt wird. Erle'dnisie, <5r'ln..>.'runlgen, sozusagen geilsti:ge Impressionen w-erden ne'belU!inandergere!ht, INN das Benvorrene der Ged-c^nken selbst dar-zustellen.
Fu^!ilri.?mus! u>nd Kubismus >sind die beiden Nlchtun^gm, die dell heuti^gen E'-pressionisinus ermöglichten und vln-ibereiteten. Vom Futu-risnlus l)a!t dl«*!' mc^derne KüiMer die t:i^ent-liäie (Expression, d. !>. daS Subjektive seiner Gefühle und l^'dan>ken auss^drüfkett. vom Ku.biomus die ?A.'.iSe und das Konstruktive der Fonn üibernommen. Ob nun nach tri« stalliniischeii (besehen die Lrnie 9efülk)rt odc»r vegetaitiv r^ichmisjch g^'sck'.'r'tt??geile Linien und Fläch^ir im Schwunige mel,schliche Leiber verdrehend dargestellt werden, inimer »vied-^r «Verden sie dem M^danklichen unterstellt. Die Fairbe selbst wird tieif monumental und aus sich selbst leuchtend. Die zdunstform ivivd ver-eins^ac»'' bis z">n Primitiven und windlii^,en, u-Nt dadurch die monumeivtale Wlicht »»md Einfachlheit dem Bilde zu .Mm. So wi-rd d^^ mo-derne .^lunst Ausdnick der Sehnsucht un-serer Zeit, das kom.plizierte und verworrene lösend, um Ulns znm einfältig reli-giöfen Empfin>den zlNDücklzuführen.
Man mag liber die neue Ku.nst denfen wie man lvill, dies ist sicher: ein Zeltes Orna« ment, Form- und Far^bellempfindeli bat fio uns gegeben und vor v'llem schon große un-sterbli<^ Meister wie: (Zel-anne, ?^n Gogil), i^o-diler, Ä'lilmimt ,md Al^iiele.
Marbufger- und
Xaaes-Nachrlchten.
Todesfälle. Am 15. Juli versä)-ied nach für-zem schweren Lei'den w Alter v^ 70 Ja^. ren ^ra'U NrsM M o m, .^"^ausbch'lu'rin in Zllorit<ie.	Das Lei-
M. — N. JW INA
chenlbögänMi^ fimdet Sonnilaig den 17. Ju>l! um 17 Uhr vom Sterbehaulse, Ag. Ziciidvairje 88, aus stott. — Am 15. Juli verschied Herr Leopold Zwetti, gaw. Hotelier, iui Wter von 7Z Ja'hren. D^'s Leicheirlbagängnis findet am 17. Juli unl 15 IHr von «der Leichenhalle des Pobre^jcr Friedhofes aus sta,tt. Die Nütglle^ der der Gastwirtegenofsenschast werden um Lal)lre!6)c Beteiligulig am Leichenbe-gäuanisse ersucht.	^ ->
Zur Wohnungsverordnung. Jnl „Uradnl list" Nr. 779 vom 8. Jllti 1021 ist das Rog-, lenlent mit genaueren Aestinunungen gur jüllM erga.ngenen Wohnungsverordnu,n!g er-< schienen. JnsolHe !)iLununange!ls — das Re>g^ lenient ist ebenso PÜatzraubend, wie die Verordnung selbst — greisell wir >nur das Wich« tikMe und mrsere Leser voraussichtlich am ineisten Jnteressierellde, nämlich di.' B^stiin. mung der Prei.se für inMierte und unmöb^ lierte Zimnier, «die in Asj?ermiete geig eben weiz den, und die .zu'lässige Anzahl vou Wolhnräu-! men heraus. Als Baisis für die Bclstilnmungs eines leeren Zim-merS (Kabinettes) gilt da4 Rc!sultat, das man erihält, wenn man den Metzlns für die gk^.'NAe Wohn'ung durch di^ An?M der Wohnuwgsräu'Me dividiert. Vor-, zilinuit^en usw. werden hi?bei nicht gewählt./ Zll der so erhaltei^en Suurnle werden für eltt leeres Zinlmer, das in Untermiete ^gelben wird, 59 bis 100 Pre^llt daMgefchtagen^ Ueber die Höhe «des Zuschliqges eldtscyei.det da-^ Wchi^ngsamlt mit Rücksicht auf die Lage und Llualität des Baues und der Wol).nm!g. Bei der Bestit>nmu.ng des Preilses sür einen Teil Wohnunig (manüi'bliches Zilnmer), -d-as in Miete oder «in Untermiete ßnr gedräuchlichelt Benü^nnig mit allen ni^tigen Zu^fte'l^-c're, Ve«^ diettllivg und ÄettMu^ geige-l^en wird, gilt aiS Basis für die Bestimmmung der Preis eines le.'ren Aimnlers, der a»uf die schon erivähnt« Art bec^'chne't wird. Dieser Preis ist uin wei^ tere 100 bis 200 Proizent bei luxuriös lierten und a.n'deren U'NlffewiZhlllich be^iiaglld^ «chen Zillljlnern u.m 300 Prq^ent ftu erhöhech soweit sich d^e Parteien nicht selbst awders ei^ nigen. In Streitfällen darf ein Wohm-ungS« aint 1. Instanz den Zins mit Rücksiltzt v>ns die ö^lonliische Lage des ?^!ieters mtd deS Bcrini^ers höher oder niedriger ibomessen. Jsi das Ziinmer an zstvei oder niedreren Pevsv«< llen in After-nuete Wgeiben, so 5a.iM der Mietj preis bei zwei lwtermietern um 50 Prozent) bei lnchrerelt jc^doch llm 100 Prozent ausige^ sch-lagen werden. Ist l'ei einem Zimmer kems Bedielluilg und kein Vetil^-g, so ist der b« rechnete Zins M e!.n Drittel, wenn «beides fchlt, UNI die Hälfte zu erniedrigen. Als Woh^ nungsämter 1. Jnstaiilj «Äten die Wohnnivgsl äulter iil Ls-ublsaila l:nd Ak^^ribor ulnd f-üL alle landeren Geniei-nlden die AU-ständigen Be-i zlrj'^haupwda.mlschast'en. Am N^glenient zur WohnttngöverordnÄng.wird tveiters auch d<ts Höchstausnlaß Ml Wohnungsräumen für eil« " zelne Mieter besti-mmt. Darnach dürfen ls-dige Leute, Wi^ver und Wit^ven Mld Ge^ schiodene beiides l^^'chl.ecl)tes mit oder ochnö eigenen e^^ushalt ein Zinl-nier habeil. Für eine ^^'ttinilie ohine oder init höch-stens einein Ki.n>d« sind zwei Mnuner zulässig. Für eine, Familie nlit mchre^'en niinderjährigen Mni dern drei Zumner. Für eine Fanlilie ,nit 3 cder mehr volljährigen Kindern 4 Zimmer. Bei N'.'milielr, deren Hausha^ungsvocstand ein Wit>ver oder uine ist, wird in den lehtgenannlen Awe'i Punkien ein Zinlmer weniger berechnet. Verwandte, die aus dringenden ExistelhMünden tnit der iwo^nungsbe-rechtiaten Familie iin genieinsamen Hauechal« le l, cn, sind als Faniilienmitglieder zu be> trachten. Personen, die ihren Berufe oder ih"-, ren Dienst in den Wohnräunien ausüben, d^?rs die?ln^',ahl der Zimurer uni 1 bis 2 Ziin--nlern als Arl^itsrmnne erhöht lrierden. In die zulässige Zahl der Wobnungs^äulne find Dienstboten(zimmer, jl'üchen, Vorzinnner. sowie Waschküchen, Sieller und Hol^lag?n ni'.tt einzure6)tten.
Hauptversammlung des HauShesitzerver. eines. Heute Sonntag den 17. d. M. findet im großen Götzs.'ale uin Uhr '.'ornlittags die dieosährige Gener^ilversanlmlnng des .^misl'esiherveleines von Maribor und Uni-gebnng mit solgeirder Tagesordnung statt: 1. Verlesung de? Protokolle!^ voni Jahre IVl). ?. Tätigkeit-^bericht. N. t^^'issagel'aivng und Bericht der 5kassl.'''.>rüser. !. Wahl des nelien Au^''ch'u'sec'. 5. Vortrag des Herrn I. t^-reli^, Verbands-obmannes in Ljubljalm. 0. Fcstse^ung des Mitglied>!^>.^irage'? firr das Jahr l!):^1. 7. Nene Hau'^'ordnilnnen. All-s'l^'sies.
Der «rbeiter-ldiltur. und Vildungsvrreil» „Svoboda" veranstaltet Tonn tag den Kl, Juli im Vc>lksgarten ein großes Gartelfiest.
D^^s Progrmnnl wird rech!1<ei.li^ i^ikannlge«, lieben »verde«,
Vkr'.


