Župan Sardoč proti metropolitanski občini Predavanje o zgodovini Slovencev v Trstu Goričani poravnali svoje davke Primorski št. 21 (20.954) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 Šport X TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 l31190 Volilni zakon na hitrem tiru Dušan Udovič Treba je priznati, da je Renzijev aktivizem privedel do pospeška pri sprejemanju novega volilnega zakona, kot ga nismo videli že dolga leta. Po načrtih naj bi se o njem glasovalo že v petek ali soboto, kar pomeni, da je le nekaj dni namenjenih razpravi, ki bi včasih terjala mesece in to brez gotovosti, da pride do nekega stvarnega zaključka. To je vsekakor pozitivno, kajti ni dvoma, da bi odobritev volilne reforme dala dodatnega zagona celotnemu paketu nujnih ukrepov, zlasti tistih na področju dela in gospodarstva, kjer so učinki krize najbolj občuteni. Prav to bo za Renzija in vlado šele prava preizkušnja. Zdaj je vprašanje, ali lahko pride v nekajdnevni razpravi do ustreznih popravkov zakona, vsaj v tistih točkah, ki so najbolj občutljive. Med te sodita »večinska nagrada« zmagovalcu in volilni prag, ki bi s pet ali celo več odstotki izključil iz igre celoten spekter manjših strank, kar pomeni, skupaj vzeto, več milijonov volivcev. Berlusconiju to ustreza, saj je njegova absolutistična logika znana. Renzi, ki je z njim sklenil izhodiščni kompromis in si pri tem nakopal očitke, da je obsojenega Viteza spet potegnil v igro, pa tvega veliko več. Najprej izgubo potencialnih zaveznikov Demokratske stranke na levici, poleg tega pa mu nihče ne more zagotoviti, da ga v parlamentu ne bodo spodnesli prosti strelci iz vrst Demokratske stranke, ki so se že proslavili, ko so lani na predsedniških volitvah neslavno napičili Pro-dija. Pripravljenost Renzija na razumen dialog v lastnih vrstah je torej nujna, saj bi Lettovi vladi v primeru neuspeha volilne reforme odklenkalo. Da niti ne govorimo o tem, kako bi si zadovoljno mel roke Grillo, ki ga po lastnih izjavah zanima izključno to, kako bi volilno uspeval na račun falimentov političnih tekmecev, pa četudi se medtem sesujeta država in Evropa skupaj. Kakšne so pri vsem tem možnosti, da parlament ob poplavi stotin amandmajev sprejme tudi korektiv za izvolitev predstavnika naše skupnosti? Realistično povedano, neznatne, čeprav na papirju obstajajo, saj je bilo v tem smislu predstavljenih šest amandmajev. Le nekaj dni bo treba počakati, da bomo videli, če bo kaj kruha iz te moke. dnevnik Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 28. JANUARJA 2014 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 , , I I t-, uuuuu , rim - Volilna zakonodaja začela pot v poslanski komisiji Predlogi Demokratske stranke in SVP-Slovenske skupnosti za olajšano izvolitev Slovencev trst - Vrsta pobud in svečanosti Počastili so dan spomina na holokavst TRST - V Trstu so včeraj in v prejšnjih dneh z vrsto pobud počastili dan spomina na holokavst. Osrednja svečanost je bila včeraj dopoldne v tržaški Rižarni, pred njo je izpred koronejskega zapora krenil tihi sprevod bivših deportirancev, v nedeljo zvečer pa je bila tudi baklada, ki jo je priredil TPPZ Pinko Tomažič. Na 4. strani solkan Goriški pravičnik NOVA GORICA - »Zgodba učitelja Andreja Vendramina, rojenega v Štmavru, je vsekakor filmska,« pravi novogoriški zgodovinar Renato Podbersič, ki je več mesecev posvetil raziskovanju Vendrami-nove vloge pri reševanju več kot 70 preganjanih mladih Judov. Trenutno potekajo priprave na proces priznanja Vendraminovega statusa reševalca Judov med holokavstom. Status pravičnika med narodi je trenutno priznan 24.811 osebam iz 47 držav. Na tem seznamu je tudi sedem Slovencev in 563 Italijanov, pa tudi nemški podjetnik Oskar Schindler, o katerem je režiser Steven Spielberg posnel večkrat nagrajeni film »Schindlerjev seznam«. Na 19. strani RIM - Od skupnih 318 popravkov k novemu volilnemu zakonu je tudi šest, ki zadevajo olajšano izvolitev parlamentarca slovenske narodnosti. Gre za popravke slovenske poslanke Demokratske stranke Ta-mare Blažina ter za popravke poslancev Južnotirolske ljudske stranke, ki so dopolnila vložili na predlog stranke Slovenske skupnosti. Gre za vsebinsko precej različna stališča, ki resnici na ljubo nimajo velikih možnosti za prodor, čeprav ne gre izključiti presenečenj. In to tudi zato, ker se je parlamentarno soočenje o novih volilnih pravilih v pristojni komisiji pričelo v vzdušju velike politične negotovosti. Na negotovost vplivajo tudi znani razkoli v Demokratski stranki. Na 2. in 3. strani Trst: Kraus predstavil trgovski načrt Na 5. strani Ropa v Bazovici in Barkovljah ter aretacija Na 6. strani Karabinjerja rešila mladeniča iz Soče Na 18. strani Ogljikov monoksid zastrupil družino Na 18. strani Electrolux zapira obrat v Porcii? Na 22. strani kijev Pogovori Janukoviča brez uspeha KIJEV - Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič se je včeraj zvečer znova sestal z opozicijskimi voditelji, potem ko dosedanji pogovori niso prinesli rešitve politične krize v tej evropski državi. Janukovič se je sestal z vodjo opozicijske stranke Udar in nekdanjim boksarskim šampionom Vitalijem Kličkom, vodjo Domovine Arsenijem Jacenjukom ter vodjo stranke Svoboda Olegom Tjanjbo-kom. Prvemu je Janukovič že v soboto ponudil mesto namestnika premiera, drugemu pa premierski stolček, a sta oba ponudbo zavrnila. Na 2. strani RDEČI PROGRAM PAROLE, PAROLE ALI NI BILA PETA, BILA JE DEVETA v četrtek, 30. januarja ob 20.30 v Mali dvorani SSG z italijanskimi nadnapisi www.teaterssg.com 9771124666007 2 Torek, 28. januarja 2014 ITALIJA, SVET rim - Sekretar DS Matteo Renzi »Vlada pade, če ne prodre volilni zakon« RIM - Sekretar Demokratske stranke Matteo Renzi je včeraj spet govoril o reformi volilnega zakona. Dejal je, da vladi v tej mandatni dobi ne ostane veliko upanja za obstanek, če volilni zakon ne gre skozi. Tistim, ki skušajo iter zaustaviti firenški župan odgovarja »gremo naprej« in sporoča, da je kljub vsemu še vedno optimist. Renzi je včeraj povedal, da gre pri volilnem zakonu za kompleksen, vendar možen sporazum. Zanj bo potem lažje uresničiti tudi reforme, ki zadevajo delo in gospodarski razvoj. Z volinim zakonom se namreč okrepi odnos med vo-lilci in izvoljenimi, je še dodal. Glede amandmajev je pripomnil, da jih je res veliko in treba bo najti tiste, za katere obstaja čim širši konsenz. Firenški župan je poudaril, da se država nahaja na pomembnem razpotju. Z reformami bo zanj vse enostavnejše, tudi kar zadeva delo in razvoj, spomnil pa je, da tudi mednarodna javnost drži te ukrepe pod drobnogledom, institucionalne reforme pa tudi v tem pogledu pomenijo več kot zakon o stabilnosti. Sinoči se je Renzi tudi kritično izrazil o ustavnih izvedencih, ki imajo pripombe na njegov predlog, predlagajo preference in so proti večinski nagradi. Renzi je dejal, da je tak zakon že obstajal in sicer v tako imenovoani prvi republiki. Na kritike o njegovem sporazumevanju z Berlusconijem pe je odgovoril, da on se raje z Berlusconijem dogovarja o pravilih, kakor da bi z njim vladal. Na vprašanje, kaj misli o morebitnih prostih strelcih, ko bo prišlo do glasovanja v parlamentu pa je Renzi dejal, naj se odkrito izrazijo, če imajo za to pogum. O poteku razprave o reformi volilnega zakona je včeraj spregovoril tudi predsednik vlade Enrico Letta. Dejal je, da je najbolj zadovoljen, če pride do dogovora in izrazil prepričanje, da bo zakonski iter prišel uspešno do konca, to pa bo tudi okrepilo položaj njegove vlade. Medtem je prišlo včeraj do srečanja med Renzijem in koordinatorjem Forza Italia Denisom Verdinijem, na katerem, je, kot kaže, predstavnik Berlus-conijeve stranke pokazal odprtost glede spremembe večinske nagrade, volilnega praga pa Forza Italia pod nobenim pogojem noče znižati pod 5 odstotkov. Lider Gibanja 5 zvezd Beppe Grillo pa je včeraj predlog volilne reforme ponovno povsem diskvalificiral in ga imenoval »Pregiudicatellum«, rekoč da ima neskončno število ustavnih lukenj. Posredno se je obnil na Kvirinal, ki bi moral po njegovem prepečiti, da se spet predstavi volilni zakon, ki ima podobne značilnosti kot proslula Calderolije-va »svinjarija«. Matteo Renzi ansa Enrico Letta ansa kijev - Medtem ko opozicija zavrača vse ponudbe predsednika Janukoviča Protesti se širijo po državi Pravoslavni pop med protestom v Kijevu ansa KIJEV - Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič se je včeraj zvečer znova sestal z opozicijskimi voditelji, potem ko dosedanji pogovori niso prinesli rešitve politične krize v tej evropski državi, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Janukovič se je sestal z vodjo opozicijske stranke Udar in nekdanjim boksarskim šam-pionom Vitalijem Kličkom, vodjo Domovine Arsenijem Jacenjukom ter vodjo stranke Svoboda Olegom Tjanjbokom. Prvemu je Janukovič že v soboto ponudil mesto namestnika premiera, drugemu pa premierski stolček, a sta oba ponudbo zavrnila. Protesti v Ukrajini se medtem vse bolj širijo tudi zunaj Kijeva. Protestniki so včeraj v Kijevu za kratek čas zasedli pravosodno ministrstvo, zato je pravosodna ministrica Jelena Lukaš celo zagrozila z razglasitvijo izrednih razmer. K dialogu z opozicijo je včeraj ukrajinskega predsednika v telefonskem pogovoru pozval tudi generalni sekretar ZN Ban Ki Moon. Švicarski predsednik in predsedujoči Organizaciji za varnost in sodelova- kairo - Vodil je odstavitev Mursija Feldmaršal Sisi bo kandidat za predsednika KAIRO - Egiptovski začasni predsednik Adli Mansur je včeraj obrambnega ministra in poveljnika egiptovske vojske, generala Abdela Fataha al Sisija, povišal v feldmaršala. Do povišanja v ta najvišji čin prihaja, medtem ko naj bi Sisi kmalu uradno napovedal kandidaturo za predsednika in v skladu z ustavo ob tem izstopil iz vojske. Sisi, ki je vodil julijsko odstavitev islamističnega predsednika Mohameda Mursija, kandidature uradno še ni vložil, a je egiptovska tiskovna agencija Mena kmalu po imenovanju za feldmaršala poročala, da o njegovi kandidaturi oziroma »zahtevi ljudstva, da kandidira«, razpravlja poveljstvo vojske. Sestanka se je udeležil tudi Sisi, ki je kot pogoj za kandidaturo postavil prav »podporo ljudstva«. V skladu z novo ustavo mora biti predsednik civilist, tako da bo ob uradni vložitvi kandidature moral izstopiti iz vojske oziroma se upokojiti. Sisiju naj bi se sicer na predsedniških volitvah obetala gladka zmaga, poročajo tuje tiskovne agencije. Predsednik Mansur, ki ga je po strmoglavljenju Mursija postavila vojska, je sicer v nedeljo sporočil, da bodo v državi najprej izvedli predčasne predsedniške volitve, nato pa parlamentarne. Ukradli ampulo s krvjo papeža Janeza Pavla II. RIM - Iz cerkve v osrednji Italiji so ukradli ampulo s krvjo umrlega papeža Janeza Pavla II. Dragoceno relikvijo so hranili v cerkvici San Pietro della Ienca v regiji Abruzzo, v kateri je papež večkrat molil. Ampulo išče več deset policistov s policijskimi psi. Poleg relikvije je iz cerkve izginil še križ. Storilec je zaenkrat neznan. Ampulo s krvjo Janeza Pavla II. je cerkvici leta 2011 podaril nekdanji zasebni tajnik leta 2005 umrlega papeža, kardinal Stanislaw Dziwisz. Janez Pavel II. je imel s cerkvico San Pietro della Ienca posebno vez. V njej naj bi večkrat molil v času svojih obiskov gorate regije Abruzzo. Najbolj odmeven je bil njegov obisk decembra leta 1995, potem ko je moral zaradi bolezni prekiniti tradicionalni blagoslov Urbi et orbi. Janez Pavel II., papež poljskih korenin, in italijanski papež Janez XXIII., znan kot »dobri papež«, naj bi bila aprila na slovesnosti v Vatikanu razglašena za svetnika. Po navedbah združenja San Pietro della Ien-ca na svetu obstajajo le tri ampule s krvjo nekdanjega papeža. rim - Odstop ministrice za kmetijstvo Nunzia De Girolamo: »Vlada me ni branila« RIM - V nedeljo je odstopila ministrica za kmetijstvo Nunzia De Girolamo, potem ko je postala tarča očitkov o zlorabi položaja. Med drugim ji očitajo sporne zaposlitve v sistemu javnega zdravstva, njeno ministrstvo pa preiskujejo zaradi suma nepravilnosti pri porabi evropskih sredstev za kmetijstvo.»Odstopam kot ministrica. Ne morem biti del vlade, ki ni branila moje časti,« je na spletnem družbenem omrežju Twitter zapisala De Girola-mova. Ministrico so nedavno obtožili, da je vplivala na izbor visokih zdravstvenih uradnikov v mestu Benevento v italijanski deželi Kampanija. Njeno ravnanje naj bi razkrivali posnetki telefonskih pogovorov iz leta 2012, ki so nedavno pricurljali v javnost. Takrat De Girolamova še ni bila ministrica, temveč poslanka. Poleg tega je italijanska finančna policija potrdila, da preiskuje kmetijsko ministrstvo zaradi suma nepravilnosti pri upravljanju z evropskimi sredstvi. Preiskovalci se osredotočajo na neskladnosti pri razdeljevanju sredstev v višini 8,9 milijarde evrov, ki jih je Italija prejela med letoma 2007 in 2013, poroča francoska tiskovna agencija AFP. De Girolamova sama ni predmet preiskave, saj se policija Ministrica De Girolamo ansa osredotoča na obdobje pred njenim mandatom. De Girolamova je sicer druga ministrica v vladi premiera Enrica Lette, ki je odstopila. Do razkola v desnosredinski stranki Ljudstvo svobode nekdanjega premiera Silvia Berlusconia je bila v njegovem taboru, od takrat pa je presedlala v stranko Nova desna sredina, ki jo je ustanovil Angelino Alfano, Berlusconijeva nekdanja desna roka. Odstop bi lahko nestabilno vlado v Rimu vodil v nove težave. Vse bolj je na vidiku možnost preoblikovanja vlade, do nje pa bi lahko prišlo že v naslednjih dveh tednih. nje v Evropi Didier Burkhalter pa je včeraj v Varšavi sporočil, da je Ukrajini ponudil posredovanje v pogovorih za končanje politične krize. Protivladni protesti v Ukrajini se medtem očitno vse bolj širijo tudi zunaj prestolnice Kijev. Med drugim sedaj prihajajo poročila tudi o nemirih na vzhodu, severu in jugu države. Protestniki v več mestih zasedajo ali poskušajo zasesti vladna poslopja in se spopadajo s policijo. V Kijevu so med drugim zasedli pravosodno ministrstvo. Do novih nemirov prihaja po tem, ko je eden od opozicijskih voditeljev Arsenij Jacenjuk dokončno zavrnil sobotno ponudbo predsednika države Viktorja Janukoviča, da postane novi premier. Kot je poudaril Jacenjuk, to ni dovolj, ampak morajo oblasti izpolniti več glavnih zahtev opozicije, med katerimi so tudi nove volitve. Ze v petek so protestniki zasedli vladna poslopja v več mestih zunaj prestolnice, a takrat predvsem na bolj pro-zahodno usmerjenem zahodu Ukrajine. Sedaj očitno podobno dogodki sledijo še na tradicionalno bolj proruskem vzhodu ter na severu in jugu države. Kot piše britanski BBC, ki se sklicuje na poročanje ukrajinske tiskovne agencije Unian, so v mesto Sumi zasedli poslopje mestnega sveta, poslanec opozicijske stranke Domovina pa je prevzel vodenje sveta. Več tisoč ljudi je poleg tega napadlo sedež regionalne vlade v mestu Zaporižja na jugovzhodu Ukrajine, policija pa je proti njim uporabila solzivec in dimne bombe ter jih na koncu uspela pregnati. O spopadih med policisti in proe-vropskimi protestniki v bližini lokalnih vladnih poslopij poročajo med drugim še iz mest Čerkasi jugovzhodno od Kijeva, Černihiv severno od prestolnice, Dni-propetrovsk na vzhodu, Odesa na jugu in Harkov na severovzhodu države. Posebej napeto je v središču Kijeva, kjer so nekateri radikalnejši protestniki v nedeljo zvečer zasedli poslopje pravosodnega ministrstva in pozvali somišljenike, naj se jim pridružijo. Pri zasedbi po lastnih navedbah niso naleteli na noben odpor s strani varnostnih sil, piše BBC. Kot poroča nemška tiskovna agencija dpa, je vodja opozicijske stranke Udar, nekdanji boksarski šampijon Vi-talij Kličko že pozval, naj demonstranti pravosodno ministrstvo zapustijo. »Ze-lijo ostati, a poskušal jih bom prepričati o nasprotnem,« je povedal včeraj in ponovil, da je treba poiskati politično rešitev krize in se izogibati provokacijam. Da naj odidejo, je protestnike pozvala tudi pravosodna ministrica Jelena Lukaš. Če tega ne bodo storili, je napovedala, da bo sprožila razpravo v svetu za na-cioanlno varnost, ki lahko tudi razglasi izredne razmere. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Sobota, 25. januarja 2014 3 rim - Amandmaji poslanke Tamare Blažina in SVP v imenu Slovenske skupnosti Od skupnih 318 dopolnil tudi šest, ki zadevajo slovensko manjšino RIM - Ustavna komisija poslanske zbornice bo v prihodnjih urah v sklopu novega volilnega zakona obravnavala tudi šest dopolnil, ki zadevajo Slovence v Italiji. Tri amandmaje je predložila poslanka Demokratske stranke Tamara Blažina, tri dopolnila pa Južnotirolska ljudska stranka (SVP) na predlog stranke Slovenska skupnost. Amandmajev k predlogu novega volilnega zakona je vsega skupaj 318. Parlament želi reformirati volilni zakon iz leta 2005, ki je znan kot »porcellum« (svinjarija), kot ga je poimenoval njegov predlagatelj, ligaš Roberto Calderoli. Ta zakon določa 20-odstotni vstopni prag na deželni ravni za stranke ali liste narodnih manjšin. Na volitvah 2006, 2008 in 2013 so se s tem pravilom okoristili Južni Tirolci in Francozi v Aosti, ne pa slovenska manjšina, ki je sicer po »normalni« poti v tem obdobju izvolila v Rim Miloša Budina in nato dvakrat zaporedoma Tamaro Blažina (najprej v senat, nato v poslansko zbornico). DS za 10-odstotni prag in okrožje 32 občin Poslanka Blažina je, kot rečeno, vložila tri popravke k predlogu novih volilnih pravil. V prvem popravku predlaga, da bi razpolovili sedanji splošni »manjšinski prag« na deželni ravni od sedanjih 20 na 10 odstotkov. V drugem dopolnilu slovenska zastopnica Demokratske stranke predlaga, da bi eno od volilnih okrožjih Furlanije-Julijske krajine zaobjemalo 32 občin tržaške, goriške in vi-demske pokrajine, kjer je uradno priznana navzočnost Slovencev. Gre za občine iz seznama predsedniškega dekreta z dne 12. septembra 2007, ki ga je predsednik Giorgio Napolitano podpisal na predlog tedanje vlade Romana Prodija ter sklepa paritetnega odbora za slovensko manjšino. Pri tem se vlagateljica sklicuje na zaščitni zakon, točneje na člen 26, ki obvezuje zakonodajalca k olajšavam za izvolitev poslancev in senatorjev slovenske narodnosti. S tem predlogom je vezan tretji amandma, ki pravi, da bi v tem okrožju dobila parlamentarca manjšinska stranka v povezavi z vsedržavno stranko, ki bi presegla 10-odstotni prag. SSk: evropski model in okrožje vidne dvojezičnosti Slovenska skupnosti se je, kot v preteklosti, za svoje popravke naslonila na poslance Južnotirolske ljudske stranke. Tri njene popravke so v poslanski ustavni komisiji vložili Albrecht Plangger, Renate Gebhard, Manfred Shullian, Daniel Afreider (la-dinska skupnost) ter Mauro Ottobre, ki v poslanski skupini SVP zastopa tri-dentinsko avtonomistično stranko PATT. Južni Tirolci so popravke uskladili z deželnim tajnikom SSk Damijanom Terpinom, ki se je včeraj mudil v Rimu. Prvi popravek SVP-SSk se sklicuje na t.i. evropski manjšinski volilni sistem, ki so ga uspešno udejanili v volilni zakonodaji Furlanije-Julijske krajine. Stranki ali listi, ki je odraz slovenske manjšine, bi za izvolitev parlamentarca zadostoval najmanj en odstotek glasov na deželnem nivoju. Na osnovi drugega popravka SVP-SSk bi slovenska lista za izvolitev parlamentarca morala preseči 7 odstotni prag, tretji popravek je podoben prejšnjemu, le da 7-odstotni volilni prag v tem primeru velja za slovensko listo v povezavi z vsedrža-vno stranko. Omenjena dva popravka se nanašata na volilno okrožje na ozemlju občin in zahodnega in vzhodnega Krasa ter Lonjerja v tržaški občini, kjer se izvajajo odloki o t.i. vidni dvojezičnosti. Medtem ko Demokratska stranka predlaga volilno okrožje 32 občin, se je Slovenska skupnost odločila za zemljepisno gledano nekoliko manjši okraj (brez mesta Trst in njegovih predmestij). In kakšna je možnost, da bodo poslanci sprejeli dopolnila poslanke Blažina in SVP? Majhna, pravijo v Rimu. Bomo videli. S.T. Poslanska zbornica naj bi pred koncem tega tedna odobrila novo volilno zakonodajo ansa ljubljana - Od jutri do sobote sejem Turizem in prosti čas Med sodelujočimi tudi Slovenci iz Nadiških in Terskih dolin ter Rezije ŠPETER - V koordinaciji Inštituta za slovensko kulturo iz Špetra in ob neposredni pomoči projekta (Ne)zna-no zamejstvo, bodo Slovenci iz Nadiških in Terskih dolin ter iz Rezije tudi letos sodelovali na turističnem sejmu v regiji Alpe-Adria 'Turizem in prosti čas', ki se bo odvijal na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani (na posnetku) od 29. januarja do 1. t' ' ■ občni zbor - Slovenska zamejska skavtska organizacija Nekaj kadrovskih menjav in nov sistem rut ter preimenovanje stegov ŠTANDREŽ - Vzgoja mladih v duhu pristnih vrednot, ki se jih današnja družba premalo zaveda, je temeljna skrb Slovenske zamejske skavt-ske organizacije. Prav v ta namen so se skavtski voditelji zbrali 18. in 19. januarja v Štandrežu, kjer so v soboto zvečer prisluhnili zanimivemu predavanju dr. Tadeja Strehovca, patra frančiškana in predavatelja na teološki fakulteti o dilemah sodobne bioetike in spoštovanju človekovega življenja, ki ga je priredila Slovenska prosveta v sklopu predavanj Etika in prihodnost, medtem ko so v nedeljo imeli deželni občni zbor, na katerem so izvolili nov sistem rut in preimenovali stege. Bioetika je področje moralne teologije oziroma interdisciplinarna veda, ki se ukvarja z etičnimi vprašanji o človeškem življenju. Najprej je dr. Strehovec prisotnim postavil vprašanje: Kdaj sploh nastane človeško življenje? Na prvi pogled je to vprašanje zelo enostavno, a resnici na ljubo, ni tako. To se zgodi v jajcevodu, ob vstopu moške spolne celice v žensko spolno celico. Ker 55. člen slovenske ustave govori o splavu, in sicer, da se slednjega lahko naredi do dvajsetega tedna no- sečnosti, je predavatelj preko slik znanega ameriškega fotografa Lenarta Nilssona prikazal razvoj človeškega življenja do te dobe. Nato je opozoril na splav, saj odkar je bil slednji uzakonjen v Sloveniji, je umrlo okoli sedemsto tisoč otrok, danes pa se vsak peti par v Sloveniji sooča s trajno ali začasno neplodnostjo. Po predavanju je sledila skupna večerja, nato so se odpravili v bližnjo štandre-ško kapelico, kjer so ob petju pesmi s kitarsko spremljavo, ob branju beril in s skupnim razmišljanjem ter osebno poglobitvijo podoživeli duhovni trenutek čaščenja Najsvetejšega. V nedeljo zjutraj sta najprej zasedala oba pokrajinska občna zbora, tako goriški kot tržaški, na katerih se je zvrstilo branje poročil stegovodij in pokrajinskih načelnikov o pobudah v preteklem skavtskem letu. Odobrili so obračun in proračun ter koledar dejavnosti. V tržaškem pokrajinskem vodstvu je z mesta gospodarja odstopil Martin So-sič - Vztrajni galeb, ki je štafetno palico podal Matjažu Rustji - Prizadevnemu volku in Andreju Ma-verju - Mirnemu jelenu. Ob desetih so se skavti udeležili sv. maše v štandreški cerkvi, pri kateri so sodelovali z branjem beril in petjem, nato pa je bil na vrsti še deželni občni zbor. Na njem sta načelnika SZSO-ja Jadranka Cergol - Vestna vidra in Paolo Biancuzzi - Očarljivi leopard sporočila prisotnim, da jima oktobra letos zapade mandat in prebrala poročilo zadnjega leta. Na dnevnem redu sta bili dve pomembni točki: odobritev novega deželnega vzgojnega načrta in predstavitev novega sistema rut ter novih imen stegov. Trst 1-2 bo odslej Kraški steg, steg Trst 3-4 pa steg Trst. Novinci bodo pri obljubi prejeli novo ruto: steg Trst se je odločil za temno modro barvo z zelenim robom, Kraški steg pa za sivo podlago z robovi temno rdeče, modre in bele barve. Tudi obračun na deželni ravni je bil sprejet skupaj s proračunom. Obenem je načelnik spomnil prisotne, da bodo priredili predavanja oz. delavnice za voditelje. Prvo tovrstno srečanje bo 1. februarja o delovanju stegovodij, 5. aprila bo spregovoril Branko Cestnik v sodelovanju s Slovensko prosveto, zadnje pa bo 3. maja, in sicer delavnica zgrad-barstva in pioneristike. Dobrosrčna panda februarja. Ob podpori Gorske skupnosti Ter-Nediža-Brda bodo na sejmu prisotni predstavniki raznih društev in ustanov, združenje Pro loco Nediške doline, ki bo predstavilo pobudo Vabilo na kosilo, Razpršeni hotel v Nediških dolinah, gostilne Sale e pepe in Al vescovo, Gubane Giuditta Teresa, Pro loco Prosnid, kulturno društvo Museo della Gente della Val Resia in Etnološki muzej v Bardu. Letos se na sejmu predstavlja 248 turističnih ponudnikov iz 12 držav: Slovenije, Madžarske, Italije, Hrvaške, Srbije, Bosne in Hercegovine, Grčije, Tunizije, Jordanije, Nepala in Indije. Med slovenskimi razstavljavci je mogoče najti vse pomembne protagoniste v turizmu, od Javne agencije Spirit Slovenija, turističnih agencij, Planinske zveze Slovenije, Turizma Ljubljana, do Združenja turističnih vodnikov Slovenije ter prek 100 lokalnih društev Turistične zveze Slovenije, ki bodo poskrbela za to, da bo na sejmu živo, pestro, zeleno, okusno in zabavno. Turistična ponudba se na sejmu predstavlja glede na štiri tipe turista: tako imenovane počitnikarje, zasvojence z aktivnim turizmom, popotnike in izletnike. Tokrat je v ospredju aktivni turizem - pohodništvo, tek in ribolov, sladkovodnemu se pridružuje še morski. V okviru tematike trajnostnega razvoja in trženja turistične ponudbe SPIRITA se bodo med drugim predstavili ponudniki, ki nosijo naziv Evropske destinacije odličnosti - EDEN, ponudniki po Poti miru, ki se navezuje na obeležitev 100-letnice prve svetovne vojne. Naslov Evropske destinacije odličnosti (EDEN) prejmejo le najboljši primeri trajnostnega razvoja v turizmu. V Sloveniji jih je kar pet: dolina reke Soče, Solčavsko, reka Kolpa, Idrija in Laško. Leta 2014 bo svet obeleževal 100-letnico začetka 1. svetovne vojne. Takrat je ob smaragdni reki Soči potekala soška fronta, ki danes Slovenijo in Italijo povezuje v Pot miru od Alp od Jadrana. V sklopu evropskega projekta T-lab so skupaj s ponudniki iz Slovenije in Italije pripravili namige za oddih gostov. Ideje za izlete, mrežo ponudnikov ter koledar dogodkov najdete na www.slovenia.in-fo/socapovej. (NM) 4 Torek, 28. januarja 2014 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu dan spomina - Včeraj dopoldne osrednja svečanost v tržaški Rižarni Holokavst - črna luknja, v katero so padle vrednote Holokavst je črna luknja, v katero so padle vse temeljne vrednote moderne evropske civilizacije. Tako je tragedijo, ki je pod fašistično in nacistično strahovlado in med drugo svetovno vojno doletela tako pripadnike judovskega kot drugih »manjvrednih« narodov in skupin, označil tržaški župan Roberto Cosolini na včerajšnji osrednji svečanosti ob dnevu spomina na holokavst, ki je dopoldne potekala v Rižarni. Svečanost, ki je predstavljala vrhunec niza pobud ob letošnjem dnevu spomina (27. januar je namreč dan, ko je bilo leta 1945 osvobojeno zloglasno nacistično taborišče Auschwitz), ki jih je priredila Občina Trst, je v nekdanje nacistično taborišče (edino tovrstno taborišče, ki se nahaja na ozemlju italijanske države), privabila lepo število ljudi, med temi tudi veliko mladih učencev in dijakov tukajšnjih šol, predstavnikov združenj nekdanjih partizanov, deportirancev in političnih preganjancev ter vojaških veteranov, seveda pa je bilo še precejšnje število predstavnikov političnega življenja, krajevnih upraviteljev in predstavnikov krajevnih veroizpovedi, ki so se s polaganjem vencev ter katoliškimi, judovskimi, srbsko in grško-pravoslavnimi ter evangeličanskimi molitvami spomnili žrtev ho-lokavsta in nacifašističnega terorja: Judov seveda, a tudi drugih narodov in skupin, ki sta jih fašizem in nacizem razglasila za manjvredne in obsodila na smrt: na krajevni ravni predvsem Slovencev in Hrvatov, na širši pa tudi Romov, homoseksualcev, umskih bolnikov, invalidov in ne nazadnje političnih nasprotnikov. Na grozote tistega obdobja in dolžnost, da se ohrani spomin nanje, sta opozorila letošnja osrednja govornika, se pravi tržaški župan Roberto Cosolini, ki je govor prebral v italijanščini s poznejšim slovenskim prevodom, in dolinska županja t B-> n J j \ j; v J Fulvia Premolin, ki je svoj govor prebrala v slovenščini in italijanščini. Po Coso-linijevih besedah so v primeru holokav-sta popustile vse moralne in družbene zavore. To se zgodi, ko pride do absoluti-zacije neke ideje in postane človek le sredstvo, kar privede do tega, da razum zaspi in se pojavijo pošasti, v tem primeru pošast rasizma, je poudaril Cosolini, po čigar mnenju je nacizem hotel uničiti ju-dovstvo, ker je le-to poosebljalo moderne liberalne vrednote oz. dinamike, ki so oblikovale svetovljansko in moderno Evropo, kot sta npr. posameznikova samostojnost in svoboda. Zato je udaril po Judih, zatem pa po vseh ostalih, ki so bili drugačni. Gre za strahove, ki se tudi spričo trenutne krize niso še polegli, meni tržaški župan, ki je opozoril na primere rasizma in antisemitizma, kar kaže na to, da se ponovno majejo načela očetov ustanoviteljev združene Evrope, kot so npr. demo- več fotografij na www.primorski.eu Svečanosti v Rižarni so se udeležili tudi učenci in dijaki nekaterih šol (na sliki levo), osrednja govornika pa sta bila tržaški župan Roberto Cosolini in dolinska županja Fulvia Premolin foto damj@n kracija, pravna država in zaščita manjšin. Zato dan spomina na holokavst predstavlja svečano obnovo pakta za obrambo vrednot in zakonov, ki ljudem omogočajo, da živijo v svobodi in enakosti. Premolinova pa je poudarila pomen ohranjanja zgodovinskega spomina in dolžnosti, da takratne strahote ne tonejo v pozabo. Svobodno pogovarjanje in poskus razumevanja meja in slabosti tistega časa nam sicer omogočata, da začrtamo novo pot bodočim rodovom, kar pa ni lahka naloga, še posebno v teh kriznih časih: »Za veliko mladih je delo skoraj brezupna nada; a obenem si le s težavo predstavljamo, kaj je pomenilo imeti dvajset let med fašistično strahovlado, od požiga Narodnega doma leta 1920, do razglasitve rasnih zakonov leta 1938 in potem do vojne in med njo. Danes v strahu sledimo nihanju borze in obrestnih mer in se v svoji negotovosti bojimo, da bi lahko vse izgubili. Tisti fantje pa so takrat imeli 20 let in usojeno jim je bilo, da hitro odrastejo, mogoče prehitro. Pogumni in borbeni, kdo bi lahko rekel nekoliko zmedeni, a popolnoma jasno jim je bilo, da se v fašistični vladi ne prepoznavajo in da nacistov na svoji zemlji nočejo,« je dejala dolinska županja, za katero iz tega izhajajo pomembne vrednote, kot so ustava, svoboda, sožitje, spoštovanje in solidarnost, ki jih je treba pisati z veliko začetnico. Ohranjanje spomina zahtevajo same žrtve, je dejala Premolinova, ki smisel spominske prireditve vidi v ohranjanju zgodovinskega spomina, kar lahko vpliva tudi na naše ravnanje in mišljenje ter vliva upanje v vsakega izmed nas. Na včerajšnji svečanosti so tudi podelili medalje nekaterim bivšim deporti-rancem in prisilnim delavcem oz. njihovim svojcem: gre za Maria Crismana, Angela Galena, Silvia Spagnula in Libero Metlika. Ivan Žerjal dan spomina - Pobuda TPPZ P. Tomažič Baklada za mir, spomin in sožitje S svečami, baklami, cvetjem in pesmijo: tako so se udeleženci nedeljske baklade poklonili vsem žrtvam koncentracijskih taborišč (na sliki FOTO DAMJ@N). Tistim milijonom, ki so zaradi slepega sovraštva morali oditi na oni svet skozi dimnike in so v Auschwitzu bili le „prah v vetru", kot poje ena od pesmi, ki jih je Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič v nedeljo zapel v Rižarni. Baklade za mir, spomin in sožitje ter krajšega koncerta na kraju, kjer je stala edina krematorijska peč v Italiji, se je udeležilo precejšnje število ljudi, med katerimi je bilo veliko udeležencev iz bližnje Slovenije. Zbor je zapel v slovenščini, italijanščini, srbščini in hebrejščini ter se žrtvam poklonil tudi z recitacijami. dan spomina - Pred koronejskim zaporom Spomin na Palatuccija Tihi sprevod deportirancev Ob dnevu spomina na holokavst so včeraj ob osrednji svečanosti v Rižarni potekale tudi druge slovesnosti. Tako so v prostorih koronejskega zapora predstavniki kvesture in krajevnih uprav položili venec k obeležju, ki spominja na Giovannija Palatuccija, izpred zapora pa je krenil tihi sprevod bivših deportirancev na pobudo združenj VZPI-ANPI, ANED in ANPPIA, ki se je zaključil v Ul. Flavio Gioia pri železniški postaji, kjer so položili venec k obeležju, ki spominja na odhod transportov za nacistična taborišča (na sliki FOTO DAMJ@N). Svečanost je bila tudi pri spomeniku padlim v NOB iz Skednja, od Sv. Ane in s Kolonkovca, ki stoji pri pokopališču pri Sv. Ani in kjer so člani odbora za spomenik s položitvijo venca počastili spomin na padle v nacističnih taboriščih. anketa swg Za veliko večino je dan spomina še pomemben 65 odstotkov prebivalcev Italije se počuti vključene v dogodke ob dnevu spomina na holo-kavst. To izhaja iz javnomnenjske raziskave, ki jo je opravila tržaška družba SWG v sodelovanju z revijo italijanske judovske skupnosti Pagine ebraiche. Skoraj vsi anketiranci (94 odstotkov) menijo, da je spominski dan koristen, ker pomaga preprečiti, da bi šli zgodovinski dogodki v pozabo. 