DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 273
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY MORNING, NOVEMBER 19TH, 1932
LETO XXXIV-VOL. XXXIV,
Republikanci so vPennsyl- Avto kompanije se pri-vaniji s pijačo in denar- pravljajo za večja dela. jem kupili glasove Milijoni investirani
Philadelphia, 18. novembra. Volivci v mestu Philadelphia so' bili na dan volitev podvrženi pre-1 tepanju, kupljeni so bili za de- ' nar in za pijačo, grozilo se jim je, da zgubijo podporo dobrodelnih družb, da, celo aretirani so bili, da so jih na ta način prisilil', da volijo Hooverja za pred-j sednika. Take izjave je dobil posebni pod-odbor kongresnega | odbora za preiskavo volitev, ko {je upeljal preiskavo radi voliv-nih sleparij v tem tretjem naj-! večjem ameriškem mestu. Na-: dalje je prišlo nešteto pritožb, da so republikanski volivni uradniki manipulirali z v o 1 i v n i m i stroji, in da so bili volivni urad-| niki v volivnih prostorih tako pijani, da končno ničesar več videli niso in so vse'glasove enostva-no šteli za Hooverja. Glasen j smeh je nastal v dvorani tekom zaslišanja, ko je načelnik republikanske stranke izjavil, da so se volitve v Philadelphiji "vršilo skrajno pošteno." Kongres-j ni odbor za preiskavo je dospel Iv mesto na pritožbo voditeljev demokratov. Aaron Hilton, zamorski državljan, je pod prise-! go izjavil, da so voditelji repu-j ! blikancev kupili v njegovem I okraju 200 glasov od 25 do 50 'centov. Kot izjavljajo pošteni volivni uradniki, bi l-Ioover ne dobil 10 odstotkov glasov v Philadelphiji, kot jih je dobil, ko jc so volivni uradniki na povelje )Ve republikanskih bosov sleparili z j glasovi. Kongresni odbor bo upe-]a_ ljal preskavo po vsej Pennsyl-c]Cj_ vaniji, ker trdijo demokrati, da so zmagali, da ni bilo nezasliša-u_ nih sleparij pri. volitvah.
ce-1 -0-
Slovenci na radio
j. 1 -j'■ 'V-"1
ino i Danes je otvoritev ogromne ! ki i mednarodne razstave v Cleve-čer lanclu. Uradna otvoritev razsta-'ih. ve bo ob 5:45 danes popoldne s j
0	v. kratkim radio programom po-j 'ite torn WHK radio postaje, čast ko- ctvoriti mednarodno razstavo z iti. godbo potom radia, je doletela !
j Slovence, in sicer bo zaigral dr. ' ' William J. Lausche par komadov, in odlična Mrs. Antonette -ri- j Sirnčič bo zapela par pesmic. Ro-za!jake opozarjamo n? ta kratki, ;ra-j tcda odlični otvoritveni radio laii"; program mednarodne razstave. En-1 Danes popoldne ob 5:45 na WHK U£S'i! radio postaji, nje l	-o-
ha" | Zima je, zebe jih
čim Kar tako na lepem je zginila je. hiša na 2482 E. 30th St. V hiši pi- ni nihče stanoval, gospodar je ■ od jbogve kje, pa so prišli oni, ki jih nas j zebe in ki nimajo ničesar druze-■ve., ga, in so "odlomili" kos za ko-
1	i" som od hiše. Les rad gori, če »j v imate peč, in v nekako treh tednih so razni brezposelni odnesli vso hišo na omenjenem naslovu, tako, ko je prišel gospodar po
, dolgem času pogledat svojo hi-; ,a šo, da bi jo zarental, ni dobil s " druzega kot — prazen lot. Hiša na"|se je razkadila že v dim in saje °n0iv pečeh onih, ki nimajo premo-^ g?, Pa jih zebe.
ova-	V bolnico
za- j Včeraj popoldne je bila odpe-ali v j liana v Emergency bolnico m ogo- operacijo na nosu dobro pozna neša na Mrs. Helena Simončič iz Bon )dpi- na Ave. želimo ji skorajžnje levo.! ga okrevanja, i ali	Slabo slišijo
stvar V Zedinjenih državah se na jiva, haja nekako 14,000,000 ljudi, k \me- j nimajo dobrega sluha. Nad 2, j000,000 jih je popolnoma gluhih
ra ' "^TfcVV ^ork, novembra. — so i Vodstva avtomobilskih tovaren y v Zedinjenih državah naznanja-(Jp -i0' da kličejo precej svojih biv-|jn]!ših uslužbencev na delo, in da je! bedo v prihodnjih mesecih in-ho vestirali milijone dolarjev za /. popravila, nove stroje in mate-', S rial. The Chrysler družba na-^jl znanja, da bo v prihodnjih še-^ istih mesecih investirala $42,-000,000 za nov material za nove ljv j vrste Plymouth avtomobile. To . jsvoto bodo potrošili za nakup ^t.'j : železa, kavčuka, olja, stekla, le-tffo |sa, bakra, medenine, bombaža in a(j': enako. Chevrolet kompanija na-m j1 znanja, da je precej zvišala šte-i vilo svojih uslužbencev. 8000 • jih je na delu v Flint, Michi-(jt>"'gan, 2500 v Saginaw in 735 v v-i j Bay City, Michigan. Nekaj sto I bivših delavcev je bilo ponovno om i sprejetih na delo pri Fisher Body Co. v Clevelandu, in obljubi buje se, da sprejmejo še nadalj- ' v. ne ljudi na delo. Poročila iz _eg iScranton, Penna., naznanjajo, j ', i da Glidden družba v onem me-'jev i stu posluje normalno, dočim je ! dosedaj poslovala le s 60 odstot-
.i ki normalnosti. 200 delavcev i se-1
' j se je vrnilo na delo pri Interna->em 1 tional Harvester Co. v Rich-mond, Indiana.
ne
Koncert Slovenije
'hi- {^nijeifo občinstvo v Newbur-ko gu, pa tudi drugod še enkrat opo-elje niinjamo na izborni koncert, kali z terega priredi v nedeljo pevsko ipe- j društvo "Slovenija" v Slovenci- i skem Nar. Domu na 80. cesti, da j Program je pod osebnim vod-iša- stvem Mr. Ivan Zormana, orga-|nista župnije sv. Lovrenca. Poleg :lahnih in milobnih narodnih popevk je v programu nekaj bolj umetnih pesmi in nekaj divnih nne pesniških sklad, katere tako ra-?ve" do posluša slovensko uho. Vstop-s a~ nina h koncertu je samo 40 cen-,esUov. Rojaki so prav prijazno 1 vabljeni k obilni udeležbi, ker
i«
' program v resnici zasluži, da ga
0	z j sliši sleherni Slovenec, ki ljubi , j lepo petje.
--o-
Listnica uredništva
J.MK. Vsak časopis sto in itki	povdarja tekom leta, da
idio	pisma, naslovljena na
; : uredništvo, brez polnega podpi-HK 'sa 'n nasi°va> romajo v koš. Tako se je zgodilo tudi z vašim. Mi j sploh ne moremo razumeti, za-i kaj nimate poguma dovolj, da v i občevanju z uredništvom sloven-j^j skega lista, ne poveste svojega 1 imena in naslova. Koga se pa ! bojite? Nas gotovo ne, ker smo uze vaši Pri.iate}Ji in delujemo ved-no za vašo korist. Kadar piše-
. . te na uredništvo bodisi katere-
1	če
gakoli časopisa, podpišite svoje
nesli i30'"0 ime 'n nasl°v- Urednik
S mora vedeti s kom ima opravka, lovu, i	_ _ .	.
po	Nova trgovina
J\ j Poznani lastnik slovenske mes-
\ A] nice Mr. Jos. Tisovec, 16224 Ar-iobil;	...	.
Hišt ca"e Ave-' -le znan P° izvrat-jnem mesu in nizkih1 cenah, je te ' j dni odprl še eno trgovino in si-j cer na 15813 Waterloo Road. iVsem rojakom prav toplo pripo-Iročamo to podjetje. >dpe-	lz bolnice
o na, Mrs. Agnes Meglich, 388 E. ozna-' 161st St. se je vrnila iz Lake-Bon-|side bolnice. Prijateljice jo lah-žnje-jko obiščejo na domu.
Težka repa Mrs. Vera Koss iz Wickliffe, e na-i Ohio, je prinesla te dni v naš di, ki urad repo, ki je tehtala 9 funtov *d 2,-j in pol. Pač nekaj posebnega z t luhih. Ite kraje.
"Pri belem konjičku"
Dramatično društvo "Adrija" j tiredi v nedeljo v Slovenskem 'omu na Holmes Ave. veselo , rr0 "Pri belem konjičku." Mi-ulo je eno leto, odkar so imeli a Holmes Ave. dobro slovensko i' redstavo, in ljudje so nepresta-; o vpraševali, kdaj vidimo zopet j aj dobrega na dramatičnem dru. V nedeljo se jim želja iz- ; olne. Veseloigra "Pri belem cnjičku" je bila sicer že upri-erjena na našem odru, a to ne kodi, kajti omenjena igra je ta-° polna humorja in zbuja smeh d začetka do konca, da če se 'Prizori še tolikokrat, se vam bo j dela vedno nova: in zabavna. Joleg tega je to prva slovenska j Sra, ki se uprizori na slovenskem 'dru v ondotni okolici po dolgi l°bi enega leta. Poslužite se pri-; 5ke! Preskrbite 'si vstopnico )ravočasno.
-o-
Jugoslovanski paviljon Mr. Marian Mi'naljevich, ki imel v oskrbi jugoslovanski ^govski in turistovsko informativni paviljon pri Mednarodni razstavi, nam sporoča, da bo jugoslovanski oddelek na razsta-vi najlepši. Za razstavo je dobil Preko 300 razilih krasnih predmetov od "Jugoslav Trade and Tourist Office" iz New Yorka. ® ponosom bomo lahko kazali Američanom naša krasna ročna ^ela, ki so jih izdelovale naše ^rastare babice in dedje. Povej-te o tem tudi Američanom in jih °Pozorite na jugoslovanski pa-v>ljon.
Otrok umrl
Sinoči je umrl v Provident bolnici dva dni star sinko Wil-liam, sin staršev Carl in Eliza-Zallar, 18525 Neff Road. ^°greb se vrši danes popoldne Pod vodstvom A. Grdina in Sino-Vl- Iskreno sožalje staršem!
Botrice in birmanke
Pri slovenskem 'trgovcu, Mr APton Anžlovarju, 6202 St. Claij dobite lepo izbero birman ^'h oblek in sukenj, kakor tud obleke in suknje za botrce so tako nizke, kot še nik ar prej. Opozarjamo na oglas
Nova cerkev sv. Vida, ki bo cjoštevilne duhovščine iz vseh
jutri blagoslovljena, v navzočnosti dveh škofov, mno-lcrajev Amerike in tisočev našega naroda.
Zgodovinski dan za slovensko metropolo
le vernike, ki nimajo vstopnic. Ti lahko gredo v pritličje nove cerkve, kjer bodo električni zvočniki, ki bodo natančno podajali vse obrede, molitve in pridigo, kakor se vrši v cerkvi. Zvočniki bodo napeljani tudi na zunaj, da se bo lahko slišalo na ce- j sto.
Zvečer je občinstvo prijazno vabljeno k farnemu banketu, ki se prične točno ob 7. uri zvečer v spodnjih cerkvenih prostorih. Vstopnina je samo 75 centov. Dobro storite, ako si nabavite vstopnico takoj, da se ve, za koliko ljudi bo potrebno pripraviti. -o-
Selitev
V pondeljek bo urad "Ameriške Domovine" že utaborjen za prihodnje tri mesece takoj zraven sedanjega, na 6113 St. Clair Ave. Telefonska številka, HEn-derson 0628 ostane ista. Drugi teden se začne podirati sedanje staro poslopje, kjer so se nahajali pisarniški prostori, dočim ostane poslopje tiskarne kot je. Gradnja novega modernega pisarniškega poslopja bo vzela od 10 do 12 tednov. Ves ta čas nas i dobite na 6113 St. Clair Ave., kjer vam bomo lahko točno in pošteno postregli kot dosedaj \ vseh ozirih.