6N^
D«r «rdettergesangoerein ,LstSiljsiim^ bev-
Vnstcütet <ml 17. Juli im Wrten mlb in defl Lskoilitüten d-es Gastlhcn's<^ „P^ PlchvTju" (ehemals Reiser) em, wie Ivühtt« Ialh^ be-lwbtes Sc>mmersest. MhereS ^ ben ouZge-yebenen Cmladmlgen und im Jnsewtenteil.
Hauptversammlung bes Prweckmqestellten-BildungSvereineS. Frei-toy tien 22. um hailv 7 Uhr suvt^et in der otten Bivrcsmve (Halb-wid-l), Jm LiLeva uliw, eine außergewöhnliche Hauptversaimmlung init folgend Tagesor^» ',mng statt: 1. Berichte. 2. Vchchwahlen. 3. Allsi^lli^os. Die Mltq!lie!>sr w?r^n ersucht, jpihlrcich zu erscheinen.
Im Rachhang zur Einladung zur General-sersa'niinliunig d^'r HauSbejsitzer wird «bemervt, dttß Herr Vevblrndsobmcmn Frelih aus LM» ljanci. über die ne««;; Wo'hwWgsverordn'U.nig sprachen wird. Alle Hausbesitzer mögen vollzählig erscheinen. . - - > - ^ ^ , «-ü. .
Die Freiwillige Feuerwehr und deren Ret-tungsabteilung in Marikor vere.nstalte.n «m Soimtvig den 4. Eeptcmb^r 1921 zur Feier ihres 50 jährigen BOanides im Volkswirten ei.n «großes Tonmlerfest, verbutrden mit ver-fchiodenen sür Mariibor neuen Belustiqunczen. Heube schon kann man sagen, daß dieses Feist eines der schönsten BerÄNistialtunlgen des h^'«-rigen Sonbmers sci-n wiTd. Der gute Nus und die Belielbtheit der Vevanstaltuinflen nn^erer Wchr werden g^^loiß .a-nch diesmal einen Mas-senbt;su'5> bringen. Die Vororbeilen sur das Fest silch schan in vollem GaMe uird wir werden unsere Leser dlarilber steiö aus denl Lc.iu-senden erhalten.
i^rtenkonzert in Radvanje. Iln Vnstl^^mise ,Zur LiiN'de" in Raidva-nje (RottMeiil) findet i^ute E<onnwg den 17. Juli ein M.rtenkv'n-Aevt, »amsAeftchrt von einer beliebten Salon-Capelle, statt. Wir venveisen aus das diesbt:-^iigltche Jnsevar.
Vrand in Gv. Ori! (Hl. Kreuz) bei Maribor. Am DonnerÄt^g i,l der Nacht ses^silg der Witz w dos Wirtschrstsigsbaiude der ??esitzerin Marjetia MaM in Sv. Kris bei Maribo-r ew mch entAlwdete es. Das Gebäilde fft voll-stänidiH niedovAebrannt. Mch zwei Echweine zfielen dem Feuer zmn Opfer, wäh reich d'Ss Rindvieh gerettet werden io-nnte.
WSHrend de< Vewitiers am Donnerstl-iH, öen 14. d. M. schlug der Witz «in das W»h.n-geSSude des Besitzers Fvanq Kvaj«c bei Sv. Jurij ob Süavnici ein u.nd steifte daHiei mich t>en Besitzer, do7 schwere Branidwuttden erlitt, jedoch am Leben Ai<!H. Weichzeitig wurde vo^m ii^Iitze ein Haus am Sovtaik getroffen, vollständig niederbrannte.
OSrednje druittva pa»t»ih in brzojav. uslu! bencev za Glmmtijo, pObrutmea v z«aridorv
ilgentval-Genosien-^ft der Post- und TÄe-yvapchenanyestellten, Ortsgruppe Marchor) allen Deiilnehmevn, die ihr Gvrtensest vm 10. Juili in ver „GambviMls^lle" besuchten, yaW besonders «Iber den Vaufleuden und Jn^tr^llen,' die dilrch ihre S^nlden den fröhlichen Rummvl beim GliickShasen miÄ der IaMWerei ermöglichten. Beson<^re Aner-kemliu-ng gebührt auch jenen^ die beim Kar-tenvorverkanf mbtwirkten.
5tino
Mestni kino. Hou4e, mo-vgen und iibernior-gen wird vorgvDhrt „Der Brunnen des NahnfininS", Drain« in fünf Men.
Spott.
Napldsportplatz-Aibi^ A gegen B. Eine Idee des Gva^ AMetitk-Spori^lubes, die in Maribor Nachahmung findet, wcichdein sie dort mit durchischlagen^>^ (^olg >^urch»ge« Wrt wurde. Wer war noch niicht am Sport-h»latz »nd hat die Violen Ariteleien unid Nör-yeleien des PMitmns nicht gchSrt? E'in Tei5
desselben will N'UN aiber vavch ze'.5en, daß es die bei solchen U«jbunigen gekommene Theorie in der Pvaxis zu yebvauchen versteht' Zwei mal Elf, die noch nie Fußi^ll betrieben^ werden bemüht sein, durch ein wohlldurchdachtes Spiel, sl>wie d-urch technüsche Feinheiten und Kmsse, endlich einmal bl^riedigenden Spvrt zu liesern. Mer Sportsfremi'd durfte diesem Match, dvs eilu^'isg in seim!r Art ist, Wüßtes Knteresse a'bigewinnen. Alle Freunde in-telliMnter ^Msse sollten erscheinen. >
Rapidwettspiele. .Der VereinSleitun'F der S.-B. Rapid ist es gelunigen, für die nächste Zeit hi)chst interessant auSwärti^ge Wettspiele abAillschl^n. Am 24. Juli koimnt eine erstklassige M'am.nischa'ft Ä^us Ljubbi^mn, am 35. Iu'li der Grvzer Sportklnib ,,,.<^ato.a'h", dem eS ges'ftn.F, idie dortigen „Amateure", die erst lüMlich in unserer Swd-t weilten, schlagen. Am 27. Jull erreicht dre E^portfii-son ihren Wanzpunkt. An d-iossm Taye tritt der Wiener Tporttlukb „Rapid" gegen seinen hichgen Na^ mensbruder auf. „N.npid 1" init seinen inter-natt'ionalen Größen ist nicht nur Meister von Wien und Oesterreich, sondern wird auch ss^r die beste kontinenlale Mmmschaft igHiilten, seitdem es ihm gela.ng, seinen gesähr^lichsten Rivalen, die Prager „Lllaiii^a" mit 5:1 zu schilagen, ^l'uf diesc^' Z^t'tspiel dtarf joder begierig seiin. Dann kommt noch der vus dem vorigen Jahre rühmlichst beskannie „Wiener Sl'nrtklnb l", der Anfc^ligs August in imserer eiiltrifft. Am 14. und 15. Ai'gnst spielt der Meister von (^raiz, der Sporttllub Sturm unld zu einem noch nicht bestiinmten Termin der erstklassiigeulder erstkllZssige Wiener „Nu-ldolfZMffel" gl^'flen den hiesisp^n ,^Napid". Die--se SporwereiniPing hait sv-mit ein ssutes Programm «aufgestellt und hofst, daß das hiesige Sportpublikunl zlisviedeir ist.
Aphorismen.
Der Mangel an Freiheit ist nichts anderes, als die Furcht vor der Vermmft, die hiezu gebraucht wird.
Eilnsant sind nur diose Menschen, die die Gesellschaft suchen.
Die Frau ist Mr diesem Mnne überlegen, der sie stets bogehrt.
»
Die Ehe ist sür d-as Weib i^auptsache, für 'd«n Nelbensache.	...
Die Monogamie ist nur gesetzlich von Wert, der Natur ist sie im höchsten Gnl'.de zwvider.
O
Verbrechen und Liebe wurzeln iin Geschlechtstrieb.	.
« ' '' '
Das Leben gleicht einem gllänzenoen Wasserspiegel nnt d'unllem, schlaminiigem Grunde.
Vom Tage
Eine Liebesheirat, lieber die vor kurzen: in der großen ^acholischen Kirche ans den^ Brompton Rood in Lond-on stattgesundene Hochzeit des .'Züjähri.gen Prinzen Filippo Andre« Doria-Ptl^iniphili init der g'leichnlterigen Psl<^eschn>ester G^Sna Tckes beri^.Hten die englischen Blätler: D^'r Prins', war während des K^ieyes vern-lmdet worden und iit ein L-a^arettt, wo die skhöne Pfl.'gerin, deren iintel-esst^nter Kopf von einer Fliit schwarzblanen .^Mires nnira'hnrt ist, Dienst machte. Er ^><'rli^<'te sich in seine Wärterin und führte nun die Daine zu-ni Altar. Die Familie, in welche die eng'lische „Nurse" hin-ei>nheiratet, ftibrt ihren Äanlniban^n bis a-us Numa PoM^ilins, «den zweiten König deS ici'l--ten Rom, z^irück. Späti^r vereini,gte sieb dieses alte MelSgesch'lecht niit dem genilesischen
?wvv>
für Dieselmotor, k Feb swd billigst abzugeben.
UdressO in Verwaltung. 61ö8
Ärlmvlii«
tS20
zirka 9 Ljalben zu v««Ia»fOn.
Ansr s. Hlldednmd,
Slatina Aabenei. «i«
Kaufe jede» <ZZua«tum
Silbtrkronen
Sw<UrO«s«-, Aü«flrO«e«-ftücke, G«lbe«, vruchßolv,
GOkHmA>AeN, zu den besten preisen.
Dinzenz Geiler,
Goldarbeiter. S12b GaAposka ulica 19. .
l» vng. krlstalisivktvn
IWI!W«WI "IlssUWIAif.-^ liefert in Säcken brutto per netto, verzollt, franko tage?» k^an» tjubljana zu ermäßig' ten preisen R. ZI.—per Ko. die Firma 5Z94
Nähere Auskünste erteilt i<omi»ljski ocjcisivk »laciran-»ko dskiks, poäk-uZnic»
A'delSgeschlecht der Dor5?, von denen Andrea Dorkl iTil sock^l'/'bntelr Jal^rhiuidert durch sei-ine erfolgreiche ü'rieigfüln'ilng ge.ieir ?>iaiser Barbarossa bekannt ist. P?.Pst Ininn^'^euA der Zel)nw war ein Doria-Painpiliili. 5chan vor hundert I'aliren^ V'«ln eugli^'che^o Mut in diese altitalleursche	sich ein Toric!?
Pamphrl' nti-l Lüdy Mary Dalbot, der Tochter des Carl of Shl'ewsbttry, vermählte, und auch «die l^'einahlin dcs jehil^l'^ ChesS des .^^'^uses ist eine igeborene Ew.i'län'derln, Lady «Emily	Clinton, die Tochter des Düte
