Erfmi doreuki dMflik v Zjedinjeaik 4ra?ak
Vetja za rse leto - - $3.00 Ima nad 8000 naročnikov.
i i J
m
GLAS
list slovenskih delavcev v Ameriki.
3	The only Slovenian daily m the | United States,
g	Issued every day except Sundays | and Holidays.	|
TELEFON PISAKNE: 4687 OOETULNDT.	Entered as Beoond-Clasa Matter, September SI, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879.	TELETOM PISARNE:	4887 CORTLAND*.
NO. 105. — ŠTEV. 105.	NEW YORK, FRIDAY, MAY 3, 1912. — PETEK, 3. VEL. TRAVNA, 1912.	VOLUME XX.	— LETNIK XX.
- - . —. — 1 ■ - 11 ——---—-----			
Pogajanja s premogarji trdega
premoga bila nenadno prekinjena.
-o-
POLOŽAJ JE SEDAJ ZOPET TAK, KAKRŠEN JE BIL PRED ZAČETKOM POSVETOVANJ. ZNOVA GROZI NEVARNOST VELIKANSKEGA ŠTRAJKA V OKRAJIH TRDEGA PREMOGA.
NOVA KRIZA.
IZVRSEVALNI ODBOR PREMOGARSKIH DELAVCEV JE ZAVRNIL PO PODODSEKU SKLENJENI DOGOVOR. — STRANKI SE BODETA NAJBRŽE ZOPET ZNOVA POGAJALI.
Predsedniška kampanja. Taftovi pristaši na delu.
—o—
Potom ponovnega štetja upajo o-dvzeti Rooseveltove 'at large* delegate in pridobiti novih. —o— MRZLIČNO DELO.
Nadaljevanje preiskave 1 'Titan ic?' - katastrofa.
—o—
Senatni preiskovalni odsek nadaljuje s zasliševanjem prič v Waldorf Astoria hotelu.
NEVEŠČI MORNARJI.
Iz poplavljenih krajev. Vedno večja nevarnost
—o—
Laško-turški vojna. Pogreb "Titanic" žrtev. Napad s zrakoplovov. Skupen grob neznancem,
Po opustošenju dolin ob spod-i Iz Italije naznanjajo, da sta vrgla Večinoma samo trupla potnikov
prvega in drugega razreda so bila reklamirana in odpeljana. —o— DANES POGREB.
njem Mississippiju je uničila; poplava sladkorne nasade v La. —o— VLADNA POMOČ.
dva laška zrakoplova trideset bomb v turški tabor. —o— TABOR RAZDEJAN.
Taftovi nabirajo z avtomobili in j Neka priča izpove, da mornarji I Predor nasipa pri Torras je povz-
na konjih potrebne podpise. — Volilno poročilo.
niso znali veslati. Kupčija s br- i zojavi. Važno priporočilo.
-o-
\i s«* ureMiieilo upanje. »la bo- kompromis, po katerem 1»j dobili «!<• kmalu poravnano nesoglasji* preinogarji lOodstotno povišanje med delavci m delodajalci v o- mezd. mesto 20odstotnega zalit«'-krajili trdega premoga. I 'a <*• pa je vanega povišanja, ter še nekaj pričakovati nadaljevanja posve- drugih ugodnosti. S tem pa lotevanj in uadaljuega praznova- kalne organizacije niso zadovolj-uja v jamah. in tako se je zopet ne. V prvi vrsti zahtevajo upe-povečala nevarnost. da pride do ljavo t a koz vanega "cheek off*' velikanskega štrajka. Izvrševal- sistema, ter višje nego samo delta oblrst preutogarskili delavcev setodstotno povišanje Jiiezd. Za je vei-raj zavrgla po pododseku unijo premogarjev bi bila upelja-delavei-v in lastnikov izdelani do- \;i "check olf" sistema velike tfovor: delodajalci so na (o izja- važnosti. Po tem sistemu bi nam-vili. «lii pripravljeni s<* še na- reč morale preuingarske družbe j »rej podajati, da pa ne morejo en dan v mesecu odtrgati plačo več odnehati, kakor no.	,premogarjem v plačilo linijskih
Na nekem zborovanju zastopni- pristojbin. To bi bilo enako s kov I 'nited Mine Workers o! A- pripoznanjein unije, in 140,000 merica v hotelu Karlington v New neorganizovanih delavcev bi tako Vorku se včeraj posvetovali o pristopilo k uniji, ki bi se s tem tem. ali naj bode sklicana kon- seveda zdatno ojačila. vencija delavcev, ki naj odobri ali' Thomas Kennedy, predsednik zavrže postopanje uradnikov or- okrožja štev. f» je izjavil, da se za-ganizacije glede zavrnitve kompromisnega poročila. aH če naj naprosijo zastopniki I "nited Mi-
Workers lastnike rovov za uo- jprodložen v odo brc nje.
Boston, Mass., 2. maja. — Vo-! d je Ta ft o ve kampanje so razpo-j slali danes okrožnice za ponov-I no štetje glasov, ki so bili odda-; ni pri primarnih volitvah v tej državi. Postava zahteva za vsak volilni okraj deset podpisov, nakar mora biti ugodeno peticiji. Vsega skupaj je 1080 volilnih o-krajev. V mestih in selili nabiranje podpisov ni ravno težavno, pač pa v volilnih okrajh na deželi. Tjekaj so bili odposlani ljudje v avtomobilih in na konjih,- da morejo predložiti Taftovei do jutri popoldne ob petih peticijo s potrebnimi podpisi. Potom ponovnega štetja upajo vodje Taltove volilne kampanje odvzeti Roose-
ročil nove poplave. Ves trud inženirjev je zastonjski.
—o— New Orleans, La.. 2
V Dardanelah je zletel nek via- Okoli 80 neznanih žrtev strašne čilni pamik v zrak. — Laška katastrofe na morju položijo vojna ladja se potopila.	danes k večnemu počitku.
časno še ni bali štrajka. Sedanji dogovor more biti kljub protestu v odobrcnie. toda do delo v
V Waldorf Astoria hotelu v j New Orleans, La.. 2. maja. — j Rim, Italija, 2. maja. — Gla-: Halifax, N. S., 2. maja. — Vsak New Yorku je zaslišal včeraj se-j Ko je opustošila poplava doline Isom nekega, vojnemu ministrstvu vlak, ki je odšel danes h tukaj-
a je. daje znal izmed treh mor-j "di nasadov. Nadaljnih več sto j gla dva nova vodilna zrakoplova rok, vendar so večinoma samo larjev v rešilnem čolnu veslati le; rodbin je brez strehe. Vlada skr- trideset bomb v turški tabor, da trupla potnikov prveg
naj
eden. V čolnu je bilo razun nje še 22 drugih žensk, a prostora je bilo najmanj za dvakrat tolik" oseb. Toda ko jo odrini! čoln od potapljajočega se parnika. niso nikogar več puslili notri.
Tudi podpredsednik While Star črte. Bottomlv je bil zasli-vau včeraj pred senatnim odsekom. Zaslišan je bil glede kupčije s brzojavi, izpovedal pa ni nič novega.
Senator Smith je mnenja, da so se pri rešitvi premalo ozirali na
bi na potrebne v tej pokrajini, a pomoč je vsled velikega števila iz domovanj pregnanih ljudi nedo-stalna. Ako voda kmalu ne upa-
de, se bode povišalo to število za Toda prvič v svetovni zgodovini nadaljnih pettisoč oseb. Guver-jso j*1 pripetilo, da so rabili zra-ner Sanders vodi osebno dela pri k°ploye toliko časa. dokler se ni
ga in druge-
so bile sovražnikove postojanke ga razreda, ki so jih odpeljali so-r a zde j a ne in mnogo vojakov us- rodni ki. Okoli 80 trupelj položijo mrčenih.	j jutri v skupen grob na pokopali-
Vodilne zrakoplove so rabili žejšeu blizu oceana, prej. in tudi metali z njih bombe, j Preduo bodo položena posamezna, nereklamiraua in neznana
sciplino
m krovu velikih parni- Jiasadih> kov. večjo previdnost pri vožnji, rabo žarkometov in gradnjo dvoj-
it«
v o konrereiico. da bi bilo vendar odločitve mora počivati mogoče mirnim potom doseči spo- jamah.
razum. Tega zborovanju so se u- Shamokin, Pa.. 2. maja. — Da-1 deležih tudi člani i/vrsevalne o- m.s sn Sf. zbrale velike množice blast, iz treh antraeitnili okrajev. |delaveev pred nabitimi lepaki, ki Danes se vrši novo zborovanje. iso „azmUija|j. da glavni odbor Iia kat.-r.-m bode sklenjen toza- pr(.mogariev ni odobril pododse-devn. sklep. Na mestu obolelega kovega dogovora. Splošlio piV-VVhiteja predseduje vladuje tu mnenje, da pride do delavskih zastopni- štrajka. Delavci so upali, da pride danes do popolnega sp,orazu-Kakoi znano, je sklenil podod- ma in da dobijo povelje, se vrniti sek >1 ii ih članov obeli strank na delo.
predsednik, zborovanju kov William CJreeu.
HITRO DELO.
KAZEN ZA POHOTNEŽA.
veltu njegove 'at large' delegate, i potnike medkrovja. Izjavil je: in vrh tega pridobiti še nekaj novih v 8. kongresnem distriktu. Najbrže bodo Rooseveltovi delegati zavrnjeni, nakar se bode ba-vila s to zadevo narodna konvencija v Cfiicagu.
Po pregledanih poročilih so dobili na volilnem listku za predsedniško nominacijo: Ta ft 86.089, Roosevelt 8\854. La Follette — 2005 glasov; za delegate 'at large': Baxter (Rooseveltova skupina) 84.834 glasov, Crane (Tai'to-va skupina) pa 76,854 glasov.
gradnji nasipov pri Torras.
Predor nasipa pri Torras, katerega kljub vsemu trudu ni bilo mogoče preprečiti, je povzročil, da se je združilo vodovje Missis-• sippija in Red Riverja ; narasla
"Naše poročilo I
gradnjo boljših ladij, boljšo di- žinali se nahajajoči!« sladkornih
Vse prizadevanje zvez-
trupla k večnemu počitku, bodo fotografirana, izmerjena, in vse, kar je bilo najdenih pri njih. bode natančno popisano. Pogreb se bode vršil na zelo svečan način.
Augusta, Ga., 2. maja. — Predsednik Taft je prišel danes sem-
nih inžinirjev in velikega števila
liih tal." Zaključil je s beseda- delavcev, omejiti poplave, je bilo mi: "Prepričan sem, da je dobil dosedaj brezvspešno. 'Titanic' vsa svarila, ko se je bližal ledenemu polju. Vstaviti bi se moral in čakati, kakor je to storil parnik 'Virginian".
,	-	,	.	. „ .	Alldll |i
.Letošnja poplava je največja V[ , - ,	_T . , , , , , ,
.	,	J J sko vojno ladjo 'Re Umberto obi poldne ali zvečer v
zgodovini te dežele. Skoraj goto-j pef.ine> liakar se je potopila bli.|ga ue zadrži neugodno vreme.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI L> VAJOENEJSf UNEVKtP *
ze i a rje v.
r
DOM MILIJONARJA ASTORJA
NJEGOVI DVE ŽENI IN SIN. I
V Spartansburg, N. C., so zgra- Sodnik Dike je uporabil proti
dili metodistovsko enem dnevu.
cerkev v
Spartansburg, N. ('., 2. maja.— Kakor je bilo naznanjeno članom I S* * t lie) iDetodistovskc cerkvene občine, tako se je tudi zgodilo. .V
zločincu novo postavo, ter ga oddal "v oskrbo" zdravnikom.
—o—
Sodnik Dike vrhovnega sodišča v Brooklynu, N. V., je obsodil 32 let starega Louis Martin-( sona v 2V-j do ."»letno ječo. Mar-|
sredo zvečer so se že zbrali ver- tiuson je bil spoznan krivim, da. niki k pobožnostj v cerkvi. o ka- se je pregrešil nad dvema dekli-j teri pri solnčnein vzhodu ni bilo eama v starosti 14 oziroma IG* iiobeiM>gH sledu. Nad dvesto do- let.
brn or^anizovanih delavcev je iz-; Vrh te«r;i j<* bil Martinson kot: vršilo lo res čudovito hitro delo, prvi v državi New York oddan j pri čemur so imeli do M K> gle- sterilizacijski komisiji, katero jej dah-ev. <Vrk»*v j»* bila zvečer po- pa glasom pri zadnjem zasedanju j poluoma izgotovljeiia. prepleska- legislature sprejete postave šele j na. tapiciraua. obložena s pre- treba imenovati. Že v petih raz-; progami in opremljena z vsem ličnih državah obstoji jo dosedaj potrebnim. * take komisije. Člani so zdravniki, -—-— ki imajo skrbeti za to. da v nji-
Denarje»staro domovinohovo osk,b° izroc ,,i
polil jamo:
» $
za
za
10.36 20.60 41.00 102.60 t04.60 1020.00
60 kron 100 kron 200 kron 600 kron 1000 kron, 6000 kron.
nee lie more nikdar enakega zločina.
vcc izvršiti
Anarhist izgubil državljansko pravico.