-o-
Ne podpisujte!
Naročniki nam sporočajo, df prihajajo v njih hiše vsakovrst ni ljudje, ki zahtevajo, da se na ši ljudje podpišejo za to ali one zadevo. Kot smo že večkrat pre, pisali, povdarjamo tudi danes da se ni treba ljudem podpisova ti za nikogar in za nobeno za devo, razven če ste o tem čitali ' "Ameriški Domovini." Mnogo krat se z enakimi podpisi meš ! javno mnenje in pobiralci podpi sov napačno razlagajo zadeve Kadar se bo treba o tem a onem podpisati, in če je stva vredna, poštena in zanesljiv; boste gotovo čitali o tem v "Ami riški Domovini."
^r prej. Opozarjamo na oglas!
Okrasite naselbino
Lastnike hiš in stanovalce stanovanj po Norwood Rd. in po Glass Ave. se prijazno prosi, da v nedeljo, 20. novembra, okrasijo svoje hiše in stanovanja s slovenskimi in ameriškimi zastavami. Po omenjenih ulicah 3e bo vršila vsa ogromna slavnost, ki je v zvezi z blagoslovljen jem najlepše slovenske cerkve v Ameriki, neve cerkve sv. Vida. Okrasite svoje hiše in stanovanja v počast dru-štvenikom, vašim bratom in sestram, ki bodo tam korakali, v počast duhovščini in škofu, ki bo šel lam mimo, in v počast zgodovinskega dogodka otvoritve najlepše slovenske cerkve v Ameriki. Slovesno okrašena naselbina bo mnogo pomagala k večji proslavi in povzdigi slovenskega trenutka v naselbini.

Zanimive vesti iz življenja naših ljudi po ameriških naselbinah
Daniel Milkovič, star 33 let, ki j je prišel iz Jchnstowna v Chicago, je bil te dni povožen v Chi-cagi in ubit od avtomobila na cesti, ko je trempal v Detroit za delom.
šerifevi deputiji Skinner, Lee in Fleming v Peoria, Illinois, ki 'so obtoženi, da so v Tazewell zaporih do smrti mučili in potem i obesili slovenskega rudarja Martina Viranta, so zadnji teden dosegli, da. je bila njih sodnijska 1 obravnava premeščena v Menard okraj. Sodnik Daily jim je to dovolil, ko so mu dokazali, da bi ne mogli imeti poštene sod-nijske obravnave v domačem mestu.
Slovenska socialistična kan-didata- zr državno zbornico v Milwaukee, Wisconsin, John Er-imenc in Frank Puncer, sta bila t pri zadnjih volitvah poražena in sicer cd demokratov. Ermenc •j je dobil 3768 glasov, Puncer pa :3757. Ermenc je bil poslanec v !državni zbornici zadnje dve leti.
Poznani rojak Albert Hrast, član gl. nadzornega odseka S. N. P. J., ki je dolgo vrsto let bi-ival v Milwaukee, Wisconsin, se je preselil v Nevado.
Kako namerava gangež Al Capone zopet doseči svobodo iz zveznih zaporov
Atlanta, Georgia, 18. novembra. Al Capone, ki je bil radi sleparjenja glede dohodninskega davka, obsojen na deset let ječe, 3e bil včeraj prepeljan na zvezne Rodnijo v tem mestu na zahtevo Njegovih odvetnikov, ki trdijo, da Capone ni bil pravilno obso-.ien. Tri ure se je nahajal bivši tflavar gangežev na zvezni sod-riiji, kjer je poslušal govore svo-jih odvetnikov, ki so govorili njemu v prid, proti večeru so ga Pa zopet odpeljali v zapore. Zvezni sodnik Underwood je izjavil, da bo pretehtal govore zagovornikov, kot tudi vladnih zastopnikov in bo v nekaj dne-vih podal razsodbo, ki se bo gla-sila, da Capone ostane še v zaporih ali ga pa izpustijo. Capone se nahaja že šest mesecev <v Ječi. Obsojen je bil na 10 let. Očividno je precej shujšal, odkar je zaprt, in tudi tista običajna jovijalnost ga je zapusti-' 'a. Zagovorniki Capone.ia trdijo, da zločin, radi katerega je bil Capone obsojen, je pozabljen od Postave tekom treh let, odkar je bil povzročen, dočim trdijo vladni odvetniki, da vzame šest let, Predno se more na enak zločin "pozabiti."
Častno društvo
Da bo parada čim bolj sijajna v nedeljo ob priliki blagoslov-ljenja cerkve sv. Vida, bodo dekleta od St. Clair Grove št. 98 W.C. korakala v uniformi in se j bodo tudi skupno udeležile sv. maše. Vstopnice jim je preskr-; belo društvo, kar je v resnici lepo darilo novi cerkvi od strani omenjenega društva. Društvo i se po svojih članicah polnošte-vilno udeleži, članice se zbirajo pred staro šolo sv. Vida.
-o-
Smrtna kosa
Sinoči je nagloma preminul i rojak John Anzich, st?r 60 let, stanujoč na 441 E. 158th St. jEanjki je bil doma iz Ljubljane, odkoder je prišel v Ameriko !pred 29. leti. Tu zapušča soprogo Ane, tri sinove, Johna, Wil-liama in Tony, ter štiri hčere, Julijo Mihalieh, Mollie Kolenc, i Ana in Florence in brata Jo-sepha. V starem kraju zapušča eno sestro. Ranjki je bil član društva V Boj, št. 53 S. N. P. J., i društva Hrvatska Sloboda, št. 1 235 H. B. Z. in delničar Slov. Zadružne Zveze. Pogreb se vrši pod vodstvom August F. Svetek. 3! čas pogreba naznanimo prihod-"injič. Naše iskreno sožalje pre-' ostali družini. Naj bo ranjkemu "; ohranjen blag spomin med vsemi, ki so ga poznali.
i Prenovljena trgovina
a Opozarjamo na oglas zlatar-e ske tvrdke Wolkov, ki vam nu-. di jako znižane cene na vseh zla-li tarskih predmetih. Prostori so L- J na novo in lepo predelani.
Govor na radio
Mr. Anton Grdina je dobil1 od ; Community fonda naročilo, da '^govori na radio v pondeljek, 21. novembra ob 9:45 dopoldne. Go vori.1 bo potom WJAY radio po-staje.
le
Moka za potrebne
Zv.ezna vlada je doslej posla la v Cleveland 216 železnrškil /voz' moke, ki se je brezplačni r. razdelila potrebnim družinam.
U	Prve oranže
n- Dva železniška vozova cali di fornijskih pomaranč sta dospel ;e. včeraj v Cleveland, k- * Italija se je ugodno izjavil ,s! glede razorožitve.
Odkar je bila ustanovljena pr- n votna, priprosta in maloobsežna č; slovenska cerkev sv. Vida v; v . osrčju slovenske naselbine v Cle- si velandu, je bila tiha, toda dp- č: i sledna in goreča želja faranov, n . |ki. štejejo na tisoče in tisoče, da ji . bi mogli enkrat v dostojni hiši' d božji prisostvovati službi božji. I Zbirali so dolga leta pod vod- ž stvom svojega župnika Rev. Po- u I nikvarja, in jutri go iskrena želja faranov uslišana, ko bo no-
c
va, veličastna, impozantna nova
r
. cerkev sv. Vida blagoslovljena J ) in bosta dva škofa v njej imela ^ . prvič sveto opravilo!
Opisali smo te dni notranjost ^ , in zunanjost te krasne stavbe, !g , podali smo včeraj program, ki! ^ . je združen s proslavo blagoslov-1 j ljenja nove cerkve. Naš narod (^ t se zna vedno olikano in dostoj-, no vesti, in tako bo tudi prosla-; |va blagoslovljen j a nove cerkve v I' '.(vseh ozirih vredna dostojnosti \ ij i našega naroda. Stoteri odlični j j posvetni in duhovni bodo prihi-j [. I teli jutri na našo proslavo, ne sa- j mo iz Clevelanda, pač pa celo iz u najbolj oddaljenih krajev Ame-. rike. Zastopana bo skoro vsa i J slovenska duhovščina v Ameriki, I zastopana bo mestna, okrajna, državna in zvezna vlada, da tako
F-	• •	, j ,
i po svoje pripomore k tako lzvan-i redni slavnosti kot je blagoslo- i vitev impozantne nove cerkve j 50 sv. Vida.
Društveniki vseh katoliških društev so še enkrat prijazno1 )cJ pozvani, da se udeležijo pod svo-'a jimi zastavami v največjem šte-vilu slovesnega korakanja, sprejema škofa in potem pontifi-kalnih opravil v novi cerkvi. In i prosi se prijazno vse, da se vedejo kot se zna vesti dostojen, a-1 olikan narod, kar so naši ljudje ih 1 že
ob tako mnogih prilikah sijaj-»o no pokazali.
i. škof Rt. Rev. Joseph Sehrembs pride točno ob pol deseti uri na li- Superior Ave. in Norwood Road, 3la kjer ga bodo čakali naši slovenski društvertiki in spremili v cer-ila kev. Blagoslovi j en je cerkve se začne ob desetih, in bo trajalo
nekako pol ure. Tekom tega svečanega opravila, ne more nihče v cerkev, ki tudi ozaljšana ne sme biti. Okoli 10. ure, pa se začne slovenska pontifikalna sv, maša z največjo slovesnostjo, ki je le mogoča. Tekom korakanja društev igrati slovenska godba Bled in godba društva "Doslu-žencev," ki nastopijo' v svojih uniformah.
Naj opomnimo še, da dostop v cerkev imajo le ljudje, Jki so si pravočasno preskrbeli vstopnice. Dobite jih v župnišču, pri slovenskih trgovcih in tudi v "Ameriški Domovini" se lahko oglasile za nje. Vstopnina bo prine-jsla vsaj nekaj, kar se potrebuje i k tako številnim stroškom te mo-i numentalne zgradbe v naselbini, j Da pa nihče ne bo preziran, je
I pripravljen prostor tudi za osta-
i
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILX NEWSPAPER
Published daily except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50 ;pol leta $3.00; četrt $1.75 Za Evropo, celo leto $8.00; pol leta $4.00; za četrt leta $2.50 Posamezna številka 3 cente.
Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0628
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879.
83
No. 273, Sat., Nov. 19th, 1932
Pomemben dogodek v naselbini
Neizpodbitna resnica je, da ko se je pričel naš narod naseljevati v Ameriki, da ni minulo eno leto, ko se je v večjem številu ustanovil v tem ali drugem mestu, da je v prvi vrsti skrbel, da si ustanovi svojo župnijo, svojo lastno cerkev. Kjer se izseljenci niso počutili dovolj močne, so bili seveda prisiljeni zahajati v cerkve drugih narodov, toda kjerkoli je bilo le mogoče, so si ustanovili svojo lastno župnijo in postavili svojo lastno cerkev. To je v življenju in v krvi našega naroda, globoko zapisano v njegovi duši in čuvstvih, in vsi napadi proti temu so do danes bili ne samo brez vsakega uspeha, pač pa so nekako še povečali zanimanje za duševno življenje našega naroda v domovini.
Gotovo ni naredila izjeme slovenska naselbina v Clevelandu. Iz primeroma malih začetkov je v kratkih letih se razvila metropola vseh slovenskih naselbin v Ameriki, in naselbina je zaslužila to v polni meri, ne samo po svojih verskih ustanovah in zavodih, pač pa tudi po splošnem kulturnem razvoju in zavodih, ki predpostavljajo slovensko naselbino Cleveland pred vsemi drugimi naselbinami v Zedinje-nih državah.
Tekom zadnjih petnajst let je slovenski narod v Cleve-landu malodane žrtvoval in daroval okoli dveh milijonov dolarjev za svoje verske in kulturne namene, in to samo v stavbah, kot v svojih cerkvah, šolah in narodnih domovih. Samo narodni domovi v Clevelandu reprezentirajo danes vrednost in veljavo nad $600,000, in naše slovenske cerkve in Šole pa še enkrat toliko. To kaže silno moč in zavest našega slovenskega naroda, v eni sami naselbini, in enakega primera in vzgleda ne dobite nikjer drugje po svetu, kjerkoli se je naselil naš narod v zadnjih petdesetih letih. Kaj takega je zmožen le narod, ki ne živi tjavendan, pač pa ima razum, smisel za boljši obstanek, pojmovanje za kulturo in napredek in globok verski duh.