os Neweaslle. Doß aber ein Spros; dieses Geschlechtes, der seinen: NMneii niehr Titel ^bei-Kn/füigen berechltigit ist, als cr Jahr^' zaW, eine biirgerlich^' Engllanderin >k?eir^tet, ist d'ies--mal, lallerdings unter ronr^'ntischen Nnistän-den, das erstemal gewesen.
Ter Attsl)ilfsdiener als Diplomat. In der
„Mdeö^heinicr Weinstulbe" in Wien n^^ar in den letzten. Tesgen ein jungier Mann häufiger Gast, der scssir hoihe Zecben mÄl'te ^ind von dem nDn sich eyzcilMe, des; cr ei kr Di^'wni at sei. Er soll er^Mlt halben, das«, er der sand'te eignes der Cttszeisi"ii.?sta'aten sei. Seine änsieri' Erscheinung war d^smit allerdings nicht recht in Einklang zn briligen. Er bi<st nicht ^nel ans Toileiite, was 'di^i'in zum Ans-dr>,uk lkanl, das', er nnttt'nter s^sfar shne .'^cmd-kraaeir eiWien. Trot^denr glaiOte nwn Hm aiifs Wort a!der tat so, als lgll''nbte man ihin, und der .v>crr „Ges-alndie" «U'^ar der J)?ittel--Pun?t cilsl's .^reüs^^'? ^'en Schniarohern. Die Zechen, di^^ er mailUe^ 'betru^gerr an manchen A'belideir inchr als 20.000 X. So koinite doch n<!ch Anisicht der Gaste nur ein M.i,un nlit e''	I^.!?'en. Ei'.?..'s A^e"l?>s
slei. ev ans, id.'v Ti'ch !)'.'(? .<xrrl> G^'sai.d-ten leer blieb. Als er ain nächsteir Ta^g wie-" der erstliien, tat er daniit grost, d!'>ß cr am sellbcn Abend ein Dni^sf init Professor Dott'or HocheneM elusgeiragen lza^be, wa^^ nati"irlij.h sein Ans^lieu erhivhen sollte, ^chlien^lich wur-d^' aber der Raiions^'A^sten der Ticherheits-wache aijs den Diplon!a>ten «cusinerlsam ge-niacht, nud, als er ani liächsten T<we wieder in ^der Weinswibe erschien, wnrde er' deni Si-cherheit'^biiro i'ibel stellt, un-d dieses erholi, dah er d.^r i^s^säbrige Zollantt<^an'/)ilfs!>iener Ernst Dli^'^il, 2. Be.;irl, Gellnergasse 1'.', sei. Er wollte .zuerst glauben machen, dast er ini .Hasardspiel gri^siere Geldbeträge ^"Wonnen habe, doich wur-d-e nun an seinem Dienst ort in der Werta^bteilimg des t.^'^enptl^'j0!la!ni!'es fest-gestellt, das; ein Wertpak^'t init Francs auf unerklärliche Weii'e versch'unnden uwr. Nunlnehr l'ilkie sich der Äei-d-acht ailf Dra^'il, der nach länii^erem L-.mglNen auch die Tat eingestand. Ten gan.zen ^v'tu.^ig will er iin Ease „5>abslmrg" nm l.^2.000 lv verbaust haben. Draizil wurde dein Lan'de^'gerichte eingelie^c''!.
Erfolqrcicher Einspruch Frankroichs glgen einen Frsmd^nlcgionärsilm. Aus .^ciinchen loird geinel^et: Tie ^ilmo-berpriifstesle v-.'vboi infolge eiiies Prot^'stes Frankreichs die Aus-fi'ihrung des Frelnidenlenionärsilins „Tie Flucht ans dein Heere der 5^eii!iailo.se!i", nachdein die Aussi,ll)ruiu-j vorher genehini^^l gewesen war.
Volkswirtschaft.
Ein Crlatz zum Schuj^e d, r Stelterträfier in der Tfche6)oslowlikei. Eiii vor kur^^ein verös--sentlii.'hter Erlas; des tschecheslow>afischeii Fi-lwn^ministeriulns trisst Vestiiiimuugen zur Erleichteriing der den ^^tenerträgern a^ils de?^ jetzigen Verhältnissen erwl^Eisenden Schwie-rigikeiten lind bisiiniint inöbesond.'re sollendes: ErfeN'Nt eine Steueradministration an-läßlich der Bernsung eines Tteuertrügei^s, oas; es sich um einen Fall offenü ir von U^'-üer-einschatniirg handelt, so hat sie Uiit der Ein-!reibnng jener Stenerbeträ^^e, deren Abschrei' bllng in. ^^uge der Berufung zu erwarlen ist, zuiMverteii. Fjrills zwar keine Uebereinschat-zng vorliegt, die Z.^hlungssti!hiVkeit des Steil-
crtlägers j^Ls^ch derzeit stark verlmnl!^rt A sind ihm üb<?r Ansuchen angCnessene MomttA reten. evenwell miich länger? Fristen Huj ?nucrzah»limg zu bc.lvilllgeu, und Mar dann, wenn leine Berusim-g crhol>en tvurde! — Durch den wir. schaiftlichen Zusiammenbruil^ aller li^iegsührcn'den Möchte unid dem 'd^.'d«rck bcdinx^ten llebeiinaß an Steuern ist auch un! ser Land h'^rt getroffen worden. Wir hoveiz' s.holl berichtet, daH das hiesige 5/lmdelsgc< Uliuni beschloß, eilve Mor-dnung ^unl Finanz» n inister Nlach Veogm^d z-u se:ilden, irm besonders geg^n die letzten SteuerMschlä-ge, >die ei^ ner nervigen VermögenMbg>al>e ^eich>kviii< men, Vorst'ellun'lien zn erheben. Ob die Ab< ordnunl.^ viel erreichen wird, ist allerding.z eine anSere Frage. Aber es wird wohl mözs lich sein, den Stenerträgern so weit an diF Hand zu geh<'n, wie es der ok»en'^^rwtt'lMe Er« las; der tschechosloimakischeir Regierung tat.' .'^^'isentlich bleiben wir mit dieser AnreWno ' Ii ich t die „Nuser in der Wikste".
Drolicildü Schliehung der SchissswersLctz in Trieft und dem jnlischen Venetien. Di«
Arbeitslosigkeit und die Schliessung Voi'.: Fa< briken nimnit in ganz Italien einen im ine?: größeren llinsang an. Nack) den Miittetlungen de-s Generalsekretärs des Buildes der itoilie« mschen Industriellen, des Deputiertes Olivetti, beträgt die Zahl der Arbeitslosen inl aanj'.en italienischen .Gronigreich gegemvärti.j ^isV.00^1:	^Arbeiter sind nur ian drei
Ta^en d^r M')che beschslstilgt. Nunniehr steht abec eine neue Au^'dchnung der Arbeitsloisig^ keit bevor, denn i^'s ist vo^ahrscheiillich gewori dei', daß binnen lur/,ein die nveisten Schiffs-' n^eiften in ?ce::.	und ein Teil
Wersten in Genna und Ligiirien zur Schliem s^uiig gezlvniigei: seiii >:oerden. Die itMieni'scliF Schlsso-bauindustrie hat niit Rütksicht aus Krije ini WeltschiWbail ihre Er^-zenguiig Mv illfolger groszer staatlicher Silbveiitionen au.f< recht erhalten tonnen. De.s Regierungs^elret, das diese Snbvention'iernng versÜ!gt lintte, iit ain 30. Juni abi^elausen und vorläufig siilü noch kei.ne ni'uerUchen Mchregoln M^innstett öec Werften getroffen worden. Die Triester SchiisssAuieinftalten hatten mit der frndcren ^liegierung ^^ierhandlun'gen gesiihrt, in denen sie eine m^uer^iche Sulwention in de'r .'Höhs von 400 Niillioi^en ^^ire beansprut.'k/en. Äess Besprechungen siiid jedoch infolge des Regierun gÄwechsels UlN'd nanieiltlich mi.t Rücfnchk auf die Demission des .<>audelsministers Al-cs-s!o ins Stocken geraten. Die gröszle WeiD^ A'cu. Jtalienv, der Eai'.tiere Navale in f^leone, hat bereits niehreie hundert Arbeit entllissen 'tln'd wird <Zller VoranAsicht nach Noch i.nl Laufe des Monats den Betrieb vollstlkid^ einstellen.	.	^
Börsenbericht.
,Zagreb, 1.'). Juli. Devisen: Berlin 207 bi-Z '?!)'), Bukarest 2.'!0, Jtt^lien 7l7 bis 72<), Lon« don.''s''0 bis 570.50, Prag 205 bis 20i», S^bivei^ 2.)s?0, Wien bis 20.1.^, Budapest ^^0 lü'^ 5>l.75, Pe.ris 122.^. Palnten: Dollar 151 bis t5>2, österreichische tirone 21 bis 22, bel i28 bis l;0, tscheuzisch' Lt'rone 215, Mar^ l0 bis 21.^), niigarische .strone 5)5).
Wien, 15. Juli. Devisen: Amsterdam 2477.'? 'N') 2 t.^75), Za>^7eb 190 bj-z .M, Belgrad lW bis 2012, Berlin 10t0.50 bis 10^5.50, Bi-dc^pest 257 bis 2(10, Bul^^rch 1110 bis 1120, London 28.'^n bis 2';'>0, Mailand 3577 bi'^ ^j507 5)0. Neu? Norl 770 bis 7L)^, Paris 0'0> bis	P^ag 1025 50 bis 1031.50,
670 bis W.irschau 47 bis 49, Zii" rich 12 8.'^'^..')0.biH 12.887.50. Baluteu: Toll..^«' 773 uis ?77, li-ulg. Levs 6()5 bis 075, Psun^ 2'^1(' bis 2.^:!0, fvanz. Franken 6000 bis iN?0, hollän'dische Gulden 21.700 bis 21.K00, italienische 5'ir.' .W5 t>is .'i535, Dinar (Tau'ender?
bis 1!10q, pl>l!.ische Ma^kk 11 lns 11',, ru-inän:sck?e 1105 bis 111t>, Scknvei.^er Fran-t'n 1277l> 'k^is 1A>25, ung-arische Äronen 25^ l'ii? 201.5i^.
Die Snstgewerbstjenoffenschast
gibt bekannt, dalj ibr langjäkirlges Ausschuszmitaltcd und gewesener Bcsit;cr des Aolels .Erzherzog Johann-, .^^eri'
Leopold Zwetti
Frizitaa den 15. Juli um dreiviertel 19 1lj)r verschieden ist.
Die entseelte KÜlle des teuren Verstorbenen wird Sonntag den 17.Juli um ,1b Uhr Utzr nachmtltags) in de^ l?eichcnt)alle des Friedhofes in Pobre?.je seier« tchft einqesegnet und sodann zur letzen Ruhe bestaitet.
Die heil. Seelenmesie wird Dienslag den 19. Juli um 7 1ll)r in der Sankt MGgdalena-Pfarrkirche gelesen werden.
Mari bor. am IS. Juli I9Sl.




