Poštnina plačana v gotovini. SLUŽBENI LIST BANSKE UPRAVE DRAVSKE BANOVINE Izhaja vsako sredo in soboto.-— Naročnina: mesečno din 20’—, četrtletno din 60'—, polletno din 120’—, eeloletno din 240'—. Cena posamezne številke: prva pola din 2'—, nadaljnje pole po din 1’50. — Plača in toži se v Ljubljani. — Uredništvo in upravništvo: Ljubljana, Gregorčičeva ul. 23. — Tel. štev. 25-52. 31. kos. V LJUBLJANI dne 16. aprila 1941. Letni k XII. VSEBINA: 262. Proglas divizijskega poveljništva italijanske vojske. 263. Razglas poveljništva XI. armadnega zbora. 264. Odredba o tečaju dinarja na zasedenem ozemlju. 265. Odredba o omejitvi prometa z motornimi vozili. 266. Odredba o uvedbi italijanskega časa v Sloveniji. 267. Uredba bana in Narodnega sveta o ureditvi poslovanja Poštne hranilnice v Ljubljani. 268. Uredba bana in Narodnega sveta o odložitvi plačil zasebnopravnih terjatev. 26$). Uredba bana in Narodnega sveta o preprečitvi kvarnih pravnih posledic v izrednih razmerah. 270. Razglas o veljavnosti bankovcev Narodne banke po din 50'—, 20'— in 10'—. Razglasi kr. italijanskih vojaških oblastev. 262. Comando della Divisione di Fanteria »Isonzo« State Mnggiorc C i 11 a d i n i ! l/Esereito Italinno ha proso possesso dol vostro paese. Assumo da oggi il oomaiulo dolin 1‘iazza di Luhiann con tutti i potori militari c mili. Le vostro proprieti, i vostri usi o costumi saranno rispettati purche nessuno attonti o rechi offesa alle Forze Armate che rappresentano nei vostri paesi 1'ltalia Fa-scista. O r d i n o oho chiunquo (oscluso la polizin o la gendarmeria) dotenga arini o munizioni di qualsiasi genero lo con-segni ai rispottivi Municipi ontro lo oro 21 dol giorno 13 corronto. Allo scadore dol termine suddctto ehiunquo sara trovato in possesso di armi o munizioni sara punito se-rondo la logge di guerrn. Ordino inoltro che nelle oro iiottnrne, dalle oro 21 allo oro 5, tutti rimangano nelle proprie abitazioni. E perniesso di useiro di rasa soltanto a coloro che sono muniti
  • Ro«, Grande IJff. Benedetto Fiorenzoli, o r d i n i a m o che nel territorio della Slovonia occupato dalle Forze Armate Italiane sia introdotta, a datare dalle ore 0 del giorno 18 eorr., 1'ora legale Italiana. Dovranno percib essere anticipati di un'ora tutti gli orologi. Lubiana 16 Aprile l‘J41-XIX. Il generale di Divisione Comandante B. Fiorenzoli I* o v e I j n i Št v o d i v i z i j o »B o« Mi divizijski general poveljnik divizije »Ke« o d reja m o : Tečaj dinarja v zasedenih ozemljih je do nove od-, redbe določen od višjih oblasti v razmerju 1 b 0 dinarjev za 30 i t a 1 i j a n s k i h I i r. Ljubljana 16. aprila 1941-XIX. Divizijski general poveljnik B. Fiorenzoli. Odredba Poveljništvo pehotne divizije »Ke« Mi, divizijski general poveljnik divizije »Ro«, Grando Uff. Benedetto Fiorenzoli, o d r e j a m o : da se počenši od 21. ure dne 17. t. m. pa do nove odredbo ustavi promet z zasebnimi avtomobili in motornimi vozili. Na prošnjo in v primerih dokazane potrebe se bodo izdajale posebne dovolilnice za avtomobilski promet v uporabo zdravnikom in babicam in za motorna vozila v javni oskrbovalni službi. Prošnje je treba naslavljati na Poveljništvo divizije »Ro« (Coinando della Divisione Re«) preko tukajšnje banske uprave. Nadalje odrejamo, da morajo imetniki bencina v ko-' ličinah nad 