Da je temu resnica priča impozantno poslopje nove cerkve sv. Vida, ki bo jutri izročeno svojejnu namenu. Poslopje je veljalo mnogo nad $300,000, kar je doprinos verske skupine našega naroda v veliki clevelandski naselbini. Od blizu in daleč hodijo drugi narodi si ogledovat mogočno poslopje, ki ni samo masa opeke in kamenja, pač pa je tudi v arhitektoničnem in umetniškem pomenu čast in dika ne samo slovenskega naroda v Clevelandu, pač pa vsega mesta.
Skozi zadnjih dvajset let so slovenski farani sv. Vida izražali želje in zahteve po novi cerkvi, ker jim je prvotna cerkev postajala pretesna, prostor, kjer človek ne more v resnici v zbranem duhu pošiljati svoje prošnje tja, odkoder pričakuje pomoči v stiskah in težavah na trnjevi življenski poti. Ni igrača, tudi za nas močni narod v Clevelandu spraviti skupaj v primeroma kratkem času skoro pol milijona dolorjev, toda pod umnim vodstvom župnika Rev. Poni-kvarja, in z v resnici občudovanja vredno požrtvovalnostjo slovenskih faranov sv. Vida, se je tudi sprva skoro nezapo-padna želja uresničila.
Nova cerkev sv. Vida nima samo svojega pomena v verskem oziru, dasi je verski čut prvi, ki je omogočil tako impozantno zgradbo, pač pa je ogromnega pomena tudi v kulturnem, trgovskem in družabnem življenju. Slovenska posest v posrednji in neposredni okolici nove cerkve bo imela stalno vrednost, ljudje bodo še za nadaljna desetletja bivali skupaj z mladino, družila se bodo v novih prostorih mladinska društva in organizacije starejših faranov, skratka, nova cerkev sv. Vida je postala center, okoli katerega se bo gibala naselbina za prihodnja desetletja.
Ko se bodo silne množice naroda pomikale v nedeljo okoli tega veličastnega centra, bo marsikdo ponosno dejal pri sebi: "Tudi jaz sem pomagal k uresničenju te zgradbe. Tudi moja malenkostna zasluga je, da smo ustvarili v naši metropoli ta sijajni monument vere naših staršev." Take misli navajajo k skupnosti, k slogi, k edinosti in po stremljenju še za višjimi cilji. In v tem je napredek, rast, sporazum, uspeh!
Tisti, ki je daroval en cent, ker več ni imel, kot tisti, ki je dal sto ali več dolarjev, ker je lahko dal, oba sta. enako vredna danes, oba lahko enako ponosna. Le s skupnimi silami je zgradba zrastla v župniji. In kot je pri vsakem podjetju potreben gospodar, je bil tudi pri tem našem največjem podjetju gospodar, molčeč, tih, dostikrat neuslišan, dostikrat napadan, kritiziran, toda vedno in vedno na delu, da pametno in previdno z onim, kar je narod spravil skupaj, vrne narodu stoprocentno, kar je daroval. To je sedanji župnik fare sv. Vida, Rev. Ponikvar, župnik nad 25 let pri fari sv. Vida, kateremu bo v nedeljo pač srce plavalo v radosti, ko se odpre znamenita stavba, toda kateremu bo moral narod še nadalje s Skupnimi močmi stati ob strani, in ki bo imel še marsikatero bridko srago in grenko trplenje, predno bo cerkev prosta dolga. Toda kar smo dosegli do danes, lahko s skupnimi močmi dokončamo v kratki dobi.
so ga vsi zelo veseli, čestitamo! Družino čulkar sedaj skrbi, kakšno ime bi mu dali. Ta stari bi radi, da bi bil Frank, kot sta oče in stari oče, stara mati bi pa najraje, da mu bi bilo ime Sulz-mann, ker so vso kampanjo imeli sliko John Sulzmanna na njih avtomobilu. Sinkotov oče bi pa najraje videl, da bi mu bilo ime Roosevelt. Ne vem, kako se bodo zmenili, da bodo vsi zadovoljni.	,
V starem kraju so rekli, da če ima otrok več imen, bolj se redi in tako tudi želimo, da bi se lepo redil in bil kmalu v pomoč stari mami in za vselej vsem.
Tem potom moram tudi malo čestitat članicam podružnice št. 47 SŽZ, ki so nam priredile card party zadnjo soboto 12. novembra. To rečem, da to leto še nisem bil tako vesel kot tisti večer. Vsaka je pripeljala svojega seboj, pa morda ne za drugo, kot da se bo lepo smejala, ko ga bo obigrala. In v resnici so vse nagrade ženske odnesle. Ampak pri marjašu jih ne bi. Pa le naj jih odneso nagrade, saj so nam drugače fino postregle z_ ohajčanom, poticami, štruklji, krofi in tudi z dobrimi klobasa-
mi. Klobase so bile dolge skoro pol metra. (France, lepo te prosim, malo odnehaj, op. Jak.)
Pa to še ni bilo vse. Pospravili smo nekaj miz in se pripravili, da popravimo malo naše podplate. Pride Mrs. Glivar z veliko harmoniko, pa začne prebirati take, ki so nam najbolj povšeč. Potem je pa še Mr. Glivar prijel za harmoniko in je igral take melodije, da nam je šlo v ušesa in v noge.
Naj ne pozabim Mrs. Žagar naše pridne delavke na društvenem polju, ki vedno rada pomaga, kadar gre za dobro stvar. Lepo se ji zahvalim, ker me je prišla opomnit, da ne smem pozabit suknje in klobuka. Da mi ni tega povedala, bi bil gotovo vse pri Zalarjevih pustil, drugi dan pa mojo Johanco spraševal, kje je suknja in klobuk.
No, pa naj reče kdo, da ni na clevelandskem hribu prijetno kljub vsem slabim časom, ženske le tako naprej. To bo v korist vaši podružnici št. 47 in tudi društvu Naš dom št. 50 SDZ.
Z bratskim pozdravom vsem čitateljem Ameriške Domovine,
Fr. Stemberger.
GOSPODOV DAN
Povodom blagoslovitve nove cerkve sv. Vida
Pozdravljen nam Gospodov dan, zaželjen vsem, pričakovan! Pozdravljena nedelja, ko krasen božji novi hram dovršen je, otvorjen nam; o koliko veselja!
Raduje danes naj le vsak faran, prijatelj, naš rojak pomembnega se dneva,! Zahvalna pesem naj doni, iz src molitev vsem kipi, naj vernik vsak prepeva!
Izpolnjen naš načrt je up — Domači zvon naj kliče skup vse vrle zdaj farane: da v cerkev to bi vedno vsi hodili, jo podpirali, pozabili vse rane . . .
I. Z.
BREZPOSELNO ZAVAROVANJE
Cleveland, O.—Volitve so minile ter bržkone tudi obljube, katere so nam dajali kandidatje pred volitvami. Resnica je, da niso bili vsi izvoljeni in bržkone mnogo poraženih kandidatov je imelo iskrene in poštene namene. Toda narod ne pozna poštenih in odkritosrčnih. Ako bi jih, bi se danes ne bilo treba prerekati in pehati za stvari, katere so v dobrobit nam vsem.
Demokratska stranka je zmagala, kot je razvidno iz poročil. Ne moremo ji predbacivati toliko pogreškov kot republikanski, ker ni bila tolikokrat v vodstvu. Kaj bo storila sedaj je težko reči. č:e se poda z maso, katera jo je postavila ite krmilo;, se prav gotovo zameri 'vladajočemu razredu. če se pa poda z vladajočim razredom, si bo masa, katera jih je izvolila, dobro zapomnila ter v bodoče pošteno z njimi obračunala, še niti zasedli niso svojih mest, v katere so brli izvoljeni, že jih je pričel zmaj strašiti ter odvračati, da bi kaj storili za delavca, za tistega, kateri jih je izvolil pri zadnjih volitvah.
Še skoro dva meseca je do zasedanja državne zbornice, na kateri se bo mogoče, ali bi se vsaj moralo razmotrivat priporočilo, katerega je podala komisija, ki je proučevala brezposelnost v državi Ohio in ki se nahaja v rokah governerja, s priporočilom, da se uvede oziroma sprejme zakon za brezposelno zavarovanje. Toda že se je oglasila trgovska zbornica ter s strahom pobija, da bi se ne spozabili in sprejeli kaj podobnega v protekcijo delavca. Kakšne interese ima ohijska trgovska zbornica od tega, če to prepreči, to vedo oni prav dobro. Zakaj ni prišla ohijska trgovska zbornica s tako izjavo pred volitvami, je prav tako dobro vedela
kot sedaj. Zato, da je delavec pomagal izvoliti tiste kandidate, katere so oni narekovali in kateri bodo delovali njim v prid. Ti pa, ki si jih faktično izvolil, boš pozabljen mož, kot si bil do sedaj.
Torej, ako vidi trgovska zbornica, da bo imela koristi od tega, ako prepreči sprejetje takega zakona, je naša dolžnost, da se potrudimo in delujemo s podvojeno silo 'ter pokažemo, da če-imamo moč, da si izvolimo predstavnike, imamo tudi moč, da zahtevamo, da store nekaj za nas, za pozabljenega moža. To zahtevajmo toliko časa, da dosežemo in to je brezposelno zavarovanje in starostno pokojnino.
V petek 25. novembra ob osmih zvečer se vrši v SND, dvorana št. 2 zborovanje Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarovanje in starostno pokojnino. Podani vam bodo računi zadnjih treh mesecev kakor tudi druga poročila ter se bo na seji razmotrivalo za bodočo aktivnost te organizacije. Pozivlje se društva, katera še niso poslala svojih zastopnikov na naše seje, da to store. Ravno tako društva, katera so se prijavila, da obvestijo svoje zastopnike, da se udeleže seje. Ravno tako se opozarja ostale zastopnike društev, da se gotovo udeleže seje, ker je važna. Dobro došli tudi drugi, kateri se zanimajo za stvar, če so volitve končane, ni pa končana še brezposelnost in to bi si moral vsak dobro zapomniti ter delovati po svojih najboljših mcčeh, da se jo odpravi prej ko mogoče.
Ne pozabite 25. novembra ob osmih zvečer v SND soba št. 2, novo poslopje, priti na sejo za brezposelno zavarovanje in starostno pokojnino.
J. F. Terbižan, tajnik.
DOPISI
S clevelandskega hriba. —
Novic ni Bog ve koliko na našem hribu, nekaj pa jih je in prav zanimivih. Prav na zad-
nji visočini clevelandskega hriba se je ustavila tetka štorklja pri mladi družini Frank čulkar in prinesla krepkega sinkota, ki
Skupna društva fare sv. Kristine bodo imela na 23. in 24. novembra v spodnjih šolskih prostorih bazar. Razni zastopniki društev so se odzvali, da gredo kolektat. 'Kadar se pa naši možje in žene spravijo na delo, je pa že nekaj. Da pa ne bi samo skupaj nosili in bi potem konec jemalo, se prosi vse člane in članice raznih društev, ki spadajo z nami, da se v lepem številu odzovete tista dva večera. Posebno 23. novembra bo nekaj posebnega. Dalo se bo tri darila pri vratih. Prvo bo velik pur-man; eden ga bo nesel domov popolnoma zastonj. Drugo darilo bo ena raca in tretje bo pa kokoš.
Pričakujemo, da bo toliko žive stvari na bazarju, da se bo vendar enkrat Hooverjeva obljuba izpolnil?, da bosta po dva piščanca na mizo prišla. Tako,
.ljudje božji, kar bo njih. Zado-Isti smo že hudega prestali, sedaj pa, ko imamo novega predsednika, se bodo pa kmalu vse tiste obljube izpolnile, katere nam je Hoover obljubil, že dobra volja naj nas pokonci drži, drugo bo pa samo prišlo.
