BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOM BARD NA POSOJILA, Gorenjska Banka Ranka .< poAukam Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA • SVETOVANJE |E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 http://www.varnost-kranj.si ^ ^064)380 50 11 AVTOHISA VRTAČ Kranj {lOCT Delavska 4, Straiisče pri Kranju Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si#1 £ /| / 9 O vj 13 ••ts.-* a 5 f- CL Ž ^ — * z< _ K cc *> 5«* ™ «sopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 200 W (10 HRK /a prodajo na Hrvaškem). Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Umetna oploditev - edina rešitev za desetine neplodnih parov Zaradi zakonske praznine biološka ura glasno tiktaka "Pet let pripravljajo zakon, pa še vedno ni sprejet! Pet let kršijo pravice tem parom! Ne zavedajo se, da časa za zavlačevanje ni. Biološka ura je neusmiljena. Ženska pri štiridesetih, ki čaka že pet let, ima vsak dan manj možnosti, da bo lahko zanosila," opozarja Mojca Pirnat iz Društva za večjo rodnost in plodnost Slovencev. ■ Je državi, ki jo tare drastično zmanjševanje rodnosti, res vseeno? GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tisti pari, ki si to lahko privoščijo, odhajajo po pomoč v tujino, vendar pa so tam postopki zelo dragi, en poskus zanositve stane okrog milijon tolarjev. Poleg tega je postopek pogosto treba večkrat ponoviti. Kranj - Naslednja zgodba bo zgodba brez imen in brez fotografij. Zgodba, iztrgana iz nekega pisma psihologinji, objavljenega v neki slovenski reviji. Zgodba, ki se začne takole: "Stara sem 27 let, moj mož pa 30. Okolici dajeva videz srečnega para, za domačimi stenami pa je pravi pekel, ki je posledica neplodnosti. Po vseh mučnih preiskavah, ki sem jih Prestala, je bilo ugotovljeno, da vzrok ne tiči pri meni, temveč Pri možu. Mislim, da si lahko samo tisti pari, ki se s tem bojujejo, predstavljajo, kakšne muke preživljava. Zakaj brc/ imen, brez fotografij? Zato, pravi Mojca Pirnat iz društva za večjo rodnost in Plodnost Slovencev iz Ljubljane, ker je stiska večine parov, ki se soočajo s problemom neplodnosti, tako velika, da o tem ne upajo govoriti naglas. Večina parov tega ne pove niti svojim staram, pravi Pirnatova. Sram jih je. »n strah. Vsak mesec čakajo: bo, Qe bo? Upanje se meša z brezupom. Kaj res ne bom nikoli mamica? Mc res ne bo nihče nikoli poklical očka? Problem neplodnosti v Evropi tare deset odstotkov parov Po statističnih podatkih se s Problemom neplodnosti v Evro-Pi srečuje od deset do petnajst odstotkov ljudi. V 40 do 45 odstotkih je vzrok neplodnosti ženska (v preteklosti je bila po prepričanju zlasti moških vedno "kriva" ženska), v prav enakem odstotku pa je vzrok moški. V ^Vaj odstotkih sta vzrok oba Partnerja, v desetih do petnajstih °dstotkih pa vzroki kljub raziskavam ostajajo neodkriti. Koliko parov ne more imeti otrok pri nas, ni znano. Po nekaterih Podatkih pa pomoč vsako leto Poišče skoraj dva tisoč parov. VeČini od njih lahko pomaga s°dobna medicina z raznimi ^hnikami. Revolucionarno odk-ritJe je bilo tako spočetje v epruveti; leta 1978 je bila rojena Prva deklica "iz epruvete" Loui-Sa Brovvn. Kmalu so postopke 2unajtelesne oploditve začeli opravljati po vseh razvitih drža- vah, tudi pri nas. Revolucijo je pomenila tudi metoda, s katero neposredno vnesejo eno semenčico v jajčno celico, s čimer so strokovnjaki lahko začeli zdraviti tudi najtežje oblike moške neplodnosti. Toda v nekaj primerih nobena od teh metod ni uspešna, zato ostane edina možnost oploditev s pomočjo semena anonimnega darovalca ali pa s pomočjo darovanih jajčnih celic. Toda na tem področju pri nas zeva zakonska praznina, postopkov ne izvajajo, zato na desetine parov že več let nestrpno čaka na potreben zakon. Zakon sicer je, a se ne izvaja To področje naj bi urejal zakon o zdravstvenih ukrepih pri uresničevanju pravice do svobodnega odločanja o rojstvu otrok iz leta 1977. Ta stari jugoslovanski zakon je sicer v veljavi še danes (!), toda leta 1994 so zaustavili izvajanje tistega dela, ki je dopuščal uporabo semen anonimnih darovalcev. Tako so na ginekološki kliniki v Ljubljani prenehali opravljati postopke oploditve s semenom anonimnega darovalca. Za to so se odločili, ker naj bi ne bila dovolj natanko določena merila, kdo je lahko darovalec, kako Še leta 1980 se je rodilo 30 tisoč otrok. Predlani samo še 18 tisoč. Rodnost v Sloveniji drastično upada, (simbolična fotografija iz vrtca Svete Ane v Žireh). Neplodnost na Gorenjskem se ne povečuje In kaj o problematiki umetnih oploditev ter aktualnih dogajanjih glede sprejemanja zakona meni prof. dr. Marko Lavrič, direktor kranjske bolnišnice za porodništvo in ginekologijo? Meni, da bi morali postaviti zelo natančne kriterije in učinkovit nadzor nad temi postopki. Po njegovem mnenju bi morali biti tovrstni posegi brezplačni, meni pa tudi, da bo na koncu obveljal predlog zakona, ki ga pripravlja skupina strokovnjakov, imenovanih s strani vlade. Kakšno pa je nasploh stanje na Gorenjskem, se neplodnost povečuje? Tega ne bi mogel reči, odgovarja prof. dr. Lavrič, celo obratno, zaradi dokaj učinkovitega odkrivanja raznih ginekoloških vnetij se določene vrste neplodnosti celo zmanjšujejo. Vsekakor pa so bili v Kranju veseli, ko so tudi pri nas začeli s postopki zanositve v epruveti, saj določenih vrst neplodnosti ni mogoče zdraviti na noben drug način. Teh postopkov sicer v Kranju ne opravljajo, jih pa v Ljubljani, Mariboru in Postojni, je še povedal prof. dr. Lavrič. Brez umetnega oplojevanja samskih žensk Zakon iz leta 1977 je dopuščal tudi umetno oploditev samskih Ze!jf^: Tako se je torej (vsaj v teoriji) samska ženska lahko °dločila za otroka, in sicer je zanosila s pomočjo semena neznanega darovalca prek semenske banke. No, novi predlog Zakona osemenjevanja z darovano spermo pri samskih ženskah ne predvideva več, temveč dopušča le postopke pri zakonskih Parih in izvenzakonskih partnerjih. Zakaj? Nekateri strokovnjaki pojasnjujejo, da naj bi pri zakonu šlo za zdravljenje nePlodnosti, ne pa za zdravljenje motenj v navezovanju °cialnih stikov. Poslanec Merlo zato predlaga, naj bi to točko ostale sporne točke) urejali amandmaji. Kaj lahko bi se naniieč zgodilo, da bi zaradi nasprotovanja kakšni takšni oporni določbi "padel" celoten zakon. dolgo časa lahko shranjujejo seme, kakšno naj bo razmerje z darovalcem, eden od vzrokov pa naj bi bila tudi vse večja nevarnost nalezljivih bolezni. Darovanja jajčnih celic pa omenjeni zakon sploh ni predvideval. Da bi vendarle celovito uredili to področje, je skupina strokovnjakov istega leta začela pripravljati nov zakon. Toda postopek se je močno zavlekel in predlog zakona je po petih letih še vedno samo v obliki osnutka v medresorskem usklajevanju. Po seme v semensko banko Ker je področje zunajtelesnih oploditev preveč občutljivo, da bi bilo lahko še naprej zakonsko neurejeno, poleg tega pa zaradi zakonske praznine številnim neplodnim parom biološka ura že glasno tiktaka, se je poslanec LDS Aleksander Merlo, sicer direktor postojnske bolnišnice, odločil pripraviti svoj predlog zakona. Tako je s pomočjo pravnikov napisal zakon o postopkih umetne oploditve in ravnanju s človeškimi zarodki in predlog februarja vložil v državni zbor (ta naj bi ga obravnaval po hitrem postopku). Merlo, po stroki ginekolog, se je za pripravo novega predloga zakona odločil zato, .je pojasnjeval, ker so tovrstni postopki lahko izpostavljeni nevarnosti zlorab in moralno ter etično spornih dejanj. Predlog zakona je nastal po vzoru podobnih zakonov, ki veljajo v Evropi, ter natančno ureja ravnanje izvajalcev postopkov umetne oploditve. Med drugim natančno definira pojem umetne oploditve in kdo so upravičenci do le-te. Po predlogu bodo upravičenci zakonci ali zunajzakonski partnerji. Predlog zakona dovoljuje tako homolog-no (s semenom partnerja) kot heterologno (donorsko) insemi-nacijo, dopušča pa tudi darovanje ženskih spolnih celic. Darovanje naj bi bilo anonimno in brezplačno. In kako naj bi to potekalo v praksi? Moške spolne celice naj bi zbirali v semenski banki, zadoščala naj bi ena centralna banka za vso Slovenijo. Poslanec Merlo se zaveda, da smo Slovenci dokaj konzervativni in je vprašanje, če bi doma našli dovolj darovalcev. Zato bi vsaj v začetnem obdobju semenčice uvažali iz Skandinavije. Neplodni pari pa še kar čakajo Kateri predlog zakona - ali vladni ali predlog poslanca Mer-la - bo v končni fazi sprejet, je težko reči. Predloga sta si sicer dokaj podobna (skupina strokovnjakov, zadolžena za pripravo zakona v vladi, poslancu Merlu celo očita prepisovanje), v nekaterih točkah pa se razlikujeta, zlasti v določbi, kje naj bi opravljali umetne oploditve. Po predlogu skupine strokovnjakov naj bi bilo to dovoljeno le v javnih ustanovah, v Sloveniji naj bi zadoščala dva centra, kjer bi izvajali oploditve z biomedicinsko pomočjo. Po predlogu poslanca Merla pa bi te postopke lahko opravljali tudi v zasebnih ustanovah, tako kot to počnejo tudi v tujini. Tudi v Društvu za večjo rodnost in plodnost Slovencev menijo, da bi bilo dobro, če bi tudi pri nas po zgledu iz Evrope odpirali nove male centre, ki so bolj racionalni, kvalitetnejši, v njih pa so odnosi med zdravnikom in pacientom bolj osebni in prijazni. zda\£JAo Pa a. Društvo za večjo rodnost in plodnost je bilo ustanovljeno decembra lani in deluje v Ljubljani. Po besedah Mojce Pirnat društvo skrbi predvsem za preventivo in ozaveščanje mladih ljudi. Društvo je včlanjeno v mednarodno organizacijo - Ev-ropsko skupnost humanitarnih organizacij za reproduktivne pravice. "Plodnost in rodnost upadata v vsej Evropi, še posebej v urbanih naseljih. Vzrokov za to je več. Mladi danes živijo prehitro, boriti se morajo za preživetje, za poklic, službo. V glavi enostavno ni prostora, da bi bila na prvem mestu družina, dom," meni Pirnatova. Na društ\>o se obračajo pari, ki imajo težave z neplodnostjo, in preko njega skušajo organizirano pritiskati na državo, da bi čimprej uredila to področje. Toda po besedah Mojce Pirnat na številna pisma v parlament doslej niso prejeli še nobenega odgovora. Nadomestno materinstvo ne bo dovoljeno Predlog zakona ne dovoljuje darovanja zarodkov in nadomestnega materinstva. Pri nas naj torej ne bi bilo možno, da bi namesto neplodne ženske otroka donosila kakšna druga ženska in ji otroka takoj po rojstvu prepustila. In kako je to urejeno v tujini? Nadomestno materinstvo je dovoljeno v Avstraliji, Veliki Britaniji in v ZDA. A kakorkoli. Zaradi zavlačevanja in političnih razprtij seveda najbolj trpijo - neplodni pari, opozarja Mojca Pirnat. "Pet let pripravljajo zakon, pa še vedno ni sprejet! Pet let kršijo pravice tem parom! Ne zavedajo se, da časa za zavlačevanje ni. Biološka ura je neusmiljena. Ženska pri štiridesetih, ki čaka že pet let, ima vsak dan manj možnosti, da bo lahko zanosila." In še: "Kaj pomaga mladim parom napredek medicine, odlični domači strokovnjaki s tega področja, če nimamo ustrezne zakonodaje, imamo pa birokratske zaplete in različne interese, od katerih mladi nimajo nič. Je državi, v kateri se rodnost iz leta v leto drastično zmanjšuje, res vseeno?" Podobno se ogorčeno sprašuje na desetine neplodnih parov. • Urša Peternel, foto: Miha Golobic AMZS Delavci AMZS so od torka do danes 10-im gorenjskim vozriikom njihova zaletena vozila morali odv-leči z vlečnimi vozili, 2-krat pa so nudili pomoč pri okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so skupaj s PGD Škofja Loka, reševali vkleščeno osebo, v prometni nesreči, ki se je zgodila v Dolenji vasi, kjer je osebno vozilo je čelono trčilo v tovorno vozilo. V kranjski tovarni IBI, se je zaradi neočiščenega bombažnega prahu vžgal prah. ki so ga kranjski gasilci pogasili. Posredovali so tudi v prometni nesreči treh osebnih vozil v Podtaboru, kjer so nudili pomoč dvema vkleš-čenima osebama iz vozil. Tretje vozilo, ki se je vžgal, pa so pogasili. V Stražišču so odstranjevali polomljene veje, ki so ovirale mimoidoče. Gasilci PGD Škofja Loka so gasili v tovarni Uniteh Ol v Vincarjih, kjer se je zžgala streha. V Poljanah pa je zagorel hlev. ki so ga pogasili gasilci PGD Poljane. Jeseniški gasilci so opravili prevoz poškodovanega delavca iz HVB - Acroni v O.A. in naprej v SB Jesenice. Preko Re CO Kranj so dobili obvestilo, da gori lesena baraka na Tomšičevi ulici, v kateri je bilo orodje za obdelavo vrta. Še enkrat so nudili prevoz dveh poškodovancev zaposlenih v Acroniju v O.A. in SB Jesenice. GORENJSKI NOVOROJENČKI V dneh od torka do danes je na svet prijokalo 13 Gorenjčkov. V kranjski porodnišnici se jih je rodilo 10, od tega 6 deklic in 4 dečki. Najtežjemu dečku je tehtnica ob rojstvu pokazala 4.300 gramov, najlažji deklici pa 2.580 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokali trije, 2 deklici in 1 deček. Kot v Kranju je bil tudi na Jesenicah najtežji deček s 3.680 grami, najlažja pa deklica s 3.000 grami. URGENCA V Splošni bolnišnici na Jesenicah so nam povedali, da so imeli na internem oddelku 39 urgentnih primerov, na kirurgiji 132, na pediatriji pa 10. SMUČIŠČA Krvavec: do 120 cm pomrznjenega snega, tekaška proga na Kriški planini je urejena. Zelenica: do 150 cm pomrznjenega snega, smuka je ugodna, planinski dom na Zelenici je odprt. Stari vrh: do 30 cm snega, obratuje žičnica Valentin. Črni vrh nad Idrijo: 110 cm snega, tekaške proge so urejene. Straža: do 40 cm snega, nočna smuka je možna od 17. do 20. ure. Pokljuka: do 90 cm snega, tekaške proge so urejene na Rudnem polju. Soriška planina: Vogel: do 140 cm snega, Žagarjev graben je odprt. Kohla: do 90 cm snega, naprave za nočno smuko obratujejo od 17. 30 do 21. ure. Kranjska Gora, Podkoren in Planica: do 50 cm snega, tekaške proge so urejene v Kranjski gori, Podkornu, Ratečah in v Tamarju. GORENJSKI GLAS • 4. STRAN IZ GORENJSKIH OBČIN O Hrastjah čez dve leti Šenčur, 12. marca - Vaška skupnost Hrastje je letos na občinski svet znova naslovila vlogo za potrditev prošnje za njeno izključitev iz občine Šenčur in priključitev k mestni občini Kranj. Kot je v sredo na seji občinskega sveta povedal Alojz Štupar iz Hrastij, so s svojo zahtevo doslej že tri krat "pogoreli", in ker ne bi radi še četrtič, znova terjajo sklep občinskega sveta Šenčur, da ne nasprotuje slovesu Hraščanov. Občinski svet je zahtevo Hrastij že obravnaval oktobra 1997 in sodi, da je tedanji sklep legitimen. Za tokrat pa so „se pozanimali pri vladni službi za lokalno samoupravo, ki pojasnjuje, daje tovrstne predloge smiselno vlagati v letu pred razpisanimi rednimi volitvami. Zato bo občinski svet Šenčur, Če bo seveda potrebno, pobudo vnovič uvrstil na dnevni red svoje seje spet če/, dve leti, če se seveda do takrat vaščani Hrastij ne bodo premislili in želeli ostati del občine Šenčur. • D.Ž. Bodo v Vokah montažne hiše? Preddvor, 12. marca - V prihodnjih letih bo podjetje Gradbinec gradilo stanovanjsko naselje Voke v Preddvoru. Načrti so narejeni, v prostorih občine si je moč ogledati tudi maketo, kako naj bi to naselje izgledalo. Ko so v preddvor-skem obratu Jelovice pred kratkim začeli izdelovati montažne hiše, seje županu Miranu Zadnikarju porodila misel o montažnem naselju Voke. Ali bo zamisel uresničena, je odvisno od (že tretjega) sestanka predstavnikov občine in obeh podjetij. Če bodo imeli pri tem besedo tudi bodoči stanovalci tega naselja, ki bodo vlagali v gradnjo, rešitev najbrž ne bo povsem enotna. • D.Z. Koliko za krajevne skupnosti Kranj, 12. marca - Finančni načrti krajevnih skupnosti so letos sestavni del občinskega proračuna. V petindvajsetih krajevnih skupnostih Mestne občine Kranj so prijavili skupaj za 131,3 milijona tolarjev potreb, kar je devetnajst odstotkov več kot lani. medtem koje v osnutku občinskega proračuna zanje predvidenih 113 milijonov tolarjev. Vsota je podobna lanski in predstavlja 3,5 odstotka primerne proračunske porabe. Denar bodo krajevne skupnosti črpale po štirih kanalih; za osnovno dejavnost naj bi dobile 36,5 milijona tolarjev, za redno vzdrževanje komunalnih objektov 21,5 milijona, po razpisih pa še 15 milijonov za investicijsko vzdrževanje objektov skupne rabe in 40 milijonov tolarjev za investicijsko vzdrževanje objektov in naprav. • H. J. Domačinom ni vseeno kamna Gorica Ker zgradbe in ostalo premoženje nekdanjega zavoda Matevža Langusa v Kamni Gorici že vse od preselitve v nove prostore propadajo, je že v prejšnjem mandatu član radovljiškega občinskega sveta, domačin Tone Kapus dal pobudo občini, da naj pristojne državne organe pozove k čimprejšnji rešitvi lastninskih vprašanj. Od tedaj so minila že tri leta, objekti, ki niso varovani in vzdrževani, pa že zaradi vidne škode povzročajo nejevoljo med domačini in ostalimi krajani Lipniške doline. To je tudi razlog, da je svetnik Janez Erman na nedavni seji občinskega sveta dal občinski upravi in županu pobudo, da naj na ministrstvu za šolstvo in šport ter na zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovarne zahtevata ureditev lastninskih vprašanj. • C.Z Največ kršitev na Pokljuki Bled - V javnem zavodu Triglavski narodni park ugotavljajo, da so še naprej zelo močne težnje po urejanju bivališč v parku. Ker legalnih možnosti za novogradnje ni, iznajdljiv-ci v počitniške hiše spreminjajo nekdanje stanove, senike in hleve, pojavljajo pa se tudi vloge domačinov za postavitev novih objektov, ki pa nato z. najemnimi pogodbami dobijo novega uporabnika in tudi drugačno namembnost. V parku so ob spreminjanju namembnosti nemočni, saj republiški inšpektorat za okolje in prostor v takšnih primerih ni pristojen za ukrepanje. V zadnjem času je tudi vse več vlog ljudi, ki živijo zunaj parka, za gradnjo v parku, pri tem pa so stanovanjske hiše pogosto le počitniška bivališča. Veliko je tudi nedovoljenih posegov, lani so inšpekcijskim službam prijavili 34 primerov, med katerimi jih je bilo največ na Pokljuki. • C.Z. TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ vabi k sodelovanju 1. TURISTIČNEGA REFERENTA Pogoji: najmanj V. ali VI. stopnja izobrazbe družboslovne smeri, obvladovanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs 95 oz. 97, najmanj 12 mesecev delovnih izkušenj na delovnem mestu boo-kerja, zaželeno aktivno znanje nemškega jezika. Delovno razmerje se sklepa pogodbeno, za čas sezone (april -september) z možnostjo opravljanja pripravništva in kasnejše redne zaposlitve. 2. PREDSTAVNIKI V OBMORSKIH LETOVIŠČIH Pogoji: najmanj V. stopnja izobrazbe, dobro poznavanje različnih športnih aktivnosti, izkušnje z vodenjem in animacijo, znanje hrvaškega jezika. Sezonska zaposlitev (julij, avgust) v hrvaških letoviščih. Prošnje z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite najkasneje do 16. 3. 1999 na naslov: T. A. ODISEJ, Maistrov trg 2, 4000 Kranj, s pripisom: za zaposlitev. Višja šola občino tudi nekaj stane Štirideset milijonov in še parcela? Občina bo za obnovo stavbe, kamor se bo preselila vala 40 milijonov tolarjev. Bo v znesek vključena Bled - Blejska občina se je v prejšnjem mandatu zelo prizadevala, da bi Bled dobil višjo strokovno šolo za gostinstvo in turizem. Občini je to nazadnje le uspelo, a to jo zdaj tudi nekaj stane. Na osnovi podpisanega pisma o nameri in pogodbe o sofinanciranju obnove stavbe nekdanje srednje gostinske šole, kamor se bo preselila šola, bo občina prispevala skupno 40 milijonov tolarjev. Lani je že plačala 12,5 milijona, letos naj bi 15 milijonov, v petnajstih dneh po sprejetju proračuna za leto 2000 pa še enkrat 12,5 milijona tolarjev. Radovljiška IRA, ki po poob- najnujnejših parkirnih mest in višja strokovna šola za gostinstvo in turizem, prispe-tudi parcela ali bo ta dodatni občinski prispevek? lastilu ministrstva za šolstvo in šport vodi inženiring za obnovo blejske šole, je zaprosila občino, da bi brezplačno prenesla na državo kot ustanoviteljico šole 532 kvadratnih metrov veliko parcelo, ki bi jo šola potrebovala za ureditev za gospodarski dovoz. Zemljišče, po uradni cenitvi vredno 4,6 milijona tolarjev, je zemljiškoknjižno last osnovne šole prof. dr. Josipa Plemlja, dejanska lastnica pa je občina, ki je ustanoviteljica šole. Občinski svet na nedavni seji ni odobril prenosa parcele na državo, pooblastil pa je župana, da naj v pogovorih s predstavniki ministrstva za šolstvo in šport poskuša vrednost parcele vključiti kot vložek občine pri obnovi stavbe in da naj tudi doseže dogovor o končni ceni obnove in s tem tudi o končni obveznosti občine. V razpravi je bilo slišati, da se je njena obveznost prav zaradi porasta stroškov obnove povečala s 25 na 40 milijonov tolarjev in da šolo tudi obnavljajo precej razkošno. Ravnatelj šole Janez Šolar je v zvezi s tem dejal, da se je občina s podpisom pisma o nameri med drugim zavezala, da bo za obnovo stavbe prispevala 20 odstotkov sredstev in zagotovila še potrebna zemljišča. Prva ocena obnove je bila resda nekoliko nižja, potlej, ko so bili načrti izdelani, pa se vrednost naložbe ni več poviševala. Gradbena in obrtniška dela bodo stala 169 milijonov tolarjev, oprema in inventar pa še približno štirideset milijonov. Očitek o razkošni gradnji je po Šolarjevem mnenju neumesten, saj v njej ni ničesar takega, čemur bi lahko rekli razkošje. • C. Zaplotnik Kranjskogorski svetniki so znižali davek V bogati občini domačinom znižali davek Svetniki iz vrst podjetnikov, ki imajo v svetu večino, so razen vikendašem znižali davek tistim občanom, ki imajo veliko površin. Kranjska Gora, 11. marca - Svetniki: Jure Žerjav, Bogomir uporabo stavbnega zemljišča Košir, Božidar Tarman, Milan Fliser, Stanko Kofler in Emil Tavčar so dali pobudo za znižanje davka od premoženja in nižje komunalne takse. Manj bodo plačali tisti, ki imajo velike stanovanjske površine, manj ali nič takse pa ne bo za reklamne table. Manj denarja v proračunu občine, vendar se naj ne bi bali za izpad znatnega dela proračunskih sredstev, "saj je občina - bogata". Iz tabele je razvidno, da v občini Kranjska Gora zberejo davka od premoženja (5 tisoč prebivalcev) 44 milijonov, na poudarili, da je izračunana primerna poraba za kranjskogorsko občino 64 tisoč tolarjev na prebivalca, kar znese približno 350 milijonov tolarjev. Občina Bledu (11 tisoč prebivalcev) 4 tako sodi med najbogatejše slo- Po zakonu o davkih občanov morajo tisti občani, ki imajo več kot 160 kvadratnih metrov stanovanjske površine plačevati davek na premoženje. Občine z odloki določijo, koliko davka bodo plačali, vendar občine lahko povišajo zakonsko določeni znesek plačila le za petkrat. Občinski svet Kranjska Gora je prejšnjem mandatu sklenil, da se v občini davek od premoženja glede na zakonsko osnovo lahko poviša za trikrat. Občinski svet novega mandata pa je na nedavni seji sklenil, da tor 3 spremeniti v faktor 1. Velja pa to le za domačine, ne pa tudi za vikendaše. Za ta predlog je glasovala večina kranjskogorskih svetnikov na pobudo skupine svetnikov liste podjetnikov, LDS in SDS. Svetniki so preskrbeli posebno tabelo, iz katere se da razbrati, da je občina Kranjska Gora po pobranem znesku od premoženja na tretjem mestu v državi, takoj za Ljubljano in Celjem. Svetniki so poudarili, da je posebno zgovorna primerjava z občino Domžale. Svetniki milijone, v Bohinju (5 tisoč prebivalcev) 13 milijonov, na Jesenicah 21 tisoč prebivalcev) 15 milijonov, v Kranju (51 tisoč prebivalcev) 35 milijonov. Tudi pobrane komunalne takse poberejo največ v Kranjski Gori in sicer 59 milijonov, sledi Bled 32 milijonov, v Bohinju 12 milijonov, na Jesenicah 5 milijonov, v Kranju in v Domžalah nič. Svetniki so znižali tudi takse na table, ki jih imajo zasebniki pred podjetji in gostišči. Zdaj sta poleg identifikacijske table oproščeni davka še dve tabli. Svetniki so ocenili, da se bo zaradi teh sprememb nateklo v nadalje pravijo, da si v podo- , se mora oavek od premoženja bnem smislu sledijo tudi komu- proračun za 30 milijonov tolar-zmanjsati in sicer se mora fak- nalne takse in nadomestilo za jev manj davka, vendar pa so venske občine, zato naj se nekateri občani razbremenijo taks in davkov. Ti novi sklepi pomenijo, da bodo manj plačali tisti, ki imajo več kot 160 kvadratnih metrov. Davka na premoženje, ne stavbnega zemljišča, kot nekateri občani zmotno mislijo! Tu so izvzeti vikendaši, ki bodo plačevali po stari višji ceni. Sprememba bo veljala, ko bo objavljena v Uradnem vest-niku. Najbrž pa se davčna uprava, v kateri pristojnosti je pobiranje davka, ne bo odločila, da bi sprememba veljala za nazaj in da bi tistim, ki so davek že plačali po starem, vrnila denar. • D.Sedej Jesenice praznujejo Jožefov sejem, kulturni večeri in nastopi Jesenice bodo zelo slovesno praznovale svoj občinski praznik, saj pripravljajo kulturne večere, povorke skozi mesto in športne turnirje. Jesenice, 11. marca - Jesenice 20. marca praznujejo svoj prazniku bodo podelili letošnja ob 19. uri v dvorani na Javorni- občinski praznik, v spomin na leto 1929, koje kralj Aleksan- občinska priznanja, gledališče ku gostovalo Slovensko ljudsk0 der razglasil Jesenice za mesto. Letos mineva že 70 let od tega pa bo pripravilo kulturni pro- gledališče iz Celja s komedij0 dogodka, zato ob 70-letnici mesta pripravljajo številne zanimi- gram pod naslovom Doživimo Vaja zbora, ve prireditve. mesto. Nastopile bodo vse gene- Športna zveza Jesenice za Začele se bodo v soboto, 13. znanih Jeseničanov. Otvoritev racije jeseniških kulturnikov, od soboto in nedeljo, 20. in 2- marca, ko bo ob 17. uri na Trgu razstave bo v ponedeljek, 15. otrok, vrtcev, šolarjev, sredn- marca, pripravlja v vseh šp°r' Toneta Čufarja otvoritev marca, ob 18. uri. ješolcev, študentov do odraslih nih objektih občine tudi ŠP°rJ letošnjega Jožefovega sejma. V ponedeljek bo tudi tekmo- priznanih umetnikov. Slavnostni ni vikend in dan odprtih vrat Veselo na Jožefovo je naslov vanje srednješolcev za pokal govor bo imel jeseniški župan nedeljo ob 9. uri pa hokejsK tradicionalni prireditvi, ki jo Jeseničani in okoličani že dobro poznajo. Postavili bodo številne stojnice in poskrbeli za zabavni program. Danes, v petek, 12. marca, bodo ob 18. uri v DOLIK-u odprli fotografsko razstavo Železarske impresije avtorjev Vitomirja Pretnarja in Franca Sluge. V soboto, 13. marca, bo zvečer ob 19. uri v organizaciji Športne zveze Jesenice slavnostna povorka skozi mesto -baklada ter uro in pol kasneje zabavni večer v šotoru na Čufarjevem trgu. V gimnaziji Jesenice bo v soboto in nedeljo ob 9. uri rekreacijski turnir mešanih ekip v odbojki in rekreacijski turnir trojk v košarki. V ponedeljek, 15. marca, pa bodo v gimnaziji turnirji osnovnih šol v košarki in v odbojki. Občinska knjižnica pripravlja zanimivo razstavo Bibliografija Športne zveze Jesenice. V torek, 16. marca, bp ob 17. uri v občinski knjižnici dan glasbe, na prireditvi pa bodo sodelovali Glasbena šol, srednja šola in ZKD Jesenice. V sredo, bo ob 19. uri v knjižnici literarni večer haiku poezije Marka Hudnika, ob 17. uri pod šotorom dan folklore. V četrtek, 18. marca, bo ob 9.30 uri povorka otrok iz vrtcev občine Jesenice skozi mesto. Prireditev nosi naslov Pozdrav pomladi. Mladi iz vrtcev, osnovnih in srednjih šol se bodo popoldne ob 17. uri zbrali pod šotorom na sklepnem srečanju. V petek, 19. marca, bo ob 19. uri v Kosovi graščini predstavitev knjižice Od trga do mesta in svečan podpis pogodbe o nakupu Korenove hiše. Osrednja prireditev ob letošnjem praznovanju pa bo v soboto, 20. marca, ob 19. uri v gledališču Tone Čufar. Na proslavi ob inž. Boris Bregant. V soboto bo turnir. Maistrov most v Kamnikui Kamnik, 11. marca - Kamniški občinski svet je v sredo na seji sprejel sklep, da bo novi most prek Kamniške Bistrice poimenovan po rojaku Maistru, če bodo v upravi dobili pravočasno privoljenje od svojcev Rudolfa Maistra. Most bodo slovensko odprli za občinski praznik 29. marca. Pred tem bod položili cvetje k spomeniku Rudolfu Maistru in od prh železniški prehod. • A. Ž. Upokojenci kot občinski vrtnarji Preddvor, 12. marca - Čeprav je še veliko snega, pa v Preddvoru že razmišljajo o urejanju okolice in organizaciji oc,s" čevalne akcije, ki jo že tradicionalno prirejajo vsako pomlad. Ko seje župan Miran zadnikar nedavno tega sestal s predstavniki Društva upokojencev, je dobil njihovo zagotovilo, da bodo sodelovali pri organizaciji čistilne akcije u tudi letos pomagali hortikulturno urejati okolico. Pri "r^ štvu namreč že nekaj časa deluje tudi hortikulturna skupna, ki ureja javne nasade v središču občine. Nič nimaj proti, če jih domačini Štejejo za občinske vrtnarje, zlasti p_ še sedaj, ko jim je župan obljubil, da jim bo občina dode i la prostore za delovanje njihovega društva. • D.Z. Priprave na gradnjo radovljiškega odseka avtomobilske ceste Bo država zaobšla občinske zahteve po poglobitvi Medministrski dogovor, da naj bi za pripravo lokacijskega načrta "obdelali" le nepoglobljeno različico v jugovzhodnem koridorju, je izzval obravnavo na občinskem svetu in tudi sklep, da občina še naprej vztraja pri poglobitvi ceste mimo Lesc in Radovljice. Radovljica - Občinski svet je lani spomladi, po končani javni Predstavitvi študije o prednostih in slabostih vseh devetih različic cest v severnem, jugovzhodnem in južnem koridorju, sprejel sklep, da podpira gradnjo ceste po jugovzhodnem koridorju in v Poglobljenem poteku mimo Lesc in Radovljice in da nasprotuje vsakršni postavitvi cestninske postaje na območju radovljiške občine. sicer predvidevajo že tudi občinski plani. Na medministrskem sestanku januarja letos je bilo v nasprotju s sklepi vlade in radovljiškega Minister za okolje in prostor je Julija sprejel program priprave 'okacijskega načrta za odsek Vrba - Črnivec, po katerem naj za občino sprejemljiv le poglobljeni potek ceste ob sedanji magistralni cesti mimo Lesc in naj Radovljice in nadaljevanje po bi v nadaljnja proučevanja vklju- jugovzhodnem kondorju pri čili vseh devet različic. Septem- čemer naj bi traso čimbolj pn-bra je vlada sklenila, da naj načrtovalci v nadaljevanju Postopka priprave lokacijskega načrta izdelajo idejne projekte in posebne strokovne podlage za poglobljeno in nepoglobljeno gradnjo ceste v jugovzhodnem koridorju, oktobra lani pa je občina uradu za prostorsko planiranje že poslala predhodne Pogoje k lokacijskemu načrtu. « teh pogojev je razvidno, da je bližali pobočju Batrance, jo odmaknili čimdlje od naselja Mošnje, potok Zgošo pa prečkali z viaduktom. Občina tudi odločno zavrača cestninsko postajo na območju občine, dvomi v smiselnost obojestranskega oskrbnega centra ob avtocesti z motelom in parkiriščem za tovorna vozila in predlaga umestitev manjšega centra v poslovno cono ob Lescah, kar Župan Janko S. Stušek se je sestal z ministrom za oko-tfe in prostor dr. Pavletom Gantarjem in izrazil radovljiško nestrinjanje oh ravnanju, ki ne upošteva lanskih sklepov občinskega sveta. Čeprav je minister precej skeptičen do poglobitve ceste, pa je obljubil, da bo občina dobila v obravnavo obe različici -poglobljeno in nepoglobljeno izvedbo. občinskega sveta dogovorjeno, da naj načrtovalci nadaljujejo le z "obdelavo" nepoglobljene različice, kakršna naj bi bila tudi v osnutku lokacijskega načrta in pripravljena za javno obravnavo. Ko se je o dogovoru razvede-lo tudi v javnosti, je član radovljiškega občinskega sveta Zvone Prezelj predlagal, da naj bi informacijo o pripravah na gradnjo avtoceste uvrstili na dnevni red februarske seje. Svet se je s tem strinjal, obravnaval informacijo, ki jo je pripravila občinska uprava, in ugotovil, da ni nobenih razlogov za spremembo dosedanjih sklepov odbora za prostor in občinskega sveta. Če bodo investitor oz. načrtovalci pipra-vili drugačne rešitve, kot jih zagovarja občina, bo svet zahteval ponovno predstavitev pro-blcmetike. Župana je tudi pooblastil, da imenuje delovno skupino, ki bo spremljala načrtovanje avtoceste in iz katere bo možno oblikovati tudi pogajalsko skupino. • C. Zaplotnik Letošnje "Partizanske smučine" v snežnem metežu Prihodnjič bo slovesno: 55. obletnica tekem Lani tradicionalnih Partizanskih smučin ni bilo, letos pa so jih v Smučarskem centru Cerkno organizirali kljub snežnemu metežu. Organizatorji razmišljajo o popestritvi tekmovanja in srečanja. Kranj, 12. marca - V nedeljo skih skokih okrog Čeplesa in na so v Smučarskem središču Cerkljanskem vrhu. Tekmo v Cerkno organizirali 22. tradici- skokih je spremljalo nad 1000 onalne Partizanske smučine ljudi, za borbeno vzdušje pa je Cerkno 45. Bili so pogumni: igrala godba na pihala 31. divizi- tako organizatorji, ki so uspeli v je. To je bilo nekaj edinstvenega snežnem metežu in v obilici novega snega speljati tekmo v v^eslalomu in teku na smučeh, K°t nad 100 tekmovalcev, ki so °stali zvesti tradiciji cerkljanskih tekem. Korenine Partizanskih smučin segajo v leto 1945, koje štab 31. divizije 9. korpusa organiziral ?°- in 21. januarja pravo smučarsko tekmovanje v patruljnih tekih, veleslalomu in smučar- v tistih časih okupirane Evrope. Najboljši so bili predvojni uveljavljeni smučarji, zlasti Rudi Finžgar, ki je skočil tudi 31 metrov daleč, in Janko Štete, ki je bil najhitrejši v veleslalomu. Potem so cerkljanske tekme tonile v pozabo, do 9. marca leta 1975, ko je bilo organizirano prvo spominsko tekmovanje. Sodelovalo je okrog 50 smučarjev. Leta 1981 pa je srečanje dobilo sedanji naziv Partizanske smučine Cerkno 45. Letos so bile 22. Lani so zaradi pomanjkanja snega odpadle. Letos so se med najboljše v tekih uvrstili Tanja Cerar (Maribor), Cilka Ribnikar in Zora Konic (Tržič), Metka Šparovec (Kranj), Gabrijel Pangerc in Ivan Cačič (Radovljica), Anton Jeram (Cerkno), Milan Pivk (Radovljica), Sašo Uzar (Tržič), Ivan Jošt (Kranj), Slavko Meglic (Tržič) in Štefan Šneberger (Grosuplje). V veleslalomu je bila udeležba številnejša. Najhitrejši so bili Ivanka Kokalj in Marta Kravcar (Tržič), Jerica Kašca (Idrija), Janez Lušina (Kranj), Karel Kravcar (Tržič), Rado Jakin (Ljubljana), Janko Sekli (Jesenice), Mirko Bajželj (Kranj), Jože Kokalj (Tržič) in Jeseničani Mirko Klinar, Marko Pogačnik in Ivo Borštnik. Prihodnje leto bo minilo 55. let od partizanskih smučarskih tekem v Cerknem. Zanesljivo bo v počastitev tega jubileja organizacija Partizanskih smučin slo-vesnejša. V glavah organizatorjev se pletejo mnogi načrti, med njimi tudi zamisel, da bi na prireditev povabili predstavnike vojska in veteranov iz zavezniških držav. • J.Košnjek Minister dr. Slavko Gaber pri kranjskem županu in šolnikih V Kranju letos nobene nove šole Prihodnje leto bo država odvezala mošnjo za gradnjo srednje ekonomske šole na Zlatem polju, nakar bo treba rešiti osnovnošolsko gnečo v centru mesta, potem pa... K.rani, 12. marca Prostorska stiska nekaterih kranjskih sred-šol 'n ?'snovnm šol je bila osrednja točka pogovora ministra za /,u S.tV° 'n SDort dr- Slavka Gabra v sredo popoldne s kranjskim nir anoni Mohorjem Bogatajem. Seveda so se sogovorniki dotak-bo' nekaterm programskih vsebin, zlasti možnosti za uved- v,sješolskega izobraževanja v elektroniki in gradbeništvu, ž °l Je v uvodu dejal gostitelj, ri nujni posegi v srednješolski n Pan Mohor Bogataj, naj bi bil prostor. Pogovor namenjen predvsem •zrnenjavi stališč med ministrstvom in mestno občino oziroma kranjskimi šolniki, na podla-J1 katerih bi čim hitreje gradili konkretne rešitve za dostojno šolanje otrok. Minister dr. Slavko Gaber je prjznal, da so prostorski proble-mi. v mestni občini Kranj med naJbolj perečimi v državi, čeprav Je ie-ta v preteklih letih namenja-.a Precejšen kos pogače iz t.i. !°lskega tolarja tudi v Kranj, penimo samo Zlato polje, kjer la Poleg srednje elektro in stroj-n« šole tak v zadnjih letih zrasli še ulteta za organizacijske vede ln športna dvorana, pa osemletko na Orehku in ponovno oživ-j>eno podružnico na Trsteniku, 'ju je občini tudi pomagala gra-d,ti država. Prostorsko stisko bo po mini-.[°vem mnenju, podprtim s Štefkami, mogoče delno blažiti z aravnim generacijskim osipom lr°k, po drugi strani bo občina Postopno morala zaokrožiti šol-tKe okoliše osnovnih šol, med-em ko državo še čakajo nekate- Minister je ob tem napovedal, da bo država srednje šole, ki jih je pred skoraj desetletjem vzela pod svoje okrilje, občinam vrnila, vsaj v soustanoviteljstvo, ko bo prostorske probleme kolikor toliko rešila. Kranjski šolniki so ministra seznanili s prostorskimi potrebami srednjih in osnovnih šol. Svet mestne občine Kranj je že podprl zamisel o preselitvi srednje ekonomske šole na Zlato polje, s čimer bi stavbo v centru mesta lahko v celoti namenili osnovni šoli in s tem rešili dvoizmenski pouk na Jenkovi šoli. Na gradnjo čakata še telovadnica pri šoli v Žabnici in športna dvorana v Stražišču, za uvedbo devetlene-ga šolanja, ki naj bo po ministrovem priporočilu postopno, pa bi v Kranju potrebovali še skupaj 26 dodatnih učilnic, od teh kar po deset v Jenkovi šoli in v Stražišču. Načrte bodo v občinski upravi ponovno preučili in prijavili investicije na natečaj ministrstva. Med srednjimi šolami je oči-tem vse večji razkorak; na eni j ZRCALCE, ZRCALCE Anglež in slovenska himna Zdaj, koje mimo tudi osmi marec, ho prav prišla zgodbica iz dni okrog osmega februarja. Dobra plat proslavljanja slovenskega kulturnega praznika je, da vsaj v dneh okrog osmega februarja nekoliko več pozornosti namenjamo Prešernovim Poezijam. Med njimi tudi Zdravljici. ki je uglusbil Stanko Premrl (1800 - /965) in je po osamosvojitvi postala slovenska himna. V enem od blejskih lokalov sta v začetku februarja, ko so na radijskih programih veliko vrteli /Mravljico, srkala pivo angleški turist in domačin z Bleda. Angležu je slovenska himna glasbe no zelo ugajala, pa je sopivca pobaral, kaj pravi besedilo. Gostoljubni Blejec mu je lepo razložil bistvo Prešernovih verzov, zlasti tisto o prijateljstvu, vinski trti in sladkem vincu na začetku Zdravljice. 'To je prava himna, "je vzkliknil navdušeni Anglež, "ne pa tisti naš dolgčas z bogom in kraljico!" In sla družbo nazdravila Prešernu, naročila novo rundo, v širnem svetu pa še en ljubitelj slovenskih lepot nekaj več dobrega ve o nas. Blejsko zgodbico objavljamo zato, ker na Gorenjsko, zlasti na Bled, v Bohinj in Kranjsko Goro, vsak teden preko salzhurškega letališča pridela vsaj po dve organizirani skupini angleških turistov in bi se veljalo potruditi, da vsak od njih nazaj na otok prinese kaj pohvalnega o Gorenjski. strani se nekatere praznijo (tekstilna, obutvena, gumarska, gradbena), na drugi je normalen pouk ponekod (ekonomska, trgovska, kmetijska) že nemogoč. Dr. Slavko Gaber je poudaril, da bodo rešitve morale iti v smeri, da noben šolski prostor ne bo ostajal neizkoriščen, srednješolskega in osnovnošolskega bo treba enotno obravnavati in dograjevati samo tam, kjer ho res potrebno. Letos je čas za priprave investicijskih načrtov za srednje šole, ki bi jih država gradila v naslednjih letih, občina pa bo morala preskrbeti komunalno opremljena zemljišča. Najprej, to je prihodnje leto, bo prišla na vrsto srednja ekonomska šola. Zanjo država zahteva Vsvrlto 8. marca" Sindikat večjega podjetja je v ponedeljek svoje članice obvestit, da imajo "...v svrho 8. marca" v gost i/ni, kamor običajno hodijo na malico, le-to brezplačno. Lepo, ni kaj; tudi "svrhe" iznajdljivim sindikalistom lahko spregledamo. Se bolj iznajdljivi so bili prodajalci cvetja, ki so na večini gorenjskih divjih postajališč ob cestah, npr. ob državni cesti I. reda na Jeprci in v Mednem, ali pa ob cesti v Retečah pri Škof-ji Loki, itd., v ponedeljek že zjutraj postavili improvizirane cvetličarne. Zadoščale so tri velike marele, zložljiva miza, avto z velikim prtljažnikom, bolj ali manj skracan napis 8. marec - in posel s cvetjem je cel dan veselo cvete/. Marsikdo je bil vesel, ker se mu ni bilo treba drenjati na parkingu pred cvetličarno in nato v vrsti v cvetličarni, pač pa je ustavil ob cesti, kupil cvet/je) in razveseli/ najdražjo (najdražje j Ze zgodaj popoldan so iznajdljivi prodajalci po navitih cenah razprodali vse, kar so imeli. Bi rekla dobra vila iz nove TV reklame za Podarim-dobim; "Evo ti, neobdavčeno!" Škofja Loka, 11. marca - Pretekli petek je imela Gasilska zveza Škofja Loka na svojem sedežu v gasilskem domu na Trati, svoj redni letni občni zbor, na katerem so pregledali delo v preteklem letu in sprejeli plan dela ter finančni načrt za letošnje leto. Soglasna potrditev vseh predlogov in izražena zadovoljstva nad doseženim v polni dvorani večinoma v slavnostne uniforme oblečenih delegatov 25 prostovoljnih in šestih prostovoljnih industrijskih gasilskih društev na območju nekdanje občine Škofja Loka, je vsekakor potrditev dobrega dela te organizacije. Kot je že tudi tradicija, so na občnem zboru razdelili tudi priznanja, ki so jih prejeli - priznanja Gasilske zveze Škofja Loka: Stane Jelene iz gasilske trojke v Dražgošah, PGD Sori-ca, PIGD Jelovica, PGD Bukovica. PGD Trebija, PGD Dobračeva, Občinsko poveljstvo Gorenja vas - Poljane; republiška odlikovanja pa: Franci Lavtar iz PGD Zali Log, Vera Šmid i/. Gasilske zveze Škofja Loka, posebna priznanja pa so podelili tudi za dobro sodelovanje nekdanjemu županu občine Železniki Alojzu Čuferju in Radiu Sora za dobro obveščanje in za preventivno osveščanje. • Š. Ž. 12.000 kv. metrov zemljišč, občina pa jih ima samo 8000. Minister je tudi rahlo podvomil, ali kranjske osnovne šole za devetletko res potrebujejo 26 dodatnih učilnic. Občina bo morala določiti racionalne šolske okoliše, ki bodo šolam zagotavljali "stabilnost" ter branili "domače" šolarje pred vpisi otrok od drugod. Glede želene uvedbe višješolskega izobraževanja na elektro in strojni srednji šoli ter na srednji gradbeni šoli pa je minister dr. Slavko Gaber dejal, da bo treba v povezavi s kranjsko občino in gospodarstvom pred jesenjo razčistiti med realno potrebnostjo in pogoji za uvedbo šeste stopnje. • H. J., foto: T. Doki KLUB ZA ALTERNATIVNE ŠPORTE FUN SPORTS Jan Fux, Matej Gregorčič Dunajska 217, 1000 Ljubljana VABILO Spoštovani! Klub za alternativne športe Fun Sports v sodelovanju z RTC Krvavec, d. d., vas vljudno vabi, da se udeležite športno zabavne prireditve "Mega žur na Krvavcu" s koncertom priljubljene glasbene skupine Društvo mrtvih pesnikov. Prireditev bo 13. marca 1999 na Plaži na Krvavcu To je prva organizirana prireditev te vrste na Krvavcu, ki ima vse možnosti, da preraste v tradicionalno. Z zabavnim športnim programom bo poskrbljeno za dobro vzdušje vseh ogiskovalcev prireditve. Prireditev je postavljena v sam center dogajanja na Krvavcu, na priljubljeno in vsem poznano Plažo. Glavni namen prireditve je predstaviti in približati snežne športe ter združiti vse generacije v zabavnem športnem dogodku. Upamo, da boste v naši družbi preživeli lep in uspešen sobotni dan na snegu. Za vse informacije smo vam na voljo na telefonskih številkah: GSM: 041/697-333, 041/764-714. Jan Fux, Matej Gregorčič, organizatorja prireditve GORENJSKI GLAS • 6. STRAN Najprej načrt za ožje središče Bleda Bled - Ko je ob koncu lanskega leta sprejeti odlok o prostor sko ureditvenih pogojih za središče Bleda začel veljati, so na občino začeli prihajati ljudje z vlogami za različne prostorske posege ali samo zato, da bi pridobili nekatere informacije, n občini pa jim po besedah župana mag*. Borisa Maleja niso mogli ustreči, ker za novi prostorski dokument še niso razpolagali z originalnimi kartami. Prejšnji teden so jih od izdelovalca "pupov" le dobili, pri preverjanju pa so ugotovili, da jim manjkajo prostorske karte tudi za nekatera druga območja v občini in da so jim nekateri dokumenti celo izginili. Polletni moratorij na izvajanje odloka, ki gaje občinski svet sprejel na zadnji seji, ne bo prizadel investitorjev, ki že gradijo, vplival pa bo na nove prostorske posege. Za območje, ki so ga le kratek čas urejali s "pupi", bodo postopoma izdelali zazidal ne načrte, najprej prav za območje med Ledeno dvorano, parkiriščem pri hotelu Krim, domom TVD Partizan, Festivalno dvorano in občinsko stavbo. • C.Z. Kdo bo delil občinska priznanja? Šenčur, 12. marca - Občina Šenčur praznuje na dan svetega Jurija, 23. aprila. Ker je mandat stari komisiji, ki občinskemu svetu predlaga občinske nagrajence, že potekla, so ta teden svetniki odločali o novih članih te komisije. Tako bodo odslej o občinskih nagrajencih razsojali Jernej Nagode iz Hrastij, Zdravko Kastelic iz Trboj in Marko Oolinar iz Vogelj. Jožefu Stružniku, ki je bil prav tako predlagan v komisijo, svetniki niso dodelili dovolj glasov. • D.Ž. Ambulanta v Šenčurju dela vsak dan Šenčur, 12. marca - Zdravstvena postaja v Šenčurju je pridobila že dovolj pacientov, da lahko obratuje vse dni v tednu. Ob ponedeljkih in četrtkih zdravnica dela popoldne, ob torkih, sredah in petkih pa dopoldne. Šenčurjani in okoličani lahko za svoje zdravstveno varstvo v celoti poskrbijo v domači občini, saj je poleg ambulante odprta tudi lekarna, nedavno tega pa se je v mansardne prostore novega vrtca preselila tudi zobozdravstvena ambulanta. Ta je prej delala v šoli, sedaj pa so za ta namen dokončno uredili prostore novega šenčurskega vrtca Zobozdravnica dela tako za otroke kot za odrasle. • D.Ž. Dnevi slovenskega izobraževanja Ljubljana, 12. marca - V torek, 16. marca, se začenjajo v prostorih Cankarjevega doma Dnevi slovenskega izobraževanja, ki so že tretje leto zapored samostojna prireditev, na kateri si strokovnjaki in praktiki izmenjujejo izkušnje ter seznanjajo s številnimi novostmi. Poleg predavanj, posvetov, razstav, bo tudi cela vrsta kulturnih prireditev in spremljajočih dogodkov, na katerih bodo nastopile številne šole in skupine, tudi z Gorenjskega. Tri leta je od tedaj, ko so nekdanje spremljajoče prireditve sejma učil prerasle v samostojno prireditev, ki jo letos organizirajo Zavod Republike Slovenije za šolstvo, Center za poklicno izobraževanje in Infos kot neposredni organizator in koor dinator, dobro polovico od 26 milijonov tolarjev stroškov pa krije Ministrstvo za šolstvo in šport. Za letošnje dneve so izbrali dve med seboj zelo povezani temi: "Kakovost vzgoje in izobraževanje kot pogoj za vstop v Evropo znanja" in "Strategija vključevanja v Evropo in vplivi programov Eli na slovensko šolstvo". Celotna prireditev bo zavzela kar 1400 kvadratnih metrov površin v Cankarjevem domu, kjer bo na razstavi 130 razstavljavcev, 107 predavanj in predstavitev, nad 50 kulturnih dogodkov (s področij glasbe, gledališča, filma, plesa in literature) in vrsta povsem komercialnih dogodkov. Na ploščadi pred slovenskim kulturnim hramom bodo predstavljali tudi nekatere dejavnosti odprte šole, tam pa naj bi bil tudi del prireditev v okviru šolske košarkarske lige. Poseben poudarek je tudi na tej prireditvi računalniškemu opismenjevanju, saj bodo prikazali rezultate nekaterih tovrstnih projektov, prav na teh dnevih pa se začenja kongres RO, ki bo trajal vse do jeseni. V času prireditve bodo postavili tudi dve 1NTRONET stičišči. Izvedli bodo tudi seminar za vodstva šol o kakovosti v šoli in uvajanju standardov ISO 9001. Na prireditev so poleg prijavljenih povabili tudi tiste osnovne, srednje šole in dijaške domove, ki po podatkih zavoda za šolstvo dosegajo pri kvaliteti in uvajanju novosti posebne uspehe. Med 55 šolami in domovi smo zasledili tudi OŠ Jakoba Aljaža iz Kranja, OŠ Orehek iz Kranja, STOGŠ in SKMŠ iz Kranja in Srednjo šolo z Jesenic. • S. Ž. Skrb za turizem v občini Mengeš, II. marca - Turistično društvo Mengeš je lani na različnih področjih dejavnosti skrbelo za turistično promocijo občine. Spomladi je bilo organizator Čistilne akcije. Takšna bo tudi 22. marca letos. Kar 15 kamionov odpadkov so lani zbrali, v akciji pa so sodelovali tudi čebelarji, podjetniki, kolesarji, športniki in drugi. Društvo je sodelovalo v programu praznovanja občinskega praznika in izdalo turistično karto. Obnovljena je bila gozna učna pot, z narodnimi nošami so se predstavili v Kamniku, sodelovali pa so tudi pri pripravi in organizaciji Mihaelovega sejma v Mengšu. Obsežen program so na občnem zboru, na katerem so ponovno izvolili za predsednika društva Franca Zabreta, sprejeli tudi za letos. Načrtujejo med drugim predstavitev občine na internetu, izid turističnega prospekta, prireditve v okviru občinskega praznovanja, sodelovanje pri praznovanju 15-letnice Mengeške godbe. Še tesnejše naj bi bilo sodelovanje s šolo, odprli pa bodo tudi turistično pisarno. • A. Ž. Seja občinskega sveta Žirovnica Kako se bo delilo premoženje? Najpomembnejše vprašanje občine Žirovnica je zdaj premoženjsko - delitvena bilanca z občino Jesenice. Žirovnica, 11. marca Občinski svetniki so sprejeli zaključni račun proračuna jeseniške občine za lani, kajti to je osnova za pogajanja o skorajšnji delitvi premoženja med občinama. O ustanoviteljskih pravicah javnih zavodov se bodo pogovarjali vsi trije mejaši: Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. Na četrti seji občinskega sveta Žirovnica so svetniki sprejeli predlog sklepa o postopku sprejemanja poslovnika in v drugi obravnavi poslovnik o delu občinskega sveta. Za občino Žirovnica pa je v tem obdobju najpomembnejša premoženjska delitvena bilanca z občino Jesenice, zato so spregovorili tudi o tej problematiki. Oba občinska sveta mora najprej sprejeti zaključni račun proračuna občine Jesenice za lani in šele na tej osnovi se bodo lahko nadaljevala pogajanja o premoženju. Po zakonu morajo občine, ki so se odcepile, s prejšnjo občino sporazumno skleniti premoženjsko delitveno bilanco že do 17. marca. Oba občinska sveta imenujeta komisijo za delitveno -premoženjska vprašanja, komisija pa po dogovorjenih kriterijih začne delo. Po zakonu je delitveno premoženje vse tisto premoženje, ki je bilo ustvarjeno skupaj. Ugotovi se, koliko je vsak del občine prispeval. Med Jesenicami in Žirovnico je delitveno razmerje po številu prebivalstva 97 in 13 - 13 odstotkov prebivalstva nekdanje občine Jesenice živi v Žirovnici. Če pa se občini ne moreta sporazumno dogovoriti, potem zakon določa tudi druge kriterije. Pomembna je lega, kjer nepremičnina leži, pri javnih zavodih pa odloča to, kje je sedež javnega zavoda. Ustanoviteljske pravice pri javnih zavodih ima torej občina, kjer je sedež zavoda. Med obema občinama, ki ju čaka naporno delo premoženjsko - delitvene bilance, so se že začeli pgovori. Skupni sestanek se predvideva tudi z občino Kranjska Gora, ki se je prva odcepila od nekdanje jeseniške občine, saj se občina Jesenice s Kranjsko Goro še ni dogovorila glede vseh ustanoviteljskih pravic. Na seji so med drugim sprejeli poročila organizatorjev volilne kampanje o stroških za organizacijo volilne kampanje za volitve župana in občinski svet občine Žirovnica. Organizatorji volilne kampanje za člane sveta imajo pravico do povrnitve stroškov v višini 60 tolarjev za enega volilca; delni stroški volilne kampanje se povrnejo tudi organizatorjem kampanje za župana, za katerega je glasovalo najmanj 10 odstotkov vseh volivcev, ki so glasovali in sicer 40 tolarjev na volivca. Če se glasovanje ponovi, imajo pravico do povračila v višini 60 tolarjev na volivca. Organizatorji, ki so dobili mandate za člane sveta, pa dobijo povrnjene stroške v višini 30 tolarjev za glas. V občini Žirovnica bo tako LDS dobila povrnjenih stroškov za 16 tisoč tolarjev, Združena lista 52 tisoč tolarjev, SKD 34 tisoč tolarjev, SLS 6 tisoč tolarjev, SDS 10 tisoč tolarjev, največ pa Neodvisna lista za Žirovnico, ki bo dobila 91 tisoč tolarjev. • D.Sedej Zasedal je občinski svet Šenčur Red na cestah, pokopališčih, stavbnih zemljiščih Domala vse sredino popoldne so člani občinskega sveta Šenčur namenili obravnavi odlokov. Šenčur, 12. marca - Čeprav že v fazi predloga sta odloka o občinskih cestah in pokopališkem redu obsežno razpravo s številnimi predlaganimi spremembami. Občina pa dobiva tudi lasten odlok o nadomestilih za uporabo stavbnih zemljišč. Doslej je veljal stari kranjski, ki so ga na tokratni seji malce prilagodili in bo veljal še do konca leta, prihodnje leto pa naj bi obveljal njihov lastni. Največ pozornosti so svetniki namenili odloku o občinskih cestah. Med drugim so predlagali ožji varovalni pas ob cestah, in sicer 6 metrov širokega ob občinskih in 4 metrov ob ostalih javnih poteh. Da ljudje ne bi ograj postavljali tako rekoč na cesto, bo treba takšne podrobnosti natančneje določiti še v posebnem odloku o pomožnih objektih, da bodo imeli tudi inšpektorji osnovo za nadzor in ukrepanje. Pri vzdrževanju javnih cest so poleg kon-cesionarjev, ki jim bo občina poverila to nalogo, v odlok zapisali tudi javna podjetja in morebitne občinske režijske službe. Kako daleč do ceste smejo orati kmetje svoje njive? Prvotno besedilo odloka, ki jim je nalagal oranje 4 metre od ceste, so omilili na meter, pri čemer pa ne smejo s traktorji obračati na cesti, kar je prav tako določeno v odloku. Razprava o občinskih cestah je sprožila tudi vprašanje o odmeri in vknjižbi občinskih cest, ki jih je v občini Šenčur 117 kilometrov. Še vedno namreč ni odmerjena predlani odprta rekonstruirana gasilska cesta. Župan Franc Kern je pojasnil, da to ni odvisno le od njih samih, temveč med drugim tudi od delitvene bilance med občinami, ki so nekdaj sodile v kranjsko občino. Odlok o občinskih cestah so naposled s šestimi predlaganimi dopolnili soglasno sprejeli. Dolgo jih je zaposloval tudi odlok o pokopališkem redu, zlasti globina grobov, razmik med njimi, mere novopostavljenih spomenikov, nagrobnih ograj in drugih znamenj. Tudi ta odlok so z nekaj spremembami sprejeli. Odlok o nadomestilih za stavbna zemljišča, ki ga večina sosednjih občin že ima, pa so tokrat dobili v osnutku. Napisan je dovolj jasno, da si bo lahko vsakdo sam izračunal, koliko mora za svoja stavbna zemljišča, pa naj bodo pokrita s stanovanjskimi ali poslovnimi stavbami ali pa nezazidana, prispevati v občinsko blagajno. Že ob vrednotenju in točkovanju posameznih dejavnosti prihaja do pomislekov: tako denimo svetnik Vinko Vidmar meni, da nepokritih skladišč, parkirišč, garaž ne kaže vrednotiti tako visoko, kot denimo objektov gospodarske dejavnosti, čeprav služijo le-tej. Če pa že, naj bo vrednost točke zmanjšana vsaj za polovico, ne pa le za predlagano petino. Beseda je bila tudi o oprostitvah plačila tega nadomestila. Janko Golorej je predlagal, naj bi zemljišča za kmetijsko dejavnost ne bila obdavčena s tem nadomestilom, Marjeta Mohorič - Šilar pa, naj bi bile izvzete tudi spomeniško zaščitene stavbe in tiste, kjer ima občina močan interes. Zakaj plačevati tudi za nezazidana stavbna zemljišča? Aleš Puhar iz občinske uprave meni, da zato, ker naj bi lastrTike s tem motivirali, da stavbna zemljišča uporabijo, namesto da jih v nedogled hranijo za poznejše rodove. • D.Z.Žlebir Pet desetletij Planinskega društva Križe Letos srečanje graditeljev društva Praznovanje bodo začeli 15. maja, ko bodo odprli nove društvene prostore v zavetišču v Gozdu. Križe, 10. marca - V jubilejnem letu želijo kriški planinci zaokrožiti članstvo pri številki petsto, društveni razvoj pa bodo opisali v knjigi. Ob dnevu državnosti bodo pri Koči na Kriški gori razvili nov društveni prapor in podpisali pogodbo s Planinsko zvezo Slovenije o solastništvu koče in zemljišča. Na letošnjem občnem zboru Planinskega društva Križe so imeli njegovi člani vsaj dva razloga za zadovoljstvo. Za njimi je veliko opravljenega dela, pred njimi pa praznično leto. Kot je spomnil predsednik Ivan Likar, bo 12. decembra letos minilo 50 let od ustanovitve društva. V njem stalno širijo krog članstva; lani so ga povečali na 441 članov. Letos začenjajo pod geslom "Za 50 let 500 članov" še obsežnejšo akcijo pomlajevanja društva. Njegov mladinski odsek se je pod vodstvom Olge Rener že dosedaj izkazal pri delu. Prizadevni so bili tudi odrasli člani, ki so se razen z izletni-štvom in pohodništvom ukvarjali z investicijskimi deli pri planinskih objektih. Največja naložba je bila ureditev sejne sobe in društvene pisarne v zavetišču v Gozdu. Nove prostore bodo svečano odprli 15. maja letos, ko bodo s srečanjem graditeljev društvenih objektov začeli letošnja praznovanja. Od lanskih del velja našteti še zamenjavo električnega pretvornika, izdelavo montažnega nadstreška in nujno vzdrževanje prostorov v Koči na Kriški gori ter remont na tovorni žičnici. Markacisti so ob pomoči Franca Urbanca in Petra Bukovnika postavili nove smerne table, letos pa imajo v načrtu obnovo markacij na planinskih poteh od izhodišč in ureditev zadnjega dela poti na Kriško goro. Društvo bo tudi letos pripravilo gorski tek na Kriško goro za memorial Janka Likarja, ki bo 6. junija. Še isti mesec, ob dnevu državnosti, bo pri Koči na Kriški gori svečanost ob razvitju novega društvenega prapora. Tam bodo predstavniki PZS in društva podpisali tudi pogodbo o solastništvu koče in zemljišča. Med kulturnim sporedom bodo tržiški godbeniki zaigrali tudi novo pesem, ki bo posvečena Kriški gori. Pred zavetiščem v Gozdu pa se bo poldan začela veselica-Praznovanje bodo nadaljevali 8. avgusta z mašo in blagoslovom Koče na Kriški gori. Sklenili ga bodo z decembrsko slavnostno akademijo v Križah, kjer bodo podelili priznanja zaslužnim članom in predstavili knjigo o razvoju društva. • S. Saje Gregorjevo še ni pozabljen običaj Tržič, 12. marca - Tržiški muzej že od leta 1970 sodeluje s Turističnim društvom Tržič iiTl in osnovnimi šolami pri ohranjanj Gregorjevega, ki v ljudskem spominu velja za prvi spomladanski dan. Letos je kustosinja muzeja Tita Porenta ob pomoči aranžer-ke Sabine Zagoršek postavila v tržiški Abanki zanimivo razstavo, ki predstavlja1 običaje na Gregorjevo v gorenjskih obrtniških krajih in vaseh. Tradicijo spuščanja osvetljenih hišic po Tržiški Bistrici nadaljujejo osnovnošolci in predšolski otroci, fci SO včeraj zvečer prinesli na ribnik BPT Tržič svoje "gregorčke". Najlepše izdelke so pred spuščanjem tudi nagradili. Podobno prireditev, letos četrto zapored, so pripravili v Železnikih. Živahno je bilo tudi °P Spodnjem bajerju v Kropi in v Kamni Gorici, le da v teh krajih hišice imenujejo "barčice". V kmečkih okoljih, kjer tli vod1 pa so v preteklosti kurili ognje. spomladanske • S. Saje GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak___ Preporod zibelke slovenskega vrhunskega smučanja Stari vrh je bil letos zopet v polnem sijaju Po dolgih letih zelenih zim je na Starem vrhu sneg omogočil idealno smuko, ki so jo mnogi v času šolskih počitnic lahko izkoristili. Vsi napori upravljavcev smučarskega centra se obrestujejo. Stari vrh, 10. marca - Čeprav seveda Stari vrh ni edina zibelka slovenskega vrhunskega tekmovalnega smučanja, pa mu dejstva, da so se tod učili smučanja Boris Strel, prvi dobitnik medalje na svetovnih smučarskih prvenstvih, pa Kuralt, Bokalova, Miklavc, in da so na njegovih strminah nekoč na pionirskem F1S pokalu Loka smučala praktično vsa imena iz vrha svetovnega pokala, nihče ne •nore oporekati Po letih težav z lastninjenjem, delitev občin ter predvsem zelenih zim, je letošnji sneg ravno ob pravem času zimskih šolskih počitnic omogočil idealno smuko. Praktično bi bilo potrebno priznati, da je ime smučarskega centra Stari vrh v zadnjih letih °b nekaterih hitro se razvijajočih centrih, kot je npr. smučarski center Cerkno na Črnem vrhu, kar precej zbledelo in celo utonilo v pozabo, saj vrsta zelenih zim ni omogočala, da bi na tem tako zelo dostopnem smu- čišču množice ljubiteljev smučanja uživale belo opojnost. Čeprav so kar obsežna smučišča na travnikih, kjer so nekdanji in sedanji upravljavci skrbno pobirali kamenje, ravnali in negovali površine za to, da bi bila smuka možno že ob skromni snežni odeji, pa ni bilo mogoče zaobiti dejstva, da je na smučiščih z majhno nadmorsko višino nujno potrebno umetno zasneževanje. Sloves enega najlepših, po zahtevnosti najbolj pestrih smučišč, pač ni pomagal, če ni bilo dovolj snega. Letos je tako v pogledu umetnega zasneževanja, kot tudi naravnega snega na Starem vrhu vse drugače. Znano je, da je občina Škofja Loka še pred delitvijo upravljanje zaupala domačinom iz vasi Zapreval. Po delitvi na nove občine pred dobrimi štirimi leti in kasneje sprejeti delitveni bilanci, je Stari vrh v razmerju 80 : 20 razdeljen med Dosežen tudi sporazum z lastniki zemljišč Tudi na smučiščih na Starem vrhu, kot je to znano še za mnoga slovenska smučišča, so bile težave in nesporazumi z lastniki zemljišč. Iz občine Gorenja vas - Poljane smo izvedeli, da je bil po več kot triletnih prizadevanjih nedavno končno dosežen in podpisan sporazum, za katerega ima največ zaslug župan občine Gorenja vas -Poljane Jože Bogataj. Kako vztrajen je bil, najbolj zgovorno pove podatek, da se je z lastniki zemljišč pogovarjal več kot tridesetkrat... prva pretežni del bremen in odgovornosti za to, kakšna bo usoda tega smučarskega centra. In prav upravljavcem - Smučarskemu turističnemu centru Stari vrh in občini Gorenja vas -Poljane kaže priznati, da se jim bo neutrudno delo in vlaganja letos le obrestovalo. Negovanje terena, na katerem so opravili nekatera zemeljska dela, obnovitev zelo zanemarjenih žičniških naprav (nove nosilne vrvi, novi Sredi smučišč so v ogradi iz snega uredili otroško igrišče z gugalnicami, plezali in toboganom. --^mciju ou . z,u Lucije!! intu varnostni sistemi), zahtevna za-občini Gorenja vas - Poljane in menjava teptalnih strojev za Škofja Loka, zaradi česar ima sodobnejše, je ob koncu lanske- vlečnici Kope je pri brunarici vedno dovolj tudi takih, ki '°vijo svoje moči in seveda sončne žarke. ga leta nadgradilo še najpomembnejše vlaganje: začetek gradnje zasneževalnega sistema. "Pošiljka" skoraj enega metra naravnega snega letos je bila tako le več kot zaslužena nagrada za ves vloženi trud. Obilica snega in lepo vreme so v letošnjem februarju resnično prerodih Stari vrh v najboljši možni zimski izdaji, in nič čudnega ni, da se je množica smučarjev vrnila v to smučarsko središče. Vrsta ob spodnji postaji sedež-nice - zanimivo: ob vlečnicah vrst skoraj ni bilo, prenapolnjena parkirišča so dajali vtis Starega vrha iz "najboljših časov", ko smo poznali še "prave zime". Poleg dobro steptanih smučišč je del ostal tudi za tiste, ki imajo radi "cel sneg", malo je smučarskih centrov, ki se lahko pohvalijo s tako urejenim, od smučišč ločenim sankališčem. Ponovno so se prižgale luči za nočno smuko, in pravo doživetje menda je bilo, da se smučarji ob koncu take smuke v soju bakel spustijo do dna. Kako zelo se upravljavci trudijo ugoditi obiskovalcem, kaže tudi igrišče na snegu z gugalnicami, toboganom in plezali, kjer je bilo organizirano tudi varstvo otrok. Da so bile organizirane skupinske in individualne Odločilni korak k zasneževanju Podobno kot večina slovenskih smučišč, je tudi Smučarsko turistični center Stari vrh izkoristil možnost za pridobitev nepovratnih sredstev, ki jih je lani ponudilo na razpisu Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem. S 30 milijoni tolarjev so se lotili vlaganja v zasneževalni sistem spodnje tretjine smučišča, kjer so napeljali dobra dva kilometra cevi in električnih kablov do 25 jaškov, ob katere lahko namestijo snežne topove. Srce sistema je črpalna postaja (odločili so se za mobilne črpalke vode in zraka, ki so v kontejnerju ob spodnji Postaji sedežnice), ki omogoča, da ob ugodnih razmerah (mrazu) napravijo 350 prostorninskih metrov snega na uro. Uporabljajo snežne topove različnih tipov in izdelovalcev, med njimi tudi tako imenovane žirafe, ki so se pojavile kot novost pri tovrstnih napravah v letošnji sezoni. Skupna vrednost investicije ■/f 55 milijonov tolarjev, pri čemer so za 25 milijonov najeli štiriletni kredit. Z izgradnjo zasneževalnega sistema pa nameravajo nadaljevati {udi letos, ko naj bi omogočili zasneževanje smučišča ob vedno Priljubljeni družinski vlečnici Kope. Čaka pa jih največji Zalogaj.