7/AN.D
f-'/uStice.-
NO. 65
Ameriška Domovina
rawa
Bie/*

AM€RICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGC ONLY
National and International Circulation
SLOVENIAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 1, 1960
Titov policij, minister Stefanovič je poročal
1'ovečan odpor v “reakcionarnih” krogih zunaj in doma zaradi napredka v uvajanju socializma.
BEOGRAD, FLRJ. — Zvezna skupščina je ta teden razpravljala med drugim tudi o notra-njepol tičnem položaju v Jugoslaviji. Poročilo je podal zvezni policijski minister Svetislav Stefanovič. Trdil je, da je napredek v uvajanju socializma v Jugoslaviji povečal odpor nasprot-nrkov vlade zunaj in doma.
“Tekom leta 1959 se je posebno povečala dejavnost USTA-SKIH emigrantskih krogov, ki so povezani z najbolj reakcionarnimi skupinami in središči v tujini .. . Bilo je tudi več poskusov ustanoviti ilegalne vladi sovražne organizacije in skupine, ka-lerih g.avni cilj naj bi bil podžigati narodno nestrpnost in sovraštvo s tem, da bi kazale na takoimenovano narodno neenakopravnost v Jugoslaviji. Vse lo je bilo storjeno z namenom da se škoduje enotnosti jugoslovanskih narodov. Poskusili so dobiti na svojo stran duhovščino, posebno bogoslovce . . .
UD V bila čuječa
Teh ciljev niso mogli doseči, ker jih je Državna varnostna suižba (UDV) vedno pravočas-«0 preprečila. L. 1959 je bilo odkriUn 1,064 oseb, ki so prišle v Jugoslavijo zakonitim ali nezakonitim potom z naročili sovražnega in sabotažnega značaja . Odkritih je bilo tudi 162 tujih vohunov . . je pravil vodja Titove policije.
Povedal je med-drugim tudi, je lani zbežalo iz Jugoslavija nekaj nad 3,000 oseb, skoraj polovico manj kot v 1. 1953. (šte-V-lo bsguncev je bilo vsekakor veliko večje. Nekako 3,000 so Jih Avstrijci Titu vrnili. — Op. ured.)
V vsej Jugoslaviji je bilo 1. 1959 14,566 prometnih nesreč z ^3 smrtnimi žrtvami in 11,120 ranjenci, od tega 4,681 težkimi.
Če pomislimo na število komu-n-st čni vladi sovražnih oseb, ki so nezakonito ali zakonito Prišle v Jugoslavijo po podatkih Policijskega ministra, potem lahko razumemo, čemu so titovci tako strogi in previdni pri izdaja-nju viz za obisk Jugoslavije. De-jnli bi — Strah ima velike oči!
Borba za demokraisko imenovanje bolj vroča
Primarne volitve v Wiscon-
Pred revolucijo proti diktatorju Trujillu?
| SAN JUAN, P. R. — Iz dobro poučenih virov v Dominikanski republiki prihajajo vesti, da je mogoče pričakovati vsak čas izbruha revolucije proti vladi dik,
..tatorja Trujilla. Sprožil naj bi ' jo poskus atentata na diktatorja.
I V zadnjih mesecih se je razpo-I lezenje na otoku obrnilo proti .Trujillu, ki ima v Dominikanski J republiki vso oblast v rokah že nad 30 let. Proti njemu se je poleg srednjega stanu, ki je izgu-l^ennecly> čepiav zatiujejo
'bil zaupanje v diktatorja, izjavi- p^staši sen' L; Johnjst^’ ki nl la ostro tudi katoliška Cerkev,