Kar se mene tiče, jaz bom že na bazarju. Spominjam se lanskega leta, ko sem za 5 centov šla obložena domov: en bušelj jabolk in eno kokoš povrhu. Pa smo obhajali Zahvalni dan, ko ga drugače ne bi.
'Na svidenje torej 23. in 24. novembra v šolskih prostorih. Na razpolago bo tudi dobra godba in okrepčila za suha grla in lačne želodce.
Pa tudi drugače se imamo dobro v tej novi beli Ljubljani. Veselice in drugi zabavni večeri so na dnevnem redu. Posebno kar se mi dopade in kar bi tudi naš
Jaka odobraval je to, da smo tako zaposleni, da ni časa vse doma pošiti in zakrpati. Zato se je pa zavzel Krožek sv. Kristine, da bomo šle od hiše do hiše in bomo videle, katera kaj zna.
šivalo se bo na vse pretege. Ko bomo s svojim gotove, pa hajd na delo za novo cerkev, da bomo v redu imele in vsega dovolj, kadar pride prosperiteta izza tistega ogala. Sedaj itak ne moremo drugega kot delati in čakati na boljše čase.
Kakor mi radi prebiramo novice iz drugih krajev, tako bo morda tudi ta dopis prišel v Južno Ameriko k našim znancem. Ker je bila Južna Amerika nekoč tudi moja domovina, zato s zanimanjem zasledujem njih dopise. še rajši bi pa osebno prišli z njimi v dotiko, če bi imela naslov, posebno od mojega rojaka Franc Paternoster. Ako bi sam tega ne bral, prosim, naj ga kdo opomni, ki to čita. Moj naslov je: J. Intihar, 900 E. 237th St., Euclid, Ohio, U.S.A.
Poglejte rojaki, kako se pri nas dobro razumemo in pri tem imamo svoje veselje. Tujci smo, pa če si znamo lepo domače življenje ustvariti, kolika sreča za nas. Ne trpimo, da bi se Slovenec med Slovencem čutil tujca.
Za publicijski odbor fare sv. Kristine:	J. I.
"BELI KONJIČEK"
Cleveland (Collinwood), O.— Pred vsako dramsko prireditvijo običajno igrovodja ali kdorkoli že, opiše vsebino igre, da na ta način posetniki predstave lažje sledijo poteku igre. Igra "Pri belem konjičku," katero priredi dramsko društvo "Adrija" v nedeljo 20. novembra v Slovenskem domu na Holmes Ave., je po vsebini publiki znana, ker je bila že par krat uprizorjena. Igre kot take torej ni potreba opisovati.
Nekateri so mnenja, da bi se sploh nobene igre ne ponavljalo. čudni pojmi! Saj še igralec pozabi v teku nekaj let besedilo svoje vloge, kaj šele občinstvo besedilo cele igre. Nobeno dramsko društvo ne bo ponovilo take igre, ki se ni prvič obnesla. Kdo bi se branilposetiti ne več kot samo enkrat "Domna," "Naša kri," "Razvalina življenja," "Lumpacij Vagabund" in nešteto drugih nerodnih igrokazov. Ali na primer igro "Cigani," ki je -bila, kolikor se jaz spominjam, že petkrat igrana v Clevelandu. "Adrija" je imela z igro "Cigani" velik gomoten uspeh. Nobenega dvoma ni, da bodo "Cigani" kaj kmalu prišli na naš oder in stavim še danes za en sod ohajčana, da bo uspeh večji s "Cigani," kot pa s katero drugo igro.
Ena'ko je z "Belim konjičkom" igra, ki je kot taka vredna, da se jo postavi večkrat na oder. Naj omenim nekoliko o vlogah omenjene igre. Vlogo gospe Mete je igrala zadnjič Mrs. Glin-šek, tedaj še Miss Anžlin. Igralski talent, katerega poseduje Mrs. Glinšek, je neprecenljiv. Poleg tega ona ovori dialekt njene, nikdar pozabljene mamice, kar jo stori v igri še popolnejšo. Kot v vseh vlogah, je bila tudi
v vlogi gospe Mete izvrstna.
Letos bo igrala vlogo gospe Mete mlada, brhka, nam vsem poznana Miss Ostanek. Ima ja-ko dober igralski talent. Takoj pri prvi igralski skušnji je pokazala, da bo kos svoji nalogi. Miss Ostanek tudi obvlada popolnoma slovenski jezik. Na misel mi je prišel priprost ljudski izraz: "Kdor jezika "špara," ta kruha strada." Kdor pozna Miss Ostanek malo; več kot po imenu, ta ve, da se nji prav nič ne smili njen jezik. Igralec z dobrim talentom ter z lahko izgovarja-vo, ima vedno uspeh. Kar malo zavisten sem Miss Ostankovi radi njenega igralskega talenta. Ako bi ne bila zavist tako grda pregreha, bi se zavist spremenila v grdo nevošljivost. Nobenega dvoma ni, da ne bi Miss Ostanek vlogo gospe Mete izvršila zadovoljivo. Sicer ni" bila še nikdar zaljubljena, kaj še da bi bila vdov?, kot nam bo predstavljala v nedeljo.
Druga večja vloga je natakarja pri "Belem konjičku." To vlogo je igral zadnjič Mr. Ma-
toh; izvrsten je bil. Najbolj se mi je dopadel v prizoru, ko se je poslavljal od gospe Mete. Samo ta prizor je bil vreden več kot je znašala vsa vstopnina.
Letos bo igral prvega natakarja Mr. Tekavec. Je to zelo skromna oseba, ne sili se v ospredje. Do dramatike ima veselje. Videli smo ga že večkrat na odru. Odlikoval se je zlasti v vlogi "Numida" v igri "Mlini pod zemljo." Lahko smo prepričani, da bo vlogo glavnega natakarja izvršil v popolno zadovoljstvo.
Druge vloge so v rokah starih, izkušenih igralcev, kot: Rakar, Drašler. Tomažič, Glinšek, Miss Princ, Trampuš, Pezdirc, Debe-ljak, Lavrič, Kavšek, Lavrič ml., Mrs. Kogovšek, Miss Post, Miss Anžlovar, Miss Rejc, Gumbač, Eržen in Z a del j.,
To je kratek opis igralcev in igralk. Nekateri so nam že znani iz prejšnjih let, nekaj je pa izvrstnih novih moči. "Adrija" je svoječasno slovela po izborno uprizorjenih igrah. Tudi sedaj ne bomo razočarani, ako pose-timo igro "Pri belem konjičku." Od nedeljske prireditve zavisi, ali bomo v bodoče še kaj imeli dramskih predstav ali ne. Ustreglo se je želji publike, ki je vedno povpraševalo po dramskih predstavah. Od občinstva je odvisno, kakšen bo uspeh. Poseti-mo nedeljsko predstavo v polnem številu, ako hočemo obdržati dramatiko še pri življenju. Ako pa nam ni mar kaj se zgodi z dramatiko, potem pa spimo spanje pravičnega, kot kralj Matj až, toliko časa, da bo naša brada prerasla sedemkrat okrog mize in če se bomo šele takrat prebudili, bo od takrat dramatika v Collinwoodu popolnoma izumrla. človeku je nemogoče nadnaravno poklicati mrtvega k življenju. Frank Kovačič.
OPERA "MARTA"
Lorain, O. — Opera "Marta," ki jo je uprizorilo pevsko društvo "Zarja," je krasno uspela. Vodstvo, solisti, zbor, orkester in vsi ostali so svoje vloge brezhibno izvršili.
Občinstvo se je divilo krasno petim arijam solistov, mogočnim točkam zbora, izborni režiji, krasni sceneriji, pestrim kostumom in preciznem izvajanju orkestra. Občinstvo je vsem burno ploskalo, solisti so prejeli šopke krasnih rož.
Kaj tako krasnega, mislim, da Slovenci niso še izvajali v Ameriki, kot je "Marta." Slovenski rojaki niste še videli kaj tako krasnega in popolnega, ki bi izvajali Slovenci.
Videl sem v mestnem stadiju "Aido," a reči moram, več sem imel užitka ob "Marti," ki je donela v slovenski besedi, v slovenskem hramu, iz slovenskih grl. Upam in želim, da opero
Staro zanesljivo TRINERJEVO GRENKO VINO Tonika za želodec in MJj_odvajanje_H
"Marta" še ponovijo, kajti veliko je rojakov, ki se niso mogli udeležiti v nedeljo.
Uprizoritev "Marte" ni samo za clevelandske Slovence važen kulturen dogodek, pač pa za vse Slovence širom Amerike, zato upam, da se bo slednji Slovenec, ki mu je mogoče, udeležil ponovne predstave, ako jo ponovijo.
Zarjanom čestitam in jim želim še nadaljnih uspehov. Ponosen sem, da Slovenci kaj takega kot je "Marta" uprizore.
Louis Seme.
Pivo ni bilo zaplenjeno na postaven način
New York, 18. novembra. — Zvezni komisar Cotter je danes Szjavrgel tožbo zveznih prohibi-cijskih agentov, ki so lansko leto naredili pogon na Phoenix Brewery Co. v tem mestu. Agenti so pričali, da ko so šli mimo pivovarne, da je dišalo kot po dobrem pivu, toda zvezni komisar je odločil, da nos sam ne more pričati, in bi morali agenti, predno so naredili pogon, poku-siti pivo, če je alkoholno ali ne. Za sam nos se postava ne sme zanašati.
Sccijalistični glasovi
Sccijalistični kandidat za predsednika Norman Thomas je dobil v Clevelandu 16,117 glasov. Vseh glasov za predsednika je bilo oddanih 401,172. Thomas je dobil torej nekako štiri odstotke vseh glasov. Pričakovalo se je pa najmanj 45,000 glasov v Clevelandu.
* Predsednik Hoover je zapos-Ijen na posebni poslanici kongresu glede dolgov.
Dnevna vprašanja
1.	Ali je kdaj kak predsednik Zedinjenih držav resigniral iz svojega urada?
2.	Kdo je generalni governer Filipinskih otokov?
3.	Kdo more biti sprejet v West Point vojaško akademijo, kjer se izobražujejo častniki ameriške armade?
4.	Kdo je ustanovil red Jezuitov?
5.	Kakšno gonilno silo so imele prve nadulične železnice v New Yorku?
6.	Koliko zastopnikov ima Cuyahoga county v državni zbornici države Ohio?
7.	Koliko«, državnih senatorjev?
8.	Kdaj je Amerika osvojila sedanji sistem koleidarja?
9.	Kdo je bil "Sitting Bull?"
10. Kako se je imenoval zdravnik, ki je odkril Girkulacijo ali kroženje krvi ?
Odgovori na vprašanja
1.	Še nikdar nobeden.
2.	Theodore Roosevelt, sin znanega bivšega ameriškega predsednika je generalni governer Filipinskih otokov. Njegova letna plača znaša $20,000.
3.	Vsak kongresman in vsak
• senator ima pravico vsako
leto imenovati dva mlada fanta iz svojega okraja za vstop v vojaško akademijo v West Pointu. Poleg tega ima 180 vojakov redne armade ali milice, ako niso stari manj kot 19 let in ne več kot 22 let, pravico prositi za vstop v vojaško akademijo, ako so služili najmanj eno leto pri redni armadi in so naredili predpisano skušnjo.
4.	Ignacij Lojola.
5.	Paro.
6.	Osemnajst.
7.	šest.
8.	Leta 1752.
9.	Slavni i n d i j a n s k i glavar Sioux plemena, ki se je do zadnjega boril za obstoj Indijancev.
10. William Harvey.

BAZAR PRI SV. KRISTINI V EUCLIDU
S • » » » 0 + » # • » » • • • • # • ♦ ♦ ♦ • • ♦ ♦ ♦ <-f
Slovenski Lovski Klub Barberton
A. B.
■ '—•—•—•—■—■—•—» » «—•—■—•—•—» » «—•—•—•—•—'—«—•—«—»-i
Zadnjo soboto je naš klub poslal deputacijo v Cleveland na večerjo, prirejeno po St. Clair Rifle klubu. Ker ni bilo mogoče vsem jagrom priti iz gotovih zadržkov, smo se ostali zbrali že zgodaj zvečer pri, solovcu (pardon pri nadjagru) Lekšanu. Ker je bila omenjena večerja "ženskega spola," so nekatere naše jagrovke citirale, da ostanejo lovci doma ter one same repre-zentirajo naš klub na pojedini. Po daljši debati in dokazovanju, da bodo navzoči pri večerji tudi clevelandski fantje in možki ter Po predlogu ene naših jagrovk, češ, ako jih pustimo doma, da ga bodo kaj sami polomili ali zaidejo našim jagrovkam v ne-eaželjeno družbo ali klet, smo sklenili, da vseeno gremo tudi mi lovci in sicer pod nadzorstvom naših jagrovk.