90 odstotkov vprašanih meni, da se s tem dnevom ohranja pozornost glede teh tem, za 86 odstotkov pa spominske prireditve pomagajo pri oblikovanju zavesti o polpretekli zgodovini. 15 odstotkov ljudi meni, da dan spomina ni koristen, 11 odstotkov pa da zadeva samo Jude. Spomin na uničevanje Judov in drugih žrtev nacizma (v anketi ni omenjen fašizem) je po mnenju skoraj polovice anketiranih obvezen (45 odstotkov), za dober del njih tudi vzgojen (39 odst.), potreben (32 odst.) in upravičen (25 odst.). Manjši del anketirancev pa meni, da je spominski dan retoričen (8 odst.) ali nekoristen (5 odst.). 42 odstotkov vprašanih meni, da so Italijani zelo (7 odstotkov) ali precej (35 odst.) vključeni v niz spominskih svečanosti, polovica (50 odst.) pa nasprotno ocenjuje, da so malo vključeni. 8 odstotkov anketiranih meni, da Italijani sploh ne sodelujejo pri svečanostih. SWG je anketirance tudi vprašal, ali je v Italiji še aktualen problem antisemitizma: 46 odstotkov odgovorov je bilo pritrdilnih (za 6 odstotkov vprašanih je antisemitizem še zelo prisoten, za 40 odstotkov pa precej prisoten), za 41 odstotkov ljudi je antisemitizem malo prisoten, za 13 odstotkov pa antisemitizma v Italiji ni. Javnomnenjsko raziskavo so izvedli 21. in 22. januarja na vzorcu 1000 polnoletnih anketirancev. / TRST Torek, 28. januarja 2014 5 zgonik - Metropolitanska občina, združevanje občin, ukinitev pokrajine Trikratni »Ne!« zgoniškega župana Trikrat »Ne!«. Zgoniški župan Mirko Sardoč je bil včeraj zelo jasen in kategoričen: »Ne!« metropolitanski občini Trst, »Ne!« združevanju kraških občin in »Ne!« ukinitvi pokrajine. Skupni imenovalec te trojne zavrnitve pa je bil le eden: dobrobit kraškega ozemlja in njegovih ljudi. Kaj menite o pogretem predlogu o ustanovitvi metropolitanske občine Trst? »Ustanovitvi metropolitanske občine Trst nasprotujem iz več razlogov. Prvič: kraška specifičnost ima - tudi geografsko gledano - malo opravka z mestom. O zadevi bi morda lahko razmišljali, če bi nastanek metropolitanske občine privedel do realnega prihranka. Če pa ta prihranek ne privede istočasno do dobrega upravljanja, predvsem v prid ljudem, potem je zadeva nepojmljiva.« V bistvu ste do predloga zelo kritični. »Seveda. Ne strinjam se, ker bi z novo mega-občino Kras izgubil svojo specifičnost. Obenem sem prepričan, da njen nastanek ne bi privedel do kakega prihranka, a bi nasprotno škodil uslugam, ki jih sedaj koristijo naši občani.« Prej ste omenili, da nasprotujete novi občini iz več razlogov. Kateri so drugi? »Zgodovinski. Območje tržaške pokrajine je omenjeno v številnih državnih aktih in mednarodnih sporazumih zaradi prisotnosti slovenske manjšine. Kako bi bila postavljena prisotnost manjšine v novi upravni enoti?« Popoln »Ne!«, torej ... »Ponudil bom primer. Upravitelji stremimo po rasti in razvoju ozemlja, ki nam je dano v upravljanje. Pred leti smo doumeli, da je za rast našega območja potrebna povezava. Zato smo se lotili številnih evropskih čezmejnih projektov. Bili smo liderji in partnerji. V tem okviru je nastala zamisel o uvedbi Kraškega okraja, ki naj bi nekako nadomestil to, kar smo bili izgubili.« Kaj? »Kraško gorsko skupnost, seveda. Bila je pomemben povezovalni člen med občinami.« Sedaj stremijo tudi po ukinitvi pokrajin. Kaj menite o tej nameri? »Osebno se ne strinjam. Izbrani postopek je po mojem mnenju zgrešen.« Zakaj? »Ker sedaj samo razmišljajo, koga postaviti na čelo v tej fazi. Dobiti, v bistvu, tiste izvoljene, ki naj upravljali. Ne povedo pa, kaj, kako in kje naj bi upravne zadeve izpeljali. In še: kdo bo prevzel pristojnosti, ki jih ima sedaj pokrajina? Ja, kdo? »Naj mi bo dovoljeno odgovoriti na vprašanje z vprašanjem. Ali mislijo te pristojnosti deliti med občinami? Ali mislijo dodeliti sedanje pokrajinske uslužbence občinam?« Kaj bi jim vi priporočili? »Če tako mislijo, upam, da se zavedajo, da Občina Zgonik lahko sprejme v službo samo dvojezično osebje. Potemtakem se spet sprašujem: nam boste dali pristojnosti in ljudi, ki niso sposobni delati v naši realnosti?« Tudi po tej plati je torej vaša ocena sedanjih stremljenj negativna. »Prepričan sem, da Kras lahko odigra vlogo protagonista pri razvoju tega območja. Nekateri pa ga sedaj hočejo potisniti v stransko vlogo vrta nekega mesta, kar se mi zdi poniževalno. Zato prepričano nasprotujem ustanovitvi me-tropolitanske občine, ker ne vidim pri tem nobenega prihranka, temveč le črtanje in krčenje uslug občanom.« Zgoniški župan Mirko Sardoč arhiv Prej ste omenili Kraško gorsko skupnost in Kraški okraj. Ali bi bila ustanovitev samostojne kraške občine lahko rešitev? »Ne verjamem, da bi združitev vseh kraških občin v eno bila pametna rešitev. Vsaka občina ima svojo specifičnost. Naj ponazorim s pevskim primerom: je že res, da je pomembno imeti več glasov v pevskem zboru, je pa istočasno pomembno imeti zbor. Ali z drugimi besedami: povezava med občinami je dobrodošla. Sodelovanje v smeri razvoja, urbanistične ureditve, turistične promocije tega območja je pomembno, prav tako pomembno pa je, da ostane vsak glas s svojo specifiko prisoten v tem zboru.« Pa vendar: vaša občina že sodeluje z devinsko-nabrežinsko in re-pentabrsko v zdravstvenem okraju. Ali ne bi lahko združitev občin ponudila več možnosti? »Zadevo bi morali tehtno premisliti. Kajti tudi med temi občinami so velike razlike. Zgoniška občina je izključno kraška, devinsko-nabrežinska je tudi obmorska občina. Realnosti so različne. Ne vem, ali bi skupna občina lahko nudila potem tiste usluge, ki jih sedaj nudijo posamezne občine.« Leta 2007 se je pojavila zamisel o ustanovitvi tako imenovane »kraške občine«, ki naj bi obsegala kraška rajonska okraja tržaške občine in - po nekaterih predlogih - tudi zgoniško in re-pentabrsko občino. Ali je zamisel realna? »Zadevo je treba premisliti iz več zornih kotov. Ko pravim, da hočemo biti protagonisti na našem ozemlju, mislim tudi na prisotnost slovenske manjšine. Ne vem, ali bi s tako povezavo lahko imeli upravno avtonomijo, ki jo sedaj imata zgoniška in repentabrska občina.« M.K. kava s knjigo Knjiga mlade briga? Na kavi z mladimi bralci Tržaška knjigarna, založba Mladika in Založništvo tržaškega tiska vabijo jutri dopoldne na prvo kavo s knjigo v novem letu. Na tokratnem sredinem srečanju v Tržaški knjigarni se bodo predstavili dijaki klasičnega liceja Franceta Prešerna v Trstu pod mentorstvom prof. Majde Artač Sturman, ki bodo spregovorili o svojem odnosu do knjige in do branja. V sodobnem svetu se tudi pojem knjige hitro spreminja, trg preplavljajo nove oblike branja, kot so elektronske knjige, ki jih lahko beremo po bralnikih, tabličnih računalnikih in pametnih telefončkih. Kako pa mladi gledajo na te novosti in kako se na vse to odzivajo? Ali imajo še vedno radi papirnato knjigo ali pa je z računalniških klikom lažje in prijetnejše priti do bralnih vsebin? Ali radi berejo ali pa hitrost sodobnih trendov mlade oddaljuje od branja? O tem bodo jutri ob 10. uri v prostorih Tržaške knjigarne spregovorili dijaki Caterina, Ester, Thomas, Belinda in Ivana ob skodelici kave, ki jo bo ponudilo podjetje Primaroma. občina trst - Občinski odbornik za gospodarski razvoj Kraus predstavil trgovski načrt Priložnost za nove investicije v mestu - Opozicija že prejudicialno proti - Predloženih je bilo enajst amandmajev V Trstu je vnašanje kakršne koli gospodarske novosti zelo težko, polno vsakovrstnih preprek in predvsem zamudno. Kronski dokaz trditve je sprememba občinskega trgovskega načrta, o kateri je sinoči stekla razprava v mestni skupščini. Odlok, ki odpira vrata novim pomembnim investitorjem na trgovskem področju, je predstavil odbornik za gospodarski razvoj Edi Kraus. Njegova geneza sega v leto 2007, ko je Dipiazzova uprava pripravila osnutek načrta. Leto pozneje je bil odobren, marca 2009 dopolnjen z vključitvijo nadaljnjih 508 tisoč kvadratnih metrov obsežne površine, namenjene trgovskim dejavnostim. Ta- krat je devet investitorjev izrazilo pripravljenost investirati v mestu (ali bolje v okolici mesta). Postopek je potem zastal. Potrebna je bila sprememba na čelu občine. Coso-linijeva uprava je avgusta 2011 povprašala investitorje, ali so še vedno pripravljeni investirati v mestu, vseh devet je odgovorilo pritrdilno. Potem je prišlo do zapletov zaradi okoljske strateške presoje. Pet investitorjev jo je obšlo, ker načrti so predvideli manj kot 500 parkirnih mest. Nato je bilo treba preveriti, ali so trgovski načrti v sozvočju s prevoznim načrtom. Opravljena je bila študija, tako se je lahko postopek nadaljeval. Novembra lani je prišlo do pospešitve: občinski odbor je odobril spremembo trgovskega načrta, o njem so se nato izrekli rajonski sveti. Vsi so izdali pozitivno mnenje, edino izjema je bil rajonski svet za mestno središče, v katerem pa ni predvidena namestitev nobene nove trgovske dejavnosti, je pikro pokomentiral odbornik Kraus. Na dnevnem redu so bile potem seje občinske trgovske komisije. Ta je na petih sejah opravila zelo podrobno delo. Slišala je za mnenja stanovskih organizacij, sindikalnih organizacij in tudi predstavnikov investitorjev. Vse stanovske organizacije so načrt ocenile pozitivno z izjemo združenja Confcommercio in trgovcev na drobno, ki so vložili priziv na deželno upravno sodišče, očitno z name- občina trst - Pojasnila o odstranitvi 330 dreves Drevesa so izgledala zdrava, znotraj pa so bila hudo načeta Nihče na Občini Trst ni proti drevesom, ampak dejstvo je, da imajo tudi drevesa, tako kot vsa živa bitja, življenjsko pot, ki se začne in konča in vsa tista drevesa, za katere se je občinska uprava odločila, da jih odstrani, so bila na koncu svoje življenjske poti bodisi zaradi starosti bodisi zaradi bolezni, zajedavcev, gliv, smoga ali avtomobilskih trkov. Tako je na včerajšnji tiskovni konferenci na tržaškem županstvu odbornik za javna dela Andrea Dapretto skupaj s predstavniki odborništva in tehniki obrazložil žaganje določenega števila dreves tako v mestu kot v predmestjih in na Krasu, do katerega prihaja v teh dneh. V tržaški občini je približno 150.000 dreves, občinska uprava pa je odredila posek 330 dreves, kar znaša 0,2 odstotka: doslej so odstranili 203 drevesa, na odstranitev pa jih čaka še 127. Čeprav so bila na videz zdrava, pa je bi- la njihova notranjost načeta, je dejal Da-pretto in dodal, da so pri vsakem drevesu pred sprejetjem končne odločitve preverili stanje s pomočjo specializiranih tehnikov in naprav. Za vsako drevo razpolagajo namreč s pravcatim kliničnim kartonom, občinska uprava poskrbi za občasno preverjanje zdravstvenega stanja in stabilnosti dreves tudi s pomočjo t.i. sistema VTA (Visual Tree Asse-sment), ki obsega pregled videza in analizo s pomočjo elektronske sonde, s čimer so ugotovili, da je za številna drevesa obstajalo visoko tveganje padca. Od tod odločitev za odstranitev 330 dreves, saj, je opozoril odbornik, je prva dolžnost občinske uprave ta, da zagotovi varnost in zdravje občanov. Vsekakor odstranitev dotrajanih dreves ne bo pustila za seboj nobene goličave, saj bodo za vsako odstranjeno drevo posadili mlado, ki bo s časom zraslo. Požagana drevesa na Kontovelu nom, da bi zaustavili upravni postopek. Sindikalni predstavniki delavcev so izdali ugodno mnenje, saj nove investicije napovedujejo nova delovna mesta, dajejo pa tudi kisik gradbenim in obrtnim dejavnostim v mestu. Nadalje so vsi predstavniki investitorjev vnovič - po petih letih čakanja - potrdili interes za investiranje v mestu. Sprememba trgovskega načrta predstavlja zato za odbornika Krausa priložnost, ki je mesto ne sme zamuditi, saj že desetletja ni nihče tako zajetno investiral v Trstu. Desnosredinska opozicija je hotela z vodjo Forze Italia Everestom Bertolijem že na začetku zaustaviti razpravo s pre-judicialnim vprašanjem, češ da bi morali preveriti, ali je - kar se mobilnosti tiče - nov trgovski načrt v sozvočju z novim prometnim načrtom, ki ga je bil občinski svet izglasoval lani. Odbornica za ur-banistiko Elena Marchigiani je pojasnila, da nov trgovski načrt odgovarja deželnim normam, tako je bilo Bertolijevo preju-dicialno vprašanje zavrnjeno. Predsednik občinske komisije za trgovino Marco Toncelli je obnovil temeljito delo, ki ga je komisija opravila na petih sejah ter se zahvalil odbornikom in občinskim tehnikom za izvedbo dela. Obenem je spomnil, da je bila zadnja večja investicija, ki je je bilo deležno mesto, gradnja obrata testenin Pasta Zara. Bertoli je v svojem posegu poudaril, da je nov trgovski načrt pod vprašajem, saj ni znano, kaj bo razsodilo deželno upravno sodišče. Omenil je male trgovce, ki naj bi jih nov trgovski kompleksi prizadeli, podobne pomisleke pa so izrekli tudi drugi predstavniki desnosre-dinske opozicije. K načrtu je bilo predloženih enajst amandmajev. Razprava se je tako zavlekla v noč. Na začetku seje je mestna skupščina odobrila sklep, s katerim je bilo plačilo četrtega obroka davka na odpadke Tares preloženo s februarja na april. M.K. 6 Torek, 28. januarja 2014 TRST / bazovica, barkovlje - Štiri ure, dva ropa: storilca prijela policija Oropal dve lekarni, nato se je ujel v past Policija je včeraj popoldne v Bar-kovljah z dobro organizirano akcijo prijela moškega, ki je v nekaj urah oropal dve lekarni. Z belo motoristično čelado na glavi in nožem v roki je najprej vstopil v lekarno Al Carso v Bazovici, okrog 12.30. Po besedah zaposlen v lekarni in nabrežinskih karabinjerjev je bil storilec dokaj umirjen, vsekakor pa je z nožem zagrozil farmacevtki za pultom in pograbil denar v blagajni. Odnesel je od 1000 do 1500 evrov, odpeljal se je z motornim kolesom. Štiri ure pozneje je do podobnega dogodka prišlo v lekarni Miani pri barkovljanski cerkvi. Policija je tokrat hitro ukrepala in prijela storilca, 43-letnega Fran-cesca Greca. Moški s čelado je okrog 12.30 najprej stopil v lekarno v Bazovici, kjer je z nožem zagrozil zaposleni za pultom. V italijanščini ji je velel, naj odpre blagajno, nakar je stegnil roko, pograbil denar in zbežal. Z manjšim motornim kolesom se je odpeljal proti Trstu. »Šlo je za Italijana visoke postave, govoril je v italijanskem jeziku brez posebnega naglasa. Moje sodelavke v tistem trenutku ni bilo zraven; ko je vstopil nek go- Desno policistka v lekarni v Barkovljah, spodaj lekarna v Bazovici foto damj@n spod, pa je ropar naglo odšel,« je povedala farmacevtka in dodala, da jo je ropar pošteno prestrašil, čeprav ni kričal. Nabrežinski karabinjerji so potrdili, da med ropom ni prišlo do prerekanja ali nasilja. Lastnik lekarne Marcello Milani je dejal, da tovrstni dogodki prinašajo grde občutke, »saj imaš vtis, da lahko vsakdo stopi v lekarno in te oropa. To se dogaja, ko oblasti ne zagotovijo učinkovitih obsodb in zapornih kazni. Tak rop pa je tudi pokazatelj revščine,« je menil lekarnar. Medtem ko je stekla preiskava o bazovskem ropu, je ob 16.30 do podobnega dogodka prišlo v lekarni Mia-ni al San Bortolo, blizu cerkve v Bar-kovljah. Tam je ropar s čelado in nožem po podatkih kvesture naropal borih 150 evrov, med begom pa ga je zajela poli- cija. V akcijo se je vključilo večje število policistov različnih oddelkov, ki so v tem primeru zgledno sodelovali. Pripadniki pomorske mejne policije, političnega oddelka Digos, mobilnega oddelka in avtomobilske patrulje so zaprli vse poti in ropar se je znašel v pasti. Vodja mobilnega oddelka Roberto Giacomelli je kmalu potrdil, da so prijeli roparja, tržaška kvestura je zatem sporočila, da je aretiranec 43-letni Francesco Greco, ki je domnevno izvedel tudi rop v Bazovici. (af) Dolg in zapleten sodni proces o Glinščici Na tržaškem sodišču se je včeraj popoldne nadaljeval sodni proces v zvezi s sečnjo in odstranjevanjem dreves z območja struge reke Glinščice, ki so ga okoljevarstveniki in še marsikdo označili kot opustošenje. Na spisku je dobrih štirideset prič, samo tožilec Antonio Miggiani jih je napovedal devetnajst. Na zatožni klopi so nekdanji podpredsednik Dežele FJK Luca Ciriani (zastopata ga odvetnika Luca Presot in Ca-terina Belletti), deželni direktor civilne zaščite Guglielmo Berlasso, deželna funk-cionarka Cristina Trocca (oba zagovarja odv. Luca Ponti) in funkcionar Adriano Morettin (z odvetnikom Paolom Pacileom). Za dolinskega občinskega funkcionarja Mitjo Lovriha je tožilec že pred meseci predlagal zaustavitev postopka. Italijansko okoljsko ministrstvo zahteva od obtožencev 3,6 milijona evrov odškodnine. križ - Opozorilo rajonske svetnice Marie Grazie Villi »Pretežki« žimnici še vedno »krasita« pot za Sv. Primož »Ljubitelji narave« so pred nekaj dnevi, namesto na odpad v Nabrežino ali na Opčine, odvrgli dve veliki žimnici sredi gozda v Križu ob cesti, ki pelje na Sv. Primož. Rajonska svetnica Demokratske stranke Maria Grazia Villi je na to opozorila tajništvo sosveta na Proseku, ki je takoj poseglo pri Za odvoz sta zapuščeni žimnici v kriškem gozdiču po zakonu pretežki.... družbi AcegasAps. Njen uslužbenec si je sicer ogledal žim-nici, ni mogel pa ju odpeljati, ker njuna teža presega »zakonsko težo« 25 kilogramov, zato je potreben poseg vsaj dveh delavcev. Stvar naj bi se rešila v nekaj dneh, morda pa se bo našel v Križu prej kdo, ki bo žimnici sam odpeljal na odpad... pristanišče Prijetje tik pred vkrcanjem na turški trajekt Mejna policija je v tržaškem pristanišču odvzela prostost 46-letnemu turškemu državljanu G. T., avtoprevozniku, ki je čakal na vkrcanje na trajekt za Turčijo. Tržaški preiskovalni sodnik je leta 2011 na njegov račun izdal priporni nalog zaradi suma spodbujanja nezakonitega priseljevanja. Ukrep je bil sprejet v okviru dejavnosti, povezanih s policijsko preiskavo o mednarodni kriminalni mreži tihotapcev z ljudmi. Takrat je policija aretirala druge tri člane združbe, za omenjenega turškega državljana je sodnik odredil pripor. Po skoraj treh letih so ga odvedli v tržaški zapor, kjer ga bo zaslišal državni tožilec. Tatvina pri Coinu V nedeljo popoldne je policija kazensko ovadila 29-letnega romunskega državljana, ki je stikal po policah veleblagovnice Coin na Korzu Italia. Ena od zaposlenih je opazila, da je moški skril v žepe jopiča nekaj parfumov. Iz trgovine je odšel, ne da bi plačal, zato je ženska poklicala policijo, ki je storilca našla na bližnjem Trgu Republike. Skril se je za zabojnik za odpadke, vendar zaman. Pri sebi je imel tri ukradene parfume ter srajco v skupni vrednosti 300 evrov. Sporočilo Občine Dolina o plačilu davkov na odpadke Občina Dolina sporoča, da je njen davčni urad, preko podjetja Equitalia, pripravil meseca decembra 2013 in meseca januarja 2014 obrazce z računi za predujem davka na smeti TARES za gospodinjstva, medtem ko je za negospodinjske uporabnike pripravil obrazce z računi za davek TIA 2012 in TARES 2013 (predujem in saldo). Obenem pojasnjujejo, da bodo obrazce z računi za poravnavo celotnega zneska gospodinjstvom dostavili sredi meseca marca, z rokom izplačila 31.03.2014. Davkoplačevalci, ki so prejeli obrazce z računi davkov TARES i TIA se za dodatna pojasnila, tudi o načinu izplačevanja, lahko obrnejo na občinski davčni urad, ki obratuje ob ponedeljkih popoldne od 14.30 do 16.30 ter ob sredah in petkih od 8.30 do 10.30. Novosti pri pobiranju odpadkov v centru Milj Občina Milje vabi občane na javno srečanje, ki bo danes ob 18. uri v dvorani Millo. Na njem bodo predstavili nov sistem zbiranja odpadkov, ki ga bodo z mesecem februarjem uvedli v zgodovinskem jedru mesteca ter na območju Trga Curiel/Foschiatti. Na tem območju bodo odstranili zabojnike (z izjemo tistih za steklo in pločevinke) in jih nadomestili s tremi premičnimi zbirnimi točkami, ki bodo delovale od 6.30 do 9. ure na trgih Caliterna in Foschiatti ter v Ul. Roma. Vsak dan bodo tam zbirali druge vrste odpadkov, po sledečem razporedu: v ponedeljek plastiko in suhe odpadke, v torek organske odpadke, v sredo kosovne odpadke (po dogovoru), v četrtke organske odpadke, v petek papir in suhe odpadke, v soboto organske odpadke. Več podrobnosti bodo občanom predstavili na današnjem srečanju, na voljo pa je tudi brezplačna telefonske številka 800 329 669. Milje: do 31. decembra možnost mamografije Letošnja deželna kampanja za preprečevanje raka na dojki se začenja v Miljah. Tam bo namreč premična enota s svojim vozilom, kjer bo mogoče opraviti mamografijo, na voljo ženskam med 50. in 69. letom starosti pred sedežem krajevnega zdravstvenega okraja. Ženske, ki so upravičene do pregleda vsaki dve leti, so v preteklih tednih prejele na dom vabilo, pregled pa lahko opravijo tudi ženske, ki se niso odzvale na prejšnje vabilo, v tem primeru pa morajo rezervirati pregled s klicem na brezplačno zeleno številko 800-000-400. Od 3. februarja dalje bo vozilo z napravo za izvedbo mamografije na voljo blizu cerkve v parku bivše umobolnice pri Sv. Ivanu v Trstu. Rossetti: nocoj Migone, od jutri Gassmann - Rihard III. V gledališču Rossetti napovedujejo nocoj ob 20.30 gostovanje priljubljenega komika iz oddaje Zelig Paola Mi-goneja s predstavo Glu Uomini ven-gono da Marte, le Donne da Venere. Migone bo predstavil satirični monolog po navdihu istoimenske knjige ameriškega psihologa Johna Graya. Ob jutri dalje bo na odru Rossettije-vega gledališča gostoval Alessandro Gassman s Shakespearjevim Rihar-dom III. Ob glavni vlogi je popularni igralec tudi režiser predstave v postavitvi in prevodu Vitaliana Trevisa-na, ki bo v Trstu na sporedu do 2. februarja. Ob gostovanju bo v petek, 31. t.m., ob 17.30 Peter Brown vodil pogovor o Shakespearjevi drami. Interesentom priporočajo rezervacijo mest. / TRST Torek, 28. januarja 2014 7 opčine - Praznujejo 35 let delovanja Vesela pomlad V četrtek knjiga Note brez pomote, v nedeljo mladinska spevoigra S predstavitvijo knjige, ki analizira in postavlja pevski in pedagoški pristop gospoda Franca Pohajača med zanimivejše primere avtorskih metod glasbenega opismenjevanja, in z izvedbo prve slovenske mladinske spevoigre, ki bo ob tej priložnosti prvič uprizorjena v naših krajih, bo Slovensko otroško in mladinsko društvo Vesela pomlad z Opčin obeležilo 35 let delovanja. Prvi dogodek bo na sporedu v četrtek, 30. januarja, ob 20. uri v dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah. Slovenska pedagoginja in raziskovalka Neža Hribar bo spregovorila o knjigi Note brez pomote, ki je pravkar izšla pri založbi Didak-ta. V svoji raziskavi avtorica primerja izvirno učno metodo ustanovitelja društva Vesela pomlad z metodami znamenitih pedagogov kot sta Madžar Zoltan Ko-daly in Američanka Justine Ward, da bi ovrednotila izvirnost in poudarila učinkovitost sistema, ki je s to knjigo prvič postal snov znanstvenega obravnavanja. Študija je nastala v okviru ljubljanske Pedagoške fakultete na pobudo profesorja Akademije za glasbo Ivana Florjanca, ki je kot gostujoči docent, večkrat sode- Včeraj danes Danes, TOREK, 28. januarja 2014 PETER Sonce vzide ob 7.30 in zatone ob 17.05 - Dolžina dneva 9.35 - Luna vzide ob 4.56 in zatone ob 14.34. Jutri, SREDA, 29. januarja 2014 FRANC VREME VČERAJ: temperatura zraka 5,9 stopinje C, zračni tlak 1001,8 mb ustaljen, vlaga 70-odstotna, veter 2 km na uro severo-vzhodnik, nebo rahlo po-oblačeno, morje mirno, temperatura morja 11,3 stopinje C. ¿PoctfteHmo podjetje :a i'iS<]h<,SfJFI \l Uit ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 Pedagoginja in raziskovalka Neža Hribar, ki bo v četrtek na Opčinah predstavila svojo knjigo Note brez pomote loval pri dejavnostih openskega društva. Drugo prijetno presenečenje, ki ga društvo pripravlja za nekoliko drugačno proslavljanje 35-letne pevske tradicije, bo uprizoritev mladinske spevoigre Kres-niček Radovana Gobca. Delo s petjem, plesom in igranjem je nastalo leta 1928 po pravljici Marije Jezernikove in se je z uglasbitvijo primorskega skladatelja zapisalo v slovensko glasbeno zgodovino kot prva mladinska spevoigra. Zgodbo o navihanem kresničku, ki izgubi svojo lučko, bodo v posodobljeni jezikovni priredbi Mitje Gobca pričarala dekleta Mladinske vokalne skupine Vesela pomlad s sodelovanjem malih pevcev otroškega zbora. Za glasbeno vodstvo projekta je poskrbela zborovodkinja Andreja Štucin, režijo je podpisala Manica Maver, scene in kostume sta ustvarili Magda Samec in Veronika Škerlavaj, koreografije pa Karmen Kobe. Klavirska spremljava je zaupana Jani Zupančič. Premiera spevoigre ob obletnici društva bo na sporedu v nedeljo, 2. februarja ob 16.uri, vedno v dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah. ROP [I] Lekarne Od ponedeljka, 27. januarja, do sobote, 1. februarja 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Garibaldi 4 - 040 368647, Ul. Stock 9 - 040 414304, Milje - Lungomare Venezia 3 - 040 274998, Nabre-žina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Garibaldi 4, Ul. Stock 9, Ul. Roma 16, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Roma 16 - 040 364330. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. Ambasadorji zgodb V občinski knjižnici Quarantotti Gambini v Ul. Lodole 7/a pri Sv. Jakobu bodo danes na obisku t.i. ambasadorji zgodb, ki bodo poskrbeli za bralna srečanja za otroke in družine. Od 16. do 17. ure bodo srečanja za otroke od 6. meseca do 3. leta starosti, od 17. do 18. pa za otroke od 3. do 6. leta starosti. Srečanje o projektu MVDC Large Ship V zborni dvorani stavbe H3 tržaške univerze bo danes ob 9.30 srečanje, posvečeno projektu MVDC Large Ship, ki ga finančno podpira Dežela FJK, ki preučuje možnosti, da bi pri električnem pogonu velikih ladij izmenični tok zamenjali z enosmernim. Elektronski trg javne uprave V veliki dvorani tržaške Trgovinske zbornice bo danes ob 9. uri posvet na temo Elektronski trg javne uprave: obveza za uprave, priložnost za podjetja, korist za vse. Pesništvo in prostozidarstvo V konferenčni dvorani Državne knjižnice Stelio Crise na Trgu Papa Giovanni XXIII 6 bo danes ob 17. uri predavanje Giulie Delogu z naslovom Di virtu lira sonante, ki bo posvečeno pesništvu in prostozidarstvu v Italiji med 18. in 19. stoletjem. Grisancichev Album V Tržaškem fotografskem krožku v Ul. Zovenzoni 4 bo drevi ob 19. uri pesnik Claudio Grisancich predstavil svojo knjigo Album, ki jo poleg njegovih pesmi krasijo tudi fotografije Stefana Visintina. U Kino AMBASCIATORI - 15.30, 18.30, 21.40 »The Wolf of Wall Street«. CINEMA DEI FABBRI - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Hannah Arendt«. FELLINI - 19.50, 22.10 »American Hustle«; 16.15, 18.00 »Philomena«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.30, 18.45, 21.00 »The counselor - Il procurato-re«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Il capitale umano«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.10, 18.10, 20.10, 22.15 »Nebraska«. KOPER - PLANET TUŠ - 20.45 »47 Ronin«; 17.45, 20.15 »Ameriške prevare«; 15.15, 19.20 »Herkul: Začetek 3D«; 18.40, 21.25 »Herkul: Začetek«; 15.50, 20.00 »Jaz, Frankenstein«; 17.45 »Ledeno kraljestvo«; 17.15 »Oblačno z mesnimi kroglicami 2«; 15.45, 17.20 »Purana na begu 3D«; 16.40 »Purana na begu«; 21.30 »Reševanje Gospoda Banksa«; 19.10 »Skrivnostno življenje Walterja Mittyja«; 15.20 »Sprehod z dinozavri«; 16.50, 20.30 »Volk iz Wall Street«. NAZIONALE - Dvorana 1: 18.00, 22.00 »The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca«; Dvorana 2: 17.00, 19.30, 22.00 »La grande bellezza«; 16.45 »A spasso con i dinosauri«; Dvorana 3: 18.30 »A spasso con i dinosauri 3D«; 16.40, 20.20, 22.15 »Last Vegas«; 20.30 »The Wolf of Wall Street«; Dvorana 4: 16.30, 20.15 »Tutto sua madre«; 17.30, 19.50, 22.10 »Tutta colpa di Freud«; 18.30 »Blue Jasmine«. sledi nam na SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 16.30, 20.00, 21.00 »The Wolf of Wall Street«; 16.40, 18.30 »A spasso con i dino-sauri«; 20.20 »A spasso con i dinosauri 3D«; 16.30, 21.30 »Last Vegas«; 16.40, 19.05, 21.30 »The Counselor - Il pro-curatore«; 19.00 »Lo sguardo di Satana - Carrie«; 19.00, 22.15 »I, Frankenstein«; 16.30, 19.05, 21.40 »Tutta colpa di Freud«; 16.45 »Frozen - Il re-gno di ghiacchio«; 16.30, 18.20 »Il ca-stello magico«; 21.00 »Hamlet«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.30 »The Wall of Wall Street«; Dvorana 2: 17.45, 20.00 »Nebraska«; 22.15 »Il capitale umano«; Dvorana 3: 17.45, 20.45 »Hannah Arendt«; Dvorana 4: 17.20, 20.00, 22.00 »Last Vegas«; Dvorana 5: 17.40, 20.00, 22.10 »In solitario«. M Izleti KRU.T - ob praznovanju 8. marca - vabi v soboto, 15. marca, na izlet v Vi-cenzo z ogledom čudovito ohranjenega renesančno zaznamovanega mesta in vodenim obiskom razstave »Pot k Monetu«, ki je osredotočena na raziskovanju krajinskega upodabljanja. Vpisovanje in informacije na sedežu, Ul. Cicerone 8, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. Nenadoma nas je zapustil Davorin Trampuž m Žalostno vest sporočajo mama Elda, sestra Vedrana z Vasjo, nečaka Samo s Sabrino in Danielom, Dunja s Saro in Kevinom, tete, strici, ostali sorodniki ter predragi prijatelj Bruno. Za zadnji pozdrav bo pokojnik ležal v sredo, 29. januarja, od 11.00 do 13.00 v ulici Costalunga. Žarni pogreb bo v petek, 31. januarja, na pokopališču v Šempolaju. Sprevod bo krenil ob 11.00 z vaškega trga. Topla zahvala vsem, ki bodo na katerikoli način počastili njegov spomin. Praprot, Nabrežina, 28. januarja 2014 Priznano pogrebno podjetje Preschern Topel objem našemu dragemu Davorinu. Teti Genka in Marcela, stric Francko, bratranci z družinami Zadnji pozdrav Davorinu bratranci Boris, Mario, Giuliano, Marco, Mitja, Robi, Marino, Franco, Aldo ter sestrični Neva in Daria Draga Elda, v tem težkem trenutku smo ti ob strani in izrekamo iskreno sožalje tebi in vsem svojcem. VZPI-ANPI Devin Nabrežina Ob prerani smrti dragega Davorina izreka mami Eldi, sestri Vedrani in svojcem iskreno sožalje Vaška skupnost Praprot ^ Odšel je naš dragi Danilo Puntar Zadnji pozdrav Marjetica z Jakobom, Mira s Fredyem, Melita z Alexom, Marija z Walterjem, Martin s Fabiano in malim Noelom. Pokojnik bo ležal na svojem domu od 13. do 14. ure, v sredo, 29. januarja t.l. Sledila bo sveta maša v vaški cerkvi in pogreb. Namesto cvetja darujte v dobrodelne Prosek, 28.1.2014 Pogrebno podjetje Zimolo Zadnji pozdrav dragemu stricu Marinka, Alenka in Andrej z družinami Ob izgubi dragega očeta izrekamo Mariji občuteno sožalje kolegice OŠ F. Bevka Ob izgubi drage AMALIE izrekamo bivšemu predsedniku Francu Crevatinu, možu Francu in ostalim svojcem občuteno sožalje. KD Fran Venturini t Nepričakovano nas je zapustila naša ljubljena Jolanda Gruden vd. Mažer (Joli) Žalostno vest sporočajo hčeri Alenka in Alida ter sestri Dori in Marjuči z družinami. Rijeka, Nabrežina, 28. januarja 2014 28.1.2012 28.1.2014 V Laura Zerjal por. Kofol Vedno si v naših srcih. Claudio in Marino z družino Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 8 Torek, 28. januarja 2014 TRST V topel objem mamice Tanje in očka Roberta je v soboto pristala svetla zvezdica Lara Čestitke staršema in vse dobro novorojenki! Presrečni nonoti, pranona, stric in vsa žlahta iz Štandreža, Briščikov in Zgonika □ Čestitke Veselimo se rojstva male LARE in ji želimo obilo zdravja in sreče. Srečnima staršema Tanji in Robiju pa iskreno čestitamo. Družini Briščik in Foraus. 9 Šolske vesti OSNOVNE ŠOLE VEČSTOPENJSKE ŠOLE v Nabrežini se bodo predstavile in bodo na razpolago na informativnih sestankih: OŠ 1. maj 1945 v Zgoniku danes, 28. januarja, ob 15. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE sporoča, da bo informativni sestanek za starše, ki bodo otroke vpisali v 1. razred OŠ P. Tomažič - Trebče v sredo, 29. januarja, ob 15.15. DAN ODPRTIH VRAT na gostinski šoli Ad formandum bo 30. januarja, od 14. do 18. ure na sedežu gostinske šole na Fernetičih. Info na tel. 040566360 ali ts@adformandum.org. OBČINA DEVIN - NABREŽINA obvešča, da se je začelo vpisovanje otrok v občinski OV v Šempolaju za š.l. 2014/15. Prošnje za vpis je treba predložiti občinskemu uradu za šolstvo v prostorih občinske knjižnice v Nabrežini do petka, 31. januarja. Obrazci so na razpolago v zgoraj navedenem uradu ter v OV. Info na tel.: 040-2017370. OBČINA DOLINA sporoča, da bodo potekala, za š.l. 2014/15, vpisovanja v otroške jasli Colibri (Trst, Ul. Curiel 2 - samo za mesta v konvenciji z Občino Trst, ki so na razpolago za otroke s stalnim bivališčem v občini Dolina) do petka, 14. februarja. Vpisovanja v otroške občinske jasli v Dolini - slovenska in italijanska sekcija (Dolina št. 200) od ponedeljka, 3., do petka, 28. februarja. Zainteresirane osebe bodo lahko, v spremstvu vzgojnega osebja, obiskale občinske jasli v Dolini ob torkih v februarju, od 10. do 11. ure in jasli Colibri do petka, 24. februarja, od 16.00 do 17.30. Informacije in vpisni obrazci na www.sandorligo-dolina.it. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča koledar informativnih sestankov za vpis v otroški vrtec: Mavrica v Miljah 3. februarja, ob 16.30. DRŽAVNI IZOBRAŽEVALNI ZAVOD J. STEFANA vabi v soboto, 15. februarja, od 8.30 do 11.30 na dan odprtih vrat. Nudili vam bomo vse informacije o vzgojno-izobraževalni ponudbi šole in predstavili delovanje ke-mijsko-biološkega, elektronskega in mehanskega oddelka. Toplo vabljeni starši, srednješolski učenci in vsi, ki bi radi spoznali naš zavod. □ Obvestila ACQUAFITNESS - SC Melanie Klein obvešča, da se začenja nov tečaj ac-quafitnessa, ki bo potekal ob ponedeljkih in četrtkih od 19.45 do 20.30 na Pesku. Vadba v vodi sprošča, izboljša prekrvavitev in razvedri. Vadba učinkovito deluje tudi proti celu-litisu. Info in prijave v Ul. Cicerone 8, pon. 15.00-19.00 in sre. 14.00-18.00 ali www.melanieklein.org, info@mela-nieklein.org, tel. 345-7733569. MATEMATIKA ZA VSAKOGAR bo na sporedu danes, 28. januarja, ob 17. uri v prostorih Slovenske prosvete, Ul. Donizetti 3. Vabljeni. TELOVADBA V BAZENU s segreto morsko vodo, v organizaciji MD Bo-ljunec, vsako sredo zjutraj v termalnem bazenu v Ankaranu. Odhod društvenega kombija iz Brega in iz mesta. Info na tel.: 335-8045700. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 28. januarja, ob 20.45 na sedežu na Padričah seja odbora. PUSTNA SKUPINA ŠEMPOLAJ vabi vse, ki bi se pridružili na vozu, da se javijo v sredo, 29. januarja, od 17. do 20. ure v društvenih prostorih v Šempolaju. SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da je Deželni svet SSO sklican v sredo, 29. januarja, ob 18.30 v prvem in ob 19.30 v drugem sklicanju, v komorni dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici. FOTOVIDEO TRST 80 vabi na 14. video foto natečaj Ota Hrovatin, ki se bo vršil marca meseca. Pravilnik na www.trst80.com. SLOVENŠČINA ZA ZAČETNIKE: Center otrok in odraslih Harmonija prireja tečaj slovenščine za otroke in odrasle. Prvo informativno brezplačno srečanje bo potekalo v petek, 31. januarja, ob 17. uri v Ul. Canova 15. Dodatne informacije na center.har-monija@gmail.com. TELOVADBA S PLESNO AEROBIKO poteka vsak ponedeljek, ob 19.15 v zgornjih prostorih občinskega gledališča v Boljuncu. Vabi SKD Prešeren. ZUMBA - SKD Drago Bojan nadaljuje s tečajem ob četrtkih, od 18.20 do 19.20 v prostorih Dom Briščiki, v Bri-ščikih 77. Vabljeni na brezplačno, poskusno lekcijo. Info na tel.: 3480633569 (Katia). AŠD SK BRDINA obvešča, da bo v nedeljo, 2. februarja, ob priliki smučarskih tečajev, na razpolago avtobusni prevoz za člane društva v Forni di So-pra. Predviden odhod avtobusa ob 6.30 iz parkirišča izpred črpalke ES-SO na Opčinah. Prosimo za točnost. Info in rezervacije na tel.: 3355476663 (Vanja). PUSTNA SKUPINA LUNA PUHNA s Padrič in iz Gropade bo tudi letos nastopila na pustnih povorkah. Prijave in vpis pri Guštinu na Padričah, od 17. do 21. ure (ne ob torkih). V nekdanjem begunskem taborišču na Padri-čah, kjer potekajo priprave na pust, pa se lahko prijavite ob delavnikih, od 21. ure dalje. Vpis do nedelje, 2. februarja. Info na tel.: 329-4020471, 3290695001 ali 340-2762765. SO SPDT prireja avtobusne izlete za smučarje in ne samo. Prvi bo v nedeljo, 2. februarja, naslednji pa v nedeljo, 16. februarja. Avtobus bo peljal najprej nesmučarje v terme Warmbad in smučarje v Gerlitzen - Osojščico. Odhod avtobusa izpred sedeža RAI, Ul. Fabio Severo, ob 6.30, iz Sesljana ob 6.45. Vpisovanje in dodatne informacije na tel. št. 348-7757442 (Laura) ali na lauravenier@tiscali.it. Toplo vabljeni! KMEČKA ZVEZA vabi člane glavnega sveta na sejo, ki bo v ponedeljek, 3. februarja, ob 20. uri v razstavni dvorani ZKB na Opčinah, Ul. Ricreatorio 2. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB »L. KOŠIR« vabi svoje člane in slovenske filateliste na redni občni zbor, ki bo v sredo, 5. februarja, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani v Ul. Sv. Frančiška, 20. Po predsedniškem, tajniškem, blagajniškem poročilu in razpravi bodo sledile volitve novega odbora. KD FRAN VENTURINI organizira tečaj elektronske glasbe na temo »Audio mixing in mastering diy«. Tečaj bo vodil Damjan Križmančič. Informativno srečanje bo v četrtek, 6. februarja, ob 20. uri na društvenem sedežu, Dom-jo 227 (za banko). Informacije na tel. 347-9534644 ali na damjan.krizman-cic@gmail.com. Toplo vabljeni! ELIC-SINTESI: umetniška šola za otroke vabi na delavnico »Izražajmo se s stripom« za otroke od 6. do 12. leta, pod mentorstvom umetnika Leonarda Calva v soboto, 8. februarja, od 16. do 17. ure na sedežu šole, Ul. Mazzi-ni 30, 5. nadstropje. Info na tel. 3334784293, 040-2602395. RAJONSKI SVET se bo sestal danes, 28. januarja, ob 20.30 na svojem sedežu, Doberdobska ulica 20/3. SLOVENSKA PROSVETA obvešča svoje člane, da bo redni občni zbor v drugem sklicanju danes, 28. januarja, ob 20.30 na sedežu organizacije, Ul. Donizetti 3. Prispevki V spomin na Pepija Legišo daruje Vida 30,00 evrov za VZPI ANPI Devin - Nabrežina. V spomin na Stojana Sancina darujeta Ljuba in Doriano 50,00 evrov za AIRC. V spomin na Ivana Bana daruje Miro Ukmar z družino 25,00 evrov za KD Prosek Kontovel. V spomin na Irmo Purič darujejo Ne-venka Doljak z družino 30,00 evrov ter Igor in Vesna 20,00 evrov za MoPZ Kraški dom. Namesto cvetja na grob Ivota Grilan-ca darujeta Doroteja in Silvia 30,00 evrov za nabrežinsko cerkev. V spomin na mamo Slavico darujeta Tania in Rossana z družinami 100,00 evrov za spomenik na Proseku in 100,00 evrov za VZPI-ANPI Anton Ukmar Miro Prosek-Kontovel. V spomin na dragega Bruna Zobca darujeta Adriana in Boris Slama 50,00 evrov za Šentjakobsko kulturno društvo. Silvia Volpi daruje 50,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Ivana Bana daruje Silvia Volpi 50,00 evrov za VZPI-ANPI Prosek. Ob 3. obletnici smrti Severina Slapni-ka darujeta žena Marija in hči Daniela z družino 100,00 evrov za Tabornike Rod Modrega Vala. V spomin na ljubljeno Danielo Birsa daruje družina 100,00 evrov za AIRC, 50,00 evrov za Sklad G. De Banfield, 50,00 evrov za Sklad Mitja Čuk, 50,00 evrov za Sklad Luchetta, Ota, DAn-gelo, Hrovatin in 50,00 evrov za Mednarodni dom žensk - Trst. V spomin na Pepija Legišo daruje družina Fabec 50,00 evrov za mavhinjski cerkveni pevski zbor. V spomin na Ivana Bana daruje Sergij Ukmar 30,00 evrov za KD Prosek-Kontovel. V spomin na Ivana Bana daruje Dunja Ukmar z družino 50,00 evrov za KD Prosek-Kontovel. V spomin na Marico Gruden - Rebula darujeta Erminja in Alberto Gruden 25,00 evrov za šempolajsko-sli-venski cerkveni pevski zbor.V spomin na teto Marico darujeta Gianni in Miloš z družinama 50,00 evrov za šem-polajsko-slivenski cerkveni pevski zbor. V spomin na Irmo Guštin - Purič daruje družina Škabar (Col) 20,00 evrov za OŠ A. Gradnika na Repentabru. Namesto cvetja na grob Ivana Bana darujeta Sandra in Sergij 50,00 evrov za ŠD Kontovel. V spomin na Ivana Bana prispeva Milan Križman 30,00 evrov za ŠD Kon-tovel. V spomin na dragega Lucijana daruje Anica 30,00 evrov za TPPZ Pinko To-mažič. V počastitev spomina gospe Dane Mo-žina in Daniele Birsa darujeta Silvana in Vojko Slavec 50,00 evrov za Dijaški dom Srečko Kosovel. V spomin na Pepija Legišo darujejo Bibjana, Martina in Edvin 30,00 evrov za Godbeno društvo Nabrežina. V spomin na prijatelja Livjota Blokar-ja daruje Branko Žerjal 20,00 evrov za MoPZ F. Venturini. V spomin na moža Pepija Legišo daruje žena Romana 50,00 evrov za MoPZ Fantje izpod Grmade. Hfl Osmice OSMICO sta odprla Corrado in Roberta na cesti za v Slivno. Tel. št.: 3383515876. V LONJERJU je odprl osmico Fabio Ruzzier. Toči pristno domačo kapljico s prigrizkom. Tel.: 040-911570 ali 334-3095019. S Mali oglasi IŠČEM DELO kot pomočnica ostarelim osebam ali kot hišna pomočnica. Možnost premikanja z lastnim prevoznim sredstvom. Tel.: 333-4970923. DAJEM na razpolago zemljišče, na sončni strani v Podlonjerju, za obdelavo zelenjave, v zameno za 28 l črnega vina. Tel.: 040-576116. GOSPO s Padrič, ki se je lani pozanimala za nošo (bluza), bi rada kontak-tirala. Tel. št.: 040-299820. PRODAM 4 ZIMSKE GUME, 195 65 15 v odličnem stanju. Cena: 100,00 evrov. Tel.: 338-4312449. PRODAM avto audi 100, temno zelene barve, prevoženih 156.000 km, letnik 1994, edini lastnik, v dobrem stanju za 2.000,00 evrov. Tel. št.: 040-213519. PRODAM lesene polizdelke - podesti in elemente za ograjo za izdelavo stopnic raznih lesnih vrst; tel. 0481882329 in 393-2989700. PRODAMO avto, škoda felicia iz leta 1998, v dobrem stanju, edini lastnik, 100.000 prevoženih km, za 700,00 evrov. Tel. št.: 340-5706725. SS Prireditve DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV in Centro Studi Calabresi iz FJK prirejata danes, 28. januarja, okroglo mizo »Zgodba nekega prijateljstva: Mario La Cava in Slavoj Slavik«. O znanem pisatelju iz Kalabrije in tržaškem odvetniku in politiku bosta spregovorila zgodovinar Carlo Spartaco Capo-greco ter publicistka in raziskovalka Li-da Debeljak Turk. Srečanje, ki bo potekalo pretežno v italijanščini, bo v Salonu srečanj kulturnega krožka zavarovalnice Generali na Trgu Duca de-gli Abruzzi 1, 7. nadstropje, ob tržaškem nabrežju. Začetek ob 17.30. V KNJIŽNICI v Divači bo danes, 28. januarja, ob 18. uri potekalo 7. srečanje potopisnega študijskega krožka »Iz Knjižnice Divača v svet«. Tokratni gost bo Zoran Furlan, ki bo predstavil lepote Venezuele »Venezuela-iz-gubljeni svet«. OBČINSKA KNJIŽNICA V SALEŽU prireja v sredo, 29. januarja, ob 18. uri literarno srečanje. Gost večera bo pisatelj in režiser Marko Sosič, s katerim se bo pogovarjala Jaruška Ma-jovski. Vljudno vabljeni! SKD LIPA IZ BAZOVICE vabi na sklop predavanj prof. Jožeta Pirjevca »Prva in druga svetovna vojna ter povojno obdobje«. Predavanje bo 29. januarja, ob 19.45 v dvorani Gospodarske zadruge v Bazovici. TRŽAŠKA KNJIGARNA - MLADIKA -ZTT vabijo na prvo kavo s knjigo v novem letu v sredo, 29. januarja, ob 10. uri. Dijaki klasičnega liceja v Trstu, pod mentorstvom prof. Majde Artač Sturman, bodo razpravljali na temo »Knjiga mlade briga«. Govorili bodo o svojem odnosu do branja in do (elektronske) knjige. Srečanje bo v Tržaški knjigarni ob skodelici kave. MFU - Magna Fraternitas Universalis -Kulturni dom Dr. D. Ferriz - Olivares prireja v četrtek, 30. januarja, ob 17.30 »Bralni krožek«, t.j. interaktivno srečanje z branjem odlomkov in medsebojno izmenjavo misli in razmišljanj na temo: Znanost in religija. Moderator dr. Guido Marotta, knjigarna Centro Borsatti, Ul. Ponchielli 3, Trst. PUST V NAŠEM SPOMINU - razstavo fotografij o pustu v Boljuncu bodo v četrtek, 30. januarja, ob 20. uri odprli v društvenem baru n' G'rici, v priredbi Skupine 35-55 in SKD F. Prešeren. Vabljeni. SOMPD Vesela pomlad vabi na praznovanje 35-letnice delovanja v dvorano Finžgarjevega doma na Opčinah: v četrtek, 30. januarja, ob 20.00 pogovor o pedagoškem pristopu ustanovitelja Vesele pomladi Franca Po-hajača z avtorico knjige »Note brez pomote« Nežo Hribar. V nedeljo, 2. februarja, ob 16.00 uprizoritev mladinske spevoigre Kresniček Radova-na Gobca v izvedbi OPZ in MlVS Vesela pomlad. / S Poslovni oglasi ŠTANJEL: hiša 91m2, delno obnovljena, na čudoviti lokaciji v slikovitem zgodovinskem delu vasi. PRODAMO UGODNO: 65.000 EUR. LUSTRUM d.o.o., Partizanska 68a, Sežana. Tel. 00386(0)51/652-101. GOSTILNA IŠČE OSEBJE. Mob. 340-1161040 V TRGOVSKEM PREDELU PRO-SEKA dajem v najem 4-sobno prenovljeno stanovanje. Tel. 040-2528049 V ZGONIKU oddam v najem pisarno. Mobitel +393351474621 PRAZNOVANJE SV. JANEZA BOSKA - Župnija sv. Jerneja ap.- Opčine, MeCPZ in MoPZ Sv. Jernej ter Društvo Finžgarjev dom vabijo na praznovanje v petek, 31. januarja, v župnijski cerkvi na Opčinah: ob 19. uri bo slovesno sv. mašo oblikoval CPZ SV. Florijan od Banov pod vodstvom Me-lite Vidau Danieli, ob 20. uri bo koncert okteta Vrtnica iz Nove Gorice. SKD ŠKAMPERLE, Š.Z. BOR IN VZPI-ANPI vabijo na otvoritev razstave »Ko je umrl moj oče«, ki bo v petek, 31. januarja, ob 18. uri v veži Stadiona 1. Maj. Svoj poseg bosta na predstavitvi imela mag. Metka Gombac in dr. Mat-tiussi. Odprta bo do 23. februarja. PRVI KONCERT 20. revije kraških pihalnih godb bo v nedeljo, 2. februarja, ob 17.30 v Prosvetnem domu na Opčinah. Nastopajo GD Prosek (dir. Ivo Bašič), PO Ilirska Bistrica (dir. Josip Grgasovič in Simon Tomažič), Kraška pihalna godba Sežana (dir. Ivo Bašič), gost večera Vrhovska vaška godba (dir. Leander Pegan). SKD VESNA vabi v nedeljo, 2. februarja, ob 18.30 v Ljudski dom v Križ na ogled predstave »Ona-On« v izvedbi Patricije Jurinčič in Lovra Finžgarja. SKD VIGRED vabi v nedeljo, 2. februarja, ob 18. uri na ogled igre »3 račke«. Uprizoritev je primerna za otroke in odrasle. SLOVENSKI KLUB prireja v torek, 4. februarja, predstavitev italijanskega prevoda prvega dela trilogije »Prišleki« Lojzeta Kovačiča (I nuovi arrivati. La scuola dell'esilio). O delu bosta spregovorila prof. Miran Košuta in Mas-similiano Schiozzi, ki bo vodil tudi krajši pogovor s prevajalko Darjo Be-tocchi. Nekaj odlomkov iz romana bo prebral Matija Kralj. Predstavitev spada v niz dogodkov, ki jih ob dnevu slovenske kulture, v sodelovanju z raznimi ustanovami in društvi, promovira Slovenski klub in so namenjeni tudi italijanskemu občinstvu. Vabljeni ob 18. 30 v kavarno San Marco! SKGZ IN SSO, v sodelovanju z ZSKD, Glasbeno matico, SSG in Slovensko prosveto prirejata ob slovenskem kulturnem prazniku osrednjo proslavo »Artsprehod - z besedo in glasbo po sledeh Slovencev v Trstu« v nedeljo, 9. februarja, ob 17. uri v Kulturnem domu v Trstu. Med proslavo bo v mali dvorani animacija za otroke. Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj □ Available on the H ■__ . App Store y Šport M, torkova priloga Pi torkova priloga Primorskega dnevnika Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu primorski_sport Torek, 28. januarja 2014 L Pljuča, srce in možgani Breg za las ni poskrbel za podvig Kontovel v Vidmu prekinil serijo porazov Na 12. strani Jaš in Simon v ZDA začela pot v svetovnem pokalu Na 13. strani Oskarji 2013: znane nominirane ekipe Na 13. strani Jutri v ospredju zaostala tekma elitne lige Fontanafredda -Kras M I b [I I (WV >/12 p^jj POGLED Z VEJE ¿2L PROSTO PO BRUMNU >/10 ij II IZ ULICE MONTECCHI /10 KULTURNIKI /16 i VASE ZGODBICE IN ANEKDOTE /16 VELIKI 360° /16 tí včetrteM0.ja„uarja2014obl8.30 ^ - OShUYU 2013 0 , | v dvorani ZKB na Opcinah J yVvtf EbMmwMmM Zñü »«MUI fL^-rl —J 10 Torek, 28. januarja 2014 RUBRIKE, NOVICE Sploh ni slabo, ko pokaže zima nekaj svojih zob in lahko ugotavljamo, ali uporablja ščetko ali so škrbasti, ru-menočrni, zdravi, ostri ali jih kvari kamen, če jih neguje, če so snežno beli. Zima s svojo živostjo preprečuje mrčesu, da bi se predčasno zalegel, da bi nas muhe in komarji že ta čas nadlegovali kot moreče razprave o volilnem zakonu in bitki za oblast v italijanski politiki, na katero pa, žal, zima ne vpliva, še manj vpliva na manjšinsko (ne)narodno politiko, kot da bi bila brezzoba, v ustih s protezo. Zobe pa so te dni pokazali Brazilci, ki so v Sao Paolu in ostalih mestih priredili protestne shode zoper vladno razsipavanje denarja za bližajoče se svetovno nogometno prvenstvo in poletne olimpijske igre v Riu de Janeiro leta 2016. Narod nima kaj jesti, živi v revščini in pomanjkanju, država pa se svetu kaže kot da bi bila najbolj bogata na Zemlji. No, tu sledi Rusiji, ki je v letošnje zimske igre vložila toliko rubljev, da svet ne pomni. Olimpijski ogenj bodo v Sočiju prižgali v petek, 7. februarja, na predvečer praznika slovenske kulture, kar je veliko protislovje, ker v slovensko kulturo nihče več ne vlaga, čeprav POGLED Z VEJE o v« • Soci in skubljenje pišcancev Marij Čuk je nesporna utemeljiteljica naroda. Kultura namreč osvešča in hrani identiteto, a te se Slovenci otepamo kot krava s svojim repom muh, pri tem opravilu smo za mejo v prvih ju-rišnih vrstah. Z repom in brez njega. Pa vendar! Čudežno so se vsaj slovenski športniki dodobra zbudili prav te dni, ko je zima dala razumeti, da je še vedno med nami. Pravo formo so ujeli tik pred olimpijskimi igrami, upam, da ne prezgodaj, in dosegajo sanjske uspehe. Skakalci so v deželi vzhajajočega sonca dosegli tak uspeh, da mu ni para, prvič v karieri je zmagal Damjan pred Prevcem in Kranjcem, vsi trije na stopničkah, neverjetno, zgodovinski dosežek. Prevc, ki vodi v svetovnem pokalu, je tudi zelo duhovit dečko, saj je na vprašanje, če- mu pripisuje tako sijano sezono odgovoril, da športniki garajo in delajo, se pripravljajo v potu svojega obraza, medtem ko se slovenska javnost pripravlja in trenira le za šinfanje in prerekanje kot politika in še marsikdo v smislu, naj sosedu krava crkne... In dalje. Tudi Tina Maze je v strahovitem naletu, da ne govorimo o deskarju Žanu Koširju, ki naskokuje celo kristalni globus najboljšega. Tu so še biatlonci in biatlonke, tekači in tekačice pa hokejisti, ki bodo imeli z Ra-zingarjem čast nositi slovensko zastavo na slavnostnem olimpijskem mimohodu. Olimpijske igre so konec koncev velika predstavitev športne zmogljivosti posameznih narodov in držav, uspehi utrjujejo narodni ponos, pa naj si nekateri "naši" zamejski Sem privrženec vsega, kar je v zvezi z naravo, gibanjem, spretnostjo in tudi tekmovalnostjo. Tekmovalnost pojmovana po moje se da še razčleniti: izzivalnost, zanikanje premoči nekoga v nečem, prevladovanje navidezne nepremostljivosti, v oteženih razmerah znati izpostaviti svoja znanja ali lastnosti, ki nas delajo posebnega. Verjetno se na ta način opiše nekaj, kar poimenujemo šport. Lepa veja človeku ne zaukazana a še kako priporočljiva izpovednost, ki je za mnoge nas nekaj pomembnega, a za življenje zgolj najpomembnejša postranska stvar. Vsi mi, vi, oni, ki živimo ta način vsakdana, si verjetno z dokajšnjo radovednostjo, vse kar je v zvezi s športom, predvsem vrhunskim, želimo tudi imeti postreženo v dnevni sobi. Neverjetnosti novodobnih znanj se lahko zahvalimo, da je nemogoče postalo mogoče. Mogoče v tolikšni meri, da se v določenih obdobjih, prepolnih naj športnega dogajanja, vsega ponujenega enostavno ne da prežvečiti. Opis TV ponudbe minule nedelje: za zajtrk smučarski skoki z Japonske, od tam spodaj iz Melburna, zaključni fantovski dvoboj prvega letošnjega turnirja za Grand Slam, med tem že dekleta s cortinskih Tofan v superve-leslalomski tekmi podijo v dolino, v Kutzbuhlu kombinacijski smuk, nakar si sledita finalna obračuna za tretje in prvo mesto moškega evropskega rokometnega prvenstva na Danskem, za zaključek dneva pa drugi del kombinacije, nočni slalom. Težavnost odločitve, kaj spremljati, povečuje še dejstvo, da ti bodo mikavnosti posameznih disciplin predstavili tisti najboljši, ki se s tem ukvarjajo. Si predstavljate sedeti celi dan pred TV? Če me imate za neumnega, mi lahko pripišete tako početje. Privoščil sem si nekaj Nadala, odigral nato tenis z ženo, pohajal po zasneženi naravi z vnučko, občasno spremljal Francoze do naslova rokometnega prvaka in si ogledal še slalom zgolj tiste skupine smučarjev, ki so se potegovali za izstopajoča mesta. Verjetno bom izpadel naiven, a nič ne de. O zadevi, ki se je bom lotil, še zdaleka nisem podkovan. Če se vas bo dotaknilo, naj bo kot kost za glodanje. Pred vrati so zimske olimpijske igre. Dogajalo se bo v črnomorskem Sočiju in njegovem zaledju. Nedaleč vstran se dogaja marsikaj. Loncu z vrelo vodo, vsake toliko časa privzdigne pokrov. In se dogodi kaj nezaželenega. Tudi širši pogled na rusko resničnost mi da misliti. Za organizacijo največje zimsko športne prireditve na svetu, si drznejo potegovati v neki socialni tvorbi, ki ne poka od blagostanja. Verjamem, da bo vse zgrajeno. Še bleščalo se bo. Ampak za koga in za koliko časa? Ogromno denarja potrošenega za dokazovanje urejenemu delu sveta, kaj zmore nekaj, kar se napaja z edino zveličavno družbeno usmeritvijo. Nočem osira-ti bivše Jugoslavije, a je zgodba izpred 30ih let z olimpijskim Sarajevom nekaj podobnega. Za tiste igre zgrajeno kasneje ni veljalo kot dodana vrednost. Prelevilo se je v dolgove in žalosten propad. Pred kratkim me je smučina peljala ob stezi za bob v Cortini d'Ampezzo. Morda kdo od vas ve, koliko tekem se je na PROSTO PO BRUMNU tisti stezi po letu 1956 še dogodilo? Pogled na njo sedaj je prav žalosten. Država, ki si je to privoščila, spada med ureje-nejše na svetu. Vrnimo se Rusiji in Sočiju. Ste mnenja, da bo nemoten in športno navdušujoč potek dogajanj kaj doprinesel k večji samozavesti preprostega ruskega državljana? Če se nekoliko pošalim, sta se, zaradi poizkusov izboljšave videza državnega vodstva pred kritičnim razvitim delom sveta, z igrami okoristila le dva energetska mogotca (gospodarski kriminal?!), ki so jima skrajšali zaporne kazni. Pravljica za male otroke. Dajmo jim kruha in iger. Že iz davnine znano zavajanje nezadovoljnih množic. Ki še kar deluje. Kam umestiti športni vele dogodek leta 2008 na Kitajskem? Vem, da denar potrošen za vse kar je potrebno izvesti za tako večplastno dogajanje, tudi slučajno ne bi šel za izgradnjo več kot potrebnih javnih ustanov, ki bi kitajskemu človeku zagotavljale obe-tavnejši jutri. Žal. Tudi Grki zlepa ne bodo pozabili leto 2004, ko je najverjetneje prav njihov izum (o. igre), botroval križevemu potu zadnjih let. In govorimo o eni držav združene Evrope! Še bi lahko naštevali. Brez naslajanja nad tujimi skrbmi. Letošnje poletje, Brazilija in svetovno nogometno prvenstvo. Copacabana, samba in čokoladne lepotice. Kaj pa predmestja in prostranstvo podeželja? Nogometna žoga res že v zibki vsakega novorojenčka. Ampak, ali bo čarobnost nogometne igre zmogla zmanjšati vpliv vsakdanjih tegob na življenje tamkajšnjega slehernika? Vem da to moje razmišljanje ne bo nič spremenilo. Je kot ujetega ptiča tožba. Vsaj iz-kašljal sem se, če nič drugega. S S imon Sivitz Košuta in Jaš Far- predstavniki še tako prizadevajo dokazovati, da je narodna identiteta v sodobnem svetu brez veze. Nasprotno, prav v tem času ima vse večjo vrednost, težo in pomen, česar se zavedajo prav vsi. Ob vsakem uspehu in kolajni, sem prepričan, bo vsak predsednik države čestital športnikom, da so njeno ime in ime naroda uveljavili v planetarnem merilu. Dobro. Do uverture v Sočiju nas loči le še deset dni. Do naslednjega petka pa se bo tudi na našem športnem vrtičku zgodilo še veliko športnih dogodkov, prvi med temi že jutri na nogometni zelenici na ozemlju por-denonske pokrajine, ko bosta igrala Fontanafredda in Kras. Moštvo iz re-pentabrske občine bi moralo na pot zelo sproščeno, saj so v tej majhni upravni enoti že razrešili vprašanje kandidature za novega župana. Spet se bo za repenskega carja potegoval Marko Pisani, ki nima protikandidata in tako upam, da tudi nogometaši ne bodo imeli jutri veliko dela in da jih nasprotnik ne bo oskubil kot žrtvenega piščanca. A kdo nas bi oskubil? Nihče. Slovenci znamo to početi sami s sabo zelo dobro in ne rabimo pomoči... IZ UL. MONTECCHI IS v £ 0 "0 (0 a « ¡2 »Ista vprašanja, vedno isti odgovori. Predstavljajte si, kako je to, ves čas govoriti iste stavke. Kasete nimam, da bi to posnel in dal na 'repeat'. Nič, treba se je navaditi.