'"'====TI /11 1 H 1 1 i •! ^ •
I lAirAinnnoIro Amnnlra	\ i
Stale*. American in spirit, foreign	M	■ (§2* Wf» U ■ ^fl ■ ■ ■ ■	HA	k| | ■ IHI ■ BA M	nUn Societies and OrfM*
i vi v v cicuiuoiui niiivi ii\u	_ 1
_______,'. , ,	\	L____________j 1 L L L .' J" -1 ___________I
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	v
NO 56	CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, MAY 15. 1918	LETO XI. — VOL. XI
i ___ -_L___^____-	■ . —
Izkaznice * Slovenske Narodne Zveze.
Jugoslovanski Narodni Svet v Washington™, D. C. izdaja flojalnim članom Slovenske Narodne Zveze takozvane "I-deniification Card®" za ameri-šflco javnost, mestne oblasti, {dietodajalce, itd. Te izikaznice sle izJdajajo z znanjem in odo-ifl?rerfjlem ameriškega vojnega
Jepartmenta, ki je >s posebnim raldlnim oidilokom obvestil vse l pristojne oblasti o teh izkazni-H^caih Slovenske Narodne Zveize. Te iidkaznice so velafioe važno-' sti za maše rojiake, za državljane in nedržavlfjiane, kar se je že ponovno dokazalo. Ob napovedi vojne so bili našli rojaki (po mnogih krajih odpuščeni od kfiela, iker so jih smatrali za '<sovraine inoaemce". Mnoge tovarne še . danes nečejo sprejemati (delavce, ki imaljo samo prvi papir. Tu pridejo v naJdo-mestilo izkaznice, kajti vsak lastnik take iztasnice idtakazu-. je, da jie lojailen Ameriki. Mar-siKatferi rojak je to že sam skusil. Ralvno raditega so pa te izkaznice trn v peti našim narodnim nasprotnikom, ki so celo protestirali pri vojnem .tajniku, češ, da jih Slovenska Narodna Zveza prodaja. Seveda so se s tem strašno osme-šilfi, kajti izkaznice se USajejo brezplačno. Vsak jolan Slovenske Narodne Zvfcze, ki je izpričal svojo lojalnost naipram Ameriki, dobi tako izkaznico, in ameriške oblasti to upoštevajo, Iker vddio, da se smejo za-nisti in zaupati tibtičnim, 'kaj-th ameriške oblasti so imele v* ^juinogili slučajih ipriiiko prepričati se o tem. Pr<*? kratkim se je pri Slovenski Narodni Zvezi odloloflo, da ne dobi nihče »te izkaznice, tki je izstopil iz ameriške armade ali tak, (ki je bil odpuščen -iz nje in ki | so se izjavili, Mla se nečejo boriti pritiVsvojiim bratom". Ta sklep SlovensJke Narodne Zveze je 'prišel v roke vojnim oblastem ameriškim in je napravil ogromen <utis na vlado in dobil vse priznanje. Ameriška vla/dla «e ye ponovno prepričala, kfci Slovenska Narodna Zveza ne daje izkaznic nevrednim članom in osebam, ampak samo onim, ki so v resnici lojalni, ne v jeziku, ampak v dejanjih. Vsaka podružnica Sloven-, ske Narodne Zveze bo sprejela natančna navodila gleldie teh izkaznic in strogo svarilo, da )se ne izida j a jo onim, ki bi ško-, Jdovali Ameriki in organizaciji. ( VsakJdb, Aoi ima tako izkaznico, f naj pazi, da se »kaže vreklen zaščite, ki mu jo daje. Kdor hoče nadaljnih pojasnil o tem, * naj se cibrne na tajnika Sloven-, ske Narodne Zveze, F. Htrdo-1 vernik, J052 E. 62nldl Street, Cleveland, Ohio.	j
Novo slovensko podjetje. | Iz Loraina, O. se je naselil iv naši naselbini Tomaž Salo-, mon, slovenski kamnosek. Izdeloval ibo nagrobne spomenike. Za sedaiji je "odprl svotjo dle-kl'avnico na dvorišču trgovine A. Grdine, kjer izdeluje razne spomenike, kakor kdo naroči. Mr. -Salamon je eden najstarejših slovenski^ naseljencev v Ameriki, ikjer bihra 29 let. Je popolnoma izučen svojega rokddielstlva. Rojakom ga priporočamo. 'Ker je mnogo smrtnih slučajev bo tudi on naše? dovolj posta. Pdcflpirajte domače pddjetje!
"Anstrians". Pri podpisovano'« Tretjega Liberty posojjila je. mnogo rojakov v raznilh tovarnah aeja-I vflo, kila so "Avstrijci'*. Ko smo pogledali imena dotičnih, smo znajdli, da imajo (pristno slovenska imena. Beseiia Am& jec danes ne velja in to ime bo marsikaterega v neprilike spravilo. Vselej in pw«*T povejte, da ste Slovene*. NAče
PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of Octebcr 6th, 1917, on file at the Post Office ef Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General
1
naj se ne sramuje svoj« narodnosti, niihče naj se ne šopiri z avstrijskim imenom.
Ustavljen pogreb.
Coroner Byrne je ustavil •pogreb v torek zjutraij dvanajstletne deklice Elisabeth Ruskaj; iz Euclid', O. Dekle je j aminTo pretejčerto soboto, in; sitariši so izjavili, da je umrla iza pljučnico, ko je pa koroner zvedel, da je dekle malo prelil smrtjo povžilo nekaj candva, j je <d!al koroner vso zadevo pre-. Sskat'i, ker se boje, Kla je bil' candy •zastrupljen.
Prijeti roparji. Policija je v noči v'ponde-fylek aretirala pet roparjev, ki so v zivezi z ropom iplačilne liste oid» The Hunkin-Conkey Co. in ki so zajedno oropali več gosti'len na vzhoUfni strani mesta tekom zadnjih dveh te-i dnov. Robert Hunt je priznal,' •da je orapiall blagajnika The Hurfkin-Conkey Construction Co. za $4100. štirje dfMigii f», Frank Shannon, Willand- Pen-ty, Roy Carlsbeck in Abraham Harris so pa priznali, ida so ! oropali iveč saloonov.
Cestna železnica. ' Zvezinaj delatvska komisija preiskuje vprašanje cestne žež-leznice v Clevelandu.PrihcldJnji mesec bo pred sika va gotova. V shCiaju, da zvezina komisija prizna usht/i>encem večjo plačo, se bo voznina »zvišala ali pa se lb<o služba poslabšala. UsTHižbiemci bokilejo dobili najbrž 50% povišano plačo. Če se bo ,pa mesto ustavljalo in ne bo dotvolilo 5 centne vožnje, ttudaj zgubi mesto pravico do kontrole nad cesitno želež-
1 .
nico.
Zapiranje gostilen. V Columbusu so uvedli postavo, da se zapiraljo gostilne vsak ivečer ob 10. in se odpirajo od) 6. uri zjutraj. Ta 0-Ibičaj nameravajo uvesti tudi v Clevelanklu. Odvisno j.e< od mestne zbornice.
Smrtni slučaji. Umt4 je Avgust MflVmlič na 3222 Hamilton ave. star 59 let, čilan dr. Slovenija. Pokojni I je btt uldbvjec, doma iz Škoc-jana, v Ameriiki je stanoval 25 I let. Tu zajptušlča tri hčere in si-' na. Pogreb se jei vršil v torek. Bili je tudi član dr. sv. Nikole, 25 N.H.Z. Pokoij njemu.
Umrla je Alojzija Amigoni, sta/nujojča na 1549 E. 38 St. stara 25 let, doma iz škocjana. V Ameriki je bivala 7 let. Tu zapušča soproga in tri letno hčerko, v dbmovini pa mater in brata. Večni ji mir!
Osem avtomobilov j;e foito ipoikrakleriih v torek, med drmgimi tudi John Slavicu v J Euclid, Ohio.
Hišni prepir. Metrafoo Vošonski, 3631 E. 81 St. se tnahaja tv St. Alexis bolnišnici. PoldciJja ipravi, idla je dobil nevarne rane z neko lopato v pondetfjek. Trijfc možje, M so skupno z njimi stanovali, so aretirani. Mrs, Mkrv Worsel, 6223 Glass avei. j^ skušala posrdcjbvati. Toda e-den izmed moških jo je z nožem zalblotdte) v h*;bet, toda policija ni de dobila tega junaka^
■	1
' (30 'lett zapora (}e dobil vojak Ernest Fentje iz Ckivelanda, nahajoč se v Camip Devens, Mass. Fent je govoril, da Wilson ne zna vo-idSti vojne in da je Ameriko nalašč zapeljati v vojno in je pozival svoje tovariše naj pijejo na zdravje — kajzerja.
Vsi na delo.
Ta tejdlen je posveten snagi Clevel'anda. Vsakdo naj očisti svoj jard, vrt, hišo, klet in poBstreho. Snaiga je ipol živ-1^'enja, v sna«ni Jiiši so zdravi otroci. Pomagajte, da bo me-■sito čistejše, ,bolj zdravo. < Belgijsko dekle.
Miss 'Suzanne Silvercruys, 19 let stara bulgijska deklica, se nahaja v Cleveland^. Je hčerka vrlimrnega sodnika Religije in je morala bežati pred nemškimi barbari, ki so zasedi Belgijo. Miss Siker-crivvs je živa priča ntinških i£?rozovitostt v Belgiji. V Cle-ve'landu je imela več govorov.
Parada patrijoticnih žensk
V soboto »popoldne se ivrši Meilika parald'a ipaitrijotičnih žensk v Clevelanjdu. Vabljene so posebno žien-ske, imajo svoje sjnove, mo/e ali brate v a-meriški armadi ali katerikoli armadi zaveznikov. Te ženske bodejo tvorile posebno divizijo iv paratdS. Katera se hoče u-ddežiti na^ji pokliče telefonsko številko Prospect 2200.
Novo ime.
Mieistna zbornica je v pon-deijek sklenila, Idi se odpravi ime ulice Hoffman ave., ki se sipremeni v Kosciuszko ave po znanem poljffioem -junaku^ - -
Kopališče za, 10. vardo.
Councilman Rynolds je pri j iponldeljlkovi seji mestne zbornice vložil predlog, da še dovoli $80.000 za mestno kopališče v 10. vardi, kjer stanujejo naši iSloVenci v takozvanem Žužemberku. Toda upanja ni mnogo, da bi se kopališče postavilo, niti v 23. vardi, kjer jie biti denar že odobren. Iz Wash ingt ona je namreč prišla beseda, da je ameriška vlada nasprotna 1 vsakemu podjetju, iki ni neobhodno potrebno v voljne namene.
Policijska parada.
Dne 15. junija se vrši v Cle-velandu policijska parada. 700 pdlicisitov bo koraka3o. Načelnik Smith se je izjavil, dla Cle-iveland sicer nima mnogo polici jie, fcddla je to najiboljša policija, ki prekosi vsako drugo v ostalih ameriških mestih.
Razprodaja.
Trgovina August Kaušek priredi ta fceldlen in drugi teden račproldlajo dtšlkih oblek. Natančneje o tej razprodaji dobite v oglasu. 'Rojake opo-( zarjamo toliko, da bodfejo v jeseni za enake olbeke morali še enkrat toliko plačati in jim svetujemo, Ida sedaj kuipi|jo, da si prihranite najmanj $2 lib $4 pri obleki za vašega fanta.
Iz vladnih krogov je prišlo poročilo, dla imajp Nemci v Ameriki na najmanj Štirideset prostorih skrito orožje, da i-majo spravljenih najmanj en milijon pušk in nad tisoč milijonov nabojev Mnogo tega streljiva in orožja je tudi v Clevelandu. Zvezine oblasti preiskujejo.