20 litrov javiti te količine poveljništvu divizije neposredno v dveh dneh po razglasitvi te odredbe. Ljubljana dne 16. aprila ID 11-X1X. Divizijski general poveljnik B. Fiorenzoli Odredba Poveljništvo pehotne divizije »Re« Mi, divizijski general poveljnik divizije »Re«, Grande Uff. Benedetto Fiorenzoli, odrejam o, da se uvede na ozemlju Slovenije, zasedenem po italijanski vojski, začenši od (I ure dne 18. aprila veljavni italijanski čas. Vso ure se morajo torej pomakniti za eno uro naprej. Ljubljana 16. aprila 1941-X1X. Divizijski general poveljnik B. Fiorenzoli Uredbe bana in Narodnega sveta za Slovenijo. jVIII.Št. 4934/1/1941. 2(w- Uredba bana in Narodnega sveta za Slovenijo o ureditvi poslovanja Poštne hranilnico v Ljubljani. Clen 1. Zneski, vplačani od vštetega 15. aprila 1941. dalje na čekovne račune, ki jih vodi Poštna hranilnica v Ljubljani, so na razpolago lastnikom čekovnih računov, brž ko so z računskim izpiskom obveščeni o pripisu. Clen 2. Zneski, vplačani na čekovne račune pred 15. aprilom 1941., bodo dani lastnikom čekovnih računov na razpolago po izplačilnem načrtu, ki ga odobri ban. Izplačevanje hranilnih vlog se do nadaljnje naredbe ustavi, i .V Ljubljani dne 12. aprila 1941. B a n in predsednik Narodnega sveta za Slovenijo: Dr. Marko Natlačen s. r. 268. .VIII. št. 4936/1. Uredba bana in Narodnega sveta o odložitvi plačil zasebnopravnih terjatev. § L Plačila zasebnopravnih terjatev, ki so nastale pred 15. aprilom 1941., se od lože do 30. aprila 1941., če so pa do tega dne dospele med 15. aprilom in 30. aprilom se odlože za 14 dni po dnevu dospelosti. § 2. Kljub določbi § 1. smejo banke izplačevati v času trajanja odložitve plačil po tej uredbi od vsake vloge na hranilni knjižici ali na tekočem računu enkratni znesek do din 1000’—, hranilnice po uredbi o občinskih hranilnicah od 24. novembra 19:$8. (Sl. 1. št. 597/98-1938), kakor tudi Hranilnica dravske banovine ter zadruge po zakonu o gospodarskih zadrugah od 11. septembra 1937. (Sl. 1. št. 519/81—1937) pa enkratni znesek do din 500-—, pri čemer se zneski, dvignjeni od 25. marca 1941. dalje, .vračunajo v gornja izplačila. § 3. Določbe 1. ne veljajo za: 1. terjatve iz službenih in mezdnih pogodb, 2. terjatve iz najemnih pogodb, 8. rentne terjatve in zahtevke na vzdrževanje, 4. terjatve iz socialno-zavarovalnih odnosov, 5. terjatve za prodane stvari ali dobavljeno blago po pogodbah, ki so bile sklenjene pred 16. aprilom, če se je izročitev ali dobava izvršila po 15. aprilu, razen če bi se morala izvršiti že do tega dne. § 4. Zavarovalnice niso dolžne za trajanja te odložitve plačil odkupovati police, dajati posojila na police ter izplačevati po zavarovalnih pogodbah dospela plačila. § 5- Za čas, za katerega velja odložitev plačil, sc morajo plačati zakonite ali v pogodbi dogovorjene višje obresti, S 6. Uredbd stopi v , veljavo in dobi obvezno moč z dnevom objave v »Službenem listut. Banska uprava dravske banovine. V Ljubljani dne 15. aprila 1941. B a n : Dr. Natlačen s. r. 269 VIII. št. 4938/1. Uredba bana in Narodnega sveta o preprečitvi kvarnih pravnih posledic v izrednih razmerah. § L V vse pravne roke, ustanovljene po veljavnih zakonih in uredbah, pogodbah in obvezah, sodnih' odločbah in odločbah upravnih iu finančnih oblastev, bodisi materialnega ali formalnega, javnega