Tacoma, Wash.. 2. maja. —J Zvezni sodnik Hanford je dobil ukaz, da naj odvzame državljan-_ .	sko pravico L. Ollseiiu. članu
Postanna je viteU pri teh ero ZVeziie Industrial Workers of the! Uh. Doma te oekmne «voU po World in socialistične stranke. | polno ma Izplačajo brez vinarja jOllsen se je dal naturalizirati] odbitka.	'pred d vem k leti. in sedaj mu lio-
Naie denarne poiiljatve izpla |ee odvzeti vlada državljansko dnje o. kr. postni hranilni nrad v .pravico, češ, da je takrat za molil do 12 dneh.	:čal, da je anarhist.
Denarja nam pozlati je najprJ '	-
Učneje do $60.00 r gotovini t pri poročenem ali registriranem pis
sna, reč je zneske po Domestic Posts! Money Order ali pa He« York Bank Draft
m Cortland* St., New York, N. 1 f 104 it OlMt N. I.
Sporazum med Francijo in dpa-ni j o.
Madrid, »Španija, 2. maja. — Ministrski predsednik Canalejas je naznanil danes kralju v avdi-
posrečilo razdejati celega tabora.
Turki so ktiišali s šrapneli razdejati sovražni zračni ladji, ne da bi jima mogli prizadejati kako škodo.
Carigrad, 2. maja. — Pri nad-J kaj, da se udeleži zadušnih obrc-| zoro van ju Dardanel je zadel nekjdov za majorjem Buttom, svojim
priporočilo! voda strašno gospodari po v ni- yla^ni P»rnik. R štirimi častniki j pobočnikom, ki je utonil pngo-
ln 1J mornarji ob neko podinor- j dom Titanic katastrofe.. sko miuo. Mina se jc: razletela. — Uradniki White Star črte so razbila ladjo, pri čemur so bili: dobili včeraj nazuanilo, da so vra-vsi usmrčeni. j ca parni k ']\Iinia', ki je nadome-CarigTad, 2. maja. — lz Tuni-jstil 'Mackay-Bennett', da pa niša semkaj došla brzojavka na-ima več kakor 15 otetih trupelj. | znanja, da je vrgel vihar italijan Najbrže pride v ponedeljek po-ojno ladjo 'Re Umberto' ob j poldne ali zvečer v Halifax, ako e, nakar se je potopila bli- ga ne za vo je, da bode v nekaj dneh nad j zu Zuare.	_
en četrt milijona oseh v južni!--
, • • , t . cm , i	ZVEZNE FINANCE.
Lotnsiani brez strehe, bkodo cc-1. t	. . ,	..
Avstro odrski konzulat v novih
niju ze sedaj na 10,000,000 do-i
prostorih.	Neugodno porodilo za mesec
Avstro-ogrski glavni konzulat april t. 1.
v New Yorku se nahaja od prve-j	—o—
ga majnika v Battery Park Buil-j Washington, D. C., 2. moja. —
|ding, štev. 12 State St., in siceriprimanjkljaj v zveznem zaklad-
jv tretjem nadstropju. Uradne uelll uradu za tekoče poslovno le-
jure so od desetih zjutraj do treh to znaša danes $12,580.000, na-
Ipopoldne. Ob nedeljah in prazni- pram $9,932.000 v prejšnjem me-
|kih konzulat ni odprt.	jsecu, medtem ko je bilo koncem
--j meseca aprila 1!»J1 prebitka
-i, i .	. • ti ,552,000.
Človeška kn na prodaj. t , ,,	... .
Dohodkov meseca aprila je bi-
' \ eč kakor 150 siromašno oble-.lo za $53,306.000, izdatkov •čenih mož je oblegalo v sredo Le $55,954.000. kar podaja 2.648.000 banon bolnico v New Torku, d?) dolarjev primanjkljaja v enem si dajo proti plačilu odškodnine j mesecu. Meseca marca so presegli
v	znesku $25 nastaviti kri. lirali dohodki izdatke za $10,638,000. so oznanilo v lislih. da se išče Zvezni zaklad ima za 64 mili-zdrav mož. ki bi dal proti plačilu jonov 756.000 dolarjev v gotovini $25 svojo kri za prenos na drugo !na razpolago, napram 70,789,000 osebo.	'dolarjev koncem meseca marca.
Zdravniki so potrebovali kriza Skupna bilanca v General Fund .neko Mrs. Ystande Herman, 32 125,614,000 dolarjev, napram let staro, s štev. 423 izt. 158. uli- $131.534,000 1. aprila.
ca v New Vorku. ki je izgubila ,	-
pri neki nesreči nreveč krvi. f,
Šestnajstkrat po nedolžnem are-• tov an.
Velikanski požar.	Ralph Fisher, katerega poklic
! .Selo Croghan, Lewis county, .ie ponoči izvrševati popravila v N. Y., je velik požar popolnoma hotelskih in restavracijskih kuhi-razdejal. Pogorelo je 29 poslopij. uJah* in ki ill,y vsl,'d tega vrečo Požar je zahteval dve žrtvi. Na raznega orodja seboj, je bil v pre-stotine prebivalcev je brez stre- teklein tednu aretovan nič manj, [jt.	kakor šestnajstkrat. Da se mu to
__v prihodnjič več ne pripeti, mu
je izstavil policijski komisar Pogon na bcznico opija. Waldo v New Yorku izkaznico, S sekirami in železnimi drogo- da sme nositi "vlomilsko"
vi	so podvzeli zvezni ageDti vee- orodje, raj zjutraj pogon na neko bežni-: ico na štev. 226 izt. 13. ulica v na-:šem mestu, kjer so se shajale opi-'ju vdane propalice. Aretovana jsta bila neki George Murphy in Henry Smith, a potem zopet iz-ipuščena. Pač pa je moral ostati •na varnem "Monk" Eastman, jzloglasen glavar neke tolpe. Postavili so ga pod $2500 jamče-vine.
JACOB ASTOR
Photo of Mr». Ava Willin* Aator copyright. 1312. hy American Press Association.
Naša današnja slika nam kaže krasno domovanje večkratnega milijonarja John Jacob Astor-jenci, da pričakuje vlada v krat-jja, ki je našel nesrečno smrt v valovih z drugimi potniki na panSku "Titanic". Slika v sredi nam kem sporazumnega dogovora a kašo njegovo ločeno »eno, ki j« prišla sedaj iz Angleškega v New York, sina Vincenta i2 prvega s&-Franeijo glede Maroka. S tem bi kona, in drugo ženo, s katero &e je poročil lani, in ki je bila rešena prigodom strašne katastrofe na
bile tfcškoče poravnane.	t morjn. -	* ,	: " . --
Zopet en bančni predsednik aretovan.
E. F. Galbreath, predsednik druge narodne banke v Cincinnati, Ohio, je bil včeraj aretovan. Dolžijo ga, da je poneveril večjo svoto bančnega denarja.
Knežje darilo.
Chicago, HI., 2. maja. — Ed. Stone, zavirač na nekem lokalnem vlaku med Chicago in Liber-tvville, je našel danes staro škat-ljo za čevlje, v kateri je bilo 25, 000 dolarjev v gotovini. Lastnik denarja, H. Schoenberg, je takoj dal poštenemu najditelju knežjo nagrado v znesku — enega dolarja.
Tiskarji štrajkajo.
Vsled štrajka tiskarjev v Chi-cagu, 111., so izšli tamosnji popoldanski listi šele pozno zvečer. Tudi danes se štrajkarji še ne vrnejo na delo.	_ ^

GLAS NAKODA, 3. VEL. TEAVNA, 1913.
«n
8LAS NARODA"
(SIov«nlc Dally., Owned and pabHshed by the •lovenlo Publishing Co.
(«corpOf»tion.) FRANK SAKSER, Preeident. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer,
N asa kri.
L
Vojaški strokovni list 4'Vedette" je na podlagi uradnih podat
gih ozirih pa napredujemo boljše in tudi precej dobro. Tukajšnji rojaki se močno zanimajo, naj si bode za ta ali oni napredek. Tudi veliko rojakov se je
ček za $15, kajti ostalo je namreč še od lanskega leta v blagajni $6.75. Dne 3- marca nabrano $12. Ostane še pri nas ^.75. (De-nar je dobil v roke gl. tajnik g. Alojzij Andolšek. Uredništvo.)— Josip Češarek, tajnik podružnice štev. 7.
La Salle, HI. — Dolgotrajna zima, katera nas je mučila skozi več mesecev, je polagoma začela
kov priobčil zanimiv statističen namenilo pridobiti si državljan-članek o zdravstvenih razmerah Isko pravico za Združene države v avstro-ogrski armadi. Navadno i" tudi upajo, da jih svoječasno ————————— velja v armadi načelo, da se nič dobijo. — Naj še omenim, da je
ograjo na narodnostne razme- par tukajšnjih rojakov, ki ob-
Street, Borough of Manhattan, New York re, a pri studiranju zdravstvenih skujejo solo, da se izučijo za __________
City, N. Y.	I razmer in kar je z njimi v zvezi, j 'fire bossov v premogovih ro-| jemati slovo od nas. Topli žarki
Z* celo leto velja list za \ meri ko in !so to	opustilL Brez dvoma i vih, to je, da pregledujejo stru- 'spomladanskega solnca oživljajo
Cana.lo. . ......«3.00'so hoteli dognati, kako vrednost pene pline v rovu. Tu di lepo. —jnaravo ter jo probujajo* iz zim-
*	v ' v V * " lnniin ceno ima človeški materijal, ki Na društvenem polju pa prav do-»skef?a sna vse se nekako probuja
H leta™rmt8toNewYo'rk100 K« dajo posamične narodnosti ar-jbro napredujemo. Mislim, da je k novemu življenju. Tudi na dru-fevropo za VS« leti . . . 4.G0'madi.	|ni naselbine, ki bi našo prekosi- gtvenem polju tukajšnjih sloven-
Resultat te preiskave je, da pi- la. Imamo vsakovrstna društva skih društev je opažati povsem
pol leta . četrt leta
2.50 1.75
••GLAS NARODA" izhaja vsak dan vzemši nedelj in praznikov.
••OLAS NARODA"
("Voice oi the People") every day, except Sundays and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
AdvertlN*m«nta on agro>ii lent.
IVipi-i brez podpisa in osobnosti se ne aatinnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po —
kraja naročnikov
še "Vedette": Die Slovenen ha-ben den geringsten durclischnitt-lichen t&glichen Krankenstand, den klcinsten Verlust an Dienst-tagen in die geringste Zahl der auf jeden Mami des Gesammt-krankenstandes	eni fallenden
Krankentage. To se pravi, da so med vsemi vojaki monarhije Slovenci najbolj krepki in zdravi; povprek je pri slovenskih polkih na dan najmanj mož bolnih, bolni so najmanj časa, tako da izgube najmanj službenih dni in pri-
Money Order.
Pri spremembi prosiin*>, da se nam tudi prejšnje
bivalidče naznani, da hitreje najde-! .	. , . , ,
mo naslovnika.	de nanje najmanj dni bolezni.
»H	.i 11 j Z drugimi besedami povedano:
Popisom po'iljatvam naredite ta na- 'slovenski vojaki so v zdravstvenem oziru najdragocenejši člove-
•lov
"GLAS NARODA"	.
82Cortlan<lt St.,	New York City. |skl. materija!. kar ga premore av
in tudi Jednoto oziroma Zvezo, novo življenje, vse se nekako katera tudi prav dobro napredu- probuja iz zimskega sna. kar nam je. Društvo "Delavec" štev. 59 posebno pričajo razne veselice in S. S. P. Z. je sklenilo na redni zabave, katere prirejajo tukaj-mesečni seji. da priredi li). majaišnja slovenska društva. Društvo svoj letni piknik na prijaznem,"Od boja do zmage"' štev. 22 S. hribčku Woodvale Heights v prid D. 1*. Zveze si je omislilo novo društvene blagajne. Vstopnina za'društveno zastavo, katere razvi-možke en dolar, dame so vstopni-|tje se bode vršilo na praznik kin-ne proste. Vršile sc bodo vsako-Jčanja dne 30. maja v prostorih vrstne zabave. Sklenili smo tudi g. Math. Kompa. Ob tej priliki na seji, da se preskrbi ena močna najvljudneje vabimo vsa bratska I dolga vrv in Šlo se bo za en sod- slovenska društva, kakor tudi po-ček pive; katera stranka bo moč- gamezhe rojake in rojakinje iz nejŠa in bo zmagala, ga dobi. Na 1jH $.a\\c in okolice, da se naše eni strani bodo vlekli oženjeni, fslavnosti udeležiti blagovolijo, na drugi pa fantje; s tem se na- j rVerjeni bodite, da vam bode napravi seveda malo več zabave. jže	v PIiakih slučajih ved-
"eelingTjr'Every Day
Napadi influence, ka-šlja ali bolečin v žlezah vsi cd velikega dela izirinejo, če bodete imeli vedno
Dr. tier
PAIN-EXPELLER
v svoji hiši in če ga bodete rabili po predpisih. 25c. in f»0e. steklenice v lekarnah. Čuvajte se ponaredb.

