mmmm> 11


/
Mttai sloveuaki dnevnik v
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenic duly^
in the United States. Issued every" day~ except Sundays and Holidays.

PISABHS: 4697 OO&TL AKDT.
Entered m Seoond-Olaee Matter, September 21, 1903, at the Tost Office at Kew Yerk, V. Y.,
the Act of Congrm* of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANBT.
NO. 83. — ŠTEV. 83.
NEW YORK, FRIDAY, APRIL 9, 1909. — PETEK, 9. MAL. TRAVNA, 1909.
VOLUME XVLL — LETNIK XVIL
$tra»k na jezerih. Mornarji počivajo.
VH MORNARJI NA VELl M H
OAHAD8KIH JEZERIH SO PBS&ELI 6TRAJKATL

MJfem m ae pridržali tadi kmrilci
r:
nib jeserih.
PBOTI UNIJAM
T
Velik požar v NewYorku. Vozovi ulične železnice.
VČERAJ JE V NEW YORKU GORELO NAD TRIDESET POLETNIH VOZOV ULIČNE ŽELEZNICE.	. '
tPromftt n* ulične j, kakor tudi na nadulič^J ielftgiid je bil ustavljen.
VELIKA SKODA.
in., 8. aprila. Vsi mor-jMirji velikih canadlskih jezerih so praieK Strajkati in v South Chicagu j* prišk» ie do prvih nemirov, ko so teetarki partiikov skušali svoje ladi-
jt> poslati na pot. Pri tem se je po-	, •
,	.. , , ... » na nepoznan nac-in nastal požar, ki
kaaal«, da so morna^i dobili od . 1	v	. ...
... ' . .. i j „	ise je kmalo tako razširil, da je bu
<m>jih ©rganizaeij nalog, da ne sme- ,r	... . ..
-	, =,	.. ,	„ . -promet na uličnej, kakor tudi na
jo eprejeti službe na mjednem parni-
ka in ladiji, ki je last članov Lake
V delavnici Interborough Metropolitan ulične železnice na~ 2, Ave. ■in 12. ulici v New Yorku, je včeraj
Carrier« A38.
IJnija mornarjev in kurilcev je
aiaduliecej železnici dalj časa ustavljen. Od 10 do 11 ure dopoludne je bil promet popolnoma ustavljen in
prirX^am v ^h ^i oh ve« U 5as * bil° ve!*°	*
velikih jezerih posebna zborovanj* P";	*
in minolo nedeljo so uni^ki uradni- ]	- zgorelo jp tud. 32 poleunh
•ki izdaK posebna povelja, glasom kterih j* bilo vsem unijskim knrii-eeon strogo prepovedano ukreati se na kakem parniku, ki je last omeji jene svež* lastnikov parnikov. Lokalna unija v So. Chicago je vsled tega odredila štrajk svojih članov. Jednako se je zgodilo tudi v VFeh drvgih mestih ob velikih jezerih.
Eveza delodajalcev je baje sklenila storita konec vsakej posamemej ■kaiji mornarjev m kurilcev ob jezerih. Strajkarji sedaj upajo, da se jim bodo pridružili tudi vsi oni delavci, ki ao vslužbeni pri železnicah, ^ehk požar v tedementnem okraju ktere vodijo do velikih jezerov. Mor-	mesta Manchester, N. H.
marji v Clevelandu, ,0., dose-daj še	—o—
liso dobili definitivnega poročila Manchester. N. H.. 9. aprila. V glede Sferajka, toda vsi so pripravlje-	okraju temementnih hiš, ktere
»i, da saroorejo vsaki Čas prenehati večinoma lesene, je nastal včeraj 9 delom na pamikih.	velikanski požar, ki se je \*led jake-
P	ca vetra hitro razširjal. Mestni ga-
silci so bili takoj na lien mesta in njim na pomoč so prihiteli tudi <ra-siloi iz Nashua in Concorda.
Newyorški roparji.
Napad na ulici.
VČERAJ ZJUTRAJ STA DVA NEPOZNANA ROPARJA NAPADLA NA 8. AVE. W. WELLS A.
Pretepla sta ca do nezavesti in mu odnesla vse, kar je imeL
NAPAD V HIŠI.
Na 8. Ave. in 22. ulici v New Yor-ku sta včeraj zjutraj dva nepoznana roparja napadla William Wellsa, ko se je vračal na svoj dom. Roparja sta ga pobila na tla, tako, da je nezavesten obležal na ulici in sta mu pobrala vse, kar je imel pri sebi. Končno ga je našel nek policaj, kteri Lra je poslal v harlemsko bolnico.
Wells je šel počasi proti svojemu stanovanju, ko sta se mu približala dva nepoznanca. ki sta ga vprašala, koliko je ura. Wells je nič hudega sluteč vzel svojo uro iz žepa. da bi jima povedal, koliko kaže. ko sta ga prijela za roke in pričela izpraznje-vati njegove žepe. Ker se je skušal
V varstvo otrok. Zvezin zdravstven orad.
VELIKI TRGOVEC IN FILAN-TROP, NATHAN STRAUSS, JE POSLAL PREDSEDNIKU TAFTU POSEBNO PISMO.
Želi, da bi vlada Zjedinjenih držav ustanovila zvegin zdravstveni urad.
POSEBEN ZAKON.
Napredek prohibicije Sedaj v Floridi.
PRI ORGANIZACIJI FLORID SKE POSTAVODAJE SO ZMAGALI FROHIBICI-JONISTL
Nekoliko podrobnosti o glasovanju za Local Option v Coloradu.
WISCONSIN IN MISSOURI.
vozov ulične železnice
Le požrtvovalnosti gasilcev se je
zahvaliti, da se požar ni razširil tu- , ^ ^	la ^ njem udrihati
di na drugo stran ulice, kjer stoji ^ ni	ne2avesten zgrudil na
drugo stališče vozov ulienuh zelez- ^^	našel omenjeni poli.
•nic. Goreti je pričelo krog 10. ure v .■delavnici, kjer je običajno delak) po 1500 delavcev.
Škodo, ktero je napravil požar, so ceniti na $220.000.
2000 LJUDI BREZ STREHE.
ca j in skrbel za to. da so ga poslali \ bolnico.
Nek drzen ropar je prišel v mino-lej noči v stanovanje 261etnega agenta Harry Kart ena. 172 Ralph Ave. Brooklyn Borough v New Yorku, kjer ga je napadel, nevarno rinil in mu odvzel nekaj nad $400, kteri denar je tekom dneva nabral za svojo tvrdko. Ko je prišel Karten domov, je našel svojo sobo v največjem neredu. Vsled tega in ker je v veži čul nek šum, je odšel v vežo, kjer je našel nekega velikega nepoznanega moža, ki ga je takoj napadel in udaril po glavi. Dasiravno na pol omam-
Washington, 8. aprila. Veliki trgovec in filantrop, Nathan Strauss, ki je bil prvoboritelj za idejo, da se ustanove povsodi, kjer je le mogoče, postaje, v kterih je dobivati passto-rizovano mleko za dojenčke, je pri-poslal predsedniku Taftu posebno pismo, v kterem mu naznanja načrt, po kterem bi bilo mogoče zjedi-niti in razširiti vse zdravstvene zavode v republiki.
Strauss izraža predsedniku svoje zadovoljstvo vsled teea. ker je Taft takoj v prvem mesecu svojega predsedovanja naročil glavnemu vojaškemu zdravniku Wymanu. naj on tudi po svoje skrbi za to. da se zdravstveni uradi republike združijo v skupno delovanje. Nadalje povdarja v svojem pismu, da bi se dalo na ta način vsako leto n-Siti na tisoče dojenčkom njihovo življenje, kajti s podučevanjem mater, kako jim je postopati z njihovimi otroci, bi se na zdravstvenem polju dalo mnogo do-
Tallahassee, Fla., 8. aprila. Povodom organizacije obeh zbornic florid-ske posta voda je so dosegli prohibi-cijonisti velike vspehe. E. M. Hudson, ki je bil izvoijen predsednikom, jc izjavil, da bode skrbel za to, da bodo prohibicijski predlogi sprejeti.
Denver, Colo., 8. aprila. Tempe-renčniki so pri zadnjih volitvah za
Bivši predsednik Venezuele na Martinique.
ZA SEDAJ SE ZAMORE CASTRO ŠE MUDITI-NA OTOKU MARTINIQUE. '
Francoska vlada ga bode baje končno tudi od tam pregnala.
POSVETOVANJA Z TONOM
WASHING-
Fort de Fiance, Martinique. 8. aprila. Bivši venezuelski predsednik •Cipriano Caskro se je danes javno skrajno sovražno izrazil proti angleški in Washington ski -vladi, kteri sta W preprečili nadaljno potovar-nje na otok .Trinidad. Castro se je •Luk a j izkrcal, dočim nadaljuje njegova žena svojo pot v mer.to La Gua-ira v Venezueli. Včeraj idopoludne
Pointe p. Pitre. prišel je na parnik tamosnji angleški konzul, kteri je Castru naznanil, da mu pe angleška vlada zabranila izkrcati na o-
NEMIRI V ISTOČNI AFRIKI.
Med somalskimi rodofvi je prišlo do nemirov in upora.
Local Option dosegli lepe vspehe	in	.
t-. . . -v,	i je dospela v 1uk. luko ameriška kn-
zmasre. Dosedaj so prišla poročila	1
° .... . j * u o-	„	žarka Montana. Med'tem. ko je par-
iz 2d raznih krajev in od teh 2o	se	. .
......	rj	rik Guadeloupe bil veeraj vsidreti v
j.h je 18 izjavilo za prohibicijo.	v n . L tv^. _ --.t „_ ____m.
Colorado Springs so glasovali z večino 2000 glasov za prohibicijo. Vsled ttjra se v nadalje v gostilnah ne bode več prodajalo opojnih pijač, pač pa bode v lekarnah še vedno dohiti dobro kapljico.
Milwaukee, Wis., 8. aprila. Iz poročil o volitvah za Local Option, ktere so se te dni vršile v državi Wisconsin, je dosedaj razvideti, da se je v 35 mestih glasovalo za dovolitev licenc za izvrševanje gostilniške obrti. Trideset manjših mest se je izjavilo za popolno "snšo".
Kansas City, Mo., 8. aprila. Tem-perenč-niki so zmagali \ Topeki, ktere mesto postane naravno "suho". \ mestih Atchison in Lawrence so zmagali ljudje, ki so za pijačo.
Avstrija in Balkan. Črnogorske pridobitve.
MED AVSTRIJO IN ČRNO GORO JE PRIŠLO DO SPORAZUMA; AVSTRIJSKI REZERVISTI.
Avstrija odstopi od vseh pravic do črnogorskega obrežja.
"SVOBODA" NA ČEŠKEM.
Dirnaj, 9. aprila. Med Avstrijo in Črno Goro je prišlo včeraj do defi-ni<tivne poravnave in sicer na ta način. da je Avstrija odstopilo od vseh pravic, ktere je imela na črnogorskem obrežju, oziroma ktere je do-bila na po.i!agi <"1. 29 berlinske jk>-Sfodbe. Imenovani član sedaj popolnoma odpade in v^e prej sne av-trij-ske pravice dobi Črna Gora. Ker je prišlo sedaj med obema državama do sporazuma, bode obdržavanje mednarodne konference glede ureditve balkanskih vprašanj nepotrebno. Ci. 29 berolinske pogodbe se je nanašal na črnogorsko obrežje in na tamoš-nje luke Bar in Dolf-inj. Glasom te
toku T run i dad. Vsled tega bivšemu ! določbe je bilo to obrežje črnogor-•venezuelskemi predsedniku ni prt^ • sko. tola < "rr.a Gora je imela kljuib t.stalo ničesar druzega. nego hitro j temu tam le omejene pravice. Tako tsklenittd. da os'tane tukaj. Kaj dru- ) ni smela zgraditi tamkaj nikakih zesra mu sploh ni .preostalo, kajti tu- • utrdlb. Tudi ob reki Bojani ni meji francoska družba, ki je lastnica | la imeti utrdb ra^un takih, ki služi-•imenovanega parnika. je sklenila, da ' jo za lokalno obrambo. Nadalje ni Castra ne povode dalje od otoka i smela imeti Črna Gora svojega voj-Martinique. Castro je prvo«tno na
' nega brodovja in tudi ne vojne za-
meraval potovati v mesto Colon Panami. Ca^tro izjavlja, da sta vla-
stave. Obrežno in zdravstveno službo ob črnogorskem obrežju je mora-
di Anglije in Zjed. držav kršili med- • la dosedaj izvrševati Avstrija s pomočjo malih parnikov. Vse to odpade sedaj in vso obskrbo prevzame Črna Gora.
POMOČ TOBAKA NOSLJANCA.
pedieije proti sedanjej vladi republi-
Razstava v Seattle. Alaska - Yukon.