ŠTEV. LIX — VOL. LIX.
FRANCOZI SO RAZSTRELILI DRUGO ATOMSKO BOMBO
J1' t<>rc k b«d° j Francozi so danes zjutraj preskusili v bližini Reg-
gana v afriški Sahari svojo drugo atomsko bombo. Bila je malega kalibra. Poskus je po uradnem poročilu popolnoma uspel. — Nikita Hruščev je baje obdolžil Francijo, da vrši preskuse v korist Združenih držav.
važen mejnik.
WASHINGTON, D. C. — Borba med onimi, ki se potegujejo za demokratokega predsedniškega kandidata pri letošnjih volitvah, postaja vedno ostrejša. Po splošni sodbi vodi še zmeraj sen.
ko je Trujillo začel nastopati proti svojim nasprotnikom le preveč nasilno in v nasprotju z vsemi zakoni.
London bo nemara na otoku Cipru le popuslil
LONDON, Vel. Brit. — Otok Ciper bi moral že letos v februarju postati neodvisna država. Proglasitev neodvisnosti je mo-
niti najavil svoje kandidature, da ima ta v “žepu” že 511 glasov ipri prvem glasovanju na konvenciji.
Važen mejnik v boju za imenovanje bodo primarne volitve v Wisconsinu prihodnji torek, kjer se borHa za zaupanje sen. Kennedy in sen. Humphrey. Poznavalci razmer v tej državi trdijo, da je uspelo Humphreyu do neke mere priti do volivcev, da pa kljub vsemu še vedno izgieda, da bo Kennedy zmagal v večini
rala biti ponovno odložena, ker se ,	.	, v	, ,
začasna ciprska vlada Makarlja ^raJev	f*™1 vec:no ***-
ni mogla pogoditi z Angleži o
velikosti njihovih vojaških oporišč na otoku.	t
Sedaj se je to vprašanje končno približalo svoji rešitvi. Angleži so pristali na zmanjšanje ,	,
oporišč, da bi se izgonih e prski i ^asneje premislil. Njegovim zahtevi po ciprski civilni kontro- ! sveiovalcem se je ta koiak zdel
tov.
Sen. Symington iz Missourija, ki je isvojo kandidaturo prijavil pretekli teden, je hotel nastopiti pri primarnih volitvah v Indiani proti sen. Kennedya, pa se je
pretvegan. Symington ima iz-glede na irpenovanje le, če pride do neodločenega boja med Ken-nedyem, Johnsonom in drugimi pri prvih glasovanj ih in bo jasno, da Kennedy ne more prodreti. V tem siučau bi utegnil biti imenovan Symington ali pa Stevenson.
V Beogradu pravijo
Beograd, flrj. — Po po-
dfitkih, ki jih je objavila “Bor-a> ’ glasilo Komunistične parti-•K. naj bi stvarni zaslužek jugo-s ovanskega delavca tekom pre-Kklega leta porastel za 14.5 odstotkov, ostalih uslužbencev pa cel° za 15.3 odstotka.
Eojaiki, ki pišejo sem svojim SOyo<^n^orn> ne vedo o tem po-višanem dogodku nič povedati, pišejo še vedno, da jim bo vsaka Poonoč zelo dobrodošla in hvalečo sprejeta!
Vremensk
prerok
pravi:
Oblačno, topleje, možnost ^e^ja. Najvišja temperatura 54.
ii nad področjem teh oporišč.
Naredil je izjemo za ameriške balerine
HAVANA Kuba. — Ameriško baktno gledal šče je prišlo v kubansko prestolico, da bi tam dajalo baletne predstave tekom se- Nj pa izključeno, da se v zadnjem dem dnh Obisk ima očiten na- j trenutku pojavi na pozorišču še men, da podpre tujski promet, ki kc|0 drugi. Nekateri trdijo, da letos izredno šepa radi precej ■ ima nekaj izgiedov v takem slu-divje Castrove notranje politi- čaju tudi naš rojak sen. Frank J.
ke-	I Lausche.
Castro sicer rad stalno zabavlja nad Ameriko in napada A-	0
meivkanee, toda za ameriške	v i •	t	o
balerine je napravil izjemo: po- 021V'leV boJev v Laosu? slal je svojega ministra za pro- VIENTIANE, Laos. — Tod se sveto na letališče, da je pozdra- širijo vesti, da je pričakovati v vh baletno skupino, ravnateljici nekaj tednih novega nastopa ko-baletnega zbora je pa še posebej munističnih gverilcev proti 'se-poslal 36 rdečih perunik (gladi- danji vladi.
°'1);	I Lansko poletje so komunistični
Pravzaprav bi moralo biti 65 gverilci s podporo k Sev. Viet-rdečih rož, kajti toliko balerin nama začeli ogrožati vlado v ta-se nebaja v skupini, toda končno ki meri, da se je ta morala obr-je tudi šopek 36 rož nekaj vre- niti na pomoč na Združene na-den.	rode.
PARIZ, Fr. —- Preskus druge atomske bombe je bil napovedan dejansko že za pretekli teden neoziraje se na obisk predsednika sovjetske vlade Hruščeva. V začetku tega tedna so se razširile vesti, da je sam predsednik De Gaulle preskus odložil, ker bi ne bil v skladu s francosko častjo, češ da bi bilo to neke vrste bahanje, ki Francozom ne bi delalo časti. Vsem tem vestem in napovedim navkljub je bila danes zjutraj objavljena uradna vest, da je Francija preskusila v bližini Reggana v Sahari svojo drugo atomsko bombo. Bomba je bila malega kalibra in preskus je popolnoma uspel.
Francozi so preskusili svojo ~ prvo atomsko, bombo 14. febru- končanju preskusov pod strogim arj:. 1 ila je 1 nekako trikrat in uspešnim mednarodnim nad-močnej 0 od one, ki so jo vrgli zorstvom. Vesti iz Ženeve trdi-Amerikanci na japonsko Hiro- jo, da je Sovjetska zveza zahod-šimo tekom druge svetovne voj- ni predlog ugodno sprejela in da ne. Sedanja bomba je bila po uradnem poročilu francoske vlade “omejene moči”.
Francija ni zastopana pri razgovorih o končanju preskuša- ' nja atomskega orožja v Švicar- ^ ski Ženevi, ki so se začeli že pred 17 meseci, pa vendar še ni- , so končani. Do Gaulle je na sta- J lišču, da bo Francija s svojimi . preskusi nadaljevala razen, če se ostale atomsko 'sile obvežejo, | da bodo prenehale izdelovati a-
je isporazum sedaj dejansko na poti.
Povodenj v Braziliji
Strahovita povodenj je pognala iz domov okoli 200,-000 ljudi, ki so si poiskali zavetje na gričih, ki gledajo kot otoki iz poplavljenih predelov.
RIO DE JANEIRO, Brazil. — tomsko orožje is* pa če ji zavez- Preko 200.000 oseb je moralo za-nici Amerika in Anglija dasta pUStiti svoje domove, ko so vsled
na razpolago svoje atomsko o-rožje.
Hruščev: Preskusi za Ameriko!
WASHINGTON,, D. C. — Po vesteh iz diplomatskih virov naj bi bil Hruščev ob neki priložnosti trdil, da vrša Francozi preskuse atomskega orožja za Združene države. Ta očitek bo baje spravil tudi na dnevni red tekom svojih končnih razgovorov z De Gaullom.
Pred prvim francoskih preskusom so se bali, da ga bo Sovjeti-ja smatrala za prelomitev obljube končanja presikuuov in da bo sama prešla k novim preskusom.
To se tedaj ni zgodilo in upajo, da se tudi tokrat ne bo.
Novi francoski preskus naj
bi pognal atomske sile le k novi berač: “Ne vem, saj jih ne morem naglici za sklenitev dogovora o videti.’’
dolgega deževja narasle reke začele poplavljati obširna področja ob svojih bregovih. Poročila govore o truplih ljudi in živali, ki jih nosijo iseboj narasle vode.
V	državi Piaui je pod vodo 18 mestec in trgov, nič boljše ni v državah Pernambuco, Alagoas in Paraiba. Tisoči ljudi, ki so se zatekli na vrhove gričev, so ogroženi od strupenih kač, ki so tudi tam poiskale zavetje pred divjajočimi vodami.
V	državi Rio Grande do Norte je naraslo vodovje odneslo nad 250 malih jezov in preplavilo skoro celotno področje države.
Ker je slep
“Pravite, da imate otroke do. Koliko pa jih je?” — Slep
ma.
Porazna kritika moskovske Pravde o ruski premogovni industriji
CLEVELAND, O. — Ako bi naše časopisje ostro kritiziralo gospodarstvo v naših rudnikih, bi se za vso stvar zmenili kvečjemu poklicni in strokovni ljudje. To pravilo ne velja za dik-tf ture, tam take in podobne kritike pomenijo veliko več, ne samo za kritizirano industrijo,
produkcije, ako sovjetska statistika ne laže. Vsekako je premog iz doneckega rajona baza za vso industrijo v evropskem delu ZSSR.
“Pravda” trdi v začetku svoje kritične razprave, da je bilo v donecki rajon zabitih veliko ka-pitalov v modernizacijo in me-
ampak za vps režim. To velja še i hanizacijo rudnikov, uspeh teh tem bolj za moskovsko kritiko J žrtev je pa tak, da je danes delovna storilnost veliko manjša, kot je bila pred 20 leti. Danes je treba za izkop ene tone premoga
razmer v ruski premogovni industriji. Saj je vendar nasedla cela vrsta ameriških turistov, špecijalistov in izvedencev sovjetski propagandi in poročala ravno o ruski premogovni industriji vse mogoče svetle strani.
Svetlih strani je pa zelo malo, ako smemo verjeti uničujoči kritiki, ki jo je prinesla moskovska “Pravda” o ruski premogov-
po zastarelih metodah. To u-stvarja naravno nešteto “ozkih grl”, ki samo ovirajo proizvodnjo, tako da delna mehanizacija na napačnih mestih lažje napravi škodo, kot prinaša korist.
“Pravda” pripoveduje na drobno zgodbo o rudniku Lugansk v Ukrajini. Rudnik je dobil lani za 10 milijonov rubljev najmodernejše opreme. Propaganda je trdila, da bo rudnik postal s pomočjo te opreme pravi “rudnik
,1
rokami!
Kje tiči vzrok za slabo strojno opremo? List odgovarja, da je strojna industrija stalno v zamudi z dobavami, da njeni konstruktorji ne znajo narisati dobrih strojev, da se za stroje u-porablja slab kovinski materi-jal, zato se takoj polomijo, kakor hitro jih rudniki skušajo pustiti v pogon itd.
“Pravda” žalostno zaključuje: čim več je tehničnega napredka v premogovni industriji, tem
!
Iz Clevelanda in okolice
bodočnosti”. Ko so ga letos obl
več delavnih ur kot pred 20 leti! skali strokovnjaki, so morali u- več je treba dela za proizvodnjo Polovica moderne strojne opre-j gotoviti, da je bil rudnik še lani enega vagona premoga, me sploh počiva in se ne upo- med najboljšimi producenti pre-	*
rablja: stroji so deloma ali po- moga, letos pa je padel med naj- Ne bi navajali vseh teh podat-kvarjeni ali pa manjka nado- slabše! Dočim je rudniško obra- kov tako podrobno, ako ne bi mestnih delov, 500 strojev so tovanje nad zemljo moderno in vedeli, da naše ameriško časo-pa izločili iz obratovanja, da so mehanizirano, se rudarji v rovih pisje tako slepo verjame poro-, mogli biti strojniki poslani na še zmeraj mučijo s krampi in Čilom, ki jih prinašajo razni ‘teni industriji ob reki Doneč.-Sov- — ročna dela. Uprava trpi pod motikami in — golimi rokami! čevidci” s terena. Oči že imajo, jetska zveza ima namreč tri ve- nesposobnostjo “uradnih” stro- Uspeh takega “modernega” o- , toda bistva položaja ne vidijo, like premogovne bazene: na Do- kovnjakov, ki si povrhu še ne bratovanja je sledeč: koksarne Kaj bi bilo, ako bi gornje poro-necu, v Kuznecku in Karagandi dajo ničesar dopovedati.	producirajo v doneckem rajonu čilo napisal kak “kapitalističen”
v Aziji. Ti trije bazeni nakop- Običajen pojav je, da v vsa- tretjino vsega koksa, kar ga po- list, levičarji bi ga raztrgali v Ijejo letno okoli 500 milijonov rudniku modernizirajo in trebuje evropski del Sovjetije, puh in prah in ga obsuli s psov-ton premoga. Na Donecki rajon mehanizirajo samo en del obra- 98% operacij v proizvodnem kami: lažnik, zavijalec resnice
letne ta, ostali deli pa delajo naprej' procesu pa opravljajo delavci z MA
odpada nekako tretjina
Tamburaši nastopijo—
Tamburaški zbor z znane Du-quesne univerze v Pittsburghu nastopi v nedeljo popoldne ob treh v Music Hall pod pokroviteljstvom Ogranka Zumberak br. 859 H.B.Z. Zapeli bodo tudi nekaj slovenskih pesmi. — Podrobnosti na angleški strani! Družabni večer—
Kot običajno se zbero tudi nocoj ob osmih v Baragovem domu prijatelji šaha, taroka in slovenskega čtiva!
V času obiskanja—
V	soboto zvečer ob 7:30 vaja za vse igralce v stari šolski dvorani, v nedeljo popoldne ob treh pa na odru nove dvorane pri Sv. Vidu.
Vstopnice so naprodaj v trgovini Familia na Glass Ave. in v gostilni “Pri Erštetu”. Tam so na razpolago tudi rezervirane vstopnice!
Skupno sv. obhajilo—
V	nedeljo pri osmi sv. maši imajo članice Oltarnega društva fare sv. Vida skupno sv. obhajilo. Popoldne ne bo seje, ampak molitvena ura od 2. do 3. in zvečer od 6. do 7. med 40-urno pobožnostjo.
Članice Bratovščine sv. Reš-njega telesa fare sv. Lovrenca imajo v nedeljo med sedmo sv. mašo skupno sv. obhajilo, zvečer ob 5:30 pa važno sejo v šoli. Muli te v—
Člani Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ so vabljeni nocoj ob 7:30 v Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za nok. Gertrudo Pavsel.
Zdravic sc nui vrača—
Louisu Šimenc s 799 E. 155 St., ki je moral pred dVemi tedni v Grile bolnišnico v Parmo, se zdravje počasi vrača. Želimo mu skorajšnjega popolnega o-krevanja!
Žalostna vest—
Mrs. Louis Kosmerl, 17932 Neff Rd., je dobila sporočilo, da ji je umrl brat Frank Hiti, star 75 let, doma iz Lovranovega rri Sv. Trojici. Preje je živel 45 let v Clevelandu, pred dvemi leti pa je odšel v stari kraj. Poleg omenjene zapušča tu tudi hčer.
Antonija Šuštar je dobila sporočilo, da ji je v Veliki Vasi pri Moravčah umrla sestra Pavla. Poleg nje je zapustila tu dva brata in dve sestri, v domovini pa brata in sestro.
Raznašalea iščemo—
Uprava AD išče raznašalea za okolico Huntmere Ave., Park-grove Ave., Arcade Ave., Grove-wood in Lake Shore Blvd. od E. 152 St. do E. 161 St. Kličite HE 1-0628.
Zadušniea—
Jutri ob 7:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. mate za pok. Johna Žust ob 4. obletnici smrti.
Jutri ob osmih bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Josipa Kaluža ob 1. obletnici smrti.
Jutri ob sedmih zj. bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. James (Ignaca) Lužar ob 3. obletnici smrti.
V	nedeljo ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. msgr. Jerneja Ponikvarja ob 8. obletnici smrti.
Čistilci—
Pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. imajo naprodaj odlične SUNBEAM čistilce prahu. Več v oglasu!
Pogreb —
Pogreb pok. Mary Kletecke bo jutri dopoldne ob desetih iz
M. Svetek pogreb, zavoda na Whitehaven pokopališče.
Pogreb pok. Antona Duša bo jutri dopoldne ob 10:15 iz Grdi-novega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob enajstih, nato na Kalvarijo.
Poslednje slovo—
Članice društva Collinwood ! Hive No. 283 T.M. so vabljene nocoj ob 7:30 v Mary A. Svetek pogreb, zavod, da se poslove od ' pok. Mary Kletecki.
Skupno sv. obhajilo—
Članstvo Društva Kristusa Kralja št. 226 ima v nedeljo med sv. mašo ob 11:30 skupno sv. obhajilo, po obhajilu pa skupni zajtrk.
Za črnce: kava po $2JO!
HOUSTON, Tex. — Kavarnar Eugene Martinos si je izmislil posebno orožje, ki naj bi mu pomagalo preganjati črne goste iz njegove kavarne. Sestavil je poseben jedilnik za črnce in tam nastavil cene za kavo $2.50, za sandviče $3.00 po komadu, za pečenko $15.00 itd.
“Ako hočejo jesti, naj plačajo,” se je bahal Martinez. Stvar pa ne bo potekla tako gladko, štirje črni gostje so namreč naprosili sodnijo, naj pove, ali je take vrste “segregacija” dovoljena ali ne. Sodne obravnave še ni bilo.
Zadnje vesti
EAST LIVERPOOL. O. — Reka Ohio je začela prestopati bregove in preplavljaj nižje ležeče predele v treh državah. Napovedujejo, da bo še narasla in poplavila še nove predele.
JOHANNESBURG. J. Af. — Sinoči je prišlo do novih nemirov in izgredov. Policija je u-strelila do smrti enega črnca, tri pa ranila.
PATRICK AIR FORCE BASE, Fla. — Od 14 članov posadke letala, ki se je zrušilo pred-včen jšnjim v morje, se je posrečilo rešiti 11 letalcev, med tem ko so trije utonili.
LITTLE ROCK. Ark. — Oblasti skušajo ugotoviti, kaj naj bi povzročilo nesrečo bombnika B-47, ki se je razletel nad mestom in padel na naselbino, pri čemer sta bila poleg treh letalcev mrtva tudi dva civilista. Trije člani posadke so pravočasno odskočili in se rešili.
WASHINGTON, DC. — NASA je objavila, da .se ji je danes zjutraj posrečilo poslati na pot okoli Zemlje posebnega “vremenskega” satelita, ki bo poročal nazaj, kar bo ugotovil. Novi satelit je bil izstreljen na svojo pot z raketo Thor-Able.
BATON ROUGE, La. — Predsednik študentovske organizacije tukajšnjega Southern II-niversi\y, ki jo obiskujejo samo črnci, je objavil, da je včeraj ostalo doma okoli 4,000 študentov v znak protesta, ker so oblasti n jega izključile zaradi nastopov proti segregaciji.
NEW YORK. N.Y. — V a mostni svet je v posebni resoluciji obsodil zapostavljanje črncev in drugih barvnopoltih oseb v Južno-afriški uniji. Poohla*-stil je glavnega tajnika ZN Hammarskjoelda za razgovore z Južno Afriko, ki naj privedejo od odprave sedanje politike proti črncem.
P-
Aimeri$k/i Domoviim/i
at xti a a »j t j. in
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec ”	NAROČNINA«
ga Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 meeece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4 00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio.
No. 65
Fri., April 1, 1960
Titovci zopet prodali Koroško . .. ?
‘“Katoliški glas,” slovenski tednik, ki izhaja v Gorici, je v četrtek, 24. marca letos, prinesel članek, ki prav lepo kaže, kako branijo Tito in njegovi “domoljubi” slovensko narodno stvar na Koroškem. Glasi se:
V veliki napetosti smo koncem preteklega tedna čakali poročila radijskih postaj iz Jugoslavije in Avstrije o poteku in zaključku pogajanj avstrijskega zunanjega ministra dr. Bruno Kreiskega v Beogradu.
Česar smo se bali, to se je zgodilo. Celovško radio-po-ročilo je kratko sporočilo, da je Jugoslavija priznala, da je nerešeno koroško vprašanje “notranja zadeva Avstrije,” katero naj ona sama reši, upoštevajoč želje tamošnje slovenske manjšine.
Naslednjega dne so prinesli avstrijski dnevniki isto poročilo s širšimi komentarji. Dnevnik ljudske stranke “Volkszeitung” piše v sobotni izdaji dobesedno: “Jugoslavija je v razgovorih pripoznala, da je ureditev želj (ne pravičnih zahtev! — pr. pis.) slovenske manjšine v Avstriji povsem notranja zadeva Avstrije. Ne obstoji namreč prav nobena mednarodna podlaga za dvostranske razgovore o tem predmetu.” Socialistični dnevnik “Die neue Zeiv” pa prinaša nadalje še drugo porazno vest, da je jugoslovanska komunistična vlada priznala, da med južnim Tirolom in Koroško ni nikake primerjave, ker da so v Tirolu Nemci naseljeni kompaktno, dočim bivajo Slovenci na Koroškem le v manjših grupah ali naseljih, pomešani z nemškimi naselji.
Kot smo zvedeli, je to mešetarsko zadržanje komunistov v Beogradu silno zadelo in globoko razočaralo koroške Slovence. Caj so verjeli neštetim zagotovilom Jugoslovan ske propagande in pisanju vitovskega glasila na Koroškem “Slovenskemu vestniku.” S priznanjem, da je pereče koroško vprašanje le še notranja avstrijska zadeva, si je Beograd sam zapravil pravico, da bi se še mogel kdaj potegniti za pravice slovenske manjšine na Koroškem pred Dunajem ali pa pred kakim višjim mednarodnim forumom. Prav posebno pa je s tem priznanjem popolnoma prepustil koroške Slovence avstrijskim šovinistom, ki so že dovolj jasno pokazali, da ne bodo prej mirovali, dokler ne bodo popolnoma iztrebili slovensko jpesedo na Koroškem.
Če so poročila avstrijskega radia in časopisov točna — dosedanja jugoslovanska poročila so namreč zelo nejasna in avstrijskih trditev ne zanikajo — potem obtožujemo jugoslovanske komunistično vlado, da je ponovno prodala svojo manjšino, katero bi morala po naravnem pravu in kot sopodpisnica mirovnih pogodb braniti.. Obtožujemo jo ponovnega zločina nad lastnim narodom in pozivamo svetovne ustanove, ki so postavljene v zaščito brezpravnih, da one prevzamejo zaščito od matične države zavrženega slovenskega ljudstva na Koroškem!”
Lep uspeh slovenskega podjetja
St. Clair Savings Association je bila ustanovljena leta 1916, torej med prvo svetovno vojno kot izrazito slovensko denarno podjetje na St. Clair Ave., kjer obstoja še vedno podružnica v nekdanjem glavnem uradu.
Denarni zavod je moral prestati vsakovrstne težave, posebno v letih velike krize med obema svetovnima vojnama. Po drugi svetovni vojni je v okviru splošne rasti dežele in njenega gospodarskega napredka začel naglo rasti. Iz svoje senklerske sredine je raztegnil svoje poslovanje na pod-ločje Nottinghama in Euclida, kamor je 1. 1952 prenesel tudi svoj glavni urad. Ta urad je postal v nekaj letih pretesen, zato so ga velikopotezno razširili. Jutri bodo novi prostori, ki so stali $150,000, na vpogled javnosti.
“Poleg izboljšanja postrežbe bodo novi prostori tudi prijeten kraj za sklepanje poslov,” je dejal predsednik zavoda Schneller.
St. Clair Savings je imela 1. 1952, ko je preselila svoj glavni urad na E. 185. St. le 1,434 hranilne vloge s skupno $8,830,000. Sedaj je ta vsota narasla na $33,000,000, število vlagateljev pa je preseglo 14,000.
Poleg glavnega urada, ki so ya sedaj razširili, ima St. Clair Savings podružnici na St. Clair Ave. in na 25000 Euclid Ave.
sam
St. Clair Savings & Loan čestitamo k dosedanjim uspe- se Je obvezal, da bo delo
bom in ji želimo novih.	[dokončal.
Ob priložnosti prve javne
I predstave v Parizu 1842 je ob-
• činstvo “Stabat mater” sprejelo
_____________________________, z največjim priznanjem. Celo
v. ..	. ,	, v, ,	,	... IRichard Wagner, ki je bil sicer
življenjsko pot večkrat obnoviti . ..	’	,
......	, .Rossinijev nasprotnik na glas-
je pac najvecja duhovna obnova. [, J	.	, ,	,