Kot po navadi, da je vedno nesreča v bližini, ako so ženice poleg (naše mislim), tako smo imeli tudi to pot nekoliko neprijazno vožnjo. Jaz sem vsaj tako sodil, da je dotični večer padal sneg zato, ker so jagrovke zmagale pri seji tisti večer. Sneg Je padal kot bi imel od kosa. Tam nekje po Gordon parku sem se že bal, da zapelje naša kočija kam tja, kjer imajo v parku spravljene medvede, na kar sem tudi vedno opozarjal našega voznika. (Medvede v Gordon parku se vidi šele od račje večerje nazaj, ne pa tje gl-ede. Op. Ja-kata.) Ker je bila na kočiji sprednja 'šipa vedno zametana, in je bilo moje delo jo neprestano čistiti in ker je vedno bolj snežilo, mi je ukazal naš fijakar, naj se vsedem kar na radiator, da bom bolj točno opravljal svoj posel.
Vseeno smo prišli na mesto čili in zdravi.. Ko smo prišli v dvorano, ni bilo poleg vratarja še nikogar. "Fantje-,1' je rekel naš nadjager, "sedaj imamo pa Priliko, da si ogledamo kakšen je plen clevelandskih lovcev na "divje" race." Hajd v kuhinjo. Poleg kuha, je bila v kuhinji tudi zelo dobrotljiva kuharica. Ker smo se s to kuharico spoznali še v Barbertonu na tekmi, nam je bila zelo naklonjena, tako da smo po kratkem bivanju v kuhinji popolnoma pozabili na mu-kapolno vožnjo. Kje so race smo menda tudi pozabili pogledat, vsaj jaz. Bili smo kmalu Prav dobro razpoloženi.
Medtem, ko smo mi takorekoč gospodarili v kuhinji, je pa Tone v brivnici poleg dvorane ren-tačil nad brivcem, češ, da je prepočasen in da se lahko zgodi, da barbertonski lovci ta čas kaj staknejo, kar bi moglo osenčiti račji lov. Ker nas nekateri clevelandski strategisti poznajo že
od zunaj in znotraj, so nam postavili napis "Barberton Hunting Club" v lep šopek cvetlic na prvo mizo, takoj poleg kuhinje in v neposredni bližini kantine. Za to strategično postojanko našim jagrom so menda glasovali strežniki in strežnice, da si prihranijo na hoji sem in tja. Poleg naše obširne mize je bila ravno tako s šopkom cvetlic in z napisom "Euclid Rifle Club" okrašena miza za omenjeni klub. Kar se mojega mišljenja tiče, bi moralo biti ravno narobe in bi moral biti Euclid Rifle klub pri prvi mizi, kar se tiče obširnosti, kot: Mr. Brusa, Mr. šepica itd. Mr. Brusa sem prvič spoznal kot predsednika Euclid Rifle kluba. Hvala za spoznanje, posebno ker smo se v navzočnosti klubovega tajnika in Mr. šepica spoznali v kantini.
Dalje sem opazil s cvetjem okrašen napis "Rainbow Hunting Club." Ker je bila dvorana lepo dekorirana, je od našega konca pa do njihove mize izgledalo kot pisana mavrica v vseh mogočih barvah. Vsaj jaz sem tako videl, potem ko sem po večkratnem obisku kuhinje in kantine prišel k naši mizi.
Fantje kluba, ki so nam pripravili večerjo, so bili jako mirnega značaja. Menda so si predstavljali krasno raznobarvno mavrico, plavajočo v vsej svoji krasoti nad njihovim klubom, po ko j i so se spreletavale in z mavrico poigravale divje race.
St. Clair Rifle klub je imel svojo mizo poleg izhoda iz dvorane. Glede tega sem jo jaz takole pogruntal: To pot so imeli tudi jagrovke seboj-in za slučaj, da bi se kateri izmed lovcev kaj pregrešil proti temu ali onemu paragrafelcu, bi bil izhod zastražen. Da so bili fantje to pot zelo pr.evidni, kaže dejstvo, ker ni njihov predsednik prinesel svojih običajnih palic seboj. Po vsej pojedini smo se pa nekoliko zavrteli za "ekser-sajz," da se race nekoliko poležejo, da jih lažje še nekoliko poškropimo z istrijancem v zadnji mir in pokoj. Ves večer sem se v kuhinji priporočal za račje be-derce, pa sem ga nazadnje pozabil vzeti seboj. Prosim, da ga prizadeti(a) shrani in mi ga izroči na prihodnji račji večerji. Dotično darlo pa, koje jk bilo meni zaupano ter namenjeno vsem barbertonskim jagrom, sem vsem jagrom enako razdelil in naj potiho povem, da ženice ničesar niti sumijo ne o tem.
St. Clair Rifle klubu, posebno pa njihovemu tajniku, se tem potom naš klub najlepše zahvaljuje za vabilo in izvrstno postrežbo.
12 URADA COMMUNITY WELFARE KLUBA
Cleveland, O. — Minilo je nekaj dni, odkar se je vršila tretja letna dobrodelna veselica Community Welfare kluba v S. N. Domu na St. Clair Ave. Sijajen uspeh te prireditve nas Pnmora se zahvaliti blagim srcem, društvom in posameznikom, ki so omogočili to dobrodelno veselico. Elegantno okinča-na dvorana je bila natlačena veslih gostov, židane volje. Plesalo se je kar po zraku, ko so °dmevi trinajstih godbenikov iz-vi"stne godbe pod vodstvom dr. ^m. J. Lauscheta doneli po dvojni. Godba je prenehala igrati °b dveh zjutraj in konec je bil
veselo družbo.
V prihodnjih mesecih pa se k°do veselili naši ubogi rojaki brez sredstev, ki bodo uživali -vašo dobrosrčnost. Iskrena zahvala društvu Slovenec št. 1 SDZ, Mr. Leopoldu Kushlanu in Soeder and Sons Milk Co., ki so darovali po $2.00 in vzeli 4 stopnice ($3.00) in naslednjim društvom in posameznikom, ki postali podpiratelji te prireditve in prevzeli po štiri vstopnice ($3.00):
Mr. in Mrs. A. Auerbach; Miss Josephine Bencin; Mr. in Mrs. John Blatnik; Rev. A. L. Bombach; Dr. T. N. Braidech; Mr in .Mrs John Breskvar; Mrs. Julia Brezovar; Carniola Hive No. 493, T.M.; Ciril in Metod, št. 18 SDZ; Mr. in Mrs. Michael Cerezin; Dr. D. D. Cornell; Mr. in Mrs. Frank T. Cullitan; Mr. in Mrs. Adam J. Damm; Demokratski klub (23. warda); Mr. in Mrs. James Debevec; Mr. in Mrs. Joseph Demshar; ženski demokratski klub 23. warda; Mr. in Mrs. Frank Drobnich; Mr. in Mrs. Martin Dulc; Društvo Anton Martin Slomšek, št. 16 SDZ; Dvor Baraga (Katoliški Borštnarji); Društvo Srca Jezusovega; Društvo Napredni Slovenci št. o SDZ; Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ;
Mr. in Mrs. Louis L. Ferfolia; dr. A. L. Garbas; dr. M. Garber; Gles Clevelandskih Delavcev, št. 9 SDZ; Mr. in Mrs. J. J. Grdi-na; Mr. in Mrs. R. F. Gregorich; Mr. in Mrs. Vatro Grill; Mr. Frank Gornik; Mr. in Mrs. August Haff her; Mr. in Mrs. Frank Jakšič; Mr. in Mrs. Frank Jan-
char; Mr. in Mrs. Joseph Janes; dr. in Mrs. F. J. Kern; Miss Mollee Kog; Mr. in Mrs. Primož Kogoj; Mr. in Mrs. Anton Koren; Mr. August Kollander; Mrs. Rose Krizman; Mr. in Mrs. Anthony Kromar; Mr. Leopold Kushlan; Mrs. Mary Kushlan; Mr. in Mrs. Frank J. Lausche; Miss Josephine J. Levstik; Mr. in Mrs. J. Lipovitz; Mr. in Mrs. Joseph Menart Jr., Mr. in Mrs. Frank Mervar; Mr. in Mrs. Joseph Metlika; Mr. in Mrs. John L. Mihelich; Mr. in Mrs. Joseph Mihelich; Mr. in Mrs. Jerry Mo-har; Mr. in Mrs. J. Novak; Miss M. F. Novak; Mr. in Mrs. J. Oblak; Mr. F. Oglar; Mr. J. J. Ogrin; dr. in Mrs. M. F. Oman; Mr. in Mrs. J. Pintar; Mr. Louis J. Pirc; dr. in Mrs. A. J. Perko; Mr. in Mrs. Frank Perme; dr. in Mrs. Louis J. Perme; Rev. B. J. Ponikvar; Mr. in Mrs. Edward Posch; Miss Sophie Posch; Mr. in Mrs. John Potokar; Mr. in Mrs. John J. Prince; Mr. in Mrs. Louis J. Prince; Republikanski klub (23. warda) ; Mr. in Mrs. Paul Schneller; Mr. in Mrs. James Sculley; dr. in Mrs. J. M. Seliskar; Mr. in Mrs. Frank Skoda; Hon. John Sulzmann; Slapnik in Sinovi; Slovenska ženska Zveza št. 25; Slovenska ženska Zveza št. 50; Slovenske vdove; Mr. in Mrs. Joseph F. Smrekar; Soeder in Sinovi Milk Co.; Srce Marije Staro; društvo sv. Ane št. 4 SDZ; St. Clair Grove št. 98 W.C.; St. Clair Merchants Improvement Association ; društvo sv. Katarine št. 29 ZSZ.
Društvo sv. Vida, št. 25 K.S. K.J.; Mr. in Mrs. Frank Suha-dolnik; Miss Eleanor Sunderland ; Mr. in Mrs. Joseph Surtz; Mr. in Mrs. Felix Surtz; Mr. in Mrs. Frank Surtz; St. Clair Rifle Club; Mr. in Mrs. John To-mažič; Mr. in Mrs. Geo. Trav-nikar; Mr. in Mrs. F. J. Turk; Mr. in Mrs. Peter Ulrich; Mr. in Mrs. Frank Verbic; Mr. Wm. Vidmar; dr. in Mrs. J. T. Vi-thus; Mr. in Mrs. Frank Za-krajšek; dr. in Mrs. N. L. Zin-ner.
Hvala sledečim prijateljem in trgovcem za darila:
Darovali so: Bukovnik Studio pol ducata slik; Demshar Radio predaja električni likalnik; Mr. in Mrs. Martin Dulc namizno svetilko; Grdina prodaja pohištva radiant grelec; Grdina Hardware namizno orodje iz 52 kosov; Mrs.-Mary Kushlan iskati j o cigar; dr. James W. Mally 5 dolarski certifikat za zobozdravni-štvo; Anton Mervar prodajalna glasbil ukulelo; Frank Mervar čistilnica oblek certifikat za pet dolarjev za čiščenje oblek; Mr. John L. Mihelich, Sweet Surprise; Louis J. Prince, grocerist, basket; Skok Beauty salon, permanentno kodranje; Superior Home Supply Co., električni toaster; John Tomažič, grocer, 3-dolarski grocerijski certifikat; Mrs. Frank Zakrajšek, end table.
Zahvaljujemo se še sledečim: Za osebne usluge dr. Wm. J. Lauschetu, direktorju orkestra; Bruss Radio Service Co., za zvočnik, in Mrs. Mary Kushlan za izložno okno, ki ga je dala na razpolago.
