KA NEKAJ VEČ KOT
({J n* \an dobivate . . .
% A S NARODA"
^ TI NARAVNOST NA DOM ^^ <^obot. nedelj in prasnikov)
ClTAJl « VAS"ZANIMA
Ko. ir>9 _

Q n —
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Beententf m Second CUn Hntter September 2Sth 1949 nt the Post Office nt New York. N. nnde. Act ef CencreM ef March Srd. 1819.
POZOR« NAROČNIKI
Naročnik«* tuMjiiii, da wet ne poll-Unmo potrdil in poriint naročnino. Zn-ioetaje potrdilo poleg analom na Usta— katerega dne, ■iim ia leto je naročnina plntnnn	Uprava.
VOTJTMR I/III. — LETNIK Mil NEW YORK. WEDNESDAY. AUGUST 15, 1945 — SREDA. 15. AVGUSTA, 1945
Tel. CHelsea 3-1242
PREDSEDNIK TRUMAN P
KONEC VOJNE!
Predsednik Truman je včeraj ob 7 zvečer naznanil, da je Japonska brezpogojno sprejela zavezniški ultimatum in je zopet prišel mir na zemljo. — Japonski odgovor je dospel v Belo hišo po švicarskem poslaništvu po dolgem zavlačevanju japonske vlade.
Konec največje svetovne vojne v zgodovini človeštva je prišel po treh letih, osmih mesecih in sedmih dnevih po zahrbtnem japonskem napadu na Pearl Harbor. Konec je prišl obenem po dveh dneh nestrpnega čakanja na japonski odgovor na zadnji zavezrvški ultimatum, ki je bil odposlan v soboto ob 10.30 dopoldne. V tem ultimatumu so štirje veliki na japonsko vprašanje odgovorili, da more Hirohito o-stati na prestolu, ako bo sprejel povelja vrhovnega poveljnika zavezniških držav. Sinoči je predsednik Truman tudi naznanil, da je bil za vrhovnega zavezniškega poveljnika izbran general Douglas Mac-Arthur.
Sporočilo o japonski predaji je bilo ob
trebnih pogojev za izpolnitev določb pot silam-ske izjuve. Xjcgovo veličanstvo je tudi pripravljeno poslati svoje povelje vsem vojaškim, d, or na viški m in zračnim oblastim Japonske in vsem armadam pod njeno oblastjo, kjerkoli so nastanjene, da prenehajo z dejanskim bojevanjem. da izroče orožje in izdajo draga taka povelja, kakoršna bo zahteval vrhovni poveljnik zavezniških armad za izvedbo zgoraj imenovanih pogojev.'*
japonci objokujejo sramoto
Japonska uradna časnikarska agentura Do-mei je sinoči sporočila. da je mikado Hiroliito po radio japonskemu narodu naznanil. <la je
„ _ _ _____ __ njegova vlada sprejela pogoje potsdam^ke iz-
istem Času objavljeno tudi v Londonu iirjave. To se je prvič zgodilo, da je japonski cesar po radio govoril svojemu narodu.
Kekei je. da je Japonska napovedala Ameriki in Angliji vojno, da si zagotovi svoj obstoj v vzhodni Aziji in da ni hotela podjarmi-
Moskvi.
Vsebina naznani^ predsednika Truma-na o japonski predaji se glasi:
Hants popoldne scm prejel od japonske vlade sporočilo r odgovov na poslanico tej i tudi 11. avgusta. Ta odgovor smatram za popolni sprejem 1'otsdamske izjave, ki zahteva brezpogojno predajo Japonske. V odgovoru ni posebnih določb.
Sedaj so v teku p vi p ru ve za formalni podpis preda j,lih pogojev v najkrajšem času.
Ceneral Douglas Mac Arthur je bil i meno tan :a najvišjega zavezniškega poveljnika, da .prejme predajo Japonske. Anglijo, J! asi jo in Kitajsko bodo zastopali visoki častniki.
Medtem pa je bilo zavezniškim avmadam na-ročen o, da prenehajo z ofenzivami.
Razglas \-J (Victory Over Japan Uai, — i>an zmage nad Japonsko) mora počakati do tor mahu.ga japonskgea podpisa pre mir ni h po-
00	je v."	.
•
Naslednje je sporočilo japonske vlade za
sprejem pogojev:
•Sporočilo japonske vlade 11. avgusta 1913 naslovljeno na vlade Zd važen i h držav, Anqli-je, Sovjetske unije in Kitajske:
Z ozirom na noto japonske vlade z dne 10. nvgustu glide njenega sprejema pogojev pots-i/rt m .ske izjave in z ozivom na odgovor vlad Združenih držav, Anglije, Rusije in Kitajske, * ya >c P<>sM ameriški državni tajnik James
1	Byrnes z dne IK avgusta ima japonska vladi. rast vladam štirih držav sporočiti nasled-
1' if 'H
1. A ie.govo veličanstvo cesar je izdal cesarski odlok glede japonskega sprejema pogojev potsdam ske iz ju ve.
Xjcgovo veličanstvo cesar je pripravljen pttoblast it i in zagotoviti podpis svoje vlade in cesarskega geiteralmga gl ar nega stana po-
li tujih narodov. Nato je hvalil veliko hrabrost japonskih vojakov, ki pa se ne morejo boriti proti strašnemu novemu orožju — atomski! imenovan, da
bombi
Velika množica se je zbrala pred ograjo, ki obdaja cesarsko palačo in ljudje so sklanjali glave prav do tal v znak sramote velikega poraza.
Gen. Douglas MacArthur
prejme predajo
PROSLAVA ZMAGE V NEW YORKU
•lajkonske za zaveznike.
Kakorliitro je prišlo včeraj 14. avgusta ob T zvečer poročilo predsednika T nima na, da je Japonska odgovorila na drugi ultimatum štirih zavezniških velesil in sprejela pogoje pots-daluškega ultimatoma, so New Yoreani priče-U>01' I i proslavljati veliko zmago, kakor jo znajo U: samo Xewyoivani. Zastave so hrle naglo razo-l>ešeue in iz oken so se s i pal i kosi papirja in so se čez ulice vili papirnati trakovi.
S t ru k i so se vozili mladi in stari in z vsakovrstnimi glasnimi inštrumenti delali hrup, ki se je slišal po mestu kot en sam močan grom.	•
'Tradno — Truman je oznanil predajo Japonske!"
To je šlo od us* do ust in vse >"ewyorčane je prevzela magična sila, da so pričeli slaviti zmago nad najbolj zahrbtnim sovražnikom.
Udice so bile polne veselo razigranih ljudi, da se je, komur se je mudilo, komaj prerinil skozi. Največ ljudi, seveda, se je zbralo na Times Square, in policija pravi, da je bilo tam oli desetih zvečer najmanj i\000.000 ljudi.
Hrupna proslava se je vlekla v zgodnje jutranje ure. in zjutraj so bile ulice polne papirja. Danes vse velike trgovine, banke, uradi in tovarne počivajo, samo delavci pri časopisih morajo delati, da svoje čitatelje preskrbijo z zadnjimi novicami.
ameriška križarka
potopljena
Mornariški urad je naznanil. da so Japonci potopili težko ameriško križarko Indianapolis. Križarka je odplula iz San Francisco l(i. julija in je peljala atomski« bombe na Guam. Križarka je na Guamu zložila svoj tovor in je bila potopljena, ko je že odplula z ima.
S križarko ji' utonilo 5 mornarjev. med njimi en častnik; 815 jih pogrešajo. ;J07 jih je ranjenih. Kapitan križarko Clirales B. McVav je bil ranjen.
zmanjšana
/'o zavezniških pogojih predaj"e Japonske ne bo samo demobilizirana, temveč bo tudi izgubila 80 odstotkov ozemlja, ki ga je imela ob času napada na Pearl Harbor. — V sled tega Japonska ne bo samo izgubila vsega ozemlja, ki si ;ya je osvojila v IS mesecih vojne, temveč se bo morala popolnoma umakniti na svoje otoke, ki jih jo imela ob času, ko je ameriški commodore Peary obiskal Japonsko leta 1853 in jo predstavil zapadnemu svetu.
Japonska je pristala na naslednje zavezniške predajne pogoje:
1. Vse japonska armade na domačih otokih, na azijski celini in povsod, kjerkoli se nahajajo, bodo morale odložiti o-rožje.
Od japonske vlade in cesarja b«v zahtevano, da ]K>dpi-še splošne določi«? in pogoje predaje, kakor tudi druge po-goje. katere bo stavil zavezniški vrhovni poveljnik, ki jih l*> smatral za potrebne, da bo izvi-šena volja zmagovalcev.
-!. Japonska armada, mornarica in zračna sila bo raz-o rožena; vojaška oprema pa bo ali uničena ali pa jo bodo porabili zavezniki.
1. Vse organizacije, ki so prispevale 11 li lita nist ičnim tradicijam na Japonskem, bodo raz-puščene in vsi vojni zločinci bodo prišli pred sodišče.
.">. Tovarne za izdelovanje vojnih potrebščin bodo pod strogim nadzorstvom in ravno tako dovoz surovin iz inozemstva.
(i. Japoncem bo dana vsaka priložnost, da spodbujajo demokratska načela na Japon-skem; narodu pa bo puščena
pravica, da veruje, kar hoče in bo tudi dobival vesli iz vua-njega sveta.
7. Vsi japonski uradniki, ki so igrali važno vlogo v vojnem naporu, ali pa so bili člani utilitaristične skupine, ki je zapeljala Japonsko v vojno, bodo odstranjeni od vladnih mest na domačih in drugih otokih, Japonska pa bo vladala svojim domačim otokom, kot so Hon-Šu, Šikoku, Hokkaido an Kiju-šu ter nekaj malih otokov v bližini.
Japonske zavezniki ne bodo razdelili v zone. kot so razdelili ZSemčijo, temveč jo bo u-pravljala zavezniška komisija pod kontrolo Združenih držav, ukaz svoje vlade.
POBOTA SE POSVETUJE O PETAIKOVT ZADEVI
Že nad 24 ur razmotrivajo porotniki o tem, kako kazen bi določili za starega maršala Henri Philip Petaina, ki je ob koncu obravnave drama* ično rekel sodnikom in porotnikom : "Moje življenje je v vabili rokah, toda moje časti mi ne morete vzeti."'
Po 20 dneh sodni j ske obravnave so porotniki prejeli zadevo v odločitev ob 8.55 zvečer (3.55 po newyorškem času.)
Ko je njegov zagovornik Fernaind Payen končal svoj zagovor, je 89 let stari Petain vstal in rekel: "Storite z menoj, kar vam naroča vaša vest. Moja vest mi ničesar ne očita, kajti v že itak dolgem življenju in stojdč na pragu smrti, nisem nikdar imel druge želje kot služiti Franciji."
Porotniki bodo mogoče Petaina našli nedolžnega, da bo mogel ostala leta svojega življenja preživeti v miru, — pravi poročilo, — lahko ga najdejo krivega, pa priporočijo milost, kar bi pomenilo zaporno kazen. Aiko bo spoznan krivim, bo vstreljen ali pa bo izgubil glavo pod guilotino.