- izgradnja zbirnega bazena za vodo (za 1500 prostorninskih metrov), ki bi omogočal gravitacijsko napajanje zasneževalnega sistema. Investicija je po projektantskem Kračunu ocenjena na več kot milijon nemških mark, vendar So na Starem vrhu prepričani, da bodo z lastnim delom in Mehanizacijo to sami izgradili občutno ceneje. Žal se je država °dločila, da letos ne bo več dajala nepovratnih sredstev, pač pa le Kredite, vendar lahko upamo na to, da bodo v centru in na °bčini vztrajali na zastavljeni investicijski poti. šole smučanja, pa skoraj ni potrebno posebej poudarjati. Omeniti pa je potrebno vsaj še dve pomembni prednosti Starega vrha. Prva je zagotovo ta, da je razmerje med površino smučišč in zmogljivostmi žičniških naprav nadvse ugodno: na 65 hektarjih smučišč na uro smuča 4300 smučarjev. To pomeni, da se na Starem vrhu ni zgodila vedno pogostejša napaka naših smučišč, ko vedno večje kapacitete žičnic na smučišču ustvarjajo za smučanje nevarno gnečo. Na Starem vrhu se praktično ni potrebno ozirati, ali bo prostor za sproščeno vijuganje, celo "borderji" - smučarji na deskah, ki so včasih zaradi manjše kontrole celo nevarni, imajo tod dovolj prostora. Druga prednost smučanja na Starem vrhu pa so zmerne cene (2.800 tolarjev za celodnevno in 2.200 tolarjev za poldnev-no vqzovnico) in možni nekateri popusti. Le želimo si lahko, da bodo vremenske razmere še naprej omogočale smuko, k temu pa bo zagotovo prispevala podlaga iz (obstojnejšega) kompaktnega snega, ki so jo na spodnji tretjini smučišč uspeli pripraviti še pred naravnim snegom. • Š. Zargi Prej skladišče, kmalu nove delavnice Loka pri Tržiču, 12. marca - Podjetje Elektrotehna SET iz Ljubljane je po zaprtju trgovine v Tržiču opustilo tudi skladišče na Loki pri Tržiču. Stavbo jc ponudilo v odkup domačinom, kar sta izkoristila tržiška podjetnika Brane Dolčič in Franci Mežnar. Prvi se ukvarja z izdelovanjem cokel in orodja, drugi pa s kovinostrugarstvom. Oba imata premalo prostora v sedanjih delavnicah, zato nameravata proizvodnjo preseliti na novo lokacijo. Stavbo na Loki bodo letos povečali in preuredili prostore, za kar pripravljajo dokumentacijo. Kot načrtujeta lastnika objekta, bodo letos končali ureditev novih delavnic, kjer naj bi stekla proizvodnja v letu 2000. • S. Saje Jamstveni sklad doslej izdal 35 tisoč odločb Poplaćanih že skoraj pet tisoč gorenjskih "stečajnikov" Upravičenci so v povprečju prejeli skoraj 90 tisočakov neto, pri čemer je bil najnižji doslej izplačani znesek 118 tolarjev (!), najvišji pa 207 tisoč tolarjev. Kranj, 11. marca - Od začetka |- V štirih letih tisoč podjetij v stečaj Od leta 1994 do 1998 je šlo v stečaj, prisilno poravnavo ali likvidacijo 1050 podjetij. V kar 22 odstotkih se je stečaj zaključil takoj, ker stečajna masa ni zadoščala niti za pokritje stroškov stečajnega postopka. Na jamstveni sklad so vložili zahtevke delavci iz več kot 700 podjetij. Tudi v letošnjem letu se število stečajev ne zmanjšuje, v prvih dveh mesecih je bilo začetih petnajst stečajnih postopkov, štiri prisilne poravnave in ena likvidacija. delovanja jamstvenega sklada novembra 1997 pa do konca lanskega leta je na jamstveni sklad prispelo 37.402 zahtevkov vlagateljev, ki so delo izgubili zaradi stečaja ali prisilne poravnave v podjetju. Največ zahtevkov je bilo vloženih na območju Maribora (več kot devet tisoč), Kranj pa je na tretjem mestu (takoj za Ljubljano) s 5325 vloženimi zahtevki. Do konca lanskega leta so izdali 35.304 odločb o poplačilu, od tega je bilo pozitivnih 32.075 odločb. Zavrnili so 2.973 vlog. In koliko upravičencev je doslej prejelo sredstva iz jamstvenega sklada? Do konca decembra lani je bilo poplačanih 31.364 upravičencev, od tega na Gorenjskem 4.610. Upravičenci so v povprečju prejeli skoraj 90 tisočakov neto, pri čemer je bil najnižji dosiej izplačani znesek 118 tolarjev (!), najvišji pa 207 tisoč tolarjev. Izplačila so v povprečju dosegla 44 odstotkov najvišjega možnega zneska. Samo odpravnino je prejelo 4.550 upravičencev, najvišji možni znesek (štiri in pol minimalne plače) pa 1.669 upravičencev oziroma 4,5 odstotka. Zanimivo je, da so dvema osebama doslej izplačali pripadajoči znesek trikrat (torej so kar tri podjetja, v katerih sta ta upravičenca delala, šla v stečaj), 691 upravičencem pa dvakrat. Na skladu trenutno rešujejo predvsem tekoče vloge, ostalo pa jim je tudi še nekaj sto vlog, ki so na sklad prispele ob samem začetku delovanja, vendar je zaradi pomanjkljive dokumentacije reševanje teh zahtevkov zelo težavno. Vsem upravičencem so od novembra 1997 pa do konca lanskega leta izplačali skupaj več kot 3,8 milijarde tolarjev. Za letošnje leto je v proračunu zagotovljeno nekaj več kot dve milijardi tolarjev sredstev. Poleg tega bo jamstveni sklad, ki je doslej vstopil v položaj delavca kot upnika v 363 podjetjih, del sredstev prejel tudi iz naslova tako imenovane subrogacije. V jamstvenem skladu računajo, da bodo tako zagotovljena sredstva zadoščala za nemoteno poslovanje v letošnjem letu - če le ne bo prišlo do bistvenega poslabšanja stanja v slovenskem gospodarstvu. • U. Peternel Velik posel za Kovinotehno Kranj, marec - Celjska Kovinotehna je 9. marca podpisala ekskluzivno pogodbo za dobavo materiala za gradnjo nakupovalnega centra Europark v Mariboru vrednosti 650 milijonov tolarjev. Europark v Mariboru se bo raztezal na skoraj 95 tisoč kvadratnih metrih, njegov investitor je InterSpar. Kovinotehna je pogodbo podpisala z gradbenim konzorcijem, ki ga zastopa Projekt MR inženiring Maribor, sestavljajo pa še Stavbar Hoče, Konstruktor Maribor, Gradiš Nova Maribor, Granit Slovenska Bistrica in Vegrad Velenje. Za celjsko Kovinotehno je to velik posle, zelo pomembno je seveda zaupanje Gradbenega konzorcija. Gradnja izjemno velikega nakupovalnega centra v Mariboru bo predvidoma končana avgusta, odprli pa ga bodo poleti leta 2000. Za Kovinotehno je posel toliko bolj pomemben, ker je nova uprava, ki jo vodi Sašo Geržina, pred kratkim objavila, da imajo v lanski bilanci kar za 1,9 milijarde tolarjev izgube. Temeljito so namreč očistili bilance, izgube so bile predvsem v hčerinskih podjetijih, k čemur je največ prispevala ruska kriza., tudi težavne razmere na trgu Hrvaške ter Bosne in Hercegovine ter vse večja konkurenca na domačem trgu. Izgube so se nakopičile v preteklih letih, saj so za lansko leto ugotovili le 286 milijonov tolarjev izgube, nastala je predvsem v lanskem prvem polletju. Celjska Kovinotehna je po prometu drudi največji slovenski trgovec s tehničnim biagom, daleč največji je kranjski Merkur. Kljub izgubam še naprej ostaja na tujih trgih, vendar bolj previdno kot doslej. Po "zakrpanju ruske luknje" se ji nemara obetajo boljši časi. Zaradi prevrednotenja naložb v hčerinskih podjetjih, odpisa preteklih terjatev in popravkov vrednosti osnovnih sredstev znaša s koncem lanskega leta nova knjigovodska vrednost delnice Kovino-tehne 1.701 tolarjev. Na borzi cena delnice zdaj dosega le 37 odstotkov knjigovodske vrednosti. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ENKRATNA KNJIGA UGANKA TITO - KDO STE PRAVZAPRAV BILI BR0Z" osebnega zdravnika prof. dr. Matunoviča, razkriva osebno življenje kralja našega stoletja, njegovo dejansko poreklo, boj Jovanke za njegov prestol, poskus zastrupitve ruskih špijonskih zdravnikov na Bledu in še veliko novih dejstev. Knjigo naročite "Tomot-Bled, Spodnje Gorje 142, tel.: 064/725-126, 061/342-068, 041/695-875. POSLI IN FINANCE _UREJA: Marija Volčjak V Klirinško depotni hiši se je potrojilo število imetnikov vrednostnih papirjev Vsak dan dobijo 150 sklepov o dedovanju Ob koncu lanskega leta so obvestile vse imetnike in tako napisali približno 1,4 milijona obvestil. Kranj, marec - Lani se je precej povečal obseg dela v Klirinško depotni hiši, kjer so vknjiženi nematerializirani vrednostni papirji, na kar je vplival zlasti vpis pidovskih delnic. Zategadelj se je podaljšala čakalna doba za izpise stanja, spremembo podatkov ali sodnih sklepov o dedovanju. V povprečju dnevo dobijo kar 150 novih sklepov o dedovanju. Za izdajatelje in imetnike vrednostnih papirjev so v KDD lani pripravili posebne zloženke, informacije dobijo tudi na posebni telefonski številki. V centralni register Klirinško depotne družbe so vpisani vsi vrednostni papirji, ki so izdani v nematerializirani obliki, kakor pravimo temu, da niso izdani v papirnati obliki. Ob koncu lanskega leta je bilo vpisanih 556 takšnih vrednostnih papirjev 502 izdajateljev, med njimi je tudi 31 pooblaščenih investicijskih družb. Štiriindvajset družb je dotlej izdalo nematerializirane obveznice. Zlasti zaradi pidov se je zelo povečalo število imetnikov teh vrednostnih papirjev, ob koncu lanskega leta jih je bilo približno 1,4 milijona. To pomeni, da se je v letu dni njihovo število potrojilo. Lani so v KDD opravili več kot 238 tisoč preknjižb lastništva iz poslov, ki so bili sklenjeni na Ljubljanski borzi, poleg tega pa še skoraj 137 preknjižb iz poslov, ki niso bili sklenjeni na borzi. Lani je končno prišlo tudi do dematerializacije kratkoročnih vrednostnih papirjev in vknjiže-nih je bilo devet trimesečnih zakladnih menic, ki jih je izdajala zakladnica pri finančnem ministrstvu in decembra blagajniški zapis z nakupnim bonom Banke Slovenije. KDD se je lani vkjučila v Združenje centralnih in vzhodno evropskih depojev in klirinških hiš s sedežem v Budimpešti na Madžarskem. Prvič je natisnila poročilo o poslovanju in sicer triletno, konec lanskega marca je izšla prva številka biltena. Decembra lani je skupščina izvolila nov nadzorni svet, ki ga sestavljajo Branko Šušter-šič iz Nike, Samo Primožič iz Intare, Alenka Markič iz SKB banke, Franc Herman Šimnovec iz SRD, Peter Centrih iz Banke V zadnjem lanskem četrtletju se je zlasti zaradi vknjižbe vrednostnih papirjev, ki jih izdale pooblaščene investicijske družbe, zelo povečalo število imetnikov in s tem obseb poslovanja v KDD. Vpisanih je prbiližno 1,4 milijona imetnikov, kar pomenili, da se je njihovo število v zadnjim letu potrojilo. Zategadelj je razumljiva večja gneča pri izdajanju izpisov stanja, spremembi matičnih podatkov in predvsem pri sodnih sklepih o dedovanju. Izdajatelji so denimo novembra lani izročili KDD približno 2.500 sodnih sklepov o dedovanju, ki jih niso uspeli izvršiti sami. V povprečju pa KDD dnevno prejme 150 novih sklepov o dedovanju. Več kot polovica dokumentacije je nepopolna, kar seveda podaljšuje čas obdelave in izvršitve. Iščemo nove lokacije v središču mest: Ljubljane, Maribora, Celja, Kranja in Kopra za franšizing trgovino Rašica. Ste lastnik ali najemnik lokala, imate radi pletenine? Pokličite nas, da se dogovorimo za sodelovanje. Rašica 2020, d.o.o., tel. 061/! SPO podjetje za upravljanje nepremičnin Škofja Loka d.o.o. RAZPISUJE ZBIRANJE PONUDB ZA NAJEM POSLOVNIH PROSTOROV V POSLOVNEM OBJEKTU KIDRIČEVA CESTA 71, ŠKOFJA LOKA Prostori so namenjeni za komercialno, trgovsko ali storitveno dejavnost. 1. Pritličje: dva povezana prostora s površino 17.50 m2 in 15.80 m2 minimalna najemnina 1.360,00 SIT/m2 (14,00 DEM/m2) mesečno 2. Nadstropje: en prostor s površino 24.40 m2 minimalna najemnina 1.360,00 SIT/m2 (14,00 DEM/m2) mesečno 3. Mansarda: en prostor s površino 29.50 m2 minimalna najemnina 1.165,00 SIT/m2 (12,00 DEM7m2) mesečno Objekt ima urejene sanitarije po etažah, razen v mansardnem delu. Obratovalni stroški niso všteti v ceno mesečne najemnine. Najemnik najete prostore opremi z lastnimi sredstvi. Po izteku najemne pogodbe, najemnik ni upravičen do povračila voženih sredstev v nepremičnine, če to s pogodob ne bo drugače določeno. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. Ponudba naj vsebuje: - navedbo prostorov, ki jih želi ponudnik najeti, - navedbo dejavnosti s programom, - višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora. Ponudnik mora ob oddaji ponudbe plačati kavcijo v višini dvomesečne ponudbene najemnine na žiro račun SPO, d.o.o., Škofja Loka št. 51510-601-72413, ki služi kot jamstvo za resnost ponudbe. Kavcija bo poračunana v najemnini. Če ponudnik odstopi od ponudbe, mu kavcija zapade. Dodatna pojasnila dobite na sedežu podjetja oz. po telefonu 064/625-130, g. Hof ali g. Poljanec. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR" - NE ODPIRAJ! na naslov: SPO Škofja Loka, d.o.o, Biaževa ulica 3, 4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Klirinško depotna družba je lani izdala zloženko, ki vsebuje napotke, kaj storiti v primeru dedovanja vrednostnih papirjev, spremembe osnovnih podaktov in izdaje izpisov stanj. Dodan je tudi obrazec, ki ga morate izpolniti v teh primerih. Zloženke so na vojo v vložišču KDD v avli zgradbe TRS (nekdanja Iskra) na Trgu republike v Ljubljani. Zaradi velikega števila telefonskih klicev posredujejo informacije tudi po telefonskem odzivniku na številki 177 52 12. Slovenije in Mateja Blažun iz KDD. Izdajateljem bodo letos omogočili neposreden prenos podatkov prek računalniških povezav, zategadelj bodo lahko hitreje dobili podatke o stanju v delniški knjigi. Sistem bo v kratkem nared, saj ga že testirajo, ko bo prenos podatkov potekal brezhibno in v skladu s standardi o varnosti in zaupnosti, ga bodo ponudili izdajateljem. Zaradi varnosti poslovanja bo KDD letos uvedla dvojno zapisovanje podatkov, saj bodo svoj informacijski sistem razširili z zagonom sekundarne lokacije. Praktično to pomeni, da se bodo podatki zapisovali na dveh lokacijah. V primeru naravne katastrofe ali sabotaže bo tako informacijski sistem zavarovan, saj bo v nekaj urah začel delovati na drugi lokaciji. V KDD predvidevajo, da bo dodatna lokacija usposobljena že do polovice letošnjega leta. Tako kot lani je KDD tudi v začetku letošnjega leta vsem imetnikom vrednostnih papirjev poslala obvestila o stanju na računih vrednostnih papirjev, ki so vknjiženi v njen centralni register. Izpise je do 5. februarja prejelo približno 1,4 milijona imetnikov. Glede na dosedanje se bo vrnil približno odstotek teh obvestil, zato v KDD naprošajo vse imetnike, da sporočijo spremenjene matične podatke ali njihove napake, ki so se morda pojavile na izpisih. Reklamacije tistih, ki obvestila morda niso prejeli, sprejemajo do konca letošnjega marca. • M.V. Sodišče le delno ugodilo Niki Kranj, marec - Agencija za trg vrednostih papirjev je zaradi različnih tolmačenj odločitve vrhovnega sodišča v zadevi Niku poslala obvestilo, da je le delno ugotovilo njeni pritožbi. Agencija za trg vrednostnih papirjev je družbi za upravljanje Nika iz Brežic z začasno odločbo prepovedala upravljanje pidov Nika pid, Nika 1 in Nika pid 2 ter vzajemnih skladov Miha, Nika delniški in Nika spd. Sledila je Nikina pritožba na vrhovno sodišče, kjer pa je doslej le delno uspela, saj je potrdilo začasno prepoved upravljanja omenjenih treh pidov. Razveljalo pa je začasno prepoved upravljanje omenjenih treh vzajemnih skladov. Agencija bi namreč morala hkrati s prepovedjo Niku naložiti, da prenese te posle na banko in jih izroči tudi vso ustrezno poslovno dokumentacijo. Vrhovno sodišče pa še ni odločalo o odločbi agencije, s katero je Niki odvzela dovoljenje za opravljanje dejavnosti upravljanja investicijskih skladov in posebnega dovoljenja za upravljanje pooblaščenih investicijskih družb. Turistično podjetje Casino Bled, d.o.o. Cesta svobode 15 4260 BLED telefon: 064/741 811, faks: 064/744 381 objavlja tečaj za croupierja na AMERIŠKI R0ULETTI IN BLACK JACKU Sestanek s kandidati, ki morajo imeti status študenta, bo v ponedeljek, dne 15. marca 1999, ob 16. uri na sedežu TP Casino Bled, d.o.o., Cesta svobode 15, 4260 Bled. K sodelovanju vabimo tudi študentke in študente za delo v recepciji, blagajnah, valejski n vratarski službi. Občina Škofja Loka v Oddelku za okolje in prostor ponovno razpisuje prosto delovno mesto SAMOSTOJNEGA STROKOVNEGA SODELAVCA Pogoji: - visoka strokovna izobrazba - smer izobrazbe: gradbeništvo, arhitektura ali krajinska arhitektura - 1 leto delovnih izkušenj - znanje računalništva Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas enega leta, s polnim delovnim časom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: OBČINA ŠKOFJA LOKA, Poljanska cesta 2, Škofaj Loka. Nepopolnih in prepoznih vlog ne bomo obravnavali. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. MEŠETAR Dve milijardi tolarjev za urejanje podeželja Vlada je pred kratkim izdala uredbo o finančnih intervencijah za celostno urejanje podeželja in obnovo vasi za leto 1999. Po tej uredbi bo za pokritje lanskih pogodbenih obveznosti namenila nekaj manj kot 304 milijone tolarjev, za izvajanje programov ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano približno 680 milijonov tolarjev, za celostno urejanje podeželja in obnovo vasi pa eno milijardo in 73 milijonov tolarjev. Na podlagi lanskih pogodb bo največ denarja porabila za agromelioracije (64 milijonov tolarjev), za izvedbo projektov celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (64 milijonov) ter za namakanje in osuševanje kmetijskih zemljišč (42 milijonov). Pri izvajanju programa kmetijskega ministrstva bo denar namenila predvsem za nacionalni program namakanja (321 milijonov tolarjev), za vzdrževanje melioracijskih sistemov (107 milijonov), za oskrbo Bele krajine s pitno vodo (63 milijonov), za sanacijo nedokončanih komasacij (53 milijonov) in za regionalne razvojne projekte podeželja (42 milijonov). Na podlagi javnega razpisa bo za celostno urejanje podeželja in obnovo vasi največ nevračljivega denarja namenila za pospeševanje kmetijstva v občinah (476 milijonov tolarjev), za agromelioracije (116 milijonov), za namakanje in osuševanje kmetijskih zemljišč (113 milijonov), za obnovo in urejanje pašnikov (99 milijonov), za vinske ceste (84 milijonov), za izvedbo programov urejanja podeželja in obnove vasi (56 milijonov), za komasacije 31 milijonov tolarjev - in tako dalje. Več občin, drugačna razdelitev denarja Ker je v Sloveniji nastalo še nekaj novih občin, je vlada morala spremeniti uredbo o pristojbinah za vzdrževanje gozdnih cest, pravzaprav le razdelilnik sredstev, ki je sestavni del uredbe. Gorenjske občine bodo dobile tolikšne deleže od skupno zbranega denarja, kot kaže naslednja razpredelnica. Občina o/ /a Bled Cerklje Domžale Jesenice Kamnik Kranj Medvode Naklo Radovljica Škofja Loka Tržič Železniki 2,139 0,244 0,215 0,456 1,241 0,624 0,042 0,168 0,731 0,406 1,267 0,908 Občina % Bohinj 1,859 Žirovnica 0,208 Gorenja vas - Poljane 0,739 Jezersko 0,759 Komenda 0,078 Kranjska Gora 0,918 Mengeš 0,083 Preddvor 0,324 Šenčur 0,251 Trzin 0,040 Vodice 0,108 Žiri 0,223 0 pokrivanju pretekle izgube Delničarji kamniške Ete se bodo zadnji dan marca zbrali na tretji skupščini družbe. Sprejeli naj bi letno poročilo za leto 1997 in sklepali o pokrivanju izgube iz preteklih let. V letu 1993 jo je bilo 90,5 milijona tolarjev, predlani dobrih 143 milijonov, skupaj z revalorizacijo pa 281,5 milijona. Po predlogu uprave naj bi jo pokrili z dobičkom iz preteklih let, iz rezervnega sklada in iz popravka osnovnega kapitala. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 189, 4240 Radovljica Na podlagi sklepa 3. seje občinskega sveta občine Radovljica z dne 3.3. 1999 objavlja JAVNO DRAŽBO 1. Naslednjih nepremičnin: a) generalova vila Zgoša 61 - pare. št. 632/2, stavbišče v izmeri 185 m2, pare. št. 631/1, sadovnjak v izmeri 2409 m2, gospodarsko poslopje v izmeri 57 m2, dvorišče 560 m2, vse k.o. Begunje. Izklicna cena navedenih nepremičnin je 31.866.995,00 SIT. b) Skladiščno proizvodne hale južno od tovarne Sukno Zapuže, locirana na pare. št. 598/2 in nezazidano stavbno zemljišče, pare. št. 598/3 v izmeri 3667 m2, pare. št. 607/2, dvorišče v izmen 720 m2, vse k.o. Begunje. Izklicna cena navedenih nepremičnin je 44.007.270,00 SIT. Nepremičnine so naprodaj po načelu videno - kupljeno. 2. Pogoji prodaje: - pred začetkom dražbe morajo dražitelji komisiji predložiti overjen izpisek iz registra za domače pravne osebe oziroma potrdilo o državljanstvu za fizične osebe, - varščino v višini 10 % od izklicne cene nepremičnine morajo dražitelji vplačati na žiro račun občine Radovljica s številko 51540-630-50160 do dneva dražbe z namenom nakazila "vplačilo varščine", - uspelemu dražitelju bo varščina všteta v kupnino, neuspelim pa brezobrestno vrnjena v 5 (petih) dneh po končani dražbi, - način plačila kupnine bo določen s prodajno pogodbo s prodajalcem v 10 dneh po končani dražbi, . - kupnino je potrebno plačati v 8 (osmih) dneh po podpisu prodajne pogodbe, - če kupec ne bo sklenil prodajne pogodbe in (ali) plačal kupnine v postavljenem roku, se šteje, da odstopa od dražbe, nakupa, plačano varščino pa kot skesnino obdrži prodajalec, - prometni davek in vse ostale stroške v zvezi s prodajno pogodbo plača kupec. Javna dražba bo dne 22. marca 1999 v sejni sobi Občine Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica z začetkom ob 12.00 uri. Vse informacije o nepremičninah, ki so predmet javne dražbe, dobite na občini Radovljica, Gorenjska c. št. 19, tel. 700-230 ali 700-23-2». jj-Pohar. Ogled nepremičnin bo možen po predhodni najavi dne 16. m marca 1999 od 10.00 do 12.00 ure. Številka: Datum: 8. 3.1999 - _A|J JANKO S. STUŠEK, ŽUPAN POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak 9. STRAN •GORENJSKI GLAS Obrat v Breznici zaprli Preizkus terjatev za Planiko Kranj, marec- Na kranjskem okrožnem sodišču je bil v torek, 9. marca, prvi narok za preizkus terjatev do kranjske Pkanike. Konec meseca bo preizkus terjatev iz prisilne poravnave. Po dobrem mesecu je kranjsko okrožno sodišče izvedlo prvi narok 2a preizkus terjatev do kranjske Planike. Stečajni upravitelj je priznal le 6,4 milijarde tolarjev terjatev, prijavljenih je bilo približno o milijard tolarjev. Med drugimi je zavrnil skoraj polovico terjatev zaposlenih, ki zaradi neizplačanih plač zahtevajo 2,8 milijarde tolarjev. Razliko naj bi dobili iz jamstvenega sklada. Po naroku za preizkus terjatev v stečaju bo konec meseca še narok za preizkus terjatev iz prisilne poravnave. Tedaj bo veliko bolj jasno, kakšna usoda čaka veliko kranjsko tovarno obutve. Pred dobrim Mesecem sta namreč oba naroka propadla, ker je denacionalizacijski upravičenec kot ena izmed strank v postopku oba preprečil z zahtevo po izločitvi vseh - stečajnega senata, stečajnega upravitelja m predsednice okrožnega sodišča. Vendar je te zahteve višje sodišče zavrnilo. Kranjska Planika je že pred letom in pol napovedala zaprtje obrata v Breznici, saj naj bi s tem zmanjšali stroške. Zaprli so ga Pred kratkim, od 86 zaposlenih se jih 73 vozi na delo v Kranj, zanje so organizirali prevoz. Prostore v Breznici bo stečajni upravitelj skušal prodati ali dati v najem. Skladi se odločajo Loka v Mercatorjevem naročju Kranj, 11. marca - V četrtek pozno popoldne se je sestal upravni odbor Odškodninskega sklada in odločal o prodaji 10-odstotnega paketa delnic škofjeloške Loke Mercatorju. Ker se je upravni odbor Odškodninskega sklada sestal pozno popolne, svojo odločitev pa objavlja danes (petek), do zaključka redakcije nismo mogli napisati, kakšna je odločitev. Lahko seveda le ugibamo, da se je tehtnica verjetno nagnila v prid Mercatorja, vsaj v škofjeloški Loki so že nekaj časa prepričani, da bo temu tako. Znano je, da Mercator za delnice Loke ponuja po po 2.500 tolarjev v gotovini, kranjska Živila pa so najprej ponudila 2.400 tolarjev, nato ponudbo povišala na 2.580, vendar v obliki obveznic. Kakor je bilo moč pričakovati, bodo za združevanje slovenske živilske trgovine najpomembnejše odločitve institucionalnih lastnikov oziroma Odškodninskega in Kapitalskega sklada. Že nekaj dni namreč krožijo govorice, da kapitalski sklad svoje delnice v ljubljanski Emoni Merkurju prodaja Mercatorju in sicer posredno prek ene izmed družb, ki za delnico ponuja 33 tisoč tolarjev, kar je vsekakor mamljiva ponudba, saj Kapitalski sklad želi zanje iztržiti vsaj po 28 tisoč tolarjev. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si DELNIŠKI TRGI PO SVETU Azija bolje, ZDA rekordno, Evropa še vedno slabo Japonski delniški trg se krepi že dva dni zapored. Tamkajšnji indeks Nikkei 225 kot po pravilu vsak dan poraste za več kot 2 odstotka. To bi lahko sprovociralo zanimanje pri investitorjih, ki po najnovejših podatkih svoje premoženje vsebolj agresivno selijo iz Evrope v Azijo. Za tak nenaden vzpon cen japonskih delnic je zaslužna predvsem korporacija Sony, ki je najavila veliko prestrukturiranje. Čeprav je slaba stran ta, da bodo pri Sony-ju odpustili kar 17.000 ljudi, je ta novica vseeno zbudila veliko upanje, da bomo v srednjeročni prihodnosti še slišali zgodbe o ekonomskem obnavljanju tega dela sveta. Nikkei se je tako ob novem valu optimizma v enem samem dnevu povzpel za skoraj 400 indeksnih točk, kar ga je pripeljalo na nivo 15.500, to pa je najvišje po avgustu 1998. Zelo ugodno je nanj vsekakor vplivalo tudi dogajanje na ameriškem Wall Streetu. Tamkajšnji indeks Dow Jones se namreč vztrajno bliža veliki psihološki meji 10.000 indeksnih točk. Do rekorda vseh časov 9772.84 so ga potisnile predvsem delnice najpomembnejših naftnih podjetij. Proizvajalci nafte iz perzijskega zaliva so namreč končno podprli sporazum o znižanju proizvodnje zaradi prenasičenosti trga, kar je povzročilo ogrevanje (beri naraščanje) cene nafte na blagovnih borzah. Pika na i pa je tudi olajšanje zaradi ohranitve ravni ameriških obrestnih mer, ki kljub relativno visoki ravni (5 %) še ne bodo privabile investitorjev iz tako donosnega trga delnic, kakršen je ameriški. Tamkaj poleg naftnih najbolj cvetijo "inter-netovske" delnice. Najbolj se je podražila delnica prodajalcev knjig na internetu z imenom Amazon.com, sledita pa ji iskalnik Yahoo in največji internet strežnik z imenom America Online. Tudi na tem področju se govori o združevanjih. Tako naj bi se prevzem znanega iskalnika Lycos.com trudili podjetji CMGI in USA Networks, ob čimer je delnica Lycosa v sedmih urah trgovanja poskočila za kar 14 odstotkov. Na evropskih trgih je najbolj odjeknila novica o 37 milijard ameriških dolarjev težki ponudbi največje francoske državne banke BNP (Banque National de Pariš) za prevzem največje francoske zasebne banke Societe Generale in njene tekmice Banque Paribas. Slednji sta se predtem dogovarjali o medsebojnem združevanju, nakar ju je z res osupljivo ponudbo presenetila BNP. Indeks CAC 40 se je povzpel na 4.108.81 indeksne točke, medtem ko sta nemški DAX in britanski FTSE ali ljubkovalno Footsie nekoliko zdrsnila. Slednji je v teh dneh najbolj občutljiv na rezultate v zvezi s sprejetjem britanskega proračuna, v Nemčiji pa so oči uprte v bančni sektor. Matej Rančigaj MEDNARODNI DEVIZNI TRG EUR/USD po strmoglavljenju ta teden nekoliko mirneje Po vsebolj strmem krepljenju ameriškega dolarja in simultanem padanju evra, ki je najnižje zdrsel do 1.0770 USD, se je v tem tednu tečaj EUR/USD stabiliziral in se zaklenil v nekakšen okvir med 1.08 in 1.10 USD za 1 EUR. Komentarji predsednika ameriške centralne banke (Federal Reserve) Alana Greenspana v zvezi z inflacijskim zatišjem v ZDA so očitno pomirili še zadnje zagovornike zvišanja tamkajšnjih obrestnih mer. Kot r KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAN1, 11.3.1999 nakupni/prodajni, nakupni,'prodajni j nakupni/prodajni Gorenjska borzno posredniška družba d A Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost "CERTIFIKATI DELNICE, OBVEZNICE,... Kaj? Kako? Zakaj?" (96. nadaljevanje) Velikost in donosnost naših vzajemnih skladov! ^ Sloveniji imamo 15 vzajemnih skladov z dovoljenjem Agencije za trg vrednostnih papirjev. Vrednost premoženja v skladih znaša od 53,911.326,00 sit, kolikor ima najmanjši sklad Nika -delniški do 1,984.528.451,18 sit, kakršna je vrednost sklada Galileo, ki ga upravlja Kmečka družba. Po vrednosti premoženja je z 462,974.532,00 sit na drugem mestu Rastko, ki ga je od Dadasa prevzela v upravljanje Kmečka družba, tretji sklad po velikosti je Piramida, ki ga upravlja Maksima. Vrednost Piramide na dan 11.03.1999 je znašala dobrih 415 mio sit. Po vrednosti močno izstopa Galileo, ki je bil še konec januarja vreden skoraj 2,3 mrd sit, Povprečna vrednost vseh ostalih skladov pa znaša borih 203 mio sit. (Spomnimo se Pooblaščenih družb za upravljanje, ki smo jih predstavili prejšnji petek!). Najnižja vrednost posameznega sklada znaša 50 mio sit. Blizu minimalne vrednosti so kar štirje skladi. Vsi trije Nikini skladi in sklad KD Bond Kmečke družbe. V letošnjem letu so bili tudi donosi zelo različni. Najvišji donos je znašal 10,49 % (Nika S.P.D.), najnižjipa le 1,3% (KD Bond). Donos skladov Pika (Primorski skladi) in Nika - delniški v letošnjem tetu presega 8 %. Upoštevati moramo še 2-3 % vstopno provizijo, ki seveda ta donos zmanjšuje. Primerjalno so bili donos PID-ov v enakem obdobju bistveno boljši. Donos Krone Senior je znašal 27,4 %, Maksime 3 24.3 %, Zvon 1 24,2 %, Atene 2 22,7%, Atene 1 22,1 %, Atene 321,5 %, če omenimo le tiste z več kot 20 % donosom. Najmanj donosni pa so bili letos PID-i Modra linija (- 6,6 %), Nika 0,9 %, Nacionalna finančna družba 1 1,5 %, Triglav Steber 1 2,1 %, Vipa invest Nanos 2,5 %, Nika 1 4,3 %, Vizija 5, 7 % in Maksima 1 6,3 %. Povprečna donosnost PID-ov v letošnjem letu je presegla 10 %. š& vedno pa vam lahko na borzi kupimo obveznice, ki prinašajo več kot 10% donos na DEM. Če telite dodatne informacije vam jih bomo z veseljem posredovali. Bralke in bralce vabimo, da nam vprašanja povezana z naslovno temo pošljejo po pošti na naš naslov ali pa nas pokličejo po telefonu, kjer smo za brezplačno svetovanje dosegljivi "safr torek in petek od 14.00 do 14.30 ure na telefonski številki 0641380-10-40 in 0641380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica kaže, so Greenspanove besede še vedno božje med deviznimi trgovci, ki so takoj ugotovili, da dolar v bližnji prihodnosti ne bo povečeval stopnje investicijske atraktivnosti. In tako so se vse vodilne svetovne valute nekoliko popravile v razmerju z zelencem. Euro je dosegel enotedenski najvišji nivo pri 1.0950 USD, toda "rally" se je hitro zaustavil, saj so v eter prispeli podatki o nemškem izvozu, ki je v mesecu januarju padel za 5,6 odstotka glede na januar iz leta 1998. Naraslo je tudi število brezposelnih Nemcev, ki so jih februarja našteli 4,5 milijona ali 11,5 odstotka aktivnega dela prebivalstva. Predsednik nemške Bundesbanke Hans Tiet-meyer je ponovil, da se z znižanjem obrestnih mer na evro odlaša prav zaradi padanja njegove vrednosti. Šibak evro sicer pomaga evropskemu gospodarstvu, predvsem izvoznemu delu, toda zaupanje v valuto je vsekakor tudi nekaj vredno. Pretekli teden je bil v smislu gibanja ostalih medvalutnih razmerij zelo miren, zato kaj več prihodnjič. Matej Rančigaj (2f£ m* Seiak NotaŠa. s.p., Cansaneva 4. 4000 Kroni Svetovanje iz tarota MENJALNICA 1 DEM 1 ATS i 100 ITI A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 97,10 97,58 13,77 EROS (Stari Mayr) Kranj 97,05 97,45 1 3,77 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,86 97,61 13,77 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka 13,87 13,85 13,87 13,86 13,82 13,84 13,87 13,86 13,86 13,88 9,78 9,35 9,80 9,85 9,78 9,86 9,75 9,85 9,83 9,85 9,82 9,85 9,78 9,86 9,80 9,86 9,78 9,88 9,82 9,88 97,10 97,50 13,80 97,20 97,35 13,80 97,15 97,40 13,80 97,10 97,50 13,77 97,05 97,45 13,78 97,10 97,55 13,76 97,1 5 97,58 1 3.79 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 96,80 97,60 13,75 13,88 9,77 9,86 LEMA Kranj 97,10 97,45 13,79 1 3,85 9,81 9,85 V0LKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 97,00 97,45 13,75 13,88 9,68 9,89 NEP0S (Šk. Loka,Trata) 97,20 97,50 13,81 13,88 9,80 9,86 NOVA LB Kamnik Kranj. Medvode,Šk.toka 97,11 97,71 13,82 13,88 9,80 9,86 97,25 97,55 1 3,81 95,35 97,35 12,90 97,05 97,45 1 3,77 97,10 97,42 13,78 97,12 97,49 13,77 97,00 97,50 13,77 13,86 13,82 13,85 13,82 13,85 13,87 13,87 9,81 9,86 9,23 9,83 9,80 9,81 9,81 ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 97,10 97,60 13,77 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,86 -13,77 SLOVENIJATURIST Jesenice 97,10 97,50 13,76 SZKB Blag. mesto Žiri 97,10 97,60 13,75 ŠUM Kranj 362-600 TALON škofja Loka 97,10 97,49 13,78 13,85 TENT0URS Domžale 97,20 97,10 13,70 13,85 TRG Bled 97,00 97,50 13,77 13,86 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 97,30 97,45 13,81 13,84 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862-6*6 VVILFANKranj »a**^3/??"ilt n45h VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 9,85 9,85 9,89 13,85 13,88 9.80 9,86 9.78 9,85 9,78 9.79 9,86 9,77 9,90 9.81 9,87 9,70 9,90 9,79 9,86 9.82 9,85 563-816 POVPREČNI TEČAJ 97,02 97,51 13,27 13,85 9,76 9,86 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Mladinski tekoči račun s kartico Activa/Maestro za osnovnošolce od 13. leta naprej, za dijake in študente. Informacije na tel št 0631425 2715, 0621228 82 47. TeVe ŠMARJETNA na 51. kanalu DOKUMENTARNI PROGRAM - SKUPNI PROJEKTI OD 1.4. f999 V POSKUSNEM ODDAJANJU lip bled, d.d. CERTIFIKAT it. 130 ISO 9001 Delniška družba LIP Bled, d.d., Bled - Ljubljanska 32, objavlja prosto delovno mesto DIREKTORJA SEKTORJA za avtomatsko obdelavo podatkov K sodelovanju vabi mlade in perspektivne strokovnjake: - z visokošolsko ali višješolsko izobrazbo organizacijske, ekonomske ali lesarske smeri - s 3 oziroma 5 leti delovnih izkušenj - z znanjem angleškega jezika Zaželeno je, da bi obvladovali: - načrtovanje in povezovanje poslovnih procesov - poznavanje sistemov za upravljanje podatkovnih baz - poznavanje Microsoftovega okolja in prilagodljivost različnim operacijskim sistemom Od kandidatov pričakujemo samostojnost, odločnost, kreativnost, zavzetost za delo, predvsem pa veliko organizacijskih in vodstvenih sposobnosti. Vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter s kratkim življenjepisom ter dosedanjimi izkušnjami na področju računalništva in informatike, pošljite na naslov: LIP lesna industrija Bled, d.d., Splošni sektor, Ljubljanska c. 32, 4260 Bled najkasneje do 22. 3. 1999. Morebitne dodatne informacije dobite po telefonu št. 795 220 ali 795 233. Kmetijsko ministrstvo Zamenjava državnega sekretarja Ljubljana - V ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo sredi tega meseca prišlo do pomembne kadrovske spremembe. Dosedanjega državnega sekretarja za prehrano in veterinarstvo Matjaža Kočarja, ki je bil na lokalnih volitvah tudi ponovno izvoljen za župana občine Moravče, bo po odstopu zamenjal dr. Anton Svetlin. Svetlin je star 45 let, izhaja iz Kamnika, doslej je bil zaposlen v podjetjih Jata in Emona krmila, lani je doktoriral, kot strokovnjak s področja veterine pa je sodeloval tudi na nekaterih svetovnih kongresih. • C.Z. Od februarja dalje Starostna pokojnina 28.529 tolarjev Ljubljana - Upravni odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na nedavni seji sklenil, da se starostna ali družinska pokojnina, odmerjena po zakonu o starostnem zavarovanju kmetov, od 1. februarja dalje določi na novo in da znaša 28.529 tolarjev. Znesek mesečne preživnine, ki ga določa zakon o preživninskem varstvu kmetov, so s 1. februarjem povišali za 4,8 odstotka. • C.Z. Srečanje v sadovnjaku Prikaz obrezovanja in cepljenja Mošnje - Sadovnjak Resje, ki je eden od obratov Kmetijsko gozdarske zadruge Sava Lesce, in Sadjarsko društvo Slovenije bosta tudi letos pripravila že tradicionalno spomladansko srečanje v sadovnjaku. Srečanje bo ne glede na vreme jutri, v soboto, z začetkom ob desetih dopoldne. Nekdanji dolgoletni vodja sadovnjaka Valentin Benedičič bo prikazal obrezovanje sadnega drevja, Matjaž Maležič, vodja sadne drevesnice v Kmetijskem zavodu Ljubljana, cepljenje, Tone Pečarič iz sadovnjaka Resje pa obrezovanje vinske trte. Na srečanju bo možno kupiti sredstva za zaščito sadnega drevja, sadjarsko orodje, strokovno literaturo, sadike iz drevesnic v Dorfarjah ter tudi jabolka. • C.Z. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zimsko izobraževanje Osnove pravilnega gnojenja Kranj - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe vabi v torek ob 16. uri v sejno sobo občine Žiri (drugo nadstropje zadružnega doma) na predavanje o osnovah pravilnega gnojenja. Marija Kalan, specialistka za poljedelstvo in pridelovanje krme v Oddelku za kmetijsko svetovanje Kranj, bo povedala marsikaj koristnega o ohranjanju rodovitnosti tal, o zakisano-sti in apnenju tal, o potrebnosti analize vzorcev tal za dodajanje manjkajočih hranil ter o gnojenju travinja, koruze, krompirja in vrtnin. Iz Žirov pojdimo v Šenčur, v tamkajšnji dom krajanov, kjer bo v ponedeljek ob 10. uri predavanje specialistke za agrarno ekonomiko Olge Oblak o posledicah davka na dodano vrednost in trošarine v kmetijstvu. Društvo podeželskih žena Lubnik in kmetijska svetovalna služba vabita v ponedeljek ob 15.30 v zadružni dom na Spodnjem trgu 29 v Škofji Loki na predavanje o vzgoji rož in sadik. Predaval bo Jože Antolin iz vrtnarije Antolin v Dorfarjah. Iz kmetijske svetovalne službe za območje jeseniške upravne enote pa o sporočili, da bo priznani sadjarski strokovnjak Tine Benedičič v torek ob 15. uri pri Zaveljcinu na Koroški Beli pokazal, kako se obrezujejo mlade sadike in tudi večje drevje v kmečkem sadovnjaku. • C.Z. Slovenski izdelki na japonskem sejmu Na Japonskem tudi minister Smrkolj Ljubljana - Slovenska delegacija ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in urada za gospodarsko promocijo in tuje investicije pod vodstvom ministra Cirila Smrkolja se ta teden mudi na Japonskem. V Tokiu je namreč v teh dneh največji prehrambeni sejem Foodex, na katerem sodeluje tudi slovenska prehrambena industrija. Ker je na japonskem trgu možno prodajati le visokokakovostne prehrambene izdelke, se predstavlja z odličnimi vini, pršutom, sirom, hmeljem, sokovi, osvežilnimi pijačami in oljem. Naša delegacija seje s predstavniki japonske države tudi že pogovarjala tudi o tem, kako bi Slovenija primanjkljaj v menjavi med državama zmanjšala z izvozom hrane. • C.Z. OHRANIMO KOSTANJEVE GOZDOVE ZAČENJA SE SEČNA SEZONA! PB V skrbi za bodočnost naših kostanjevih gozdov čimprej poskrbite za posek bolnih dreves! S tem boste ozdravili Vaš gozd, les prodali TANIN-u iz Sevnice in pri tem tudi zaslužili. Če sami nimate možnosti poseka, Vam to napravijo oni. Vse informacije dobite v tovarni v Sevnici in po telefonu 0608- 41044 in 41349. Tanfi Gorenjski prašičerejci ob sedanji krizi niso povsem ravnodušni Bojijo se pocenitve pujskov Hh VrlTriftei?ŠiČ7eJSke kmrt*v"k!«'Wo predvsem z rejo plemenskih svinj in pujskov,' „i't«IZ 6 ff T-" 2mamsJaT. odkuP-e <*ne pitancev in v zastoju pr odkupu, še i toliko pruadela, bojijo pa se, da bi se zaradi tega občutno pocenili tudi pujski. Kranj - Na Gorenjskem, predvsem na območju nekdanje kranjske, škofjeloške in tržiške občine, je po podatkih kmetijske svetovalne službe dvajset prašičerejcev z več kot petimi plemenskimi svinjami, največji med njimi jih ima 35. Na polovici od teh kmetij se ukvarjajo samo s prašičerejo, na ostalih pa tudi s pitanjem govedi, s prirejo mleka ali s pridelovanjem krompirja. Kmetij, ki redijo od ene do pet svinj, je še precej več, vendar na teh vzrejajo pujske predvsem za lastne potrebe. Kot je povedal kmetijski svetovalec Matjaž Meglic, se večji prašičerejci ukvarjajo predvsem z rejo plemenskih svinj in z vzrejo pujskov do teže okrog 25 kilogramov. Na leto jih zredijo približno pet tisoč, od tega jih okrog štiri tisoč prodajo za zakol, ostale pa za nadaljnjo rejo. S prodajo za zdaj nimajo težav, cene so | nekoliko višje kot v vzhodni Sloveniji in se gibljejo od 400 tolarjev (za kilogram žive teže) dalje. Poleg svinj in pujskov redijo tudi okrog tristo pitancev, v hlevih pa imajo še toliko prostora, da bi jih vsak mesec lahko zredili skupno okrog sto, če bi jih klavnice oz. mesarji le bili pripravljeni odkupiti in primerno plačati. Klavnice jih zdaj odkupujejo po ceni od 150 do 200 tolarjev za kilogram žive teže, pri prodaji za "praznik kolin" pa se cena giblje med 200 in 250 tolarji za kilogram. V senci štajerske in prekmurske prašičereje "Ker nobena kmetijska dejavnost ni posebno dobičkonosna, na kmetijah razmišljajo tudi o prašičereji, vendar se jim pri tem že takoj na začetku zastavljata vprašanji, kako zagotoviti dovolj denarja za Interventni odkup in večji nadzor nad uvozom Z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano so sporočili, da vseskozi spremljajo razmere na trgu s prašiči in prašičjim mesom. Ker so odkupne cene prašičev na domačem trgu padle in je nastal zastoj pri odkupu, so poleg že veljavnih ukrepov (carin in posebnih uvoznih dajatev, ki so po sporazumu z GATT oz. WTO že na najvišji možni ravni) povečali izvozne spodbude in postrili nadzor nad poreklom in kakovostjo "blaga". Na podlagi vladnega sklepa o interventnem odkupu (najmanj) j 3 tisoč prašičev po zaščitni ceni 4,69 tolarja za odstotek mesa v toplih polovicah, ki je precej višja od tržne, so do minulega petka odkupili 2.300 pitancev, ta teden pa naj bi jih še 9.510. Uvoz prašičev in prašičjega mesa se je zaradi poostrenega nadzora po 10. februarju začel zmanjševati in seje v zadnjih dveh tednih že prepolovil, ob tem pa je opazno tudi rahlo povišanje uvoznih cen z območja Avstrije. Na ministrstvu ocenjujejo, da se bodo razmere na trgu dokaj hitro izboljšale; če pa se to ne bo zgodilo, bodo uvedli še dodatne ukrepe. Prašičerejci so za to sredo že napovedali protestni shod pred parlamentom, a so se po sobotnem pogovoru z ministrom Cirilom Smrko/jem sporazumeli, da ga odložijo do seje vlade prihodnji četrtek. novogradnjo ali preureditev že obstoječega objekta in kako graditi, da sosedom ne bo smrdelo," pravi Matjaž Meglic in poudarja, da bo nadaljnji razmah prašičereje na Gorenjskem odvisen predvsem od tržnih razmer. Kmetij, ki bi se na novo odločale za prašičerejo, ni, na marsikateri, ki se s to dejavnostjo že ukvarja, pa razmišljajo o obnovi, posodobitvi in tudi prostorski razširitvi. Pri tem bodo že morale upoštevati evropske normative in predpise o varstvu okolja in varstvu živali pa tudi spoznanja o strokovni in poceni gradnji. V nekaterih prašičerejsko razvitih državah že gradijo za pitance odprte hleve ali hleve Matjaž Meglic z zunanjo klimo. Ob tem, ko je država še lani regresirala nakup plemenskih svinj in merjascev, letos teh podpor ni več, na prašičerejskih kmetijah pogrešajo predvsem pomoč pri gradnji ali obnovi hlevov. Gorenjski prašičerejci so pred tremi leti že poskušali organizirati v združenje, a so se premislili, ker so ugotovili, da bodo od /ijega imeli bolj malo koristi. Povezovalno vlogo še naprej opravlja kmetijska svetovalna služba, ki vsako leto pripravi za prašičerej-ce eno ali dve predavanji, na vsaki dve leti pa se skupaj odpravijo na strokovno ekskurzijo. Ker je gorenjska prašičereja v senci prekmurske in štajerske, lahko rejci bolj od strani opazujejo tudi sedanjo krizo, povsem ravnodušni pa vendarle ne morejo biti. Če bi se odkupne cene pitancev močno znižale, bi bržkone padle tudi cene pujskov. Nekoliko so se že, pod kritično mejo pa za zdaj po besedah Matjaža Meglica še niso. • C. Zaplotnik Trošarino bodo plačevali tudi mali žganjarji in vinarji Sedem litrov "čistega" brez plačila trošarine Trošarine jim ne bo treba plačevati le za priznano lastno rabo, ki pri žganju znaša sedem litrov čistega alkohola na polnoletnega člana gospodinjstva. •inah. ki sicer že umetnih barvil in arome. Priznana lastna r Se priporoča Vaš Kranj - Zakon o trošarinah, ki sicer že velja, uporabljati pa ga bodo začeli s L julijem, določa, da bodo trošarino morali plačevati tudi mali žganjarji in vinarji. Minister za finance je v soglasju z ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pred kratkim izdal tudi odredbo, ki podrobneje določa trošarin-ske zavezance, količine vina in žganja, ki se malim proizvajalcem dovolijo za lastno rabo brez plačila trošarine, ter način obračunavanja in plačevanja trošarine. Po tej odredbi se za malega žganjarja šteje vsak, ki ima v lasti oz. v uporabi kotel za kuhanje žganja z zmogljivostjo vsaj dva litra čistega alkohola. Za žganje se štejejo naravna žganja, pridobljena z destilacijo alkoholno prevrelega soka, drozge, tropin ali pikeja iz sadja, grozdja ali gozdnih plodov ter brez dodanega sladkorja, škrobnega sirupa, surovega in rafiniranega etilnega alkohola ter brez umetnih barvil in arome. Priznana lastna raba na leto znaša sedem litrov čistega alkohola na polnoletnega člana gospodinjstva, preračunanega v žganje glede na dejansko povprečno vsebnost alkohola, pri tem pa je kot gospodinjstvo mišljena skupnost ljudi, ki skupaj porabljajo dohodke za osnovne življenjske potrebe in imajo skupno stalno ali začasno prebivališče. Količino priznane lastne rabe na polnoletnega člana gospodinjstva je mogoče izračunati po naslednji formuli: (100% x 7 litrov) Prijava kotlov do konca meseca Republiška carinska uprava je e pozvala imetnike kotlov za kuhanje žganja, da naj do 31. marca letos predložijo pristojnemu carinskemu organu izpolnjeno prijavo za vpis v register trošarin-skih zavezancev. Obrazce dobijo v najbližji carinarnici ali carinski izpostavi. % dejanske povprečne vsebnosti alkohola pri čemer je dejanska povprečna vsebnost tehtano povprečje vsebnosti alkohola v količinah žganja z različnim deležem alkohola. Mali proizvajalec žganja mora po tej odredbi obračunati trošarino od količin žganja, "skuhanih" v času od l. aprila preteklega leta do 31. marca tekočega leta in zmanjšanih za priznano lastno rabo. Obračun mora na posebnem obrazcu do 30. aprila predložiti pristojnemu carinskemu organu in trošarino plačati v tridesetih dneh po predložitvi obračuna. Podobna ureditev velja tudi za male proizvajalce vina, to je za vse, ki imajo v lasti oz. v uporabi najmanj 0,05 hektarja vinograda in opremo za proizvodnjo vina in ki doma pridelanega grozdja tudi st's^a^ vino. Pri vinu znaša priznana lastna ra 230 litrov vina in 10 litrov vina Pose^nnj, trgatev na polnoletnega člana gospod' stva. • C. Zaplotnik Petek, 12. marca 1999 11. STRAN • GORENJSKI GLAS 1a Turistična agencija Odisej Turistična agencija Odisej iz Kranja se predstavlja v Hali B. Na svoji izredno zanimivo oblikovani stojnici nastopa skupaj z Bernardinom in predstavlja morski park v Sloveniji. Ob tej priložno- sti so povabili slovensko-argentinskega estradnega umetnika Alberta Gregori-ča, ki bo nastopil v petek, soboto in nedeljo. Turistična agencija predstavlja svoj katalog, za katerega že tradicionalno, da je to najcenejši in najugodnejši katalog za Slovenijo, Hrvaško in Makedonijo, saj nudijo 10.000 apartmajev po vsej Hrvaški, prevoz z letalom do Splita, Brača, Hvara, Dubrovnika; počitnice na Makarski rivieri, Podgori, Baski vodi, Tučepih. Najcenejši je Odisej v Umagu, Poreču, Rovinju in Rabcu. Prav posebne akcije pa ima na treh otokih: Krk, Rab, Pag, kjer ima zakupljenih več postelj kot največja nemška agencija. Zelo dobro ima razdeljeno križarjenje z oldtimerji po Dalmaciji in luksuzno križarjenje z ladjo Dalmacija od Benetk do Dubrovnika za bazenom na ladji, air conditition in lux kabinami s tv, polnimi penzioni 8 dni za 82.000 sit. In zdaj še, ne prezrite prvomajske ponudbe: 1. Prvomajsko fešto v Rovinju, kjer je Agencija Odisej zakupila cel Crveni otok, ki ga sedaj upravljajo Španci, in se imenuje Sol club Istra. Pod akcijo 1000 Slovencev v Rovinju imajo gosta Tonija Cetinskega enega največjega hrvaškega estradnika in ne boste verjeli, da smo pripravili akcijo za vsak žep, saj nudimo za 3 dni v Rovinju + koncert 5.900 sit. 2. Prav tako ima Odisej ekskluzivni 1. maj v Bernardinu pri otvoriti 1. morskega parka v Sloveniji 1000 m bazenov narejenih izpod hotela (vodni topovi, brzice, slapovi - čudežni park), pa še mehiški večer je vključen, vse to za 4 dni 13.900 sit. 3. močna akcija je na Rab, nabiranje divjih belušev, izlet z ladjico na Pag tri dni v najboljšem hotelu Padova za 12.900 sit, ali pa križarjenje po Komatih 4 dni, kopanje v sladkovodnem jezeru z avtobusnim prevozom znaša 24.000 sit. Seveda ne smemo pozabiti izletov, Provansa, safari park Dunam, Garda-land, Budimpešta, Praga, Amsterdam. Kaj pa eksotične ture, po katerih je Odisej postal tudi znan, to je Rdeče morje - Jordanija, raj za potapljanje, dobro kulinariko in prekrasne izlete za 136.000 sit, pa 8 dni na Tajsko, kamor je Odisej pripeljal že 1.000 potnikov za 156.000 sit, pa prekrasna krožna tura po Srilanki, Kitajska, Honkong in še kaj. mm Mmm Terme Maribor PRODAJNA SLUŽBA TEL: 062/211 968, FAX: 062/212 866 E-mail: termemb.marketing@siol.net TERME MARIBOR, HOTEL OREL Grajski trg 3a, 2000 Maribor, Slovenija Tel.: 062/216171, fmc 062/28 497 E-mail: termemb.orel@siol.net Hotel Orel s središčno lego v starem mestnem jedru ima iolgo tradicijo. Nahaja se le nekaj minut hoda od casina in flledališča, v neposredni bližini poslovnega in trgovskega centra ter zgodovinskih in kulturnih znamenitosti mesta. V hotelu Orel lahko prenočuje 230 gostov v 140 sobah. Vse hotelske sobe so komfortno opremljene (kopalnica, WC, direktna telefonska linija, CATV, radio, minibar). Restavracijo hotela Orel cenijo hotelski in dnevni gostje zaradi odlične kuhinje in pestre izbire vrhunskih vin. Hotel ima lastno varovano parkirišče in podzemne garaže. MESTNA OBČINA MARIBOR ZAVOD ZA TURIZEM TEL: 062/224 169, 226 904, FAK 062/215 271 TEL: 062/220 88 41 FA* 062/223 025 E-mail: momjot@eunet.si ŠPORTNI CENTER POHORJE, d.o.o. mribor TEL: 062/220 88 41, FAX: 062/223 025 E-mail: jelka.roskar@sc-pohorje.si ALPE ADRIA 38. mednarodni sejem turizma, Športa ter izdelkov, storitev in idej za prosti čas Sejem ALPE ADRIA je eden popularnejšh in živahnejših slovenskih sejmov, hkrati pa je zagotovo največji turistični sejem v državi. ALPE ADRIA je tudi edini iz trojčka sejmov, ki je obdržal svoje prvotno ime. Sejem ALPE ADRIA predstavlja letos okoli 200 neposrednih razstavljavcev, dogajanje pa bo v stilu "Leta kulinarike v turizmu", za kar je letošnje leto razglasila tudi Turistična zveza Slovenije. Skupaj sodeluje 277 razstavljavcev iz dvajsetih držav, od tega se jih 72 predstavlja preko zastopnikov. Sejem ALPE ADRIA oblikujejo vse največje slovenske turistične agencije, turistična društva in zveze slovenskih krajev in regij ter upravne enote in zdravilišča. Ljubljansko sejmišče postane za slab teden Slovenija v malem, predstavljajo po se še Hrvati, tako s svojo turistično skupnostjo kot samostojno. Prisotni so še Avstrijci, Italijani, po večletnem premoru spet Črnogorci, prvič letos pa tudi Francozi in preko ambasade v Avstriji Turki. Turizem ima no sejmu ALPE ADRIA osrednjo vlogo, pomemben pa je tudi drugi del sejma, namenjen športu in prostemu času. Nepogrešljivi so zlasti ponudniki novtične opreme in manjših plovil, iz leta v leto je več razstavljavcev s kam-ping in karavaning opremo ter bazeni, vse številnejši pa postajajo tudi proizvajalci in prodajalci koles in kolesarske opreme. Kolesarstvo je no ogled v hali A2, kjer se bodo na posebnem poligonu vsak dan predstavljali tudi znani tekmovalci iz vseh zvrsti tega športa. POHORJE Snežni stadion je živ tudi v nezimskih mesecih. Zanimiv je družinam z majhnimi otroki, ki tam najdejo igrala in veselje v naravi, ter vsem drugim, ki iščejo sprostitve na samem robu mesta. Popularni stadion je tudi prizorišče glasbenih in drugih javnih prireditev. Snežni stadion je ciljni prostor tekmovanja najboljših smučark sveta za pokal Zlate lisice, ki je že več kot trideset let na koledarju tekem za Svetovni pokal FIS. Ta odmevna prireditev pa je več kot samo to, saj predstavlja pravi praznik mesta Maribora in njegovega dela Pohorja. Zimski meseci na Snežnem stadionu so tudi sicer prepolni drugih smučarskih tekmovanj: v akrobatskih skokih in deskanju na snegu. Hotel PECA vabi na Koroško - v Mežico! Mežic ALPSKO m RUDARSKO TURISTIČNO SREDI JSJČ i, ,. Mežiške doline V slikoviti pokrajini med svetlimi travniškimi površinami in vrhovi bližnjih hribov: dankovca, Šumahovega in Velikega vrha, Jesenikovega vrha in Gornje, od koder se svet strmo vzpne proti vrhu Pece leži Mežica, v središču mesta pa si je našel svoj prostor Hotel Peca. Hotel je primeren za vse goste, ki želijo preživeti nekaj nepozabnih dniv neokrnjeni naravi, pozimi za smučanje, poleti za izlete v planine ali za izlete v bližnjo okolico, kamor spada tudi sosednja Avstrija, saj je Mežica od državne meje oddaljena samo slabih 4 km. Sama okolica je izredno pestra in raznolika, ponuja vse, kar si posamezna specifična struktura gostov želi. Na voljo so vam izleti v planine, ogledi krajevnih znamenitosti, Rudarski muzej, ogled jame Rudnika v zapiranju, Podzemlje Pece, Park Kralja Matjaža, ogled izvira Šumca, izleti v dolino Tople, izlet v Koprivno do Črne madone, izlet v Šentanel na kmečki turizem, ogled Prežihovine... Vsak izlet zase je drugačne, popestrijo jih razne dodatne dejavnosti, kot so pikniki, družabni večeri, plesne skupine, večerje izven hotela... Informacije in rezervacije: Tel.: 0602 35 123, 35 179, 35 106 Fax: 0602 35 106 Naslov: Gostinsko podjetje Peca, d.o.o., hotel Peca, Trg svobode 11, 2393 Mežica DNEVI DALMATINSKE KUHINJE od 18. do 20. marce V dneh, ki prihajajo, Vam bomo pričarali sonce, vonj morja in nepozaben okus Dalmacije. Za pravo mediteransko vzdušje bo skrbela dobro poznana Omiška klapa. Vabuimo Vas, da preživite prijetne trenutke skupaj z nami. Zaželene rezervacije. Tel: 0601/74-117,74-189 HOTEL MEDIJSKE TOPLICE, D.O.O. MEDUSKE TOPLICE 1,1411 IZLAKE, SLOVENIJA Kranj, tel. 064/351-331, 351-333 TURČIJA '99 Mala Azija. 10 dni, 19. marec, 118-OOOSIT Istanbul, 4 dni, 15. mar.; 8., 15., 22. april, 49.900 SIT Prvomajska potovanja in letovanja 8, 11 dni že v prodaji Obiščite nas na sejmu Alpe Adria, hala B2 - izšla je brošura Turčija od marca do novembra. turistična SAJ/CD f"* turizma d.o.o. Trg svobode 9, 2310 Slov. Bistrica, SLOVENIJA Tel./fax: +386/(0)62 814 002, 815 245 lnternet:http://www.prt.si, E-mail:info@prt.si POTOVANJA: - RIM, POMPEJI IN CAPRI 23. - 28. 3. 56.000,00 SIT - PRVOMAJSKA POTOVANJA: ANDALUZIJA, NIZOZEMSKA, SICILIJA, ŠVICA - IRSKA IN ŠKOTSKA (JUNIJ), NORMANDIJA (SEPTEMBER), AVSTRALIJA (februar 2000) KATALOG POTOVANJA '99 BREZPLAČNO POŠLJEMO NA DOM. PRIPOROČAMO TUDI LETOVANJA V KALKANU V TURČIJI UGODNI PLAČILNI POGOJI! ft J A STUDIO Tomšičeva 4, LJUBLJANA, tel.: 061/215-747 NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA ZA RAZVIJANJE DIA FILMOV AGFA, FUJI, KODAK, ILFORD... S KODAKOVO KONTROLO KVALITETE IN PRVIM INFRA VARNOSTNIM SISTEMOM PRI NAS UOKVIRJANJE DIAPOZITIVOV IZDELAVA DIA KOPIJ DIA PRESLIKAVE IZ RAZLIČNIH ORIGINALOV PROPAGANDNA FOTOGRAFIJA FOTOGRAFIJE A4( A5 DIREKTNO IZ DIAPOZITIVOV ALI STARIH FOTOGRAFIJ ARHIV DIAPOZITIVOV SLOVENIJE GORENJSKI GLAS • 12. STRAN Jutri bomo v Podljubelju Ob 19. uri se dobimo se v dvorani doma krajanov. Kranj, Podljubelj, 12. marca - Tudi v Podljubelju, v dvorani doma krajanov, je že vse nared za drugo letošnje srečanje Veselo v pomlad. Tokrat je prireditelj skupaj z nami krajevna skupnost in njen predsednik Franc Jane. Svetujemo vam, da ne zamudite tokratnega srečanja. Poleg nekaterih domačinov, kjer naj še posebej omenimo ansambel APN4 s pevkama, bodo na prireditvi nastopili tudi ansambli Jevšek, Fantje z vasi in Blegoš. Slednji se bo predstavil ob svoji 10-letnici in bo v nadaljevanju, po prireditvi, tudi skrbel za veselo razpoloženje. Sicer pa bo tudi v Podljubelju nastopila pevka Barbara Koblar. Predstavili se bodo domačini, udeležbo in srečanje so potrdili tudi z občine in žrebali bomo tudi nagrade. Jutri se torej dobimo na Veselem pomladnem srečanju. Ne pozabite. Žal vam bo, če ne boste ob 19. uri v dvorani doma krajanov v Podljubelju. Glavni pokrovitelj srečanj Veselo v pomlad JHnon Al I HA. l/i ARK Maja - Salon pohištva Predosljah pri Kranju Nastopili bodo Fantje z Vasi Blegoš bo skrbel za veselo razpoloženje tudi po prireditvi. Prihodnji vikend - 20. marca na Kokrici - 21. marca na Blejski Dobravi Na eni od prihodnjih prireditev bo z nami tudi Alenka Kolman. Gasilci s Sovodnja in Gorenjski glas Več kot časopis Začeli smo na Sovodnju Uradna, koledarska pomlad se bo začela sicer začela šele čez slabih deset dni, vendar smo kljub snegu, ki je padel v nedeljo zjutraj, na Sovodnju naredili zares veselo pomladno razpoloženje. "Krivci" za to so bili domačini pa Barbara Koblar in asnambli Jevšek, Mengeški muzikantje ter Pino in Tom. Sovodenj, 11. marca - V nedeljo si celo predsednik Prostovoljne- Gorenja vas - Poljane Jože ga gasilskega društva Sovodenj Edi Bajt, poveljnik Lovro Telban in tajnica Nevenka Telban dopoldne ne bi upali napovedati, da bo popoldne dvorana doma na Sovodnju polna. Pa je bila in celo več kot polna, saj jih ni bilo malo, ki niso dobili sedeža. Zagotovo pa nikomur, ki je prišel na srečanje Vesleo v pomlad, ni bilo žal. Čeprav smo napovedovali, da bomo skupaj poskrbeli, da bo zares veselo, zanimivo je prijetno, velja takoj poudariti, da so veliko k temu pripomogli prav domačini. Poleg Mešanega pevskega zbora pod vodstvom Matjaža Slabeta so še posebej razvedrili šolarji pod mentorstvom oziroma vodstvom Milke Burnik in Francija Pin-tarja. Skeč, pesmi in narečna predstavitev, za kar so poskrbeli Marjeta, Barbara in Gorazd pa mladi klekljarici Ana in Kristina (za pravilno kleklanje pa sta skrbeli tudi Slavica in Ivanka) so bili zares prava poživitev že na začetku prireditve. Izvirno pa so se predstavili tudi predstavniki društev - kulturniki, upokojenci in gasilci. Slednji so tudi sicer imeli na vas Bogataj in predsednik krajevne skupnosti Sovodenj Janez More. Župan je obljubil podporo tudi gasilcem pri nakupu gasilskega avtomobila ter še tudi letos v krajevni skupnosti čaka kar precej dela tako na komunalnem kot na drugih področjih. Predstavitve gasilcev oziroma društev pred polno dvorano, obiskovalci so prišli iz Poljanske doline pa tudi iz Cerknega, so v programu dopolnjevali glasbeniki oziroma skupine, s katerimi smo prišli na Sovodenj. Zagrel je že takoj na začetku ansambel Jevšek, ki je potrdil, da s pomlajeno osvežitvijo res zasluži vse čestitke ob visokem jubileju. Zvedeli smo tudi, da bo svojo tridesetletnico ansambel praznoval oziroma proslavil nekako ob letu, na začetku leta 2000. Drugo presenečenje so bili Mengeški muzikantje pod vodstvom Klemena Lebna. Prvič Do zadnjega kotička polna dvorana, med gosti pa je bil tudi župan Jože Bogataj (drugi z leve ob predsedniku KS Janezu Moretu). Mengeški muzikantje - Uspešen prvi nastop izven Mengša Veselo silvestrovanje Veliki finale bo na koncu prireditev Na Sovodnju smo tudi prvič uradno in javno napovedali, da bomo Gorenjski glas Več kot časopis, PPC Gorenjski sejem in Mestna občina Kranj ob koncu leta prireditelji Velikega in veselega Silvestrovanja in čakanja novega leta 2000 v dvorani Gorenjskega sejma v Kranju. Na Sovodnju smo v nedeljo izžrebali prvih deset vstopnic. Poslej jih bomo na vsaki prireditvi ta mesec deset, nazadnje pa bomo izmed vseh izžrebali dve. Srečneža bosta silvestro-vala z nami brezplačno. Vsaka izžrebana vstopnica bo pomenila silvestrovanje v leto 2000 za dve osebi. Na Sovodnju so bile izžrebane vstopnice: 00269, 00224, 00217, 00203, 00251, 00018, 00005, 00246, 00296, 00007. dontfti poslovnih prostorov, dvo* išc, vrtov vam priporočamo betonske izdelke: -tlakovce (sive, rdeče, rjave, zelene) različnih oblik - plošče gladke ali z rečnim peskom ali drobljenim marmorjem različnih barv - robnike različnih debelin - elemente za škarpe - sive, barvaste ■ ■ ; cvetlična korita, vodnjake, ograje, kamine, cevi za kanalizacijo, greznice in še.... Vse izdelke dostavimo in na željo tudi vgradimo! CEMENTNI IZDELKI IN TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Podbrezje 26, 4202 Naklo Tel.: 700-220, fax: 700-22-33 Še enkrat se je Barbara Koblar potrdila, da ni kar tako uspela kot Prvi glas Gorenjske. tokratni prireditvi glavno besedo. V programu imajo namreč nakup avtocisterne in tudi na tej prireditvi so poudarili, da avto prihodnje leto bo "pa pika". Sicer pa sta vsestransko zave-zetost za delo in ohranjanje tradicij ter običajev v pogovoru potrdila tudi župan občine Na skupna ležišča Prireditve Planinskega društva Sovodenj je predstavila tajnica Milka Burnik. Med še posebej delovnimi društvi v krajevni skupnosti Sovodenj je tudi planinsko, ki letos praznuje 25-letnico. Prireditev ob praznovanju jubileja bo v začetku septembra. Pred tem pa bodo konec maja na Ermanovcu športniki, v začetku junija citrarji in sredi septembra gobarji. Prva prireditev, na katero je tajnica društva Milka Burnik povabila tudi obiskovalce v dvorani pa bo na Ermanovcu že jutri, 13. marca, ko bodo v domu slovesno odprli skupna ležišča. Poleg planinskega pozdrava poudarek, da jutri lahko prideta v dom na vabilu velja tudi 'vsaj dva". Pino &Tom vesta, kako se na Sovodnju "stvari streže"- posebej omenil tudi novost pri zbiranju odpadkov. Predsednik KS More pa je potrdil, da jih Še in še nagrad Toliko nagrad, kolikor jih pod vodstvom našega direktorja izžrebal Gorazd, na naših prireditvah že dolgo ni bilo. Najprej smo izžrebali pet srečnežev, ki bodo dobili vstopnice za brezplačni ogled 38. sejma prehrane, kmetijstva in gozdarstva, ki bo v Kranju od 26. marca do 1. aprila. V nadaljevanju pa so potem nagrade prispevali še Tiskarna KARA Senično, Križe; Termopol Sovodenj; Lesgal Planina pri Cerknem, Pizzerija Košanc; Trgovina pri Rezki; Frizerski salon Andreja Arnol; Gasilec Maček Muri; Loka Sovodenj in Planinsko društvo Sovodenj. so se predstavili na letošnji 15-prireditvi Pod Mengeško mare-lo. Njih nastop na Sovodnju je bilo pravzaprav krst, saj so prvič nastopili izven domačega kraja. Kapo dol za nastop Mengeških muzikantov, je rekel eden od predstavnikov sovodenjskih društev. "Tele bomo pa še povabili k nam." Da vesta, kako se stvari streže, pa naj gre za prireditev Veselo v pomlad, za prijetno srečanje članov katerega od števinih društev ali pa za čisto navadno veselico, sta v nedeljo še enkrat potrdila tudi tako rekoč domačina Duo Pino & Tom. Že lani, ko smo bili za Pusta na Sovodnju skupaj Z upokojenci, sta naredila "žur da se reče", tokrat pa prav tako. In tako veselo je bilo potem tudi po prireditvi, ko se je veselo srečanje nadaljevalo tja proti koncu nedelje oziroma začetku ponedeljka. Bilo je veselo in obljubili srno si, da se bomo na Sovodnju se srečali. • A. Žalar DOBER IZLET Mesto valčkov ob modri Donavi V rubriki DOBER IZLET tokrat napovedujemo serijo štirih izletov, kijih od sredine aprilu do sredine decembra pripravlja ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., ki Vas prisrčno vabi na DUNAJ, mesto cesarskega veličanstvu, valčkov, kuvarnie, razkošja in romantike <>l> modri Donavi po izjemno ugodni ceni 15.900 tolarjev za DVODNEVNI izlet. Prvi Aipetourjev izlet na Dunaj bo 17. + W. aprila (sobota in nedelja). V progra-»iii dvodnevnega izleta je. med drugim ogled mesta in dvorca Schoenbrunn; poletne rezidence cesarice Marije Terezije; urice zabave v parku Pralen polpenzion v hotelu. Povratek na Gorenjsko v nedeljo bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta na Dunaj še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega dvodnevnega kleta 17. in 18. aprila samo 15.000 SIT. Oh prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše potovanje na Dunaj sredi aprila bo skoraj tisočaku cenejše. Velja pa le naslovljeni izvod Gorenjskega glasa z računalniškim izpisom naslova, ki smo ga uvedli z 8. marcem letos. Odhod v soboto, 17. aprila, ob treh zju-tfaj z Bleda, s postanki v Radovljici, v Ptiču in v Kranju. Na/udobnejši aipetourjev avtobus boste lahko počakali 'adi v Skopi Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Vse dodatne '"formacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtohus-"'!