Slovensko
nt
katoliško
svete Barbare
F. «0. MCtlTER a CO., 21S Pearl St . De« York L T
JA j Dr. Ivieliterjev* Congo Pllulo olajšaj..
C5c. ali WV.>	_
■■ " ■ ....... ^
Telefon 4687 Cortland t.

Primarne volitve v Massachusetts.
—o-
Primarne volitve v Massachusetts niso prinesle odločitve, ki so jo pričakovali tako Taftovi kakor Kooseveltovi pristaši. Oba dobita del 3(i delegatov, katere ima pravico izvolili -ta država za republikansko konvencijo. Roosevelt ii se je izjalovilo tipanje, da pridobi tukaj večino delegatov, kakor se j«' zgodilo pri volitvah v llliiioisu in IVnnsylvaniji. Taft s. je pridobil večino delegatov, kar je za njegovo kandidaturo seveda velike vrednosti, medtem ko je Roosevelt za «*fio revnejši.
strijsko-ogrska armada.
Ta uspeh uradnega studiranja zdravstvenih razmer v za nas Slovence gotov
Poleg tega nam je pa tudi oblju-i1H, naklonjeno
bilo naše tukajšnje delavsko pev-1 vašemu vabilu se odzvati. Raču-sko društvo *4Bled", da nam bo uajoe na bratsko vez in naklonje-armadi j«' j prišlo zapeti več lepih slovenskih In ost. kafero so naša društva še ,o laskav in pesmi pod vodstvom g. prof. V. jvedn
Slika iz vojne.
-o —
STANJA.
—o—
Češki spisal Bohumil Brodsky.
(Dalje.) Samo Stanja je bila
ter prii>ravljeno | bojazljiva. Zaman ji je
Za Zedlnjene države Severne Ameriko.
SedežFOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1S02 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
1'redsrdnik: MARTIN* GERČMA.V. Box 633. Forrst fit v. l'a. Podpredsednik: JOSEK PETERXEL.. Box lO Willock, I*a. T. tajnik: IVAN* TRI.BAN. I?ox 7^7. Forest City. Pa. II. tajnik:: ŠTEFAN ZABRIČ, I5ox 5ii8. Conemsiugli, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Prodsednlk iu«rizorn«'er:i odbora: KAHOL ZALAR, !5<>x T.17, Korist <*ity, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, -1731 Hatfield St.. Pittsburp. Psu II nadzornik: FRANK SUNK, f>0 Mill St., Lucerne. Pa.
lil. nadzornik: ALOJZ TAVOAR, Cor. N. — 3rd St., Rock Spring;«, Wye
POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot, oclbora: PAUL OBIiEfiAK. II.11 No. !. Weir City, Kans. I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Uox 51. Mineral, Kans. H. porotnik: ANDREJ SLAK. 7713 Issler St.. Cleveland. Ohio.
Dr. J. M.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
SEL1ŠKAR. 61-7 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, City. Pa.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
O. "Box 7»7 v Forest
navdaja lahko z zadovoljstvom. V njem tiči dokaz, da je o času občne degeneracije, ko se slišijo! pri rekrutiranju leto za letom bridkejše pritožbe o rapidnem fizičnem propadanju možke mladine. slovenski narod še vedno vzliejka udeležiti alkoholu tako krepak in zdrav, jvsled
'dno medsebojno pojila, se vam nam bo vrli Bled že v naprej zahvaljujemo ter vam
boljše zabave in {kličemo iskreni ''dobrodošli" na
!
Novinšeka. ter pripomogel do
boljšega uspeha. Torej vljudno 'naši slavnost^ dne 30. maja
. Za
vabimo vsa tukajšnja društva in j društvo "Oil boja do zmage'' št. posamezne rojake in rojakinje od f22 S. D. P. Z.. Fran Volk, tajnik, tu in z okolice, da se tega pikni-l Kansas City, Kansas. — Malo-blagovolijo. Piknik |ketlaj ,-.itHti k.,k ti0|)is iz naše
..__ slabega deževnega vremena |naselbine, zato se hočem jaz škoda mu gre prvenstvo med avstro- KH preloži na prihodnjo nedeljo. nljžiti in lla kratko |K)ror.ati tll.
ogrskim vojaštvom. V fizičnem t. j. 26. maja, ako dežuje na 1!». kajAnjp raztlIerc. Kar se deta ti-oziru je zivljenska moc bloven-j,„aja. — Ivan Potokar.	ravno prpslabo. I>ela se
cev torej taka, da nam ni treba, Thorpe, W. Va. — Kakor vidi-isrednje, kakor ie že stara navada s pesunistieinmi vzdihljaji gleda-,,,, s,.m St, ž(. zopef preselil. Z!ul. ki'avni<.ah.	se pa zelo tež-
ti v prihod 11 j ost.	nji.- sem pisal iz C.iry, W. Vra. ko ,b,bi. ker i»- vedno dovolj
Želeti bi pa bilo, da se drzava |,.nMf|(,nil S(.ni S(. lHos ze petkrat, bre.poginih, zato tudi m.be,,emu
in to radi H-ga. k«-r povsod se u-jrojaku ne svetujem semkaj za de-
ganjajo kake sitnosti, enake ouimjloin hoditi. — Na društvenem
1
ne omeji samo na teoretično spoznanje zanjo samo velevažne resnice, marveč <la izvaja naravne koiiKekvenee iz tega spoznanja. Država ima največji interes na tem. da ta dragoceni človeški ma-jterijal, ki fra zanj reprezeutira slovenski narod, ohrani in negu-ter ran vstvari vse pogoje. «la ;bode ostal tako zdrav in krepak, po s*daiijem stanju je prieako- k:ikor j,, danes. Dozdaj država te vi zasigura 'latt dovolj svoje dolžnosti niti v najskrom-
ni
izpolnjevala ;
oziru
vati. di
delegatov za republikansko kon- nf.jSi meri veiieijo. da si pridobi večino. * c gmotnem in duševnem pa prodre s |»reds.tlniško kaiidi-!siOVenski narod vedno
Ujala in zanemarjala. Naša za državo največje vrednosti
.1«*
pri vojakih v starem kraju. Seve-'polju pa prav dobro napreduje-da povsod sem našel enako; tu-jlllo |maMIO društev, ki pripa-j kaj manjka to in tam je inadjka-Llaj0 raznim Jednotam in Zvezam, lo zopet kaj drugega, pač je pov-jNadalje imamo tudi samostojno sod nekaj, kar mi ne ugaja. Če podporno društvo "Triglav". ka-I k d o želi semkaj priti, mu povem, tero nas večkrat razveseli s kako ■da delo dobi. k« r družba išee de- gledališko predstavo. Hiti član lavee. Zasluži se pa. kakor kdo	društva je za vsakega Slo-
mesto dobi. Delamo s polno paro. j venca zelo priporočljivo. Društvo
pla-Pla-
večkrat se zahteva od nas. da bi daje podpore na teden in delali za dva, toda jaz mislim, da <a za pogrebne stroške.
se
naj pazi.
da si jo ohrani!
"S. N."
Dopisi.
daturo. pa ni tako gotovo. Velike važnosti je \ tem pogledu, kako se hodu zadržali Roosevelt in njegovi pristaši, ko bode stranka postavila Tafta kandidatom. Ako j bode šel Roosevelt po svoji poti, kar je /p enkrat zagrozil, je republikanski stranki poraz skoraj' siguren.
Da Roosevelt ne more računati Gowanda, N. Y. — Z delom gre na večino delegatskih glasov na tukaj še precej dobro, tako, da se konvenciji, dokazuje izid doseda-jdelo lahko dobi, bodisi v strojar-iiJih volitev delegatov. Od že iz- ni, kakor tudi v tovarni za lep, voljenih delegatov jih je 44<» za ker delavcev vedno primanjkuje. Tafta, medtem ko jih ima Koose-[Seveda je plača bolj slaba v pri-v* lt komaj 230. Dosedaj je bilo'meri s sedanjo draginjo, kajti za-izvoljenih 72<» delegatov, treba ^lnži se v leparui od	do
jih je izvoliti še :i5H. Po računa $1.75 na dan, eni pa tudi več. n.iu Taftovih vodij kampanje po-1 Hrana in stanovanje pa stane od ti. bnje predsednik samo š<» «M	do	na teden. Torej ee
tri asov do večine, medtem ko jih je kateri rojakov brez dela. naj manjka Rooseveltu še U10. In da'pH''e sem, delo bode še dobil in bi si jih pridobil od delega- toliko zaslužil, da se zopet povr-tov, katere je še treba izvoliti, je ne, ako mu tukaj ne dopade. — skoraj nemogoče. To dokazuje, 'Oospa Štorklja se je tudi to spo-da je Taftu nominacija na re pub- ni lad v naši naselbini oglasila ter likanski narodni konvenciji toli- pustila spodaj podpisanemu pete-ko kot zagotovljena.	ga in družini Josip Kaluža prve-
Pri primarnih volitvah v Mas- sinčka. Komaj dva tedna po s.o husetts Se je i/.kazalo, da pri ,,,,n veselem dogodku oglasila se republikancih samih ne vlada ve-jj'1 T'« neizprosna smrt ter vzela liko zanimanje za borbo v stran-jstednjemtt 'ljubljenega prvega no Obe st ruji sta pričakovali, da |v*>rojeneka.
. — človek na eni šihti že dovolj » uje se meseeuo po Caša kri' e Im,lela*	zat'ost»je za danes, zadnji seji je bilo sklenje
"»•• centov. Pri
JC, - - - ------------- -- ---- -......- »<»•
■ se bom pa še v drugič oglasil. —lplaea vsak Slovenec ali Slovenka
<e vedno poročnik
prigovarjal, naj ga kliče ]>o imenu. Včasih sc ji je to ime že zibalo na ustnicah, toda urno seje vzdramila ter ga glasno klicala gospod.
"Nimaš me rada, Stanja", ji je očital poročnik. 4' Kličeš me, kakor me drugi kličejo. Zmotil sem se v tebi. Nisi taka, kakor sem mislil."
Stanja je zarudela; na licu se ji je brala zadrega, a vendar se ni udala. Da. poročnik je dobro opazoval, da je še bolj molčeča in bojazljiva nego poprej. 1'čilj jo je čitati in pisati. Pčila se je I vneto ter čez nekoliko dnij sama napisala pismo, namenjeno Ijizi-ki. Radovala se je tega. toda poprej vedno radostno njeno lice je postalo plaho in oči so zamišljeno gledale v praznoto.
"Kaj ti je. Stanja.'" jo je povpraševal poročnik, ki je bil ne-, prest a no pri njej, ter se ni obo-| lavljal, hoditi z njo na pašo. —1 " Mučiš se vsled Petra Semenovi-«'a? Ali imaš nemara drugega v srcu? Ofoljubiijem ti, da ti dam dedščino. Samo omoži se ter vza-| mi njega, po čemur 1i teži srce.'" j
Toda Stanja je le odkimavala i z glavo ter ustnice krepkeje stisnila. Nekaj globokega, velikega se je tvorilo v njeni duši in ona i
vo: Fran Logar in Fran Kovačičj	OGLAS IN VABILO,
iz A m bridge, Pa., v Višnjo (ioro;| Kranjsko-slovrtisko podp. dru--luiij Fugina in Anton Klepac izj&tvo sv. Barbare št. 4S v Cuddy, San Francisco, ('al., v ('rnoinclj; j pa j,, sklenilo pri zadnji seji, da .Josip Drcinelj iz Ely, Minil., v!st, dne 30. maja 1912 (Jrosuplje; ^liko Scjatovič iz 101 v Minn., v dezernice; -Josip Kezele
,,,	I-	. ; I 1ST I MODlCCK 1C
iz Klv, jlinu.. v Krizavee; Ana	. , .
pomoč domače blagajne.
Zato vljudno vabimo vsa sbseil-
na društva ter rojake in rojaki
okolici, da se blagovolijo v
ZABAVNI DAN oz. PIKNIK.
Cisti dobiček je namenjen za v
Korče iz Little Falls. N. V., v Vrhniko; Fran Likovič iz T rini-! dad. Colo., v Ig; Anton Juričič iz
Trinidad, Colo., v Sapi jane; Abel!11;1' % ° U '.,' <l , ... ,,
lobilncm številu udeležiti. Za po-
i vračilo smo mi tudi vsak čas na
| razpolago.