Ako ga porota spozna krivim in ga sodišče obsodi na sinit, tedaj bo Petain 12. francoski maršal, ki je bil usmrčen na

Rusi prodirajo dalje v Mandžurijo
Rusi so včeraj neovirano prodrli 93 milj v Man-diurijo, so razbili prometne zveze in hočejo presekati armado 1,500,000 vojakov na azijski celini.
Včeraj rdeča armada ni prav
me ponehala v svoji ofenzivi, temveč nabija na sovražno črto na 23000 milj dolgi fronti, lt.ulijska postaja v Harabov *ku je podžigala armado, da naj neusmiljeno napad«! in naj zdrobi sovražni odpor.
Moskva potrjuj* prejšnje tokijsko poročilo, da je rdeča armada v padi a v Koreo in zasedla pristanišče Sejčin.
Moskva naznanja, da je bilo vjetih 8000 J&poaoev v prvih petih dneh bojev, ki so se
ltusi naznanjajo, da je rdeča armada vpadia na Karafuto. japonski južni del Sahalina, ki leži saino -G milj severno od japonskih domačih otokov. Moskva poroča, da je rdeča armada na 8ahalinu prodrla 12, milj v notranjost otoka.
Rusi prodikajo proti Harbi-nu v Mandžuriji od vzhoda in zapada. Na vzhodu so zavzeli važno železniško križiiče Mu-tankijang in štiri druga mesta ter so prešli čez roko Mutan-kijang. Tej armadi poveljuje manaol Kiril A. Mereokov.
Xa zapadu je mogočna trans-bajkalska armada presekala važno 950 milj dolgo železnico. ki veže Darien z vzhodno Mandžurijo in je zavzela železniško križišče Tuonan, 185 milj zapadno od Harbina.
Ko so Rusi prekoračili veliko Hingan pogorje, so napredovali 93 milj na 100 milj dolgi fronti v jugozapadni Mandžuriji in so zavzeli Linsi v bivši kitajski provinci Jehol.
Posta v Jugoslavijo
Poštni Urad nam je naznanil, da je ZOPET MU-GOOE PISATI V JUGOSLAVIJO. — Pisma ne smejo biti težja kot dve unči. Poslati je mogoče tudi navadne dopisnice brez slik. Poštnina za navadno pismo je kakor pred vojno, namreč 5 centov.
PoŽiljati je tudi mogoče časopise, kakor prej.
Pisem pa za sedaj še ni mogoče registrirati, ni mogoče poslati denarja in zavitkov. OPOMBA: Za v Julijsko Benečijo — Veiiczia (»iulia — uoMa šc iti odprta-
Petain obsojen
Zaslišajne o Pearl Harborju se bo pričele
Ivo bo zopet pričel kongres zborovati, bo takoj stavljen predlog, da se prične preiskava proti admiralu Husbandu E. Kinmielu in generalu Walter-ju C. Sliortu, ki sta bila poveljnika v Pearl Harborju ob času japonskega napada.
Senator Homer Ferguson in poslanec Dewey Short bosta vodila boj v obeli zbornicah, da bodo prišla na dan vsa dejstva tekom odprte debate.
Admiral Kiinmel in general Shont sta obdolžena, da sta s svojo brezbrižnostjo zakrivila, da so Japonci dosegli tako velik uspeh s svojim napadom na Pearl Harbor. Preiskava se je pričela že lansko leto. toda je bila vstavljena za čas vojne.
slovenci in slovenke v greater new
Porota 2l mož je spoznala i	y0rku!
maršala • Henri I'liilipe I'e-j Vabljeni ste vsi, da se vde-taina krivega izdajstva in so- ležite skupnega sestanka ali se-
delovanja s sovražnikom in je bil obsojen na smrt, toda porotniki so zaradi njegove visoke starosti priporočili, da smrtna obsodba ne bi bila izvršena.
Porotniki so se posvetovali sedem ur in so se vrnili v sodnijsko dvorano ob 1 zjutraj in so naznanili svoj pravdorek.
Odlikovana slovenska vojakinja
Army Public Relations Urad je naznanil, da je bila vojaška kolajna predlagana za WAC Pfc. Marie Lavriwli iz Russel-town. Pa., ker je rešila pofcajp-ljajaoo se WAC sergeaatko.
Vojni urad pravi, da je Pfc. Lavricli rešila St./Sgt. Velma Bippen 22. julija, ko so se Waos kopale v West Hampton Bea«h, L. I.
je prihodnjo sol>oto. dne 18. avgusta ob osmi uri zvečer v dvorani Slovenskega doma, 253 Irving Ave.. Brooklyn, X. Y., da se bomo slkupaj še več pogovorili glede t ako zva n ill ''Tag Hays", ki se vi^še dne 23., 21. in 25. avgusta, za jugoslovanske bolne otroke v stari domovini. Torej pridite vsi brez izjeme v doni v soboto zvečer.
Odbor.
O las Xaroda" jutri, pri hodnja številka izide v petek, dne 17. t. m. Uprava.
Delavske novice
VELIKANSKA! POVOJNA BREZDELNOST
SE PRIČAKUJE
Tekom 30 dni bodo odslovili 6,000,000 delavcev in kasneje še nadaljnih 3,000,000. — Delo v ladjedelnicah se je že prenehalo.
takoj prekličejo. Mnogo vladi-nih agencij, katere so dmele na
Washington, D. C., 13. avgusta. — Vladini uradi, katerih naloga je bila preskrbeti vse vojne potrebščine, naknadno naznanjajo, da so že pričeli z odpovedjo naročil za vojno, da se tako kaikor hitro mogoče preuredi tovarne v svrlio izdeljave civilnih, oziroma vsakdanjih potrebščin za civilno prebivalstvo. O tem je vladini mobilizacijski urad objavil nekoliko podrobnosti in sicer:
Vojni, kakor tudi monarični oddelek naše vlade, je že mi-nolo soboto izdal povelje, da se nemudoma razveljavi vše pogodbe za izdeljavo vojnih potrebščin. Denarna vrednost teh potrebščin znaša »tiri tisoč milijonov dolarjev. V tej svoti je vključena tudi pogodba za gradnjo nadaljnih 59 vojnih ladij. Siimo radi te razve-Ijave pogodb, oziroma radi ta-
razpolago vse polno urdanih in začasnih vslužbencev, bodo v kratkem zaprli, kar znači, da bode tudi na tisoče začasnih vladinih vslužbencev odslovlje-liili tako pri nas, v Zedinjenih državah, tkakor tudi v inozemstvu.
Chicago, 111., 13. avgusta.— Wan. Green, predsednik velike delavske organizacije A. F. L. naznanja, da glavne skrbi vseh delavskih roganizaxiij sedaj niso več št raj ki, temveč obetajoča se splošna brezposelnost.
Kakor znano so pričetkoju vojne, oziroma takoj po napadu Japoncev na Pearl Harlx>r. delavske organizacije po svojih zastopnikih vladi obljubile, da bodo skrbele za to, da tekom vojne delavstvo ne bode št raj-kalo, kar se je deloma tudi zgo-
kojšnjega prenehanja z tem de- dilo, kajti tekom vojne je pri
lom. bode tekom par kini od-s lovi j enih. kar G,000,000 delavcev in ta odslovitev bode gotova tekom treh ali štirih tednov. Iver bodo tudi druge pogodbe razveljavljene, bode tudi drugovrstno delo prenehalo, tako da bode še nadaljnih 3,000,000 delavcev izgubilo delo. Pri tem je treba tudi uva-ževati, da je že sedaj najmanj l,i'00,000 delavcev brez dela.
Vojna uprava tudi naznanja, da bode te dni omejila svoja na/kupovanja drugih potrebščin. Pristojni uradi v vsej naglici izdelujejo načrte za pre-inačenje tovarn. Tozadevne načrte bode vlada objavila takoj, ko se vojna v resnici konča. Vlada je nameravala nakupiti Zaradi praznika "V I C- še za dvanajst tisoč milijonov TORY DAY", ne izide dolarjev nadaljnih rednih voj-
. nih potrebščin, toda radi voj ne proti Japomski. ki je tako-rekoc saj deloma že končana, se tozadevne pogodbe lahko
šlo le do neznaitnih štrajikov radi raznih lokalnih, vzrokov. Toda sedaj, ko je vlada odpovedala vse nadaljne nabave vojnih potrebščin, bodo seveda štrajki nepotrebni, kajti, kakor je vlada že objavila, bode na milijone delavcev odšlo vi jenih. ker izdelovanje vojnih potrebščin v nadalje ne bode več potrebno.
Tekom vojne je pa pričelo primanjkovati raznovrstnih potrebščin za civilno prebivalstvo. Toda z izdeljavo teh potrebščin bode treba čakati, dokler se .tovarne ne spremene tako, da bodo zaanogle zoj>et izdelov ati te potrebščine — ako jih bode prebivalstvo sedaj, ko nastane splošna brezdelno s t, sploh zamoglo kupovati.
Zgoraj omenjena velika delavska federacija je odpovedala svojo konvencijo, ki bi se morala vršiti v oktobra v tu« kajšnjem mestu.	, \
"GMg NARODA' '—»NEW YORK
WEDNESDAY, AUGUST 15, 1945
VSTANOVLJEN L. ISfS
M
Glas Naroda
("VOICB or TUB HOPU")
99
Frmak
by Skrrenic Pnbtlniilng Oompany, (A Corporation) President; Ignac Hod«. Treasurer; Joseph Lupsha. Sec. of the corporation and addrcanca of above officers: H« WEST 18th STREET. NEW YORK 11, N. Y.
52nd YEAR
"Rusi so naši stari bratje"
"CDu Naroda" la issued every day except Saturdays, Sundays y
and Holidays.
Subscription Yearly $7.	Advertisement on Agreement.
RA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: •T.—; ZA POL LETA —*SJi0; ZA ČETRT LETA $2.—. ZA JUGOSLAVIJO — $8.— LETNO; $4.— ZA POL LETA Naroda* * tshaja vsatl dan izvgemSl soboto, nedelj in prasnlkov. "OU8 NARODA," 21« WEST 18th STREET, NEW YORK II. N. Y.
i; CHelsea S—1242
Ob koncu vojne
~~ Sedaj je vojna proti Jaiponski vendarle končana. V nekaterih krajih ao to končanje vojne tudi že po vseli pravilih \eselja in kričanja preje proslavljali, na kar so zopet dospela poročila, da se vojna se nadaljuje. Toda kljub vsem preložitvam konene sklenitve miru. je smatrati vojno v splošnem pogledu kot končano, in t;wko bode kmalo zavladal začasen svetovni mir, ki bode trajal vse do onega dne, ko se l»rične — tretja svetovna vojna.
Sedanja vojna je bila dokaj zamotana svetovna zadeva, kar je vsakomur znano. Toda bližnja bodočnost bode še l>olj zamotana. Proti po osišču nam vsiljeni vojni, nam je bilo l.ihko nastopiti tako v indtviduelnem, kakor v kolektivnem -mislu, kajti vse naše prebivalstvo je delovalo na to, da sodeluje z našo vojiSko in mornarico, bodisi z delom ali pa tudi ss denarnimi prispevki v obliki vojnih bondov. In ves ta čas, oziroma tekom vojne dobe smo bili u ver jeni, da bode končna «maga na strani nase republike in naših zaveznikov. Glavno vprašanje, ki je nastalo sedaj, ob koncu druge svetovne vojne, je pa to, bofle li nam mogoče v iodividuelnem in kolektivnem smislu storiti vse potrebno, da pride končno vendarle do zaželjenega trajnega in svetovnega miru in do splošnega blagostanja vsega našega in zavezniškega prebivalstva.