> postajah - v Kranju, Skofii Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpi-Ca na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka d° petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. V Alpetourjevih Poslovalnicah in naši malooglasni službi nosie tudi izvedeli, kdaj bodo izlet na Dunaj v juniju, oktobru in decembru. ALPETOUR potovalna agencija mtf/gfšf" DOBER IZLET Po velikonočne pisanice V rubriki DOBER IZLET odličen predlog za lep dan ob pisani-cah: Turistična agencija INTEGRAL, d.d., TRŽIČ Vas prisrčno vabi na tradicionalni velikonočni celodnevni izlet v Belo krajino po izjemno ugodni ceni 5.800 tolarjev. Integralov izlet bo tudi letos že tretje zaporedno leto, na praznični Velikonočni ponedeljek, 5. aprila. V programu izleta je, med drugim: obisk Jurčičeve rojstne hiše in Obrščakove gosti/ne na Muljavi; pokušina belokranjskih vin ter malica v metliški vinski kleli; ogled belokranjskega velik nočnega običaja - izdelovanja pisank; po naporni rajži se ho prileglo kosilo. V ceni izleta je seveda tudi prevoz z na/udobnejšim avtobusom. Povratek na Gorenjsko bo v večernih urah. Ampak res ugodna cena za celodnevni potep po Dolenjski in Beli krajini še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta na praznični velikonočni ponedeljek samo 5.300 tolarjev. Ob prija vije potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod najnovejšega Gorenjskega glasa in po pristne pisanice boste lahko rajžali po najugodnejši ceni. Odhod 5. aprila ob pol sedmih zjutraj iz Radovljice, s postankom v Tržiču, Kranju in Škoj/i Loki, ter po potrebi na vmesnih postajah. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 064/563-280, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostori/i v pritličju na Zoisovi I. vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki.- 064/ 223-444 in 064/223-111. MERIT INTERNATIONAL aoa V Kranju odpiramo trgovino z usnjeno galanterijo. K sodelovanju vabimo: 1. POSLOVODJO IN PRODAJALKO Pogoji: - poslovodska oz. trgovska šola - vsaj dve leti delovnih izkušenj - poznavanje dela z računalnikom Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: MERIT INTERNATIONAL, d.o.o., Šmartinska 130, 1128 Ljubljana. Pekarstvo in testeninarstvo, d.d., Ljubljana, Šmartinska 154 ^AJS^ PekarnE sklene pogodbo s SAMOSTOJNIM POD JEJ M i A VTOPRE MGEMiKGM za prevoz in prodajo pekovskih izdelkov Primerni so prevozniki, ki imajo furgon do 12 m3 prostornine in mobilni telefon. Prednost pri izbiri imajo kandidati z Gorenjskega in bi sami osebno opravljali navedeno dejavnost. Pisne ponudbe z glavnimi podatki in telefonsko številko pošljite v splošno - kadrovsko službo: baufffaz Akcija velja samo do 23.03.1999 KORA-C Proizvodnja lepenke in papirja 4290 TRŽIČ, SLAP 8 T«l.: (064) 563 044, 563 547,/ax; (064j 563 536 BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraSe 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG K.agenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, R TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA d.o.o. Ljubljanska c. 56, Radovljica Imamo novo tel. številko POKLIČITE 700-180 NOVO - NOVO - NOVO Šorlijevo naselje v Kranju, Zoisova 12 SADJE IN ZELENJAVA TRGOVINA Delovni čas: od pon. do sobote od 8. do 20. ure ter nedelje in praznike od 8. do 13. ure AKCIJA: oranžada + coca-cola 2,5 litra 280 SITI Kapljice vode, ki se bleščijo v jutranji rosi, dajejo življenju moč. Naravna pitna voda Zala je čista in neomadeževana. in prav zato ima tako značilen, poseben okus. NAGRAJUJE Sodelujte v nagradni igri NUBIRO in pospe na nas naslov PMiADJBA, Koroška 534 4000 Kranj. Vse dopisnice, ki bodo prispele do vključno 22. marca, bomo upoštevati v javnem irabu, ki bo 1. aprfe ofe 11 uri v našem stJomt v Kranju. Rezultati žrebanja bodo objavljeni i. aprila v časopisu Gorenjski ghs, podelitev nag/ad pa bo v petek, 9. aprila 1999. Nagrad ni mogoče zamenjati! r_ami poooiasceni prodajalec v rvanju B^jrjgjgjjpj Izpolnjeni kupon nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: PANADRIA, Koroška 53 d, 4000 Kranj PŠlMŠIDŠim Koroška 5 3d 4000 Kranj tel.:064/367-460 fax:064/226-028 MME1N0VHM&MUE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL IZ DRUŽINE VOZIL DAEWOOI KATERO BLAGOVNO ZNAMKO MOTOCIKLOV TRŽI PANADRIA? Ir, AVT SOLA 657 - OOO http://www.bb-krani.si ŠKof ja Loka, Fužinska 8 VOZNIŠKI IZPITI OD MOPEDA TEČAJ CPP SE ZAČNE V SREDO. 17. MARCA OB 16.0^ S kartico Kovinotehna priznamo 4-5°/i gotovinski popust! Vabljeni v Blagovnico FUŽINAR na Jeseničan KOV.HO«HNA SPOMINI -Odprte strani \ NA VOJSKOVANJA SLOVENSKIH VOJAKOV Jože Dežman Očetje in sinovi Slovenski vojni veterani obeh svetovnih vojn v tem stoletju so imeli večinoma precej težavno mirnodobno usodo, saj so jih tako ali drugače porivali v pozabo. Odrinjeni in pozabljeni ^tro-ogrski veterani iz prve svetovne vojne za novo Jugoslavijo niso bili zmagovalci. Kako naj b'Srbi spoštovali vojake države, s katero so se sklali na življenje in smrt. Le prostovoljci v bojih Zo severno mejo so bili kolikor toliko upoštevani. Kljub temu so ljudje v prvi Jugoslaviji poskusi predvsem po občinah postaviti vsaj spomenike padlim. Marsikje jim je to uspelo. V drugi svetovni vojni je bilo največ Slovencev mobiliziranih v okupatorske uniforme, pa naj si h°do to uniforme rednih armad, pomožnih ali kvizlinških enot. Vse po vrsti je doletelo partij-s/io izobčenje, domobrance domala fizično obglavljenje. Mrtvi niso smeli biti zapisani kot mrtvi, živi pa so nosili svoja kužna znamenja sovražnikovih hlapcev. Ukradene (nekaterim bolj kot drugim j so jim bile rente, ki bi jim sicer pripadale. Tako onim iz prve kot tistim iz druge svetovne vojne sta bili novi domovini pretrdi materi. & gledamo veterane v sosledju generacij, potem so si slovenski mobiliziranci v armade tujih gospodarjev v tem stoletju delili podobno usodo. Domače okolje jih je izrinilo na obrobje zgodovinskega spomina. To izobčenje je bilo neumestno, saj so prav vsi ti mobiliziranci v razmerah ekstremnega hlapčevanja pod tujo peto in za tujo korist doživeli najbolj dramatične preizkušnje, hrjih človek kot vojak lahko doživi. Zato je prav, da se kot narod vprašamo, kakšne so bile tjihove izkušnje in jih sprejmemo med našo dediščino. Teh izkušenj iz literature ne poznamo kaj dosti, ne iz prve ne iz druge svetovne vojne. Nepoznano veteranskih stisk avstro-ogrskih vojakov v prvi Jugoslaviji kot le malo vemo o povojnih trav-•**»> mobilizirancev v okupatorske uniforme iz druge svetovne vojne takov drugi Jugoslaviji kot Sl°veniji. Tq kkušnja tako strašanskih vojnih stisk kot mirnodobnega odrivanja in prikrajšanja je torej sliupni imenovalec, ki povezuje veterane prve in druge svetovne vojne. Oče Janez Ribnikar, sedem let v avstro-ogrski vojski Sin Zdravko Ribnikar kot nemški vojak v Odesi leta 1944 Za ofv, Pod tujo peto evropske razmere je značilno, daje Evropa do 'QJsetega stoletja z napredkom medicine umirila Vec'>?o usodnih epidemij in zmanjšala umrljivost n°v°rojenčkov. Smrtno koso vzameta v roko predam obe industrializirani svetovni vojni, ki sta v vropi našli svoje kotišče in najhujše bojevališče. 0 Prve svetovne vojne se moderna evropska drža-VQ tako razbohoti, da razpolaga z življenji podani-°v. Najhujši pečat te premoči države nad posameznikom je splošna mobilizacija. Slovence je '"'alitarna država (v prvi vojni Avstro-ogrska, v /**gt nacifašistične Nemčija, Italija in Qdžarska) brezdušno poslala v najhujša bojišča °°eh vojn. . 0renjska počasi (vendar lahko rečemo, da hitre-Je ^t druge slovenske pokrajine) dobiva statistič-n° Podobo razdejanja, ki je ostalo za prvo in ^,lRo svetovno vojno. atQŠa Budna je opravila pionirsko delo, ko je pteštela žrtve prve svetovne vojne na Škofjeloškem w sPonienikih za župnije Škofja Loka, Stara °ka, Seka, Drazeoše, Bukovščica, Sora, Žabni-' ^Učine in Žiri, nakar je zbrala manjkajoče Podatke v župnijskih kronikah, rojstnih knjigah, Zjpuščinskih razpravah še za župnije Bukovščica, °v°rje, Reteče, Selca, Stara Oselica, Sv. Lenart, Z(icetku vojne je na obravnavanem območju j>of° skorai 29.900 ljudi. Po ocenah, ki jih orno-, ^° zbrani celoviti podatki za nekatere župni-vet'e m°biliziranih blizu 6200 obveznikov ali , k°t Petino prebivalstva. Žrtev je bilo po oceni 0 ' 1200 ali okroglo štiri odstotke prebivalstva p u~nova jih je poimensko popisala 958). "dobim bodo verjetno mobilizacijska in žrtvena , ^'erju tudi drugod po Sloveniji, saj so cesarsko- ra0evi podložniki po celi monarhiji doživljali P°d°bno usodo. fo?.iltzaciJski obseg je bil v prvi vojni verjetno kot v drugi. So pa v drugi svetovni vojni med cij^ns,<'m' Pokrajinami zaradi različnih okupa-£e 1,1 m s tem tudi mobilizacijskih razmerij veli-fQzlike. Med drugo svetovno vojno je bilo verjet- no na nemškem okupacijskem območju t.i. Oberkraina (Gorenjska z Litijo in okolico) manj kot trideset tisoč moških mobiliziranih v partiza- Junak in njegov zvesti fajfendekel ob povratku iz svetovne vojske ne, nemško vojsko in k domobrancem. Od teh je bilo več tisoč prebežnikov (predvsem iz nemške vojske v partizane in od partizanov k domobrancem). Življenje jih je (prav tako po oceni) izgubi/o okoli petnajst do dvajset odstotkov od vseh mobiliziranih, kar bi zneslo okoli tri ali nekaj nad tri odstotke prebivalstva. Tako je v značaju obeh vojn velika razlika. V prvi se pobijajo predvsem oboroženi moški med seboj, v drugi pa je značilno, da oboroženci pobijajo civiliste in razo rože ne vojake v takem obsegu kot še nikoli doslej. Očetje in sinovi Obe vojni pa imata tudi stične točke. Tako se v prvi bojujejo očetje, v drugi sinovi. Poleg mrtvih je hud demografski udarec v letih prve svetovne vojne zmanjšanje števila rojstev. Ko v drugi svetovni vojni nacisti pokličejo v nemško vojsko nabornike letnikov od 1916 - /926, je letnikov 1916 - 1918 polovico manj kot tistih od leta 1920 naprej. In prav vojnim obveznikom letnikov /916 - 1926 se je najbolj črno pisalo v drugi svetovni vojni. Tako kot njihove očete jih je germanski GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 12. marca 1999 hegemon ugrabil v svojo vojsko za topovsko hrano. Tako očetje kot sinovi so se borili na ruski fronti. Če je imelo bojevanje na Soški fronti nacionalni predznak obrambe slovenske zemlje proti laški lakomnosti, so se mobiliziranci v nemško vojsko večinsko obrni/i proti nacizmu s prehodi na proti-nacistično stran. Tako si rastoči slovenski nacionalizem podaja roko od generacije do generacije. Glede na stopnjo prehodov iz okupatorskih uniform v protinacistične enote v drugi svetovni vojni bomo lahko na neki način zmerili stopnjo narodno/revolucionarnega potenciala slovenskih pokrajin. Verjetno bosta v ospredju Gorenjska in Primorska. Rodovi Dejanje Jasmine Pogačnik, ki je z veliko navezanostjo tako dobro uredila vojne dnevnike in druge dokumente svojega deda, da so lahko izšli pri ugledni Slovenski matici, je eno od dejanj državljanske spodobnosti, ki bogati slovenski kolektivni spomin. Je pa tudi dejanje družinske solidarnosti, saj je prav, da se družine zavedo usod prednikov in jih spoznajo. Za kolektivno podobo svetovnih vojn, ki počasi dobiva statistične obrise, je še kako potrebno, da dobi tudi prerez skozi posamezne usode. Take portretne slike vojnih časov bodo marsikako dogajanje predstavile v novi luči. Povezale bodo čase med seboj, saj se človek v marsikaterem kritičnem položaju glede na svoj značaj, moralo in sposobnost upiranja ter samostojnega mišljenja obnaša podobno, prav gotovo pa nastopajo med posameznimi prelomnimi obdobji tudi velike razlike, ki jih prav posamezniki lahko zaznajo na posebne načine. Tako je antropologija Franca Zupančiča, ki nam jo predstavlja v svojih dnevniških zapiskih, sežeto pa nam jo v nadaljevanju Odprtih strani povzema njegova vnukinja Jasmina Pogačnik, prav gotovo zanimiv pogled na vojno skoz oči Slovenca, avstro-ogrskega rezervnega oficirja. Zato si zaželimo, naj se čimveč vnukinj in vnukov sreča s svojimi dedi na tako temeljit način, kot sta to storila Jasmina Pogačnik in Franc Zupančič. SPOMINI NA VOJSKOVANJA SLOVENSKIH VOJAKOV Franc Zupančič: Dnevnik 1914-1918 V Življenju nas spremljajo spomini na stare starše, s katerimi smo preživljali otroštvo. Moj ded po očetovi strani pa je umrl davnega leta 1946, to je precej pred mojim rojstvom, zato o njem nisem vedela prav dosti Ciprese s Tolstojevega groba Bila sem še otrok, ko mije stara mama pokazala šop posušenega šavja v nekem vijoličnem zvezku s komentarjem, da so to ciprese s Tolstojevega grobu, ki naj bi jih njen mož prinesel s seboj iz Rusije, vendar mi zadeva ni vzbudila nobenega zanimanja. Desetletja kasneje pa sem med pregledovanjem vsebine starega predalnika odkrila snopiče starega papirja, zvežčiče, beležke in porumenele fotografije. K sreči ni bilo nikoli v bližini kakšne vestne gospodinje, ki bi nekoristno nesnago pregnala in vzpostavila higieničen red. Od takrat, ko so mi prvič prišli v roke ti papirji in sem v njih razpoznala življenjsko zgodbo mojega deda kot nadporočnika avstro - ogrske vojske med prvo svetovno vojno, pa do trenutka, ko sem zapuščino zbrala in ob računalniku pričela zapiske urejati in prepisovati, je minilo spet kar nekaj let. Po kronološkem redu razvrščenih devet knjižic je predstavljalo dnevnik, ki ga je ded pisal neprekinjeno od 24.12.1914, ko so ga poslali prvič na fronto, do 21.9.1918, ko se je vrnil iz ruskega ujetništva. Bilo je, kot bi me vrtinec potegnil v čas pred 80 in več leti. Z vsako naslednjo dnevniško knjižico je postajala zgodba čedalje bolj napeta. Spoznavala sem človeka, ki se je postopoma spreminjal od popolnega tujca v dobrega znanca. Pravzaprav tudi moj oče in stara mama takega Franca Zupančiča nista mogla poznati, saj sta vstopila v njegovo življenje šele leta zatem, ko je preživel in zapisal svojo odisejado po evropskih bojiščih. Geometer postane poročnik Postopoma se je ob prepisovanju začela luščiti iz zapiskov podoba vitalnega moža v cvetu tridesetega leta; izobraženca, ki je kot samostojni geometer tri leta pred izbruhom vojne nastopil državno službo v Kranju. Bil je "ledig infrej", duhovit in družaben. Imel je širok krog znancev in prijateljev, s katerimi so se potepali naokrog in prepevali po gostilnah. Poleti leta 1914 seje prijetno življenje končalo. Vpoklican je bil kot rezervni poročnik, vendar so mu zaradi bolezni odložili odhod na fronto do decembra. Takrat pa je bilo treba zamenjati civilno obleko za vojaško uniformo in se odpraviti na pot. Pisanje dnevnika je bilo med tedanjimi vojaki dokaj razširjeno. Da ga bo pisal, je očitno sklenil že pred odhodom, saj so mu na prve strani knjižice prijateljice in prijatelji napisali svoje pozdrave in dobre želje. "Spodaj voda, zgoraj sneg Popisovanje potovanja na fronto v Karpate se je začelo, kot bi se peljal na zanimiv izlet v tuje kraje, prav kmalu pa je dotlej neznane podobe vojne občutil na lastni koži. "Ob prihodu na položaje se je še pošalil: Ob 6-h zvečer sem ubil prvega sovražnika. Bila je uš. " Smisel za humor pa je začel bledeti po prvih mrzlih sneženih nočeh, ki jih je prebil v strelskih jarkih. Komentar je bil sicer še nekam prizanesljiv: "Spodaj voda, zgoraj sneg" in pristavil je, da je pač "Naturmensch", ko pa mu je omrznila noga, je bilo šale konec. Eden redkih prizadetih vzklikov v celi epopeji je: "Ali se bo pač našel kdo po vojni, ki bo vse to jasno očrtal?" Iz prve vojaške izkušnje jo je še poceni odnesel. V bolnici Mladika v Ljubljani so ga pozdravili, vojaške oblasti so ga odlikovale in povišale v nadporočnika, potem pa takoj poslale spet nazaj na bojišče, tokrat v Galicijo. Nevarnosti in bližine smrti se je zdaj že privadil in v dnevniku odslej zavzame drugačen slog pisanja. Izogiba se opisu grenkih dogodkov, pač pa pripoveduje o plemenitih, duhovitih in zabavnih dogodkih. Tako imaš pogosto občutek, da sploh ne gre za dogajanje, ko jim je viselo življenje na nitki, temveč za nekakšne terenske vaje. Kozličkov pogreb Poletje 1915 je bilo v Galiciji precej zatišno, spopadov nekaj tednov ni bilo. Življenje se je odvijalo v strelskih jarkih, kjer so si postavili lesene stavbe. Častniki so si krajšali čas s prirejanjem veselic. To pa niso bila navadna pijančevanja, temveč so se odvijala po dogovorjenih scenarijih. Veselice so poimenovali na primer "Kurat zdravi dušno stanje v šicengrabnu", "Kozličkovpogreb" in podobno. Pilo in pelo se tt je, pa celo plesalo. Seveda pa je bilo zatišja konec tisti trenutek, ko je prišlo povelje za napad. V teh bojih je bilo potrebno imeti srečo, da te niso poslali v gotovo smrt ali da nisi postal žrtev lastnega topništva; Franc Zupančič je to srečo imel. Konec poletja 1915 so prepeljali polk na Koroško, od koder so ga razporedili v pogorje Zahodnih Julijcev južno od Trbiža. Položaji so bili visoko v skalovju v okolici Viša, 2666 m. Kljub grozeči nevarnosti bližnje italijanske vojske je prerazporeditev drugam pospremil z besedami: "Kar težko se je ločiti od tega gorskega paradiža ". Gledališka igra v strelskem jarku pri Bovcu Dolg predor vodi iz rudnika svinca pri Rablju na italijanski strani do Loga pod Mangrtom na slovenski strani. Po njem je enota prikorakala v Bovško kotlino. Najprej so jih usmerili strmo in visoko v pobočje Rombona. Pogled na razrušeni Bovec je pospremil z vzklikom: "O kultura 20. stoletja!" Ves osupel je doživljal, kako se ob udarcih težkih granat cela gora strese kot ob potresu. K sreči je prišla kmalu odredba o preselitvi na položaje v zalednih linijah. Sledila je mila zima, v kateri so si krajšali čas s postavljanjem bivališč, urejanjem poti in okolice, petjem v pevskem zboru, izdajanjem časopisa "Pištolica" in celo z uprizarjanjem gledališke igre A. Medveda "Prvi april" . Vojaki so se našemili v igralce in v strelskem jarku dvakrat odigrali predstavo. Pobrano vstopnino je Zupančič poslal v dobrodelni sklad za goriške begunce, v časopisa "Slovenec" in "Slovenski narod" pa poročilo o dogodku skupaj s poimenskim seznamom darovalcev in fotografijami, ki jih je ob tej priložnosti posnel. Zanimivo je, da se je to dogajalo v neposredni bližini in isti dan, kot je z nepričakovanim naskokom uspelo nemški vojaški enoti osvojiti dolgo zaželeni vrh Čukljo nad Bovcem. Oficirski koh Ivah Cotič iz Ljubljane deli fajfendekelnom menažo za predpostavljene lučne želodce "Postal sem pogrebe Marca 1916 so polk prepeljali na Južno Tirolsko. V bližini Bolzana so se šest tednov urili, potem pa odkorakali proti jugu. Tam, kjer se zadnje gore spuščajo v Padsko nižino, je potekala široko zastavljena ofenziva. Spet je imel Zupančič srečo: kmalu potem, ko so prišli v prvo linijo, je bilo najhujših bojev konec, tako da so opravili le delo pogrebcev, saj je vsepovsod ležalo polno trupel ubitih Italijanov. Junija 1916 so jih naložili na vlak in spet poslali v Galicijo. "In zopet se pokažejo zanikrne slovaške bajte, katere pač nisem več želel videti tekom vojske, " je napisal v dnevnik. Res seje 7. stotniji 27. domobranskega polka, ki jo je vodil, v prvih julijskih dnevih hudo godilo. V enem tednu je po več zaporednih bojih ostalo od 265 mož samo še vsega 45, ostali so bili ubiti, ranjeni ali ujeti. Razočaran nad slabo organizacijo, nesposobnimi nadrejenimi in aktivnimi častniki, ki so se v boju potuhnili, je zapisal: "To me tako prevzame, da sklenem uveljaviti tudi jaz vse svoje napake." Zdravniško spričevalo: izguba apetita in nespečnost Avgusta 1916 seje vrnil domov na dopust, med tem časom pa so njegov polk premestili na kraško bojišče. Ko je prišel na prednje položaje v bližini Kostanjevice na Krasu, mu je bilo vsega dovolj. Z z zdravniškim potrdilom izpričanimi težavami (srčna nevroza, želodčni in črevesni katar, revmati-zem, nespečnost, izguba apetita ipd.) se je smel umakniti v zaledje; najprej v bolnico, nato na okrevanje v Rogaško Slatino in slednjič za tri mesece v pisarniško vojaško službo. Ujetništvo v Rusiji Maja 1917 je z 29. dopolnilnim bataljonom prišel na priprave v bližino Škofje Loke, nato pa s transportom v Romunijo. Na fronti v bližini Črnega morja se je ponovila zgodba s prejšnji bojišč. Zaradi slabe organizacije in neusklaje nih povelj v bitki ob reki Putni je prišel avgusta 1917 s celo enoto v rusko ujetništvo. "Razen manteljna nimam prav nič pri sebi" Med dvomesečnim pohodom v notranjost RusUe je doživljal ponižanja, ki jih ni bil vajen. Z osuplostjo je ugotavljal, da realnost glede slovanskega bratstva ni v skladu z njegovimi prejšnjim1 predstavami. Potovanje se je zaključilo v mestecu Insar blizu Penze zahodno od Urala. Častnike so nastanili v zanikrni hiši, kjer so ostali eno leto. To je bil čas revolucije; sami Rusi so žive'1 še v večji negotovosti kot ujetniki. Vse mogoce vojske so lazile naokrog, draginja in z njo lak°ta sta naraščali. Razmere so se iz dneva v dan spre' minjale na slabše in ujetnikom je postala krna'0 prva skrb, kako dobiti svojo redno ujetniš*0 plačo, saj je v vseh blagajnah po državi kroničn° zmanjkovalo denarja. Vendar se Franc Zupani dostojanstveno izogiba samopomilovanju i" ne jadikuje. Od prvega dne v Rusiji se intenziv*10 uči jezika, postopoma razvije družabne stike t domačini in v svojem kvartirju preživlja dni me študijem ruščine, francoščine, matematike, doslovja, trigonometrije in literature. Navdušen je nad Tolstojem, in ko se avgusta 1918 s sojem' kom Ivanom Černejem odpravita na tvegano pot proti Moskvi, spotoma obiščeta Tolstojev grob 'n njegovo posestvo na Jasni Poljani. Na gr°bU meditirata in pišeta, potem pa jima pisatelje^ vdova razkaže hišo. Vznesenost je še večja, k°se seznanita s Tolstojevim zdravnikom Dušan0111 Petrovičem Makovickvjem, ki prebiva v graše'nl in ju povabi, naj pri njem prenočita. Obširn' zapis v dnevniku in članek v reviji življenje svet kažeta na to, kako mogočen vtis je zapustl ta dogodek. Še vedno je med listi dnevnika v6-1' ca posušene praproti s pisateljevega groba. Vračanje ujetnikov iz Moskve v domovino ni bil° GORENJSKI GLAS / stran 16 / Kranj, 12. februarja 1999 prav nič veselo. Nad njimi je visela grozni3 ponovnega vpoklica na italijansko bojišče, Pr so oklevali, če je sploh pametno vrniti se dom po čemer se pisanje Franca Zupančiča ^ajboij razlikuje od podobnih že objavljenih • evn'ških zapisov iz prve svetovne vojne, je r redno veder odnos do težkih okoliščin, v kateri6 bil Postavljen. Brezskrbno omeni: "Danes Je spomnila laška artilerija tudi moje bližine. Se skoro, da bi mi pri oknu šipo ubili." In st grf na Patruljo, dobrodušno poroča: "Grem n.Qsn Talijane. Dam deset strelov na razne stra-da se bodo bali tu in tam." ^Prijetnosti, ki jih doživlja v ujetništvu, več-rfo Pospremi z vzklikom: "O sladko je za p *°vino in cesarja trpeti!" vij/"1-1(0 ^e miml zacetni šok, je kasneje od krva-nja^riZoi*ov opisan le eden, pa še ta nekam obeše-ku- r,° priP°veduje o nekem razmesarjenem voja-••• črevo na drevesu, na tleh pa samo noge." sočutje do uboge pare Fajfendekel ali pucpenzel Duhovit je v izražanju in v dejanjih. Svojega oficirskega slugo prijazno imenuje enkrat "fajfendekel" , drugič" plemeniti pucpenzel. " Do svojih zoprnikov ni nikoli žaljiv, se pa pikro in odločno upira šikaniranju nadutih nadrejenih. Tudi način, kako je kaznoval svoje vojake, ki so storili prekrške, je duhovit. Tistemu na primer, ki je kradel konzerve, je dal navesiti okrog vratu konzerve z napisom: "Tat pri sedmi kompaniji ter ga postavil ostalim vojakom za negativen zgled." Pohvala generala Jellenchicha Kljub lahkotnemu videzu, s katerim si je pomagal skozi težke čase, pa je znal ločiti, kdaj je čas za sproščenost in kdaj za bistro ukrepanje. Eno so bile veselice, drugo organizacija dela. Tudi pri slednji je bil zelo uspešen, saj ga je na Bovškem pisno pohvalil celo sam general Jellenchich, potem ko si je ogledal, kakšno naselje koč za moštvo, skladišč in poti so izdelali pod njegovim vodstvom. Zaradi humanega odnosa do vojakov je užival njihovo iskreno naklonjenost. Ko so se v ujetništvu razmere spremenile in je v novih okolišči božjih in človeških postavah?" Nočna podoknica ruskim vojakom V dnevniku preseneti njegovo veliko zanimanje za vse oblike kulturnega udejstvovanja. Predvsem je bil prepričan pevec in dober tenorist. Na veselicah so večglasno prepevali, petje pa je spremljalo tudi vojaške pohode. Ob tem je pogosto trčil z nemškimi oficirji, ki so prepovedovali slovensko petje v avstrijskih krajih, češ da je to provokacija. V dnevnikih in spremljevalnih beležnicah so pogosti zapisi besedil pesmi v raznih jezikih, saj se je povsod, koder je hodil, naučil kakšno novo. Najbolj nenavaden in skorajda objesten dogodek za vojni čas pa je prav gotovo podoknica Rusom na gališkem bojišču. Zupančič je šel ponoči z dvema tovarišema preko vseh žičnih ovir proti ruskim položajem; sto korakov pred ruskimi jarki so vojakom večglasno zapeli več slovenskih narodnih pesmi, nato pa so se mirno vrnili nazaj v svoje jarke. devet dni. tt\ tt fVčasopisih stoji... Redno je spremljal časopise in si prepisoval zanimive odstavke. Ko je žena ljubljanskega župana pisatelja Ivana Tavčarja gospa Franja sivu -------------J. ------- podarila Zupančičevi stotniji zbirko petintride- nah bivšim podrejenim zrasel greben, je izjavil Setih knjig, je organiziral izposojanje le-teh med neki vojak Zupančiču: "Če vas spoštujem, vas moštvo in vodil evidenco o izposojenih knjigah. spoštujem kot človeka, čisto nič kot šaržo. Šarža Sam je v dnevnik zapisal celo obnovo A. je meni nula. Nisem vaš hlapec, če sem bil v Dumasove "Dame s kamelijami". V ujetništvu Avstriji." "Videl sem bitja v lepih oblekah " Absurdnost vojne jasno zazveni v izjavi na italijanskem bojišču: "Čudno, 16 let študirat; pa namesto da bi imel človek mirno uživanje studiranja, mora biti zelo zadovoljen, če lahko leži v dežju pod preluknjanimi celtnami za gručo kamenja sredi gozda v artilerijskem ognju in ne varen pred kroglami pušk!" Prizadet nad ponižanji v prvih dneh ruskega Včasih je že kar smešna njegova obsedenost za ujetništva zapiše: "Videl sem bitja, ki hodijo zapisovanje podatkov. Začne se s tem, da so do okrog v lepih oblekah in čreveljčkih, se vozijo s minute natančno zapisani vsi vozni redi in fijakerji itd., in spomnil sem se, da so to ljudje, kraji, skozi katere so potovali. Vodil je podro- se je v najkrajšem času naučil ruščine in bral vse, kar mu je prišlo v roke. Najbolj gaje očaral Tolstoj, zato je razumljivo njegovo vzhičenje ob obisku na pisateljevem grobu. Čas v ujetništvu je izrabil za samoizobraževanje, ko pa je v Moskvi čakal na povratek v domovino, si je ogledoval muzeje, galerije, cerkve in Kremelj. "Ob 3.07-h proti Budapest (8.45)" Kot geometer je bil zelo natančen človek. Težko razumljiva arhaična slovenščina Začetno ovohavanje zapuščine se je razvilo v obširno delo. Vprašanja so se porajala kar sproti. Jezik je bil včasih težko razumljiv, saj se je slovenščina v osmih desetletjih precej spremenila. Poleg tega je kot posledica dvojezičnega okolja mnogo slovenskih besed mešanih z nemškimi, kasneje pa z ruskimi izrazi. Sprva sem se v množici danes že zastarelih vojaških izrazov komaj znašla, vendar so mi postale stvari bolj jasne ob prijazni pomoči zgodovinarja mag. Damijana Guština. Časopisni članki in fotografije Ker so v zapuščini ohranjeni iz dnevnikov "Slovenski narod" in "Slovenec" izrezani Zupančičevi članki, sem v knjižnici pregledala časopise iz vojnih let in našla F. Zupančiča kar nekajkrat omenjenega. Vojna je bila prva leta zelo pregledna, saj je časopis redno objavljal imena ujetih, ranjenih in ubitih vojakov, prav tako pa je poročal o napredovanjih in odlikovanjih. Kasneje je bila cenzura čedalje ostrejša, tako daje uporabnih informacij čedalje manj. Velika dragocenost je obsežna zbirka fotografij. F. Zupančič je imel pri sebi fotoaparat, sam je na položajih razvijal slike. Potrudil se je, da je celo iz ruskega ujetništva prinesel spominske fotografije ljudi, s katerimi je preživel celo leto. Tako so skoraj vse etape in vsi pomemnejši dogodki na njegovi poti opremljeni s slikami. Pri urejanju bogatega slikovnega gradiva je mnogo postoril že F. Zupančič sam. Vestno je opremil večino fotografij z natančnim opisom, kdo je na sliki ter kje in kdaj jo je posnel. £ajUb temu se vedno znova sočutno odziva na °stna spremljevalna opažanja. Gane ga trp- GORENJSKI GLAS / stran 17 / Kranj, 12. marca 1999 Življenjska zgodba Franca Zupančiča se zdaj zaključuje. Sam se je bil lotil urejanja zapiskov v letih 1923-1925, kasneje pa mu je bolezen preprečila dokončanje dela. Morda je po moji obdelavi zapuščine nastalo nekaj drugačnega, kot je bil nameraval sam. Zdelo pa se mi je potrebno, da opravim delo sama kot zavezanost svojim koreninam, ne pa da prepustim delo neprizadetim strokovnjakom. Pa čeprav le preko pisane besede, je bilo prijetno spoznati svojega deda. KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V Stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja ob 20. letnici podelitve Grumove nagrade v galeriji pa je odprta razstava fotografij Oskarja Karla Dolenca. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Leon Koporc. V Cafe restaurantu Yasmin na temo konjev razstavlja slikarka Eva Troha. V Mali galeriji razstavlja akademski slikar Veljko Toman. V galeriji hotela Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Vinko Tušek. V Cafe galeriji Pungert razstavlja fotografije skupina Ime. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava likovnih del slikarke Vide Pfeifer Sajko. RADOVLJICA - V Šivčevi hiši so na ogled ilustracije akademskega slikarja Zvonka Čoha. V Galeriji Avla Občine Radovljica razstavlja fotografije na temo "Radovljiški svet" avtorice Marijanke Globočnik. V galeriji Pasaža so na ogled fotografije z naslovom "Beneške maske" avtorja, mojstra EFIAP Tomaža Kunsta. V Savnikovi hiši fotografije na temo "Utrinki z Nove Zelandije" razstavlja Stane Klemene BLED - V prostorih Občine Bled je na ogled prodajna likovna razstava "Poslej seme miru" V Hotelu Astoria je na ogled retrospektiva barvnih fotografij in diapozitivov Marjana Burgar-ja. V hotelu Ribno razstavlja slikar Mik N. Simčič. V hotelu Park je stalna razstava slik Drage Soklič. BOH. BISTRICA - V Domu J. Ažmana pastele razstavlja Henrik Krneč. V Muzeju Tomaža Godca so na ogled figuralne podobe slikarja Valentina Hodnika. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara karikature razstavlja Jožef Dakskofler. V Galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava Kje je Miki miška? V Galeriji Loškega muzeja fotografije razstavlja fotograf in skladatelj Lado Jakša. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled razstava Kranjska in zamore s krono. Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava ilustracij akademske slikarke Maje Šubic. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka Edi Sever razstavlja svoje '^opke". V kapeli Puštalskega gradu je na ogled razstava del, ki so nastala v 4. slikarski koloniji v počastitev spomina slikarja Antona Ažbeta. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Lutkovno srečanje Saše Kumpa EDEN DRUG'MU OGNJA _DAJMO!_ Kranj - Jutri, v soboto, 13. marca, bo Kranj v znamenju lutkarjev. Združenje gledaliških in lutkovnih skupin Gorenjske in ZKO Kranj prirejajo Lutkovno srečanje Saše Kumpa, v okviru katerega se bo na treh prizoriščih v dvorani Lutkovnega gledališča in modri dvorani gradu Khiselstein ter v Prešernovem gledališču zvrstilno več lutkarskih in gledaliških predstav ter ob zaključku še okrogla miza. Tako bo že ob 9. uri zjutraj v modri dvorani na sporedu igrica Kako sta se igrala muca in psiček (Lutke čez cesto Kranj - Kra Kra), ob 9.30 bo v Lutkovnem gledališču lutkovna predstava Mojca Pokrajculja in vila vse odpustila (Lutkovna skupina OŠ Cvetko Golar Šk. Loka - Veseli vandrovčki), ob 10. uri bo v Prešernovem gledališču gledališka predstava Srečni kraljevič, ob 11. uri se prizorišče spet seli v Lutkovno gledališče zvrstile pa se bodo predstave Cirkuški jazbečar (Lutkovna šola I. CKD -ZKO Kranj), ob 11.25 Jabolčna zgodba (Lutkovna šola II. CKD -ZKO Kranj) in ob 11.40 uri O jablani (Lutkovna skupina CKD -ZKO Kranj), ob 12. uri sledi Kužek in muca, (Lutkovni klubi društva Triona Radovljica), ob 12.30 uri bo Zaljubljeni žabec (enako kot prej), ob 13. uri Muca Copatarica (OŠ Šenčur - vrtec palčki), ob 15. uri bo v PG nastop GUD Kranjski komedijanti Lajnarska 1999, ob 16. uri v Lutkovnem gledališču Roparski vitez Jaromir (Lutkovno gledališče GM Jesenice), Lutkovno srečanje pa se bo ob 17. uri v Lutkovnem gledališču končalo z okroglo mizo na temo lutkarstva, ki jo bo vodil lutkovni režiser Edi Majaron, izredni profesor na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. • I.K. ZOISOVO DRUŠTVO V BOHINJU Bohinj - Pred nedavnim so v Bohinju ustanovili Zoisovo društvo, v katerem so se zbrali občani, ki se poklicno in ljubiteljsko ukvarjajo z ohranjanjem kulturne dediščine. Glavni namen društva je ohranjanje le te tudi vnaprej in sicer s poljudnoznanstvenimi predavanji, ekskurzijami, razstavami..., hkrati vabijo tudi vse, ki bi želeli obogatiti dejavnost društva. FOTOGRAFIJE STANETA KLEMENCA Radovljica, 12. marca - V Savnikovi hiši v Radovljici so sinoči odprli fotografsko razstavo Staneta Klemenca Utrinki iz Nove Zelandije. Ob otvoritvi je nastopila tudi mlada pianistka Maya Fuerst. Bogdan Novak: "Lipa zelenela je" gre v drugo polovico Zveza kulturnih organlzaoU Kranj in Prešernovo gledališče Kranj ^GO0Q£ *ATIME| A Teater za vse* SREČNI KRALJEVIČ sobota, 13. marca, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA KRANJ V V SEDMA KNJIGA: UGASLA OGNJIŠČA Ljubljana - Knjiga Ugasla ognjišča, avtorja Bogdana Novaka, sedma po vrsti, ki je izšla v ciklu družinskih romanov Lipa zelenela je , je hkrati tudi prva nova knjiga, dosedanjih šest je bilo namreč ponatisnjenih. Do Do konca leta 2000 bo skupno izšlo dvanajst knjig, avtor trenutno piše enajsto. Ciklus družinskih romanov "Lipa zelenela je", avtorja Bogdana Novaka je pri založbi Mladinska knjiga začel izhajati v začetku lanskega leta, s tem, da je bilo prvih šest delov le ponatisnjenih (v začetku devetdesetih so ob prvi izdaji vzbudili veliko zanimanje), te dni pa je izšla prva nova knjiga. Skupno bo izšlo dvanajst knjig, ki bodo časovno obsegale obdobje od leta 1879 do leta 2000. To obsežno delo pisatelja Bogdana Novaka, nekoč je bil novinar pri Tedenski tribuni, Dnevniku, Pavlihi..., so literarni poznavalci označili za slovensko sago, saj z zgodbo dveh družin, Godinovih iz Prekmurja in Kolarjevih s Primorske, dejansko opisuje zgodbo Slovencev v zadnjih 110 letih. Njegovi junaki, resnični, a v knjigi z izmišljenimi imeni, doživljajo dogodke, ki so v tem stoletju zaznamovali svet, še posebej pa Slovence, kjerkoli že na našem narodnostnem območju. Bodisi sta to obe svetovni vojni, stavkovna gibanja v tridesetih letih bodisi so to vsakdanje slike iz preprostega kmečkega življenja, študentskega življenja na Dunaju, narodnozavednih misli tržaških Slovencev... Zgodba v sedmi knjigi z naslovom "Ugasla Ognjišča" se začne konec leta 1939, ko je evropo že začela zajemati vojna Vi vihra in obsega čas do srede leta 1942, ko je tudi na slovenskem vojna bila že v polnem razmahu. Obe družini, ki jih v sagi spremlja Novak sta med 2. svetovno vojno doživljali usodo izseljencev, usodo razpada stare Jugoslavije. V tej knjigi se začne tudi ena najbolj tragičnih in pretre- sljivih zgodb tega cikla, mladega dekleta, ki z dve leti starim otrokom beži v partizane (za tiste, ki poznate dosedanje knjige, to je sestrična Karla Kolarja) in je zapisana po resnični zgodbi. Zanimivo da se avtor v knjigi loteva predvsem medvojnega življenja v civilni sferi in s tem tudi presega črno belo zapisovanje takratnih dogodkov. Je strogo apolitičen. Pomenu partizanstva na eni strani tako dodaja tudi pomen duhovščine v Prekmurju in na Primorskem. Odlika Novakovih romanov je seveda tudi berljivost, gre za fabulativno pisanje, kjer je zgodba tudi gibalo knjige. Mnoge zgodbe so preveljive, umetniška svoboda avtorju seveda dopušča tudi delno izmišljene zgodbe, saj bi po Novakovih besedah sicer šlo le za neko kronološko zapisovanje dogodkov, saj pisec ob pisanju knjig uporablja vire iz takratnega tiska, zgodovinskih knjig, pogosti pa so tudi ustni viri, preko intervjujev in pogo; vorov s še živečimi akterji takratnih dogodkov. Kot je povedal avtor je eden njegovih najboljših sodelavcev njegov oče (v knjigi je to Vanč Godina), ki jih bo letos dopolnil devetdeset. Kot zanimivost, N> vakovi, oče in štirje njegovi otroci so skupaj napisali, Prevej dli, zbrali več kot 400 knjig, od tega je Bogdanovih 43. Bogdan Novak trenutno pi»e enajsto, predzadnjo knjig0 zbirke "Lipa zelenela je", f naj bi jo dokončal še letos, izšla pa naj bi tako kot zadnja dvanajsta v prihodnjem letu. Tako avtor, kot založba se namreč dosledno držijo dina; mike izhajanja, na vsake tri mesece nova knjiga. Sedma knjiga iz zbirke Lipa zelenela je z naslovom "Ugasla ognjišča je izšla v nakladi 3.600 izvodov in stane 4.180 tolarjev. • Igor K« GUflt-USKA 7H.EV1ZUA GLAS Na Koroški Beli Farno kulturno društvo PESTRO DOGAJANJE V CERKVENI HIŠI Koroška Bela - Konec januarja letos so na Koroški Beli ustanovili Farno kulturno društvo Koroška Bela. Sedež društva je v cerkveni hiši, na Cankarjevi 17, na Koroški Beli, kjer je v daljni preteklosti sicer že delovalo tako društvo, a so med 2. svet vojno Nemci nasilno prekinili vse dejavnosti. Po povojni nacionalizaciji je bila hiša leta 1993 vrnjena faranom. Novo društvo ni pravni naslednik nekdanjega društva, zagonska sredstva ob ustanovitvi pa so prevzeli nekateri člani. Osnovni namen društva je popestriti kulturne verske, zabavne in športne dejavnosti v domačem kraju. Doslej so tako pripravili večer diapozitivov "Po Novi Zelandiji in Baliju, ob pustu je bila razstava krofov, prejšnji teden so v Cerkveni hiši imeli predavanje dr. Nade Praprotnik o botaniku Valentinu Plemlu, danes,v petek, 12. marca, ob 19. uri, pa bo pravtako v Cerkveni hiši predavanje višje medicinske sestre in bioenergetičarke Zalke Čušin - Meden na temo "Človek med duhom in materijo" Z delom je že začel krožek ročnih del (vsako sredo med 16. in 18. uro v Cerkveni hiši) že nekaj časa pa ob sobotah med 16. in 17.30 uro potekajo otroške delavnice. • I.K. Gorenjsko tekmovanje mladih glasbenikov USPEŠNI MLADI VIRTUOZI Škofja Loka - Na drugem regijskem glasbenem tekmovanju, ki je bilo preteklo soboto v Glasbeni šoli v Skofji Loki je nastopilo 23 mladih glasbenikov, od tega jih je 12 izpolnilo normo za nastop na državnem glasbenem tekmovanju, ki bo od 26. do 28. marca v Ljubljani. Gorenjski mladi violončelisti tudi najboljši na tekmovanju "Rudolf Matz" v Zagrebu. Kar dvanajst mladih glasbenikov je na letošnjem regijskem tekmovanju uspelo potrditi normo za nastop na državnem tekmovanju v Ljubljani, kjer bodo poskušali biti najboljši, le najboljši se bodo letos lahko udeleževali tudi mednarodnih glasbenih tekmovanj. Zlate medalje (tisti, ki so dosegli od 90 do 100 točk) so med kitarskimi dueti v I. kategoriji prejeli Božič Anže, Rwankuba Elvi (GŠ Kranj mentor Nataša Bogataj) in Novak Diana, Golob Janez (GŠ Škofja Loka, mentor Uroš Lovšin); pravtako jo je v I. kategoriji med skupinami z godali in klavirjem prejel trio dve violini in klavir v sestavi Omejc Eva, Kralj Jernej, .krala Una (GŠ Škofja Loka, Armin Sesek); med harmonikarji sta zlati medalji v I.a kategoriji prejela Podakar Rok (GŠ Tržič, Marko Šlibar) in Šinkovec Mitja (GŠ Radovljica, Tone Iskra); največ pa je bilo uspešnih med mladimi trobentači, zlate medalje so namreč prejeli: v kategoriji I.a Noč Matjaž (GŠ Jesenice, Franci Richter), v kategoriji I.b Marn Anže, Lukan Janez, Pire Janko Jožef (GŠ Kranj, Matej Rihter), med rogisti v kategoriji I.c se je naprej uvrstil Buh Gorazd (GŠ Škofja Loka, Igor Maroševič), v kategoriji I.a je zlato medaljo prejel pozavnist Jenko Matej (GŠ Škofja Loka, Igor Maroševič), prav tako pa baritonist v kategoriji l.c, Fister Aleš (GŠ Radovljica Vladimir Brlek). V nedeljo pa so se štirje mladi violončelisti udeležili tudi tekovanja "Rudolf Matz" v Zagrebu. Pod mentorstvom Zdenke Kristl Marink- in klavirski spremljavi prof. Marka Hribernika je v kategoriji A nastopila Maruša Bogataj (GŠ Kranj), v kategoriji B pa Anja Kralj (GŠ Radovljica), Jaka Trilar in Jošt Kosmač (oba GŠ Škofja Loka). Med 47. tekmovalci iz Hrvaške, Slovenije, BIH in Madžarske so prav vsi štirje dobili posebne diplome za najboljše izveden tekmovalni program, kar je pomenilo, da vsi zaigrali tudi na zaključnem koncertu. • Igor K. SREDNJEVEŠKI PLES V SKOFJI LOKI ^ Škofja Loka - V okviru Venerine poti, v katerega je že dve Jej vključena tudi Škofja Loka, se bodo v prihodnje posvetili projeK . učenja srednjeveških plesov. V ta namen so v Škofjo Loko povaD £ mednarodno priznanega strokovnjaka mag. Michaela Lutza ^ Salzburga, ki bo v maju izvedel delavnico z naslovom Evr°v in plesi 15. stoletja. Cilj delavnice je ustanovitev skupino plesalce glasbenikov, ki bodo proučevali in plesali historične plese. : ZKO Škofja Loka zato vse, ki vas zanimajo srednjeveški pi ; vabi v sredo, 17. marca, ob 16. uri na uvodni sestanek, ki o prostorih Centra kulturnih dejavnosti v Martinovi hiši (Mestni ^ 26) v Skofji Loki. Dodatne informacije so vam na voljo na tel-ZKO Škofja Loka (064) 656 - 060. • I.K. Premiera KUD Pod lipo SKUPNO STANOVANJE V ADERGASU Jutri, v soboto gostujejo s komedijo Skupno stanovanje * P red os Ij ah, v nedeljo pa na Jezerskem. dam Na sliki igralci KUD Pod lipo iz Adergasa, ki vneto navauw občinstvo širom Gorenjske s komedijo Skupno stanovanj Adergas - Po uspešni predstavitvi komedije "Skupno stano na domačem odru v Adergasu, tamkajšnji igralci dramske s v ^ kulturno umetniškega društva "Pod lipo" uspešno ^^^Sujej0 Gorenjskih krajih in s svojo skladno igralsko ubranostjo na oVs<^ številne gledalce. Do sedaj so bili ob koncu predstave p „d nagrajeni z dolgim aplavzom, gledalci pa se zadovoljni vrac j svoje domove. lip0 V Dramska skupina kulturno umetniškega društva roa ^0u1' Adergasa, gostuje tudi ob tem koncu tedna in sicer jutri, v ^ 13. marca, ob 19.30 uri s komedijo v treh dejanjih urfjnlav Dobričanina "Skupno stanovanje"; v dvorani kulturnega Prdosljah, v nedeljo, 14. marca, ob 18. uri pa v dvorani. ^ m Korotan na Jezerskem. V komediji Skupno stanovanje režiral Silvo Sire, igra enajst igralcev so prikazane ^stano ^ stiske, ki jih posamezniki želijo reševati na "samosvoj" na .rllštv0> pa v Adergasu, kjer so lani praznovali 60-letnico delovanja letno pripravijo najmanj tri različne dramske uprizoritve, ^utf • Besedilo in posnetek: Janez * DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Skrjanc_________________ Cesta talcev na Planini dirkališče, pločniki pa parkirišče Prometna anarhija rahlja živce Stanovalci ob Cesti talcev se jezijo nad vozniško nekulturo, saj jim poleg pločnikov pogosto zaparkirajo tudi dostop v omenjeno ulico - Odhod v službo jim uravnavajo parkirana vozila - Avtomobili na pločniku, pešci °a cesti - Zaradi nepreglednosti, nevarno prečkanje ceste - Kje so redarji, policisti in prometni strokovnjaki? anJ, 12. marca - Zjutraj ob 7. uri so bili pločniki polni ornobilov. Dopoldne se nekoliko spraznijo, pozno popoldne a se zgodba vsak dan ponovi. Pločniki na Cesti talcev že go ne služijo več svojemu namenu, ampak so postali par-nsce vozil stanovalcev bližnjih blokov. Omenjena cesta ni ^ aniljen primer, parkiranje po pločnikih pa je namesto izje-oiH P.osta'° Povilo. Razen v primerih, ko se občinska oblast n J^' narediti konec neredu in vsesplošni anarhiji ter voznike ar' s količki. Potem pa parkiraj, če moreš! Ce enc*ar stanovalcev Ceste tal- pločnika, seveda pa tako reševa-ne 'V . Reboljevega otoka, nje nikamor ne pelje." Majda moti le nepravilno parkira- Schmitt je ob tem dodala, da bi J - ampak vozniki pogosto lahko dodatna parkirišča uredili Ja vozila parkirajo tudi na tudi na zaraščenem in neureje-°zu istoimenske ulice in ob nem zemljišču ob pošti, poleg lodu za pešce ter s tem one- tega bi si policija lahko večkrat Sočajo ne le varno prečkanje ogledala ta del ceste. "Sprašu-ten ta'cev- ampak tudi nemo- jem se, kje so prometni strokov-. izhod na glavno cesto. To je njaki in kje komunalni redarji? še zlasti zjutraj zelo neprijetno, sai se ljudem ponavadi mudi v službo, potem pa čakajo lastnica- da vozilo umakne, saj drugega izhoda nimajo, ulica je nam-rec slepa. Stanovalec Andrej Bergant pravi, da ob taki prometni anarhiji, ko ne veš, ali se z avtomobilom lahko odpeli od doma ali ne, sploh človek ne ve več, kaj bi storil. Naj vsak dan kličemo policijo? včasih človeka popade taka Jeza, da bi nepravilno parkirano v°zilo najraje kar odrinil s Slednji se sprehajajo le okoli občine in Globusa, na Planini pa moraš imeti že veliko srečo, da jih opaziš. Dovolj sta že dva nepravilno parkirana avtomobila, pa mi ne moremo v vozilom na glavno cesto. Poleg tega je tudi vidljivost slaba, saj tako parkirano vozilo zapre pogled na cesto in je prečkanje smrtno nevarno. Naj si nered ogledajo prometni strokovnjaki, redarji in policisti naj voznike kaznujejo, predvsem pa naj ne čakajo, da se bo zgodila nesreča." Bodo redarji naredili konec nepravilnemu parkiranju, ali bodo stanovalci morali sami ukrepati? nemarno padla. "Zato je skrajni čas, da odgovorni ukrepajo in Omenjene težave motijo tudi ostale stanovalce Ceste talcev. Pred dnevi smo zjutraj naleteli na stanovalca Leopolda Groharja, ki se je odpravljal v službo. Tudi on je pritrdil ogorčenim trditvam sosedov, saj se je že zgodilo, da zaradi parkiranega vozila z avtomobilom ni mogel od doma. Stanovalka Frančiška Gogala, ki stanuje neposredno ob cesti, je nedol-go tega videla, kako je starejša ženska, ko se je s pločnika na cesto umikala avtomobilu, prav poskrbijo ne le za našo varnost ih nemoteno življenje, ampak tudi za varnost ostalih pešcev. Vozniki pa naj najprej zasedejo prosta urejena parkirišča, saj je na Likozarjevi in na ulici Rudija Papeža ter v parkirni hiši vedno moč parkirati. Nič nemogočega ne zahtevamo, le red hočemo, da se bo dalo živeti," je naveličana vsakodnevnih težav povedala Gogalova. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Prešernov hram - zaprt in zanemarjen Je najemnik pozabil na poletni vrt? ^kdaj prijeten gostinski lokal, že dober mesec zaprt - Poletni vrt ostal tudi pozimi Pozabljen in zanemarjen - Stanovalci in mimoidoči se zgražajo. Vmesecu marcu na lep izlet V Radence, Topolško, Medijske Toplice Pred materinskim dnevom, naslednjo soboto, 20. marca, bomo tudi letos na povabilo Zdravilišča Radenska pri pravi/i praznični celodnevni izlet v Pomurje. V RADENCIH bo obilo časa za kopanje v pokritem kompleksu bazenov ali v zunanjem bazenu s prijetno toplo vodo. Praznični večer nam bodo pripravili v gostišču na Janževem vrhu, kjer imajo odlično vinsko klet... Na izlet nas bo peljal Janez Ambroiič iz Zgornjih Gori/, od koder bo tudi odhod avtobusa, s postanki na Bledu, v Radovljici, Kranju, Skofji Loki, Vodicah, Mostah in Mengšu. Pozno zvečer bo povratek seveda v obratni smeri, prav do dvorišča prt Ambrožiču. Izlet bo vodila Marija Barle, prispevek k stroškom je 4.100 tolarjev za naročnice Gorenjskega glasa in 4.600 SIT za nenaročnice. Za spremljevalce oziroma za močnejši spol' sta prispevka po 300 tolarjev več. Če želite hkrati preživeti nepozaben dan v Pomurju in hkrati poskrbeti za Vaše zdravje v zdravilni termalni vodi, potem je naš predlog za 20. marec pravi. * * * * * Že dan prej, naslednji petek, 19. marca, bomo pripravili izlet do Medijskih Toplic. V program bomo vključili obisk Bogenšper-ka, tovarniške prodajalne v Sijaju Hrastnik in še kaj; največ časa bo za sprostitev v pokritem bazenu s termalno vodo. Po kopanju bo seveda večerja. V Medijskih Toplicah bodo prav od 18. do 20. marca 'Dnevi dalmatinske kuhinje'z nastopi dalmatinske hlape, zato bo izlet naslednji petek, 19, marca. Poleg ogledov, možnosti nakupa v Sijaju in kopanja v pokritem bazenu bo tudi imenitna večerja. Povratek v Kranj do desete ure zvečer. Prispevek k stroškom.- 3.200 tolarjev za naročniki' Gorenjskega glasa in družinske člane; za ostale 4.000 SIT. Če bo vsaj 5 prijav z Jesenic, bomo od tam tudi začeli izlet, s postanki v Žirovnici in Lescah; sicer pa bo odhod iz Radovljice, s postanki v Kranju, Skofji Loki, Vodicah. Mostah in Mengšu. Z Vami bo na izletu po Posavju in v Medijske Toplice Rožena Avsec. ***** Prva koledarska pomladna sobota bo 27. marca, dva dni po materinskem dnevu. Zadnjo soboto v tem mesecu Vas vabijo na praznični izlet ob materinskem dnevu Terme Topolšica, Integral Tržič in Gorenjski glas, več kot časopis. Prejšnji mesec na pustno soboto nismo zmogli ustreči vsem, ki bi radi preživeli pester dan v Topolšici v bazenih, savni in restavraciji hotela Vesna. V 'Florjanovih toplicah' boste prvo soboto v koledarski pomladi lahko uživali v termalni vodi z 32 stopinjami Celzija ali i še toplejši, ki ima blagodejnih 36 stopinj Celzija. Integralov avtobus bo peljal, z običajnimi postanki na vmesnih postajališčih, od Tržiča do Radovljice, Kranja, Škofje l.s)ke, Vodic, Most pri Komendi, Mengša in Domžal. Prispevek k stroškom izleta bo enak kot prejšnjikrat; tudi tokrat bo v Topolšici z vami Mirjani Pavlic. ^ anl> 12. marca - Kar ščiti pred vročino, varuje tudi pred naap?m' s' Je nemara mislil najemnik lokala Prešernov hram str P fvnem trgu, nasproti kranjske župnijske cerkve in le kov l °k fre^ernovega gledališča, koje velik dežnik, ki obis-Ulic 6 P°'et' varuje pred soncem, tudi pozimi pustil kar na sne' 'n ze'ene preproge tudi. Dežnik se je vdal pod težo svn CVetl'čna korita so zanemarjena in razmetana vsak na besJ{\stran- Da o talni zeleni "nadlogi" sploh ne izgubljamo Net ^'nioidoči pogledujejo na klavrno podobo ostankov letnega vrta in se zgražajo, bližnji stanovalci pa jezijo zasujejo, ali se bo že našel kdo, ki bo počistil navlako. Od - nekdanjega gostinskega dogovorjenega. Najemna po-. tala< kjer so vam med prvimi godba je bila sicer podpisana za v Krt • , ^ranju postregli pico, je ostal nedoločen čas, zaradi neplače šees® spomin, od pivnice, pa le ■ p naPis na pročelju hiše in Vel ?ba s,ovenskega pesniškega Tau Franceta Prešerna. *ko kot se rado dogaja z .Jonskimi lokali, se je tudi v cenjenem primeru zataknilo kn uCnarJu- Eden od so,astni-do jše> kije bila od leta 1856 . ,nacionali zacije v lasti Sif- p Jevih, je pojasnil, da je resernov pojasnil hram že dober njaSec zaprt zaradi neplačeva-^ najemnine, saj najemnik drJan Kraševec ni spoštoval vanja najemnine pa bo rok potekel v prihodnjih dneh. Do takrat lastniki tudi ne morejo pospraviti nereda pred hišo, saj so stvari Kraševčeve. Tudi omenjenega najemnika smo hoteli vprašati za pojasnilo, zakaj je lokal zaprl in na pločniku pustil nered, vendar ga nismo uspeli priklicati, mobitel pa so mu očitno odklopili. Zoran Kabič, njegov predhodnik, ki je leta 1997 v Prešernovem hramu odprl pivnico in lokal povsem prenovil ter ga po letu dni prepu- Se bo najemnik le spomnil na ostanke pozabljenega poletnega vrta in prizanesel mestni podobi? stil sedanjemu najemniku Kra- izteka najemne pogodbe ševcu, je povedal: "Picerije zaradi premajhnega in neustreznega prostora nisem mogel več odpreti, s pivnico pa sem komaj pokril stroške najemnine 2000 mark mesečno, zato sem se od lokala najemne pogodbe se podoba Prešernovega hrama ne bo spremenila, potem pa upajmo, da bodo lastniki ali najemnik pospravili nered pred lokalom in prav bi bilo, da bi se našel kdo, ki bi lokal spet oživel poslovil Za sedanjega najemni- in za razliko od sedanjega naj- ka sem slišal, da naj bi delal brez emnika ne bi sramotil pesmko- dovoljenj, poleg tega pa ne vega imena in lokal mestu ne bi morem verjeti očem, da je lepo bil v sramoto, urejen lokal tako zapustil." Do • Besedilo in foto: R. Skrjanc V domu starostnikov Petra Uzarja v Tržiču Spremljevalci hospica lepšajo dneve varovancev ^vala, ker ste me izbrali," je rekla ena od varovank, ki jo enkrat tedensko obiskuje prostovoljka hospica, se z njo pogovarja, ji bere... - Zadovoljni tako varovanci kot tudi osebje doma. ij~,c- Dve leti bo, kar je gospa Lojzka v domu ostarelih Petra je v Tržiču. Pravi, da ji je ta čas kar hitro minil. Vsak dan ^ Po svoje lep, pravi, malo se ukvarja z ročnimi deli, malo bere. sH ai,ePši so četrtki. Ob četrtkih imajo namreč skupino za °Pomoč, ki jo vodi prostovoljka Helenca Plevanč. enHupine za samopomoč so Dri ? oblik tlela s starostniki, ^eri Dom Petra Uzarja Slovenskega društva hospic, prek katerega je v dom začelo prihajati sedem prostovoljk. nro z Zu'ianjimi sodelavci Vsaka od njih spremlja enega ^ačjp, 5>v°Uci, da bi na ta (ali dva) varovanca doma, ga lVljf»„;_e 'ZD°IJšali kakovost obiskuje enkrat tedensko po dve uri, se z njim pogovarja, ^Ve^',red kratkim se jc dom mu bere, nudi družbo. In --"ja v domu. Toda ne ;a- pred k._ b0de*al tudi s tržiškim dosedanje izkušnje so odlične, r°cnim odborom ugotavlja glavna sestra doma Judita Eržen. "Vsi varovanci so navdušeni. Ena od varovank mi je denimo rekla: 'Hvala, ker ste me izbrali.'" Ker je spremljevalk zaenkrat le sedem, so za začetek izbrali tiste varovance, ki tovrstno psihosocialno pomoč najbolj potrebujejo. Že po dveh mesecih v domu opažajo, da so varovanci ob spremljanju postali bolj zadovoljni: "Imajo še nekoga, ki jim prisluhne, si zanje vzame čas," poudarja Judita Eržen. Potreb po spremljanju je seveda mnogo več, kot je trenutno na voljo spremljevalcev. Helenca Plevanč, predsednica tržiškega področnega odbora hospica, je povedala, da bodo jeseni organizirali novo šolanje za spremljevalce, bržkone pa bodo kakšnega dobili tudi iz prve skupine, ki je šolanje končala lani. Tako bodo lahko že kmalu spremljanje ponudili še komu od varovancev doma. • U. Peternel Ze tretjega aprila je letos Velika noč in na predlog bralk in bralcev bomo pred tem praznikom rajžali 'preverit cene velikonočnih dobrot v Italiji. Zadnjo soboto v tem mesecu, 27. marca, Vas vabimo na avtobusni nakupovalni izlet. Avtobus INTEGRALA TRŽIČ boste lahko počakali na postajah od Medvod. Jeprce. Reteč, Škofje Loke, Zabniče, Kranja, Radovljice, Lesc, Žirovnice, Jesenic, Mojstrane in Kranjske Gore. Po jutranji kavici bomo nadaljevali pot do Vidma, prestolnice dežele Furlanije Julijske Krajine, do nakupovalnega centra Alpe Adria. V trgovinah Hervis, Bernardi, Lidl, Interspar in drugih bo dovolj izbire pomladnih artiklov in velikonočnih dobrot, daril itd. Marsikaj dobrega, pravzaprav najboljše iz Pekarne Magušar Lesce in iz Pivovarne Union, pa bomo imeli kar s seboj. Prispevek k stroškom bo 2.000 tolarjev (zgolj za naročnike Gorenjskega glasu in družinske člane), za nenoročnike 2,500 tolarjev. Izlet bo vodila Sergeja Valjavec. Ker bo avtobus iz Integrala Tržič, bo začetna iti končna postaja avtobusni park ing na Mlaki pri Tržiču, počakali pa boste lahko tudi na avtobusni postaji in na Deteljici. ***** Ostale informacije za vse GlASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete Ic še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION Napoved za odmero dohodnine za leto 1998 Izpolnimo svojo davčno napoved Večjih novosti tudi letos ni, le nekaj drobnarij in seveda Posočnina kot dodatna davčna olajšava. Do konca marca moramo oddati "Napoved za odmero dohodnine za leto 1998", kar vam verjetno ne bo več povzročalo večjih preglavic, saj bomo napoved letos izpolnjevali že osmič. Ker zakon o dohodnim ni bil spremenjen, je nekaj drobnih novosti prineslo le samo izpolnjevanje obrazca: ni več potrebno vpisati enotne matične številke (EMSO), temveč le še davčno, starejšim od 65 let ne bo več treba tega posebej vpisovati, saj jim bodo avtomatično priznali 8-odstotno starostno olajšavo. Kot dodatno olajšavo pa lahko uveljavimo Posočnino, kakor pravimo posebnemu prispevku za popotresno obnovo Posočja, in sicer znesek, ki so nam ga z odločbo določili davkarji in ki smo ga plačali do konca lanskega leta. Poleg tega lahko kot olajšavo uveljavite prostovoljni prispevek za Posočje, ki ste ga plačali do 13. junija lani. Letošnji obrazci so svetlo rjave barve, dobite jih v knjigarnah, vzemite tudi navodila za vpis podatkov, ki vam bodo prišla prav, če ste med letom kakšno stvar pozabili. Vzemite obrazec več, da boste imeli doma kopijo, če nimate pri roki fotokopirnega stroja. Ko boste poleti ali jeseni dobili odločbo, vam bo nemara prišla prav. Preden se lotite izpolnjevanja obrazca, si pripravite vse potrebno, da pri ničkaj prijetnem opravilu ne boste po nepotrebnem izgubljali časa. Izplačevalci dohodkov so vam v zadnjem mesecu že poslali obvestila, koliko ste zaslužili lani. Če imate še izplačilne listke, preverite pravilnost zneskov, kajti zmoti se lahko vsak. Tudi upokojenci ste dobili obvestila, kolikšna je bila vaša lanska pokojnina. Poleg tega potrebujete davčne odločbe, denimo o katastrskem dohodku, o dobičku pri prodaji nepremičnin ali vrednostnih papirjev itd. V navodilih so prejemki, ki jih morate vpisati v napoved, kar na treh straneh zelo podrobno našteti, zato tega ne kaže ponavljati. Za izpolnjevanje napovedi si pripravite vse račune, ki ste jih shranjevali vse leto in s katerimi boste uveljavljali 3-odstotno olajšavo. Bolje je, da jih imate več kot premalo. Vse seveda vpišite v napoved, kajti če vam davkarji ob morebitnem pregle- V davčno napoved vse lanske prejemke napišete v bruto zneskih. Če od njih odštejete med letom plačane socialne prispevke, dobite DAVČNO OSNOVO. Zmanjšate si jo lahko z olajšami. Davkarji na navodilih zelo natančno opisujejo, katere prejemke morate vpisati v napoved. Precej bolj skopi so z besedami pri davčnih olajšavah, saj pričakujejo, da jih davkoplačevalci dobro poznamo. Dodatna davčna olajšava za lansko leto je Posočnina, v napoved vpišete znesek, ki so vam ga davkarji odmerili z odločbo, če ste ga seveda plačali v lanskem letu. Poleg tega posebej vpišite prostovoljne prispevke za Posočje, ki ste jih nakazali do 13. junija lani. du, katerega ne bodo priznali, bo lahko "vskočil" drugi. Računov vam tako kot drugih dokumentov ni potrebno prilagati napovedi, vendar jih morate hraniti pet let! Tudi po letu dni jih torej ne smete vreči proč, kajti davkarji lahko dohodnino preverjajo tudi za več let nazaj. Dogovoriti se morate seveda, kdo bo uveljavil olajšave za vzdrževane družinske člane, splača se seveda tistemu, ki je imel lani večje dohodke. Najbolj spretni si bodo nemara izračunali, kdaj preskočijo v višji davčni razred in se jim potemtakem z olajšavo splača zmanjšati dohodninsko osnovo. K dohodninski napovedi priložite le dokumente, s katerimi uveljavljate dejanske stroške pri nekaterih dohodkih, kar je seveda smiselno, če so večji. Pri pogodbah o delu se namreč avtomatično priznavajo 10-od-stotni stroški, pri avtorskih honorarjih 40-odstotni. Če želite, da se vam priznajo višji, se mora dokument nanašati na celotne, ne samo na razliko. so deležni 100-odstotni invalidi, nikar tega ne pozabite vpisati v napoved. Med dodatne olajšave spadajo tudi lani plačani samoprispevki. Prav tako morate posebej označiti olajšavo, ki so jo študentje in dijaki deležni pri delu prek študentskih servisov v višini 40 odstotkov. Tretja stran dohodninske napovedi je namenjena 3-odstotni olajšavi s pomočjo računov, ki se glasijo na vaše ime. Pri njih sprememb ni, navedene so v obrazcu, zato jih nima smisla ponavljati. Bodite le pozorni, da jih boste pravilno vpisali in kakor smo že zapisali, raje jih napišite več, kot jih potrebujete. Olajšave, ki ne bo vpisana, kasneje nikakor ne boste mogli uveljavljati! Največ vprašanj je običajno glede olajšave za nakup stanovanja ali gradnjo stanovanjske hiše. Priznali vam jo bodo, če še niste lastnik stanovanja oziroma hiše. Če ste to napravili s pomočjo stanovanjskega posojila, se kot olajšava šteje le letno odplačilo obrokov. Olajšavo lahko uveljavite tudi za gradnjo pomožnih prostorov, kot so kleti, garaže, drvarnice, terase in podobno. Najemniki lahko uveljavijo najemnino v višini 40 odstotkov letne profitne oziroma 80 odstotkov neprofitne najemnine. Lastnikom se kot olajšava prizna tudi vzdrževanje skupnih prostorov in naprav. Kot olajšava se prizna tudi obnova tal in sten, peči za centralno kurjavo in plinsko ogrevanje, radiatorjev, bojler-jev, pip, kadi, umivalnikov itd. Napoved vložite pri davčni izpostavi, kjer ste vpisani v davčni register, oddati jo morate najkasneje do vključno 31. marca. Pošljete jo lahko tudi po pošti, vendar mora biti pošiljka priporočena. Med prispevke in premije za povečanje socialne varnosti se šteje tudi nakup delovne dobe ter študijskih in vojaških let. Olajšave pa ni moč uveljaviti za življenjsko, nezgodno ali V napoved nam ni treba /a ""J»«J«», nezgoai vpisovatf 11-odstotne olajšave, "tanagersko zavarovanje, ki jo bodo davkarji avtomatično Na zadnji strani nikar ne priznali vsem. Prav tako ni več pozabite vpisati otrok oziroma treba vpisovati starostne olaj- drugih vzdrževanih družinskih šave, saj jo bodo davkarji 8- članov, saj vam davkarji sicer te odstotno prav tako avtomatično olajšave ne bodo priznali. Kas- priznali starejšim od 65 let. neje ne bo prav nič pomagalo Posebne, 100-odstotne olajšave izgovarjanje na pozabljivost. Olajšave Zneski olajšav, ki zmanjšujejo osnovo za dohodnino za leto 1998, ugotovljeni na podlagi podatka o povprečni letni plači zaposlenih v Republiki Sloveniji za leto 1998 (v nadaljnjem besedilu PP), ki znaša 1.896.828 SIT, so naslednji: 1. znesek neobdavčljivega dela v višini 11 % PP po 7. členu zakona o dohodnini 208.651 SIT zneski olajšav po 8. členu zakona o dohodnini, priznani: - invalidom s 100 % telesno okvaro v višini 100 % PP - učencem in študentom za prejemke, dosežene z opravljanjem dela preko študentskih in mladinskih organizacij v višini 40 % PP - starejšim od 65 let v višini 8 % PP 1.896.828 SIT 3. znesek posebne olajšave za vzdrževane družinske člane po 10. členu zakona znaša za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana vsakega nadaljnjega otroka pa se olajšava poveča za 5 % navedene plače: - za enega otroka in vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana v višini 10 % PP - za dva otroka v višini 25 % PP (10% + 15%) - za tri otroke v višini 45 % PP (10% + 15% + 20%) - za štiri otroke v višini 70 % PP (10% + 15% + 20% + 25%) 1 - za pet otrok v višini 100 % PP (10% + 15% + 20% + 25% + 30%) 1 - za vsakega nadaljnjega otroka se olajšava poveča na enak način, kot v zgoraj navedenih primerih - za motenega otroka v višini 50 % PP 758.731 SIT 151.746 SIT o dohodnini 10 % PP, za 189.683 SIT 474.207 SIT 853.573 SIT .327.780 SIT .896.828 SIT 948.414 SIT Koliko dohodnine boste doplačali oziroma vam jo bodo vrnili Kako si sami odmerimo dohodnino Dohodninsko napoved ste napisali, zdaj vas seveda zanima, kaj bo poleti oziroma jeseni pomenila za vašo denarnico. Sami si lahko izračunate, če boste morali dohodnino doplačati ali vam jo bodo davkarji nemara vrnili, ker ste jo že med lanskim letom plačali preveč. Izračun je nekoliko bolj zapleten, vendar smo prepričani, da mu boste kos, če se ga boste lotili. Potrebujete seveda lestvico za odmero dohodnine za leto 1998, ki jo davkarji ljubeznivo objavljajo na sosednji strani, dodali so jo razporedu davčnih izpostav, kjer lahko oddate napoved. Najprej morate ugotoviti, kakšna je vaša davčna osnova. V napoved ste namreč lanske prejemke vpisali v bruto zneskih, kar pomeni, da morate od kosmatega zneska najprej odšteti prispevke za socialno varnost. S tem ne bo težav, saj so vam izplačevalci dali podatke, ki ste jih vpisali v napoved. Pri ugotavljanju davčne osnove bodite pozorni, saj se vsi obdavčljivi dohodki ne upoštevajo v celoti. Pri avtorskih honorarjih nam davkarji namreč avtomatično priznajo 40-odstotne stroške, pri pogodbah o delu 10-odstotne. Večjih težav s tem ne boste imeli, saj so vam izplačevalci v obvestilu, ki ste ga prejeli pred meseci, napisali tudi, kolikšni so stroški, kar ste vpisali v napoved. Če uveljavljate višje stroške od priznanih, morate pri izračunu upoštevati tudi to. Tako ste dobili zmanjšano dohodninsko osnovo in zdaj so na vrsti olajšave. Najprej odštejte 3-odstotno olajšavo, če ste seveda zbrali dovolj računov. Izračun je pametno napraviti tudi zaradi tega, da vidite, če ste zbrali dovolj računov. Če jih niste, se splača pobrskati po predalih, morda boste našli še kakšnega in boste tako lahko olajšavo izkoristili v celoti. Prav vam pride nemara kakšen lekarniški račun, na katerem ni imena in ga boste le dopisali. Nato pridejo na vrsto olajšave, ki so določene z lansko slovensko povprečno plačo, kolikšni so zneski, si lahko pogledate v seznam, ki ga objavljamo na tej strani. Zakon za vse davčne zavezance določa 11-odstotno olajšavo in za 208.651 tolarjev se vam torej zmanjša davčna osnova. Posebne, 100-odstotne olajšave so deležni 100-odstotni invalidi, 8-odstotne pa starejši od 65 let, študenti in dijaki, ki so delali prek študentskih servisov, pa so deležni 40-odstotne olajšave (zneske najdete v seznamu olajšav). Letošnja novost je Posočnina, ki nam jo bodo davkarji dodatno in v celoti upoštevali kot davčno olajšavo. Nato pridejo na vrsto še olajšave za vzdrževane družinske člane oziroma otroke, zneske boste prav tako našli na seznamu olajšav in tja do petega otroka vam jih ne bo treba izračunavati. Tako ste s pomočjo olajšav dobili zmanjšano davčno osnovo, od katere si lahko odmerite dohodnino. V dohodninski lestvici najprej poiščete dohodninski razred, kamor sodite. Izračun bo najlažji, če sodite v prvi dohodninski razed, v katerem je dohodnina 17-odstotna. Vsi ostali razredi imajo namreč razpon in izračun je nekoliko bolj zapleten. Navedenemu znesku morate namreč prišteti še v odstotku izraženo razliko med spodnjo mejo razreda in vašo davčno osnovo. Primer: Vzemimo, da znaša vaša davčna osnova 2.000.000 tolarjev. Potemtakem sodite v tretji dohodninski razred, katerega razpon znaša od 1.886.186 do 2.829.281 tolarjev. Vaša dohodnina tako znaša 490.407 tolarjev in 37 odstotkov razlike med 1.886.186 in 2.000.000 tolarjev. Razlika torej znaša 113.814 tolarjev in dohodnina od nje 42.111 tolarjev. Vaša dohodnina za lansko leto potemtakem znaša 532.518 tolarjev (490.407 + 42.111). Tako ste si odmerili dohodnino in preostane vam le, da jo primerjate z med letom že plačano dohodnino. Tako boste dobili znesek, koliko dohodnine boste morali še doplačati ali vam jo bodo davkarji nemara vrnili. VPLAČILA JAVNOFINANČNIH PRIHODKOV PO OBČINAH V LETU 1997 (Vir: APP) število vplačila delež doh. delež v dohodnina indeks OBČINE prebivalcev javnofin. dohodnina v javnofin. dohodnini na dohod, na (30/9-97) prihodkov prihodkih Gorenjske prebivalca povp. Gorenj. (v 000 SIT) (v 000 SIT) (v %) (v%) (v SIT) (vj^ BLED 10.976 734.597 369.710 50,3 6,2 33.683 BOHINJ 5.189 243.762 124.307 51,0 2,1 23.956 78^ CERKLJE 6.121 282.512 162.901 57,7 2,7 26.613 87,0_ ^605^ GOR. VAS - POLJ. 6.524 201.387 120.746 60,0 2,0 18.508 JESENICE 26.191 1.361.485 707.574 52,0 11,8 27.016 88,3 KRANJ 52.246 4.096.389 1.855.800 45,3 31,0 35.520 KR. GORA 5.437 493.218 199.335 40,4 3,3 36.663 NAKLO 4.789 213.982 158.684 74,2 2,6 33.135 108,3_ PREDDVOR 3.630 152.479 108.251 71,0 1,8 29.821 RADOVLJICA 18.064 936.107 575.643 61,5 9,6 31.867 J04/^ ŠENČUR 8.048 323.697 259.766 80,2 4,3 32.277 105^ ŠKOFJA LOKA 22.139 1.292.446 706.443 54,7 11,8 31.909 JO^ TRŽIČ 15.010 582.266 394.700 67,8 6,6 26.296 JJo^ ŽELEZNIKI 6.657 236.415 136.685 57,8 2,3 20.533 ŽIRI 4.838 161.622 113.797 70,4 1,9 23.521 GORENJSKA 195.859 11.312.364 5.994.342 53,0 100,00 30.605 100,0 Objavljamo zelo zanimivo tabelo, ki se naša na dohodnino za leto 1997. Z nje lahko raZ joVoli katere gorenjske občine imajo najbolj bogate in katere najbolj revne ljudi. Podatki so o jg zgovorni, da jih ni potrebno posebej komentirati, najbolj zanimiva je vsekakor zadnja kolo >^ pove, kakšna je rang lestivica glede na povprečno plačano dohodnino na prebivalca, ki j ^ Gorenjskem za leto 1997znašala 30.605 tolarjev. Najbogatejša je občina Kranjska Gora, K 7 ^ 19,8 odstotka nad gorenjskim povprečjem (pa naj še kdo reče, da se turizem ne sP^a'ta nsd občina Kranj, ki je za 16,1 odstotka nad povprečjem in občina Bled, ki je 10,1 odstotK ^ povprečjem. Presenetljivo najbolj revni pa Selška in Poljanska dolina. Na zadnjem, 0tf namreč občina Gorenja-vas Poljane, ki dosega le 60,5 odstotka gorenjskega povprečja, ^ Železniki le 67,1 odstotka in občina Žiri 76,9 odstotka. Podatki seveda povedo tudi to, * občine lahko računajo na denar iz državnega proračuna. petek, 12. marca 1999 DOHODNINA '98 21. STRAN • GORENJSKI GLAS Obdavčljivi dohodki: " plače in nadomestila ter Povračila stroškov nad zakonsko določenimi znseki, " stimulacije in bonitete v zvezi z delovnim razmerjem, " regres za letni dopust, ; odpravnine ob upokojitvi, jubilejne nagrade, solidarnostne pomoči nad zakonsko določenimi zneski ter drugi Prejemki, izplačani v denarju, bonih ali naravi, " pokojnine in nadomestila ZPIZ, " nadomestila pri drugih izplačevalcih (brezposelnost, porodniška itd.) in priznavalnine, ' drugi prejemki, vključno z nagradami (razen dobitkov od *ger na srečo), " plače iz tujine na podlagi delovnega razmerja v Sloveniji, " Pokojnine iz tujine, " Prejemki za priložnostno delo (90 odstotkov kosmatega zneska), ' Prejemki prek študentskih in mladinskih servisov (90 odstotkov kosmatega zneska, znižanega za 40 odstotkov 'anske povprečne letne slo-venske plače), " katastrski dohodek, ' dobiček iz dejavnosti zasebnikov, ki vodijo poslovne * ?0 odstotkov dohodka iz dejavnosti zasebnikov, ki se ]lrn dobiček ugotavlja s priznanjem 40-odstotnih odhodov (samostojni kulturni delavci, zasebni raziskovalci, n°vinarji, športniki, zasebni učltelji itd.), . 