Ijen, se je vendarle branil. Med j	_ v	j
jem j, ropar vz,l i, žepa Svoj nož.;	je Neka zamorka se je s tako pomoč* j ie Ven«ndfl. Tok. vlada « =edaj
Ko t^o^^S^r^r 113° tla. I pričelo	^Jni « ' 6o».„kih	^ oprosti.	medseboj posvete, bi H bi,o o.est-
Goreti je pričelo na bloku, na kte- ( DiU je vzel iz žepa denarnico, v kte- rodov ^verno ol tukaj, nevarno gi-	—o—
rem ie dvajset tenementnih hiš in od rej je imel nekaj nad $400. Uro kas- | bail.'e- ka-1l1 mulaIu ^ Pru'eu zbiratl	policijski postaj! na 12o.
tu se je požar razširil za štiri bloke j neje je Rartena našel njegov brat na	bojevnike ob vsej severni meji v New Yorku so imeli včeraj z
narodne zakone, ko sta nastopili tako brutafrio proti njemu.
Pariz, S. aprila. Med francosko vlado in zastopnikom Zjed. držav je i Ker je sedaj to vprašanje rešeno, prišlo do sklepa, da Francija pod | zamore Avstrija poslati svoje re-i nikakiin pogojem ne boče trpela, da zerviste dorr.ov, kar bode tudi stori-i bi Catro na francoskem ozemlju or- i la- tako» ^o«10	maJa <*>
j ganizoval kake revolueijomarne eks- srbski in Črnogorski meji zavladale
—o—	proti iztoku in za dva proti severu. 1 mostovžu
RAZSTAVO BODO SLAVNOSTNO Ker £e Je	vedno bolJ razširjal, j
______^ _	so potem brzojavili še v Dover, j
O TVORILI DNE 1. JU-	_ ' . . _J . ,,	« 1
Roohft-ter in Portsmouth po pomoč.
^^^	i Offenj so šele potem omejili, ko je
—°—"	zgorelo šestdeset hiš skoraj popolno-
Vaoadevna priprava je izdelana	is ma. N"ad dvatisoč ljudi je ostalo braz
čistega iz Alaske.	j stanovanja in brez najpotrebnejših
o	potrebščin. Materijalno škodo cenijo
______i tj a $150.000. Ta svota odpade v pr-
POSEBNE ZNAMKE.	1	h	K
Rana ni smrtno nevarna.
ZGUBLJENI SPOMINI.
Osten se še vedno ne spominja na svojo preteklost.
New Haven, Conn., 8. aprila. V tu-vej vrsti na lastnike hiš, kajti lju- kajšnjej bolnici se še vedno nahaja
d je. ki so tam stanovali itak niso ni- ; Carl van der Osten, kteri je, kakor
Seattle, Wa^h.. 8. aprila. Dne 1. fePar iimeli.
jo»ija t. L bodo tukaj na slavnosten na/'in oftvorili Alaska-Yukon razstavo. To bode storil predsednik Zjed. ttržaT William Taft. kteri pride te-	_
*!aj t to svrho semkaj. Za otvoritev So<illik O'Connor mora soditi o či-
TEŽAVNA ZADEVA.
razstave so izdelali potrebni aparat i* čistega zlata iz Alaske in tudi prnmb. m a btere<ra bode povodoma otvoritve predsednik pritisnil in tako pognal vse stroje, je izdelan iz čiatega zlata
stosti in nedolžnosti.
V vorkvillskem policijskem sodišču v New Yorku, kjer sodi sedaj sodnik O'Connor, imajo opraviti z
... , dvema lepima Francozinjama njiho-Sedaj izvršujejo tukaj veliko soho	. .,	. . £o
____ , ... , , ^ . ; vima sorodmkama, ki sta tudi se
Jamer J. Hilla, kteri kip bode etal ,	„	, \
.	'	,	v, i mlada. Sodnik mora sedaj razsoditi,
•sredi raa^tavnega prostora. Ko se	.	. ..
. , , . , • , t. so h aretovanci pošteni ljudje, ali zaključi razstava bodo ta kip poslali	. . 1	J . J.'
W.V.™ vseučilišča. Denar za » » l.Tesm"
apon.enik oabrali drž.vlj.ni drža- ' tor trdlJo poheaj, k. zo j.i. pnjel, _ , . ^	.	.	.. i v nedeljo popoludne sta namreč
ve Washington potom prostovoljnih	, A . . . ,
1 dva detektiva iz glavnega stanu pn-
T>r^h^n. 8. aprila. Generalni	Marie Vandendruche
poAt-ar Hitchcock je odobril načrl
; se je svoječasno poročalo, zgubil spo-| min, tako, da niti ne ve, kako se pi-| še in od kje prihaja. Pred letom dni sj ga nepoznani zločinci napadli in pri tem je dobil na glavo udarec. Od onega časa nadalje se ne spominja ničesar, kar se je zgodilo, predno je bil napaden. Ker se mu tukaj ni moglo obuditi spominov, ga bodo te dni povedli v New York. Potom hipnoze so zvedeli, da je bil preje v New Yorku, kjer ima baje tudi ženo in otroka in vsled tega so sklenili, da ga povedo na one kraje, o kterih je v hipnozi pripovedoval. Upati je namreč, da se mn potem spomin obnovi.
Inače je bolnik popolnoma ozdravel in je pri popolnih močeh.
ulici neko
pokrajine Kenya. Nemiri so se pri- debelo zamorko, ki se je imenovala čeli že pred kakimi šesrtimi meseci ] Lillie geott, obilo dela in še več *tro rrroral ostaviti otok »Mar-
nq, ako bi se Castra pregnalo iz
o.toka Martinique. Dosedaj še ni prišlo do definitivnega sklepa, vendar ^ pa domneva, da bode najbrže Ca-
i-n pričakovati je najhujšega, ko nastane suhi letni čas. tako, da bodo pota bolj pristopna, kakor so sedaj. Angleško kolonijalno minšsterstvo je naročilo tamošnjemu governerju. naj po svojih možnostih skrbi za Rooseveltovo varnost, ko pride tje-kaj na lov.
Narrti za Rooseveltovo potovanje v Afriki, so skoraj gotovi. Roosevel-
smeha. Na Manhattan St. in Broad-wayu jo je prijel nek policaj, ker so ga za to naprosili nekteri pasa nt je, za ktere se je zamorka baje obnašala preveč nedostojno, oziroma, ker je bila tako pijana, da ni vedela, kje da je. Razun tega je imela pri sebi tudi malo puško, s ktero je mnogim ljudem pretila.
Policaj jej je najpreje vzel puško.
izdajo f <***ibnih poštnih znamk povodom razstave Alaska-Yukon razstav* v Seattle. Wa-h. Znamke bodo pravokotne in na njih robu bode za-piwano Alaska-Yukon-Pacific 1909.
Cena vožnja.
Austrofc Americana proge, kteri volijo med New Yorkom, Trstom in Reko.
Parnik "ALICE" odpluje 14. aprila parnik "LAURA" 21. aprila, in "MARTHA WASHINGTON" 8. maja. ▼oini« stane it New Yorka do:
Thrtrta ali Reke $31.00. „ 4o Ijabljane $S1.*0 4« Zagreb* $32 20.

njeno 21 lpt staro sestro Clemeno, j'inega bratranca I)es:re in zaročenca lepe Marije. Rafaela Sriiitha. Obe gospodični sta obdolženi. da sta v ovojem stanovanju 142 iztočna 48. ulica izvrševali deviški poklie s tem, da sta na nemoraličen način služili denar, dočim sta bila oba mladeniča navadna vagabunda, vulgo "pimpa".
K sodišču so jetniki dovedli več prič, ktere so potrdile, da so areto-vanci pošteni ljudje" in vsled tega sodnik zadeve še ni razsodil.
Izgredi v Franciji
Mazamet, 8. aprila. Delavci tukajšnjih predilnic že par mesecev štrajkajo in vsled tega je vlada končno sklenila proti štrajkarjem poslati vojaštvo. Danes je dospel semkaj polk dragon cev in večji oddelek oroi-ništva. da tako stalna posadka aiL
V TRETJIČ LOČITEV ZAKONA.
Tretja Buchananova žena toži na ločitev zakona
Mrs. Martha Buehanan je včeraj pri višjem newyorskem sodišču vložila tožbo na ločitev zakona proti svojemu možu, od kterega zahteva povračilo $500 odvetniških stroškov in $250 tedenskih alimentov. Toži-teljica, ki je hče grofice de Bliniere, se je s svojim možem pred desetimi leti v Parizu seznanila in potem se je leta 1905 v Jersey City, N. J., z njim poročila. V svojej tožbi trdi, da je njen mož z njo grdo postopal in poleg tega jo je lani jednostavno c stavil, ne da bi jej oetavil kaj denarja. Martha je njegova tretja žena- Že preje je nekoč vložila proti njemu tožbo na ločitev zakona, toda pri 0odi££u rta se poravnala.
, *
tov sin Kermit bode takoj po priho- ■' nakar jo je odvedel na policijsko podu v Afriko z nekim portugalskim stajo. Jedva pa, da je prišla na po-Tndijcem, ki je »laven lovec na slo- stajo, je prinesla iz svojega žepa ne. napravil več loviski'n izletov. Te- polno škatljo tobaka nosljanea, kte-
tinique.
Pariz, 8. aprila. Francoska vlada je danes sklenila, da se bivšega ve
zopet normalne razmere.
Medtem, ko se je položaj Avstrije na zunaj poboljšal, postaja položaj v Avstriji vedno slabši. Vlada je pričela brezobzirno preganjati in zasledovati večino prebivalstva s tem. da prouzroča vsakovrstne "veleiz-daje". Tako je v Pratri in druzih čeških mestih razpustila 120 narodnih socijalnih društev, kterim očita, da so agitirala med vojaštvom. Via-
nezuekk-a predsednika Castra pre- da v takem etrahu	domačim
podi iz otoka Martinique, kjer se je I Prebivalstvom, da so hišne preiskave izkrcal iz pamika Guadeloupe, s r£edaJ na <^vnem redu. Cestokrat
kterim je prvotno nameraval potovati v Venezuelo. Francoska vlada
se dogaja, da pri teh preiskavah najdejo mnogo tacega. kar v hišah, kte-
• , ,___ A„ ■ re preiskujejo sploh	ni b:lo in tako
motivira svoj sklop s tem, da ni iz- . . , , ,	„ , . . . t.
. .. . , r, , •________ i je vladi prav lahko	fabncirati "ve-
ključeno, da bi Castro na imenova- . -j . *k "
nem otoku lahko orsraniziral revolu-' „ ,
-r- - _____ . | Nekoliko resnice	je \-seeno na
eno proti Venezueli, cesar pa v ko- j	, - .	. .
rifit Francije nikakor ni želeti.	I terE* ka?h P«>tivojaska propaganda
Ker zavzemajo Zjedinjene države ! v	tem koli-
ne. naprav mt iuv^vu ^au.,	polno skatljo tooasa nosijanca. tre-	~ ' „ , , i kor bolj strogo nastopa vlada proti
kon> prvih štirinajst dni bode Roose-i re<ra je vrgla v obraz policijskemu . jednako stahsc-e proti Časti a, sled- ^^
veltova družba bivala kot gost pri poročniku in štirim policajem, ki so n3emu ne boiie Prestalo druzega,
reki Athi,_kjer ima Sir xVlfred Pea- stau poleg njega. Policaji so prise, velika posestva. Potem se bode	na TSO mog kihati in to priliko Roosevelt mudil nadaljnih 14 dni na j je porabila za to, da je skušala be-ranehu (leorge ^reMiltona v Ju Ju. ž&tj# Policaj pa, ki jo je prijel na Nek tukajšnji lovec je nedavno v ulicij j0 je kijub vsemu kihanju ven-pokrajini kanibalov ustrelil slona. ^arle trepko držal in obdržal. Ostali eejrar zoba sta tehtala 290 funtov. polieaji so potem nadaljevali s kihanjem.
o-
Razstrelba nitroglicerina.
nego potovati na kak otok v Zapadni Indiji, ki je danska la-t. Ako pa tega ne stori, potem se bode moral vrniti v Evropo.
VELIKI PETEK KOT PRAZNIK.
Bolivar, N. Y-, 9. aprila. Včeraj
zjutraj se je tukaj razletelo 1200	~
kvartov nitroglicerina in 400 funtov j V	nadalje bodo # New Jerseyu tudi
dinamita ktera zaloga je bila «hra- j	** Veliii Petek Praznovali.
njena v skladišču Hercules Torpedo \	—o—
Co. Tri hiše >o bile pri tem popolno- . Trenton, 8. aprila. Governer Fort
ma razdejane in vse hiše v okrožju j(	podpisal zakonski predlog, kteri
VIHARJI V EVROPI.