Za sedaj je še nemogoče odgovoriti na to vprašanje, kajti vse je odvisno od bodočnosti, ikaitera ni nikomur znana. Tako naše, kalkor (tudi vse ostalo prebivalstvo "naše" male zemlje, se je tekom let sedanje vojne do skrajnosti naveličajo neprestanega bojevanja, in tako je vsakdo vesel in radostno •pozdravlja konec vojne. Dolgotrajno tin izredno drago bojevanje je končano in naši vojaki in mornarji se l>odo* kmalo ♦vrnili domov k svojim drajgim; zopet drugi ne bodo nikdar več videli svoje Srage, ker morajo kot vojne žrtve počivati v deloma neznanih gomilah. Toda ti vojaki in mornarji so žrtvovali svoja mlada življenja za boljšo bodočnost vsega prebivalstva, katero se jih bode redno in vedno spominjalo tekom neštetih prihodnjih generacij. Zasluga našega vojaštva ii> naših mornarjev je ta, da je vojna končana v naš prid.
Ko pišemo ta uvodnik, se je Japonska že podala, in sicer brezpogojno, tako da bodo deželo Japoncev v nadalje vladali zavezniki in potem Zjedinjeni Xarodi in njihove vlade. Mirovni pogoji za Japonce ne bodo lahki, kajti naša vlada bode Skrbela za to, da tudi ako ta ali oni izmed naših zaveznikov žel,i da se z Japonsko milo postaiia, do tega ne pride. Za to bode skrbela tudi naša največja zaveznica. Sovjetska Uusija. t. k
Tudi sredi naše radosti, katero občutimo povodom končane vojne, pri nas ni človeka, tki bi Japonski oprostil njen za vratni napad na Pearl Harbor, in v Rusiji tudi ni človeka, ki je pozabil zavratni napad Japonske na Rusijo v letu 1005. V tem srno si toraj z našimi zavezniki popolnoma edini. Brutalnost Japoncev napram naišim vojnim jetnikom in napram prebivalstvu onih pokrajin, kaitere je japonska vojska zasedla na Filipinih in na Kitajskem, kakor tudi japonsko neu v* zevanje mednarodnih vojnih človeških pravic, je »splošno znano. Za vse to in za vse druge japonske zločine mora Japonska plačati, kajti sedaj je prišla doba splošnih obračunov. In dokler Japonske vsemu svetu ne dokaže, da je sposobna postati član eivilizovanih narodov, trel>a je z i jo potitopati in ravnati tako, kakor se postopa in ravna z brezdušno živino.v
Japonski mikado je bil istodobno tudi glavar vere šdn-111, o® i roma japonski "papež'*, in kot tak je vodil svoje vernike v skrajno degradacijo in degeneracijo. Japonski narod mora toraj pred vsem skrbeti za to, da se vsestranski poboljša. M Škada bode morda njegov narod rešil, toda razun .jega bode le malo o«talo, kar bode Japoncem mogoče rešiti. Ako bi njega ne bilo, potem bi morda bilo mogoče, da bi o-italo milijon naših mladeničev pri življenju ali pa da bi aj ne bili pohalbljeni.
Toraj, — sedaj, ko je vojna končana, je naravno, da se .'cselimo, in potem se vrnemo k svojim vsakdanjim oprav-i om. Bili smo pripravljeni, da se bojujemo do konca, toda— na konec nismo bili pripravljeni. Treba bode obilo fizičnega, duševnega in moralnega dela, predno bodo vsa povojna vprašanja rroena in predno zavlada pri nas zopet trajna za-p<«lenofct, katera je radi končane vojne postala netrajna. Toda, ker stno bili ko« vsem dosedanjim vojnam, bodemo tudi začasne mirovne nedostatke preživeli ter delovali za bodoče zadovoljstvo vsega Človeštva in sicer v nadi, da ne pri-<lf do — tretje svetovne vojne.
Misel na veliki ruski narod spremlja Slovence od prvega trenutka njihovega osamosveš-čanja. Na svoji straži na skraj nem slovanskem zahodu so v misli manj čutili v njem močno zaslombo. Vedeli so, da j imajo poleg sosednjih Roma-! nov in Germanov, ki so jim i bili sovražni, tudi bratske sosede v južnih Slovanih, katerih usoda je bila velikokrat sorodna usodi Slovencev, v daljnem ruskem bratu -pa so videli najmočnejši slovanski narod, ki jim že s samim svojim obstojom daje vero v vstajenje, v zmago zatiranih in tlačenih slovanskih narodov in v bodočnost, ki jim pripada kakor vsakemu evropskemu narodu.
Ruse poleg drugih Slovanov omenjajo že naši protestantski pisci (Trubar, Dalmatin, Bohorič). Bohorič je med pr vimi dvignil glas za to, da tudi Slovanom pripade tista velja va v svetu, kot gre vsem drugim narodom. Izvajal je ime Slovan od slave in s tem za čel vrsto tistih slovanskih navdušencev, ki so si po otroško pomagali v trdi temi suženjstva z vero v nakdanjo slavno preteklost, pa naj je bila resnična ali lažna, še ^»red protestanti je v latinskem jeziku odkril Evropo Rusiji plemič žiga Herberstein. rojen v naši Vipavi, ki ga je dunajski dvor prav zaradi znanja slovenščine poslal v diplomatskih poslih v Rusijo, kjer je prebil dvakrat po dve leti. Prepo roditelj i v 18. st. obnavljajo tradicijo slovanske orientacije našega slovstva. Pohlin postavlja ruske meje tja na Kaspiško morje, tja do Partov in Perzov ter gori do Nove zemlje in Ledenega morja. Imenuje jih Mo-škovite, to je moške, junaške ljudi, ali Razsejane, kar naj pomeni tiste, ki so po širokem prostoru naseljeni. Pohlinov sodobnik Blaž Kumerdej je za prvo sejo učenega ljubljanskega društva pripravil govor, iz katerega govori velika vera in spoštovanje do ruskega na-
( Valentin Vodnik )
roda. Tam pravi med drugim:
"Prišel je veliki trenutek, ko nimamo več vzroka sramovati se, ako govorinto kranjski (slovenski). Mi Kranjci potrebujemo zvez z ostalimi narodi. Naša deželica je že tako majhna, da se ne more ponašati na svetu. Narod, iz katerega izhajamo, je najbolj zaničevan v tako zvanem olikanem svetu; le presijajna dela naših rodnih bratov Rusov morejo to zaničevanje nekoliko omiliti". V tej misli o potre bi kulturnih vezi z ruskim narodom je Kumerdej z velikim pogumom poslal svoj jezikoslovni "Sj»is o jezikoznanstvu Slovanov in Rusov" naravnost ruski znanstveni akademiji. To so prvi neposredni stiki našega z nanstva z ruskim.
Največ je o Rusih od tedanjih preporoditeljev mogel pisati pesnik Valentin Vodnik. Kot avstrijski zavezniki so tedaj Rusi korakali tudi čez slovensko ozemlje v Italijo proti Francozom. Tedaj je Vodnik
lici, kot so jih tedaj ustanovili v Rusiji celo vrsto. Z njim se je srečal tudi Prešeren, ki mu je v spominsko knjigo napisal stihe:
"Si slovenskega rodu, te ne p rašam kam, čemu, kadar boš prišel domu, sin neumrjoče Slave, spomni bratov se krog
Save!
RAZGLEDNIH
odlomki iz domaČega časopisja
The Daily Xeius v liJišeui mestu * ponavlja in ponavlja svojo trditev, da Zjedinjene države kar same opravljajo najmanj \\~>r/c vse vojne proti .Japonski. in vprašuje čemu Rusija in Anglija "1»olj ne ponia-gatiti."' — Pri tem pa ne vpraša čegavo ozemlje naša
Ti stihovi so p rivreli iz iste- republika osvobojuje na Paci-za občutia. kakor slavni stihlfikll? Tamošnji kraji niso na-
ga občutja, kakor slavni stih iz Uvoda h Krstu, da "največ sveta otrokom sliši Slave."
Politično prebujenje sredi sredi
si
''World Tclcffrom" itrdi. tla se hm lože pritožbe od Roosevel-
nov — — sedaj, ko imamo a-
tomske ImhiiIm*. .
*
Pariški list "Le France Koir " piše o IVtainu :
•4 Peta i n I. i moral hiti ponosen na svojo rodbino. Vsi člani njegove rodbine in vsi njegovi predniki so bili kmetje in so olwleJovali ono isto Kemijo od francoske revolucije nadalje, vse do današnjih dni. Toda. ti pošteni in skromni ljudje s:> bili oni, katerih se je 1'etain vedno sramoval, in
-di preteklega stoletja je|t<>vil)i političnih pristašev. ker ( sicer vse od leta 1*75 nadalje, ineslo vrsto nesmi in člankov ,)ili skoraj vsi člani Roose,p,»tain dovršil vojaško
prineslo vrsto pesmi in cianKov	v,.«...	-j KO retain oovrsn voj
o ruskem narodu, posebno nje- vp'tovega kabineta takorekočj akademijo v St. Cyru. Celih <i() govi kulturi. V slovanskem sve- odslovljeni, — in izraža inne-jlK je Petain preziral svoje tu. zlasti v Rusih, so tedaj
naši ljudje gledali možnost nekega čudeža, ki jih bo rešil narolne smrti, kadar bo stiska najvišja. fVsi so se skladali v tem, da mora vsak zaveden Slovan znati ali vsaj razumeti ruski jezik, ki mora postati
nje, rta hode javnost kmalo luati' in sestre — katerih je vprašala predsednika Truma-' šestero. Tekom svoje dolge kana: 'Kedo je zmagal pri zad 1 njere, Petain ni nikdar v dni-njih predsedniških volitvah/", žbi omenil svoje l»rat4» in se-• ■ •	stre. Toda sedaj je pričelo ča-
*	jsopisje kar na prvi strani pi-
V newyorskem "Mirorju", sati :> maršalovem bratu, kate-čitamo. da se je neki poroče-jremu je ime Antoine. in zigo-
X	J^ .	jezik Slovanov za medsebojno valeč imenovanega lista te dni raj imenovani list je objavil
pisal 1799 v svojem časopisu'sporazumevanje. Daleč je bilo. mudil v newyoivkem res ta v- celo njegovo sliko in tudi sli
"Ljubljanskih novinicah":
"Ena nova perkazen je za nas Kranjce, da so Rusi naši stari bratje peršli . . . Pred poldrugi tavžent leti so pervi Slovenci (Slovani) v te naše kraje peršli, oni so bili od Rusov in drugih Slovencov roda; od tiga pride razločik, zakaj mi lahko zastopimo rusovski jezik; oni so namreč Slovenci, inu korenina, od katere so naši očaki rojeni . . . Zdaj vidimo z očmi, kakišne mogočne
inu velike po sveti brate ima-„ _ »»
mo.
To so besede izpred 150 let, kot da so napisane dane.