Poročili so se:
Bernard Be r lan, 6700 Scha-fer ave. in Frances Rutter, na 1420 E. 53 S*. John Benedik, 3430 E. 140 St. in Helena Kanje, 2215 Lorain ave. Josiip Zabukovec, 1174 E. 60 St. in Mary Gabrenja, »1052 Add4son Rd. Josip Tudor, 5824 St. Clair ave .in Mary Dragan istotam. Vsem novoporoi-enim obilo sreoe v bodočrtosti.
' Mt r -	gt	, ;
Vesti o smrti Hin-denburga zanikane
London, 14. maja. Poročila iki naznanjajo, da je Hindfen-burg mrteJv, niso resnična in
se idbsedaj niso mogla dokazati. Izjavi nemških vojakov, ki so ujeti od zaveznikov se nie more vrjeti, ker v največ slučajih se jie dognailo, da 60 nemški ujetniki nalašč napačno porolčačli, da bi premotili zaveznike.
Pariz, 14. ma'j'a. Uradno tu ni ničesar znanega, da bi bil Tlindenbur^, vrhovni [poveljnik nemških armad mrtev, T11-IdS nemško uradno poročilo ni-česiar ne omenja, da 'bi bil Mackiensien imenovan za vrhovnega poveljnika. Švicarsko časopisje, ki dobiva precej poročil iz Nemčije, nazpanj^, da v niti enem nemškem^ časopisu ni najmanjše stvari priobčene, iz katere bi se dalo sklepati, dal 'je Hindenburg v resnici mrtev. Nemški • vpjaki so nalašč raznesli med zavezniki norico o Hincfenburgovi smrti, da s tem preslepijo zaveznike, kar se jim pa seveda ne posreči
-o—.—-
Remci imajo ogromne submarine.
Washington, 14. maja. Ker •se vrhovno poveljstvo nemške mornarico zavelda, da s sub-marinskim bojem ne more štko-•dovati zaivezn-ikom, hiti Nem-Ičija sedaj z izdelovanjem o-gronmih submarijn^ih križam ric, s katerimi uipa, Ida bo veliko Ihto?) uspešna kot z malimi sitbmarini ,lk/atere je dosedaj uporabljala. Francoski mornariški minister Leyirnes je naznanil da pričakujejo zaivezni-kiv .kratkem večjega napada olc!' strani najnovejših nemških super - smbmarinov, toda podrobnosti ni omenil. Iz dobro ipoučenih virov pa se ve, da so novi nemški sulnnarini, ki nosijo 1500 do 2500 ton, te-ško oboroženi in posebno izdelani, dia uničujejo torpedne rušilce, ki so bili dosedaj največja ovira uspešnemu dedovanju nemških submarinov. Francoski /mornariški minister se je izjavil, da se zaivezniki prav n>6 ne ustrašijo novih nemških submarinov, "ker so r,dredili vse potrebno, da se ijilh znebijo prav tako (kakor se znebijo sovražnika v strelnih jarkih".
Delovanje nemških subma-rinov je znatno paidlo. Iz U-iradnih številk francoskega in angleškega ministerstva se j ovzen<a, Ua su Nemci aprila meseca le^o-s potopili le za 281.000 ton parnikov, dočim so v istem mesecu lanskega leta potopili 817.000 ton. Poleg tega pa zavezniki Idanes hitrejše giradijp ladije, kot (jih morejo Nemci potapljati. Tu-uničevanje suibmarinov gre veliko hitreje od rok kot pred 3 meseci. Nove iznaijd'be so y rabi, ki naredijo submarine sko^ ro neškodljive.
^3ETkEEP if COMING
JHP Ve must not only feed our Soldiers qT* At the fVont but j, the millions of, women fr children ^ * behind our lines' 1
,7rr. - - "'' iiTr
Trojna ofenziva Remcev v Franciji, v Italiji in morebiten boj na morju.
LonMon, 15. maja. Po dfveh tednih miru na zapaklini fronti, so .Nemci priičejli ponovno napadati, Nemci prinašajo na bojišče sVetžei divizije in bombar-j diranje zavezniške fronte v Franciji in Belgiji postaja vsako uro silnejše. Poroča se, da so Nemci zasedli 'hrib štev. 44, katerega so Francozi ipred nekaj drouvi v/jelli. Boji za ta hrib se nadaljujejjb.
Trojna ofenziva.
London, 14. maja. Vojaško izvedemci so enega mišljenja, k!h nameravajo Nemci uprizoriti objednem trojno ofenzivo' proti zaveznikom, in sicer na morju, v Franciji in Italiji. Konferenca, ki se je vršila med nemškim in avstrijskim cesarjem |jie potrldila načrte na-C'eilinika ^nlemšklega generalnega štaba, Ludend'orfa. Po tem načrtu bi morala nemška mornarica planiti z vso silo na odprto morje in začeti boj z angleško mornarico, dočim bi nemške in avstrijske rezerve uldarile skupno v Franciji jn Italiji.
Nemci bi žrtvovali mornarico.:
iMaršal Hindenburg je tnne-! nja, ld'a Nemčija prav lahko i žrtvuje svojo mornarico, če; ima od tega armada na suhem kaj uspeha. HimJlenburg nikdar ni pripisoval mnogo veljave nemški mornarici. Uničenje pristanišč v Zeebruge in Ostende je povzročilo, Kla se nemški submarini ne morejo več tako svobodno gibati kot so 3e dosedaj. Na drugi strani pa je jNemčija dobila veliko prednost v tem, ker se ja ni treba 'bati več ruskega broklbv-jja v Baltiškem morju. Kar so imeli Rusi vojnega brdelovja v Baltiku so ga vzeli Nemci ali pa naredili nerabnim. Nemci torej lahko posvetijo vso pozornost svoje mornarice v Severnem morjfu.
Nemci eo nezadovoljni.
V nemškem državnem zboru se kujejo m/noge pritožbe, ker je nemška mornarica absolutno brez vsakega idieta.' Torpedi-ranje zaveznišlkilh (parnikov s pomočjo submarinov nima uspeha, nemška mornarica pa, ki stane državo nad '3.0c-.>.000-000 mark na Deto, je hrez vsa-
ke $abe. Razni vojaški zveden-1 ci so tone.j mnenja, naj skusi nemška mornarica udariti na morje in se spoprijeti z angle-1 ško mornarico. Zavezniki pričakujejo Nemce.
'London, 14. maja. V vseh zavezniških deželah komaj pri čakuljejo trenutka, tik bi kaj-zer dal poveljie* svoji mornarici naj udari na sovražnika. Ame-| riški, angleški in francoski I mornarji ne morejo učakati trenutka, Idla dobijo priliko 1 spoprijeti se z nemško mornarico, ki čaka dosefclaj v varnem zavetju.
Na laški fronti.
Rim, 14. maja. Laška armadi je odibila desparatien .poskus Avstrijcev, a bi zopet dobili v svojio (posest Monte Cor-no, odkoder so billi Avstrijci pregnani prekU neka|jt dnevi. Aivstrijci so sinoči napadali v varstvu teme, in razivid se je boj moža z motžem, in koeč-no so bili Avstrijci prisiljeni umakniti se, ko so pustili na bojišču mnogo mrtvih.
Angleško poročilo.
London, 14. maja. Pri Ro-jbecq v FlanMIriji je angleška ■ armada sinoči napadla nemške ! postojanke, pridobila neka»j strelnilht jarkov in pripeljala v taborišče več nemških ivjetni-kov. /Sovražnikov napad pri MefrlvilHe je fbil odbit z velikimi zgubami za Nemce. Na ostali fronti Nemci mirujejo, Vrši se le običajno topniško obstreljevanje.
o
Trije boljŠeviki prijeti.
New Yotlk, 14. maja. Zvezi-me oblasti so aretirale <ri ruske anarihiiste, Aleksander Dier-kah, Leon Bol>kin in Ivan No-ivikoff. jObdolženi so, da so razširjali anarhistično literaturo in so nameravali odpraviti zvezino vlado. Svoje nauke in navodila so Idbbivali od ruskih boljševiikov iz Petro-graJcUa.
THURSDAY
C0TM. JKJ1AX	Jjš ' Tjlj
WEA3UESS jMaJ
mi h> niAA ouaitu. «Xj||l
msm cm BUOMI WOW msWf n
Ct/HTAJKtf+O WUCAI -
Voditelji ameriških socijalis-tov so postali patrijotični.
Washington, 14. maja. A-. meriiška socijalfatična stranka,i Iki je nieiprestano nasprotovala Voljni z Nemčijo, jie spremenila svoje stališče. Nemški so-ialisti, ki so imeli v ameriški sotcijalistijčni stranki prvo besedo, so sefcflalji v manjšini, in ameriška socijalistična stranka je jpto-stala raditega patrijotfč-na. Lansko loto so imeli soci-jalisti v St. Louis, Mo. svojo konvencijo, pri kateri so spre-je>lf resolucijo, trdeč da je današnja vonjna — vojna kapita-ilistJOv. Socijalisti so zagovarjali Nemčijo, da se bori za svoj obstanek. To izijatvo so podpisali znani socijalisti Eugene Dsfbs, Victor Berger in Morris Hikjuirtt. Toda sedlaj ' so spremenili svoje mnenje. Boljši socijalisti so se že davnej prej okflpovedali stranki, ker. so sprevideli, da imajo NemcS prvo besedo pri njVj, Oči pa so. se odprle ameriškim soci-jalistom, ko so sprevideli kako Nemci postopajo z boljše-\ viici. Hilquitt in IDebs, dva najbolj Od-l^na ameriška so-y cijalista, tagovarjata sedaj Umeriko, ki se naihaija v vojni f proti Nemčiji. Nasprotuje e\ ■L - , ifh v1''-. ' ■,.■:'■■?'.'!>' i
jdiino še Victor Berger, ki je I pod ivarščino »5.0^0, obtožen nelojalnosti napram Ameriki. Eugene Debs je izdal sijajen oklic na vse ameriške1 socijali-ste, v katerem jih pozivlje^ da se otresejo platforme sprejete na konvenciji v St. Louisu. V tem oklicu pravi Debs: "Največja blaznost, Idb samomoril-slki čm tri bil, oe bi še nadalje pokfpirali platformo, katero smo sprejeli v St. Louisu, Nekaj tolčk. socitjalistične platforme, 'katero smo sprejeli v St. Louisu je kriminalnih zločinov glasom postav Zjedinje-nih držav,"
Jiustični department se je izjavi^ da bo na podlagi "Sedition bill" preganjal -vse one pro-germanske socijaliste, ki izkoriščajo platformo iz St. Loiuisa v svojo propagando. Debs, eden najbolj odličniih socijalistoV, ki je do tilanes za-govarjal nemške socijaliste in napadal Zjeld1. države), ki so napovedale voljno kajzerju, sedaj naipada kajzerja in se ije izjavil, da sta Trotzky in ženine z|peljano orodje v rokah nemški vlaklle.
Kajzer je dal lit- j vincem "svobodo"
Amsterdam, 14. maja. Kajzer Viljem je izdal proklama-cijo v kateri pravi, da je Lit-vinska, nekdajna niska provinca, seklaj "svobodna" in dla sodelovala z Nemčijo v vojni. V tej proglasitvi lit vinske svo-bo>d!e, se: tudi naznanja da bo^ Litvinska spojena z nemškim cesarstvom Kajzerjev manifest pravi: "Mi sm0 prepričani, Ida bo litvinsko prel>ivals-stvo z enakim interesom podpira/To nemške koristi, kot bo podpiralo svoje, in da ste bo Litjvinska udeležila nemšfkih vojnih bremen, ker se mora Litvinska zalhvalitii Nemčiji, da je VHobifa svobodo.