Die Erde sei ihm leicht

Vl94


Nr. - N. ^nN
V

Isekoel^oslo^slcisekss sssbrikst :
»WW»»»>»»»»»»»»>»»WM>»»V»»»»W»M»»»
Qsrsntisrte ^i'ivclsnsquslitöt!
.^971
VOrksufsdUro:
vumml In6u»tfl«. >VICd!. VII.
» » »»V»»»» » V»»G»»W»»»»U»» G «»»HIWIINI»	^«ud»ug»»»e 7	^
' .......... I^^SS^SS^SIIM

VrsaÄl«» A« kanNH«»
ln Zeitungen odek Kalendern, so trivaren Kie Mühe, Zeit und C,eld, vt'm Sie sich nn daS. alte erfahrene
Nunoncendiir»
».ociinr«
..^sgreb, JnrjevSka ul. ?l wenden,
Telephon Ä1—65. porscksäqe kostenlos.	*
smscil smoe«
smaril sliisr«
'Nähmaschinen. -Stähnadeln. «Ersahleile. >NSHmaschinen»Oel. Grvke Sendunfl aus Amerit^a eingelangt. Zu haben nur in unserer Filiale Singer-NLHmafehtnen. Bourne «. Co., Ve« Zork
Filiale Maribor. dzl. Dravska ulica Ik>. Verkauf gegen giinslige Ratenzalilung.	3304
Die Buchbinderei

der Marlborska tiskania H. d.
welche modern eingerichtet ift, empsledit
sich dem V.X.Vubllkum. den Bebvrden
und Anstalten zur Anfertigung aker In
dleles Fach einschläglgen Arbelten bei
lolider AusMrung »u biNlgften preisen.!
MtiWlM!
Nelkfeöerv, D«««e«
Teppiche. Beßlvorleger
Maßrahenqradl
Skrohlaeklewe«
Nanking, gnlel
ÄauöMcher
AücheukScher
WachsMcher ^434
Ledertücher
VeNeinlagen
zu bestniedrigflen preisen
Karl Morsche
Gosposka uttca lv.