S tega stališča glejmo na pasiJtenem P°ljU' d'1,°
jonsko igro, s tega stališča jo Rosml sam za t0 del° m bd n'-
*****1 ******** « «	> M M H » i o-
I BESEDA IZ NARODA j
V času obiskanja
Cleveland, O. — Ni več daleč do cvetne nedelje in velika n°č spremljajmo in však^ki jo"bo vi- kdar Prav n^dufsen, čeprav je
je skoraj na pragu. Zdi se mi
del, bo z nje
skoraj čudno, toda pet zvončka (M
na našem vrtu, ki .so ise pokazali koj, ko je mlačen pomladni veter pobral sneg, mi o pomladi in veliki noči zvone.
Za cvetno nedeljo, ko bomo v cerkve nesli oljke, nam bo Slovenski oder podal pasijonsko igro “V času obiskanja.” Ob svetopisemskem tekstu se bomo ustavili ob hišici Matere božje, pred katero se snidejo tuji vojaki in Izraelci, med njimi tudi slepec, ki ga je Jezus ozdravil. Čas je dozorel in Marija v duhu spremlja pot isvojega Sina, ki po-
odnesel duhovno tako leP° usPel°- še vedno Je smo ga zlasti po- trdil> da je “Wilhelm Tell” de-trebni v tem času, ko je človek ^°’ ^ bi ga morala javnost spre-vse preveč obrnjen samo nazven. jeti- Okus občinstva pa gre naj-Karel Mauser. • večkrat svoja pota, ki niso vedno ista, kot skladateljeva.
Ko je Rossini 1. 1868 umrl, so mu na pogrebu zapeli “Stabat mater”. Simbolično je bila to njegova zadnja in najvišja skladba.
To delo je bilo od tedaj ponovno in ponovno podano, redno o velikonočnem času. “Stabat mater” bo zavzemala prvi del
Pismo iz Floride
Fort Lauderdale, Fla. — Med nas sta prišla nedavno rojaka Mr. in Mrs. Michael Telich. Na toplem soncu se jima zdravje počasi vrača. Nazaj v Cleveland je ne pustimo, dokler ne bosta
čisto zdrava in trdna. Sta dobra	,	^
družabnika in ju bomo močno , ,	, ,	,
tuje po Izraelu in uči. Sovraštvo pogrešali, kadar bosta odšla.
izraelskih voditeljev je že prišlo do viška, Juda Iškarijot pa že upa v veliko kraljestvo, v katerem bo bogatija in veselje.
V velikem sprevodu pride Jezus v Jeruzalem, palmove in oljčne vejice mu padajo k nogam, toda vse je že zapisano. Križ je pripravljen. Veliki duhovnik Kajfa stiska obroč v svoji norosti okoli Boga in veliki zbor zamotava Jezusa, ker ni kralj, kakor so si ga predstavljali. Samo tesarev sin iz Nazareta je in nič več.
Katoličani smo marsikaj premalo udarni, ker nam je sveto pismo samo knjiga, ki jo imamo na knjižni polici, pa premalo v srcu. Središče Nove zaveze je prav pasijon in v njem je obsežena naša vera. Pa smo marsikdaj kakor Kajfa, kakor duhovniki velikega zbora. Nekaj velikega čakamo v življenju, pa nič ne pomislimo, da so včasih v majhnih stvareh skrite velike stvari. Vse preveč gledamo samo na veliki Jeruzalem, na svoje veliko poslanstvo, pa prav malo na Nazaret. Preskromen je za nas.
Nazaret smo mi, vsak majhen človek je Nazaret. Nič velikega na zunaj, toda kdor ume živeti, bo tudi iz svoje majhnosti prišel na veliko, če bo znal tiho in skrb. no iti po poteh, ki so edino prave, če bo znal biti zvest majhnim stvarem.
Pasijonska igra ni igra, ki bi jo merili p0 navadnih merilih. Kako skrbno se nanjo pripravljajo igralci tam v Oberamergau. Koliko vaj in težav. Nekaj tega, v manjšem merilu seveda, imajo tudi igralci Slovenskega odra. Iz srca žele, da bi zaigrali tako, da bi mi vsi, ki se bomo te velike pasijonske igre udeležili, imeli od nje duhovno korist, da bi ob svetopisemskih besedah šli skoz strani svetega pisma in si v duhu naslikali, kar bomb videli na odru. Pasijonske igre sloven-iki človek nikoli ni igral kar v prazno, zato, da jo je igral. Vsaka pasijonska igra je imela vedno svetal namen, človeka, gledalca, na svoj način pripraviti na .veliko noč. In tudi ta pasijonska igra ima taisti namen, nam je namenjena — ne v razvedrilo, ampak v duhovno obogatitev!
Tega se že sedaj zavedajo igralci, tega se moramo zavedati tudi mi, ki bomo pasijonsko igro gledali. Mnogo je težav, veliko igralcev, nekateri hodijo na vaje od dalečš Treba je novih kulis. Toda če ima človek zavest, da gre za igro, ki skuša pred nas postaviti največje naše duhovne
Dobil sem več pisem, v katerih sprašujejo znanci, če je tudi nas tu zadela povodenj. Pri nas te
del sporeda bo sestavljen iz klasičnih in narodnih skladb.
Ta koncert bo res nekaj posebnega in zato priporočam
šibe božje ni bilo. Dežja je bilo vsem- da se ga udeleže. Vstop-komaj toliko, da je za silo travo nice so že naprodaj pri pevcih zmočil.
Pozdrave vsem rojakom iz sončne Floride!
John Dolčič.
Glasbene matice in pri Oražmu v SND na St. Clair Ave.
E. Safred
Glas z Ely
Ely Minn. — Pomlad se je po koledarju začela 21. marca, to pa nam ni nič pomagalo, ko je začel vleči severni veter. V Beli krajini bi dejali, da je sv. Jožef z brado stresel in nasul snega. Tu
Jacobus Gallus - Jakob Petelin na sporedu koncerta The Cleveland Institute of Music
Cleveland, O. — The Cleveland Institute of Music bo izva-
severni Minnesoti včasih stre- ial.Pod okdljem ustanove Co1-
se z brado tudi sv. Jurij in nam
legium musieum tudi Glorio in
med drugim
naspe snega. -4	..... Benedicts iz
V Wisconsinu je vroč boj ^dusove^meibe supei Undique med demokratskimi kandidati, BammaBs . Ta maša je ena od smo v volivnem letu, kaj torej šestnajstih, ki jih je Gallus izdal hočemo. Ko bodo volitve mimo, v BraSi l6*3 1580 pod naslovom bomo na vse to pozabili in si se- ^Selectores quaedam missae”. gli kot prijatelji v roke.
Pozdravljeni!
Jernejčan.
Oratorij “Stabat mater” v SND na SL Clair Ave.
Pisana je za sedem glasov: dva soprana, dva alta, dva tenorja in bas. Izjemo delata le štiri-glasni Renedičtus in pa Agnus Dei, ki je pisan za osem glasov.
Čeprav je maša “Undique flammatis” eno od Gallusovih začetnih del, jo vendar že lahko uvrščamo med prave umetnine glasbe šestnajstega stoletja.
Cleveland, O. — Prenekate-rim je še dobro v spominu Rossinijev “Seviljski brivec”, ki ga , Podpisani sem mašo prestavil v je Glasbena matica, podala tod današnjo notacijo ter partiturno pred nekaj leti. Tokrat bo isti j obliko in sicer po orignalu. ki zbor podal v spomin pok. Avgu- j se nahaja v British Museum v sta 'Kol land e rja Rossinijevo , Londonu. Dr. Clement A. Mil-“Stabat mater”. Predstava bo ler, direktor ustanove Collegi-
na cvetno nedeljo, 10. aprila, ob štirih popoldne v SND na St. Clair Ave.
Svetovna slava italijanskega skladatelja J. Rossinija je v njegovih operah, saj je bil Rossini
um musieum in Dean Institute pa je izbral Glorio in Benedic-tus za letošnji koncert Collegium musieum.
Poleg Gallusa so na sporedu še skladbe sledečih skladate-
eden najplodovitejših in naj-jtjev: Morley, Mateson, Bennet, vplivnejših opernih skladate- Schuetz, Dowland, Hume, Kuh
Ijev, kar jih svet pozna.
nau, Albioni in Pachelbel. 5o-
Mogoče ni nihče, med operni- delujejo pa pri koncertu: otro-
mi skladatelji ne prej ne poslej obvladoval tako temeljito tehnike komponiranja 23 glas kot Rossini, to prihaja prav posebno jasno do izraza v njegovi “Stabat mater”.
Rossinijeva pot od uspeha do uspeha je bila nenadno zaključena 1. 1829, ko je bila prvič predstavljena njegova opera “Wilhelm Tell”. Občinstvo jo je odklonilo in to je Rossinijev ponos tako prizadelo,'da je prenehal skladati. Šele po treh letih se je vdal prošnji prU3^!3 Don Varela iz Madrida in začel pisati “Stabat mater”. Ko je končal prvih šest delov, je zbolel na trganju ledij in prenehal z delom. Na Don Varelovo prošnjo je
dobrine, potem bi se morali to- Rossini naprosil Tadolinija^ v
Iz malega slovenskega denarnega zavoda je nastal mo-1kn,t ujeti	in skupno pri- Parizu, da je zanj ^el° končal'
čan denarni zavod, ki posega uspešno v splošno gospodar-!praviti leP° cvetno nedeljo. Don Varela je de o p > pa ni sko življenje vzhodnega dela mesta in predmestij.	' Mn°go smo izgubili v prete- nikoli prav zvpde , J J o i.
Slovenska pridnost, vstrajnost in varčnost so se zopet [ klerp letu- °dšel je od nas škof Celih devet le Je ossmi izkazale, izkazale v Ameriki kot nekdaj doma. Slovenske- j Gregorij. Gotovo bi bil na cvet- molčal. Leta 1841 Je °u are 3 mu človeku je treba dati le priložnosti in svobodne roke, pa no nedeljo z nami. Duhovno bo umrl in rokopis S 3 ja ma er si bo že znal sam zgraditi temelje svoji gospodarski trdnosti i 80t0v0> sai je pasijonska igra v je bil prodan nekemu za ozm-in neodvisnost! St. Clair Savings & Loan Co. je poleg slo- :nekem zmislu tudi njegova pot. ku. Rossini ni nikdar hns i , da venskih narodnih domov in cerkva, poleg lepih slovenskih !Pot nas vsek- Pelje n3S vse iz bo to njegovo delo objav jeno, naselij, poleg slovenskih trgovin, gradbenih podjetij, delav-|PrePrCl3teSa slovenskega Nazare- posebno še, ker g3 m sam do-nic in tovarn tudi odličen dokaz slovenskega sodelovanja:ta Pre^° veselih ur cvetne nede- končal. Po tožbi .le Rossinijev
tki zbor (prof. Marie Martin), Institute Chorus (prof. Reuben Caplin), komorni orkester (prof. Giorgio Compi) in pa profesorji Marie Kraft, Jacqueline Mar-cault, Dr. Clement A. Miller, Arthur Loesser in George Vas-sos.
Koncert se bo vršil v sredo 6. aprila 1960 ob 8:30 zvečer v dvorani Instituta na 3411 Euclid Ave. Vstopnine ni.
V sluČFju, da kdo želi o koncertu kaj več podatkov, bom podpisani z veseljem ustregel. Na koncert vsi vabljeni!
Metod Milač
DREVO UPORNIKOV
V Lipovcu pri Topoli v Srbiji raste drevo, ki so ga po — pripovedovanju vaščanov — posadili med prvim srbskim uporom. Posadil ga je neki Kara-djordjev bobnar.
Tam so se sestajsli uporniki in se menili o nadaljnem boju proti Turkom. Zanimiv zgodovinski spomenik raste na šolskem dvorišču. D.eblo je tako široko, da ga 10 ljudi ne more objeti, veje pa segajo skoraj
pri rasti Amerike.
i Ije do velikega križa. To našo založnik rokopis odkupil, ta pa £oz vse dvorišče.
Peteršil je bogat na vitaminilh
Res je, da je peteršT najbolj poznana in razširjena dišavnica, ki jo uporabljamo v naši kuhinji. Premalo pa poznamo njegove sestavine, zaradi katerih ga uvrščamo med važne sestavine vsakdanje prehrane. Hranoslovci pjriporočajo, naj ga ne uživamo samo kot dišavnico, ampak tudi njegov sok. Ker po okusu sok ni najbolj prijeten, svetujejo, da ga mešamo z drugimi sokovi in ga dodajamo jedem.
Zakaj ga moderna prehrana tako ceni? Peteršilj je najbogatejši vir vitamina A med vsemi rastlinami.. Poleg tega vsebuje nekoliko vitamina B, nekaj vitamina C in malo vitamina E. Zelo bogat je železa in drugih rudninskih soli.
Svojo vrednost v prehrani povečuje peteršilj še s tem, da nam je vse leto na razpolago v svežem stanju. Na vrtu ga ohranimo do prvega mraza, korenine lahko odkopljemo celo pozimi, vendar ga običajno uzimimo v kleti. Mlado zelenje pa imamo vso zimo na razpolago, če posadimo nekaj lepih korenin v zabojček, ki naj stoji na toplem in dovolj svetlem kraju, da lahko odganja.
V zgodnji spomladi nam zopet postreže z njim vrt, ker začne peteršilj zelo zgodaj zeleneti.
Zato ga pridno uporabljajmo v ranih pomladnih dneh, ko naše telo kar kliče po vitaminih. Njegovo vrednost v jedeh pa ohranimo v večji meri, če jim ga primešamo tik pred serviranjem.
*
Črna redkev
Ko sestavljate jedilnike, tedaj na črno redkev malokdaj pomislite. Zaradi dišeče hlapljive snovi jo mnogi odklanjajo; če pa nastrgani primešate olje, potem na zraku izhlapi.
Neolupljeno namočimo za nekaj ur v mrzlo vodo, nato jo olupimo, nastrgamo, posolimo, potresemo s sesekljano kumino, pokapamo z oljem ter pustimo tako stati nekaj minut.
Redkev je posebno dobra, če namesto olja vzamemo smetano. Nastrgana redkev, zmešana s smetano, je dober dodatek h krompirjevem pireju.
Črno redkev s fižolom morate okisati. Če je fižol pretežak, ga pretlačite.
Prav dobra je pikantna mešanica: Nastrgani redkvi dodaste 2 sesekljani kisli kumarici, nastrgano jabolko, žlico olja, žlico smetane in limonin sok.
Črna redkev je zelo trda, zato je dobro naribajte, sicer pa jo moramo dobro zgristi. To velja predvsem otrokom, ker si bodo
na ta način utrdili zobke.
*
Domov bi šla
Zapel je veter pesem svojo, objel je vriskajoč polje, a kdo umel bo dušo mojo, ki toči grenke zdaj solze.
Tako hladno' me je tujina prižela na srce ledeno in v\ kupo je strupeno primešala mi še pelina.
Domov bi šla,
da bi pozabila gorje, .
ki spremlja me,
odkar stopila sem na tuja tla.
Anica Stepan.
•i5
Zavarovanje proti pleši
Neka ameriška zavarovalna družba je uvedla zavarovanje
proti izpadanju las in proti plešavosti. Zavarovanci morajo v določenih časovnih presledkih k enemu od zdravnikov, ki so na seznamu zavarovalnice. Če jim kljub negi izpade 65 odstotkov las, dobijo premijo od 20,000 do 200,000 dolarjev. Seveda je tudi zavarovalnina tpmu primerno slana.	i
* «
Drobni nasveti
Če hočete beljake lepo stepsti v sneg, pustite posodo nekaj časa na hladnem in dodajte ščepec soli.
*
Porcelanaste vrče za čas sčistimo s kisom in soljo.
*
Če želite odstraniti madeže	rje z železnih predmetov,	raztopite 20 g parafi-
na v litru petroleja in potegnite preko madeža s krpo, namočeno V tej raztopini.
tf •
Dr. Val. Meršol:
Stanje spolnih bolezni v Ameriki
Med spolne bolezni spadajo, kakor znano: sifilis, kapavica in mehki čankar. Te bolezni so razširjene po celem svetu že od davnih časov. Vse tri bolezni se nalezejo od bolne osebe skoro vedno le pri spolnem občevanju, redkokdaj na drug način. V vojnem času je število obolelih večje kot pa v miru.
Sifilis se pojavi navadno na spolovilu tri tedne po občevanju z bolno osebo v obliki bradavici podobnega trdega čankarja z odprto ranico. Redkokdaj se opazijo prvi znaki sifilisa na ustnicah po poljubljanju ali po rabi okuženega jedilnega pribora ali kozarca, na licu in bradi pri britju z okuženo britvijo, izjemoma kje drugod. Kakšnih 6-8 tednov po okuSenju nastopi druga1 doba sifilisa s pojavitvijo sifilitičnih peg in bunčic po koži celega telesa, pa tudi na ustni sluznici. Tretja doba sifilisa nastopi šele čez nekaj let v obliki sifilitičnib bul na koži, na kosteh in notra* njih organih. Četrta doba te bolezni se pojavi navadno čez kakih 20 let po okužitvi kot sušica hrbtnega mozga ali tables, ali kot mehčanje možganov (progresivna ohromelost).
Gonoreja ali kapavica se opazi že v treh dneh po občevanju z bolno osebo, pri moškem kot vnetje sečne cevi z gnojnim izcedkom, pri. ženski pa z vnetjem sečnice in nožnice. Ako se ne začne zdraviti, se razširi pri obeh spolih na druge spolne organe, včasih tudi na srce in sklepe.
Mehki čankar se pokaže v 1-3 dneh po okužitvi v obliki več razjed na spolovilu. Razjede so pokrite z gnojem in imajo mehke robove. Ta bolezen se razširi, ako se takoj ne začne zdraviti, na bezgavke v dimljah, ki močno otečejo in se ognojijo. Drugam po telesu pa se mehki čankar ne širi. Zato je on navadno najlažja spolna bolezen.
Še do druge svetovne vojne sta bila tako sifilis, pa tudi kapavica zelo dolgotrajna in težka bolezen z večkrat trajnimi posledicami.
Po drugi svetovni vojni pa se pri obeh boleznih izvaja zdravljenje z injekcijami penicillina in drugih novih zdravil, ki tako sifilis kakor tudi kapavico navadno ozdravijo v enem ali dveh tednih, redkokdaj je potrebno daljše zdravljenje.
Pričakovalo se je, da bo p° novem uspešnem zdravljenj ju, ki je na razpolago vsem okuže-(Dalje na 3. strani)
“Vljudnostni dan” v May
Cleveland, O. — Kletne Prodajalne The May Co. v mestu in tta Heights bodo imele jutri, v s°boto, “vljudnostni dan” kot Uvod v prodajo rojstnega dne družbe v ponedeljek, 4, aprila in bato skozi ves teden do 11. aprila.
Vse blago v vseh oddelkih je dobilo tako nizke cene, da boste •mislili, da so cene označene napak!
Vse blago je novo in najboljše akovosti. Vse je bilo kupljeno 2 rnislijo, da se Vam prihrani čim Vec denarja.
Nakupovanje v naših prostorjih kletnih prodajalnih Vam bo lez dvoma v veselje. S pri-ranki pri nakupih boste lahko uPili tudi stvari, ki ste jih ved-n° želeli, pa niste imeli za nje nikdar potrebnega denarja.
Pridite in poglejte, koliko stvari imamo za Vas, za Vašo Južino, za Vaš dom za spomlad m Veliko noč!
V mestu bo trgovina odprta od zj. do 5:45 pop. na Heights Pa od 9;3o zj. do 6. zvečer.
F. L.
Zdravje
(Nadaljevanje z 2. strani)
teh spolnih bolezni vedno 111 anj, dokler ne bodo popolno-rna izginile. Žal to do sedaj še ni uspelo.
. Leta 1957 je bilo v ZDA pri-javljenih 100,514 primerov sifi-1Sa; V letu 1959 je pokazala sta-lstika §e kakšnih 20,000 več o-°^0nj, namesto da bi bilo šte-Vil° vseh primerov nižje. V ^(■em času je število prijavlje-^‘h primerov gonoreje tudi na-raslo za skoro 8 procentov. Mno-?° Uuvih primerov obeh bolezni zlasti med mladino izpod dvajset let.
Podoben porast števila spol-^‘h bolezni se javlja tudi iz Anglije.
Zdravstvene oblasti tako v na-ai državi, kot tudi v Angliji in rUgod po svetu podvzemajo no-Ve uoore, da bi se širjenje spol-^h bolezni čim bolj in čim prej 2nižalo.
SnirS duhovnika v domovini
^ Puclid, O. — Pred nekaj dne-1 som prejel sporočilo, da je v f rastju pri Kranju umrl 26. in K.ZuPnik č. g. Viktor Švigelj d 28. feb. v Šenčurju poko-rov .^0^0jni je bil rojen na Bo-|nici, svojo novo mašo pa je ^ Ph julija 1910 pri Mariji Po-na Brezjah. Letos bi to-°hhajal zlato mašo. Dočakal kot^ starost 77 let, dasi je bil 2, bogoslovec tako rahlega na!iayja’ da 3e pomišljal rajni
^U Bne.Jeelič' ““ “ 6a
pr^3inl je službo kaplana u-,V lal na j prvo v Toplicah na Sv enishem. V pričetku prve
prišp|Vtle voine ie ieseni 1914 ostal ina faro na ^l0^- kjer ie odh i0! kaplan do L !l920- Po
v °du župnika Jake Koritnika za 0i jo bil 1. 1920 umeščen 'UPnlka na Blokah in ostal do pomladi 1938. Tega leta Št j6 ^ila dodeljena župnija ga • Uldi nad Grosupljem. Tam Vo* d°segla druga svetovna je hu invrev°luclja- Požgano mu ihv 1 ° ^uPnlšče in uničen ves 'Takntar 2 obsežno knjižnico. jepi°,ie bil ob vse:. Po “osvobo-
'roiU ®a ie “ljudska oblast” . 81a v	__________
skrbo. Tam je dopolnil življenjski kelih trpljenja, na tej zadnji postaji svojega križevega pota.
Še 17. feb. mi je pisal pismo, ki sem ga prejel pred dobrim tednom. Nekaj dni nato je prišlo drugo pismo, v katerem mi je njegova dolgoletna strežnica, ki jo je rajni na smrtni postelji za to prosil, obvestila o njegovi smrti.
Nekaj dni pred smrtjo se pokojnik ni počutil posebno dobro, vendar je v petek zjutraj, 26. feb., še maševal. Kasneje je sedel h klavirju, da bi eno zaigral, postalo mu je slabo. Strežnico je prosil, naj mu pomaga v posteljo. Komaj se je vlegel, je izdihnil. Zadela ga je srčna kap. Zanimivo je, da je tudi njegov brat Jože Švigelj, ki je bil kot duhovnik upokojen na Blokah pri Fari, umrl pri orglah na koru .. • Tako sta oba zaključila z melodijo svojo zemsko pot.
Pišejo mi, da je imel pokojni veličasten pogreb. Od vseh strani so prihiteli njegovi prijatelji, z Blok, iz Št. Jurja, z Borovnice in od drugod.
Naj k sklepu še dodam tole. Po vojni me je gdč. Josie Klan-char, sedaj Mrs. Anton Škrabec na Carl Ave., obvestila o revnem stanju pokojnika, v kakšnem siromaštvu je živel. Ker sem ga od 1. 1914 do 1. 1920, dokler sem bil doma, dobro poznal, sem se zavzel zanj in mu skušal pomagati. V Ameriko sem odšel prav na dan, ko je on prevzel bloško faro.
Pokojnik je bil dobra duša in je rad pomagal. Temu je prinesel steklenico malinovega soka, drugemu sat medu. V naši vasi je dolga leta ležal nek mrt-vouden revež. Župnik mu je dostikrat ponesel sv. obhajilo, v trgovini pri Antonu Turku pa je pustil zanj denar, da ga porabijo za tega reveža.
Pisal sem mu, če dovoli, da objavim v AD poročilo o njegovem bednem stanju in poprosim zanj. Odgovor je bil ugoden in s posredovanjem AD se je nabralo precej darov. Pošiljal sem mu pakete, za katere je bil vsem darovalcem zelo hvaležen. Večkrat je ponovil, da ne ve, kako bi tiste čase preživel, da ni dobival pomoči iz Amerike. Hvalil je Previdnost bojijo in molil za dobrotnike, ki so mu pomagali v najhujši stiski. Vsem še enkrat iskrena hvala, naj Vam Bog povrne!
HELP WANTED — FEMALE
General Office
Permanent position in sales office for young lady. Typing ability necessary. Phone before 11 a. m. for appointment.
Williams & (To., Inc.
UT 1-5000
(66)
I. B. M.
ALPHANUMERICAL KEY PUNCH
Must have at least one year experience. Offices near Warrens-ville & Chagrin Blvd. (Kinsman Rd.) Five day week. Excellent benefits. Phone WY 1-9000.
|	(67)
Ženske dobijo delo
Pokojniku naj sveti večna luč in naj v miru počiva! Ohranimo ga v blagem spominu!
Matthew Tekavec.
Če je kovček pretežek
Letališčni nameščenci v, Atlanti niso hoteli sprejeti kovčka nekega potnika, ker je bil pol kolograma pretežak. Potnik Salvini pa se je brž znašel. Odprl je kovček, vzel iz njega pol kilograma salame in jo pojedel. Kovček je imel predpisano težo, potnik pa je bil pol kilograma težji, birokraciji pa je bilo zadoščeno.