40 odstotkov dohodka iz dejavnosti zasebnikov, ki se j,rn dobiček ugotavlja s priznavanjem 60-odstotnih odhodov (domača in umetna obrt, pčelarstvo, prenočevanje gos- 0v v gospodinjstvu, kmečki ,UriZern' opravljanje storitev s metijsko mehanizacijo itd.), ; dobiček pri prodaji ali men-]avi nepremičnin, .dobiček pri prodaji delnic ali ^eležev v kapitalu, ki so bili ^oblJeni kot del plače v prisil-m Poravnavi, 60 odstotkov dobička ~ ma dividende, razen pri oseben družbah, kjer se upošteva Cel°tno izplačilo, oziro- po^rne. obresti na dana °Seoarn ^z'^n*m 'n Pravnim 0J^ernnine v višini 40 do 100 mn* ov §lede na vrsto prednja, no!S odstotkov avtorskih ho- 'ZUrri °dSt0tl(ov PreJemkov za tehr,;*' Znake razlikovanja in nn,č"e izboljšave, lan°b^ek, !z kapitala, če ste Pirje p*°dali vrednostne paste dah deleže v kapitalu in ruarj0 k°nca letošnjega feb-Za 0j morali oddati napoved prodai ° te§a davka (prva ^ oKh pnvatizacijskih delnic 0bdavčena!). REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ Slovenski trg 2, 4000 Kranj Tel.: 064/371-100, fax: 371-121 V skladu z določbo 120. člena Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS, št. 18/96 do 91/98) Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, obvešča zavezance za dohodnino, da morajo vložiti napoved za odmero dohodnine za leto 1998 najkasneje do 31. marca 1999. Napoved zavezanci vložijo pri tisti Izpostavi davčnega urada, kjer so vpisani v davčni register v času vložitve napovedi. V primeru, da napoved pošljejo po pošti, se šteje, da je vložena pravočasno, če prispe k davčnemu organu do 31. 3. 1999. Če je napoved poslana priporočeno po pošti, se dan oddaje na pošto šteje za dan vložitve napovedi. Vsaka napoved mora biti poslana posamično. Zavezance za dohodnino opozarjamo, da so pri izpolnjevanju napovedi natančni in da ne pozabijo vpisati olajšav, ki jim po zakonu pripadajo. Zmanjšanje osnove za dohodnino lahko zavezanci uveljavljajo do poteka roka za vložitev napovedi, to je do 31. 3. 1999. Zavezancu, ki je v letu 1998 dopolnil 65 let, se osnova OBVESTILO 0 SPREJEMANJU NAPOVEDI ZA ODMERO DOHODNINE ZA LETO 1998 za dohodnino avtomatično zmanjša za 8 % povprečne plače zaposlenih v RS za leto 1998. Zavezanci dokumentacije, s katero dokazujejo resničnost navedb, ne prilagajo k napovedi, razen kadar uveljavljajo dejanske stroške v primerih, ko so jim bili pri odmeri akontacije dohodnine priznani normirani stroški. Dokumentacijo morajo zavezanci hraniti 5 let. Napovedi za odmero dohodnine niso dolžni vložiti: 1. zavezanci za dohodnino, katerih osebni prejemki in dohodki, ki so vir dohodnine (skupaj v letu 1998 v bruto znesku), ne presegajo zneska neobdavčljivih dohodkov določenih z zakonom, to je 11 % povprečne letno (bruto) plače zaposlenih v Republiki Sloveniji v letu 1998, ki znaša 208.651 tolarjev; 2. zavezanci, katerih edini vir dohodnine je pokojnina, prejeta od zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Republike Slovenije, če jim med letom, za katerega se dohodnina odmerja, to je letom 1998, v skladu z zakonom ni bila obračunana in plačana akontacija dohodnine in med letom niso uveljavljali olajšav za vzdrževane družinske člane. Napovedi za odmero dohodnine tudi ne vložijo - učenci in študenti, katerih edini vir dohodnine so prejemki iz naslova za začasno ali občasno opravljeno delo preko študentskih ali mladinskih organizacij, ki posredujejo delo na podlagi pogodbe o koncesiji in katerih osnova za dohodnino ne presega zneska 51 % povprečne letno (bruto) plače zaposlenih v Republiki Sloveniji v letu 1998, ki znaša 967.382 tolarjev. Obrazec za izpolnjevanje napovedi dobite v knjigarnah. Ob oddaji napovedi bo davčni organ zavezancem izdal potrdilo. Potrdila o oddanih napovedih naj zavezanci shranijo. Priporočamo, da zavezanci zaradi popolnosti napovedi le-to prinesejo osebno. Če bodo napoved oddali po pošti, naj pošiljko oddajo priporočeno in na kuverti označijo, da se v njej nahaja NAPOVED ZA DOHODNINO. IZPOSTAVE BODO V MESECU MARCU 1999 SPREJEMALE NAPOVEDI, KOT SLEDI: IZPOSTAVA JESENICE IZPOSTAVA ŠKOFJA LOKA SPREJEMNO MESTO SEDEŽ DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Jesenice Občina Jesenice, Titova 78 do vključno 19.03. v času uradnih ur Sejna soba Uprave za obrambo Občina Jesenice, Titova 78/a od 22.do vključno 26. ter 29., 30. in 31.03. vsak delovni dan od 8,00 do 18,00 ure Občina Kranjska Gora Občina Kranjska Gora, Kolodvorska 1/a 22. in 23.03. od 8,00 do 18,00 ure Občina Žirovnica Občina Žirovnica Breznica 3 19.03. 20.03. od 8,00 do 18,00 ure od 8,00 do 12,00 ure Izpostava davčne zavezance obvešča, da v letošnjem letu napovedi ne bodo pobirali v sejni dvorani Občine Jesenice kot v preteklih letih, temveč v sejni sobi v stavbi Uprave za obrambo na Titovi 78/a. Zavezance z območja občin Kranjska Gora in Žirovnica prosijo, da svoje napovedi, če je le mogoče, oddajo na sedežu svoje občine v času, ko bo organizirano pobiranje napovedi. Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ IZPOSTAVA JESENICE TITOVA 78, 4270 JESENICE IZPOSTAVA KRANJ SPREJEMNO MESTO SEDEŽ DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Kranj, soba- 66, 68 in 80 Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1 do vključno 19. 03. v uradnih dneh in urah za stranke Delovni prostori Izpostave Kranj Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1 od 22.do vključno 26. ter 29..30. in 31. 03. vsak dan od 8,00 do 18,00 ure Prostori občine, Kranjska 11 Občina Šenčur 22.03. od 8,00 do 17,00 ure Prostori občine F. Barleta 23 Občina Cerklje 23. in 24.03. od 8,00 do 17,00 ure Sejna dvorana Glavna c. 24 Občina Naklo 22.03. od 8,00 do 17,00 ure Stavba občine Dvorski trg 10 Občina Preddvor 23.03. od 8,00 do 17,00 ure Prostori občine Zg. Jezersko 57 Občina Jezersko 24.03. od10,00 do 17,00 ure SPREJEMNO MESTO SEDEŽ DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Škofja Loka, stavba Alpetour, III. nadstropje DURS, Davčni urad Kranj, Izpostava Škofja Loka, Kapucin, trg 8 do vključno 12. 03. v uradnih dneh in urah za stranke Delovni prostori Izpostave Škofja Loka, stavba Alpetour, III. nadstropje DURS, Davčni urad Kranj, Izpostava škofja Loka, Kapucin, trg 8 od 15. do vključno 19.03. vsak dan v delovnem času Delovni prostori Izpostave škofja Loka, stavba Alpetour, III. nadstropje DURS, Davčni urad Kranj, Izpostava Škofja Loka, Kapucin, trg 8 od 22.do vključno 26. ter 29..30. in 31.03. vsak dan od 8,00 do 18,00 ure V prostorih Krajevnega urada Železniki Upravna enota Škofja Loka, Krajevni urad Železniki, Češnjica 48 16.,18. in 23.03. od 8,00 do 17,00 ure V prostorih Krajevne skupnosti Poljane Krajevna skupnost Poljane, Poljane nad Škofjo Loko 77 19.03. od 8,00 do 17,00 ure V prostorih Krajevnega urada Gorenja vas Upravna enota Škofja Loka, Krajevni urad Gorenja vas, Poljanska cesta 87 16. in 18.03. od 8,00 do 17,00 ure V prostorih Krajevnega urada Žiri Upravna enota Škofja Loka,Krajevni urad Žiri Trg Svobode 4 15. in 17.03. od 8,00 do 17,00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov IZPOSTAVA TRŽIČ DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ IZPOSTAVA ŠKOFJA LOKA KAPUCINSKI TRG 8, 4220 ŠKOFJA LOKA SPREJEMNO MESTO SEDEŽ DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Tržič DURS, Davčni urad Kranj, Izpostava Tržič, Predilniška cesta 14 do vključno 12.03. v uradnih dneh in urah za stranke Delovni prostori Izpostave Tržič - od 15.do vključno 19. vsak dan v delovnem času Delovni prostori Izpostave Tržič - od 22.do vključno 26. ter 29.,30. in 31.03. vsak dan od 8,00 do 18,00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ IZPOSTAVA KRANJ SLOVENSKI TRG 1, 4000 KRANJ IZPOSTAVA RADOVLJICA Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ IZPOSTAVA TRŽIČ PREDILNIŠKA CESTA 14, 4290 TRŽIČ p.p. 95 LESTVICA ZA ODMERO DOHODNINE ZA LETO 1998 SPREJEMNO MESTO SEDEŽ DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA V prostorih Izpostave Radovljica - soba 5 Občina Radovljica, Gor. cesta 19 do vključno 19. 03. vsak dan v delovnem času V prostorih Izpostave Radovljica,sobe:3,5in 6 Občina Radovljica, Gor. cesta 19 od 22.do vključno 26. ter 29..30. in 31.03. vsak dan od 8,00 do 18,00 ure Občina Bohinj Dom J. Ažmana 27. 03. od 8,00 do 13,00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ IZPOSTAVA RADOVLJICA GORENJSKA CESTA 19, p.p. 33 4240 RADOVLJICA Če znaša letna osnova SIT nad do Znaša davek SIT SIT 943.094 17% 943.094 1.886.186 160.325 + 35% nad 943.094 1.886.186 2.829.281 490.407 + 37% nad 1.886.186 2.829.281 3.772.374 839.353 + 40% nad 2.829.281 3.772.374 5.658.560 1.216.591 + 45% nad 3.772.374 5.658.560 2.065.375 + 50% nad 5.658.560 Povprečna letna plača zaposlenih v Republiki Sloveniji za leto 1998 znaša 1.896.828 SIT. Od nje se računajo odstotki olajšav, ki znižujejo osnovo za dohodnino. DAVČNI URAD KRANJ, CILKA HABJAN ZIVLAKOVIČ, V.D. DIREKTORJA Neobdavčljivi dohodki Davkarji so v uvodu obvestila prijazno napisali, komu ni treba oddati napovedi, čeprav je lani prejemal obdavčljive dohodke. Naj dodamo le to, da upokojencem do zneska 208.651 tolarjev ni treba oddati napovedi le, če je bila pokojnina njihov edini vir dohodka. Če so denimo imeli še katastrski dohodek ali dobili dividende, jo morajo prav tako oddati. Neobdavčljivi dohodki pa so: - rente, preživnine, odškodnine. - obresti ob bančnih vlog, - dobiček pri prodaji premičnine (avtomobila), - prejemki po predpisih o vojaških invalidih in civilnih invalidih vojner - plačilo za delo med rehabilitacijo, - odpravnine ob prenehanju delovnega razmerja, - enkratna solidarnostna pomoč, - varstveni dodatek k pokojnini, - denarna pomoč za brezposelnost, - družbena pomoč otrokom, - rejnine in oskrbnine v tuji družini, - nadomestila za invalidnost, - dodatki za pomoč in postrežbo, - prejemki za občasna dela invalidov, - plačila učencem, dijakom in študentom za obvezno prakso, - štipendije, - plačila za uničevanje min, - plačila za sosedsko pomoč kmečkih gospodarstev, - nagrade na podlagi zakona, - plačila za pomoč invalidom, - plačila za javna dela itd. GORENJSKI GLAS • 22. STRAN MNENJA, PODLISTEK Ritem Haiderja ali šoferjev? Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Napake novo reka Peter Čolnar, zunanji sodelavec Z zmago svobodnjaške stranke in njenega predsednika Jorga Haiderja na Koroškem se je za slovensko diplomacijo začelo še bolj naporno obdobje. Zdaj ne bo več samo Piranski zaliv tisti, ki bo polnil naše in sosednje stolpce v časopisih, ampak se bo morala pozornost preusmeriti tudi proti severni sosedi, za katero je resnici na ljubo sicer treba priznati, da nam je v ključnih trenutkih našega osamosvajanja stala ob strani, vendar tega ni počenjala le iz ljubezni do bližnje sosede, ampak včasih tudi iz povsem "bratskih" razlogov. Ta "bratska" razmerja smo imeli v času Jugoslavije možnost spoznati v njihovih detajlih, zdaj pa ugotavljamo, kako niti niso bila neka jugoslovanska posebnost, antpak način urejanja političnih interesov tudi med drugimi državami in narodi. Avstrijski interesi pri nas so dokaj prepoznavni. Slovenija je bila nekoč del avstro-ogrskega imperija in ni jih malo, ki bi si tudi v današnjem času želeli to interesno sfero obuditi znotraj Evrope. Bolj otipljiv od tega je interes, ki ga imajo Avstrijci s tako imenovano "nemško manjšino " pri nas, ki je začela svoj glas dvigati pred leti. Najprej se je postavila za svoje kulturne pravice, zdaj pa bi se verjetno počasi rada umestila še v takšne okvire, kot jih imata že italijanska in madžarska manjšina. Za manjšine vedno pravimo, da so to "mostovi med državami", kajti državne meje so skorajda povsod po svetu postavljene administrativno in s tem pogosto krivično. Ampak ti mostovi so lahko tudi predmet hudih sporov. Zunanji minister dr. Boris Frlec to vsekakor dobro ve, saj si ga je poslanec Zmago Jelinčič za svojo naslednjo žrtev izbral ravno zaradi manjšinskih vprašanj. Teh je na področju naše zunanje politike kar precej, zelo verjetno pa bo v bližnji prihodnosti najaktualnejša ravno naša manjšina na avstrijskem Koroškem. Tej se v novih političnih razmerah v zamejstvu ne obetajo prav nič lepi časi. Haiderjeva politika je sicer znana, kot tudi to, da ga imajo že nekaj časa za "političnega kameleona", kar naj bi pomenilo, da se zna tudi v odnosih do Slovenije preleviti v skladu s potrebami. Ampak bolj od njega skrb vzbuja tista volilna masa, ki mu je na volitvah namenila kar 42 odstotkov glasov, njeno politično prepričanje pa se s Haiderjem prekriva v iskanju dežurnih krivcev za zaostajanje gospodarskega razvoja Koroške v primerjavi z drugimi predeli Avstrije in pri tem jim je seveda slovenska manjšina še kako pri roki. Pred slovensko zunanjo politiko (ta pa je vedno nadaljevanje notranje) so torej velike in težke naloge, katerih uresničevanje je najbolj ogroženo zaradi tega, ker vsi vidimo, kako se energija porablja v povsem drugih smereh. Ce bi sodili samo po medijskih odzivih, bi lahko kaj hitro ugotovi/i, da zdaj ritem zunanji politiki dajejo kar šojerji-obveščevalci, ki dvigujejo pritisk kakšnemu veleposlaniku v Bruslju, pa ne le njemu, ampak tudi njegovim šefom v Ljubljani. Pozorno oko sicer lahko te afere hitro poveže z napadi na dr. Frleca in na njegovo zunanjo politiko, v kateri naj bi bil v zvezi z nemško manjšino pri nas preveč popustljiv do severnih sosedov, glede Slovencev živečih ob nejasni meji s Hrvaško, pa bi naj bil mlačen do južnih sosedov. Slovenija si svojega mednarodnega ugleda nikoli ne bo pridobila le s pohlevnim uresničevanjem zahtev in želja, ki prihajajo iz držav, ki so že v Evropski Uniji. Njen velik problem je tudi v tem, da je očitno iz bivše jugoslovanske diplomacije pobrala metode vsesplošnega obveščeva-nja, s katerim je bivši sistem nekoč odkrival "kontrarevolucio-narje", zdaj pa se s tem bogatijo informacijske baze posameznih strank. In v takem vzdušju ne bo nič čudnega, če bo imel na zunanjem ministrstvu nek nezadovoljen šofer enako težo, kot recimo zmagujoči Jorg Haider na koroških deželnih volitvah. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. V času razpadanja našega "rea/socializma" je postal izredno popularen futuristični roman angleškega pisatelja Georgea Orwella z naslovom 1984. V njem je prikazal mračno podobo totalitarne prihodnosti, v kateri bo življenje nadziral in usmerjal "Veliki brat". Stare resnice in s/)oznanja bodo izginile, ker jih v novi govorici in pisani besedi -novoreku - enostavno ne bo. Popravili so časopise starejšega datuma, enciklopedije, knjige. Ostalo je samo to, kar je šlo v dobro Velikemu bratu. Tisto, kar ni zapisano, se nikoli ni zgodilo... Vam je znano, da v tem grozljivem opisovanju prihodnosti, vse skupaj niti ni bilo tako zelo za lase privlečeno? Na takšno razmišljanje me je napeljala vse bolj razgreta razprava ob vračanju imena Sveti Križ sedanjemu naselju Vipavski Križ v Vipavski dolini. Ker so se občinski svetniki odločili za obnovitev starega imena, so se dvignili nekateri prebivalci. Zahtevajo, da naj o tem odločajo na referendumu ter očitajo občinskim svetnikom nedemokratični postopek. Ob tem je zanimivo, da novinarska poročila govorijo, kot da bi šlo za proteste in zahteve vseh prebivalcev, ki jih je />o zadnjem štetju 174, izvoljene predstavnike ljudstva pa prikazujejo kot nekakšne nasilneže. Seveda ne verjamem, da so prav v Svetem ali pa Vipavskem Križu dosegli pred leti tako opevano "socialistično " enoglasnost. Če ne drugega, je zagotovo večina takšnih, ki so tiho, ker ne želijo zaostrovati prepirov. Na volitvah so povedali in izbrali svoje predstavnike, ki so odločili. Njihov primer je še posebno zanimiv, ker je po tem kraju dobil ime sloviti pridigar 17sto-letja Janez Svetokriški. Tega kraja naj nenadoma ne bi bilo več, oziroma ga nikoli ni bilo... Razprave o obnovitvi imena Svetega Križa niso osamljene. V večih krajih si ljudje želijo vrnitev starih imen, ki, roko na srce, zares niso bila prav nič demokratično spremenjena. Ni mi znano, da bi kje organizirali referendum za spremembo imena kraja. Ljudi, ki so nekdaj menili, da predstavljajo voljo in pamet svojega sveta so očitno zelo motili nazivi, ki so vsebovali kaj "svetega". Nekateri se sedaj včasih izredno agresivno odzovejo na pobude, da bi obnovili stezice, ki so včasih bile Ponekod so ljudje v tem uspeli, drugod ne. Tako imamo na primer pri Kranju zopet Sveti Jošt, na drugi strani pa imamo na primer v tržiški občini še vedno Podljubelj namesto Svete Ane in Brezje pri Tržiču namesto Svete Neže. Pred leti sem vprašal takratnega funkcionarja na Brezjah pri Tržiču, zakaj kraju ne vrnejo starega imena, ko vendar vsi domačini govorijo o Sveti Neži. Pojasnil mi je, da je naredil anketo, kije pokazala, da velika večina želi, da ostanejo pri imenu Brezje. Nič nimam proti, moti pa me, da je bila ta anketa narejena zasebno in da je le malo ljudi vedelo zanjo. Ne zagovarjam doslednega vračanja vseh starih krajevnih imen. Osebno mi je zagotovo bolj domač naziv Brezje ali pa Podljubelj kot Sveta Neža ali Sveta Ana. Pol stoletja je pustilo svoje sledi. Naj bo tako, kot ljudje želijo, pa čeprav se ponaša z "Brezjami" kar 32 naselij v Sloveniji; 7 je pravih, oziroma samo Brezij, 25 pa Brezij pri... Pa kaj potem, če avtoprevozniku ne moreš in ne moreč dopovedati, da ne gre za "ta pobožne Brezje " da je treba peljati skozi Deteljico na Bistrici pri Tržiču in ti, potem ko med razlago mimogrede omeniš tudi Sveto Nežo, zabrusi: Pa zakaj tega nisi že prej povedal!? Da ne bo krivice. Tudi naziv "sveti" realsocialistični novorek ni izkoreninil. Krajevni leksikon Slovenije še vedno pozna 21 krajev, ki so ga ohranili. Tudi glede Svetega Križa se bodo morali nekako dogovoriti. Tisto, kar me moti je, da smo res kar nekaj časa očitno uporabljali od Orwella napovedani novorek. V Krajevnem leksikonu Slovenije piše, da je Vipavski križ postal trg leta 1507, mesto s sodnijo pa leta 1532. Tudi to piše, da se je tam rodil "pisatelj", ne pridigar, Janez Svetokriški. O Svetem Križu pa nič. PREJELI SMO Pojasnilo v zvezi z izplačilom depozita stranki Zelenih Slovenije Politična stranka Zelenih Slovenije ima pri SKB banki, d.d., Ljubljana, PE Krško def)onirana denarna sredstva kot depozit z odpovednim roko. Glede na to, da Zelene Slovenije navzven zastopa in predstavlja dvojno vodstvo, ki se vsako za sebe izkazuje kot legitimno vodstvo stranke in glede na to, da register političnih strank ne vsebuje podatkov o zakonitih zastopnikih in vsakokratnem predsedniku stranke, na podlagi razpoložljive dokumentacije ni mogoče zanesljivo ugotoviti, katera oseba je v imenu stranke upravičena razpolagati z njenim dobroimetjem. Za reševanje tovrstnih sporov je izključno pristojno pravdno sodišče, zaradi česar banka ne sme presojati, katera oseba bi lahko bila upravičena do sredstev stranke. Iz navedenih razlogov je SKB banka predlagala pristojnemu sodišču polog denarnih sredstev kot sodni depozit. O tem, kdo je legitimni predstavnik politične stranke Zeleni Slovenije, bo odločalo sodišče. Do odločitve sodišča o tem, ali sprejme sredstva stranke kot sodni depozit, banka sredstev ne bo izplačala nobenemu predstavniku s ranke. Ljubljana, 9. marec 1999 SKB banka, d.d., Ljubljana, Služba za trženje in stike z javnostmi Izjava za javnost Župani Mestne občine Krarj, Občin: Šenčur, Cerklje, Naklo, Jezersko in Preddvor so se v ponedeljek, 8. marca 1999, ob U. uri sestali in obravnavali: - problematiko v zvezi z delitveno bilanco in se dogovorili, da Svet Mestne občine Kranj ponovno obravnava že obravnavano delitveno bilanco. Obravnava bi bila izhodišče za izdelavo dokončnega predloga delitvene bilance. - Problematiko Javnega podjetja Komunala in se dogovorili za ukre/)e, ki naj bi zagotovi/i čimprejšnjo uskladitev statusa podjetja s pozitivno zakonodajo in racionalnejše poslovanje na vseh jiodročjih, ki jih opravlja Javno podjetje Komunala. ■ Obravnavali so nekatera konkretna vprašanja v zvezi s problematiko lastninske pravice na ne/)remični-nah glede na dejstvo, da zaradi nesklenjene delitvene bilance ni moč izvajati pravnega prometa brez soglasja vseh občin. Zato bodo najnujnejše zadeve dobile soglasja vseh občin, s katerim je mogoče izvesti pravni promet in pridobiti ustrezen vpis v Zemljiško knjigo. Zupani občin Cerklje, Jezersko, Kranj, Naklo, Preddvor in Šenčur ZDRUŽENJE MOBILIZIRANIH GORENJCEV V REDNO NEMŠKO VOJSKO V ČASU 43-45 Poštna ul. 3, 4000 KRANJ OBVESTILO Združenje mobiliziranih Gorenjcev v redno nemško vojsko v času 1943-1945 Kranj sklicuje v ponedeljek, 15. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Kranj informativni zbor vseh mobilizirancev, na katerem bodo predstavniki združenja poročali o tekočih zadevah. Zbori bodo še: - v torek, 16. marca 1999, ob 10. uri na Jesenicah v dvorani ZLSD na Titovi 86/II. nadstropje; - v četrtek, 18. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Radovljica v Radovljici - v soboto, 20. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Kamnik v Kamniku - v ponedeljek, 22. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Tržič v Tržiču -v torek, 23. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Litija v Litiji -v četrtek, 25. marca 1999, ob 10. uri v dvorani občine Škofja Loka v Skofji Loki, Poljanska cesta Predsedstvo združenja Piše: Miha N a g I i č 83 k Iztok Sitar, stripar Zadnjič sem obiskal Iztoka Sitarja v njegovem poljanskem ateljeju. Najprej sem mu skoraj zavidal razglede, ki se ponujajo iz pod-s t resnega domovanja nad središčem Poljan, Na Kitpšuš. Potem sva se skupaj povrnila v pomlad /986, v nedeljo 20. aprila, ko se je v Poljanah zgodila Umetnost mladih Poljanske doline. V stari šoli so razstavljali Janez Bogataj, G igo de Brea, Metod Frlic, Janez Mravlja, Igor Pustovrh, Iztok Sitar in Maja Šubic, grafike, kipe, fotografije in strip. V dvorani kulturnega doma je bil literarno-glas-beni večer, ki ga je povezoval Andrej Šubic. Kot literati so se predstavili Matej Demšar, Lidija Dolenc, Renato Gorjan, Franc Kopač, Boris Pintar, Igor Pustovrh, Janez Rarnoveš in Rosvita Sitar, kot glasbenika pa Polona Demšar in Boris Vodopivec. In gotovo sva še koga pozabila. Večina od njih ustvarja še danes, 13 let pozneje. Eni so šli po svetu, drugi vztrajajo doma, v dolini, kot njeni najbolj žlahtni ustvarjalci. IZTOK SITAR, denimo, takrat še anonimni risar stripov, je danes v prvi ligi slovenskega stripa in eden redkih striparjev, ki jim je strip poklic. Rodil se je 27. novembra Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon 1962 v Ljubljani, kot Poljanec seveda. V Ljubljano se je vrnil kot dijak, na šolo za oblikovanje v Križankah. Zaposlen je bil v podjetju EGP v Skofji Loki, od 1993je v svobodnem poklicu in se s stripom, karikaturo in ilustracijo ukvarja profesionalno. Dela veliko, zasluži bolj malo; a glavno je, zatrdi, da dela, kar hoče, in mu ni treba hoditi v službo. Strip je zgodba, prikazana z zaporedjem slik in z besedilom, ki je navadno v oblačkih. Tako slovar. Slikanice so nekaj drugega; pri njih so zgoraj slike, spodaj besedilo. Od Iztoka zvem še vse drugo, kratki kurz zgodovine stripa. Rodil se je v Ameriki, 1895, hkrati s filmom. Njegov prvi junak je bil The Yellow Kid. Danes je glavno zbirališče striparjev Francija. "Pariz je zakon", pravi Iztok. Vsako leto februarja pa je v francoskem mestu Angouleme festival stripa, največji na svetu. Pokaže mi tudi katalog svetovne razstave stripa, ki je bila na Reki. Iz Slovenije so bili štirje, med njimi dva profesionalca: Iztok in Tomo Lavrič, ki riše za Mladino. Iztok je svoj prvi strip objavil 1984, v reviji Mentor, svoj prvi album Sperma in kri, pa 1990. To je bil prvi slovenski erotični strip. Sledili so trije albumi iz zbirke BučmanovU To je torej ljubezen (1996), Zakoni ljubezni (1997) in Čar fteške obale (1998). Lani je v zbirki Erotika izšel album Ženska, ki se ljubi z mačkom Zdaj končuje album, ki bo gotovo zbudil veliko pozornost, vsebina je zaenkrat skrivnost. Slovenska javnost pozna Iztoka P° njegovih karikaturah in pasičnem (enovrstičnem) stripu. Bučmanovih, ki izhajajo v Dnevniku, od 1992, štirikrat tedensko, je že prek 1500! Jaka Pokora je prav tako že star znanec bralcev Gorenjskega glasa. Ko je risal za Slovenca, pod psevdonimom Nine/, s0 uredniki rabili cel čas, da so pogruntali, kuko se to ime glasi, če ga prebereš od zadaj- V zadnjem času ima svojo stran v Anteni. V teh 15 letih, kolikor jih je minilo od prve objave, je Iztok Sitar pokazal izrazit ustvarjalni razvoj. V pasičnem stripu postaja "zakon", svoj najbolj osebni izraz kaže v albumih, ki so dostikrat odrito provokativ ni, od falusov (kurcev, po domače), ki s° krasili posebno in sporno številko poljanskega Vascana iz leta 1987, do Ženske, ki *e ljubi z mačkom, 1998. Seveda se ne motim, če zapišem, da je tak tudi avtorjev namen, in da mora za to vzdrževati stalno in dobršno mero poguma. Kar podpisani pri tetfl izjemnem ustvarjalcu še posebej cenim, Je to, da vztraja, živi in dela v domačih Poljanah in tako po svoje dopolnjuje hI1 kulturni utrip. Ne nazadnje zato, da ne slednji preveč počrnel. • Miha !Saglic bi POT DO ZDRAVJA ZANESLJIVA IN VARNA Vsakdo ve, da gre v lekarno po zdravilo z receptom, ki mu ga je predpisal zdravnik. V lekarni pa vam znajo Pomagati tudi takrat, ko še ne potrebujete zdravniškega recepta, pa tudi takrat, ko ga sploh ne potrebujte. Ljudje se pogosto znajdemo v zdravstvenih težavah, ki so blažje narave in za katere smo prepričani, da jih bomo zmogli premagati sami in ne potrebujemo obiska pri zdravniku. To pomeni, da se odločamo za samoz-dravijenje, V lekarnah so zaposleni strokovnjaki z visokošolsko izobrazbo, ki imajo zelo veliko znanja o zdravil« in o zdravju nasploh. Oni vam lahko pomagajo, da bo vaše samozdravljenje potekalo bolj uspešno, bolj zanesljivo, da pa kljub temu ne boste spregledali kakega drobnega, a pomembnega znaka, ki vas opozarja, da je potreben obisk pri zdravniku. Zato je zelo pomembno, da veste, da v lekarni Poleg zdravila lahko dobite tudi nasvet V nekaterih primerih pa je Potreben samo nasvet in zdravila sploh ne potrebujete. Tudi to vam bodo včasih svetovali naši strokovnjaki. S tem se pogosto •ahko izognete nepotrebnemu obremenjevanju svojega organizma - in ne nazadnje tudi svoje denarnice. y lekarnah vam poleg zdravstvenih težav pomagamo reševati še tisoč drugih drobnih zadreg in zadostiti še mnogim vašim potrebam. V vseh Gorenjskih lekarnah smo namreč v zadnjem času uredili drogerijske oddelke. V našem prodajnem programu imamo med drugim vrhunsko negovalno kozmetiko, sredstva za osebno higieno, varovalne pripravke za sončenje, izdelke za nego dojenčka, hrano za dojenčke in številne drob-ne pripomočke, ki jih potrebujete, ko dobite novega družinskega člana. Svetovati vam znamo pri izbiri sredstev in Pripomočkov za ohranjanje zdravja ali samo za izboljšanje Vašega počutja. Samo v lekarnah pa lahko dobite tudi najbolj učinkovita sredstva proti prhljaju. mi gorenjske lekarne Znamo, zmoremol GORENJSKA LEKARNA Gorenjska lekarna Kranj je javni lekarniški zavod, ki s svojimi sedemnajstimi enotami opravlja lekarniške storitve po vsej Gorenjski od Kranjske Gore do Žirov. Poleg lekarn, ki opravljajo osnovno lekarniško dejavnost, ima še enoto za proizvodnjo zdravil - galenski laboratorij in enoto za kontrolo in nadzor kakovosti - kontrol-no-analizni laboratorij. Od 124 zaposlenih, kolikor jih ima celoten javni zavod Gorenjska lekarna Kranj, jih ima skoraj polovica - 55 - visokošolsko izobrazbo, 10 je inženirjev farmacije, 44 zaposlenih pa ima srednješolsko izobrazbo. Gorenjska lekarna Kranj ima organizirano mentorsko službo za vse poklice farmacevtske stroke in ima tudi uradni naziv "učni zavod". Organizirano ima še farmakoinformativno službo, ki skrbi za pretok informacij o zdravilih. LEKARNA TRŽIČ naslov: Blejska cesta 10, Tržič tel.: 064/563 233 odpiralni čas: 7.00-1930 sobota: 7.00-13.00 Lekarna Tržič ima svoje prostore v Zdravstvenem domu. V lekarni sta zaposleni dve magistri farmacije in dve farmacevtski tehničarki. Lekarna je bila v letu 1998 v celoti prenovljena. LEKARNA STRAŽ1ŠČE, KRANJ naslov: Baragov trg 2, StraŽšče tel.: 064/311 760 odpiralni čas: 7.00 -1930, sobota: 7.00 -13.00 Lekarna Stražišče je bila v letu 1998 prenovljena kot zadnja. Nahaja se v Zdravstvenem domu, v njej pa sta zaposleni cjyc magistri farmacije in dve farmacevtski tehničarki. LEKARNA KRANJ naslov: Bletvveisova 8, Kranj tel.: 064/211 376, fax: 064/211 770 odpiralni čas: 7.00 -1930, dežurna služba: 1930 - 7.00, nedelje in prazniki neprekinjeno Lekarna Kranj je največja enota Gorenjskih lekarn. Prenovljena je bila v letu 1996. Lekarna Kranj ima 24 zaposlenih, med njimi enega magistra znanosti, devet magistrov farmaci je, enega inženirja farmacije in deset farmacevtskih tehnikov. Z nadgradnjo stavbe v letu 1996 sta si nove prostore v prvem nadstropju pridobila Galenski laboratorij - enota za proizvodnjo in Kontrolno-analizni laboratorij - enota za kontrolo in nadzor kakovosti. Oba laboratorija sta samostojni enoti v okviru Gorenjskih lekarn. Njuna dejavnost se vključuje v delo vseh ostalih enot, kar pomeni, da omogočata večjo prilagodljivost in boljšo kakovost dela v vseh lekarniških enotah. LEKARNA ŠKOFJA LOKA naslov. Stara cesta 14, Škofja Loka tel.: 064/632 320, fax: 064/634 965 odpiralni čas: 7.00 -19.30, sobota: 7.00 -13.00 dežurna služba: nedelje in prazniki: 9.00 -17.00 V lekarni Škofja Loka je med enajstimi zaposlenimi pet magister farmacije in pet farmacevtskih tehničark. Lekarna ima svoje prostore v Zdravstenem domu. Tako lahko bolniki dobijo tako rekoč "vse na enem mestu". Dobra stran tega sobivanja za bolnike je tudi v tem, da imajo strokovnjaki obeh strok - medicinske in farmacevtske - lahko zelo tesne stike in skupaj delajo v korist bolnikov. Lekarna Škofja Loka je bila prenovljena v letu 1997. ■ar T" iS"*- jr.4iu| LEKARNA ZLATOROG BLED naslov: Prešernova 36, Bled tel.: 064/741 522 odpiralni čas: 7.00 -1930 sobota: 7.00 - 13.00 Lekarna Zlatorog je večja izmed obeh lekarn na Bledu. Lekarna ima šest zaposlenih, od tega dve magistri farmacije, enega inženirja farmacije in dve farmacevtski tehničarki. Tudi lekarna Zlatorog ima prostore v zdravstvenem domu. Prenovljena je bila v letu 1998. Za turistični Bled je lekarna zelo pomembna ustanova, česar se zavedajo tudi zaposleni, ki se zato stalno izpopolnjujejo tudi v znanju tujih jezikov. mi gorenjske lekarne Nagradno vprašanje: Koliko lekarniških enot ima javni zavod Gorenjska lekarna Kranj? Število zapišite v prazno okence ob novem znaku Gorenjskih lekarn in znak izrežite. Ob prvem nakupu v eni izmed sedmih zgoraj naštetih prenovljenih lekarn vas do 19.3.1999 čaka presenečenje! LEKARNA RADOVLJICA naslov: Kopališka 7a, Radovljica tel.: 064/715 995 fax: 064/714 725 odpiralni čas: 7.00-1930 sobota: 7.00 -13.00 Lekarna Radovljica je z devetimi zaposlenimi ena izmed večjih enot Gorenjskih lekarn. Strokovna dela v tej lekarni opravljajo štiri magistre farmacije in štiri farmacevtske tehničarke. Tako kot marsikje drugje, je tudi lekarna Radovljica locirana v neposredni bližini Zdravstvenega doma. Prostori lekarne Radovljica so bili prenovljeni v letu 1998, urediti pa bo potrebno še njeno zunanjost. I LEKARNA JESENICE naslov. Titova 18, Jesenice 10 tel.: 064/831 342, fax: 064/831 342 odpiralni čas: 7.00 -1930, sobota: 7.00 -13.00 dežtima služba: nedelje in prazniki: 9.00 -17.00 Lekarna Jesenice je s trinajstimi zaposlenimi druga največja enota Gorenjskih lekarn. V občini Jesenice je trenutno edina javna lekarna. Med zaposlenimi v jeseniški lekarni je pet magister farmacije, dva inženirja farmacije in štiri farmacevtske tehničarke. Lekarna je bila povsem prenovljena v letu 1997. POT ZDRAVILA Ali veste, kakšno pot mora opraviti zdravilo, predrto pride v lekarno, kjer vam ga farmacevt vroči? A Zdravila izdelujejo farmacevtske tovarne (Krka, Lek....tuji proizvajalci zdravil), lekarniški galenski laboratoriji ali drugi proiz\>ajalci. Vsi pa morajo upoštevati zelo stroge zahteve glede prostorov, opreme in zaposlenih strokovnjakov. Razvoj novega zdravila poteka okoli deset let, v tem času je potrebno napisati nekaj železniških vagonov dokumentacije in narediti ogromno število poskusov, v katerih je potrebno dokazati varnost in učinkovitost zdravila. Seveda vsi proizvajalci ne delajo popolnoma novih zdravil, ampak iz znanih učinkovin izdelujejo nove oblike zdravil. Ti postopki so nekoliko krajši in manj zahtevni. Zahtevnost pa je običajno nekoliko manjša tudi pri zdravilih, ki so predvsem naravnega izvora, imajo blažje delovanje in je zato njihova potencialna nevarnost za zdravje ljudi relativno majhna. Vsakdo, ki želi tržiti svoje zdravilo v naši državi, mora za to zdravilo pridobiti dovoljenje za promet, ki ga izda Urad republike Slovenije za zdravila. To je najvišji organ za zdravila v naši državi, ki preveri kakovost, varnost in učinkovitost zdravila in mu nato izda dovoljenje za promet. Zdravila, kijih izdelajo proizvajalci zdravil, odkupijo veledrogerije. Pri nas sta največji veledrogeriji Kemofarmacija in Salus. Veledrogerije skrbijo za distribucijo zdravil. Lekarne torej naročijo zdravila pri veledrogerijah, te pa naročeno pripeljejo do vsake lekarne. Ta dostava zdravil se ponavadi vrši vsak dan, ponekod pa celo večkrat na dan. mi gorenjske lekarne !J23SŽ^ «■ Sta* MU - OMna Gorenja «* lxka,„a Gorenj vas - Občina žiri: Lekarna Ziri - Lekarna Um* Lekarna žeta* 6303 ISDN 3000VKLJUČUJE: • ZAMENJAVO ANALOGNE LINIJE ZA DIGITALNI ISDN PRIKLJUČEK • DIGITALNI TELEFON • MODEM ZA RAČUNALNIK • DOSTOP DO SiOL INTERNETA Cena brez p. d.: 80.000 SIT Naročila vTeletrgovinah in na brezplačni telefonski številki 080 3000. Danes pametna, jutri nujna odločitev! Telekom^) Slovenije Nedaleč proč bo vaš regijski center s sodobnimi postopki zagotavljal varno in učinkovito prebiranje, predelavo in okolju prijazno odlaganje ostankov komunalnih odpadkov. Izbira je vaša. MINISTRSTVO ZA OKOUE IN PROSTOR Ne prelagajte bremena lastnih odpadkov na soseda. ČE NISTE VEČ ZADOVOLJNI S SEBOJ, NAS POKLIČITE ODVEČNIH KILOGRAMOV SE BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! PREJ ME PUNCE NISO NITI OPAZILE, SEDAJ LAHKO REČEJO: DA!!! Prelomni trenutek je bil prihod iz vojske, pravi Igor. Ko je opazil, da se tudi njegova mast lahko stopi, se je odločil priti do idealne -manekenske teže. Shujšal je 52 kg in ima namen še deset. Ko je prejšnje leto prišel iz vojske, je tehtal 147 kg, bilje naj-debelejši novinec. Niso imeli tako velike vojaške obleke, zato je prve tri dni vojaškega roka preživel oblečen kar v trenirki. Obleko so mu morali sešiti po meri. Na zdravniškem pregledu je bilo dokazano, da je kljub debelosti sicer zdrav, ampak zdravnik ga je zopet vprašal, če misli, da je sposoben za vojsko, oziroma ali bo lahko izpolnjeval vse zahteve? Takšno vprašanje pa je dalo Igorju misliti, počutil se je fizično Wmmm nesposobnega, vendar samo mnogo počasnejšega in negibljivega od vrstnikov. Ko pa je pomislil še na obleko, se je odločil, da shujša! BODY WRAPPING JE METODA, KI DAJE PRAVE REZULTATE! POSKUSITE IN SE PREPRIČAJTE! Igor pripoveduje: stare hlače so mi dvakrat prevelike. Ni važno, ali je bilo poletje ali zima, sem bil vedno v trenirkah XXXL. Nč drugega nisem mogel obleči, svečano maturitetno obleko pa so mi sešili po meri. Ko jo sedaj pogledam, ne morem verjeti, da sem bil tako debel, sedaj so mi hlače dvakrat prevelike. Danes uživam v vseh vrstah oblačil. Ne izgledam več kot napihnjen balon, kot v času debelih let! POKLIČITE KOZMETIČNI STUDIO ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATI! omladitno se v Kozine studiu KSENJA Ul. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 064/328-169 PAKET - 8 OBISKOV PO «0 min samo 7*920»- sit (20 min samo 990.- sit) VSAK. VSAK 20-TI. VSAK 50-TT. (Marec je pač tak mesec.) V marcu ponujamo posebnd priložnost tistim, ki bodo sklenili razmerje za mobitel gsm: vsakemu petdesetemu podarimo mobilni aparat n o ki a bi idl. pri n mt dobi za nagrado mobilni telefon benefon delta vsak dvajseti naročnik. Prav vsak novi naročnik pa dobi po pošti majico. Za skdk v ppmlad. WWW.MOBITEL.SI Nagrajenci bodo lahko nagrado prevzeli v najbližjem Mobitelovem centru, na njihovo željo pa jo bomo poslali po pošti. 0 vsem jih bomo obvestili pisno. mobitel SLOVENSKI OPERATER NMT & GSM svoboden kot ptica Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Simona obkroži -Gorenjski glas nagradi Spet Vas želimo spomniti na enega od dogodkov, o katerem smo Poročali v Gorenjskem glasit. Na sliki je naša sodelavka Simona Jakovac - s skenerjem, miško in računalnikom - obkrožila udeleženko nekega tekmovanja, na katerem je bil tudi vodiški župan Antton Kokalj in ste o njej brali v Gorenjskem glasu. Če nas tista, kije na fotografiji OBKROŽENA, sama pokliče v uredništvo, jo čaka super nagrada: povabilo na GLASOV IZLET PO IZBIRI; povabilo ho lahko realizirala kadarkoli tja do 6. januarja leta ^001. Za sodelovanje v nagradni igri obstajata še dva pogoja: treba bo kar natančno povedati, kje in ob kateri priložnosti je Ostala fotografija ter tudi, kdo je organiziral to prireditev. Drugi Pogoj: časa za Vaš telefonski klic je bolj malo, do vključno naslednjega torka, 16. marca, do 14.30 ure. Naša telefonska šte-v'lka za klic: 064/ 223-111 - izven rednega delovnega časa lahko °dgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. ZA GORENJKE iN GORENJCE! 24 UR DOBRE ■ ■ ■ Sam na ima vrata ne trkat Kdo seje prepoznal v Simoninem krogcu "Ime mije Gašper in..." Skoraj vsakič, ko objavimo priložnostno fotografijo z enega od gorenjskih dogodkov in na sliki naša sodelavka Simona, ki skenira fotografije, nekoga obkroži, je naša telefonska številka 064/ 223-'11 med najbolj klicanimi. Prejšnji petek smo objavili priložnostno lotografijo s prireditve ob odprtju največjega Merkurjevega trgovskega centra na Gorenjskem je Simona obkrožila fantiča, kije stal °b Vil iju Resniku. V krogcu se je že prejšnji petek dopoldan prepoznal GAŠPER MAGAJNA z Gradnikove 127 v Radovljici. Njegova Nagrada naj bi bila vstopnica za prireditev Prvi glas Gorenjske naslednjo soboto, 20. marca, na Bledu v Festivalni dvorani, kjer 7 "stopil tudi Vili Resnik. Gašper nas je prosil, če lahko dobi kaj *^%ega, kajti obiskuje četrti razred Osnovne šole A.T.Linharta v adovljiti in ima sicer zelo rad glasbo, ampak naslednjo soboto ~£ečer ne more priti na Bled. Iz zadrege nas je rešila pevka Alenka ^Irnan, "Glasbenica meseca marca" v Gorenjskem glasu, ki je j*5perju podarila svojo prvo zgoščenko "Ti si zvezda mojih sanj". nagradni rubriki 'Simonin krogec' smo objavili tudi fotografijo klasove preje "Vsaka vas ima svoj glas" v Hiši kuli na rike Jezeršek 0r' pri Medvodah in na njej je Simona obkrožila eno od nasto-Pajočih na začetku prireditve. Poklicala nas je META TEHOVNIK l* Medvod, Dimčeva ulica 4, ki je na Glasovi preji sodelovala kot anica Mešanega pevskega zbora KUD Oton Župančič Sora. Meto o Povabili na Glasov izlet po izbiri, povabilo pa velja kar tja do °-Januarja 2001. leta. Pa veste zakva. Zato, ker te potem res ni več. Ko enkrat trkaš tam zgoraj, potem si spodaj zaključil kariero. Saj niti ni važno, kdo ti odpre Sv. Peter ali kakšen od unih z rožički (med nami, med angel-ci je najbrž vseeno lepše, kot pri onih, ki delajo pri pečeh), dobro je, da ti čim dlje ne odpre nobeden. Je pa vseeno na zemlji še najboljše, saj ni zmeraj lepo, je pa vsaj zanimivo, k'nede. Zakaj tak uvod, zato, ker mi je na misel prišel komad Boba Dvlana "Knockin' on Heaven's Door". Nekateri, še največ vas je bilo takih, ki ste napisali ta komad, ste na uganko odgovorili prav to. Sledili so Odpihnjeni v vetru (Blowin' In The VVind), pa Mr. Tambourine Man... Skratka, vidim, da še kar dobro poznate komade Boba Dvlana, torej gre pričakovati, da se bo kdo od vas mogoče celo pojavil na ljubljanskem koncertu, 28. aprila. Ko smo že pri koncertih, slišim, da bodo Status Quo odpadli, Domicelj jr. že jamra, Metallica tudi ni 100%. Kaj nam preostane drugega, kot da, žrebamo. Trili, trili, nagrado dobi Maja Valentinčić, Breg 56, 4274 Žirovnica N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. Američana - Offspring 2. Songs Fire - Vonda Shepard, Ally Mc Beal 3. Garage inc. - Metallica NOVOSTI Tuje: Roxette - nova. Kula Shakar - Pesants, Pigs & Astronauts, Reel Big Fish Why do they Ročk so hard (ročk ska), kakšna Britney Spears se ima tudi pojaviti, mar ne; SLO: Ptujskih 5 - največje uspešnice (samo zabavne), Brendi - največje uspešnice, Zlata andarina 5, Hitovi 4. Koledarji v marcu še dodatno znižani (1200 sitov), začenja pa se sezona T- shirts po stari ceni treh tisočakov. KONCERTI inu VSTOPNICE Life Domžale: 13.3. Rok'n'band in Đavoli, 20. 3. Jasmin Stavros, 27.3. Daniela (100 sitov), Us Bombs, 23. marca, ob 20. uri, Gala dvorana Metelkova, Ljubljana (1450), Cardigians -11. aprila -Dvorana Slovana na Kodeljevem v Ljubljani ob 20. uri (2750 sitov), za karte za Dtlčita pa še čakamo. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 3451 butalsko vprašanje: Od kod prihajajo Ptujskih 5. Točne odgovore pričakujem do srede, 24. marca (kar 14 dni, malo dopusta ne škodi), seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžreban ko, je seveda fajn. čav... LESTVICA NAJPOPASTIH 20 CALIFORNIA - USTAVIL BI ČAS 272. BRITNEY SPEARS - ... ONE MORE TIME 3. /4. JESSICA - HOW WILL IN KNOW 4. /NOVOST LARA BARUCA - TI SI SE BAL 573. MEJA - ALL BOUT THE MONEY 6. /NOVOST MITJA - ČAS JE, DA NAJDEM TE 7. /5. ROXETTE - WISH IN COULD FLY 8. /NOVOST - TINKARA KOVAČ - ZAKAJ 9. /11. ANGGUN - SNOW ON THE SAHARA 10. /13. PELE-SANJAM 11 ./NOVOST MADONNA- NOTHING REALLY MATTERS 12. /17. CHER - STRONG ENOUGH 13. /NOVOST ANNA OXA - SENZA PIETA 14. /9. THE CARDIGANS - ERAZE/REVVIND 15. /10. HONEYZ - END OF THE LIN 16. /19. JENNIFER BROVVN - UESDAY AFTERNOON 17. /NOVOST FALCO - PUSH! PUSH! 18. /6. OLIP. - I WISH 1977. BLONDIE - MARIA 20714. 2 PAČ CHANGES LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 1. /2. VENGA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM 2. /3. DR. GRABNAR IN NATAŠA - TVOJ POUUB 3. /1. 2 BROTHERS - NISEM AVTOMAT 4. /5. SM TRAX - GOT TO GROOVE 5. /4. I.BEE- HAJDE DA LUDUJEMO (REMIX) 6. /8. COLONIA-TI 7. /9. BIBI SCHOEN - FREEDOM 8. /6. BONEY M VS SASH! - MA BAKER 9711. MARIO PIU FEAT. MORE - RUNAWAY 10713. GAYA - SHINE ONME 11715. D.O.N.S. - JACK TO THE SOUND OF THE UNDERGROUND 12. /14. X-TREME - DEEBOUDEEBEEDOO 13. /NOVOST SASH WITH DR. ALBAN - COLOUR THE VVORLD 14. /7. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET (REMIX) 15. /12. MODERN TALKING - YOU ARE NOT ALONE 16. /NOVOST ELENA MORALES - OLE OLE (MUSIC IS THE ANSVVER) 17. /19. T.I.PI.CAL FEAT. KIMARA - MUSIC IS MY LIFE 18. /10. NINA - l*M SO EXCITED (REMIX) 19. /17. CAROLINA MAROUEZ - AMOR EROTICO 20. /NOVOST VAN HOLT VS. DEVILLE -1 TAKE YOU THERE 21 ./22. ARMAND VAN HELDNE - YOU DOT KNOW ME 22. /NOVOST SUPERCAR - TONITE 23. /16. DJ TEENO - FEEL THE DRIVE 24. /NOVOST ZE.EXPRESS - IVE GOT TO RUN 25725. TERRA VV.A.N. - WAIT A MINUTE 26726. BAD HABIT BOYS - DROP THE BASS 27./NOVOST JOLA - MOON & SUN 18718. DV - LA DOLCE VITA 29. /20. SCOOTER - CALL ME MANANA 30. /21. CASSIUS - CASSIUS 1999 31. /NOVOST UNITS FOR HOUR - KEEP ON GROOVIN' 32727. REBECA REAM - IMAGINATION 33724. LADY TOM - IT*S A DREAM 34./NOVOST DJ BART - LOOSE CONTROL 35723. DR SILVANO DJ VS MATEJA - VRTILJAK UUBEZNI 36. /NOVOST SUPERNOVA- KOMM ZU MIR 37. /NOVOST J AND B - MOONLIGHT 38. /NOVOST EXPRESS OF SOUND - EVERYBODY TO THE SOUND 39732. MELLOVV TRAX - PHUTURE VIBES 40./NOVOST PETER! - MY NAME IS PETER °d nekdanjega res pompozne-8a 8. marca, "dan žena, moja ntania ga ima", ni ostalo skoraj nič. Morda so samo v vrtcu kaj lePega narisali, nobenega prazničnega vzdušja pa ni bilo čutiti ne v vrtcih ali kjerkoli drugje. Prazniku pa da težo le splošno Praznično stanje kulture in duha, ki se mora ta dan vsepov-s°d čutiti in zaznati. Ne le za 8. marca, tudi za druge praznike veje v tej naši družbi hlad in mraz. Sem in tja kakšen cinik napiše kakšno strupen<> misel ali zajedljiv komentar - da je predvsem všeč SQmeniu sebi, drugih tako ali tako nič ne zanima. Ob držav-nen} prazniku se oglasi kakšna državotvorna državljanka, ki aktivistično potarna, le kakšni Pa smo, da za državni praznik ni Vkjer nobene slovenske zastave? Odkar pomnim, se v Sloveniji Jol(a in stoka na to državotvorno temo.- ježešna, zakaj pa ni nikjer nobene zastave? "*ako državno proslavo, ki se Pr>redi ob največjih praznikih, n<*slednji dan kritiki petkrat s£efrqjo na koščke: kaj da je in K<*i ni bih v redu, kakšen je bil Slavnostni govornik in kakšna Scena? pa ^/? Vsake oči imajo s*0.iega malarja in ne daj, da bi *Jfmorali imeti vsi enak okus. ^ časih je ob takih praznikih, °tje 8. marec javno praznoval saj tisti družbeni sloj, ki vladal. ^°liko proslav je bilo, koliko ^Zeljnov, kupljenih na družbe-e broške, koliko diplom in pri- znanj zaslužnim družbenopolitičnim delavkam seje podelilo! Res je, da se je veliko jedlo in pilo, v določenem smislu vse tudi strašno banaliziralo in padlo pod vsak nivo, ampak praznik se je čutil. Sama živa modrost... To je ves praznik, če zanemarimo kakšno vijolico od vrtnarja. Zanimivo je, da je šlo v nekdanji in da gre v tej državi vedno vse po istem kopitu: okrogla miza o problemih, en Tema tedna Glosa Modre misli, prazne šole Pri nas ženska vprašanja rešuje trg, na zahodu država. Če pri nas rečeš: več sociale, si socialistični nostalgik. A socialist Blair nima praznih šol, mi jih pa imamo. Zdaj je 8. marec nekakšna problemska konferenca ali okrog/a miza. Nabobnaš skupaj vse "babe ", ki so tako srečne ali nesrečne, da imajo nekakšen družbeni ugled in se na TV celo popoldne greš z njimi osmomar-čevski program. Osmi marec plus znane ženske plus nedeljsko popoldne - pa je. Tiste, ki niso tako srečne, da so v programu, pa za kmečko pečjo s pridržanim dihom poslušajo modre misli, kako da je ženska zapostavljena in diskriminirana. nagel/ček pa še en /pokroviteljski moški nasmešek. Predlagam, da se vse skupaj s kakšnim dekretom ukine. Res nima nobenega smisla ženski, kije nezaposlena ali pa jo bodo jutri popolnoma brezpravno vrgli na cesto ali ki bo morala podpisati bianco list, da ne bo med zaposlitvijo zanosila, še javno trobiti, v kakšnem položaju da je. Nemoralno je, da jo v takem položaju, kakršnem danes povprečna Slovenka je, konzultirajo tiste ženske, ki jim v resnici nič ne manjka. Vse brihtniee, ki se izprsijo na osmega marca dan in trosijo modre misli, kako da je oh in eh ženska v družbi zapostavljena, so same na dobrih položajih in jim nič ne manjka. Lačni sitemu ne verjame. Ne v oni in ne v tej državi. Klare Zetkin pa nimamo. Vse bi bilo boljše od neobvezu-jočih problemskih konferenc-magari kakšen vsesplošni ženski punt sredi prestolnice ali pred parlamentom. Dalo bi se preživeti tudi ponižujoče poglede moškega sveta, samo da bi morda "rešili" kakšno mlado dekle, ki ji delodajalec grozi z odpustom, če bo zanosila. Neoliberalizem, ki nam vlada, je pomete/ z vsem, ne le z ženskami. Na trg, je njegovo geslo! In četudi liberalci "furt na juri' skakljajo po Evropi in se dajo poučevati o tem, kakšne prijeme ima do nekaterih družbenih vprašanj zahodna Evropa, jim kot liberalcem seveda marsikaj ne gre ali noče v glavo. Recimo to, da v marsikateri zahodnoex ropski državi družbenih vprašanj NE rešuje trg. Am/)ak država. Pa bodo s/)et j)o ni glavo rekli: evo ti socializma. Pa bomo skupaj z angleškim Blairom rekli evo ti, ni res. Socialist Blair nima praznih šol, vi jih pa imate Tako prazne bodo, da bo cela vrsta šolskih t'rsic kmalu bre dela. No ja - malo socialni so k bili in jih obdržali pred tablo z uvedbo devetletke.. • D. Sedej Izbiramo naj voditelja/voditeljico Radia Triglav V pripravah na 35-letni jubilej Radia Triglav Naš in Vaš Radio Triglav, ki sodi med najbolj odmevne in najstarejše na Gorenjskem, 5. januarja leta 2000 praznuje visok 35-letni jubilej. Obletnico bomo slavnostno počastili za 35. rojstni dan, vse do takrat pa jo bomo napovedovali z vrsto prireditev in zanimivih akcij, s katerimi želimo širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost naše radijske izostaje. Tako izbiramo Prvi glas Radia Triglav (naj voditeljico oz. voditelja) in Naj tonskega tehnika, v znamenju obletnice pa bomo organizirali tudi tradicionalni zabavno-glasbeni prireditvi: 20. marca 1999 v Festivalni dvorani na Bledu PRVI GLAS GORENJSKE in oktobra 1999 PRVI GLASEK GORENJSKE. Za Nuj voditelja oz. voditeljico lahko glasujete vsak petek v Gorenjskem glasu. Vsak mesec bo Radio Triglav nagradi/ peterico tistih, ki boste g/asova/i. Ob zaključku akcije bomo izmed vseh glasovnic v januarju 2000 na slavnostni prireditvi izžrebali dobitnika imenitne nagrade - tedenskih počitnic v enem od slovenskih naravnih zdravilišč ter še 34 drugih lepih nagrad. V februarju 1999 smo prejeli 178 glasovnic, od tega 176 veljavnih. Prvih pet kandidatov za Naj voditelja/voditeljico na Radiu Triglav po januarskem glasovanju (po abecedi): Dušan Dragojevič, Branka Jurhar, Braco Koren, Darinka Ogrin, Lijana Trontelj. Izžrebani glasovalci pa so: Vida Trojar, Moste 24/a, 4274 Žirovnica, Rok Palo, Gregorčičeva 40, 4000 Kranj, Ana Marke/j, Kolodvorska 6, 4260 Rled, Anica Treven, Sp. Besncia 103, Zg. Resnica. Stanka Zupan, Smledniška 1, 4000 Kranj. Čestitamo! Nagrado lahko dvignete v uredništvu Radia Triglav oz. jo boste prejeli po pošti. GLASOVNICA Marec 1999 Pni glas Radia Triglav - Naj voditelj(ica) -je Rodio TrioJov I GORENJSKI GLAS • 30. STRAN VSE SORTE KONCERTI & TE ZADEVE Prijave na MMS še 14 dni Piran - Kot že prenekatero leto poprej, se bo tudi letos imel dogajati festival Melodij morja in sonca, tokrat sicer že dvaindvajseti. Imenu primerno se bodo zaključne prireditve zvrstile med 15. in 17. julijem v Portorožu in Piranu. V razpisu za festival piše, da se natečaja lahko udeležite vsi ustvarjalci zabavne glasbe s skladbami, ki še niso bile javno predvajane ali posnete. Avtorji lahko v posamezni kategoriji sodelujejo največ z dvema skladbama, ki naj bi bile dolge vsaj 3 minute. In kaj do 31. marca (glasbeniki in avtorji, ki vas MMS zanima pohitite torej) pričakujejo v Kopru na sedežu Agencije Pla-hutnik, Bošamarin 32, 6000 Koper? Demo posnetek skladbe, tri izvode besedila, podatke o avtorju skladbe, avtorju besedila, avtorju aranžmaja ter predlog izvajalca in njegovo barvno fotografijo. Prijava je šele vaš začetek, do končne zmage je še dolga... • I.K. Iztok Golob, tisti "ptič" z Radia Kranj Za pokušino en Jan Plestenjak, kije lani očaral s skladbo Stari nono Đavoli v domžalskem klubu Life Domžale - Po plošči Space Tvvist, ki je izšla konec preteklega leta in s katero so Đavoli zaznamovali svoj come - back (po kakih desetih letih bi rekel), so na vrsto prišli njihovi koncerti. Tako bodo sezono odprli to soboto, 13. marca, v Domžalah v klubu Life, kjer bodo ta dan nastopali tudi Rok'n'band, s katerim seje (in se bojda še) precej ukvarjal tudi Neno Belan, šef Đavolov. Baje so Đavoli v živo prava revija rokenrola in ljubezenskih baladic (beri. stiskavcev), poleg svojih uspešnic, pa znajo zaigrati tudi kakšno zimzeleno. • I.K. Domicelj iz vinilov na cedeje Tako bi lahko rekli navdušenju, s katerim se je legendarni Tomaž Domicelj spravil ponovno izdajati svoje nekdanje plošče. Temu se baje reče veliko okroglo na malo okroglo - dokler se ne bo prijelo tisto na računalnikih. Pustimo to. V ponedeljek bo uradno Izšel njegov album iz leta 1982 z naslovom "Kratke domače". Pravijo, da je to najbolj rockerski album Domiclja saj so na njej uspešnice kot Učilna zidana, parada, Kamionar. Tomaž je plošči dodal tudi dva dodatka iz istega obdobja, in sicer komada Maša in Novoletni honorar. • I.K. P#INT GLAVNI TRG 12. KRANJ (NASPROTI CERKVE), TEL: 064 211-364 SPODNJE PERILO, NOGAVICE, PIŽAME GOTOVINSKI POPUST marcu 0 tJOCKEV KŠD HRUŠICA Hrušica 55a, 4276 HRUŠICA objavlja Razpis za laži za prireditev "Prvoaprilske laži - Hrušica 99" Po nekaj letnem predahu pri KŠD Hrušica spet organiziramo večer prvoaprilskih laži in šal. To je zabavno-glasbena prireditev z izborom najbolj izvirnih šola in laži in z volitvijo "Župana lažnivcev za leto 99". Prireditev bo v soboto, 27. 3. 1999, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Hrušici. K sodelovanju vabimo vse, ki imate smisel za humor. 1. april je znan dan lažnivcev in šaljivcev, zato od vas pričakujemo veliko izbirnih, zabavnih, okroglih, kosmatih ter takšnih in drugačnih šal in laži. Vsakdanje življenje nam ponuja idej na pretek, zato ne odlašajte. Nekdo si bo ta večer pridobil laskavi naslov "Župan lažnivcev 99"! Imel bo posebno čast, da si bo po podelitvi naziva lahko na prireditvi izmenjal kakšno šalo ali laž s pravim gospodom županom Jesenic. Vse šale in laži, ki bodo prispele na razpis, bodo na prireditvi objavljene, najbolj izvirne pa bodo tudi nagrajene. Ne odlašajte! Vaše cenjene laži pričakujemo do četrtka, 25. 3. 