— 122 —
O pravni terminologiji.
» A.
Abandern, predrugačiti.
Abanderung, predrugačba.
Abfall, odpad.
Abfassen, sestaviti.
Abfassutig, sestava.
Abhandeln, razpravljati.
Abhandlung, razprava.
Abhandlungstagfahrt, narok za razpravo.
AbhiJren, zaslišati.
Ablaugnungseid, odrekovalna prisega. Abrechnen, poračuniti.
„        sich mit Jemanden, poračuniti se. Abschieben, odgnati. Abschiebling, odgnanec. Abschiebung, odgon. Abscbw6ren, priseči. Abtreten, odstopiti. Abtretung, odstop.
Abtretungsurkunde, odstopno pismo, odstopna listina, cesija. Abtretungsvertrag, izročilna pogodba. Act, čin, dejanje. Acten, spisi, akti.
Actenauszug, spisov posnetek, izpisek. Actenverzeichniss, spisov kazalo.
Actie, delnica. ^
Actiengesellscbaft, delniško društvo.
Actorische Caution, aktorična kavcija, tožna zagotovščina.
Adjustiren, ugotoviti.
Adjustirung, ugotovljenje.
Adoptivkind, posinovljenec.
„   vater, pooče.
„    mutter, pomati.
„    sohn, posin.
„    tochter, pohči. Adoptieren, posiniti, pohčeriti.
— .123 —
Advitalitatsrecht, dosmrtni užitek. Advokat, odvetnik, advokat. Advokatenordnung, odvetniški red. Afterbestand, podrabokup.
„ -Bestandgeber, podrabodajnik.
„ -Bestandnebmer, podrabojemnik.
„ -Miether, podnajemnik.
„ -Pfand, podzastava.
„ -Verpfandung, podzastavljenje. Aliment, živež. *
Alimentation, preživljanje. Alleinzahler, samoplačnik. Allodgut, alodno dobro, prostolastno dobro. Allodisiren, poaloditi. AUodisirung, poalodenje. Aelterlicbe Gewalt, roditeljska oblast. Amortisiren, osmrtiti (pismo), amortizirati. Amortisiren, osmrtenje (pisma), amortiziranje. Amt, urad. Amtstag, uradni dan. Amtswegen, von, iz uradne dolžnosti. Anberaumen, eine Frist, odrediti obrok, določiti obrok. Anbieten, ponuditi.
„      einen Eid, k prisegi se ponuditi. „      Sicherheit, ponuditi sigurščino, varnost. „      ponudba; Anbot, ponudek pri dražbi. Anerkennen, priznati.
„        eine Urkunde, priznati pismo, listino. „        eine Forderung, priznati dolg. „        ein Kind fiir ehelich geboren, priznati otroka za zakonskega. Anfall, pripadek, pripad (premoženja). Anfechten, pobijati, spodbijati. Anfiihren, navesti, predložiti. Angabe, povedba, izpovedba. Angeben, razodeti, napovedati. Angeben eine Urkunde als bedenklich, sumničiti pismo.
— 124 —
Angeld, ara.
Anhan-j, dodatek, pristavek, priklop.
Anhang, im Anhange, v priklopu, v dokladi.
Anhangig werden, priti pred sodnijo, pričeti se pred sodnijo.
Anlioren, die Zeugeu, zaslišati, izprašati priče.
Auklage, zatožba.
„    -Schrift, zatožni spis-
„    -Stand, dejan pod zatožbo, v stanu zatožbe. Ankiindigung, oglas, oznanilo, naznanilo. Anlehen, zajem, upnina. Anleihen, vzajmiti, vzeti v zajem, na up vzeti. Anleiber, zajmoprimec. Anmelden, prijaviti, oglasiti.
„      die Appellation, oglasiti priziv, apelacijo.
„      den Rekurs, oglasiti, rekurz (otečaj). Anmelder, oglasitelj. Anmeldung, prijava, oglasba. Anmeldungs-Frist, prijavni obrok, obrok za oglasbo. Anmerken, zabeležiti, zaznamenovati. Annebmbar, prijemljiv. Anordnen, zaukazati, zapovedati. Anordnung, naredba, zaukaz, zapoved. Anrecbnung, vračunjenje (v dolžni del). Anrainer, mej^š. Ansassig, naseljen, nastanjen.
„      sicb — machen, naseliti se, nastaniti se. Anstrengen, eine Klage, početi, naperiti, vložiti (tožbo).
„       einen Prozess, pravdo začeti. Anwarter, pričakovalec. An\vartschaft, pričakovanje. Anweisen, nakazati. Anweisung, nakaz.
Appellant, prizivnik, apelant, prositelj za presojo. Appellation, priziv, apelacija, prošnjo za presoja. Appellations-, prizivni, apelacijski.
„      -Anmeldung, prizivna, (apelacijska) prijava, oglasba.
„      -Beschwerde, prizivna pritožba, (apelacijska) pritožba.
„      -Einrede, prizivni, (apelacijski) odgovor,
— 125 —
Appellations-Frist, prizivni, (apelacijski) obrok.
„      -Gericht, prizivna, (apelacijski) sodnija, presod.
„      -Schrift, prizivni, (apelacijski) spis.
„      -Urtheil, prizivna razsodba, prorazsodba.
„     -Werber, prizivnik, prošnik za presojo.
„      -Zug, prizivni pot. Appellieren, priziv vložiti, apelirati. Ascendenten, rodivci, predci. Assignant, nakaznik, asignaut. Assignat, nakazanec, asignat. Assignator, nakazojemuik, asignator. Assignation, nakazba, asignacija. Auction, dražba, avkcija. Aufbewahren, hraniti. Auibewahrung, hranjenje. Aufforderer, pozivnik. Auftordern, pozvati.   -Aufforderungs-, poziven.
„       -Klage, pozivna, (pozvalna) tožba. „       -Prozess, pozivna pravda. Aufgebot, napoved.
Aufheben, die Gericlitskosten, vzajemno pobotanje stroškov. Autkiindigen, (odpovedati), napovedati. Aufkundigung, odpoved, napoved. Auflage,-Zahlungs, plačilni nalog. Auflosen, das Eheband, razvezati zakon.
„      einen Vertrag, razrešiti, razdreti pogodbo. Auflosend, razvezni. Augenschein, ogled.
„        vornebnen lassen, napraviti ogled. Augenscheins-, ogledni.
„       -ProtocoU, ogledni zapisnik.
„       -Tagsatzung, ogledni navod. Augenzeuge, očividec. Ausbleiben, izostati.
„       der ausgebUebene Theil, izostala stranka.