Divjali so na severu in na jugti Evrope.
treh milj so bile izdatno poškodovane. Ranjen ni bil nihoe. Materijalna škoda znaša $20.000.
Lov na glavarja Crazy Snake.
Chandler. Okla.. 9. aprila. William Tilgham. kterega je polkovnik Hoffman odbral, da vjame glavarja Creek Indijancev, Crazy Snake, &e je danes napotil v divjino, da izvrši svojo nalogo. Glavar se s svojimi bojevniki nahaja baje v okolici Hei>-riette.	i
Požar v Texasu.
Midland, Tex., 9. aprila. V trgovinskem delu mesta je včeraj divjal velik požar, ki je napravil za 300 tisoč dolarjev škode. Med dragimi poslopji je zgorel tudi velik bo tel
določa, da se mora v državi New .lersey v nadalje tudi na Veliki petek praznovati, kakor ob družili praznikih. S tem jr predlog postal pravomočen
in dvoje bančnih poslopij.
/

Ugoden lov na tulnje.
Halifax, N. S., 9. aprila. Jadranka Agnes Don oboe se je vrnila iz lova na tulnje. Na lovu je bila na skrajnem jtigu in je dovedla seboj 4014 kož tulnjev, ktere pridejo na angleško trgovišče.
Vročina v Bostonu.
Boston, Mass., 8. aprila. Danes je tukaj kazal toplomer 76 stopinj nad ničlo in v mestu M je pripetil prvi 8 lučaj Bolnčariee.
Berolin, 8. aprila. Na Severnem morju divjajo še ved*no viharji, kteri so zahtevali vse polno žrtev. Mnogo ribiških in clruzih ladij se je potopilo in v kolikor je znarfo je dose- j daj 40 ljudi utonilo. Vsekako pa bode število žrtev mnogo večje, ko se zve podrobnosti, ktere do-sedaj še za $ niso zmane. V lukah se je odtrgalo za
Proti samomorom.
Albany. X. Y., 9. aprila. Clan po-etavodaje. Cullivier zahteva, da se ut-tanovi posebna komisija, ki naj šteje 12 članov, da preišče vprašanje sarr.omorv in dožene, kaj bi bilo umestno storiti, da se pomanjša število sam«>Trnrov. Komisija naj do 1. marca 1910 poroča governerju o svojem poslovanju. Za stroške naj ae jej doveii $10.000.
Dsnarje v staro domovino
pošiljamo
vse polno ladij od pomolov in škoda, za ktero je napravil vihar, je velikanska.	f
Carigrad, 8. aprila. Tekom zadnjih dveh dni je na Črnem morju divjal izreden vihar. Več turških ladij se je potopilo in vse polno ribičev in mornarjev je vtonilo.
Petrograd, 8. aprila. Iz Rige se poroča, da je na Iztočnem morju povodom zadnjeera viharja vtonilo ka-eih 1200 ljudi, kteri so se mudili na ledenikih, kteri so se odtrgali. Kasneje je prišla vest, da imenovano poročilo ni resnično.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNI LISTI
10.35 ............. 50 kron.
20.55 ............ 100 kron,
41.10 ............ 200 kron,
za 102.75 ............ 500 kron,
za 205.00 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. *
Denarje nam poslati je najpriH&-n^je do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismo, večje zneske po ~jmestic Postal Money Crdei ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER 00. 82 Cortlandt St., New York, It! Y.
6104 S*:. Clair Am, N. K.
Cleveland, Ohio.



"GLAS NAROD«"
D^)
bjrthe
v OfKMC PUBUSHfflG COMPANY
(a osrporacioa.) raj,« aAg«^ riwlwt yfcyOR TA1JAVEO, Secretary. iOUtt BSNCDIK, Treasurer, flsee otf Boibmi e< the corpontfioo and nJttl—■ of above officer*: 82 Cortiandt ggit^Boroegh ef M«nhet»tm, New York
fcto Met ta Ameriko in~~~ Oaaade.........9^00
, pel keta.........L 50
i, Sou BMefeo liev Točk ... 4.00 ! pal leta sa Mesto New York . 2.00 . fcrope u se. leto.....4Ji0
; : : Clfs.- : : : : a
f »nope poftfj—no dn^mo tri Hetilke.
hQLAS NARODA" ("Veloeef ItaePeopto")
MPoept Bnndifi and
idf. yearly $8.00.
Doykici biw podpise in osoboosti se aa saOaapjo.
Debar na) m •jiaforoli pošiljati po 4ofi«j Order
Plf tprsatembi Ik raj a naročnikov inurn*. da se bub teti prejšnje plyiUlAče namnani, da hitreje naj-iaiu) aastbvaifka.
3«oiwB Lu poeiijatTam naredite naalor:
"OLAS NAWODA" tftOotilimit Strwet. New Yoik City. Teiefon ±C87 Oortlanit
bili od nekdaj največji sovražniki vsakega gibanja njihovih delavcev
dobro, da se tukaj ustanovi še tretje društvo, toda s to mislijo bo niti jaz
Ti delodajalci so zamogli obstajati niti drugi rojaki ne st rinjamo. Ako 1« radi tega, ker so svoje delavce do j b' res morala imeti vsaka mala na-skrajnosti izkoriščali, tako, da so za- selbina po tri do štiri društva in na-mogli medsebojno tekmovati. Vse to posted še svojo JednotoT Slovenci je bilo vzrok, da je marsikaka new- v tukajšnji naselbini živimo v lepej vorška pekarna še danes na onej niz- slogi in se vsi dobro poznamo, zato kej stopinji evropskih pekarn, ktere pa tudi lahko odkrito postopamo, nas spominjajo še na stari in sred-j Rojakom po širuej Ameriki želim nji vek, ne pa na dvajseto stoletje, vesele praznike, Tebi" Glas Naroda'* v kterem je vsaka obrt kolikortoli or- pa obilo uspeha in dobrih naročni
ganizovana.
Pomanjkanje leda.
Se enkrat: trust za kruh.
Zadnje dni je naše časopisje mnoge pisalo o !>odoeem kruhovem trustu, kteri namerava v kratkem pri-itti s svojim poslovanjem v New Torku in bližnjem New Jerseyu in sicer natančno po načinu, kterega se poslužuje tudi tobačni trust. Trust •t torej ne bode bavil le z veliko produkcijo, temveč tudi s prodajo na drobno.
Je li ta vest pravilna ali ne, je za sedaj povsem stranskega pomena, kajti vso kako pride kmalo čas, ko s*- bode obistinUa. To čutijo tudi v pekovskih krogih in vsled tega je tukaj zavladalo dokaj razburjenosti. Posebno naši mali pekovski "mojstri", ki poslujejo še po starem evropskem običaju, se ne morejo znebiti nekake opravičene bojazni. Oni bi uamreč živo predočujejo osodo, klero je pripravil tobačni trust preje tako mnogoštevilnim samostojnim malim tobačnim trgovcem in izdelovalcem smotk. Imeli so seveda obilo prilike opaže vat i, kako so morali ti trgovci in "tovarnarji" jeden za Jdrugim zapirati svoje prodajalniee, ktere so se potem kar preko noži Spremenile v elegantne prodajalniee, Jri ao last "United Cigar Co." Ako pa lastniki zasebnih prodajalnic ni-too koteli svojega posla izroditi tru-Wru, so morali kmalo zginoti iz po-VrJya, kajti tekmovanje jim je bilo onemogočeno. Vse to uvažujego sedaj tudi peki, ki se že nehote prijemajo za vrat, na kterem baje že čutijo trustove vrvi.
Kekteri manjši peki se skušajo sice? še tolažiti s tem, da vtikajo svoje glave v pesek newyorske pustinje, dnisleč, da se tako izognejo preteČej fce varnost i, toda to jim tudi ne po-fcaga. Ti peki se tolažijo s tem, da trustu ne bode mogoče vstreči uknsu rajnih narodnosti, ki žive v našem itr.estu in okolici. Pri tem pa pozabljajo, da se v velikih pekarnah že sedaj izdeluje poleg amerižkih "pie-jcv" tudi italijanska "biga", nemški "zwiebaek" in "pumpernickel" in vse dru«re vrste kruha. Iz tega je seveda povsem lahko izvajati, da bo take vrste kruh pri centralizovanej obrti in dobro organizovanej prodaji še ložje izdelovati, kakor sedaj. — Vsled tega že sedaj lahko izjavljamo, da bode pomenjala združitev že obstoječih tovarn kruha, ali pa ustanovitev novih, gospodarsko smrt večine naših malih pekovskih "mojstrov".
Vest, da prične poslovati pri nas trust za kruh, je pa napravila tudi med pekovskimi delavci in celo v vr-itah njihovih organizacij veliko vznemirjenost. Temu 6e je seveda čuditi! Ako stvar še tako raziskujemo. ne moremo najti ono, kar bi ime-li pe
kov.
Fran Šifrar.
Jedva da je sezona blizzardov in sličnih zimskih viharjev za nami, že se pričenja pomanjkanje ledu. V državi New Jersey so o tem zvedeli že te dni, kajti za sedaj morajo plačevati za cent ledu po sedemdeset centov. V kratkem bode cena ledu poskočila na dolar in potem bodo ceno zopet zvišali. Vse ono, kar velja za državo New Jersey, velja naravno tudi za mesto New York.
Nikakor nam ni potrebno na dol-$»o in široko razpravljati, kaj vse pomen ja pomanjkanje ledu za milijonsko mesto, kakoršno je New York, ziasti še z ozirom na zdravstvene odnošaje. Čim dražji je pri nas led, ti-m večja je umrljivost med dojenčki in ostaimi malimi otroci. Poleg tega imajo vsled dragega ledu tudi mesarji, trgovci z mlekom in z drugimi pijačami, kakor ludi grocerji velikansko škodo, kajti tam, kjer ni ledu, se v poletnej vročini vse pokvari, tako, da ni več za rabo.
Kako bi bilo mogoče temu odpo-moči, za sedaj še ni nikomur znano. Kadi tega moramo resignirano vzeti vse tako, kakor pride — zadovoljiti se moramo s zimskim mrazom in poletno vročino, s potresom in z vsemi drugimi elementarnimi nezgodami. V New Yorku so prebivalci skušali že vse storiti, da bi storili konec izkoriščanju po trustu za led. Toda do sedaj je bilo vse zaman. Ljudje se še vedno sklicujejo na konkurenco tovarn ledu, ktere bi lahko pomagale. Morda bi se to lahko doseglo, ako bi tovarne hotele, teda njim niti na um ne pride, da bi nastopile proti trustu za led. Lastniki tovarn za led so veseli, ako se trustu posreči eeno ledu povišati, ker potem imajo tudi oni dobiček pri svojem umetnem ledu, dasiravno velja izdelovalce ledu vedno jednako svoto denarja. Trust se lahko vedno izgovarja na milo zimo in pomanjkanje n ara vrlega ledu, kadar hoče ceno svoje j zalogi povišati.
Le jedno sredstvo nam je poznano, s kterega pomočjo bi bilo mogofce pomanjkanje ledu odpraviti. To sredstvo bi bilo, ako bi mesto uStano-vifc velika tovarno za izdelovanje ledu. Toda za to uprava našega mesta Se vedno ni dozorela in poleg tega bi se graft pri upravi mesta 5e povečal, tako, da bi bil tudi mestni led končno zelo drag.
Bradley. HL
Dragi gospod urednik:—
Prosim, da natisnete v našem listu "Glas Naroda" moj dopis, posebno, ker sem še le početnik.
Delavske razmere so v našem mestu bolj slabe, nego dobre. Tam, kjer je popreje delalo po sedem do osemsto ljudi vsak dan po deset ur, včasih tudi po jednajst, jih sedaj dela komaj polovica. Pred par dnevi je bilo mnogo livarjev in raznih druzih rokodelcev odslovljenih. Nekteri so se razkropili na vse strani po svetu, nekteri bodo še šli, drugi pa zopet čakali, da se zopet kaj bolje delati prične. Toda kaj hočem tožiti, saj se od nikjer nič dobrega ne sliši. V vsakem dopisu berem, da jih je kriza obiskala, a od nikodar ni brati, da bi jih kriza prav nič ne bi obiskala.
Dragi rojaki, sedaj vas pa moram opozoriti glede pošiljanja denarjev v staro domovino. Naj kedo trdi kar hoče, ali pri nas so izkušnje dokazale, da je najbolje in najhitreje denar v stari domovini izplačan, ako se pošlje Mr. Frank Sakserju v New York. Lani 11. maja sem tu na pošti poslal po International Money Order 50 K, moj sosed pa dva dni kasneje 20 K. Ta denar se je izgubil, od nikjer ga ni mogoče nazaj dobiti. Poštar v stari domovini je denar dobil in pisal, da ga je žena dobila; toda žena je prišla sem, a zatrjuje, da ni prav nič dobila. Potem sem zopet poslal 60 dolarjev na isti na3in, ali iz stare domovine sem dobil pismo, da denarjev ni že pet tednov in še i vedno na denarje čakajo. Gglejte, dragi rojaki, vse te sitnosti si prihranite. ako se obrnete na T»Ir. Frank Sakserja, ki je pri pošiljatvah denarjev zelo točen in nihče se ne more pritožiti o kakej nerednostl. Kdor pa to ne veruje, naj se prepriča in rekel bode, da imam popolnoma prav.