1999, na naslovu: KULTURNO-ŠPORTNO DRUŠTVO HRUŠICA, Hrušica 55a, 4276 Hrušica. Ob lažeh, ki jih boste poslali, navedite Vaš točen naslov in po možnosti tudi telefonsko številko! Ptič na trdnih tleh, a včasih tudi v oblakih "Hodil sem na škofjeloško gimnazijo, hmmm... nisem bil ravno blesteč učenec, za učit sem bil bolj len, profesorica Križnarjeva pa me je klicala kar Lenart." Kranj - Je kar trajalo, preden sva se dobila, z Iztokom Golobom, ki precej obleta, zgoraj - spodaj, levo - desno, veliko tega z namenom, da nam bo poslušalcem Radia Kranj o tem poročal na frekvenci 97,3 Mhz. Iztok na prvi pogled izgleda zelo "izi", easy torej, kar tudi je, včasih bolj včasih manj. A je Golob tle, sem povprašal, ko sem se pojavil spodaj na kranjskem radiu. "Je, v drugem studiu z županom snemata pogovor. Mal počak." In sem. Pravkar si v studiu imel župana, hmmm... dobro, župana se človek že navadi, ampak kako je s tremo takrat, ko se v eter pogovarjaš s kakšno res eminentno peršono? "Treme ni več. Ne vem, kdo bi moral biti, da bi me bilo res strah. Dobro, tesnoba te že prime, če ljudje, s katerimi imaš opravka recimo niso dostopni ali kaj takega. Sicer pa se pri delu obnašam popolnoma profesionalno, konec koncev so tudi oni ljudje, kot mi." Glede na to, da sva se na tale pogovorček dobila dva "naspidi-rana" tipa, s kroničnim pomanjkanjem časa..., za radio si najbrž vzameš kar precejšen kos dneva? "Kar veliko. Sicer nisem vsak dan osem ur na radiu, moderator sem le trikrat na teden po štiri ure, res pa je, da sem kar precej tu doli na radiu, tu so še novinarski prispevki, sem pa tak, da mogoče za kakšno stvar porabim nekaj več časa. Želim, da je delo kar se da dobro opravljeno. Seveda pa ostane čas tudi tudi za kaj drugega. Nekje se je treba tudi spočiti od radia." Aha, še kaj delaš, mislim tako, tipa služba pa to...? "Učim plavanja otroke iz vrtcev. To je kot neke vrste plavalni vaditelj. Otroka, ki si ne upa v vodo spremenim v človeka, ki zna plavati. To mi je v največje zadovoljstvo, pri otrocih namreč ni poraza. Vsi se seveda ne morejo enako hitro in dobro naučiti plavati, a je pri njih vedno viden neki napredek. Pri delu na radiu je drugače, so vzponi in padci, so zmage in porazi." Ampak vseeno, prej si rekel, da radijci še konzerve ne upajo odpreti, da ne bi slučajno Golob ven pogledal? "Tako v hecu. Sicer pa sem na radiu toliko, kolikor me rabijo. Včasih moram tudi kakšno stvar odkloniti. Raje odklonim, kot pa, da bi obljubil in potem ne bi mogel izpolniti. Sicer pa mislim, da ni preveč dobro prepogosto se pojavljati v etru, ker sam sebi postaneš dolgočasen in monoton, kaj šele poslušalcem. Najbrž bi lahko delal več in zaslužil tistih 5000 tolarjev več, a mislim, da je kar dobro tako, kot je. O tem tako ali tako ne razmišljam preveč, razen zdaj, ko si me vprašal..." Kako te je pravzaprav zaneslo na radio, kolikor vem, si študiral novinarstvo... "Hodil sem na loško gimnazijo, hmmm... nisem bil ravno blesteč učenec, za učit sem bil bolj len, profesorica Križnarjeva me je klicala kar Lenart. Zdaj mi je recimo žal, da takrat nisem več bral... Videl sem novinarje na televiziji, zdeli so se mi tako frajerski..., slišal sem, da je na novinarstvu dosti punc, pa sem šel študirat novinarstvo. V času slovenske vojne sem bil v teritorialni, kar mi je takrat kar nekoliko porušilo ritem študija, na faksu pa ni bilo nobenih odpustkov za tiste, ki smo bili v teritorialni... In tako je počasi zmanjkovalo volje za študij na FDV." Radio? Danes smo s tiste avdicije le še trije, štirje. Veseli me, da smo kljub težavam takim in drugačnim, ki jih je imel radio, nekateri še vedno ostali skupaj. Postopoma sem se učil, pol leta sem se samo uvajal in delal tako rekoč zastonj, za kar mi danes ni žal. Prepričan sem, da je pav tako, da začneš od začetka, od navadne vestičke, pa do daljših zadev, prvič pred mikrofon... Urednica Sonja Zaplotnik in športni novinar Nenad Anto-nič sta me precej potiskala naprej. Ko sem šel v studio, sem se dolgo časa ukvarjal z glasom, kaj je dobro in kaj ni..., ter zanemarjal vsebino. Danes je seveda čisto drugače. Dvakrat sem bil med prvih pet po izboru poslušalcev Radia Kranj, v kar ugledni druščini naših moderatorjev, kot sta Mare Črtalič, Dare Torkar, ki tura poslušalstva postarala. Ves čas se sprašujem, ali jaz še padem v to, ali ne." Imaš kot Golob z veliko v sebi tudi kaj tistega, kar ima golob z malo, mislim "free bird" pa to..., ali si vedno trdno na zemlji? "Toliko sem že na zemlji, da recimo punci ne bom obljubil, da se bova jutri vozila v novem avtu za 30.000 nemških mark, če jih pa nimam, ali pa da bom dobil recimo Viktorja, če ga bo pa kdo z Radia Slovenija. Hkrati pa sem včasih tudi malo zasanjan. Kolikokrat se mi zgodi, da ne vidim prijateljev na ulici, ker sem z mislimi nekje drugje. Sicer pa sem po moje čisto enostaven in preprost poba. Ha, čeprav sem že slišal od kakšnega radijca, da imam včasih zvezdniške popadke. Sem bolj gobčne vrste in se rad hecam na svoj in na tuj račun. A da ni "free blrd", pred letom, dvema, je bil dva meseca t Ameriki, delal je v nekem poletnem kampu, nakar si je privoščil še dva meseca potepanja tam na oni strani luže. Pravi, da so Američani zelo prijazni ljudje, in da je Amerika lahko zelo lepa, če jo znaš gledati s pravega konca. Iztoka sprosti računalnik in kakšna dobra knjiga. Trenutno ima na polici dve, Generali brez kape, novinarja Alija Zcrdina in knjigo o aferi Watergate. "Mislim, daje bilo leta 1992, ko sem pavziral in mi je mama "težila", naj se prijavim na avdicijo na kranjski radio, da ne bom doma visel brez dela... In sem šel, toliko da bo mir, saj sem bil prepričan, da me ne bodo vzeli. Pa so me, osem devet nas je bilo takrat izbranih od stotih. Take avdicije radio najbrž ne bo nikoli več doživel. sta zelo dobra, zame pa je seveda legenda Jože Jerič. Moram reči, da je bil zame največji kompliment, ko mi je urednica enkrat rekla, da bom drugi Jerič. Sicer pa sem tak, da rad direktno slišim bodisi pohvalo, bodisi kritiko. Moram reči, da zadnje leto, leto in pol, prav z veseljem prihajam na radio, opažam pa tudi, da se je struk- Hmm..., raje kot da sc drugi na mojega." Če se dobro spomnim, si včasih veliko pokrival športne dogodke, smučanje v Kranjski Gori recimo... "Športa pravzaprav delam toliko kot vsega ostalega. To, kaj mi bolj leži težko rečem-Ko si toliko časa v "fohu", ni važno kaj delaš, pomembno je, kako delaš. Včasih mi je lepo na seji občinskega sveta, včasih mije muka, pravtako v Kranjski Gori na svetovnem pokalu aH pri moderiranju..." Kaj pa tehniki, a imaš kakšnega rajši kot drugega? "To, s katerim tehnikom bo delal moderator v določenem časut je planirano po... navdihu. Šefi se bojijo, da bi se iz takih stalnih dvojic razvilo preveliko medsebojno tekmovanje, kar ne bi bilo ravno dobro-Tudi sam mislim, daje prav, da se med seboj mešamo, res pa Je' če sva si s tehnikom in glasbenim opremljevalcem glasbeno sorodna. Mirko Bartolac Je pravi zame, pa Igor Štefančič-Težko moderiram ob baladah, a veš, ne moreš vedno nekaj na temo ljubezni... Rad imam dinamično glasbo, melodični ročk, ljudje me poznajo po Bea-tlih, in načih Californiji pa skupini Hiša..." Ostajaš v "hiši" Radia Kranj? "Seveda. Mislim, da so stik1 na radiu pristni, všeč mije delovna sredina, konec koncev Pa se tudi identificiram s poslušal; med katerimi živim tudi ci, da sam. Odločil pa sem se grem jeseni nazaj na faks, r>a organizacijo..." • Igor K. Viktorji '98 Sedaj so na vrsti tisti, ki preštevajo Tako. Kakor ste glasovali, ste pač glasovali. Upam, da bodo prav vaši priljubljeni tevejevci, radijci, glasbeniki in nadaljevanke tiste, ki bodo v končnem seštevku zmagale, ali se vsaj pojavile v finalu, ali pa... Konec koncev lepo je, da so dobili vaš glas. Mimogrede, preko radijskih postaj lahko glasujete še danes, potem pa. Čaka nas le še sklepna prireditev v soboto, 27. marca, v Cankarjevem domu v Ljubljani, seveda z neposrednim prenosom Pop TV. Seveda nam Stopovci še nočajo zaupati, kdo bo ali bosta voditelja zaključne prireditve, medtem ko so nam le izdali dvojico, ki bo poskrbela da bo zadeva dobro izpadla. To sta Stopov fotograf Marcandrea (ukvarja se še s sto in eno zadevo) in režiser na Pop TV Marjan Kučej. In še spomin na lasnki izbor. Televizijskega Viktorja je dobil Mario Galunič, radijskega Janko Ropret, glasbenega Simona VVeiss, tistega za posebne dosežke Slavko Hren, za življenjsko delo pa žal že pokojni Jože Privšek. Kaj se bo na odru dogajalo letos? Počakajte trenutek. • I.K., foto: Gorazd Kavčič Ivana Šundov - simpatična TV voditeljica, kije letos prodrla s "Petko". Petek, 12. marca 1999 ORaiia * * 31. STRAN • GORENJSKI GLAS PETEK, 12. MARCA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 9.00 TV Prodaja 9.30 Tedenski izbor 9.30 Glejte, kako rastejo 9.40 Enajsta šola, oddaja za radovedneće 10.30 Ljubezenska glasba, francoska drama 12.00 Gorska reševalna služba Slovenije 12.25 Humanistika 13.0Q Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.40 Po domače, ponovitev 15.30 Howard Goodall predstavlja zborovsko petje 16.00 Gibljive slike, ponovitev 16.30 Mostovi 17.00 Rdeči grafit 17.40 Potepinček, češka nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 18.35 Razpoke v času - Slovenski miti in legende: Studenec grenkih solza 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 21.30 Sienfield, amer. nanizanka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Polnočni klub 0-00 Koncert slovaškega komornega orkestra Bohdana vVarchala, 1. del 0- 50 Izzivi prihodnosti, ponovitev 1- 15 Razpoke v času: Slovenski miti in legende: Studenec grenkih solza, ponovitev iška nanizanka 14.00 Brez zapor z Jona-som, ponovitev 15.00 Urgenca, amer. nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film 2: Ostrostrelec, ameriški film 21.45 Kdo je to dekle, ameriški film 23.00 Afera, erotični film 1.30 24 UR, ponovitev 2.15 Video strani GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, nanizanka 18.00 Beverly Hills, 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Zvezdne steze 5: Zadnja meja, ameriški film, Sledi v času, ameriški film 23.00 Povabilo v pekel, ameriški film 0.40 TOP shop, televizijska prodaja TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Zla kri, nemška nadaljevanka 11.15 Anton Leskovec: Dva bregova, posnetek predstave SSG Trst 13.00 Euronevvs 13.40 TV prodaja 14.10 One, ponovitev kopro-dukcijskega filma 15.45 Podobe sveta, angleška dokumentarna serija 16.35 Pravila igre, danska nadaljevanka 17.05 Simpsonovi, ameriška risana nanizanka 17.30 Po Sloveniji 17.55 Sierra Nevada: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (ž), 1. tek, prenos 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Vide-oring 20.00 Osnove znanstvene fantastike, dokumentarna serija 20.55 Sierra Nevada: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (ž), prenos 2. teka 22.00 Film tedna: Leteči holandec, n|Zozemski film 0.05 Nash Bridges, amer. nani?anka 0.50 Poročila, kanadska nanizanka KANAL A 7- 00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze, r|sanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8- 30 Bradvjevi, humoristična nanizanka ?-00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Zelite, prosim, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Manix, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev l4-30 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah show: Najboljši glasbeni dajalci 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka ]8-00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20-00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: M- Butterf|y, film 21.45 Monica Lewinsky, dokumentarna oddaja 22.40 Varuhi časa, nanizanka 23.30 Mali bogovi, nanizanka °-30 Dannveve zvezde, vedeževanje, Ponovitev 1.30 Video strani *OP TV qra Dobro iutro> Slovenija, jutranji pro-9 3n t Marimar, ponovitev nanizanke 2a n shop' televiziJska prodaja 10.00 var ' ponovilev nanizanke 11.00 Pre-ame'.P0novitev 12.00 Umor, je napisala, 'enska nanizanka 13.00 Stražar, amer- HTV 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 NewYork, serija 13.10 Es-meralda, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Vprašanja iz Azije, dokumentarna oddaja 20.45 Glasbena oddaja 22.00 Pogledi 22.30 Nocoj z Željko Ogresta, talk show 22.35 Nikita, serija 0.50 Dobitnik, ameriški film 2.40 Sedmi element 3.30 TV razpored HTV 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Roseanne, serija 20.50 Poročila 21.00 Film 22.45 Oddelek za umore, nanizanka 23.30 Fatamorgana 0.00 TV razpored AVSTRIJA 1 6.30 Otroški program 7.45 Artefix 7.55 Deklica s čudežnimi močmi 8.20 Simpsonovi 8.45 Polna hiša 9.05 Korak za korakom 9.30 Obalna straža 10.10 Trde pesti, vroča ljubezen, ameriški film 11.45 Calimero 12.10 Otok zakladov 12.35 Viking Viki 13.00 Princ z Atlantide 13.20 Confetti show 13.45 Deklica s čarobnimi močmi 14.05 Tom in Jerry 14.15 Confetti - novice 14.25 Simpsonovi 14.50 Team Knight Rider 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Alpsko smučanje, slalom (č), 1. tek 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Skrivnostna smrt, ameriški film 21.50 Šport: Alpsko smučanje, slalom (ž), povzetek 22.20 Oko za oko, ameriški film 23.50 Šport: Nogomet 23.55 Tajno ime Alexa, ameriški film 1.25 Tajni protokol, angleški film 3.05 Ujet v pajkovo mrežo 4.35 Vesoljska ladja Enterprise 5.45 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Sanje o sreči 10.30 Bogati in lepi 11.10 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Hribovski zdravnik 14.25 Umor je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.15 Domovina 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.15 Guincy 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Strašno prijazna dručina 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Sanje o sreči 3.35 Indiana Jones 4.20 Dobrodošla Avstrija TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Najstarejša glasba, kije bila včasih popularna, v ponedeljek, 15. 5>arca, ob sedemnajstih in petindvajset minut samo na Radiu rzič. Tudi na novo nagradno geslo ne bova pozabila, zato se že ar Pripravite na osem vprašanj, ki bodo tokrat zajemala tudi Uru8a področja, ne samo glasbe. Opazila sva namreč, da ste na as°enem področju zelo dobro podkovani, zato bomo ^0,zkusili še kaj novega - ste za to? Po vas pozdravljamo: Avtohiša Meze Lancovo, trgovina Elek-jrodom Tržič, Vesna in Dušan. /ezite kupon, vanj vpišite nagradno geslo, in ga pošljite na Ra-u,° Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Kupon radia tržič L$P€^etjkovo geslo je: M oj našlo TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 965 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran (v živo), vodi: Sladžan Umjenovič, v živo, pokličite po telefonu 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 965 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Odprti ekran, 2. del 22.00 To so naši (razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom) 22.10 Števerjan, 2. del zabavno-glasbene oddaje 23.15 Poročila Gorenjske 965 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Zgodovina avtomobilizma 9.25 Sosedje 10.05 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Konjeniški klub Ratitovec v I. 1998, dokumentarna oddaja ... Iz videostrani ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda 18.54 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Planica 99 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12-15 Aktualno: Zdravilna moč zelišč - Favn 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovozelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Viktorji 1999 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Urca narodnoz-abavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Šte-bej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI ~1MT NOTRANJSK I RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741632 » fax:061/741 612 SOBOTA, 13. MARCA 1999 Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,i^Radio GEOSS&^x Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 KINO CENTER amer. rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 16., 18. in 22. uri, danska drama PRAZNOVANJE ob 20. uri STORŽIČ amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR amer. akcij, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 17.30 in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama ŠPANSKI ZAPORNIK ob 20. uri BLED amer. kom. BABE - PUJSEK V MESTU ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. akcij, thrill OBSEDNO STANJE ob 18. uri, rom. melodr. ČAKA TE POŠTA ob 20. uri ŽIRI amer. kom. BABE - PUJSEK V MESTU ob 20. uri TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.20 Don Kihot, risana nanizanka 9.45 Razpoke v času - slovenski miti in legende: Studenec grenkih solza 10.20 Petka 11.35 Sienfield, amer. nanizanka 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Homo turisticus 13.50 Prisluhnimo tišini 14.20 Polnočni klub 15.30 Zgodba o Jackie, ameriški film, 2/3 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Šou bo šel 21.15 Pajčevina 21.50 Živali na filmskem platnu, amer. dok. serija 22.30 Poročila 22.40 Vreme, Šport 23.00 Četica modrih, angleška nanizanka 23.30 Ples na glasbo časa, angleška nadaljevanka 1.10 Redar, nemški film TVS 2 9.25 SP v alpskem smučanju, slalom (m), 1. tek, prenos iz Sierra Nevade 10.25 SP v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 1. tek, prenos 11.55 Veleslalom (m), prenos 2. teka 12.55 Veleslalom (ž), prenos 2. teka 13.40 Teniški magazin 14.10 Košarka NBA aetion 15.40 Holmenkollern: SP v biatlonu (m + ž), posnetek 16.55 Nogomet: Maribor Teatanic : SCT Olimpija, iz Maribora 18.50 Košarka NBA, aetion 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 80 let baleta, gala večer 21.40 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.05 Sobotna noč; Honors diva, Jazz heroes, 1. del KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Coop-erjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov show, nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Kako osvojiti dekle, dilm 16.00 Jekleni kavboj, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkari-jen20.30 Sanjska prihodnost, dok . oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Debeluh in deček, fiolm 0.15 Vražja novinarka, nanizanka 1.00 Klub Avenija, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Bojevniki prihodnosti, risana serija 8.00 Kre-menčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Povver Ranger, amer. nanizanka 11.00 Morska deklica, amer. mlad. nanizanka 11.30 Beli očnjak, avstralska mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3 - KDO DOBI?, ponovitev 13.30 Pnjatelj Felix, nemška nanizanka 14.30 Konan, ameriška nanizanka 15.30 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 16.20 Policijska akademija, ameriška nanizanka 17.15 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Junior, mladinski film 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Siesta, ameriški film 1.00 Playboy special, erotična serija, 2.00 24 ur, ponovitev 2.45 Video strani ka liga 18.00 Lois / Clark: Nove Super-manove dogodivščine, ameriška nanizanka 19.00 Vprašajte Harriet, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček z VVilliemom Dafoeom: Bele peščine, ameriški film 23.00 Vietnamski morilec, ameriški film 1.00 Top shop, televizijska prodaja HTV 1 8.05 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Povver Rangers 8.45 Otroški program 9.10 Sezamova ulica 10.10 Govorniški oder 10.55 Deset velikih svetovnih pisateljev: W. VVoolf 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.10 Vitezi rulete, italijanski vestrn 15.10 Risanka 15.20 Čudežni svet Paula Mckenne, ponovitev dok. serie 15.50 Briljantina 16.45 Poročila 16.50 Škotski dvorci, dokumentarna serija 17.15 Meje, dokumentarna serija 17.50 Mount Rojal, nadaljevanka 18.45 Prava zgodba o... 19.10 Na zečetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, nadaljevanka 21.05 Zadnja velika avantura, amer. akcija 22.45 Filmski izbornik 22.55 Opazovalnica 23.20 Polnočna premiera: Pravica brez dvoma, angleška miniserija 2.00 Fraiser, amer, nanizanka 2.25 Gorila, italijanska komedija 3.55 Humoristična naniznanka, ponovitev 4.25 Boks, prenos GAJBA 14.45 Ti vračji fantje v letečih škatlah, angleška komedija 17.00 Šolska košarkars- HTV 2 11.40 Koledar 11.50 Kavbojke, ponovitev amer. minisenje 14.45 Črno- belo v barvah 16.15 Dekleta na manevrih 17.50 Vrtnitev v divjino, dok. serija 18.20 Na poločniku mojega mesta, dok. glasbena oddaja 19.20 Risanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Noč s Handlom 21.15 Zlati gong 22.05 Bojna ladja, dok. film 23.45 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 Vroča sled SP v AS slalom (m), prenos 1. teka iz Sierra Nevade 10.15 SP v AS veleslalom (ž), prenos 1. teka iz Sierra Nevade 11.40 SP v AS slalom (m), prenos 2. teka iz Sierra Nevade 12.50 SP v AS veleslalom (ž), prenos 2. teka iz Sierra Nevade 14.00 Simpatije: Dojenček 14.45 Beverly Hills, 90210 15.30 Melrose Place 16.10 Raztresena Ally 17.00 Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 Asterix osvoji Rim, francoski celovečerni film 21.35 Srček, zabavna oddaja 22.25 Drope zone, amer. film 0.05 Božja skušnjava, amer. film 1.30 Grešna zahteva, amer. film 2.50 CIA -Tajno ime Alexa, ponovitev amer. filma 4.20 Raztresena Ally, ponovitev 5.15 Melrose Place, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Grad Gripsholm, nemška komedija 11.10 El Hakim, nemška drama 12.55 Domači zvoki 13.00 Čas v sliki 13.10 Ko Conny s Petrom, nemška komedija 14.50 Christel s pošte, nemška drama 16.30 Dečela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Razumete šalo?, zabavna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.50 Vse je komedija: Kis in olje 23.30 Čas v sliki 23.35 Favorit, amer. drama 1.05 Pogledi od strani 1.10 Ugrabitev ladje Achille Lauro, film 4.00 Stric, angleška drama 5.30 Modern times, ponovitev Verjemite ali ne... ■i RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104,5 ZA GORENJ KE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! KINO CENTER amer. rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 15.30, 17.45 in 22. uri, dan. drama PRAZNOVANJE ob 20. uri ŽELEZAR amer. akcij, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 17.30 in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama ŠPANSKI ZAPORNIK ob 18. in 20. uri BLED amer. kom. BABE - PUJSEK V MESTU ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. rom. melodr. ČAKATE POŠTA ob 18. uri, akcij, thrill. OBSEDNO STANJE ob 20. uri ŽIRI amer. thrill. kom. ČAROVNIJE ZA VSAK DAN ob 20. uri SOBOTA, 13. MARCA 1999 TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Utrip Kranja 19.30 Fotografije Draga Paplerja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.35 Reportaža iz arhiva Gorenjske televizije 21.05 Naj videospot tedna 21.10 Poročila Gorenjske 966 21.25 Priporočamo: EPP blok-3 21.30 Iz domačega video arhiva 22.00 Zgodovina avtomobilizma 22.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 ŠOK - mladinska oddaja, v živo 11.30 Risanka - pinokio 12.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Otroška oddaja 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10 Testna slika 18.38 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Spoznajmo svojega soseda, ponovitev 20.36 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porod- nišnica 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike: Kino Bohinj 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Radijski kviz 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo TVS 1 0.50 REDAR, Nemška kriminalna drama Fanny se brez uspeh skuša izkopati iz prostitucije. Odraščala je v problematični družini; že zgodaj se je začela ukvarjati z otroško prostitucijo. Nekaj let je preživela v prevzgojnem domu, vendar se je po prihodu na prostost spet znašla v starem okolju. Edini, ki je bil vesel njenega prihoda, je Frieder, prostodušen, malce zaostal silak. Nekdanji fant jo preprečuje, naj se spet oprime starega posla. Fan-ny želi spremeniti svoje življenje; ker ne vidi drugega izhoda, v obupu poskuša narediti samomor. Vendar preživi in pobegne v Muenchen. ZA GORENJKE IN GORENICE! 24 CIR DOBRE GLASBE!!! Oglaševanje ua naj sla rej i i Gorenjski radijski postaji je vredno vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz ROS STERHO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI NEDELJA, 14. MARCI 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Mumini, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.50 Ozare 9.55 Veliki skladatelji: Wagner, 5. del anggleške glasbene serije 11.00 Gospodarji živali, francoska dok. serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 4 x 4, oddaja o ljudeh in čivalih TV Maribor 13.55 Šou bo šel 14.55 Pajčevina 15.20 TV poper, oddaja TV Koper- Capodistria 16.00 Trik-trak 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Alpe - Donava - Jadran 18.40 Življenje slovenskih vasi 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 ZOOM 21.35 Intervju 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Don Carlos, posnetek opere TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 SP v AS veleslalom (m), prenos 1. teka 10.25 Kino Kekec: Iskalci zaklada, angleški film 11.55 Veleslalom (m), 2. tek, prenos 13.10 Oslo: SP v nordijskih disciplinah, smučarski skoki 15.30 Sierra Nevada: Veleslalom (m), posnetek 17.55 Laško: DP v košarki: Pivovarna Laško : Union Olimpija 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Rdeče in črno, francoska nadaljevanka 21.05 Dinastija: Nehru - Gan-di, zadnji del angleške dokumentarne serije 21.55 Marketing 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Murphv Brown, amer. nanizanka 23.30 Leteči Holandec, ponovitev nizozemskega filma KANALA 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Coop-erjeva druščina, humoristična nanizanka 11.00 Alf, humoristična nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Več kot prijatelja, dilm; Nedeljski klik 15.50 Fer-ris Bueller, humoristična nanizanka 16.30 Družinske zadeve 17.00 Klub Avenija: Zunanji izgled 17.30 Princ z Bel Aira, amer. nanizanka 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: Poslednji ples, film 21.50 Stilski izziv: Barve 22.20 Hudičeve spletke, film 23.50 Nema priča, nanizanka 0.30 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Mali bogataš, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Nazaj v prihodnost, risana serija 9.00 Pot do zmage, mladinski film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverlv Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose Place, nadaljevanka 13.00 Novopečena družina, ameriška nanizanka 14.00 Punce s pomola, ameriška nanizanka 14.30 Romance Rosamunde Pilcher: Posebna ljubezen, nemški film 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 UR 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 Športna scena 23.00 Arhitekt in ropar, angleški film 1.00 24 UR 1.45 Videostrani 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Med nami 14.35 Oprah show 15.20 Dokumentarni film 15.50 Lassie 16.20 Opera Box 16.50 Poročila 17.00 Kdo je videl veter, kanadska drama 18.45 Ljubezen ali smrt, mlad. nanizanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce, sončni show 21.45 Berkelev Sguare, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Ljubezen med sosedi, ameriški film 18.00 Lois in Clark: Nove supermanove dogodivščine, amer. nanizanka 19.00 Plavstation 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Hu-lahop, ameriški film 22.00 Spletke, ameriški film 23.30 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 VVimzieji-na hiša, lutkovna serija 8.25 Naš Charlv, mladinska nanizanka 9.10 Risanka 9.15 Maja s kamnitim obrazom, norveški mlad. film 10.55 Jelenko, otroška nanizanka 11.25 Filipovi otroci, prenos iz Opatije HTV 2 10.55 Koledar 11.05 Povabilo, ponovitev 11.35 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 12.20 Govorniški oder, ponovitev 13.05 Oddaljena dečela, amer. film 14.40 Briljantina 15.05 Polnočna premira: Pravica brez dvoma, ponovitev 18.00 Svet odkritij, dok. serije 18.55 Et-nokajda 19.30 Dnevnik 20.10 80 let zagrebškega kvarteta, dok. oddaja 21.15 Pravica do ljubezni, amer. drama 22.55 Družina za umret, nanizanka 23.20 Dim, amer. komedija AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.25 Confetti club 9.05 Confetti club 9.15 SP v AS veleslalom (m), prenos 1. teka iz Sierra Nevade 10.15 Divji labodi, risanka 10.45 Hladnokrvna tolpa z Južnega pola, risanka 10.50 Disnevjev festival 11.45 SP v AS veleslalom (m), prenos 2 . teka iz Sierra Nevade 12.45 Športni pregled 13.10 SP v nordijskem smučanju; skoki, prenos 15.15 Skok skozi čas, amer. pustolovski film 16.55 Lov brez milosti, amer. akcija 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues, humoristična serija 21.05 Ma 2412: Avto 21.30 Prosta igra, avstrijska komedija 23.10 Spanje, ki se nikoli ne konča, amer. kriminalka 0.20 Na prepadu, amer. srhljivka 1.50 Šport; tenis 2.50 Bočja skušnjava, ponovitev amer. filma 4.20 Gorila in pogrebni zavod, francoska kriminalka AVSTRIJA 2 LOKA TV 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Rim - potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Kažipot k Bogu 9.30 Katoliška maša, prenos 10.15 Zakladi sveta - dediščina človeštva 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 Pogledi od strani 14.20 VVildlife: Otok Medvedjih duhov, dokumentarni film 15.05 Policijska inšpekcija 15.40 Če bi vsak dan bila nedelja, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harold in Eddi, skeči 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Sanjska ladja 21.45 Cas v sliki 2 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Sedma struna, film 1.05 Vincent in Theo, film 2.40 Pogledi od strani 2.50 Pogledi od strani 3.20 Teden kulture 3.50 Dober dan, Hrvati, program za hrvaško manjšino 4.20 Dober dan, Koroška 4.50 Domovina, tuja domovina 5.20 K stvari, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 966 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - slavnostna, 100. oddaja, ponovitev -12.25 To so naši, ponovitev 12.35 Priporočamo: EPP blok - 3 12.40 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 13.20 Kako zelena je moja dolina, dok. - izobraževalna oddaja TV prodaja 13.50 TV prodaja 14.20 Gorenjska televizija jutri... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 966 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami - slavnostna 100. oddaja 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 23.10 Kako zelena je moja dolina, dok.-izobraževalna oddaja 23.40 TV prodaja 0.10 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 18.00 Rokomet moški 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.30 Priprava za uprizoritev škofjeloškega pasjona 20.50 Nedeljski film 22.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2. 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: Dohodnina 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora - ŠT'" R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gos! 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1.45 Ljubezen, horoskop 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutranje 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11-15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo GAJBA 22.00 SPLETKE, Amer. film Uspešen kalifornijski arhitekt Paul Stevvart je pred devetimi meseci v tragični prometni nesreči izgubil ljubljeno soprogo. Kmalu potem, ko mu zavarovalnica izplača 500.000 dolarjev njenega življenskega zavarovanja, ga obišče privlačna Laura, ki trdi, da je ženina prijateljica in je videti vsa iz sebe, ko izve, daje umrla. Paul se začne srečevati s Lauro in se vanjo tudi zaljubi. Lauri njegova naklonjenost ni dovolj. S partnerjem, zasebnim detektivom Kraftom, sta skovala načrt, kako bi prišla do pokojničine zavarovalnine-Paulova kolegica Evelyn ne zaupa Lauri; čednega arhitekta hoče zase, pri tem pa odkrije Laurino skrivnost. Tedaj se zavrti vrtiljak smrtonosnih spletk. LESTVICA 5+5 RADIA SORA I. DEL: 1. ČUKI - Sončni žarek 2. IRENA VRČKOVNIK - Noč je za dlani 3. ALENKA PINTERIČ - Ker si prijate^ moj 4. JOLANDA ANŽLOVAR - Za vedno tvoja 5. TABU - On II. DEL: 1. DAMJANA GOLAVŠEK - Nasmeh 2. VESELE ŠTAJERKE in VILI RESNIK - Podajmo si roke 3. AVI A BAN D - Ljubiš, sovražiš 4. DAN D - Ko hodiš nad oblaki 5. BAKAN - Ko boš končala... Vse viruse sem pregnala in sem spet v polnem zagonu, skupaj z naso lestvico 5+5, na kateri so se tokrat znašli sami dobri izvajalci in verjamem, da bo težko izbirti. Pa vendarle, poskusite in nam čimhitreje pošljite dopis niče na naš že znani naslov: Radio Sora, Trg svobode 2, 4226 Žiri. Me vašimi dopisnicami smo tokrat izžrebali Branko Vrhunec iz Selc nad Škofj0 Loko ter Anico Poredoš iz Celja. Obe nagradi je prispevala založba Man darina. Lestvico 5+5 poiščite v GORENJSKEM GLASU in v reviji KAJ, d° naslednjega druženja pa se imejte lepo. KUPON; GLASUJEM ZA: MOJ NASLOV: KINO CENTER amer. rom amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 16 18.30 in 21. ur, ŽELEZA* amer. akcij, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 17.30 in 20. uri RADOVLJICA - LlNHjL TOVA DVORANA amer. kom. BABE - PUJSEK V MESTU ob 18. in 20. uri BLED a" drama ŠPANSKI ZAPORNIK ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. akcij. thrilLwjE SEDNO STANJE ob 18. uri, amer. rom. melodr. ČAKA TE POŠTA ob 20. uri DU* zgod. rom. PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 19.30 uri ŽIRI amer. K BABE - PUJSEK V MESTU ob 17. in 20. uri J. marketing 064/525-600 studio 064/564-564 Petek, 12. marca 1999 * * paNonaMa * * 33. STRAN • GORENJSKI GLAS PONEDELJEK. 15. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Potepinček, češka nanizanka 9.35 Rdeči grafit 10.20 Narava in človek, angleška dokumentarna nanizanka 10.45 Izzivi prihodnosti, zadnji del 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 11.55 Alpe - Donava - Jadran 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Iskalci zakladov, ponovitev angleškega filma 14.50 Vremenska panorama 15.10 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih 15.40 Očetje in sinovi 16.30 Dober dan, Koroška 17.00 Radovedni Taček: Oklep 17.20 Pika Nogavička, ponovitev švedske nanizanke 17.40 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Recept za zdravo življenje 19.00 Žrebanje 3x3, plus 6 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik • 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 Gore in ljudje 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 S turizmom v tretje tisočletje 0.30 Recept za zdravo življenje, ponovitev 14.55 Štorklja, znanilka pomladi 15.10 Francoščina 15.25 Zgodbe o glasbilih, ponovitev 15.40 Domače živali, ponovitev 15.55 Živalski svet bratov Kratt, otroška nanizanka 16.30 Živeti na Islandiji, ponovitev, dok. oddaje 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Rusko meso, hrvaška nadaljevanka 21.00 Ena plus ena 21.50 Opazovalnica 22.20 Z namenom in razgledom 23.20 Filmska noč s Paulom Newmanom; Hazarder, amer. film 1.15 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Murphv Brovvn, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija 22.45 Vidikon TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Sobotna noč, ponovitev 12.00 Pravila igre, danska nadaljevanka 12.30 Simpsonovi, amer. nanizanka 12.55 Osnove znanstvene fantatsike, dokumentarna serija 13.40 Dinastija Nehru - Gandi, angleška dokumentarna serija 13.45 Euronews 14.55 TV Prodaja 15.25 Kinoteka: Ženska skrivnost, ameriški film 17.00 Policija na naši strani, ponovitev 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Sestre, amer. nadaljevanka 19.00 Štafeta mladosti,20.00 Gospodarska panorama; Test in atest 21.00 Studio city 22.30 Zvezde Hollywooda: Clark Gable, ameriška dokumentarna serija 23.00 Brane ^ončel izza odra 0.25 Kinoteka: Ženska kivnost, ponovitev KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze, nsan-ka 8.00 Mork in Mindv, risanka 8.30 Brady-)evi- humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadal-tevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka il.oo Mannix, nadaljevanka 12.00 Danny-ieye zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show ponovitev 14.30 Brooklynski most, AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 Katts in Dog 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.10 Neusmiljen lov, ponovitev amer. filma 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kaj je z Bobom?, amer. komedija 21.55 Umrl boš, kot si jaz želim, nemška srhljivka 23.25 Niki-ta, nanizanka 0.10 Punčka, vredna 250 tisoč dolarjev, amer. kriminalka 1.25 Prosta igra, ponovitev 2.55 Umrl boč, kot si jaz želim, ponovitev filma 4.25 Nikita, ponovitev 5.20 Zlata dekleta, ponovitev humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Na turneji ^inoTurner 17.00 Kraljica src, nadaljevan-ka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kam-sra 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: S|mpatije, nadaljevanka 21.00 Življenjske z9odbe: Vse, kar si želi, film 22.40 Alo, Alo, nanizanka 23.15 Ned in Stacy, humoristična "anizanka 23.45 Mali bogovi, nanizanka °-30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ^novitev 1.30 Video strani POP TV ^•°0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program ■00 Marimar, ponovitev mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja lu-00 Za Eleno, ponovitev mehiške nadaljevanke,11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 2.00 Umor, je napisala, ameriška nanizan-a 12.45 Športna scena, ponovitev 14.00 °tomodeli, ameriška nadaljevanka 15.00 urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Lemna ^ka. kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, "tehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, [mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, "teniška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 'l2.3 - KDO DOBI? 21.10 Akcijski film ted-"a: Rocky 3, ameriški film 23.00 Stražar, periska nanizanka 0.00 Privid zločina, ^"ter. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev ^5 Videostrani GAJBA ls' E"ro 3, RTS in Idea TV a.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor •5.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin l*Q0 Obalna straža ponoči, ameriška "anizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, nan'zanka 18.00 Beverly Hills, 90210, genska nanizanka 19.00 Še te ljubim, ^teniška nanizanka 20.00 Živa - TV magazin £°:15 Živa, magazin 21.00 Batman, ameriš-9 film 23.10 Twin Peaks, ameriška nanizan-*a 23.50 Mesto prekeltih, ameriška J^izanka g*°T0Đ shop, TV prodaja HTV 1 AVSTRIJA 2 6.35 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Ko Conny s Petrom, ponovitev nemške komedije 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala, nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska, nemška serija 21.05 Tema 22.00 Čas vslikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje: Kultura 2.00 Pogledi od strani 2.05 Zvezdni utrinki, amer. drama 3.10 Grozljivi tujec, francoska srhljivka 4.50 Umor, je napisala, ponovitev 5.35 Policijska inšpekcija 1, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 967 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 26. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Rezervirano za... reportaža 20.30 Bloki in stolpnice, aktualna gospodarska oddaja v živo 21.20 Poročila Gorenjske 967 21.35 Priporočamo: EPP blok - 3 21.40 Pepelka, glasbeno igrana oddaja 22.15 Videoboom 40 (slovenska videolostvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.25 Poročila Gorenjske 967 23.40 Sosedje, nanizanka, ponovitev 0.05 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Video top, glasbena oddaja ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Sosedje, 77. del avstral. nad. 20.45 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev informativne oddaje 21.15 Video top, glasbena oddaja 22.00 As-trologinja, ponovitev ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00 Konjeniški klub Ratitovec v letu 1998 ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.58 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: Minute za varčevanje z energijo 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Planica 99 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Aktualno: Senčila Mencinger 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora - gost v studiu odgovarja na vprašanja 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 10.30 Šport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuihami 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo TV SISKA Mro u koledar 755 Poročila 8.00 Dobro fW hrvaška 10.00 Poročila 10.05 110n°i vzgoja 10.40 Razredni pouk Dn'evn'k 6 11,10 Francošcina 1200 l23g 12.20 Hrvaška spominska knjiga 13q5 ^ew York, ameriška nadaljevanka 13 50 nSmeralcla' rnehiška nadaljevanka Poročila 13.55 Triler, ponovitev ROS STEREO 89.8 91.2 96.4 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUPI PONOČI KINO CENTER amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 26., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ dan. drama PRAZNOVANJE ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. akcij, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 17.30 uri, amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 20. uri TOREK, 16. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Oklep 9.50 Volkovi, čarovice in velikani, risanka 10.00 Čar nevidnosti, angleška nanizanka 10.20 Recept za zdravo življenje 11.15 Trik trak 11.40 Parada plesa 12.10 Komisar Rex, ponovitev avstrijske nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.00 Gore in ljudje 14.50 S turizmom v vtretje tisočletje 16.30 Med valovi 17.00 Zlatko zakladko: Olimpijski čaj 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Izobraževalna oddaja 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Župnik ne samo za deset tednov, angleška nanizanka 21.00 TV konferenca 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Detektivske zgodbe Ruth Rendell, angleška drama 23.40 Allen Ginsberg, angleška dokumentarna oddaja 0.30 Izobraževalna oddaja, ponovitev kolesu, mladinska nanizanka 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 In tako naprej 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Naši mladi izumitelji, dok. oddaja 20.45 Fokus 22.05 Opazovalnica 22.35 Ekran brez okvirja 23.40 Filmska noč s Paulom Newmanom: Strgana zavesa, ameriški vestem 1.45 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Pazi steklo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.50 Bližnja tarča, amer. kriminalka TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 TV Prodaja 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: Test in atest 12.15 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 12.45 Studio city 14.15 Štafeta mladosti 15.10 Napovedniki 15.30 Zvezde Hollywooda; Clark Gable, amer. dok. serija 16.00 Zgodba o Jackie, ameriški film, 2/3 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Steenfortovi, francoska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Dva glasova eno srce, koncert Monserrat Caballe in Monser-rat Marti, 2. del 21.00 Na Jupitru, ameriška dokumentarna oddaja 22.00 Sončni krik, slovenski film 23.40 Svet poroča KANALA 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindv, risanka 8.30 Bradv-jevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Tina Turn-er v L.A. 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Na vrat na nos 21.00 Mladi upi, film 22.50 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.20 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.50 Mali bogovi, nanizanka 0.50 Video strani HTV 1 oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK .17.45 T V ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Nora hiša, ponovitev 9.05 Katts in Dog 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Šport: nogomet, 1. zvezna avrtijska liga 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Umor prostitutke - duhovnik -molči, nemška srhljivka 21.45 Življenski prostori - sanjski prostori 21.50 Šport; nogomet 22.55 Karate tiger 4 - najboljši med najboljšimi, amer. film 0.25 Zardoz, amer. film 2.10 Na prepadu, ponovitev amer. filma 3.40 Umor prostitutke, ponovitev amer. filma 5.20 Katts in Dog, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Izginula v noči, ameriški film 1 /2 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 George in Leo, humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Christel s pošte, ponovitev nemške drame 10.30 Drzni in lepi 11.10 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Svinje popkarice - Divje svinje v Kostariki, dok. film 21.00 Življenski prostori - sanjski prostori 21.10Poročilo, tedenski politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Družina za umret, ponovitev amer. nanizanke 1.20 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.10 Upornik iz Samare, pustolovski film 3.55 Pustolovščine mladega Indiane Jonesa 4.20 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 968 19.25 Naj videospot tedna 19.30 Sosedje, 27. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip ljubljanskega starega mestnega jedra 20.30 Odprti ekran 21.10 Poročila Gorenjske 968 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma 22.00 Vroča kolesa, avtomo-bilistična oddaja 22.30 Odprti ekran 0.00 Poročila Gorenjske 968 0.15 Sosedje, nanizanka 00.45 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Mikrokoz-mos, ameriški film 23.00 Twin Peaks, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 77. del avstr. nadal. 9.25 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij 20.45 Sosedje, avstralska nadaljevanka 21.10 Film ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Odrska predstava 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Otto Hahn in razbijanje atomskega jedra 10.20 Tethys in dobri delfini 10.50 Gost 10.55 Tla in organsko poljedeljstvo 11.25 Bučkarji 11.40 Zaščitene pasme 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Z namenom in razgledom, ponovitev 14.40 Risanka 14.55 Mehansko vesolje 15.25 Bučkarji 15.40 Zaščitene pasme 15.55 Življenje na ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12.30 bomo skušali posredovati nekaj odgovorov na vprašanja, sledi pa prenos poročil ob 13.00. Prenosu poročil Radia Slovenija sledi oddaja ŠKL Ob 14:35 pride na vrsto torkova tema, kakro vselje, tudi tokrat zanimiva. Sledijo lokalne novice ob 15:30, nagradili jih bomo s črno kroniko. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes • jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljana 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir-teden-ski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo Rodio Tfiojav 96 coRcnimn 89.8 Je/enioe. 101. S Bohinj 01.1 Kranjska Gora GLAS KINO CENTER amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 17. in 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. ZAUUBLJENI SHAKESPEARE ob 18. in 20. uri SREDA, 17. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Zlatko Zakiadko: Olimpijski čaj 9.45 Dobri duh iz Avstarlije, avstralska nadaljevanka 10.25 Izobraževalna oddaja 11.15 TV konferenca 12.05 Župnik ne samo za deset tednov, angleška nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.25 Obzorje duha 13.55 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.45 Allen Ginsberg, angleška dokumentarna oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Službeni vhod 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Skrivnosti srca, španski film 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Rihter, enigma, 2. del, portret pianista 0.40 Službeni vhod, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Steenfor-tovi, francoska nadaljevanka 11.25 Na Jupitru, ameriška dokumentarna oddaja 15.05 Ženski izlet, ponovitev ameriškega filma 16.40 Po Sloveniji 17.15 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 18.00 Kolo sreče, TV igrica 18.25 Kvalifikacije za SP v rokometu, Slovenija : Makedonija, prenos 20.00 Nogomet: četrtfinale lige prvakov, prenos 23.30 VVetherbv, ameriški film KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindv 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dan-nvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Na poti z Oprah 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Ček za milijon dolarjev, film 21.40 Zamenjani ob rojstvu, nadaljevanka 22.30 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.00 Ned in Stacev, humoristična nanizanka 23.30 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, nanizanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizank 14.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Vse za lepoto, ameriški film 21.40 Nikita, amer. nanizanka 22.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Ob zori, ameriški film 23.00 Twin Peaks, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon: Iz sodobne ga življenja 10.20 Aktualnosti 10.30 Hrvaški latinisti 10.55 Hrvaški likovni ustvarjalci 11.25 Prvih se spominjamo, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 NewYork 13.05 Es-meralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Ekran brez okvirja 14.55 Hrvaški glasbeni zavod, 2. del dok. oddaje 15.25 Prvih se spominjamo, dokumentarna serija 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Korenine - Hrvaške manjšine po Evropi, dok. oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Čista resnica 20.40 Sledovi 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.35 TV intervju - misli 21. stoletja 23.35 Filmska noč s Paulom Newmanom: Hladnokrvni kaznjenec, amer. film 1.20 Poročila HTV 2 [ iftadio TH9I0V 96 GORCftJfKAl •9.8 Jc/enioe. 101.5 Bohinj 1101.1 Kranjsko Coro 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Morje 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Blanche, kanadska nadaljevanka 21.10 Poročila 21.20 Cosbvjeve uganke, amer. nanizanka 22.15 Črno - belo v barvah AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.05 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna strača, ponovitev 10.10 Kaj je z Bobom?, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Šport; nogomet, liga prvakov 23.45 Josey VVales iz Teksasa, amer. vestem 1.55 Karate Tiger 4, ponovitev amer. filma 3.25 Punčka, vredna 250 tisoč dolarjev, ponovitev amer. filma 4.35 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija, ponovitev 5.20 Zlata dekleta, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Če bi vsak dan bila nedelja, ponovitev nemške komedije 10.30 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Help TV, tv oddaja pomaga ljudem v stiski 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film 1.00 Družina za umret, ponovitev amer. naniznake 1.25 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.10 Pogledi od strani, ponovitev 2.15 Help TV, ponovitev 3.55 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 4.20 Dobrodošla Avsrtija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 969 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, 28. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Slavnostna zaprisega 18. generacije vojakov v Kranju 20.30 Zupan z vami: Igor Draksler, Škofjeloški župan 21.10 Poročila Gorenjske 969 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.15 Iz glasbenega arhiva 23.00 Poročila Gorenjske 969 23.15 Sosedje, nanizanka 23.40 TV prodaja 23.50 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 78. del, pon. 9.25 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije - ponovitev ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.10 To še ni se, gostVVerner 21.30 Video-boom 40, glasbena oddaja 22.15 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Mladi talenti 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostran TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV penudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaknta oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porod nišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Planica 99 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Aktualno Senčila Mencinger 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Prvi glas Goren jske 99 - predstavitev nastopajočih 18.30 Občinski tednik Jesenice - gost v studiu odgovarja na vaša vprašanja 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni pro gram R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.00 Zakajčkov kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Maručini kristali 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi -radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo TVS 2 16.30 ANGEL, VARUH MOJ, Amer. nadaljevanka Morgan Bell je lepa, uspešna in spretna voditeljica tabloidne televizijske oddaje. V resnici za njenimi vprašanji in temami stoji nekdo drug: njena sestra Claudia. Morgan najame Monico za pomočnico za sestro, ki je še nihče ni videl; kot nekakšen neviden producent je; čarovnik iz Oza, ve povedati Andreu, ki je tokrat asistent režije. Monica zaman trka na Claudina vrata. A vztraja. In za njimi najde zavaljeno in zagrenjeno žensko na invalidskem vozičku... KINO CENTER amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 17. in 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto' RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, thrill. DALEČ OD OČI ob 20 uri ŠKOFJA LOKA amer. voh. thrill. RONIN ob 18. in 20. uri ČETRTEK, 18. MARCA 1999 TVS 1 14.25 Cista resnica 14.55 Evropejci, dokumentarna serija 15.25 Hrtič - hitič 15.55 Skrivnostne pustolovščine, mladinska nanizanka 16.30 V vojni in miru 17.00 Hrvaška danes 17.55 Kulturna dediščina 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film 7.55 Marketing 3.00 Vremenska panorama ATM TV KR. GORA 9.00 TV Prodaja 9.30 Pod klobukom 10.20 Risanka 10.35 Zgodbe iz školjke 10.40 Risanka 11.05 Službeni vhod 11.55 Živali na filmskem platnu, amer. dok. serija 12.25 Mojstrovine Slovenije 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 ZOOM 16.00 Osmi dan 16.30 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.30 Ročne ustvarjalnosti, 1. oddaja 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Resnična resničnost 19.00 Marketing + sejemsko ogledalo 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria 21.40 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Pisave 23.20 Odisej s pozavno TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 ANgel, varuh moj, ponovitev 10.50 Planica: Finale za svetovni pokal v smučarskih poletih, prenos 13.15 Rdeče in črno, ponovitev zadnjega dela nadaljevanke 14.15 Svet poroča 15.45 Ferdi, risana nanizanka 17.05 SMučarski poleti, kvalifikacije, reportaža iz Planice 17.30 Po Sloveniji 18.05 Zla kri, nemška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Ekstremne avanture 20.25 Filmski triki 21.00 Dancing in the Street, angleška glasbenc-dokumen-tarna oddaja 22.00 Poseben pogled, moja čudovita pralnica, angleški film 23.35 Alica, evropski kulturni magazin KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite prosim, hjumoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Ivanla 7 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Desetka (Tel.: 09-09-161), Navij do konca (09-09-162), Ne od tega sveta (09-09-163), Hiša Usherjevih (09-09-164)- 156 SIT/min 23.45 Mali bogovi, nanizanka 0.45 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizanka 15.00, Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 21.00 Brez zapor z Jonasom 22.00 Prijatelji, amer. nanizanka 22.30 George in Leo, amer. nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Izbrani letalci, ameriški film 23.00 Twin Peaks, amer. nadaljevanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Župa radobilja 10.35 Gost in nagradno vprašanje 10.45 Singapur 11.25 Hrtič - hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.35 V iskanju izgubljenega časa, dok. oddaja 23.25 Jesen v nebesih, švedska drama 0.55 Poročila HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30Trenutek spoznanja 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.20 Tanka modra črta, angleška humoristična nanizanka 21.50 Ko teče čas 22.50 Največje romance 20. stoletja, dok. serija AVSTRIJA 1 5.45 Živali našega sveta 6.00 Otroški program, film 8.55 Korak za korakom 9.15 Obalna straža, ponovitev 10.00 Planet opic, amer. film 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze: vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.05 Zvezdna vrata 21.50 Dosjeji X 22.40 One - akcije, avanture, zvezde 23.05 Umetnine: Projekt X 1.45 Šport: Matchball 2.05 Neskončna igra, 1/2 angelskega filma 3.35 Ples v oblakih, amer. drama 5.20 Zlata dekleta, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Na pomoč, bombe ni več, amer. komedija 10.35 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo, ponovitev 12.30 Deleža in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Propad Rima, dok. film 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva: Smrt umetnika Hagna 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši, ponovitev 0.55 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi od strani 2.10 Pridi in ostani pri meni, ameriška komedija 3.35 Pustolovščine mladega Indiane Jonesa 4.20 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 970 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 29. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja z G. R. Tepino) 20.20 Ljubljanska panorama 20.30Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 970 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Kako zelena je moja dolina, dok. izobraževalna oddaja 22.00 Razstava fotografij Draga Papler-ja 20.30 Prisega 18. generacije vojakov v Kranju 22.50 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.00 Poročila Gorenjske 970 23.15 Sosedje, 29. del nanizanka 23.40 To so naši, razvedrilna oddaja z Rastkom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 To še ni vse, ponovitev ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.30 Sosedje, 79 del 20.55 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - ponovitev ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.io Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19-10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 SKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket -Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudte 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11-0° Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktual-no: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga ju; tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje m pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osrrv rtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jut" 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 24.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS. vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.5° Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje 0 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva12.20 Avtomobilizem 12.30 Šport «j rekreacija 12.50 Odgovori na jutro 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 15-0° RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.45 Kultura 20.30 Rum, radijske uganke z Mariem 22.0° Alenka se vrača 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročil3 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjem" dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bamj bom - otroške minutke s Ciciklubom 7.4° Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenj ki kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.1= Poslušalci o jutranji aktualni temi Doživetja gora in narave (pripravlja Robe*1 Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (turistična oddaja) H' Turistični pehar 12.00 Zvonjenje lfJ ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svet' nik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregib tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 Novice iz Ljuo'' janske borze 16.00 Čestitke 17.15 N# mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18-1 Predstavljamo glasbene goste 19.00 Rad[° Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pese® tedna in pravljica za lahko noč 20.1 Napovednik programa za jutri 20.15 Rad' Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje arne novosti Celjske Mohorjeve) 21-1 Oddaja o klasični glasbi 22.00 Porodi'* 22.30 Slovo ŽIROVNICA *JI KPHJTB RUTI KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. thrill. RONIN ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer thrill. drama VZOREN UČENEC ob 20. uri NAGRADNA KRIŽANKA - AVTOCENTER VRTAČA VISOKO Današnjo križanko prispeva AVTOCENTER VRTAČ VISOKO, Visoko 77a pri Kranju, pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Volksv/agen. V salonu vam nudijo celoten program osebnih in gospodarskih vozil, v račun vzamejo tudi vaše staro vozilo, trenutno pa imajo na voljo še nekaj vozil letnik 1998 po ugodnih cenah. V servisu, ki prav letos praznuje tridese-tletn ico, nudijo servisne storitve in originalne rezervne dele, vozila pa seveda tudi kompletno popravijo, Tudi s klepanjem in barvanjem, vgrajujejo in prodajo originalne rezervne dele. Delovni čas salona in servisa: 7. - 19., sobota 8. - 12. Tel.: prodaja vozil 438 0111, 438 0112, servis 438 0122, rezervni deli 438 0140. Nagrade: 1. nagrada: vrednostni bon za 7.000 SIT 2. nagrada: vrednostni bon za 5.000 SIT 3. nagrada: vrednostni bon za 3.000 SIT Vsi boni so* vnovčljivi v AVTO-CENTRU VRTAČ VISOKO Za tolažilne nagrade pa v Avtocentru Vrtač prispevajo za 4. nagrado: kapo in majico za 5. nagrado: majico in 6. nagrado: kapo Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 24. marca 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. ŽREBANJE NAGRADNE KRIŽANKE ^ »04, 18 PIZZERIA ROMANO, ^/ TAVČARJEVA 31, KRANJ, tel.: 211-043 Izmed 1168 prispelih rešitev smo izžrebali naslednje nagrajence: 1. nagrada: štiri pizzc po izbiri prejme: JERNEJ OMAN, Planina 64, Kranj 2. nagrada: dve pizzi in dve solati Romano prejme ROMANA JUSTIN KLAVORA, Obrne 18, Boh. Bela 3. nagrada: dve solati Romano prejme JOŽE ŠOLAR. Sebenjska 11, Bled Nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: CVETKA ŠKR1NJAR, Lajše 21, Selca. ŠPELA ZARNIK, Vrhnjo 72, Radovljica in SIMON BOKALJ, Polica 18, Naklo. Čestitamo! Na Jesenicah od jutri do naslednjega petka Jožefov sejem 1999 Turistično društvo Jesenice vabi na tradicionalno sejemsko prireditev JOŽEFOV SEJEM 1999 od jutri, sobote, 13., do petka, 19. marca, na Čufar-jevem trgu na Jesenicah. Začetek sejma: Jutri, v soboto, 13. marca, ob 19.30 po bakladi ob 70-letnici mesta Jesenice. Slavnosti program s fanfarami in trgovci z novci ob 20.30 ples s skupino SUPERNOVA. Nedelja, 14. marec: ob 16.00 zabava vas Blejski trio Ponedeljek, 15. marec ob 16.00 nastop kantavtorja Janija Pirša torek, 17. marec: ob 16. uri - otroška lutkovna igrica ter nastop citrarke in harmonikarja sreda, 17. marec: ob 16. uri nastop lajnarja in članov Gledališča Toneta Čufarja s šaljivimi skeči četrtek, 18. marec: ob 17. uri prireditev Pozdrav pomladi - nastop jeseniških otrok petek, 19. marec ob 16. uri zaključek sejma in zatem Nostalgija s skupino Caravvelle Sejem bo vse dneve odprt od 9. do 19. ure. Vse dodatne informacije: TURISTIČNI INFORMACIJSKI CENTER JESENICE TELEFON/FAX: 863-178 OPTIKA VERVEGA Tavčarjeva 1 4000 Kranj Slovenija Tel./fax: 964/222-890 Nudimo vam hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi in specialnimi lečami (ZEISS, ESSILOR). Izdelujemo na recept in brez recepta. Računalniški pregled vida. Odprto: od 8. do 12. ure in od 15. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure. OBČINA BLED CESTA SVOBODE 13, BLED razpisuje prosta delovna mesta OBČINSKIH REDARJEV v času poletne turistične sezone 1999 Pogoji: • V. stopnja strokovne izobrazbe • vozniški izpit A in B kategorije • znanje enega tujega jezika • poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs • državljanstvo Republike Slovenije Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, s polnim delovnim časom (za čas poletne turistične sezone). Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: OBČINA BLED, CESTA SVOBODE 13, 4260 BLED. DeaLer FASHION JEAIMS STORE KATERE(I) MLADE(I), SIMPATIČNE(I) POSLOVODJE ŽELITE ZAPOSLITEV? V TRGOVINI DEALER, Koroška c. 2, Kranj Samo tisti, z ustrezno izobrazbo (končana poslovodska šola, ekonomsko komercialna smer ali dokončana višja stopnja), pošljite pisne ponudbe na naslov: KIP trade, d.o.o., Virmaše 100, 4220 Škofja Loka. SEMPERIT (S) TOP LIFE 2 TEST: MEF CEDES-BENZ E 240 ELEGANCE SEJEMSKE AKCIJE: OD 10. 3. DO 25. 