Osem parnikov gotovih.
Washington, 14. maja. Tekom 4. in 11. maja je bilo v Zjedinjeniih Mlržavah zgrajenih osem jeklenih parnikov, s skup no tonažo 4& 150 ton. Sedemnajst drugih ladij je zgotovlje-nih s <tonažb 57.100. Znano je, da Zjedinjene državie* 'hitreje gradijo iparnike sekUaj kot jih morejo nemški subm&rmi potapljati.
Belgijec dezertira.
Pariz, 14. maja. Neki Belgijec, ki je bil nasilnim potom odpeljan iz Belgije/ in uvrščen v nemško armado, je dezerti-ral in srečno prišel v Pariz. Izjavil se je, (dla je več tisoč Belgijcev iprisiljtenih v nemško armado.
—■ •
Zavezniki naj pomagajo Rusom
Atlantsko pristanišče, 14. maja. VMa boljštvikov pod načdstlvom Ljenina iff Trotz-kya zna pasti v nekalj tednih. Sledeči so vzroki: Nadaljno-prodiranje Nemcev v Rusijo. Posre^'bvahje Japoncev v Sibiriji. Proti revolucija nezadovoljne ruske mase, ki strada pod vlaKlo iboPjšievikolv 'bolj kot prej pojdf carji.
To je mnenje Amerikancev, ki so se pravkar vrnili iz Rusije v AmerSko. Če pa vtfada boljševikov ne propade, tefdaij bodejo prisiljeni ruski rudeči gardisti, IkatereTrotzky sedaj formira, tila se spoprimejo z Menici. Trotzky je že organiziral 500.000 prostovoljcev v novo rusko armado. Vendar ni dovolj utpanja, da bi Rulde-ča garda boljševikov kidaj se borila na strani zaveznikov. BoljŠeviki sovražijo zaveznike ravno tako strastno kot Nemce. Na drmg način pa zavezniki lahko pridobijo boljsevike, če ustavi; j;v. bivanje Jaipon- J ce)v v Sibirijo, če pošiljajo dovolj materijada Trotzkyu za rusko armado, ne kltet bi zavezniki za ta materijal dobili kaj plačila. Nemci so si nakopali v Rusiji strahovito sovraštva . z nečuveniim odiranjem ru«ke^| ga nairotfla. In ker vidiio, I nes morejo Rusije gospoidfer-sko izkoriščati, so Nemci sklenili, da nadaljujejo s prodiranjem v notranjoist Rusije. Načrt Nemcev je, da čimveč Rusije imajo pod svojo oblastjo, tem prej zlomijo odipor Ijud-stJva. BoljŠeviki pa dobro vedo, da če Nemci prodirajo v notranjost Rusnje, td'a pomeni to poraz socijalizma. Raiditega sej tudi IbbTjševilki pripravljajo na boj z Nemci, kateri boj bodejo tvodili neodvisno od za- f| veznikov.
o
27 Amerikancev ujetih. ; |
Wasj^gton, 144. maja. Da- | našnje uradno poročilo nazna*|j nja, dla je bilo 27 amerl«H|
laiB
CLEVELANDSKA AMERIKA
•	m AM V MMPLMK, SMDO SN PETKK,_
NAROČNIN At
X« Amerike - £3.001 Zo Cte-V'd. po poiii£4.00 J&m M*fr*pc - £4-.001 Tosamezna Jte+>ilka - Jc
VH IMiii talrf I" mJ m M "CtonMik. Afriki"	m
% mi ir. duKti iTTit'cumcLA««. mho »»*uwnr omr tonoion m
EDWARD HAL-rSH. Publisher \	'_LOUIS J. PIKC, Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
Read by 25M Slovenians in the City if Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language oily
•	Uttered as second-class matter January 5th 1909, at the frost office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd. *	■_ ■■<
No. 56 Wcdn. May 15. 1918.
Resolucije sprejete na konvenciji S. N. Z.
RESOLUCIJA FINANČNEGA ODSEKA
Na predlog finančnega odbora je bila sprejeta od prve konvencije S. NT. Z. sledeča
Resolucija:
Slovenska Narocfha Zveza na svoji prvi reldni konvenciji
1.	konstatira, da je Jugoslovanski Odbor s svojo propagando, ki je bila v prvi vrsti propaganda v obrambo slovenske zapadne narodnostne meje, neizmerno koristil sloveji-
\ ski stvari, da so bila pa sredstva te propagande skoro izfcljufc-1 no neslovenskega izvora, ker so bratje Hrvatje iz Dalmacije vzeli slovensko stvar za svojo.
2.	priznava, da tako stanje ne odgovarja pravemu stanju Slovenstva v Jugoslovanstvu in <da so žrtve za propagando moralna dolžnost ameriških Slovencev.	....... ,
3.	izjavlja, da dopuščajo življenske razmere ameriških Slovencev zdatno in sistematično narodno obdačenje.
4.	obžaluje, ida nismo ameriški Slovenci dosedaj kazali posebnega smisla gmotno »podpirati borbo za eksistenco slovenskega naroda.
5.	smatra za neobhodno potrebno, Ida se najdejo stalni viii za propagando.
6.	nalaga izvršeValnemu odboru, dh sestavi v najkrajšem času finančni načrt, na podlagi katerega se pritegnejo ameriški Slovenci k čini znatnejšemu prispevanju za borbo, ki se vod. za njih narodni dbstanek, in ga pooblašča, da ta finančni načrt čim prej izvede.
RESOLUCIJA ČASNIKARSKEGA ODSEKA Na oredlog časnikarskega odbora prve konvencije Slovenske Narodne Zveze je bila sprejeta naslednja
Resolucija:
1.	Dobro poznavajoč veliki pomen, katerega je imelo in ima časopisje za probujo in prosveto našega naroda, in globoko prepričani, da je v tem usodepolnem času prva in največja dolžnost Slovenca in Jugoslovana, sploh posebej še časopisov, da složnim, bratd im, nesebičnim delovanjem razvijejo vse sile naroda za dosego našega vrhovnega cilja — osvo-jenja ir. zedinjenja naše ??krvavljene in izmučene domovine — cilja, ki s« more izvršiti samo, ako bo Amerika-, ki je postala naša druga prava mati zmagonosna v tej svetovni borbi.
Prva konvencija Slov. Nar. Zveze pošilja svoj prvi rodoljubni poziv in bratski opomin vsem bratskim časopisom sirom Zjedinjenih 'držav, da prenehajo z vsemi medsebojnimi spori in političnimi prepiri do končne Zmage, Svobode in Demokracije in da podredijo svoje strankarske interese oni veliki ideji, katera spaja z močnimi, nerazrešljivimi vezmi nas vse: ljubezen do domovine in svobode. /
2.	Uvidevajoč potrebo, da se naš izseljeni narodi v Ameriki čim "boljše.seznani z mukami in trpljenjem, z nadami in težnjami našega naroda pod tujčevim jarmom, prva konvencija Slov. Nar. Zweize poživlja izvrševalni odbor, da ukrene vse potrebno, da se vsem časopisom v Zjedinjenih državah brez razlike datfo na razpolago brezplačno vesti in članki iz domovine, ki so idosedaj izhajaliv samo v nekaterih, tako da bo spoznal s ponosom poslednji naš rojak v Ameriki, da srca o-gromne večine našega -naroda v domovini <bijejo za ona načela, katera je slavnostno proklamiral predsednik Wilson, in ca <v uresničenju teh idej vidijo edino rešitev na&ega troime-11 eg a naroda.
3.	Svestna, ida pravično nešenje stremljenj in ciljev našega naroda odvisi v veliki meri od pravilnega in točnega poznavanja njihovega od strani velikih zavezniških narodov in zlasti naroda v Zjedinjenih državalh, prvoboriteljice za pravice vseh narodov, malih in velikih:
Prva konvencija Slov. Nar. Zveze smatra za potrebno, da se v okrilju Jugoslovanskega Narodnega Sveta osnuje posebni časnikarski urad, ki bo izidajal svoje publikacije tudi v angleškem jezikav. Vsled tega naproša konvencija slovenske člane: Jug.. Nar. Sveta, da prevzamejo incijativo pri Jug. Nar. Svetu, da se to važno vprašanje čim prej povoljno reši. RESOLUCIJA ODSEKA ZA PROSTOVOLJCE. Pr.va konvencija Slov. Nar. Zveze je sprejela na predlog odseka za prostovoljce naslednjo	>•,
Resolucijo:
Slov. Nar. Zveza, trdno prepričana, da je samo ta narod vreden svobode, ki sev prvi vrsti bori za njo, in ne čaka, ida t mu jo bodo drugi narodi priborili:
spominja se z globoko hvaležnostjo in dolžnim spoštovan-j«n ogromnih žrtev, katere je doprinesel! naš jugoslovanski 1 arod, kakor nobeden drugi na svetu, za svobodo in zjedin-
jenj*;	.
klanja st z iskrenim občudovanjem in globokim priznanjem t< r hvaležnostjo srbski vojski, ki je z" morjem krvi in brez-primernitni napori dokazala, da je vedna nositeljica zastave jugoslovanske svobode in edinsta;
pozdravlja z vzhičenjeni in zanosom s slavo ovenčano armado jugoslovanskih prostovoljcev, .verno glasnico neomajne volje jugoslovanskega narod'a, žrtvovati vse do končne rmage in uresničenja naših visokih ciljev;
sprejema z navdušenjem naznanj«, da jugoslovanski narod, ječec v brezsrčnem tiranstvu Nemcev in Madžarov, teptan in preganjan skozi stoletja od Habsburžanov in njihovih hlapcev, a katerega so ti njegovi gospodarji v času vojne sistematski klali in uničevali, ni klonil duhom, ampak hrabro in neupogljivo stoji tudi v teh težkih časih, kakbr vedno, na ,•',< .braniku svojih pravic, v odločnem odporu proti brezdušnim krvni/kom;
izraža svoje priznanje, hvaležnost in zaupanje njegovim m tfoti'itejlem dr. Korošcu in škofu Jegliču; sL konstatira, da je aiolžnost vseh Jugoslovanov vstrajati v borbi za svobodo in zjedinjenje BREZ FRIiDMKOV IN DO
: POSLEDNJE KAPLE KRVI, prepričana, da je to najboljši * 1 ]
■>i
način, dokazati zaveznikom, in zlasti Ameriki in njenemu
predsedniku Wilsonu, ki je stopil na čelo svetovne borbe za svobodo in demokracijo, svojo hvaležnost iri udanost;
poživlja vsled tega izvrševalni okJbor, ida posveti vse svoje moči za to, da se pOkret za prostovoljce razširi med Slo-, vence iširom Amerike od Atlantika do Pacifika, in da v zvezi i Jug. Narodnim Svetom izdestvuje pri kompetentnih ameriških oblasti, da se slično poljskemu osnuje jugoslovanski amerikanski vojni zbor, ki se pošlje pod slavno in vsegdar zmagonosno zvezdnato zastavo na solunski front kot dostojen dokaz vernosti načelom predsednika Wilsona in ljubezni do Amerike in domovine.
RESOLUCIJA KULTURNEGA ODSEKA. Na predlog kulturnega, odbora je bila sprejeta od prve konvencije Slov. Nar. Zveze sledeča
Resolucija:
V tem usodepolnem času, ko ise veliki svetovni dogodki menjajo z nezaslišano (hitrostjo in iko se narodi v teku enega leta razvijajo tako brzo, kakor poprtej v desetletjih, ko velike ideje prešinjajo z električno naglico vse dele sveta:
Slovenska Narodna Zveza smatra za neobhodno potrebno, 'da ameriški Slovenci in Jugoslovano drže enak korak z ostalimi narodi v kulturi in napredku.