in zasebnega, kakor tudi upravnega iu finančnega prava se ne šteje čas od 25. marca d<- vključno 30. .aprila 1941. Zlasti velja to za roke pravnih lekov, za vlaganje tožb, za upravičbe sodnih predznamb, za veljavnost zaznamb vrstnega reda, za vse roke pozavarovalnem pravu, za roke za predložitev menic in čekov ter dviganje protestov. o Za one, ki bi se v roku do 30. aprila 1941. iz kakršnih koli vzrokov ne mogli vrniti v Slovenijo, če so imeli tukaj svoje stalno bivališče, so prekinjeni vsi gori omenjeni roki za čas od 25. marca 1911. naprej do možnosti njihovega povratka v Slovenijo in še 30 dni od tega dneva dalje. § 3. Ta uredba stopi v veljavo z dnem objave v »Službenem listu banske uprave :. Banska uprava dravske banovine. Ljubljana dne 15. aprila 1941. B a n : l)r. Natlačen s. r. ‘>7ll VIII. št. 4937/1. Razglas. Bankovci Narodne banke po din 50— z datumom 1. decembra 1931., bankovci po din 20’— z datumom (>. septembra 1936. in bankovci po din 10-— z datumom 22. septembra 1989. so zakonito plačilno sredslvo, ki jih je dolžen vsakdo sprejemati. Kdor bi teh bankovcev ne hotel sprejeti kot zakonito plačilno sredstvo v poravnavo svojih terjatev, bo kaznovan po veljajočih zakonih. Banska uprava dravsko banovine. V. Ljubljani dne 15. aprila 1941. B a n : Dr. Natlačen s. r. Izdaja banska uprava dravske banovine; njen predstavnik m urednik: Pohar Robert v Ljubljani. Tiska in zalaga Tiskarna Merkur d. d. s Ljubljani; njea oredslavnik; Otmar Mihalek .v. Ljubljani. SLUŽBENI LIST BANSKE UPRAVE DRAVSKE BANOVINE Priloga k 31. kosu XII. letnika z dne 16. aprilu 11)41. Razglasi sodišč in sodnih oblastev Vpisi v trgovinski register. Vpisale so se spremembe in dodatki pri nastopnih firmah: 319. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 31. marca 1941. Besedilo: Jugopatent, družba z o. z. Izbriše se poslovodja Černe Oskar. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. 111., dne 29. marca 1941. Rg C 111 83/12. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 10. marca 1941. Besedilo: A. Vodnik. Obratni predmet: Kamnoseštvo. Zaradi smrti lastnika Vodnika Alojzija se vpišeta v smislu sklepa okrajnega sodišča v Ljubljani z dne 12. XII. '940., [K)sl. štev. J O 30/39—80, kot opravičena zastopati to tvrdko kot pooblaščenca uprave zapuščine kolektivno dr. Leskovic Franc, odvetnik v Ljubljani in ■lankovič Alojzij, kamnoseški mojster v Ljubljani, ki tudi kolektivno podpisujeta firmo tvrdke na ta način, da pod pisano, tiskano ali s štampiljko odtisnjeno besedilo firme pristavita kolektivno svoja lastnoročna podpisa. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 8. marca 1941. Pos. II 176/4. * 321. Sedež: Maribor, Maistrova 23. Dan vpisa: 28. marca 1941. Besedilo: Thcseus, veletrgovina z dro-žami. družba z omejeno zavezo. Po sklepu izrednega občnega zbora z dne 18. UL 1941., posl. št. 235/1941, se je družba razdražila in prešla v likvidacijo. Besedilo likvidacijske firme: Theseus, veletrgovina z d rožami družba z o. z. v likvidaciji. Likvidator: Mr. ph. 0rtynski^ Vladimir, prokurist v Zagrebu, DeželiČeva ut. 20. Likvidator zastopa likvidacijsko firmo in podpisuje zanjo tako, da pod kakor koli napravljeno ime tvrdke pristavlja svoj lastnoročni podpis. Izbriše se dosedanji poslovodja Sirak Alojzij. Okrožno kot trg. sodišče v Mariboru dne 