4.1999 * Do MM gotovinski popust za pnevmatike in platišča 100V S popust na montažo pri nas kupljenih pnevmatik * HM popust na optično nastavitev podvozji * Motorno olje me"***™ plačaš 3 dobiš 4 litre PRODAJNO^ Koroška 53d, 4000 Kranj TEL.:064/21 21 41 http://www.panadria.si FAX:064/22 60 28 ELEGANCA IN DRZNOST Poglejte ga v oči! S takšnim povabilom so pred štirimi leti pospremili na pot limuzino višjega srednjega razreda, model E. Oblikovalci so si namreč na tradicionalistično oblikovani limuzini privoščili nezaslišano novost: dvojna ovalna žarometa, ki sta lastnike in poznavalce trik-rake zvezde razdelila na dva tabora. Tudi tisti, ki so menili, da si mercedes-benz naj ne bi privoščil kaj takega, so se kmalu premislili, zmagali so pristaši sprememb, ki so avtomobile prestižne nemške znamke popeljali v tako imenovano produktno ofenzivo. Zato je tudi v sredini svoje življenjske dobe limuzina razreda E dovolj svež avtomobil, da tovarni ne bo potrebno še zelo kmalu misliti na zamenjavo. Avtomobil je vsaj navidezno nekaj daljši, kot govorijo mere, vendar je 4,80 metra dovolj tudi za ta avtomobilski razred. Zaradi dvojnih okroglih žarometov je povsem nov videz dobil ves sprednji del, medtem ko se zaobljeni robovi blatnikov nadaljujejo v skoraj preveč ravnih bočnih linijah in klasičnem limu-zinskem zadku z dvojnimi lučmi. Zunanje mere obetajo precej Limuzina razreda Eje tudi po štirih letih dovolj mladosten avtomobil, tako da jim v Stuttgartu še ne bo potrebno razmišljati o zamenjavi dovolj navora za solidne pospeške in povsem zadovoljivo končno hitrost. Ob vsej uglajenosti se je žal potrebno sprijazniti, da petstopenjski ročni menjalnik ni ravno najboljše, kar zmorejo v Stuttgartu, niti ne po lahkotnosti gibov ročice niti po natančnosti; mercedesovim strokovnjakom gredo veliko bolje od rok samodejni menjalniki in avtomatika bi tej limuzini nedvomno tudi bolj pristaja-la. Potrebno je sprejeti tudi to, da večji mercedes-ben-zovi motorji niso ravno vzor varčnos- notranjega razkošja, ki ga v udobni limuzini resnično ne manjka, razmeroma povprečen je le 520-litrski prtljažnik, ki je sicer plitev, a ima kar solidno veliko odprtino. Kot tudi ne manjka vse potrebne opreme, od električnih pomagal do samodejne klimatske naprave ali vlož- kov iz plemenitega lesa na armaturni plošči. Merilniki in nekatera stikala sodijo med tiste dele, ki bi se jim prilegla že kakšna oblikovna sprememba, prav tako je nekoliko prevelik vo-lanski obroč. Toda vse, kar je v notranjosti, je narejeno iz kakovostnih materialov in v tem avtomobilu res ni mogoče imeti občutka, da je narejen ceneno. CENA do registracije: 7.193.450 SIT (AC Intercar, Ljubljana) u:<;\c\ season EORESTER Kamorkoli na nivoju! Auiopnib /a Slov«mi«. ZANIMIVI POPUSTI ZA MODELE 98 J»1T.R?«LJ w,A»"CeiJ Ool p.i Lj. KRAJNC Maribor, SILER Pesnica, 06I 140 13 72 061 647 104 062 300 19 70 062 654-20-01 *** L,j' Y'< „ KRZIC Vrhniko SKRBIŠ Proge,ska MG CENTER Sentjon/ 061 274 789 061 752 129 062 836-907 0602 85 888 RAIBAR M. Sobote 069 21 444 ANDI AVTO S.ntiu 063 743 389 OIOT Velenjrj, 063 863 960 VUCA Nova Gc 065 29 022 UKMAR Vipavo 06 5 64 0 Ol I KADIVEC Šentur , 064 4 1 8 OOO AVTOM AR KET Lj. 061 161 35 25 BABIC Krško 0608 21 307 +++motor -h+oblika +udobje /—-menjalnik -rahlo ostarela armatur- , na plošča -visoka cena Klasičen limuzinski zadek oblikovno ni kos sprednjemu delu. Odličnost trikrake zvezde so ti, s čimer pa se lastniki takšnih lani v tovarni potrdili še z novimi avtomobilov niti ne obremenju-bencinskimi šestvaljnimi motorji, jejo preveč. V nosu limuzine se je tokrat vrtel 2,4-litrski pogonski stroj z valji v obliki črke V, s sodobno triven-tilsko tehniko na vsakem valju. Motor je filigranski izdelek, deluje izjemno tiho in njegov tek je tako prijeten, da niti ni Mercedes-benz že vrsto let potrebno, da je vključen radio, vztraja pri zadnjem pogonu, ki Poleg tega njegovih 170 konjskih tudi pri tej limuzini pokaže vse moči suvereno obvladuje 1375 značilnosti. To med drugim po-kilogramov težko limuzino, ima meni udobnejšo vožnjo in zahte- va malce več vozniškega znanja, pri speljevanju Pa je v pomoč sistern proti zdrsavanju gnanih koles. Limuzina razreda E seveda ni avtomobil za vsakdanje opravke, pač pa predvsem udobno in zanesljivo prevozno sredstvo za poslovneže ali ljudJ z nadpovprečnim standardom. In v . tej službi se znajde Instrumentni plošči bi že prijala osvežitev, ze'° dobro. notranje udobje je razkošno. • M. GregoriČ m KADIVEC Šenčur 064 4180032 KADIVEC Lesce 064 718585 LUŠINA 064 652 200 KALCIT 064 331 013 BOGATAJ 064 555 222 JERSIN 064 242 779 TEHNIČNI PODATKI: limuzina, 4 vrata, 5 sedežev. Motor: bencinski Šestvaljni, nameščen spredaj vzdolžno, poganja zadnji kolesi, 2398 cem, 125 kW/170 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik Mere: d.4800 mm, š. 1800 mm, v. 1440 mm, medosna razdalja 2830 mm, prostornin? prtljažnika 520 I. Najvišja hitrost: 223 km/h (tovarna), 219 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 9,6 s. Poraba goriva po EU normativih: 7,6/14,8 J neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba n& testu: 11,71. GAS vec kot presenečenje Kranj, 11. marca - V uredništvo smo po torkovi kratki informacji, da so na razstavišču v Kranju presenečeni zaprli v nedeljo 1. gorenjski avtomobilski salon, saj si ga je ogledalo več kot deset tisoč obiskovalcev, dobili pripombo. Očitali so nam nekritičnost, zavajanje, nekorektno napihovanje in podobno. Čeprav smo skušali pojasniti, da je za tovrstne sejemske informacije običajno, in tako je bilo tudi tokrat, odgovoren prireditelj, ki jih posreduje za javno objavo, nam klicatefja na drugi strani telefona očitno ni uspelo pomiriti in prepričati. Očitek je bil, da na sejmu ni bilo 60 razstavljavcev in da je izmišljena in napihnjena tudi številka o več kot 10 tisoč obiskovalcih. Kar zadeva število razstavljavcev, je bil podatek posredovan na novinarski konferenci s poudarkom na neposredne in Posredne razstavljavce. Slednjih je običajno precej več, kot neposrednih, ki imajo vsak svoj razstavni prostor, saj je na primer pogosto v enem izdelku vrsta pogodbenih podizva-jalcev. O obiskovalcih pa smo prav tako še enkrat povprašali Prireditelja, ki nam je zagotovil, da je bilo prodanih več kot osem tisoč vstopnic. Glede na to, da so nekateri prišli na sejem tudi po dvakrat zaradi poslov oziroma nakupov, pa je Številka več kot 10.000 realna in prava. Bolj kot pomisleki pa so ob prvem Gorenjskem avtomobilskem salonu vredni pozornosti prav podatki o zanimanju. Čeprav na sejmu niso bile predstavljene vse pri nas poznane in priljubljene znamke avtomobilov oziroma Proizvajalcev le-teh, to ni zmanjševalo zanimanja. Prireditelj, ki je tokrat prvič poskusil, da bi glede na gorenjsko tržišče in avtomobilsko pokritost predstavil ponudbo, je dobil torej potrdilo, da velja s prireditvijo nadaljevati. Slišati Je bilo mnenja in pripombe, da začetek marca morda ni najboljši čas za gorenjski avtomobilski salon, vendar to ni edino vprašanje, ki ga bo treba proučiti. Najpomembnejša ugotovitev pa je prav gotovo, da ob prvem gorenjskem avtomobilskem salonu velja prijetna presenečenja še kako upoštevati in program že na drugem salonu temu primerno •zoblikovati in predvsem obogatiti. • A. Žalar USINAI (£&HYUnDHI A/TOHISA tel,064 652 200 . ^I^nRl S ŠKOFJA LOKA - GQSTjMiL_!f!°°^^ VELIKO ^ v MAJHNEM PAKETU JmZALOGI TUDI VSA OSTALA MPZIUA IZ PROGRAMA HYUNDAt BOGATA SERIJSKA OJPREMA IN UGODNI KREDITNI POGOJI NOVE SE NIŽJE CENE ZA VOZIIA HVUNDAI! AVTO KADIVEC Šenčur, tel.:0641418-000 HYunoni E) ŽIBERT HONDA salon vozil * prodaja * pooblaščeni servis Britof 173. Kranj, tel.:064/242-167 novo:HONDAHR-V TERENČEK" NED TERENCI SUPER UGODNE CENE za vozila 1.98 BOGATA SERIJSKA OPREMA HONDA že od 2.115.800 SIT____že od 1.393.100 SIT IZKORISTITE SPOMLADANSKE UGODNOSTI IN SE PREPRIČAJTE O NOVIH ŠE NIŽJIH CENAH! NAJUGODNEJŠI KRFP1T že OdT+1% * PEUGEOT $ AVTOHIŠA KAVCIC Milie 45, Visoko pi i Kran|u, tel./Tax:U64, ■TARO ZA NOVO Corrolla (končno) pod 2 milijona Kot kaže se je novi **oyotin zastopnik Toyota Adria, še bolj Pa njihov novi trgovec ljubljanski AC Cos-mos, resno lotil posla, Vi naj bi ob koncu leta zmenil tudi znatno Višanje prodajnih s'evilk. Pri omenje-nem trgovcu so nam-reč pripravili sebno različico ^la corolla, ki ima Pfvič na slovenskem !rgu ceno pod 2 milijona tolarjev. Posebna različica te&a najpopularnejšega Tovotincga avtomobila, ki je na voljo v.bv, štiri- ali petvrat- g karoserijski razlici- Pnoan;a io 1,4-litrski % se imenuje corolla adna Poganja jo , Očinski motor s 16 ven tih m »J «M močmi. Nekoliko je dopolnjena tudi op_ po-mo- OHK dru§im bo mogoče avtomobil razpoznati po (jClblJačih v barvi karoserije in avtoradiu znamke ^°nv- Za corollo adria je potrebno odšteti 1,93 242 toyot. milijona tolarjev, količina pa bo bržkone omejena. Da gre Toyoti pri nas na bolje, dokazuje tudi prodajna statistika: januarja je bilo namreč registriranih 12, februarja pa že 25 novih avtomobilov. Lani so slovenski kupci pokupili le M.G. V Evropi rahlo višja prodaja Prodaja avtomobilov v cv-["Pskih državah se je po lanskoletnem skupnem sko-ku, povečala tudi v letošnjem Januarju. V državah evropske UniJc je bilo v prvem letoš-n]em mesecu prodanih 1,23 m'lljona novih avtomobilov, kar je za 0,2 odstotka več kot *enakem lanskem obdobju. NaJbolj so se prodajne kri-vulje vzpele v Grčiji, kjer so Padali kar za 66,5 odstotka ^č, sledijo pa Portugalska z ^2,5-, Nizozemska s 23,8-, ?elgija s 23,5-, Irska s 21,6-l-uksemburg z 20- Španija s lV-, Italija s 14,6-, Francija L "13,3-, Nemčija s 5,5- in jmska s 5,3-odstotnim povečanjem prodaje. Ne manjka Pa tudi držav, v katerih se je P°vpraševanje po novih av-lomobilih zmanjšalo: najbolj J^očarani so trgovci v Veliki Raniji, kjer so kupci poku-J! \?1,6 odstotka manj, avtomobilski posel je šel slabo U(u na Danskem, kjer se je Podaja zmanjšala za 19,7 °dstotka, v Italiji za 14,6 ^slotka in v Avstriji za 1,5 Ari°ika- # M.G., vir. Bruselj VUNI M GSE1' ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN- stalacije Bsnn* ZA VAŠ MOBILNI Gsnrr telefon (g) MOTOROLA f J:»JA-t.lJB=JJ NOKIA^ PHILIPS Kranj, Kidričeva 6B, tel.: 064/225-060, http://wrww.yanni.si Prodajna mesta: Ajdna d.o.o., Potoki 30, 4274 Žirovnica, tel.: 064 801 009 • Avtohiša Kavčič d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel.: 064 431 142 Z novo Mazdo Demio boste imeli povsod dovolj dobrega zraka. Vgrajena klimatska naprava bo pozimi hitro zagotovila dober razgled, v poletni vročini pa prijeten hlad. Nova Mazda Demio vas bo navdušila s prostornostjo, z varnostjo, z odličnimi zmogljivostmi ob nizki porabi goriva, z izjemno vodljivostjo in majhnim obračalnim krogom ter z ugodno, zdaj še nižjo ceno. S klimo, seveda! KRANJ: AVTO MOČNIK, Britof 162 tel. (064) 241 696, faks (064) 241 530 e-pošta mocnik@partner.mazda-austria.at www.mazda.mms.si ALPSKO SMUČANJI Škofja Loka gosti najboljše mlade smučarje SREČANJE BODOČIH ŠAMPIONOV Zaradi pričakovanega toplega vremena so se organizatorji 24. pokala Loka odločili, da tekmi iz Starega vrha prestavijo na Soriško planino Škofja Loka, 12. marca - "Zagotovo se otroške tekme ne morejo primerjati s svetovnim pokalom, vendar nastop na teh tekmovanjih za najmlajše zagotovo pomeni vsaj toliko kot za tekmovalce v svetovnem pokalu. Dejstvo je namreč, da so danes redki smučarski šampioni, ki v preteklosti niso nastopili vsaj na eni od najbolj poznanih in najstarejših otroških tekmah na svetu: poleg italijanskega Topolina, češkega Skiinterkrieteriuma in alpskega Ovo pokala, je to prav gotovo tudi Pokal Loka," pred letošnjim največjih slovenskim otroškim tekmovanjem pravi predsednik organizacijskega odbora Pokala Loka Janez Šter. Tako so se med zmagovalce Pokala Loka že na prvi tekmi leta 1973 zapisali Regine Moesenlechner, ki je zmagala tako v slalomu kot veleslalomu, Renate Moserin, Brigitte Sirch, ter med fanti Josef Hohenwarter, Michael Koller, Hannes Thonhofer in Sepp VVildgruber. Kasneje so na pobočjih Starega vrha, Soriške planine in (ob pomanjkanju snega) tudi na Črnem vrhu zmagovali tako domači kot tuji smučarji, kot prvi domači zmagovalci pa so se leta 1978 vpisali Barbara Kune, Andreja Leskošek in Rok Petrovič. Tudi v naslednjih letih so imeli naši smučarji na teh tekmah veliko uspeha, seveda pa so se morali vselej boriti z močnimi tujimi ekipami, predvsem Avstrijci, ki so pogosto blesteli na Pokalu Loka. Med njimi so med najbolj znanimi: Ulli Maier, Monika Maverhofer, Ingrid Stockel, Peter Wirnsberger in ostali. Pred dvema letoma je bila zmagovalka obeh tekem Hrvatica Janica Kostelič, lanski zmagovalci pa so bili: Michaela Gschwandt-ner (Avstrija), Tina Maze, Jan Škofic (oba Slovenija) in Berry Buis (Nizozemska) v slalomu ter Nicole Plobner (Avstrija), Tina Meze, Gašper Pelko (oba Slovenija) in Philipp Schorghofer (Avstrija) v veleslalomu. Tekma namreč vsako leto poteka v dveh kategorijah (otroci I in otroci II), vsi pa so stari od 12 do 15 let. Po pravilih FIS laho sodelujejo vse države članice Mednarodne smučarske zveze, vsako državo pa lahko zastopa največ 10 tekmovalcev. Tako so letos organizatorji dobili prijave iz: Nizozemske, Velike Britanije, Izraela, Gruzije, Ukrajine, Litve, Albanije, Poljske, Avstrije, Italije, Slovaške, Češke, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Makedonije in Romunije, nastopile pa bodo tudi tri Slovenske ekipe - dve v konkurenci in ena izven konkurence. Čeprav je prireditev v prvi vrsti tekmovanje, pa se organizatorji pri škofjeloškem smučarskem klubu Alpetour že vsa leta trudijo, da bi bila obenem tudi prijetno srečanje mladih iz različnih koncev sveta. Zato jim vsako leto pripravijo tudi bogat spremljevalni program. Ta se bo začel danes ob 18.30 uri, ko ho sprevod smučarjev z baklami, ob spremljavi godbe na pihala in Rovtarji krenil iz Mestnega trga proti dvorani Poden. Tam se bo slovesnost začela ob 19. uri. Ce samo zapišemo, da bodo na njej sodelovali skupina Kingston, Napoleon in da jo bo vodila Deja Mušič, bo to prav gotovo "magnet" za mlade Ločane, da se pridružijo smučarjem. Po jutrišnjem slalomu na Soriški planini (začel se bo ob 9.30 uri) bo zvečer ob 18. uri na Mestnem trgu uradna razglasitev rezultatov, na njej pa bo sodeloval ansambel Blegoš. V nedeljo bo na Soriški planini še veleslalom (start ob 9.30 uri), po končani tekmi pa bo najprej razglasitev veleslalomskih zmagovalcev, nato pa še skupnih zmagovalcev 24. pokala Loka. Da se bodo mladi v Skofji Loki dobro počutili so poskrbeli tudi številni sponzorji: Nova Ljubljanska banka, ki je generalni sponzor ter Krka, Mobitel, Termo, Telekom Slovenije, Zavarovalnica Triglav, Zavarovalnica Adriatik, Trgovsko podjetje Loka, Sava, BTC, Alpetour, SKB Banka, CSS Cenetr slepih in slabovidnih, Odeja, EGP in drugi. • V. Stanovnik KROG Rezultati žrebanja ML kroga...... JL3«... 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 3,5,6,11,12, 13,20,21,26,28,31,37,38,41, 42,44,51,53,54,57,59,66,67,71,72,74,75. SONČKI: 55,24,34. Dobitki št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste 1 7.630.225 SIT 708.071 SIT 47.204 SIT 32.781 SIT 471 SIT PRENOS 2 36 4.569 Dobitke zo eno, dve pravilni vrstiti in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 9.5.1999. Sklad za 11. krog bo povečan za 500.000,00 Sli lntormacije;061 9736, www4portna-loterija.si. PODARIM V igri 15.3.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Irena Nežmah, Črnogojska ulica 12, Maribor Kari Vajs, Pintaričeva, Gornja Radgona Mirka Turkovič, Maistrova 11, Ilirska Bistrica JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Darko Stenovec, Janeza Puharja 2, Kranj PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Dejan Cvefkovič, Čepinci 10, Cepinci KAMEN NA KAMEN PALAČA Aleš Kuhar, Petanjci 122/A, Tišina 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti UREJA: Vilma Stanovnik V Planici bodo prihodnji konec tedna kar tri tekme svetovnega pokala v poletih LETELI NAJ BI CELO PREK 220 METROV Po temeljiti obnovi planiške velikanke organizatorji pričakujejo varne polete tudi prek sedanjega svetovnega rekorda, ki znaša 212 metrov, pred dvema letoma pa ga je prav v Planici postavil Lasse Ottesen - Na letalnici več kot 600 kubičnih metrov umetnega snega Kranj, 12. marca - Minulo sredo, natanko teden dni do uradnega preizkusa prenovljene planiške velikanke in s tem teden dni pred začetkom finala letošnjega svetovnega pokala v smučarskih skokih, so organizatorji predstavili priprave na to veliko tekmovanje, na "formulo 1" smučarskih skokov, kar poleti zagotovo so. Kot je zagotovil predsednik OK Planice Miloš Kovačič, prireditelji letos nimajo tako velikih skrbi kot zadnja leta, saj so pogoji za tekmovanje precej ugodnejši, poleg tega pa jih pri pripravi na tekmovanje na cedilu niso pustili niti sponzorji, ki se še vedno zavedajo, da ima Planica med vsemi velikimi športnimi prireditvami pri nas še prav posebno mesto. Letošnje polete pa prav zagotovo težko pričakujejo tudi vsi, ki so v zadnjem letu sodelovali pri prenavljanju velikanke. "Skrivalnic okoli rekonstrukcije ni, pa tudi Mednarodna smučarska zveza nima več togih pravil in dopušča, da se letalnico maksimalno izkoristi. Tako lahko pri- Primož Peterka je pred dvema letoma v izteku velikanke prejemal pokala za skupno zmago v svetovne"1 pokalu in za zmago v poletih. Letos za skupno zmago ni več možnosti, pri poletih pa je še vse odprto-' Planiška prireditev bo zadnja velika prireditev pred dokončnim izborom organizatorjev za olimpijske igre 2006, zato se bodo letos naši organizatorji še posebno potrudili, da bi vodstvu tekmovanja na čelu s FIS direktorjem Wal-terjem Hofferjem dokazali, da lahko gostimo tudi največje športne dogodke. hodnji teden v Planici pričakujemo nov svetovni rekord," je napovedal izkušeni skakalec in generalni sekretar tekmovanja Branko Dolhar, ki optimistično pričakuje letošnje tekmovanje: "Kljub napornim pripravam smo letos vsi dobre volje, saj smo na Upravni enoti Jesenice uskladili interese prirediteljev in krajanov, tako da bomo skupaj sodelovali in skušali pripraviti res dobro prireditev. Začela se bo že v sredo s preizkusom letalnice, v četrtek bo uradni trening, v petek pa bo VABILA, PRIREDITVE V Kranju DPza lokostrelce - Klub Lokostrelcev Kranj bo jutri in v nedeljo organizator državnega članskega prvenstva v lokostrelstvu v vseh treh disciplinah: compoundu, olimpijskem in golem loku. Prireditev v dvorani na Zlatem polju se bo začela ob 9. uri. Skakalci za pokal MIP v Žireh - SSK Alpina organizira še zadnjo tekmo za pokal MIP za dečke do 14 let v letošnji sezoni. Tekma bo jutri, v soboto, z začetkom ob 11. uri na 60-metrski skakalnici v Žireh. Skoki na Pokljuki - Športno društvo Stara Fužina bo to nedljo, 14. marca, na skakalnici K 38 metrov za Šport hotelom na Pokljuki, organizator tekmovanja v smučarskih skokih z alpskimi smučmi. Tekma se bo začela ob 14. uri. Odprto prvenstvo Casino Larix v veleslalomu - DTV Partizan Blejska Dobrava in SK Casino Larbc bosta jutri, v soboto, z začetkom ob 9.30 uri, organizatorja odprtega prvenstva v veleslalomu. Prijave bodo sprejemali uro prej v ciljni areni. Malonogometni turnir za dečke - Športna zveza Škofja Loka in ŠD Polet Sveti duh organizirata tekmovanje - turnir v malem nogometu za mlajše in starejše dečke. Tekmovanje bo 20. in 21. marca v športni dvorani na Podnu, prijave pa sprejemajo do torka, 16. marca, na Športni zvezi v Skofji Loki ali po faxu 657 071. Odbojkarski spored - V zadnjem krogu rednega dela čaka obe moški gorenjski ekipi v l.DOL težka naloga. Ekipa ELVO Bled mora na gostovanju v Mariboru zmagati zavuvrstitev v končnico, odbojkarji Zurbi team Kamnik pa se bodo v ŠD v Kamniku jutri ob 20. uri pomerili z drugouvrščenim Salonitom. Odbojkarice Špecerije Bled že danes gostujejo v Kopru. V 2.DOL prihaja v goste k Astec Triglavu ekipa SDO Brezovica (ŠD Planina ob 20. uri). V 3.DOL doma igrajo - moški - Zurbi team Kamnik II : Bohinj (stari ZD Kamnik ob 14.30 uri), Žirovnica : Termo Lubnik II (OŠ Žirovnica ob 18. uri) - ženske -ASICS Kamnik : Bohinj (stari ZD Kamnik ob 17. uri), Mladi Jesenice : Piran (OŠ T Čufar ob 18. uri). Vaterpolo spored - To nedeljo, 14. marca, bo na sporedu 18. krog. V olimpijskem bazenu v Kranju bosta ob 19. uri igrali ekipi Kokre in Probanke, ob 20.30 uri pa Triglav in Kamnik. Košarkarski spored - V ligi Kolinska za uvrstitev od 1. do 6. mesta bo ekipa Loka kave že danes gostovala pri ZM Lumarju v Mariboru, za uvrstitev od 7. do 12. mesta pa bo Triglav jutri gostoval pri Kraškem zidarju v Sežani.V 1. ženski SKL bo ekipa Odeje Marmor jutri gostovala pri SKB Jezici - mlade. Nogometni spored -VI. slovenski nogometni ligi bo ekipa Živil Triglava v nedeljo ob 15. uri gostila Rudar iz Velenja. Ekipa BS Tehnika se bo v Domžalah ob isti uri pomerila s Potrošnikom. Kegljaški spored - Jutri bo na kranjskem kegljišču ob 16. uri tekma 1. državne lige med Log Steinelom in Hidrom iz Medvod. Ob 11.uri se bosta v srečanju 3. lige pomerili moška ekipa Triglava in ekipa Como iz Medvod. Rokometni spored - V I. državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri ob 20. uri v hali na Podnu gostila AFP Dobovo, ženska ekipa Jelovice pa bo v I. ligi gostovala pri Gramizu Kočevje. V I.B ligi za moške bo ekipa Chio Besnice jutri ob 17.30 uri gostila Ribnico, Gradbinc Preddvor pa bo gostoval pri Šmartnu. V 2. moški ligi - zahod bo ekipa Radovljice jutri ob 19. uri gostila Črnomelj, Alples Železniki se bo pomeril z Grčo Kočevje, Sava Kranj pa ob 15.30 uri z Mitol Sežano. V 2.B državni ligi za moške - zahod bo ekipa Dupelj jutri ob 19. uri gostila Tržič, Jezersko pa v nedeljo ob 11.uri Dom Žabnico. V II. ligi za ženske bo Sava Kranj gostovala pri Sevnici. • V.S. Šahovsko prvenstvo Kranja -V nedeljo, 14. marca, ob 9. uri se bo v Gostilni Stari Mayr z 8. krogom nadaljevalo tekmovanje za prvenstvo Kranja, ki ga organizira Šahovski klub Stari Mayr. Ob tej priložnosti vpisujejo tudi nove člane kluba. Zlasti vabijo mlade. Po 7. krogu vodi Ana Grobelšek s 6 točkami pred Luko Leničem in Martinom Brcetom, ki imata po 5,5 točke. Vse informacije glede tekmovanja in včlanitve v klub dajeta Janez Jekovec in Lado Grobelšek. • J.K. tekma, ki bi sicer morala biti v Harrachovu. Ta tekma, bo sedaj "naša", saj se zavedamo, da moramo pomagati prirediteljem, ki jih vreme pusti na cedilu," je tudi povedal Branko Dolhar. Poleg tega, da bodo v Planici edine letošnje tekme za svetovni pokal v poletih (skupaj bodo štele tudi za skupno zmago v poletih) bo v Planici odločeno tudi o skupnem zmagovalcu letošnjega svetovnega pokala v smučarskih skokih. Kljub temu da letos nimamo favorita številka 1, kot je bil lani in predlani Primož Peterka, pa letos najbrž nikomur, ki bo prišel v Planico ne bo žal. "Trideset let je od izgradnje naše planiške velikanke. Najprej je bila kritična točka 145 metrov, skakalo pa se je kar 20 metrov dlje. Danes je kritična točka pri 211 metrih in če temu dodamo še dvajset ali vsaj deset metrov, se bo varno skakalo lahko zelo daleč. Tako računamo na polete prek 220 metrov, kar pa bi bil res velik uspeh po adaptaciji skakalnice, ki te dni s pomočjo SCT-ja in Svee dobiva še lepšo podobo. Prenovljen je sodniški stolp, poskrbljeno je za večjo varnost, obnovljene so stopnice, imamo dodatne nove naprave za merjenje hitrosti na zaletišču in doskočišču, izpopoln; jene naprave za merjenje hitrosti vetra.... Pripravljajo se že tribune za dva tisoč gledalcev, več kot o tisoč kubi kov umetnega snega pa nam zagotavlja, da bo letalnica •lahko dobro pripravljena," je povedal vodja tekmovanja Janez Gorišek. Po sredinem preizkusu letalnice bo v četrtek uradni trening, v petek, soboto in nedeljo pa bodo tekme. Kvalifikacije se bodo začenjale ob 9.30 uri, prva serija ob 11. uri in finalna serija ob 12.15 uri. Seveda bodo tudi letos precej pozornosti posvetili organizacij1 prihoda in odhoda iz Planice-kot je povedal predsednik komisije^ za promet in zveze Iv8" Hočevar, pa že sedaj opozarjajo, da naj obiskovalci kupujeJ° vstopnice v predprodaji, lZ Kranjske Gore pa naj se P° možnosti pripeljejo z organi' ranim krožnim prometom, saj & tiste, ki bodo prišli v Plani«*! kasneje, prav gotovo ne bo dost' prostora prav ob skakalnicah. • V. Stanovnik, foto: T. Dok) HOKEJ JESENIČANI ŠE UPAJO NA FINALE Jesnice, 12. marca - Kot kaže sestankovanje v zadnjih dneh za jeseniške hokejiste (še ni) ni bilo "odrešilno". Po odločitvi, da za v za ponedeljek napovedano skupščino HZS na Bledu prestavij0 na sredo v Maribor, se je v v torek znova sestal izvršilni odbof> vendar pa le ta ni dosegel soglasja, zato se je sestankovanje nadaljevalo tudi v sredo. Izredno skupščino so nato odpovedal1' včeraj zjutraj pa je bilo po informacijah z jeseniškega tabo1" jasno le to, da Jeseničani - kljub temu da so bili dopoldne še "pat" poziciji - še niso izgubili upanja za sklic izredne skupščine, ki bi še lahko odločala v prid njihovega igranja v končnic državnega prvenstva. Kako zapleten je "hokejski vozel" in kako velik interes, da s končno razreši dokazujeje sporočilo za javnost, ki ga je v tore predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek poslal slovesn* hokejski javnosti in še posebno jeseniškim hokejitom. V njem J1 je pozval naj poiščejo rešitev, ki bo omogočala nadaljnji obstoj kluba in seveda tudi sodelovanje jeseniškega hokeja 11 letošnjem državnem prvenstvu. • V.Stanovnik UMETNOSTNO DRSANJE NOVI USPEHI JESENIČANOV r Jesenice, 18. marca - Iz tedna v teden se tekmovalci in t0^010^ ifl Drsalnega kluba Jesenice vračajo domov z novimi medaljam pokali. i na Najboljši tekmovalec Gregor Urbas se je ponovno l7^fZue\P mednarodnem tekmovanju v umetnostnem drsanju za f*0^ l\02' Fisher v Stuttgartu v Nemčiji, kjer je pri mladincih zasedel ^:njab mesto. Pri mladinkah je Alenka Zidar zasedla 10., pri kadeu Anja Otovič 8. in pri članicah Alenka Mark 11. mesto. p0jcal Tudi na naslednjem tekmovanju v Gmundnu pri Linzu za Gornje Avstrije spet sedme medalj za Jeseničanke. , Oto^ Zlate so v svojih skupinah osvojile Alenka Zidar, Kaja. ^nasti Silvana Kovač, srebrne Anja Otovič in Teodora Poštič ter t> Nena Stojanovič in Ana Kovačič. . * Dve medalji pa sta Jeseničanki osvojili tudi na Pokalu OS '^\\. Ljubljani. Srebrno je osvojila Silvana Kovač, bronasto pa Meta C Ta konec tedna bo v Ljubljani državno prvenstvo. • J- "a KRONIKA ureja: Helena Jelovčan Zakaj čakajo s sanacijo plazu v Bodeščah? Skala ogroža hišo v Bodeščah Zemeljski plaz je porušil leseni objekt in del zidu, skale so letele na vrt in proti cesti. Bodešče, 11. marca - Domačini ne pomnijo, da bi se kdaj odkrušila mogočna skala, ki stoji tik za hišo. Pobočje je "napojeno" z vodo, hribu pravijo Curkla. Komisija je pnsla, naredila zapisnik in - odšla... V petek, 5. marca, se je v Bodeščah, nad zadnjo hišo, ki stoji v vasi, odkrušila velika skalna gmota in zgrmela proti hiši. Skala, ki seje odkrušila, je Povsem porušila leseni objekt, k| je stal za hišo, a tudi del zidanemu zidu. Skale so letele tudi ob hiši in zastonj Curkla. Voda je tedaj dobesedno vrela iz zemlje na vsakih deset centimetrov. Takoj sva sporočila na občino, civilni zaščiti, kaj seje zgodilo. Povedala sva, da se boji-va, da se bo skala še naprej krušila in da hudo ogroža hišo. Prišli so iz civilne zaščite, si --'»IV LClCIt IUUI WL» 11131 1X1 « — - se ustavile na vrtu. Hiša je last ogledali to naravno katastroto Janka in Angele Jekovec iz in dejali, da bodo že ustrezno ukrepali. Rada bi, da bi si pobočje ogledali strokovnjaki - geologi, kajti plaz postaja nevaren. Mis- Bodešč, pr' Kovač po domače. Angela pripoveduje: "V petek zjutraj, pol ure po Polnoči, je grozno zagrmelo. Z ,----r----- možem sva bila takoj oba na liva, da je bila kriva zmrzal, nogah, ne da bi vedela, kaj se je v resnici zgodilo. Naša hiša res stoj« pod mogočno skalo, vendar nikoli ni od domačih nihče jnti pomislil, da bi se skala •ahko odkrušila in zgrmela Proti hiši. In se tudi nikoli ni nič zgodilo. Tu živim že 68 let, od jojstva, pa nikoli ni bilo niti kamenčka, ki bi zgrmel dol Proti hiši. Le leta 1964 se je nekoliko visJe sprožil plaz iz sosednje enkrat sta prosila.... Parcele. Tedaj je voda vrela na Mi pa smo se zelo začudili, da vseh koncih in krajih, navpič- od petka do torka, ko smo ju no ven iz zemlje. Hrib, ki stoji obiskali, ni bilo k hiši razen Domači Pr nato odjuga, morda tudi potres, saj smo ga pri naši hiši kar močno čutili. Ničesar drugega z možem ne prosiva kot to, da čimprej pridejo geologi in si pobočje ogledajo." Tako pravita Jekovčeva, ki se - razumljivo - bojita vsakega novega dne in vsake noči. Hiša stoji odmaknjeno, zakonca sta tiha in mirna in ne telefonarita okoli in nič ne zahtevata. Le Kovač ne pomnijo, da bi se kdaj odkrušila skala, ki stoji za hišo... ne zaščite še nikogar. Saj vendarle ni v blejski občini nekaj sto zemeljskih plazov, da ne utegnejo priti v Bodešče! Mar so na zemeljski plaz ob Savi v Bodeščah kar pozabili? Ko smo včeraj zjutraj poklicali civilno zaščito na Bled in jih vprašali, zakaj le toliko časa čakajo s sancijo, so nam odgovorili, da čakajo - župana, ki naj bi odločil, kako in kaj! Geologe da so že prosili, naj si pridejo ogledat' plaz v Bodeščah, zdaj (v četrtek!) pa se bo štab so v stalnem stiku s prizadetimi. Priznali so, da je to res malo dolga čakalna doba, da pa se jim zdi, da hiša ni tako zelo ogrožena... Koliko je hiša res ogrožena, lahko povedo le geologi. Pa še ti niso jasnovidci in ne morejo vedeti, kdaj se bo odkrušil še drugi del skale. Če bi čakajoči pripadniki civilne zaščite stanovali pod skalo, ki se trga in užili obilo strahu, potem bi najbrž pri priči ukrepali, ne pa šteli dneve in ure, da se vrne KRIMINAL Vlomi v avtomobile Kranj, 12 marca - V sredo popoldne je neznani storilec prišel do parkiranega vozila jugo, ki je bil parkiran na parkirišču na Kidričevi cesti v Kranju. Neznanec je na dosedaj neugotovljen način odklenil vrata prtljažnika in si iz notranjosti vozila prisvojil avtoradiokasetofon znamke Kenvvood, zadnjo polico z zvočniki in ojačevalec Sony. Lastnika je s tem oškodoval za okoli 50 tisoč tolarjev. Že v torek je neznanec vlomil v osebni avtomobil znamke re-nault 4. Iz vozila je odnesel avtoradio Blaupunkt, zvočnika in ojačevalec Olvmpus. Lastnik je prikrajšal za okoli 50 tisoč tolar jev. V podzemni garaži na Planini je v torek neznanec prav tako vlomil v avtomobil jugo. S silo je odprl vrata prtljažnika in iz notranjosti vozila odnesel avtoradio v vrednosti 10 tisoč tolarjev. Isti dan prav tako na Planini so skozi prednja vrata vlomili tudi v renault 4. ki je bil parkiran v skupnih garažah. Iz avtomobila je bila odnesena CB postaja znamke Lafavette Indianopolis. Lastnik je bil oškodovan za 20 tisoč tolarjev. • S. Š. Prerezal ponjavo na tovornjaku Kranj, 11. marca - V torek ali sredo se je nekdo znesel nad tovorno vozilo znamke nissan, ki je bil parkiran na Partizanski cesti v Kranju. Ker mu je bilo vozilo očitno napoti, je z ostrim nožem prerezal ponjavo tovornjaka v dolžini 3,5 metra, nato pa še v dolžini 1,5 metra. S tem dejanjem je brezvestnež lastniku povzročil za okoli 20 tisoč tolarjev škode. • S. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ,,u ven iz zemlje. Hno, ki stoji onisKan, m uuu * .«~« -—« v — ■ nad pobočjem, se ne imenuje prvega formalnega ogleda civil- sestal in o zadev, sklepal. Da pa župan D. Sedej Hudo čelno trčenje pri Podtaboru Ponovno črn Kacinov klanec Gorenjska magistralka terjala novo smrtno žrtev - Avstralka, ki je povzročila nesrečo, mislila, °a se vozi po avtocesti? - Kranjski poklicni gasilci so morali iz zverižene pločevine resiti pre-"**\ minulo in sopotnico v avstralskem vozilu P°dtabor, 11. marca Obvestilo o zapori ceste Športna zveza Jesenice je organizator SPREVODA Z BAKLAMI, ki bo jutri, v soboto, dne 13. marca 1999, od 19.30 od 20.30 na Jesenicah. Prireditev se organizira kot uvod v praznovanje 70-letnice mesta Jesenic in občinskega praznika Jesenic. Obveščamo vas, da bo zato jutri, v soboto, 13. marca 1999, od 19.30 do 20.30 izvedena popolna zapora državne ceste št. 637 na odseku 638 (Hrušica - Slovenski Javornik) in sicer v delu: Križišče s Cesto na Golico (pri ZD Jesenice) do TVD Partizana Jesenice (gre za glavno jeseniško Titovo ulico). V času sprevoda bodo zaprti tudi vsi dostopi z lokalnih ulic na Titovo cesto na odsekih v zapori. Obvoz je možen po avtocesti Hrušica - Vrba tako v smeri Kranjske Gore kot v smeri proti Kranju. Organizatorji prosijo vse udeležence v prometu za razumevanje in upoštevanje navodil gasilcev - redarjev in delavcev policije. Obveščamo tudi vse uporabnike lokalnega avtobusnega prometa in primestnega avtobusnega prometa, da bo v času prireditve prišlo do krajših zamud. Organizatorji prosijo tudi vse uporabnike parkirišča pri Občini Jesenice, da v soboto popoldne od 17. do 20. ure ne uporabljajo tega parkirišča, ker se bo na njem oblikoval sprevod baklade. ŠPORTNA ZVEZA JESENICE ~«Miuor, i tarča - V sredo nekaj pred deseto uro dopoldne sta na hitri cesti Kranj - Jesenice pri odcepu za Tržič na vrhu Kacinovega klanca hudo čelno trčila osebna avtomobila 8olf in volkswagen passat, nakar je v golfa priletela še vozni-Ca alfa romea 155. Na kraju nesreče je umrla sopotnica v Solfu 74-letna Magdalena Z. iz Hrastnika, dve osebi sta se "uie poškodovali, dve pa lažje. 30-letn a Avstralka Camilla . Je s passatom vozila v kraj-?J koloni vozil v smeri Kranj -Radovljica. Ko je pripeljala na ravnino, v neposredno bližino IJ?esta, kjer regionalka iz smeri Pržiča preide v hitro cesto, je jneneč, da se vozi na avtocesti, tako je po nesreči izjavila policistom, preko prekinjene sre-a'nske črte zapeljala na levi pas in začela prehitevati vozila pred seboj. V tistem trenutku Je 2 radovljiške smeri pravilno £nPeljal 52-letni voznik golfa Konrad K. iz Hrastnika, ki se K|Jub močnemu zaviranju in likanju na svojo desno ni JsPel izogniti trčenju. Po njem Je začelo golf obračati, vanj pa je nato čelno trčila voznica osebnega vozila alfa romeo 155 20-letna Tjaša P. iz Kranjske Gore, ki je vozila za njim. Po trčenju sta vkleščeni v vozilih ostali sopotnica v pas-satu 27- letna Vanessa M. iz Avstralije in sopotnica v golfu Magdalena Z., ki jo je voznik Konrad takoj začel oživljati, kasneje tudi zdravniška ekipa, a neuspešno, saj je Hrastničan-ka na kraju nesreče podlegla poškodbam. Obe so iz vozila izrezali gasilci Poklicne gasilske reševalne službe iz Kranja. V čelnem trčenju se je hudo poškodovala sopotnica v avstralskem vozilu Camilla M., druga sopotnica 36-letna Elisa- • GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža) Iridium • digitalna fotografija • Compact Flash pomnUniški mediji t Ljubljana tek 06l -168 83 38 Kranj tel: 064-380900 Jesenice tek064-860029 http^/ww.jaiiustrade.sj/ Gorenjska hitra cesta je bila zopet usodna. beta L., prav tako iz Avstralije, nesreče pa je bila napisana pa lažje. Voznica ni utrpela tudi kazenska ovadba. Cesta je poškodb. Voznik golfa Konrad bila zaprta do 12.30 ure K. se je v nesreči hudo poškodoval. V alfi 155 se je lažje poškodoval dveletni otrok. Posledice in prizorišče hude nesreče sta si ogledala tudi preiskovalna sodnica in državni tožilec. Zoper povzročiteljico Policija poziva vse morebitne očividce in priče prometne nesreče, naj se zaradi razjasnitve vseh okoliščin zglasijo na najbližji policijski postaji ali pokličejo na 113. • S. Šubic, foto: M. Golobic Ta teden še tri zasežena vozila V14 dneh kar devet zasegov vozil C|tno bodo gorenjski policisti zelo rigorozno posegali po pooblastilih zakona o prekrških oziroma izkoriščali njegov člen, ki dovoljuje začasen zaseg vozila večkratnim prekrškarjem. ča. Tudi on ni upošteval prepo- ""-^i^ ar>if oh I ^"Žič i-> *ase ' lf" marca - Gorenjski policisti so v štirinajstih dneh njene ' ^evet vozi'> kar jim dovoljuje 37.a člen lani dopol-tr*išk^a Za^ona ° prekrških. Ta teden so dve vozili zasegli V to [*0,'cisti> tretjega pa blejski. CJsti pfp T°^-nih zJutraJ so P°n" 37a člena zakona o prekrških. Pri sodniku za prekrške bodo policisti predlagali, da mu sodnik odredi zaseg vozila za nekoliko daljši čas. V torek ob 22.44 uri so prav tako tržiški policisti zasegli novo vozilo. Tokrat kombinirano vozilo citroen C25D je prav tako v vinjenem stanju (1,63 promila) vozil 42-letni Vinko Š. iz območja Trži- cisti Pp T :: 1 ^Jul,aj v0x ?r irzic zasegli citroen ax viij ^ pri katerem so ugoto-n0stm°^no stopnjo alkoholizira-r,0y '.Najprej mu je bila le pre-pa u?ana nadaljnja vožnja, ker v°žn Pa ni uP°števal in Je z *a 2?, nadaljeval in ker je šlo veck pr0rn-batnega kršitelja cestno-^segiT letnih predpisov, s vozilo na podlagi 152. in ved nadaljnje vožnje. Policijska patrulja ga je zato poskušala še enkrat zaustaviti, kar pa ni bilo lahko delo, saj se je voznik odločil za pobeg. Ko je uvidel, da mu nakana ne bo uspela, je vozilo ustavil, sam pa pobegnil v bližnjo hosto in tako ušel policistoma. Ker je zapuščeno vozilo ogrožalo ostali promet, ubežnik pa večkratni kršitelj CPP, je bilo vozilo zaseženo. Blejski policisti pa so v popoldne sredo zasegli osebno vizlo znamke golf. Ob kontroli so namreč pri ustavljenem vozniku 44-letnemu Draganu T. iz okolice Bleda ugotovili, da vozi v času ukrepa prepovedi vožnje. Poleg tega mu je elektronski alkotest pokazal tudi 1,66 g/kg alkohola v organizmu. Ker je šlo tudi v tem primeru za večkratnega kršilca CPP in je obstajala možnost, da bi s kršit vami nadaljeval, sta policista izkoristila pooblastila iz zakona o prekrških in avto enostavno zasegla. • S. Š. Najnovejše študije kranjskega prometnega režima kažejo, da bo v kratkem parkirnih mest dovolj. Neodvisna zašankovska komisija je oni dan razglabljala, da se bo gostota prometna v Kranju v kratkem zmanjšala. Zlasti, odkar je komandir kranjske policijske postaje obljubil večerjo svojim, na področju odvzemov vozil najbolj zagnanim policistom. V dobrem tednu so policisti v zavarovan prostor na tržiški policijski postaji "pospravili" kar sedem vozil. Večino voznikov teh lepotcev so imeli že "pocahnanih", kot redne prekrškarje, sem pa tja je pa imel smolo morda kdo, ki mu je sodnik za prekrške razveljavil vozniško dovoljenje in ga sme ponovno pridobiti šele po najmanj pol leta. Huda je ta reč, hujša, kot smo vozniki pričakovali: 1,1 promila alkohola in povzročitev prometne nesreče ali pa se sploh ne zaletiš, pa te policaj ujame po petih pivih in napihaš nad 1,5 promila - vozniško gre, kot bi ga nikoli ne imel. Če smo "korajžni" in ne moremo brez avta, tudi ko nam vozniško ne velja, gre pa lahko še naš avto v Tržič. Po zaključku strokovne debate je zašankovska komisija odšla domov - ne boste verjeli - peš. GORENJSKI GLAS • 40. STRAN HALO, GLASOV KAŽIPOT | HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki; Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT i °I2> KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si w ^mwMmmmmmwm%M m£mm II TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 15. marca, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-916, 15. marca ob 18.00 B&B JESENICE, tel 86-33-00, 15. marca ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel 657-000, 17. marca ob 16.00 BOH. BISTRICA - v gas. domu, tel. 721-419, 18. marca ob 17.00 ROZMAN RUS Lidl - Bernardi 1 4.,Trst 9.3., Palmanova - tovarna čokolade 17.3,Lenti 13.3. odhod z Bleda Madžarske toplice od 15 4. do 18.4., Međugorje 24 - 26 3,Planica 21.3 Rozman, tel.: 064/715-249 Šenčur 411-887 ' § METEOR Cerklje Remic, tel.: 422-781 Cilka, tel: 411-510 - 25. in 26. 03. Lenti - 18. 3. Italija - 25. 3. Češka - 21.03. smuč. poleti Planica SOVO - NOVO j VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portogruaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. - 22. ure po telefonu 451-542 ali GSM 041/670-673 BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, . Tivolska c. 30,1000 Ljubljana || tel.: (061) 13-22-17H e-mail: borza.znanja@spika unistar-si Pomlad prihaja ali pa je, kot zatrjujejo optimisti, morda že tukaj, zato smo tokrat iz bogate in pestre zaloge znanj v ljubljanski Borzi znanja izbrali nekaj informa- p cij v spodbudo tistim, ki so v zimskem času malce preveč počivali in jim v teh sončnih dneh morda primanjkuje energije. - Monda bi si ob sprehodih in izletih lahko pomagali s posebnimi vajami, ki so namenjene boljšemu počutju Lahko vas seznanimo z učitelji meditativnih in relaksacijskih tehnik Reikija, tai Ji i Quan-a, Shen Qi-ja, joge ipd. - Kaj pa, če bi si kondicijo nabirali s plesanjem? Med našimi dani so tudi izvrstni plesalci standardnih, latinsko ameriških in dru- 1? gin družabnih plesov ter športnih plesnih tehnik. - Utrujenost se lahko uspešno lotimo tudi z bolj zdravo prehrano. Naši člani vas lahko poučijo o vegetarijanski, dieticni in makrobiotični prehrani, seznanijo pa vas lahko tudi s posebnostmi in s prednostmi nekaterih tujih kuhinj, na primer indijske.Seveda vam je v ljubljanski Borzi znanja na voljo še mnogo drugih koristnih informacij, f Podrobnosti so vam na voljo na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 8 in 15 uro, ob sredah pa do 17. ure. AVTORl!SNI PREVOZI DRI NOVEC Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova 18.3., Lenti 27.3. Tel.: 731-050, 041/744-160 ; H O KO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 I Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 Vabimo vas na veliko predvelikonočno znižanje vseh izdelkov iz lastne proizvodnje - 30 % Možnost plačila z odlogom s čeki na 15. 4. in 15. 5. Pohitite - zaloge so omejene. Kulturni dom Mengeš - petek, 12. marca ob 20. uri monokomedija Čistilka Tilka v izvedbi Mojco Partljič, avtor Tone Partljič, torek 23. marca, ob 20. uri Večer z Iztokom Mlakarjem, petek, 26. marca, ob 20. uri komedija Dan norosti ŠPORTNA DVORANA BLED Rekreacijsko drsanje: sobota od 16.00 - 17.30 ure nedelja od 9.30 - 11.00 ure in od 16.00 - 17.30 ure CENIK: otroci do 10 let 300 sit, odrasli 500 sit, izposoja drsalk 400 sit. Vse ostale informacije po tel.: 064 741 612 TERME BANOVCI | - 15 % POPUST ZA UPOKOJENCE Do 19. 3. 1999 ugodna cena s popustom v Zelenem gaju za 5 x polpenzion 26.214 SIT V času velikonočnih praznikov imajo otroci do 12 let brezplačno i! bivanje in hrano. Zelo zanimiv animacijski program. Informacije: Termo Banovci. 9241 Veržej, tel. 069 13 440, fax. 069 87 703. AVTOBUSNI PREVOZI GASSER Firenze - San Marino od 26. do 28. aprila Avstrija - Nemčija: otok cvetja Meinau Švica; Renski slapovi, Italija; od 4. do 6. junija GASSER, Sp. Sorica 5, tel.: 697-058 LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20.00 dio 22 00 ure I sobote od 11.00 do 22.00 ure nedelje od 8 00 do 22.00 ure Druge informacije po tel.: 064/224-040 vsak dan od 8.00 do 22.00 ure WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Jutri, v soboto, 13. 3., ob 10. uri M. Voglar: DEBELA REPA, gostuje WZ ŠKOFJA LOKA, sobotna matineja za IZVEN PIRŠ" 1999 Litijska cesta 38, Ljubljana Tel.: 061 /140-42-82, faks: 061/447-305 E-mail: pirs@slo-knjiga.si, http://www.slo-knjiga.si/ MG L Mestno Gledališče Ljubljansko Petek, 12. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonam RED V Sobota, 13. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma SOBOTA Ponedeljek, 15. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma ŠTUDENTSKI A Torek, 16. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma MLADINSKI 3 MALA SCENA: Petek, 12. 3,. ob 21.00: MURLiN MURLO, IZVEN IN KONTO Lahko tako imenovana psihoseksualna terapevtka reši stisko dveh ljubimcev? Oglejte si: Torek, 16. 3., ob 21.30: LJUBEZEN & SEKS & TERAPIJA, IZVEN IN KONTO Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852 s? 0 Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 29. TEDEN SLOVENSKE DRAME danes - petek, 12. 3., ob 18.00 uri za IZVEN in konto Zaključna slovesnost in podelitev nagrad in Jaklič Andrej: Svinčnik piše s srcem (SMG Ljubljana), spremljevalni program GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT Čajanka Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi jutri, 13. marca, ob 17. uri na čajanko. V osnovni šoli na Kokrici bo predavateljica Ica Krebar govorila, kako nam Angeli govorijo skozi sanje. Postregli bodo s čajem in domačim pecivom. S pesmijo in plesom pomladi naproti Bled - OŠ prof. dr. J. Plemlja v sodelovanju z Občino Bled pripravlja prireditev z naslovom S pesmijo in plesom pomladi naproti, ki bo v Festivalni dvorani danes, v petek, z začetkom ob 19. uri. Nastopili bodo: plesalci Internacionalne baletne šole Bled, otroški zbor Vrtec Bled, učenci in učenke glasbene šole Radovljica, pevski zbori, Orffova skupina in mladi talenti OŠ prof. dr. J. Plemlja Bled, mladinski zbor OŠ Gorje, plesalci otroške folklorne skupine Ribno, plesalci otroške folklorne skupine KUD Bled, plesalci Blejskega plesnega studia. Gostja večera bo pianistka Maya Furst. Učenci osnovne šole so se zelo potrudili, kajti z obiskom prireditve boste prispevali k posodobitvi opreme v glasbeni učilnici šole. Vstopnice so v pred-prodaji v TD Bled in tajništvo OŠ Bled. Novinarski večer Ljubljana - Danes, v petek, 12. marca, bo ob 20. uri v ljubljanski galeriji ŠKUC, Stari trg 21, 21. novinarski večer, ki ga organizira Zavod za odprto družbo -Slovenija s pomočjo Kluba ŠKUC. Naslov večera je Pogled o daleč. Voditelj novinarskih večerov Boris Čibej se bo tokrat pogovarjal z Markom Thompsonom, britanskim novinarjem, avtorjem dveh knjig o nekdanji Jugoslaviji in tiskovnim predstavnikom ZN in OVSE, ter Andrejem Gustinčičem. Praznovanje Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana vabi na praznovanje mednarodnega dneva žena in materinskega dneva, ki bo 17. marca ob 16. uri v prostorih Kluba upokojencev v Mojstrani. Kulturni program bodo pripravili učenci Osnovne šole 16. december Mojstrana in člani Kulturne sekcije Društva upokojencev Dovje - Mojstrana. Postni verski večeri v Cerkljah Cerklje - Minulo soboto, 6. marca, ob 19. uri so se v novi župnijski dvorani začeli tradicionalni Postni verski večeri. Drugi postni večer bo jutri, v soboto, 13. marca, z naslovom "Sem, ki sem", na katerem bodo predstavili svetopisemska besedila, ki jih je zbrala sestra dr. Snežna Večko. Nastopili bodo igralci katoliškega gledališča iz Ljubljane v režiji Gregorja Čušina, glasbo pa je napisal Damijan Močnik. Recital bodo izvedli ob 19. uri. Za vaš praznik Železniki - Kulturno-umetniško društvo France Koblar vabi na prireditev Za vaš praznik, ki bo danes, v petek, 12. marca, ob 17. uri v Kulturnem domu Železniki. Proslava ob dnevu žena Železniki - V Kulturnem domu v Železnikih bo danes, v petek, 12. marca, ob 17. uri proslava ob dnevu žena. Planinski izlet na Gradiško turo Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski izlet na Gradiško turo v soboto, 20. marca, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje je do 7 ur. Prijave zbirajo do četrtka, 18. marca, do 12. ure pri: Jasna Soklič, Iskra ERO, 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom -popoldan) na tel. številko: 272-870. Informacije pri glavnem vodniku na tel. številki 327-704, do zasedenosti mest. Na Kum Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 25. marca, izlet na "prvaka dolenjskih gričev" Kum - 1220 metrov. Zbor udelečencev bo ob 6.30 uri pred hotelom Creina. Vodnika priporočata uporabo pohodnišpkih palic in vremenu primerno obleko in obutev. Prijave z vplačili zbirajo v pisarni druptva na Tomšičevi 4 do torka, 23. marca, oziroma do zasedbe avtobusa. Vipava - Goriška Brda Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge intersente na avtobusni izlet v zgoraj navedene kraje. Izlet bo v torek, 23. marca, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Po Dolenjski do Kozjega Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v četrtek, 18. marca, izlet po Novo mesto - Brežice - Bizeljsko - Kozje. Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. V Lenti Brezje - Društvo upokojencev Brezje -Mošnje Ljubno vabi svoje člane na pomladanski nakupovalni izlet na Madčarsko v mesto Lenti. Izlet bo v četrtek, 25. marca. Prijave sprejema do zasedbe avtobusa tajnica društva g. Zvonka Šmid po tel.: 730-716 od 16. do 20. ure. Rok prijav z vplačili sprejema do vključno torka, 23. marca. Izlet v Izolo Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka obvešča vse, ki ste se nadejali kopanja v Laškem, da je bazen za zunanje goste do konca maja zaprt. Vabijo pa vas, da se z njimi popeljete na kopanje v Izolo 24. marca z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Skofji Loki. Prijave zbirajo v društvu od danes, 12. marca dalje do zasedenosti avtobusa. Na Škabrijel Kranj - Društvo upokojencev Kranj - sekcija za pohodništvo organizira in vodi zanimivo turo na Škabrijel (646 m). Izlet bo v četrtek, 18. marca, odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za štiri ure. Vodnika priporočata palice, nekaj za pod zob in na zob ter vremenu in času primerno obutev in obleko. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni DU Kranj do ponedeljka, 15. marca, oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Čez Blegoš na Lubnik Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi na 3. tradicionalni planinski pohod "Čez Blegoš na Lubnik", ki bo v nedeljo, 14. marca. Hoje bo od 7 do 8 ur in bo zahtevna. Pohodniki naj bodo opremljeni za snežne razmere in koncici-jsko dobro pripravljeni. Avtobus bo ob 7. uri odpeljal iz Šk. Loke v Leskovico. Informacije dobite na PD Škofja Loka, tel.: 620-667, vsak dan od 7. do 14. ure. Planinski pohod na Snežnik Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na tradicionalni zimski pohod na Snežnik. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina v Kranju bo jutri, v soboto, 13. marca, ob 6. uri. Prijave sprejemajo v pisarni Planinskega društva Kranj, tel.: 225-184. Kranj - Planinska sekcija Sava organizira udeležbo na zimskem pohodu na Snežnik, ki bo jutri, v soboto, 13. marca, odhod bo ob 6.30 uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava. Prijavite se lahko na telefone - dopoldne 265-785 in popoldne 326-401 do zasedenosti avtobusa. Križe - Tudi Planinsko društvo Križe bo v nedeljo, 14. marca, organiziralo udeležbo na planinskem pohodu na Snežnik. Jesenice - Pohod na Snežnik pa organizira tudi Planinsko društvo Jesenice in sicer v nedeljo, 14. marca, z odhodom ob 6. uri izpred Čufarja s postankom na vseh avtobusnih postajah do Radovljice. Pohodniki naj bodo zimsko in planinsko opremljeni. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do petka, 12. marca, oz. do zasedbe avtobusa. Na morje Žirovnica - DU Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Portorož, Izolo in Škofije (Italija), ki bo 18. marca. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejema ga. Arnolova v trafiki v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Brego 60, tel. 801-905 do zsedbe avtobusa. Udeleženci izleta morajo obvezno imeti s seboj veljavne potne liste. Na Veliki Zvoh Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija DU Žirovnica vabi na planinski pohod na Veliki Zvoh (1971 m) - Krvavec. Pohod bo v torek, 16. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri z vseh AP od Brega do Rodin. Zmerne hoje v zimskih razmerah bo okoli 4 ure. Potrebna je dobra zimska planinska oprema in pa -lice. Prijave sprejema ga. Tončka Lipnik, tel. 802- 100. Vabljeni! - AP Čirče: ob 11. uri KO RK Huje - pred KS Planina - Huje, C. 1. maja 5: sreda, 17. marca; ob 7. uri - KO RK Stražišče pred cerkvijo; ob 8. uri - KO RK Stražišče - AP Stražišče pred cerkvijo; ob 9. uri - KO RK Viskoko - AP Visoko; ob 9. uri - KO RK Jezersko - AP Jezersko; ob 10. uri - KO RK Naklo-AP pred Domom kulture Naklo Potujoča knjižnica Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja obvešča, da bo potujoča v knjižnica v mesecu marcu obiskala bralce po ustaljenem urniku: v ponedeljek, 15-marca, v Kovorju od 15.30 do 16. tre na obračališču pred Ze'ičevo hišo, v Zvirčah od 16. do 16.30 ure pred trgovino Mavric in v Podljubelju od 16.45 do 17.45 pred gasilskim domom; v torek, 16. marca, v Križah pred osnovno šolo od 15.30 do 16. ure, v Snakovem pred trgovino Pod slemenom od 16. do 16.30 ure, na Podvasci pred Gosarjev° hišo od 16.30 do 17. ure, v Pristavi pred bloki od 17. do 17.30 ure in v Lomu pred osnovno šolo od 18. do 19. ure. Tečaj za varstvo narave Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka bo v marcu in aprilu organiziralo Tečaj za varstvo narave za planince in druge ljubitelje narave. Zainteresirani lahko podrobnejše informacije dobite pa PD Škofja Loka, Kapucinski trg 13, tel.: 064/620-667 ali v vseh gorenjskih PP- Občni zbor ZŠAM Žiri Žiri - ZŠAM Žiri vabi na jubilejni obcm zbor ob 20-letnici delovanja ZŠAM Žin-Občni zbor bo jutri, v soboto, 13. marca, ob 18. uri v Družbenem domu Partizan v Žireh. Po uradnem delu občnega zbora bo organiziran družabni večer z glasbo srečelovom. Občni zbor KUD Jaka Rabič Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana vabi vse aktivne in podporne člane in ostale ljubitelje amaterske kulture na redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 13. marca, ob 19.30 uri v Kulturnem domu na Dovjem. Po uradnem delu bo družabni večer. Prasvetloba za vse Kranj - Prakristjani v Univerzalnem življenju pripravljajo niz srečanj na tem0 Prasvetloba za vse ljudi. Če se želite naučiti aktivirati samozdravilne oči v sebi in se zdraviti s Kristusovo Božjo voljo, se jih lahko pridružite v nedeljo, 14. marca, ob 9.30 uri v modri dvorani gradu Khiststein. Vstop je prost. Koncerti Velikonočni koncert Stražišče pri Kranju - Kranjski komorni orkester Carnium in MePZ Musica 9* pripravljata letos velikonočni koncert z izvedbo znamenite duhovne skladbe Stabat Mater J. B. Pergo/esija. K"! solistki bosta nastopili tudi naši priznan' pevki, sopranistka Olga Gracelj in mez-zosopranistka Sabira Hajdarevic_ Koncert bo 30. marca ob 20. uri Šmartinski cerkvi v Stražišču pri Kranju- Smo kar smo Tržič - Člani skupine Smeh in ansamb' Zarja po uspešni lanski sezoni vabijo n ponovitev koncerta z naslovom Smo *a - danes.v Priredb Obvestila 0 samopodobi starostnika Naklo - Slovensko društvo hospic, področni odbor Tržič-Naklo, v petek, 19. marca, ob 17. uri v občinskih prostorih v Naklem organizira predavanje na temo Samopodoba starostnika. Predavala bo psihiatrinja dr. Jožica. Predstavitev knjige Planica Radovljica - V prvem pomladnem mesecu je Unhartova knjigarna skupaj z Društvom Proplanica, pripravila zimsko predstavitev knjige Planica 1934 - 1999 bo v ponedeljek, 15. marca, ob 19.30 uri. Človek med duhom in materjo Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela, vabi na predavanje višje medicinske sestre Zalke Čušin-Meden; Človek med duhom in materjo, ki bo v Cerkveni hiši, danes, 12. marca, ob 19. uri. Sončne ure za slepe Škofja Loka - Danes, 12. marca, ob 19. uri bo imel v grajski kapeli loškega gradu, avtor zamisli in konstruktor sončne ure za slepe. Bojan Frantar bo predaval o soncu, času in sončnih urah. Krvodajalske akcije Kranj - Območno združenje Rdečega križa Kranj obvešča, da bodo do 17. marca potekale krvodajalske akcije in sicer bodo odhodi avtobusov naslednji: petek, 12. marca: ob 7. uri - KO RK Primskovo - pred Kulturnim domom Primskovo in AP Gorenje; ob 8. uri - KO RK Primskovo - AP pred trgovino Živila Klanec; ob 9. uri - KO RK Mavčiče - vse AP Mavčiče; ob 10. uri - KO RK Britof -AP pred trgovino Živila; ob 11. uri - KO RK Trboje - AP Trboje; ponedeljek, 15. marca: ob 6. uri - KO RK Visoko - AP Visoko; ob 8. uri - KO RK Hrastje - AP Hrastje; ob 10. uri - KO RK Šenturška Gora - AP Šenturška Gora; ob 10. uri -KO RK Gorice - AP Gorice; ob 11. uri -KO RK Gorenja vas - AP Gorenja vas; torek, 16. marca: ob 16.30 uri - KO RK Bela - AP Bela; ob 8. uri - KO RK Duplje - AP Duplje; ob 9. uri - KO RK bratov Smuk - pred KS Bratov Smuk, Likozarjeva 29, ob 10. uri - KO RK Čirče smo, ki bo v dvorani kina Tržič_danes. petek, 12. marca, ob 19. uri. bo povezovala Vesna Štefe! Flegmatiki v Stražišču nn Stražišče pri Kranju - V Klubu H Markotu, ki deluje v prostorih 9° ' n-Begič, bo danes, v petek, ob 21. uri.K To cert škofjeloške skupine Flegmatiki-je mlada perspektivna skupina k post-grunge. Ana Pupedan Bled - Jutri, v soboto, 13 marca, se 22. uri v Glem Artu začel ročk ko skupine Ana Pupedan. Koroška in Primorska poPod Trbiž - V nedeljo, 14. marca, se boP ^ pokroviteljstvom Občine Tržič ob 14 ,a v Kulturnem centru v Trniču za "Jj, letošnja pevska revija Koroška »Uj^ morska pojeta. Nastopili bodo: ^oVfpQ skupina Sotočje - Selo; MePZ ? , Danica - St. Primoč, MePZ Podju" , Pliberk, MoPZ Jepa Baško ieZtj,rj -Ločež in Ouintetto Femminile Luss3 Ugov zza. Koncert KD Groblje Kp Domžale - Mešani pevski zb°rutri, Groblje vabi na letni koncert, ki bo P ^ v soboto, 13. marca, ob 19- u Osnovni šoli Rodica pri Domžalah-otrokom starejšim od 7 let Razstavlja Gregor Kokalj v Škofja Loka - V Galeriji Ivana Gronsn Skofji Loki je do 1. aprila odprta raz va del Gregorja Kokalja. Razstavlja Veno Dolenc KU Kamnik - V Galeriji Veronika v Kan ^ je od danes, 12. marca, do 2-3^ ogled razstava slikarja in grafika ^Q Dolenca. Otvoritev bo danes ob uri, ob tej priločnosti bo s koncetopp Pesmi špoanskih Židov nas skupina Duma Levantina. Smisel trpljenja ^ Ljubljana - V Mladinsko-informacU „ centru na Mirju 7 v Ljubljani bo da petek, ob 20. uri potekala ot*JJ^ slikarske in kiparske razstave Cenolja z naslovom Smisel trpljenj_ ^ odprtju bo potekal tudi krajši kui umetniški program. Petek, 12. marca 1999 MALI OGLASI 41. STRAN • GORENJSKI GLAS TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVFJŠ! PROGRAM fTALfJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ teI.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Mali oglasi 223-444 APflRTMA - PRIKOLICE 2ADAR - v poletnih mesecih oddamo ^J^Partmajev. «245-637zvečer5226 oddam apartma v atomskih '^pUCAH za 4 osebe, cena 5.000 ^r/dan.«331-079 5534 ^APARATI STROJI GUME TRAKTORSKE BARUM, AKUMULATORJI VESNA IN TOPLA, v^ERVNI DELI ZA TRAKTORJEZE-,.^R. URSUS, UNIVERZAL, TOMO ^'NKOVIČ, IMT, TORPEDO, FIAT, ^SILNICE BCS, SIPŠEMPETER, H^ODNO PRI AGROIZBIRI ČIRČE. *P^4/324-802_1996 zaradi bolezni prodam STROJ-orodja ^fejorn. »064/431-306 4457 !?°ceni prodam lepo, malo rabljeno 3 7&4 termoakumulaci'sko PEČ.»242- NEPREMIČNINE K .""..j. INŽENIRING d.o.o. tWt1111 :i, t»>l.:;>;»r ->io Ugodno prodam dva avtozvočnika 150 ^562-124 _sou JViam TROSILEC za umetni gnoj ^ado 402. »401-426, zvečer 5129 [Vlam več HLADILNIKOV z zamrzo-■C^omaro. «041/526-674 5144 ^rodam SEKULAR za žaganje drv. !*^73_515^ P6t°dam dvovrstni SADILEC koruze in s*ebrov za kozolec. Dobnikar, MIZARSKA ROBNA FURNIRKA PAUL OTT. z brusilko in čelilniki, ugodno prodam. »688-076 5287 Prodam pralni STROJ Gorenje z manjšo okvaro (pušča vodo), cena 15.000 SIT.»471-345 Robi 5332 Prodam T.V. 418, letnik 1980. «725- 731 5341 Podarim dober, rabljen elektro plinski ŠTEDILNIK 85 CM.»471-250 5342 Prodam ELEK. pisalni stroj IN SESTAVLJIVO MASIVNO POSTELJO. »421-459 5343 Ugodno prodam industrijska, eno igel-ni in overlook ŠIVALNA STRO-JA.»0601/66-352, sob. in nedelja 472-236 5354 Ugodno prodam dober PRALNI STROJ Candy, star 25 let. »245-069 5363 TRAKTORSKI VILIČAR 1.5 t, zadnji priklop, višina dviga 3.5 m, razmik vilic do1.2 m, dvojni teleskop, prodam za 180.000 SIT. »061/841-967 saee Prodam sekular za drva, lahek. «327-151 5391 Prodam zamrzovalno SKRINJO, 210 I. «222-574 5428 Ugodno prodam MASAŽNI APARAT "biserna kopel", nerabljen.«681-689 5433 Poceni prodam termoakumulacijsko peč, malo rabljeno. «310-586 5440 ŠIVALNI STROJ Cristoph koumbus, SKRINJA 160 IN KOVČEK 131 let. «221-87 2 5449 TROSILEC hlevskega gnoja SIP VTG 2700 hribovski, manjši in kiper prikoli-coTehnostroj ter BIKA simentalca težkega 480 kg, ugodno prodam. «061/162-66-93 5459 Prodam nov HLADILNIK gorenje 120 I, 20 % ceneje. «326-783 5489 esovo 44 I?dam novo zamrzovalno omaro 240 L?*564 504 pRALN Proa, I STROJ Gorenje brezhiben am. «332-350 ter Qdam novo kam|nsko PEČ Lokaterm r Snežnik po ugodni ceni.«558-139 w2°- uri 5189 °dam zadnje steklo in barvo zeleno f trakte 519? tor Torpedo TD 48.«738-155 l^dam GORSKI TRAKTOR SIP !!!^JM8. Tišler, 545-048 &NGER darii en šiv, zelo ugodno pro-^ »243-109, 041/753-477 5207 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tei./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 ŽTPr^am PRALNI STROJ Gorenje in •-^J^NIK 2+2. «461-792 5216 rj0rn" HI-FI brezžične slušalke z S|rU°m 100 ™ prodam za 20.000 ^L*242-325 5232 Ajte^"1 KOMBAJN za krompir Polak •^*°_41/776-879_5240 6kraC'arT1 BTV Fisher, daljinsko voden, ■^l£l_cm. «325-950_5256 130nam TRAKTOR ZETOR 62 11 1.90, l.?0 s kabino in traktor Steyr 18 KM 2 bočno kosilnico. «421-6415258 1 K LO SKOK IZ ROGAŠKE s*«klo Skok, d.o.o., kovino no debelo in drobno, 4000 Kranj, Prešernova 17, *el.: 064/221-202 AGENCIJA ZA PROMET 2 NEPREMIČNINAMI Trg Svobode 6 tel.:564-550, 0609,/041/646-902 Ugodno prodam malo rabljen cementni špičak cca 2000 kosov, cena po dogovoru.«558-791 5352 VRATA, nova, lužen hrast, 70 cm, s steklom, zelo ugodno prodam.«723- 630 5355 SMREKOVI PLOHI po 24000 SIT z dostavo in nova salonitka.«221-872 5450 IZOBRAŽEVANJE Nudim vsakodnevno pomoč pri UČENJU za nižjo in višjo stopnjo OŠ.«224-593, po 20. uri 4887 Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednješole. Tina, 411-070 5176 Uspešno poučujem in prevajam angleščino in francoščino.«633-240 5233 Instruiram matematiko in elektrotehniko za vse srednje šole in fakultete. «226-271 5275 Prodam kombinirani KOPALNIŠKI BOJLER, cena po dogovoru.«061/823-593 5508 TRAJNO ŽAREČO PEČ na premog, ugodno prodam. «223-064 5517 GOSTINCI! Zelo ugodno prodam LEDOMAT, z dvema čistilcema zraka in ROSTFRElkorito. «224-441 5543 Ugodno prodam prof. EL. FRITEZO in ŠTEDILNIK s pečico za gostinstvo.«228-223, zvečer 5544 GARAŽE Najamem GARAŽO pri Vodovodnem stolpu (ne triplex). «225-802,zvečer 5141 GLASBILA SYNTHESIZER Roland JV 80, cena 97 000 SIT, SYNTHESIZER Korg I 3, cena 140 OOOSIT »805-010 3949 Ugodno prodam DIATONIĆNO HARMONIKO B, ES, AS in G,C, F.«312-101s206 Prodam klavirsko HARMONIKO 120o basov 12 registrov. «212-738 5276 Prodamo dobro ohranjeno DIATONIČ-NO HARMONIKO. «725-449 5389 GR. MATERIAL SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamoz možnostjo dostave. «641-103 427I Prodam aluminijasta luksirana vhodna VRATA. Kranj, Mlaka Golniška 53 6167 Podarim zasteklena OKENSKA KRILA 50 kosov. «634-910 5198 Ugodno prodam PRESEJANO MIVKO. «725-432 5229 Ugodno prodam suhe smrekove PLOHE, debeline 5 cm. «646-459 5246 Prodam suh smrekov OPAŽ, ladijski pod in žagan les. Možnost dostave. «641-207 5263 Prodam suhe smrekove DESKE 18, jesenove 30 in 50 mm. «646-676 5351 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo, borovo, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovoHLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratkeplačilne roke in nove cene. «731-615 3361 Odkupujemo HLODOVINO smreke, jelke, lubadarice, bora, macesna, bukve, LES NAPANJU. Nudimo RAZREZ HLODOVINE. «685-162, kontaktna osebaGatej 3577 ► Agent * Kranj Tavčarjeva 22, Kranj vi.:.^65-360, 365-361 NE1>RFMIČNINE SICIJA z napiizjiini našega posredovanja Kupim vse vrste HLODOVINE listavcev in iglavcev. «562-215,041/742-875 3680 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE in CELULOZNI LES. «656-20-12, dopoldan 3986 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, bukve in bora. «641-412 4270 Kupim pripravo za rezanje keramičnih ploščic. «431-292 5137 Kupim izruvač krompirja imenovan Poljak. «401-287 5154 Kupim raztegljiv kavč, dolžine 2 m ter garderobno omaro z drsnimi vrati. «725-120 5230 Kupim JOGI 180 x 190,ohranje. «632-465 5358 Kupim NAHRBTNIK za nošenje otroka in sanke. «557-717 5362 Kupim ležišča za kamp prikolico. «632-465 5376 Kupim BOJLER 10 I, spodnja montaža. «641-047 5434 LOKALI Prodam opremo za živilsko trgovino ali dam v najem z odkupom opre-me.