NA PRODAJ
4 SPALNICE — zidan bungalow, 8 let star, 2 polni kopalnici, predeljena klet, vsa popločena, velika zaprta veranda odzadaj, garaža, ograjen lot. VSE SOBE SO PROSTORNE. V obzir pride tudi zamenjava. CENA $22,500. BUNGALOW — blizu East 200 St., 2 spalnici, predeljena klet, garaža‘za 1 in pol kare, zelo po-goden za poročen par. CENA $14,950.
Za podrobnosti se obrnite na:
KOVAČ REALTY
Ugodna prilika za turiste,
ki nameravajo potovati v Evropo. Sem iz Clevelanda, na obisku v Jugoslaviji, kjer ugodno prodam avto Mercedes 1957, tipa 219, prevožen 22,500 milj, nove bele gume, moder, enobarven, cena $1,700. Interesenti naj nujno pišbjo na naslov: Albin Videtič, Rimska cesta 4, Ljubljana, Slovenija, Jugoslavija.
960 E. 185 St.
KE 1-5030
(66)
Oglašajte v “Amer. Domovini”
MALI OGLASI
V okolici E. 200
Colonial hiša, 3 spalnice, priključena garaža, veliko prostora. Povsod preproge. Prava vrednost.
Bungalov
V okolici E. 250 St. 2 spalnici spodaj, zgoraj za razširjenje. Polna predeljena klet z rekreacijsko sobo! Pravi dom zai ta denar.
Zidana dvodružinska hiša
Vsako stanovanje 5 sob. Okolica, kjer lahko oddaste. Blizu vsega, vsa zidana. Mala vzdrže-valnina. Cenjena v nižjih 30.
Šest let stara
Razširljiv bungalov, 2 spalnici, polna predeljena klet, idealna o-kolica v Euclidu. V odličnem stanju. Kličite za dogovor.
Pena Inc. Realtors
620 E. 222 SL	AN 1-2300
(Nasproti mestne hiše)
Naprodaj
Pekarska stojnica št. 58 na New Central Market. Prodajni dnevi, torek, četrtek, petek in sobota. Vprašajte pri stojnici.
Čistimo v vaše zavodoijstvo
Tudi barvamo - likamo In popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
672 E. 152 SC	GL 1-6174
Naprodaj
Vse pohištvo za sprejemno sobo, blago, šivalni stroj, perzijska jopica in druge reči. Se mora prodati prav poceni. FA 1-2162.
Stanovanje se odda
Dve neopremljeni sobi in kuhinja se odda na 1301 E. 55 St. Kličite UT 1-0369.	—(67)
Moški in ženske
ki morajo nositi elastične nogavice (elastic stockings) ali pa pasove (reducing belts), bodo dobro postreženi pri nas. Lekarna je odprta ob nedeljah do 6. ure zvečer.
Mandel Drug
15702 Waterloo Rd. Cleveland. Ohio
Sobe v najem
Opremljene sobe se oddajo v najem samskim moškim. Si lahko kuhajo. Poseben vhod. V lepi okolici na E. 67 St. Kličite UT 1-3772.	i
!l
Sobe se odda
Dve lepo opremljeni sobi se odda za eno ali dve osebi. Privatna kopalnica in vhod. Kličite HE 1-7597.	(61)
NAPRODAJ
BLIZU CERKVE MARIJE VNE-BOVZETE—Hiša za eno družino, pet spalnic, ena spalnica spodaj, l1/^ kopalnica. Lot zraven. Cena $16,900.
—o—
APARTMENT ZIDAN ZA ŠTIRI DRUŽINE. — 24 sob, $5200 dohodkov na leto. Cena $36,000. Pridite pogledat in dajte ponudbo.
HIŠA ZA ENO DRUŽINO. — Štiri spalnice, klet, garaža za tri kare. Cena $14,900.
—o—
HIŠA ZA DVE DRUŽINI, v prvovrstnem stanju, 5-4 sob vsako stanovanje, blizu Lake Shore Blvd. in E. 140 St. Cena $17.900.
LAKELAND REALTY CO.
Prostor za lekarno
Prvega junija bo prazen prostor za lekarno v Highhnd •Heights Shopping Center. Katerega zanima, naj se oglasi pri
FRANK STRUMBLY 5719 Highland Rd.
HI 2-4479	(F)
TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 SL Clair Ave. HE-l-52t« vsakovrstna lepoticna dela
Govorimo Slovensko Odprto vsak dan in ▼ vorrk.	tn potek
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
Za zanesljivo postrežbo *«* priporoča
Daniel Stakich
Agentura
tl5 E. 18S St KE 1-1934
OBLAK MOVERS
114S E. lil SL Cleveland S. O.
ZOPET POSLUJE
IzvrSImo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. i
HE 1-2730
ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE
A. J, Budnšck & Go,
PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641
Farma v najem
Odda se farma s sadjem in zelenjavo in moderna hiša, z “road stand” v North Madison, O. Kličite WH 2-9738.	(65)
j CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 8334 Kinsman Road MI 1-24S9 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. te'egraficna postrežba!______
CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE ♦
1127 East 66th St.
Pisalni stroji in seštevaini stroji naprodaj v najem in v popravo
Trakovi in carbon papir J. MERHAR
Pokličite HEnderson 1-9009
ZAKRAJŠEK
funeral home co
‘»»HH Sl. Clair Ave.
Tel. ENdicott 1 -Sl 13
PRIPOROČA UČINKOVITO IN POCENI ZDRAVILO
Mr. John S. Janeik, Phoenixville, Pa., piše:
Odkrito svetujem vsem mojim rojakom, kateri se morda ne počutijo dobro, da bi poskusili izborni Remo-lek in druge Tatra zeliščne čaje. Kakor mnogi drugi, tako sem tudi jaz spoznal iz lastnih izkušenj, da niso samo boljši kot druga zdravila, ampak tudi cenejši. Poleg tega ne vsebujejo nobenih škodljivih kemikalij, ker so stoodstotno naravni. Ril sem bolan in trpel skozi osem let in čestokrat sploh nisem mogel spati, kljub temu pa sem moral delati. Verjemite mi, da se je moje stanje tako poslab-šalo, da sem moral pomagati z desno roko levi, da sem prižgal luč. Končno p« mi je pomagal samo Remolek in drugi čaji. Sedaj stem star 76 let in zdrav kot dren. Kljub temu, da ta zdravila več ne potrebujem, jih bom vseeno užival, dokler bom živel. Ne bi bil brez njih za nobeno ceno, zato ker mi dajejo zdravje. Iz tega razloga jih iskreno priporočam vsakemu.
John S. Jancik.
•
ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih olajiate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo In da drugi organi delujejo pravilno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it, 1, za 60 skodelic, $1,00
•	e e
PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znanstvena meianica najboljiih zeliič za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00,
#	e •
REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ it, 3. Znamenita formula zeliič, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00,
e e e
EMATEA ZELIŠČNI ČAJ it. 4. Prireje« Iz tekom razdobij preiskuienih zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.00
e e e
RENEX ZELIŠČNI ČAJ it. 3. Izvrsten zeliični čaj, katerega uporabljalo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00.
e e e
Vsak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10.00. Pri vsaki škatlji čaja dodajte lOc za poitnino, 15c za Kanado, 2Sc za druge dežele. Navodilo z« uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole:
Tatra Company, Dept. 10
Box 60, Morrisville, Pa.
tnoglr, ,aobrine zapora pripo-
-j-----	j	Dekleta in ženske
j®čo, kjer so mu vlaga in 17 let stare in več za delo v
pralnici za pregibanje rjuh in prevlek za blazine.
MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St.
(66)
Pustit- do tega’ da si -ie moral Dice -l odrezati nogo. Iz bolniš-na jJe Prišel v svoj rodni kraj si i 0r°Vnico kot invalid. Tam Prin Ilada Prilastila vse, kar je a a^° Švigljevi rodbini kot vsev,Vn° *as*- je “osvobojen” 1 20rnririh dobrin. Upravitelj lanske škofije škof Vovk nat° podelil malo duhov-v Hrastju pri Kranju v o-
Ženska dobi delo
Iščemo žensko srednjih let, Slovenko ali Hrvatico, ki bi pomagala v restavracijski kuhinji. Za pojasnila pokličite EN 1-9113.	—(65)
KE 1-6681 IV 1-8088
KE 1-3662
(65)
Sobe se odda
Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479.	(X)
Mesnica naprodaj
Dobroidoča mesnica v slovenski naselbini se proda slovenskemu mesarju. John Skoff, 1170 E. 174 St. Kličite od 8. do 6. pop. KE 1-1098. Po 7. uri na dom IV 1-1579.	(X)
Hiša naprodaj
V Novem mestu na Dolenjskem je naprpdaj lepa zidana dvonadstropna hiša, v zelo dobrem stanju. Privatna last. Pri- j memo darilo svojcem v domo vini. Za pojasnila kličite LI 1-8774.	—(65)
Naredim in prodam
Imam dva lota v Euclidu, eden na Lake Shore in E. 218 St. 60x100 za enodružinsko hišo, drugi med E. 200 in 222 St. 50x135.
Dve novodograjeni dvodru-žinski brick-veneer hišd, prva v collinwoodski okolici, 4Ms sob, blizu cerkve, šole in busa, druga na Grovewood 5% sob v lepi okolici. Lep in soliden izdelek. Kličite GL 1-8586 od 4 pop. do 10 zv.	(25 mar, 1 apr)
(25 mar., 1 apr.)
VESTI
spodarske panoge.
Novi sistem, ki so ga doslej na primer uvedli v Kočevskem
Ne vsi!
Na področju Polja pri Ljubljani imajo kar 7 prosvetnih dru-
Prešernove nagrade
Upravni odbor Prešernovega sklada v Jugoslaviji je podelil
štev, v Zalogu, Zadobravi, Polju,1 letošnje Prešernove nagrade Lipoglavu, Javorju in v Dol- sledečim umetnikom: književni-škem, pa še dve godbi na pihala, ku Franu Albrehtu za njegovo vendar se pritožujejo, da je dru- življenjsko literarno delo; ki-štveno prosvetno življenje ne- pariu Stojanu Batiču za kiparkam mlačno, prazno. Izgovar- ski ci]dus Rudarji; slikarju Ri_ jajo se, da “nočejo vsi prisluhni- ku Debenjaku za grafične stva_ ti duhu časa, ’ da se drže ob ritve y letu 1959 diri tu E .
lec spremlja odpravo Zoran Jerin.
Jugoslovanska mladina bo pomagala graditi Agadir premogovniku, naj bi delavca Mladina Jugoslavije je pri- pripravil do čimvečje “delovne pravljena sodelovati pri gradnji vneme” in seveda tudi proizvod-novega Agadirja, ki ga je stra- nje. Če se vodnikom ne bo zde-hovit potres popolnoma uničil, j lo, da mu dajo primerno nagra-je sporočil Centralni komitet do od “Ljudske mladine Jugoslavije” mladini Maroka.
Socialistično suženjstvo delavstva
(— — njegovega dela, se bodo lahko sklicevali na slab uspeh celotnega podjetja in revež, ki se je gnal, da bi zaslužil nekaj dinarčkov več, da bi si, tciko-ma-
strani, pa dodajajo da se je pro-
svetno delo umaknilo največ v šole, podjetja ih — filmske dvorane.	'• **
Pomanjkljivosti tržnice
V	Kočevju so ob Rinži zgradili ^ ,, ^ ‘moderno” tržnico, ki je kar pre-celj veljala, ima vrsto pomanjkljivosti, piše ljubljansko “Delo.” Ko je pritisnil pozimi mraz, so v tržnici zmrznila vsa živila, celo mleko. Prodajalno sadja in zelenjave so morali takoj preseliti, prodajalci pa so delali ob nemogočih okoliščinah. V tržnico je mogoče priti po stopnicah, ki pa so bile poledenele, da se je več kupovalcev pobilo.
List se pritožuje, da bodo poleti nastopile nove težave. Tržnica stoji na odprtem prostoru in bo zaradi tega v njej precej vroče. Tako še .bo blago hitreje kvarilo, prodajalce' Tn potrošnike, ki jih je pozimi mučil mraz, bo mučila še vročini. Dopisnik “Dela” pripominja pravilno, da-bi morali vso reč najprej premisliti, potem šele začeli graditi.
Na vrat na nos ni nobena stvar narejena dobro! Vsi plani in posveti krajevnih ljudskih odborov ne pomagajo dosti, kjer ne čuti nihče prave odgovornosti!
Le 3,200 preko pol milijona
V	Ljubljani, prestolnici Slovenije, je prijavilo za lansko leto skupno z vso okolico vred okoli 3,200 oseb letni dohodek nad 500,000 dinarjev ($800). Za ta dohodek so plačali d in 5,000 davka, ifdijo, da je davčna lestvica zelo progresivna, tako plača oni, ki zasluži milijon dinarjev čistega na leto, že kar 37,000 dinarjev davka, pri dveh milijonih čistega dohodka pa celo že 312 000. Ljubljanski “socialisti” bi si morali ogledati davčno lestvico v naši deželi, da bi videli, kaj pomeni progresivnost davka! Pol milijona dinarjev na leto je za jugoslovanske razmere že lep dohodek, saj povprečni delavec ne zasluži preko 15,000 dinarjev na mesec, torej 180,000 na leto.
V	Titovini, ki je uradno dežela proletariata, privijajo najprej in najbolj kmete in delavce, med tem ko člani “novega razreda” uživajo na njihov račun. Na področju Ljubljane je takih uži-vačev torej le okoli 3,200! Zanimivo bi bilo vedeti, koliko jih je v celi Sloveniji!
Pi va slovenske! pomorska proga
okoli sveta
Slovensko brodarsko podjetje “Splošna plovba” v Piranu namerava v kratkem uvesti prvo redno tovorno-potniško progo, ki bo iz pristanišča Koper šla okrog sveta. Na svoji poti bodo ladje pristajale na Reki in v Baru v Jugoslaviji, v Beirutu v Libanonu, v Port Saidu v Egiptu, v Karačiju v Pakistanu, v Madrasu v Indiji, v Rangunu v Burmi, v Singaporu na Malajskem polotoku, v Djakarti v Indoneziji, v Hongkongu na Kitajskem, v Manili na Filipinih, v Kobeju, Osaki in Jokahami na Japonskem, v San Franciscu, v Los Angelesu, Galvestonu in New Orleansu v ZDA, v Havani na Kubi, v Tangerju v Alžiriji in v Genovi, nato zopet v Beirutu, na Reki in slednjič v Kopru.
Odhodi iz Kopra bodo vsakih 30 dni. Po dograditvi prvega odseka pomolov v Kopru promet v tej luki stalno narašča in se zanjo zanimajo vedno bolj tudi tuje brodarske družbe, o čemer priča obisk vedno večjega števila tujih ladij.
nu Kuneju za njegovo glasbeno
in dirigentsko delo; raziskovalcu dr. Srečku Brodarju za delo “Črni kal — nova paleolitska v Slovenskem Primorju."
Člani odprave na Himalajo
V slovenski odpravi, katere cilj je osvojiti enega izmed najvišjih vrhov Himalaje, so poleg vodje Staneta Kerštnika, še Ciril Debeljak, Marjan Keršič, Aleš Kunaver, Ante Mahkota in dr. Andrej Robič. Kot poročeva-
V blag spomin
TRETJE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA SOPROGA IN OČETA
JAMES (IGNAC) LUZAR
ki je v Gospodu zaspal 1. aprila 1957
Truplo Tvoje pod gomilo že počiva leta tri, duša Tvoja pa raduje se v srečni večnosti.
Sveta vera nas tolaži, da sc enkrat snidemo, kjer ni joka, ne bolesti, v kraju tam — nad zvezdami!
Žalujoči ostali:
ANA, soproga
HČERE, SINOVI, ZET, SNAHE VNUKI in VNUKINJE
Cleveland, Ohio, 1. aprila 1863.
••	■ t*--/''”'* ':v'
. • y.:\ •> U A. vv-- ^ A
V blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI MOJEGA NADVSE LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA
Josip Kaluža
ki je umrl 2. aprila 1959. leta
Eno leto je minilo že, odkar si Ti zapustil me.
Zakaj ta smrt prišla je po Te, ko brez Tebe tako dolg čas je?
Kjerkoli hodim, gledam za Teboj, a Tebe od nikoder ni, zaman Te iščejo moje oči! a hiša naša prazna je, ker Tebe več med nami ni!
Na grob Tvoj pa prinašam duhtečih vrtnic šopek lep, naj on dokaz Ti bo ljubezni moje neminljive!
Tvoja žalujoča:
JENNIE, soproga in SORODNIKI
Cleveland, Ohio, 1. aprila 1960.
Komunisti radi trdijo, da ka- lo pomagal naprej, se bo za svo-pitalistični sistem skuša iztisniti jo vnemo in delovni uspeh lah-
medkrajevnih vodov, ki bo stala okoli 745 milijonov dinarjev in bo zadovoljila “potrebe za nekaj desetletij”, kot piš!e ljubljansko “Delo”. Novo centralo gradi domače podjetje “Nikola Tesla” v sodelovanju s švedskim Erikson.
Večje število manjših avtomatskih telefonskih central bo-I do postavili v raznih krajih Slovenije. Skupno bodo imele 13,-000 priključkov.
Nad eno desetino narodnega dohodka za socialno zaščito
Po uradnih podatkih je Jugoslavija izdala lani za socialno skrbstvo skupno 232.5 milijard (bilijonov) dinarjev, okoli 25 milijard več kot 1. 1958. Po istih podatkih naj bi to predstavljalo okoli eno desetino celotnega narodnega dohodka Jugoslavije. To naj bi bil poleg Velike Bri-
tanije, kjer gre za socialno skrb* stvo nad 11 odstotkov, naj večji procent, ki ga izda v take name* ne katerakoli država v svobod* nem svetu. V Združenih državah gre v take namene okoli 5 odstotkov celotnega narodnega dohodka, v bogati Švici pa celo še manj.	!
iz delavca zadnjo srago moči in krvi, pri tem so sami dosti slabši. Nekdaj tako obsojano delo od kosa, so uvedli že davno, sedaj prosjačenje so družiabne bolez-pa so v Jugoslaviji začeli uva- nk kj se v nagj deželi niso po-jati tudi splošno načelo nagra- sehno razmahnile” so ugotovili jevanja delavstva po učinku . v zavodu za socialno politiko, Ta učinek ne zavisi samo od de- ko^. poroča ljubljansko “Delo”.
ko obrisal pod nosom!
Obiskovalci govore drugače J
Alkoholizem, potepuštvo in
lavčeve sposobnosti in vneme, ampak tudi od poslovnega u-speha celega podjetja in cele go-
Predvelikonočna
posebnosl!
Popoln poročni album (Candids and Formats)
za sasno $45.00
za vse poletne poroke, najavljene pred Veliko nočjo
STIKICH STUDIO
48C8 Superior Ave. HE 1-1277 — Brezplačno parkiranje — Odprto od pon. do sob. 9:30-:3 zv.
Obiskovalci Slovenije, ki so se vrnili, pripovedujejo, da so vse gostilne polne, da ljudje pijejo kot nikdar poprej! Tudi potepuhi in berači še niso izginili, kot zagotavljajo nekateri, čeprav so jim miličniki pridno za petami, da bi jih spravili o pravem času s poti, da ne bi delali sramote “socialistični domovini”.
Telefonsko službo izboljšujejo
V Ljubljani so začeli graditi novo medkrajevno avtomatsko centralo z zmogljivostjo 750
23. SEZONA
DUQUESNE
UNIVERSITY
TAMBURAŠI
WALTER W. KOLAR, direktor
v nedeljo, 3. aprila
v MUSIC HALL, ob 3. pop.
•	Pesmi in plesi Južnih Slovanov
•	Pristne narodne noše
t '
Vstopnice naprodaj pri Burrows, 419 Euclid Ave.
Pod pokroviteljstvom ZUMBERAK LODGE, 859 C.F.U.
1897
JVaznanilo in Zahvala
Žalostnega in potrtega srca naznanj amo vsem idragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljšem bolehanju umrl naš ljubi soprog, dragi oče in stari oče, tast in brat
Ludwig Ivovacic
Previden s sv. zakramenti je izdihnil svojo blago dušo dne 6. marca 1960»
Rojen je bil leta 1897 v vasi Smerje pri Ilirski Bistrici. V Ameriko je prišel leta Itm.
Pogreb se je vršil 10. marca 1960 iz pogrebnega zavoda Anton Grdina in Sinovi v cerkev sv. Pavla, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša za-dušnica. Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče AH Souls in ga tam položili k večnemu počitku.
Bil je član društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ.
članom tega društva, ki so nosili njegovo krsto.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so na dan pogreba dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče.
Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči na ta ali oni način.
Zahvala osebju pogrebnega zavoda Anton Grdina in Sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter za vso poslugo, ki so nam jo dali ob izgubi našega dragega pokojnika.
Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so na ta ali oni način prispevali in pomagali. Ako kdo take karte ni prejel, naj nam oprosti in naj tem potom sprejme našo globoko zahvalo!
Dragi nikdar pozabljeni soprog, oče, stari oče, tast in brat, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
Tvoji duši pa daj Bog večni mir, ki T i ga iz vsega srca želimo. Naj Te dobri Bog obilno poplača za vse Tvoje delo, trpljenje in skrbi, ki si jih doprinesel za nas, z večnim veseljem v nebesih. Mi, ki »mo ostali, žalujemo za Teboj in Te pogrešamo vsepovsod. Tomaži pa nas zavest, da se bomo enkrat vsi zopet združili onkraj groba: nad zvezdami! Do tedaj pa se Te bomo z ljubeznijo in hvaležnostjo spominjali v naših mislih in molitvah.
Žalujoči ostali:
MARIJA, soproga	EDWARD, sin
MILDRED por. KASTELIC, CHRISTINE por. JANK, MARY por. KROCKER, hčere JANE, snaha	RUDOLPH, FRANK, EARL, zetje
11 vnukov in vnukinj
V starem kraju zapušča sestre MARIJO PIBROVEC in IVANO URH, ter nečakinjo MILKO PIBROVEC (sedaj v Clevelandu) OSTALO SORODSTVO
Cleveland, Ohio, 1. aprila 1960.
V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo čč. duhovščini fare sv. Pavla za podelitev sv. zakramentov, za opravljeno sv. mašo zadušnico in ostale pogrebne obrede.
Iskreno se zahvalimo vsem, ki so cb oder našega dragega pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu 8 tem izkazali svojo ljubezen, spoštova-rje in zadnjo čast.
Enako se toplo zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duše pokojnika, kakor tudi vsem> ki so darovali za dobrodelne namene.
Lepa hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče.
Zahvala drušivu Zavedni sosedje št. 158 SNPJ za lepo slovo od svojega umrlega sobrata, kakor tudi pogrebcem,
ZA VELIKO NOČ
imamo zopet slovenske in angleške voščilne razglednice, novo izbiro nabožnih slik in fotografij naše lepe Slovenije, drugih daril za velikonočni čas in razne družinske prilike.
- Za cvetno nedeljo bomo imeli veliko izbiro buterc in oljčnih vejic. Za birmanec in prvoobhajance imamo lepe molitvenike, roženvence in darila trajne vrednosti.
Na zalogi imamo veliko izbiro slovenskih molitvenikov z malin« in večjim tiskom in angleške molitvenike in misale vseh vrst.
Tudi slovenske knjige in slovarje dobite pri nas.
Sprejemamo naročila za darilne pakete potom Lige K-S. A. Izvršujemo tudi vsa naročila po pošti za USA in Canado.
Pišite ali obiščite nas!
i i
FAMILIA”
SPECIJALNA TRGOVINA NABOŽNIH PREDMETOV IN DRUŽINSKIH DARIL, SLOVENSKA KNJIGARNA
Telefon UT 1-0684
CLEVELAND 3, OHIO
6116 Glass Avenue
STRUMBLY DR. HIGHLAND HEIGHTS
7-sobne zidane in kamenite hiše “ranch” tipa; 3 spalnice, IVa kopalnice; garaža za 2 kare; vsa električna kuhinja; polna predeljena klet; razvedrilne sobe; popolne v vseh ozirih; velik lot. Cena se začne od $32,800 in več; lahko ogledate vsak čas, ob nedeljah od 3 do 6 pop.
Vprašajte za Mr. Strumbly
FRANK E. STRUMBLY
Gradbenik
HI 2-4479