V Prešernovem času se je razmahnilo slovansko kulturno življenje in tudi med Slovenci so se odprli širši pogledi na jug in vzhod. Tudi Rusija sama se je tedaj začenjala zanimati za posamezne slovanske narode in tako je na primer med Slovence prišel na obiske tudi mladi znanstvenik I. Sre-znevskij, ki je kandidiral za profesorja na slavistični sto-
še do misli, da se bi mogel po- rantu "St. Moritz de la Paix"|ko njegovega konja . . . Ko je učevati ruski jezik kot učni '" da je tamkaj nek veseljak nek časniški poročevlaec tedni
predmet v š< lah na slovenskem ozemlju, toda naše di-
1'
pripovedoval svojemu prijate-! na^-l Petainovega brata. An-lju v prisotnosti svoje izvoljen-1 toine, na njegovem starem po-
jaštvo na srednjih in visokih --da .se bodeta poroči- j sestvu. je slednji vzkliknil : —
šolah "je ustanavljalo tajne1 "kakor hitro bode nevesta •" Kako ga sovražim!" . . . .. krožke, kupovalo ruske knjige,1 našla kako delo" . . . se učilo jezika in spoznavalo
rusko kulturo. Leta 1867. je izšla prva ruska slovnica in či-
Tfte A>!<•*" v New Yorku poroča, da newyorski gover-
taanka za Slovence. Sestavil nor Dewey lahko živi od pri-joj je Veleslovan Matija Ma-jdelkov na svoji farmi v Paw-jar Ziljski od skrajne zahodne' lingn. kjer ima 54 krav. <xl
GLEDE POŠTNEGA PROMETA MEI) AMERIKO IN JUGOSLAVIJO
Pretekli teden je bilo omenjeno v tej holoni, da je SANS povzel korake pri ameriških oblasteh za hitro vpostavitev poštnega promet med Ameriko in Jugoslavijo ter Primorjem. Dočim je celo v našo bivšo sovražnico Italijo dovoljeno pošiljati pakete in denar iz Amerike, jer za Jugoslavijo odprta le omejena pisemska pošta, za Primorje pa se ne sprejema ničesar.
Dne 9. avgusta je SANS prejel od poštnega oddelka v Washingtonu sledeči odgovor:
August 7, 1945. Dear Mr. Kuhel:
The receipt is acknowledged of your letter of July 28, 1945, regarding the resumption of money order and parcel post service to Yugoslavia.
The question of resuming limited parcel post service to Yugoslavia is receiving the active consideration of this Department. You may be assured that as soon as transportation facilities and other conditions permit, parcel post service to that country will be resumed and all postmasters will be so informed in order that they may ad-
Poftluiite se "Pay-roll Payment 7»lan" y nakupu bondov
A copy of your letter has been referred to the Third Assistant Postmaster General, Division of Money Orders, for attention to your inquiry regarding the resumption of money order service to Yugoslavia.
Sincerely yours, ROY M. MARTIN, Acting Second Assistant Postmaster General.
Iz tega odgovora je razvidno, da poštne oblasti "aktivno razmotrivajo" o vprašanju pošiljanja paketov v Jugoslavijo in čim bo vprašanje transpor-tacije rešeno, bo omejeno pošiljanje paketov dovoljeno. — Zadevo pošiljanja denarja pa ima rešiti oddelek za poštne denarne nakaznice.
Zadnja poročila kažejo, da transportacija po Jadranu še ni varna, ker vse mine še niso bile odstranjene. Tako je 7. avgusta tovorna ladja tipa Liberty zadela ob mino v tržaškem pristanišču in se v 30. minutah potopila. Pripeljala je iz Amerike relifne potrebščine za UNRRA. To je bil hud udaarec za prebivalstvo, ki je pričakovalo živeža, obleke in drugih potrebščin. Ta nevar-
vise the patrons of their of-,nost je eden izmed vzrokov,
fices. It is suggested, for that reason, that the members of the Slovenian American National Council make inquiry from time to time at their local post offices respecting theuresuniption of parcel post service to Yugoslavia.
čemu ni boljše poštne zveze med Ameriko in Jugooslavijo.
Ameriški Slovenci naj sledijo priporočilu poštnega oddelka ter od časa do časa vprašajo na lokalni pošti glede poštne zveze z Jugoslavijo.
Mirko G' Kuhel, tajnik.
slovenske meje, založil pa jo je G. Blaž, trgovec na Reki, torej že izven skrajnega jugovzhodnega roba Slovenije. To je prvi sistematični učbenik vi, da je naš novi tajnik za
katerih dobi kar p<> 12000 ''funtov" mleka dnevno . . .
1 "Washington Pas t" pra-
ruskega jezika za Slovence, ki prinaša tudi odlomke iz ruskega slovstva, zlasti iz Nestorja, prinaša pa tudi odlomek iz Puškinove proze.
Od tega časa dalje se je študij ruskega jezika zelo razmahnil. Val slovanskega navdušenja. ki pa je bilo v veliki meri prikrivaanje lastne nedejavnosti. je vedno naraščal, čim hujši je bil nemški pritisk, in porazno občutje tedanjih zmedenih, v zagati tava- hlastali po ruskih učbenikih.
kladniškegu urada. Fred Vinson, "a big. homely, intelligent.. honest guy", in da ga
vsakdo vzljubi in razuiue . . . *
" Tht* Seivs" v Indianapolis, se 'razlikuje od newyorski h 44News" v tem. da ne pript>-roča rabo strupenih plinov pro-
"Tin Post" v Bostonu, Mass.. pravi, da je največ na-eijskih vojnih zločincev sedaj v rokah ameriških posadk v Nemčiji in svetuje: •'Obsodimo jih toraj. in ne čakajmo na 1t> da pride med Rusijo in Anglijo do poravnave glede kakovosti kazni, kaitero so ti zločinci zaslužili" . . .
*
. World-Trlcf/rani" v N e w Yorku se bavi v svojem članku o mestu Washington, kot mestu, ki je "polno slabih vesti" in pravi, da so lastniki omenjenih slabili vesti in zavesti — vladini uradniki in člani kongresa, ker niso poskrbeli za to. da se razna vprašanja.
ti Japoncem in pravi, da naša ki so važna za vse naše prebi-voj«ka opravlja vojno delo prav dobro tudi brez strupenih pli-
valstvo. kakor hitro mogoče re-
ijo .
jočih pokolenj se je zgostilo v stavek, da je usodi narodne smrti mogoče uteči samo z zlitjem v veliko rusko ali slovansko morje. "Ali bomo Pru-si ali bomo Rusi". Vendar to "katastrofalno Slotfanstvo" ni zmagalo. Zmagalo je načelo enotnosti v mnogovrstnosti ali z drugimi besedami, priznanje vsakemu slovanskemu narodu njegove samostojnosti, toda tudi iz tega izvirajočih nalog.
V zadnjih desetletjih preteklega stoletja se je začelo množiti prevajanje iz ruskega slovstva. Enako je tudi naše slovstvo v ruskih prevodih stopalo pred ruskega človeka. — Še več prevajanja, študija in sistematičnega spoznavanja z ruskim jezikom, kulturo in zlasti literaturo zaznamuje seveda naše stoletje, ko smo dobili vrsto pesniških prevodov iz ruske poezije in v prevodu velika dela največjih ruskih pisateljev svetovnega slovesa. — Zaman je bil ves trud tujih vlad in domačih nazadnjakov že pred prvo vojno in po njej, da bi oči Slovencev odvrnili od Rusije. Tudi v Jugoslaviji se oblastniki niso upali pred letom 1941. uvesti v šole ruščine, bila jim je nevarna, med tem, ko se jim nemščina ni zdela prav nič nevarna. Toda na vzhodu je nakljub vsemu rastel nov svet in veliko rusko ljudstvo je bilo tvorec tega novega sveta. Naše ljudstvo pa je hotelo vedeti, kaj se tam'godi, hotelo je znati jezik naroda, ki tudi zanj gradi nove oblike (življenja. Zato je razumljivo, da so ljudje
Pomembno bi bilo tudi pripomniti, da je bilo v zadnjih letih pred vojno v Moskvi prevedenih na slovenščino tudi nekaj Leninovih del.
Sedaj je v narodno-osvobo-dilni borbi nastala in izšla pri nas tudi ruska čitanka za dijake.
Po ruskem jeziku je danes izražen duh nove svobode, ki naj po besedah Aškerčeve pesmi v ruskem prevodu:
"vozdvignet slabyh on iz bed i praha
i svjet svobody prinesjot s sobo j".
("Slov. Poročevalec")
THE WSATHSR
SHOWERS a*d WARMER TODAY
— i nt ri>* day to <«v« an VHtro •■bU.poon*«) o« >Md «Mking fart I
VAŽEN SHOD V NEW YORKU
New York. — Vabljeni ste na važen shod v sredo, 22. ar-t]nst<i ob S. uri zvečer v Manhattan Center, 34th Street blizu Osme ulice. Xa programu: Stanoje Silnic, ambasador narod. demokratske federativne Jugoslavije v USA..
polkovnfk Mihovi I Tartalja, jugoslovanski vojni ataše v Washingtonu,
Louis Adamič, poznani ameriški pisee,
Zlatko Balokovič, poznani u-metniik, ki se bo udejstvu. je tudi v koncertnem delu programa'.
Pevski zbor 'Jedinstvo" pod vodstvom dra. Luje Goranina bo tudi ob tej priliki zapel več pesmi. — Vstopnina prosta!
Vabi — Odbor.
NOVA IZDAJA ' Hammondov SVETOVNI ATLAS
V njem najdete zemljevide vsega sveta, ki so tako potrebni, da morate slediti današnjim poročilom.
Zemljevidi so v barvak.
Cena 50 centov
Naročite pri: "GLASU NABODA", 216 West 18tb 9treet New York 11. M. Y.
N ARODA—Nlw YORK
WEDNESDAY, AUGUST 15, 1945
VSTANOVLJEN L. 1809
Poročila is rasnih
kj«r bivajo in delajo Slovenci
POMEN ELEKTRIFIKACIJE ZA SLOVENIJO
PROSLAVA SKLENITVE MIRU V KANADI
Celo ministrski predsednik je "govoril" povodom progla&enja miru v knadaskem glavnem mestu.
Ottawa, 14. avgusta. — Dne 13. t. m. zvečer je vsa Kana da proslavljala sklenitev "mi Ki" med Japonsko in zavezniki, in sicer vse od atlantskega do
pacifičnega obrežja, kajti do bro znani glas kanadskega ministerskega predsednika, je Kanadčanom službeno naznanil potom radija, da je Ja ponska sprejela mirovne pogoje, katere so poslali zavezniki Japoncem.
Naznanilo sklenitve miru je seveda bilo napačno, toda glas ministerskega predsednika je vsakdo spoznal, in poleg tega jim je ministerski predsednik tudi naznanil, da bode .prihodnja nedelja proglašena kot Dan Zahvale, da je vojna vspešno končana. To je vsago-gar uverilo, da je temu v resnici tako, dasiravno so razne radio-postaje tekom noči ope fovano naznanjale, da je prvo poročilo prišlo pomotoma v javnost in na radio.