Začetek ob dveh popoldan v
prostorih Jakoba Fcrlic. Svirala
Orible iz Portland. Ore., v Trst Mihael Pintanč iz Cleveland, O., j v Mrežice: Fr. Krajše k iz Cleve-j land. O., v St. Rupert; Alojzij Miliar iz Cleveland. O., v Rihni-i eo; (lašper Malenšek i/. Cleveland. O., v Ljubljano; Josip Ora-car iz Cleveland. O., v Žužemberk: Jernej Vrtačnik iz Cleveland, O., v Videni; Paskval lvuz-mič z družino iz Brooklyn. N. Y., v Opatijo; JNlarija Bizjak iz Homestead. N. J., v Ivizlje; M i jo in Franjo Kušak iz Mariner Harbor. N. V., v Purgo; Marko Zcli-manski iz Mariner Harbor, N. V., v Benkovac; Anton Hurgar iz Jenny Lind, Ark., v Litijo.
Vsi gorinavedeni potniki so j ; kupili parobrodne listke pri i tvrdki Frank Sakser, 82 Cort-llandt St., New York City.
bode izvrstna godba iz Damas-landa in Burdine, Pa. Za dober prigrizek in vse drugo bode skrbel v to svrho izvoljeni odbor. — Vstopnina za možke r»0e, ženske in dekleta vstopnine proste.
Za mnogobrojen obisk sc priporoča društveni odbor.
Mat. (Jaličič, tajnik. (:j-4—ro
NAZNANILO.
Članom in članicam društva "Novi Dom'' štev. 102 K. S. K. J. v Newarku. N. J., se tem potom naznanja, da se vrši redna seja dne 12. maja in ne To pa radi tega. ker ima
i mesečna t -
;.». maja.
ki
pril (tli vsaj osemdeset odstotkov volileev na volišče, in da se izjavijo ali za Tafta, ali za Roose-velta. V resnici je pa volilo samo štirideset do petdeset odstotkov volileev. To je razmeroma jako majhen odstotek, ako pomislimo kako ulogo igrata predsednik in J
Pozneje, dne 26. a-prila oglasila se je pa v družini Josip Kvas ter vzela štiriletno krasno hčerko Angelico, katera je hofehala le štiri dni na zaveza-nju črevesa, zakar je podlegla o-peraciji in drugi dan potem v 'groznih mukah v Gospodu zaspala. Prizadetim starišem izrekamo bivši predsednik v tem boju. Oba K4>žalje. — Karo! Strniša, dolžita drug drugega raznih pre-: Oonemangh, Pa. — Hočem se greh, očitata si laži — in kljub zoPet oglasiti s par vrstami o tu-t.emu vlada tako malo zanimanje, jkajšnjih razmerah. Žal, da o de-To da precej misliti, druge stran- ,av8kih razmerah se ne morem k. p« bodo znale to izkoristiti. !nir' pohvaliti. In zakaj ne?
__t_ Zato, ker se ne dela vsaki dan;
| dela m o 4 do a dni v tednu in še
LISTNICA UREDNIŠTVA. takrflt ne morPmo ve'iko zasluži-
|ti. ker nam primanjkuje premo-
Rudar, toy, Minn. — N« prvojRarskih vozov, seveda zato, ker vprašanje bi Vam mogli dati od- jje preveč ljudi. Res je, da so nam govor, obsegajoč vee kolon. Ker povišali plačo pri toni za 3 cente,
pa to ne *re, Re morate pač zado-iali kaJ nam to V^maga, ko so ..... i » - v	.jmenda tone težje od prejšnjih,
volji 11 s sledečim: živeti po svoji'« • ,	7. , j-'.
J mojakom ne svetujem hoditi sem
dobri vesti in poštenju. Odgovor ^ deloia, ker se ga tudi težko na drugo vprašanje: iz Novegajdobi. Kadar «e obrne na bolje,
John Podslivničar.	v starosti od 18. do 4.",. leta
Bright, Wis. — Dovolite malo $1 pristopnine, za zdravnika 3">c prostora, tla poročam rojakom ši- iu za plačilno knjižico pa	Ta
rom Amerike žalostno novico iz sklep velja za dobo treh mesecev, naše naselbine. Pred par tedni {Torej, rojaki, sedaj se nudi vsa-I našel i I se je v naš kraj rojak Ja- kemu lepa prilika, da se zavaruje nez Trentelj, doma od Sv. Križa |za slučaj bolezni. Tukaj v naši pri Litiji. Hotel je napraviti sebi .naselbini je še veliko rojakov in iu svoji družini svoj dom, toda rojakinj, ki niso še v društvu, usoda je zahtevala nasprotno, i Vsakdo reče: kaj mi je treba biti Dne 21. aprila je zbolel za vne- v društvu, saj sem zdrav! Toda, tjem možgan in dne 24. aprila j roja ki, to ni tako, vsakdo je imel zjutraj ob drugi uri mu je smrt I že priliko videti rojaka v bolezni pretrgala nit življenja. Raujkijiu vsled tega tudi v velikih de-zapušča tukaj žalujočo vdovo s i jirnih stiskah. Potreboval je po-4. nedoraslimi otroci v starosti moč od dobrosrčnih rojakov, ker od 4 do s let. Pokopali smo lije- i vi i bil v dnfštvu, ktero bi ga pod-pove zemeljske ostanke na kato-Jpiralo. IMarsikateri se je kesal, liškem pokopališču v Withe in toda prej>ozno, bolezen g;i j«- pre-Rev. Beekinan daroval je zaduš- j hitela in večkrat celo smrt, kate-nico za ranjkim. Banjki je bil ja- ra je povzročila zopet prošnjo za ko dobrega in mirnega značaja in pogreb zemeljskih ostankov roja-povsod jako priljubljen. Bodi mujka, ki ni bil j>ri nobenem dru-lahka tuja žemljica in v miru j»o- št\ni. Tukai v naši naselbini ima-čivaj ! — Vreme imamo tukaj ne-Jmo slučaj nekega, ki je bil vedno ugodno, ker je preveč dežja in 'čvrst in zdrav in se na vso moč tako nas ovira pri delu. — Anton branil pristopiti kakemu društvu. Modic
Ironwood, Mich. — Med dopisi
! je bila s saiUOi zmedena.
in
tem vsa preplašena Toda molčala je in skrivala svojo žalost. Promena, ki se je godila z njo, ni ušla uiti Savi. niti Marici. Silila sta vanjo, skušala jo razveseliti, toda ona je bežala od nju ter iu
prepadih prejokala cele ure.	, , ... . .
i» - -i- ; : i	:t : .. i. likor bodete dali zanj. Mi imamo
Poročnik je jel slutiti vzrok	J
njene plahosti in ta slutnja je tu-
NOVA SLOVENSKA NAŠEL- društvo na 4—-r>. maja svojo še-
■dtxt a	sto letno veselico, katere se mora
BINA.	.
.	udeležiti vsak elan ali elanica.
Sporočamo rojakom, da smo	važnega vzroka se izostale
i kaznuje z globo $1 v korist društvene blagajne.	ODBOR.
'zopet začeli s prodajo zemljišč v
I Wexford Co., Michigan, kjer jo | lansko leto kupilo dvajset rojakov svet za svoja domovja. Naš svet je svet trdega lesa, se zelo lahko čisti in vam jamčimo, da ♦kje v	pridelali prvo leto naj-
manj petkrat toliko na aker, ko-
Cez del j časa pregovoril vendar njegov prijatelj.
da
čitala sem. kako hudo zimo imeli!pristopil k štev. 4!> J. S. K. J. in so v. raznih krajih. Tudi nam nijl'do je ravno pravočasno, ker par prizanesla, bila je prava sibirska 11 ednov kasneje je nevarno zbolel, zima in sedaj smo veseli, da nas:Društvo bilo mu je v veliko po-
mesta na Dolenjske m.
je zapustila. Seve<la sneg nas obišče skoro še vsak teden, toda kredita nima in zato tudi takoj zgine. — Dela se po novem letu prav dobro, plača tudi ni ravno preslaba; človek se more pošteno preživeti, toda o razkošju pa niti misliti ni. —► Omenim naj še, da bode dne 12. maja birma in prvo sv. obhajilo, za kar se naša mladina prav pridno pripravlja. — Naročnica M. P.
Calumet, Mich. — Naša Ciril-Metodova podružnica štev. 7 je imela glavno sejo dne 3. marca. Upisalo se je rojakov, ter so darovali po 50 centov, med njimi eden 1 dolar. Določeno je bilo, da se naj še malo počaka, predno se odpošlje denar ter se tako da priložnost še katerim drugim, ki bi se morebiti upisali. Toda ostalo je pri tem, kajti mlačnost je prevelika. Naredili smo po svoji mo-
obček. ti je poslala pismo!" je Kdor hoje' *vet ku/lVl od fas' Dalje srčna hvala delovodji Iva »lieal. koraka je po brdu.	jm0ra V1ldetl sam> ker ga dru«ace Gradišerjn in tajniku tukajšnje
moč m mu je še danes, ker revež še vedno ne ve, če bode kedaj o-! k reval. Taki slučaji naj bodo vsakemu, ki še ni pri kakem društvu. za vzgled in uverjen sem, da bode vsak skrbel, da prej ko mogoče pristopi k podpornemu društvu. — Alojzij Lužar.
Bessemer, Ala. — Naše mesto je precfj prijazno in obdano z lepo okolico, katera je ravna in preprežena s progami, po katerih vozijo električni vozovi na vse strani. Tako se človek za en groš lahko pelje daleč na okrog. V o-1: o lic i je veliko železnih rudnikov in vsi delamo stalno. Zasluži se še precej dobro, toda mazati je treba, da bolje teče. Črnci pa delajo za $1.40 na dan. Pred par dnevi je bil pri nas jako hud vihar, kateri je podiral drevje in poškodoval več lesenih hiš. Tudi brezštevilno ptic je pomorila ne-
bodem že sporočil. — Toda v dru-iči najbolje. Tu Vam prilagamo v ihta. — JosipUlcar.
di njega napravila resnega. Cesto je sedel poleg Stanje, jo molče opazoval, ali upiral s-*oj pogled -v lla. kakor bi resno premišljeval o čem. Ni i ti ti bilo veselo in le slabo je spal v svoji čnmna-ti, v katero se je le včasih ter včasih začul zamolkli rji/.g»»vor gost i tel je v.
Ccz štirinajst dni po odpošiljat vi dopisa j«' došel list od Lizike. Z licem, iskrečim se veselja, ga je prinesel Sava, ki je že nekaj dnij hodil v Ostrog povpra- 'r"e'ste' ševat. ali je prišlo pismo.
"Stanka, tvoja sestra, tvoj golo bč
klk...............„„ .......... , _
Poročnik je sedel s Stanjo pred ne Prodamo-kočo. Skočil je ter hitel Savi nasproti. Stanja je obledela ter zrla za poročnikom. Ta je urno odprl pismo ter jel čitati. Nasmehoval se je ter kimal Stanji.
''Pojdi, Stanja, sestra ti pošilja svojo sliko!" je zaklical dekletu.
Vstala je ter tresoč se veselja, mu je šla naproti.
"Poglej jo. to je tvoja sestra, ker sera jaz tvoj pobratim. Ko jo vidiš, spoznaš, da je še lepša, nego jo tu vidiš."
Stanja si je ogledala podobo. Ciin dalje jo je gledala, tem bla-ženeji nasmeh ji^ je okrog ustnic
dokaze v rokah, lahko pa se prepričate tudi pri državnem uradu. Letos pride do tisoč tarinerjev iz Indiane, Ohia in Illinoisa v tisti del Michigana, kjer imamo mi zemljo. Ti so sc prepričali, da je Michigan res dobra dežela. Pridelate z najmanjšim trudom
na aker, kakor na svetu, kjer ho
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Spodaj podpisani naznanjamo znancem iu prijateljem širom nove domovine lužno vest, da je Bogu vsegalAogočneuiu dopadlo našo ljubljeno štiriletno hčerko oziroma sestro
ANGELICO
po kratki mučni bolezni k sebi v *_ boljše življenje poklicati. Pogreb !se .je vršil dne 2S. nial. travna oh
. , » - i-	.	i i IpveeCjsnii udeležbi tukajšnjih ro-dete plačali po slo m vee dolar-,	. .. . ...... i____ [jakov in rojakinj.
<> tej priliki se srčno zahvalju-
je od $16 do $24;
jev za aker
Cena akru plača sc na 40 akrov slo dolarjev [takoj, ostalo po deset dolarjev na dokler ni vse izplačano. Kdor kupi najmanj 40 akrov, mu plačamo vožnjo tje in nazaj.
jemo ravnatelju tukajšnje tovarne Mr. Richard Wilhelmu. strojevodji Mr. William I). Wilber. katera so dovolila, da so se pobirali prostovoljni prispevki za cvetlice
in tudi sta sama
veliko darovala, a u
, w	-'-T'1 podpornega društva Karlu
Kdor zeli postati kdaj samo-	,___ %	. .