Manzten. ?^ulfen Mause, Ratten,
Erzeuaunq und Rersand erprobter radikal wirkend. LeMgunttSmittel. für welche tSqlick Dansbriefe einlaufen! Geaen So»»- u. k?Elö» MSuse K. tS.—, Gegen Ratten Iß.—, Salbe gegen Menschen« läuse K. K'— und 5t. AK.—, Talbe geg. BieblSuse k. 5.— u. RS.— a.Feldmäuse Ik. tlß vqen Rttfieu und Schwaben extrastarke Sorte st. SO'—, xtrast Wamentinktur K.RS. MottentNger tO und 20 R . Nufekteapulver Ii» und Äi» K. Pulver qeqe« Meider u. Wäsche. lSuse K. ttt»— und K. Stt'—. Pulver g. GeflüaellSnse K.KV.— und 20. gegen Ameise« K. TV.
Wiederverkäufern RadaN. — Versand per Nachnahme Export UvternehmuUg
M Titnker. Vetri«j»k» S, Zagreb »s (Rrsatte»).
14101
Zoll Agentur

Telephon 344
Telephon 344
SöcAtlver
Marlbor, Slovenska ulica Nr.»
empfiehlt stch ,»r liulanlen uni> piwl,tlichen Durchsiihrung nller Iollmcinipullitionen. >»«»«,««», 5736
Ko»!e88. Pfsiillleili-/^n8tslt Za Ilsnlioi'.
Am 11. /August 1921, L llkr vormittsg»
kexionl «Ii«
fsSnllN-Mtim!
UN<I liommvn von
eflvklvn liis kksulistoells . . . . kli'. ZllilZS di8 ZZS4V von I'rotioZvil i!ie pfsiillsMs . . . kir. kl!l)7S bis KSg« ZU,' VbrSuZisrlilig. vsleks bis g. Augu8t niekt MZedrisdeii
ol!sr sllsgslilzt mir^eo.
9. uliä 10. August diöibt äis ^Q8wlt kür jeäön ^ai'tsiönvsi'tcölii' N68otil0886ii. «,,»
Aan?en
samt Brut vertilgen Sie sicher und rasch uur mit
„MM"-»«
Probeflasche Ä. lS.— .Salblilerslasche Ä. eo.-Einlilerflasche K. 100.—
«iederverkSuser Rabatt.
M. Älinker
Vetri«i»?a «l. », Sagreb
35.	4859
Ernster junger
Geschäftsmann
und candwirt der deutschen, ki-oatisch-u und tischen Sprache in wort und Schrift ,nächtig, reprcisentatisnsfäbiq, derzett auf einem Gute mit Fabrik selbständig tätia, wünscht wegen zu geringer Zlusübungsnlöglichkeit eines entsprechenden wirkungskreisfs, seine Stellung zu ändern und in ei» nem landwirtschaftli6?en oder sonstigen iauch industriellen) Betriebe einen selbständigen umfangreicheren Vertrauens« Posten zu erlangen oder als nnttätiger Teilhaber sich einem sicheren Unternebiuen nllt vorläufig 100.000—290.W0 Kr.
anzuschließen. Gess. Zlnträae nnt^r ^Tnchticie Arbeit 1921" an dfe verw. d. Bl.	'	5^)^-

Helwad Glelchenberg, Gtmk^
SkO«»» Felöbach.	«urzett Mai—vk»oder.
«eM Kalarrhe. Asthma, Emphysem. Kerzleiden usw. Aasgozeichnett ««rmittel V«,e Verpflegung. BerShnttt
««»q«,N<n, Konstantin, und Emmaquelle. Auskllnfle l,nd Pro. spekte durch	Aknrüommisslon Tletchenberg. 419A
Bvrsenfenfal
Dragan BuökovlL
vermiltelt deim .«auf und Verkauf von Staats« und Wertpapiere»,. , Pfand« briefen. Devisen und Va« lulen. 1858
^sgrsd. 8v. viik Ig.
'I'slesdn 1'eI..^«Ir..Vni'IrO»/»z5rvß».
^ause jedes llZuantum
Mtk-Wlitil,
Ametkronen«. Fiinfkronen-««Iden. »rnchgolö. Goldmünze« .^u beslen Preisen.
August Wupper,
Juwelier Maribor, Slolna ul. I (Domg.i Bei Bahnvergolung Adtzolung Bei?lnfragen Retourmart«e bei« legen. 5925
Mauer-liege!
hat in jeder Menge abzuge-ben Ringofen.Siegelei Rad vanje sRolwein). Bestellungeil sind zu richten an den Besitzer u Nasiimbeni, Stadt baumeister, vrtna ulica 12 (Gartengasse^^
.Lränsformatör"
Sabrl» für eletrotechnische Btda?fsartl»et
«qosch»,«« b ».
V««g»:
Transformatore und Motore
Schaltanlagen und Apparate.
l« fttpanlur-
elektrische Maschinen und
Apparat» aller AN
Lttierslvtttretung aer AeltNms
selten ^ MiiaWe
Fabrik Mr elektrische Kabel und Drüdte.
kr«h«» r»gtr
von Motoren Kabeln
DrSdien und
»olier-Nodren.
r«»«»»«« 1« ZU».	vsßw»
SITcKS
in jeder Sritite auf Lager sowie Anfertigung in kürzester Frist.
Mariborsfa tlskania d. d.
larre IvsQ5»^v>sc»«e s V»ß0	tt
a. R. 0. n. »^0V«»I«i» »»»NtXL
Ofksrlart ikro GrvtlclasssZvn t-tornilnüpf« tn joä»f (ZfüvO unci jociam k/iuttor bv» lronkuponzeioson pfoisan. ssi'z Vvr!»nz«l» «is Ofkv5to. Varlcsuf nui' Ln xiDÜ.


SS^'M
«M».
Meiner Anzeiger.
»«»»»»»»»»»»»»»»»»» VokfthlOh«»«
ZNVWSS«
«k. Peenik beh«md«ll «nd heilt oft Lungeniuderkulose. 20 Fahre
Erfahrung aus S«»lanstaU und Prans. Tul^rkuItNdtoanvse.zchy-Nkaltiche »nstaltsdehanvlung.Der' zeit vorlkufig St. Iuris so j. ^ bei ^
Celje.
4097
Keine veies«a»k« wegwerfen!
ch kaufe sämtliche a»f Ihren riefen einlangenden iuaoslawi-
schsn Vriefmar^en »u best. Vrei-scn. Rudo^ Kokoscklnegg, Mari-kvr. Cankarleva uvea 1. fttLO
Vl«ö. Gelegenheitskauf. Brief vnter.Selten* an Verw. Infolge keiner Adresse» nicht beantworlen ttnnen.	S12S
Intelligenter Rlla«» wünscht deutsch mirch Konversatton zu lernen und sucht dafür eine ähnliche Dame von SO bis 40 Iahren. «ntlSge unter .Intelligent- a« Veno.	6154
für ein Kaufmann» Aeschäft auch zum Reise« etwas Kapital erforderlich. Anlr. unter ',SuteO Gestuft* an Derw. 6lS4
»nprieksr mil Baumwolle 2? K. «it Sewengarn 30 K. Slrickeret varta.	S77S
»OOl«««