Kanadski poslušalci so namreč poslušali govor ministerskega p redsednika W. L. Mac-Kenzie Kinga. kateri je svoj slavnostni govor pripravil in katerega so radio-družbe re-kordirale na gramofonske plošče, da ga porabijo v trenotku, ko bode uradoma naznanjena japonska brezpogojna prepo-daja. Ko je prišlo iz Zjedinje-nih držav tozadevno (tudi po-motno) naznanilo, so uradniki enostavno porabili imenovano gramofonsko ploščo kot uradno naznanilo, ne da bi povedali radio-poslušalcem, da govor ministerskega predsednika ni pristen, temveč le rekordi-ran za slučaj potrebe. Radio-oznanjevalec je enostavno svojim poslušalcem naznanil, da je predsednik Zjedinjenih dr-
.S.lS.lg.5
Note
KLAVIR
ali
PIANO HARMONIKO

36 centov komad — 3 za SI.—
*	Brrrtet of Spring
Time of Blomom (Cvetni tea) V Po Jeseni Kolo
*	Spe vej Milke MoJe Orphan Wei ta
*	Dekle ne rrtn
Oj. M a rlčke, pegU«J
*	Ba rilca
Mladi kapeta«e
*	Happy Polka Ob na tujem
*	Slovenian Dene« V and« Polka
*	Zidana marala Veeell bratci
*	Oblo Valley Sylvia Polka
*	Zvedel earn nekaj Ko pdfikt te mala
Zvedel aem nekaj Ko ptlčtca ta mala
*	Helena Polka Slovenska Polka
*	Pojdi a menoj Dol a planine
*	Barbara Polka
WZVEZEK 10 8LO-VENSKIH PESMI za piano^faarmoniko za $L
Po 20c komad
Moje dekle je Se mlada Barbara polka
Harodte prt:
Knjigarni mamic Publishing Co.
U. N. T.
žav, Mr. Truman, naznanil državljanom Zjedinjenih držav, da se je Japonska podala. Pri tem so razne kanadske postaje porabile tudi pripravljeno ploščo govora.
PRIDOBITEV ZLATA TEKOM PRVIH S MESECEV 1945. V ONTARIO
Montreal, 15. avgusta. — Glasom poročil iz vseh tako-zvanih "zlatih okrajev" pro-vincije Ontario, pridobilo se je tekom prvih šestih mescev v provinci j i Ontario zlata, oziroma zlate rude za $6,879,575. Skoraj vse to zlato se je pridobilo v pokrajini in okolišu mesteca Kirkland Lake. To znači, da se je pridobilo čistega zlata, ki tehta 167,544 zlatih unč. Srebra se je prodobilo 37,538 unč. — V pokrajini, ki je znana pod imenom Larder Lake, so pridobili tekom iste dobe zlata v vrednosti $1,-978,546.
SLABA NAVADA
Hamilton, Ont., 15. avgusta. V tukajšnjem mestu se je pojavil tat, ki krade le moške hlače, dočim vse drugo <pusti v miru. Do sedaj je obiskal po noči šestero stanovanjskih hiž, in v vsaki je u kradel par hlač. To je storil, ko so lastniki dotičnih hlač mirno spali. — Trije lastniki ukradenih hlač, so rano zjutraj kar v spodnji obleki prišli na bližnjo policijsko postajo in javili tatvino. Koliko denarja so imeli v hlačah, niso uradno naznanili, in policija do sedaj še ni našla hlačnega specija-lista.
PREBIVALSTVO OKRAJA KIRKLAND LAKE ZOPET NARAŠČA
Kirkland Lake, Ont. — Radi vojne in tudi radi drugih razlogov, je prebivalstvo okraja in mesta Kirkland Lake koncem leta 1944 dokaj nazadovalo po številu v primeri z številom p rebivalstva pred sedanjo vojno, število prebivalstva je radi vojne tako nazadovalo, da je končno mestece imelo le 15,700 prebivalcev, oziroma ravno toliko, kakov v letu 1935. Medtem, ko se je dosedaj vedno selilo iz mestec dokaj veliko število rodbin, se je pa sedaj dognalo, da se mnogo rodbin zopet vrača. — Mnogo rodbin se je namreč početkom vojne izselilo v Toronto, Hamilton, Peterborough, Samia, Sudbury in druge kraje, kjer so tvorane pričele izdelovati vojne 'potrebščine. V imenovanih mestih so pa sedaj prenehali z tem delom, in rodbine so se pričele vračati.
—	Sploh se je prebivalstvo severnega Ontaria, tekom zadnjih dveh let neprestano selilo iz kraja v kraj, oziroma
—	ljudje so potovali v kraje, kjer se jim je obetal boljši zaslužek. Sedaj bodo pa zavladali zopet normalni časi.
Dr. ing. A vein France
Bodoča Slovenija bo zaradi svojega položaja in gospodarskega značaja morala biti nedvoumno predvsem industrijska dežela. Pogoj vsaki industrializaciji pa so dovoljni viri pogonske energije, ki jo pri nas predstavljajo prvenstveno črni in beli premog, zakladi naših premogovnikov sile naših voda.
Stopnji civilizacije kake države je danes lahko merilo — do neke meje seveda — letno na prebivalca potrošena električna energija v kilovatnih urah. Kot primer naj navedemo nekaj podatkov iz leta 1939: Norveška 2760. Švica 1645, Nemčija 747, Italija 350, Slovenija 207. Jugosyavija 50. če primerejamo Jugoslavijo, pa tudi njen najbolj elektrifi-cirani del, Slovenijo, s kako Norveško ali Švico, vidimo, kako daleč smo zaostali v pogledu elektrifikacije.
Stanja naših gozdov je danes že okrog 20 odst. pod normalno rastjo. Tudi kar se premoga tiče, nikakor ne plavamo v izobilju, čeprav je splošno razširjeno mneenje drugačne. Zato bomo s tema dve ma, za nas dragocenima siro-vinama pogonske energ. morali v bodoče gospodariti z mnogo večjo skrbnostjo kot doslej. Bodočnost energijskega gospodarstva na p remogovnem polju omejene države in tako tu-
DIJAKI KOT DELAVCI NA FARMAH
Toronto, Ont., 15. avgusta. Poljedelski oddelek vlade pro-vincije Ontario je pozval vse poljedelske okraje, naj pozo-vejo na delo na farmah dijake kot prostovoljne delavce za dobo sedanjih .počitnic. Sprejemajo se le dijaki višjih šol, kateri bodo obirali sadje in spravljali sočivje. Ravnatelj poljedelskega oddelka -provin-cije Ontario, A. MacLaren, javlja, da bodo dijaki, ki so že sedaj zaposleni na farmah, dobili v to svrho mesec dni naknadnih počitnic, tako, da bodo lahko ostali in delali na farmah ves mesec september. Mnogo dijakov je odšlo delati na farme, takoj, ko so se pričele letošnje šolske opčitni-ve.
ZIMA V POLETJU
La Tique, Que., 14. avgusta. V severnih »pokrajinah provin-vije Quebec, je letos že v juniju padlo obilo snega. V naselbini La Loutre je padlo kar 15 palcev snega in v Windigo so imeli 4 palce snega. Radi snežnega viharja parniki in jadranke več dni niso zamogli odpluti »po reki St. Lawrence proti morju.
POSEBNI PODUK ZA VRAČAJOČE SE KANADSKE VOJAKE
Regina, Sask., 14. avgusta.— Vojaki provinci je Saskatchewan, ki se sedaj vračajo iz vojne v Evropi, bodo lahko dobivali brezplačen poduk tekom letošnje jeseni, tako da bodo potem lahko postali elek-tričarji, brivci, tesarji, oziroma stavbeniki novih stanovanjskih hiš in — ženski frizerji, — kar se bode komu dopadlo.
PODTALNI TRG V MONTREALU
Montreal, 15. avgusta. — V tukajšnjem mestu se je pojavilo tako veliko število podtalnih trgov, da je mestna u-prava morala najeti še 25 naknadnih preiskovalcev za mesto in okolico, da bodo pomagali izvohati in dovesti k sodišču lastnike teh podtalnih prodajalnic. V teh prodajalni-cah prodajajo pred vsem meso, krompir, zelenjavo in tudi južno sadje. V nadalje bode mesto imelo na razpolago kar sto tozadevnih detektivov, in radi tega se bode podtalno blago dokaj podražilo.
NOVA NAJDBA ZLATA V BR. COLUMBIJI
Victoria, B. C., 14. avgusta. Ministerstvo rudarstva je mi-noli teden javnosti naznanilo, da so v okraju kroz Bridge River j a nedavno odkrili dokaj bogate zaloge zlata. Zlato je našel D. C. Ault, katerega je vladin rudniški oddelek poslal na pro&pektanje v okraje ob imenovani reki. Vlada provin-cije Br. Columbia je plačala Aultu vse stroške v zvezi z njegovim prospektanjem. Koliko časa je zlato iskal, predno ga je našel, vlada ne pove.
KRALJEVI RIBIČ
Campbellton, N. B., 14 avgusta. — Vojvoda Windsorski (Guelph) in njegova baltimor-ska vojvodinja sta dospela semkaj iz Zjedinjenih držav in se zabavata s tem, da lovita ribe, katerih je v provin-viji Kew Brunswick vse polno zlasti v bližnji reki Resti-gouche. Dosedaj sta vjela dokaj veliko število rib, in največja je tehtala 23 funtov. — Sta li vse vjete ribe pojedla, do sedaj še ni znano.
POVOJNA DELA V MANITOBI
Winnipeg, Man., 14. avgusta. — Vlada provincije Mani-tobe naznanja, da se je dose daj določilo, da se bode po končani vojni takoj pričelo z gradnjo novih stavb in tudi zasebnih hiš. Te zgradve bodo veljale $14,340.000. Koliko ljudi bode pri tem delu zaposlenih, dosedaj se ni znanno.
NAŠI ZASTOPNIKI
California:
San Francisco, Jacob Laushln*
Colorado:
Puebio, Peter Cul i g Walsenburg. M. J. Bajuk* Indiana:
Indianapolis, Fr. Marklch Illinois:
Chicago, Joseph Bevčič* Chicago. J. Fabian (Chicago. Cicero in Illlnola) Jollet, Jennie Bamblch La Salle, J. Spellcb Mcscoutah, Martin Dolenc North Chicago in Waokegan, Matb WarSek Michigan:
Detroit, L. Plantar* Minnesota:
Chisholm, J. Lukanieh Ely, Jos. J. Pesbel Eveleth. Louis Qonie Gilbert, Loola Vessel Montana:
Roundup, M. M. Panlan Nebraska:
Omaha, P. Broderick New York: Gowanda, Karl Strnlsha* Little Falls, Frank Masle* Worcester,* Peter Bode* Ohio:
Barberton, Frank Troha* Cleveland, Anton Bobek, Charles
Karlinger*. Jacob Resnlk Glrard. Anton Nagode Lorain, Louis Balant, John KumJe Youngstown, Anton Klkel] Oregon:
Oregon City. J. Koblar Pennsylvania: Conemaugh, J. Brezorec* Coverdale In okolica, Jos. Paternal Bessemer, John Jemlkar Export, Louis SupanfflC* FarrelL, Jerry Okorn Forest City, Matb Kamin*, Frank
Blodni kar Green sburg, Frank Novak Homer City, Joseph Kerln Imperial, Coraopolis, in okolico: — Anton Kebe.