Da se to d'oseže, hoče Slovenska Narodna Zveza v sporazumu z drugimi javnimi slovenskimi in jugoslovanskimi faktorji delati na to, da se v slovenskih, listih ponatisnejo zla-, sodobni slovenski literani proizvodi in podajo v prevodu najboljša sodobna literarna dela drugih narodov; '
smatra nadalje za potrebno, dla se Slovencem v Ameriki j otom brošur, časopisov, predavanj, itd., poda slaka velikega bogastva naših narodnih umotvorov in kullturnili proizvodov in se jih seznani tudi s kulturnimi pridobitvami drugih narodov.
Vsled tega hoče skrbeti za to, da se tozadevna predavanja organizirajo ill hoče prevzeti inicijativo v svoje roke,!' iJa *e v področju Jug. Nar. Sveta v Washington«,. D- 'C. osnuje poaeben publicističen odsek, ki se bo ba/vil1. s tem vprašanjem.	t	. ~r- Izvrševalni odbor S. N, Z. naj pospeši kot prvi. začerteik /riobčitev del za ameriško in svetovno javnost, o slovenski glasbi, našem arhitektu Jožetu Plečniku, o silov.. folklori in nktagrafilli, o škof« Baragi in delu slovenskih misijonarjev 2a j Ameriko,, itd.
Dopisi*
Camp Sherman.. Cenjeni .prijatelju Nedelja je! Nebo 'je loicribo z redkimi obiaki, od juga ipiiha prijetna, sapiaa,. in/ vsa narava zgleda nekako san-jaivo in zaljptrfjenoi
Tulcli jjaiz se vtopim w gflobo-ce sanje, viežem sej v. postelj' ; in zaspira. Sanjali sem a krasnih Evinih hčerah čarobnega 1 Cleviellandar kako so me objemale in prtkjubovale ter nri za- : gotavljale iveono zvestobo.
»K10 talko isanjam se naeakrat 1 znajdem v krasnem Parizu, 1 Hprehajii(joč se po sijajnih pa- 1 riških ulicah s krasno Franco- j zinjo, ki s* je tesno pritiskala c meni in se na vse mogoče načine zah*allje»vala. za; pomoči, lica te ro smo sfauzali ameriški vojaki Franciji. Šepetaia mi je na lUtšesa nerazumljive besede v francoskem jeziku. Razumel nisem druzega <kot da nre ljubi in 'dla il»oče poročiti: imkogar druzega toot ameriškega vojaka, Iki je oefresit svet?.
Iz teh krasnih sanj tne zbudi moča« šum, db> pdašito sko-čiim poikoncu, menelo da je že kajzear (prišel s svojimi Huni: Vsi fantje hitijo ven na dvori-ščle iin k dkmom ter kričijo: "Here it isl" Tudi Jaz si po-mernam svoje zaspane oči -ter se ozrem v zrak, odkoder je prihajal šum Toda ker s® Ibile «;či pre zaspale, nisem mogel s prostim (pogledom dovolij razldčlifti, (kaj priavzapratv je. Prinesli so mi tflaljlnogled. Jn kaj sem zagledal.' Zrakoplov, in v zrakoplovu je seldiela pristna Francozinja, zavita v a-meriško zastavo, nas pazdrav-Ijaita in priporočila naj "kupimo Liberty bond«; Torej iso sanje vseeno ne'kaj pomenile.
Tukaj nam je dobro. Zaldhk čase je dospelo toliko fantov, da bi z ntjirhi lahko zasul jezero Erie.. Pbzdraiv vsem prijateljem '	L. Somrak.
Chicago, HI. Cenljemi urednik: Z velikim veseljem vam moram poročati, da smo se tudi mi chškaški Slovenci pričeli z nanaivo razvijati in zdlra-vo misliti. Iz nekdanjih Avstri-jakov postaja novi in čili slo-vensko-ameriski rod.
VcScji vodilni chicaški časopisi nas sedaj poznajo in pišejo o nas kot Slovencih. Naša Slovenska NainoMha 'Zveza ob->s«toj«t iz pragih, požrtvovalnih mož in domolju/lwiih src zai narod, in vsi upiijivni rodoljubi delujejo za Jugoslavijo.
Dne4. in 5. ma^la smo imeli izvrstno in času primerno predstavo "Mati" na Lincoln a ve in ,22. ti Piči. Predstava bo
negi m ostala v spominu, posebno ker so mladeniči in mlaf tflenke-igralci večinoma tukaj
rojeni, pa so tako otidovito po rešili ivsafe svojo-naloga v na.šean milem s>lovonGkem. jeziku.
Raid bi omenil imena teto dobrih in nepozabnih (Slovencev in Slovenk vsakega pose^-
bej^. ipa ise bojim, dla bi. vzelo pTovct prostora v cenj^n«mi listu. Zaslužijo paid častna* mesto*..
Imeli smo pa še nekaj, u Chi-cagi,, ikiar bo ttidi ostalo zapic sno v zgodovini Slovanmr.. V sohoito ob 2. uri popoldne* dne
maja je dospel iv naše mesto* profesor in vodja če!hors|bvas-ksegu rrarod/i, g. Tomaž Masa-ryk. Kakih 200.000 Otfiov, Slovakov in Jugoslovanov ga je »pozdravilo na severozapadL ni železniški postaji. V imenu Slovencev ga je pozdravil g. Trošt. Veselje in radbsti je .te-šikio opisa^. Naj omenim le, da iso CkHii peli v s>vxD|jiem jeziku po chicaških ulicah v spre-votdb zraven ameriških pesmi tudi "'Hdf Slovani" ini "Kje dom je moj."
V nedeljo 5. maja; s*ro Jugoslovani praznovali svoj dfcan, v narodni dvoratfii in sicer 250. spominski dan Zriirako-Fran-kofi>ana. Izurjeni hrvaitsJti pevci zaorili so 4<U boj, u boj
Zapeko je tuldli is»ifcsiko pevsko
društvo po številu ikakih 30 mož. Zapteli 'so tako, d:i je vse navzoče občinstvo naivtfu&emo
plosfkalo po dvorani.
Mi S'lJovenci smo imeli dva iavrstna govornika, g. Alojzija Zužlka in g. R. Trošta. Govoril jie tuldi navzoči srbski častnik, ki «naim je velfi za/nimiviih stvari razložil o izkušnjah v bitkah.
Kar se tiče »posojila svobode smo se chicašikii (Slovenci dobro odzvali. • Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam ši-rom Amerike. Franc Omerza.
Lorain, O. Direktor^ Jugoslovanskega Narodnega Doma v Lorain, O." je sklenil kupiti zemljišče za Narodni Dom in je zemljišče tuldli že kupljeno. Radiitega sldlituj/e direktorij sejo vsieli tlfelničarjev J. N. D., katera se vrši dne 19, maja ofe 7. uri z veter »v Viraitfovi (Dvorani. Vsafc dtekiifčar je- iprošen, da se e seije gotovo udeleži, da ne bo kasneje kakih rtepriiik. Pni tej se>i bo vse natanko predlotženo delničarjem, nakar se vrši glasovanje za zemljišče. Vabljeni 10 tudi vsi d^rupri .Slovani, ako1 9©» delničarji ali ne, da prildlejo «a seJjo.
Za krartkočaso® zabavo1 po seji lH) preslkrbei Direktorij.
Camp Sherman^ Chillicotbe, Ohio. Namenil sem se neko-lifco naipdsati. tmam ravno nekaj časa. Zunaj, dfežuje, jaz pa sedim v sobi in kadim cigare-tev 'kar je moje na^ivdfcje vese«- , Ije, Pretniš^ujem1 kdaj, bom to-;liko srečen, da grem kajzerja s dremat, kar ze komaj; pričakujem. Tukalj v loempi je le 1 : tnalo SEo»vencev, da bi se zavedali kaj jei prav ali n*. (To is« tiče onih, ki so * bili ob času tega dopisa v vojaškem ta* horišlču, in so se izjavili, <dta se nefclejb boriti za Ameriko. Op. ured.) Večina njih misli, ikd'aj i'UoMkjb zopet prosti-in Sjodejo šla nazaj v civilno življenje,, ker ne maratjo služiti svobod^ -nnm ^^edinjenam državam. Še vediwo mislijo na kajizenjevo vlado in na nfjegoV prestol. Mln«nj"a so tudi, da ne more bitte »premagan, jaz pa. tako pravfm, da mora .»'biti iprema-gamt^ če« ga vsi hudiči skupaj j <hržijo., ali če je še tako od božje miJOsti posvečen ka&or on trobi svojim ovlčicam v svoji slovsici pameti. Zato pa je tafto 19 (slovenskim narodom, K1la ga ivise zaničuje in zasra-mwj'ein ga bodejo še zanaprej, ;če sbodejo ravno tako ravnati. Zthj so imeli -priWko,. <fa 'bi slovenski narod dvignili^toda vedno mislijo na avstrij-s-kega cesarijia in na (kajzerja. To je vzroJlc, kfta. niso raaradi ostati v služlbi strijca Sama. Tega pai ne premislijo kako- jie Dalj« na tretji »tranL
POZIV
NA
Prvi Piknik,
SA PLESOM,
1
koji če se obdržavati
MAY 19th, 1918.
HA STAROM PROSTORU OKRMIUU
Oa dodjete na pravo mjesto, uzmite crvenu karu Shore Line, pa se vozite do 127 Stop, odanle kre-
neti ravno dolje i za pet minuta hoda ste na mjestu
.«i ^ * .
,' '	v ■• .»I&V
Piknik če se obdržavati uz nagradu, koji muški (boys) dovede najviše krasnog spola (girls) dobi $5.00 nagrade.
SVIRA ORCHESTRA.
N	l
Za dobru podvorbu brine se
The Happy Boys.
I • k
ČUDOVITA PONUDBA.]
Doctor Oowdrtck, slavni X-Ray	nudi avoje skuto je vsaki
bolni oMtbl, dm Je laliko vsakdo delelen te čiidovtt« ponudi)©, Wor t» J* brp-z uvpotui sdravl] pri drugih »dnivniklh ta trofett denar.
______________________Moja preiskava
A \ \ ,.M	MoJa skrbna pretakava vaakega
jIl l Tlj'^	1 i	bolnika, ki pride k meni Je en* 1»-
u	I	med poeledk) uaipeha. MoJe metode
^W^^^TM cV	I	8° različne od drugih. Imam na J no-
V— 'gPfiijp t-UUm	vej Se ln naJbol>4e aparate In elekt-
H G'^ŠŽfclffiM Ir	rlčne stroje. Zdravim vsakeca bol-
I	f^^f	nlJta direktno na isti bolezni, na ka>
fl / / \ ■	I I	teri trpi. Oe po preiskavi prooaj-
^ X-^^^SL )■	I	dem, da vas lahko ozdravim vam i
ffl — uU	I	veseljem povem, Ce pa procaJdem
jj lAA ,}:M	I I	da ne morem, vam to odkritoaritao
r\ Al\	Mo^a	»dntiena a X iarkj
1 TJ?	j\v tu floureekopom mnogolkrat odbrlja
f ^ ^mmJt	c!^-—-T" vai pravi polodaj lin bolezen. .
Posebno naznanilo.