«041/735-908_978 BLED - GORJE: Oddamo poslovni prostor v izmeri 150 m2, primerno za različne dejavnosti, zaželena mizarska dejavnost, vsi priključki, telefon. CENA NAJEMA: 78.500 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296_ Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 780 SIT/m2 (8 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Škofja Loka - v poslovnem centru mesta prodamo 30 m2 velike prostore za trgovino ali pisarne. Pritličje. Cena je 4,9 mil. SIT (50.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo ali prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij. Najemnina 1.171,00 SIT/m2 (12 DEM), cena 127.000 SIT/m2 (1.300 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Oddamo v bližini Kranja bistro z odkupom inventarja, KRANJ - na cesti St.Žagarja 70 m2 v 2. nadstr. z vsemi priključki za pisarno ali mirno dejavnost sparkirišči, cena = 96.600 SIT/mes (1000 DEM/mes). K3 KERN, 221-353, 222-566,fax 221-786 1111 Prodamo GOSTILNO v bližini LESC, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 1112 Prodamo v Kranju poslovno-stanovan-jsko hišo, od tega 116 m2 trgovine vpri-tličju in 464 m2 stanovanjske površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mioSIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1113 Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju,zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58,9 mio SIT. K3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 ' 1114 Prodamo v bližini KAMNIKA poslovno stanovanjski objekt v 3 etažah, v eni je 280m2, zgoraj je 4 ss, cena pa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K 3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 me roiGfiNTfiR I f7| Bratov Praprotnik 10, NAKLO ■L—J Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV¥MOHROEy Prodam ŠKOFJA LOKA 15 m2 trgovine + 15 m2 medetaže z izložbo, cena=4,63 mio SIT(48.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1117 ODDAMO KRANJ pisarne in prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen gostinstva.Mike &Comp., 226-172 2254 Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60m2 s samostojnim vhodom. K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-785 2263 Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki ima klet, pritličje inmansardo, primeren za agencijsko dejavnost ali podobno, ob stavbi je par-kirniprostor. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_3i40 Prodamo: v starem delu mesta KRANJ poslovni prostor 30 m2 v pritličju, 20 m2 vkleti in 100 m2 vrta za 11,2 mio sit (115.000 DEM), K3 KERN d.o.o« 221-353, 222-566 in fax 221-7853615 Oddamo: KRANJ: 2 pisarni po 15 m2 v l.nad. po 1,850,00 sit/m2 in 6 pisarn po 15m2 v 2.nad. po 1.650,00 sit/m2, K3 KERN d.o.o. « 221-353,222-566 in fax 221-785 3616 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski lokal, 50 m2 z izložbo insanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center manjši trgovski lokaL, CCA 45 M2,160.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4482 KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. Mike & comp., 2 26-17 2 4809 KRANJ ODDAMO posl. prostor 50 m2, CK, WC, parking za 1.500 SIT/m2. Mike &Comp., 226-172 48io Oddamo TRGOVINO z živili v bližini Kranja, z odkupom inventarja. K3 KERNd.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 4820 Prodam ali dam v najem POSLOVNI PROSTOR v okolici Kranja 75 m2 + 25 m2skladišča. «246-508 5016 Na odlični lokaciji prodamo LOKAL 38 m2. «323-612 5283 JESENICE HRUŠICA prodamo poslovni objekt, 60 m2, cena ugodna. TIG nepremičnine,362-990, 041/749- 501 5315 RADOVLJICA oddamo v najem več poslovnih prostorov na zanimivi lokaciji. TIGnepremičnine, 362-990, 041/749- 501___5317 PROSTOR za delavnico vzamem v najem v okolici Kranja. «041 /510-367 5361 KRANJ ugodno oddamo AVTODELAV-NICO 110 m2 in pritikline. MIKE & comp., 226-172 5416 KRANJ na odlični lokaciji (bližina Vodovodnega stolpa) oddamo poslovne prostorev skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi priključki, ugod-no!!!PIA NEPREMIČNINE 212-719 041/753-128 5455' LESCE prodamo dva nova poslovna prostora 40 m2. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 5474 POSLOVNI PROSTOR, 18 m2, v središču Domžal, oddam.«063/472-108 popoldan 5477 Prodam birmansko fantovsko OBLEKO za 14 let in dekliško krem barve za 13 let.«241-660 5441 OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJICO bele barve in otroški AVTOSEDEŽ do 25 kg.«411-994 5222 Prodam malo rabljen kombiniran VOZIČEK ter stajico in športni voziček Peg-Perego. «246-516 5371 Prodam otroški tricikel, otroško kolo s pomožnimi koleščki, športni voziček-Inglesina in otr. smučarske čevlje št. 26. «411-591,041/416-960 5390 KOLESA Prodam opremljeno KOLO 18 prestav Rog Ranger 7-11 let (12000 SIT). Zaletel, ZaMošenikom 10, Tržič, 564-184 5186 Zelo ugodno prodam AM. dirkalno KOLO, malo voženo, lepo ohranjeno.»242-242 5221 Prodaja koles na 6 čekov od 26.900 SIT dalje CITY BIKE, Tracking, MTB zamortizerji. MARK MOBIL, Šuceva 17, »242-600, 323-957 5269 MOTORNA KOLESA Prodam MZ ETZ 250, I. 89, dobro ohranjen. »691-755 5199 OBLAČILA Prodam birmansko OBLEKO za fanta in svetlo modro vetrovko, primerno zaobhajilo. »421-282 5163 Prodam dolgo, črno maturantsko obleko. »620-541 5168 ŽENSKE BARETE dvojne in otroške kape dobite na 715-050 5i69 Prodam ŽENSKE PLANINSKE ČEVLJE št. 39/40 1x nošene. »461-074 5217 Prodam novo belo obhajilno OBLEKO, otroško posteljico in zložljivo posteljico.»332-212 5242 Prodam birmansko OBLEKO za fanta starega 15 let, cena po dogovoru. »423-242 5349 Prodam FANTOVSKO BIRMANSKO OBLEKO Jutranjka, 12 let, s čevlji. »731-559 5438 OSTALO Prodam zabavno glasbo 100 kaset. Grguraš, C. Ste MarieAux Mineš 2, Tržič 5190 Izdelujemo vezene velikonočne PRTE za košarice. Kupite jih lahko v vrstnistoj-nici Šolar na Brezjah, vsak dan od 9-18. ure. »738-869 5201 Če ste že v letih in potrebujete nego, pokličite 212-345 5219 Predstavite se v svetovnem spletu (Internetu) izdelujem žive splet-ne(lnternetne) strani. »736-234 5259 Ugodno prodam veliko JEKLENKO za kisik. »712-518 5396 Prodam VRTNO UTO, velikost 2x2.30 m in več VRTNIH KLOPI in MIZ.«721- 25 5 5432 Prodam obnovljenega ZAPRAVLJIV-ČKA. «323-247 5439 TAPISERIJE različnih oblik, velikosti in cenovnega razreda prodam.«312- 599 5492 TV-VIDEO-AUDIO-HI-F! ZASTOPSTVO IN PRODAJA GO pionejej? 0Sherwood PRIDELKI Prodam SEMENSKI KROMPIR kifelčar- krsnik in sante. «730-170 4943 Prodam cca 7000 kg baliranega SENA, I. 98. «061/744-096 5135 KRMILNI KROMPIR in KRMILNO PESO prodam. «312-282 5139 Prodam BUKOVO OGLJE. «310- 354 5140 Prodam SENO in OTAVO. «622-418 5183 Začeli smo prodajati SADIKE vseh vrst, jablane, hruške, marelice, slive,breskve in ribeza. Dorfarje 22, 633-309 5200 Prodam JEDILNI KROMPIR gnojen brez umetnih gnojil. «695-088 5209 Prodamo KVALITETNO SENO in OTAVO. Podbrezje 218, 731-302 5213 UGODEN NAKUP NA 10 ČEKOV BREZ OBRESTI DO RAZPRODAJE ZALOG m PRI NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.t064/222-055 Prodam KROMPIR za krmo in TELIČKO sivko. «422-489 5257 Prodam silosne BALE. Lahovče 14, «421-783 5278 Nudimo domače VINO, brez kemikalij, laški rizling in cviček.«744-010 5279 JABOLKA neškropljena in sadni kis prodam. «725-254 Višelnical5 5339 Prodam JABOLKA od 30-80 SIT. «714-106 Radovljica, 802-706Smokuč 5372 KROMPIR za nadaljne sajenje - kalingfort beli,nekaj debelega, prodam.«401-171 KROMPIR frizija desire,LANSKI UVOZ IN KRMILNI PRODAM.»401-3165423 Prodam semenski KROMPIR desire, lanski uvoz elita. »411-724 5430 KORUZNO SILAŽO prodam. «422- 299 5486 Prodam OVES in PŠENICO. «331- 830 5488 Prodam krmilni KROMPIR. 878 f632- 5511 Prodam drobni KROMPIR in FIŽOL v zrnju. «327-203 5519 POSESTI Prodam jedilni KROMPIR. Breg ob Savi 4, Mavčiče 5243 Prodam jedilni KROMPIR desire. «632-545 5244 Prodam JEDILNI KROMPIR «686- 219 5248 Prodam bel KROMPIR za seme (kalingford) in nove 200 I pocinkane sode.«431-759 5255 hitro in poceni STROJNI TLAKI informacije: Tel.:061/84i-846, Mob,:Q4l/629>514 Prodamo v bližini Tržiča podleteno pritlično hišo na parceli 550 m2, cena 27,5mio SIT (290.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1120 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - prodamo novejšo dvodružin-sko, komfortno opremljeno visokopri-tlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine. Stoji ob glavni cesti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena: 52 mil. SIT (539.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 UHO*0 0®m BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 GORENJSKI GLAS • 42. STRAN Jenkova 1,4000 Kranj, tel.: 064/22 55 18 NAJVEČJI IZBOR TIPSKIH PROJEKTOV STANOVANJSKIH HIŠ V SLOVENIJI, VEČ KOT 80 RAZLIČNIH PROJEKTOV CENA PROJEKTA: OD 50.000.- SIT DALJE KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visoko-pritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vselji-va takoj. Cena: 41 mil. SIT (427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. CERKLJE, Apno prodamo 20 let staro enonadstropno hišo s 140 m2 stanovanjske površine. Zemljišče je veliko 2.300 m2, od tega je del zazidljivega. S terase hiše je čudovit razgled v dolino. Lega je sončna, hiša je primerna za stalno ali občasno bivanje. Cena je 20,4 mil. SIT (210.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PODBREZJE: Prodamo novejšo viso-kopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ĆEŠNJICA PRI KROPI zidan bivalni vikend, na parceli 450 m2, v idiličnem okolju, prodamo za 12.610.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) LANCOVO ravna sončna parcela, 800 m2, prodamo za 4.850 SIT/ m2. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE v Plavškem rovtu prodamo zazidljivo zemljišče, primerno za vikend, za 1.503.500 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) ŽIROVNICA - MOSTE prodamo urej-no, zidano družinsko hišo v idiličnem okolju na parceli 700 m2, za 19.109.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE na Javorniku prodamo manjšo hišo potrebno obnove, na parceli 400 m2, za 7.275.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED novejšo, urejeno hišo v starem delu Bleda na parceli 130 m2, prodamo za 19.400.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00.0609 650 123 v: ELEKTRON IK d.o.o. 4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF f i if!./Iax:064/88 1-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA r^/lDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, JNEPREMIČNlNEl 064/226-172 LESCE-OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo , ravna, lepa, sončna lokacija 1500 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODLJUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za vikend, vsi priključki. Cena : zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel, 064/366-670, 041/755-296 TRBOJE - prodamo montažno hišo tip Jelka, dimenzije 11,6 x 9,1 m, na 612 m2zemljišča, staro 10 let, mansarda je še neizdelana, hiša je vseljiva po dogovoru, cena 24,4 mio SIT (250.000DEM). AGENT - Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 STRAŽIŠČE - prodamo montažno viso-kopritlično hišo tip Jelka, staro 19 let, na 700 m2 lepo urejenega zemljišča, hiša je lahko takoj vseljiva, cena 37.3 mio SIT (385.000DEM) v ceno je všteta vsa oprema. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 CM •— «© — •O , tels064/742-333, 742-334, _742-^*5 RBKST d. o. o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA JEZERSKA C. 54b, 4000 KRANJ http://www.Frast.si E-mail. nepremicnine@frast.si telefon 064/340460, mobitel: 0609/626-581 Prodamo PREDOSUE 20 let staro delno obnovljeno hišo na mirni lokaciji naparceli 645 m2 za 35,3 mio SIT (365.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 3142 Prodamo: TRŽIČ - 1/3 hiše v mansar-di 156 m2, klet 31 m2 in poslovni prostor vnovem prizidku hiše za 1,8 mio sit (225.000 DEM), možpa prodaja po delih, K3KERN d.o.o. 8 221-353, 222-566 in fax 221-785 3617 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno montažno hišo 160 m2 bivalne površine,velikost parcele 400 m2, z lepim vrtom, sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 4436 HIŠE PRODAMO KRIŽ pri Komendi enonadstropno hišo, 190 m2, nettopo-vršine, naparceli cca 900 m2, 21.3. mio SIT, ŠKOFJA LOKA Podlubnik montažno, vrstno hišona parceli 490 m2, 21.3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16x9m) naparceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem 77,6 mioSIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4474 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči, primerno za poslovno dejavnost, PREDOSUE dvostanovanjsko hišo v III. gr. f. zgosp. poslopjem na parceli 800 m2, 21.3 mio SIT (220.000 DEM), KRANJ centernovo poslovno stan. hišo z več lokali in lepim stanovanjem, KRANJ Stražišče obcesti prodamo večstanovanjsko hišo s poslovnimi prostori v pritličju naparceli 900 m2, PREDDVOR okolica manjši bivalni vikend, opremljen, 450 m2parcele, lep razgled, 8,5 mio SIT, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnovena parceli 2500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4475 KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE. Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E- mail:INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI Stanin V/ # »III \ IIC \ / \ #: fcfc.sHin..7 064/242 754 RADOVLJICA enonadstropno, dvostanovanjsko hišo z neizdelano mansardo, potrebnamanjše obnove, 150.000 dem, ZG. GORJE Poljšica, starejšo enodružinsko hišo zgospodarskim poslopjem, 8,5 mio SIT, RETNJE pri Tržiču obnovljenadvostanovanjska hiša 18x17 m na parceli 300 m2, primerna tudi za poslovnodejavnost, 19,2 mio SIT/198.000 DEM), HOTEMAŽE, novejša vis.priti, hiša naparceli cca 600 m2, 115 m2 v etaži, 35, 8 mio SIT, KRANJ Primskovoenonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži 25,2 mio SIT,LESCE samostojno nedokončano hiši, lahko dvodružinska, 10x9 na parceli 420 m2,pritličje izdelano 295.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4476 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo starejšo stanovanjsko hišo 168 m2 bivalnepovršine, velikost parcele 787, lepa ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE,622-318, 656-030 5034 CERKLJE okolica prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo. 673 m2, voda, elek.na parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 5148 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO v Brezovici pri Kropi. «041/744-709 5203 RADOVNA staro hišo, vseljivo kupim. Šifra: KRNICA 5210 STRAŽIŠČE - HIŠE cenovnega razreda 33.000.000 SIT (320000 DEM), prodamo. «315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 5274 BAŠELJ prodam hišo, III. gra. faza, parcela 850 m2. TIG nepremičnine, 362-990,041/704-707_5310 BOHINJSKA BISTRICA KOPRIVNIK prodamo vikend. TIG nepremičnine, 362-990,041/759-003 5312 KRANJ Drulovka prodamo parcelo, možna menjava za stanovanje z doplačilom. TIGnepremičnine, 362-990, 041/759-003 5313 KRANJ polovico hiše s cca 200 m2, zemlje prodamo. MIKE &Co., 226-172 5414 APNO POD KRVAVCEM na atrakitvni lokaciji prodamo novo nadstandardno-stanovanjsko hišo, 255m2, 670 m2 zemljišča, zanimiva in zelo ugodna ponudba.LESCE okolica prodamo enodružinsko HIŠO, 120 m2, 600 m2 zemljišča, sončnalokacija. Zanimiva in ugodna ponudba! JESENICE prodamo popolnoma adaptiranohišo, 200 m2, 100 m2 zemljišča, vsi priključki, dobra lokacija, ugodno! PIANEPREMIČNINE, 212-719,041/722-632 5454 GORENJSKA na različnih lokacijah prodamo zazidljive parcele (nezazidana stavb-nazemljišča), zanimive in ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212-719 5456 ZAINTERESIRANI SMO ZA NAKUP STANOVANJSKIH HIŠ IN STANOVANJ. POKLIČITE NAS ALIPOŠUITE PONUDBO NA E-mail. FRAST nepremičninska hiša, 340-460 5463 V SMOKUČU prodamo novo hišo v izmeri 400 m2, na parceli 1000 m2, lep panoramskirazgled. Zgornje gorej enodružinsko hišo v izmeri 170 m2, 800 m2 vrta, CK,telefon zelo lepa sončna lokacija in ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED 74 5-44 4 5468 KOROŠKA BELA prodamo dvodružin-sko hišo in gospodarsko poslopje, zemljišče vizmeri 850 m2, cena 11 mil sit. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745- 444 5470 BLED RIBNO prodamo manjšo enodružinsko hišo 70 m2, 500 m2 vrta, cena 10 milsit. V Ribnem prodamo tudi staro hišo na parceli 1100 m2, možna nadomestnagradnja, cena 8.5 mil SIT. NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745-444 8471 PRODAMO PARCELE Zabreznica 700 m2, 1000 m2, Breg Žirocnia 550 m2, Nova vasRadovljca 1100 m2, Begunje parcela in objekt zgrajen do prve plošče v 1400 m2,JESENICE 1000 m2 cena 3,1 mil sit, dve gradbeni parceli Tomšičeva c. z lok.dok.. NEPREMIČNINE, CVETLIČARNA TRG BLED. «745-444 5472 BLED oddamo 2 ss v hiši opremljeno svoj vhod, polovico hiše na Črnivcu 100 m2,zelo ugoden najem, polovico hiše Bled Zasip. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 5475 KRANJ OKOLICA - prodamo stavbno ZEMLJIŠČE za gradnjo stan. hiše, komunalnourejeno, 758 m2, cena 120 DEM/m2 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ, 362-150,362-1 d55, 715-009 5494 JAVORNIK POD JOŠTOM - PARCELA, 730 m2, za gradnjo stanovanjske hiše po vašiželji, velikost in ceno izberite vi! Inf. na «211-534 ali041/672- 917 5535 Škofja Loka - Podlubnik prodamo VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO, 180 m2 bivalnepovršine, velikost parcele 336 m2, vsi priključki, cena dogovor. Možnostmenjave za trosobno STANOVANJE z doplačilom. PIA NEPREMIČ-NINE»622-318, 623-117 5537 VISOKO PRI KRANJU - prodamo novo, visokopritlično stanovanjsko HIŠO, dvebivalni etaži, 465 m2 uporabne površine, velikost parcele 630 m2, CK, vsipriključki. PIA NEPREMIČNINE »622-318, 623-117 5538 Prodamo SENIČNO 1294 m2, za 5 mio. Mike & Co. 226-172 22264 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije«421-498 169 NARODNO ZABAVNI DUO VAM igra in poje za mlade in starejše vesele ljudi!«312-327 4677 NARODNO ZABAVNI TRIO igra na ohcetih, obletnicah, v lokalih, veliko petja.«731-015 4975 NARODNOZABAVNI ANSAMBEL IZVIR - glasba za vse priložnosti. «688-173 5036 DUO KARINA vas zabava na porokah, zabavah in v lokalih.«225-724 sies TRIO vas zabava na raznovrstnih prireditvah in ohcetih. «246-527 5223 NARODNO ZABAVNI TRIO, duo, lahko tudi sam, igramo na porokah, obletnicah, vlokalih...«041/538-871 5392 GLASBO za ohceti, obletnice, razne zabave vam nudi DUO«451-292 5532 POSLOVNI STIKI POSOJILO na osnovi čekov, TR, do 10 mesecev 3,7 % obresti na mesec. Pokrivamotudi minus na TR. «367- 000 3247 Prodam 100 I KOTEL za žganjekuho, prekucni. «421-499 5302 Prodam 6 stožnikov z latami »741- 702 5319 Prodam 40 hrastovih kolov PRIMER-NIH ZA OGRADITEV PAŠNIKA.»730- 080 :>334 Prodam triletnega kozla in akupunktur-ni stimulator, vse ugodna cena. »736-578, Šolar Slavka 6356 Prodam STILNA, nova VHODNA VRATA, 40 % ceneje. »310-020 86*) STAN. OPREMA V Kranju zelo poceni prodam KUHINJO in večjo GARDEROBNO OMARO. »067/78-508 *866 Prodam KUHINJO rdeče barve z vso belo tehniko. Cena po dogovoru. »226-652, po 20. uri 5067 Prodamo več OKENSKIH KRIL z žalu-zijami, različne dimenzije in kuhinjski kot(klopi in 3 stole). »710-205 popoV dan 5179 ZELO UGODNO orodam 25% ceneje NOVI KAVČ - dvosed iz trgovine v Radovljici.»712-106, od 17.-21. ure Ugodno prodam nov sobni program digitalni termostat z garancijo.»87b-024 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 1 7 OO-19.00 Ugodno prodam 2 SPALNICI iz masiv nega lesa Lip Bled, primerne za opre-moapartmajev. »731-646 DNEVNO SOBO, SPALNICO, STE DILNIK, PRALNI STROJ, Pr0 dam.»563-590, zvečer KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najusodnejše obresti. Tel.:064/211-847 Prodam oglato, belo MIZO. Cena 23 000 SIT. »228-373 5536 ŠPORT____ Največja izbira NEMŠKIH CAMP PR| KOLIC: KNAUS, HOBBY, TEC, prostori vsehvelikosti, kemični WC i" ostala camp oprema. CARAVAN C£N-TER TRIGLAV.d.o.o.,IOC TRZIN. 061/162-25-84 766 ROLERJI - novi ali rabljeni - STARO ZA NOVO - komisijska prodaja. RUBIN KOKRICAS245-478 554? STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE-30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061/813-553 _^ TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi n3 domu. Montaža in servis TV in SA ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZORA GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH ' brezplačna dostava inpriklop. »73°' 333 ali 041/628-616 _ estrihov Klemene tel.471-813 041/632-047 SERVIS PEN - PRIDEMO THjjjjj Popravila pralnih, pomivalnih, sU^'42-strojev.štedilnikov, bojlerjev. *z , 037 in 041 /691 -221 LAMEL^ ITD + nepremičnine m Slovenski ut X. 4000 Kranj Tel /ta*: 064/33« 670. J.16 677 USM: 041/755 X16 I: MAM.: iul.nepvcfniuHfiet.Vsiitl.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO HITRO IN UGODNO. OBRTNIKI POZOR! Če imate garancijo ali kako garancijo, nabavljamo za vasrepromaterial, odplačujete v obrokih. »367-000 3248 KUPUJEM DELNICE PID-ov in skladov. »041/767-279 5136 Kupim delnice LIP Bled,d.d. plačilo v gotovini ob podpisu pogodbe.»718- 103 - 5193 POZNANSTVA AFRODITA - ženitovanjska posredovalnica že 10 let z vami. Še vedno je za ženskebrezplačno, moškim pa nudimo neomejeno število ponudb.»561-245, po 17. uri 4535 Prijateljstva in resne zveze, v marcu POSEBNO UGODNO! Posredovalnica MIDVA,066/527-716 in 041/739-083 5280 RAZNO PRODAM NAJVEČJA PONUDBA KOLES za transportne vozičke na Gorenjskem, ugodne cene.»472-023 4586 MIZE in KLOPI iz masivnega lesa, primerne za terase in vrtove izdeluje-mo.VEREA.d.o.o., 451-209, 041/665- 360 4740 Prodam električni ŠTEDILNIK, vratna krila, zastekljena okenska krila.»242- 433 5132 Prodam GABROVE BUTARE. Retljeva 10, 327-027 5134 Prodam SUHA mešana bukova DRVA in domača jabolka. »460-223 5152 Prodam GARE ali KIMPEŽ. 335 ROLETE, ŽALUZIJE, PLISE ZAVESE, HARMONIKA VPA^ TUŠ KABINE - lahkonaročite na *21 „ 418 ali 714-519 SERVIS TV, VIDEO IN NAPRAV! Smledniška 80, -698,041/505-606, pridemo tudi dom! ASTERIKS, SENIČNO 7, Križe, *^ 170,»557-874 , 041/733-709 '^j, LOVANJE ŽALUZIJ, vertikalnihža^, lamelnih in plise zaves, rolojev, \ |j PVC karnis, sestavni innadomestn' ^ za rolete in žaluzije. SVETOVA^ MONTAŽA in SERVIS! Dobavai ža v najkrajšem času! TESNENJE OKEN IN VRAT, PRIHRAN^ do 30 % pri kurjavi, prahu, prepin" jp zvoku.Uvožena tesnila - garancija. * fax»064/712-479, 041/691-138^1^ IZDELAVA PREDELNIH STEN, SPJ^ ČENIH STROPOV IN MANSAH^ KNAUF SISTEM, AMFARMSTRO^ »325-950, 041/683-603 -------M& OLJNE GORILNIKE, avtomatiko za sončne bojlerje servisiramo, 171 |< ramo zgarancijo, izmerimo izk°ra74-peči. BETA-S,d.o.o., tel., fa* °6 059,041/704-851 _____ TV, VIDEO, STOLP, CK in vam popravimo v PROTON SEHV 3 Bleivveisova 2,kranj, 222-004______^x ELEKTROINŠTALACIJE EPNEZS^, izvajam vse vrste elektroin . cij.«311-530, 041/735-949 ?631- ______ 5182 STATVE za ročno tkanje nove 80 cm s priborom, ugodno prodam.«224-264 5218 Gradbeno podjotj« izvaja VSA ZIDARSKA, FASADERSKA, TESAH' KA ter KROVSKO KLEPARSKA dj ter notranje obrtniška dela: PAR* TARSTVO, SOBOSLIKARSTVO, KERAMIČARSTVO, EPOKSI TLA*1 Tudi na terenu! Tel.: 061/131-33-19, tel./fax: 061/12-62-309 Pe*ek, 12. marca 1999 43. STRAN • GORENJSKI GLAS I C__] 5TRIH J kcL: 064/350 142 OSM:041/688 244 SELITVE razni PREVOZI do 2 t, 4 m, fglo ugodno. «471-762 __3409 GRADBENIŠTVO DEXI d.o.o. - izvaja vsa GRADBENA DELA. «326-824 4031 KROVSKO-KLEPARSKA DELA, PREKRIVANJE STREH, MONTAŽA ŽLE-B0V, ODTOČNIH CEVI,OBROB, SNE-GOLOVOV OPRAVLJAMO TUDI V ZIMSKEM ČASU. NAROČILA SPREJEMA-^g_PO«311-774 in 471-022 4096 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC - izvajam vsa slikopleskarska dela pri vzdrževa-niu,adaptacijah in novogradnji, cene ugodne! «714-936 4181 MIŠO, s.p.TKranT Tel.: 064/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: fofete, žalo/ije, lamelne /avese Oobava in montaža v««* vrst U-MlNAT PARKETOV brušenje in lakiranje vseh vrst parkciov Sl'HOMONTAZNA PRENOVA OKEN in TESNENJE starih oken zdelava podstrešnih stanovanj, ^°ntaža strešnih oken Velux, izdelava °mnaricin lesenih garaž. «411-051, 21V515-139_ 4342 ^SFALTIRANJE IN TLAKOVANJE pV.°RIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKI-^C, POLAGANJEROBNIKOV TER JALNIH PLOŠČ «061/813-642, °41 /680-751 4512 VAŠ PRALNI, POMIVALNI STROJ, JEDILNIK, POPRAVIM !^OJ!S43-i-650, 041/634-0884530 J2VAJAM vsa slikopleskarska dela. «730-202,041/543-519 4588 v" sodelovanju z nami si boste znižali stroške čiščenja Vaših poslovnih prostorov. Pripravili vam bomo "godno ponudbo. Obiščite nas na internetovih straneh www.hr/bar-blesk.si ali pokličite po telefonu 064/225-205 tlSr/LN/ SERV/S HRIBAR-BLESK, [^•0., SAVSKA C. 34, 4000 KRANJ J^OSODITE SI VIDEO KAMERO l^l ^ - uporaba je enostavna, posnet-^£^°djični.«222-056 4589 fiDIM chui jVb SADNEGA OKRASNEGA DREV-STaGRMOVNIC lN TRTE' čeimate-J*g SADOVNJAK, STAREJŠA ALI Phm NA DREVESA IN ŽELITE DA R^°VNOZAŽIVIJO TER BOUE bilirb!9' VAM JIH POMLADIM IN URE- 21^^4^616_4792_ vrate'U'emo in montiramo ALU okna, br T' vetrolove in balkone. Možnosto-794 93 odP|aćevanja. 8 061/621- »«^___^ 4847 ob^'u'emo lesena okna in vrata vseh rn0n,ln velikosti, novogradnje alisuho- menjavo, dobava in montaža. *arstvo Trček, 691-356 sADia VNO JA »7 TRTE IN RAZNEGA GRMIČEV-"-^2^282, 712-636_4931 -r0^PRAVlLA VSEH VRST TV APARA-^Qrr,L. L Tv GORENJE tudi na 2i^»331-l99, Sinko ^.»334-042 LAM INAT, KERAMIKO -^AM TER BRUSIM IN LAKIRAM 'ENJE vseh vrst talnih oblog, eznih garnitur ter obnova namazov. tT.2l1-338, 041/503-158 5156 SLlKOPLESKARSTVO BIZANT M.« 064/242-230 s^»Mt 041/S14.S47 ^tref9^ keramiko stensko, talno -c6rii'Kvalitetno in po konkurenčni ^*?4l-596, 041/714-817 5171 vfste izdelujemo, obnavljamo vse %|aci0t)'azinienega pohištva v usnje ^p<2^jdi po meri. 8563-826 517? ^Kni? 'n poceni opravljamo manjša b(% LESKARSKA DELA in prva ^-J^^fapnom. 8328-204 5194 §1Va 'Am vaš zavese po naročilu, pridem ^MSd°m. »041/503-242 RODE STROJNI ESTRIHI *rel.:064/4iI-605 ^(»09.653.780 MILOŠ, s.p., LESCE IZVAJAM VSA GRADBENA DELA S SVOJIM ALI VAŠIM MATERIALOM, VSE VRSTE FASAD, NOTRANJE OMETE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, MOŽNO PLAČILO NA OBROKE. 0609/622-946 MONTAŽA in popravilo TV ANTEN. 8246-657, 041/519-666 5228 Si želite unikatno potiskano matico? Oglasite se nam.8725-120, Simona Izvajamo vsa vodoinstalacijska dela, adaptacije kopalnic in stano-vanj(PEĆAR+ZIDAR). NON STOP. 80609/612-005, 712-104, zvečer 5235 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, spuščenih stropov, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice.8686-055, 041/765-842 5239 POPRAVILA in PREVENTIVNI PREGLEDI PLINSKIH ŠTEDILNIKOV. 8557-695 5268 Izdelam in montiram KOVINSKE NADSTREŠKE, kovinske ograje, vrata, stopnice,konstrukcije ind. 8312-074 5290 POLAGANJE talnih oblog in laminatov, brušenje in lakiranje parke-tov.JAKOB,s.p., 041/549-144 5294 Obrezovanje drevja in grmovnic, načrtovanje in zasaditve zelenih površin,svetovanje. 8312-722 5300 Iščem skupino za grobi in fini omet. Žabnica 57 , 8310-268 5490 Opravljam zidarska in keramična dela. 8041 /674-578 5510 BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTILI, PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI ... popravilo,montaža. 8325-815 5514 SELITVE In KOMBI PREVOZI! BB, 041/64-79-78 STANOVANJA Prodamo Škofja Loka 2 ss 58 m2 v 3. nadstr., v celoti obnovljeno, cena 10.2 mioSIT, 2 ss, 46.5 m2 v pritličju, z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67000DEM), K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1132 TRŽIČ-CENTER: Prodamo več zelo lepih in novih garsonjer in enosobnih stanovanj, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ, Planina I v drugem nadstropju nizkega bloka v Gogalovi ulici prodamo 26 m2 veliko garsonjero s pogledom na Šmarjetno goro. Stanovanje je vzdrževano, ima CK, tel. in KATV. Čena je 5,3 mil. SIT (55.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina I na lepi lokaciji prodamo vzdrževano dvosobno stanovanje, 52 m2, v tretjem nadstropju nizkega bloka. V stanovanju je CK, tel. in KATV. Cena je 8,9 mil. SIT (92.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina I prodamo več dvosobnih stanovanj: 63 m2 v visokem pritličju stolpnice, z novimi okni, obnovljeno kopalnico in WC-jem, 64,5 m2 v tretjem nadstropju nizkega bloka in 66 m2 v sedmem nadstropju, z obnovljeno kopalnico in WC-jem. V vseh stanovanjih je parket, telefon in kabelska televizija. Cena je od 9,7 mil. SIT do 10,2 mil SIT (od 99 do 105 tisoč DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina I prodamo 89 m2 veliko 2 + 2 sobno stanovanje, ki je delno adaptirano in leži v 4. nadstropju bloka z dvigalom, na mirni lokaciji in z razgledom na vzhod in zahod. Stanovanje bo vseljivo v poletnih mesecih, njegova cena pa je 13,9 mil. SIT (143.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina III - prodamo 52 m2 veliko dvosobno stanovanje, v 2. nadstropju bloka z dvigalom, z vsemi priključki, funkcionalno in lepo vzdrževano. Balkon gleda na Kamniške Alpe. Cena stanovanja je 9,1 mil. SIT (95.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina III - prodamo 74 m2 veliko dvosobno stanovanje v mansardi nizkega bloka, z vsemi priključki, možno je dokupiti še 20 m2 podstrešja. Cena je 11,1 mil. SIT (115.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zlato polje prodamo 63 m2 veliko trisobno stanovanje v pritličju nizkega bloka. Stanovanje je obnovljeno in ima centralno ogrevanje na plin, vse priključke, vseljivo je takoj. Cena je 10,2 mil. SIT (105.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zlato polje prodamo 86 m2 veliko trisobno stanovanje, izredno lepo vzdrževano, v pritličju nizkega bloka, z lastnim vhodom ter z zastekljenim balkonom, obrnjenim proti severu. Ogrevano je z etažno CK. Cena stanovanja znaša 11,7 mil. SIT (120.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, tel..064/623-117 064/622-318 KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4 nadstropju nizkega bloka, z novo kopalnico in WC. Cena stanovanja je 8,6 mil. SIT (90.000 DEM). SVET NAPREMIĆ-NINE, 330-112. KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju nizkega bloka, z novo keramiko, novim parketom, novimi inštalacijami in s CK na plin. Cena stanovanja znaša 9,4 mil. SIT (96.000 DEM). SVET NAPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje prodamo novejše, 89 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje ima dva večja balkona z lepim razgledom na park. Cena je 16,3 mil. SIT (167.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112 MOJSTRANA. Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v nizkem bloku, II. nadstropje, v izmeri 43,50 m2,vsi priključki, telefon po dogovoru, zelo velik sončen balkon, stanovanje je zelo ohranjeno in na sončni legi. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I.: Prodamo zelo lepo ohranjeno enosobno stanovanje z atrijem, visoko pritličje, v izmeri 48,70 m2, zastekljen ogrevan inizoliran balkon, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA II.: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v III. nadstropju, v izmeri 40 m2, razporeditev prostorov: majhen hodnik, WC s kopalnico, kuhinja z jedilnico, večja soba; vsi priključki, balkon z lepim razgledom na Krvavec. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366 670, 041/755-296 KOROŠKA BELA: Prodamo renovirano dvosobno stanovanje, 49,75 m2, III. nad., vsi priključki, tel. Stanovanje ima tudi zastekljen balkon. Cena: 6.000.000,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366 670, 041/755-296 KRANJ-VAUAVČEVA: Prodamo zelo lepo urejeno dvosobno stanovanje, 53,4 m2, IV. nad., v nizkih blokih,ima prenovljeno kopalnico, plin je do vrat, telefon, KTV, zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.. 064/366 670, 041/755-296 KRANJ-Planina I.: Prodamo več dvosobnih stanovanj,visoko pritličje, II. nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel. 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA: Prodamo dvosobno stanovanje v nizkih blokih, visoko pritličje, v izmeri 61 m2, vsi priključki, telefon. Cena: 9.500.000, 00 sit.ITD + NEPREMIČNINE Tel. 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Planina III.: Prodamo zelo lepo in z opremljeno novo kuhinjo dvosobno stanovanje, v nizkih blokih, l.nadst., 62 m2, zelo sončna lokacija, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIM CEVI ŽABISICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: Prodamo zelo lepo dvosobna stanovanja, III. nad. in IV. 58 m2, zelo lepo urejena, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, velik sončen balkon. Cena: zelo ugod-na.ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA-CANKARJEVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno dvosobno stanovanje s kabinetom , 68 m2, III. nad. novejši bloki, zelo funkcionalna razporeditev,vsi priključki, velik sončen balkon. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA - PREŠERNOVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje , v novejših blokih, III. nad. 83 m2, zelo sončno in lep razgled. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo štirisobno stanovanje v starejših manjših blokih, visoko pritličje, 92 m2, potrbno delne adaptacije. Čena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,18 m2, na izredno sončni legi, vsi priključki, balkon, KTV, CK, telefon. Vseljivo takoj. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366- 670, 041/755-296 Šorlijevo naselje, Planina kupimo več garsonjer, z balkonom za že znane interesente. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje - prodamo novo, opremljeno garsonjero velikosti 33,90 m2 v drugem nadstropju nizkega bloka, z vsemi priključki, takoj vseljivo, cena 7.7 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju kupimo več ensobnih stanovanj, za že znane kupce. Vaše ponudbe sprejemamo na naši tel. št. 064/365-360, 365-361 Zlato polje, prodamo novo dvosobno stanovanje 66,80 m2, z novo opremljeno kuhinjo, v mansardi nizkega bloka, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena 112.6 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Planina I, prodamo 2SS 62,3 m2, v 1.nadstropju, JV lega, z vsemi priključki, vseljivo jeseni, cena 10,6 mio SIT (105.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj in Škofja Loka - kupimo dvosobno stanovanje, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Zlato polje, prodamo novo dvosobno stanovanje 66,80 m2 v mansardi nizkega bloka, z novo opremljeno kuhinjo, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE Kejžarjeva, dvosobno, komfortno stanovanje, v novejšem bloku, 58 m2, z balkonom, prodamo za 6.305.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma za 12.513.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) MOJSTRANA lepo, urejeno, komfortno, enosobno stanovanje, z balkonom, 43 m2, prodamo za 6.111.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE oddamo opremljeno dvosobno stanovanje, 56 m2, za 38.800 SIT / mes, predplačilo. POSING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! TEL.: 064 86 39 77 (e- mail; posing_doo@hotmail.com) KRANJ PLANINA I enosobno stanovanje, 38 m2, 1. nad., prodamo za 5.820.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) \i KRANJ PLANINA II prodamo enosobno stanovanje, 48 m2, nizek blok, balkon, komfortno, ugodno. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I enosobno stanovanje z atrijem, 39 m2, vsi priljučki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje, 60 m2, možna souporaba vrta, komfortno, balkon, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III novejše dvosobno stanovanje, 1. nad., vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III dvoinpolosbno stanovanje v novejših blokih, z balkonom, vsemi priključki, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II trosobno stanovanje, 86 m2, dva balkona, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) V KRANJU IN ŠKOFJA LOKI TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. 064 227 202 (e- mail; posing_doo@hotmail.com) GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE V MEDVODAH, KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI TAKOJ KUPIMO. TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing_doo@hotmail.com) KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE ALI PLANINA III TAKOJ KUPIMO STANOVANJE ZA GOTOVINO. TEL.: 064 227 202 (e-mail; posing._doo@hotmail.com) ŠKOFJA LOKA TAKOJ KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA'' TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing_doo@hotmail.com) KRANJ-PLANINA 1.: Prodamo dvosobno stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine 1, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT(106.000 DEM) ali po dogovoru (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362- 155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-KORITENSKA: Prodamo vzdrževano štirisobno stanovanje v četver-čku, v I. nadstropju, v izmeri 83,66m2, z dvema balkonoma, telefon, CK, KTV. Cena po dogovoru, vredno ogleda, (šifra P44/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362- 155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-OKOLICA: Prodamo takoj vseljivo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 90m2, v I. nadstropju, etažna CK, telefon, priključek za kamin, vrt. Priporočamo ogled. Cena 13.580.000,00 SIT (140.000 DEM), (šifra P8/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E- mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ: Prodamo izredno lepo vzdrževano trisobno atrijsko stanovanje, v izmeri cca 90m2, z dvema balkonoma in z vsemi priključki. Priporočamo ogled! ( šifra P125/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GORENJSKA, KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 11 garsonjer, 10 dvosobnih stanovanj in več zazidljivih parcel. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax..064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 79,55m2, v alpskem bloku, na odlični, mirni lokaciji, s teraso 6x4m, z vsemi priključki, stara 12 let. Cena po dogovoru, (šifra P169/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI Prodamo KRANJ 3 ss 84 m2 v 8. nadstr., cena 11,8 mio SIT (122.000 DEM). K 3KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1134 GLASBENA SOI A AKORDČON Mob.: 041/745-325 vpis novih učencev ODDAMO 2 ss na Zlatem polju, 2,5 ss v hiši na Primskovem. K3 KERN d.o.o.8 221-353, 222-566 in fax 221-785 1136 ŠORLIJEVA - 2.5 ss 67 m2/pritličje, CK, prodamo. Mike & Co., nebotičnik, 226-172 1601 ŠORLIJEVA 3 SS.72 m2/IV, CK prodamo. Mike &Co., 226-172, nebotičnik Prodamo KRANJ na Župančičevi ul. 2 ss + 2 K, 86,30 m2 v pritličju, delnoob-novljeno, cena 11,3 mio SIT (116.500 DEM), KRANJ 2 ss + 2 K, 99 m2, vpri-tličju z atrijem, cena 15.5 mio SIT (160 000 DEM). K 3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 3143 Prodamo KRANJ na Valjavčevi obnovljeno 2 ss 53,40 m2 v 4. nadstr. za 8,7 mioSIT (90.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3144 Oddamo: opremljeno 1 ss 34 m2 na Bistrici pri Tržiču, K3 KERN d.o.o «221-353, 222-566 in fax 221-785 3619 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo enosobno stanovanje 35 m2, visoko pritličje,kuhinja opremljena, balkon zastekljen. PIA NEPREMIČNINE 656-0303761 KRANJ 1ss, 44m2/X,prodamo. Mike&Co., 2 26-172 4084 KRANJ 2 ss, 63,10 m2/V, CK, prodamo. Mike &Co., 226-172 4085 KRANJ 2ss, 50 m2/l, 7,3 mio. MIKE &Co., 226-172_4086 KRANJ 2,5 ss, 54,60 m2/IX., CK, prodamo. Mike&Co., 2 26-17 2 4087 KRANJ 2 ss, 75 m2/l, CK, obnovljeno, prodamo. Mike&Co., 226-17 2 4088 ZLATO POLJE 2 ss, 49 m2/l., prodamo. MIKE &Co., 226-172_4089 PLANINA 3 ss, 84 m2, CK, tel., prodamo. MIKE & Co., 226-172 4090 PLANINA 5 ss, 128 m2, CK, tel., 20 mio. MIKE & Co., 226-172_409i ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopremljeno. Mike & Co., 226-172 4092 Prodamo KRANJ - 2 ss, 60 m2, v 5. nadstr., z balkonom in vsemi priključki, cena10.2 mio SIT (105 000 DEM). K3 KERN d.o.o., 8221-353,222-566 in fax 221-78 5 4263 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo GARSONJERO 28 m2, prvo nadstr., vsipriključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 , 6 2 2-318 4430 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NAS., prodamo 3 ss 80 m2, prvo nadstr., vsi priključki,cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 4431 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo novejšo dvosobno stanovanje 60 m2, četr-tonadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 4432 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 4 KRANJ,nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 4468 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina lepo 1ss, 44 m27X, vsi priklj., 8 mio SIT(83.000 DEM), KRANJ Šorlijevo nas. lepo 1 ss, 34 m2/PR, vsi priklj,obnovljeno, 6,5 mio SIT (68.000 DEM), KRANJ okolica 8 km, novejše 1 ss, 41m2/l., vsi priklj., avtobus, vrtec v bližini, 6,1 mio SIT (63.000 DEM). LESCE1 ss 52,65 + 8 m2/ll, vsi priklj., nova kuhinja, garaž, nadstrešek, 8,9 mioSIT(95.000 DEM). DOM NEPRE-MIČNIE, 22-33-00, 0609/650-1234470 STROJNI TLAKI - ESTRIHI tcl.0609 625 474 061 812 608 LESCE 1 ss, 37 m2/PR, klasično ogrevanje, 5,7 mio SIT(59.000 DEM), KRANJPlanina li 2 ss/VII, vsi priklj., zastekl. balkon, 68 m2, 10,6 mio SIT( 110.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi priključ., 10,8 mio SIT(112.000 DEM), KRANJ Planina II, sončno 2,5 ss, 85 m2/lll, nizek blok, 2balkona, vsi priključki, 13,1 mio SIT (135.000 dem), KRANJ Šorlijevo nas 3 ss,72 m2/IV, vsi priklj., 12,1 mio SIT (125.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss, 86m2/l., plin do vrat, potrebno obnove, 9,6 mio SIT (99.000 DEM). DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4471 KRANJ Zlato polje 3 ss vzdrževano, 86 m2/PR, lasten vhod in parkirišče, plin dobloka, 11,6 mio SIT (120.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss obnovljeno, 63m2/PR, CKplin, 10,1 mioSIT (105.000 dem), ŠKOFJA LOKA Log novejše 3 ss, 100m2/l., v hiši s pos. vhodom, 10,6 mio SIT( 110.000 DEM), LESCE UGODNO 3 ssmansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4472 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Zlato polje 3 ss obnovljeno, opremljeno, CK plin, nitel., 58.200 SIT/m4s, varščina, KRANJ OKOLICA 3 SS V HIŠI Z VRTOM. CCA 100 M2,OPREMLJENO, ck, TEL., 58200 sit/mes, ŠENČUR 2 ss, vč hiši, 50 m2/l, vsipriključki, lasten vhod, 44.000 SIT/mes, 3 mes predpl,, BRNIK novo 1 ss vhiši, cca 36 m2/l, vsi prikljul., 48.500 SIT/mes, vsi stroški všteti vnajemnino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4473 KRANJ-PLANINA I Gor. odreda 10, prodam 3 ss , 80 m2, 3. nadstr. z vse-mipriključki in dvigalom. Primerno za lažje invalide. V račun vzamem manjše-stanovanje. 8323-632 4513 Škofja Loka - Podlubnik, oddamo v najem za daljšo dobo vrstno atrijsko hišo,možnost poslovne dejavnosti cca 250 m2 površine, dobro ohranjena, vsipriključki. PIA nepremičnine 8 656- 03 0 4831 ODDAM GARSONJERO 25 m2 opremljeno v Kranju, predplačilo. «245-564, po 16. uri . 4955 ZABREZNICA - prodamo STANOVANJE v I. nadstropju, 96 m2, z svojim vhodom,vrošiče in vrt 240 m2 80609/331-147, po 16. uri 4957 KRANJ PLANINA (Gubčeva ul. ) 2ss+2k, 89 m27IV, lep razgled Triglav, vsipriključki, 14,7 mio SIT, TRŽIČ Bistrica novejše 1ss, 33 m27l., vsipriključki, brez balk., 6 mio SIT(62.700 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 5147 Prevzamem čiščenje stanovanja ali oskrbo ostarele osebe 3 x tedensko popoldan.8312-324 zvečer 5250 GARSONJERO v Kranju ODDAM v najem. 8041/667-299 5261 KUPIMO več eno in dvosobnih stanovanj, za že znane kupce.8315-600, PIANOVA NEPREMIČNINE 5273 KRANJ najamem 3 - 4 ss. TIG nepremičnine, 362-990, 041/704-707 5308 KRANJ Planina I prodam 3 ss. TIG nepremičnine, 362-990, 041/704-707 5309 TRŽIČ kupimo 1 ali 2 ss za znanega kupca. TIG nepremičnine 362-990, 041/759-003 5311 KRANJ PLANINA I prodamo 3 ss. TIG nepremičnine, 362-990, 041/759- 003 5314 JESENICE kupimo 1 ss do 4,5 mili-onov SIT. TIG nepremičnine, 362-990, 041/749-501 5316 Urejena družina kupi 1/2 hiše, dvojček ali stanovanje do 80 m2. Marijan, 714-879 5344 ŠKOFJA LOKA kupim 3 ss z garažo na Kamnitniku, Partizanski cesti ali Novemsvetu. Gotovina ali menjava za takoj vseljivo 2 ss v Frankovem naselju.8633-161, pO 20. uri 5365 IMZZERIJA KMLM lW.Wli.It NAGRAJUJETA SO x kwdr=Mjki HZZEIUE UVIUR 30 x hav^fir=PUZA foratis) MALI OGLASI ndomplan ; družba za inženiring. : nepremičnine, urbanizem mi m energetiko, d.d. kranj,b!eiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami PRODAMO: - dvosobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, v VIII. nadstropju, izmere 52,2 m2 - dvosobno stanovanje v Kranju, Planina II., V. nadstropje, v izmeri 50,8 m2 - 1s starejše stanovanje na Planini v Kranju, 1. nad., 38 m2 - 2 ss v Kranju, Planina 2, 8. nad., 66,5 m2 HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enostano-vanjsko hišo - na Bregu ob Savi prodamo skoraj novo visokopritlično hišo na parceli 600 m2 STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Tržiču oddamo v najem novo 1-sobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 50 m 2 POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost - na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti od 100 - 200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna oprema, ipd.) - v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m2 POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primerne za dejavnost ali skladišče SKLADIŠČE -v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 m2(11 m x 4,8 m) - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (10 m x 5 m) NJIVA: - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Iščemo stanovanje - smo mlada slovenska družina Kranj aliokoli-ca.«041/781-017 5367 PLANINA 2 + 2, 90 m2/IV. , prodamo. Mike & Comp, 226-172 5413 V Radovljici v pritličju hiše PRODAM popolnoma obnovljeno 1 ss.»731-253 V najem oddam 3 ss podstrešno stanovanje v okolici Posavca, primerno tudi zasezonske delavce. S243-122, pO 17. Uri 5424 KRANJ prodamo lepo 1 ss, 49 m2, vsi priključki, visoko pritličje, zastekljenbal-kon+lep atrij. KRANJ na dobri lokaciji (Planina III) prodamo 2 ss 62 m2,vsi priključki, ugodno ! KRANJ prodamo 3 ss, vsi priključki, 69 m2+atrij.KRANJ prodamo lepo 4 ss, 91 m2, vsi priključki, zelo ugodno. RADOVLJICAprodamo lepo 3 ss, 64 m2, vsi priključki, pokrit parkirni prostor, pogled naTriglav. RADOVLJICA na Cankarjevi prodamo dva ter na Gradnikovi eno 3 ss, vsipriključki, ugodne cene! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753-128, 041/722-632 5452 Oddam opremljeno mansardno stanovanje v centru Tržiča. Tel.: 561-621, 041/623-245 ANTENSKE NAPRAVE prodaja - servis montaža - svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov - ojačevalniki, antene in pribor - SAT komponente OBIŠČITE NAS NA NOVI LOKACIJI JESENICE prodamo takoj vseljivo 2 ss, 57 m2, visoko pritličje, dva balkona inkletna prostora, ugodna cena! JESENICE prodamo 2 ss, 49 m2, etažna CK, tel.,CATV, visoko pritličje. TAKOJ kupimo in najamemo 1 in 2 ss, gotovina +predplačilo I! PIA NEPREMIČNIN, 212-719,041/722-632 5453 Prodam 2 ss (65 m2) v Tržiču ali menjam za večji vikend z doplačilom. Tel.: 563-865 PLANINA I v nizkem bloku prodamo izredno urejeno 2 ss, 1. nads., 64 m2, vsipriključki, balkon, vredno ogleda. FRAST nepremičninska hiša, 340-460 5460 FRANKOVO NASELJE v nizkem bloku prodamo izredno lepo 2 ss, 4. nad., 60 m2, vsipriključki. FRAST nepremičninska hiša, 340-460 546i PLANINA I ugodno prodamo 2 ss, 3. nad., 59 m2, cena 95000 DEM oz. 9,21 mio.FRAST NEPREMIČNINSKA HIŠA, 340-460 5462 NA BLEDU, LESCAH IN BEGUNJAH takoj kupimo novejše 2 ss in 3 ss ter večjestarejše dvoinpol ali trisobno stanovanje NA JESENICAH kupimo tri ali večsobnostanovanje, plačilo takoj. Kupimo tudi garsonjere, enosobna in dvosobnastanovanja. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 5464 Spodnje Gorje prodamo dvosobno STANOVANJE v izmeri 48 m2, terasa, mirenstanovanjski blok, CK, kabelska. TRG BLED NEPREMIČNINE, CVETLIČARNA, 745-444 5465 JESENICE prodamo 2 ss 58 m2, Kejžarjeva c, visokopritličje, Titova c.dvosobno, renovirano 56 m2 in manjše dvosobno stanovanje z možnostjo še enesobe Benedičičeva c. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 5466 TRŽIČ prodamo stanovanje v izmeri 56 m2 v večstanovanjski hiši Zk urejeno. Cena4,4 mil SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444_5467 Na Jesenicah Tomšičeva cesta prodamo dvojček oz. dva 2 ss in 3ss v prizidku naodlični sončni lok. pripadajoče zemljice. Možen nakup tudi celote. UGODNIPLAČILNI POGOJI. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 5469 PRODAMO JESENICE lepo dvosobno stanovanje z balkonom, blok, visoko pritličje.Ugodna cena, konkurenčna provizija. NEPREMIČNINE J&T, 714-424,041/738-454 5493 TROSOBNO 85 m2 pri avtobusni postaji in TROSOBNO 72 m2 v Šorli-jevem naselju,prodamo. ANDREJIČ & CO, «325-815 5512 KRANJ - atrijsko 4 ss s CK in 2 ss, 54 m2, brez CK, lepo obnovljeno, TRŽIČ -2ss, 63 m2, prodamo. ANDREJIČ & CO, »325-815 5513 Prodamo: CERKLJE - 2.5 ss, 62 m2, v mansardi za 8.2 mio SIT (85 000 DEM). K3KERN d.o.o., »222-566, 221-353 in fax 221-785 5531 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP avtomobilov. »66-50-50 4867 Prodam PRTLJAŽNIK za FIAT TIPO. »862-566, zvečer 5178 Prodam GUME dim. 175/13, 185/15 in okrasna platišča za Jugo ter dele.»325-362 5320 ŽAROMET sprednji levi za NISSAN SUNNY I. 88, kupim. »311-877 5330 Ugodno prodam tovorno avto-PRIKOLICO z A testom. »311 -474 5422 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE.»241-168, 041/730-939 5077 Kupim R 5 1.90-94 ali R CLIO, I. 93-95, plačilo v gotovini.»242-577 5286 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojaš-nica) »634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. »242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. »061/716-221ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 AKUMULATORJE VSEH VRST ZA VSA VOZILA, KAMIONE. Z DVELETNO GARANCIJO, BREZPLAČNOMONTA-ŽO NUDI - AGROIZBIRA ČIRČE, »064/324-802 1997 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam.»061/716-221 2430 CORDOBA 1.8 GLX, .94/95, bela, reg. 1/2000, 1. last., SV, CZ, ES, ALU,ohranjena, 1.219.000 SIT ali 12.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 ALFA 33 1.3, I. 90, met temno zelena, 114.000 , reg. 5/99, DCZ, ES, ohranjena,nov model, 477.000 SIT ali 4900 DEM. AVTO LESCE 719-118 3128 HYUNDAI JESENICE RABLJENA VOZILA »863-430 PRODAMO 1. OPEL KADET 1.3 S L.86. TEMNO MODRI: BARVE. ORIGINALNO STREŠNO OKNO. SPOJ-LER. ŠPORTNI SEDEŽI. REGISTRIRAN DO 4/99, CENA 281 300 SIT 2. VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 GT, L 88, BELE BARVE. ORIGINALNO ELEKTIRĆNO STREŠNO OKNO. KATALIZATOR. REGISTRIRAN DO 8/99. CENA 669.300 SIT 3. ZASTAVA 128 CL 1100, L.87. BELE BARVE. REGISTRIRAN DO 5/99, CENA 67.900 SIT 4. PORSCHE 924 (IZVEDBA 944) L.85. SVETLO ZELENE BARVE ATRAKTIVNEGA VIDEZA, KAROSERIJA POPOLNOMA PRENOVLJENA L97-KOT NOV, VREDEN OGLEDA, REGISTRIRAN DO 7/99 5. SUBARU REX SDX, L88, RDEČE BARVE, REGISTRIRAN DO 10/99, 281 300 SIT 6. OPEL OMEGA 2.4i KARAVAN. L91, MODRA METALNA BARVA, ABS. STRESNO OKNO, EL. NAST. ZUNANJA OGLEDALA. SERVO VOLAN, REGISTRIRAN DO 8/99, CENA 960.300 SIT 7. MERCEDES 190 E, L85, PRVA REGISTRACIJA 87, REG DO 7/99, METALNO ZELENA BARVA, ABS, SERVO VOLAN, CENT. ZAK., STREŠNO OKNO. LITA PLATIŠČA, ZELO LEPO OHRANJEN CENA 824.500 SIT 8. LADA SAMARA 1300, L87. BELE BARVE, TROJE VRAT. LEPO OHRANJEN IN REDNO VZDRŽEVAN. REGISTRIRAN DO 10/99 CENA 106 700 SIT 9. KOMBI FURGON MAZDA E 2200 2 WD, BELE BARVE. LEPO OHRANJEN IN REDNO VZDRŽEVAN CENA 727.500 SIT 10. GOLF JXB, L88, SIVO ZELENA KOVINSKA BARVA, TROJE VRAT, LEPO OHRANJEN, CENA 514.100 SIT 11. LADA SAMARA 1500, L93, PRVA REG. 2/94, RDEČE BARVE. PRVI LASTNIK. SERVISNA KNJIŽICA, SAMO 40 000 KM, NEKARAMBOURAN REG. DO 2/2000, CENA 359.000 SIT ZA VSA RABLJENA VOZILA MOŽEN KREDIT, MOŽNA JE TUDI MENJAVA ZA VAŠE RABLJENO VOZILO Z VAŠIM DOPLAČILOM. MITSUBISHI COLT 1.3 GLI, nova oblika, prva reg. 4/93, 70.000 km, kov. črnebarve, servo volan, avtoradio, meglenke, garažiran, lepo ohranjen, prodam.»061/716-221 3268 FAVORIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. last., 60.000 km, ohranjena, 429.000 SIT ali4400 DEM. AVTO LESCE 719- 118 3299 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, staro za novo, HYUNDAI, SUZUKI, SUBARU. AVTOKADIVEC, Šenčur, »418-000 ali 041/666-754 3434 ^ ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL.»323-298, 0609/643-202 3969 UNO 1.0 IE, I. 94, črn, 5 v, 1. last, reg 6/99, 653.000 SIT ali 6700 DEM. AVTOLESCE 719-118 4505 SvVIFT GL, 1.90, rdeč, 3 v, katalizator, AR, 468.000 SIT ali 4800 DEM. AVTOLESCE 719-118 4507 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil termenjava staro za staro. »041 /673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboli-ranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 90 dalje.«061/1261-315, 041/614-013, 061/344-929 4539 HYUNDAI H 100 2.5 D, I. 94, bel, furgon, 1. lastnik, nov. 1.150 kg, 838.000 SITali 8600 DEM. AVTO LESCE 719- 118 4731 Prodam R CLIO 1,4 RT, 5 vrat, 1.91. «491-257 4947 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek.stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zuna-njatemperatura, ura.) že za 2.241.000 SIT (22.99DDEM). Možna menjava staro zanovo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 GOLF III 1.8 EVROPA, 1.95, met rdeč, 1. last., 5 vrat, SV, CZ, el. s. streha,AIR BAG, kot nov, 1.629.000 SITali 16700 DEM. AVTO LESCE 719-118 5052 CORDOBA 1.4 SE, I. 96/97, zelena, reg. 2/2000, 1. last, servisna, 1.394.000 SITali 14300 DEM. AVTO LESCE, 719-118 5053 TVVINGO, 1.94, vijola, ALU platišča, 104.000 km, ohranjen 858.000 SIT ali 8800DEM. AVTO LESCE 719-1185054 FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 955.000 SITali 9800 DEM. 'AVTO LESCE 719-118 5055 Ugodno prodam AX TRE 1.1 i, I. 93, registriran do 26.10.99.«241-168, 041/730-939 5076 Prodam GOLF, I. 88, 140.000 km, reg. 25.9.99, rdeče barve.«451-300 5128 Prodam GOLF JXD,I. 86. «421-817 5131 Prodam FORD ESCORT 1.4 CLX, I. 91. «422-141 5149 GOLF II JX 1.3, letnik 1991, 91000 km, registriran do 21.3.2000.«411- 627 5155 Prodam JUGO 45,1.86, reg. do 9/99. «622-930 5158 Za 47000 SIT ceneje prodam nov HYUNDAI ACCENT 1.3, bel, 5 v, 0 km, I. 99.«622-475, 733-962, 733-431 5160 Prodam JUGO 55 po delih. «325- 504 5164 Prodam JUGO KORAL 55, I. 88 in VISO, I. 83, cena po dogovoru.«061/841-273 5166 Sz«, NEPREMIČNINE REA1 ESTATE FIESTA 1.3 FLAIR I. 96, ugodno. «733-504 5170 Prodam LADO 1300 S, dobro ohranjeno, prvi lastnik. Sr. Bela 57, 4205 Preddvor 5174 BMvV 316, letnik 1986, odlično ohranjen, garažiran, prvi lastnik, prodam. «744-259 5180 Prodam OPEL KADETT I. 88, 1.6 D, dobro ohranjen. «558-423 5185 BMW 316, I. 79, reg. april 99, zelen, 150.000 SIT. «882-033ali 041/751- 142 5187 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 LX, 1.93, reg. do 2/2000, cena 450.000.»641-400 5191 Prodam RENAULT LAGUNA oktober 95, z veliko dodatne opreme.»806- 057 5192 Prodam SUZUKI SvVIFT 1.0, I. 89, registriran do kpnca leta, rdeč, cena podogovoru. »546-049 5202 Prodam SUBARU LEONE KARAVAN 4 WD + reduktor, 90.000 km, ugodno. »545-048 5205 R 4 GTL, I. 86, reg. do 8/99, prodam ugodno za 100.000 SIT.«742-370 5208 Prodam GOLF JGL, I. 81, neregistriran. «461-036, od 9. do11. ure 5211 Prodam KADETT 1.4 I. 90, reg. do 3/00 ali menjam za ŠKODO FAVO-RIT.«423-261 ali 041/503-242 5215 Prodam CITROEN AX 1.1, 1.91, reg. 7/99, cena 490.000 SIT.«731-253 5220 Prodam SIMCO 1307 GLS, 1.78, v voznem stanju, celo ali po delih (odli-čenmotor). «331-838 5224 Ugodno prodam R 5 1.86, karamboli-ran, vozen v kompletu ali po delih.«323-614 5227 GOLF JXB 1.3, 1.90, bele barve, 3 v, registriran do 99/6, cena 660.000SIT,prodam. «621-195, 041/537-261 5234 Prodam 126 P, I. 12/89, registriran do 10.2.2000. «734-152 5236 Prodam LADO NIVO 1.7, 1.96, bele barve, prvi lastnik.«721-772 5237 LADA NIVA 1600, letnik 1993,prevoženo 32.000 km, ugodno prodam.«741-213, 041/616-879 5238 Prodam BMW 316, letnik 11/87, 98500 km. «558-516 5245 JUGO 55, I. 89, reg. do 2/2000, ugodno prodam. «621-463 5251 Prodam karamboliran GOLF, I. 81. «411-021 5253 Stružnikova 19 4208 ŠEnČUR Tte/., Fax: 064/41 80 80 mobitel , pooblaščen servis za prodajo in montažo GSM: |_J NOKIA 9 9 ® MOTOROLA C CL Prodam GOLF L, I. 82, reg. do avgusta 99, ugodno. «411-198,po 15. uri 5280 Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 92, 37000 km. «621-878, zvečer 5264 Ugodna prodaja rabljenih vozil: VW GOLF 1.3, 3 v, 1.89, VW HROŠČ 1.3 1.69, VVVVENTO 1.6 101 KM, 4 v, I.95, VW GOLF 1.3, 3 v, I. 89, VW PASSAT VAR 1.8 CL, 5v, I. 91, VW GOLF VAR. SYNCHRO 1.8 GL, 5 v 1.96, FIAT TIPO 1.4 IES, 5 v, 1.94, RENAULT CLIO 1.2 RL, 3 v, 1.95, OPEL KADETT lim., 1.3 S, 4 V, 1.87.Možnost kredita in menjave staro za staro. AVTOCENTER VRTAČ, Visoko 77 a, 43801 11, 438-01 12 SUZUKI SVVIFT 1.3 GL I. 95, CITROEN ZX 1.4 REFLEX I. 94, CLIO 1.2 RN, I. 94.MARK MOBIL, 242-6*00, 041/668-283 5266 Prodam MANNA 22-361, »422-083 87. 5270 Prodam FIAT 128, registriran do novembra 1999. »325-142 5271 Prodam DAIHATSU C H AR ADE, I. 91, bele barve, II. lastnica, lepo ohranjen, cena490.000 SIT. Možen kredit. »621-055 5277 Prodam CITROEN AX diesel s porabo 5 I goriva, I. 89, 84000 km.»323-404 5281 Prodam AX 1.1, I. 91, 5 v, izredno ohranjen, nekaramboliran. »242-577 5285 Ugodno prodam z 101, I. 87, prevoženo 99000 km. »632-610 5288 Prodam GOLF 1.9 TD, letnik 1993. «471-900 5289 Prodam R 4 GTL, 1.87, reg. do 1.4.2000. «712-561, zvečer 5291 Prodam OPEL VECTRA 2.0 i GL, I. 91, reg. do I. 2000. «712-561 5292 EDO-P, d.o.o., POSLOVNA ENOTAJOŠT MOBIL NA GALETOVI 9/a, KOKRICA vam v sodelovanju z "AS" DOMAŽLE SERVIS IN TRGOVINA VOZIL VOLKSVVAGEN IN AUDI nudi pestro izbiro rabljenih vozil, ki so na ogled v JOŠT MOBILU NA GALETOVI 9/a, KOKRICA. Za vsa vozila dajemo kredite brez pologa do 5 let, možna pa je tudi menjava po sistemu staro za novo aii staro za staro. NE POZABITE: JOŠT MOBIL, GALETOVA 9/a je pravi nasiov za vaš rabljen avto, AS DOMŽALE pa vaš pravi naslov za vaš novi avto volksvvagen in golf-Njihovi trgovci vam bodo strokovno svetovali, njihov servis pa bo vašega konjička spremljal in mu dajal novih moči! TEL.: 064/247-210 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz K va L studio 161 31 30 _ marketing 161 30 60 Prodam Z 101 GTL, I. 87, cena po dogovoru. «561-428 5295 Prodam GOLF II, diesel, 1.90, kov. sive barve, dobro ohranjen, nekaj dodatne-opreme. «561-827, 041/682-241 5296 Prodam R 5 CAMPUS, 1.91, 5 V, reg. do 6/99, modre barve.«312-175, po 15. Uli 5297 Prodam JUGO 55, 1.7/87, 74 000 km, reg., bele barve, odlično ohranjen, cena 170000 SIT. «471-237 5304 PRODAMO: R 19 1,4 RT 4 vrata, 1.94, 95 000 km,, cena 1.150.000 SIT, LADA SAM ARA 1,3 ME, 1.96, reg. do 3/99, 43 000 km, cena 750 000 SIT, MITSUBISHI PAJERO 2.5TD INTER-CULER, 1.90, 143 000 km, prva reg. 91, cena 1.990.000 SIT, DAIHATSUC-HARADE 1.0,1.89, reg. do 10/99, 120 000 km, cena 350 000 SIT. MONY d.o.o.,«718-401 5305 PRODAMO: R 5 CAMPUS, 1.88, reg. do 8/99, 130 000 km, cena 350 000 SIT, CLIO 1.4RT, 1.95, reg. do 1/2000, 68 000 km, cena 1.215.000 SIT, REGATA 100 SIE 1.87,reg. do 6/99, 145 000 km, cena 170 000 SIT, PASSAT 1,6 TD karavan, 1.91, reg.do 5/99, 150 000 km, cena 980 000 SIT, UNO 60 S, 1.93, reg. do 1/2000, 77 OOOkm, cena 560 000 SIT. MONY d.o.o., «718-401 5306 OPEL KADETT 1.4 L, I. 90, reg. 1/2000, metalno siv, nekaj dodatne opreme, lepoohranjen, servisna knjižica, II. lastnica. «730-532 5321 FORD ESCORT CLX 1.8, turbo diesel karavan, I. 94/95, prodam.«710-090 5322 OPEL ASTRA I. 93, 4 v, kovinsko srebrne barve, prodam. «411-583 5323 Prodam FIAT UNO 45 FIRE, I. 88, bele barve, 3 v, registriran do marca 2000,cena po dogovoru. «620-9505324 BMW 520 i, leto izdelave 1991, prvi lastnik, nekaramboliran, servisiran,odlično ohranjen, prodam. «625-284 5327 Z 128, JUGO 55 ter OPEL KARAVAN, I. 82, po delih prodam.«332-5035328 Prodam R 19, I. 89 november, rdeč, dobro ohranjen.«041/682-216 5329 Prodam CLIO 1.2 RN, 9/95, prva lastnica. «332-097 5331 Prodam Z 750 vozen, cisterno ALA 1500 I za vodo ali gnojnico. Podarim pralnistroj Candy. «421-506 5333 GOLF I. 88, 132.000 km, 450.000 SIT. «061/847-152 5336 ŠKODA FELICIA LXI, I. 96, reg. do 7/99, prvi lastnik, 39.000 km, cena 990.000.«310-786 5337 Ugodno prodam OPEL VECTRA 1-8 16 V, I. 96 GL plus.«041/751-257, 561-424 5340 Prodam GOLF II JX, letnik 1990, črne metalne barve. «691-744 15347 Prodam OLT CIT CLUB 11, I. 91, reg do 3/2000. «562-311 5350 Prodam CITROEN XANTIA, I. 19Q4' vsa oprema. «632-939, zvečer 5353 Prodam neregistrirano dobro ohranjeni Z 101. «041/537-389 po15. uri 5357 Prodam CLIO 1.2, I. 95, 33000 km, prvi lastnik. «328-237 53S0 Zelo ugodno prodam Z 128, letnik 1989, prvi lastnik. «558-816 5364 Prodam JUGO 45, I. 87, registracija maja za 80.000 SIT.«471-847 5369 Z 750, I. 84, oddam za simbolično ceno, celega v voznem stanju.»471-847 5370 Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX, J 87, lepo ohranjen, prevoženo 89700 km. «242-030_537^ 126 P, 1.87, 60.000 km, rumen reg-istr. do 8/99, cena 50.000 SIT (zadnja).