Kauf und Berkauf von Besitzen-oen, GesckiäftS-, s^inShäuser. Bilsen, Gqst-, Kaffeehkuser zu de« kulantesten Bedinqnngen übernimmt Realttätenbüro Karl Teoha, Marihgr, SlovenSka ul. Nr. 2.
Sau» mit Wohnuug u«d Sar« ten um A<?.?00 Dinar zu verkaufen. Anf. Radey, Trzastia eesta I» (Sackgasje). slso
Schttnes Gasthaus mit Wirt-schaßtAgedäudE. Wohnhaus, grober Obst- und Gemüsegarten sowie Pachtgrund, zwei Kühe, einige Schweine, itußerst 230.000 K.
Kleinere »«ßiA«»gO«. lchüne. teilweise «d''lier»e Wohnhäuser. ebener Grund, teilweise mit Weingarten, nahe Station und Stadt.
SrIraOV- sowie GeiDGe««»-befth»»««, reiches Inventar, schdneA Dieh. gute Zufahrt, wegen AamilienverhSitntsse. preiswert.
WDHle samt moderner Einrichtung.
gOA»i»Ma«laaG ohneMaschtnen. Ba«pl<he. Nühe Stadt und
Bahkgeleise.
VlkZ««. tttein u. grok. beziehbar. GGschSßß»hlI«l«r sow'e preiswerte ««ZchDstsabWssa. Veiurmarke.	viS0
ßlealttötenhttr« ».«apid". !Mari> bor. «ospOsla »ltea 28.
Kleinere ViNa oder Saus. V—9 Zimmern, event. gröber, in d«r Trzaska cesla und Umgebung od. Stadtzentrum zu tiaufen gesucht. Genaue Offerte mitPretsanpabe. Adr. Verv.	Sl«a
Sa»s mit Bauplatz zu »ertiau-sen. Anfr. Derw.	öL48
Deßktz. 54 Joch, elegant eingerichtete Villa.
BaM mit Cafe. iS Zimmer. SerrschaZt mit herrlichem Fundus.
giNAtza«» mit Geschüft. MUa mtt H Joch Part». »Oß»». t» Joch »it Steh. GafttzaUO. Kunstmühle. k:5S^ barch die ksnzeff Keol«Ste»ikanzlei
DkGA««, Martbsr. VaevarSka
Schbnes im 3at)re 1912 erbautes Lochparterre-Laadhaa» tnTtrak mtt Obstgarten und etwa» Feld. Mrtschostsgebüude. eletilr. Licht, dtretit an der Strake gelegen, kaus unterltellert. mit vier Wohnräumen. samt allem Zubehör, zu oerliousen. ^lnfragen an Archilet^t Karl Quitt in Slrasz. Stetermart».
61S7
H«	t«snch«
Schmiedeeiserner WaNerdehSl-
I«r mit etwa tm' Yassungsraum ^ kaufen gesucht. Anträge mit PreiSÄNgabe unter .Aeserooir' MW gZsttM	S170
Schöner großer »r«««a«»aNea
Schlafdlwan und verschiedene
samt Svlegel, ein roter Plüsch.
Kleidungsstücke und Sängelampe sind zu »«»aufen. Anfr. Gospos« ka uliea 40. part. rechts. 6l60
VorzKgltches. Klavisr »aö
Piaaw». Violine. Mandoline. Zither, gute Schreibmaschine. Schreibtische. Grammophon. Pho-tograpd. Trieder. Perlenhalskette, versch.Schmuckgegenstünde. eleg. Silbertäschchen u. Silberdestecke, Taschenuhren. Pendeluhren. Zi-garren- u. Zigareltentabaliere. Banknokentaschen. I. Schmidl. Korosl^a cesta 13. l, Stock. SI43
NihkamD!
Gratze «»»wähl verschiedenste Aerren-. Damen- und Äinderklei-der, Altte. Schuhe, u. Sockerln. Gummimäntel, und Wettermäntel. Tennisral<ett. und prachtvolle Leib-. Tisch- und Bettwäsche. Kleinkinderwäsche. Taufdecken Schwimmklostüm. I. Schmidl. Koroska cesta 18.1. Stock. St4?
SlO>aak«r Krank««sahrstuhl
mit Friedensgummireiien. Kran-kenlufkpolster. Herrenfahrrad, Fahrradlampe. Ainderwägen,'oer-schiedenste. Schlafztmmermiibel. Salongarnitur. Fauteuils. Tische. Sessel. Bücheretagere. Kleiderstock Schlafdiwan. Rokharrmatrahe, Tuchent. Pölster, Flanelldecken. Bett- und Pferdenotzen. Tüll-stores.Spiken Schafwollvorhänge, Karnisen, Teppiche. Spiegel. Bilder. Lampen. Geschirr. Gefrorenesmaschine, Gasuhr. Blechwanne. Badesluhl, Adwaschiisch, (Zinkblech), Kleiderpuppe. Ofsiziers-fäbel. Gtehkanne. Küchenwage. Kinderfpieisachen. Noten. Romane. Sandarbeiten. Verschiedenes. I. Schmidl, Äorost,a cesta 18. (Kärntmrstratze). 1. Stock. S143
Zweiteilige waßrahe. Strandkorb. Äleiderpuppe.Blumsnkörbe. Bambusstangen. Windeln und Koks zu verkaufen. Kopitarteva uliea II, bis tS Uhr. kl 40
1 neuer Feder-Plaleaawag««. sowie 1 hydraulische Oetpresie,
komplett, zu verkaufen. Anzufr. Fraß, Wagnermeister. Aletnan-drova cesta S9.	6148
Leichtes MaZorrad. billig zu verkaufen. Ruska cesta 3. im Äof.	'	S1S6
Sarreasal^rraö» fast neu. und ein Damenfahrrad zu verkaufen. Iugoslovanski trg 3. Wreg. 6157
Ein Sandkar?«» und anderer Bodenkram. Änfr. in Verw. VI SS
Streicher samt Riemen zu verkaufen. ?lnfc. in Verw. 6178
10 Kektoliter Vbskmost, und 10 Klafter trockenes Kol) zu oerkaufen. Anfr. Meljski vrh 39. Kleebinder.	vi 76
Ein neuer und ein alter Waren-Vlaskaliea und zwei Gelchäfts-budeln. billig zu verkaufen bei Al. Ilger. Graiski trg l. VI 77
Ein Vwlsoa-Aiadwakea, neu. ein Brennabor Sih- und Liegewagen und ein weicher Kasten zu verkaufen, .'koroska cesta 31. 3. St.	6167
Ein Schr«ibktsch, ein A!i6)en-tisch, zwei Auskaget^Üsten. -ttoti.^-biicher.Glasbiider. Aiinsilerkarlen. Zigarettenpapier» Zigaretten-stopser. preiswert zu verkaufen. Toliaöna trafika, Vetrintska ul. Nr. 6.	6105
Eleganter Uakolack»lederkvsf<r,
Schweinsteder-Iuld^intederkosier. Ledertalche. Ret decke^
antike
Uhren. Glasoitrine. Bücher und Verschiedenes. I. Schmidl, Ko-roska cesta 18. 1. St. SI43
V«ms»roer-^uu?'?nleoerl^osier. 'rtalche, Aelsenet.»:ssaire, Reise-e. verich. Koch^eitsgeschenke, !»e Möbel, Bilder. Spiegel.
«eaöElahrE». Ctsenwaschtisch. Küchengefchirr, schöne Hängelampe für Petroleum und elektrisch, elektrischer Luster. Stel)lai^en und Möbelslücke. Anfrage Pre-sernova ulica 1. St. vl9Z
Da«<az«L»»rad Mlt neueb Bereisung. Elskasien. billig zu verKausen. Trudarjeva ulica. Villa Salbärth.	kl92
Zwei hochträchtige «»ha zu verKausen. Anfr. TrZa«ka cesta '^lr. 44.
SpetseztmmOrkredenz. Mar-morplaite. Pobreska cesta 9. Skof.	606^
Schöne, goldene Dam«»»ul»r. Adr. in Derw.
SaadmkhlE zu verkaufen, mahlt jede Gattung Mehl. Anfr. Iulij Äobtö, LlmbuA. 6101
Wegen Platzmangel weiden billig verkauft Stlick leere Weinfiaschen. Fett- und Oelsässer, Äislen und leere Säcke bei Vinko Amelak. Atarilior. Slvmskov trg 6.	6108
G«l«G««tz,it»ka«f: Weifze. prima Damenleinenschuhe werden wegen Ausverkauf weit unter dem Erzeugungspreis aus Ge-fülltgkeii im Geschüste des Kerrn Anton Po^. Aleksandrova cesta Nr. 27 abgegeben.'	vi lti
Va««afahrrad. (Puch), fast neu. zu verkaufen. Oroznova ulica 9. «l3l
Achtnng! Ein fc?st neuer Pia-teausederwagen. leicht, ^u haken bei Aug. Stirnic. Breg bei Ptuj. vi^4
Nof^kaarpAIsler für zwei Betten hat avzugeden Pod zeleznict 22. (Elsenstrasje).	6,32
Sehr schöner Vvrztmmerkaslea
zu verkaufen. Tattendachova ulica Nr. 17. 1. St.. von 8—10 Uhr. 6l2l
Schi>ner Gchl«fdtiyan zu verkaufen. Äoroska cesta 76. 1. St. 6136
komplettes hart. Gchlafzimmer
biliifl oerkäusliich. Giavni trg 1. St.. Ogorevc.	6141
GkutzllUael. gut erhalten, billig u verkaufen. Glaoni trg 18. reznlk.	LI 46
FEuerwerk. als Raketlen. Pa-pierpöllster u. a. liefert Fried. Zinauer. Maribor. Alel^fandrvva cesta 45.	6188
Zunge Jagdhunde sind in der Villa, Badlgasfe 1^. unier dem Kaloarienberg al).^ugeben. 6181
Vaslhaas mit Oojekt an einer Landstrafze. nicht weit von Mari-bor. wegen Abreise zu vert^ausen. Anfr. Verw.	6i9>^
Skuklo nach .Gidron", 7 Zal.r^ alt. lS3 cm hoch, ein- und zwei-spännig. zum taufen und Zug bei t^utsoerwaltung Zaooc. 6l9l
Sommerhüle, braunes Seidenkleid. zuian!menlegl)ures Eiien-belt. Vorhänge. Masu)!iaf!en mit Spiegel und Marmorplatts. Bilder. weicher Äleideruasien Schubladekosten. Pölster. Tuchent und Damenfchul)e Nr. 39. Anzufr-zgen Presern5oa ulica 2. 2. St. 6144
Venezianer Glasfervtee» Leob-nerifches Brillantglas. Flaschen und Gläser. Karlsbader Glcis. Mayolika und andere Gegenstände preiswert zu verkaufen. Zu besichtigen täglich non 2—6 Uhr nachmittags, Gregorciceva ui'ca 20. I. St.	613:)
Zwei möblierte Limmer aus zwei Monate zu vermieten. Anfr. Verw.
Eine Werkistatt flir Tlschler zu vergeben. Lackniederschuhe 39. Friedensware. Ptujsl<u cesia 1.
6ISZ
Möbliertes Zimmer fiir zwei folide Kerren zu oermieten, fragen Verw.	618.!
»»»»»»»»»»»»«»'»o»»»
g« Miele» gesucht
Der Spezialist Dr. Peönik. St. Iuris ob i. T.. sucht fiir Dienstag und Freitag von 2 bis 4 Uhr ^m Ordinieren in Maribor ein «abtnett und Gang zum Warten. Sehr gute Bezahlung. 6l22
Slellengesach«
Monsortsttn. slowenisch u. deutsch in 'R'ort un^ Schrift, mit lünge'-rer Praxis w inscht unterzukommen. Antrüge unter .Gngros- „n Verw.	6171
a»«a»»>»v»»»,WUW»,
offen«
>»»a»»«»»»»»W»»»ov
Verläszliches. braves, besseres MtndermÄdchen. welches' auch leichte Arkzeiien verrichtet, wird zu zwei Kmdern gesucht. Ofserte mit Zeutsnisabschrifien zu richten an Frau Anna Staudinger, Celje. Kotodvorsl<a ulica. 6030
Nettes Mädchsn wird über Tag «ufgenommen. Anfr. Vw. 6078
Avtk»in fiir alles wird sofort od. ab Augusl ausgenommen zu zwei Person''n. Gute Äost und Be-haUdlunfl. Lot)n den Fähigkeiten entsprechend. Adr. Verw. 6W9
Inkellilien!es. deutsches Frauletn wird zu drei .Mindern gesucht. Adr. Skefk^n Naczy. Ingenieur. Subotica, Trumbiceva ulica 7.
ö095
F>ianSt!lsiehriunge wird unter giinftiqen Bedingunc^en 'aufge-nommeii. Spezereiliandlung Posch .^orosiia cesla.	6c)i)6
Gesucht wird zum sofcirtigen Eintritt eine brave Ttüye in feines Kaub, welche gut Ot)it einlegen und twchcn lmnn. Fabrillsdircl'.tor Brucliner. Bo5. Gradislw. Bosnien.	6l19
Tiichtige Meierin in Geslilgel zucht ilnd ^Zttilchwirlsch^ft gesucht. Slovenslia ul. 5. 2. Ct. 6147
ßZehrsunge. beitier lnesigen Sprachen mijchtig, wird sofort aufgenommen. Pekarna W. Wit-laczil. Marit)or. Grajski trg 8. 6IA7
Bilan^fä!z:q<r Nuchl)«»Ztcr wird flir täl^tich 1 bis 2 Stunden ge-fucht. Äöi)m, Puik^inova ulica 3. 6I'j!>
Klontortfttn» der sioweniicheu u. deutschen Sprache volllwmmen mächtig, flotte Majchinschrett'erl" und Stenotypistin wird durch cine Importgeselljchaft in Zaqlcb dringend geiucht. ^iroatill->'ie Lprachkenntnisse oorteill)afi. Offerte Ziga Vl.ck, Zagreb, Balm-ceva uiica 5.
Ein anständiges l)raves Mädchen für alles wird gesucht. Adresse in der Verw.
Iiuiger, gesunder Ktlss-Ämts-üten«? wird aufgenommen vei dt-r Bc^irlishauplma"nschaft rilwr.	6152
»a!
ösrlore» Gesunden
Donnerstag i^urds am Wel^e ooi'i Dompla^ bis Ltudcnci Ikings der Drau eine Pompadour mit'ein?r S.-B.-Legitimation ver-lorcl». Der redliche Finder wird geilsten, diesellir^ gegen Bolo> tt'.iNg bei Eliii. Ges. f elelUr. Znd.. abzugelten.
Unmöblierte kleine Mohnung als Nachtherberge wiinscht eiu selbständiger Kerr. Adr. untpr .Unmt>dliert^ an Verw. 6it,5
Suche 1 oder 2 Iimmer. möbliert oder unmöl)liert. gute Be« Zahlung sowie Gratisimterrtcht französisch und ^uaoierspiel. Erst-klassige Kraft. Offerte unter .Eventuell samt Kost" an Verw.
614^
Pferdestall fiir 2 Pferde gegen gute Beiot)nung zu mielen gesucht. Anträge unter »Set)r rutila' an die Verw.	6168
Guie Velohnung. wer mir eine grvfzere Wohnung in der Stadt besorgt. A. Vertnik. Sodna ulica Nr. 17.	6172
Der Speztolift fiir Lungen-krankheUen Dr. Pe«'nik sucht eine Vieriei bis drei Vieriei Siunden autzerl^alb der Stadt Marlbor eine 8- bis 12-zimme-rige Villa zu mieten, möbliert, wenn möglich, zur Anlage eines tlieinen Sanatorliims. Setir guie Beteiligung am Reingewinn. Er-iolg durch eigene Patienten mehr als gesichert.
Kvrrefpondenz »««»»»»»»»»»»»»»»»»
KLndlar Mlt grü^szercm Vermögen <ger. geschieden) wiinscht Bekanntschaft mit einer ebensolchen Frau ?der Witwe, welche ein eig-nes Geschäft t)at. Oist^rete Einträge unter .Gute Zuiuinfi-an die Verw.	6133
HolzMöbes Eisen-Möbel LiipeÄirMSV«!
s«t Uttv billtn
im Möbelhause
l^arl preiz
5??aribor, Slom<?ov trs v
Vretsllsten gratis.
6033
Bitte versuchen
Sie
unscr» stets frisch gebrannten
Kosfeemischungen
aus feinsten Sorten in eSgeAe? Dreunerel
fclchmännisch zusammengestellt.
Feinste Glitemisch««g Kg. R. Zä.
Feinste KarlSbadermischung Rg. R. 32. Feinste Fava«isch«»g ^4 U. 27. Feinste Famttienmischuvg Rg. K. 22. Feinster Rio gebrannt ^g. U. 17.
Abnas^me vsn ü Ag. aufwärts entsprechender Nachlaß.
PostVersand nach alle« «ichtneßgen!
Neues Aasfeespejialgeschäft
lüNidm
Lolska ulies 2. 55x3
»»«»»««MIM- '