, .	. 1 . ,	, . Strniša ter vsem darovalcem iu
stojen, naj ne čaka, ampak naj se darovalkam za „ .i£.akovaIlfl
takoj poprime ugodne prilike. gvoto m kw ^ bi||> y ^
Kar ie v Michicanu dobre zem- .	- . . , * ,, , ...
J	^	ko pomoč in tolažbo. Zahvaljnje-
tudi
I je. kot je naša, ta hitro gre. Najlepše podnebje, raste in obrodi vse. Pridi in prepričaj se, dokler ni prepozno.
Krže-Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave., (17—4 v d)	Chicago, 111.
Nakrat je strastno pritisnila podobo k ustnicam in svojim prsim.
(Dalje prlhrfdnjtč.)
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Karol Modic iz Hallton, Pa., v Lož; Ignac Ocevek in Anton Ve-likonja iz Hallton, Pa., v Šentviško Goro; Anton Celin, Josip Prosen, Primož Jakšetič in Pavo Hrvatin iz Hallton, Pa., v Trno-
VABILO. _
Tem potoni vljudno vabi slov. podp. društvo "Novi Dom" štev. 102 K. S. K. J. v Newarku, N.J., vsa slovenska in hrvatska društva iz Greater New Yorka in o-kolice, kakor ostale rojake in rojakinje, da se udeleže naše
ŠESTE LETNE VESELICE, katera se vrši dne 4
mo se tum gospej Heleni Straus ter vsem rojakom iu rojakinjam, kateri so kaj pomagali in nas obiskali. ko je hčerka oz. sestra ležala na mrtvaškem odru. Torej še enkrat vsem lepa hvala! Josip in Neža Kvas, žalujoči stari ši. Slavi in Josipina, žalujoča brat iu sestra.
Goivanda, N. Y.
POGORI Ljubezen in maščevanj«, zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 it. fft.OO Strah tm Sokolovem 100 a maja 1912 £5.00.
lOt
Germania Hali, 310—3121
Springfield Ave., Newark. N. J.
Za dobro pijačo, fini prigrizek in najboljšo zabavo ^ bode vsestransko preskrbljeno. Za mnogobrojen obisk se priporoča
ODBOR.
Grofica berači ca $4.00. Beračeve skrivnosti $8.6§.
Pricetek je točno ob 8. uri zvečer, j Tisoč in ena nod $6.00.
To so isvanredno nisfct cene; poštnina nračnnjena. Naročila s denarjem pošljite na:
GLAS NARODA. &3 Cortlandt StM New York City.
OLAB NARODA, 3. VEL. TRAVNA, 1912.
J
[5J
Jugoslovanska
a
Katol. Jednota
B
Inkor|K>rirana dno 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
r<«I.H«l(nk |V,\X < ;KUM. Wi Ch*rry Way or Box 57 Hratldmk, I'a. .||» .-.Is.-.lnlk IVAN I'lllMO/.l«', Evel.th, Minn. Box 611. lnvnl tajnik: CEO. L. BltOZICH, Ely, Minn., Box 424. , miii /.i.i tajnik : Mill A El. M It A VIN E«.\ • »maha. Neb., 1234 So. 15 th. liigrajnlK IVAN Cnl /.K, Klv. Minn., Hox 105. lUpnik FRANK M ELx >t»ll, So. Chicago. UL, 3422 Ewing Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
r. MAUT1N J IVEC, Jottet ,111., i'30 No .Chicago St.
NADZORNIKI:
Box f.33
St.
H K
>TE1.U\ Salidi HAEI. KL> »BI-OIIAH, < T KB SI'EH A It. K
COl O , C.i mu lei. \llch.. .is City, Kaiis., 4:
115 — 7th St. 2 No. 4th St.
SVARILO.
POROTNIKI:
l/.IHNIK, I H ZI-:. « hi! K'UKVAIt.
Jnii
inlim-, I'a . Box 133 holm. Mi) u . Box 715. i'ueMu, Colo., 1211» Kiler Ave.
j.ijo na gliivnoeu tajnika, vse denarne po&iljatve pa
,tiii.« glasilo: '*< il.AS NAHODA".
pri Brežicah se je spri s svojim, očetom, ker mu oče ni pustil oble-[ varujte se Frank Zupana; do-|či svoje suknje. Vsled tega je za-|ma je nekje ua Gorenjskem. On čel razsajati. Oče m drugi sin stal^ visoke postave, dolgih brk in ga iiato položila na tla m oče liiuL zgornjih čeljustih mu manjka jih je pošteno naložil. To ga je ta-|^va zoba Spozna se ga tudi po ko ujezilo, da je tekel iz hiše, vzel,llovi obMli in belcm kosmatem koso in prišel z njo nazaj v sobo. -klobuku, katerega je ukral svo-Vrgel se je na brata Janeza m mu {;jemu prijatelju, Meni je odnesel! koso za pičil v prsa. Za svoje de- lia hralli in stailu iu 01K.mu |
janje se je imel zagovarjati pred prijatelju poleg klobuka še veri-! celjskim okrožnim sodiščem, kijžieo Qn je tudi JH.Varen in neino-jmu je prisodilo štiri mesece težke|ralen človek, torej v sramoto člo-ječe.	veštva.
Slaba vinska letina se ohcta le-j	. Josip Žagar,
tos po Sp. Štajerskem. Prihajajo i T>	\ .
iz raznih krajev žalostna poročila 1>os 111 K'	Aliguippa._Pa. jj
o škodi, ki jo je napravil mraz.
Iz Za vrč j a pri Ptuju pišejo, da je---—
tam mraz trte, ki so že močno odganjale. popolnoma uničil. Iz Ro-'gatca pa poročajo: Nepričakovano nastali mraz je pri nas uničil ;skoro vse vinograde in sadno drevje. Tudi druge kulture so močno i trpele po mrazu. Pričakovati nam
I je torej letošnje leto slabe vinske 5« dobiti povrayljeno za j in sadne letine. Kmet in meščan gledata s strahom v bodočnost.
ZASTONJ MOŽEM
50.000 knjižic
Vsaka knjižica je vredna $IO OO bolnemui človeku.
, ....Ako trpite na kterikoli mo^ki bolezni, želimo, da takoj u,šete po »o rmleino knjižico. \ lahko razumljivem ,ezikn vam ta knjiii.o oore. kak«, e na domu temeljito zuravi sifilis ali zastrupljenje krvi, životmi ..fabost, zBuba spolne kr. po ti revma-tizem ali kostobol, o^an-ke bolezni, želodce, jetra in bolezni na obistih m v mehurju. \ sem tistim kteri so se ze nasitili in naveličali vrčne^a pla.-evanja brez >-akeKa v-peha ia ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove, zakaj a trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisore mož jezadobilo perfektn«. iflr.uie te-lesno mor in pozivljenje potom te draporene knj ži.-e. ki je zaioci znanosti in vsebnie stvari, ktere bi moral vsak elovek znati. Zapomnite sr. ta knjiži. a s,- dobi popolnoma zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Pošli i te nam ras natan.ni naslov Se danes na kar vam mi pošljemo naso knjižico v vašem materinem jexikn poplnoma zastonj
IVavocJilo
kako se poslane državljan Zjed. držav
Pošljite nam ta odrezek Se danes.
„ .	'Jf- USTKR & CO., A us. 702 Northwestern Bldg, 2 J Fifth Ave. Chiraeo ill
(gospodje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo ^Sljete tlkoj
E0E0SE0.
pet centov.
Upravništvo "Glas Naroda".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
S1C(
KRANJSKO.
s samokresom. Karola ScliniiitM'li, 11 let nega posestiiiko-vegH sina iz občine Mozelj. je nje-gov bral .laiie/. po nesreči obst t elil v desno roko. ko sta se igrala k samokresom. Ranjenca so pripeljali v deželno bolnišnico v Ljubljani.
Umrl je v Kandiji gospod Ivan Appe. posestnik ter predsednik hranilnice in posojilnice za Kan-dijo itd., |"> kratki, mučni bolezni.
Zmrznil je v Sopotnici pri Skof-ji Loki v gozdu bivši posestnik Martin Kupar. vulgo Removšek. Zjutraj so ga dobili mrtvega. Po-noči je snežilo iu pomrznilo. I*dan . , je bil žganju.
Nesreče. Hlapcu pri Josipu Koneilji. je padla na l)ii najski cesti skotu in mu
pisarna, ki je bila že v plamenu, ki so ga pa še pravočasno zadušili. škoda .je precej velika, je pa deloma krita z zavarovalnino. Vzrok požara je neznan.
Vremenska katastrofa na Dolenjskem. I/, raznih krajev Dolenjske so došla poročila o grozni škodi. ki jo je povzročila slana v noči otl 12. na B>. aprila. Drevje je bilo v najlepšem cvetju, trta je že odgnala, g^ozdek se je že kazal pri grozdku in obetal bogato letino. Kar je zavel za dežjem leden sever in ena noč je uničila vse. takt) ua ne bo ne sadja ne grozdja. Nekateri vinogradniki so kadili, drugi ovijali trte s papirjem itd., vse zastonj. Morda je ostalo ne-
Ukradeni cerkveni nabiralniki.
i V cerkvi v Šentvidu so vlomili r«« T	T ~	~
JiM'/.nani vlomilci 2 cerkvena ua- j «8111011 Fg-AmSfi08fl LlOO
Ibiralnika 111 pobrali iz njih ves denar. Razbite nabiralnike in ! {orodje so pustili na mestu ležati.
RAZNOTEROSTI.
Draga vejica. Te dni se je vršil i v Parizu nenavaden proces. Tožnik je bil kirurg profesor le T lie-j i y. ki je tožil ruškega velet rtrov-ca Vladimira LuboviČa za plačilo | 10.000 fr. Ruski veletržec, čegar f žena je težko obolela, je obiskal .
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA pr*ko PLYMOUTH in CHERBURG
1 dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaisetln Aaeaite Victoria, America, Cincinnnt . i - i i • -	i . i Cleveland, President Lincoln, President Grant
preti nekaj tetllll Kirurga V .1 an- i	Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd.
Veliki mc'ierni parniki nudijo o išc udobno« pri.ncrr.e ccne; ncprckosljiva Kuhinja in
Opxemljeni so z vsemi modernimi aparati.
Kako se prihrani denar
rG7\AI.yas lahko napotimo k ljudem, ki imajo <Z^S isto obrt kakor je vaša in prihranijo denar s rabljenjem električne sile.
To ni domišljija — temveč oni vedo po lastni skušnji, da je elektrika od New Yorkl^dison družbe najcenejša pot za dogoviti njih delo.
Zakaj nas neuprašate za imena obrtnikov vaše stroke, in ne govoriti sami za njimi.
Mi vemo, da bodete zadovoljni, če bodete govorili.
The New York Edison Company
Phone Worth 3000
55 Duanc Street
Odltod iz New Yorku:
i.l na krajih, ki so zavarovani i proti severu, a drugo je vse Slo. Zlia,,ca večkrat kako brzojavko o Tmuiiesu. škoda sV trenutno niti ne da pre- tc-? zadevl 111 zadnia' ki 3« Poceniti, a znaša samo v Belikrajini
zu. da bi se ž njim dogovoril za-' radi operacije svoje soproge. Pro- j Vesor le Thčry je svetoval, naj .bij se operacija kmalu izvršila. Kus i
M j, želel. ,la l,i se ope.aeija v,- ! X'i&wttCmit- SSM'SS'1-sila sele potem, ko se vrne s poto-	iu dopol.
vanja po inozemstvu. Profesor le |	VIA — odpl. 11. maja ob I. pop.
Therv je nato dobil od ruskega IAMEK« KA — odpluje l«.. maja
Address
424 Broadway 126 Dclanccy St. 245 W. 42nd St.
At Your Ser-.-ice
DrR -.ch Officc« far the Convenience of the Tablic riionr	Aodrrss
Spr.nc 9b90	839 Third Ave
Orchard .960	27 E. 125th St
Bryant 5262
360 E. 149*.h St.
T"n iiiiniiiwi i—iiiwiinn
I hone
Plara 654 3 Harlem 4020 Melrose 3 340
IT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
na nogo t ruga s pe- gotovo nad 1 milijon kron, v 110-jo močno poškodova- vomeškem ali krškem okraju pa
jel. se je glasila: ''Ne pridite jire-])ozno!" Profesor, ki je že nekaj | mesecev stanoval v Lyonu. je me-j ne sme obotavljati n<>
nil, da se
la. — lTletni mizarski pomočnik n)n0go več. Vsled te katastrofe.