Jm telkn, da al zaupate. Jas h n, da prMeto ta mi razlodUU svoj« telei« t vaiev ta^ka. Be»a«ta. >.1 >»!■ aava*«m adravntk, sua pa* ipecljaltot i maofkoi leti akutaje, da zdravim UeAemd kakor Je vala ta katere so drucl nehali z4rav*ti Dalj Časa ste bili bolni, bolj Je s&plete&a mM bslezen, tem vefije zanimanje Imam. Jaz nanadtaa rad kar drugi ski> iajo aanttti ta ne morajo narediti Ne zgubljajte dela. Vse zdravljenje Je prVtatno ta vam ne ps<wa6a bolsita. ta>m itevltae čudovite stroje rta zdravljenje vsake beleanl. Kadar se sgtasite prt naa, ste sprejeti z Ideto, ,da bodete setravljeal ▼ najkrajšem (m Mbja (popolna preiskava z Bay vosu pevs o vaiean potalaju. če mo dragi ugibali, pridite k meni. Gotove pridete pozneje, zakaj ne bi prlAU sedaj. N« računamo za nasvet ia preiskave, ie se sdravh«.	^
2047 E.ftk SL DOCTOR COWDRICK Med Euclid 4. nadit	t»*cjj«ibt, Cleveland, o.	in Prospect
U i wm S. zjutraj d« 8. sv. OV ««4«tMi 10 6m 1.
"7| AMBULANCA.
Za vsaki slučaj uesreče ali bolezni, {e potrebujete V^jK	ambulaoco ali bolniftki voz, pokličite katerikoli
telefon vsak Čas, po noči aH po dnevu. Mi vedno DfilNrCTAU čujerao in odgovaijarao telefon, ker zvoni t hiši ; fWHlXIUw obenem Ako vam operator reče, d« ae ne ogte-' 10Q1	simo, ne vijemite, zahtevajtesspervisoija, in do-
lt/Ol	bite odgovor od nas takoj.
^M* ANTON GRDINA ! 1001 ' . . . , \ _ 6127 St. Clair Ave. Cleveland, 0(
IDR. L. E. SIEGELSTEIN,
Ball PU*	. J
Maia 130S	C.Btr.1 MSI R
fKRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
URADNE UREi Oil 9. ajutrvj do 4. popoldne, od 7. do 6. iwt«i. Ob nedeljah od 10 do 12
3Od Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. asar Eaat 9tk St. ^
ZAHVALA.
Tožnim srcem Haznaqjamo prežalostno novico, da je nemila smrt ugrabila kmalu potem, ko nam je vzela očeta, še mater
MARIJA BIZJAK
ki je preminula 4. maja ob pol 5. zjutraj. Radi i zgube očeta je zguba dobre matere toliko hujša. Ostane nam v neizbrisnem spominu. Hvaležnega srca izrekamo zahvalo za prijateljski čin in požrtvovalnost vsem sorodnikom in znancem, ki so se odzvali v tej žalosni uri/ ko so nam bili v tolažbo. Zahvala za tako obilo udeiežitev pri pogrebu, za toliko vencev in sočutja. Zahvala društvu Marije Magdalene za tako lepo udeležbo, kakor tudi članicam dr. Srca Marije, pogrebnr-kora dr. sv. Vida, ki so nosili rakev v dvojnem sprevodu, zahvala č. g. Rev. J. Novaku za ljubeznivo vodstvo duhovnih opravil, zahvala jru-zini Zanitini i* Kenmore, 0. družini Surtz iFfk* rona, zahvala družini Svete iz lorain, 0., ki so nam poslali prekrasne vence ? znak sožalja. Z eno besedo: Bog plačaj vsem in vračaj vsakomur za dobro delo, trud in požrtvovalnost
*
Frank in Marija Bricelj,
John in Ana Tomažič, Josipina, hči	Josip, sin
bilo v sit areni kraju, kjer so imeli toliko pravice ikot pes v cerkvi. Dpsiqrat je itnel pes v ceriklvii več pravice kakor pa človek, adi pa naj bo ikjer hoče. Slovenski narod je bil vedno •zaničevan in bo tudi zanioeh van v "bokiočnosti, če se te raz-* mere ne -spremenijo. Dokler ho Slovenec čutili s kajizerjem in z njjegovo tfeiklio lAvstrijo, <L'o fcddtaj bo na/s narod prepuščen na milosit in nemilost iNemcem in njih vladi. Nemš-tvo dela na vse načine, da iz--pcidljeda naše ljudi tpo uradih. Tam nastavljjlajo Nemce, ki za silo lomijo slovenščino, (domačini so pa brez (kruha ali si ga pa morajo skužiti v tujini. Vse svtoje sile* porabijo 1 .neikatetri Slkwenci, Ida bi Ibrli svoboden natalcf, da ne bi bili pod nem-/ šlko vlado, aiH vse to jim nič j ne pomaga, iker ker (Slovenci 1 niso edini. Kakor hitro vidi Nemec, da nas narod ni zje-kHinjen, itako 'hitro ga izkorišča, Iker fcflobro ve, da če j« isovriažtvo med lastnim naro icJoim, da je to iza Nemca najboljša žetev. Kaj 9i morejo danes pomagati v starem kraju, če zavpijejo "prcfc s kraljem", ker 'dVugi dan si že rrtrtev. Avstrijska vlada ima dovolj, vis-flic in ječ, da vs>elm zamaši usta. Zajto je ,pa tailoo, iker nismo vsii edini Bolj se bokfemo združili, tem prej bo paldlla kajzer-jeva slava. f
Poglejmo starega Franc Jožefa kaiko daleč je pripravil Avstrijo. V ktivi je bila ko je zas^fde*! presto*, v kilvi je osta-<la ko je zfdihnil svojo (grešno dušo Franc Josip je 'bil največji morilec Ikar jih ipomgi človeslka zgodovina. Zmenil se 'Jje samo za kronanj bulice, za iloorist in naprejdek njegovih narodov mu ni bilo mar, samo da je on imel polen trclbuih in dovolj žila ta, kaj, ga briga (pjortem narod.
In Ifle sekfej vprašate katerega kajzerjevega pristaša, za-Vfcaj si pa sem prišel oe ne maji ras vojskovat in nič pomagati Združenim Idržlavam, pa vam
odgovori, da ima v starem 'kraju domačijo in bom šei v stari kraj. Toda veliko j« talkih, ki nima v starem kraju nič. Več je v Ameriki njegovega kot pa v starem kraju, in nazadnje še pravi Idiai je v starem kraju boljše kot pa tukaj. Po (kaj si vraga pa sem prišel, ker nisi imel tam kaj jesti. edaj pa, kio so te Združene diržave nasitile, isedaj je pa tako lep kajzerjev presto1!, kHa si ga ne bi naglem Idlail 14 dnij, (čeprav bi zraven gladu umira1!.
Hvala Bogu, da so Združene diržfave začele bolj .ositro postopati s takimi tiči, pa še ivse preiuarlb. Jaz bi ravno tako »pio-sto»pal z njimi kaikor kajzer,, nič bi .jim ne dal jesti kot ov-senjak in vo/db, pa trdo (bi de-flaJi po 16 ur na dan, potcim pa bi bili morda bolj izvesti vlakl'i kot <sp.
Pozdrav vsem zavednim a-meriškim Slovencem^
Vojak-dragonar. -o
20.000 lojalnih delacev.
Johnstown, Pa., <ri. maja. Več Ikaikor 20.000 delavcev za-posllljlen'iih v tukajšnjih tovarnah itn ruddkopih je priseglo danes zvestobo Zjed. državam. Med1 njimi so zastopniki 12 različnih naroldbv.
Deset vojaških zapovedij.
Zvezina vlada iizidia v kratkem deset zapovedi v korist vojakom. Te zapovedi se glasijo: 1. Vi ne smete dVu-žine ameriškega vojalka pognati iz stanovanja pod (kaarciijo $10.-000. 2. Vi ne smete ustaviti zavarovajlkiine /vojaka, IdetiJcIi mi plača) asesmenta. 3. Mortgage na 'vojakovi lastnini se ne more ovreču 4. Vi ne smete vzeti vojlalkiovi družini hiše, če ne more plačevati' obrokov. 5. V» ne smete prodati vojakove hiše, Ičle n<i plačal davkotv. 6. Vi ne morete tožiti vojaka, »dkukler se na|hiaja v vojni službi. 7. Sbdnija ne more socHti ■vojaka, če ni navzoč. 8, Lastnina vojalka se mora čuvati. 9. 'Spoštujte vojaka, da bodete lahlko uživali idbeve svobod«. 10. Vojak žrtvuje 9vqj|e življenje za svobokfo, za vas, iki ste
doma, torej se zapoveduje, da oldivetniki nita druge pijavke se ne smejo debeliti od vojaka. (That neither lawyers, nor the loan sharks sJiail fatten on him.)
Sojjja s posebnim vhodom za enega ali dva fanta i&e oddla- na 1165 E. 60 St.	(57)
Naprodaj
zidana Ihiiša, 20 soU rent $74 ria mesec.-'Cena $7000. Hiša na Addison Rd. 13 sob, cena $6000 Hiša na 71. cesti, 12 sob, velik lot, cena $6000. Imam tudi Meč farm naprodaj. Zamenjam hiše za farme. Če ste namenjeni kupiti hišo, oglasite se 1065 E. 66th Street. (59)
'Slovenka iddbi- takoj, delo za> ihišna opravila in da bi pazib na otroke. Dobra pHača. Oglasite se na 575 E. 140 St. (x$6)
Farme naprodaj
3, 6, 7, 8, in 22 akrov vsaka, blizu Chagrin Fall's, O. kjer je najltejplsa okolica in rodovitna zemlja. Farma 43 akrav, dobra hiša, hlevi, posJopja, vse orod|je, sama hiša j!e velč vrdd»-na kot cena vse> farme. Farma 135 a'krov, dobra iposlopja na zemljišču, lesa je vrednosti od $2500 do $3000. Orodje in vse pritikiline. Ja(ko poceni. Pridite in poglejte. H. S. Kknt,
Chagrin Falls, (Ohio. (57)
; - --
Za $500
v gobovem'itflenarju in $150 na leto, dobite dobro farmo 11 akrov, velika hiša, Wtet, »d'rvarni-ca, hlev, hiša za fkokoši in svinjak. M}nogo sadnega drevja, Idobra, ravna 'zemljia in vofd-rtjalk. A. Irish, 145 Burton aVev
Išče se slovenka, ki bi pazila na otrokei po dnevni:. Poizvedite na 6007 St. Clair ave. (57)
Wf0A
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete* da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil.
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCUD AVE.
Vpralajt« u
Co,. c.otr.i 2410 r Mr cha«. C. Lewis *•" p""l»ct 30'0
imnillliiilllll'lllllllllllll.....IIIIIIIIIIIII
l Zdravniki razlagajo zakaj ženske potrebu-jejo več železa V krvi danes kot 20 1. nazaj.
se
(Ji. -
la ^
la Pravijo, da pomanjkanje železa je največja kletev zdravju, moči, živahno-h1	ati in krasoti modernih ameriških žensk.'
Otročja prašattja: Kaj je vaš odgovor?
l" Dr. Ferdinand King, newyo^ikl zdrav t nlk In pisatelj, pravi naj zdravniki ' predpisujejo vefi ieleza — Nuxated ) rron—• da ae dobi ielezl v kri. Mnenja dr. Jamei Franci« Sulll-vana, bivšega zdravnika Bellevue bolnišnice, New York In Weatche. »er County Hoapltal, dr. A. J. I- Newmana, bivšega policijskega iedAvnika v Chicago in drugih zdravnikov^ ki co pretakali Nuxa-1- 'ted Irorff
Vsaka ženama, kl ee kmalu utrudi,
L-	ne nervozna 111 zdražljiv« aH zgleda
^	hleda, suhljata, bi marala dati pre-"V laka ti kri radt pomanjkanja železa
■»	— vJMvanje Nuxnted Iron, mnogokrat
a	pomnoži moC lu vztrajnost alablh,
.	nervoznih ženak tekom dveh tednov.