Johnstown, John Polanta* Krayn, Ant. TaufelJ Luzerne, Frank Balloeh Midway, John 2ust* Pittsburgh In okolica, Philip Progar fiteelton, A. Hren Turtle Creek, Fr. Schifrer* West Newton. Joseph J oran Wisconsin: Milwaukee. West Ailla. Frank Skok* Sheboygan, Anton Kolar Wyoming: Rock Springs, Mary Tauchar* Dlamondville. Joe Rollcb (•Zastopniki, ki Imajo poleg Imena so upravičeni obiskati tudi druge naselbine v njih okraju, kjer je kaj oaflh rojakov naseljenih.)
Vsak zastopnik Izda petrAHo sa svo ta. katere je preJeL Zastopnike topla "Oba Nered**
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
MILLNERY
PIECEWORKERS
IZURJENE NA BOLJŠE KLOBUKE
DEKLE ZA SPLOŠNO DELO .Dobra plača; stalno delo. — Pridite takoj! — RU - JON MODES 16 EAST 52nd ST.. (8th floor) NYC Phone: PL 5-5715
di naše Slovenije pa je v belem premogu, v zmogljivosti njenih vodnih sil. Mi razpolagamo s približno pol milijona konjskimi silami povprečnega letnega u cinka. Od tega je do danes izrabljenih okrog 140,000 KS, torej okrog 30 odst. s tremi velikimi centralami na Dravi seveda, dočim je za celo predvojno Jugoslavijo veljalo komaj 3 odst.
če pogledamo naše parne centrale, Ugotovimo skupni učinek okrog 100.000 KW z že predvideno možnostjo razširitve na 150.000 KW. Zaradi večjih obratnih stroškov pa morajo ob izobilju vodnih sil parne centrale služiti le kot obratne rezerve in za kritje konic v obtežbi. Le v Velenju se bo zares izplačalo postaviti veliko parno centralo, kajti ležišča lesnega premoga so tam tako ogromna, kakovost pa tako slaba, da se prevoz njegove energije izplača le po žici, po železnici pa bi bil predrag. S kakim 100.000 KW v Velenju bi se skupni učinek vseh naših central d vignil na kakih 600.-000 KW. Pri 70 odst. izrabe, ki jo z najboljšim regulatorjem izrabe, z dobro razvito elek trokemično in elektrome+alur-ško industrijo lahko dosežemo, bi to vrglo kakih 1800 kw na osebo letno, torej nekako toliko kot v Švici. Ko bomo tako daleč si bomo lahko že kaj domišljali. Odvisno je pa vse v pretežni meri od nas samih.
Z vsemi že obstoječimi centralami, predvsem s koroškimi, pa spravimo že danes skupaj okrog 200.000 KW, kar bi pri 50 odstotni izkoriščenosti dalo letni komzum 440 kwh na osebo, torej več kot je imela Italija pred vojno.
V pogledu električne ener-, gije tedaj nismo tako na slabem, že danes ne. Za bodočnost imamo pa vse možnosti za velik razvoj.
Poleg novih central bomo morali ustvariti predvsem moderno visokonapetostno omrežje daljnovodov, ki bodo v veliki zanki od Trsta ob Soči, Dragi čez Velenje in Trbovlje pa zopet nazaj na Trst oskrbovali s ceneno in vsakomur dostopno električno energijo
(Nadaljevanje na 4. strani.)
SIovmuoL v JianadL
DOBRODOŠLI DELEGATI, In DELEGATINJE!
Sudbury, Ont. — Tukajsna naselbina je nekoliko bolj živahna, in se pripravlja za dober sprejem delegatov in de-legatinj tretje redne Konvencije Zveze Kanadskih Slovencev, katera se bode vršila, kot znano, kaj dne 1. in 2. septembra v Hrvatskem Narodnem Domu. Saj je res skoro kot nekako središče za severno in severozapadno Kanado. — Delegati in delegatinje. katerih se pričakuje večje število, bodo imeli topot priliko si ogledati to rudarsko naselbino menda največje proizvodnje nikla na svetu. Skoro 75 odstotkov nikla se producira v tukajšnih rudnikih, dočim se producira preostalih 25 odst. v drugih državah v svetu.
Kakor sem omenil, odsek Zveze se pripravlja za veliki banket, kateri se bode vršil v znak otvoritve tretje konvencije s strani našega odseka. Važnost tretje redne konvencije je temveč j a sedaj, ko se nahajomo pred splošnim koncem vojne in pa obnovi povojnega sveta, kjer bodo ravno •progresivne in napredne ustanove skoraj največja opora, da se ne povrnemo v predvojno ampak v novo in srečnejšo dobo za človeški rod. V tem duhu se bo vršila kon-
tudi ukrenila vse potrebno za nas v tej deželi, da delujemo v tem pravcu v bodoče kot narodna in združena skupina. Dobro došli delegati in delegatinje! Mi vas pričakujemo in vam kličemo: "Na veselo svidenje!"
Frank Zaic.
Razvedruje se z "G. N."
Sudbury. Ont.. Kanada. — Pošiljam Vam za obnovo naročnine Postal money order za vsoto 7. — Ca sop i* je zanimiv in poduren; imam sicer angleške časopise. pn za delavca velja na malem prostoru veliko zvedeti, in potem se niz ved riti na svežem zraku, in to je v '•Glas Naroda".
Vas lepo pozdrav I jjam vse delujoč pi j^ tem časopisu in Vam želim uspeha.
. 1 na Marolt.
PES REŠIL RODBINO
Kentville, N. S. — V mino-em tednu je tekom noči nastal požar v hiši Edward Mor-tonove obitelji, ko so vsi Člani rodbine spali. Pes je tako glasno lajal, da se je rodbina prebudila in se srečno rešila. Pes pa najbrže ni vedel, ako so se rešili vsi štirje Mortono-
vi otroci, vsled česar se je vencija Zveze in bo zagotovo vrnil v hišo in «— zgorel.
KUHARSKA KNJIGA:
Recipes <gf Ali Nations
RECEPTI VSEH NARODOV
00
■^"Knjiga je trdo vezana in ima 82 I etram^a
Recepti so napisani v angleškem jeziku; ponekod pa! so tudi v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno; v navadi. — Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za kuhanje in se hočejo v njem čim-; ; bolj izvežbati in izpopolniti.
Knjigarna Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street	New York, 11, N. Y.
NOVA IZDAJA STANE SEDAJ
HELP WANTED
Hm War Man Power Commission hss ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job with-ont statement of availability.
CROCHET BEADERS
TOP WAGES IN INDUSTRY PAID
K M Embroidery
DELAVKE ISCEJO
G I R L S ! WOMEN! Mijlinery Copyist on Better Hats
Good Pay — Steady Work — Post-
War Future — fall All Week LEON HATS, 32 tfent 39th Street, New York City — Call WI 7-8893
(157—159»
GIRLS
FACTORY WORK
40 Hour Week — Time and a Half 330 WEST 38th ST., 8 FI., Room 8 Overtime— Good Working Conditions
New York City
(157—159)
Opozorite še drage. Id ne titajo "G. N." na te oglase. — Mogoče bo komo vstreieno.
NATL HEAD SETTERS Also STAMPERS Wanted
Experienced, Pleasant Working Conditions. — Top Wages in Industry Paid. — NU-TREND NOVELTY CO. 233 WEST 42nd ST., Near 8th Ave., New York City ____ (157—163)
HLŠNA DELAVKA
APARTMENT 3 SOBE PRIJAZEN DOM POMAGATI OSKRBETI OTROKA Povoljni prosti fas	Dobra plača
MR. RABINOWI1 ž Phone BE 3-3040
(157—163)
i BEAD STRINGER
EXPERIENCED I 5 days—Steady—Excellent salary I offered to good bead stringer I _ Pleasant Surroundings I Apply: AMERICAN BEAD & | NOVELTY CO., 71 Nassau Street I_ New York City
Pleasant Surroundings METRO NOVELTY MFG. CO. 88 WEST BROADWAY. 4th Floor N. Y. C.	.	(157—163)
Fingerwaver — Manicurist
FINE OPPORTUNITY FOR GOOD
BEGINNER Good pay; Steady work; Post-War Future.	ANNA COLLINS
571 Kings Highway	Brooklyn
Call DE 9-9412
(156—162)
GIRLS
NO EXPERIENCE NECESSARY \ LIGHT INTERESTING WORK [
on JEWELRY
Good Pay — Steady Work Apply: FRED BRAUN 15 WEST 47th ST.. N. Y. C. j
(155—161)
' GIRL — BRIGHT BEGINNER | I OPPORTUNITY TO LEARN ! FINE DRESSMAKING
I Pleasant suroundings—Permanent 1 i to right girl. — Also —
Experienced EXAMINER [Apply Miss Lo Monaco. The College| I Gown. 498 — 7th Ave.. N. Y. C. | I Ent. 36th St. (23rd floor) |
GIRLS — GIRLS no experience necessary
FOR GENERAL LIGHT WORK ON BUTTONS AND NOVELTY Steady Work—Good Wages—5 Day—tO Hour Week—Post War VERY PLEAESANT SURROUNDINGS — APPLY SCHNER BLOCK CO, 386 — 4th AVENUE, New York City
(157—163)
HELP WANTED
SPECTATOR BAGS
WANTS OPERATORS for LADIES HANDBAGS
Experienced on Flat and High Post Machines — Good pay: overtime: excellent post-war opportunity. SPECTATOR BAGS, 30 E. 10th ST., -V V. C.	(157—159)
CROCHET BEADERS & ŠPANGLERS Sample Makers
HIGHEST PAY IN CITY SIENER RESNICK 23 WEST 38th ST.,	N". Y. C.
_____(154—160)
JEWELRY
Experienced Plier Workers
Money no object for tops in field
E D R O 145 W. 27th ST.,	N. Y. C.
(156—162)
:: New Jersey ::
WAITRESS WANTED
EXPERIENCED for morning job — No Sundays or Holidays. — Don't Apply If Not Experienced. —
RICES 272 BROAD ST.. NEWARK. N. J. __(159—161)
GIRLS FOR LIGHT
ASSEMBLY WORK
Good pay; Steady work now and after the war. — Good working conditions. Apply immediately. — HATFIELD WIRE & CABLE CO., ear« of Communications Products Co., 346 Bergen Ave., (cor. of Virginia) Jersey City. N- J.	(157—163)
GIRLS — WOMEN
NEEDED AT ONCE FOR LIGHT FACTORY WORK
Steady work now and after the war.
EXPERIENCE NOT NECESSARY Good Working Conditions — Apply
METCRAFT MFG. CO. 2200 West Street, UNION CITY, N. J.
(154—160)
\
*OLAB NAHODA"—NEW YORK
WEDNESDAY, AUGUST lo, 1945
VBTANOVL4EN L. 1*t*
m
SERZANT DIAVOLO
:: Spisal MARCEL PRIOLLET ::
Seilel je na klop in nekam nervozno je od-pečatil pismo, v katerem ga je Boris Kante?-mir obveščal o svojih ukrepih. Pismo se je glasilo:
Drugi prijatelj, mili brat!
Pa<l bi bil počakal, da bi se osebno i>o-slkwil oil tebe, jkl sem te zaman iskal i>o vsej Nizzi. Ker je pa čas hitel, sem moral im vlak. ne da bi ti povedal, kaj na-merava.n. Sklenil sem torej pisati ti.