« (Peter Prevc je sit intervjujev, MMC RTV SLO, 21.1.) »Ko kdaj gledata televizijo, pa sem jaz na ekranu, kličeta: 'Očka, pridi pogledat, Dejan Zavec je po televiziji.« (Dejan Zavec o hčerkicah, Dnevnik, 22.1.) »Italijanski novinarji so bili večinoma kritični in skeptični. Obdobje ni bilo pravo, položaj na kolesu ni bil dober in kolo je bilo pretežko. Po rekordu je bilo odboje najboljše, položaj revolucionaren, kolesa pa genialna. Čudežen preobrat. Hranim izrezke iz časopisov, lahko preverite.« (Francesco Moser trideset let po rekordni enourni vožnji, La Gazzetta dello Sport, 23.1.) »Hvala Max, moj agent, da sem bogata.« (Tenisačica Na Li po zmagi na OP v Avstraliji, 25.1.) »Golf, nakupi in druge vrste zabave sodobnega sveta ne nadomestijo vloge dedka in babice oz. ne zapolnijo občutka, da jih nekdo potrebuje. Če te nihče ne potrebuje, si kot alfa samec pri kozorogih. Ko enkrat dobiš z rogovi po glavi, greš osamljen umret v grmovje.« (Jure Franko v olimpijski prilogi Dela, 25.1.) primorski_sport \0 tujitter Drama za Dansko / HERNING - V Herningu je bilo na finalu evropskega moškega prvenstva vse pripravljena na zmagoslavje Dancev, a načrtovani rokometni praznik so jim z izjemno predstavo (41:32) pokvarili Francozi ter po zmagoslavjih v Švici leta 2006 in v Avstriji leta 2010 še tretjič osvojili naslov evropskih prvakov. Španija je v tekmi za tretje mesto ugnala Hrvaško z 29:28 (16:13). Galski petelini so bili v finalu razred zase. Selektor Dancev Wilbek je pihal od jeze, do finalne tekme njegovi naravnost «popolni» varovanci so na igrišču delovali kot «pionirčki», doživeli so pravi «ro-kometni mrk», kot na lanskem svetovnem prvenstvu, ko so jih Španci v finalu premagali z neverjetnih 35:19. Reichelt ne gre na OI DUNAJ - Avstrijski alpski smučar Hannes Reichelt, zmagovalec letošnjega smuka v Kitzbuhlu, je tik pred zimskimi olimpijskimi igrami ostal brez nastopa na vrhuncu letošnje zime. Triin-tridesetletnik ima poškodovan hrbet, zdravniški pregledi pa so pokazali, da je sezona zanj že končana. «Hvala bogu, da sem se za pregled odločil danes, saj bi lahko imel trajne posledice,» je dejal Reichelt, ki ga zdaj čaka operacija, težave s hrbtom pa ima že več neti svoje olimpijske sanje v teh dneh zasledujeta v ameriški Floridi. Kontinuirano treniranje je, sodeč po rezultatih na pripravljalnih regatah v družbi z najboljšimi jadralci razreda 470, tudi že obrodilo uspehe. Vsakič, ko dvojica JK Čupa, trenira v ustreznih razmerah, se njun zaostanek za svetovnim vrhom hitro zmanjšuje. Njuna uspešnost je torej neposredno povezana z možnostjo ustreznih vadbenih razmer. Čeprav je Trst domovina burje, vetra v Tržaškem zalivu praktično nikoli ni, trening na domačem terenu pa je zato praviloma onemogočen. Paradoksalno je za nadarjenega tržaškega jadralca lažje doseči preboj na Ameriški pokal kot na olimpijske igre. Za enakovreden boj z velikani olimpijskih klas, ki na prizoriščih velikih mednarodnih regat praviloma večji del sezone tudi trenirajo, ne le tekmujejo kot Jaš in Simon, je potrebno namreč imeti čas in denar. Tudi tržaška odro-čnost od centrov odločanja v rimskih uradih jadralne zveze ni v pomoč tukajšnjim jadralcem. O tem ve marsikaj povedati tudi Arianna Bogatec, ki ji niti nastop v Barceloni 1992 in Atlanti 1996 ni zadostoval, da ji ne bi v rimski kuhinji dobesedno ukradli še Ol v Sydneyju 2000. Posadka JK Čupa ni izjema. Danes skoraj noben tržaški (ali goriški) vrhunski športnik svojega talenta ne more razvijati na domačih tleh in v domačem klubu. Dobra primera sta sabljačica Margherita Granbassi in plavalec Nicola Cassio, ki sta slavo dočakala daleč od Trsta. Vendar je takih veliko, pomislimo le na nogometaše, košarkarje in odbojkarje. Tudi naše. V Trstu in Gorici ni (več) pravih poklicnih klubov, gospodarstvo je šibko, razmer za vrhunsko vadbo ni. Z dvema izjemama: gimnastika in skoki v vodo. Gimnastično društvo Artistica '81 razpolaga z eno od dveh vrhunsko opremljenih dvoran (zasebno) v Italiji (Ljubljana jo na primer šele načrtuje), bazen Bianchi pa je zvezni center za skoke v vodo in stalni sedež italijanske reprezentance. V njem se kalijo športniki (tudi naši Tea Ugrin in Sofia Car-ciotti), ki dobesedno žrtvujejo vse, ne da bi imeli pri tem kakršno koli materialno korist ali perspektivo za lažje življenje po športni upokojitvi. Imajo pa pogoje za delo. Ko ocenjujemo trud in uspehe tukajšnjih športnikov, je treba vse to upoštevati. Srečujejo se z višjimi ovirami kot mnogi drugi njihovi tekmeci v Italiji. Verižno velja tudi za vse tiste, ki se s športom ukvarjajo na nižji ravni. Vključno z našimi klubi. Gre pa Morgenstern DUNAJ - Avstrijski smučarski skakalec Thomas Morgenstern, ki je 10. januarja padel na letalnici na Kulmu in si poškodoval glavo, njegov nastop na bližnjih zimskih olimpijskih igrah pa je bil pod vprašajem, bo vendarle odpotoval v Soči. To je potrdil trener avstrijske reprezentance Alexander Pointner, ki je imenoval peterico skakalcev za ZOI.Poleg Morgensterna so na avstrijskem seznamu še Schlierenzauer, Diethart, Hay-boeck in Kofler. Tina napreduje CORTINA DAMPEZZO - Po sobotni zmagi v smuku je Tina Maze na nedeljskem superveleslalomu, ki ga je osvojila Lara Gut, pristala na 5. mestu. Včeji del proge, ki jo je postavil njen trener Mauro Pini, je odpeljala precej slabo, zadnje zahtevne zavoje pa daleč najboljše med vsemi. V Cortini se je Mazejeva v štirih dneh štirikrat uvrstila med prvo deseterico, pred tem ji je to v tej zimi skupaj uspelo šestkrat. Skupno: 1. Hofl-Riesch (Nem) 1071; 2. Weirather (Lie) 943; 3. Fenninger (Avt) 871; 4. Gut (švi) 796; 5.Maze (Slo) 754 Moško kombinacijo v Kitzbuhlu je osovjil Francoz Alex Pinturault. Skupno: 1. Svindal (Nor) 897; 2. Hirscher (Avt) 795; 3. Pinturault (Fra) 669; 4. Ligety (ZDA) 529; 5. Neureuther (Nem) 491. Wawrinka zdaj tretji MELBOURNE- Na najnovejši teniški ja-kostni lestvici ATP je finalist odprtega prvenstva Avstralije, Španec Rafael Nadal, močno utrdil vodstvo. Na drugem mestu ostaja Srb Novak Dokovič, na tretje pa se je prebil zmagovalec Melbour-na Švicar Stanislas Wawrinka, ki je bil še pred 14 dnevi osmi. Wawrinka je Nadala premagal s 6:3, 6:2, 3:6, 6:3. Wawrinka, olimpijski zmagovalec med pari leta 2008, vse bolj stopa iz sence Rogerja Fe-dererja, saj je bil doslej "le" večno drugi Švicar. Udinese vse bolj tone Nedeljski izidi: Verona - Milan 1:3, Ca-gliair - Milan 1:2, Inter - Catania 0:0, Li-vorno - Sassuolo 3:1, Parma - Udinese 1:0, Sampdoria - Bologna 1:1, Torino -Atalanta 1:0, Fiorentina - Genoa 3:3. Vrstni red: Juventus 56, Roma 50, Na-poli 44, Fiorentina 41, Inter 33, Torino, Parma in Verona 32, Milan in Lazio 28, Genoa 27, Atalanta 24, Sampdoria 22, Cagliari 21, Udinese 20, Chievo in Bologna 18, Sassuolo 17, Livorno 16, Catania 14. KOŠARKA Torek, 28. januarja 2014 1 1 BORUT BAN PREDSTAVIL LIK PETRA BRUMNA Na spletni strani www.basketnet.it, ki vključuje vrsto košarkarskih novic, so pred dnevi objavili tudi članek o Petru Brumnu. Portret Petra Brumna je napisal igralec članske ekipe Jadrana Borut Ban, sicer študent komunikoligije na tržaški univerzi. Portret je v bistvu končni izdelek izbirnega predmeta novinarstvo, ki ga je Ban opravil na univerzi pri profesorju, sicer uredniku spletne strani. SLAVČEVE TROJKE Jadranovec Christian Slavec sodi med najbolše strelce prvenstva državne divizije C. Na vsedržavni lestvici, ki upošteva izključno odstotek uspešnih metov za tri točke, zaseda visoko tretje mesto (prejšnji teden je bil celo prvi!). Doslej je metal 49,1-odstotno (28:57), prvi je Gattoni (Loreno) 51,5 %, drugi pa Gottini (Aquila) 50 %. Slavec, ki je v soboto metal 3:6, je tačas edini jadranovec na vsedržavnih lestvicah na najvišjih mestih. 50 spletnih gledalcev si je po podatkih FVG sportchannel ogledalo tekmo med Bregom in Falconstarom. Največ v dveh dneh Basket daya. Prav toliko si jih je po spletu ogledalo tekmo med Cornom in UBC. deželna c-liga - Na Basketdayu poraza Bora Radenske in Brega »Stare« napake Divizija CJadran Franco - San Marino 68:57, San Vendemiano - Mestre 64:66, Bassano - Oderzo 80:75, Arzig nano - Bertinoro 87:59, Conegliano - Firenze 63:73, Piani BZ - Ardita GO 80:65, Virtus PD Montebelluna 82:75 Mestre 16 12 4 1090:1076 24 San Vendemiano 16 10 6 1128:1064 20 Jadran Franco 16 10 6 1054:993 20 Bassano 16 10 6 1082:1024 20 San Marino 16 10 6 1046:1008 20 Arzignano 16 9 7 1117:1097 18 Padova 16 8 8 1096:1047 16 Ardita 16 8 8 1148:1163 16 Oderzo 16 8 8 1046:1072 16 Firenze 16 7 9 1057:1065 14 Montebelluna 16 6 10 1088:1106 12 Bertinoro 16 6 10 1008:1064 12 Bolzano 16 6 10 997:1055 12 Conegliano 16 2 14 970:1093 4 PRIHODNJI KROG Mestre - Jadran Franco (2.2. ob 18.00) Na arhivski fotografiji Miko Madonia (levo, Bor) in Massimiliano Spigaglia (Breg) d-liga Srhljivka s srečnim koncem Kontovel je v Vidmu prekinil negativno serijo porazov, s katero je začel letošnje nastope. Čeprav so se varovanci trenerja Švaba srečali z na papirju lažjim tekmecem, ki zaseda spodnji del lestvice, so se morali za novi dve točki pošteno potruditi. Predvsem končnica je bila prava srhljivka: potem ko je Kontovel v drugi četrtini povedel tudi za 13 točk, je prednost počasi splahnela. V zadnji četrtini so s serijo naivnih napak v napadu dovolili, da so se nasprotniki približali na sami dve točki. S hladnokrvno igro so nato kontovelci le reagirali in zmagali. Trener Švab je bil s prikazano igro zadovoljen, predvsem zato, ker so igrali solidno proti conski obrambi, ki jim je v prejšnjih tekmah povzročala ničkoliko težav. Zmaga pa je bila pomembna tudi za vzdušje v ekipi, saj je zadala novega elana pred prihajojočim derbijem. V petek se v Na-brežini obeta zanimivo srečanje proti Sokolu, ob 21.00. CBU - Kontovel 69:74 (14:14, 23:36,41:52) KONTOVEL: Škerl 14 (2:3, 3:7, 2:4), Majovski 0 (-, -, -)., J. Zaccaria 0 (-, 0:1, -), Bufon nv, Gantar 4 (1:2, 0:1, 1:2), Starc 10 (1:2, 3:6, 1:3), Lisjak 24 (14:19, 5:14, 0:2), D. Zaccaria 13 (1:2, 6:11, -), G. Regent 3 (1:2, 1:4, -), Hrovatin 6 (-, 3:7, 0:2). PON: Starc. Trener: Švab. Z nedeljskega gostovanja v Gra-dežu se Bor Radenska in Breg vračata praznih rok. Za pravo poslastico Basket daya je po mnenju gledalcev in trenerjev poskrbela ravno zadnja tekma med Bregom in Falconstarom. Skratka, med ekipo, ki s svojo garnituro napoveduje boj za najvišja mesta, in Tržičani, ki so eni izmed glavnih favoritov za napredovanje in zasedajo vrh lestvice. Izenačeno srečanje, v katerem sta si ekipi izmenjevali v vodstvu, so naposled zmagali višjeuvrščeni Tržičani, ki so z Laez-zo in Collijem stalno mešali štrene bre-žanom. Varovanci trenerja Vatovca pa so vsekakor dokazali, da upravičeno lahko ciljajo na višja mesta. Ob srčni in borbeni igri so dobro igrali v obrambi, več napak pa je bilo še v napadu, kjer je bilo po mnenju Vatovca še vedno preveč nelogičnih izbir. Breg si je najvišjo prednost priigral na začetku tretje četrtine (37:42), ki pa je ni zadržal. Stika pa Grimaldi in ostali niso nikoli izpustili: še 16 sekunde pred koncem je Breg imel žogo za izenačenje (65:62), a se je met Gorija odbil z obroča. Fal-constar je pred zvokom sirene zadel še en prosti met, Breg pa v zadnji sekundi trojko za končni poraz z eno točko razlike. Poraz je seveda zapustil nekaj grenkobe, vendar so misli usmerjene že na naslednjega tekmeca: Breg bo v soboto igral proti slabši od dveh ekip iz Tržiča, proti kateri pa so v prvem delu izgubili. Gotovo ne bo Spigaglie, na treningih pa formo že nabira povratnik po poškodbi Marco Grimaldi. IME TEDNA Peter Lisjak Igralec Kontovela je v zadnjem krogu proti CBU-ju zbral 24 točk, ob tem pa izsilil še 17 osebnih napak. Čestitke! Lisjak (3. oktober 1989) je svojo športno pot začel pri Kontovelu, nato pa prestopil vv združene ekipi Jadrana. Igral je v perspektivni ekipi mladincev, ki se v državnem prvenstvu U19 za las ni uvrstila v finalno fazo za končno 11. mesto v Italiji. To je še vedno eden najboljših rezultatov na mladinskem področju zadnjih dvajset let. Standardni član članske ekipe Kontove- la v D-ligi je sicer tudi ljubitelj rokometa: s šolsko ekipo Zoisa je bil pred leti državni podprvak. Študent ekonomije bo čez kak mesec zaključil petletni študij na tržaški univerzi, zaključuje pa tudi triletni multidisciplinarni program pri Sloviku. Bor Radenska pa je zgodaj popolne klonil proti solidnemu San Da-nieleju. Nastop borovcev je bil prepričljiv, a kaj ko so koncentracijo zadržali samo trideset minut. Ponovila se je hiba iz prvega dela prvenstva. Še v tretji četrtini so vodili (plus pet), vendar neizdelane akcije v napadu so dovolile nasprotnikom, da so izenačili in tudi povedli. Odločilna za poraz je bila zadnja četrtina, ko so borovci odpovedali, veliko je bilo izgubljenih žog, Pellarini in Ellaro pa sta prevzela igro v svoje roke in pripeljala soigralce do nove zmage. V primerjavi s tekmo prejšnjega tedna, ko je bilo pri Boru razpoloženih več igralcev, se tokrat ni nihče posebno izkazal. Neuspešni so bili tudi v napadu, kjer je bilo tudi veliko zgrešenih izbir. Bor Radenska - San Daniele 55:66 (15:15, 28:26, 40:47) BOR: Bole 10 (2:2, 1:4, 2:4), Ma-donia 0 (-, 0:4, -), Kocijančič 2 (-, 1:1, 0:1), Meden 14 (5:6, 3:8, 1:3), Contento 9 (1:2, 1:1, 2:4), Babich 5 (2:2, -, 1:4), Vittori 0 (-, -, -), Bocciai 0 (-, 0:1, -), Fa-vretto 5 (-, 1:5, 1:2), Pizziga 6 (1:2, 1:3, 1:2), Pertot nv, Daneu 4 (1:2, 0:1, 1:1). Trener Oberdan. Falconstar - Breg 66:65 (19:14, 36:37, 52:48) BREG: Metz 3 (-, -, 1:3), Grimal-di 20 (3:3, 7:15, 1:2), Spigaglia 7 (2:2, 1:3, 1:1), Cigliani 14 (3:4, 4:6, 1:7), Kos 8 (2:2, 0:3, 2:9), Gori 10 (-, 2:6, 2:7), Se-mec 3 (3:4, 0:1, -). N.v - N.e: Crisma-ni, Mattiasich, Tul in Coretti nv. PON - falli: Grimaldi. Trener: Vatovec. mladinska košarka rOP SCORERJI Top scorer: Lisjak (K) 24, Grimaldi (Br) 20, D. Batich (J) 16, Meden (B) in Škerl (k) 14. Top scorer vseh krogov: Grimaldi (Br) 36, Ban (J) 33, Hrovatin (S) 30, Bole (B) 29, Meden (B) 27, Štokelj (S) 25. Državna divizija C: Ban 252, Franco in D. Batich 147, Slavec 118, Malalan in Marusic 99, M. Batich 89, De Petris 76, Ridolfi 27. Deželna C-liga: Grimaldi (Br) 333, Meden (B) 269, Bole (B) 228, Kos (Br) 215, Favretto (B) 166, Pizziga (B) 136, Babich (B) 125, Cigliani (Br)113, Metz (Br) 108, Spigaglia (Br) 103, Se-mec (Br) 99, Gori (Br) 95, Contento (B) 91. Deželna D-liga: Lisjak (K) 171, D. Zaccaria (K) 141, Škerl (K) 137, Fer-foglia (S) 132, Štokelj (S) 108, Hrovatin (S) 92, Starc (K) 83, Hmeljak (S) 79, Šušteršič (K) 76, Doljak (S) in Sossi (S) 57, Hrovatin (K) 55, Gantar (K) 53. TOP Prosti meti: Meden (B), Štokelj (SK) in Jevnikar (S) 5:6 (83 %), Lisjak K 14:19 (73 %), Breg 13:15 (86 %); 2 točki: Visciano (S) 5:6 (83 %), Jevnikar (S) 4:5 (80 %), Marusic (J) 5:7 (71 %); 3 točke: Slavec (J) 3:6 (50 %); FLOP 2 točki: Kos (B) 0:3, Madonia (B) 0:4, Potočnik (S) 1:6 (16 %), Bor 8:28 (28 %); 3 točke: Ferfoglia (S) 0:3, Cigliani (Br) 1:7 (14 %), Kos (Br) 2:9 (22 %), Sokol 4:16 (25 %). Deželna C-liga izidi: Falconstar - Breg 66:65, Bor - San Daniele 55:66, Centro Sedia - UBC 73: 68, Don Bosco - Tarcento 70:74, Fagagna - Monfalcone 66:56, Goriziana - Latisanan 66: 59, Cervignano - Servolana 46:79, Romans - Rorai 40:56, Fogliano - Codroipo 73:58 Falconstar 18 17 1 1457:1165 34 Centro Sedia 18 17 1 1351:1160 34 Codroipese 18 12 6 1274:1175 24 San Daniele 18 12 6 1374:1322 24 Tarcento 178 11 7 1228:1162 22 UBC 18 10 8 1236:1183 20 Servolana 18 10 8 1329:1293 20 Fogliano 18 10 8 1280:1273 20 Breg 18 10 8 1153:1177 20 Fagagna 18 9 9 1208:1182 18 Latisana 18 8 10 1312:1258 16 Goriziana 18 7 11 1349:1395 16 Cervignano 18 7 11 1167:1215 14 Romans 18 7 11 1163:1223 14 Don Bosco 18 5 13 1263:1223 10 Bor Radenska 18 4 14 1204:1356 8 Monfalcone 18 4 14 1094:1356 8 Rorai 18 2 16 1109:1363 4 PRIHODNJI KROG : Servolana - Bor Radenska (1.1. ob 20.30), Monfalcone - Breg (1.2. ob 19.00) D-liga IZIDI: CBU - Kontovel 69:74, Grado - Santos bo 4.2, Alba - Ronchi 59:53, Sokol - San Vito 64:84, Basket 4 - Perteole 66:46 Grado 11 9 2 734:681 18 Ronchi 12 9 3 940:787 18 San Vito 12 8 4 865:775 16 Perteole 12 8 4 771:755 16 Kontovel 12 6 6 782:791 12 Basket4 12 5 7 803:786 10 Santos 11 4 7 688:684 8 Sokol 12 4 8 799:863 8 CBU 12 3 9 762:904 6 Alba 12 3 9 757:875 6 PRIHODNJI KROG Sokol Kontovel (31.1. ob 21.00) Moške ekipe brez zmage, dekleta Poleta tokrat uspešna DRŽAVNO PRVENSTVO U15 Falconstar Basket - Jadran ZKB 76:62 (27:17, 50:33, 64:50) JADRAN: Ferfoglia 13, G. Terčon 15, Gherlani 5, Coslo-vich, Fabi 4, Štekar 2, Kafol 4, I. Terčon, Zavadlal 8, Rudes 11, Merku; trener: Gerjevič. 3 točke: Rudes 1, G. Terčon 1; PON: Zavadlal. Jadranovci so nasprotnikom že v prvem delu dovolili preveč, kar 27 točk, v nadaljevanju pa so tudi številne napake omogočile Tržočanom, da so visoko povedli. Kljub vsemu zasluži pohvalo igra v napadu, saj so bili fantje kljub vsemu uspešni. MEDPOKRAJINSKO PRVENSTVO U14 Kontovel - Libertas TS 46:60 (14:15, 20:27, 37:34) KONTOVEL: Grgič, Milič, Malalan 6, Husu 0, Diviac-co, Emili 10, Pečar 0, Perčič 3, Vecchiet 11 , Paulina 2, Antler 0, Zgur 14. Trener: Gerjevič. Kontovelci so tekmo začeli dokaj neprepričljivo in dovolili, da so nasprotniki rahlo povedli, v tretji četrtini pa so odlično reagirali in tudi povedli. Moči pa jim je v zadnjih desetih minutah zmanjkalo, primernih zamenjav za igralce, ki so zaradi petih osebnih napak morali zapustiti igrišče, pa trener Gerjevič ni imel. Dom Mark - Asar Romans 37:81 (8:27, 16:42, 29:59) DOM: Čavdek, Pelicon 5, Cecere, Terčič, Schembri, Fran-dolič 2, Zavadlav, Devetak 24, Ussai 6. Trener: Eriberto Delli-santi. Varovanci trenerja Dellisantija tokrat niso odigrali najbolje, saj so gostom dovolili prelahke prodore, v napadu pa so izgubili preveliko število žog. Izjema je bila le druga četrtina, ko so Devetak in soigralci nekoliko zaustavili sicer objektivno boljše nasprotnike. (av) Kontovel under 14 arhiv Igralec Mitja Devetak je bil meddrugim vpoklican na trening deželne reprezentance letnikov 2000. DEŽELNO PRVENSTVO U14 - ŽENSKE Polet - Sporting B school 53:31 (14:9, 22:16, 37:22) POLET: Ukmar, Perčič 14, Furlan 8, Orel 9, Daneu 4, Tau-čer 14, Zerial 2, Kravos, Vinent Guerra 2, Škerk. Trener: Košuta. Poletovke so s prepričljivim nastopom osvojle novo zmago. Šibkejše nasprotnice jim niso nudile pravega odpora. Na igrišče so stopile vse igralke in uspešno opravile svojo nalogo. Uspešne so bile v napadu, še boljše pa v obrambi. 12 Torek, 28. januarja 2014 ODBOJKA / V NEDELJO V GORICI DEŽELNI POKAL Konec tega tedna v nižjih državnih in deželnih ligah, ob prehodu v povratni del sezone, ne bo tekem. Naša moštva bodo torej prosta. Izjemo predstavlja združena ekipa Olympia, ki jo čaka nastop v četveroboju za deželni pokal. Pravico do igranja v pokalu so si priborile prve štiri ekipe na lestvici po prvem delu deželne C-lige. Pokal bodo podelili v nedeljo v Gorici, saj bo Olympia tudi organizator finala. V jutranjem polfinalu se bo (ob 10.00) pomerila z Mor-teglianom, drugi polfinalni par (v Sovodnjah) bo Fin-cantieri - VBU.Tekmi za 3. in 1. mesto bosta popoldne v telovadnici Mirka Špacapana v Gorici ob 15.30 oz. 17.00. To bo zelo zanimiv četve-roboj, v katerem bo skušala Olympia osvojiti svojo prvo letošnjo lovoriko. NASPROTNIK, KI »NAVIJA ZA NAŠE« »Kot trener seveda upam, da bomo v povratnem delu prvenstva še grenili Olympii pot do napredovanja, kot odbojkarski navdušenec pa se ne morem ne veseliti goriškega projekta meddruštvenega sodelovanja. To je resen in ambiciozen projekt, usmerjen v uveljavitev mladih igralcev. Na noge so spet postavili tudi prvorazredni strokovni štab in imajo dolgoročne cilje, to pa je dobra novica za celotno goriško in deželno moško odbojko,« je po sobotni zmage združene ekipe Olympia vTržiču priznal trener Fincantierija Cristiano Furlan. O tekmi pa: »Preprosto nismo zdržali ritma, ki so nam ga vsilili!« na polovici poti - Vodilne ekipe po pričakovanjih ali celo preko njih Razlogi za zadovoljstvo Za naše tri vodilne odbojkarske ekipe - Slogo Tabor in združeni ekipi Olympia in Zalet - se je konec tedna končal prvi del prvenstva. Ocena je za vse tri več kot pozitivna. Morebiti bi kdo lahko rekel, da je, vsaj za obe ekipi s Tržaškega, ta ocena nekoliko preveč dobrohotna. Za razliko od Olympie, ki v moški deželni C-ligi kraljuje na vrhu lestvice, sta namreč obe precej daleč od vrha. Toda nekoliko bolj podrobna analiza, ki temelji tudi na upoštevanju izhodiščnega stanja pred lansko jesenjo, pokaže, da so razlogi za pozitivno oceno pravzaprav utemeljeni. SLOGA TABOR - Prvič po napredovanju iz C-lige in stopnjevanju uspešnosti v prejšnjih dveh sezonah v B2-ligi, se ekipa neposredno srečuje z bojem za obstanek, ki utegne biti v povratnem delu celo še bolj srdit, kot je bil do zdaj. Takšen položaj Sloge Tabor, kljub »obveznim« optimističnim napovedim pred začetkom prvenstva, ne bi smel presenetiti. Ekipa, ki se letos preizkuša pod strokovnim vodstvom Gregorja Jerončiča, je namreč precej različna od lanske. Zamenjavo korektorja, podajalca, libera in enega krilnega igralca v tako zahtevnem prvenstvu ni mogoče kar tako prebaviti. Kmalu se je pokazalo, da za ravnotežje v ekipi Ambroža Peterlina ni mogoče »žrtvovati« na položaju podajalca. K sreči je mladi Samuel Princi resnično zelo nadarjen, še vedno pa je treba upoštevati, da igra ekipa v državni ligi zdaj s 17-letnim organizatorjem igre! Če k temu dodamo še kronične težave potencialno sicer zelo močnega Vasilija Kanteta, ki pa ne more trenirati in igrati »na polno«, zdaj pa še težave z ramo na začetku obetajočega Bolognesija (še dobro, da je zelo soliden temperamenti Iacca-rino), je pravzaprav to, kar je doslej dosegla ekipa objektivno tudi največ, kar smo od nje lahko pričakovali. Izkušnje, moštveni duh, temperamentnost so aduti, ki jih ekipa ima in jih bo potrebovala v povratnem delu. Da pač v prvenstvu s povprečno več kakovostnimi ekipami kot lani (zaradi vključitve v skupino moštev iz dežele Emilija Romagna) in izpadom več dosežejo obstanek. Uspeh, ki bil bil glede na okoliščine primerljiv z lanskim. OLYMPIA - Ustanovitev skupne ekipe goriških društev je bila poleti povezana tudi z velikimi pričakovanji po takojšnjem napredovanju v B2-ligo. Po prvem delu nepremagana vrsta trenerja Marchesinija ta pričakovanja za zdaj tudi povsem uresničuje. Ni bilo povsem samoumevno. Z igralci različnega izvora je bilo potrebno postavo na novo uigrati. Persoglia se šele prvič preizkuša kot center. Takšna kot je zdaj postava, še vedno temelji na zelo mladi garnituri igralcev Olympie. Res je, da nasprotniki niso kdove kako kakovostni, a boljši med njimi so izkušenejši. Čeprav je bilo na ključni sobotni tekmi v Tržiču opazno, da igralce združene ekipe bremeni pritisk, so se vsekakor uspešno izvili iz primeža treme in slavili pomembno zmago, s katero so pridobili že zelo konkretno prednost pred zasledovalci. Marchesini zdaj sicer meni, da bo v povratnem delu pravi nasprotnik v boju za končno prvo mesto videmski VBU. Ker pa je njegova mlada Olympia pravi »work in pro- 7 Tolikšno je število tie-breakov (z dvema zmagama), ki jih je Sloga Tabor odigrala v prvem delu sezone s 13 tekmami. Toliko tie-breakov je lani odigrala v celem prvenstvu. Je pa na dobri poti, da izenačni rekord iz sezone 2011 /2012, ko je skupno odigrala kar 14 petih setov na 26 prvenstvenih nastopov. gress« pričakuje od fantov tudi dodaten napredek v igri (zlasti v za zdaj še zelo pomanjkljivem bloku), kar je tudi nujno povezano s potrebo, da dvignejo svojo stopnjo znanja na višjo raven, če želijo pripravljeni dočakati zahtevnejše naloge, ki se jim obetajo v prihodnji sezoni. ZALET - Po dveh sezonah životar-jenja v skupini za obstanek, se združena ekipa bori letos v deželni C-ligi za mesta tik pod vrhom lestvice (malo je manjkalo, da bi se na 4. mestu po prvem delu celo uvrstile v četveroboj za deželni pokal), potem ko sta trenerja Bosich in Pertot še tik pred začetkom prvenstva obupavala zaradi številnih odsotnostih in vrzelih v igralskem kadru. Ključni sta bili odločitvi, da se v ekipo zadnji hip vključi izjemno kakovostnega in temperamentnega libera kot je Elena Prestifilip-po in prosi za začasno pomoč Tjašo Gruden v vlogi podajalke. To je ekipi omogočilo, da na začetku sezone ni po točkah preveč zaostala za vrhom. Zdaj, ko je ekipa takšna, kot so si jo zamislili na začetku sezone (vrnila se je Crissanijeva, Babu- Samuel Princi, sedemnajstletni podajalec Sloge Tabor v B2-ligi fotodamj@n drijeva in Štokova sta spet v dobri formi, pomembna je tudi vloga Giulie Spa-nio), igra vse boljše in preseneča z rezultati, kot je bila sobotna senzacionalna zmaga proti vodilnemu Libertasu. Iz brezoblične ekipe z občasnimi prebliski so se letos in še posebej zadnje čase prelevile v celoto, ki ve kaj hoče in igra z užitkom, kar je tudi naloga »špi-ce« gibanja, ki si je za cilj zadalo (težko) oživitev nekdaj paradnega konja ženskega zamejskega športa. Dilema za drugi del: zasledovati prestižno visoko uvrstitev ali postopno vključiti v postavo še katero od mlajših, ki gravitirajo ob robu ekipe? Idealno bi bilo oboje... A. Koren mladinsko odbojka - Moški Under 19: na vrhu prava gneča V najvišjem mladinskem prvenstvu je bilo na sporedu deveto kolo. Od naših ekip je igrala le Sloga Tabor, saj je Olympia svoj nastop opravila že prejšnji teden in, seveda, osvojila gladko zmago, kot smo že poročali. Sloga Tabor se je v Repnu pomerila z ekipo iz Červinjana in se ji pošteno odložila za poraz iz prvega dela. Slogaši so zaigrali zelo sproščeno, zato tudi zelo učinkovito. V prvem in tretjem setu so povsem nadigrali goste, ki so jim bili enakovredni le v drugem nizu. V tem so tudi dalj časa vodili, a so se igralci Sloge Tabor pravočasno zbrali in nadoknadili ves zaostanek. Izidi devetega kola: JMVassallo Gemona - Win Volley 3:0, Triestina Volley - Vivil 0:3, Sloga Tabor - Cer-vignano 3:0 (25:17, 25:20, 25:12), Olympia - Politecnica Friulana 3:0). Lestvica: Olympia 27, JMVassallo 21, Vivil 16, Pulitecnica Friulana in Sloga Tabor14, Cervignano 9, Triesti-na Volley 7, Win Volley 0. UNDER 15 MOŠKI Ta konec tedna je bilo na sporedu zadnje kolo prvega dela prvenstva, ki je bilo uspešno za obe naši ekipi. Olympia je v domači telovadnici dokazala, da je spodrsljaj iz prejšnjega kola pozabljen. Naši odbojkarji so zaigrali učinkovito in nasprotniki jim niso nikoli mogli priti do živega. Za presenečenje so poskrbeli mladi Slogaši, ki so z gladkim 3:0 premagala Torriano. Gostje so bili vsaj za glavo višji od naših igralcev, ki so nastopili okrnjeni, saj jih je bilo le šest, od tega dva igralca letnika 2003. Vsi so se izkazali s svojo borbenostjo in gladka zmaga je bila povsem zaslužena. V tem kolu je prišlo spet do presenetljivega izida, saj je vodilna Prata v Trstu gladko izgubila proti Coselliju, tako da vlada na vrhu prava gneča in so zdaj v boju za naslov štiri ekipe, med temi seveda tudi Olympia Izidi devetega kola: Sloga Tabor - Torriana 3:0 (25:16, 25:23, 25:13), Olympia - Cervignano 3:0 (25:12, 25:17, 25:19), Coselli - Pra-ta 3:0, Futura - Stella Volley 3:0, Win Volley - Poggivolley 3:0 Lestvica: Co-selli in Futura 23, Olympia in Prata 22, Stella Volley 14, Win Volley 13, Cervi-gnano 9, Sloga Tabor 6, Torriana 3, Pog-givolley 0. podvig zaleta De Walderstein slavje napovedal septembra lani 25. januar 2014 bo ostal zapisan kot dan najbolj odmevnega uspeha članske ekipe projekta Zalet od njene ustanovitve pred dvema letoma in pol. V soboto ji je namreč uspel prvovrstni podvig, da je ugnala doslej neprema-gani (in po mnenju mnogih nepremagljivi) tržaški Libertas, v katerem so letos združene mnoge od najboljših tržaških odbojkaric. Naša dekleta so bila po tekmi podoba sreče. Navdajal jih je upravičeni ponos za zmago, pa tudi kakšna solza se je utrnila. Za pravega vedeževalca velja športni vodja projekta Peter De Walderstein, ki je že pred tekmo na glas razmišljal: če kdo, prav mi lahko premagamo Libertas. Drzna napoved, ki pa se je pokazala za pravilno. »Pravzaprav sem o tem razmišljal že septembra lani po objavi koledarja. Jasno je, da ima Libertas ekipo za napredovanje in to še vedno tudi velja. Toda mi proti njim vedno igramo dobro, večkrat zmagamo. Oddolžili smo se tudi za lanski poraz s 3:2 na tekmi, ki je odločala, kdo se med nami in njimi uvrsti v skupino za napredovanje. Tu je še Prestifilippova, ki je imela s klubom, za katerega je igrala pred leti, neporavnane račune. Dala je res vse od sebe. Toda odlično so igrale pravzaprav vse. Spanio in Gridelli sta odlično blokirali, sprejem in servis sta bdelovala, Ba-budrijeva je učinkovito napadala z vseh položajih. Igrale so z glavo in srcem, kar je tudi pogoj za uspešno igro v obrambi, ki je tokrat prav tako krasila nastop Zaleta,« je uspeh in napoved komentiral de Walderstein. Moska B2-liga Volley Treviso - Sloga Tabor Televita 3:2, Valsugana -Prata 3:2, Cordenons - Bellaria 3:1, Rimini -Ravenna 3:1, Cesena - Mestrino 3:0, Venezia -Loreggia 3:0, Casalseugo - Bibione 2:3 Cordenons 13 12 1 36:11 34 Rimini 13 10 3 336:17 31 Cesena 13 11 2 34:14 30 Ravenna 13 10 3 33:20 27 Prata 13 8 S 32:20 26 Valsugana 13 9 4 30:20 2S Bibione 13 6 7 26:24 20 Venezia 13 6 7 19:27 16 Sloga Tabor 13 4 9 25:33 15 Treviso 13 4 9 19:30 12 Mestrino 13 4 9 1S:31 12 Loreggia 13 3 10 16:32 11 Casalserugo 13 2 11 14:34 9 Bellaria 13 1 12 13:37 4 PRIHODNJI KROG Rimini Sloga Tabor Televita (9.2. ob 17.30) Moška C-liga - Olympia 2:3, Villa - Prata Alluminio 0:3, Gemona -0:3, Volley club - Pippoli Fincantieri 0:3, Soča ZBDS - Ferro Reana 3:1, Buia - VBU 3:2 Olympia 12 12 0 36:7 34 Fincantieri 12 10 2 32:11 30 VBU 12 9 3 29:11 27 Mortegliano 12 8 4 27:20 23 FerroAlluminio 12 6 6 27:19 22 Buja 12 6 6 2S:20 21 Villa 12 6 6 19:23 16 Gemona 12 6 6 21:2S 1S Volley club 12 6 6 22:26 1S Prata 12 S 7 18:24 1S Pippoli 12 3 9 17:29 11 Reana 12 1 11 11:33 S Soča ZBDS 12 0 12 0:36 0 PRIHODNJI KROG Soča ZBDS - VBU (8.2. ob 20.00) Zenska C-liga v,^ - Estvolley 1:3, RojalKennedy - Fiume Veneto 3:1, Zalet - Libertas 3:1, Pordenone - Villa 2:3, Millenium - Volleybas 3:0, Cordenons -Sangiorgio 2:3, Tarcento - Majanese 0:3, S.Andrea - Rizzi 3:1 Libertas TS 1S 14 1 43:7 41 Volleybas 1S 13 2 39:16 37 Millenium 1S 10 S 38:17 33 Estvolley 1S 10 S 34:22 30 Zalet 15 10 5 34:23 29 RojalKennedy 1S 9 6 31:2S 27 Villa 1S 9 6 33:27 26 Virtus 1S 9 6 31:26 26 Pordenone 1S 8 7 33:31 2S S.Andrea 1S 7 8 2S:30 21 Rizzi 1S 6 9 28:33 18 Fiume Veneto 1S S 10 27:36 16 Majanese 1S S 10 20:37 13 Sangiorgio 1S 4 11 22:39 10 Cordenons 1S 1 14 14:42 7 Tarcento 1S 0 1S S:4S 1 PRIHODNJI KROGVolleybas - Zalet - Libertas TS (8:2. ob 18.00) Moška D-liga Pasan - Sloga Tabor 3:0, Triestina - Volley club 0:3, Blu Volley - Cervignano 2:3, Gemona -Travesio 0:3, Volleybas - II Pozzo 3:1 Travesio 11 11 0 33:2 33 Volley club 11 9 2 29:11 27 Sloga Tabor 11 8 3 24:14 23 Volleybas 11 7 4 2S:17 20 Pasian 11 6 S 23:1S 19 Altura 10 S S 20:19 16 Cervignano 11 4 7 17:26 12 Il Pozzo 11 2 9 11:27 10 Blu Volley 11 2 9 1S:29 8 Triestina 11 3 8 10:30 6 Gemona 11 2 9 7:29 6 PRIHODNJI KROG Sloga Tabor - Triestina (8.2. ob 18.00) - Ta teden Moški: Terpin (Ol) 31, Iaccarino (ST-B2) 22, Komajnc (Ol) 17, Co-bello (S) 16. Ženske: Babudri 13. Skupno Moška B2-liga: Cettolo 173, V. Kante 163, Jerončič in Iaccarino 99, Bolognesi 80, Sirch 78. Moška C-liga: Terpin (Ol) 204, Komajnc (Ol) 100, Juren (Ol) 82, Corsi (S) 73, Pavlovič (Ol) 66, Per-soglia (Ol) 65, Cobello (S) 64, La-vrenčič (Ol) 43, Vogrič (Ol) 35, S. Komjanc (S) 34, Waschl (S) 30, Manfreda (s) 27. Ženska C-liga: Babudri 177, Bal-zano 127, Gridelli 103, Štoka 95, Spanio 66, Grgič 65, Cvelbar 35. Moška D-liga: Taučer 128, Trento 123, Milič 76, Antoni 65, Sosič 61. Torek, 28. januarja 2014 hockey in line Člani trdno, U20 z zmago in delitvijo točk / jadranje - Začetek regate za svetovni pokal Po »ogrevanju« zdaj v Miamiju • • ■ v« vsi najboljši ŠPORT Jaš Farneti in Simon Sivitz Košuta s plaketo po 3. mestu na severnoameriškem prvenstvu mladinska odbojka - Under 18 ženske »Nedokončan« preobrat Zaleta Barich {f ^ •v*».