Tukaj nas ni dosti Slovencev, ali vendar se v vsaki hiši dobi kak mali Slovenec ali Slovenka in te se kaj radi zgodaj ženijo, ne glede na slabe čase. Po Veliki noči se gotovo eden ali dva poročita, za tretjega pa Se ni gotovo.
K sklepu presrčni pozdrav rojakom sirom Amerike, posebno Anton Potočniku v Steeltonu, Pa.
Ivan šugelj.
DOPISI.
Pa.
m da ne škoduje zdravju. To je kočljiva stvar, ker društvo pazi, da narodni kroj ne trpi. Društvo snuje u-Lovaduice za mladino in napravlja kopališča, zdravi tuberkulozne in kužne brezplačno. Nisem vsega navedel. Iz tega, kar sem navedel, vidimo. da je društvenega delovanja polje obširno.
Zanimivo je, kako skrbi društvo za zdravje male dece. V topčider-skem Košutnjaku napravilo je "let-njikovac", to je letovišče za malo deeo. Občina mu je darovala 4000 dinarov in s tem denarjem je sezidalo letna stanovanja. V tem letovišču se krepčajo otroci od sredi maja do septembra. Zjutraj ob 8. uri se vozijo iz Belgrada v Košutnjak z električnim tramvajem, a zvečer ob 6. uri vračajo se domov. Tu se zdravi do 60 otrok, na ktere pazi posfebej nastavljena odgojiteljica. Hiša Be nahaja v gozdu. Ob devetih se daje otrokom mleko, ob enajstih kruh s surovim maslom, ob eni je obed, po obedu spavajo in potem zopet uživajo mleko. Uspehi so dobri. Bilo je otrok, ki so za mesec dni otežali za dva do dva in pol kilograma, a vs*' po vrsti so dobili boljšo barvo in bili so veselejši in zadovoljnejši.
Na čelu društva so vseučiliščni profesorji, zdravniki in prvi meščani. Predsednik je znani pisatelj dr. Milan Jovanovič Eatut, podpredsednik G joka Stanojevič, oba vseueilišč-na profesorja; tajnik je dr. Radivoj Vukadinovič, ki je zasuoval društvo in ki je duša društvu. V odboru so dr. Voja Kujundžie, dr. Kost a Niko- • lic, dr. Laza Stanojevič, prota Ni-kola Božič, župan Kosta Glavinie, dr. Vlada Popovič, profesor Mile Pavlovic, dr. Voja Gjorgjevič, dr. Mile Jevremovič, Mihael Avramovič in naš rojak dr. Sloboda Ribnikar.
Društvo ima svoje glasilo "Zdravijo". glasnik druStva za čuvanje na-rodnog zdravlja (od leta 1904), po-edini člani pa. delujejo literarno. Dr. Milan Jovanovič Batut je spisal knjigo: "Nauka o čuvanju zdravlja", dr. Radivoj Vukadinovič pa:
Popularise nje higij* nskog znanja". Poleg tega pa izdaja društvo manjše knjižice in v.:'.tkoletna poročila.
"Društvo t'a čuvanje narodnog zdravlja" s je -osnovalo meseca maji. leta 1902. Ter.elj društvu so: 1 redni člani, k plaftnjejo na leto po ; 50 par; 2. p 5porni Člani, ki plaču-j jejo na leto po 5 dinarov. Rednih Članov je 3000, a podpornih 200. Utemeljitelji plačujejo 100 dinarov, dobrotniki pa $00 dinarov enkrat za vselej. Kralj daje podpore vsako lete 3000 'd^aarov, ofcčina. pa 4000 dinarov. Reklo se. mi je, da bode dr-
Iz spominov slikarja.
Poljski spisal Kazimir Tetmajer.
Slovensko katoliško

Belgrad.
ski delavci pri tem zgubiti. Delo v tovarnah za kruh je vsekako boljše urejeno, kakor po malih pekarnah. Pogoji dela. zlasti pa z ozi-rem na zdravstvene odredbe, so v tovarnah vedno boljši, kakor v starodavnih delavnicah, ktere še spominjajo na delo v Evropi. V kruhovih tovarnah bode uprav nemogoče, da 4e bode delavce sililo delati po osemnajst ur na dan, kakor se to dogaja deloma še dandanašnji po nekterih malih pekarnah v New Yorku, ktere imajo k večjem po 10 do 15 delavcev oa razpolago. Izdelovanje kruha v velikem obsegu bode na položaj delavstva le ugodno vplivalo.
Pekovski delavci, ki žalujejo vsled preteče trustifikacije njihovega dela, store to pred vsem radi sočutja napram svojim malim delodajalcem. Toda to' sočutje je povsem nepotreb-ao, kajti mali pekovski mojstri so
Trestle,
Cenjeni gospod urednik:—
Ker je le redkokedaj kaj Čuti iz naSe tukajšnje majhne slovenske naselbine, zato Vas prosim, da natisnete teh par vrstic v nam priljublje nem listu "Glas Naroda".
Ni dolgo temu, ko je bil Vam poslan iz te naselbine dopis, a ni našel Vaše milosti in skočil v vedno odprti — koš, zato Vas prosim, da enaka osoda ne zadene tudi tega.
Posebnih novic pa itak nimam poročati. Kar se dela tiče, se ne moremo prav nič pohvaliti; kriza, ta nepridiprav, nas kar neče popolnoma zapustiti. Sedaj vendar delamo nekoliko boljše in to po štiri dni na te-!en. Po zimi smo delali le po tri dni, sedaj pa gojimo upanje, da nam -pomlad prinese zopet stare čase. Zasedaj še nikakor ne svetujem rojakom, da bi sem hodili, ker tu dela dobiti v tukajšnjem premogokopu. Tu je še vedno obilo delavcev brez posla in še ti ne morejo dela dobiti.
Kar se tiče društvenih zadev, še dosti dobro napredujemo. Tu imamo
•	voje podpornih društev: društvo sv tiarbare, spadajoče k J. S. K- J., ki
•	•po napreduje. Društvo je sv. Bar bare (glavni sedež Forest City, Pa.), io društvo pa je v Clarksville, Pa. To društvo je še mlado, a vendar se lepo razevita in še bode dobro napravilo, kar iz srca želim. Naselbine Trestle in Clarksville ste oddaljeni (» dna od druge le kake pol ure in je rojakom mogoče pristopiti k jedne-mu ali drugemu, ali pa najbolje k obema. V slučaju kake nesreče se
žava dajala o* leta 1906 15,000 dinarov letn« podpore.
Potopisne slike iz leta 1906 in 1906. Napisal Anton Trstenjak.
(Nadaljevanje.)
DRUŠTVO ZA ČUVANJE NARODNOG ZDRAVLJA. V Belgradu obstoji "Društvo za čuvanje narodnog zdravlja". Kralj 3e temu društvu zaščitnik in podpira jf-. gmotno. V navadni stari koei ima društvo svoje prostore, kjer ima od-:>or seje. Kralj sam zahaja v te prostore, udeležuje se sej in debate.
Ko sem se leta 1905 mudil v Belgradu, sklical je predsednik dr. Milan Jovanovič Batut sejo, da sem se je tudi jaz udeležil in se natančneje seznanil z društvenim delovanjem.
Društvo za čuvanje narodnog zdravlja" je velike važnosti za vso Srbijo. Ko sem cital razna poročila gospodarskih in poljedelskih zadrug, videl sem, da se v teh poročilih omenjajo razne grde bolezni, ki so se ukoreninile in zanesle v narod. Zato sem spoznal, da je to društvo neobhodno potrebno. Omenim naj le kratko, kaj je namen društvu. Društvu je naloga učiti narod, kakšna inorajo biti zdrava stano^bnja, kakšne mora-jv"> biti hiše, okna, pod. peč itd., in je v ta namen dalo izdelati mnogovrstne načrte, vendar tako, da se ohrani uarodui stavbinski slog. Društvo skrbi, da vasi, ki je nimajo, dobe dobre pitne vode. V društveni sobi sem ridel celo zbirko narodnega kruha, kako *ra peko v vsej Srbiji. Zani-miva je ta krušna zbirka, ker nas poučuje, kako slabo se ponekod hran: narod. Društvo poučuje ustmeno in nsmeno, kako je treba kruh mesiti n iz kakšnega zrnja je najzdravejši :ruh in kako je treba kruh peči
NARODNA SKUPŠTINA.
Nizka in tesna je stavba, kjer se zbirajo narodni poslanci. To' je hišica, ki se je pretvorila v parlament. Kdo bi si ne r.elel videti tega paria-
menfa in pjstancev? rJilo je dne 13. oktobra mcseca lHa 1905. Poslanci so prihajali v Belgrad in kralj je imel otvoriti »kupštino. Znano je bilo, da bode kralj predstavil zastopnikom srbskega naroda svojega sina Gjorgja, «ato nam je dobro došlo va bilo predsednika Nika Nikolica, naj se udeležimo otvoritve skrupštine-
Poslanci so nasedli svoje sedeže, zastopniki r::/.!uk držav so se postavili na tesnem prostoru, a ministri so sedeli ob vhodu na desni strani. Z ministri, Ljubo Stojanovičem, Jova-nom Žujovičem, Vladimirom Todoro-vieem, st/..iaiiili souo se jugoslovanski zastopniki že prej. To so odrasli možje, za'o pa sem se tembolj čudil, ko sem ob ministerski mizi zapazil zelo mladega finančnega ministra dr. M. Markoviča, to je tistega moža, ki je smel javno reči, da so državne fi-r.ancijc v redn. Med poslanci je vzbujal pozornost general Grujič, a še bolj so me zanimali seljaki in so-cijalisti. Izmed 160 poslancev bilo je v skupštini 55 kmetov. Iz osvobojenih krajev je bil seljak Piroča-nee, kterega sem moral najprvo pogledati. Razlikoval se je od svojih tovarišev po beli narodni obleki, kte-ra se zove gunja ali gunče. Med seljaki je sedel socijalist Dragiša Lapčevid, ki izdaja "Radničke (delavske) novnne". Z galerije je to pestro družbo z velikim zanimanjem opazoval turški hodža, to je edini Turek ki je še ostal za parado v Bel-irradu.
Tik pred otvoritvijo prihajali so v dvorano zaporedoma zastopniki evropskih držav: Rusije, Bolgarije, Avstrije. Grške, Rumenije, Turčije. Stali so na tesnem prostorčku in se bleščali v zlatih uniformah. Bilo jih je ^e več.
Jeden mojih najžalostnejših spominov je smrt Horwena. Umiral je tako, kakor je živel: samotno, zapuščen in zelo nesrečen. Služila sva oba jedili gospej, umetnosti; v resnici, vsakemu drugemn se bolj izplača služiti — dohodkov ni od tega. Slava? Če ne hodi z njo zaslužek, ni nobene reči bolj neumne in smeine od slave.
Horwen je slikal zelo dobre pokrajinske slike in dokler je slikal, je iztisnil še kak denar iz trgovcev 7. umetninami, odkar ga je pa sušica položila na posteljo, bo se lepi dnevi Aranhueza končali: trpel je bedo. Mi smo sicer bili, ali smo sami komaj životarili. Bili smo vsi mladi, učenci akademije, daleč od doma, od svojih, ki imajo pa dosti važnejše posle, kakor skrbeti za slikarje-za-četnike.
Cela garderoba Horwena, njegov krasni, sivi havelok, ki ga je imel tako rad, njegova kravatna igla, dar neke sestrične — vse je šlo. 0 tem vem najbolje, ker sem prodajal te reči trgovcem, ali nosil v -zastav-nico.
Nekega popoldneva, na krasen marčev dan, sem prišel k Horwenu. Komaj sem odprl vrata, se je dvignil živahno s postelje in dejal:
"Veš, kdo jc bii tu?"
"Kdo?" sem vprašal, opazivši takoj. da ima zelo hudo vročico.
"Smrt je bila. Bilo je okoli enajstih dopoldne Ležal sem z zaklop-Ijenimi očmi. Lasje so mi stopili pokoneu na glavi. Pomisli, sedela je tu na postelji. Cisto taka je, kakor jo slikajo: okostnjak v dolgi halji. Vse je v meni odrevenelo od strahu in groze. Iztegnila je roko in mi jo oprla na prsi, tu. Mraz, čisto leden mraz me je spreletel... - Potem je vse izginilo..."