Sonntag den 17. AM 1921
tm Gafthaufe Neubauer (Vormais Teichmsister) Lalttröverk

°§ct)mam
itt s«' e Getränke wird Hest<tk5 gesorgt.
Nin zal^lreichen Besuch bittet die Gastwirtin. — 5186
M»«»»«»»_____
»D	In»»««!«««»»»«MM«»«»»«.?
Alle Mittel zur rativueZlen

wie Gelatine. Haufenblase, Oenortt, Tannin, Gaflor, kohlensaures Kalk, Asbest usw.
empfiehlt
Kar» Garia, General-Repräsentanz
der
/»/
Vasteuris-Gesellschaft
Maribvr, Kvroska cesta 30. «i?-
Televhon SZ9.	TelegrG«m Pafteurit
L^ataloge und y?ewfiflen aukV??wna?n
des l^raflistbeste und Idealste.
l^erlannen kostfnios	von HaNs Vv?)»)?,
S »lz<u<rü-V.ldcN, Oesterreich.

RoSpoh ^76 Witnergraben Neibt Wetter gevssilet.
gsMsuK Zur
Sonnlag den 17. Äull
einer beliebten Salo^kapelle.
Warme und l^alte Küche sowie gute Weine Uln rechl zahlreiäien Vesu^l? biü.'n
s.»«	'A. und 5). Anderle.

Wegen Auflassung
ve? Galanterie-. Spiel» und Vorzellanwaren
z». Lvrber's NoAfolger Slovnl trg tS.
f
S!51
i^nksuk von ^oll
^ Die Lü6bskn kenotixt kür clas ^akr 1924 nocil kolxencle ^enxen von Hvelckem k-Iok:
Olmensions-Ware:	Kautin. V^arv:
Mederverkauftr Nachlaß!
Wird 20 bis 40lo
unter dem SlaenVrels verkauft.
			