«. Na trofeji Biberon 3. mesto SK Devin Štiristo trideset otrok se je v nedeljo udeležilo jubilejne 30. trofeje Biberon v kraju Forni di Sopra, kjer je zaživel pravi praznik smučanja s slavnostnim mimohodom (na fotografiji Petra Sedmaka ekipa ŠD Mladine). Ekipe iz naše dežele so dopolnili še tekmovalci iz Slovenije (tri ekipe), Hrvaške in Bosne in Hercegovine. Ekipni uspeh je dosegel SK Devin, ki se je med 34 društvi uvrstil na visoko 3. mesto za Cimentijem in ekipo Slovenija 2. Med posamezniki je ravno SK Devin zbral dve prvi mesti: med ba-byji 2 je bil najhitrejši Maks Skerk, med miškami 1 pa Caterina Sinigoi. Na stopničke sta se med superbabyji 1 (2007) uvrstila še Maj Sedmak (Mladina), ki je bil 2., tretji pa Nicola Valdemarin (Brdina). Od slovenskih klubov so se tekmovanja udeležila vsa društva, vključno s SPDG. Več tekmovalcev se je uvrstilo tudi v najboljšo deseterico. oskarji 2013 - Letos tudi članske in mladinske ekipe Devet kandidatov Okoli 580 jadralcev iz 50 držav se je zbralo v Miamiju, kjer se je ponoči začela regata svetovnega pokala ISAF Sailing Worldcup. Jadralci se bodo pomerili v desetih olimpijskih in treh paraolim-pijskih razredih. Na prestižni regati, kjer je zbrala svetovna elita, bosta nastopila tudi Čupina jadralca Simon Sivitz Košuta in Jaš Farneti v olimpijskem razredu 470. »Ogrevanje« na severnoameriškem prvenstvu je bilo zelo uspešno, saj sta osvojila visoko 3. mesto, tako da so obeti dobri. Fanta se sicer zavedata, da bo naloga težja, saj bo konkurenca še hujša kot na prvi regati. Preizkušnja v Miamiju bo prva izmed treh letošnjih regat za sveto- Zalet Barich je prejšnji teden po tie-breaku izgubil zaostalo tekmo proti glavnemu tekmecu v boju za pokrajinski naslov v kategoriji mladink S. Sergiu. Domačinke so prevladale 3:2 (25:23, 26:24, 14:25, 21:25, 15:8), naši ekipi pa je lahko nedvomno žal za prvi in drugi niz. V prvem so celo vodile 23:18, a so v končnici popustile v sprejemu in niso bile dovolj odločne na mreži. Dolgo so vodile tudi v drugem nizu. S. Sergio je bil vsekakor na splošno bolj dinamičen v polju. Zaletovke so nato reagirale v tretjem in četrtem setu in izsilile tie-break, v katerem pa je S. Sergio pokazal večjo željo po zmagi. V nedeljo pa so v derbiju Zaletovih ekip gladko premagale Zalet Sokol, ki se je po dobrem začetku v uvodnem nizu prehitro vdal v poraz, tako da je bilo srečanje povsem enosmerno. Končni rezultat je bil 3:0 (25:16, 25:11, 25:10). Vrstni red: Staranzano 22, S. Sergio 21, Torriana in Zalet Barich 17, Oma in Virtus 13, Olympia 11, Zalet Sokol in Altura 3, Ricreatori 0. 2. ŽENSKA DIVIZIJA Zalet Kontovel je v tekmi kroga zasluženo premagal Azzurro 3:1 (25:19, 22:25, 25:16, 25:22) in se ji tako maščeval za poraz iz prvenstva U16. Srečanje je bilo zelo izenačeno, zmaga pa je sad dobre ekipne igre. Posebno pohvalo pa zaslužita še Veronika Feri, ki je dosegla 21 točk, in libero Ivana Zaccaria. Zale-tovke pa so zdaj same na prvem mestu. Zalet Sokol pa je izgubil proti Ri-creatoriju 3:1 (25:21, 11:25, 25:17, 27:25). Zaletovke so na splošno igrale slabo in tako prepustile tri točke nasprotniku, ki je bil v njihovem dometu. Toda po novoletnem premoru varovanke Ivane Gantar niso še ujele pravega ritma. Vrstni red: Zalet Kontovel 16, Roia-no Gretta Barcola, Azzurra 13, Ricrea-tori 11, Altura 10, Zalet Sokol 7, Olym- vni pokal. Preostali dve regati te serije bosta konec marca na Palmi ter sredi aprila v francoskem Hyeresu. Za Čupino dvojico bo zelo pomembna predvsem regata v Hyeresu, ki bo prva kriterijska za nastop na svetovnem prvenstvu. V razredu 470 med ženskami v Miamiju nastopajo Slovenci Tina Mrak in Veronika Macarol ter Zan Luka Zel-ko v laserju. primorski_sport face book 4 pia, S. Andrea 6, Oma A 5, Oma B 0 (S. Andrea in Oma A s tekmo manj). UNDER16 ŽENSKE Na Tržaškem je v skupini zmagovalcev je Zalet Kontovel A v napeti tekmi premagal Coselli Libertas 2:3 (15:25, 22:25, 27:25, 25:15, 10:15). Zaletovke so igrale odlično v prvem setu in z dobro igro nadaljevale tudi v drugem. Nato so nekoliko popustile in zaigrale bolj zmedeno, a na koncu vendarle slavile. Za zmago zasluži pohvalo celotna ekipa, saj so k njej prispevale prav vse. Zalet Kon-tovel B pa je ostal praznih rok proti Az-zurri. Nasprotnice so zmagale 3:0 (25:12, 25:10, 25:9). Privileggijeve varovanke so imele veliko težav v sprejemu, saj ima Azzurra zelo dober servis. Zato pa so s težavo gradile igro in niso bile dovolj učinkovite na mreži. Ko so dobro sprejemale, pa so bile nasprotnicam enakovredne. Na Goriškem je Olympia 0:3 (15:25, 12:25, 9:25) izgubila proti ekipi iz Ronk. Vrstni red TS: Evs/Rgb 15, Zalet Kontovel A, Azzurra 8, Coselli Libertas 7, Olympia 4, Zalet Kontovel B, Virtus Sole 3, Altura 0 (Evs/Rgb in Altura s tekmo več, Virtus Sole z dvema tekmama manj). Vrstni red GO: Mossa 34, Sta-ranzano, Lucinico 29, Pieris 28, Grado 22, Torriana 21, Est Volley 19, Ronchi 15, Soča Lokanda Devetak, Moraro, Fin-cantieri 9, Farra 4, Olympia 0 (Moraro, Fincantieri, Lucinico in Torriana s tekmo manj). UNDER14 ŽENSKE Sokolovke so vse tri točke prepustile Alturi, čeprav so v vseh treh setih na začetku povedle. Vendar so nato vsakič popustile in nasprotnicam olajšale pot do zmage. Končni rezultat je bil 0:3 (20:25, 15:25, 18:25). Vrstni red: Coselli A 9, Oma 6, Altura 5, Coselli B 4, Sokol 3, Virtus 0. Med novostmi letošnjega podeljevanja Naših oskarjev, ki bo v četrtek ob 18. uri v dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah, so tudi priznanja za ekipe, ki so se najbolj izkazale v minulem prvenstvu oz. v sončnem letu 2013. Kar zadeva članske ekipe smo med nominirance uvrstili nogometaše Brega in Vesne, košarkarje Jadrana ter odbojkarje Sloge Tabor in Olympie. Nogometaši Brega so z napredovanjem v 1. amatersko ligo dosegli zgodovinski uspeh, saj doslej še niso igrali tako visoko. Povrh tega igrajo tudi v novi sezoni povsem uspešno, saj so tik pod vrhom lestvice. Kriška Vesna že nekaj sezon zelo uspešno nastopa v promocijski ligi, ob tem pa je med našimi društvi tisto, ki že nekaj let v tej razmeroma visoki ligi uveljavlja mlade slovenske nogometaše, ki jih je vzgojilo že kar nekaj. Košarkarji Jadrana v državni diviziji C že vrsto let neprekinjeno odigravajo eno najvidnejših vlog. Tudi v minuli sezoni se jim je posrečila uvrstitev v play-off za napredovanje, nič slabši niso niti v jesenskem delu letošnje sezone. Hkrati Jadran počasi, toda vztrajno pomlajuje svoje vrste in predstavlja pravi cilj za vse naše mlaje košarkarje. Odbojkarji Sloge Tabor so v minuli sezoni končali zahtevno državno B2-ligo na 6. mestu, kar je najboljša uvrstitev tega našega društva v zadnjem desetletju, prvič jim je tudi uspelo, da so se v tej ligi obdržali drugo leto zapored. V repensko telovadnico so privabljali veliko število gledalcev in presenetili tudi z vrsto zmag proti ekipam, ki so krojile vrh lestvice. Olympia je v deželni C-ligi z osvojitvijo končnega 4. mesta presegla vsa pričakovanja, če vemo, da so ekipi sestavljali v minuli sezoni skoraj izključno mladinci. S tem rezultatom je bila njihova sezona celo uspešnejša od Tudi po 12. krogu je Polet ZKB še naprej trdno v vodstvu državne A2-lige. Izidi 12. kroga: Libertas Forli' - Skating 9:1, Montebelluna - Legnaro 4:4, Polet ZKB Kwins - Modena 7:1, Piacenza - Sam-benedettese 4:3. Vrstni red: Polet ZKB Kwins 33, Libertas Forli' 25, Piacenza 17, Montebelluna 14, Sambendettese 13, Legnaro 8, Skating in Modena 7. V drugem krogu prvenstva U20 Elite so hokejisti Poleta potovali v Brebbio zraven Vareseja, kjer so igrali proti domačim kengurujem iz Brebbie in proti turinskim zmajem. Torino so premagali z izidom 5:1. Gole so za Polet dosegli: Zol (2), Ortolan (2) in Pezzetta (1). Drugo tekmo so igrali proti domačinom iz Brebbie, ki so na domače spolsko igrišče zelo navajeni. Obe ekipi sta tekmo igrali taktično in previdno, tako da je bil rezultat po prvem polčasu neodločen. V drugem polčasu so najprej povedli domači s 3:1, a so se na koncu tekme Poletovci zbrali in tekmo izenačili 3:3. Tudi tokrat so zadeli Yol, Ortolan in Pezzetta. Naj še omenimo, da je bil rezultat tekme med Zmaji in Kanguruji 5:5. Trener Davide Battisti je bil tokrat le delno zadovoljen, kajti bilo je odsotnih preveč odločilnih igralcev ekipe. □ Obvestila SO SPDT prireja avtobusne izlete za smučarje in ne samo. Prvi bo v nedeljo, 2. februarja, naslednji pa v nedeljo, 16. februarja. Avtobus bo peljal najprej nesmučarje v terme Warmbad in smučarje v Gerlitzen - Osojščico. Odhod avtobusa izpred sedeža RAI, Ul. Fabio Severo, ob 6.30, iz Sesljana ob 6.45. Vpisovanje in dodatne informacije na tel. št. 348-7757442 (Laura) ali na lauravenier@tiscali.it. ŠK KONTOVEL sporoča, da bo redni letni občni v četrtek, 30. januarja ob 20.30 v dvorani na Kontovelu. AŠD SK BRDINA obvešča, da bo v nedeljo, 2. februarja, ob priliki smučarskih tečajev, na razpolago avtobusni prevoz za člane društva v Forni di Sopra. Predviden odhod avtobusa ob 6.30 iz parkirišča izpred črpalke ESSO na Opčinah. Prosimo za točnost. Info in rezervacije na tel.: 3355476663 (Vanja). sezone OK Val, ki je na končni lestvici pristal mesto višje. V mladinski konkurenci so si nominacijo za ekipo leta prislužili naraš-čajniki Krasa, zmagovalci pokrajinskega prvenstva, mladinci Jadrana under 19, ki so se uvrstili v državni finale nepoklicnih klubov in v njem zasedli končno 6. mesto, odbojkarski kadeti Olym-pie, deželni prvaki under 17, in odboj-karice Zaleta, ki so po več letih slovenski odbojki spet prislužile naslov tržaških prvakinj med mladinkami. Naši oskarji 2013 v četrtek, 30. januarja 2014 ob 18.30 v dvorani ZKB na Opčinah Vabljeni! gfeWMWI ¿ Najboljša članska ekipa Nominiranci so: Breg, nogomet 2. amaterska liga, Jadran, košarka državna C-liga, Olympia, moška odbojka, deželna C-liga; Sloga Tabor, moška odbojka, državna B2-liga, Vesna, nogomet, promocijska liga. Najboljša mladinska ekipa Nominiranci so: Krasa, nogomet naraščajniki, Jadran, košarka under 19, Olympia, moška odbojka, under 17, Zalet, ženska odbojka, under 18. 14 Torek, 28. januarja 2014 NOGOMET / ZA EDIJA IN NICKA V KOPRU TUDI ZAMEJCI Na dobrodelni tekmi Za Edija in Ni-cka na koprski Bonifiki so se pred kratkim pomerili nekdanji nogometaši, trenerji, župani, politiki in druge osebnosti. V ekipi »plavih«, ki sta jih vodila dvojica Milan Micussi in nekdanji slovenski selektor Bojan Prašnikar, sta igrala tudi nekdanji nogometaš Kopra, Zarje Gaje in Zarje Vili Bečaj ter nekdanji nogometaš in predsednik Zarje Gaje Paolo Gregorič. KRIZA TRIESTINE, PORDENONE NI VEČ PRVI V nogometni D-ligi se nadaljuje kriza Triestine, ki je tudi tokrat ostala praznih rok. Tržačani so na gostovanju v Esteju izgubili z 2:1. V taboru tržaškega društva so odločno povedali, da so na vidiku spremembe. Trenerju Fabiu Rossitu so bržkone štete ure. Do spremembe je prišlo tudi na vrhu lestvice. Pordenone je v deželnem derbiju s Sacilesejem igral neodločeno 2:2 in prvo mesto prepustil Maranu, ki je zmagal v Padovi s 3:1. Drugi deželni derbi med Sanvitesejem in Tamaiem se je končal z zmago gostiteljev z 2:1. Tržiški Ufm je z 1:0 premagal Giorgione. V prihodnjem krogu bo Triestina gostila Montebelluno. Tržiški Ufm Alena Carlija pa bo v gosteh igral proti Bellunu. elitna liga - Vodilna Kras in Fontanafredda pred medsebojnim obračunom Teden odločitev? Glede na to, da je Kras v prvem delu izgubil doma proti Manzaneseju, so bili v taboru rdeče-belih, pred nedeljskim gostovanjem v Manzanu, zelo previdni. »Neodločen izid je pravzaprav pozitiven. Predvsem tudi zaradi tega, ker je Fonta-nafredda doma izgubila proti Virtusu Corno z 2:1,« je uvodoma dejal predsednik Krasa Goran Kocman, ki je še dodal: »Pravzaprav točka v Manzanu ni zamujena priložnost. Manzanese je dvakrat po-vedla, tako da nam je uspelo nam dvakrat izenačiti.« Gostitelji so povedli že v 10. minuti po napaki Krasove obrambne vrste. Reakcija rdeče-belih je bila takojšnja. Vseeno pa so Zupanovi varovanci izenačili šele po dvajsetih minutah, ko je za zadetek poskrbel kapetan Radenko Kneževič (11 letošnji gol). Drugi polčas je bil skorajda fotokopija prvega: Manzanese je znova po-vedel, Kras pa je izenačujoči gol dosegel v 70. minuti. Nasprotnikovo mrežo je tokrat zatresel Corvaglia. Rdeče-beli so nato po- skusili doseči še zmagoviti gol, do katerega pa ni prišlo. »Neodločen izid je vsekakor pravičen,« je priznal Kocman in dodal: »Fantje se morajo primerno odpočiti do srede (jutri op. av.), ko bomo v gosteh igrali zaostalo tekmo proti vodilni Fonta-nafreddi. Treba bo dati vse od sebe. Pomembno bo, da ne bomo izgubili.« Kaj pa drugi v elitni ligi? Vodilnima se je na na pet točk približal San Daniele, ki je zmagal v Tolmeču. Azzanese pa popušča, saj je gladko izgubil v Miljah. Miljska Muggia in tržaški San Luigi pa sta reagirala. in zapustila sam rep lestvice. Čisto na dnu je po nedeljskem 18. krogu Ri-vignano. Kot smo že napisali, bo Kras jutri ob 15.00 gostoval v Fontanafreddi. V nedeljo pa bo v Repen prišel Virtus Corno, ki je pred dvema dnevoma zadal vodilnemu na lestvici težak poraz. Skratka: Kras čakata v prihodnjih petih dneh dve izjemno pomembni tekmi. Fontanafredda pa bo v nedeljo gostila tretjeuvrščeni San Daniele. Zvezni igralec Krasa Fabio Giordano arhiv 1. amaterska liga - V težavah le Sovodnje Primorec vse višje Ekipa trebenskega društva tretja sila prvenstva - Razlika med Bregom in Cormonesejem nespremenjena Derbi Občine Dolina se je končal brez zmagovalca. Breg je lahko s točko zadovoljen, saj jo je ujel šele pred iztekom srečanja, z golom Suttore v 90. minuti. Trener Brega Cernuta tokrat ni imel na razpolago dveh pomembnih igralcev, Marca Bertocchija in Jara Martinija, kar se je precej poznalo na igrišču. Tekma je bila zelo živahna. Obe ekipi sta igrali napadalno in ustvarili sta precej priložnosti za gol. Do-mio je v Dolini dvakrat povedel. Bregu pa je uspelo dvakrat izenačiti. Po tekmi so se v Dolini veselili tudi dobre novice iz Krmi-na, kjer je vodilni Cormonese prav tako igral neodločeno 2:2 z Gradesejem. Gostitelji so v zadnjem delu tekme celo zgrešili najstrožjo kazen. Brez večjih težav pa je na domačem igrišču na Griži zmagal trebenski Primorec, ki je s 3:1 ospravil Ponziano. »Kljub naši premoči, se je Ponziana solidno upirala. Že po prvem polčasu smo zasluženo vodili. Žal smo ostali tudi z igralcem manj na igrišču, saj je sodnik predčasno poslal iz igrišča Marca Saua, ki se je dvakrat zelo naivno dotaknil žoge z roko. V drugem polčasu smo znova ustvarili veliko priložnosti za gol, dosegli pa smo le enega. Še vedno zgrešimo preveč pred nasprotnikovimi vrati,« je ocenil predsednik Primorca Darko Kralj. V drugem polčasu se je huje poškodoval Primorčev branilec De-bernardi, ki je prejel močan udarec v ličnico. »Po dvoboju ni kazalo, da bo poškodba huda. Po tekmi pa je Debernardi-ja bolelo in odločil se je, da gre na pregled v bolnišnico. Zdravniki so mu diagnosti-cirali zlom ličnice. Jutri (danes op. av.) zjutraj ga čaka operacija,« je še povedal Kralj. Primorec bo tako na prihodnji tekmi igral brez Debernardija, Saua in Cecheta. Sovodenjci so igrali že v soboto in so v Koprivnem izgubili proti Isontini. Položaj na lestvici ostaja slab, tako da bodo prihodnje tekme (Costalunga, Mariano) že skorajda ključne v boju za obstanek. Marco Sau (Primorec) je moral zaradi dveh rumenih kartonov zapustiti igrišče že v prvem polčasu arhiv ©Slabi rezultati na gostovanjih Tudi novi trener Sovodenj Claudio Sari, ki je zamenjal Zuppichinija, ni uspel spreobrniti negativnega trenda. Položaj belo-modrih na lestvici se še zdaleč ni izboljšal. Nogometaši Sovodenj imajo za petami le tri ekipe. Sarijevi varovanci so doslej slabo igrali predvsem v gosteh. V osmih tekmah na domačih tleh so belo-modri osvojili 11 točk (3 zmage, 2 neodločena rezultata, 3 porazi). V gosteh pa so na 9 tekmah osvojili le 5 točk (podatki Bruna Rupla na www.slosport.org). Premagali so le Pieris in igrali neodločeno proti Costalungi in Marianu. 2 zaporedna neodločena izida 2:2 repenske-ga Krasa. Rdeče-beli so obakrat »lovili« in obakrat izenačili šele v drugem polčasu. Pred tem so varovanci trenerja Zupana v prvem delu prvenstva igral neodločeno le še enkrat, in sicer v gosteh v Lumignaccu, kjer je bil končni izid 1:1. IME TEDNA Massimo Vrse, »gajevec« po srcu in duši »El tanque« (piše na facebook strani Gaje), »bomber« ... pa še bi lahko naštevali, kako soigralci, prijatelji in navijači imenujejo gropajskega napadalca Massima Vrseta, ki je 8. januarja praznoval 40. rojstni dan. Kljub temu še ni izgubil strelske žilice. V soboto je dvakrat (prvič letos) zatresel mrežo Villano-ve in na najboljši način začel drugi del sezone z gropajsko-padriškim klubom v 3. amaterski ligi. Gropajc, ki sicer stanuje v Sesljanu, se trikrat na teden redno zapelje na trening na Padriče. Redkokdaj ga zamudi oziroma preskoči. Tudi ob močni burji, ko bi lahko zvečer udobno sedel na kavč in gledal tekme svojega priljubljenega kluba v A-ligi, »stare dame« (beri Juventus). Max, ki je sicer krstni nastop v članskih ekipah opravil pri bazovski Zarji, je bil kot otrok zelo talentiran. Snubila ga je Triestina, pri kateri je tudi igral v mladinskih klubih. Nato je moral dalj časa mirovati zaradi prometne nesreče. Tvegal je celo, da ne bi več brcal. Volja in ljubezen do nogometa pa sta prevladali. Domači rumeno-zele-no dresi je tako prvič oblekel v sezoni 1994/95, ko je Gaja igrala v 2. amaterski ligi. Takrat je zbral 24 tekem in dosegel 4 gole (statistični podatki Bruna Rupla). Nato je Max igral še za številne druge klube. Preizkusil se je tudi med ljubitelji in tudi kot odbornik. V lanski sezoni pa se je vrnil v padriški športni center. Pri Gaji je Max doslej odigral 83 tekem in dosegel 24 golov. Max, ki je po poklicu pek (pred sobotno je bil tudi v službi celo noč!), si je v soboto, po zamenjavi, zaslužil tudi ovacijo domačih navijačev. Bil je vidno ganjen. Mladim je lahko za zgled. ELITNA LIGA Manzanese - Kras 2:2 (1:1) Strelca: v 30. Kneževič; 75. Corvaglia Kras: Calligaro, Tawgui, Colavetta, Giordano, Arčaba, Spetič, Maio (Simeoni), Žlogar, Kneževič, Corvaglia, Grujic (Capalbo), trener Zupan. Ostali izidi: Chions - Ism 1:3, Cjarlins -Rivignano 3:2, Fontanafredda - Virtus Corno 1:2, Muggia - Azzanese 3:0, San Luigi -Lumignacco 2:2, Tolmezzo - San Daniele 0:2, Tricesimo - Gemonese 0:1. Vrstni red: Fontanafredda 38, Kras 36, San Daniele 31, Azzanese 27, Virtus Corno 27, Gemonese 27, Tricesimo 26, Lumignacco 25, Chions 24, Ism 23, Tolmezzo 20, Cjarlins 20, Manzanese 19, San Luigi 14, Muggia 13, Rivignano 12. Prihodnji krog (2. 2.): Kras - Virtus Corno. PROMOCIJSKA LIGA Vesna - Sevegliano 2:1 (0:0) Strelca: v 74. Božičič, 85. Muiesan Vesna: Carli, A. Kerpan (G. Kerpan), E. Rebula, Božič, Avdic, Skrbina, Dragosavljevic, Božičič, Venturini, Muiesan, Gianneo (Vitale, Maddalena). Trener: Zanuttig. Ostali izidi: Juventina - Ronchi 1:0 (v soboto), Ol3 - Cervignano 1:0, Pro Romans - Trieste Calcio 1:2, Sangiorgina - San Giovanni 1:1, Torreanese - Zaule 0:4, Torviscosa - Terzo 0:0, Valnatisone - Isonzo 0:0. Vrstni red: Zaule 38, Vesna 37, Juventina 34, Torviscosa 30, Trieste Calcio 30, Ol3 29, San Giovanni 29, Torreanese 26, Sangiorgina 23, Cervignano 21, Valnatisone 19, Sevegliano 15, Ronchi 11, Terzo 11, Isonzo 8, Romans 8. Prihodnji krog (2. 2.): Trieste Calcio - Vesna (v soboto), San Giovanni - Juventina. 1. AMATERSKA LIGA Breg - Domio 2:2 (1:0) Strelca: v 45. Sovič; 90. Suttora Breg: Daniele Daris, Suttora, Sovič (Degrassi), Cok, Latin, Omari, Messi (Moscolin), Marturano, Vianello, Rushiti, Nigris (Denis Daris). Rdeč karton: v 70. Marturano (dvojni opomin) Primorec - Ponziana 3:1 (2:0) Strelci: v 20. Ruzzier, 45. Mascarin; 75. N. Cappai Primorec: Sorrentino, A. Cappai, Mascarin, Lauro, Licciulli, Debernardi, Di Gregorio (D. Lodi), Skolnik (R. Castrillon), Sau, D'Avanzo, Ruzzier (N. Cappai). Rdeč karton: v 40. Sau (dvojni opomin) Ostali izidi: Aquileia - Begliano 3:0, Cormonese - Gradese 2:2, Costalunga - Mariano 1:1, Turriaco - Muglia 2:0, Pieris - Pro Gorizia 2:1, Isontina - Sovodnje 3:1 (v soboto). Vrstni red: Cormonese 38, Breg 36, Primorec 31, Costalunga 31, Domio 28, Mariano 27, Gradese 25, Isontina 24, Pieris 22, Turriaco 20, Aquileia 20, Muglia 18, Sovodnje 16, Pro Gorizia 15, Ponziana 13, Begliano 5. Prihodnji krog (2. 2.): Primorec - Costalunga (v soboto), Sovodnje - Aquileia, Gradese - Breg. 2. AMATERSKA LIGA Piedimonte - Zarja 2:2 (1:0) Strelca: v 51. Cermelj, 78. Ruggiero Zarja: Rossoni, Ferro, Jevnikar, Diviccaro, Roviglio, Degrassi, Bernobi, Aiello, Colasuonno (Ruggiero), Romich, Cermelj. Ostali izidi: Azzurra - Moraro 2:2, Campanelle - Alabarda 1:1, Centro Sedia - Sagrado 2:2, Roianese - Villesse 1:1, S. Andrea - Montebello 2:1, San Canzian - Aurisina 1:0, Sistiana -Romana 3:2. Vrstni red: S. Andrea 49, Moraro 31, Sistiana 30, Romana 30, Azzurra 29, Villesse 27, Zarja 26, Sagrado 22, Campanelle 21, San Canzian 21, Roianese 19, Centro Sedia 17, Montebello 14, Alabarda 14, Aurisina 10, Piedimonte 10. Prihodnji krog: Zarja - Alabarda. 3. AMATERSKA LIGA Izidi 13. kroga: Sanrocchese - Staranzano 3:1, Cgs - Lucinico 2:0, Chiarbola - Fiumicello 2:1, Gaja - Villanova 2:1 (v soboto), Mladost -Poggio 1:0 (v soboto), Ruda - Opicina 0:1. Vrstni red: Audax 32, Mladost 27, Primorje 22, Chiarbola 21, Opicina 18, Fiumicello 17, Gaja 17, Villanova 16, Ruda 15, Cgs 15, Staranzano 13, Poggio 12, Lucinico 9. Prihodnji krog: Fiumicello - Mladost, Lucinico - Gaja, Primorje - Audax. / NOGOMET Torek, 28. januarja 2014 15 ŠPORTNI PORTRET Sanje so A-liga in ... Avstralija Nika Pregarc (letnik 1997) obiskuje 3. razred smeri uporabnih znanosti na liceju Franceta Prešerna. »Všeč so mi vsi znanstveni predmeti, še posebno matematika,« je svojo izbiro utemeljila Nika, ki namerava študirati tudi na univerzi, ni pa še izbrala fakultete. Kaj bi rada počela, ko bo odrastla, še ne ve. Dekle iz Boljunca je pri šestih letih starosti spoznala košarko po očetu Davidu, uspešnemu košarkarju. »Začela sem Nika Pregarc igrati pri Bregu, sedaj pa kot play maker igram v prvenstvih U17 in U19 pri društvu Interclub v Miljah.« Med svoje najboljše rezultate uvršča 1. mesto na deželnem prvenstu under 14 leta 2011,2. mesto na deželnem prvenstvu under 15 leta 2012 in istega leta še uvrstitev na meddeželno tekmovanje v Lombardiji. »Moje sanje so igrati v prvi ekipi društva Iv A- ligi.« Košarkarica preživlja prosti čas najraje v družbi prijateljev ali ob poslušanju glasbe in branju, pozimi pa rada smuča. Njena najlubša knjiga je The Mascot Marka Kurzema, najljubši film The Notebook, filmski igralec pa Johnny Depp. Rada bi si ogledala ves svet, najraje pa bi odšla v Avstralijo. (and) promocijska liga - Vesna podaljšala pozitivno serijo Pljuča, srce, možgani Po uspehih Juventine, Vesne in vodilne ekipe iz Žavelj - Teden pomembnih dvobojev Saša Božičič (Vesna) Pljuča, srce in možgani ali dobra fizična pripravljenost, požrtvovalnost in pametna igra. Kriška Vesna je na domačem igrišču povsem zasluženo osvojila vse tri točke proti Se-veglianu. Čeprav je furlanska ekipa v spodnjem delu lestvice, so se morali plavi pošteno potruditi. Nogometaši Vesne so ustvarili celo serijo lepih priložnosti za gol, ki pa jih niso na najboljši način izkoristili. Nasprotno so povedli nekoliko presenetljivo in nepričakovano povedli gostje, kar je precej zmedlo Zanuttigove varovance. Slednji se niso prepustili malo-dušju in so reagirali. Pred golom so gostitelji celo zgrešili enajstmetrovko (Gianneo). Za izenačujoči gol je poskrbel odlični Božičič. V zadnjih minutah pa je zmagoviti gol padel po strelu Muiesana. Situacija na vrhu lestvice skupine B promocijske lige ostaja nespre- ©Mesec februar bo bržkone odločilen Štandreška Juventina in kriška Vesna sta že enajst krogov nepremagani. Obe ekipi sta zadnjič izgubili v šestem krogu prvega dela prvenstva. Juventina doma proti ekipi Ol3 z 2:0, Vesna pa prav tako v Križu proti ekipi Zaule (0:1). Odtlej so tako plavi kot rdeče-beli samo zmagovali oziroma igrali neodločeno. Obe ekipi sta v dobri formi in ne kažeta znakov popuščanja. Mesec februar pa bo bržkone odločilen za boj za vrh lestvice. prej do novice 2 enajstmetrovki so v letošnji sezoni zgrešili nogometaši Vesne. V nedeljo ni bil natančen Gianneo. Pred njim pa, na tekmi proti Terzu, Muiesan (statistični podatki Bruna Rupla na www.slo-sport.org). 9 domačih tekem, na katerih je štandreška Juventina osvojila 18 točk. Rdeče-beli so v letošnji sezoni izgubili le eno tekmo. Pa še to doma, v 6. krogu proti ekipi Ol3. V gosteh ostaja Juventina še brez poraza. Ali ste vedeli? ... da je Meri Perti (ŠD Mladina) pred desetimi leti (8.2.2004) zmagala na Zamejskem smučarskem prvenstvu za Pokal ZSŠDI tako v absolutni konkurenci med članicami kot med mladinkami. Tekmo v Forniju di Sopra, na kateri je nastopilo skoraj 200 tekmovalcev, je priredilo Slovensko planinsko društvo Trst. Absolutni zmagovalec med moškimi je bil Alessio Sibilla, član SK Devin, ki je tudi osvojil prvo mesto med društvi. Med mladinci je bil najboljši Ivan Kerpan (Mladina). Med ženskami je bila druga Martina Bogatez (Mladina), med moškimi pa Stefano Cornac-hin (Devin). Naj omenimo, da je bila na tem tekmovanju odsotna trikratna zamejska prvakinja Eva Del Fabbro. (lako) Ali ste vedeli? ... da je Košarkarska komisija ZSŠDI 23. decembra 1999 priredila na Prvem maju v Trstu zelo uspelo prireditev Košarkarski oskar '99, na kateri so podelili priznanja trem najboljšim peterkam vseh časov. V prvi peterki so bili: Marko Ban in Boris Vitez, ki sta prejela največ glasov (12), Claudio Starc (11) ter Jan Budin in Mauro Čuk (10). Razen Viteza (Polet) so vsi ostali štirje igralci začeli svojo košarkarsko kariero pri Kontovelu. Celotna prva peterka pa je igrala pri Jadranu. Jan Budin je nastopil tudi z italijansko mladinsko reprezentanco. Glavni pobudnik prireditve je bil Andrej Vre-mec (na sliki). (lako) fotodamj@n Napadalec Vesne Vinvezo Gianneo fotodamj@n menjen. Poleg Vesne sta zmagali tudi Juventina (že v soboto proti ekipi iz Ronk) ter vodilni Zaule, ki ne kaže znakov popuščanja. Ekipa iz Žavelj je kar s 4:0 v gosteh odpravila Tor-reanese.Ta teden bo pomemben tudi za vrh promocijske lige. Zaule bo v jutrišnjem zaostalem krogu gostil Juventino. Že v soboto pa bo pri Svetem Sergiju na sporedu tržaški derbi Trieste Calcio - Vesna, v nedeljo pa bo Zaule igral proti Torviscosi, Juventina pa proti San Giovanniju. Mogoče bo na vrhu lestvice prišlo do sprememb. V 6. krogu (16. februarja) bo v Žavljah »big-match« Zaule -Vesna. mladinski nogomet - Najmlajši Toča golov Kras in Juventina sta skupaj Na Tržaškem Kras Repen - Montebello Don Bosco 8:0 (4:0) Strelci: N. Malalan 2, A. Malalan, Devide, Majcen, Cenci, Curri, Deko-vic Kras: Perosa, Calzi, Nabergoj (Suppani), Carli, Curri, A. Malalan, N. Malalan, Majcen (Tavčar), Niro, De- JUTRI BODO IGRALI VSE ZAOSTALE TEKME 17. KROGA V ospredju »spopad« med Fontanafreddo in Krasom Jutri bo na sporedu večina zaostalih tekem 17. kroga v deželnih amaterskih prvenstvih, ki so jih preložili pred desetimi dnevi zaradi slabih vremenskih napovedi. V elitni ligi bo v ospredju spopad med vodilnima Fontanafreddo in Krasom. Tekma v Furlaniji bo na sporedu že ob 15.00. V promocijski ligi bo štandreška Juventina gostovala v Žavljah, pri ekipi, ki vodi na lestvici v skupini B. Tekma se bo začela ob 16.00. Kriška Vesna bo igrala v Križu. Tekma proti Cervignanu bo ob 19.00. Na igrišče bodo stopile tudi vse tri ekipe naših društev v 1. amaterski ligi. Breg bo ob 19.30 igral v Gorici proti Pro Gorizii. Ob 20.00 bo v Sovod-njah na sporedu tekma Sovodnje - Costalunga. Ob 20.30 pa bo Primorec igral v Marianu. V 2. amaterski ligi bo Zarja igrala v gosteh proti ekipi Campanelle. Tekma bo ob 20.30 na igrišču Ponziane Ferrini v Trstu. www.primorski.eu1 2. amaterska liga - Neodločeno v Podgori Zarji je tudi sreča obrnila hrbet Zarja bi si z gostovanja v Pod-gori morda zaslužila nekaj več kot samo izenačen izid. Njeni igralci so veliko pretekli in imeli terensko premoč. Ves ta trud pa ni bil poplačan, tudi po zaslugi sodnice, ki je v zadnji minuti spregledala čisto enajstmetrovko nad Ruggierom, ki so ga branilci Piedimonteja dobesedno zrušili na tla. Tekma se je za goste slabo začela, saj so domačini povedli po 17. minutah. Po golu je Zarja reagirala, ni pa prišla do pravih priložnosti. V drugem polčasu je takoj izenačila s Cermeljem, po sedmih minutah pa še drugič klonila. Gostje se niso vdali in v 75. mi- nuti je Ruggiero zadel ter rezultat se od takrat ni več spremenil. V taboru Zarje so bili po tekmi precej razočarani. »Očitno nam letos ne gre od rok. Srečanje je bilo enosmerno, saj smo imeli vseskozi terensko premoč. Kot pa se letos prepogosto dogaja, smo tudi tokrat prejeli dva gola. Zgrešili pa smo jih cel kup. Povrh tega sodnica nam ni dosodila najstrožje kazni. Še dobro, da smo na koncu ujeli točko, drugače bi bila hladna prha res popolna,« je nastop v Podgori komentiral zvezni igralec Zarje Mat-teo Pipan, ki je dodal: »Prvenstvo je že oddano. V višjo ligo bo napre- Giuliano Cermelj (Zarja) arhiv doval Sant'Andrea San Vito. Mi pa se lahko še vključimo v boj za playoff.