27. marca 1911. Rg C II 21/29. Izbrisale so se nastopne firme: 322. Sedež: Celje. Dan izbrisa: 11. marca 1941. Besedilo: Stiissel Maks. Obratni predmet: Trgovina na debelo in drobno z usnjem in usnjatim blagom in novimi kožami, čevljarskimi in sedlarskimi potrebščinami ter strojarskimi odpadki, kakor volno, dlako in sličico. Zaradi smrti. Okrožno kot trg. sodišče v Celju, odd. L, dne 11. marca 1941. A 1 7/19. Sedež: Ljubljana. Dan izbrisa: 15. marca 1941. Besedilo: »Tehnik« Josip Baaijai, trgovina s tehničnimi predmeti. Zaradi spremembe v družbo z omejeno zavezo. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. 1IL, dne 15. marca 1941. Rg A VI 232/3. Sedež: Ljubljana. Dan izbrisa1: 15. marca 1941. Besedilo: Zadružna banka v Ljubljani. Zaradi končane likvidacije. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.. dne 15. marca 1941. Rg B L 165/16. * 325. Sedež: Ljubljana. Dan izbrisa: 15. marca 1941. Besedilo: Joco Žagar »1'aketošped« transportno in paketno podjetje. Zaradi opustitve obrata. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. IIL, \ dne 15. marca 1941. Rg A Vil 128/2, * 326. Sedež: Sv. Peter na Medvedjem selu. Dan izbrisa: 11. marca 1941. Besedilo: Ivan Cverlin. Obratni predmet: Trgovina z mešanim blagom in deželnimi pridelki ter izvoz jajc. Zaradi opustitve obratovanja. Okrožno kot trg. sodišče v Celju, odd. T., dne 11. marca 1941. A III 6/5. ❖ 327. Sedež: Zarodna p. Celje. Dan izbrisa: 18. marca 1941. Besedilo: Tvornica. hranil in pražarna B. Hojnik & Perc. Obratni predmet: Pražarna kave, izdelovanje hranil in kavnih nadomestkov. Zaradi opustitve obratovanja. Okrožno kot trg. sodišče v Celju, odd. I., dne 18. marca 1941. A III 188/8. Vpisi v zadružni register. Vpisale so se nastopne zadruqi 328. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 24. marca 1941. Besedilo: Nabavna in prodajna zadruga tekstilne obrti, zadruga z omejenim .jamstvom v Ljubljani. Zadruga je bila ustanovljena na skupščini dne 26. februarja 1941. -za nedoločen čas. Zadruga ima namen, pospeševati gospodarske koristi svojih izad rožnikov, zato: 1. nabavlja za svoje zadružnike vse surovine potrebne v tekstilni obrti, 2. vuovčuje za svoje zadružnike njihove tekstilne proizvode, 3. priskrbi!je svojim zadružnikom možnost uporabljanja raznih strojev in naprav oziroma postavlja za svoje zadružnike razne naprave (za barvanje, predenje, apreturo itd.). Poslovni delež znaša 500 din in se mora vplačati ob pristopu. Vsak zadružnik jamči z vpisanimi poslovnimi deleži in1 še v njihovim desetkratnim zneskom. Zadruga objavlja svoje priobčitve na razglasni deski v svoji poslovalnici. Javne razglase, zlasti vabila na skupščine, mora razglašati tudi s pismenimi obvestili zadružnikom. Upravni odbor sestoji iz šestih zadružnikov in se voli za dobo treh let. Vsako leto izstopi tretjina odbornikov. Zadrugo zastopa predsednik upravnega odbora ali tisti, kogar pooblasti upravni odbor. Za zadrugo se podpisuje tako, da se pod njeno firmo svojeročno podpišeta po dva člana upravnega odbora ali po en član upravnega odbora in en v to pooblaščeni nameščenec zadruge. Člani upravnega odbora so: Medved Joško, lastnik tkalnice v Ljubljani, Pot na Rožnik 4, Tratnik Leopold, lastnik tkalnice v Kranju, Struževo 7, Tomšič Peter, lastnik tkalnice v Ljubljani, Borštnikov trg 