I>imeQsio»e»			Lvbr»ucl»te
i.snxe	öreite I Diclce i .......u.		Hevxe
m	em	l N..N	rn'
	1516	3?	211
^'7	15-16	33^	265
	1516	36	72
51	15-16	36	300
45	17	45	16
57	17	45	88
4-3	- 26	45	250
5-7	- 26	45	210
5?	ls	60	546
55	.18	60	672
XusUmme»
XusUmme»
2630
Vimensiovea
KvbrAuvlite
15—16
24 u. me^r
22 u. mel^r
18 u. metir
Tai«ww»«i
1832-4
! -^-
l^iekerlM555ÄNz^eI?0te sür <jie Fsn?e ^enxe ocler von 1'eilmenxen mit /^nkuIZrunx <Ie8 l'reise?, irzxenclv/eleiie 8ti^tion cier 8üc!i)slAN gestellt, smcl i)is zmm 30. ^uli 1921 «n
obratno rsvnateli5tvo Zuine ieleinice, oclct. VI.
11^ V Uubljani
im ^e50n6eren l^uverte unter „Vl^eiet,es ^ol?" zni richten.
Keciin^unZen ke^ÜFlicli c!er OuaÜtät: Das l-Iol? muk von z^eZunclen unci snscl^en Äammen un(j von v^eiker f'arke (niekt rot ocler kraun) sein, 6arf nickt xekoxen xe^vaekZen «ein, ciars lceine Lprünxe von k^is »ufv^eisen, nZuk c!en Dimensionen entsprechen, und ^srk nickt ?u viel Oueräste kaken. Die abxexekene I^enxe muk mindestens SV?ro7ent !^ickten-
Neue W«eWtt prelz«
t Meter Holz 2 Schnitt K. ts -
^	,3 ,, „ 2^^»
F.	,, 2^^^»
Hochachtungsvoll
Karl Kresntk
Driavna eefta 22

S1M
Kol? entkalten.
6129
vertMUfickbtetlvnO.
Verkanl sij,nts. l^nstnNatioxsmoifrialiftt, BeleiichtttNflSkörpfr, Tvnanlonmlchlnrtt, Zt vlrktro^, Bcnzin' und Tiesclmotor^n.
Ali^fiiliriittn von Innenintttillationl-ii, Hoch' lind NiederspannungSleitiittnen. ^ Tran^formakorstationen svwie rlektrjschrr ^ '^kntrale für Staate, Lvischaftett, Gülcr
^isuivick!»!,! jülnUilbl'? rlrktrjsche? Malchi-''^n, Arparatnr unk H«stfNunn neiirr H^i^körpfr wr '^stüstril-iskn, Aochcr u. Cp«'»
«lud ,^,it'rik,'n in i>'d?r Stromart.
zialnpplirnti'.
?li,»arbcitunst non <lostkn^wrnnskI>lS<itn '	» - und Durchführung allcr Inni'nll'llrarbi'iten
und ltlrktrotechttik.
____ . . . ..........^____
H	fl'.r Maschinenbau
-»U'»	7Iu»künstr werden	bfreit __________^ ^ l willigst erteilt.	f'lSn
Gastbauseröffnung!
Teile dem geehrten Publikum mit. dab ich dos n<?urcno. nierke Gasthaus in Pobrezie, Maria Brezso ccsia 15. wieder eröffnet k)atie. Werde tzestredt sc:n. durch yule Äiictie und Naturweine sswte frisches Gbher Märzenbier die geet)rlen Gäste auss beste zufrieden zu stellen. Um zahlreichen Besuch bittet «arta Stmvntö« Gastwirtin. S»««kag «achmtNag« Konzert.	SIL?
»s^sr
>
Schweine
dicke, Ochsen, Schafe. Ziegen. Speä!, gesalzen und Fell hat waggonweise alizugeben siM
Äswu Mlju, Vrfac, Banat
SI
Taufendfach donnemdes
»Ov»!
dem dicken ^errn ZNiroslav in der Xettej«>»a ulica, daß die ganze Lcke wackelt und der gute Miroslav h nter dem ^olzstockerl zappelt. Nast a ^dee, kennen tuast uns eh'l S12I
lliltiitllWSilk «Ä vilti
Neubauten, in 4 7Noi»üten beziehbar, auf Wunsch mit allem Komfort, in herrlicher tage, ^ilm> teichgegend, l?illigste und solideste Sparbauweise, WWW» 2VKT	»W>MW
WWn Zn^ Mr ! s«j
tessingstraße Nr. 27.
OkUgen. Äunstdilnger.
Schwefelsäure, Accumu-latorensäure, Glaubersalz. Engelrolh-Farben,
Kupservilriol und .Kristallsoda liefert die
„Danlca" A. S.
sür chemische Industrie in Koprivnica. «>?»
»,«Ich»««» ««»»!
Saftdmis „Vrl Urbanu"
Drba«»»» nUca 28 od« °«?ISng«rIe SloienIIia ulica tBiirzzaflei
Die Mustk besorgt die Tamburaschenkapelle .Svoboda^. Aafanst' lS Uhr. Eintritt frei. Frisches Gvherbier und echte Weine sowie kalte und warme Speisen stehen zur Verfüguns. Um zahlreich«' Besuch bittet hochachwngsoollst V. Kod»r.	«tS4
DetrlnMa ul. s Rur Detrinjfta «i. S
Im WU Iwil»
Tapezierer und Delvraieur
«npfichlt d«m p. r. Publikum sSmMch« Tap«. zi«r»r«rb«lt«n sowi« Vekorati»««« in «id «uj« d«m qaus« zu mäßig«» .preis»». Achwugvollp U»«« «»»dl. »«»«,»««. ««»W»«. «,«
»«l. p«»»»» dr«!«»» .»r»hß«»-,
Sommerfest
am 17. Äuli in Pickem, im ehemaligen ?^etser'schen Safkhau»^ »Pod Pohoikjem-.
G«fi«ß. »«ft». »O»A, «VsKEDSlschiOGO« «.«. »««tzMDAVW».
«WfW«, t» Ahr.	«l4S	«wkrt« «
AN<ß»»«»lA«ß «Ner
für d«s s^e Königreich S««. ber yatriken StM»,. KW
»<». »«seEWtEs«
xetskn ab feinem Lage»!
U«seE«t»!
usw. biet,
soss^
S««»eri«U. SchstkVt««. V«chb
,« niedrigslen "
VsNbyO»«» OsyOt:^ ASVllMh Je««»,
htov»kovle,	SIp»groKK»nClIlMgz
2l6ov»lC» ulle» 1.
K185
Klaub Koks
vorzüglich geeignet sür Schmitt« lind Schlosser hal abMgeben?^ N^KlkVI^SK^'rVM^I.. sstiKLiav. Maribor, Aomenskega ulica gegenüber der ehem. Äolonieschule.
i»7S
>««
20 Kronen Wein
Kann jeder trinken, wenn er zur Balkanwirlin in der Linharlova ulica l3 gelit. Backhendl und Krapfen sind siels am Lager.
^,V l K ?"0s ^rste jlix<i»la>vizctie k^sdrik ctiemtscder prväukte» «« «s « /»zred, KNptol k>Ir. — leiekon snterurdZn I>ir. 3^73. «, «»k«
er^euxt »nerk»nrit deste	övZ8
V«r»Ovc! il: s'^lZclien scz^vie I-ivli- unä xek!oci^t««eo (lekÄsten. — Prei»1i5ten uncl MaAter»«a6ullkell »uk VerlMrixen 8s«tj8 unä kr»n!co. ^cktunß^ Ruk clie 8ckut7m«r!re!
Frau Nofi«e Jasbetz, verwitwete Awetti, gibt hiemit im eigenen sowie im Namen ihrer Tochter Sofie Novak, geb. Zwetii und sämtlicher Verwandten die traurige Nach.icht von dem hinscheiden ihres lieben, guten Schwagers, bezw. Gnkels, des ^errn
Leopold Äwetti
gew. Hotelier
welcher Freitag den 15. ^uli um 19 Ulir, versel^en mit T^öiluiigen der l?l. Religion iin 7'.!. Lebensjahre salift und gottergeben verschieden iji.
Die entseelte liülle des teuren verblichenen wird Sonntag den 17. )uli NM 15 Uhr (.? Ul^r nachm.) in der teichenhalle des Friedhofes in pobre/je feierlich eingesegnet und sodann zur letzten Ruhe l'estattet.
Die hl. Seelenmesse wird Dienstcig den 1'.?. ^nli »lin 7 Nbr i,, der St. !Nagdalena-^'^farrkirche gelesen werden.
Mavibor, ain 10. ^nli 1^21.	s.ldii
Sepchrkte Parte werden »icht ausgegeben.

Mit»	W» H«I«»i.»«rjI»«r,k» tiik«»» S. ck