« Zarja bo v prihodnjem krogu v Bazovici gostila Alabardo. (M.F.) nasula 14 zadetkov kovic (Cenci), Devide. Združena ekipa najmlajših Krasa nadaljuje s serijo zmag. Na domači Rouni so premagali Montebello Don Bosco, ki je bil objektivno šibkejši. Že po prvem polčasu je bilo 4:0 za varovance trenerja Andreja Kosa. Med strelce se je prvič letos vpisal tudi Cenci. Na Goriškem Azzurra - Juventina 0:6 (0:3) Strelca: Di Michele 5, Marassi. Juventina: Bigai (Barone), Tona-ni, Impastato, Vidoz, Famea, Copet-ti, Ougli, Marassi, Kerpan, Di Michele, Piemontesi, Ziggia. Trener: Bucciol. Najmlajši Juventine so brez večjih težav v gosteh premagali vrstnike goriške Azzurre. »Bili smo boljši v vseh elementih igre. Pohvaliti moram vse posameznike, saj so se res potrudili,« je povedal trener Doriano Buc-ciol. Juventina bo v prihodnjem krogu, v soboto, igrala v gosteh v Špetru ob Soči. Najmlajši Sovodenj tokrat niso igrali. Tekmo proti Cormoneseju bodo nadoknadili 5. februarja. NARAŠČAJNIKI Drevi Sovodnje, jutri Kras V goriškem prvenstvu bo So-vodnje proti Cormoneseju igralo dre-vi ob 19.30. Deželni naraščajniki Krasa so bili v nedeljo prosti. Zaostalo tekmo proti ekipi Cometazzurra bodo rdeče-beli, ki jih vodi trener Andrej Pahor, igrali jutri ob 18.30 na prose-ški Rouni. primorski_sport facebook 4 primorski_sport y fcuLíitter 1 6 Torek, 28. januarja 2014 ŠPORT veliki 360 stopinj Ime in priimek: Marko Černic Kraj in datum rojstva: Gorica, 14. 5.1980 Kraj bivanja: Vrh sv. Mihaela Študij, služba: dokončal fakulteto za ekonomijo, uradnik Stan: kaj naj rečem, enkrat sem videl tale napis »Lustig und ledig« KDO SE/H _ Marko Černic O sebi nerad govori. Do samega sebe je zelo zahteven in kritičen, včasih tudi trmast (kot o sebi sam pripoveduje), sicer pa je vedno zelo razpoložljiv. Matičnemu Športna panoga: odbojka Vloga: pomočnik trenerja pri ženski članski ekipi in občasno pri deklicah Matično društvo: ŠZ Soča Sedanje društvo: ŠZ Soča Na igrišču/telovadnici sem ponavadi petkrat p S £ ö £ .a.-! $ o š -2 ^ -5 £ . "O > n >N > -s trener ŠZ društvu Soča zelo rad priskoči na pomoč in društvu žrtvuje veliko svojega časa, kar predsednik Fabio Tommasi zelo ceni. »Čeprav ni odbornik, je vedno zelo razpoložljiv,« navaja Tommasi. Marko je dejaven tudi v vasi, kjer je vključen v več vaških organizacij. Svojo tekmovalno pot je zaključil lani. y ^ijgfl 5 i b i id o dv v vo, Iialt aedr ij i Soča e l n a ( s- ! re o s S a o m e p < o a 3 s a a o i je je lt ^

r a k N . O) W .ïj>a) O V Z** a ar s p P R i' P- s s 0 • C a j r Tg m e a O m je s i se stt w rt} < o" o o e . g o lj zp e s p „j ^ _ j i se o k i E j o hččP i v : z ež ^ o m z j P da s z e i s : m : k s r F s a s o s. Sí l h d si j j?® 3" s l t? j pp-e -o s ( i o"p o i >N e lj: lš T ,r sa^i l e r s > p a a* m h. « n< jN io le l es l ou j. l oi ct i O [fl M "O N C g > [TS 0 i H 1 Gledališče ali kino? Eno in drugo je zanimivo, trenutno bolj kino. Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja:ko imam čas TV Slovenijo, Rai 1, slovenski Rai 3, berem Novi Glas in Primorski dnevnik Spletna stran: Primorski, Piccolo, Corriere della sera in Delo Dnevne informacije črpam od spleta. -JBUJ 9Z9SOp 0>HJB| UJSÍUBIbS IUTu(bJ}ZA Z 9S Bp '|BZB>[Op 9Í B 'fo(B]/V }0>[ UBJT}U9|B} 0>[ S -B} TU T>[ 'BTUB]/V STJO^ 19} 'TUABJ TUpOJBUpSlU UT TUABZjp BU |BZB>[ZT lUO}U9|B} lUTÍOAS S 9Í 9s j9>[ '0tuj93 fo(b]/v ¡raiuaa íjoq.feu b8 i>j '>jiu}.iods pjsiaranz 9 -bípssa ut 9>[;>t(uo:>[ 'bíubuj -TUBZ BUJBSnjp OÍBUJT 9ÍT0BJ9U9S 9AOU UT OÍBÍUTlUSjds 9S TSB^) 'TUABJ TU]9Z9p BU }0>[ TUABZjp BU 0>[B} BÍZTU 9í B}9}T|BA>[ 'BJpBd U9ABJ OUSOjds BU 9í Bp 'ihijsim pjíoqpo pjsíaiubz o • 'l TU9J} IJTÍ T>[ 'dT>[9 ¡adojSBU mBÍjma.ld;5 % 9ÍU93SOpBZ 0>[TpA JBpU9A 'OATÍ|pnj;(n B3 -os 2S b|bjtztubSjo t}9| topu psjd sí bS pj 'jtujth TupoiBupsrn jisnpABU íjoq -ÍBU ai ara OAIZ \ % 'UJBUZOd IJTÍ 93 'A90|biSt po UT b^jods po TSTA po BZ raBÍiABfj 0 / jiq puj iq 'Bjjods «SaíOAS jBjqzi iq au a;} 0 Asínsojdg ¿jjods luaraod ira Í«>I ij is: a t i , a i ^Odsun^ Najljubša jed: jota z repo, pašta, njoki Najljubša pijača: kozarček žlahtne kapljice ali voda z okusom pomaranče Druga država, v kateri bi rad živel: morda Irska, ko ne dežuje Priljubljeni kraj/ izlet: Dublin. Triglav? »Moj dom, kako si krasan« Član igralskega ansambla SSG Luka Cimprič je gost rubrike po izbiri Tereze Gregorič. Ste tudi vi med gledališčniki, ki se ob nedeljah srečujejo na nogometnih tekmah v Ljubljani? Sem. Imamo najeto telovadnico. Kdo bi si zaslužil Borštnikov prstan za nogometne sposobnosti? Imaš MVP-ja sezone, imaš igralce po starostnih kategorijah, zato je težko reči ... No, recimo da je najboljši Anže Zevnik. Kakšen nogometaš pa ste vi? Nepopustljiv v obrambi. Nisem hiter, imam pa druge sposobnosti. Sem tudi motivator. Kakšen tip nogometaša pa je vaš kolega v SSG Primož Forte? On je Wayne Rooney. Se pravi, da igra v napadu ... Da, tak je kot Rooney zadnje čase; razbija po bokih. Boste spremljali zimske olimpijske igre v Sočiju? To je v Rusiji. Bodo tekme zgodaj zjutraj? Ne tako zgodaj, da bi bilo treba vstajati ob nemogočih urah. No, težko bom gledal tekme po TV, saj tudi nimam veliko časa. Bom pa zagotovo spremljal po mobilnih aplikacijah na pametnem telefonu. Bi si drznili napovedati, kakšen bo slovenski izkupiček medalj? Po mojem bo Slovenija prva po številu medalj na prebivalca. Malo nas je, smo pa jekleni. Vidimo vas na tržaškem odru, gledamo vaše prizorčke v oddaji Studio city po TV Slovenija, s čim pa se trenutno še ukvarjate? Nastopam v predstavi Rokovnjači, ki je koprodukcija SNG Nova Gorica in gledališča iz Kranja. Igral sem tudi v krat-kometražnem filmu Krik Janeza Bur-gerja, sem zraven tudi v filmu Avtošola ... Vidite pa me lahko tudi v slovenskem blockbusterju Gremo mi po svoje. Koga naj pokličemo naslednjič? Bivšo kolegico Tjašo Hrovat, ki zdaj igra v Kopru. (pv) ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV tržaška pisateljica (susanna) otokob sardiniji lahek športni čoln ameriški boksar cassius clay začasni, pogojni vpis, zaznamba beri športno prilogo pd neprijeten občutek arabski žrebec ljubezen dr. živaga mesto v franciji italijanski pesnik (julius caesar) nekd. ital. nogometaš in azzurro (gigi) nick nolte zrak (nar.) prebivalec grškega glavnega mesta naša teniška delavka rogelja nekdanji milanov nogometaš (gianni) Športno društvo na goriškem, naš ... slov. pesnik (france) priprava za tekočino italijanska pevka pavone preživnina košarkarski klub iz soluna vroča maščoba, ki se polije pojedeh judovski mesec elda viler del kmečkega voza am. filmska igralka gardner živalska maščoba tržaški predel nadja velušček 2ensko dalmatinsko ime iver na pol spolno samozadovoljevanje devinov smučarski učitelj (aleš) gruden igo cesta ali proga v skali primorski dnevnik, tvoj dnevnik domača pernata žival SLOVARČEK - CEGNAR = slovenski pesnik • IJAR = osmi judovski mesec • SCALIGER = italijanski pesnik • TAKA = denar v Bangladešu Vaše zgodbice in anekdote... Danilo Zuzič «Pa kakšen Tržačan si, če ne piješ vina, mi je rekel Rocco .» Danilo Zuzič, Uve za prijatelje (letnik 1944), je v naših športnih krogih zelo poznan in priljubljen. Vedno je dobre volje in je pripravljen za vsako delo. Že od mladih let je bil aktiven športnik. Pri dvanajstih letih je v Kopru v šoli igral rokomet. Ko je prišel na Prosek, se je pri sedemnajstih letih začel ukvarjati z nogometom, seveda pri Primorju. Njegov prvi trener je bil Anton Cimador. Igral je v vlogi veznega branilca in takoj pokazal velik talent za nogomet. Leta 1964 ga je pris-nubilo tržaško društvo Cremcaffe, ki je tedaj igralo v elitni ligi. Pri osemnajstih ga je na poskusni trening povabil prvoligaš Torino, ki ga je tedaj treniral Tržačan Ne-reo Rocco, njegov pomožni trener pa je bil prav tako Tržačan Marino Ber-gamasco. Zuzič je svojo nogometno kariero nadaljeval tudi pri Krasu, kjer je v 3. AL igral štiri leta in se «prelevil» v srednjega napadalca. Tudi na tem igralnem mestu je bil zelo uspešen, saj se je odlikoval kot izrazit strelec, tako da si je prislužil vzdevek «Uve», po slavnem nemškem napadalcu Uwe-jem Seelerjem. Dolgo let je bil odbornik Primorja in leta 1982 celo predsednik društva. Bil je tudi trener mladinskih ekip (na sliki, ko je v sezoni 1997/98 vadil cicibane). Nato se je posvetil balinanju, s katerim se še sedaj ukvarja. Zuzič nam je iz svoje bogate zakladnice športnih izkušenj razkril to simpatično zgodbico, ki še enkrat priča, kako je tržaškemu trenerju Nereu Roc-cu prijala žlahtna kapljica. «Ko sem bil na poskusnem treningu pri Torinu sta me Rocco in njegov pomočnik Bergamasco po treningu povabila na večerjo. Ko me je Rocco vprašal, kaj bom naročil za pijačo, sem mu odgovoril, da bi rad malo vode. Pa kakšen Tržačan si ti, če ne piješ vina, se je pošalil Rocco,» nam je povedal simpatični «Uve». (lako) own o Ulica Garibaldi 9 JEStt tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu GORIŠKA - Davek za odvoz odpadkov Tares Goričani poravnali plačila, ostali čakajo na položnice Davčni urad so v zadnjih dneh obiskali številni občani arhiv SOVODNJE - Davek Tares Županja: »Položnice bodo prišle na dom« jli j * ' — 1J11 I It * t »a » 1 i : i ........ i I i ; u i« i i ÏÎJ [i it; ¡¿¡¿i M Goričani so že poravnali davčne obveznosti, ki izhajajo iz davka za odvoz odpadkov Tares, medtem ko v raznih občinah goriške pokrajine še čakajo na izračun zneskov in na položnice za plačilo zadnjih obrokov. Njihovo število se razlikuje od občine do občine; v Gorici so se aprila odločili, da bo davek Tares mogoče plačati v treh obrokih; takrat so vsem občanom odposlali pismo s tremi položnicami, ki jih je bilo treba poravnati do 31. julija, 30. septembra in 30. novembra. »Položnice že vključujejo 0,30 evra na kvadratni meter, kar predstavlja pristojbino, ki jo je treba plačati še na podlagi enega izmed odlokov vlade predsednika Maria Montija; znesek, ki ga bomo na ta račun unovčili, bo romal v Rim in torej ne bo ostal na teritoriju,« pravi goriški župan Ettore Romoli in pojasnjuje, da je v zadnjih tednih kar nekaj težav in nejasnosti ravno zaradi tega 0,30 evra, saj je veliko ljudi mislilo, da ni poravnalo vseh svojih davčnih obveznosti. »V zadnjih dneh sem prejel več sporočil celo preko spletnega omrežja Face-book. Gospa me je prosila, naj ji pomagam, naj ji celo pošljem na dom položnico, da bo lahko plačala davek. Njej in vsem ostalim prebivalcem goriške občine zato sporočam, da je zanje že vse urejeno. Če so plačali vse tri položnice za davek Tares, ki smo jih lani julija poslali na dom, se je zanje zadeva zaključila in res nimajo česa se bati. Če pa lanskih položnic niso še plačali, naj pohitijo, saj bodo v kratkem v našem davčnem uradu startala preverjanja, ki jim bodo seveda sledile tudi globe,« pravi goriški župan Ettore Romoli in poudarja, da predstavlja goriška občina izjemo ne samo v goriški pokrajini, temveč na državni ravni. »Nekatere občine - tudi iz naše pokrajine - niso vključile 0,30 evra na kvadratni meter stanovanjske površine v svoje izračune, zato pa še niso pripravile položnic. Mi smo s tem odpravili že lani, ta- »Občanom bomo v kratkem na dom dostavili položnice za plačilo zadnjih dveh obrokov davka za odvoz odpadkov Tares, vsekakor pa naj bodo brez skrbi, saj ne bo nobenih zamudnin ali obresti.« Tako poudarja glede davka za odvoz odpadkov Tares sovo-denjska županja Alenka Florenin, ki ji je pred dnevi glede tega vprašanja pisal občinski svetnik liste Skupaj za So-vodnje Vlado Klemše. Zanimali so ga roki, zneski in pogoji plačila davka za odvoz odpadkov, hkrati pa je spraševal tudi informacije o davku na nepremičnine IMU, glede katerega županja razlaga, da res ni nobenih dvomov. »Kot velja za vso Italijo, je bilo treba davek IMU poravnati do 16. decembra lanskega leta,« poudarja županja in glede davka Tares pravi, da je prišlo do težav v delovanju računalniškega sistema krminske skupne davčne službe, v kateri izračunavajo zneske za občine Krmin, Koprivno, Moraro, Moš, Šlovrenc, Gradišče, Romans, Fara, Vileš, Medeja, Števerjan, Dolenje in Sovodnje. »Med božično-novole-tnimi prazniki smo na občinski spletni strani in oglasni deski objavili obvestilo, da bo prišlo do zamude pri dostavi položnic s tretjim in četrtim obro- ko da smo z opravljenim delom lahko zadovoljni, saj smo se izognili kupu težav in nevšečnosti za davkoplačevalce,« pravi Romoli. Med občinami, ki niso vključile 0,30 evra na kvadratni meter v svoje izračune, spada Gradež; v davčnem uradu mesta ob laguni ravnokar pripravljajo položnice, s katerimi bodo občani poravnali še zneske, vezane na plačilo 0,30 evra na kvadratni meter stanovanjske površine. Goriški župan opozarja, da so se številni Goričani pod vtisom televizijskih državnih dnevnikov dobesedno zmedli, kom. Zatika se pri podjetju, ki ga je davčna služba na podlagi javnega razpisa izbrala, da položnico za vsakega davčnega zavezanca natisne, jo da v kuverto in pošlje. Vse to zahteva nekaj časa, vsekakor smo se v Sovodnjah odločili, da nam bodo vse kuverte dostavili na županstvo, potem pa jih bodo naši uslužbenci ponesli posameznim davčnim zavezancem,« pravi sovo-denjska županja in pojasnjuje, da na kuverte še čakajo, zato pa bodo morali tudi občani še malce počakati. V Sovodnjah je plačilo davka Tares razdeljeno na štiri obroke, županja pa pojasnjuje, da morajo občani prejeti na dom še tretji in četrti obrok. »Zdaj bi lahko bila težava v tem, da bodo občani prejeli v kratkem času dve položnici. Prvo bo treba plačati do 31. januarja, za drugo preverjamo, ali bi lahko plačilo odložili na konec februarja.« Županja za zaključek vsekakor poziva občane, naj mirno počakajo na položnice, ki jih bodo prejeli na dom v kratkem; za dvome pa je vsekakor na voljo skupna davčna služba v Krminu, ob torkih dopoldne pa je njena uslužbenka (ki obvlada slovenski jezik) na voljo tudi na sovodenj-skem županstvu. zaradi česar se vse zadnji dni odpravljajo v občinski davčni urad, da se pozanimajo, ali morajo še kaj plačati. Vsi po vrsti dobijo isti odgovor; goriška občina je položnice za davek Tares odposlala že lani. Kdor je plačilo poravnal, ne bo imel nobenih težav in sploh na dom ne bo prejel zahtev po novih plačilih. Kdor bo pohitel s plačilom, bo plačal 3,75% zamudnino in pripadajoče obresti. Kdor davka Tares ne bo plačal in bodo to ugotovili med preverjanjem davčnega urada, mu bodo nasolili 30-odstotno globo in še pripadajoče obresti. Torek, 28. januarja 2014 APrimorski ~ dnevnik GORIŠKA »Mini Imu« so občani plačali le v Ronkah Predvsem po državnih televizijskih dnevnikih so v zadnjih dneh veliko poročali o davku, ki so ga poimenovali »Mini Imu«, in o dolgih vrstah, do katerih je prihajalo za njegovo plačilo, ki ga je bilo mogoče poravnati do prejšnjega petka. V goriški pokrajini so lani davek »Mini Imu« uvedli samo v ronški občini, kjer ga je moralo poravnati 750 družin, v celi Italiji pa je veljal le v 873 občinah. Davek »Mini Imu« morajo davkoplačevalci plačati le v tistih občinah, ki so imele davek Imu za prvo hišo višji od 4 promilov. Ronški upravitelji so davek Imu dvignili na 4,3 promile za prvo hišo, sicer pa je bil poviška deležen tudi davek na drugo stanovanje (s 7,6 na 9,6 promila). Večina ronških občanov je plačala okrog štirideset evrov, občina pa se je odločila, da je treba davek poravnati samo za vsote, ki presegajo 14 evrov. V dneh pred iztekom roka za plačilo se je v ronški davčni urad odpravilo kar nekaj občanov, ki so spraševali pojasnila. Nekateri so se bali, da na dom ne bodo dobili položnice, več je bilo takih, ki so se pritoževali nad odločitvijo občine, da uvede »Mini Imu«. »Naveličani smo plačevanja davkov in nikakor se ne strinjamo z odločitvijo občine, na podlagi katere plačujemo več davkov kot v ostalih občinah,« je v prejšnjih dneh povedal eden izmed razočaranih občanov in opozoril na številne upokojence, ki jim gre velik del dohodkov za plačevanje davkov. Nezadovoljni zaradi visokih davkov so tudi ronški podjetniki, obrtniki in še zlasti gostinci. V Ronkah je okrog dvesto javnih lokalov, med večjimi tovarnami gre omeniti Selex ES iz skupine Fin-meccanica, Detroit Refregeration in MW Fep. V obrtni coni ob letališču je okrog petdeset podjetij, ki se morajo poleg krize soočati še s poviški davkov. V ronški občini velja ena izmed najvišjih stopenj davka Irpef, tako da so ljudje upravičeno nezadovoljni. K dodatni zmedi glede plačila davka »Mini Imu« je prispeval davek za odvoz odpadkov Tares; čeprav je bilo treba v Ronkah njegov zadnji rok poravnati do 31. decembra, je marsikateri ron-ški davčni zavezanec v prejšnjih dneh spraševal pojasnila v davčnem uradu, v katerem je bila že itak gneča zaradi davka »Mini Imu«. GORICA - Spletna različica Regulacijski načrt zbral 7871 obiskov V lanskem letu velik porast glede na leto prej Regulacijski načrt goriške občine je lani na spletu zbral 7871 obiskov, kar je 5466 obiskov več kot leta 2012. Računalniški sistem Prgevo, ki omogoča ogled regulacijskih načrtov iz raznih občin, je izdelalo deželno podjetje Insiel. »Podatek o porastu števila spletnih obiskov je zelo pomemben, saj kaže na to, da morajo krajevne uprave ažurirati svoje komunikacije kanale,« pravi župan Ettore Romoli in dodaja, da se spletnega regulacijskega načrta veselijo občani, arhitekti in inženirji, ki jim ni treba na županstvo, hkrati pa objava na spletu omogoča, da veliko časa prihranijo tudi občinski uslužbenci. Predsednik družbe Insiel Sergio Brischi razlaga, da je na spletu dosegljiv cel kup podatkov iz regulacijskih načrtov, njihovo preverjanje pa je seveda tudi zelo hitro. V goriški pokrajini je svoj regulacijski načrt objavila na spletu še tržiška občina, ki je lani zbrala 2600 obiskov. TRŽIČ - Obisk ministrice Tržiški dan Tine Komel V Tržič se bo danes pripeljala ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel. V občinski palači v Ulici S. Ambrogio se bo najprej sestala z županjo Silvio Altran. Ob 10.30 bo sodelovala na novinarski konferenci, ki se je bosta udeležila še evropski poslanec Franco Frigo in slovenska generalna konzulka v Trstu Ingrid Sergaš. V dvorani občinskega sveta bo ob 11. uri sledilo ministričino srečanje s krajevnimi društvi in ustanovami, zlasti seveda slovenskimi. Po navajanju tržiške občine jo bodo nagovorili predstavniki kulturnih društev Tržič in Jadro, tržiškega kulturnega konzorcija, Slovenskega deželnega gospodarskega združenja, Kmečke zveze in Lokalne akcijske skupine Kras. Pričakovati je, da bosta deležna poudarka tudi slovenski vrtec in osnovna šola iz Romjana, ki lahko računata na oporo združenja staršev. Županja je napovedala, da bo slovensko gostjo seznanila z vsem, kar ima v Tržiču slovenski, čezmejni in mednarodni pečat. TRŽIČ - Sprla sta se sodržavljana Na cesti kri Dvajsetletni priseljenec iz Romunije jo je odnesel z lažjo poškodbo glave Večjo količino krvi so včeraj navsezgodaj opazili na cesti v Ulici Blaserna v Tržiču. Nanjo so opozorili mimoidoči ljudje, ki jih je pograbil strah, da ne bi se morda tam zgodilo krvavo dejanje, če ne celo umor. Njihov sum je bil utemeljen. Kri je za sabo pustil 20-letni priseljenec iz Romunije, ki ga je med prepirom sodržavljan udaril s steklenico v glavo. Sprla naj bi se v noči z nedelje na včerajšnji dan, okrog 1.40, iz še nepojasnjenih razlogov pred barom na dnu Ulice Blaserna. Najprej sta se obdelala z besedami in kmalu prešla k dejanjem. 20-letnik jo je odnesel z lažjo poškodbo glave; pomoč je poiskal v bolnišnici. Preiskavo vodijo tržiški karabinjerji, kazenska ovadba ni bila vložena. Madež krvi bumbaca 1 8 Torek, 28. januarja 2014 GORIŠKI PROSTOR / ŠTARANCAN - Zapuščeni center TRŽIČ - Družina s tremi otroki Caneo bo Zastrupljeni spet zaživel Uhajal je ogljikov monoksid - Starša in en otrok v življenjski nevarnosti Novi privezi so za okoljevarstvenike sporni Sprejemni center v kraju Caneo med Fossalonom in Gradežem bo končno spet zaživel, potem ko je več let sameval, v kratkem pa naj bi se premaknil z mrtve točke tudi postopek za gradnjo 208 navtičnih privezov v kraju Punta Barena na območju štarancanske občine. Sprejemni center Caneo je zapuščen, odkar je pred leti šlo v stečaj podjetje, ki je bilo njegov lastnik. Poslopje z opazovalnico za ptice in raznimi ste- Zapuščeni sprejemni center v kraju Caneo POKRAJINA Okolju prijazne plenice Da se odrabljena plenica razgradi, je potrebnih preko sto let, nekateri trdijo celo preko petsto. Odrabljene plenice predstavljajo zato velik okoljski problem, saj je treba upoštevati, da vsak otrok v svojih prvih treh letih življenja »proizvede« tisoč kilogramov odpadkov. »Opozoriti je treba tudi, da presega strošek na nakup plenic 2000 evrov. Vsaka družina bi zato prihranila kar nekaj denarja, če bi uporabljala naravne plenice za večkratno uporabo, da ne govorimo o pozitivnih učinkih na okolje,« opozarja Mara Černic, podpredsednica goriške pokrajine, ki je pripravila projekt s ciljem širjenje uporabe naravnih plenic za večkratno uporabo. »Ustanovili bomo izposojevalnico na- bonaventura ravnih plenic, ki jo bo upravljalo združenje staršev Ciripa. V njej si bodo družine lahko izposodile plenice, jih preizkusile in nato vrnile. Na sedežu pokrajine bodo člani omenjenega združenja prisotni enkrat na teden,« pojasnjuje Černičeva in poudarja, da bodo družinam zagotovili dvesto evrov prispevka za nabavo naravnih plenic (komplet stane okrog 300 evrov), poleg tega pa so pripravili še razpis, na katerega se bodo lahko prijavile občine za nakup naravnih plenic ter hkrati tudi pralnih in sušilnih strojev za potrebe jasli in drugih javnih ustanov. Skupno je projekt vreden 25.000 evrov: 10.000 evrov bo šlo za prispevke za zasebnike, 10.000 evrov za prispevke za jasli oz. javne ustanove in 5.000 evrov za ustanovitev izposojevalnice naravnih plenic. zami je za 240.000 evrov na javni dražbi odkupila naveza podjetnikov iz Manzana in iz kraja Corno di Rosazzo, ki so že napovedali, da hočejo sprejemni center čim prej ponovno odpreti. Novi lastniki nameravajo v njem urediti tudi izposojevalnico koles, saj nameravajo posebno pozornost nameniti ravno kolesarjem. Poleg tega bodo očistili vse okoliške steze in uredili nekaj novih opazovalnice za ptice. Sprejemni center so zgradili leta 1999, potem ko so v ta namen dobili dve milijardi takratnih lir. Takrat je deželi predsedoval Riccardo Illy, na čelu goriške pokrajine pa je bil Giorgio Brando-lin. Gradnja sprejemnega centra je v Gradežu sprožila val kritik, saj so poslopje zgradili mimo običajnih gradbenih postopkov in brez občinskih dovoljenj. Dejansko je sprejemni center zra-stel sredi trstišča, ki je bilo dotlej tako zaščiteno, da Gradežani niso smeli kositi trstja za gradnjo streh svojih ribiških kolib. Glede navtičnih privezov v kraju Punta Barene se je v prejšnjih dneh deželna odbornica Maria Grazia Santoro srečala s štarancanskim županom Lo-renzom Presotom in skupaj z njim pregledala načrt, sprejemanje katerega se vleče že šest let. Ob zaključku srečanja je odbornica zagotovila, da se bo postopek za pridobitev vseh potrebnih gradbenih in okoljskih dovoljenj čim prej premaknil z mrtve točke. Tako obnova sprejemnega centra v kraju Caneo kot gradnja novih navti-čnih privezov v kraju Punta Barena pa ne navdušuje okoljevarstvenikov iz združenja Legambiente. »Strinjamo se, da je treba omogočiti dostop v zaščitena območja, med katera je vključen tudi rezervat ob izlivu Soče, vendar smo hkrati prepričani, da sta obnova sprejemnega centra in gradnja novih navti-čnih privezov zelo vprašljiva iz okolj-skega vidika,« poudarjajo okoljevar-stveniki, ki zlasti v gradnji novih navti-čnih privezov vidijo veliko špekulacijo. V združenju Legambiente se sprašujejo, komu so privezi namenjeni, kdo jih bo upravljal, kdo vzdrževal. Okoljevar-stveniki so prepričani, da celotno območje ob izlivu Soče ne potrebuje novih poslopij, cest in stez, pač pa bi bilo treba več pozornosti nameniti zaščiti prisotnih živalskih in rastlinskih vrst. V združenju Legambiente zato opozarjajo, da se je v zadnjih letih preveč denarja namenjalo urbanizaciji naravnih območij, kar je povsem v nasprotju s prizadevanji za njihovo zaščito. V Gradišču se nikakor ne strinjajo z ministrico za integracije Cecile Kyenge, ki podpira zamisel o širitvi centra za azilante CARA. »Nihče nas ni vprašal za mnenje,« je nezadovoljen župan Franco Tommasini, ki poudarja, da je njegova občina premajhna za katerokoli razmišljanje o širitvi centra. »V Gradišču živi šest tisoč ljudi in si že sedaj z najrazličnejšimi projekti prizadevamo, da bi nudili pomoč azilantom in jim pomagali pri vključevanju v tukajšnjo družbo. Če bi center povečali, podvojili ali celo potrojili število gostov, pa res ne vem, kako bi lahko sobi-vali s takšno realnostjo,« pravi župan in dodaja, da se mora vlada najprej posvetovati s krajevnimi upravitelji, šele zatem pa bi lahko začela razmišljati o katerih koli spremembah. V sozvočju z županom je tokrat tudi li-gaški poslanec Massimiliano Fedriga: »Širitev centra bi bilo breme, ki ji krajevna skupnost ne bi bila kos, vrh tega bi dodatno ogrozila varnost občanov.« Več pozornosti zahteva policijski sindikat SAP, pri katerem se sprašujejo, ali bodo center za nezakonite pribežnike CIE iz Gradišča dokončno zaprli. »Če je res tako, zakaj ga potem obnavljajo, pri čemer ne trosijo le nekaj tisoč evrov davkoplačevalskega denarja,« poudarjajo. Spričo nadaljevanja obnove pričakujejo, da bo vlada center CIE prej ali slej spet odprla. Zato že sedaj opozarjajo, da bodo morali za njegovo upravljanje skrbeti policisti iz vse dežele in ne - kot doslej - le iz goriške pokrajine. Gasilec v stanovanju, kjer je smrtonosni plin zastrupil družino bonaventura Za las ni bila tragedija, čeprav sinoči nam ni bilo dano vedeti, kako hudo je zdravstveno stanje petih oseb - staršev in njunih treh otrok -, ki so jih sprejeli v tržiško splošno bolnišnico zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom. Trije med njimi naj bi bili v življenjski nevarnosti in so jih že včeraj odpeljali v tržaško bolnišnico, kjer so primerneje opremljeni. Reševalci so otrokov obupan klic na pomoč prejeli okrog 19.30. S prenosnega telefona jih je poklical desetletni sin, najstarejši izmed treh otrok, ki se je očitno zavedel, da se po hiši širi strup. Začutil je krče, starša sta omedlela. Gasilci in reševalno vozilo so zdir-jali v Ulico Venezia v Pancanu, kjer je na hišni številki 4 najela stanovanje družina priseljenih Romunov. 