"Mi ne moremo imeti mofinih, ru-
)	dečeUčnih, krasnih, zdravih žensk brez železa," pravi 4r. Ferdinid Kdn«
■	newyorftki zdravnik. "Jaz sem atro-go povdarjal dejetvo, da bi morali
1	zdravniki predpisovati več organake-
!	ga želez« — Nuxated Iron za njih
*	nervozne, oslabljene, slalbe, suhljate
*	ženske bolnice Bledost pomeni bret-n	fcrvnfost. Koža brezkrvne osebe Je |	bleda, meso Bvalkasto. Milfilce nl-3	majo moCl, možgani prenehujejo z h	delom, spomin Jih zapuftfia, in mno-J	gokrat iKMitaneJo slabotni, nervozni, m	zdražljlvii, nezadovoljni In melanho-J	lični. Kadar gre Železo od ženske kr-m	vi, tedaj se umaknejo cvetlice z njih x	obllCJa.
S	"V najbolj navadni amerlSkl hra-
'	nI, v škrobu, sladkorju, namiznih b1-
m	ruplh, candy, pollranem rlžu, belem
[J	kruhu, soda erakers, pdškotih, ma-
m	karonih, spaghetih, leča, grla, dsge-
*	nerlrani koruzni moki, se ne dobi U	nobenega železa več. Proces reflni-m	ranja Je odstranil železo matere U	zemlje iz te poslabšane hrane, in m	sitne metode domače 'kuhinje, s tem
*	da mefilejo po odvodnih ceveh vodo, X	v kateri se Je kuhala zelenjava, vse m	to Je odgovorno aa zgubo želeoa v J	hrani. Raditega morate dobiti nado-\	mestllo Železa v vafil hrani s tem "	da rabite to aH ono obliko organlč-I!	nega železa, ravno tako kakor rabite x	sol, kadar vaAa hrana ni dovolj \	slana."
n	Dr. A. J. Newman, blv&l policijski
*	zdravnik v Chicago in blv« hičnl I	zdravnik Jeflferson Park bolnlinice, '	Chicago, pravi: "MoJa posebna dol« l	žnost tekom zadnjih šest je bila, skr-n	beti za dobro zdravje 5000 policistov J	meata Chlcage, da so hlli pripravlja m	nI na vse, da so se lahko ustavljali
*	težavam vremena In drugim prlrod-I	nim spremembam. Pred (kratkim sem n	iposkusll z Nuxated lion. To zdravi« J	lo se Je skazalo po moji lastni skuti	An ji, da nadkrlljuje vsa druga isdra-»	vila. Vedno sem je Tabli, da usstva-
*	rim rude60 ikri, da ustvarim dobre n	fcivce, da poživim milice ter popra-J	vlm delovanje prebavljalnlh organov."
"M-tl, za- J(K|:'4
kaj ns po-	MšMmm^^n
skusli NU J x a t e d ^^^mšm^m. IRON, da boš zdra
vs In mofr-	V.
na In boš Imela rožnata Ho«, nameni sto da bi blU nervozna In zdrailji-v« ter zgledal^i nezadovoljna In *ta-ra. — Zdravnik js dal to zdravilo mats H Sulsie Smith, ki je bila slab-»a kot ti, pa js danes mnogo miajia in se dobro, počuti.
Vi l*hko spoznate iensks, ki Imajo mnogo leieza v krvi, so krasns,
/ Dr. Schuyler C. Joques, obiskoval-ni zdravnik St Blllsabeeh Hospital, New York, pravi: "Nlkdar prej nisem dajal Kage zdravniške in forma-r H Je all pa nasvete, da bi se priobčilo v pavmostl, ker ne vrjamem v to. Toda v slučaju Nuxated Iron se mi zdi, da ne 'bi spolni svoje dolžnosti, Če 'bi pozabil meniti. Jaz sam sem užival to zdravilo in sem Je dajal drugim svojim bolnikom z najbolj čudovitim uspehom. In vsi 6nl, ki hočejo, da se hitro poveča njih moč, vztrajnost ln vzdržnost, bodejo dobili v Nuxated Iron najbolj zanesljivo ln uspešno sredstvo."
Dr. James Prancds Sullivan, bivfti zdramita Bellevue bolnišnice (Outdoor Dept.) New York in Westchester County Hospital, pravi: Tlssoče oseb (boleha leta ln leta, zdravijo se za vsakovrstnimi boleznimi, dočim Je pravi in edini vzrok njih bolehaaja pomanjkanje zadostnega železa t njih ikrvtnlh telsscih, da bi pomagali naravi spreminjati zavžlto hrano t mozeg, milice, meso ln možgane. Trda varujte se starih oblik metalnega Železa, ki mnogokrat več škoduje kakor pa korltsi.
Vzprtčo vsega tega, itar ss je pisalo ln govorilo o tem predmetu po rasnih zdravitfkfh, pa tisoče ljudi le vedno zahteva, da se paca s pri-prostim metallčnlm železom, menda samo 'raditegatrfcser telja nekaj centov manj. Jaz strogo svetujem čd-tateljem, da si dajo zdravniški recept od njih zdravnika za organlč-no železo —Nuxated Iron— all pa če nečete Itd k zdravniku, tedaj pojdite v lekarno In kupite originalni
zdrave, imajo rožnata lica, polna življenja, živahnosti, dofilm one tores železa v krvi so slabotne, zdražljivs, zmučene, neprestano tožeče osebe, ksterih ne mara nlhSe videti.
Nuxated Iron, ln prepričajte se, da je to ime —Nuxated Iron— na škat-IJ1. če ste kupovali ln vživaU zdravila kakor "Nux" aH »iiron" druge take malo pomembne .proizvode ter niste dobili zaželjenega uspeha, po-mmlte, da so ti produkti popolnoma raztlčnd od Nuxated Iron."
če bi ljudje Jemali Nuxated Iron, kadar ae čutijo slabe, bolehne, namesto da bi se pacali t raznimi droll. Btimulamti in alkohollčnimd pijačami, tedaj hi jih bilo tisoče, ki bi si ustvarili zdravo, svežo kri ▼ svojih žilah, bi povečali svojo telesno energijo ter tri se tako obranili m~ lljonom bolezenskim bacilov, ki ne-prestsno napadajo človeka, čudovito Je koliko ljudi trpi na pomanjkanju železa, pa ne vedo tega. Ae niste močni ali se ne počutite dobro, tedaj ste dolžni, da naredite slede čo preskušmJo: Prepričajte M Koliko časa morete hoditi ali delati, ne da bi se utrudili. Potem pa vzemite dve tabeli Nuxated Iron trikrat na dan po Jedi skozi dva tedna. Potem pa zopet preskusite svojo moč ln prepričajte se koliko ste napredovali
Opomba Izdelovalcev: Nuxated Iron, ki Je priporočano od zdravnikov, ni skrivno zdravilo, ampak dobro poznano lekarnarjem. Se Jako lahko asimilira, niktokor ne škodujs zobem. Jih ne naredi črne ln ne vznemiri želodca. Izdelovalci garantirajo uspešno zdravljenje vsakemu kupcu ln povrnejo denar, če nI tako. (Prodaja se v mestu v vseh boljših lekarnah.
VOJNO HRANILNI CERTIFIKAT
»	. ^ __' • .....; 1 ■ ^ ~ ~ • "•';'. c • .................•.......:
8e lahko kupi tekom januarija asa
(h 4 1 in strijc Sam plača nazaj d* f AA ip4. 1 U dne 1. januarija 1923 v J|)D.UU
Vlada Zjedinjenih držav je zaprosila ljudstvo v tej deželi aa posojilo $2.000.000.000 tekom leta 1918. Vlada je nareidila mčrte, da sprejme ta Idenar v malih svotaih, tako da vsafk mož, žena in otrok, v katerih žiilah bije patrijotiona kri se lahko poslužite te prilike.	^	|
i«	» 1__
Hranite denar in vaš denar vam nosi 4 procente pripisane na četrt leta.
Vi lahfoa kupujeta hranilne znamlk-e, katerih velja 25 centov vsaika. Šestnajst teh tonilnih znam,k, prilepljenih nai hranilno karto, se lahlko zamenja za vojno hraniHno znamko na vsaki politi ali bankii, in tekom januiatrja doplačajte še 12 centov, nakar dobite za $412 prihrankov od vlajdle Zjedinjenih držav $5.00. ' ■ Ta denar je vaš. Nihče drugi ne more dobiti tega denarja. Dne 1. januarja 1923 dobite za visakih priiiranijenih $400 svoto $5.00 od vaše vlade.
Toda če :bi vi potrebovali denar ptoiprej, »daidiar hočete, pojdite na pošto, in -pošta vam izplača kar -ste plačali v blagajno strica Sama s'kupa'j z obrestmi do onega časa, ko dvignete denar. „
1 1	■■■■■ii.ii	1	...i	t ■
BODITE SAMOSTOJNI, HRANITE, POMAGAJTE AMERIKI.
1 - -- ' ........— 1 1" ............. ■ 1
Vaš Idenar je igaramtioin z vsem premoženjem Zjedinjenih dri&v. PoJeg tega pa pomnite, da (je >to vaša vojna — da ohranite svoj dom, svojo svobotlo in čast vaših žen in hčerk in
sester. Zjedinjene države so zastavile svojo polno moč Vsega svojega upljiva, svojega bogastva in svojega moštva, proti strašni tiraniji, ki naznanja, da je sila pravica.
* ■ ■
' Krasna pravica je, da pomagate	Strijc Sam vam daje priliko, da
dobiti to vojno za civilizacijo ^	pomagate njejnu v tej vojni. '
_:_ZZZZZZZZIZZZZIZIZZZZr \ 9TTTC C~	--
Denar ki ga posodite vladi bo kupit vse) stvari, ki so .potrebne,	11 J J	Pojete v svojo 'banko ah na pošto in vprašajte svojega poštar-
dta se tem hitreje konča vojna in tragedija ter da se obrani ameriško	' Iwiw^TctaMPS	d^ vam proda hranilne znamke., On vam bo dal hraniLno karto.
1 moštvo ter svobtoda sveta. - ^	»	CimPrei i2Poln<,t« in do,bite ^j™ htranil.no znamko, tem prej diobi-
Kupi|ite vojno hranilne znairike 5BDAJ. Večajo $4.12. Tekom	UNITED 8TATES -	~ vate štiri procente od <d)enarja. Hranite denar, pomagajte vladi, po-
februairja vas bodo veljale $4.13. Po feb. veljajo en cent več na mesec. GOVERNMENT magajte sebi. - ------- —-—i—* !- / . . ; .