Sedaj je čas pleskanja!
Pohitite, še vedno so cene pleskanju notranjosti Vaših hi* dosti nižje, kot bodo spomladi ali poleti. Za hitro in dobro postrežbo jamči naš znani rojak John Česen, eden najboljših pleskarjev te naselbine. Kličite se danes:
Tony's Painting & Decorating (o.
UT 1-4234	EN 1-7890
Se priporoča rojak TONY KRISTAVČNIK rxxxxxxxxYxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxYT^XXXXXxxXXX^
MESNICA
je že začela z delom in pripravljanjem mesa za VELIKONOČNE PRAZNIKE. — Na zalogi bomo imeli izvrstne šunke domače preki' jene mesene klobase, želodce in raznovrstno suho meso — vse odlične kvalitete.
-Izven Clevelanda razpošiljamo po pošti-
Zacnite že sedaj pošiljati naročila, da boste dobili naročene stvari pravočasno.
TAUCHER’S MEAT MARKET
491 E. 260 ST.
EUCLID 32, O.
M0NCRIEF CEL° LETNI
zracevalm sistem
HLADI poleti — GREJE pozi«*«
Pojdite k vašemu MONCRIEF trgovcu
THf'Hi-NRY FURNACE Cč>. MEDINA, O

NA IZLET! — Filmski igralec Alan Ladd se v Bever ly Hills, Calif., pripravlja s svojim sinom Davidom in hčerko Alana' na izlet v naravo... Popeljali se bodo s kolesij ker je avto prevsakdanji!
ate
OPEN HOUSE
i	at the
Newly Expanded and Remodeled
Main Office of Savings
813 East 185th Street
gstflil*
OPEN HOUSE GIFTS ... at All 3 Convenient Offices
One Gift to a Customer, Please. Deposits to remain for One Year,
—--
\!
Graceful, Wind-proof, Light-Weight, Fashionable
UMBRELLA.. and a Matching Plastic Case, with Rain Bonnet Attached
Your choice of a beautiful blue or red umbrella with a special windproof feature . . . which bper-ates no matter how hard the wind blows! And . . . an attractive rain bonnet is attached to the handle for your convenience. Matching sheath-type case keeps your umbrella clean at all times.
Get Ready for Outdoor Cooking with this
Practical CHARCOAL GRILL
. . with chrome-finished grid . . adjustable to 3 different cooking heights. Fire bowl has rich Iplack baked-enamel finish. Sturdy legs are made of tubular steel with chrome finish. Directions for use and assembly instructions enclosed with each Charcoal Grill.	'
... starting SATURDAY, APRIL 2nd through FRIDAY, APRIL 29th
MAIN OFFICE SPECIAL HOURS FOR SATURDAY, APRIL 2nd - 9:30 to 4:00
FREE WITH DEPOSIT OF $100 OR MORE FREE WITH DEPOSIT OF $100 OR MORE
BUSINESS HOURS AT ALL 3 OFFICES Monday through Thursday ... 9:30 to 2:30 Fridays .... 9:30 to 6:00
MP*