"Halucinaeija", sem ga prekinil, hote« ga umiriti.
"Ne, to je bila smrt___Je že konec. .."
Glava mu j2 omahnila na blazino. Ni bilo dvoma, da je bila to smrt. Ilorwen je dokončal.
Molčala sva nekaj časa. potem j= izpregovoril:
"Veš, tam pri nas na jugu, tam je veliko, v nI "ko jezero. Okoli nje-a rastejo jalke, leske in gošča. Nedaleč od tega jezera je stal naš dom. Poslušaj, jaz bi rad, da me prepeljete tja, privežete na desko in spustite v vodo. Pri nas tam, na jugu, letajo galebi nad vodami... Kako rad bi imel, da bi nad menoj letali... Kaj je nemogoče, da bi me prepeljali tja na jag, b našemu jezeru..."
Govoril je * neslišno žalostjo; toliko let je preteklo, pa pomnim vsako besedb. !
In zopet fcva molčala nekaj časa; Horwen je malo dvignil glavo, pogledal na-se in po postelji ter rekel, pravzaprav rašepetal zelo otožno in pobito:
"'Kako je to umazano..."
podp. društvo
(S
J)
svete Barbare
■o
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano doe 31. jannarja 1902 v drtavl PeiiasytvaalJL
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZU ZA.VEKL, p. o. Box 374, Ferwt Ctty, ] Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, West Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Fare* Oily, Pa. H. tajnik: ANTON OŠTTR, 1143 B. 60th St., Cleveland, Ohi*. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
o o—■ NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega odbora, Weir, BLAROL ZA I, AR, L nadzornik, F. O. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Braddock Avow«, dock, Pa.
FRAN ŠUNK, HL nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa
-o—o-
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora. Weir, JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, H. porotnik, P. 0. Box 622, Forest City, Pa Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. BorMT, Forest City, Pa
-o—o-
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
Bratom Slovencem in Hrvatom
naznanjam, da imam na prodaj izvrstna, dobra in uaravaa trm* t^ bela vina po 35ct. galona, e posodo vred. Manjiih nare&l s* 50 galon ne sprejmem. Z naročilom se pošlje polovico denarja napraj 1» draga polovica ee plača pri sprejemu Tina. Vsak naročnik voftaum mm plaža. Prosim, da vsaki naročnik pošlje natančni naslov kam naj pošljem. Za večja naročila kakor Car load, se pismeco s
Ba oWk ^Mtt« ss piiyutwfta
Frank Stefanich,
R. F. No. 7	Box 81,	FRESNO, CAL.
Gosp. Fr. Stefanieh,
Fresno, Cal.
V resnici ni bila njegova srajca,' obleka na -blazini, rjuha, vse ni bilo J premenjeno gotovo že zelo dolgo. j Dragi rojak:—
"Zakaj ne tikažeš postrežnici pre-i Priloženo Vam pošljem $8.00 v pomeniti?" sem vprašal.	{ raViiavo dolga na vinu, kterega ste Pogledal j^ r a-ine z nasmehom in 1 rnj poslali- Prav čudno se mi zdi, začudenjem: » j ker naši rojaki ta ubogi ječmenove
>a dvojna podpora gotovo dobro pri- )ruštvo poučuje gospodinje, kako j'
leže. —
V štev. 16 * * Amerik. Slov." sem bral dopis iz Trestle, Pa., s podpi som J. J. Ali ta dopisnik najbrž' \c biva tukaj, ker ne pozna naši! azmer in jih celo napačno poroča G. dopisnik pravi tudi, da bi bilo
reba pripravljati in kuhati najna adnejša zdrava, okusna jedila ii akšna bodi kuhinjska posoda. V šo lb dobivajo pridni otroci za nagra o kuhinjsko posodo. Društvo delu e proti opojnim pijačam; uči, kak na mora biti noša, da je praktični.
"Ti vprašaš? Saj si vendar sam, pijejo, ko zainorejo vendar tako fino pomagal prxjdajati m zastaviti vse, j sar.'Lvno in razveselilno pijačo ori sem imel. iTič mmam, samo to, i Vas dobiti in še ne preveč drago, '.ar vidiš..."	| Potrjujem Vam, da sem zelo zado-
Kaželj i ni j * stisnil grlo, on je pa > voljen v Vašim vinom. Moj brat ga sklonil glavo L prsim in molčal, j je že tudi pri Vas naročil in upam, Molčal je dosti dolgo, potem zopet | ga y>0£e §e ^teri drugi tukajšnjih dejal:	j rojakov.
"Ne, i:e vse. Tam v kovčeku imam j Upam, da mi bodete tudi v bodo-še jedno Čisto rjuho, čisto obleko zai x*. tako ustregli, Vas pozdravljam
Vaš
Kje je FRAN VEHAH t Po domače Trenov iz Ledin, okraj Logatec. Prosim cen j. rojake, če kdo ve m, njegov naslov, naj mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — John Prek, 477 11th Ave., So. Lorain, Ohio.	(9-12—4)
blazino in Č>sto srajco. Shranil sem j to namenoma *a smrt. Vendar ne i morem ležati Kot zadnji berač. Ni-] sem še t:ik ubožec, kakor bi kdo mi-i s lil; imam čisto postelj in čisto pe-l rilo. So taki, ki tudi tega nimajo, j ni res?... "
11 Torej, noj dragi, poslušaj: ka-1 dar umrem, postelji te mi ležišče na j novo in cblecite me sveže, potem pa, I če boste mogli, prepeljite me tja ki nam, na jug k našemu velikemu je-i zeru; privežite na desko in mej spustite v vodo v čisti srajci... Tami ^ri nas, na jugu, letajo galebi, spu-i tite me	v vodo...?"
Vincenc Šuštar. O. Box 12. Iselin, Pa.
POZDRAV.
Pred >dhodom v staro domovino. pozdravljam vse prijatelje in znance sirom Ajnerike, posebno družino Pir-nat. Janeza Milavec in njegovo so-; progo v Duryea. Pa. Na zdar!
New York, 8. malega travna, 1909. i Anton Črednik.
r*em brata JOSIPA BIČEK, doma iz vasi Dolnja težka voda, fara Stcpče pri Novem mestu. Pred 5 leti sva bila skupaj v Pittsburgn, Pa. Prosim cenj. rojake, že kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se sam oglasi. — Mike Biček, 725 Indiana Avenue, Sheboygan, Wis.	(6-9—4)
Kje sta JOSIP ŠAJN in FRAN KIRN? Bivala sta pred mesec dni v Pleasant Valley, Pa. Prosim, da se mi takoj zglasita, ker imam nekaj zelo tajnega in važnega govoriti z njima. Prosim vsju, oglasita se na: Mathias Kirn, P. O. Box 52. R. F. D. 2, Irwin, Pa.
(3-10—4)
mesar-
LISTNICA UREDNIŠTVA.
M. N., Cleveland, O. Ne moremo b javi ti, ker je stvar osebna in za ^avnost brezpomembna.
POZOR 1
Rojaki v La Salle, HL, in okolici!
Podpisani Vam naznanjam, da sem znižal cene delavskih oblek, ^rajc., kakor tudi zgornjih oblek in finih; nedeljskih srajc in sicer od 10 do 50 centov pri kosu. Ravno tako so cene obuval manjše kot pa druge čase. Delavno obuvalo preje $1.50, sedaj $1.30 in ono, ki je bilo $2.25, sedaj $1.90; nedeljski čevlji preje $3.00, sedaj $2.50 in oni, ki so bili po $2.50, po $3.50 in $4.00, sedaj samo $2.10, f3.00 in $3.25. Ta znižana cena velja samo 14 dni.	,
Frank Cherne, 154 3rd St.,	La Salle. HL
(6-12—4)
3LUZB0 ISCE1
j Slovenec, dobro izurjen I skem obrtu, želi dobro in stalno slu-1 nJa:n i žbo; star .je 24 let in dela že 5 let : fukaj v Ameriki pri enem gospo-

NAZNANILO.
Slovencem in bratom Hrvatom v Chisholmu, Minn., in okolici nazna-da sem se dne 1. aprila preselil iz mojega dosedanjega prostora v novo Klineevo poslopje. Postregel i bodem vedno vsacega s svežim jHamm's pivom in najboljšimi smod-kami. V zvezi sem 4 g. Frank Sa-I kserjem ter sprejemam naročnino za Ust "Glas Naroda". S spoštovanjem
doma iz Vrha, fara Želimlje, in n ,.
, , , ' ; (/-9—4) Chisholm, Minn. AVGUST JEKOVC, doma od Ko- _______
i darju
Oglasite se pri uredništv "Olas Naroda", Ojrtlandt St., New York. N. (9-12—4)
Kje sta: moj brat JOSIP JAMNIK,
roškega jezera? Pred 17 meseci sta šla iz Pueblo, Colo., toda ne vem, kam; zato prosim cenj. rojake, če kdo ve, kje se nahajata, da mi blagovoli naznaniti Frank Jamnik, Box 247, Sunnyside, Utah.
(6-®—4)
ZA KADILCE!
Prodajam cigaretni tobak poštnine pro* sto po sledečih cenah : Mittelfeiner Tur-kiecner 26 h (drajcener) po 13 ct. Feiner Herzegovina 34 h. (zipcener) po 17cL Posebne cene za prodajalce. Zaloga avstnj. boeniš. in here, tobaka.
A. Logar, 26 E. 119. St, New York.
jugoslovanska
Katol. Jednota.
dn« 24. januarja 1901 T državi MinneaoU.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
UHDOČ, predsednft, 9483 Ewiag At«., 8a. Chicago, HL It AN GERM, podpredsednik, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. «BO. L. BROZICH, glavni tajnik, P. O. Box 434, Ely, Mina. MAJCS KERŽI&OK, pomožni tajnik, L. Box 383, Book Spring«, Wjo. IT AN QOV2E, blagajnik, Box 106, Ely, Mum.
NADZORNIKI:
AMWXU VIBANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ave.
St., So. Lorain, O. IVAN PRIMOŽIČ, drugi nadzornik, P. O. Box 641 Rreieth, Minn. UnUB, KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th St., Calumet,
POROTNI ODBOR:
IT AN KKRŽI&NTK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Pa.
IVAN N. GOS AR, drogi porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAB, tretji porotnik, Box 96, Ely, Minn.
fvfcevni adravnik. DR. MARTIN J. IVEC, 71L N. Chicago St Joliet, HL
Krajerrna druitva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov la drage listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, By, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne poiiljatve naj poiiljajo krajevna društva aa blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 106, Ely, Minn., po cvojem zastopniku in nobe-m drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake yešiljehre tudi na javnega tajnika Jednote.
Vee pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov •atj ee pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KER2I8NIK, B»z 138, Bordine, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
-o—o-
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 24
Ijsfa v
121etni sin. Dragi vozniki, ki so svoj j prevzeti voz zvozili, vrnili so se že 23. februarja. Kmalu na to je začelo neusmiljeno snežiti, tako da je bil marca se je z sneg na Ilovici do 3 in pol metra vi-kolodvora v Ljubljani odpe- sok. Martinu Arbu je kmalu zmanj-Ameriko 28 Slovencev in 10 kalo živeža, a domu ni mogel in nih-
I če ni mogel priti njemu na pomoč, saj je bilo iz Nemškega rovta tri ure daleč do njega. Ko je bilo slutiti, da bije zadnja ura Arhu, njegovemu sinu in njegovemu volu, odločili so
se sosedje, pravi bohinjski korenjaki. namreč Tomažin, Jauh, Povle, Kajžovc stari in mladi in tudi Lo-marjev Matko, ter šli 6. marca ob 8. zjutraj iekat Arha. Po silnih težavah so prišli šele pozno zvečer do zametenega Arha. Okrepčali so Arha, sina in vola, potem pa s klanfa-mi zbili pet hlodov po štiri metre dolgih ter jih pritrdili na male sani. Na hlode so položili zvezanega vola in vlekli po velikanski strmini navzdol proti Stengam. Dne 7. marca svet- l so po velikanskem trpljenju vsi mokri in izmučeni spravili rešene v Bohinjtko Bistrico.