' ,	i	i	: 'k -jM
Andrej Černišev,
Roman
Spisal: fULIUS ZEYEK	Poslovenil STANKO SVETINA
"Osupnila sem po t>eh besedah očeta Jefrema," je nadalje vajla, "toda ni mi dal dolgo časa za premišljevanje in hitel h ikoncu svojih spominov; Helena Omil'jan&ka in mali tvoja, velika kmežlnja Ana — mi (je pravil — sta sklenili, da se Hoten a vrne k svojemu soprogu, da te odda njegovim rokam in mu pove svojo skrivnost pod prisego... Obe gospe sta se ločili in poti,čili niar-sikako solzo. Dan cfcHhokfa je bil že določen, ko nas je do-leiteda nova nesreča. Prišel je ukaz od cetsarice, da se mora & Ivan ločiti od svoje rodbine iti za večino odpeljati v kraj, nam vsem neznan! Naš jcfflc je napolnjevat h&o, toda medtem, ko sta se obe ženski zgruJcHli pdcll telžd svoje nesreče, sem ee jaz odločil za delo. Ura, ob kateri je bilo potreba, da svoj davni namen, osvoboditi Ivana, sina moje duše, izvršim, je prišla Z zvijačo, prevaro in hlinjenostjo sem dosegel, da ®o mi dovolili, da sem lahko se$ is* spremstvom, iki jei sprem-Ijtalo Ivana v novo ječo Ivan se je peijal v poikriitem vozu, jaz pa sem jo potegnil k vo-jalkom, iki so ga nač in '(fan •strašili Helena Omiljanska se je peljala v Idlrugcm vozu nekoliko vstran, zakaj nji, ki je šla ki nekaj časa ipo isti poti, kakor mi, niso branili, da bi porabila gotovost, ki jo 'je nudila prisotnost oborozenilh mož <v pokrajini, katero se vznemirjali ropat^i. Ko smo hodili že teliva dni v smeri proti juigiu spio prišli v temo pieste-'ce, pod čegar ozidjem se je valila divja relka, V tem mestu sta se ločili poti Helene in Ivana, in v tem mestu sem moral tudi jaz ločiti z njim. Bila je že tema, ko. smo jeZldi-li v mesto, in sklenil sem, dla bom še'-to noč izvršil svoj namen, naj (velja, kar hoče. Vojaki, utrujeni od dolge poti, ki so jo napravili ta dan, so za6e(li piti. Jaz pa sem v srečne m trenutku predrzno zgrabil malega Ivana, ki je spal spanlje nedliznih, in sem v divjem begi^ stekel iz hiše, 'pretekel mračno ulico in dosegal temen gozd, še predno je prisilo komu na misel, zasledovati me. Moja kfuša je ddvjc vriskala, izvršil sitni, o čem sem že toliko časa sanjal, Ivan je bil svoboden, Ivan je ibit rešen ! Moje meči so bile nadčloveške ; brez qxrestanka sem bežal in nisem čutili niti utrujenosti niti brenujna, ki mi je ležalo v naročju. Upal sem, da dosežem Arhangeljs in da •ubežim od tam na nji ladiji. toda najprej mi je šlo za to, da se za dalje časa skrijem rc i za^iU ?ov:.lci. Dva dni in dive noči sem taval skoro brez »prestanka po gozdni pustinji; tretjii dan sem je potegnil k tolpi roparjev in izvržencev človeške družbe. Našel sem \ jHn, kar oel tabor jih je leižalo okrog ognja. Gostoljubno so iHe sprejeli. Obleka mojega reda in svet nasmeh nedolžnega dečka sta naju zelo varovala; odkritosrčno so z nama razdelili kruh in sol in me niso vprašali, odkokl in zakaj bežim. Ah, ko bi jim bil po-vtkH.il, ko bi se ne bil ločil od. njih! Toda gorje, upal sem se iti tv naselbino,, ki je ležala ob , majhni reki, hotel sem <..1 tam naročiti konja; novica o mojem begu z malim carjevičem »e je že tam raznesla — skratka, zgralbili so mei, izdali.
Peljfa'i so^me nazaj na mesto, odkoder sem Ivana odnesel in kjer so držali Heleno Omiljansko v ječi. ker so menili, da je sokrfva; ko je izve-KL dela o moje,m begu, ie nepre-flr viliPno zagnala divji vrisk. Ko / so me pripeljali nazaj,, so jo | oprostili »toda nesrečna Helena v if :hc, kako so Ivana zopet
■	' • m/V,«	v, ,
-1 zapirali v ječo, je padla v tak -! obupi da ni bila več pri pame-ijti: vpila je s strašnimi lljeseda-1 j mi na božjo nepravičnost, kri--' čala na cesarico in z besnim
-	krikom pozivala ljudstvo, nalj i osvobodi svojega pravega car-: ja muk večnega ujetništva.
-	Ljudstvo se jc ustavljalo in -Izbiralo v nemi osuplosti, bilo
-	je 'kakor neodločeno, kaj naj ■ stori, ko se je tu naglo prikazala oseba stroge znanjosti,
i pred katero j«et vse padallo na
•	tla; to je bil nekak ivisok cesarski uraUhik v biiščeči uniformi. 'Sediaj je naglo nastal obrat, vojaki so začeli ikamen-
' jati ubogo žensko, itn množica, ki je bila prelcll nekaj časom tiha in neodločena, je bila okl surovega vizgleda razkačene in se je začela poditi za Heleno, da bi |jto pobila! Tu je zazve-nef gilas uradnika: ''Stojte 1 Kaj ne 'veste, da je cesarica, naša gospa, ob svojem nastopu prisegla, da ne prtilije rtiti kapljice :krvi svojih pQdlozni-kov? AH hočete z obglavljen-jem te žene carsko 'beseU'o na laž postaviti? Z ve it e jo in videli boste, kako jo bom kaznoval." Dal je litlkake ukaze in v kratkem so privlekli njegovi služabniki težek, iz lesa ii/.tesan Ikriž, .Satanski nasmeh je zaigral na obrazu tesja o-kruitneža. Ukazal je mirno naj omddfleno Heleno trdno privdžejo na križ; ko se je to zgoklMo, so z1 vlekli i kri/ na breg oine črne' divje vode, katere valovi so se drvili v slpenje-netn toku/ po pusti stepi in skozi globoke gozdove.
"Kaj pa z otrokom?" je vprašal nekdo.
"Otrok spada (k materi," je odgovoril ukrutnež, čeprav so se nekatere žene temu proti-vilie, venldhr so privezaili ubogo dete na prša polmrtve He-lenti in so spustili križ in njegovo breme v (divje valove. Moje oči so vidielle, kako 'visoko jc ipljusflcnila pena, kako -se j,e križ v vrtincu zavrtel, kako so se njene oči obrnile k iKimemu, neusmiljenemu nebu ! — Moje uho je zaslišalo njen posdednji krik in angelj-sko petje, da morda 'tudi glas samega boga nikdar ne prev-pije oni strašni zvok, ki ije stre sel mojo dušo do največjih , globočin! Tema me jei ob j« la, padel sem na zemljo kakor
•	mrtev. Ko se mi je povrnilo
•	življenje, so stale žene še na bregu in so jokale, tokFa križ
•	je biil žei zgiinil. Sodnik se je ol)rnil k meni.
"Temu-le tnikaj knlit!" je , zHppvei.la'l in njegov ukaz je bil takoj izvršen.
Kajj je bila moja muka proti temu, kar sem ravnokar vidtel ? Čutil nisem niičc..ar, kri ise mi je 'lila v potoki)h\ mojie meso je viselo od telesa kakor cunje, toda žalost moje duše je bila večja od moje telesne muke, mislil sem le na Iivana in ko se mi je zdelo, Ida žie padam ipokl uldlairci, da moja duša že zapušoa pozemeljsko shram 1 o, sem bi) bogu hvaležen za to, da mi je bilo .pripušaeno za Ivana trpeti in umreti; zbra'1 sem vso svojo silo itn sem hvalil gospoda boga, če-pra\ je e zgrabila globoka tema molje misli.
Pustili so me legati na bre- 1 gu kot mrtveca, toda ponoči i sem se prebudi1! in. ^kozi temo\ s.i je svetila naj ? menoj zvezda in šum »vode je napolnil moj s^liih. Misli ijjoje so tako osla- , bele, da sem se le s težavo < spomnil, kaj se je z menoj igo- , ' lilo. Zaprl sem zofiet oči in ko sem se drugič zbudH, sem . čtitil, da nej ležim več na trdi ! aemJji, ampak da'se gugljetn i na nekakem čolnu in na nebu i ni bil0 več zarj.e.	t
"Otet i i 1" mi je šepetal gla«s 1 majhnega dečika, obenem so r me zgraj^ti roke dvjfeh mož in in
k so me nesle na breg, kijer je
-	stala v gozdu majhna 'hišica.
-	Tja so me skrili in čez nekaj
-	Lihi so me peljali naprej v [i gozd. Pobožna pesem, ki sefn ij jo pel, ko stan padal pod' udar-
-	ci rabljev, me je otela; ribiči, ,. -ki so se ravno jnuidiilL na bre-i gu, so me1 smatrali Za muCie-)|nika, izsl'edilii so trenotek, ko j nI bi^. nihče blizo in so me od-
j nesdi Živel ^sem <v gozdil, da-, leč od mesta, kjeh so me inu-i čili in (bičali, slednjič, ko sem ■ lahko soldi!, da so name poza-
-	bili, sem «e nastanil pri ne-l kem starem čebelarju; toda
•	ko sem spoznal, dla 'l&lifko grem , brez nevarnosti tudi iz gozlda,
•	sem odšel k soprogu nesreč-l ne Helene/ Ubožec je okl žalo-[ sti osivel. Ko so mu sporočili , o ženini poti, ji je šel nasproti
in ko je nekega opoludne po-! čl val S' isvojimi ljudmi na bregu reke, ki se je valila skozi gozd, 'jie opazil sredi ivalov člo-i veško ix>stavo, privezano na les. Potegnili so iz vode ne-srečnico, ki je umiraje na rokah svojega soproga, temu na uho pošopetala svojo skrivnost o otroku velike knežnje... Dal]«) prihodnjič.
ZAHVALA.
V doližnost si štejemo prisilen o se zahvaliti se vsem soudeležencem, ki so se udeležili pogreba ali so v bolezni stregli in tolažlili našo ljubljeno mater in soprogo
Marija Skrdbut, ki je preminula <v soboto 27. aprila in nas zapustila kot ne-pozabljena, ljubljena mati. Zahvaljujemo se ivisem sorodnikom in prijateljem za podarjene venoe, ženskemu cerkvenemu društvu za lepo udeležbo, č. g. župniku škuitjiu, ki je ranjko spremil do groba. Frank Skrobut, soprog, Frank, Anton„ Louis, Albert john, sinovi, Alojzija, Josipi-na, Mary, France, Antonia, hčerke.
Delo dobijo možje v tovarni, id»a se izuoe raznih vrs izdelovanja baterij. Pieice work" in posebna nagraldla. Willard Storage Battery Co. 246 E. 131 street	(57)
Delavci dobijo delo. Cleveland Steel Castings Co. E. 69 Str. in Hubbard avc.
Delo dobi. takoj tisoč barvar-, jev. Oglasite se pri \V. Dow-nie Co. 9500 Edmun/ds ave.
-- (58)
Nočni stražnik dobi delo, staJ-
. 1
na služba za serdnje starega moža| Oglasijo naj se le taki, ki v resnici hočejo stalno kJtelo. Mora prinesti priippročilo. Delo od 5. zvieloer d(o 5. zjutraj. 1 Brown Auto Carriage Co. E. , 32n|il iS;, in Superior.
1 'J	"J JJ^—'—■ ■	■ ' »■ -"r-■1 1
Naprodaj je jako poceni pool room na lepem prostoru. Vpra | šajte takoj na 3904 St. Clair ave.	(65)
Vredno znati.