Beautiful, nationally Advertised
ANCHOR-HOCKING 12 PIECE FIRE-KING
COPPER-TINT OVENWARE
This beautiful, useful, sparkling, easy to clean, colorful Copper-Tint Ovenware Set adds glamour to your informal gatherings and gives you oven-to-table serving convenience. Good Housekeeping Seal of Approval.
FREE WITH DEPOSIT OF $100 OR MORE
EXTRA DRIVE-IN HOURS AT EUCLID OFFICE ONLY
Monday through Thursday .. .,9:30 to 4:00 Fridays .... 9:30 to 6:00
l.j: /’V-y-1'

AVI NOS

ASS O Cl A T 1 O N
m k ft

MAIN OFFICE:
813 EAST 185th ST. . . IV 1-7800
ST. CLAIR OFFICE:	**	^
6235 ST. CLAIR AVE. . . HE 1-5670 .
EUCLID OFFICE:	^
25000 EUCLID AVE. . . AN 1-1200

HANDEL - MAZZETTIi
Junakinja iz Štajra
“Štefka, za božjo voljo, moraš stvar. To je plačilo tega sveta! li res povsod biti, kjer je ne- I Albert je vse mirno prenašal, varnost, moraš tudi sedaj biti Resno oko mu je plavalo preko zraven, čudim se, da sem še ži- male črede, ki ima sicer dobro va.”	'	voljo in trdno vero, pa mu je
Štefana se je smehljala: “Ma- vseeno danes tako tuja. Je-li ču-mica bodi brez skrbi, danes ni- da? Saj gre kazni nasproti; nje-česar ne storim. Pusti, da vidim govi lastni samostanski bratje danes zadnjikrat svojega du- j ga imajo za sanjača in rovarja, hovnega očeta. Krištof, kako je ( kaj naj pričakuje od preproste-
bilo —?” je bolestno vprašala. “Si-li videl svetega gospoda?”
“Seveda sem ga videl. Ves čas sem tekel ob izprevodu, ko so ga peljali skozi Štajer.”
Sopihajoč je pripovedoval malček:
“Dobro sem videl . . . veliko vojakov ga je spremljalo . . . imeli so lepe perjaste klobuke, gospod stotnik je bil najlepši, to so bili ljudje nesramni, ves čas so zmerjali gospoda, rekli so mu: kužni menih, strupeni menih, in ne vem, kaj še vse, to je bilo tako grdo.”
Štefanina roka se je tresla na bratčevi čopasti glavici. “Kužni menih,” je hropela. “O, kako se ljudje lažejo! Kako brezbožno in nesramno! Kaj takega govore o božjem možu, ki je Štajer rešil kuge! — O, da bi smela govoriti, samo govoriti, toda molčati moram, to je grozno, to je strašno . .
“In potem, kako se je obnašal stotnik?” je vprašala z mokrimi očmi, zadržujoč solze. “Se je li kaj ganil ali nič?”
“Ta je bil zelo hud na ljudi,” je rekel Krištof. “Jezik za zobmi!” jim je .iical, kaj da imajo proti menihu, da ni res, da bi bil menih zastrupil Štajer, kuga da ni prišla v Štajer, je rekel, in obmolknili so, samo par jih je še psovalo.
“Bog mu poplačaj,” je tiho rekla Štefana. “Torej je vendarle mož-beseda, to je lepo. Po Glajnkovi ulici je postajalo vedno bolj živahno, naenkrat je bilo slišati krepke korake po taktu stopajočih vojakov in ropotanje bobna. So že tu. Jezus, stoj nam na strani!
Štefana je potisnila ruto na oči. Ko je Zeler umiral na vislicah, je smela moliti pod vislicami, sedaj pa mora molčati in vendar bi tako rada zaklicala na ves glas: Štajerci, Štajerci, ne pustite jim ga, iztrgajte ga iz rok krivovercem, kaj bomo po čeli brez njega?
Stotnik je jahal spredaj, bil je resen in mrk. Za njim so vojaki peljali meniha. Henrik se je pazno oziral proti Vizerfeldu. Ne, ni je videti. Sicer je bilo precej ljudi tu, toda bili so samo revni ljudje, delavci, mali branjevci, in so žalostnih obrazov stali tuintam v malih gručah.
Le malo jih je plašno, nekako sramežljivo pozdravljalo meniha, ki se je bil v Štajru do smrti trudil in penal za katoliško
ga katoliškega ljudstva? — Bližajo se Švertneričini gostilni ‘Pri Jelenu’. S stotnikom vred se pater ozira proti gostilni in je zelo zadovoljen, da ni Štefane na izpregled — pokorna mu je do pičice.
Toda glej, še je mislil nanjo, ko je — stopila čez prag. Odklanjajoč je zamahnil z roko — toda bilo je že prepozno. Z desno roko je vodila bratca, z levo pa sestrico, zadaj ji je sledil starejši brat. Kakor popotni angel, bleda in ljubezniva, se je rinila skozi vrste ljudi tja do jetnika, ki so se ga ljudje sramovali. Stotnik in ljudstvo, vse je strmelo, ko je pred ubogim, zaničevanim patrom pokleknila na 'cesto v prah. Bralci in sestrice so pokleknili poleg nje.
Stotnik je na svojem konju zavpil: Stoj! In obstalo je moštvo, ki bi jo bilo sicer s svojimi kovanimi čevlji pohodilo z malčki vred.
Albert je za trenutek obstal, toda z nejevoljnim obrazom. “Ti li nisem nekaj naročil?” je jezno rekel in je dvignil svojo revno, zašito meniško haljo, da bi šel naprej. Štefana je zrla nanj pogleplom, polnim žalosti in globoke hvaležnosti, toda ni ničesar izpregovorila, ker ji je arepovedal. Tedaj pa je postavila predse malo Mihaelco in ji je stisnila roko. Mihaelca je z drobnim, čistim glaskom začela govoriti, da so se vsem, ki so stali naokoli, porosile oči, celo Albert je bil ganjen vsled nedolžne zvijače pobožne deklice: “Prosimo gospoda patra, da bi nas in vse Štajerce blagoslovili, in se zahvaljujemo gospodu za vse dobrote, ki jih je nam in vsem Štajercem izkazal.”
Albert je dvignil svojo koščeno roko, in po Štefaninem zgledu jih je mnogo upognilo svoje koleno pred svetnikovo roko,-pater Albert pa je izpregovoril blagoslov: “Naj vas blagoslovi vsemogočni Bog, Oče, Sin in Sveti Duh.”
Štefana je globoko nagnila
svojo z belo ruto pokrito glavo |žalostna misli na vse, kar se je
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
in je ihtela. Tedaj se je spomnil Albert ’ njenega mučeništva in onega dne, ko je nosila Gospoda v svojih rokah.
Po blagoslovu je,Štefana vstala in je izpolnjujoč voljo svete-g moža še vedno molčala. Toda iz njenih žalostnih oči je odsevala globoka bol, da jemlje slovo in jo zapušča samo. — Strogi mož ni mogel kaj, da bi ji ne rekel v slovo par besedi v tolažbo in opomin. Rezko in hripavo je zvenela njegova beseda: “Štefana, ostani trdna v veri, močna v boju zoper sovražnike svete vere, zvesta v ljubezni do Jezusa. Spominjaj se tega.” “Spominjala se bom, duhovni oče.”
Nato se je sklonila, poljubila mu je roko, isto so storii otroci, potem pa se je mirno in spodobno ž njimi vred vrnila nazaj v lišo.
Stotnik je pustil, da je moštvo stalo, dokler je Štefana stala v njegovi sredi, in ni obrnil oči od nje, ki je bila tako Ijubeznivo-trasna v svoji žalosti in ponižnosti. Menih, kaj ve o tem ta cepec . . . Divje mu je zavrelo v srcu, ko je predenj pokleknila in mu roko poljubila . . ., nesramnemu psovaču, ki jo je spravil na sramotni oder.
Ta hudobni, hladni, stari mož jo svari pred sovražniki vere, to so luteranci; ona pa mu tako ne-Deško, tako pobožno odgovarja: Spominjala se bom tega, duhovni oče.
In vendar jo neki krivoverec ljubi nad vso mero, — srce bi si dal izrezati iz prsi, če bi ga zaželela; — na mnogo ranah že krvavi vsled nje. Pa ničesar ne ve o tem.
Dal je bobnarjem znamenje, naj zabobnajo v odhod; votlo so zapeli bobni, in izprevod se je začel pomikati dalje.
Štefana, ki se je doslej kakor Kristova junakinja držala po-conci, je sedaj naslonila svojo glavo na podboj vrat in je tiho vase ihtela: “Proč je, proč — Štefka, zdaj si pa sama tu in zapuščena.” ’
Dolgo je slonela Štefana ob podboju vežnih vrat in je prisluškovala korakom odhajajočih vojakov in peketanju kopit stotnikovega konja. Že dolgo ni ailo nič več slišati, ona pa je še vedno nepremično slonela in zr-a v smer, kjer je izginil žalostni izprevod. Kakor v sanjah je videla vse dobrote, ki jih ji je izkazal sveti duhovnik, ki so ga aili ravnokar kakor brezčastne-ža odpeljali iz Štajra. Globoko
CHICAGO. ILL.
HELP WANTED MALE
GENERAL HOUSEWORK — N. W. suburb. Age 25 to 45. Stay, own room. Doctor’s family. Plain cooking, child care. References. 2310 Burr Oak, Northfield, III. Phone HI 6-2357.	(66)
REAL ESTATE FOR SALE
ZELO ČISTO
ZIDANA “Cape Cod’’ hiša, 3 spalnice garaža za 2 kare. Plinska gor-kota. Davki samo S68 letno. Sporočite svoje pogoje. V bližini 26th in Kedzie. Kličite Mr. Norkus. — Portsmouth 7-3375.	(67,
COOK ELECTRIC CO.
Nucedyne Division A rapidly expanding organization in the nuclear field located in the northwest suburbs of Franklin Park. 111., has several immediate openings in the following occupations:
INSPECTORS Must be familiar with machine shop fabrication and weldment inspection procedures.
WELDERS
Arc and heli-arc experience on stainless steel, aluminum, magne sium alloys, etc.
MACHINISTS
AU-arou‘nd men with experience on lathes, mills, drill presses, grinder j etc., lay out and set up all jobs knowledge of , jig and fixture work will be helpful.
FABRICATORS Must know how to handle heavy sheet metal, boiler plate, I beams, angle irons, etc., layout experience very helpful. Only qualified men need apply.
Good Starting Rates Opportunities for advancement, all company benefits.
Contact
E. M. HANKS
Gladstone 1-0990 or apply direct to:
NUCLEDYNE 3414 River Rd., Franklin Park
zgodilo od njene prve izpovedi, ki jo je opravila pri patru Albertu, do te ure. Spominja se kako jo je vodil na poti zveličanja, kako ji je tolikokrat in tolikokrat podelil Zveličarja, kako ji je s svojim zgledom izkušal vtisniti v srce ljubezen do Jezusa, do križa, do trpljenja . . .
Kako je z romarji stopal in molil pred njo, ko je zlato solnce vzhajalo izza gora in so jih liki beli sneg pozdravljale gore iz Štajerske sem — to je bil svet, blagoslovljen dan! In kako je stal pred sodnikom, kakor nekdaj apostol Pavel pred visokim zborom ... In kako je smela zanj izpričevati; o, to je bila zanjo sreča in milost, veselo je je ^ucjj	hudo pri sr-
vse to pretrpela-----In zopet se CUj p0mislii kaj je rekel tvoj
je spomnila na oni srečni Veliki oče; Tudi to prihaja od Boga! teden, na oni dan, ki je bil naj- 'pyoj 0£e je hil bogaboječ mož, večji in najsvetejši od vseh, kar nič manj kakor kak menih.” jih je doživela . . Ko je z Zve-1 „s vem da so bill dobrj moj ličarjem stopala po stopnicah v	0j .. je nekako pomirje„a
temni stolp, črna zračna svojat odvrnila stef nobene solze je frfotala okoli nje, kar so se n. bilo vc{ videti „a očeh; odprla vrata, in sveti moz je se- branila se materin ljub.
skim sočutjem zrla na svoje ^la- hotela še nekaj reči . . . Štefana lostno dete, v srcu pa je bila ve- se je obrnila proč od matere in sela, da je proč ta zmešani me- je pohitela po stopnicah gori. nih.
Stopila je k Štefani in je rekla:	“Štefka, ne jokaj; glej,
spomni se na svojega očeta, kaj ti je on naročil. Daj, poglej me, dete moje!”
Štefana jo je žalostno pogledala v oči. “Kaj pa so rekli oče?”
Mati je, kar je le moglo nežno prijela s svojimi trdimi rokami Štefano za roko in je rekla:
“Ko je tvoj oče ležal bolan, sem mu rekla: ‘Luka, meni bo počilo srce, ker moraš bolan ležati.’ Tedaj je dvignil roko in je rekel: ‘Tako ne smeš govoriti, tudi to prihaja od Boga!’ Otrok,
“Greš gori?” je skoraj nejevoljno vprašala mati.
(Dalje prihodnjič.)
kovanja in je rekla: “Je-li v kuhinji vse gotovo, naj li kaj po- I magam? Ali v gostilniški sobi?” “Ne, dete moje, nič ni opraviti, je že vse pomito, gostov tudi ni bilo več. — Je pač križ — same ženske smo, uboge sirote.”
del poleg postelje, potem ji je vzel iz rok Gospoda, in v čudnem jeziku je začel moliti na postelji umirajoči mož, prejel sveto popotnico in je umrl ... in gospod Albert je rekel: Sedaj moram pokopati to ubogo truplo. Zdrznila se je, v boli in hre-	.	.
penenju ji je pokalo srce. Proč Globoko >e vzdlhnila zena ln Je so ga pognali . . . njenega očeta, dobrotnika . . ., ki je š'e tisočkrat zanjo storil za druge Štajerce . . . hranil jim je duše z duhovnim kruhom . . . rešil je vsem telesno življenje, ko je bil vzel k sebi kužnega moža in mu stregel — sedaj je proč, ne vrne se več, kakor razbojnika so ga pahnili iz Štajra. —
Švetnerica, je potiho prišla iz gostolniške sobe in je z materin-
COMEIN FOR A
FREE
DEMONSTRATION OF THE ALL NEW
Naučite se pravilno voziti
Posebni tečaji se bodo vodili v prikladnih krajih za ljudi, ki ne govore angleško. Tolmači, ki govore slovensko, madžarsko in nemško bodo navzoči. Za pojasnila kličite v angleščini.
Euclid Driving School FL 1-3492
-imiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii'
ALUMINUM SIDING and MURAL STONE
Splošna popravila in predelava Lahka mesečna odplačila — FHA Se priporoča:
PERRY
HOME IMPROVEMENT CO.
ANTON OBLAK	UT 1-9947
Joseph L. Fortuna
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet A ve.
MI 1-0048
Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE!
PO VAŠI ŽELJI!
it	Jlii-.. .Ok
NOVI ČASI — Gornja slika kaže staro šolo v Sumoto na Japonskem, spodnja pa novo modernejšo. Nova šola je stala $25000, ki so jih zbrali mornariški in marinski častniki sedme flote, ki ima v bližini svdje oporišče.
SUNBEAM
TURBINSKA
KRTAČA
daje čistilcu učinkovito krtačenje navzgor . . . Očisti preproge in karpete temeljito.
*26'“
UČINKOVIT - TRDEN - LAHEK UDOBEN ZA UPORABO
Odličen Sunbeam motor ima 1% k.s. Premer istega je 14%", visok SAMO
71/2" . . .
Je zelo trdno zgrajen, pa tehta samo 16 f.
Se premika na velikih in razsežnih kolesih in se nikdar ne prevrne . . .
*8995
BRODNICK BROS.
Furniture and Appliances
16013-15 WATERLOO ROAD
IV 1-6072
IV 1-6073
Holmes Ave. Market
15638 Holmes Avenue	Liberty 1-8139
Cleveland 10, Ohio IMA
ZA VELIKO NOČ!
odlične DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE, PLEČETA, ŽELODCE in PRVOKLASNO SVEŽE MESO! ZATO: NAROČITE ŽE SEDAJ vse, kar boste o VELIKO NOČI potrebovali!
RAZEN TEGA DOBITE PRI NAS tudi vse, kar je potrebno za POTICE in razne druge velikonočne SPECIJALNOSTI!
Sprejemamo poštna naročila in razpošiljamo tudi izven mesta!

Dob te jo v vaši gostilni in v restavraciji
VpraSaite
100 PtOO^tV*ar»Old
“ fylxwifj
SLIVOVITZ
Žgana in napolnjena v originalne tradicionalne steklenice v starem kraju
—w *?$:>*■*'
^	WIHES mc.
Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.15 4/5 qt.
USTANOVLJENO 1908
Zavarovalnin^ vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
H
ZA POMLAD — Znana italijanska filmska igralka Sophia Loren je bila nedavno v Parizu, kjer si je pomerjala slamnike letošnje pomladanske mode. Vam je kateri posebno všeč?
r

Ameriška
movi NA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
StOVGNIAN
MORNING Kf-WSPAPCS

(MOUSE ANYONE? — Up to her »Ibows in mice, an attractive can-| er research technician fearlessly looks after her charges. The little *n'mala are used in experiments financed by the American Cancer society to find causes of canper nnd new means of cure.
to.
Ameriška Domovbim
aaticoLii tatinsGxa.xi
£°NnFNSFn MFVSC^ FPOM oi IR MOMF FPOM r
St. Cl’8' Mathi*da Bencina of 17015 birthdr ^Ve-. celebrated her 81st cle of ^ on March 20th in the cir-and w' k1 family- Congratulations and h,!.t,h.?'s f,or many more happy noalthy birthdays!
Named Oonveniion, Ban-
qgfd lEiiager icr SSier-atQn41@irsgand §!ot@!
SHORTS on
T^krlizans Oenseil
T X
■P::%
CANCER CRUSADE
Appointment of Richard W. Barger as Convention and Banquet Manager for the Sheraton-Cleve-land Hotel was announced today by Allen J. Lowe, General Manager.
Mr. Barger, who is 25 and a native of Independence, Ohio, has been assistant manager of the hotel since 1959.
A 1956 graduate of Cornell University, where he majored in Hotel Administration, Mr. Barger joined the Hotel Corporation of America
Washington^ D. C.” In Sun- in C^ic,ae° aTs “ national sales representative. In 1957 he was named
at the Hotel
day School in Washington, 9-ycar-	‘	. \ .
.......... .u,	salcs representative
old Joe1 Roush was the only pupil	,,	, ,	.........
who failed to raise his hand when i,,,	..j	.lc ^
requested to contribute a penny a day to the church building fund.
Hawkins Impressing Tribe Staff:	!
As the Cleveland Indians spring training drills pass the half-way mark, one of the serious candidates for a job on the pitching staff is right handed Wynn Hawkins of New Waterford, O.	|
The 24-year old Hawkins, whose home is just 20 miles from Youngstown, has impressed the Tribe staff. A couple of more impressive showings may find him in a Cleveland uniform on Opening Day this I momth.
Pitching coach Mel Harder has spent a great deal of time helping 1
Hawkins and rates him a fine' Slovenian song stylists with the youngster who could help the In- Duqucsne University Tamburitzans Wednesday, April 6,
Hawkins are Barbara Kindi and Georgianne P-m	1
Spolarich, both juniors with the world famous troupe.
Cancer is one of the more dreaded diseases experienced by mankind. It is the number 2 killer in the United States fnd is a disease that strikes down one 'out of every four people. It shows no mercy and cuts across all geographical, social and economic
barriers.
Cancer research can only be done in a well-equipped laboratory staffed by competent personnel. This requires substantial funds and these can only be obtained by a conscientious effort to roach personally all the families in all the metropolitan areas.
Mure than 12.000 volunteers are needed for this year’s Cancer Crusade to be held April 23-24. Some scientists estimate there ere some 1500 different varieties of cancer. In a way, therefore, each volunteer may be thought of as collecting funds to try to find a cure for 7 of these cancer types. If you have any friends who would like to serve, please have them crli A.C.S. headquarters, CHerry 1-1177.	C
u si vnos 10.3 narney?
Si Vitus OSurisHasi iaf @r5s CM
I960 at 8:00 Feature will be a Drapery Demonstration. Guests are invited. Congratulations to Mrs. Millie
Brodnick Bror.	45	42
Norwood Men’s Shop	42	45
Kepic Lounge Bar	42	45
Hecker Tavern	39	48
KSKJ No. 25	38	49
Mezic’s Insurance	36	51
CWV Launchers	36	51
The famous DUQUESNE VERSITY TAMBURITZANS
■ Legan and the new addition to her UNI- family.
will This Sunday, April 3, 1960, the
Schedule April 7, 1960
Alleys—
1-2: CWV Wildcats vs. man Market.
3-4: Mezic Insurance vs. Hccker
Cimper-
dians' cadre this year, has exceptionally good control for a young pitcher,” Harder states. ■
“He has good pitching form, a good repertoire of pitches and what is most important, a willingness to
pick up as much knowledge a« ne	aPPear	in Music Hal1- °n Sunday,	7 o clock Mass will be offered for ^ ^
can about tthe art of pitching. His	April 3	at 3:00 p.m. under the spon-	'the living and deceased members of	Tavern
best pitch is a fork ball which is	sorship	of Zumberak Lodge No. 859	the Mothers Club. Please Attend 5_6. KSKJ	No
really a change-up thrown with the of the Croatian Fraternal Union. the	i~
same motion as his .fast ball. How-! The “Tamburitzans” are a unique Mass, ever, bis fork ball sinks as it group of students on scholarship at j reaches the plate and is a tough Duquesne University, Pittsburgh, j
Pennsylvania. A Catholic institution, Duquesne is operated by the Holy Ghost Fathers. The group was Those Las Vegas bookmakers formed.in 1937 for two prime pur-must have taken a good look at the pcs.es: (1) To give deserving and Yankees’ form sheet over the past talented students of Slavic descent 20 years before they quickly listed an opportunity to receive a college	I Two partners were doing all right
the Bombers as 4-to-5 favorites for education through scholarship ben- April 8-9-10 — Women’s Retreat, hu1 not setting the world on fire, the 1960 pennant.	, efits, (2) To preserve the cultural English, for St. Vitus at the Dio- °nc morning one of the partners
From 1940 up to 1959, the Yan- heritage of the Slavic peoples and eesan Retreat House.	carne walking in wearing a brilliant
corporate Communion and
Mrs. Martin Guist.
pitch ito hit very well.”
W>U Yanks Follow Old Form?