Vedi, da tudi jaz nisem držal rok križem ta čas, ko si napenjal vse sile, da najdeš nesrečno Beatrieo. Preiskal sem vse mesto in okolico v muli, da najdem ljubljeno ženo.
V svoji previdnosti se pa nisem omejil saiino na to. Najel sem tudi več privatnih detektivov, da bi pomagali iskati Beatrice.
Toda vse prizadevanje je bilo zaman in ž*' sem razmišljal, če ni morda Bealtrice zame za vedno izgubljena, ko sem zvedel nekega jutra nekaj nepričakovanega. Detektiv mi je s]>oročil to-le:
"Landry Vuerf, o katerem si mi pravih da utegne biti tvoj sovražnik, se je nedavno res mudil nekaj dni v Nizzi.
Naenkrat je pa izginil iz vesele družbe, v katero je rad zahajal. In čudno, izgini! j«* v istem času. ko je bila Beatrice ugrabi jena.
M fes H m, da je vredno zasledovati tega moža. O pustolovščini, ki naju zanima, je nedvomno dobro poučen.
C'e bi bil prost, bi se vam takoj ponudil, da me pošljete za Viierfom. Žal mi važni opravki zadržujejo v Xizzi in tako mi ne preostaja drugega nego svetovati
HELP WANTED ::
DELAVCE IŠČEJO
HELP WANTED
The War Man Power Commission has ruled that no on« In Ibis area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
=m
Ker ne smem več izgubljati časa, hitim za tem Vuerf0111. Upam, da ni daleč čas, ko znova ob j amen 1 drago Beatrico i 11 jo nagradim za vse trpljenje.
Potujem na Madžarsko. Prepričan sem, da najdem tega bandita. Bodi brez skrbi. Saj iri linogoče, da bi nas l>og v tem groznem položaju zapustil.
Tvoj brat —
knez Boris Ivan leni i r.
Tako se je položaj zapletel. Mladi knez je slepo ubogal detektiva. Odpotoval je. ne da bi pomislil. ali bo s tem nesrečni Beatrici kaj po-magano. Pripravljen je bil prepotovati ves svet, samo da bi še enkrat videl milo obličje ljubljene žene.
Ker je vedel, <la se je mudil baron Vuerf nedavno na Madžarskem, je bil prepričan, da ga najde tam. 'Zato je krenil iz Nizze naravnost na Madžarsko. Bil je prepričan, da dobi proti ■-i sok i odkupnini svoj zaklad kmalu nazaj.
Boris Kantemir je menil, da ravna prav. Toda v resnici je napravil usodno napako. Čim bolj se je oddaljeval od Nizze. tem večji je bil prepad med njim in sestro Maxima de Prileusa.
Beatrice je s tem izgubila enega svojih zaščitnikov. V Nizzi je ostal samo Iše njen brat, da jo najde in reši. Toda 'Maximo bi moral zapustiti Xizzo še istega večera, če ni hotel postati vojaški begunec.
Beatrice vse življenje ni t-toiila nikomur nič zalega. In vendar jo je kruta usoda tako krivično nagradila za vse, kar je s«orila ljudem dobrega,
V zgodnji mladosti je požrtvovalno stregla >\oji materi in bedela je pri njeni smrtni postelji. Da izpolni zadnjo željo pokojne matere.
IjOT A RJI CSOLDERERS)
na STEKLIN«; SREBRNINO
CUSTOM JEWELRY
DOBRA rniLOŽXOST
STALNO	--POVOJNO
Telefonirajte IJ KVANT 0-2050
(loti—101)
je potrpežljivo prenašala bedo. Prispela je' v vam, da se ua{»otite sami za njim. In čim 1'ariz s trebuhom za kruhom. Dobila je služ-najdete kraj, kamor se je zatekel Landry ho in upala je, da se omehča srce krivične go-Vuerf. bo naša preiskava močno napletlo-' spe. Zal se je zmotila.	<
vala. Zelo verjetno je namreč, tla je vašo! Kar se ji je sreča nasmehnila. Seznanila se ženo ugrabil on. Baron 11 i Francoz. Xe- s Palotom. ki ni bil nihče drugi nego Bo-davno se je mudil na Madžarskem. Ni iz-' 1 iss Kantemir. Z njim je odpotovala v Estoni-
MACHINIST
z znanjem o tiskarskih strojih
DOUHA REDNA PLAČA — STALNO POVOJ N A BODOČNOST POKLIČITE TAKOJ! CA 0-4145
(150—ltil)
MEN" — No experience necessary
LEAKX VALUABLE POST WAR j T K A 1» E STUFFED DOLLS |
5 Days — Good Pay — flood | Working Conditions — Apply [
Apply JfliO NOVELTY 40 EAST I'O ST.	N. Y. C
SHEET METAL WORKER
1st CLASS MAN for
MODEL AND RADIO CHASSIS WORK J. S. INSKIP INC.
o'JT EAST 04 ST., N. Y. C. Phone: REgent 7-101)0
(loo—101)
< 15
101)
W E A v E K r^3 K N O T T E K
<rw CLIPPER
EXPERIENCED — TO WORK ON
INNER SPRING UNITS
< Jood Pav: Steady Work; Post-War Future. — COLGATE MATU ESS CO, '_'."><; EAST i::«.ttii ST.,	N. Y. C.
Call Mo o-i::5o ______( 150—lot)
TOOL and DIEMAKER
$1.25 NA ruo ZA ZAČETEK lO ur : stalna >lužl«a : i h.vojna priložnost. — POKLIČITE TAKOJ! CA
(150—101 >
! POLISHER & GRINDER j
I iu NICKEL PLATINO PLANT I Dobre delavske razmere
p o v o .r N o
I Vprašajte: N. Y. PRESSING 1 ! MACHINERY CORP. 1 8S0 Broadway_N. Y. C. I
(137—150)
POMEN ELEKTRIFIKACIJE ZA SLOVENIJO
(Nadaljevanje s sir.)
sleherno slovensko naselje. — D,)bro omrežje je res draga stvar, a je prav toliko va/mj,
_______ _____^ kot centrale same. Ves naš
40 hours — r, day week elektrifikacij ski program pa some overtime available , bomo morali razvijati postop-clean pleasant working no v koraku z napredkom naše conditions	industrializacije, da nam dra-
meals & U> i form s supplied ge instalacije ne bi stale ne-
izkoriščene.
- KITCHEN HELP -
COUNTER SUPPLY DISHWASHERS
Needed Immediately
PERMANENT POSITIONS FOR STEADY RELIABLE MEN
MACY'S — Red Dooi
166 West 35th Street
New York City
kljueeno, da je ponovno krenil tja.
Po li * em mnenju so se razvijali pMlki v lo^ienem redil tako le:
Ldimlrv Vue.rf mora od|>otova1i . Ziiliaja večkrat v li<rtH 44 Iniperia" .
jo. Mladi knez je našel zaklad, katerega je bil j >kril njegov nesrečni oče pred revolucij on a rji. In mlada zaljubljenca sita mislila, da jima je sreča zagotovljena. Toda usoda je hotela drugače. Še istega vočeua. ko sta praznovala po-•Sluoajno vos preseneti z vašo mlado so- i*trko' & Beatrice videla, kako je neizprosna
projro. Sklene pokvnriti vam ves užitek rokil tuj'e ^nske ,11IK'lla uJcno srec'°-]M>rVno nori. Ponoči .-e splazi v va.še sta-' ^'^alena de Canines je na mladi zeni za-novanje. Uspava vas in vašo soprogo. Iz-	»voji	I>° osveti. Vr-la je v klet
rabi vase trdno »panje in ugrabi vam že- med P«*«*"1« nedolžno sestro, dooim je z njeno. Ta mož je pravi orjak. Igrača mu je 11,111 hl~liom koketirala. Smehljala se mu je in odnesti žrtev do avtomobila Avtomobil vpeljevala, skrivaj mu je pa nastavljala rfxldirja na kolodvor. Vuerf prispe tik
pml odhodom ekspresnega vlaka. Gospo' Seržuilt Diavolo ni mogel slutiti tolik.- za-Kanteuiirovo odnese v spalni kupe. kate-1 ,irbtnosti Pri žen*ki> katero je že oboževal. Lju-i-ega je ž«* prej naročil. Da pojasni trdno ^zen mu je tako zmetala glavo, da mu še na spanje vaše žene, natvezi železničarjem, da misel ni	kaJ se skriva za zapeljivimi
je (težko bolmi. Wmii se smili uboga go- ^agtlaleninimi pogledi.
Hpa, pa tudi Landry Vuerfa pomilirjejo. Toda v u'm odločilnem trenutku ni mislil Trik se je posrečil in Vuerf je dosegel na bankirjevo vdovo. Vest. da je knez Kante-svoj cilj	m'r odpotoval, je prišla tako nepričakovano.
da ni vedel kaj početi. Instinktivno je čultil, da je svak na nauačni poti. Da]jc UloJnj-
PLUMBERS
with STEAM FITTING Experience Stalne službe — Povojna bodočnmst Dobra plača. — Vprašajte takoj ! TOW N EN< UN E2ERING &
M AINTEN ACE CO. NOSTRA\D AVE., B'KLY> Pokličite NA S-S-T.l _ ____________ _	__(159—105)
\VAT< 1IMAKERS
IZVRSTNA PRILOŽNOST ZA PRAVO OSEBO 5 dni na teden; stalna služba: dobra I»lara : |M>vojiiu bodočnost < Hj LASI TE SE TAKOJ' OMEOA. «08 — 51 h AVE., N. Y. C.
Pokličite DR !»-i<i!>r» _____(151)—105 >
To je v glavnem detektivovo mnenje, dra^i Miixime.
NAJBOLJŠO GARANCIJO ZAVAROVALNINE JAMČI VAM IN VAŠIM OTROKOM
KRANJSKO-SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA
NAJSTAREJŠA SLOVENSKA .PODl/OHNA ORGANIZACIJA V AJSIERIKI
- POSL1ME ŽE 51. LETO -
Članstvo 39.800	Premoženje $6,000,000.00
SOLVEMWOST K S. K. JEDNOTE ZNAŠA 129.91%
Če boM dobro sebi iu svojim dragim, zavaruj se pri najboljši, pošteni in nadsoivrntni podporni organizaciji. KRANJSKO SLOVENSKI HATOIJŠKI 4EDNOTI, kjer se lahko zsivujeK za smrtni no, razne poškodbe, oprrmrije. proti bolezni in onemoglasti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta pod svoje okrilje.
K. 8. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate sedanje dobe od »25«.— do $5,000.—.
K. 8. K. JEDNOTA je prava mali vdov in sirot. 0e še nisi tlan ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organi-zarije, potrudi se in pristopi takoj.
Za pojasnila o zavarovalnini in za vse druge podrobnosti se obrnite na uradnike in uradnice krajevnih društev K. 8. K. Jednote, ali pa na:
GLAVNI URAD 361-303 No. Chicago Street,	Joliet, Illinois
Naznanilo
j Kot je bilo že poroča no se pobira obleka za naše reveže v stari domovini tudi v dvorani eerkve sv. Cirila na G2 St. Marks Place (na osmi), New York City. — Dvorana je odprta vsaki dan.