Stavbni prostor za novo šolo
Osdna nevihta. Dne 23. marca prsti večeru so se preko Magdalen-«fc* gere nenadoma privlekli temni Komaj da so nad Grosuplje se je začela pravcata nevihta. 1* krepkim gromenjem ee je wait ploha, ki je pa z nevihto vred kasaie pojenjala. Čudno pri ti nevihti j«, da najbližji sosedni kraji te ueifcU) aiao občutili, pač pa se je noter do Ponikev ob
roparji v gradu. Dne sta prišla v škofjeloško
eb 11. uri ponoči dva staro->ošsss ter pripovedovala, da so v grad višjega deželno- sodnega aika Strala udrli roparji, ki sedaj pleaijs. Navzoči so takoj sklenili, da priskočijo Stra lovim na pomoč. Poklicali eo Še druge in oboroženi s peftami, samokresi, sabljami itd. je drsiba tekla proti gradu. Tam so se postavili po vseh važnih točkah, dva korajžna fanta pa sta zlezla čez zid v vrt in pričela buditi domaČe z me-taajem snega v okna. Začudeni so ti prihiteli na okna in s^daj se je pojasnilo, da v gradu ni roparjev, marvel je le domač hlap**« pozno zvečer zapiral okna v prvem in drugem nadstropju. Ona dva *taroločana sta videla luč prehajati in sta slišala butanje zak!o<pnic ter hitro zasumila, češ, to so roparji. Štral se je meščanom zahvalil za prijazno brambo in nato se je družba z živijo-klici in smehom razšla
Nezgoda. Nedavno je prinesel 13-letni Anton Kramar, posestnikov sin iz Ilovice, ko je prišel domov, iz mesta nekaj smodnika. Deček je sklical skupaj več dečkov in zaznal smodnik na travniku. Osemletni deček Franc Prešeren, k> je s*«l preblizu. je zadobil na obrazu več opeklin. Bil je z rešilnim vozom odpeljan v dež. bolnico v Ljubljani.
Cvičkarji. V neki gostilni na Poljanski cesti v Ljubljani se je marea zbralo več hlapcev, ki so
jega tovariša Vine. Donika, s kte rim
se je skregal radi koščka mesa.
Vojak pobegnil. Iz Gorice je pobegnil na Laško vojak KoloneL
Predrzen tat. Nedavno se je nagovarjal neki kmet iz Oprtlja na trgu Barriera v Trstu z znanim mu stražnikom. Kar skoči k njima neki E. Žgur, strga kmetu s telovnika verižico in uro vredno 36 kron ter zbeži. Redar za njim, in ker je bil urnejši, ga je na strehi bližnje hiše vjel ter odpeljal v zapor, kjer dobi častno nagrado za priznano predrznost.
Štajerske novice.
TJ mri. je v Mariboru inšpektor juž. železnice v pok. Josip Dereani.
Umor. V Cogetincih so našli umorjenega viničarja Ivana Vesjaka. Morilci so ga čakali blizu njegove hiše in ga za vrat no napadli. Orožniki so aietirali dve sumljivi osebi.
Brata ubil V Mariboru je bil nedavno obsojen radi silobrana na 'en mesec strogega zapora 17 let stari kočarjev sin Fr. Pernat iz slovenje-bistriške okolice. Franc Pernat je ubil svojega pijanega brata ki je njega in njegovega prijatelja napadel z nožem.	* Ženo umoril V Gradcu je 50 let stari tržni liferant Jožef Dolinger, zabodel svojo 27 let staro ženo Ano, s ktero že dalje časa ni živel skupaj-
Eksplozija v Slov. Bistrici. Dne
23. marca zvečer se je v Slov. Bistrici zgodila grozna nesreča. Trgovec Stieger ima sredi mesta skladišče za smodnik in za dinamit. Sredi mesta! Dne 23. marca je šel eden Stiegerjevih uslužbencev po smodnik v to skladišče. Koj nato se je zaslišal grozen pok. Nastala je eksplozija, ki je bila tako močna, da so v mestu in njega bližini popokale vse šipe. Eksplozija se je čutila po vseh vaseh v okolici. Skladišče za smodnik in dinamit je vse razdejano. Stiegerjev trgovski vajenec je bil raztrgan na kosce, več uslužbencev je ranjenih, dva konja sta bila ubita. Tudi neko poslopje v bližini skladišča je silao poškodovano. Ne daleč od mesta eksplozije so našli dve — človeški roki. Koliko je škode in žrtev se še ne ve natanko, ker je vse pod razvalinami.
Strojevodja Kukovi, ki je bil vržen raz stroja po nesreči na diem-Iachškem kolodvoru, je popolnoma okreval. Kurjač Kožel, doma iz Laporja, ki je pri tej nesreči našel smrt, je zapustil vdovo in dvoje nepreskrbljenih otrok. Železnica je postavila poškodovane vozove in stroj na tir. Skoda je precej velika.
Napadla je nemška druhal nedavno slovenske dijake na promenadi Mariboru. Policaja seveda ni bilo nobenega nikjer. Zato bo pa iedni posl. Marckhl zagovarjal na Dunaja vefetno volicijo v spodnještaj. mestih. Nemci se igrajo z ognjemj ne pomislijo, da bi se jim lahko po slov. krajih vračalo milo za drago!
KOROŠKE NOVICE.
Zastrupila je svakinja celovškega lekarnarja J. Ignaca, M. Konecny
nemški restavraterji južne železnice da so te vojake prav neusmiljeno udirali. Pri vrčku piva so poskočili za 10 v, pri golažu celo za 40 v. To je res vzgleden patrijotizem!
Ifir^r — dramatik. Segedinsko literarno društvo je razpisalo nagrado 1000 kron za najboljšo dramo. Nagrado je dobil mizar Dalnoky iz Budimpešte.
KRETANJE PARNIKOV.
; a
Smrt svetopisemskega Faraona.
Nedavno temu našli v grobnici kralja Amenbotepsa II. mumijo egiptovskega kralja Meneptitahe, onega Faraona, ki igra v drugi Mojzesovi knjigi znamenito ulogo. Generalni ravnatelj starin Maspeso je izročil to mumijo v proučavanje angleškemu učenjaku Smitbu.
Beda na Ogrskem.
Iz Budimpešte poročajo, da vlada vsled lanske slabe letine v mnogih županijah (komitatih) veliko beda. Posebno trpi prebivalstvo v Ungvar-ski (Užgorodski županiji, ki ne more dobiti dela in mu manjkajo vsa sredstva za vsakdanje življenje. — V Užgorodski županiji živijo skoraj sami Rusini.
Sledeči parni ki od plujejo is NEW YORKA:
V HAVRE, (francoska proga)
15 aprila............La Pro verne*
22 aprila .............. La Saves*
29 aprila............La Tovrain*
6 maja .............. La Lorrain*
13 meja..............La Provens
20 maja .............. La Savoi*
27 maja .............La Tovxain*
3 junija ............- La Lorrain*
10 jsnija............La Proven—
17 jaaija..............La Savoi*
24 jaaija............ La Lorrain*
▼ BREMEN. <■■«■ will Lloyd.)
13 aprila......Hjmoprins Wilbsln
20 aprila.... Kronprinsesin CeeUi* 27......Kaiser Wilhehn der Gi
V POJASNILO.
Kakor nam znano, pošiljajo nekte-ri rojaki sirom Amerike svoje vložne knjižice in zneske Mestni hranilnici ljubljanski SAMI ali NARAVNOST po pošti.
Dokazani so slučaji, da se je pri tem včasih cela stvar zavlekla in je mogel dotičnik pisariti sem in tja glede vloge, ali dolgo čakati na svojo knjigo.
Mestna hranilnica ljubljanska piše nam z dne 16. februarja pod št. 1542 sledeče: "NAJLJUBŠE BI NAM BILO, KO BI STRANKE DENAR IN KNJIŽICE PO VAS POŠILJALE."
Ker smo za ta denarni savod v Zjedinjenih državah EDINO LE MI zaupniki in imamo sa tako poslovanje najboljše zveze, prejmejo stranke sa po nas posredovane vloge ie tekom 24—26 dni originalne hranilne knjižice v roke.
>
17 aprila ...............Cleveland
20. aprila .........President Orani
24 aprila Kaiaerin Augusta Victoria
29 aprila J........... Dsstsehland
13 marca............. Philadelphia
V SOUTHAMPTON. (American Una.)
17 aprila ................St. Pan1
24 aprila .............. N«w Tort
1 maja .................81 Loaii
8 maja .............. Philadelphia
Frank Petkoyiek
718-720 Market Stmt,
WAUKEGAN, J* Jp j*
- fisa VINA. saJUtito 29A1UBMT I IUH)4 htnta* WODKX-rAl VAMA 2MAV1LA.
Predaji im Pišilja
Zmopst "Glas Naroda- 82 Cortlandt StrssC, Nsw York.
^tittrftflMtiDfltiGrSSatjtiQfl
compagnie Generale Iransatianiiom
(Francoska parobrodna družba« i
Mavčičah pri Kranju je kupila ob- 1 s ciaakaIij*m sebe in dva dežka 8V°-
je sestre 5 in 7 let stara. V poslovilnem pismu navaja kot vzrok neko bolezen, pred ktero je hotela obvarovati tudi oba otroka.
čina za 3.400 kron. Stavba trorazreda ice s primernim stanovanjem za učitelja se v kratkem prične zidati.
Drago je plačala lahkovernost.
Mnogo ljudi, ki imajo denar v denar-nih zavodih, je šlo na limaniee brez-vestnežein. ki trde. da je nevarnost za denar v hranilnicah in posojilnicah. če nastane vojska. Tudi kmetica R. L. iz V. je šla in dvignila ves denar — par sto kron — iz mestne hranilnice ljubljanske ter ga netla domov "varno" shranit. Drugega
82
FRANK SAKSER CO., Cortlandt St., New Tork, N. T.
ANTVERPEN.
tar proga)
17 aprila .............. Kroonlssri
24 aprila ................ Lsfdsntf
WHITE STAR LHTX.
14 aprila ................ Oeesai*
21 aprila ................ Teuvoai*
28 aprila ................ Adriat l*
6 maja .................. Majes*
12 maja ...............
19	maja ................
20	maja ................. Adriatb
ZA SLOVENSKE FARMERJE!
Vsled zahteve nekterih rojakov naročili smo zopet v Ljubljani večjs število
pravih domačih ^os,
ktere imamo sedaj v zalogi, in meer dolge po 70 in 65 cm.
Na razpolago imamo tudi pristne domače krasila« kamne (odi) ter klepalno orodja.
Ker je bilo letoe vprašanje po Um blagu tako veliko, da nismo izvršiti vseh naročil, svetujemo onim, da se že sedaj preskrbe s tem orodjem za prihodnje poletje. Glede cen pilite na:
FRANK SAK8ER 00., 82 Cortlandt St., New York, H. T.
T
Holland Amsz, Idas)
13 spnla ............... Noorjsn
20 aprila .............. Rotserdaa
27 aprila ................ Rynda»
mmk CBTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN UUBLttii
Poštni p&rniki so:'
"La Pro*ence" na dva vijaka..................14,300 ton, 30,000 kon:sk* sssCk
'LaSavoie" „ „ w ..................12,000 „ 25,000 „	n
-La Lorraine** „ „ „ ..................12,000 „ 25,006	*
JLa Touraine" , „ t, ..................10,000 „ 12,000
JLa Bretagne"................................ 8,000 „ 9,000	„ ■
'La Gasgognc"................................ 8,000 „ 9,000 B	,
Slavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parmiki adplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob H), nit ievolndne iz pristanišča kL 42 North River, ob Morton St.. N. J.
•LA PROVENCE •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINE •LA PROVENCE
16. apr. 1H» tS. aprila IBM t». apr. lttft •. maje 1M« IS. maja l*#t
•LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINE •LA PROVENCE •LA SAVOIE
M.
27. maja 9. junija 10. junija 1209. 17. jsnija 1900.
MLADENIČI, VOJAKI, POZOR 1
Bliža se pomlad in a njo sroftne vaje. Da ste prosti vaeh ekrbaj, d« se bodete vračali v domovino a lahkim srcem, da se vam na boda t* ska, prišedši v svoj dom, —rnnsnrtf « kdo '' prično", vam svetujsnso, da ss obrnete na nas, proti mali mtiftmifsssi vam i" ff^ ivse, napravnas proš njo, odpošljemo na pristojno in skrbi no bodete imel!
Da ne bode nepotrebnega nja, vas proauno, da svojo vojaško ksjiiieo in dete, kedaj telite zadostiti svoji vojaški dolžnosti. Vse drugo j« aal« stvar.
Slovenk Publishing Company,
82 Cortlandt St., New Tork, N. 1
HRVATSKE NOVICE.
Železniška nesreča. Zagreb. 26. marca. V Josipdolu sta trčila dva vlaka drug ob drugega. Ubitih je bilo devet osob, več pa ranjenih.
RAZNOTEROSTI.
Angleški kralj in turški sultan.
Ed-
dne je pa prihitela v hranilnico in Kako nežne vezi vežejo kralja jokaje pripovedovala, da so ji nežna- varda na turškega sultana — ali bi ni tatovi ukradli ves denar. Ko bi ga vsaj rad, da bi ga vezale, — kale ta-bila ženska pustila v hranilnici ne bila bi ob svoje prihranke!
V Moravčah je umrl trgovec in posestnik L. UČakar v 63. letu starosti.
V Grosuplju na Dolenjskem se je
a-tanovila Ciril - Metodova podružnica.