25 vs. Brodnick
Bros.
7-8: CWV Carlos vs. CWV Gold-bricks.
9-10:	Norwood Men’s Shop vs.
Kepic’s Lounge Bar.
11-12: Chas. and Olga'Slapnik Florists vs. CWV Launchers.
Circulating Monument
he entered military service with the U. S. Army.
A member of the Cornell Society kees were dethroned four times, to acquaint the American public
*, jr« Kompet nos e, 17» |
★ Win;_ __	w his ro.oU.nHnn J-nmnaion’>e e , Parents in Independence at 7120 following season. After dropping; their way through college by inter- Friday, April 29 — Junior Holy
to third in 1940 and 1948, and to sec- preting the songs and dances of the ond in 1954, the Yankees reclaimed, Croatian, Slovenian, Serbian and the flag the following years.	other Slavic peoples. To date a
half-million dollars has. been granted in scholarship aid.
the Cincin- The work of the “Tamburitzans”
PROSPECTIVE BACKERS, MA- nati Reds doesn’t believe in,, placing is underwritten by the combined ef-NAGERS AND LEAGUE HEADS , too much faith in the averages of forts of the Tamburitza Scholarship FOR I960..	spring training hitters. “One rea- Fund, Inc., Duquesne University, July 13., 14
You are invited to attciftF aft <$f-" son is the paries in Florida,” Moses the Croatian Fraternal' Union, pro-ganizatibn meeting for all classes, claimed. “At St. Pete and Sarasota, gj-am income and individual contri-both regular and affiliated leagues, for example, the hitters can’t see buttons.
of the Muny Softball Association. ' the ball too well. It’s tough on them The group is headed by Walter The purpose is to discuss the 1959 because of the blue sky, itrees in W. Kolar, managing director; Steve
Gillian
uEr, , larn Kennick, who went igs i avia last Spring, sends gre °m there and reports that °t return for a while yet.
Railbtir, to Mi
j Burskirk Boulevard.
★ Wheeling, W. Va. — Twice in a j month some night-time wag knock- |
, ed the locks off the city dog pound
*	Mrs	a	'	and let all the mutts escaoe There-	MANAGERS,	BACKERS,	LEAUGE	Florida	Tough	on	Hitters;
Wn V.Aneela	Kodrič of	2156 ,	“L'lfdog warden Wimarn Cus-	HEADS	-	ALSO	INTERESTED	Coach	Wally	Moses	of	ti
Holn	,	, ?	t0 T	w i	ter advertised in the paper that he’ll
Hospital	last	week.	We'	^ his pet lion t0 ^ the dc.or
if the “jail breaks” don’t cease.
G!ehvilied'’
Wjsh he:
^ 0
of gejo ^ai'ch 23, Mrs. Mary Cercek birth’ SE. celebrated her 70th 'vishf»n day. Congratulations and
r a fast recovery!
es ^or many more happy and
Ante
has
St. K!.110* Zrimšek of 3582 E.
it Paterson, N. J. — The judge in this city agreed it was extreme cruelty when Mrs. Jayne G. Dersch testified that her husband had rub-
Name presents “April Hop.” A Record Hop in the new Auditorium.
raided treasury or bank account.
“What in the world,” he said. “Where and how did you get that sparkler?”
“My uncle died last week, you
June 12. - “You’re Young Just	"nSW!1rcd'
Twice,” a hilarious comedy pro- Wt!1’ left t$4'000 to be used in sented by the St. Vitus Little C'rcbas^ a ^ne commemorating —	his memory. This is 'the stone.
Theatre.
15., I*, and 17. Annual Summer Carnival of St. Vitus Parish.
bed a pound of hamburger in her program as well as make plans for the background and the glare from Kovačev, assistant director, and
ahon a* ®afely undergone an oper-
a quick
face. Mrs. Dersch won a divorce.
Tojunga, Calif. — Fourteen sep-
r°r a Alexis Hospital. Wishes	p|lono caus warned that a Center, 6250 St. Clair Avenue on Boat Licenses Due Soon;
the 1960 softball season.	, the water.”
The meeting will be held in the ing the regular season? .gymnasium at St. Clair Recreation
What’s the excuse dur- Richard Crum, choreographer and technical advisor.
Si Vifsjs lien’s Bowling
League
recovery!
Anto
h n
bomb was hidden in the auditorium Friday, April 8, 1960 at 7:30 p.m. | Ohio boat owners who were cx-of the Mt. Gleason Junior High We urge every interested party' pecting to get the newly Required — to visit ’ hi<5 brother School in this town — but author!- to take part in this organization licenses by mid-March are ,still ex-ftdank Železnik of 4002 Jennings ties remained placid. The school program.	| pecting. The licenses are not fin-
detai,5lefVeland 9, O. All necessary , has f10 auditorium. by Bled0Trlb!, toiU5e arranged * Detroit, Mich. - Motorist Mau-
Vggo i Hn Železnik arrived from v>a tn vissi+ Lis brother,
S!» iarv Ha^daleme
Society
Travel Service.
i rice J. Shields was sentenced to 20
,thank hosPital. She wishes to ° the J.udge: 1 heard a knock in her l?11- who visited her or sent the cnSine and 1 wanl
I. S. “Nig” Rose, President, start issuing the plates next week". -----------------------O---------
Visiting Oeorgians k Present Dances ^ew to 0. S.
wanted to wofk
wishes. Visitors U out ”
are
me at home.	i ★ Spartanburg, S. C. — Wilbur
★ fyr	j Fowler was acquitted on a drunken-
St” brokR°8e Blatn>k of 3572 E. 78 driving charge after telling the Way ,01ce her leg recently on her court that the odor of alcohol came J”110 from church and was from his hair tonic, not from liquor. Wish hr,? Alexis Hospital. We
h- L a n 111 1 -  ___i
a quick recovery!
str0
did'
if Indianapolis, Ind. — Delta Tau l Delta fraternity brothers at But-i ler University welcomed one Ray
'^ed	week practically do- Lincolnholl, highly recommended
Avo -aB^es Tavern, 30200 Eu- football nrosnect. as an overnieht
d- is ^ickliffe, O., whose ?he d??.hn Simcic of 31 E. 21
football prospect, as an pvernight • own- guest. Next day, they found Lin-nn ' daman 01111010 ot 31 E. 202 St. Colnholl missing, and so were a | UQ.	was appraised at $100,- wristwatch, ring, sweater, leather |
'belt, shaving kit, fountain pen, elec-j trie shaver and typewriter.
* Fr,
March 24, 1960
There were three shutouts which made plenty of changes in the standings with but a few more weeks of the schedule remaining. The CWV Goldbricks Zoomed into Cleveland, O. — The members of second place as the result of the Sincerely yours in sports, I ished yet. But, the Natural Re- St. Mary Magdalene Society No. 162 year’s highest series score, a big MUNY SOFTBALL ASS’N sources Department is expected to KSKJ are hereby notified that wc 2862 with the help of a 1002 game
are to receive Holy Communion in godd for a fourth place tie on the i a body on SUNDAY, APRIL 3rd at	board. Highest	single	game of the
I the 8 o’clock Mass in St. Vitus	evening was by	Bart	Collingwood j
Church.	' 238 while the top series was by Joe :
Each and every member is cordi- Merhar 232-589. Ed Solomon 223 ! ally urged to make an effort 'to and F. Bizjak 220 also got good come and perform the EASTER scores.
DUTY with the group.	j	----
Our gathering will take place in' CWV Carlos whipped Hecker Ta-the school — from 7:30 a.m. on. ! vern in two games. B. Collingwood j. On Monday, April 4th, our regu- 238-568 paced 'the winners, i lar meeting is to be held at 7 o’clock	cwv Carlos	903	865 791 2559
1 p.m. in the Panel Room of St. Vitus	Hccker Tavern	785	770 838 2393
School. Assessments will be collect- v	__
ed from 6 p.m. on.	I CWV Goldbricks blanked Chas.
1 Hoping to see you and you on and Olga Slapnik Florists in all Sunday, April 3rd at the 8:00 Mass three games as they hit their big and also on April 4th at the meet- 2862 series. Andy Zak 213-5$6 toping, is the sincere wish of your sec- pCd the victors.
| retary,	Mary Hodhevar. | cwy Gcldbricks 945 915 1002 2862
I	-------—-	i C-O Slapnik Flor. 892 866 920 2698

^ghter r,?8	her	abled Air Force plane, Airman
ration, Mr? tUP, °Ver Ckrist™® Third Class Maxwell S. Porthro ‘'»cbain anH' , aoks°n said she put pjeacjecj wjtL a staring farm wife to
sal? keeping °he key,” The bring rcsouerf’ was toid: ‘Tm busy’
^ 'i
eollidT0ithUlg’ 111 — Two autos
I’m cooking bread.’
Ike d be °ther day — and each rari awa?‘Vars quickly got out and an. y. Both cars had been stol-
Deaih Notices
v^tta
eakinJ a’ Cariada — Caught ley Ave.
J Kepic’s Lounge Bar shut out Sunday, April 10, Glasbena Ma- CWV Wildcats in all three games, tica Singing Society will present a Joe Novak 205-572 and F. Bizjak concert under the direction of An- 220-568 costarred for the Lounge ten Schubel, at 3:30 p.m., in Slo- Bars.
venian National Home Auditorium. Kepic Lounge	966 903 882 2752
The program will be in two parts. CWV Wildcats	828 810 867 2505
The first part of the musical pre- i	----
sentation will be “Stabat Mater” by Cimperman Market strengthened ccmposer Rossini. Carolyn Budan, their hold on first place as a result Some of the most exciting danc-	something unique to the	men of	CoHlia Valencie Edward Kenik,	of a three game	whitewash	over
Bartol, William Jr. — 11-month	ing ever seen in this country will	Georgia. The beautiful	women	and Tony Mramor will be the solo-	KSKJ No. 25. Al	Germ’s 544 ledi
old son of William and Mary (nee	mark the visit of Russia’s Georgian	glide through intricate- patterns in	ists in this beautiful oratorio. The	the Grocers to victory.
Miller), grandson of Frank and Ma-	State Dance Company which 'the	magnificent costumes.	duet in “stabat Mater” will be	Cimperman Mkt.	833 859 872	2564
There are barbaric war	dances,	sun(? bv june price and Anne Sa-	KSKJ Nc. 25	795 847 804	2446
LUCKY
LUCY
She doesn’t depend on crossed fingers to safeguard her health. She knows many cancers can be cured if treated in time, so she sees her doctor at the first sign of something wrong.
CHIPPER
CHARLIE
Her husband has never been sick a day in his life. But ha knows it can happen to him, so he gets a health checkup every year.
ry Miller. Residence at 26890 Shir- Cleveland Opera Association brings
^avva jJ* into the larder of an Ot-n 10 vt,?nastery for the 30th time
to the Cleveland Music Hall on with showers of sparks flying from f(reParticularly dramatic and
Creek, John — Husband of Jen- Wednesday and Thursday evening, steel swords, performed at terrific jmnressive is a quartet in this ora- CWV Launchers eked out a two
..	.	.	..	n A • 1 J I	1 PJi 1- .. 4 O .orv    1	_ ’  I' ll	1	_ 1 • 1	Tr	,	______J IV ^ y.'. V\ 1
nie (nee Podborsek), brother of April 6th and 7th, at 8:30 p.m.
speeds; various folk dances which torio, which will be performed by game win over Norwood Men’s
ecl toymars- Daniel O’Connell	plead-	Mollie and Minnie (Europe).	Resi-	Critics in the six	cities visited by	show every manner of progressing	Xlice Sc.mrak, Cocilia Valepcic, Ed-	Shop. Jim	Slapnik 517 stood out
to pra judge:	“I	was only	going	dence at 18904 Shawnee Ave.	the huge Russian	Festival of Mu-	on two legs, including that of the	ward Kenik, and John Perencevie.	for the victors.
y-”	1	Grdanc, Philipina (nee Knaus),— sic and Dance last year, without Red Queen in “Alice” who ran to The second half of the concert CWV Launchers
* w	Wife of Michael, mother of	Mary	exception, selected	the small eon-	remain stationary; there are cere-	win consist -of men’s chorus and	Nor. Men’s	Shop
- >dem-ington>	D.	C — “It	won’t	Rizzo. Residence at 1364 E. 53 St.	tingent of soloists	from the Geor-	monial dances, trick dances, mime	mixed chorus singing Slovenian
1	, Ulfied	“	'	......	_	............ .	'• - '
772 853 851 2476 857 782 757 2396