Ali veste, d'a je Se vero vo Zdravilno milo izvrstno za britje in šamppniranjiei? To nam je pisal Mr. Joe Nedkart, iz W hite Pine, Minn. 26. sept. 1917. To milo je Idbbro za vsakega člana vaše družine. Ne-prekosljivo za otročjo kopelj. , Potrebno pri fviseh toaletnih , namenih. Pomiri ivzdražljivost, j pomaga koži in odžene nesnago Cena 25c po lekarnah. W. , F. Severa, Cedai- Rcupid's, Ia. „
Mlad fant,	'1
star 18 do 20 let dob'i Idelo kot { 'Mime keeptir". Cleveland Au- 1 tomatic M'adhdne Co. 2269 1 A slan d Rd.	, 1
—II ■■ !■ ■ --------M- 1
Slovenka dobi dobro službo v re stav ran tu. Plača od $9 (db 10 i na teden. Druga dekle d'obi 1 delo za pomagati samo zvečeJ. s Ima prosto hrano in istanova- f nje. Vprašajte na 15241 Sara- 1 nac Rd. Coilinwooidl (5b) -
y) ■	Nobepe skrbi all te* !■
H	Save nlhiate, če po- {■[ oarvate tla s to bar-
jj) H	vo. V dvanajstih urah
H	so posuši in zopet Je
c H	prlrpravJJena za rabo,
H	dočim so tla dobra
I ■	za več let Pridite k ■
c H	nam po njo.
?! I	C. MANDEL.
v m 15702 Waterloo Rd.
8 B	I
e mmnagmagmgB
1. gjj^iBPMMHffl^
ij liillMIMiiliiiiiflHii'ilBiiP,
v	PAZITE
kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri me-ni je vedno najboljše, sveže,
■	trpeižno in poceni. Bono B.
-	Leustiig, 6424 St. Clair ave.
3 ,	(*39)
T	NAJFINEJŠE
■	ženske tbluze iz vsakovrstnega 1 blaga, finQ izdelane, dobite ve-
-	dno po najnižjih cenahi pri
-	Beno B. Le usti g, 6424 St. i Clair ave. (x39) 1 ---
Naprodaj je candy store, ki se
. proda nadi bolezni. Jalko (dtobra . trgovina. Proda se prav pooet-i ni. 1316 E. 55th St.	(56)
' Dr. J. B. ŽUPNIK,]
Slovenski ^ ZOBOZDRAVNIK.
6127 St. Clair A?e.
Nad Grdinovo trgovino.
Uradne ure 8:30 zjutraj do 8. zvečor
ALI JE SILA?
Večkrat se pripeti, da imate i kak poseben opravek in da ste
■	malo bolj opravljeni, a poza-1 bili ste vaše obleke poslati k
Frank's Dry Cleaning, da jih sčistimo in likamo. Ni še zamujeno, pokličite nas po telefonu in pridemo iskat, ali pa sami prinesite.
Mi vam lahkb obleke sčistimo in likamo v enem dnevu, ako je sila. Franks Dry Cleaning Co. je edina slovenska či-sitilnica za obleke, ki ima svojo popolno delavnico doma, to je vaša garancija za najboljše : dielo v najkrajšem času. iNaši ' uslužbenci so Slovenci.
■Čistimo, likamo, »barvamo in popravljamo obleke:. The Franks Dry Cleaning Co.
1361 E. 55th St. Central 5694 —- Rosediale 5^94 CWed.Xi2)
! Vaše zdravje
zahteva snainost in natančno ( ,
ravnanje pri vseh zdravniških predpisih in nasvetih. Da vam < > . . bo mogoče odstraniti marsikako ( ( bolečino, ki preii ou vseh strani
I	► na vas kot hud sovražnik, bodite < f ,. fsled tega vedno pripravljeni. ( ,
' Imejte vedno pri roi:ah 1 * _ ' 1
;;Oevera's ■
II	ftfajr	AntisepsoL J |
To je izvrstno hifiijenično in antl- ( 1 ■ L septično sredGtvo, ki naj bi se ra-(! bilo sleherni dan pri izpiranju usX ' I i pri grgljanju, pri izpirrnju uies^ 1 |
r^n, ali pri r.ntisopH^ncm izjM-V ranju ran in oUbKov. To zora viki V i i vam hladi in leči bolestne dele in & srbeče izpahke. Navodila so orna- I ' ' 4ena na zavitku. Cona 55c. T 4 ) Na prodaj v vseh lekarnah. ■
500 izurjenih
in 500 navadnih delavcev dobi takoj delo. Stailno deilo za moške meldf 118 in 45. letom pri vladnih narolčillih ali v redwh tovarnah. Naša tovarna operira 6 dnij »v teidhu, po osem ur na moža na dan. Dočim se u-čite, plačamo 35c na uro, poleg tega ipa Jdtobite še posebej 10% nagrade. Ko sei dehi priučite, kar vas vzame do 6 tednov, lahko zaslužite do $6.00 na dan. iStroflniki, ipiiipe-fitters, eHektrikarji, patternmakers), mizarji, tesarji. Največje plače v tem de^u (dkHŽele. Nobenih de-lavskilhi nemirov. Mi povrnemo železniško vožnjo v teku 30 dnij dela do $10. in vožnjo v teku 60 ktoij dela do $20. Vsi prosilci za to delo morajo prestati zdravniško sfldušnjo.' O-glasite se na 1903 jE. 19 Str. mejd 9. uro zjutraj! in 5. pop. --:-:-1— (58),
• "
Naprodaj
je nekaj pohištva in piano player ter kakih 50 komaiiOv za igranje. Jako poceni. Vprašajte takoj na 6611 St. Clair ave.
-^^- (56)
CE POTREBUJETE* ^ ■
kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše iblago po nižji ceni kalčor drugje pri Beno B. Leu-stig, 6424 St.Clair žve.	•	(X39)
VOLNENE AU SVILENE
kiklje vsakovrstnega kroja in k najboljšega blaga, fino izdelane, tvise številke* dobite pri Beno B. Leustig, '6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje.__(X39)
Napr°daj je restavrant, ki dela dobr0 trgovino. Na razpolago so tudi štiri sobe zgorej za stanovanje. Vprašajte na
I340 E.. 53th St. . (59)
111
Prodajo se prašiči po jako ugodni ceaji. Vprašajte pri Jim Robič, East Goller St. Euclid, Ohio._(55)
Naprodaj je nekaj pohištva in
n'ayer piano, 50 rolls zraven piane. Jako poceni. Vprašajte
na 6611 St. Clair aves (57^ ' -----
Mladi fantje,
v starorti 18 let in možje do 35. leta, ki imajo nekoliko boljše izobrazbe, in katere zanima električno delo, dbbijd liaihko stalno službo y našem "switch joard odd<lku. Med časom, ko se učite, imate 29c plače na u-ro, zraven pa še lahko pose'bej zaslužite. Hiter in* 'dober nasede k v plači. Oglasite se na 230 Kngineers Blg. (56)
Soba 6C odda. v najem za ene-ga « ii diva fanta, brez hrane. Kopališče na razpolago. 1095 A)dklison Rd.	(56)
' ' L ■
PORINE A
ine svilene obleke,, vence, tančice in vse dlrugo dobite pri meni vedno po nižji ceni kot drugje. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(x39)
Liberty bondy -
se ne smejo prodajati v zgubo. 1 Mi vam damo za nje gotov " 'denar po tržni ceni. 808 Ame-• rican Trust Bldg. odprto d<i ' 9. ure zjutraj do 6. zvečer..
' —-- (64)
i Sprejme se štiri fante na hra-. no in stanovanje. Kopalna so-► ba na razpolago. Vprašajte na i 1084 E. 64th Št.	(56)
Delo
I dobijo delaivci v tovarni. Mi potrebujemo več stalnih mož z dobro plačo. Oglasitej se pri D. Connelly Boiler Co. Ivan* hoe Rd. St. Clair ali East Cle-velanxi kara.	(56)
Previdne gospodinje
imajo doma vodno eno ataklanloo Dr. Rlchtcrjavcgs
PAIN-EXPELLER
AnaalJiTO irrdatro za Ttrwije pri ^vmatlSnlt bolečinah, prehladu, znvitavljenju itd,—
fed 1 no pravi 8 varstveno znamko sidra,
IS«. Id C5«, ▼ lekarnah tn naravnoit od P. AD. RICMTER A CO.
SO Waahlfiffton Street. New V«fk, N. Y
Zahvala.
.Spodaj podpisani se tem potom iskreno zahvaljujem dr. Sv. Jožefa, K.S.K.J., ki je priredilo tako krasen pogreb za mojo rarijko ženo ter skrbelo in mi stalo na strani v dnevih žalosti. Zahvaljujem se pred-seldbiku drustiva Ant. Kovaču za pomoč in tolažbo kakor tudi (društvenem tajniku in vsem (društvenim sobratom. Zahvaljujem se John AndOlšku za izročitev. denarja. Iskrena hvala John Česniku in soprogi, ki imata v varstvu mojo hčer Angelo, nadalje Josip 'Sila in Soprogi, ki varujeta drugo hčer Albino in Er. Kovačič iter soprogi za varstvo tretje 'hčere Jennie. 'Zahlvala Jos. Maverju, ki je imel z menoj dovolj dela, toda je vse po bratsko naredil. Koneono zahvaljujem vsem prijateljem in znancem, ki so se me spomnili ob priliki smrti moje nepozabne žene in zahvaljujem se tuldH onim, ki imajo^kaj zoper mene govoriti. Anldlrej Rodda, 3555 E. 82nd Street.	(56)
National Drug Store! Slovenska lekarna.
\
Vogal St. Clair ave. in 61. oe-sta. S poseibno skrbnostjo izdelujemo zdravniške ipredipise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
Dve sobi se odda v najem, bretz hrane. Vprašajte na ioi8| E. 63rd St.	(57>[
Ena soba za enega fianta ali 2 se od!c!la v najem. Bretz hrane. Oglasite »se na 6701 Bonna * ave.	(56)
Naprodaj je
pool room, tri lepe mize. Proda 'se ^.tJdi pohištvo in 5 sob stanovanje sc odda v najem. Poleg pool rooma je tudi trgovina s tobakom in * candy. Proda se, ker sedanji lastnik odidle k vojakom. Jako dober prostor za Slovenca. Oglasite se na 4034 St. Clair ave.^(6o)
Kupite hišo	#
od Slovenca. Hiša zidana za 4 družine na y\\. ccsti. Imam tuldS več h'I za eno ali dve družini na Addison RldL na 71. cesti, dve 'hiši na }Scliaefie!r ave, Samo polovico takoj. Kadar hočete proWati ali kupiti, oglasite se pri
\ J. Lušin, 1065 E. 66th St. Poštenost garantirana.' (57)
-C-T-
Gotov denar \
plačamo za Liberty bonde. Oi-glasite se na 605 Society for Savings Building. 6, nadstropA
je. Cleveland,, O. -
RAZPRODAJA! RAZPRODAJA!
WL. Vse deške obleke J&šL po znižanih cenah ^^
Ker imam preveliko zalogo deških oblek sem se na-i menil prirediti razprodajo vseh deških oblek, ki bo trajala slamo deset dnij. Razprodaja se prične
v sredo, 15. maja in traja de 25, maja.
Obleke vredne $4.50, na razprodaji po	.	.	$3.25
Obleke vredne $5.00, na razprodaji po	.	.	$3.75
Obleke vredne $6.00, na razprodaji po	.	.	$4.SQ
Obleke vredne $6.50, na razprodaji po	.	.	$4.95
Obleke vredne $7.00, na rgzprodaji po	.	. $5.65
Obleke vredne $7.50, na razprodaji po	.	.	$5.95
Obleke vredne $8.50, na razprodaji po	.	.	$6.95
Obleke vredne $12.50, na razproeaji po	.	.	$9.45
Te obleKe	dečKe od 7-17 tet.
Obleke zajlečke od 2 do 6 let ter modre serge obleke
so znižane v ceni za deset procentov.
'"''.' . . . . ______
Pridite in oglejte si našo zalogo. Prepričajte se o cenah. Kupite sedaj, ko se v$m nudi prilika. V jeseni bodete plačali dvakrat toliko za ravno take obleke.
August Kaušek,
6206-08 St. Clair Ave.