37-letni oče je po poklicu zi- dar, njegova žena pa večinoma skrbi za dom in za trojico otrok: najstarejši ima deset let, srednji dve leti in pol, najmlajši pa le tri mesece. V stanovanje so najprej vstopili gasilci z zaščitnimi maskami, ugotovili so prisotnost smrtonosnega ogljikovega monoksida, ki je uhajal zaradi nepravilnega delovanja grelne naprave, in nemudoma odprli vsa okna. Zastrupljene je prevzela v oskrbo hitra služba 118. Prepeljali so jih v tržiško bolnišnico, kjer so jih sprejeli v oddelku za prvo pomoč. Najhuje so zastrupljeni starša in en otročič. V Ulico Venezia je prišla tudi policija, prihitel pa je še lastnik stanovanja oz. najemodajalec, ki je zagotovil, da je bila grelna naprava redno vzdrževana. Vir plina bodo torej morali še pojasniti. GRADIŠČE - Župan o centru za azilante CARA Nasprotujejo širitvi Policijski sindikat SAP opozarja, da se mimo zahtev po zaprtju nadaljujejo obnovitvena dela v centru CIE V centru Cara bumbaca PODGORA - Za njim sta skočila v reko Karabinjerja rešila mladeniča iz Soče Gasilski tovornjak nedaleč od prizorišča reševanja foto marega Karabinjerja sta včeraj okrog 10. ure rešila iz Soče 30-letnega hrvaškega državljana, ki je bil v zmedenem stanju in se je morda odločil za usodni korak. Karabinjerja sta se peljala po Pod-gori, ko sta ob spomeniku opazila na pol golega mladeniča, ovitega v rjuho. Avto sta ustavila ob robu ceste, vendar je mladenič zbežal proti Soči, kjer je z ostankov nekdanjega jezu skočil v vodo. Ka-rabinjerja sta skočila za njim in se kmalu zavedela, da ga bosta prej dosegla, če bosta do njega stekla po bregu. Mladeniča je močan tok naplavil na prodišče, kamor sta po nizki vodi pritekla tudi ka-rabinjerja. Spet se je pognal proti globo- ki vodi, vendar sta ga karabinjerja uspela prijeti za roke in ga izvleči iz reke, preden bi dosegel brzice pod hidroelektrarno Texgiulia. Sočasno so na kraj reševanja pripluli gasilci, ki so vsem trem pomagali na suho. Mladenič je dobil pomirjevalo, saj bi ga drugače osebje službe 118 ne uspelo spraviti v bolnišnico, kamor so prepeljali tudi oba karabinjerja z lažjo podhladitvijo; sinoči so ju že spustili domov. Hrvaškega državljana so zadržali v bolnišnici, saj je bil več časa v vodi in se je zato njegova telesna temperatura še bolj znižala. Zakaj se je mladenič odločil za skok v vodo, ni znano. Sam tega ni znal pojasniti. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 30. januarja 2014 439 SOLKAN - Andrej Vendramin, neznani pravičnik, je rojen v Štmavru Goriški »Schindler« »Zgodba učitelja Andreja Vendramina je vsekakor filmska,« pravi novogo-riški zgodovinar Renato Podbersič, ki je več mesecev posvetil zbiranju gradiva in raziskovanju Vendraminove vloge pri reševanju več kot 70 preganjanih mladih Judov. Za »neznanega pravičnika iz Solkana«, kot Podbersič v svojih tekstih poimenuje v Štmavru rojenega Vendramina, trenutno potekajo priprave na proces priznanja njegovega statusa reševalca Judov med holo-kavstom. Status pravičnika med narodi - gre za izraz, ki označuje nejude, ki so med holo-kavstom reševali Jude - je trenutno priznan 24.811 osebam iz 47 držav. Na tem seznamu je tudi sedem Slovencev in 563 Italijanov, pa tudi nemški podjetnik Oskar Schindler, o katerem je režiser Steven Spielberg posnel večkrat nagrajeni film »Schindlerjev seznam«. Vloga Solkanca Andreja Vendramina pri akciji reševanja judovskih otrok v italijanski Nonantoli je do današnjih dni ostala skoraj neznana. Prvi jo je podrobno osvetlil prav zgodovinar Pod-bersič, ki je ključne dele iz sestavljanke o Vendraminovi vlogi iskal tudi v Jeruzalemu. Uvod v spoznavanje zanimive življenjske zgodbe pa je našel kar pri Cvetku Vendra-minu, Andrejevem sinu, ki živi v Solkanu. Andrej Vendramin je bil rojen 17. maja 1891 v Štmavru. Maturiral je v Gorici. V času fašizma je bil z družino prestavljen v Nonatolo pri Modeni. Po izbruhu druge svetovne vojne je z območja Tretjega rajha v Nonotolo najprej prišlo 40 judovskih sirot, nato se jim je pridružilo še drugih 33 judovskih otrok, večinoma sirot z območja nekdanje Kraljevine Jugoslavije, ki so prihajali iz Splita. Po kapitulaciji Italije septembra 1943 so se judovski begunci v Nonatoli soočili z nemško zasedbo. Prestrašeni so se obrnili na krajevnega zdravnika Giuseppe-ja Morealija (1895-1980). »Prepričan anti-fašist, je bil judovskim beguncem že dolgo zelo naklonjen. Povezal se je z duhovnikom in prijateljem don Arrigom Beccarijem (1909-2005), profesorjem, ekonomom v semenišču ter župnikom v Nonantoli. Skupaj sta sklenila pomagati. Skrivališče za večino judovskih beguncev so pripravili v stavbi semenišča. Preostale pa so skrivale zanesljive krajevne družine,« opisuje Podbersič. Stekla je akcija odhoda mladih beguncev na varno v Švico, kamor so bežali v manjših skupinah. Reševanju Judov se je pridružila vsa učiteljeva družina: najprej so postali prevajalci za begunske judovske otroke in mladostnike, nato pa so pomagali pri skrivanju in pri ponarejanju dokumentov zanje. Zaradi svojega ilegalnega dela sta bila don Bec-cari in don Tardini sredi septembra 1944 aretirana in odpeljana v zapor v Bologno. Don Beccarija so obsodili na smrt, justifi-kacije ga je rešil konec vojne. Njune zasluge je priznal tudi Izrael, že leta 1964 sta bila za svoje nesebično delo nagrajena z vpisom med pravičnike med narodi. Družina Vendramin se je po končni vojni leta 1945 vrnila v Solkan. Učitelj Andrej je takoj prevzel pedagoško delo na šoli v Podgori pri Gorici, leta 1946 je prišel v Solkan, kjer je ostal do upokojitve leta 1960. Zaenkrat še nepriznani pravičnik med narodi je umrl 30. maja 1978 v Solkanu, kjer je tudi pokopan. »Trenutno potekajo priprave na proces priznanja njegovega statusa reševalca Judov med holokavstom. S tem bi se nekdanja "triperesna deteljica" iz No-nantole, ki je iz človekoljubnih razlogov rešila več kot 70 preganjanih mladih Judov, ponovno združila: duhovnik Beccari, zdravnik Moreali in učitelj Vendramin, rojak iz Solkana,« zaključuje Podbersič, ki bo Vendra-minovo zgodbo podrobneje osvetlil v četrtek ob 18. uri v novogoriški knjižnici Franceta Bevka. Katja Munih Andrej Vendramin (desno); v Nonantolo pri Modeni je bil poslan na podlagi dekreta št. 12277 z dne 28. avgusta 1929 (zgoraj) »Prijateljica« tesnoba V dnevnem centru v parku Basaglia v Ulici Vittorio Veneto v Gorici bo danes ob 17.30 psihiater Marco Bertali govoril o anksioznosti in tehnikah za sproščanje. Te prispevajo k boljšemu počutju brez jemanja zdravil, ki vodijo v odvisnost. Srečanje s Santinellijem Združenje Forum Cultura prireja danes ob 18. uri na svojem sedežu v Ulici As-coli v Gorici srečanje z Massimom San-tinellijem, ki je lastnik podjetja Biolab in ustanovitelj goriškega vegetarijanskega festivala. Govoril bo ravno o vegetarijanskem festivalu, ki je v kratkem času zaslovel na državni ravni. Solidarni mladi brez meja Na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gosposki ulici v Gorici bo danes ob 10. uri zaključno srečanje v okviru projekta »Giovani senza confini«, ki ga je izpeljalo združenje Incontriamo iz Zagra-ja. Sto petdeset mladih je sodelovalo pri raznih aktivnostih v središčih za starejše občane. Vegetarijansko predavanje Združenje Veganima in vegetarijanska zveza prirejata niz mesečnih srečanj o vegetarijanski prehrani in zdravih načinih življenja. V poslopju A parka Basaglia v Ulici Vittorio Veneto v Gorici bo danes ob 18.30 srečanje z novinarjem Stefanom Momentejem, ki je napisal knjigo »Una vita da vegano«. RONKE - Bivši taboriščnik se spominja besed svoje mame »Ubogi sin, nikoli več te ne bom videla ... res je bilo tako« Dvorano je napolnila zlasti mladina GORICA Lekcije iz spominjanja »Vlagati moramo v izobraževanje in kritičnega duha mladine. Šola odigrava ključno vlogo pri preprečevanju rasizma in nestrpnosti,« je včeraj dopoldne izjavil državni taj -nik šolskega sindikata UIL Scuola Massimo di Menna ob robu lekcij, ki so na temo ho-lokavsta in spominjanja potekale v konferenčnem centru goriškega sedeža Tržaške univerze v Ulici Alviano. Dvorana je bila nabito polna, v prvih vrstah so sedeli predstavniki oblasti, vojske, združenj borcev in deportirancev. Številni pa so bili dijaki in študente, ki so tragedijo deportacije spoznali bumbaca tudi s pomočjo dveh video zapisov: enega je prispevala šola iz Vidma, drugega pa mednarodna šola za študije holokavsta (Yad Vashem). Ob tej priložnosti je prefekt Vit-torio Zappalorto izročil medaljo svojcema dveh nacističnih žrtev. Gino Marcuzzi iz kraja San Pier d'Isonzo jo je prejel v spomin na očeta Giacoma, ki je bil deportiran v Dachau, Adriana Neri iz Štarancana pa za očeta Nerina, ki je bil kot vojak obsojen na delovno taborišče v Nemčiji. Kot je tradicija, se je včerajšnje obeleževanje dneva spomina na holokavst in žrtve nacističnih taborišč začelo s položitvijo vencev k spomeniku nasproti železniške postaje v Gorici. V ronški občini je še živečih osem bivših taboriščnikov; Mario Candotto, Ida Candotto, Mario Sverco, Giusto Croci, Olimpia Gellini, Rodolfo Franzi, Carmen Tartini in Giacomo Tomandini se po tolikih letih še vedno spominjajo grozot, ki so jih preživeli v nacističnih taboriščih med drugo svetovno vojno. Včeraj je ravno Mario Candotto spregovoril pred ronškim spomenikom de-portirancem v Ulici D'Annunzio, kjer je občinska uprava priredila slovesnost ob dnevu spomina na holokavst. »Razčlovečili so nas; pred esesov-ci smo se morali pokloniti, si odkriti glavo in upati, da se pred nami ne bodo ustavili. Bili smo lačni, bilo nam je mraz, grdo so ravnali z nami,« je s solzami v očeh povedal Candotto pred šolarji, ki sta jih krajevni predsednik VZPI-ANPI Paolo Zonta in ronški župan Roberto Fontanot pozvala, naj nikakor ne pozabijo, na to kar se je zgodilo v koncentracijskih taboriščih, še zlasti v času, ko v številnih državah še vedno kršijo osnovne človekove pravice. Na slovesnosti je bil prisoten tudi ronški župnik Ren-zo Boscarol. Maria Candotta so deportirali leta 1944, ravno na dan njegovega 18. rojstnega dne. Skupaj z njim so Nemci odpeljali sedemdeset moških in žensk iz Ronk. Candotta je izdal krajevni fašist, ki je Nemcem povedal, da njegova družina podpira partizansko gibanje. Nam-ci so v hiši Candottovih našli partizansko kapo enega izmed Mariovih bratov; to je bilo dovolj, da so v Nemčijo odpeljali Maria, njegovi sestri, mater in očeta, ki sta v taborišču umrla. Dva Mariova brata sta pa padla kot partizana v boju z nacifašisti. Po aretaciji so Candottove odpeljali v tržaški Koronej, od koder so jih en teden kasneje deportirali v Nemčijo, Maria in očeta v Dachau, mater in sestri v Auschwitz. »Ubogi sin, nikoli več te ne bom videla, mi je rekla mama pred odhodom v Nemčijo in res je bilo tako,« je včeraj povedal Candotto in pojasnil, da so njegovo mater ubili s strelom v glavo januarja leta 1945 med pohodom iz Auschwitza v druga taborišča; takrat so z njegovo mamo pešačile še tri ženske iz Ronk. Candotto je bil najprej zaprt v taborišču Dachau, nato so ga premestili v tovarno družbe BMW. »Bil sem srečen, ker v tovarni ni bilo tako mraz; ker sem delal, sem se še vedno počutil človek. V taborišču ni bilo tako, bil si lačen, Nemci so neprenehoma kričali in te tepli, zanje nisi bil člo- vek,« je še razložil Candotto in povedal, da so ga nazadnje premestili v razna taborišča v Alzacijo, kjer so bile življenjske razmere vse slabše. »Potolažili smo se edino z dobroto nekaterih Francozov, ki so nam med potjo dali kako cigareto ali kaj sadja. Nekoč mi je nekdo dal peščico češenj«. Nekdanji taboriščnik in šolarja med polaganjem venca bumbaca NOVA GORICA Invalidi se vključujejo v turistično promocijo Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Nova Gorica, Zavod GOST na planoti in Fundacija Bit Planota se ta teden udeležujejo sejma »Alpe-Adria: Turizem in prosti čas« na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Omenjeni partnerji že dalj časa sodelujejo v projektu razvoja turizma in ponudbe različnih tipičnih izdelkov na Trnovsko-Banjški planoti, v njihov projekt pa se v zadnjem času vključujejo tudi različne kategorije invalidov in oseb s posebnimi potrebami, saj je osrednji poudarek delovanja na razvoju turistične de-stinacije Trnovska in Banjška planota prijazna invalidom, pa tudi na gojenju in predelavi zelišč v izdelke, ki so namenjeni prodaji in pogostitvi zaključenih skupin obiskovalcev. Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Nova Gorica bo na sejmu med drugim predstavilo tudi koledar, v katerem so predstavljena likovna dela izpod čopiča članov društva. Gre za prvi koledar v Sloveniji, ki je namenjen tako videčim kot tudi slepim in slabovidnim osebam. (km) 1 8 Torek, 28. januarja 2014 GORIŠKI PROSTOR / GORICA - Gostinska šola Ad formanduma Vrata spet odprta Pouk poteka tudi v kuhinji, kar omogoča dijakom pridobitev praktičnega znanja Pouk v kuhinji bumbaca Do konca februarja morajo tretješolci vložiti prošnjo za predvpis na eno izmed višjih srednjih ali poklicnih šol. V teh dneh potekajo zato po višjih srednjih šolah in poklicnih zavodih dnevi odprtih vrat, tako tudi na gostinski šoli Ad formanduma v Gorici. »V torek minulega tedna so nas obiskali nižješol-ci, ki se odločajo za nadaljnjo šolanje. Predstavili smo jim program poklicnega usposabljanja Gostinski delavec - kuhar ali natakar in jim obrazložili, kako poteka šolanje pri nas,« je o informativnem srečanju povedala Martina Canziani, koordinatorka programa srednjega poklicnega izobraževanja na Ad formandumu. Danes bodo ponovno odprli vrata, in sicer od 14. do 18. ure. »V Gorici je naš zavod edini, ki izvaja triletne programe temeljnega poklicnega izobraževanja za mlade na gostinskem področju. Šolanje v poklicu omogoča pri- dobitev praktičnega znanja, ki je za vstop v svet dela izrednega pomena, še zlasti pri iskanju prve zaposlitve. Poleg predmetov, ki spadajo v t.i. splošno kulturno izobraževanje, kot so jeziki, matematika, zgodovina, je naš program usmerjen v pridobitev tehnik poklica: zato poteka praktični del pouka v kuhinji, ki nam jo daje na razpolago Best Western Gorizia Palace hotel. Tu dijaki spoznajo in izvajajo tehnike kuhanja in strežbe. V drugem in tretjem letniku šolanja se prvič soočajo s svetom dela, saj se vključijo v večtedensko delovno prakso v gostinskih podjetjih,« pojasnjuje Canzianijeva. Predvpisovanja potekajo po starem sistemu, se pravi v pisni obliki; predvpisne pole so na razpolago tudi na sedežu zavoda v Gorici. Več o gostinski šoli Ad formandum je na voljo na spletni strani www.adfor-mandum.org ali v socialnem omrežju Facebook. CI3 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI D'UDINE, Trg Sv. Frančiška 4, tel. 0481-530124. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZIDAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, Ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. DEŽURNA LEKARNA V RONKAH ALLANGELO, Ul. Roma 18, tel. 0481777019. Gledališče U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »The Wolf of Wall Street«. Dvorana 2: ob Dnevu spomina 17.45 -20.45 »Hannah Arendt«. Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 18.00 - 21.00 »Dietro i candelabri«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »The Wolf of Wall Street«. Dvorana 2: 17.45 - 20.00 »Nebraska«; 22.15 »II capitale umano«. Dvorana 3: ob Dnevu spomina 17.45 -20.45 »Hannah Arendt«. Dvorana 4: 17.20 - 20.00 - 22.00 »Last Vegas«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.40 - 20.00 - 22.10 »In solitario«. fl Razstave KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ IN ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PROSVETE prirejata v sklopu niza »Iskrivi smeh na ustih vseh«: v nedeljo, 2. februarja, ob 17. uri dramski odsek PD Štandrež s komedijo »Trije vaški svetniki«, tekst Max Real - Peter Mi-litarov, režija Jože Hrovat. V četrtek, 6. februarja, ob 20. uri nagrajevanje natečaja »Mladi oder«. Predstave bodo v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici; nakup vstopnic pri blagajni pred pričetkom predstave. V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici: danes, 28. januarja, ob 20.45 »Nuda Proprieta (Lidia Ravera), nastopata Lella Costa in Paolo Calabresi«; informacije pri blagajni v Ul. Garibaldi 2/a, tel. 0481383601. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V GRADIŠČU: 29. januarja, ob 21. uri »Nudi e crudi« (Alan Bennett), nastopajo Max Pisu, Alessandra Faiella in Claudio Mo-neta; informacije pri blagajni v Ul. Ciot-ti 1 v Gradišču (tel. 0481-969753); več na www.artistiassociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 31. januarja ob 20.45 »La fabbrica dei preti«, napisala in igra Giuliana Musso; informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (tel. 0481-494664); več na www.tea-tromonfalcone.it. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: danes, 28. januarja, ob 18. uri »Roka« (Miha in Maja Nemec), nastopa KD Teater na konfini in SNG Nova Gorica; 29. januarja, ob 20. uri kabaretna predstava »Marlene Dietrich«; 31. januarja, ob 20. uri »Hrup za odrom« (Michael Frayn); informacije na blagajna.sng@siol.net, tel. 003865-3352247. V GALERIJI STUDIOFAGANEL na Drevoredu 24. maja v Gorici bo 31. januarja ob 18. uri odprtje razstave z naslovom »Soffio di luce« Sergia Scabarja. Umetnika bo predstavil Saša Quinzi; na ogled bo do 22. februarja. V MESTNI GALERIJI NOVA GORICA na Trgu E. Kardelja 5 v Novi Gorici bo v petek, 31. januarja, ob 18. uri javno vodstvo ob zadnjem dnevu multimedijske razstave Sanele Jahic »I Am Spending My Capital«. V POKRAJINSKIH MUZEJIH v goriškem grajskem naselju bo v soboto, 1. februarja, ob 10.30 odprtje razstave »La luce del mare«. RAZSTAVA »NORA GREGOR. LA FI-GURAZIONE DELLOBLIO« je na ogled v Pokrajinskih muzejih v palači Attems-Petzenstein v Gorici v organizaciji združenja Prologo.; do 9. februarja od torka do nedelje 10.00-17.00; vstop prost. RAZSTAVA »KAMNI SPOMINA« goriškega fotografa Joška Prinčiča je na ogled v galeriji Kulturnega doma v Gorici; do 10. februarja od ponedeljka do petka 9.00-12.00, 16.00-18.00 ter med prireditvami. »LA CORTE DELLARTE - SPAZIO ALBA GURTNER« v Gosposki Ul. (Ul. Car-ducci) 30 v Gorici vabi na ogled razstave z naslovom »Perfetti estranei«. Razstavlja Mattia Campo Dall'Orto; do 15. februarja od torka do sobote 9.0012.00, 15.30-19.00. DRUŠTVO ARS vabi na ogled razstave »Generative Art« Bogdana Sobana v galeriji Ars na Travniku; do 28. februarja po urniku odrtja knjigarne. V FUNDACIJI GORIŠKE HRANILNICE v Gosposki Ul. (Ul. Carducci) v Gorici je v sodelovanju s Tržiškim kulturnim konzorcijem na ogled razstava »Vito Timmel. Suggestioni secessioniste a Monfalcone«; s prostim vstopom do 30. marca od srede do petka 16.00-19.00, ob sobotah in nedeljah 10.00-19.00; vodeni ogledi vsako nedeljo ob 17.30. Koncerti ure in od 15. do 17. ure ter uro pred koncertom (tel. 003865-3354013, www.kulturnidom-ng.si). 51 Šolske vesti VEČSTOPENJSKA ŠOLA s slovenskim učnim jezikom v Gorici prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca: Kekec v Štever-janu danes, 28. januarja, od 10.30 do 11.30; Mavrica v Bračanu v sredo, 29. januarja, od 10.30 do 11.30; Pikapolonica v Pevmi v četrtek, 30. januarja, od 10.30 do 11.30. VEČSTOPENJSKA ŠOLA s slovenskim učnim jezikom v Gorici vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca, na predstavitev šolske ponudbe: Mavrica v Bračanu danes, 28. januarja, ob 17. uri; Pikapolonica v Pevmi v sredo, 29. januarja, ob 17. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA s slovenskim učnim jezikom v Gorici vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole, na predstavitev šolske ponudbe: OŠ Zupančič v Gorici v četrtek, 30. januarja, ob 17. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA s slovenskim učnim jezikom v Gorici prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole: v OŠ Zupančič v Ul. Brolo v Gorici v petek, 31. januarja, od 8.30 do 10.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA V GORICI obvešča, da se vpisovanje otrok v otroške vrtce, v osnovne šole in v srednjo šolo večstopenjske šole začne v ponedeljek, 3. februarja, in se bo zaključilo v petek, 28. februarja. Vpisovanje bo potekalo v uradih šole v Ul. Grabizio 38 v Gorici vsak ponedeljek od 10. do 13. ure, vsak torek od 15. do 17. ure, vsako sredo od 10. do 13. ure in od 15. do 17. ure, vsako soboto od 9. do 12. ure, v petek, 28. februarja, od 10. do 13. ure. Za šole s slovenskim učnim jezikom bo vpisovanje potekalo še v papirnati obliki. Vpisne pole so staršem na razpolago na tajništvu in na vsaki posamezni šoli. Družine smejo vložiti le eno prošnjo za vpis. S Izleti 31. SOVODENJSKA POJE bo v nedeljo, 16. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu v Sovodnjah. Poleg pevskih zborov in solistov iz sovodenjske občine bodo letos nastopili pevci moškega pevskega zbora Vesna iz Križa z repertoarjem dalmatinskih pesmi. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: 10. februarja ob 20.15 bo nastopil pianist Lovro Pogorelic. 14. februarja ob 20.15 bo koncert kvarteta Mascara; informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni Kulturnega doma od 10. do 12. ga dne ob 20. uri na društvenem sedežu; nformacije in prijave na an-drej@spdg.eu in po tel. 320-1423712 (Andrej). PD RUPA-PEČ vabi na letošnji tradicionalni izlet v Jordanijo, ki bo potekal od 19. do 26. avgusta; informacije po tel. 0481-882285 (Ivo). □ Obvestila DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja s podjetjem Avrigo v dneh 14., 15. in 16. februarja Valentinov vikend v Termah Olimia v Sloveniji. Vpisovanje na društvenem sedežu v Gorici, Korzo Verdi 51 v Gorici, ob sredah od 10. do 11. ure čimprej in najkasneje do 29. januarja. Podrobnosti in potek letovanja nudijo organizatorji na sedežu; na račun 100 evrov. SPDG prireja v nedeljo, 9. februarja, nezahtevno zimsko turo na Blegoš (1562 m), skupne hoje je za približno 5 ur. Obvezna prijava do četrtka, 6. februarja, in prisotnost na sestanku iste- SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da bo zaradi istočasne zasedenosti v Finžgarjevem domu na Op-činah, deželni svet potekal v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici v sredo, 29. januarja, ob 18.30 v prvem sklicu in ob 19.30 v drugem sklicu. POKRAJINSKA MEDIATEKA UGO CA-SIRAGHI v Ul. Bombi v Gorici obvešča, da je študijska soba odprta od ponedeljka do petka 10.00-19.00; izposoja in povračilo DVD-jev ter povezava na internet pa bodo možni od ponedeljka do petka 15.00-19.00. DRUŠTVO KRAS DOL-POLJANE sklicuje redni občni zbor na društvenem sedežu na Palkišču v soboto, 1. februarja, ob 19.30 v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu. Priložnost bo za poravnavo članarin, dobrodošli bodo predlogi za nove dejavnosti in pobude. Občni zbor se bo zaključil ob prigrizku s klobasami in zeljem. 12. POHOD PO TRIM STEZI ŠEMPETER prireja športno društvo Mark Šempeter v nedeljo, 2. februarja, s startom s Trga Ivana Roba v Šempetru od 9.30 do 10.30. Možna izbira dolžine trase in sicer 6, 10 ali 15 kilometrov. POKRAJINA GORICA razpisuje v sodelovanju z mestno občino Nova Gorica literarni natečaj »Glas ženske« za leto 2013/14 na temo »Kriza. Nevarnost ali priložnost?«. Prispevke je treba izročili do 7. februarja 2014, literarni natečaj je objavljen na spletni strani www.provincia.gorizia.it in www.nova-gorica.si. SS Prireditve »SIJE, SIJE SONČECE« - ljudska pesem v besedi in glasbi. KD Danica vabi na proslavo ob dnevu slovenske kulture v soboto, 1. februarja, ob 20. uri v centru Danica na Vrhu. Nastopili bodo ZVS Danica, otroci OŠ Vrh in MPZ Miren. Priložnostno besedo bodo imeli Blaž Pucihar, Damijan Stepančič in Dušica Kunaver, avtorji zbirke »Pojdi z menoj, s pesmijo po Sloveniji«. Ob priložnosti bo potekalo društveno včla-njevanje. KINOATELJE, KULTURNO DRUŠTVO PROLOGO IN POKRAJINSKI MUZEJI V GORICI vabijo na srečanje »Drugo pravilo igre« ob razstavi sodobne umetnosti »Nora Gregor. La figura-zione dell'oblio«. Sodelovali bodo Hans Kitzmueller, Neda R. Bric in Aleš Dok-torič danes, 28. januarja, ob 17.30 v palači Attems Petzenstein v Gorici. Uro pred dogodkom bo potekal voden ogled razstave. ZDRUŽENJE AMICI DELLARTE FELICE vabi ob razstavi akvarelov Jožeta Ceja v lokalu Hic Caffe v Ul. don Bosco 165 v Gorici na srečanje z geologom Robertom Ferrarijem z naslovom »Nel cuore del Carso. Il fenomeno del car-sismo attraverso gli occhi del naturali-sta« v petek, 31. januarja, ob 18.30. KULTURNI DOM GORICA, DIJAŠKI DOM IN SLOVIK vabijo na predstavitev knjige Cristiana Procenteseja z naslovom »Educazione e plurilinguismo. Uno studio sul sistema scolastico spa-gnolo« danes, 28. januarja, ob 18. uri v Kulturnem domu v Gorici. Avtorja in knjigo bosta predstavili Matejka Grgič in Suzana Pertot. DRUŠTVO KRAS DOL-POLJANE prireja v sredo, 29. januarja, ob 20. uri na društvenem sedežu na Palkišču srečanje z Brunom Santinijem in Mitjo Jur-nom, s katerima se bodo pogovorili o pobudah ob 100-letnici začetka prve svetovne vojne. Organizatorji vabijo vaščane, da se srečanja udeležijo z novimi idejami. V KNJIGARNI LEG na Korzu Verdi 67 v Gorici bo v sredo, 29. januarja, ob 18. uri predstavitev knjige »Palestina - un dialogo interrotto« Costantina Filido-ra. Z avtorjem se bo pogovarjal novinar Giovanni Tomasin. ASTRONOMSKI OBSERVATORIJ V FA-RI (Strada Colombara 11) bo v četrtek, 30. januarja, ob 20.30 predavanje Fabia Gerina Tržaške univerze z naslovom »Cancro tra presente e futuro: possibili scenari di prevenzione«; vsak prvi četrtek v mesecu od 21. ure dalje je observatorij odprt publiki z možnostjo vodenih ogledov z uporabo teleskopov; vstop prost. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo v četrtek, 30. januarja, ob 18. uri v Tumovi dvorani KB centra na Korzu Verdi 51 v Gorici predavala psihologinja Ester Ferletič o anksioznosti; informacije po tel. 0481-532092 (Emil D.). KC LOJZE BRATUŽ IN KROŽEK ANTON GREGORČIČ vabita v Kulturni center Lojze Bratuž v Gorici v četrtek, 30. januarja, ob 20. uri na srečanje »Pod lipami«. Ob Dnevu spomina bo gost večera profesor in zgodovinar Ferruccio Tassin, večer bo vodil Peter Černic. MALA PREŠERNOVA PROSLAVA bo potekala v Kulturnem domu v Gorici v četrtek, 6. februarja, ob 18. uri. Vabljeni učenci osnovne in srednje šole; informacije po tel. 0481-533495. AŠKD KREMENJAK vabi na »Dan slovenske kulture« v večnamenskem centru v Jamljah v soboto, 8. februarja, ob 20. uri. Nastopili bosta čistilki na klepetu Rita, ki je že vsega sita (Tatiana Turco) in Helena, ki ima vsa »z'nuc'na« kolena (Valentina Strain). Večer bodo obogatili društveni harmonikaši. 