Viktor Virean iz Mengša si je po- j(. t.,.na vina poskočila čez lioč za ibeno .mmuto ter se odpeljal s pri-nesreči prestrelil > tlobertovo pi- (j ,j0	t bogi dolenjski vino- 'l°di>ji"i vlakom v Beroliu, odko-
štolo kazalec desne roke. — De- ^ra<iniki! Predlansko leto palež, !dt'r. se odpeljal dalje v Peter-
da ni bilo kaj trgati, lansko leto, ),,rr; Ko Va 3e Prišel v	«v°ie
na mnogih krajih toča, letos pa Pac,.K'»tnije, .1«' zvedel jircsene-
je bolnica že pred par
v začetku leta taka katastrofa. c'tM1,
dnevi umrla in
lavee na južni železnici Franc Ko-govšek je padel pod voziček za prevažanje železniškega materiala in se na obeh rokah znatno poškodoval. — Trgovec Franc Kos ij Poljan nad Skofjo Loko je pomival steklenico, ki jo je napolnil
z jesihovo kislino in sodo za po- .. ......	,
rib krajih je bora odnesla strehe.
Id- *	. (
Samoumor hišme. V ulici Giovanni IJaceaceio so našli na dvo-
POPRAVEK.
j V štev. IPO (ilas Naroda Vsak potnik, kteri potuje skozi I« s"' .i1* mala pomota meti ttaio-New "i'ork bodisi v stari kraj ali valci za družbo sv. Cirila in Me-otj dop»l. iPa y/- starega kraja naj obišče toda. iu sicer: |»o 2~><- so še daro-Vozijo tudi v Sredozemsko morje.	SLOVENSKO-HEVATSKI V;;li Klan Knparl. .Matija Sterle
Hamburg-American Line, HOTEL	Svot""i,a
AUGUST BACH,
Ne York,] Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste1 sobe in dobra doma?« hrana po j
j Ako se je kakemu našemu na-vrini- ročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda".
41-45 Broadway, New York City. . i Pisarne: Philadelphia, Boston, Pitt^bur?, 145 Washington St
Anton V;ilentini-ie Siiaron.
21a vsebino tujih oglasov ni otlgo-vorrio n^ upravništvo. no nredniAtro.
Chicago, St. Louis, San Francisco.
PRIMORSKO.
Silno boro so imeli te dni v Tr-<tu in sploh v Primorju. V nekate-
irivati. Pri tem mu je vrglo zauia ček iz steklenice ter je Kosu tekočina brizgnila v oba očesa in ju znatno poškodovala.
Gozdni požar. Pred dnevi sta zakonska Martin in Marjeta Str
da so jo že poko- i
pali. V brzojavki je pač bila nio-j
goča pomota, kajti med besedi:!
"Ne pridite"' in nadaljno besedo j
'"prepozno" bi morala stati veji-i
ca, ali pa bi se imel glasiti cel sta-j
vek: "Prepozno je!" Nesporazu-j
... . lna k kriv trgovec, ki je premalo nedeljo zjutraj |Jmzil Jla brzojavko in ki
, .	, varčnosti ni hotel oddati dališe
niča se je vrgla iz petega nad- brzojavke in s tem naredil
$ 100	CrLDTT i!
	
Postavite r
številke od 31 nizkih cenah, do 39 v pro-store tako, da bode na vsaki
NASI
rišeu hiše št. 1!» -(letno hišno Ano (»oriup. Nesreč-
gar iz Zaloga pri posest. Fran- Str°P in si 3" gomila hrbtenico. „„ Iu.JI0trebne stroške, eetu Siheilu V goz.ln •• Lusti.ft" "a k,m' -11' t«*oj nastopila smrt. v.saj ustavil vejico, bi >
grabila steljo. Martin Strga r si je nabasal >vojo pipieo iu jo zažgal. potem pa spustil še gorečo vžigalico na tla. Ker je bilo isli dan vetrovno vreme, se je takoj vnela suha stelja. Zakonska Strga r sta se z največjim naporom trudila požar omejiti iu se je pri tem mož Martin opasno opekel na obrazu in levi roki, a ves trmi je 1»i 1 zastonj. Požar se je s tako hitrostjo širil, da je bilo tekom šestih ur Šest do osem hektarov stelje uničeno iu tudi več mladih borovec v. Siherl ima okoli H(M> kron. njegov
sosed Andrej Dovč pa 100 kron škode.
Trta na Dolenjskem uničena.
St. Jernej. Cesar se je bilo bati. se je zgodilo. Vsled zgodnje pomladi je bita trta že koncem mc-
Vzrok: nesrečna ljubezen.
lile
t> . 1 -	x . - kil« treba iti na nepotrebno!
Poizkusen samoumor petnajst-potovanje. Sodišče je izreklo
letnega študenta. Zaradi neke ne rodnosti, ker ga je teta okregala, j se je zastrupil lolctni študent Re-I nat A. Zdravnik je prišel še o pra-: vem času. da ga je rešil.
Iz nižin življenja. 321ctna Fran-j eiška Podlipuik je živela že dve j leti skupaj s krojačem Franci-1 škein Seme. Ta pa je živel prej skupaj z neko Ivano Terpotee. katera mu je porodila tudi več o-1 trok. Toda naveličal se je j«- in jo odgnal ter vzel k sebi Podlipnik.i Ker Seme ni hotel več skrbeti za! otroke, ki jih je imel s Trpotčevo, i je ta sklenila se maščevati nad svojo nasprotnico. Ko je namreč Podlipuik pometala po svojem stanovanju, je nekdo potrkal na vrata. Nič hudega sluteč, odpre.
sodbo v prid zdravniku.
svota 105. Za točno rešitev te uganjke pošljemo vsakemu kredit-I no pismo od $ 100, ktero se upošteva pri nakupu dveh lotov v zaradi j vrednosti $199.. Toraj dobi reši-j telj oba lota za samo $99, ktere kirar-! odplačuje po $5 za mesec. Zem- j kj! ljišče se nahaja komaj eno uro iz 1 mesta New Yorka, je suho, ravno in blizo tovarn.
Za dalnje podrobnost: obrnite se na: SLOVENIAN DEPA RT M EN T 63 Park Row. Room 1013. New York, N. Y.
\ko zdravniku
raz-1
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne zahteve
A* praviti
smo tudi letos naročili večje število d o m ačih -i*
seea marca tako razvita, kakor „ . .	. m
druga leta koncem aprila. Vsled .fedfJ P* vytoP/ Terj^tec, poteg
mrzle burje je bila že večkrat mala slana, a ker je bilo trtje suho. je prvo poskušnjo dobro prestalo. A tlne 12. aprila je deževa« lo in tudi snežilo, na noč se je zjasnilo in v juaru 13. aprila je bila grozna slana. Vse trtje je u-i,, ničeno. Kako silno nas srce boli. ako pomislimo, koliko truda in stroškov ima vinogradnik, pa je
ne iz žepa malo stekleničico 111 bliskoma vrže v obraz žveplene j kisline svoji nasprotnici in zbeži. Na strašno vpitje so pritekli ljudje. ki so dobili Podlipnikovo strašno ožgano po obrazu in rokah. Najbrže je izgubila tudi vid. Terpotee je bila kmalu nato aretirana.
ŠTAJERSKO.
KRANJSKIH KOS.
V	zalogi jih imamo dolge po 6c, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdiio na kosišče z rinkcami.
*- Cena 1 kose je $ 1.10. -3
Kedor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00.
V	zalogi imamo tudi felepalno orodje iz finega jekla; ===== cena garnituri je $1.00.	=
Dalje imamo fine jeklene srpe po SOc.
Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. komad.
vse uničeno v eni noči. Ta grozna j v ognju zgorel. Iz Planine pri zima je napravila nepopisno ako- Frauiu. Tukaj je zgorela koča •	kmeta Janeza Ledinek. V ognju
Velik požar je izbruhnil v to- je našel smrt njen 67 let stari na-varui g. And. Paternosta nad Da- jemnik in kolar Anton Fliberšek. nami pri Starem trgu pri Ložu; Mož je bil gluh. Kako je ogenj ogenj je vpepelil celo žago z vso nastal, ni znano, opravo vred; tudi benein-stroj je Po neprevidnosti se obstrelil. -ves poškodovan. Sreča je, da se Pred dnevi je hotel v Dreveniku ni užgal bencin, za kar gre hvala streljati s pištolo dninar Edvard vrlim ognjegascem, ki so bili v ne- Kremenšek. Ko je sprožil, se je varnosti za lastno življenje, da so stara pištola razletela in naboj je ods: ranili iz gorečega poslopja ;Kremenšeka zadel in ga tako hu-sotle bencina. S svojim ueumor do ranil, da so ga morali spraviti n i m trudom so pripomogli, da se v celjsko bolnišnico, ni vnelo tudi tik stoječe poslopje; Huda jeza. 201etni posestniški, stanovanje Žagarjev in sin Jože Verstovšek iz Dedjevasij"
Pri naročitvi nam je nazuaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročil n priložiti je denar ali PoMal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
ZASTOPNIKI.
kateri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glr.s Naroda'' in knjig-, kakor tudi Strani skupna za vse druge v našo stroko spadajoče
posle.
Sar. Francisco, Cal.: Ivan Sturiha. Denver, Colo.: John Debevc in A. J. Terbovc.
Pueblo, Colo.: Tetar Culi*. Salida, Colo, in okolica: 1-ouls Costello (The B.ipk Saloon).
Trinidad, Colo.: Anton Saftith.
Indianapolis, Ind.: Alojzij Uudman.
Depue, III.: Dun. Kniloviiiac. Chivago, III.: Frank Jurjovec. Muddy, 111.: John Butich. La Salle, III.: Mat. lvomij in Josip Me-
j die.
Joliet. III., in okolico: Frank Bambieh
j in Rudolf I'ozek.
Mineral, Kans.: John State. I Waukegan, lil.:. Fuuik PetkuvSek in j Math. Uifi-in.
So. Chicago, til.: Frank Cerne. Springfield, III.; Matija Bar bori č. Fror.tenac, Kans. in okolico: Fmnk ' Frznožnik.
Calumet, Mich in okolico: Pavel Khaltz. Manistique, Mich, in okolico: B. Ko-' tzian.
South Range, Mich. In okolico: M. D.
i I.ilv->vič.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc 111 Frank I .Medved.
Ely, Minn, (n okolico: Ivan Gouže iti J. Ski-rjaiio. I Eveleth, Minn.: Jurij Kotze.
Gilbert, Minn, in okolica: l-ouis Vcsel. DLiluth, Minn.: Josip Šarahon. Nibbing, Minn.: Ivan 1'ouše. Nashv/auk, Minn.: tJeo Msinrin, St. Louis, Mo.: .Mike Grabiian. Aldridge, Mont.: Urpgor JCt»bec .Brooklyn. N. Y.: Alojzij Češarek. ■ Little Falls. N. Y.: Ktnink Gregorka. Raton, N. i'ntnk Korhar. Cleveland, Ohio: Krank Siikiser, J, Ma-
rinčie in Chas. Karlinger.
Bridgeport, Ohio in okolico: Andrej Hočevar.
Collinwood, Ohio, Math. Slapnik. Lorain. O. in okolico: Andrej Bombač. Youngstown, O.: Anton lvikelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. in okolico:. M. Ivlarieh. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdine, Pa. In okolico: Frank Kerlan. Conemaugh, Pa.: Ivan Tajk. Clr.ridge, Pa.: Anton .lerina. Brouflthcn, Pa. in okolico: Anton Demšar.
Forest City, Pa.: Karl Zalar. .Irwin, Pa. in okolico: Frank Demšar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Seliultz. Moon Run, Pa. in okolico: Fr. Maeek. Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik. Steelton, Pa.: Jos. A. Pibernik. Willock, Pa.: Frank Šeme. . Scofield, Utah in okolico: Ivan Sem. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta. Ravensdale, Wash.: Jakob Romšak. Bcnwood, W. Va.: R- Hoffman. Thomas, W. Va. in okolico: Josip Rus. Frank Koejan in Frank Bartnl. Milwaukee, Wis-: Josip Tratnik
POZOR KOJAKI!
Naznanjam, da *em prevzel v EATONU
BALKAN SALOON Slovenski Dom,

kj<*r Ixxlcm imel v nalogi uristun vina. fino žeranje in dobrr sm<> Ike. Domača hrana in snažne »obe za Funti vt?iinii za dobili. Primomr cene.
Posebno se priporočam S!oveni-eni, ki živijo v okolici, da mc obi.ič«jo. kadar pridejo v mesto.
7.a obilen poset se priporočam.
FRANK KORBAR, lastnik,
P. O. Box 254	RATON. N. MEXICO
S

C0MPAGNIE GENERALE TRANS AT L ANTIQUE.