Opozorite še druge, ki ne fitajo Mii. N." na te oglase. — Mogoče __ bo komu vstrelene.
PIANO POLISHER
/.A ItABLIENE KLAVIRJE V SPLOŠNKM DODEIt DELAVEC Stalna služba — Dobra plač-a — Oas in »2 /-A > ADUIINO n n o i> \v i > 115 WEST liTJrd ST., NYC. CII IM.'JoO _____(157—1031
MOŠKI
ZUNANJO DELO — HANDLING DKIMS — ESSENTIAL Dobra plaoa. ih.1«-^ le^a nadurno KICHFIELD OIL CO. Iiailroad & Crccuiioiut Aves., L. I. C.
m G-7:JOS ______(157—151» j
DRŽAVI^ANSKI PRIROČNIK
Knjižica daje poljudna navodila, kako postati amerllikl državljan. (V slovenščini > Cena M eentoi
Dobite pri Knjigami Slovenk-Publishing Co., 216 West 18ti» Street, New York 11. N. Y.
Angleško-Slovenski
BESEDNJAK
Izšel je novi anglesko-slovenski besednjak, ki ga
je sestavil
Dr. FRANK J. KERN
V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsak. dan jem iivljenjn. — Knjiga je trdo vezana v platna in ima 273 strani.
Cena je
Naročite jo pri: __ KNJIGARNI "GLASA NARODA'* 216 W. 18th Street	New York 11, N. Y.
Polishers & Buffers
ou
Silver Tla ted Hollow Ware
IZ V ItSTN E PLA č E—NAD URNO
Vprašajte: EMiLISH PIjATING CO. INC. »15 WEST lJHli ST., N.'Y. C.
1157—1 .-}:>)
P R E S S E R
V SPLOŠ.NEM DODEIt LIKALEC
NA SVILI IN El^VGC Dobra plača — Delni ali celotni ca s PUBLIX CLEANEItS S7ti ELSMEKE PL.VCE Bronx, N. Y.
(157—1(>1)
JEWELRY POLISHER <£ I^VPPER
MUST BE EXPERIENCED 0> GOLD JEWELRY GOOD PAY — EXCELLENT POSTWAR OPPORTUNITY ARTY PURCELL, John St.. NYC.
(157—llKi t
______(157—159)
KUPITE EN "EXTRA" BONO DANESI
GLASS BLOWERS
for
NEON TUBES
FULL OR PART TIME CALL BUCKMINSTER 7-151
Naše pretežno gorske železnice bomo morali čimpreje clektrificirati brez ozira na visoke instalacijske stroške, ki se pa koncem koncev vedno izplačajo, če na stvar ne gledamo s stališče vseobčih koristi. Prednosti električne trak-cije so neštete in zato bomo morali misliti na elektrifikacijo železnic že pri njihovi obnovi, na progi Ljubljana-Po-stojna pa sploh takoj.
Ogromni so predeli na Balkanu, kjer še ni posvetila elek-
POPTTTT? tHČna žarnica in ki Jih bo tre" ^ -	____ .ba elektrificirati, če naj se en-
Pomocmk V SkladlSCU |krat že dvignejo iz gospodar-
40 ur	' plača $ao skega mrtvila. Da ne bomo s
102 LEXINGTON AVE —7th floor svojimi krvavimi žulji že v na-
' prej bogatil' bogatašev ali ce--iGii» ,0 pomaprali k zapetnem dvigu
(150—1G21
New York City Pokličite MU 5-lKHKJ
(15«-
TOOL & DIEMAKERS
eikst class
I'OST-WAR	STEADY
Variable Condenser Corp.
05 HOPE ST., BROOKLYN, N. Y. EV 7-4718
1150—102)
BUY "EXTRA" WAR BONDS
URARJI. strokovnjaki, an S.v.vio Čistilci
STALNO. DORA PLAČA, POVOJNA PRILOŽNOST RELIABLE WATCH REPAIR 333 — 0th AVE., N. Y. C. CII 2-2480
______(150—102 >
m a C H i m s t IZ VEŽI! AN NA VSAKOVRSTNE INDUSTRIJSKE ŠIVALNE STROJE DOBRA PLAČA STAENO DELO POVOJNA I',< >DOČNOST GORDON :;07 West :»th St.. NVu York City
Telefonirajte BRYANT H-0070 ______(154—100)
WATCHM AKERS i onim, ki so nam bili namenili eksperti za "trade" šop | najnujšo vsenarodno smrt, si čisto delo — i*ovj>rečen zasiu2ek .<ir»o moramo ustvariti svojo lastno
tedensko. — stalna služba — Izvrstno elektroindustrijo vsaj za dro-razuioro.	, . , .. . . .	.
oni materijah ki se rabi v velikih količinah. Ne v te/.ki industriji, v specialitetah leži naša bodočnost!
Smotrna elektrifikacija nam
a um a 72 BOWERY
SERVICE
co.
n. y. c. < 157—10.'))
FILER
JEWELER &
(27—
Experienced in GOLD JEWELRY
i 5 Days — Overtime — Steady
Post-War — Apply ' ANTHONY IlIZZO, ill Canal St. N. Y. C. — WA 5-07r.2
JEWELERS, Experit •need
FILERS ON C AST GOLD KINGS, Also SOLDERERS
<;OOI> PAY — EXCELLENT POSTWAR OPPORTUN1TY—OVERTIME DAVIDSON. 20 VV. 47th STREET,
R"om 70.1 — New York City _____(151-lOQt
•Compositor—make-up man •Stonehand
Union — pay above seale — sleatly day shift — £o«k1 hours DELTA PRESS INC. 210 East 45«h St.. New York City Call MU 2-8358 %	(151—100)
MOŠKI
Polishers & Jewelers
Izurjeni na "COSTUME JEWELRY,
STERLING SILVER. Izvrstne delavske razmere; dobra plača ; povojna priložnost.
147 WEST 22ml STREET N. Y. C. — 10th fl. _____(153—130)
REFRIGERATION
Excellent Opportunity Available | FOR 1 GOOD OUTSIDE SERVICE MAN Post War OpiJortunity BUCKM I NSTER 2-811H)
(154—100)
(MALE & FEMALE HELP WANTED)
MOŽ ZA STREŽAJA (žena kot kuharica) v Yacht Klubu
Stanovanje, razsvetljava in trorkota preskrbljena.—Služba skozi celo leto. Dobra priložu«»st za delavna zakonca. Telefonirajte MO 0-2742; v soboto ali nedeljo pa CI S-1000 __(157—150)
(155—1011
PRESSERS!
Experienced on drapery and silks with dry cleaning company
Steady Positions Good Salary Post War Future MARIE MORRISON INC. 27-37 — 27th St.. Astoria. L. I. (near HIT & BMT trains) AS S-Ol.'JO ___(157—150»
M O Š K I "MA INTE N A XCE" I>E 1.0
MALO ČIŠČENJA LADIES SPECIALTY SIIOP
G U X T H E R
000 FIFTH AVE., mar 5-"Jrd St. NYC __(157—150)
TOOL MAKERS GAUGE MAKERS'^
SAMO PRVOVRSTNI MOŽJE
SEABOARD GAGE 117 LAFAYETTE ST.. New York City __(157—150 >
M E C H A N I C S diesel drilling air compressors
Delo skozi leto	Dobra plača
Šoferski li'-onse potreben MORRIS PARK CONSTRUCTION COMPANY. 2542 Murni Avenue, BRONX, N. Y. — TA 0-1114
(157—150)
New J e r
s e y
MEN WANTED TO WORK ON COAL TRUCKS AS DRIVERS A HEIJ'ERS
bo v široki meri pomagala* pri reševanju našega gozdnega problema s štednjo pri kurivu in s pogonom žag. Zmanj-šala bo porabo premoga pri kurjavi na železnicah, nas oskrbela z razsvetljavo, gonila hitre in močne vlake po naših, za vso Evropo važnih železnicah. Opravljala bo sto poslov po naših gospodinjstvih in gospodarstvih. Predvsem pa bo omogočila razmah slovenski pridnosti, slovenski industriji, edinima zanesljivima oporiščema za gospodarsko prosperi-teto našega malega naroda.
Velika je važnost elektrifikacije. Zato pa mora biti v zanesljivih rokah in gledati je treba nesebično, s širokimi in dolgimi perspektivami. Nika-ne sme biti prepuščena
špekulaciji ali slučaju v razvoju. To je pa možno le, če je taka velevažna panoga državnega gospodarstva v javnih rokah. Nujnost tega so u-videle celo izrazito kapitalistične države in celo v stari Jugoslaviji, zlasti v Sloveniji in Hrvatski je šel razvoj vedno bolj v to smer. Le v javnih rokah postane električna energija res dober služabnik človeške družbe. Zatorej čuvaj-mo naše dosedanje električne instalacije, čuvajmo jih pred okupatorjevim besnilom ob zlo-
steady WORK NOW and after mu in pred našim lastnim ne-
Tlll.' n- « r>	t i.nr i- 1 »■ ....T....^.-	. .	_
TIIE WAR —- APPLY IN PERSON JOHN HAWKINS & SON 108 PARK AVE. NUTLEY. N. J. _____ (155—101)
v seda-
razsodnim rušenjem njem zrelem času.
Upajmo, da je danes vsakemu mislečemu človeku ogrom-K na važnost elektrifikacije na vseh poljih civilizacije in tudi kulture vsaj v grobnih obrisih
WAN TED 1M M ED I ATE L Y FOUNDRY II E L T E R S AND CHIPPERS
VETERENS PREFERRED steaijy^ WORK^WITH^A^POSTjrazvidna. Anglija se danes „o
WORTIIINGTON - GAMON METER
CO.. N. j.
200 SOUTII ST..
NEWARK. (155—101)
New Jerse
..i
ALTO MECHANICS to Work on MOTOR TRUCKS
GOOD SALARY — These are steady jobs now and after the war with a company that lias been selling and servicing Federal trucks for the past 30 years. Apply: FEDERAL MOTOR SALES CO.. 03 Richmond Street. NEWARK, N. J. MA 2-2908 __(155—101)
HELP WANTED — (MALE1)
MEN
HELP WANTED — (MALE1)
MEN
18 AND OVER FACTORY WORK NO EXPERIENCE REQUIRED ALTERNATING AND NIGHT SHIFT
WMC RULES OBSERVED
Franklin Baker Division
GENERAL FOODS CORP. 15th AND BLOOMFIELD STS.,
HOBOKEN, N. J.
(155^101)
naša s svojim novim National Grid-vsedržavnim električnim omrežjem. Ogromne, za nas skoraj nepredstavljive ameriške industrije si brez odlično izpeljane elektrifikacije niti zamisliti ne moremo. Sovjetska Zveza je svoj silni napredek navezala v enaki meri na elektrifikacijo kot na svoje socialne uspehe. Mi ne smemo za-ostati, dasi smo majhni. Prav zato ne! Naloge bodo težke, dela bo ogromno problemom, tako tehničnih kot gospodarskih, bo nebroj in ovir z vseh strani brez konca. Toda če bomo znali pravilno in nesebično prijeti, se nam uspeh ne more izmuzniti. Kjer je volja, tam je tudi pot. In slovenski partizan ve to bolje kot kdor koli drugi.
("Slov. Poročevalec".)