Dobitke za kostume so dobili sledeči in sicer za moške kostume: Prvi Anton Mervar, ml., lepo mizico (end table), drugi dr. James W. Mally, zaboj cigar; 3. Anthony Sulak, ukelele. Za ženske kostume: Prva Miss Helene Skok, pol ducata osebnih slik; druga Miss Helen Levstik, namizno svetilko, tretja Miss Vera L. Kushlan, set china dinner ware; četrta Miss Anna McCaffrey, Sweet Surprise Dolls; peta Miss Mary Krebelj, $5.00 zobo-zdravniški certifikat.
Door Prizes so dobili: 1. Ernest Mola, radiant heater; 2. Mrs. F. Lever, permanent wave; 3. Mr. James Scully, električni likalnik; 4. Mr. E. F. Posch, $5. Dry Cleaning certifikat; 5. Primož Kogoj, Harvest Basket; 6. Pauline Strong (Lorain, O.), električni toaster; 7. Josephine Seelye, $3.00 grocerijski certifikat.
Paul Keller
CVET NAŠE VASI
"Beznicah? Beznicah je rekla?" je strupeno vprašal krč-mar. "Tožil jo bom."
"Le, le," je vzkliknil kovač, "tudi jaz jo bom! Grdo je to! Sem jo vprašal po materi, pa mi pravi: 'Mater ste bolno napravili. Vajeti naše hiše sem pa zdaj jaz vzela v roke!' "
"Ona ima vajeti? — No — ta pa zna!"
In začeli so slabo govoriti o Boštjanovi Mini. Vsi so bili so se lahko napravila v domači mnenja, da je navadna spodle-zovalka, ki je zato prepodila najstarejšega brata z doma, ker ji je dišalo posestvo. Mati da je neumna in brez moči, zato jo je prebrisana punčara izlahka dobila v svoje mreže. Lojze je bil pa imeniten človek, zmeraj vesel, zmeraj uslužen, zmeraj nobel. Če je časih rad pogledal v kozarec, križ božji, kaj pa je potem! Lojze je še mlad in je iz take družine, da si lahko kaj privošči. Saj vemo, kakšni so dijaki v mestu pri teh letih. Ti šele pij6, ti! Pa jih za to ne slišijo od očeta in matere! Mina je pač grda ženska in jezi jo ves svet, ker ne more dobiti nobenega moža. Pa se je spravila na posestvo, češ, se bo že kdo ujel! Splošno So obžalovali Lojzeta. Tedaj je kovač še enkrat poskočil, spet s pestjo udaril po mizi, pri čemer je zdaj prevrnil kozarec svojega soseda, in zakričal:
"In tudi delo mi je odpovedala! Pa sem dejal, da je treba govoriti z gospodinjo. Pa mi reče: 'Gospodinja sem zdaj jaz in naša kovaška dela bodo odslej narejena v Medvedjeku!' "
Spet so lopnili po Boštjanovi Mini. če je kdo naročal dela, ki vasi, kje drugje, se je zdelo vsem zelo krivično.
Kovač se je zatopil spet v žalostne misli. Močno ga je bolelo, da je izgubil delo pri največjem posestvu vse vasi. Pa še to, da bodo zaslužili v Medvedjeku, kjer so po njegovem mnenju bivali sami roparji, ki so mu po oni veliki povodnji ugrabili njegovo lastnino. Popil je dva šilca žganja in bil zmeraj bolj otožen.
Le eden je bil med njimi, ki je tiho in s smehljajem poslušal robantenje in psovanje. To je bil posestnik Jelševnik.
Ko kovač le ni nehal objokovati izgube svojega prijatelja, je pripomnil Jelševnik:
"Zapit je ko kovačeva ura na kukavico. Ali ni še trikrat žalostno zaklical iz daljave: 'Na zdravje! Na zdravje! Na zdravje!?' In nato je utonil."
Skoraj bi se bil vnel hud prepir. A Jelševnik ga je preprečil, ker je hitro vstal in šel. Na pragu se je še enkrat obrnil, rekoč:
"če mi je dovoljeno, da se tudi jaz izrazim o Boštjanovi Mini: Vsa vas ne premore čednej-šega človeka!"
7.
Boštjanov Bernard je bil tih, bled fant. Bil je v štirinajstem letu. Težko je prestal otroške bolezni: ošpice, škrlatinko, da-vico. Nikoli ni imel dobrega teka in večkrat ga je bolela glava. župnik, že starejši, prijazen gospod, ga je poučeval latin-
ščino. Za veliko noč naj bi Bernard napravil sprejemni izpit za četrto gimnazijo, časih si je mislil župnik: Fant ne bo zmogel šolanja, telesno je preslaboten za to. -In čeprav bo šole dokončal, ne bo nikoli bojevavski pridigar, se ne bo mogel mnogo udejstvovati z duševno brigo, ne bo snoval društev in zidal cerkva. Morda bo vstopil v kak strog red ali bo živel kot samostanski duhovnik daleč od sveta.
Jasno je, da se drzni, zdravi Tone in nežni, pobožni Bernard nista kaj dobro sporazumela. Zmeraj pa je zmagal Bernard, zakaj živahni deček je junaško napadal, bledi se je komaj branil. Ob takih prilikah je bil Tone glasnejši in glasnejši, Bernard pa zmeraj bolj krotak in tišji, dokler se ni Tone slednjič naveličal in se potepeno splazil s pozorišča. časih je kar tulil, ker je bil Bernard tako krotak. Navadno je sam sebe preverjal, da Bernarda prav do dna zaničuje, prav zato, ker je taka hinavska šleva. Pa je spet odkril v sebi neko pritajeno spoštovanje do mladega latinca. Tone je imel zdaj dvanajst let. Pa župniku še na misel ni prišlo, da bi njega učil latinsko. "Ti se rajši katekizma uči!" mu je dejal. Zatd je bil Tone časih užaljen, češ, da je zapostavljen, vendar je bil tudi vesel, ker mu ni bilo treba hoditi k "uri" ko bratu. Nekoč je odprl latinsko knjigo in prebral prvo vajo: "Asia est terra, Europa est terra, Asia et Europa sunt ter-rae." To se mu je zdelo kaj lahko. Azijo in Evropo je gladko prevedel, "est" je kar postavil za "je" in za "sunt" je pravilno izsledil "so." A "terra" mu je dala težkoče. Tone je poznal samo dve podobni besedi: "ter" — catran .— in pa "terier" — psiček z belimi in Črnimi maroga-mi. Najbrž pomeni tisti stavek tole: "V Aziji in Evropi so katran in beli psički s črnimi in oelimi marogami." To je povedal bratu in Bernard se je smejal. Prav zares, da se je glasno zasmejal, ta potuhnjenec. A je bilp tihemu fantu žal smeha in poučil je brata, da pomeni "terra" zemljo. "Evropa je dežela, Evropa in Azija sta deželi." Toneta je bilo sram tega katrano-vega in pasjega prevoda in rajši je zbežal spričo težkoč latinskega jezika.
Nekoč so bili spet ti trije zbrani v sobi: Mina, Bernard in Tone. Pa je vprašal Tone:
"Zakaj se pa ne vpišeš v naše društvo?"
"Nočem."
"Zakaj ne?"
'"Za takega, ki hoče postati duhovnik, ni taka reč."
"Ali je to župnik rekel?"
"Ne. To si rečem sam."
"Potem si pa osel!"
Mina ga je pokarala radi žaljivke, vendar je soglašala s Tonetom.
"Glej, Bernard, prav rada bi, da bi vstopil v to društvo. Telovaditi, hoditi na izlete in igrati se zunaj vendar ni pregrešno. Zdravo je."
"Če hočeš," je povzel Tone s prijaznejšim glasom, "pa vstopi v kolo starčkov, čeprav imaš šele štirinajst let."
Na razstavi
Mednarodna razstava, katere se udeleži 35 raznih narodnosti, ki bivajo v Clevelandu, se otvori nocoj. Skoro sleherni dan razstave bo tudi nekaj slovenskega na programu. Nocoj večer nastopijo slovenski plesalci in pevci "Zarje." Germ brata bosta igrala s harmonikami. Jutri, v nedeljo popoldne, nastopijo plesalci iz slovenske mladinske šole. Spremljata ju zopet Germ brata. Zvečer v nedeljo pa nastopijo plesalke od Jugoslav kluba, in te bo spremljal s harmonikami izvrstni igralec Valentine Turk. Mrs. Marion Kuhar pa bo pokazala domačo umetnost v čipkah, Mr. Frank Trdan pa v lesorezu. Razstava je zanimiva ne samo glede naše narodnosti, pač pa ker se od nje lahko naučite mnogo običajev drugih narodnosti.
Pristopajte k domači organizaciji, k S. D. Z.
Strojne puške
že od pondeljka naprej se vrši obravnava proti roparju F'rancis Bush, znanemu kriminalcu, ki je bil pred kraikim izpuščen iz zaporov, in ko se je vrnil v Cleveland, je v roparskem namenu napadel zlatarja Quinlana, in ker se mu je zoper-stavil, je zlatarja ustrelil. Bush 'je bil kmalu potem prijet, in se nahaja sedaj pred sodni jo radi roparskega umora. Ker je Bush nevaren bandit, straži sodnijsko dvorano, kjer se vrši obravnava, več detektivov, ki imajo dve strojni puški za vsak slučaj.
MALI 0 (i L A 81
BIRMA!
Botrce, suknjo in lepo obleko vam bo treba. Ne odlašajte do zadnjega. Pridite sedaj, da si izberete lepo, moderno obleko za samo $3.49. Suknje so tako pečeni, kot še nikdar popu ej. Imamo lepo izbero in če bi jo vi tukaj ne izbrali, imamo izde-lcvalnico samo par minut daleč cd tukaj. Pa gremo tje in si izberete tam. Pomerijo vam jo tudi in napravijo kakršnokoli vi hočete. Izberite si blago in barvo, pa vas ne stane nič več zato, če vam jo pomerijo.
Tu imate priložnost si dobiti lepo suknjo po zelo nizki ceni. Posebno je to pripravno za velike, močne žene, ali pa za majhne in široke. Torej ta male in ta velike, pridite sedaj, ker vzame nekaj časa, da se umeri in naredi.
Zahvala
Manjka nama besedi, da bi se dovoljno zahvalila za presenečenje "surprise party" ob priliki 25. letnice najinega zakona. Najlepša zahvala mojim sestram in bratu in njih družinam. Zahvala Mr. in Mrs. John Klančar za vsa pota in delo in vse drugo. Mrs. Ana Klančar, ki je prva naredila to "zagato," in ki jo je tudi dobro izpeljala. Najlepša zahvala Mr. iii Mrs. John Zakrajšek, Miss Zakrajšek, Mr. in Mrs. J. Žagar, Miss Žagar, Mrs. F. Bostič, za darove in za vse, kar ste storili na eni ali drugi način.
Najlepša zahvala najinim prijateljem in prijateljicam, zlasti pa Mrs. Juliji Brezovar, Mrs. Otoničar, Mrs. Ceciliji Skrbeč za vso požrtvovalnost in pota, ki ste jih imeli radi naju. Zahvala govornikom in govornicam za lepe čestitke. Najlepša hvala Mr. in Mrs. A. Grdina, Mr. in Mrs. J. Zulich, Mr. in Mrs. M. Lah, Mr. in Mrs. F. Si-mončič, Mr. in Mrs. A. Korošec, Mr. in Mrs. L. Levstek, Mr. in Mrs. A. J. Fortuna, Mr. in Mrs. T. Mrhar, Mr. in Mrs. J. Salomon, Mrs. A. Novak, Mr. in Mrs. J. Ponikvar, Mr. in Mrs. R. Otoničar, Mrs. M. Luznar, Mr. in Mrs. F. Boskovič, Mr. in Mrs. Zobec, Mr. in Mrs. L. Stopar, Mrs. A. Ponikvar iz 172. ceste, Mrs. M. Zalar, Mrs. M. Mahne, Mrs. R. Konečnig, Mrs. G. Zupan, Mrs. A. Erbežnik, Mrs. F. Oražem, Mrs. F. Novak, Mrs. J. Gornik, Miss M. Klopčič, Mrs. M. Pristov, Mrs. M. Bradač, Mrs. L. Pikš, Mrs. M. Milavec, Mrs. M. Tekavec, Mrs. M. To-mažin, Mrs. F. Brancelj, Mrs. J. Perpar, Mrs. M. Hrastar, Mrs. A. Zakrajšek, Mrs. R. Goren-čič, Mrs. A. Križman, Miss M. Auguštin, Mrs. M. Vidervol, Mrs. K. Perme, Mrs. M. Hočevar, Mrs. M. Sluga, Mrs. M. Perme, Mrs. M. Kočevar. Najlepša hvala vsem! Pripravljena bova vam povrniti na en ali drug način, ako bo le v najini moči. Hvaležna
Anton in Dorothy Strniša
Naznanilo
Tem potom vljudno poziv--ljem vse članice društva Marije Magdalene št. 162 K. S. K. Jed-note, da se gotovo udeležijo slav-nosti blagoslovljenja nove cerkve sv. Vida v nedeljo, 20. novembra. Zbiramo se na 62. cesti pred 9. uro zjutraj, nakar odkorakamo z drugimi društvi vred v paradi. Prosim še enkrat vse članice, da so gotovo navzoče. S sestrskim pozdravom—Marija Hochevar, tajnica.