Na Slapu pri Vipavi je umrl pose- tnik Viktor Uršič.
Umrla je Katarina Jerina roj. To-
24. nif'e, soproga posestnika v Karuno-ih ulicah št. 105 v Ljubljani. — U-
4Časoma postali prav zidane sosebno se, ker >o imeli s seboj nežni spol. In baš ta jim je pri odhodu pokvaril užitek celega Večera. Ker je bila vmes ljubosumnost, so se začeli na ulici prepirati, slednjič so si pa skočili v lase. Eden izmed cvič-kdrjev je dobil tako klofuto, da mu je klobuk i-frčal z giave, kterega potem sploh ni mo<rel več najti. Izginil je kakor "kafra". Konec odšlovnice je napravil došli policijski stražnik.
V snegu na Ilovici brez hrane. Poroča se: Kakor vozijo navadno Bohinjci v eraričnih gozdih na Ilovici v po zimskem času les na uzpenjačo, tako je letos med drugimi delal tudi Martin Arh po domače Bačar z enim volom. Pomagal mu je njegov
volje, »nrla je Ivana Langot roj. Strehar, vdova po evidenčnem oficijalu dež. bra m be. — Umrl je Anton Finžgar, železniški uslužbenec v pok.
Ie dogodbica: Ob novih razmerah v Turčiji so nekteri t vesti svetovalci namignili snltest	JlemSte, 4n
bi bilo prav, ko bi se po zgledu prejšnjih turških vladarjev včasih pokazal ljudstvu tudi na konju, ko gre v mošejo, in ne samo v kočiji. Sultan je nato -mehljaje odgovoril, da bi jezdil k selamliku Ie tedaj, če bi dobil rjavca,ki bi imel na obeh zadnjih nogah, na desni sprednji nogi in na čelu med očmi po eno belo liso. To nežno kaprico sultanovo, ki bi bila vredna kake začarane pricezinje, je nngleiki poslanik diplomatično porabil ter jo sporočil svojemu gospodarju v London. Kralj je nemudoma br-
V zalogi imamo sledeče aaaimiv« knjige:
OBOF MONTE CRISTO,
svetovna knjižnica v dveh fino vess-nih knjigah, cena HM.
GROFICA BERAOlOA, 100 zvezkov, sens
MALI VITEZ, ,5
3 zvezki, cena $2.25.
RODBINA FOLANEŠKIH. S zvezki, cena f2.50.
TISOČ IN ENA NOČ.
51 zvezkov, cena $6.50.
TRIJE MUŠKETERJI, i vets vsa knjižnica, broširana HM, fino vezsns $3.00.
Z OONJEM IN MEČEM, cena $2.50.
Vse te knjige je dobiti za oanačeno ceno poštnine proste pri: SLOVENIC PUBLISHING 00.,
82 Cortlandt St., New York, N. T.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
POSEBNA PLOVITBA.
Parnik "LA GASCOGNE" na 2 vijaka odpluje dne 10. aprila, 190t.
farniK& it k> *«&nam3?ans :naajt pe tri vtyaiou
M*	Kozminski, generalni agent sa
71 Deaborn St., Chl
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L,elsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Trt*nikir-ju 6102 St. Clalr W.E. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
zojavil na vse angleške in irske ko-Nesreca. Umrl je 561etni posestnik njarne, ako se ne nahaja v kteri
Fianr Oa^per^ič iz Medvedjega Se- konj? kakor si ga želi tnržki ^Itan. la. ki je bil pripeljan 19. marca v In ree je dabil Ž€ v nekaj arah odgo_ indijsko bolnico usmiljenih bratov, vcr iz DuhHna, da se v Cni tamkaj-
AVSTRO-AMER1KANSKA ČRTA
(prej« t>natje Cosulich.)
^ Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence In tintik ; \
ANGLEŠČINA Df
BW lepopisje
v 3 do 6 mesecih. — Lahka metoda
Pojasnila daje:
Slovenska korespondenčna šola, B«t 181, Station B, Cleveland, O. (18-3—17-4, 3x a t)
ker se je nevarno poškodoval, ko je nadel z voza, ker so se pred šentjan-škim vlakom ^plašili konji.
PRIMORSKE NOVICE.
Radi koščka meea uboj. pred tržaškimi porotniki je stal 361etni ko-?ijaž Janez Kalan, ki je pristojen v Ljubljano. Obravnava je bila preložena, da se preiAče duševno stanje obtoženčevo. Kalan je zabodel svo-
šnjih konjarn nahaja tak konj. Kralj ie takoj sklenil kupčijo in vešči jezdeci lepega konja sedaj "vzgajajo", tako, da se ne bo splašil, če bo prav pred njegovim nosom nočil top ali bomfoa. Ko bo popolnoma "bomben-sicher" ga odpošljejo sultanu, v Carigrad.
Nemški patriotizem. Ko so nedavno prevažali češke vojake proti jugu, porabili so to priliko
HARMONIKE
bodisi kakoršneicoli vrste izdelujem 1* popravljam po najnifjih cenah, a del» trpeine in lanesliivo. V popravo za nesljivo vsakdo poSlje, ker sem ie nar 16 let tukaj v tem posla in sedaj v svs jeni lastnem domu. V popravek vsa mem kranjske kakor vse druge harmo niks te rstnaam po delu kakoršno k dr zahteva brez nadalinih uorašanj.'
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., OmU»d, O.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washinoton".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM iN	•
FCboi vožnlb listkov iz NEW YORKA zi H], razred:« dt:
TBSTA...........................—-------#31.—
LJUBLJANE..................................... $31.60
............—............—..........—— $3L—.
v ai spoaaj mavedenl sovi parobrodl aa dva vijaka imajo brezžični braojav:
ALICE, JoAUSA, MABTHJL WASHINGTON JLBGBNTINA.
V mesecih maju in jaaija se b odeta t sgoraj atTs/eaemn brodo^u pri« i drailla Aa dva draga nova pots! Ska i panika
ti
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents,
BSK1...........
ZAGBEBA......
IABLOYC1.....
TRSTA ali SIKI

•8*25
n. BJJHUBD dt
--------$50.00, 956.00 is $60—
|2fWasfetagtofl Stretir NEW V6R1
V padlšahovej senci
SplMl Karal May.
ČETRTA KNJIGA.
sTTIT t
V balkanskih soteskah.
(Nadaljevanje.)
Bt> vie&e T trav« pred hibo. Kako zamorei eMerati m tnjeem in fa doreeti k meni, ker vendar vet, <k som tudi jas bore«
/"fc je ooj prijatelj in reiiteljl" "H |il* v oevtraostif"
"XtltkmJ jveraraoati. '
|fjtMi fcft bi« sedaj pogleda, toda ne več tako kodo in reče: "Matf, t; U M oe mogla priti nazaj. Toraj se ti je Tender
I

nekaj
"Seveda se mi je pripetilo." -'Ka#p*t" "Nearest"
'Te si lahko mislim. Toda kaka nesreča je bila t" ''tfa te nisem niti mislila, da je danes jeden izmed petdeseterih dat; in a£e bi ostala raje doma. Je dva, da sem bila kake pol vre
pm, ptti, fc» se odpre p:red menoj zemlja--;--"
"fefabf" reče hčerka prestrašeno.
"b eenlje se dvifne moder	nadaljnje mati.	•_<
*'Valf sena — gorje UW!M
"£a 2e tega dima pride potetn duh ali strah, ki s4ie proti meni 9 sto-UKxiisritxrideaetimi rokami — — —"
"Alah te Sevaj! Na sveta je mnogo hodih duhov!" "Beveria, omoj otrok. Mula se naravno ravno tako prestraši in beži, ferine hitro more. Jaz sem dobra jafaalka, kakor veS, toda kljub tema sem f>adla ša mola mi je užla."
4'Kaka ne&rečal Sedaj je ni vež.''
"O, že je. Ta efendi je potem prijezdil, -vjei trmi o in me vzdignil ter H*«m1 domov. Kje je ocet" "OdSel je v vas."
"Po kakem opravku?" ••Kmpiti mora rozine in man dlje.'' "Jeli dejal, kedaj se vrne?"' "Dejal, da kmalo pride."
"Toraj podvori, dokier »e ne vrnem, kajti obleči morarr drugo oUeko."
Pri te:; i; «•»• oditi -ko/i druga vrata, toda njena hči jc prime za /oko iti reče :
"Povej mi preje, kaj ?e je potem zgodilo z duhom in strahom?" "Nhr.am časa. vprašaj efendija, on ti bode vse povedal." S temi besedami odide in prepusti tako <meni, da dokončam vso povest o duhovih.
Takoj ko fta pričeli mati in hči govoriti, >em se vsedel na pletenino, ki je ležala kraj stene.
Mlada "jagoda" je sedaj sama z menoj in vsled tega je bila v veli-kej zadregi. Končno me vpraša: "Si li truden, efendi T" "Ne."
"Ali lffen?"
"Tudi ne, moje dete."
"Žejenf"
"Vroče je, ali mi hočeš dati malo vode, hčerka lepote T" Ona vzame skledo mleka raz ktero je preje pobirala s svojimi prsti smetano. To skledo fti ponudi in reče:
"Evo ti kravjega mleka. Mleko je sveže in ti bode ugajalo. Ali morda jenai raje kozje mleko t"
"Si morda tudi od kozjega mleka že pobrala smetano?" "Da."
"Toraj mi daj vode, kajti mleko pijem le tedaj, ako je Še na njem
"Da, on pije zelo rad; bal malo preje je pil, dobra iivaliea.'' Toraj todi to! Najjpreje je pil ljubljenec, potem jaz in končno dekle! jrti poleg tega skrajna nedolžnost, m ktero ni je vee to povedala. O, Ikbala, ikako malo so ti poznani dobri ctoičaji zapadne Evrope!
Prav lahko bi ee jeni, .toda bai nasprotno se je zgodilo, kajti raee oevetne misfi me ostavigo in tako prtčaem govoriti ono, kar je dekHei brezdvomno najljubie:	*
"Ali tudi AH Sahaf pije to pijačo T" Ko jo vprašam, me »k> začudeno pogleda. "Efendi, poznai S skala t" "•Da, poznam ga." "Kje si ga spoznal t"
"Ka poti iz Ko&kavaka eemkej in meer. danes pred kakima dvema
"Jeli govoril o menit"
"J>a, defjal je naj ti izročim lep pozdrav.

82 Cortiandt Street,	New York, N.
Podružnica
6K)4 ST. CUAIR AVE. IV. E^ CUEVELAND, O.
Deaarje pošiljarao
Cenik knjig,
kntftn n Me ▼ ut||)
I SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
Dekle odide iz sobe in mi prinese lončeno posodo polno vode, ki je pa ravno tako dišala, kakor da bi v njej umivala kak star tobačni mehur.
"Kje ei zajetrala to vodo?" "V ir.izniči, kjer mesimo kruh."
"Ali nima.; dru«re vode?"	«
"Da, nedaleč od hiše imamo tekočo vodo." "Ali mi hočeš prinesti nekoliko te vode?" "Lefcko, toda ti ne boi pil te vode."
krhata«
so lako velike, kakor psi ki ježi, ka-
v njej so /.a fx dar bo prav debeli."
"Ali nimate kakega vodnjaka v bližini?"
"Da, toda t vodnjaka so kuičarji, ki so tako dolgi, kakor jegulje."
"Potem pa raje ne pijem.'*
"Efendi, postrežem ti pa lahko z jabolčnikom."
"Jeli dober?"	%
"Kakor sladkor in med."
"Toraj daj mi malo te pijače!"
Deklica zapet odide. Ko se vrne, prinese mi izdolbeno ,bučo, v kterej je tekoeica, ki pa izgleda tako, da je bila že na prvi pogled za življenje nevarna. Ko p> duiia in pijačo, takoj -klenem, da ostanem .-e v nadalje rezerviran.
"Iz kakega *adja je napravljena ta pijača f"
"Iz raznih jagod in eitron. Nametana je tudi z rumenimi gobami in tirupom. Pij. kajti to re bode okrepčalo, kakor potok, ki prihaja iz raja."
Toraj razne jagode, s kterimi se hranijo ptice in ki že same po sebi niso dobre. in ki>'.c: citrone! Vse to nametano z rumenimi, gobami in sladkorjem \	. '. ko misli, kak okuK mora imeti ta pijača in kake za-morejo biti j ■ • «i:i-v. Najmanjfa nesreča, ki se potem zgodi, je brezdvomno ta, da n ora rs-;ik<-gar, ki v/.iva tako pijačo trebuh boleti. Ker sem pa bil t ret-niči žejen, zaprem oči, dene m bučo pred usta in povžijem par požirk- . raje-ke pijače. A" tem tronotku lue pa deklica prime za ramo.
Dur. : ;r — stoj, *to j!'' za kriči na ves glas. "Salt bir ičimi, salt bir iživi — le jeden požirek!"