4, Sedej Stanko, lastnik tkalnice v Stražišču pri Kranju, Vidmar Rudolf, lastnik tkalnice v Črnučah-Pod-boršt 10, Prebil Bruno, lastnik tkalnice v Ljubljani, Bobeočkova 10. Okrožno kot trg. sodišč«' v Ljubljani, odd. TIL, dne 22. marca 1941. Fi 08/41—3 — Zadr. IV 99/1. * 329. Sedež: Maribor. Dan vpisa: 20. marca 1941. Besedilo: Gospodarski kreditni zavod železničarjev, zadruga z omejenim jamstvom v Mariboru. Zadruga je sprejela pravila na ustanovni skupščini dne 13. januarja 1941. Predmet poslovanja: Namen zadruge je, da: Stran 160. Štev. 61. 1. sprejema hranilne vloge od svojih članov in nečlanov na knjižice in tekoči račun; 2. daje posojilo svojim članom; 6. v kolikor ji ne bodo zadostovala lastna sredstva, najema ugodna posojila; 4. oskrbuje za svoje člane izplačila in vplačila; 5. zbira rezervni in druge posebne sklade, s pomočjo katerih bo sama ali pa s sodelovanjem Zveze ali z drugimi zadrugami ustanavljala, vzdrževala ali podpirala razne socialno, gospodarske in dobrodelne ustanove v korist svojih članov; 6. svoje člane zadružno in gospodarsko vzgaja, jih izobražuje in da širi zadružno misel sploh. Zadruga je ustanovljena za nedoločen čas. Poslovni delež znaša 100 din in se vplača ob pristopu ali v desetih mesečnih obrokih. Vsak zadružnik jamči z vpisanimi deleži in še z njihovim trikratnim zneskom. Zadruga objavlja skupščinske sklepe in druge svoje priobčitve na razglasni deski v svoji poslovalnici. Upravni odbor sestoji iz 7 zadružnikov in se voli za dobo treh let. Vsako leto izstopi ena tretjina odbornikov tako, da izstopita jto prvem in drugem poslovnem letu po dva odbornika, |k> tretjem pa preostali trije odborniki. Zadrugo zastopa predsednik upravnega odbora ali tisti, kogar v to pooblasti upravni odbor. Za zadrugo se podpisuje tako, da se pod njeno firmo podpišeta svojer >rno po dva člana upravnega odbora, od katerih sme enega nadomeščati tudi en nameščenec zadruge, ki ga po predhodni načelni odločbi skupščine pooblasti upravni odbor. Člani upravnega odbora so: Lorger Simon, žel. uradnik v pok. v Mariboru, Kejžarjeva ul. 9 (preds.), Reberšek Karol, žei. ključavničar v Mariboru, Ruška c. 7, Wurzinger Ivan, žel. urad. v pok. v Mariboru, Betnavska c. 27, Menih Alojzij, žel. ključavničar v Mariboru, Ruška c. 7, Natek Josip, žel. zvaničnik v Mariboru, Vrbanska c. 33, Zagernik Tvan, žel. strugar v Mariboru, Ghegova ul. 4 in Kragl Anton, žel. kotlar v Studencih, Krpanova c. 12. Okrožno kot trg. sodišče v Mariboru dne 20. marca 1941, Fi 10/41—2 - Zadr. II 78/1. * 330. Sedež: Njivice pri Radečah. Dan vpisa: 21. marca 1941. Besedilo: Nabavljal na zadruga uslužbencev papirnice Bratje Piatnik, zadruga z omejenim jamstvom v Njivicah pri Radečah. Predmet poslovanja: Zadruga ima namen, pospeševati gospodarske koristi svojih zadružnikov, zato nabavlja za svoje zadružnike vse v gospodinjstvu potrebne predmete. Trajanje zadruge: nedoločen čas. Poslovni delež znaša din 100'— in se plača ali takoj pri vstopu, ali v obrokih, ki jih določi upravni odbor. Vsak zadružnik vpiše lahko tudi nadštevilne poslovne deleže, katere pa tudi lahko odpove. Jamstvo je omejeno, vsak zadružnik jamči z vpisanimi deleži in še z enkratnim zneskom vpisanih deležev. Zadrugo zastopa predsednik upravnega odbora ali tisti, ki ga pooblasti upravni odbor. Podpis firme: Besedilo zadruge podpisujeta skupno dva člana upravnega odbora ali pa en član upravnega odbora s še enim pooblaščenim uslužbencem zadruge. Upravni odbor sestoji iz 6 zadružnikov, ti so: 1. Pohor Franc, kurjač, Njivice 16, predsednik, 2. Pukl Alfred, električar, Stari dvor št. 20, 3. Slak Jože, mizar, Radeče 161, 4. Klanšek Ivan, rezalec papirja, Radeče 153, 5. Rahne Antonija, zavijalka, Radeče št. 161, 6. Petelin Alojz, mojster, Njivice 23. Oznanila se objavljajo na razglasni deski v zadružni ]>oslovalnici, vabila na skupščino pa poleg tega še z oglasom na deski papirnice. Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 21. marca 1941. Fi 7/41 — Zadr. 11*21/1. ♦ Razpasi raznih uradov in oblastev T. No. 16/91. 1003a 2—2 Razglas o prvi javili ustni licitacij! za dobavo gramoza na progi od km 38 do UR drž. ceste št. 50 in od km 0.0 do 27.157 na dfž. cesti št. 2. Po nalogu kralj, banske uprave v Ljubljani V. No 1514 z dne 3. februarja 1941. se razpisuje I. javna ustna licitacija za dobavo gramoza na progi od km 38 do 110 drž. ceste št. 50 in od km 0.0 do 27.157 drž. ceste št. 2. Licitacija se bo vršila v pisarni tehničnega razdelka v Celju a) za državno cesto št. 50 v ponedeljek 12., v torek 13., v sredo 14. maja 1911., b) za državno cesto štev. 2 (Celje-ltadeče) pa v četrtek dne 15. maja 1941., vedno s pričetkom ob 10. uri. Nadrobnosti o licitaciji so razvidne iz polnega razglasa, objavljenega v prilogi k 29. kosu »Službenega lista kralj, ban- ske uprave« z dne 9. aprila 1941., kakor tudi iz razglasov, nabitih na uradnih deskah sreskih načelstev v Celju, Kranju, Ljubljani, Mariboru l. br. in Novem mestu. Tehnični razdelek pri sreskem načelstvu v Celju dne 4. aprila 1941. T. No. 530/3—F. 1000 3—3 Razglas. Ker I. ustna licitacija za dobavo gramoza in gramozne zdrobline za državne ceste št. 2, 51 in 62 ni uspela, razpisuje tehnični razdelek sreskega načelstva v Kranju II. ustno licitacijo na dan: 21. aprila 1941. s pričetkom ob 9. uri v pisarni tehničnega razdelka, 22. aprila 1941. s pričetkom ob 8. uri v občinski pisarni Jesenice, 23. aprila 1941. s pričetkom ob 8. uri v občinski pisarni Tržič. Dražbeni pogoji in upoštevne cestne proge so razvidne v razglasu o 1. licitaciji gramoza v »Službenem listu« od 5. III. 1941., pril. h kosu št. 9. Tehnični razdelek sreskega načelstva v Kranju dne 4. aprila 1941. Št. 696/41. 1013 Objava. Po § 8. adv. zakona se objavlja, da je gospod dr. Jančič Ivan z današnjim dnem vpisan v tukajšnji imenik advokatov s sedežem v Mariboru, Prešernova ulica 1. V Ljubljani dne 10. aprila 1941. Z a odbo r Advokatske komore v Ljubljani podpredsednik: Dr. Fettich Oton s. r. Razne objave 1017 Objava. Izgubil sem maturitetno izpričevalo III. drž. realne gimnazije v Ljubljani za šolsko leto 1935./36. na ime: Grom Bogdan iz Devinščiue. Proglašam ga za neveljavno. Grom Bogdan s. r. * 1016 Objava. Izgubil sem akademsko legitimacijo in indeks tehnične fakultete univerze v. Ljubljani in ju proglašam za neveljavna. Šenk Ivan s. r. * 1014 Objava. Izgubil st m indeks tehnične fakultete univerze v Ljubljani in ga proglašam za neveljavnega. Štravs Aleksij s. r. Izdaja banska uprava dravske bano”:ne. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. Tiska hi zalaga Tiskarna Merkur v Ljubljani. n|eu predstavnik: O Mihalek v Ljubljani