Društvo Carniola Hive
Sporoča se vsem članicam Carniola Hive št. 493, The Maccabees, da se udeleže korporativno blagoslovljenja nove cerkve sv. Vida v nedeljo. Zbirališče je na 62. cesti ob pol devetih zjutraj.—Tajnica.
starč-
Priznanje gre nacelnici vese-ličnega odbora Mrs. Louis J. Prince, kakor tudi vsemu odboru in članicam kluba, ki so s polno močjo sodelovali pri tej dobrodelni prireditvi in pripomogle s tem do lepega usepha, v zadovoljstvo klubu in veselje onim ubogim rojakom, ki bodo dobili božične košare.
Lepa hval^ Ameriški Domovi-! ni in American Home Junior za j sodelovanje in priobčite v več člankov pred prireditvijo.
The Community Welfare Club.
Mrs. Frank Mervar,
Predsednica.
"Kaj pa je to: kolo kov?" je vprašala Mine.
"Imamo troje kolov: otroško! kolo — do' dvanajstega leta; ko-1 lo mož — do šestnajstega leta! — in kar je čez, to je kolo starčkov."
"Ti, seveda, si v kolu mož?"
"Kakopak!"
"Čisto tebi podobno. Kdo je pa iznašel tako duhovito razpre-delbo?"
"Jaz! Moj dvanajsti rojstni dan."
"Kar je razvidno iz razpre-delbe."
Nato je spet dejala Bernardu :
"Zaradi svojega zdravja bi moral sodelovati pri društvu za telovadbo in izlete."
"To ni ?ame," je odvrnil bledi fant.
(Dalje prihodnjič.)
Priporočam se birmankam, da bi prišle z materami in bo-tricami po obleke in suknje in vse, kar se potrebuje za botre in birmanke. V zalogi imamo vsakovrstno blago, ki se rabi pri družini: plahte, kovtre in vsakovrstno spodnje perilo. Se vam priporočam za obilen obisk.
ANTON ANŽLOVAR 6202 St. Clair Ave.
(nov. 21-22)
Naznanilo
članom dr. sv. Antona št. 138 C. K. of Ohio se naznanja, da se naše društvo korporativno udeleži blagoslovitve nove cerkve sv. Vida. Vabi se vse člane, da se gotovo udeležijo. Zbirališče je ob 9. uri v nedeljo dopoldne, 20. novembra, na 62. cesti. Pokažimo se vsi, da ne bomo zadnji.—Jos. Perpar, tajnik-zapisnikar.
Naznanilo
članicam društva Srca Marije (novo) se naznanja, da se gotovo udeležijo v nedeljo 20. novembra, sla.vnosti blagoslovljen nja nove cerkve sv. Vida. Zbiramo se ne kasneje kot ob 9. uri dopoldne na 62. cesti in odkorakamo z drugimi društvi v paradi. Prosi se vse članice, da so gotovo navzoče. S pozdravom— Mary Jerkič, tajnica.
Stanovanje
se da v najem, 5 sob, ali štiri sobe. Vse ugodnosti. Rent je zelo nizek. Nahaja se na 1099 E. 64th St. Ključ se dobi na 6614 St. Clair Ave. Tel. HEnderson 4979.	(Nov. 15. 17. 19.)
Stanovanje
se da v najem, pet čednih sob in kopališče, gorka voda brezplačno. Rent je zelo nizek. Nahaja se na 1209 E. 176th St. Tel. KEn-mor(e 0517-W.
(Nov. 17. 19. 21.)
Naprodaj
je pohištvo za parlor in kabinet za telefon, vse v dobrem stanju. Jako poceni. Vprašajte na 6021 Superior Ave.	(281)
NATIONAL
WATCH & JEWELRY REPAIRING
J. C. BUKOVEC, lastnik v Slov. Nar. Domu, soba it. 10. 6411 St. Clair Ave. DELO IZVRSTNO IN JAMČENO
okoli nje ust. Nje glas pa je bil miren. "Tak, kakršen je Tone . . . in pa še eden, kakršen je Peter Janez . . . odtehtata vse druge slabe. In če imate le enega, kateremu smete verovati, tedaj se razlije vera tudi na ostale."
(Dalje prihodnji«
OGLEJTE SI
MEDNARODNO RAZSTAVO
Public Hali
od 19. t!c 27. novembra
11. dop. ilc 11. zvečer dnevno
ZABAVA VSESKOZI
Fantiče, ki bodo šli k birmi, bo treba dobro obleči, izberite mu obleko v naši bogati in fini zalogi. Obleke so sedaj jako poceni in za male denarje se bo birmanec lahko imenitno postavil.
V naši trgovini dobite polno zalogo razne zimske obleke SUKNJE, SPODNJE PERILO, NOGAVICE, KAPE ROKAVICE IN RAZNE TOPLE JOPIČE
Vaš stari prijatelj vam bo najboljše postregel, zato se oglasite pri
6217 St. Ciair Avenue
Fantje od slovenskih lovskih klubov, kako vam kaj srce igra, ko gledate to sliko? Ali bi jih? Te srnice so prišle z visokih planin, da si v nižavah poiščejo hrane, kolikor jo morejo dobiti izpod snega. Slika je bila v Coloradi. V Ohio teh živalic ni, toda v Pennsylvaniji jih je ■precej. Lov se odpre 1. decembra. Prepričani pa bodite, da jih toliko skupaj ne boste nikoli videli.
Pri nas lahko kupite sedaj birmanska in božična darila, pri
WOLKOV'S JEWELRY
PO POLOVIČNI CENI
Nikar ne zamudite te prilike, da si prihranite denar. Imamo krasno izbero Bulova, Elgin in Illinois uric zapestnic, pa tudi mnogo drugih za primerna darila. Za dečke in deklice, posebno za birmo po cenah, ki so v resnici polovico manjše. Pridite k nam, da se prepričate. Vi si lahko tudi izberete sedaj vsak predmet v trgovini, in ga spravimo za vasi dokler ga ne rabite.
LIBERALEN KREDIT Kupite sedaj in plačujte pozneje
WOLKOV JEWELERS INC
6428 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Nasproti Slov. Nar. Doma
Farmer Joseph Baker iz Delaware, O. trdi, da imajo njegove tri krave rekord a leto 1932, ki so v enem mesecu, vrgle p o dva teleta vsaka.
In ker je bil že pričel, jim mi bil že pričel in bil v zaletu, jim zai je še povedal, kar jim je name- na raval povedati šele prihodnjo ne- iz deljo: s krščanskega vidika je kri strašen greh, s stališča človeške- va ga razuma pa otroška neumnost, — ako kdo veruje v čarovnice — zato pa je tudi tisti, ki seje take pa grde govorice o stari Malarici, in norec ali pa hudobnež!	"G
"Uj, sakra," je zasikal eden dei pobov, ki je bil skrit za hrbti pr drugih, "danes pa govori bese- in de, kakor da imajo dve pesti, ki človeka za ušesa vlečejo!" Drugi pa je šuntal: "Malo preveč si . ' dovoli! Kaj takega vendar ne bomo trpeli!" Tretji pa je su-nil Jako z Breznikovine v rebra: "To velja tebi! Sedaj pokaži svojo korajžo . . . povej mu
jih!" Jaka, iz čigar obraza so 1
m
gledale nemirne oči, kakor oči človeka, ki ima slabo vest -r- se m je suhoparno zasmejal: "Ja, je že skrajen čas, da kdo kako zi-ne! Danes se res malo preveč šopiri!"	jza
Gospod Felicijan ni čul tega .
,	rii
komentarja. Vendar pa je oci-
vidno čutil odpor, ki je vršal v
zraku. .To* pa ga ni strašilo.)
Nasprotno! še z večjo odloč-
n ost j o je zaključil svojo pridi- ^
go: "Tako, pretepači, vi nekr-
ščanski, sedaj si zapišite za uha, '.
kar sem vam povedal. In ako
niste že docela izgubljeni, vam
bo nekaj vendarle zaleglo!"
V tišino, ki je sledila tem po- ' slednjim besedam, je zadonel j.c glas, surov in predrzen: "Hej, fantje! Ali naj trpimo kaj takega tu na cesti? Iz šolskih hlač, mislim, smo že zdavna ^ zrgstli!"	^
Gospod Felicijan, ftemnordeč ^
v	obraz, je stopil na prste. "Kdo ^ ima tu govoriti ?"	.
"Nikar naj se tako ne napihujejo, gospod župnik! Radi te- ^ ga ne bodo nič večji zrastli. V J cerkvi notri smejo pridigati, kolikor hočejo! Tu na cesti pa smo vsi enaki! Tu ga ni župnika!" /
Nastal je šunder. Pobje so V. seveda' držali z Jako ,z Brezniko- t vine, ki je pokazal korajžo. žen-ske in starejši možje pa so po- ^ tegnili z župnikom. En edin je bil nem — Peter Janez! Pač v< je premikal ustne, kakor bi hotel n' govoriti, skušal stopiti korak k j župniku — vendar, kakor pijan ^ se je opotekel nazaj in se je mo- ^ ral, da ne pade, nasloniti ob po- ^ kopališčni zid.	^
- Gori pri zidu se je prikazal m zaskrbljeni Katrin obraz. V skr- y beh za duhovnega gospoda je vila roke in vreščala: "Gospod gj župnik, roženkranc . . . gospod župnik, roženkre>nc!"	iv.
"Da, da, Katra, prav imaš, žeiC( grem!" ji je zaklic2l gori. Vsa ^ jeza ga je že minila. Le še mir- y no je pogledal Jako z Breznikovine in mu smehljaje prikimal. "Tako, tako, Jaka? I,-seveda, h tebi je baš treba!" Nato je dvig- j: nil roke, da pomiri kmete in žen- I; ske. "Bodite mirni, ljudje! Ta- si ka beseda me ne žali1! Saj je t« vse prav! Pojdimo raje v cer- z kev in spregovorimo s svojim P1 ljubim Bogom ... je že bolj pa- ji motno kakor pa beseda tu na ce- n sti ... Katra ima prav! . . . či Pridite, ljudje, rožni venec bo P1 pričel! Pridi, Peterček, v cerk- n
vi	je tvoj dom . . . tamkaj si na n varnem!" Gospod Felicijan je d< privzdignil talar ter bredel sko- te zi snežene mlakuže proti poko- v pališčnim vratom. Gruča žena — in kmetov je stopila za župni- b kom, medtem ko se je večina fan- d tov zavlekla, Jaka z Breznikovi- i ne na čelu jim, v bližnjo krčmo, g
Peter Janez, ki se je bledega zi obraza in pojemajočih oči, oslo- d nil na zid, je iztegnil roko, kakor bi jo hotel podati župniku. J Tako je stal nekaj časa, nato se i*
mu je roka pobesila. Stokaje je zaprl trepalnice, njegova ogrom- £ na postava se je pričela majati, j. iz ustnega kota pa mu je kanila ^ kri. Sedaj se je zgrudil, se po- r valil nekoliko v mokrem snegu 8 — in tako je obležal.	j-
Nihče se ni zbrigal zanj. Le par šolarjev je stalo okoli njega ^ in strmelo prestrašeno vanj. v "Glej tu!" je zajecala petletna c deklica in pokazala na kri, ki je a pritekla izpod Petrovega pasu f in pordečila sneg.	(
"Sedaj pa bo moral umreti r mačji drekerl . . . ker krvavi!" .1 je izjavil mal dečko. "Ravno ta- 1 ko je ležal naš prešič, ko ga je ( praščar zabodel. Ja, ti, on je * tudi moral umreti!"	1
Deklica je počeni)a v sneg ter 5 pogledala z velikimi radovedni- ' mi očmi v Petrovi bled obraz. * "Ali friisliš, Pepček, da je že ; mrtev?"