as such but President Repar, Rose (formerly Cvelbar) gian Company as the outstanding dances, ritual dances and a dance folk
'Udg^^’s fiscal ' 1961 military — Mother of Frank Cvelbar of Su- feature of the Festival
songs,
the Soldier’s Chorus ! Brodnick Bros. Furnitgre and Ap-
.aase of 111 seek funds for the pur- perior Auto Body. /, tranm ore than $1 million worth 1162 A‘r ForT1llzers>” the ■ Army-Navy- R<
Journal reports.
based on an old Georgian national from the opera “Faust,” and the pliances jolted Mezic Insurance in
Residence at Now the entire company of 60 is game which resembles football but Alleluia chorus from
presenting a program that
E. 60 St.
Rostan, Caroline (formerly Jack- than supports the impression made
more appears to be far more lethal.
The group appearing in the coun-
“ Assumption.”
Sattner’s two games in a very close match , Nick Buda’s 547 won scoring honors
litz, nee Kovach) — Mother of Al- by the visiting soloists last season, try under S. Hurok’s banner and f)le piano, bert Jacklitz, Mrs. Caroline Percio, Spectacle and speed, which under the Cultural Exchange' Pro-
Vera Slejko will accompany on fer the winners.
between the
o Seatti
j^ter Wash. ,— Mrs. Marie Mrs. Florence D’Amico, Mrs. Rose makes Western theatre
ri'"-.. as doing just fine in her Austin. Residence at 15611 Saranac lock anemic, combines with grace and the USSR will visit 20 cities.
Tickets are on sale now at Burrows, 419 Euclid Ave. and at Cleve-
Brodniek Bros.
..... dancing gram
f *ver’s
^llhan bpC?nse test until the pat- Rd.	and charm in a program that has
c*	ber told her to park Stopar, Louise (nee Kotar) — captivated both audiences and cri-
h	eapon she sent the car Mother of Louise Fisher, Mary Sre- tics wherever the company has ap-
Pat h?°ugb the wall of the bernak, Victoria Ball, Joseph, Stan- peared.
*Cehse r° °^jce. She didn’t get ley, Albina. Residence at 3907 E. The fiercely mustachioed moun- be ordered and charged at Higbee’s motorist as he backed over
96 St.	taineers dance on their toes — Music Center.	neighbor’s front yard.
Tickets are available from mem- Mezic Insurance 908 SI United States bers of the chorus or by calling Ex- |
1.8638.	| Standings March 24
Publicity Committee. I
1 Cimperman Market
Pandid Comment	CWV Goldbricks
“It won’t be lawn new,” said the CWV Wildcats
his CWV Carlos
Chas-Olga Slapnik Flor.
5 852	2591
8 803	2519
1960	
W.	L.
53	34
50	37
48.5	38.5
47	40
45.5	41.5
Lucy and Charlie also contribute generously to the American Cancer Society Crusade because they know this is the bust way to help conquer cancer. Send your contribution to your Unit of the AMERICAN CANCER SOCIETY
%
rUMC P I0U0N
UftfittunaA, 22nd Dnlrkt. Ohio
«ic MOW OHIU lUrf.MC. »AtMOCTM IS, I 1
1 AL EMPLOYEES. This week the House Committee on Post Office and Civil Service is continuing healings on legislation to give pay increases to 500,000 postal workers and 1,000,000 other federal employees, With reference to this matter, last week-end it was a pleasure for me to address a Postal Salary Increase Rally sponsored by Cleveland Branch 40, National Association of Letter Carriers, and supported Wholeheartedly by the officers and members of other Cleveland Postal Unions. I told this fine gathering that I personally feel they are entitled to a fair increase in pay. Many letters have come to me, some including detailed personal budgets, which show that living costs cannot be met out of present wages. These men and women employees of the Post Office Department provide a very essential daily service. It is also an increasingly arduous job, especially in rapidly growing areas such as ours. Our postal workers deserve a better break, and I am hopeful that legislation will be worked out which will be satisfactory to all concerned.
who are victims of world political upheaval or national calamity which makes it impossible for them to return to their former homes. Mr. Eisenhower has asked the Attorney General to draft the specific legislation to be presented to the Congress. At the moment there is no way of knowing what action will be taken by the House and Senate Committees, but the President has stated he will be willing to approve any liberalizations of the immigration laws that are constructive.
PRESIDENT RECOMMENDS REVISION OF IMMIGRATION LAW
In a special message to Congress President Eisenhower has again urged the liberalization of certain restrictions in our immigration laws. The two major proposals advanced by the President would: (1> double the present quota of 154,000 immigrants that are permitted to enter the United States annually, and (2) make special provision for entry on parole of political refugees and others fleeing persecution abroad.
The President pointed out that this year has been designated “World Refugee Year." In connection with this the United States and 68 other nations have joined together in an attefnpt to seek permanent solutions for the problems of those people who have been forced to flee from their homes because of persecution or fear of persecution based upon race, religion or political opinions, or
VETERANS WIDOWS AND ORPHANS PENSIONS
The Veterans Administration advises that widows or orphans of World War II or Korean-conflict veterans who are ineligible for pension payments under the present law should investigate the possibility that they may become eligible on July 1, when the new pension system passed by Congress in 1059 goes into effect.
The new system does not require that a veteran have a service-connected disability before his dependents become eligible for pension following his death. The deceased veteran must have had at least 90 days service on active duty, at least part of it during wartime and must have been discharged under honorable conditions. The new pension system has certain annual income limitations and sets up a specific definition of a widow for pension purposes. It has been suggested that World War II or Korean-conflict widows, orphans or their representatives eon tact the nearest VA office to see if they are eligible under the new law.
field of adult reading.
National Library Week is sponsored by the National Book Committee, Inc., a non-profit citizens’ group, in cooperation with the American Library Association.
International Red Gross
FOR THOSE WHO PLAN TO BE ABROAD WHEN CENSUS IS TAKEN
If any of you plan to be abroad during the census in April, you can fill out census forms at any U. S. consulate or embassy. This isn’t required, but census records often are valuable in proving citizenship and birth date. Census records are also useful in establishing claims to Social Security benefits.
History alone knows the anguish of human minds after reading the account of battle at Solferino by Swiss banker Henri Dunant, but today’s world knows the results as — the Red Cross.
It has been 100 years (1859) since the Red Cross idea w'as born in Europe, and somewhat less since it came overseas to America, but the most tangible overseas tie today is knowm as the International Activities Committee of the Red Cross. Sharing office space at 1227 Prospect Ave., Cleveland, with the local I Chapter, this office has a four-fold | purpose in mind.
Headed by Chairman Mrs. E. Harrison (Nona) Eudy and Vice Chairman Mrs. Russell Goodman, its major duties are 1.) education and | orientation of Staff volunteers and i general public concerning International Red Cross duties and obliga-j lions among the 82 participating! countries, 2.) home hospitality to > international visitors, 3.) talking ; letters, and 4.) international dis-’ aster work when leadership is more 1 essential than fund raising.
However, on occasion this most generous of all countries will conduct campaigns for relief of suffering and devastation of such calami-1 ties as hurricane in Haiti, earthquakes in Greece, etc. Red Crors volunteers stage these campaigns at the request of the International j organization headquartered in Switzerland.
At home — here in Cleveland — the most popular and best understood phase of this organization is the talking letter
S LI IT 2D
BECAUSE OTHERS WON’T SEE!
I	In a Fix
I He decided to go lion-hunting in i Africa. When he told his wife, she | said, “Not without me.” His wife’s mother also declared herself a j member of the party. So off they I all went.	|
| One night ithe man and his wife . awoke in a jungle glade vaguely | conscious of the fact that something | was missing. The something was mother.	, |
They searched for her for hours, eventually finding her cowering in a clearing, with an enormous lion roaring at her ten feet away.
“Heavens, George!” screamed the wife. “What shall we do?” “Nothing,” said the husband. “The lion got himself into the fix. Now let him get out of it.”

A simple thing, like igrforing a traffic light, can bring tragedy. Every day we injure, cripple, maim and kill thousands because drivers won’t obey laws made for their own protection. That’s the ugly truth behind 90% of ail traffic accidents. You can help stop this senseless butchery. Drive more carefully. Stick to the rules. See that others do, too. Where traffic laws are strictly obeyed, accidents go down!
f
I
FACE THIS FACT
Drivers are the Nc. 1 cause of traffic accidents which last year injurud 1,400,000 and killed 38,000. This year an increase is threatened. How long must this go on? YOU can supply ttie answer! ;
Published in an effort to save lives, in cooperation with the National Safety Council and The Advertising Council.
Mother’s Mistake May Injure Infant’s Feet Before First Birthday
Crazylegs Now L.A. G.M.:
That’s a rough heading to figure out. Elroy Hirsch, one of the all-time greats of the National Football League, has been named general manager of the Los Angeles Rams. The 36-year old Hirsch, signed for three years and gave up a good job as sports director of the Union Oil Co. because he said: “I can’t get football out of my blood.”
23r«l SEASON
DUQUESNE
UNIVERSITY
TAMBURITZANS
WALTER W. KOLAR, Director
Sunday, April 3, 1360
MUSIC HALL, 3:00 p.m-
• Songs and Dances of the Southern Slavs
• Authentic Folk-Dress
Tickets at Burrows, 419 Euclid Ave-
Sponsored by
ZUMBERAK LODGE, S.'.S C.F.L
The hand that lights the first birthday candle may seriously harm an infant’s feet months before the memorable day comes, according to ^v‘th A	g!fS'.,-pa uia5 a prominent podiatrist.
....... _	parents watch and wait for
even exchange students have been
able to give graphic accounts of the baby.s first steps with eager anti country they came to know, whoth- cipationi said Dr. Benjamin Kauth, er as new and final citizens, or a* director of the American Foot Care visitors.	,	' Institute, in the I960 edition of
A talking letter is simply an (“Mother’s Manual,” the health an-
spiration are hard to clear up. Look out for shoes that are only part leather and part plastic. The plas-1 tic interferes with evaporation of perspiration, keeping baby’s feet hot, moist and irritated.
Look for full-cut uppers and ample toe room. One good rule to follow in buying infants’ and children’s shoes is to get them three-quarters of an inch longer than the longest toe and one-quarter of an inch wider than the broadest part of his foot.
Read and Wake Up
“Read and Wake Up,” a free program celebrating National Library Week, April 3-9, 1960, will be presented in the Cleveland Public Library Auditorium on Friday evening, April 8 at 7:30 p.m.
Admission is by free tickets, a-vailable from the Main Library Information Desk, at 325 Superior Avenue.
A panel moderated by Dorothy Fuldheim, WEWS-TV News Commentator will discuss “How, What, When, and Where. Busy People Find Time to Read.”
Panel members will bo: Robert H. Collacott, Director of Public Relations, Standard Oil Company
actual voice recording on waxed discs, suitaolc for mailing overseas and home.
But, even so, it presents touching problems.
Sometimes the new citizens must refuse because there is no one at Clark, Head of the Lewis Carroll'home to send a letter to. Other
R^om, Cleveland Public Ubr^	f ^
“The Parent The °ne individual, a nun, declined on
will speak on
ChFonowhigTMis? Clark’s talk, a so- She had made her escape by cut-b	-	- - - ting her hair and dressing as a boy
this very point of fear for others.
nual. “But woe to the family of a slow walker. Mother is openly worried, father is quietly concerned, and grandma is plain frantic.”
In these circumstances, the New York foot specialist pointed out, “it is the wise mother who, despite all
to ask if remember at
the
temptation, let’s her child take his own good time about standing or walking-." To avoid a mistake which may pave the way to misshapen feet and a lifetime of foot complaints, Dr. Kauth offered the following advice to mothers of in ants and young children:
Don’t use outside aids like “baby walkers" to force him onto his feet. Until he pulls himself up on chair leg or the side of a play pen, the 52 bones of his two feet are too soft to support his weight.
Once he stands, he is ready for
KEnmore 1-4393
JOE AHLIN
SHEET METAL & FURNACE
GAS - OIL - COAL FURNACES ROOFING - GUTTERS - SPOUTING AIR - CONDITIONING
his. fi,rst PaiL	!hanJO20nm°dL?Vcia™ts °\n vaTh
S2JS	j-MTt r im sr.
cial coffee break will be held at -	,,
8:15 p.m. At 8:30 p.m., a panel dis- srhe( explained to Mrs. Eudy The
cussion on Children’s Books will be fact® woren t to be known . . . .n held. Panel moderator is Miss Eli- general - • •
zabeth Gross, Assistant Professor, Another time Mrs. Ludy received Western Reserve University School a letter from Holland, wntten by
of Library Science. Panel members t!le,	°f c-' y0’111? exc,h^^c
,	i..	p,.-#—, student. ‘T know ne is well and hap-
will be: Miss Rita Emlaw, Piofes-	“be^au-e I can
sor of Education, Western Reserve PY-	‘e“er ®aic,’„ De-au-e
University; Miss Veronica Hutchin- t<>11 rt in V0ict-
?ir - f	Dp-	He painted a verbal picture m
son Manager of Halles Book De	term$ of ^ surroundings
partment and	v-	in	America adding immeasurably
--------- ---	----W S I p°0 j’ t ISf ripvplnnd Council to *he goodwill transmitted across
(Ohio); Miss Hazel Colhster Hut- President of the Cleveland Council	,
chison poet and teacher; Arthur P.T.A.; and Miss Lesley Newton,, Tne 'voiiu.^	<(
Loesse’r Cleveland Institute of	Mu-	Head of the Children’s Department,,	Others, says Mrs. Eudy, wor-
r pianist, critic and author of	Lakewood Public Library.	!	ry	that no one at home can play tne
"Men Women and Pianos”; Leon Tickets for this program are $1.00 record once it is received. But ex-Gordon Miller, industrial designer,	apiece and may be obtained by	penence has taught us
artist and President, Leon Gordon	writing to Cleveland College, by	the person doesn .
Miller Associates; and Mrs. Willis	calling CEdar 1-7700, Ex! 613, or	least one record player in the vil-
Thornton, Chairman, Greater Cleve- by purchase at the door.	iage.	.
land Citizens’ Committee for	Na- National Library Week,	April	3	Invariably there is one be-
tional Library Week. A question to 9, marks the third annual nation- longing to the parish priest.
period for the audience will be held wide observance of the reading dc- When the thougnt strl|f<p;	.....-	-------„-----
after the nanel discussiop.	velopment program, designed to in-	individual, his or her face lights up	i	naiiSi sharp sticks and stones.
Other events of the week include	crease appreciation of the vital role	as though Christmas came a second	:	Because of leather’s “breathing ’
a luncheon at Higbee’s Auditorium of the printed word in our national time in the same year.”	| action, the inside of an all-leather
on Monday April 4 at 12:15 p.m.,	life, and encourage support and use	It is known by Mrs. Eudy and her	shoe ig aiways dry, comfortable and |
featurins Dr Walter Rumsey Mar-	of libraries of all kinds by every-	staff that the “village record play-	bea]ltby Baby’s skin is tender at
vin Executive Director of the Mar- one.	,	er"	0,ftenJ>e an old mecham- thig age_ and irritations due to per-
tha'Kinnev Cooper Ohioana Libra- With the theme, “Open Wonder- cal Victrola. Thus all records are -------------------------
rv of Columbus, speaking on “Liv- ful New Worlds — Wake Up and cut at <8 rpm.
y	-	-	- - ••	•• -■ Read,” the Week unites individuals Opportunity to make records for
Until the age of two, keep him in high shoes that he cannot kick off. After that, buy him oxfords. Low cut leather uppers and leather soles give adequate support and gentle control.	i
Don’t be concerned if he toes-out when he begins to walk. Some children toe-out moderately, others rival Charlie Chaplin, but most begin to toe-in gradually until they walk straight, or nearly so.
If your child toe«-in too far, consult a podiatrist. Corrective treatment may be required. A visit to the family podiatrist may also be advistable if he drags one foot, falls more often than other children of his age, seems to be knock-kneed or have bowed legs.
Dr. Kauth, author of “Walk and Be Happy; A Specialist’s Guide to Healthy Feet,” soon to be published
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd ST.	HEnderson l--’®88
COLUNWOOD OFFICES:
17002-10 LAKE SHORE RLVD.	KEnmore 1-6?®?
15301 WATERLOO ROAD
KEnmore 1
.1235
plore the world in health and safety, his first shoes should be as carefully constructed and fitted as any he will ever wear.”
Choose shoes that are made entirely of soft, supple leather with a ’ semi-soft leather sole. As he grows older, the sole should be of somewhat stiffer, though still flexible leather for protection on bruising | ! pavements as well as against rusty
tion of “Mother’s Manual.”
BUY SAVINGS BONDS!
I Charles & Olga Slapnik
FLOWER SHOP
ing With Books and Libraries.” Tic-
Many accept the chance, “and it .... _ . «Earh
kets for the luncheon are $1.60 and	and groups in over 5,000 commum-	mailing	home are offered all new	is good sai	l Mr. Eu y.
may be reserved by calling Cleve-	ties in all fifty states, in a com-	citizens	following citizenship cere-	t^mg letter
land Public Library, CHerry 1-1020,	mon effort geared to the needs of	monies	(usually at the public h-	ambassad
FIOWERS FOR ALL OCCASION# 6026 St Clair Are.—EX 1-2U4
PICTTJR* OF A MAN WHO GETS A KICK OUT OF LIFE
He’s getting a bit rusty, but lie eap still tell his sou » thing or two about football —a leeson in sportsmanship knd a lesson in jwd plain fun-
He wants the bqy to have aU the good things in life-Although as breadwinner he ** able to provide these now. he knows that some tim«
in the future they may
) have to be provided by In0 insurance. That’s why he’s a Sun Life polk-yholder-Are you -
MICHAEL TKLJCH
JOHN R. TELICH, C.L-
,11.
2829 Euclid A*«-CH 1-7877
SUN LIFE ASSURANCI COMPANY OF CANA#*


of life.’’ “And
always
Ex 161 Reservation deadline for the local community. This year, brary). Those who cannot be rec
a*	rn‘ *,ctto
will be held at the door. Checks for luncheon tickets should be made
there are
LUDWIG HALL
ti
payable to National Library Week Committee.
Wednesday evening, April 6 at 7:30 p.m., in the Newton D. Baker Memorial Building of Western Reserve University, Euclid Avenue at Adelbert Road, Miss Margaret
Sflf


20160 Lindbergh Ave.
LOVELY HALL AVAILABLE FOR WEDDINGS and SOCIALS
For reservations call IV 1-9628

a
a
REPAIRS
BODY and FENDERS
Superior Body & Paint (o.
6605 St. Clair Av®. EN 1-1633
Dear Bride-to-be:
m WELCOME YOUR SAVMGS
Birthplace of a flood—Raindrops falling on this burned watershed find nothing to st°P They rush wildly down the bare slope instead of soaking into the duff and humus that ont	ine
forest floor. As they go, they carry away the priceless top soil. People living down stre mirom tms watershed can expect muddy flood waters following a heavy rain and a dried up, stream	~
"•—	----------------------------—1 PrcvcM toiut Iwesi '
:XYYXXYXXYYTYXXXYXXTXXXXXX'
One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations.
Rudolph Knific Agency
COMPLETE INSURANCE SERVICE
Come in to see our latest samples of beautify wedding invitations—also napkins, coasters, match-books—all with your and his name imprinted.
FIRE - HOME - AUTO - LIFE PUBLIC LIABILITY - PERSONAL EFFECTS - BURGLARY
You are under no obligation to buy! We ttnU only be too happy to show you our stock.
AMERICAN HOME PUBLISHING CO-
Cleve laud S, Ohio
$117 St. Clair Ave.
24-HOUR SERVICE
820 East 185 St.	IV 1-75«
RE 1-0628