(Francosko parob^odna drutba«
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni Ekapres parniki soif .A PROVENCfc" 'LA 3AVOIE" "LA LORRAIME" "LA TOUtt MNf
na dva vUak.a	na dvartjak.	na dva vliaka	aa dva vijaka
Poštni parniki aoi
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CtUCACO- na dra vt)ak»
Ulavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
earner Pearl St.. Cbesebruofb Baildlaf Parniki odpbjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih iz prutaniiča ft«r. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča M North River, V, Y.
k LA PROVENCE 0. maja 1912FAANCE	30. maja HU2
'LA SAVOIE 16. maja 1«J12*LA PRGVENCK 6. junija 1!)12 'LA LORRAINE 23. maja 1912 »LA LORRAINE VI. jun. 1912
POIEEN4 PLOVITUA V HAVKS:
Parnik CAROLTNH odpluje s poola .št. 57 dne 18. mnja ob popol
Sheboygan, Wis.: Leo Beniger in liar- r-,	• . IinrT a n v*r» i i — 1 • .
ko Badovinec I'arnik	LA hKhl A(».\h oupi. s pom. st. •>i dne 18. maja oh .5. poj>
Parnik	ROCHAMBEAU odol. s pom. št. 5/. 25. maja ob 3 popol.

West Allis, Wis.: Frank Skok. Rock Springs, Wyo.: A. Justin In Val Stalich.
ROCHAMBEAU odpl.
• »r«l»l » ivpirin roBfoiitvi
i Imato po dva flitki
- Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice -
- Spljet, Celovec, Trst, -	sprejema vloge na knjižice in na te- A lOI koči račun ter je obrestuj e po Čistih4~2 'O	- SpHef, Celovec, Trst, -
- Sarajevo in 6orica.	Kupuje in prodaja v§e vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St., New York.	Sarajevo in Corica, -
- Delniika glavnica -K. 5,000.000.		• Rezervni fond « K. SOO.OOO. •

		
Slov. Delavski		Podporna Zveza
		
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana Ž2. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s »edežem v CONEMAUGH, Pa.
%	GLAVNI URADNIKI:
r-r-Jji.-IimU MIIIAKI. Ri .VANŠKK. It. F L» N«. 1. < "olietmUigh. |'..d|»r*«]*«-di.ik: lAKOR K^.'JAN*. Box iVOi. Cuifniaugli. «;iitviii id jink: VI1..IKM KITTKU. l.-ck Box Omemaugh, Pa. I>oruo».i>i tajnik: .vUJ.IHr.J BAVDKK.	1 Punlo I"a.
til.i v ni blus.Jnik: IVAN I'AJK. I- Box	IVii-inauK", l*a.
>'«NtM>ziii bluijjjiiik; IVAN BUKZoVK«..*, Box H- Coiit-uiuuifh, I'a.
NADZORNIKI:
I iia.Uoniik: KI. ANK r.AKTuU Box 271. Thomas, W. V«.
II.nadzornik: \M'l;f.l VIIUMH, 1' <• Box	t'ore-maURh. I»a.
lil IK..1I..I ANLU:i;J It* »MBA«1 ti«:* K 3'itl St.. I.01 uln, oliiu.
POROTNIKI:
I	|»<i,.tniK Jf»SIP s\'mis<i|>a, Mai<l<- A v»*.. -loJunMown, I "a.
II	porotnik: \NT«<N P! NT A K. B«x	Moon Run.
III	porotnik: »ITilAEL. KltlVKC, Box	1'riuiero. Colo.
n
r
J
j §
k
VRHOVNI ZDRAVNIK:
ntAU.IKH. <;ro\t- >t «"on«?tnaiieh.. Ba.
I
• Viij.-n.i •lm>»Vi». oziroma triih uradniki, s.. uljudlio pro&viil. poli,.«! .1.1.,. I t<-i ■ ■< v it-.s t n.i blugajirtka ii nikogar drugega, vse dopise !><•
11» ul..vii»-ga tajnikj	.
v sjuiajo. <!.< <<i>:iziiio društveni tajniki pri nifH.< iii»i por.Milili, ali .. ,.i.,i, kj.-, -iir.Mii x |»>i ■»' 'lili Klavnega tajnika kak<- j...inn njkliivosti. naj jpuroUMlcP« BUMbU* na urad gU<vii.Ba tt.jnika, da »e v imliodnje popravi.
Drti&tverio glasilo:
"IILA.S NARODA"
"Oboževati, tii i/.ra/. ji* še preslab.** f "'Tako mi je. kakor bi sanjal."'	!
Valorsa.v je /mignil /. rameni kakor človek, ki je pripravljen j smeh. "Veni." je rekel /. glasom, napol zasmehljivini. napol uež- ; jniin. " veur. da je moje ravnanje vredno norca, in da me bodo v j 'klubu zasmehovali. Pri moji veri, tem slabše — še vedno sem 1 j imel pogum. zagovarjati svoje mnenje. Zaljubljen sem. moj dragi \ Ibaron. nič več in nič manj. kukor dijak — tako zaljubljen, da se ! ;plazim zvečer okoli biše svoje izvoljeuke. samo. da ujamem kak ; pogled od nje. — Iva k o j e to prišlo.' — Hudič me naj vzame, če 'vem ! tJotovo je. da sem popolnoma omrežen, imel sem se za iz- ' jzite<_ra. slabega, nedovzetnega, poslavljal sem se. da me ni moe ■ujeti — pa kaj! — Nekega jutra sem se vzbudil z dvajsetletnim j c.rcein v prsih, strem, ki se je lakoj dalo premagati. — »Seveda sem ! ! skuša I poklieati pamet na pomoč. — Vse zastonj. 1'iui bolj sem i si očital svojo neumnost, tem hujše je bilo. — Sieer pa neumnost . j ravno ni tako velika. — C-lovek ne sreča vsak dan tako popolne krasotiec. — Pariz nameravam ostaviti. — Najprej se podum s i jsvojo ženo v Italijo, in potem se naseliva v Valorsay. srečiuf kakor < ;dva goloba. Prisegam vam. da bodeva lepo živela, in tla že težko čakam mirnega življenja. — Tako slab človek, kakor sem. ;
sicer ne zasluži toliko sreče, a sigurno s.-ni rojen pod srečno zv«'- ! > . ..	s
! >.<lo.
fDalie prihodnjič.)
Avstro« Amerikanska črta
ipreje bratje Cosulleh)
(laiprtpravneiša in najcenejša parobradna črta za Slavence m Hrvate
r
HARMONIKE
let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te'
II
PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
ROMA IV.
PrancoMkl spisal Emil Gaborlau. priredil za "O. IS.** bart P. Laknar.
Iščem svojo sestro FRANC I SKO	niaiaamifp
OSTANEK omoženo LOGAR.
Pred šestimi leti poslala mi je bodisi «ak6r§nekoli vrste izdelujem ti j
vožnji list. da sem prišla k njej , popravi jam po najnižjih cenah, a dele v Rock Springs. "NVyo. Kmalu'trpežno in zanesljivo. V poprava rane , potem, ko sem prišla tja. šla j sij iro vsakdo pošlje, ker sem že nad 16; ona s svojim možem v Winter Quarters. 1'tah. in jaz pa v Milwaukee. Wis. V Winter Quar- ^^ po dclo laSu^Mt kdo zahtev«! ters. I tali, .je imela naslov P,ox br„ nadaijnih vprašanj.	V 31
35. Pisala mi je večkrat, kakoi
9
:t>
DRUGA KNJIGA.
tudi domu materi, in sedaj pa Že dve leti ne vemo nič o njej. Jlorda j«- že mrtva. Mati v starem kraju, kakor tudi jaz. bi rada zvedela, kje nahaja in kako s«- ji oodi. Prosim eeujene rojake, če kdo ve za njen naslov. tla mi g«i javi. za kar bodriti zelo hvaležna. — Johana Ostanek omožiMia Supany. Washington St., Wis.
JOHN WENZEL
1017 E- <*2miStr.. Cleveland O
Tretanje parnikoY
KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA
Xovi pamife na iivs vi^u ■Marhu ^ a i.,Hv i on-"
Eegulerna vožnja med New V or kom, Trstom in Rein
One vodjih listen is Fitmr Vorka /.a 11L razrtt? V*
TRSTA............................................$35.00
Ii J r !'LJ AN K............................. ; ...	35.60
D KKKE.ni...............................................35.fX
1 ZAGHKHA.....................................................1«.2C
.. KARLOVCA..................... ........36.25
Parni k
sjiodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
ALICE.	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje prvič iz New Yorka due 15. junija 1912.
K* Martha Washington state fS.M T«i.
II. RAZRED do TRSTA a'.i REKE: Martha Washington *(*5.00. rtruei do $60.
I .a Touraine
Aliee......
val.-,.
t
settmfM? (ran M»dste\ — .
(Dalje.)
Ali je bil res gospod Valorsa.v. ki j šiut ohi ozom*. — J »aroi! je bil zelo začuden.	;
•	S t. m še \ edno prihranite peideset do šesid-set tisoč trail
i ov ua let o," je pripomnil.	.	}
'' Reeite š<- enkrat toliko, pa ni dovolj. - Oh. dragi baron: ,„ /,hM. van. da bi »e pnpt i.-alL koliko >1ane konjušnica, in: L.,ko hitro mor.- /lovska uničiti' Hujše je. kakor igra. m re pri-; m i jam Uoniušnieo ^ /enskaini. pri zadnjih še vedno hranim, —j Vilielt. me stane manj kakor D»mirrvo. njegov koiijaz in hla|H-i., Aloj odvetnik zatrjuj.-. »I« «» izdal za »mh triindvajset tisoč trali-j kov. ki.t. I.- sem dobil od lela 1*<»7. skoraj stotisoč/'
Ali baii al. .'lil govoril resnieo: - Ha roil. I;4 je po/ual svoje, /ivljenje. je takoj napravil >am /a— sledeči proračun.
Koliko i/da Valorsa.i po\pn«'n.. na bto.'" .i«- premislj
R, , imo /i, konjusuieo ...................................za letovanje in igro j
n«d.-H,.|tiaor frankov. To kosmi akupaj 1» leto okoli stinstotride-.
kov! Ali jih je imel. Ne. T«»rej j. ži\.-l preko j je uuič.-n! — Hudiča vendar! —	i
Marki j*- medtem vedelo govoril naprej: Kakor \ id i t e. >.-m /a.-el hraniti! To vas čudi. ni res! No., none i,.- veliko manj! Toda .-ukrat j.- treba napraviti vviim j kom e. ni re*! Življenj.- sainea nie je zabilo dolgočasiti: na obzorti->e prikazuje ievmatizt ni. /. iod. e je oslabljen — kratkoinalo. ču-J tim v zrelega /a zakon baron, iu — oženil se bod«-tu.'	,
•	Vi!" —
"Da. jaz. Kak«.! Ali ^.e niste slišali govoriti o telil tlemi tedni sem to /<• oiieijeluo naznanil v klubu.
'	mi -e ni bilo znano! -Seveda pa moram tudi priznati j
tia /< tri dni nisem bil v nobenem klubu. Začel sem igrati neko1 partijo - Kam;.-He jein. saj \ este. onim bogatim Turkom, iu k.*r j <mav* >eje ...i os.*m	<h-s.-t ur. ijiravti \ njegovi pala.-i. kar je i
mlobnejš.-."
"Tako. tako. razumem " Toda baron je izgledal, kakor bi tb-l t/, oblakov.
"■Torej oženiti nameravate." je zopet začel. "No. nekoga' poznam, ki ta noviea ne bo razveselila.*
"Ko|ia |<a
" Ninette Simploii!
Ciospnd Valorsay je glasim zasmejal.
"Ah Iih.i!" je rek»*l. "kdo me naj bi zadržal —"	j
Toda taK.<j se j,-
som :
"Kmalu so hode dobro računati, tako.
Milwaukee, ^lympie (novi)
r inland........
(--10—o) Nt-uAmsterdam
-_______ . K. \V. <i «.iri»se.
I.u?ifania......
tako govoril z najresuej-1Išč^m BLAŽA JEZ. Doma j«- i/. Ha!lir
Primorskem. Pred
inaj
I Havre
< Tr>t - l iume. 1 Sonthampt-»m t Antvrerpen 7 Rotterdam ~ Bremen N l.iver!«»ol t' Liverpool • Havre I ' Bremen It Antwerpen 1 t Rotterdam
Phelps Bros. & Co.f Gen. Agents, 2 WashinKton street, new york.
Cirkua ua Primorskem. Pred i.a Provence..
dvema letoma sva bila skupaj
.,	..	-	Na.lerlai
v lierminie. Pa., m potem je on Nor.lam
šel v Somerset eount.v. Od ta- Glede cene za parobrodne listke krat ne vem. kje se nahaja. Povedal i 11111 ituajn več važnih zadev. zato bi rad zvedel za nje-gov naslov. Prosim eenjene ro-	FRANK SAKSER,
jake. če kdo ve. da mi naznani. ;S2 Corllandl St., New York City, i ali pa naj se sam javi. — An-ton Svetik. 15ox -371. Hermini« Pa.	{ 1 -4—5
in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Iščem svojega brala KIIANK.* .' SEVER. Doma je iz vasi Kle.V j pošta »ležiea pri Ljubljani. Za<i nji čas se je nahajal nekje v Cle\elamlu. Prosim eeujene r<<-jake. če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali naj se mi pa sani javi. — Joseph Sever. P<ox 47. Arrow. Pa.	(2 ti—."»