"Zakaj?"
K- položim po-f"i" na tla, opazim šele kako ^lab okus ima ta pijača.
"Sandži korknln saadži — po tem boli trebuh", odvrne mi kratotica.
"Qemn mi pa to daješ?" Pijača Je zelo dobra, toda piti se sme le jeden požareic, vidiš takol"
I r: n ^zarne bučo kz rok in spije požirek krasno duhttečega pektarjs.
Kfjfa. te prič nem misliti na zmzni kumis. kterega 9em svoječasno pil na Kirg"'-kf j •»lepi. Ko «pm (tedaj v prv i«* pil to pijačo, je le malo manjkajo, da »e ni.-em on»vestiI. Toda svetovali so mi, naj zatisnem nos in na ,ta na« n: ^ n i jc kasneje vendarle posrečilo vživati tudi to mefitično pi ječo.
Jabolčnik v D^ibsšH je bil naravno še groznejži, kakor kuimis; ker
jmari! pa \ ■ i/vi>,:. i žebdec, je .»stal tudi poa>kuis iza^trapljenja od atrani lepe bamarjeve in pekove lierke brec vsakih izlih posledic.
Ko položi bučo na tla. pride v tobo „-tar .trobarvni meček, ki je do tedaj npal v kakem kotu. Potem pomcČi svoje brke v jabolmik. strese n^-zaOpno svojo L'lavo, toda končno pridne vendarle lizati in <aeer najprej« počasi, potem pa, vedno z večjim tekom.
"Ke&k Mite iti »tikam, bedim džanimKk, ič, ič — pij ma-i, pij, moja draga, moja ljuba!" reče Turkinja jin prične mačka gladiti. "Stoj, Jtej!" zakrirtni, in sicer tako glasno, da se ,dekle prestraši "Kaj je? Čemu tako kričiš?"
"Ne posti vendar tvojemu ljubljencu, da lA pil ta jabolftiik!" ne?"
"Bolel ga bode trebrih, kakor praviš." "O ne, on je navajen vživati tako pijačo." "Toraj vtsčkTat pije U jaboKcikt" "Da."
"Ia te bo««?"
•3 COinrLANDT m'
DUŠKA PA&A (pisal ike« Vt. rsga,) platno, rndeia uhtesa 754, broširana
JEZUS IN MASIJA, muo viono-koet $1^0» fino rmmmo ▼ nenje %1.20, vezano v platno
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vsoang v slonokoat $UB0.
MAT.T DUHOVNI EAKLAD, lagrin, zlata obreza »0*.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*.
OTROŠKA POBOŽNOST, 264.
POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano
$1. 20.
RAJSKI GLASOVI, 40*.
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza tno vezana $1.25.
SRCE JEZUSOVO, vez. 60*.
SV. ROŽNI VENEC, vez. #l.«rC.
SV. URA. zlata obreza, fino vezano $1.20.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70*, slo-nobost imit. $1.50.
UČNI KNJIGE
ABECEDNIK NEMŠKI, A*.
AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI TOLMAČ, 50*.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.
BLEIWE1S KUHARICA, «no rezana $1.80-
ČETRTO -BERILO, 40*.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*.
EVANGELIJ, vezan 50*.
GRUNDRISS DEE 8LOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $L25.
HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mati *0*.
HITRI RAČUN AR, 40*.
KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*.
NAVODILO KAKO SE' POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*.
NAVODILO ZA SPI8OVANJE RAZNIH PISEM, vezano $1.00.
PODUK SLOVENCEM ki e kočejo naseliti u Ameriki, 30*.
RVA NEMŠKA VADNICA, 36*.
ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40*.
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30*.
SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00.
SLOVENSKO-ANGLEŠKI SLOVAR SO*.
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*.
SPRETNA KUHARICA, broiirova-no 80*.
VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE, 50*.
ZBIRKA LJUBAVNTH PISEM, 30*.
NEW YORK, N.Y
ZABAVNE
IN RAZNE KNJIGE.
DRUGE
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI,
ne ve*. 70*. AVSTRIJSKA. EKSPEDICIJ A,
IN-
BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA. 20*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 26*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 sveekov skupaj $5.50.
CERKVICA NA SKALI, 16*.
CESAR FRAN JOSIP, 90*.
CESARICA ELIZABETA, 1W.
CIGANOVA OSVETA, M*.
CVETINA BOROGRAJSKA, 40*.
CVETKE, 20*.
ČAS JE ZLATO, 20*.
DAMA S KAMELAMI, broširana
$1.00. _
DARINKA, M ALA--ČRN OGORKA.
DETELJICA,
akih bimWr, m$.	_
DOMAČI ZDRAVNIK PO UHPU, BM>
DOMA IN NA TUJEM, M*. DVE ČUDOPGLNI PRAVLJICI,
m.
ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, ialoigxm, 20*. ERAZEM PREDJAMSKL 15*. ERI, 20*. EVSTAHTJA, 16* FABIOLA, 00*. GENERAL LAUDON, 25* GEORGE STEPHENSON,
leznic, 40*. i GOLOBČEK IN KANARČEK 15^. GOZDOVNIK, 2 zveska skuptj 70e j GOČEVSKI KATEKIZEM, 90*. GRIZELDA, 10* GROF RADECKI. 20* GROF MONTE CHRISTY, svetovna knjižica, 2 knjigi fi&e -vezane sku-paj$4.50.
GROFICA BERAČICA, 100 sveskov
skupaj $6.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* HI RL AND A, 20e IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 204 IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRTTftO. 20« JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvaskov, u-
metno vezano, vsak zveaek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 30* KAKO POSTANEMO STARI, 40*
KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20« KOSI ZLATE JAGODE, 60* KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mekikan-
3ki, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ3 zveski skupaj $2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTEN J AKO VIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ.40* MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENEKI, A. Aškerc, elegantno vez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 26* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJL 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 9 zvezki, vez. vsak po 80* NARODNE PRIPOVEDKE, § sves^
ki. vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM. Zbirka povesti. Vsak 20*
NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA. 16*
NEDOLŽNOST PREGAJANA , IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 00* NIKOLAJ ZRINJSKI. 20* OB TIHIH VEČERIH fti »2.00.
OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE. 40* PAVLIHA, 20* PARIŠKI ZLATAR, 254. PESMARICA "GLASBENE MATI
CE" fino vezana $1.60. POTOVANJE V LHJPITT, 00* POSLEDNJI MOfflKANKC, BO* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, ao*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, »0* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, " zvezki po KO* PRST BOŽJI, 16* POD TURŠKIM JARMOM. 10* RE POŠTE V, at*
za
na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsaka denarna počil j ate v po nas poslana pride ▼ stari kn» ▼ >• —	** m	do j 2 dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštne
hranilnica. Nikdar se šc ni Culo, da bi denarji ne prišli,na določeno mesto, kar se dandanes tigefe-krat ču>e od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesl' .ve hranilnice ilinMi lilnice po 4 in odstotkov obresti. Vsak uloinik dobi izvirno hranilno knjižico. Obrcatft&t » d dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjiiice in daj«mo posojila na nje*
v— - _. • _ _ _ ištmm h
ki nameravajo potovati v staro domovino * dobrimi as brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jeznega
__) izmed onih parnikov, kteri to označeni v listu pod
v o m "Kretanje parnikov'T in naj nam p«&Ijc $5 are, ter objednem naznani ime pa mikai in odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako, da en dan pred odhodom parnika v New Y«rk. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali braojfcvi, ^fc&j pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat im vse potrebno ukrene za prtljago ter ga odpelje na parni k, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, ne da'bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po številki 4687 Cortiandt in takoj po obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Lc na ta način se je rojakom, nezmožnim angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov in sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu naslikano. To je zelo važne za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjevra ljudi dvomljive vrednosti, Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zagotovo veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas Sepr* dajo brezdušnim oderuhom, kteri spel|ejo ljudi navadno na slabe pa mike. To je zelo važno fa koristno.
Avstrijski denar
kupujemo in prodajamo po dnevnem kurzu. Ako potuje! v staro domovino in imaš večje svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjafi in kupiš ček za, ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Ima&li iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo ▼ Ljubljansko-Vreditno banko in mi potem izplačamo
le prezreti!
FRAN li SAKS fc. i* < <>
Imateli v staro domovino komu Kako pooblastilo poslati, obrnite se na nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi ktert vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo ime) sitnosti ko se domu vrne.
UKo si namenjen
ženo, otroke, ali pa »oroo nike, ter prijatelje v Amen ko vzeti, potrebuješ človeka^ kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, poduči-mo rojake *a potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (EUia Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč*
RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RINALDIN.I, SO* ROBINSON, brožiran, 00* RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, S zvezki $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA. 6
zvezkov 75* SANJSKE BUKVE, velike, 30*. SENILLA, 35*
SITA, mala Hin^oetanka, 20« SKOZI ŠIRNO INDIJO, 96*,
SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zveska
po 20* SPISJE, 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 26* STANLEY V AFRIKI, 20*
STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STOLETNA PRATTKA, 704. STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SYt MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slava* admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov $6.50.
TRI POVESTI GROFA TOI^STOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiica broširana $2.30, tno vezana $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTI, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
"VRTOMIROV PR8TAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, 91.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG,^$1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, 32.5«. ŽENINOV A SKRIVNOST, 20* ŽALOST IN VESELJE, 45*.
Ave Marija, 10*. Album mesta New York slikami mesta, 40*.
s krasnimi
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽE LE, mali 10*
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25«. tnal.
10*
ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DR ŽAV. 25«
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini poštni nakaznici ali poštnih znam-tah. Poštnina je pri vseh teb eenak že všteta.
i I
Za pevce ! !
V zalogi imamo lepe vezane
Pesmarice
Glazbene Matice za štiri možke gla sove. V tej pesmarici so priljubljen* siovenske pesmi s sekiricami (reda-mi) v partituri za v?ak pevski zbor. kvartet ali oktet. Veljajo $1.00 s pošto vred.
SLOVE NIC) PUBLISHING 00.,
PMEin,
82
Cortiandt
—c -
St., New
York, N. T
3: T p'"
RAZGLBDNIOR
Velikonočna, kranjska
ljubljanske in dragih mask na njskem, newyorike in rasnih Amerike, ■ cvetlicami in hsmori-' riztične po 3*, dneat 30*. Rasne svete podobe, komad 0*, dneat 33*.
V
^ *
NAZNANILO.
Dobili imo še več ducatov pratik; prodajamo jih po 10* komad, doklej nam zaloga ne poide.
Objednem pa naznanjamo rojakom, da smo Slovensko-Amerikanski Ks ledar že razprodali.
SLOVENK) PUBLISHING OO.,
82 Cortiandt St., New York, N. Y
Ako hočeš dobro posir^z&o
z mesom in groceriio,
tako se obrni na Martin Geršiča,
30* -303 E. Northern Ave.
Pueblo, Colo
Tndi naznanjam, la lswa> v zalogi vsakovrstno suho meso. namreč:
klobase, rebra, jezik« Sunke ttd
OovoniD v vseh slovens -
^ i
oLl-Z. cb sl m W m_ i

POZOR ROJAKI!
Novoiznajdeno garantiraš- misiic plešaste in golobradce, od i-M t ga v • tednihiepfclasje, brki in braGx pope! noma zrastejo 1 Itevmatnem a. tzguje ▼ nogah, rokah in kriio Vim po polnoma odstranim, ro.■	kar-
je oCesa, bradovlce in. ou-i- -- Vacn v 3 dneh popolnoma odstranJir, da1 '« to resnica se jansCi $50'.. Uprataft« »•
"" JAKOB VAHCIC,
P. 0. Box 69, CLETELAKB, O.
r?

naravna
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro Črno vin« po BO do 60 c*. ,
gsl<m s posodo vred. Dobro belo viso od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.60 do OS galon a poeodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoaliejo denar, orlroma Money Order Spoštovan jem
,Nik. Radovich, 894 Vermont St.,-San Francisco, Cal.
Knajpova zdravila !

Msgr. S. Kneipp.
Se<l a j kit o priprav i jc- u i Tsatov rstna nar čila točno izvrševati. A-ko kašljaš, ako ei prt-hiajen, ako iinad kake vrvte katar, a-ko trpiš na kaki dru^i boldR-ni in ti rav-
niki ne morejo pomagati, ne odlašaj pisati takoj po knjižico. "Navodilo in cenik Knajpovih zdravil'*, ktero
tlobiS zastonj ako dopoSije.š poštno znamko za dva centa za poštnino.
Knajpova iznajdba je od neprecenljive vrednosti, pra^ i bl»poi=2ov /.a <ve trpeče človeštvo in nikaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu.
To je novi in pravi naslov
Al. AUSENIK & C0.f
82 CORTLANDT ST., NEW YORK, N. Y.