0 Mali oglasi POŠTENA IN DELAVNA gospa z izkušnjami išče delo v dopoldanskem času kot negovalka ostarelih in invalidov, lahko tudi za varstvo otrok in kot hišna pomočnica; tel. 003864-0272290. Pogrebi DANES V GORICI: 11.30, Flavio Loversi iz kapele glavnega pokopališča v stolnico in na glavno pokopališče. DANES V RONKAH: 13.00, Aida Ales-sich vd. Parentini na pokopališču, sledila bo upepelitev. DANES V ŠTARANCANU: 11.00, Elio Zio (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališče v Tržiču. t Zapustil nas je naš dragi mož, tata in nono Figelj Dušan Pogreb bo krenil v sredo ob 11. uri iz bolnice v cerkev v Pevmo. Svoj'ci / KULTURA Torek, 28. januarja 2014 21 ZGODOVINA - Marta Verginella v tržaškem gledališču Verdi Začela z Borisom Pahorjem, končala z Borisom Furlanom V nabito polni veliki dvorani tržaškega gledališča Verdi je v nedeljo dopoldne slovenska zgodovinarka Marta Verginella v sklopu pobude I giorni di Trieste (Dnevi Trsta) govorila o slovenski prisotnosti v mestu od 18. stoletja do požiga Narodnega doma in še dlje. Svoje predavanje (uvedla sta ga župan Roberto Coso-lini in novinar Piccola Alessandro Mezzena Lona) je zgodovinarka začela s pričevanjem Borisa Pahorja, ki je kot otrok videl požig Narodnega doma, ter končala s trpko življenjsko zgodbo tržaškega pravnika in odvetnika Borisa Furlana. Fašizem ga je prisilil v emigracijo v tedanjo Jugo- Zgodovinarko Marto Verginella je v Verdijevem gledališču v Trstu poslušalo res veliko ljudi foto damj&an slavijo, ki po vzponu komunizma ni trpela njegovih svobodomiselnih idej, zato mu je sodila (znani Negodetov proces) in obsodila. Glavni pobudnik Dnevov Trsta je občinska uprava, soprireditelji pa so Piccolo, družba AcegasAps in založba Laterza. Mezzena Lona je v krajšem uvodu omenil Borisa Pahorja in Alojza Rebulo, ki bo letos slavil 90 let. Zgodovina Trsta se prepleta s kulturno, gospodarsko in politično zgodovino Slovencev, katerih splošni vzpon je nasilno prekinil fašizem s požigom Narodnega doma in nato z asimilacijsko politiko ter splošnih zatiranjem slovenske besede in identitete. Profesorica Verginella, ki poučuje na ljubljanski univerzi, je občinstvu predstavila tudi manj znane, a obenem simbolične dogodke iz zgodovine tržaških Slovencev, tudi v luči osebnosti (npr. Žige Zoisa, Janeza Kalistra, Josipa Vilfana in Dorčeta Sardoča), ki so na raznih področjih dali pečat življenju Slovencev v Trstu. Izpostavila je podatek, da je okoli 100 tisoč Slovencev v dvajsetih in tridesetih letih zaradi fašizma zapustilo Trst in širšo okolico. V glavnem so šli v Jugoslavijo, en del pa drugod. Medtem ko so v 18. stoletju med Slovenci prevladovali gospodarski združevalni vzgibi, se je občutek na- rodne pripadnosti začel uveljaviti po letu 1848, močno pa se je okrepil z ustanovitvijo društva Edinost in Ciril-Metodove družbe, ko so Slovenci postali tudi akterji političnega boja za svoje pravice. Kulturno-politični vzpon Slovencev, ki so delovali v tesnem sodelovanju s Hrvati, je tekel vzporedno z njihovim finančno- ekonomskim napredkom. Predavateljica je omenila ustanovitev Jadranske banke in gradnjo Narodnega doma ter njegov požig leta 1920, ki je odprl pot temnemu obdobju fašizma in zatiranja. Občinstvo so v glavnem sestavljali italijansko govoreči Tržačani, katerim je bila pobuda dejansko namenjena. Naj 10 v slovenskih knjigarnah v letu 2013 Lestvico Naj 10 v slovenskih knjigarnah za minulo leto pripravlja Združenje knjigotržcev, ki deluje v okviru Zbornice založništva, knjigo-trštva, grafične dejavnosti in radiodifuznih medijev. KNJIGE ZA ODRASLE 1. E. L. James: Petdeset odtenkov sive, Učila Internat., 14,90 evra 2. Louise L. Hay: Življenje je tvoje, založba Iskanja, 12,48 evra 3. Ana Žontar Kristanc: Ana Kuha, Ebesede, 24,9 evra 4. E. L. James: Petdeset odtenkov svobode, Učila Internat., 14,90 evra 5. E. L. James: Petdeset odtenkov teme, Učila Internat., 14,90 evra 6. Sylvia Day: Predana, Mladinska knjiga, 13,9S ali 29,9S evra l. Sylvia Day: Prevzeta, Mladinska knjiga, 13,9S ali 29,9S evra 8. Jorge Bucay: Ti povem zgodbo, Mladinska knjiga, 22,9S evra 9. Sylvia Day: Prepletena, Mladinska knjiga, 13,9S ali 29,9S evra 10. Tone Pavček: Angeli, Mladinska knjiga, 22,9S evra KNJIGE ZA OTROKE IN MLADINO 1. Andrej Rozman Roza: Bober Bor, Mladinska knjiga, S evrov 2. Primož Suhodolčan: Lipko in KošoRok, DZS, 16,9S evra 3. Ela Peroci: Muca Copatarica, Mlad. knjiga, 12,9S ali 16,9S evra 4. Antoine de Saint-Exupery: Mali princ, Mlad. knjiga, 19,9S evra 5. Kajetan Kovič: Maček Muri, Mlad. knjiga, 12,9S ali 16,9S evra 6. J. R. R. Tolkien: Hobbit, Mladinska knjiga, 13,9S evra l. Violeta Babic: Stilski vodnik za vsako punco, Založba Rokus Klett, 1S,90 evra 8. Jean-Yves Ferri: Asterix pri Piktih, Studio Graffit, 14,9S evra 9. Philip Waechter: Jaz, Mladinska knjiga, 12,9S evra 10. Niko Grafenauer: Abeceda, Grafenauer založba, l,9S evra FILM - Nov uspeh Roka Bička Razredni sovražnik nagrajen v Franciji Celovečerni prvenec Roka Bička Razredni sovražnik je na festivalu Premiers Plans v francoskem Angersu v konkurenci šestih celovečernih prvencev prejel nagrado občinstva za evropski celovečerec. Pomemben del nagrade predstavlja podpora promociji filma v Franciji v vrednosti 15.000 evrov, ki jo lahko izkoristi lokalni distributer. Film zaenkrat še nima francoskega distributerja, zato v producentski hiši Triglav film upajo, da mu bo nagrada pomagala na poti v francoske kinematografe. Festival v An-gersu, ki je potekal med 17. in 26. januarjem, je posvečen prvim delom mladih filmskih ustvarjalcev. Dogajanje Bičkovega filma je postavljeno v eno od slovenskih srednjih šol, na kateri dijaki ne morejo sprejeti zahtev novega učitelja nemščine. V glavnih vlogah nastopajo Igor Samobor in devet srednješolcev. Uspešen je bil tudi kratki igrani film Janeza Lapaj-neta Kdo se boji črnega moža?, ki je na filmskem festivalu v ameriškem Montgomeryju, ki je potekal v petek, 24. januarja, med 14 filmi prejel dve nagradi - nagrado festivala za najboljši film in nagrado občinstva. Lapajnetov film je tako postal veliki zmagovalec festivala, kjer v enem večeru prikažejo izbrane kratke filme z vsega sveta, so sporočili iz producentske hiše Triglav film. V Rotterdamu pa se je minulo sredo začel 43. mednarodni filmski festival. Eden pomembnejših festivalov se ponaša s tekmovalno sekcijo prvencev in nagrado filmski tiger. Na festivalu bo mednarodno premiero doživel film Karpopotnik v režiji Matjaža Ivanišina, ki je na festivalu v Portorožu prejel nagrado za najboljši scenarij. Film prinaša portret režiserja Karpa Godine, so sporočili iz Slovenskega filmskega centra (SFC). V Rotterdamu bodo predvajali tudi film Mama Evropa v režiji Petre Seliškar. Film prikazujejo v programu EU-29, ki je posvečen Evropi. V ospredju filmske zgodbe je šestletna deklica, ki je kažipot za bodoče rodove, ki bi želeli državo Evropo brez stvarnih in miselnih meja, so zapisali v SFC. (STA) OPERNO GLEDALIŠČE VERDI - Prvi letošnji simfonični koncert S posvetilom Abbadu Orkester je suvereno dirigiral Oleg Caetani, kot solist je igral mlad ruski pianist Nikolay Khozyainov Prvi simfonični koncert letošnjega leta je gledališče Verdi posvetilo spominu na komaj preminulega dirigenta Claudia Abbada: odločitev je bila kar se da umestna, kajti veliki mojster je ravno v Trstu začel svojo sijajno kariero s simfoničnim koncertom, ki ga je dirigiral 30.oktobra 1959. V naše mesto se je redno vračal v naslednjih štirih letih, dokler ga ni mednarodna kariera peljala daleč stran v najuglednejše glasbene ustanove. Po dvajsetih letih odsotnosti se je l.1981 vrnil na čelu London Symphony Orchestra, v zadnjem desetletju pa dvakrat z Gustav Mahler Jugendorchester. Občinstvo se je na vabilo gledališkega nadzornika Claudia Orazija mojstru poklonilo z dolgim zbranim molkom, nato pa sta na oder stopila dirigent Oleg Caetani in dvaindvajsetletni ruski pianist Nikolay Khozyainov, plavolas kodrasti dečko, ki bi mu na videz ne pripisali več kot šestnajst let. Mladi talent, ki se je izšolal na moskovskem konservatoriju Čajkovskij, je v zadnjih letih osvojil celo vrsto prestižnih priznanj, ki so mu prislužila nastope na vseh petih celinah, za svoj prvi tržaški koncert pa je izbral zelo popularno in priljubljeno skladbo-Koncert št.1 v b-molu op.23 Petra Iljiča Čajkovskega. Škoda, da se med solistom, dirigentom in orkestrom ni ustvaril pravi komunikacijski krog, ki bi pianistu omogočil bolj svobodno poustvarjanje, orkestru pa bolj natančno in prepričljivo spremljavo: Khozyainov je lahko dokazal svojo briljantno tehniko, ni pa mogel poglobiti interpretacijske plati, ki je ostala nedorečena, kljub temu se je občinstvo navdušilo nad virtuo-zno izvedbo ter si prislužilo za dodatek nekoliko kičasto, tehnično vrtoglavo zapleteno Fantazijo na teme Mozartove Figarove skladbe, ki jo je po Lisz-tu priredil Ferruccio Busoni. Drugi del koncerta nam je ponudil čisto drugačno sliko: če je dirigent pri klavirskem koncer- v Dirigent Oleg Caetani tu pokazal nekaj negotovosti, je to pomanjkljivost lepo nadoknadil s Sedmo Simfonijo v C-Duru op.6c , tako zvano Leningrajsko, ki jo je Dmitri Šostakovič spisal v zelo težkem vojnem obdobju, ko so nacisti od 8.septembra 1941 do 27.januarja 1944 oblegali Leningrad. Simfonija je praizvedbo doživela 15.marca 1942, partituro pa so na mikrofilmu poslali v ZDA, kjer jo je Arturo Toscanini v New Yor-ku predstavil 19.julija istega leta z orkestrom NBC. Mimo zgodovinskega pomena je mojstrovina izredno sporočilna, dovršena, globoka in z enkratno energijo nabita glasba, ki ohranja svoj naboj ne glede na drugačne razmere, kot simbol naroda, ki se bori za svojo svobodo, kot deklaracija vere v človeka, ki zna z vztrajnostjo premostiti najhujše preizkušnje. Muzikologi so ugotovili, da je tema, ki se rodi po resnobnem uvodu, kot karikatura motiva iz Leharjeve Vesele vdove (Gremo k Maximu ...), ki postane obsesivna kot motiv v Ravelovem Bo-leru, grozeča in groteskno mogočna, in se poslušalcu vtisne v spomin s prvinsko energijo. V simfoniji pa imamo tudi veliko globoke, čustveno pre- tresljive glasbe, ki se proti koncu povzpne v mogočni koral z melodijo, ki ima tipičen ruski izvor in zadoni v prelestnih barvah celega orkestra. Oleg Caetani je partituro dirigiral na pamet, zelo samozavestno in suvereno, morda brez divje energije, ki jo znajo nekateri dirigenti vliti interpretaciji, vendar povsem prepričljivo. Tržaški orkester je presegel svoj običajni nivo z muziciranjem, ki je izpostavilo vrline solistov in posameznih oddelkov, od izredno ekspresivnih pihal do toplega in klenega zvoka godal ter ubranega in energičnega sodelovanja trobil in pihal. Neprekinjen lok emo-cij je povezal pestro, bogato in navdušujočo izvedbo monumentalne simfonije, vzkliki in dolgi aplavzi so nagradili trud in sposobnost vseh oblikovalcev. Tudi naslednji koncert bo v petek, 31.januarja in soboto, l.februarja, pretežno posvečen ruski glasbi: violinski koncert Petra Iljiča Čajovskega bo igrala mlada Francesca Dego, Donato Renzetti bo nato dirigiral 5.simfonijo, za uvod pa Brahmsovo Akademische Festouverture. Katja Kralj 22 Torek, 28. januarja 2014 ALPE JADRAN, MNENJA, RUBRIKE / KRIZA ELECTROLUXA - Pogovori med vodstvom podjetja in sindikati Podjetje načrtuje zaprtje obrata v Porcii, ker je proizvodnja predraga BENETKE - Proizvajalec električnih gospodinjskih aparatov Electrolux je včeraj na pogovorih s sindikati za štiri svoje obrate v Italiji (Susegana, Porcia, Solaro in Forli) predlagal drastično znižanje plač in drugih stimulacij za zaposlene. Tako naj bi se povprečna mesečna plača s sedanjih približno 1400 evrov neto znižala na 700 do 800 evrov. Poleg tega naj bi za 80% znižali nagrade podjetja, ki danes znašajo 2700 evrov, zaposleni naj bi delali 6 ur dnevno, praznično delo naj ne bi bilo posebej plačano, skrajšali naj bi se odmori, za 50% naj bi omejili sindikalne odsotnosti, blokirali pa naj bi tudi periodične dodatke za delovno dobo. V Electroluxu zatrjujejo, da lahko samo na ta način zagotovijo nadaljevanje proizvodnje v štirih italijanskih obratih. Urne postavke, ki danes znašajo 24 evrov bruto, naj bi v povprečju znižali za 3 do 5 evrov, da bi tako zmanjšali razkorak med plačilom v Italiji in plačilom na Poljskem, kjer delavci dobijo 7 evrov na uro. Kot poročajo sindikalni viri, je Electrolux zagrozil, da bo ustavil nameravane investicije v Italiji, če tega predloga ne bodo sprejeli. Kot so sporočili sindikati, so za danes sklicali skupščine zaposlenih, na katerih bodo razpravljali o predlogih Electroluxa, Za zaposlene v Porcii je prihodnost vedno bolj negotova istočasno pa se napoveduje tudi možnost stavke. Toda sindikati so zelo črnogledi glede prihodnosti obrata v Porcii. Kot so povedali njihovi predstavniki, Electrolux za Porcio nima industrijskega načrta. Proizvodnja pralnih strojev naj bi bila po mnenju Electroluxa predraga, saj so stroški tako visoki, da za Porcio ne omogočajo nikakršnega načrtovanja. Za Porcio je Electrolux predvidel tudi daleč naj- višje zmanjšanje urne postavke (za 7,5 evra), toda cena dela bi končni proizvod kljub temu bremenila s 30 evri na uro. Na ta način je proizvodnja nedonosna. Zato sindikalni viri navajajo, da bo Electrolux poleg Porcie zaprl tudi obrat na Poljskem. Konkurenca azijskih proizvajalcev Samsung in LG je namreč prehuda. Za ostale italijanske obrate pa naj bi Electro-lux investiral 28 milijonov evrov v Forliju, 40 v Solaru in 22 milijonov v Susegani. PREJELI SMO Kakšen smisel ima »pasivna« komisija? Vodstvo ZSŠDI je na zadnji seji velik del svojih razmišljanj posvetilo analizi podeljevanja sredstev iz zakona za slovensko manjšino pod novo siglo tako imenovanih projektov. Ob analizi ter temeljitem pregledu projektov, ki so bili pravkar "nagrajeni', ZSŠDI izraža svojo veliko skepso nad operativnim potekom, kako je do "nagrajevanja" prišlo in pa veliko razočaranje nad tako slabimi ocenami, ki jih je bil deležen predlagani projekt ZSŠDI. Dobili smo tako nizko število točk, da naš projekt sploh ni prišel v poštev za odobritev. Seveda nismo nevoščljivi drugim, ki so bili deležni večjega upoštevanja od nas, pa vendar je v nas le nekaj nejevolje. ZSŠDI je predlagalo projekt, ki ima - seveda po našem mnenju - pomembno sporočilnost, saj nosi naslov "Slovenščina moj jezik'. Zdelo se nam je smiselno, da predlagamo delovni načrt, po katerem bi lahko naše mlade, ki se najbolj množično stekajo prav v športno območje, ustrezno motivirali ob športni vadbi, da bi ob tem utrjevali tudi slovenski pogovorni jezik. Predstavili smo načrt športno-jezikovnih delavnic, ki bi se raztezale od Doline do Proseka, preko Opčin do Repna ter Nabrežine in Gorice. V tem projektu bi sodelovalo preko 200 naših mladih športnikov. Mislili smo, da je naš projekt nekaj živega, otipljivega in praktičnega za vsakdanjo uporabo. A očividno so bi- li deželni uradi, ki so podeljavali točke, drugačnega mnenja. Zgleda, da so za strateško narodnostno rast naše manjšine bistvenejši izdaja zbornikov ali zgodovinskih knjig ali filozofski simpoziji o krizi sodobnega časa itd. Presenetilo nas je tudi dejstvo, da nikjer nismo dobili najvišje ocene, to je trojke: samo z dvojko je bila ocenjena kakovost vsebine našega projekta, ena točka nam je bila dodeljena iz naslova enkratne zamisli, dve točki pa je ZSŠDI prejelo za svojo strokovnost in izkušenost. In tako so vsi naši upi in pričakovanja klavrno splavali po vodi! ZSŠDI je mnenja, da ocene deželnih funkcionarjev ne morejo biti odločujoče, saj dvomimo, da se do potankosti spoznajo na čisto vsa območja naših organiziranih dejavnosti na celi vrsti različnih področij. Mnenja smo, da je slovenska deželna komisija tista, ki mora imeti pravico in dolžnost, da daje strokovna mnenja in prav ta komisija je tista, ki mora odigrati vlogo subjekta in imeti odločujočo besedo pri izbiri in ocenjevanju nagrajevanja dela na terenu. Sprašujemo se namreč, kakšen smisel ima sestavljati komisijo, kateri zaupamo vsi mi, če je pa potem pri-morana, da dokaj pasivno sprejema odločitve deželnih uradov! Paradoks brez primera! Združenje slovenskih športnih društev v Italiji SLOVENIJA - Usklajevanje nove koalicijske pogodbe Ožji vrh večine že jutri Koalicija pa ima precej dela tudi z iskanjem novih ministrov za zdravstvo in gospodarstvo LJUBLJANA - Ožja vodstva koalicijskih strank se bodo po informacijah STA predvidoma že jutri sestala na usklajevanju uvodnega dela nove koalicijske pogodbe. Nov dogovor o sodelovanju koalicije do konca mandata so minuli teden po področjih usklajevale delovne skupine, a ker naj bi nekaj vprašanj ostalo še odprtih, se bodo pogajalci v sestali (vsaj) še enkrat. Največ zadev naj bi ostalo nedorečenih pri delovni skupini za področja infrastrukture, energetike, prostora in prometa, ki jo vodi minister Samo Omerzel. Eden trših orehov pri usklajevanju naj bi bila privatizacija. Partnerji naj bi na plano znova potegnili tudi vprašanje združitve HSE in Gen Energije, obeh stebrov slovenske energetike, čeprav se ta predlog periodično neuspešno pojavlja vse od njune razdružitve. Kopja naj bi se lomila tudi pri infrastrukturnih investicijah in porazdelitvi teh nalog po resor-jih. Medtem naj bi bili na resorju dela odprti še vprašanji dolgotrajne oskrbe in ureditve področja istospolnih partnerstev. Ni namreč še jasno, ali bodo to področje ure- jali v družinskem zakoniku ali v posebnem zakonu. Predvideno je bilo, da bodo ožja vodstva koalicijskih strank besedilo nove koalicijske pogodbe dokončno oblikovala do konca tega tedna, premierka Alenka Bratušek pa po informacijah STA to srečanje predlaga že za jutri. Ta bo postregla s še eno preizkušnjo, saj bo na dnevnem redu DZ razprava o interpelaciji zoper Omerzela. Koalicija se ukvarja tudi z iskanjem ministrov za zdravstvo in za gospodarstvo. Pri izbiri prvega je veliko odvisno od dogovora med Bratuškovo in Erjavcem, ki sta se sestala že včeraj, a vsebina pogovora še ni znana. »Na vsak način bo imel DeSUS v vladi dva ministra. Kako in na kakšen način, pa boste izvedeli do konca tedna,« je po včerajšnjem razširjenem kolegiju prvakov koalicije pri premierki dejal Erjavec. Vodja poslancev PS Jani Moderndorfer pa je po kolegiju povedal, da zdravstvenega ministra išče tisti, ki ga mora, to je DeSUS. PS pa bo sporočila ime za gospodarskega ministra, je napovedal. (STA) KOROŠKA - Ob podelitvi letošnje Tischlerjeve nagrade Trap kot simbol čudeža ob Zili Toda slediti bodo morali še drugi - Medtem že buri duhove dvojezična tabla v majhni vasi Lešnik pri Šmohorju CELOVEC - Na svečani podelitvi 35. Tischlerjeve nagrade župniku Stanku Trapu, ki je nagrado prejel za svoje izjemne zasluge za ohranitev slovenščine in ziljskega narečja na skrajni zahodni jezikovni meji dvojezičnega ozemlja na Koroškem, je predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS) Valentin Inzko ob zaključku slovesnosti dejal , da je Zila nekaj magičnega, nekaj posebnega. »Slovesnost ob podelitvi Tischlerjeve nagrade 2014 pa je bila Zila v malen. Zila doživlja renesanso in vsi doživljamo ta ziljski čudež. Duhovni simbol tega čudeža pa je Stanko Trap,« je še poudaril Inzko. Da bo na Zilji potrebnih več čudežev, pa je samo en dan po podelitvi nakazal dogodek, ki se je zgodil v majhni vasi Lešnik pri Šmohorju. Dvojezična krajevna tabla z napisom »Liesch - Lešnik«, katero so sosedi postavili podžupanu okrajnega mesta Karlu Tillianu za njegov 60. rojstni dan pri obvozu na dvorišče z namenom, da bi dvojezični krajani lažje našli do podžupana, namreč že buri duhove. Okrajno glavarstvo Šmohor zahteva odstranitev table z utemeljitvijo, da je prepovedana postavitev opozorilnih napisov ob javnih cestah in med te sodijo tudi krajevne table. Vrh tega gre tudi za uredbo o dvojezični topografiji, v kateri kraj Lešnik ni zajet, zato Nagrajenec župnik Stanko Trap (v sredini) s predsednikoma KKZ in NSKS Jankom Krištofom (levo) in Valentinom Inzkom vincenc gotthardt da se mora tabla odstraniti, so še sporočili iz okrajnega glavarstva. Toda podžupan Karl Tillian dvojezične table ne namerava odstraniti. Napovedal je, da bo modri rob dal pre- barvati z rdečo ali zeleno barvo, tako da ne bo kršil zakona o cestnem prometu. Podžupan iz vrst socialdemokratske stranke je še dodal, da gre za »dobronamerno darilo brez političnega ozadja«. (il) Lukšič bo kandidiral za evroposlanca LJUBLJANA - Predsednik Socialnih demokratov (SD) Igor Lukšič je za STA potrdil, da bo dal soglasje h kandidaturi za poslanca v Evropskem parlamentu. Podpredsednik stranke Dejan Židan, ki se ga je večkrat omenjalo kot tistega, da bi lahko prevzel vodenje SD, pa je zatrdil, da teh ambicij nima. Spomnil je, da Lukšič ne bi bil prvi predsednik SD v EP. Otroka ostala v Nigeriji, v Vidmu obsodili mater VIDEM - Nigerijska državljanka, stara 34 let, je bila v Vidmu v odsotnosti obsojena na enoletno zaporno kazen, ker je svoja majhna otroka odpeljala v Nigerijo, medtem ko njen italijanski mož, oče obeh otrok, živi v Italiji. Sodbo je izrekla sodnica Carla Missera, ki je ženski tudi odvzela pravico do odločanja o svojih otrocih. Otroka pa sta še vedno pri sorodnikih v Nigeriji. Po poročanju tiskovne agencije Ansa se je vse začelo, ko je Nigerijka odpotovala v domovino, da bi sorodniki spoznali njuna otroka - dveletno deklico in šestmesečnega bratca. Oba sta sad zakonskega razmerja s 53-letnim italijanskim državljanom. V Italijo se je 34-letnica vrnila sama, njen mož pa pogreša otroka že skoraj dve leti, od 1. marca 2012. Mati obeh otrok je medtem izginila, obsodili so jo v odsotnosti. Sodnica je tudi določila odškodnino, ki znaša dva tisoč evrov tako za moža kot za otroka. Oče naj bi se občasno pogovarjal s hčerko po telefonu, niti mednarodna policija Interpol pa ni ugotovila, kje se otroka nahajata. Na Hrvaškem -18 stopinj ZAGREB - Hrvaški hidrometeorološki zavod je včeraj zjutraj v Slatini nameril minus 18 stopinj Celzija, kar je najnižja temperatura na Hrvaškem letos. Tudi drugod na je bilo med -10 in -16 stopinjami Celzija, ob obali pa je bilo najbolj mrzlo v Pločah (-1). / RADIO IN TV SPORED Četrtek, Bö. januarja 2014 23 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 Talent show: La prova del cuoco 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Show: Verdetto finale 15.20 La vita in di-retta 16.50 Dnevnik in vreme 18.50 Kviz: L'eredita 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi 21.10 Nad.: Gli anni spezzati 23.20 Talk show: Porta a Porta Rai Due Rai Tre 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.45 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Show: Mattino cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.10 Nad.: Il Segreto 16.55 Show: Pomeriggio cinque 18.50 Kviz: Avanti un altro! 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Striscia la no-tizia - La Voce dell'irruenza 21.10 Nad.: Il peccato e la vergogna 23.30 Film: La prima cosa bella V Italia 1 6.00 Nan.: La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.10 Serija: Zorro 8.35 Nan.: Le nuo-ve avventure di Flipper 10.00 Dnevnik in rubrike 11.00 I fatti vostri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Serija: Pasión Prohibida 14.50 Detto fatto 17.00 Serija: Cold Case - Delitti irrisolti 17.45 Dnevnik in šport 18.45 Serija: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 23.30 Dnevnik 21.00 Nan.: LOL 21.10 Serija: Hawaii Five-0 22.45 Serija: The Good Wife 23.45 2Next - Economia e futuro 6.55 Nan.: Friends 7.40 Nad.: Una mamma per amica 9.30 Nad.: Everwood 11.25 Serija: Dr. House - Medical division 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Nan.: Futurama 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.30 Risanka: Dragon Ball GT 14.55 Nan.: The Big Bang Theory 15.50 Nan.: Due uomini e mezzo 16.40 Nan.: How I met your mother 17.30 Serija: Covert Affairs 18.30 Dnevnik 19.20 Serija: C.S.I. 21.10 Film: La furia dei Titani (fant.) 6.00 Novice 7.00 Tg Regione - Buongiorno Italia 7.30 Tg Regione - Buongiorno Regio-ne 8.00 Talk show: Agora 10.05 Rai Parlamento - Spaziolibero 10.15 Report.: Mi manda RaiTre 11.15 Elisir 12.00 Dnevnik in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Educational 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tg Regione - Leonardo, sledi Dnevnik LIS in Piazza Affari 15.10 Nad.: Terra nostra 16.00 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 19.00 0.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.15 Aktualno: Sconosciuti 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.15 Film: Shining (horor, r. S. Kubrick, i. J. Nicholson) La 7 LuA 7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.45 Coffee break 11.00 L'aria che tira 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Nan.: Le strade di San Francisco 16.40 Serija: The district 18.10 Nan.: Il commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Linea gialla 23.20 Gazebo u Rete 4 6.10 Rubrika: Media shopping 6.25 Nad.: Chips 7.20 Nad.: Miami Vice 8.20 Nad.: Hunter 9.45 Nan.: Carabinieri 10.50 Rubrika: Ricette all' italiana 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 2116.35 Nad.: My life 17.00 Film: Le colline bruciano 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Il Segreto 20.30 Nad.: Tempesta d'amore 21.15 Film: L'allenatore nel pal-lone 2 23.35 Film: L'allenatore nel pallone NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (26. januarja 2014) Vodoravno: Dante, raš, Karači, Alighieri, otolit, A. K., oktober, Miša, moa, A. A., etat, N. Č., oltar, anilin, el, Rio, mim, Nenni, Božanska komedija, afekt, A. R., L. A., sem, spis, Renca, Doroteja, koridor, Ibar, ogaba, M. C., alanin, A. J., viski, agile, Lin, nakladalka, anorak, aperitiv, Arja vas, Daka, Ricos, M. A., Fiat, L. T., Akar; na sliki: Dante Alighieri; njegov ep: Božanska komedija. ^ Tele 4 7.00 Otroški program: OP! 9.20 Otroški kanal 10.00 Zabavni kanal 11.35 Dobra ura 12.55 Dobro jutro 15.35 19.00, 23.55 Točka 16.30 Glasnik 16.55 Mostovi - Hidak 17.35 Alpsko smučanje: svetovni pokal, slalom (m), 1. vožnja, prenos 18.35 Dok. nan.: Slovenski vodni krog 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Točka preloma 20.35 Alpsko smučanje: svetovni pokal, slalom (m), 2. vožnja, prenos 21.45 Dok. serija: Skrivnosti glasbe 22.20 Film: Miele (t Slovenija 3 6.30 Primorska kronika 7.15 Žarišče 7.50 17.50 Kronika 8.00 15.30, 17.30 Poročila 9.00 Redna seja Državnega zbora: 21. redna seja DZ, prenos 15.00 Svet v besedi in sliki 19.00 Dnevnik 19.40 Slovenska kronika s tolmačem 19.55 Sporočamo 20.00 23.05 Aktualno 20.40 23.20 Na tretjem... 21.30 Žarišče 21.45 Kronika 21.55 Sporočamo Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru Koper 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.35 Arhivski posnetki 15.20 "Ritorni" 16.20 23.20 Šport 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05, 23.50 Vsedanes -Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 Alpsko smučanje, slalom (m) 21.35 Pogovor z... 22.20 Biker explorer 22.50 Istra in... Tv Primorka 8.35 9.00, 11.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.30 19.00 ŠKL 10.30 11.30, 14.30 Videostrani 17.30 Besede miru 18.00 Znanstveni večer 20.00 Ločevanje odpadkov - komunala Nova Gorica 20.30 Kmetijski razgledi z Dolenjske 21.00 Med nami 22.00 Glasbeni večer, Tv prodajno okno, videostrani pop Pop TV 6.00 Risane in otr. Serije 7.15 16.50 Nad.: Vihar 8.1015.50 Nad.: Prepovedana ljubezen 9.05 10.15, 11.25 TV prodaja 9.2010.30 Nad.: Ko listje pada 11.40 17.55 Nad.: Divja v srcu 12.35 Serija: Tv Dober dan 13.30 Serija: Svingerji 14.00 22.35 Serija: Gasilci v Chicagu 14.55 Nad.: Razočarane gospodinje 18.55 24UR - vreme 19.00 22.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Serija: Mentalist 23.30 Serija: Dvojnica Kanal A 6.00 7.00 Dnevnik 6.30 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Italia da scoprire 8.05 Dok.: Il portolano 8.30 Deželni dnevnik 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.20 Dnevnik 13.45 Rubrika: Il caffe dello sport 15.15 Rubrika: Il caffe dello sportivo 16.30 Dnevnik 17.00 19.00 Trieste in diretta 18.00 Calcio.Pun-tozero 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.00 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Ara pacis Jr Slovenija 1 6.00 Kultura 6.10 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.40 Risnake, otroške oddaje in nanizanke 11.10 Zgodbe iz školjke 11.35 Dok. film: Copnika se uri za reševalnega psa 12.15 Opus 13.00 15.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 18.40 Risanke in otroške odd. 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila 18.30 Inf-odrom 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nan.: Življenja Tomaža Kajzerja 20.55 Dosje: Koalicija sovraštva 22.00 Odmevi, vreme, kultura, šport 23.05 Odkrito 23.55 Posebna ponudba 6.50 Risanke in otroške serije 8.10 16.35 Nan.: Epizode 8.45 19.00 Serija: Veliki po-kovci 9.10 13.00 Serija: Alarm za Kobro 11 10.05 Serija: Chuck 10.55 Astro Tv 12.25 Tv prodaja 13.55 Serija: Najbolj zeleni domovi sveta 14.20 19.30 Serija: Zmeda v zraku 14.55 Film: Empire Falls 16.3018.00, 19.55 Svet 17.05 Nad.: Nikita 19.00 Nan.: Veliki pokovci 20.05 Film: Bes pod kontrolo (kom., i. A. Sandler, J. Nicholson) 21.55 Nad.: Igra prestolov 23.00 Film: Šola za ljubimce RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.15 Koledar; 7.25, 8.10 Prva izmena; 8.00 Krajevna kronika; 10.10 Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Francis Scott Fitzgerald: Veliki Gatsby - 1. nad.; 18.00 Gandhi - neoboroženi revolucionar; 19.20 Napo-vednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s si-noptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Poletna pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Ak- _ T k 28 j j VREDNO OGLEDA HM Torek, 28. januarja - LaU Raimovie, ob 22.50 Il grande freddo ZDA 1983 Režija: Lawrence Kasdan Igrata: William Hurt in Glen Close Ob Alexovi smrti se stari sošolci ameriškega koledža po več letih, spet srečajo... Film, ki spada med sto najpomembnejših filmskih del prejšnjega stoletja, v sam vrh svetovne kinematografije, pripoveduje o ponovnem srečanju skupine sošolcev, ki se spet snidejo na prijateljevem pogrebu. Alexov pogreb je za že štiridesetletne stare nekdanji prijatelje priložnost, da si v okviru tovariškega week-enda zaupajo želje, sanje in neuresničene načrte, v katere so svoj čas, ko so bili še polni idealov, slepo verjeli. In si takrat tudi prizadevali, da bi bilo njihovo življenje bistveno drugačno. Pravi evergreen je tudi filmska glasbena kulisa. tualno; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.10 Appuntamenti; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00 La traversa; 9.35, 22.30 Storie di bipedi umani e non... ; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35, 20.30 Glocal; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00 Ballando con Ca-sadei; 13.35 Ora musica; 14.00 Europa 2.0; 14.35 Saranno suonati; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Sconfinando; 20.00 La musica scelta di radio; 23.00 Osservatorio; 0.00 Nottetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kornika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi, koncert; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.00 Frekvenca X; 11.35, 14.20 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medi-gra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 24 Torek, 28. januarja 2014 VREME, ZANIMIVOSTI / Megalomanstvo madžarskega premierja Orbana Zima povzroča veliko preglavic v državah vzhodne Evrope BUDIMPEŠTA - Vasica Felcsut, ki premore vsega 1800 prebivalcev, se pa lahko pohvali, da je tam odraščal madžarski premier Viktor Orban, bo po poročanju madžarskih medijev dobila svoje letališče. V Felcsutu sicer že gradijo stadion, ki bo lahko sprejel dvakrat več gledalcev, kot pa vasica premore ljudi. Na Orbana tako razumljivo letijo očitki o megalomanstvu.Po zaslugi svojega vplivnega prebivalca Felcsut že od leta 2009 premore tudi šolo nogometa z osmimi igrišči, ki je poimenovana po madžarski nogometni legendi Ferencu Puskasu, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Mnogi so do teh projektov zelo kritični. »Megalomanstvo Viktorja Orbana očitno ne pozna meja,« je ocenila madžarska novičarska spletna stran Hirhatar. BU KAREŠTA / PRAGA /VARŠAVA - Zimske vremenske razmere povzročajo precej nevšečnosti po več državah vzhodne Evrope. Na Češkem je brez kurjave ostalo več deset tisoč ljudi, na Poljskem pa je zaradi mraza od pričetka leta umrlo že 34 ljudi. Močno sneženje je v Romuniji prizadelo predvsem vzhod in jug države, med drugim tudi prestolnico Bukarešto (na fotografiji Ansa). Zaradi izrednih snežnih razmer so včeraj ponekod na teh območjih zaprte šole. Na cestah je obtičalo več deset avtomobilov in tovornjakov. Tudi Bolgarija se spopada z obilnim sneženjem ter močnimi vetrovi. Ker so zamrznili tiri, tudi železniški promet ponekod ni stekel. 100 odtenkov vsakdana Ne zamudite zadnjih dni. Še je čas, da postanete naročniki Primorskega dnevnika. naročniška akcija 2014 Celoletna naročnina: 230 €, to pomeni: vsak izvod stane le 0,76 evra. novo: možnost vplačila naročnine v dveh obrokih (2 x120€) - za podrobnejše informacije pokličite našo kontaktno številko. Celoletnim naročnikom tiskane izdaje bo omogočen dostop do spletne izdaje dnevnika brez dodatnih stroškov. APrimorski r dnevnik Nekomercialna sporočila in čestitke boste v Primorskem dnevniku lahko objavljali brezplačno. info: Trst: 040 7786300 Gorica: 0481 356320 www.primorski.eu