RED STAR LINE.
■p. fin
Plovltbn mad INew Yorkom In
Redna tedenska zveza potom poštnih paroikov z brzoparniki na dva vijaka.
Pred j ■
Kje je ANTON KALIN.' Pred' enim letom j«- bival tukaj v! Irotnvood. Mieh.. in potem jej zginil kakor kafra. baj<- ln-kam; v Indianapolis. I ud. Prosim ee-i njene rojake, če kdo ve zanj. «la mi naznani njegov naslov. _ ali najbolje je. č«* se sam javi, da lie bode videti njegove sli ke v listu. — Mike Pusovnik.!
East Ayer St.. Ironwood.' Mieh.
Elul bi zvedel za svojega prijate-j ; : lja ANTONA HRVATI N. Do-f ma je iz Trpčan pri Ilirski 1 »i-; striei ua Notranjskem. Pred, par dne v [ je bil še tn v Ron-, lette. Pa. V p.dek 2G. aprila jej rekel, da gre v Sweden Valley
LAPLAND 18,694 t oi
FINLANC 12.185 tan
KROONLAfVD
I ,185 loo
VA1>ilkEaM>
i? <118 ton
Krs-tka tn ndobn . j>*>t potaikw v AvMrijo, n» t>®r*ko, SlPTenuko, HmteKo in Galicijo, *a;.t! Anivetiotu ini^-invftr.imi anitiwrii ie dvojna diraktaa »a-le&niaka ivm*
Posebno m* I« «k*nl ss nJovmoai pwauot meti irovi*. T/cjti raxrnd oosto]) mall h kabin xm 2. 4. 6 :n 8 potni ko*'
Za nadaljne informacij*, can« in	iiatki obrnil ca ja o«
' N*. V hro.1w»f >EW YORK M	3«»»•..
aoSTON. MASS.:
7i)9 2nd A t «..2 SEATTLE. WASH. 1318 W.lau« Srre.i. PHILADELPHIA l*A..
WHO STAR LirSB
latia "F" siiMt. N. w.-»ASHINGTON. D. C 219 St. Charfe* Str*«>, NEW ORLEANS. LA. M M D.urborn Strwl-CHICAGO. IU-
900 Locu.t S»r»«i. ST. LOllI«. MO.

ZDS McO.'dioi Aw.' W1NN1PEU.MAW 319G»ary Straal. SAN FRANCISCO ,CA1 ♦ I 21 So. 3rd Street, MINNEAPOUS. M1N "/ 31 Ho<pilol Strrai, MONTREAL, OUI »
"m&M&M&i
SLOVENCI IN SLOVENKE NA
Cenjenim Hlor^u-kiTr« in hrvatskim podporniwi in jurskim drnštvom ee KOCAJTE SE NA "GLAS NA KO i; Louis K rail zu m z njim jej loplo priporočam zn obilo naroTH. — V zalogi imam v.-e kar poirct.ujejo ^o.l-	^	„ .
sla t udi dekla. Ker se pa do se- r«rne ali pcv.kc družtva. - Vzore. j^jampoStnine pro-to : iM^tet^nj.	DA , NAJ V hA JI IN NA.lt C.NhJbl
, . . .	., 1 . ..	Moj postni njiPlav je: LOCK BOX 328. SL0VKNSK1 DNEVNIKI
uaj se nista vrnila. se bojim.
da se njima ni pripetila kaka
nesreča. Zalo prosim cenjene, rojake, če kdo ve za njegov na-. slov. tla ga mi naznani, ali naj'
prekinit in rekel potem z neprisiljenim gla-i se pa sam jav i. — Jos. Grego- j
rič. 1 >ox 12G. Roulette, Pa.
pottdažila. Ninette Simploii je dekla, ki zna i __5)	j
da jo imam na sumnji. tla ima mesto srca vi---- '	■ ;
prsih /.apisuo knjižico o dohodkih. Vem. da ima najmanj tristoti-j Išče se slovenska oč frankov v dobrih varnostnih listinah, njena oprava in dragulje;	SLUŽKINJA
t 1' dstavlja isto vrednost - zakaj naj bi tedaj obžalovala mojo jza	v kuhinji. Pla^a po dogo
i/i5iibo. Ako prištejete k temu se. da sem ji obljubil petdeset iVoru Katero veseli, naj piše na bankovcev po tisoč frankov, tla si z njimi obriše na moj poročni jnaJS|ov; priznati. «la n<' more imeti nič proti temu.
dan solze, morati ve oženim ! *
Baron je poslušal navidezno markija Valorsay z največjo po-j /ornostjo in. dobrovoljnostjo. v resnici je pa moral misliti na Pas-! ••al Kerailleurja. Večkrat je skrivaj poškilil k vratom.
•4Ki»j si bode nesrečni mož neki mislil.'" je premišljeval.
On sam je bil v največji meri presenečen. Ko je stopil v je-( dilnieo. ni imel niti sence suuinje. toda
ako j	Frank Geržina,
Box 12G. Roulette. Potter Co..
30-4—3-5)
NAZNANILO.
Teui potoui naznanjam, da priredi društvo sv. Barbare štev. 7!>i čez en četrt ure je prišel iJ- K. J.
do druzega prepričanja, kajti Valorsa.v se je tekom govora sam laz.krinkal. Baron že ni več vedel, kaj si naj misli. Ce bi smel ravnati po svoji volji, ne bi vodil zasliševanja dalje. Ker je imel dovolj vzrokov, da ne izve svet za njegove osebne zadeve, se tudi ni brigal za one drugih. Vrh tega je pa bil toliko pošten, da se mu ni /delo pravilno, postaviti svojemu gostu past. Na drugi strani je obljubil Pascalu. da vse slori. kar je v njegovi moči. da izve: • esuieo. in on sam je bil pri tem precej udeležen.
'Razumem." je rekel liiarkiju. "Ninette Simploii vam ne bo delala preglavic. — Kar pa manj razumem, je to. da govorite malo pred poroko o hranjenju. — Prepričan sem. da ue prodaste svoje svobod« tako ceno." "Motite se! —** "Kako.'"
DRUGO LETNO PLESNO VESELICO
v soboto dne 18. maja
v Marine House v Heilwood. Pa.
Začetek ob G. uri zvečer. Vstop- j niua za možke #1. dame so vstop-! nine proste.
Vse Slovence in Slovenke iz j Heilwood, Pa., in okolice naj- i vljudneje vabimo, tla se te naše i veselice polnošteviluo udeležiti j blagovolijo.
Obenem tudi opominjam vse:
17 centov na dan
Načtrt po katerem se pride do vspeha.
joddaljene člane gori omenjenega "Vam. dragi baron, morem priznati, da dekle, ki jo name društva, da bolj redno pošiljajo' vam poročiti, nima niti vinarja. — Moja prihodnja žena nima tiiiige dote. kakor svoje črne oči — res pa je. da so krasne.*'
To je zopet ovrglo vsaj na videz vse vzroke, ki jih je navedel Pascal v dokaz svoje trditve.	g m „
"Ali govorite res vi." je odvrnil harou. "Vi. razumem, praktičen mož. ste začeli igrati vlogo zaljubljenca!" "Da. tako je —"
Tukaj se jt harou mogel prepustiti svojemu začudenju. "Torej obožujete svojo prihodnjo ženo^'' je vprašaL	i
kiHM ilBil'riiiViittfliihiiMf'f
mesečne prispevke, da ne bo ka- j ke sitnosti ali celo nepotrebno su-i speudiranje. človek ue ve, kje in; kedaj ga nesreča čaka. Pisma in| deuarue pošiljatve uaj se pošilja-j ' tajniku:
Stephen Kopriva", P. O. Box 213. Heilwood, Pa. j (2-3—5)	{
1
O I.
^Tačrt pp kterem je mogoče kupiti " Oliverjev pisalni stroj z. jilaČcva-njem po 17 centov na <lan. jt: boljši, kakor kak orug način ]>rodaje teli iz-bornih pisalnih strojev.
Ta načrt je jio/itivni vspeh z.a vsakogar, kateri se ga posluži.
To znači, da omenjena družba daje vsakomur slučaj da si potom plačevanja v centih nabavi najboljši pisalni stroj na svetu.
Ta načrt je najboljše sredstvo za dosego nadomeščenja navadnega pisanja potom pisanja z pisalnim strojem.
"17 centov na dan" in
Principa—**.
OLIVER
Typcwrkif
najboljši vidljivi pisalni stroj.
Načrt plačevanja po "17 ccntov na <lanr' ni patentiran.
Ta načrt smo mi izumili in uvedli med občinstvo.
Ta načrt nikogar ue oprosti, da še vedno piše z roko, toda mi smo vse tako olajšali, da sedaj ni več potrebno jemati pihalnih strojev v najem.
Samo "17 ceutov na dan" - hranite te cente in pisaln stroj je vaš.
Na tisoče Oliverjevih strojev se proda na dan tako, da ljudje plačujejo po 17 centov na dan.
Ako že šolska det a kupuje pisalne stroje po tem načrtu, ne mislite i i Vi, da je tudi za Vas čas, da si ga nabavite po tem načinu ?
Za 17 centov na dan si kupite najnovejši model.
Mi prodajamo nove Olivcijeve pisalne stroje št. 5. po 17 ccntov na dan.
Mi jamčim«, da bode naš il. S najboljši uš model.
Ta stroj bode oni isti, kakoršnjega rabijo največje korporacije.
In z njihovimi dolarji se ne morejo kupiti boljši stroji, kakoršnjega za vaše cente.
Na Oliverjem stroju št. 5 ic mnogo naprav, katerih ni najti ua drugih dobite Vi strojih.
Mi tudi damo vse potrebno, da sc 7. tem strojem piše najnovejši tako-zvani Printype - za 17 ceutov.
Naj Vam stroj plača tvojo ceno.
( Hirerjev -pisalni stroj je stroj, s kterim se napravi denar, kajti on pomaga vsakemu velikemu poslu do večjih vspebov.
Na deset tisoče ljudi je odvisno od Oliverjevega pisalnega stroja, kateri znači za nje njih vsakdanji kruh.
Potom malega prvotnega plačila dobite imenovani stroj.
Takoj nato pa zamorete potom njega zaslužiti potrebni denar, da
Ako imate svoj lastni posel, nabavite si ta stroj in potom 11 j e ^ a. boriete posle povečali.
Ako želite pričeti kak posel, nabavite si Oliverjev pisalni stroj kot pričetek in tako se bodete najboljše vpeljali.
Nabavite si Oliverjev pisalu"' stroj potom načrta plačevaDja po "17 centov na dan"' in tako bodete prišli do goto vega vspdtia.
Povprašajte po "lahki nabavi"
tla si nabavite najno. vejši model Oliverjeve-ga pisalnega stroja št 5 iu takoj na to dobite katalog z natančnim popisom imenovanega načrta. Naslovite
POZOR ROJAKI!
n-tn iz Washinzl',n»
za ivo je zdravila i?ri«lno
Sirviiko. ktr-
r* jamri. da -.» - <S r a vila t<rar:i in k«»-rt-* r.a
,-a .■ 1 K«, tu 1 7«,
p.- rrtiln iznajti pravi Aljwn tinl. turi. 1*1 PnmaH^i Kroti izpolnil 111 iti 7.n ra*t lit" kskui -ne -c .1" soriaj na sv«u ni L-.i'>. kai<--
rr notnim m lenikim ;: 411 tri dolgi laij«< rsinič-no popolnoma ^rastejo in ne borlo re£ Upadali, ter n« oalreli. Ravno tako oiotkim v 6. tednih
krasni brki ii<)>ilpi...a utatejo. K. o -natlx' m » rokah nmrah In kriii(«h » 8 dnen popolnoma os-drovim, kurja očesa bra-iavlce. pilit nore In oks-b!tn» n popolnoma o intmnijo. Da ie to reonirm
jamčim c $5C0 PUita po cenik katerem paAljetn
xaatojn.
JAKOB VAHClC.
P. o. T Sox	Cleveland. O
NAZNANILO.
Rojakom v državah Wisconsin in Minnesota naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopuik. gospod
ga izplačaie
THE OLIVER TYPEWRITER COMPANY
Afcntur« povaod.	Oliver Typewriter Buildirvg, Chicago.


ANDRBJ BOMBAOH.
.kateri je od nai pooblaičes po« birati naročnino za Glas Naroda lin izda vati pravoveljavn® potr-cila, ter ga rojakom toplo pripo-; ročamo.
i S spoštovanjem i UpravniStvo Glaa Naroda,
tc.:-...-.
Krnanudi