"I, kajpak! že dolgo ni več ; živ!"
! Tedaj je ugledala deklica dve ! i zakasneli ženski na cesti: Mala-rico in nje hčer. "Malarca gre .... ta bo pričarala podganji 1 drekerl nazaj k življenju!"
In gnana strahu, ki ga je le : napol razumela, je tekla deklica Marijani nasproti. "Malarča ; . . ." Trepetaje se je otrok opri- ' jel nje krila.
Začudeno je imati Marijana! pogledala otroka. Kajti ni bila 1 vajena, da bi ji pritekli otroci ' naproti — saj so le vedno bežali pred njo, se skrivali za ploto- ' ve in vpili: "Kra, kra, kra — ta pa coprat zna!" Sedaj pa je to ; otroče priteklo ter se oklenilo nje krila, kakor bi jo hotelo prositi dobrote. Mati Marijana je deklici dobrohotno pogladila raz-kuštrano glavico. "Kaj pa hočeš, dete, povej ?"
."Prosim lepo, Malarca, pričaraj podganji drekerl nazaj k življenju !"
Tedaj pa je že Elizabeta zapazila Petra. "Jezus, Marija!" je zavpila strahu. Pričela je teči, vrgla se ob Petru na kolena, tresla ga za ramena ter vpila kakor iz uma: "Mati, mati, ma-; ti!"
Ko je prišvedrala Marijana vsa objokana tjakaj, je že dvignila Elizabeta o n e s v eščenčevo glavo na svoje roke. In sedaj sti obe klečali pri njem — od otrok niste mogli izvedeti drugega kakor: "Ubili so ga, pobje!" Ne vedoč, kako bi mu pomagale, ste skušali dvigniti tež-kd telo. Marijana je drgnila njegove sence s snegom ter prisluškovala njegovemu srcu. To je bilo kakor težko kladivo, "še |živi1, še živi, o, sveta nebesa! Sr-Ice mu še bije! Požuri se, otrok, teci in priklici ljudi, da ga spravimo domov!"
Elizabeta je stekla k bližnji , hiši — in tedaj je videla priha-. jati po cesti mladega šumarja. . Iztegnila je roke, mu tekla na-. sproti. Tone pa je prvi trenu-: tek ni videl. Povešene glave . z rokama na hrbtu je prihajal i počasi, kakor oni, ki v vseh svo-. jih udih čuti neizmerno utruje-. nost. Tako ga je bilo zmučilo . čakanje na Juliko! In tako po-I polnoma je bil zatopljen v svoje . misli, da se je v pravem pome-. nu besede prestrašil, ko je nena-> doma stala pred njim Elizabeta . ter se oklenila njegove roke. Oči-. vidno ni niti čul, kar je jecala t — le v ta od strahu in skrbi raz-. burjeni, ljubki obraz ji je gle-. dal, le videl nje solze, šele Ma-. rijanin glas ga je prebudil iz te-. ga nemega strmenja. "šumar, i za Kriščevo voljo pridi sem, pri-. di sem!"
In tedaj je videl, da leži Peter . Janez tam na snegu. Ne da bi ; izpustil Elizabetino roko, je pri-
čel Tone teči in potegnil dekleta lj za seboj.	tc
"Tu, šumar, glej! Petra Ja- zi neza so pobili!"
Tonetu je bilo treba le trenut- s< ku, da se je otresel strahu. Ni t( jamral, pač pa je vedel takoj, s: kaj je treba storiti. "Predvsem k mora domov!" Otroku je uka- C zal, naj steče k zdravniku, ta pa p naj pride takoj k šumarju. Na- ti to je pohitel v bližnje dvorišče ter se vrnil s cizo. Dvigniti tež- š ko telo nezavestnega na vozi- o Ček pa ni bila lahka stvar. Tone it in Elizabeta sta se prijela za ro- v ke ter jih porinila nezavestne- z mu pod hrbet, "Hvala Bogu!" n so vsi; vzkliknili, ko je bilo težko n telo naloženo.	r
I)a mu ne bi glava ležala na v trdi deski, si je snela Elizabeta i: volneno ruto in slekla svoj mo- p dere — Tone .je dodal še svoj o suknjič — in vse to so v zvitku v porinili pod Petrovo glavo. In j da ne bi njegove roke zdrsnile š raz vozič in se vlekle po snegu, t je prijela Elizabeta eno, Marija- t na pa drugo. Tone je dvignil . ojnici ter pričel porivati. Pod težo ogromnega telesa tega dvojnega človeka in pa vsled lepljivega, napol skopnelega snega, sti se . kolesi le s težavo vrteli. Tako so ga pripeljali domov in niso spregovorili besede;. In vendar ni bil to tih sprevod — kajti . zvonovi so zvonili, vsi trije, ker je baš po rožnem vencu dajal go-, spod Felicijan Vodnik svojim v . "Kristusu vernim" blagoslov. , Medtem ko ste šli ob strani cize,, ste mati in hči le venomer strmeli v Petra. In češče ste si šle , z roko preko oči, da si obrršeti , solze. Tone pa je imel poleg L skrbi za Petra očividno še drugo . — kajti le vedno je, potem ko so njegove oči za trenutek počiva-i le na potrpežljivem mučeniku, t obračal svoj pogled na Elizabeto, i Saj je bila vendar dala pod Pe-. trovo glavo svojo into in svoj . moderc, sedaj pa. je veter trgal t tenko platno nje jopiča, tako da 5 se je sedaj napihovalo, potem pa zopet tesno prileglo vitkemu, i nežnemu dekliškemu telesu. Nje . gole roke in nje razgaljeni vrat . so se pričele v vetru rdečiti — . in le vedno in vedno je pogleda-val Tone k nebu, kakor bi hotel
ljubemu solncu povedati: "Prav s toplo sijaj, sicer bo dobro dekle i zmrzovalo!"
Ko je ciza izginila za ovinkom, so otroci še vedno stali pri zidu s ter strmeli v kri, ki se je bila na * snegu sesirila. Tedaj je prite- i kel iz gostilne sem orožnik, s Otroci so jo hoteli pobrisati, ko 1 pa je zadonel rezki "Stoj!" so 1
-	trepetaje obstali.	1
Visoko dvignjenih obrvi, ve-ščega pogleda, je gledal gospod \ orožnik bojišče. "Oho, tu jih i imamo, korpes delekti!" In z vso i važnostjo in službenim ognjem je ^
■	zbral nekaj predmetov na kup: ' naslonjalo, sedež, klobuk in tri .j
i noge. "Brez stolove noge, na- s ravno, se pri nas ne more opra- i . viti!" Z mero, ki jo je privlekel . iz zadnjega hlačnega žepa, je ' • premeril sledove krvi in pa vse i i odtise nog, ki so se okoli teh kr- i i vavih sledov še poznali. Nato i i je začel s strogim glasom izpra-11
■	šovati otroke, in kar so morali ji , trepetajoči paglavčki še poveda-1,
-	ti, je zapisoval z dolgim mizar- i
iv skim svinčnikom v svojo belež-le nico.
8.
n, Pred vratmi šumarjeve hiše lu ste sedaj sedeli Marijana in Eli-la zabeta. Molče ste se držali za e- roke — dve človeški bitji, čijih k. srci je obdajala nova skrb. Ta-<o ko ste sedeli in čakali in prisluž-so kovali — kajti v Petrovi sobi je bil tačas zdravnik. Tedaj ste e- začuli korak v veži. Obe ste >d vstali. Pred vrata je stopil To-ih ne ,bled in razburjen, v eni roki 30 skledo z rdeče pobarvano vodo, je v drugi pa Elizabetin moderc. p: "Glej, tu je tvoj moderc," je deri jal. "Zdravnik me je rabil . . . a- sicer bi ti ga bil že zdavnaj pri-a- nesel. Ali ti ni bilo mraz?" el Elizabeta je zmajala z glavo, je Nekoliko se je tresla, ko ga je se oblekla, medtem ko je vprašala :r- mati: "Kako mu je?" to j "Zdravnik je prepričan, da se a-1 bo izlizal!" Tone je pomil skle-ili j do pri vodnjaku. "Od zadaj mu a- j je eden zarinil nož." Smehljal ir- se je nekoliko, medtem ko je iz-
i- piral s tresočimi rokami skledo, "že večkrat sem se moral smejati temu njegovemu telovniku, ki e je trd kakor tleska. Sedaj pa - ga je baš ta telovnik rešil. Plju-a ča so vsekakor, pravi zdravnik, h nekoliko načeta ... a hvala Bo-i- gu, tak medvedji človek, kakr-šen je Peterček, prenese marsi-e kaj. Zdravnik pravi, da bo v e štirinajstih dneh že dober." Na-e polnil je skledo sveže vode ter jo )- nesel v hišo. TSTa pragu se*je :i ozrl v Elizabeto, kakor bi ji imel ), še nekaj povedati. Vendar pa
je molče odšel. !- Velikih oči ga je Elizabeta gle-. dala. Sedaj pa ji očividno ni bi-
1-	lo več mraz, kajti topla rdečica ji je zalila lica. Položila je ro-
>. ko okoli matere, peljala jo h klo-e pi ter ji z roko pogladila lice. a "Videli boste, mati, da bo kmalu zopet na nogah. Ako pravi ie Tone tako, potem mora že biti 3- res."
u Marijana je samo prikimala, al Sedaj pa ko se je skrb v njej
2-	spremenila v vroče upanje, se je _ zbudila v njej tudi jeza. Jeznega pogleda so šle nje oči ven na zapuščeno cesto in preko vaških streh. "Vsi so seda.,' v cerkvi, i.n vsi blebetajo rožni venec. In tisti, ki ima krvav nož v svojem žepu . . . tisti, mislim se najbolj dere." Bridko se je nasmehnila. "Glej, otrok, le poglej, kaki so ljudje! Eden je slabši od drugega . . . kadar pa piide en edin dober med nje . . . ga pobijejo in, zakoljejo!"
Elizabeta je privila sivo materino glavo na svoja prsa in ji z roko zatisnila usta. "Nak, mati, glejte, tako ne smete govoriti!" Bolesten smeh je zaigral
Leopold Kushlan
SLOVENSKI ODVETNIK
641 I St. Clair Ave.
Soba št. 7 Tel. IIEnderson 5195
DR. J. V. ŽUPNIK j
zanesljiv zobozdravnik ''
Mnogo let na istem mestu. St. Clair vog. C2. qeste. Vhocl samo iz 02. ceste. Knausovo poslopje.
GOVOIM Sl.OVr.NSKO
Uradne ure od 9. xj. do 8. iv.
POSEBNA SLOVENSKA RAZSTAVA: SLOVENSKO PETJE, PLESI. ŽIVILA IN DRUGO
VEDNO ODPRTO -j —-
Odrasli 40 centov Otroci 25 centov
» ' ■	• t . .	v -<
^ DOBER PREMOG!
J	Točna postrežba
| The Hill Coal Co.
12(51 MARQUETTE RD.
j) Stari Cimpermanovi prostori
5)	IIEnderson 5798
FRANK ARKO, zastopnik
OBLEKE ZA BIRMO!
Peterson Stevens, 13 let star in njegov brat Joseph, star 12 let, sta izpovedala policiji v Shaivano, Wis., da sta umorila 70 letnega farmer j a Edivarda Angerman, ki ju je zapodil s svoje farme, kar je fanta vjezilo.
John Gorniku
Zakaj bi čakali in plačali večP
Vaški apostol
Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U.