«632-465 5375 AVTOGARANT ŠKOFJA LOKA ' odkup, prodaj ain prepis vozil, ugodni krediti do 5let. «634-231____ HONDA CIVIC GL, I. 91, avtomatik, LADA SAMARA 1.87, zelo ugodno prodamo. AVTOGARANT 634-231 _S378 VVARTBURG 1.3 1.90, oPEL CORSf 12 S, I. 87, ugodno prodamo. AVTOGARANT 634-231 J^L HYUNDAI ACCENT 1.94 1.3 LS, vW HROŠČ 1300 I. 69, prodamo. AVTOGARANT 634-231 s380 HYUNDAI PONY 1.3 LS I. 90, SEA* IBIZA 1.7 1.93, klima, prvi lastnik, Pr0" damo.AVTOGARANT 634-231 ^ FIAT CHROMA 1.6 1.88, OPEL VECTRA 1.6 IGL 1.92, ALFA 33 1.3 IE I-94' prodamo.AVTOGARANT 634-231 53^ Prodam JUGO KORAL 45, I »226-399 popoldan 89' 5384 "tipo OPEL KADETT 1.4 S, I. 90, FIAT 1.4 1.92, FIAT TIPO 2.0 16 V, odličen.P^ dam. AVTOGARANT 634-231 JUGO 55 KORAL, I. 89, JUGO 45 90, AVTOGARANT634-231 JUGO 55 KORAL I. 90, prodam0; 5386 GOLF JXD 1.90, 5 v, SUZUKI SVVlPJ GTI 1.3 1.90, prodamo. AVTOGARA1; 634-231 R 5 I 1.78 231 R 5 I. 88, R 4 GTL, 1.88, GOLF & 78, prodamo. AVTOGARANT 6J !31 53»» Rodio Trikov Radio Triglav Jesenice . Devet mesecev se je učil, po pet, šest J" vsak dan. Nihče ni mogel verjeti, pravi var°ara, kako vztrajen je bil. Torej ima erietno talent za jezike? "Oh, samo dosti Pnden sem, nič drugega," skromno pravi . Urt. Dotlej ni znal nobenega drugega z,ka kot angleščine, čeprav je njegov Po rodu Nemec (odtod nemško ime le? mama Pa Nizozemka. Pred dolgimi tudSta se Poselila v Avstralijo, kjer sta se V J rodila Kurt in njegova starejša sestra. trirnilijonskem Melbournu, na skraj- Kurt tu v Sloveniji pozna le peščico Avstralcev. Med znanci ima več Angležev, Američanov ter ostalih tujcev, s katerimi se srečujejo enkrat mesečno v Ljubljani. Združenje se imenuje Expats (kar bi lahko prevedli kot bivši patrioti, torej ljudje, zavezani svoji domovini, ki živijo v tujini), v njem so razni tuji uslužbenci na ambasadah, poslovneži... nem jugu Avstralije kjer je bila formula nemško restavracijo, "kriva", da je Kurt Slovenec... "Hmmm... Težko je povedati, zakaj mije bila tako všeč. Kaj pa vem, nekaj je bilo v zraku..." "Bilo je veliko ljudi in skozi okno sem za točilnim pultom zagledala visokega fanta, z blond dolgimi lasmi. Drugi niso hoteli noter, jaz pa sem vztrajala, češ da hočem spoznati tistega za pultom. Šla sem noter in naročila dvojni viski. Debelo me je pogledal in me vprašal: A viski s coca-colo? Ne, sem odgovorila, straight, čistega." Pripoved povzame Kurt: "To se mi je zdelo pa res čudno. Dvojni viski... To je bolj za moške. Kdo je ta ženska, sem si mislil..." In iskrica je preskočila. V ponedeljek sta šla skupaj na večerjo, po treh tednih sta že govorila, da se bosta poročila. uri* tum ("Veste, to je tam, ena"), imajo starši Restavracijo, ki je postal "priženjen" Nadaljevanje na 26. strani **# Slovenska medijska scena je bogatejša še za en tednik, ki "...pokriva ljubljansko kotlino". Očitno je tednik še tako nov, da na ljubljanski pošti zanj prejšnji teden še niso vedeli; vabilo, ki so ga v začetku marca iz Kranja naslovili uredništvu Naše kronike v Ljubljano, je prirornalo nazaj. Res je, naslovu manjka ulica ali poštni predal - vendar, če na pošto 4000 Kranj pošljete pismo ali dopisnico z naslovom "Uredništvo Gorenjski glas, 4000 Kranj", ni dileme, kam poštarji uvrstijo pošiljko: naravnost v poštni predal 124 oziroma jo dostavijo na Zoisovo ulico L Torej, kje imamo najboljše poštarje? Ve se - na Gorenjskem. ona§i## V dobrem letu je pšenica slama, v slabem pa slama pšenica. Španski Velik gledališki praznik za celo Slovenijo (zlasti še za Kranj in Gorenjsko) je vsakoletni, letos že devetindvajseti po vrsti, Teden slovenske drame v Prešernovem gledališču. Danes zvečer bomo zaključili letošnje enotedensko gledališko druženje. Pester in zanimiv program se obeta. Prihod Grumovega nagrajenca v Prešernovo gledališče in podelitev grand prix (za najboljšo predstavo) ter Grumove nagrade (najboljše slovensko besedilo ustvarjeno v preteklem letu). Sledi predstava spremljevalnega programa. Napovedana predstava Iztoka I^ovriča 220 (Gledališče Glej in Grapefruit iz Ljubljane) odpade. Trije igralci so na službeni poti v Ameriki zboleli ( očitno so jih zapustile dobre vile - tiste iz reklame za športni krog). Da pa obiskovalci ne bomo ostali z dolgim nosom si bomo lahko ogledali nadomestno predstavo. Slovensko mladinsko gledališče nam bo predstavilo svežo predstavo Svinčnik piše s srcem (Andrej Jaklič). Tone Janša Jazz Band pa bo kasneje še poskrbel za prijeten zaključek tega našega gledališkega praznovanja. PG Kranj: 29. TSD se danes zvečer zaključuje. Letošnja slovestna otvoritev 29. TSD nam je dala vedeti, da je v Prešernovem gledališču zavel nov veter (mag. Tomaž Kukovica in Marinka Poštrak). Z veliko neustavljive energije in željo po primernem razvoju gledališča in festivala. Slednjega žele uveljaviti kot samostojno institucijo državnega pomena (in temu primerno zagotoviti zadostno financiranje iz Ljubljane). Amedea Dobovišek, strokovnjakinja za PR, je nastopila v vlogi povezovalke otvoritvenega ceremoniala. Zatem so se vrstile predstave tekmovalnega (selektor Jernej Novak) in spremljevalnega programa. V spremljevalnem programu je vsekakor veljalo največje zanimanje premierni uprizoritvi Partljičeve monodrame Nekoč in danes. V režiji l^ojzeta Domajnka (je v tednu dni imel kar dve premieri. Nekaj dni prej je z ansamblom jeseniškega GTČ-ja pripravil premier o irske komedije Ta vražji fant) je Pavel Rakovec Rači igralec domačega ansambla pripravil posodobljeno verzijo te legendarne monodrame, že pred leti smo si jo lahko ogledali v izvedbi imenitnega (žal že pokojnega) Dareta Vlage (najbolj je slovel kot potepuh Oskar v televizijski nadaljevanki Erazem in potepuh), ki je kar nekaj časa služboval v kranjskem Prešernovem gledališču. Rači pa se je tokrat (s pomočjo avtorja) spopadel s težko ] nalogo posodobitve besedila, ki je bilo napisano za neke druge cajte. Mu je kar lepo uspelo (saj vsakodnevne človeške I stiske ostajajo enake v vseh sistemih), kar je bilo zaznati po aplavzu in reakcijah premierske publike. Komaj smo zaključili z enim gledališkim žlahtnim druženjem, že se nam jutri obeta novo (resda precej manjše in morda malce v senci zgoraj opevanega) srečanje gleda-liščnikov-lutkarjev. Srečanje Saše Kumpa (vsakoletno tradicionalno srečanje gorenjskih lutkarjev) bo v soboto kranjski publiki na ogled postavilo vse kar smo v preteklem letu na tem področju ustvarili. Tako se bomo lahko srečali in izmenjali izkušnje vsi, ki se v naših krajih ukvarjamo s tem zanimivim ustvarjanjem. Naj izkoristim tole pisanje še malo za samoreklamiranje. Ste jutri popoldan ob petnajstih (vstop prost!) prav vsi vljudno vabljeni v dvorano Prešernovega gledališča v Kranju. Tamkaj bo Vaš poročevalec nastopil s predstavo Matee Reba Lajnarska 1999-2000. Dilemo, če to sploh je lutkovna predstava, ali pa je gledališka predstava v kateri slučajno nastopajo lutke je selektor Vladimir Rooss odpravil češ, da je srečanje namenjeno druženju in ne tekmovalnosti. Kot posebnost naj navedemo, da je lutke v naravni velikosti izdelala Alja Kump Ankerst, hčerka pokojnega lutkarja Saška Kumpa. S to zanimivo in zabavno predstava sem ravno v teh dneh pričel serijo gostovanj po kranjskih osnovnih šolah (namenjena je učencem na višji stopnji). Se že zelo veselim nastopa v tekmovalnem programu 2.Festivala monodrame, ki bo koncem tega meseca na Ptuju. Vljudno Vas vabim, tedaj: jutri popoldan si oglejte omenjeno predstavo! Zagotavljam Vam, da bo zabavno. Nadaljevanje s 25. strani "Ljudje to težko verjamejo. V Avstraliji imam šest bratrancev in sestričen in vsi so mi govorili, da sem malo 'pritegnjena'," pripoveduje Barbara. O tem, da je srečala moškega, s katerim bi rada preživela vse svoje življenje, je pisala tudi domov. In s povratno pošto je prejela šest strani dolgo očetovo pismo, kakšne težave bo imela najprej ona, potem pa tudi Kurt, da to ne gre in tako naprej. "Pismo sem prebrala, a ko si zaljubljen, pač ne razmišljaš in greš z glavo skozi zid," se smeji Barbara. Pa zdaj, ko Kurta poznajo, so ga sprejeli? Oh, pravi Barbara, zdaj je kot njihov sin, sem včasih skoraj malo ljubosumna, tak ljubljenček je. No, Barbari so se počitnice iztekle, morala se je vrniti domov, Kurt pa naj bi prišel za njo. In po sedmih tednih je res prišel v Slovenijo, v deželo, za katero prej ni še nikoli slišal. Potem se je še enkrat vrnil v Avstralijo, septembra 1995 pa se je za stalno naselil pri nas. Pa ni bilo težko zapustiti družine, prijateljev in oditi v povsem neznano deželo? "V začetku je bilo težko," pravi Kurt, "zlasti zato, ker nisem znal jezika. Pa družina, prijatelji... Ampak sem precej močen in ko se nekaj odločim, se odločim..." Združila sta znanje in izkušnje Kurt je v času, ko je spoznal Barbaro, v Avstraliji ravno končal fakulteto ("Računovodstvo," razloži) in je resno razmišljal, da bi se odselil iz Melbourna, da bi šel kam drugam. Verjetno bi šel v Queens-land, kjer živi tudi njegova sestra in kjer je bolj toplo, razlaga Kurt. "Iskal sem nekaj drugačnega, želel sem oditi." Tudi zato je bilo lažje oditi v daljno Slovenijo. "Ko je prišel, sva združila njegove zveze in znanje angleščine ter najino znanje ter ustanovila podjetje, ki se ukvarja z uvozom izdelkov iz Avstralije in Anglije," odgovarja Barbara na vprašanje, kako se preživljata. Uvažata izdelke za gospodinjstvo in dom, "Avstralija je bolj svobodna dežela, manj komplicirana kot Slovenija ali tudi Evropa. Ampak s tem ne mislim niče slabega. Le drugačna je. No, moji starši so prišli iz Evrope in imam drugačno filozofijo, drugačno od Avstralcev, pa tudi od Evropejcev. Drugačen - kako se reče - outlook, razgled, pogled na stvari. Težko je razložiti... Življenje tam je bolj enostavno. Tam je lažje dobiti službo, dobro plačo, kredit... Otroci gredo od doma pri osemnajstih, devetnajstih, in dobijo svoje stanovanje, hišo že za sto tisoč mark, dobiš tudi posojilo, po štiri, j petodstotni obrestni meri za petindvaj- j set let. Avstralija je velika dežela, tam so razdalje čisto drugačne. V Sloveniji ali v Evropi je sto kilometrov veliko, tam pa to ni nič. Jaz sem tega navajen in se mi ni problem voziti z avtom nekaj ur. Avstralci so tudi zelo športni, zaradi podnebja. Igrajo kriket, nogomet, surfajo, deskajo, imamo odlične i plaže, plavanje je priljubljeno. Zdaj je v Avstraliji poletje, poleti so tam temperature 26, 27, 28, 29 stopinj. Ampak je bolj suho. V Sloveniji je poleti tu bolj vlažno in to mi ni všeč. I Tam je lahko 40 stopinj, pa ni nič, tu pa imam že pri 30 stopinjah enak občutek kot tam pri 40..." Barbara z avstralskim domorodcem različne podstavke za kozarce, krožnike, nože, pladnje ter čudovite keramične skodelice iz Anglije. V kinu Storžič v Kranju imata od oktobra lani ljubko trgovinico. Z otroki se bosta pogovarjala v dveh jezikih Kot pravita Barbara in Kurt, sta se odločila za stalno ostati v Sloveniji. Čeprav je Kurtova mama še vedno prepričana, pravi Kurt, da se bosta slejkoprej preselila v Avstralijo. Kurtova starša sta bila lani v Sloveniji, ko sta prišla na poroko, ki je bila na Bledu, in pri nas jima je bilo zelo všeč. Kurt in Barbara po poroki še nista bila v Avstraliji, obisk načrtujeta prihodnje leto. Kurt pa bi zdaj predvsem šel rad nekam, kjer še ni bil, recimo na potovanje po Evropi. Otrok zaenkrat še nimata. Kaj da bodo, ko bodo rojeni? Slovenci, Avstralci? "O tem sploh nisva razmišljala. Odločila pa sva se, da se bom jaz njimi pogovarjala v slovenščini, Kurt pa v angleščini, tako da bodo že od majhnega znali dva jezika." Kurtu je Kaj Kurt najbolj pogreša v Sloveniji I "Melbourne je znan kot en 'mix', ) mešanica narodov in tam je veliko I I restavracij, vsak dan greš lahko v I drugo, kitajsko, japonsko, mehiško..- J Tega tu v Sloveniji ni toliko. No, v Ljubljani sem zadnjič opazil špansko restavracijo, mislim, da imajo tudi mehiško, a v Melbournu je res velika l izbira, nekaj mesecev bi lahko hodil \ vsak dan na drugačno hrano." namreč žal, da že od doma ne zna nemško. Starša sta se s starejšo sestro doma sicer pogovarjala v nemščini, a Je zato imela težave v šoli, zato sta se odločila, da bosta Kurta vzgajala samo v angleščini. Škoda, pravi Kurt, saj bi sicer znal nemščino, ki bi jo danes potreboval-Pa še ena na račun otrok: imena, ki jih bodo imeli, bodo mednarodna. Ko namreč Barbara kdaj reče: tole ime mi je pa všeč, se ji Kurt smeji, češ kako smešno se pa to napiše. In obratno se seveda zgodi, ko Kurt omeni kakšno avstralsko ime... Barbara in Kurt, ko sta se spoznala (na sliki skupaj s prijateljem). Srečen, ko je dobil motor____. Kurt pravi, da se je v Sloveniji že Čisto navadil živeti. Na začetku je mog°c pogrešal kakšne stvari, recimo kriket-zato je včasih igral v Ljubljani, kjer imaj kriket klub. Toda zdaj ne pogreša veliko stvari. Pravi, da sploh ne razmiŠlj3 tem. Zlasti je srečen, ko je lani koncu spet kupil motor, ki ga je imel tudi Avstraliji. "Srečen sem, ker sem nazaj nekaj od bivšega življenja," PraVl' Pa presrečen je tudi, takoj doda Barbar^ da je Avstralec postal petkratni prvak motociklizmu... Ja, kdo bi si mislil, da s bosta tako ujela Avstralec ("Prvi trenute mi je bil že tako močno všeč... In ko se£ ga spoznavala, mi je postajal še bolj vse • Všeč mi je, ker je sproščen, ker me )etix' enakovredno, mi daje občutek stabilni ti," pravi Barabara) in Slovenj. ("Hmmm... Težko je povedati, zakaj Slovensko-avstralska poroka je bila na Bledu, kamor je prišlo tudi vse sorodstvo iz Avstralije. je tako všeč. Ne vem, vzgojena je na ki mi je všeč. Kaj pa vem, nekaj je zraku..."). In kdo bi si mislil, da se Barbarina šala, da gre v Avstralijo F moža, uresničila. Ja, zarečenega kruh največ poje... • Urša Peternel, foto: Doki in arhiv VVilkesmannovih bil°v bo S6 Pri Arvaju so proslavili znake "Varuje zdravje ♦ Darovali ste Društvo Za srce skrbi za zdrav življenjski slog Družina Arvaj iz Kranja je dobitnica že petih znajmov "Varuje zdravje živila podeljuje Društvo za varovanje srca in ožilja Za , ki jih za varovalna srce. d^'h-'r' marca " Štiri znake za varovalna živila so doslej pridobili Arvajevi mesni izdelki, nedavno tega sta ta znak dobila se telečji rostbif z začimbami in svonjski hrbet z začimbami, od anske jeseni pa se z njim lahko pohvali tudi jedilnik Gostišča ryaj. Letošnje znake za varovalna živila je Društvo za zdravje ca in ožilja podelilo v začetku marca. Arvajevi so izjemni dose-j pros'av'h nekaj dni zatem skupaj s predstavniki gorenjske Podružnice društva Za srce (vodi jo Marko Valjavec), ki deluje IJjaja lani in ravno v njihovih prostorih prireja svoja redna družna srečanja. srečanju pri Arvaju, ki so ča. Prof. Turk, ki je svojo zdrav- e ga minuli teden udeležili tudi niško kariero pred desetletji Predstavniki občin, zdravniki, začel v Kranjski Gori, je zbra-•1 se ukvarjajo z boleznimi srca nim prisrčno spregovoril o n °žilja. prijatelji in tisti, ki jim poslanstvu društva, ki ničesar In še ponovitev pod streho njunega gostišča: čestitke proj. dr. Josipa Turka. je mar za zdrav način življenja ie predsednik Društva za zdrav-& srca in ožilja Slovenije prof. dr- Josip Turk Ivici in Tonetu hrvaju znova podelil najnovejša znaka za varovalna mesna !2delka in tako slovesni trenutek iz Cankarjevega doma obnovil tudi pod streho njunega gostiš- ne prepoveduje, pač pa si je za cilj zastavilo zdrav življenjski slog. K temu sodi tudi zdrava prehrana, v kateri pa meso po prepričanju nekaterih ljudi ni preveč v milosti. Toda hrana mora tudi tekniti, zadovoljiti ne le človekove telesne potrebe, temveč tudi streči vsem njego- vim čutom. Pred sedmimi leti je v društvu Za srce vzniknila izvirna zamisel o projektu "Varuje zdravje". Ta znak društvo podeljuje tako imenovanim varovalnim živilom, od lani naprej pa tudi varovalnim jedilnikom. Doslej je podelilo že 105 omenjenih znakov, letos pa se je druščini živil, ki jih uživamo brez škode za zdravje, pridružilo še 32 novih. Varovalna živila so vsa tista zdravstveno neoporečna živila, ki vsebujejo malo maščobe in nasičenih maščobnih kislin, malo holesterola ali pa imajo nizko vsebnost soli, dodanega sladkorja, nizko energijsko vrednost in veliko prehranskih vlaknin. Živila s temi lastnostmi odgovarjajo strogemu normativu za ocenjevanje, narejenem po priporočilih Svetovne organizacije za prehrano in kmetijstvo. Prehrambene izdelke, ki se potegujejo za znak "Varuje zdravje", obravnava komisija, ki jo sestavljajo priznani slovenski strokovnjaki za prehrano, predseduje pa ji prof. dr. Dražigost Pokor n. Da so merila za pridobitev znaka "Varuje zdravje" zelo strogi, potrjuje tudi Ivica Arvaj, ki je skupaj z možem Tonetom dobila ta znak za štiri mesne izdelke, lani pa tudi za varovalni jedilnik v svojem gostišču. Njihovi izdelki so morali prestati več analiz in strogo presojo komisije, pa tudi sedaj, ko to izjemno priznanje že imajo, so podvrženi stalnemu nadzoru. Tudi gorenjski podružnici društva Za srce Arvajevi pripisujejo velik pomen pri pridobivanju znakov za varovalna živila, saj k Ivica in Tone Arvaj z najnovejšima znakoma "Varuje zdravje", ki sta ju dobila na slovesnosti v Cankarjevem domu. temu spodbujajo s svojim stremljenjem k zdravemu načinu življenja in prehranjevanja. Na srečanju ob pridobitvi novih dveh znakov "Varuje zdravje" so bili navzoči tudi njeni predstavniki, ki jim Arvajevi pogosto nudijo gostoljubje za njihova društvena srečanja in raznovrstna predavanja. Vilma Regovc in Martin Matko, člana odbora gorenjske podružnice, sta nam ob tej priložnosti povedala, da se v društvu družijo tako ljudje, ki so jih že prizadejale bolezni srca in ožilja, kot tudi tisti, ki želijo z zdravim načinom življenja in razmišljanja tovrstne bolezni preprečiti. • D.Z.Žlebir, foto: Miha Golobic Vidova akcija za sedemletnega Jakoba v luuva aivviju ^u. jvuvui.vm.»c«---- Z novim vozičkom bo lažje v šoli in doma ... . /■ . «__. - r-------~1 bi potreboval takšnega z mož- ^ranj - prek kranjskega humanitarnega zavoda VID ta čas teče ?*c'ja, v kateri bo skoraj milijon tolarjev potrebno zbrati za "ivalidski voziček sedemletnega Jakoba Škantlja iz Ljubljane. Jakob Škantclj se je pozno prvem razredu osnovne šole. p°mladi leta 1991 rodil popol- Jakob je sicer zares malce l^.ma zdrav. Kot pravi mama tM'lena, je bil že takrat zelo bis-vCr in radoveden otrok. Komaj estnajst mesecev je bil star, ko v njegovo življenje usodno ?0segla huda prometna nesre-a- Po kateri je Jakob zaradi Ppkodbe hrbtenice postal pri-/nn-en na invalidski voziček. đai obiskuje prvi razred redne snovne šole Oskar Kovačič v 0J.ubJJani. "Že v vrtcu se je ^ !'čno razumel z ostalimi otro-je Jv Vz8°Jitcljicami. Pravzaprav n lla vsa skupina nekaj poseb-8a'" pojasnjuje Jakobova počasnejši pri pisanju in ves čas ob sebi potrebuje spremljevalca, drugače pa je povsem sposoben spremljati običajen pouk. In se zabavati s sošolci med odmori, seveda." Jakob zdaj prav zato, da bo lažje preživljal ure v šoli in doma, potrebuje nov invalidski voziček. Stari mu je namreč že premajhen. Zato mu sedenje v njem povzroča bolečine. Kot pravijo strokovnjaki, je glede na dečkovo stanje potreben zahtevnejši voziček, s prilagoditvijo sedežnega dela, ki omogoča pravilno podprto medenico in njSoanJ'. °bencm pa mu nikoli trup. Sedenj v njem mora biti °d ifi-K čutiti, da je drugačen dovolj stabilno, da ni potrebno &jam se z vesc'iem sporni- odpiranje na edino roko, s kate-v Vrt ° or}dobja, ki ga je preživel ro Jakob lahko piše in vodi vozi-°dno U 'n,č'sto n'e drugačen ni ček. In da se bo fant čimlažje s sošolcev in učiteljic v vključeval v običajno življenje. Jakobova Soa^a- "Radi so ga imeli, pazili Jakob z mamico in sestro bi potreboval takšnega z možnostjo različnih nagibov naslonjala. Tako bodo tisti, ki skrbijo zanj, nego lahko opravili hitro in brez hudega naprezanja kar na vozičku. Zavod za zdravstveno zavarovanje je Škantljevim odobril le dobro tretjino sredstev, ki bi jih potrebovali za nakup vozička, ki bi Jakobu omogočil čim bolj nemoteno vključevanje v življenje. V družini je zaposlen le oče, mama je kmalu po nesreči ostala doma, da skrbi za Jakoba, hodi z njim v šolo in mu olajša življenje doma. Tisti, ki želijo pomagali pri nakupu invalidskega vozička za Jakoba, lahko svoj prispevek nakažejo na žiro račun Humanitarnega zavoda VID 51500-603-33738, s pripisom "Voziček za Jakoba' • M. Ahačič Dobrodelna akcija za novo Pediatrično kliniko v Ljubljani Slončkov milijon za otroke Tisoč tolarjev od vsake slikanice Rožnati slonček V mesecu marcu poteka dobrodelna akcija z naslovom "Slončkov milijon za otroke", ki jo skupaj organizirajo založba Slovenska knjiga, revije Otrok in družina, Pepita, Stop, Firbec, časopis Dnevnik in Kanal A. Namen akcije je zbrati milijon tolarjev za novo Pediatrično kliniko v Ljubljani. V akcijo smo vključili slikanico Zakaj je bil ROŽNATI SLONČEK žalosten in kako je spet postal srečen, ki jo je izdala založba Slovenska knjiga. Slikanica prinaša dragoceno zgodbo o tem, kako premagati bolečino in žalost. Pripoveduje o rožnatem slončku, ki se mora nekega dne ločiti od najboljšega prijatelja Fredija. Rožnati slonček je žalosten, tako žalosten, da se niti igrati noče več. Na srečo mu sova Modrijanka dobro svetuje in rožnati slonček je spet srečen. Za akcijo smo namenili 1000 izvodov slikanice, ki stane 2.940 SIT. Od vsakega v akciji prodanega izvoda bomo namenili 1000 SIT za izgradnjo nove Pediatrične klinike v Ljubljani in tako, upamo, zbrali slončkov milijon za otroke. Slončkov milijon bomo /brali v sodelovanju z mediji soorgani-zatorji akcije. Slikanico lahko kupite tudi direktno na Slovenski knjigi, Rožna dolina c. II./7. Ljubljana oziroma na brezplačni telefon 080 15 11, pa tudi na internet straneh Slovenske knjige uhttp://vvwvv.slo-knjlga.si/sk-sloncek-klinika.htm*' in priložnostnih stojnicah. Seznam kupcev - donatorjev bo objavljen na internet strani Slovenske knjige, kjer je akcija tudi predstavljena. Za slavnostno predajo zbranih sredstev Skladu za izgradnjo nove Pediatrične klinike v Ljubljani je predviden 2. april, mednarodni dan knjig za otroke. Vse bližje smo Slavkovemu in našemu cilju V akciji Gorenjskega glasa in Rdečega križa iz Skorje Loke. ki zbira denar za slepega Slavka Muhiča, da bo dobil računalnik z Braillovo vrstico, smo vse bliže cilju. Da smo mu sc mu .še bolj približali, so nam v minulih dveh tednih pomagali nas'ed-nji darovalci: Marjeta Žepič. Kranj (2000), Krista Ferian, Kranj (5000). Marjeta Skvarča, Kranj (2000), Bevk. D«vča (3000), Krajevna organizacija RK Davča (5000), Marija Jam-nik, Žabnica (5000), Božidara Vidmar, Kranj (5000) in še eia skupina sodelavcev iz Rudnika Žirovski vrh (55.250). Dolgujemo vam še imena Slavkovih sodelavcev, ki so /brali lep znesek in smo vam jih obljubili v eni prejšnjih številk. Seznam je d' »it-: zato bo moral na objavo še malo počakati Prosimo za razumevanje. Sicer pa darovalcem tudi tokrat iskrena hvala, vsem ostalim, ki boste še prispevali, pa spet objavljamo številko žiro računa Rdečega križa Škofja Loka. 51510-678-80807 (s pripisom za Slavka"). ŠENTG0R v Radovljici odprl svoja vrata Radovljica - Gorenjska podružnica Slovenskega združenja za duševno zdravje Šent, poimenovana SENTGOR. je prejšnji petek tudi uradno odprla svoja vrata v prostorih radovljiške graščine. Ta nevladna in neprofitna organizacija skuša pomagati ljudem z duševnimi motnjami in njihovim svojcem pri premagovanju težav, s katerimi se srečujejo v vsakodnevnem življenju. Uporabnikom so v Radovljici na voljo vsak dan. Slovesne otvoritve novih prostorov, ki jih je prijazno priskrbela Občina Radovljica, sta se med drugim udeležila tudi direktor Šcnta iz Ljubljane Nace Kovač ter strokovna sodelavka dr. Vesna Švab. Slednja je poudarila, da je temeljni cilj delovanja Šenta čim večja samostojnost uporabnikov, torej ljudi z izkušnjo duševne bolezni. Za takšne bolnike je še posebej pomembno, da so čim bolj samostojni, da lahko delajo in se družijo. Šent naj bi nudil nekakšen vmesni prostor bolniku, ki pride iz psihiatrične bolnišnice in se skuša vključiti nazaj v normalno življenje, pri tem pa se srečuje z vrsto težko rešljivih problemov, od finančnih, zaposlitvenih, stanovanjskih do pravnih in drugih. V Sentu jim skušajo pomagati s psihosocialno in delovno terapijo, uporabniki lahko v njihov dnevni center prihajajo vsak dan. na voljo jim je strokovna pomoč, zelo pomembno pa je tudi medsebojno druženje, saj so takšni bolniki pogosto izolirani od okolice. V Radovljici bodo v okviru delovne terapije lahko delali na statvah ali pri drugih priložnostih delih ter se tako usposabljali tudi za morebitno bodočo zaposlitev. V gorenjski podružnici, kjer delajo tri sodelavke, bodo v prihodnje organizirali tudi skupine za samopomoč, kjer se bodo srečevali ljudje s podobnimi izkušnjami duševne bolezni. • U. P. i Nova pomoč družini Kimovec Poža'č' ,w- <»area - Družin! Kimovec iz Sebenj, kateri je lani Pole« TKl] gornji del hiše, je doslej priskočilo na pomoč u,ueoH >"C Irž,č 1,1 "•'"nih Prebivalcev tudi nekaj podjetij od jepod -i "J1 seje na ta seznam vpisal škofjeloški Termo, ki iz Kn. ','!toplotno izolacijo za hišo. Kot je povedal Samo Cotelj čeVe M^lsko-svetovalne pisarne v Tržiču, so po ogledu Kimov- in izdelavi izračunov za izolacijo poiskali donatorja. »o že prejšnji mesec pripeljali iz Škofje Loke 115 kvadrat-etrov debelejših plošč za izolacijo ostrešja na stavbi in 84 atnih metrov tanjse izolacije za betonsko ploščo nad pri-^ic,n. Strokovnjak energetske pisarne je opravil tudi običajno * kovanje, kako vgradili izolacijske lako j Jih m kvadr Uičje materiale v hiši. • S. Saje Drevi srečanje krvodajalcev Škofja Loka, 12. marca - V dijaškem domu v Podlubniku bo drevi ob 18.30 vsakoletno srečanje krvodajalcev. Za okoli šest-sio krvodajalcev, ki so darovali kri petkrat, desetkrat, petnajt-krat, nekateri tudi petinpetdesetkrat, šestdesetkrat ali rekord nih dvestokrat, ga prireja Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka. V Sloveniji daruje kri vsako leto sto tisoč ljudi, slovensko povprečje znaša od 5 do 5,7 odstotka krvodajalcev na število prebivalcev, medtem koje na škofjeloškem območju odziv od 7- do 10-odstoien. Ob vsakoletni nadpovprečni udeležbi krvodajalcev pa razmišljajo tudi o motiviranju mladih za to humano dejanje. Ravno prihodnji teden nameravajo skupino srednješolcev, ki obiskujejo šole v Skofji Loki. odpeljati na odvzem krvi v Splošno bolnišnico Jesenice. Tudi sodelovanje s slednjo je novost. Zvestim krvodajalcem, ki so dobili vabila za drevišnjo prireditev, se bodo zahvalili s posebnimi priznanji ob 45-leinici krvodajalstva na Slovenskem. • D.Ž. Kranj, 12. marca - Društvo Vita, ki združuje otroke, mladostni kc in odrasle po nezgodni poškodbi glave ter njihove svojce in simpatizerje. vsako leto priredi dobrodelni koncert. Prejšnja leta so bili koncerti v Mengšu, četnega pa so priredili v dvora* I ni na Planini, ki jo je minulo nedeljo napolnilo številno občin stvo. Nastopili so znani slovenski estradni umetniki. Izkupiček j koncerta vsako leto namenijo dejavnosti društva, letos pa ga bodo nakazali na poseben sklad, radi bi namreč gradili aH kupi li dom, kjer bi imeli varovanci po nezgodni poškodbi glave možnost občasnega ali stalnega bivališča, dnevnega varstva rehabilitacije, okupacijske zaposlitve. Na sliki: navdušeno občinstvo s pevcem Vilijem Resnikom na nedeljskem koncertu, ki je potekal pod geslom Kje bo jutri moj dom. • D.Ž., foto: lina Doki VEC KOT ČASOPIS V oddaji "Dobro jutro Slovenija" in v Gorenjskem glasu IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA V letošnji zimski sezoni v oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldan na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje in v Gorenjskem glasu vsak petek od novembra do marca predstavljamo slovenska smučišča v akciji z naslovom "IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA". V neposrednem radijskem prenosu se pogovarjamo z gosti, turističnimi delavci, znanimi osebnostmi in strokovnjaki ter predstavniki smučišč, predstavljamo gostin-sko-turistično ponudbo kraja, urejenost, varnost in opremljenost smučišč, servis in izposojo smuči, dopolnilne dejavnosti (rekreacija, zabava,...) in se pogovarjamo tudi o turizmu v občini. V izboru lahko sodelujete z glasovnicami iz Gorenjskega glasa. Med prispelimi glasovnicami bomo vsak teden izžrebali pet bralcev in pet poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" in jih nagradili z darilnimi paketi Kolinske. Oddaja "Dobro jutro Slovenija" je na sporedu vsako soboto od 8. do 13.30 ure na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje. Katero bo "Na| smučišče" Ta trenutek je na prvem mestu Krvavec, sledijo mu: Rogla, Mariborsko Pohorje, Vogel, Kobla, Kranjska Gora... Počasi zaključujemo akcijo "Naj slovensko smučišče", ki smo jo pripravili v sodelovanju z radijskimi postajami: Celje, RGL, Zeleni val, Univox, Roglo in Štajerskim valom - v oddaji "Dobro jutro, Slovenija", katere redaktor in idejni vodja je Franci Potočnik, in podjetjem Alpe Adria Media Marketing. Vsako soboto smo se odpravili v drug kraj, na drugo smučišče, kjer smo v neposrednem radijskem prenosu, v pogovoru s predstavniki smučišč, turističnimi in gostinskimi delavci ter strokovnjaki predstavili turistično ponudbo kraja, urejenost in opremljenost smučišč. Pri nas pa smo vsak petek objavili kratek reportažni zapis o smučišču, ki smo ga predstavili poslušalcem, in glasovnico, s pomočjo katere ste tudi glasovali za "naj smučišče". Večino glasov smo prejeli po pošti, na glasovnih lističih, zraven pa dodali še glasovanje poslušalcev omenjenih radijskih postaj in tako bomo tja do konca marca dobili končni vrstni red in zmagovalca. ' • Ta trenutek ne bomo pisali o podrobnejših rezultatih, saj namen našega obiska na smučiščih in predstavljanja v radijskih oddajah ni bil ocenjevanje le-teh, temveč ponuditi priložnost vsem obiskovalcem, ki so želeli pohvaliti ali okarati to ali ono smučišče. Tako so vsi, ki so sodelovali v tej akciji izrazili svoje mnenje, kakšno podobo so si o posameznem smučišču in kraju ustvarili. To akcijo bomo zaključili konec meseca marca, ko bomo obiskali še zadnje smučišče, to pa je Kanin in Roglo. Podrobnejšemu pregledu glasovanja, mnenj in priporočil bomo namenili več prostora v kakšnem od naslednjih prispevkov, zagotovo pa na zaključni prireditvi 29. in 30. maja. Kje bo, boste odločili vi spoštovani bralci in poslušalci. Kje? V tistem kraju, kateremu smučišču boste dali največ glasov. Torej imate še nekaj časa, da odločite, katero smučišče vam je najbolj pri srcu. Srečanje bomo zaključili s podelitvijo priznanj in zabavnoglasbeno prireditvijo, na kateri bodo nastopili znani slovenski estradni umetniki. In kakšni so ta trenutek rezultati glasovanja: 1. Krvavec, 2. Rogla, 3. Mariborsko Pohorje, 4. Vogle, 5. Kobla, 6. Kr. Gora, 7. Soriška planina, 8. Stari Vrh nad Škofjo Loko, 9. Cerkno, 10. Kope, 11. Kanin, 12. Straža-Bled, 13. Rog Črmošnjice - Gače, 14. Velika planina, 15. Zelenica, 16. Golte, 17. Kandrše, 18. Planina nad Podbočjem, 19. Javorovica in 20. Sodražica. Katero bo letos "naj" smučišče, je vse v vaših rokah.... V tednu akcije "Naj smučišča" smo prejeli več kot sto Vaših kuponov. Kateremu smučišču ste namenili največ glasov, naj ostane skrivnost - vsekakor so na kuponih vpisana skoraj vsa slovenska in zlasti gorenjska smučišča. Izžrebani v drugem glasovalnem tednu dobijo darilne pakete Kolinske: 1. Anton Justin, st, Breg 123, Žirovnica; 2. Valerija Šolar, Lajše 23, Selca; 3. Bogdana Hribar, BI. Dobrava 127, Blejska Dobrava; 4. Julka Galjot, Partizanska 46, Škofja Loka in 5. Iva Drobnjakovič, Klanska 17, Medvode. GLASOVNICA M akclfo "NAJ SMUČIŠČI" NAJ SMUČIŠČE OBRAZLOŽITEV Ime in priimek: Naslov: PREDLAGAM, DA SE SKUPNE AKCIJE UDELEŽI TUDI Z VAMI BI ŽELEL OBISKATI Objavljamo glasovnico za izbor slovenskega "Naj smučišča". Izrežite in nalepljeno na dopisnico pošljite na Gorenjski glas, poštni predal 124, 4001 ^^^^ Kranj, do srede, 17. marca 1999. GLAS Klemen Leben iz Mengša V marcu 1999 izbiramo GORENJ-KO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 Neverjetno izenačena Bernarda in Simon Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA ". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Tržič ter gledalke in gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. sovalni krog. Kratka predstavitev Gorenjke in Gorenjca, ki sta februarja posebej opozorila nase in ju predlagamo v drugi letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti" V prvem krogu glasovanja za GORENJ-KO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 smo prejeli že 141 glasovnicv; za SIMONA SODJA je glasovalo 71 bralcev, poslušalcev in gledalcev; za BERNARDO ROVTAR pa 70. Neverjetno izenačen "vmesni rezultat" torej; do konca meseca je še precej dni in časa za vaše glasovanje še dovolj. Bernarda Rovtar Simon Sodju Do konca tega meseca, natančneje do ponedeljka, 31. marca, lahko sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo po telefonu "v živo", so enaka kot doslej. Najbolj enostavno glasovanje je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ KO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov- GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje dopisnica stane 22 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 se danes začenja drugi gla- 1/ BERNARDA ROVTAR, doma iz Topolj pri Selcah, diplomirana slavistka, zaposlena kot profesorica slovenščine v kranjski Gimnaziji; dobitnica letošnje Prešernove nagrade za študente za diplomsko nalogo o aforizmu 2/ SIMON SODJA, doma z Blejske Dobrave. Maistrov borec in najstarejši Dobravčan ter najstarejši občan jeseniške občine, ki mu je podelila tudi naslov častni občan; sredi februarja je praznoval stoti rojstni dan V največji gorenjski akciji j)opularnosti sodeluje tudi FRIZERSKI ATEIJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasova/i za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti uli tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena JELKA VRHUNEC iz Topolj pri Selcih. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Marjan Valentinčič, Breg 56, Žirovnica; 2. Marko Škof Draga 13a, Škofja Loka; 3. mari-ca Krmelj, Poljska 11, Radovljica in 4. Primož Meglic, Žiganja vas 14a, Križe. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OB1AK, d.o.o., Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih jutrih in večerih prišli še zelo prav - prejmejo; L Majda Škof, Žlebe Hb, Medvode; 2. Jelka Frelih; Log 10, Železniki; 3. Ljudmila Opaka, F. Rozmana -Staneta 9, Kranj; 4. Nastja Heherle, Deteljica 13, Tržič in 5. Zdenka Lenarčič, Alojza Travna 17, Jesenice. Harmonika je njegova prijateljica Na zadnji Mengeški mareli se Mengeš, 11. marca - Klemena Lebna nekateri bralci Gorenjskega glasa že prav gotovo poznate. O njegovem dosežku sicer še nismo pisali, smo ga pa že nekajkrat omenjali oziroma njegove nastope s sestrico Barbaro, še posebej tudi na prireditvah Gorenjskega glasa. OTTOBRE v 99 je predstavil že z ansamblom. z njegovim očetom, ki ga vedno spremlja na nastopih, izvedeli, da je Klemen lani 24. in 25. oktobra v italijanskem mestu Latino dosegel še poseben uspeh. Nastopil je namreč na 12. svetovnem prvenstvu v igranju na diatonično harmoniko. Predstavil seje v skupini A, v kateri so bili tekmovlaci od 14. do 18. leta. Klemen, kije zdaj star 15 let in pol, je osvojil prvo mesto. Na svetovnem tekmovanju osvojiti prvo mesto, ni kar tako. Je že res, da Klemen rad poudari, daje harmonika že dolgo časa njegova najboljša prijateljica. Res pa je tudi, daje doma iz Mengša, kjer je poznano, da so doma dobri glasbeniki. • A. Žalar Klemen Leben in dokumentarno -spominski posnetek. Pred novim letom se je predstavil na prireditvi Veselo v novo leto v Bohinjski Češnijci s sestrico Barbaro. Pozornost je vzbudil tudi na Miklavževem koncertu v Mengšu lani decembra. Na letošnji Mengeški mareli je nastopil, s kvintetom Mengeški muzikantje, minulo nedeljo pa na Sovodnju prav tako z ansamblom in sestrico Barbaro. Njegovi nastopi so vedno nekaj posebnega. Pozornost je vzbudil že pred letom dni v Preddvoru. In kakšen je njegov dosežek? Pravzaprav smo čisto po naključju v pogovoru 4) S 4> »i O O C0 Ut 5=3 c0 j* "> 0) >(/> j* 0) o. ca cd co O) "q" n B Ti ^ (fl j3 c 0) o u) E ca'8 s N o CD C "O co CO sil co o o cd -if o n _1 g 2 i cd d. w ^ o 2 E CL cd ca CLX3 ca 2 ĆČT c o co 3 "O >o n Nin CLSZ - c O cd (d > M »o =5 tt! co u o cd -o ii£ 73 co co J£ c co Z N t- __o. ca %° § 2oE CL co o «o _ _ ca O c w -•§=. E CD »O F *!£ >0 cd 2 -C >FT E "6)2 -9 P F td O ca c c ca c c c > rl cd .G -t ±1 .£ td _- _cd ca '-c cd avo c ca — o c c c ■- "O o co 5 "g £ p cd n > .2, m r- D UJc/) >o8S 8* Nova kaseta ansambla Bobri Kranj, 11. marca - Ansambel Bobri so na Gorenjskem bolj malo poznani. Nekateri se jih morda spomnite z lanskega nastopa na Ermanovcu. Predstavili smo jih potem tudi v Gorenjskem glasu kot ansambel meseca. Takrat smo tudi napovedali, da pripravljajo novo kaseto in da se bomo z njimi srečali tudi na kakšni naši prireditvi. No, Bobri so zdaj tik pred izidom svoje druge kasete, veliko snemajo, se pripravljajo na festivale predstavili pa se bodo tudi na eni od prireditev Veselo v pomlad konec tega meseca. • A. Ž. o '-i. n w co j2 o °> o. o co "Ćd n w 3 0) r= .Čt g O cd > E g o "d % c0 w C c0 o "o o Cd O 2 TD ^ O h- coSO C o _cd t->0 „j ■ >c0 ^ O « =i "co ca td >0 O »w >¥ co ™ __ c0 C O) cd cd c0 g >0 cd if ca o O) o E w td 1SE M i i cd) cd g J co ^ cd >0 c "5. ca Qi rf C >N c ta p > E m c O co > si ■%™ O) O 05 CLC0 ^ 0 5.6 >o r c c ili \%\ •nO"- E . O c0 =o cd 9, E CO T3 N CD E co 2.g >o p o S25 o o j32 -n "tt cd H CL «S CO 9.g iS L? o co cd > OZn cd ° ca «> c co s °- cd ič > ca cd o »g §- ca 3 n cd" O <0 č8 co co «° CD S §5 c co ca cd c J =3 oj ca cd 3 g is >o S -a co o ca ...i c cd cd > »o w >o C JQ ■"3" cd co o) TI čo "čs cd)co clco o _ -CO _£2 lo o") Z cd -r- O -1 o o ■o co « c\j -•<* o co i £ >(/>*/> o JQ (0 c o a 3 (0 N 3 E co % >o it "O o tO N C « O O) m & o > n « o o) 15 E a> E £ a (A cd O) cd c xi i- '25 O cđ -9 ^ - o 0 ca

V6' n'ko,i Poškodovan, reg. celo ^^^žnost menjave. «634-889b40 Itadio Trikov 96 coRcnimn 89.8 Je/cnice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranj/ho Gora 0pel kadett solza, 5 v, 1.90, rcleča barva, ugodno. «634-889 5407 opel vectra 18 i, i. 93, rdeče °arve, str. okno, abs, servo, reg. celo 2*o,ugodno, možnost menjave. «634-889 5408 P> 5 campus, i. 90, 5 vrat, modre ^etalik barve,odlično ohranjen «634- 889 5409 Prodam jugo skala 55, i, 88. ^22-147__54io pAV0R|T lx, 1.93, zelena, 1. lastnica, R^'sna, nove gume, reg. 9/99, ^°00km, katalizator 507.000 sit ali b2°0 dem. avto lesce 719-118 :,110 vEctra 1.6 16 v, i. 97, mod 98, met Jjfino rdeča, 47000 km, servisna. *"^a,abs, air bag, elek. oprema, 4 2"*. kot nova, 2.476.000 sit ali f540o dem.avto lesce 719-118 IJ}° 10 IE, I. 97, met rdeč, 5 v, 1. I^'' 29000 km, ugodno. AVTO ■^^719-118 54?i 9^r°dam ŠKODO FAVORIT 135 L, I. -i_*69i-55o 5425 it**™ FORD SIERRA, I. 83. Jerala, .^6^ 5426 d^odam KADETT 1.86, reg. celo leto, ^^hranjen. «222-574 5427 kn?0«' prodam 126 P, I. 85, 50.000 ~^*634-64 5 5435 reo°^fm leP° ohranjen JUGO 55,1.89, •-^oJ_/2000. «327-415 5436 ^dam z 101 -693 81. po ugodni ceni. 5437 ;>7uNTlA 1.8 i, I. 94, ugodno. «247- ^"^.^^^ 5442 ^o>nSAT 19 TDI, I. 95, ugodno %--JlaJ2enjava! «247-210 5443 *?if JXD' 1 89, za 560.000 sit. <^210 _5444 3^q° 10 ie, | 95, ugodno 5olT 247- 5445 18 karavan, ugodno. r247- 5446 3 GL iii, i. 94, ugodno. ^c.hL VECTRA 1.6 i, i. 95, klima, Cn°- «247-210 1V9Qm R 5 CAMPUS, i. 93, reg. do $45l ■ Cena po dogovoru.«736-686 £rJJam Z 101, |. 87, reg. do 8/99. "**~«J~336 5457 F>rQT~--■—._--- cena ^ R 5 ■ 1 90, rdeče barve, 5 v, J60.00o SIT «411-893 5473 Prodam OPEL KADETT 1.6 i, karavan, I. 91. «421-276 54/8 Prodam GOLF BENCIN 1.6 I. 87, prevoženih 110*000 km, temno rdeče barve, cena3500 DEM. «323-293 5479 Prodam TOYOTO RAV 4. Avto je star dve leti, ima 27000 km in veliko dodat-neopreme. «451-316, 451-398 5480 Prodam CHRAYSLER VOJAGER SE 2.5, 1.93, 80.000 km, z bogato dodatno opremo.«451-316,451-398 5481 Prodam OPEL ASTRO 1.8 karavan, L. 92/93. «241-02 2 5482 Prodam R 4, I. 84. «733-26 2 5485 Prodam MITSUBISHI PAJERO TD INTER CULER 1.90/9. «725-2495491 Prodam FORD ESCORT 1.1, I. 82, rdeče barve, vreden ogleda. Cena 150.000 SIT.S461-800 5495 UGODNO PRODAMO R 21 1.4 TL 4 v 1.91, LAGUNA RT 1.8 I. 94. VW JETTA 1.6 L. 87,ŠKODA PICK UP I. 93, SUBARU LEGACY 2.0 I. 93, OPEL ASTRA 1.6 GL I. 93. Za vsavozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana.«428-0011 ali 428-0012, RENAULT Preša Cerklje 5497 LADA SAMARA 1.5 5 v, I. 94, 66000 km. AVTO MOĆNIK. 242-277 5498 OPEL VECTRA 1.6 I L. 12/95. 4 vrata, vsa oprema, prodam.«242-277 5499 MAZDA 323 1.6 1.90, 4 vrata, prodam. «242-277 5500 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 1.91, 4 vrata, ohranjen, prodam.«242-277 5501 NISSAN MAXIMA 3.0 SE, avtomatic, I. 96, vsa oprema, prodam. 242-2775502 Prodam GOLF III, 1.4 CL, I. 95, prvi lastnik, zelo lepo ohranjen, cena 1400.000SIT. «564-117 5507 Prodam FORD FIESTA 1,3 SXI, 1.93, 48 000 km, met. zelena, temna el. stekla,cent. zakl., vlečna kljuka, prvi lastnik. «401-106 5516 Prodam R 5, 1.91, dobro ohranjen, nujno! «620-898 5522 ' RENAULT CUO 1,2 RN, 5 vrat, 1.96, SUZUKI SVVIFT 1,3 GX, 5 vrat, 1.95, SUBARUJUSTY 4 WD, 1.96, ŠKODA FAVORIT, 1.93, FIAT CROMA 2.0 CHT SX, 5 vrat UGODNOPRODAMO ali MENJAMO Možen nakup n akredit, popusti na gotovino. Vse to in ševeč dobite v AVTOHIŠI LUŠINA ŠKOFJA LOKA «652-200 5523 HYUNDAI LANTRA 1,8 GLS, 1.99, model 99, servo volan, 2 x AIR BAG, klima, radio,el. oprema, centralno zaklepanje, UGODNO PRODAMO ali MENJAMO, možen nakup nakredit. popusti za gotovino! Vse to in še več dobite v AVTOHIŠI LUŠINA ŠKOFJA-LOKA «652-200 5524 Prodam ohranjen GOLF JXB, prevoženih 91 000 km, metalik siv, registriran. «461-888 552/ AX TRS 11 5 V, 5 P, I 90, reg na novo, cena 360 000 SIT, rdeče barve. «320-056 5528 Prodam HONDA ACCORD Aerodeck, HB, 110/86, z vso opremo, cena 395 000 SIT.«557-243 5529 Prodam AX, 1.87, metalne barve, 103 000 km, reg. do konca leta, ugod-no!«325-386 5530 MERCEDES 307, keson, 1.81, zelene barve, dobro ohranjen, reg. do 11/99,nosilnost 1700 kg, vozen z B kategorijo. Cena po dogovoru.«421-509, 0609/649-788 5539 Prodam LADO SAMARO 1500, I. 97, rdeče barve, alu platišča, reg. do 3/2000, vračun vzamem manjši avto, cena 650 000 SIT «221-919 5540 MAZDA 323 C, 1.96, zelo ohranjena, prva lastnica, prodam.«451-042 554a HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT(14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT(21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kre-dit.«061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralnoza-klepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale 25167 mAKRISd,,. *P UGASNE ŽIVLJENJE, ^REVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPl| J\[ni/A OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, \l V*V ORGANIZACIJA, IZVEDBA ^112^4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOPj HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora-diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (33.716DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE Ali vas zanima 150.000 SIT? Zaradi širitve poslovanja, redno zaposlimo 5SODELAVCEV za področje Gorenjske. Inf. za osebni razgovor na«315-380 od 9-13.ure, od ponedeljka do četrtka 2920 Iščemo nove SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomoč-kov.«545-446, 041/651-737, 041/721-651 3338 Otroški klub CI-CI KLUB vabi medse nove SODELAVCE. «315-431 438/ V kolikor potrebujete redno zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo,pokličite. «315-431 4413 POKLICNI VOZNIK C in E kat. dobi zaposlitev za vožnje v mednarodnem prometu.«525-360 4449 Zaposlimo STROJNEGA TEHNIKA z aktivnim znanjem nemškega jezika, obvladovanejm dela na računalniku ter vozniškim Izpitom B kategorije. INTERCET, d.o.o., tel.: 241-506 Kar nekaj nas je, ki bi z malo dela radi veliko zaslužili! Mi vas rednozaposlimo, zato pa se bo potrebno potruditi. «742-558 od17. do 20 ure, 041/669-785 4515 Takoj zaposlimo mlado dekle za delo v pizzeriji. «555-111 4773 Trgovsko podjetje zaposli redno ali pogodbeno več zastopnikov za delo naterenu. Imamo kvaliteten program, delo je stimulativno, zaželjen je lasten-prevoz. «557-033 4869 Vsi resni interesenti, ki imate nekaj ur dnevno za kuvertiranje nadomu,pokličite «041/750-925 4916 ZIDARJA (KV) usposobljenega za samostojna zidarska in fasaderska dela sprejmemo v delovno razmerje za nedoločen čas. Kandidatu nudimo primemo osnovno plačo z vsemi dodatki in nadomestili, ter povečano plačo za uspešnost in količino dela. Pisne vloge s točnimi navedbami o dosedanjem delu pošljite na naslov: SPEKTER, d.o.o., Škofjeloška cesta 5. 4000 Kranj do 19. 3. 1999. Informacije po telefon 064/22-33-99, g. Anton Ostanek. Enkrat tedensko sem pripravljena POSPRAVLJATI v stanovanju Ponudbe mi prosimsporočite na «472-102, kličite popoldan! 4948 Nudim delo v strežbi pridnemu in prijaznemu dekletu «041/520-348 5006 Takoj zaposlimo ml. KUHARJA ali KUHARICO s prakso v ala cart kuhinji.«332-122 5011 Pogodbeno zaposlimo prijazno NATAKARICO z lastnim prevozom, v Cerkljah. «0609/623-571 5043 ŠOFER z B in C kategorijo išče zaposlitev. «226-595, zvečer 5066 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA. KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNIŠOLSKI PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM, KI JIM DELO NI ODVEČ.«634-064, 041/637-4925071 PLANINSKO DRUŠTVO KRANJ IŠČE OSKRBNIKA ZA PLANINSKI DOM NA KRVAVCU. ZAČETEK DELA - APRIL 1999. PISMENE PRIJAVE POŠLJITE NA NAŠ NASLOV Koroška 27, Kranj. PLANINSKO DRUŠTVO RADOVLJICA IŠČE OSEBJE ZA DELO V VALVASORJEVEM DOMU. DELO JE SEZONSKO OD 1. 6. 1999 DO 1. 10. 1999. ZAPOSLITEV NI REDNA, ZAŽELEN JE UPOKOJENI ZAKONSKI PAR. PISNE PRIJAVE POŠLJITE DO DNE 3. 3. 1999 NA NASLOV: PLANINSKO DRUŠTVO RADOVLJICA, GORENJSKA CESTA 31, 4240 RADOVLJICA. PONUDBA TEDNA - Iščemo ustvarjalne, delovne in komunikativne osebe za terenskodelo. Če imate prevoz in dovolj časa boste z našo pomočjo, izkušnjami in zizbranimi artikli ODLIČNO zaslužili. Vaš klic pričakujemo vsak delavnik med 9in 15 ugo. «061/159-90-03 5272 KOVINARJA z znanjem struženja, brušenja in nastavljanja avtomatov, zaposlimo.«061/15-222-18 5284 Ob vikendih takoj zaposlimo mlajšo KUHARICO - JA in NATAKARJA s prakso. «422-000 5298 Zaposlimo AVTOLIČARJA. «431- 023 5299 Simpatična NATAKARICA dobi delo v pizzeriji. «491-330 5307 Ameriški bio zeliščni program nudi delo, ni prodaja ali pakiranje, zaželje-ninternet, fax, zveze v tujini. Dragan in Mojca Mermolja, 461-057. izključno po 17. uri 5325 Delo išče KV NATAKAR. «718-568 5346 Uresničite si vaše posebne želje z dodtnim zaslužkom, brez vložka kapitala.Future, p.p. 510, 4271 Jesenice 5348 Honorarno ali redno zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO. «558-909 5383 Delo v šanku dobi prijetno dekle iz Škofje Loke ali okolice.«041/738-209 5411 Zaposlimo PRODAJALCA v avtosalo-nu. Kandidat mora imeti končano šolo zaprodajalce in najmanj dve leti delovnih izkušenj. «685-492 5431 FANT 16-letni išče delo za nekaj mesecev. «411-843 5476 Redno ali honorarno zaposlim KUHARJA ali pripravnika.«731-500 PO 11. Uri 5483 TELEFONISTKA išče delo, lahko kot receptorka, varnostnica ali gospodinj-skapomočnica. «211-532, od 9-12. ure 5484 Zaposlimo AVTOLIČARJA. AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, 241-696 Zaposlimo AVTOKLEPARJA. AVTO MOČNIK, Britof 162, 241-696 5504 HONORARNO zaposlimo DELAVKO za čiščenje poslovnih prostorov. AVTO MOČNIK.Britof 162, Kranj, 241-696 5505 Iščemo KVALIFICIRANO ŠIVILJO z izkušnjami. Pisne prošnje pošljite na naslov:HESTO,d.o.o., Kidričeva 66, 4220 Škofja Loka 5506 Priznani narodno zabavni ansambel vabi k sodelovanju TROBENTARJA in VOKALISTA.«041/758-954 5509 PIZZERIJA v Žirovnici zaposli DEKLE za pomoč v strežbi «802-211 5520 Takoj zaposlim SLIKOPLESKARJA. «411-638, GSM 041/720-438 5S42 ŠOFER B kategorije za razvoz PIZZ -dobi delo v Kranju.«041/512-066 NUDIMO VAM DELO, KI GA OPRAVLJATE V PROSTEM ČASU. Z NAŠO POMOČJO IN VAŠO VOUOSI LAHKO IZBOLJŠATE SVOJ FINANČNI POLOŽAJ. POKLIČITE 312-046 508O Redno zaposlimo žensko za pomoč v planinski koči, starost do 35 let. Izkušnje vgostinstvu. «881-632 5142 Redno zaposlimo MIZARJA z IV. st. izobrazbe, starost do 35 let.«881- 632 5143 Samostojna frizerka z nekajletno prasko išče redno zaposlitev. Šifra: PRID-NAFRIZERKA 6145 Zaposlimo GRADBENEGA DELAVCA (okolica Šenčurja) Zidarstvo Ajdovec,«411-149 6157 Zaposlim delavca ličarske stroke. Pisne prijave na naslov Novak Franc, Podhom69, 4247 Zg. Gorje wei Zaposlimo komercialista VI. st. za prodajo lesno obdelovalnih strojev.DIN-TEX,d.o.o., p.p. 38, Železniki 5162 Vabim k sodelovanju PEVCA, rutinira-nega kitarista za igranje zabavne in domačeglasbe. DUO JOŠT, 312-327 Iščem NATAKARJA-ico za lokal v centru Kranja. «041/667-299,362-860 5282 ŽIVALI jm n t/%. J a ft^ i\ M UI %fl i^t ^ jsL%> ^0 .^Š RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA RADIO SORA tel.:064/605-605 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! 13. marca bodo naprodaj MLADE KOKOŠI NESNICE (20 tedenske rjave jarkice). Cepljene, debikirani kljuni, talna vzreja. Zbiramo naročila. Žabnica 39, «311-767 3747 RJAVE JARKICE, stare 8 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk Loka, 621-550 4743 PLEMENSKE OVCE JS pasme prodam «451-495 4865 Prodam KRAVO in SMREKOVO HLODOVINO. «646-939 5130 Prodam dobro pašno KRAVO s teletom ali brez. «549-141 5133 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice za nadaljno rejo ali zakol. Cena 200 SIT/kom.Voklo 49, «491-250 5133 Prodam ODOJKE in 120 kg težke PRAŠIČE, domača krma. «491-438 Prodam ali menjam TELIČKO simental-ko za bikca. «731-280 51/7 Prodam SIMENTALKO TELIČKO, staro 12 tednov. «422-131 5181 Prodam krmilni krompir in enoletne KOKOŠI. «620-493 5184 Prodam PAVE, cena za par je 15.000 SIT «633-830 5188 Plemenske ORJAŠKE LISCE in velike srebrece, PRODAM. «891-236 5195 Prodam OVCE z jagneti in OVNA ali zamenjam «682-557 5196 ODDAMO 3 mesece starega, prijaznega PSA mešančka, srednje rasti.«545-197, zvečer 5225 Prodam črnobelega BIKCA, starega 3 tedne. «491-172 5241 Prodamo KRAVO simentalko. «740- 116 5249 Prodam TELICO simentalko, staro eno leto. «681-649 5252 Prodam PUJSKE, okrog 30 kg težke. Žuran Mirko, Hudo 12, Tržič, 557-364 Na pašo vzamem PLEMENSKE TELI-CE «0609/614-900 zjutraj,zvečer, 061/858-365 od 9. do 15. ure 5267 Prodam čistokrvne NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom, stare 2 meseca.«557-281 5293 Prodam PUJSKE težke 20 do 30 kg in HLEVSKI GNOJ. «431-416 5303 Prodam OVCE JS pasme za nadaljno rejo. «549-149 5345 Prodam PRAŠIČE 25-100 kg, pripeljem tudi na dom Kurirska pot 11, 242- 672 5359 Prodam KUNCE mladiće belgijske orjake in nemške lisčke.«421-402 5368 KUŽKE mešančke manjše rasti, oddam dobrim ljudem. «641-2825373 Prodam ŽREBCA starega pet let ali menjam za kobilo. «800-026 5395 Prodam TELICO simentalko po izbiri, 160 kg ali 200 kg.«681-245 5412 Prodam BIKCA simentalca, težkega 120 kg. «721-665 541/ Prodam dve leti staro ŽREBICO «422-720 5429 Prodam železni ZAJĆNIK za 28 zaj cev, 25.000 SIT.«431-336 5458 Prodam en teden stari TELICI simen-talka in črnobela. Žabnica 53, 310-768 5487 Prodam črnobelo KOZO s prvim mladičem. «451-859 5496 Prodam 100 - 120 kg PRAŠIČA ali očiščeno POLOVICO. «411-356 5518 ROTTVVEILER, mladiči, čistokrvni, brez rodovnika, oče in mati z rodovnikom.«632-332 5521 Prodam mlado KRAVO križano s ciko, 2. breja 2 meseca.«723-069 5525 Iz središča Slovenije v Vaše srce «9,it*Radio GEOSS89.1* F(L\ 061im-740} telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova Vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ • DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel/fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.. 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: Od 7. do15 ure od ponedeljka - petka. tel.. 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222. od 20 ure dalje do 6. ure zjutraj tel,: 860-061, 860064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA DE BLED. REČIŠKA C. 2 telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežura služba od 14 00 do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.. 634-202, 0609/648-963. 041/648-963 Dežurna služba od 14.do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963, 041/648-963 041/686-808 ZAHVALA V 58. letu nas je zapustila draga žena, mami, stara mama in teta MAGDA PUFIČ roj. Bitenc Najlepše se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za sočustvovanje z nami, za podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi zvonarjema Francu in Jocu, gospodu kaplanu za lepo opravljen obred. Lepa hvala tudi pevcem iz Naklega za zapete pesmi ter zaigrano Tišino. Vsem skupaj še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Huje, marec 1999 ZAHVALA Zdaj ne trpiš več, zdaj počivaš; kajne, sedaj te nič več ne boli, a svet za nas je mrzel, prazen, opustošen. Povsod te iščejo oči. Ugasnilo je življenje našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica FRANCA LOMBARJA p. d. Kaštrunovega ata iz Nove vasi Zahvaljujemo se vsem, ki so v dneh slovesa sočustvovali z nami, nam izrekli sožalje, podarili prelepo cvetje, sveče in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala bolnišnici Golnik, dr. Bavdku, župniku za opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi sodelavcem Jelovice, kolektivu Krim, kolektivu pralnice B. G. P. Kranj, podjetju Navček, pevcem, sorodnikom, vsem sosedom, posebej pa Rosmanovim in Strniševim. Se enkrat iskrena hvala vsem. Žalujoči: žena Anica, hčerka Mojca z družino, hčerka Minka z družino, sestra Tončka z družino Preddvor, 5. marca 1999 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega FRANCA MEDETA, mi. iz Cegelnice 47, Naklo se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, bivšim sodelavcem, znancem, Društvu upokojencev Naklo in Društvu invalidov za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala g. župniku Matiju Selanu za ganljivo opravljen obred, kolektivu Sava, pogrebni službi Navček in pevcem. Od srca hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga pospremili na njegovi zadnji noti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Cegelnica. Križe, Senično, Kranj, Zali Log, Podlonk, Hoče, 6. marca 1999 FRANCKA ŠTIRN V SPOMIN Draga Francka, minilo je leto, odkar si me zapustila, sin Franci pa peto leto. Vsak dan vaju kličem, pa je vse zaman. Ne smem pa pozabiti na dobrotnike, ki vama prinašajo sveče in postojijo ob vajinem grobu. Vsem najlepša hvala. Hčerka in sin, vama pa nasvidenje nad zvezdami. ŽALUJOČA VAJINA MAMA Srednja vas, 6. marca 1999 FRANCI ŠTIRN ZAHVALA V 88. letu nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica, teta in sestrična MARIJA AJDOVEC roj. Muren Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se dr. Barbari Vavken za zdravljenje njene bolezni. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala tudi pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Šenčur, Orehek, Bašelj, 6. marca 1999 ZAHVALA Ob smrti drage žene, mamice, babice, sestre, svakinje ALMIRE BARLE se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, jo imeli radi, darovali cvetje in sočustvovali z nami. Živela bo v naših srcih. ŽALUJOČI: mož Peter, hči Saša z družino in ostalo sorodstvo ZAHVALA Po hudi bolezni nas je prezgodaj zapustil dragi mož, oče, brat in stric MIRKO GAJGAR iz Železnikov Najlepše se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Hvala tudi dr. Gregorju Habjanu in zdravnikom ter osebju bolnišnice Golnik za skrb v času bolezni. Zahvaljujemo se duhovnikoma za opravljen obred, pogrebcem, govorniku in pevcem za lepo zapete pesmi. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 78. letu starosti nas je zapustila draga mama, sestra, teta, tašča, babica, prababica, sestrična in botra FRANČIŠKA MURNIK roj. Močnik, Jurjevčeva mama iz Pšate Zahvaljujemo se vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih žalosti stali ob strani, izrazili ustno Bj pisno sožalje, ji darovali sveče, cvetje in maše ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Gradišku za izbrane besede tolažbe in lepo opravljen pogrebni obred, pogrebniku g. Jeriču, članom ZB NOV za izkazano pozornost in častno spremstvo na njeni zadnji poti ter g. Leskovcu za poslovilne besede, pevcem za zapete žalostinke* g. Janežiču za zaigrano Tišino, Društvu upokojencev. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI 21. februarja 1999 ZAHVALA Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) V 66. letu starosti je nepričakovano sklenil svoj življenjski krog naš ljubljeni mož, ati, stari oče, brat, stric, nečak, svak in tast FRANC NOVAK iz Pozen ika 12 Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, vaščanom, sorodnikom, sodelavcem, prijateljem in znancem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, nam izrekali sožalje, darovali cvetje, vence in druge darove ter nam na kakršenkoli način pomagali. Hvala dr. Beleharju, g. župniku Gradišku, pogrebniku g. Jeriču in pevcem. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Poženik, 1. marca 1999 ZAHVALA V 79. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica, tašča, teta in botra MARIJA (Mici) HAFNER roj. Završnik, p.d. Buhova mama iz Virmaš Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom. prijateljem, znancem, sodelavcem Peksa in občine Šenčur, ki ste darovali cvetje, sveče, izrekli ustna in pisna sožalja ter jo v tak° velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. S3-Pavli Češnovar za poslovilne besede. ZB Sv. Duh - Virmaše, PcV' cem za zapete žaloslinke in trobentaču. Lepo se zahvaljujemo tudi dr. Andreju Šubicu za dolgoletno zdravljenje. Žalujoči: hčerki Majda in Branka z družinama Virmaše, Srednja vas pri Šenčurju, 6. marca 1999 petek, 12. marca 1999 47. STRAN • GORENJSKI GLAS vas vabi na veliki SPOMLADANSKI MEDNARODNI KMETIJSKI SEJEM NOVE IN RABLJENE KMETIJSKE MEHANIZACIJE NA HIPODROMU V KOMENDI ®đ 19* dl® lit mmm otvoritev sejma bo V PETEK, 19* MARCA, OB 12. URI SEJEM BO ODPRL KMETIJSKI MINISTER CIRIL SMRKOU °B 10. URI KMETIJSKO SVETOVALNA SLUŽBA SLOVENIJE VABI NA PREDAVANJE: "davek na dodano vrednost in kmetijstvo" TRENUTNO NAJBOLJ ZANIMIVO TEMO V KMETIJSTVU BODO PREDSTAVILI PREDSTAVNIKI MINISTRSTVA ZA FINANCE IN MINISTRSTVA ZA KMETIJSTVO. PREDAVANJA BODO V KULTURNEM DOMU V KOMENDI. ORGANIZATORJA PREDAVANJ: MARJAN DOLENŠEK IN ANTON JAGODIC razstavljeni bodo najsodobnejši traktorji, kmetijski stroji, mali strojčki za vrtičkarje, semena, sadike in vrtnice. na sejmu bodo razstavljeni tudi avtomobili: - renault - fiat - audi - vw ... ugodni kreditu MOŽNA tudi menjava staro za novo! GOSTINSKA PONUDBA! v času sejma vas bo zabaval SOUTH Tel.: 064/211-525 | bo dežurna novinarka Renata Skrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. ■V/l I bomo pisali [GLAS! Halo, v Loka med Živili in Mercatorjem Ljubljana, 12. marca - Vlada je na včerajšnji 100. seji, na njej je bila razrešena direktorica Urada vlade za informiranje Marta Kos, dala dovoljenje za prevzem Veletrgovine Loke tako Mercatorju kot Živilom. Ali bo prevzem opravljen ali ne in kdo bo prevzemnik, je sedaj vprašanje odločitve lastnikov. Dvoboj Živil in Mercalorja za Loko traja že nekaj časa. Vlada je na včerajšnji seji sprejela predlog novega zakona o orožju, kjer velja sedaj stari zakon iz leta 1981, in sprejela za 3. obravnavo pripravljeno novelo kazenskega zakonika. V predlogu so zaostrene kazni za organizatorje ilegalnih migracij, za ponarejanje listin in izsiljevanje. Odločitve o podaljšanju najvišje zaporne kazni z 20 na 30 let pa še ni, saj je bila razprava na matičnem odboru prekinjena. Šuklje skozi prvo sito Odbor za notranjo politiko in pravosodje je z 10 glasovi za in nobenim proti potrdil Boruta Šukljeta kot primernega kandidata za ministra za notranje zadeve. Na seji državnega zbora pa je zadostno število glasov za imenovanje za direktorico Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov dobila Marija Majer - Ćuk. • J. Košnjek GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si G.G. Kaj pa nadškof Rode? Kot kaže je slovenski hokejski lonec, ki te dni pošteno vre, spo-budll k razmisleku tudi pomembne Slovence. Dokaz temu je sporočilo za javnost, ki ga je Jeseničanom te dni poslal premier dr. Janez Drnovšek. Sedaj vsi ljubitelji hokeja na Gorenjskem čakajo, kaj bo na hokejske dogodke rekel ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode. Morda pa ne bo rekel nič in bo na prvi nedeljski maši predlagal "hokejski ofer". Le to bi utegnila še biti rešitev za vse jeseniške dolgove in kazni.... Za vas skrbimo 24 ur na dan Samo vas pričakuje bankomat pri pošti - Planina in - Naklo Vaša Pošta www.posta.si bled LIP lesna industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 AKCIJSKA PRODAJA OPUŠČENIH PROGRAMOV MASIVNIH SPALNIC IN VHODNIH VRAT DO RAZPRODAJE ZALOG. SALON BLED. tel. 064/795-230, SALON KRANJ, tel. 004/340 090 NAREDI SAM TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 Angleški gostje so izbrali najboljši hotel Najbolj odlični penzion je Livada Najboljši hotel v vsem programu angleške agencije Thompson Kranjska Gora, 11. marca - Visoko priznanje, ki gaje prejel Franci Novak iz Kranjske Gore, je rezultat zelo reprezentativne ankete med gosti. Anketne odgovore le pri Thomsonu obdeluje neodvisna agencija. Minulo sredo so v Penzionu Livada v Kranjski Gori slovesno izročili lastniku penziona Livada Franciju Novaku zlato plaketo kot najvišje priznanje, ki ga največja angleške potovalna agencija Thomson dodeli vsako leto. Plaketo podeljujejo hotelu, ki je po mnenju gostov in na osnovi anket najboljši. V konkurenci hotelov iz Avstrije, Francije, Italije, Švice in Slovenije je generalni zmagovalec vsestranske odličnosti (kvalitete storitev, prijaznost...) Penzion Livada je generalni zmagovalec v vsem Thomsonovcm programu Lakes& Mountains. Thomsonova generalna direktorica za srednjo Evropo gospa Carey Burbeck nam je povedala, da je Thomsonov program jezera in planine po obisku gostov največji program tega touroperaterja, saj se zanj letno odloči kar 170 tisoč britanskih turistov. V Sloveniji zelo dobro sodelujejo z znano agencijo M Tours Bled in pripeljejo letno 3.800 gostov. Največ pa se jih odloči za italijanske planine in jezera in planine je za lani penzion Livada v Kranjski Gori no dostopnost, storitve, prijaz- gostje torej vedo, kako je bil lani nost, gostoljubje. Rezultati se objavijo v vsakoletnem katalogu ob ponudbi hotela. Potencialni Penzion Livada - najboljši penzion v vsej ponudbi agencije Thompson, ki v Slovenijo letno pripelje okoli 4 tisoč gostov. jezera ter za Avstrijo, kjer letuje 14 tisoč gostov. Letos bodo v Slovenijo, tudi Portrož in Piran pripeljali skupaj 4 tisoč gostov. Anketa med gosti je reprezentativna. Thomson je edina agencija, ki rezultate ankete med gosti posreduje v obdelavo neodvisni agenciji. Anketa in rezultati se torej jemljejo zelo resno, gostje pa ocenjujejo vse: promet- ocenjen posamezni hotel. Livada je dobila oceno odlično in ker gre za majhen penzion, je ta odličnost še toliko već vredna, saj v anketi manjši hoteli zaradi majhnega števila gostov težje dobijo tako visoko oceno veliko kot veliki. Priložnostne slavnosti se je udeležil tudi kranjskogorski župan Jože Kotnik in čestital znanemu kranjskogorskemu gostincu Franciju Novaku za to zasluženo priznanje. Franci Novak pa je bil izredno počaščen in je poudaril, da to priznanje ni le priznanje Livadi, ampak tudi Kranjski Gori in Sloveniji. • D. Sedej Otroški dodatki po novem Državna sekretarka mag. Helena Kamnar je podpisala obvestilo staršem o uveljavljanju otroškega dodatka v letu 1999, ki gaje ministrstvo poslalo včeraj 11. marca. Za uveljavljanje otroških dodatkov, je potrebno vložiti zahtevek za otroški dodatek na obrazcu 8,41 - Vloga za uveljavitev otroškega dodatka, ki je že veljal doslej. Obrazce je mogoče kupiti v knjigarnah in papirnicah, kjer so na voljo tudi obrazci za dohodnino. Predvidoma bo v letošnjem letu veljal še vedno selektivni otroški dodatek, ki pa bo nekoliko drugačen od tistega, ki so ga upravičenci dobivali doslj. Spreminja se višina otroškega dodatka tako, da ho znašal nov otroški dodatek: "Gospod minister, vaši ideji za olimpijske igre 'Brez meja' predvsem želim veliko več sreče, kot smo jo mi Berlincani imeli pred leti s kandidaturo za letne olimpijske igre," je na berlinski borzi rekel župan Berlina Eberhard Diepgen slovenskemu ministru za malo gospodarstvo in turizem Janku Razgoršku. Berlin s šestimi milijoni prebivalcev ima status nemške zvezne države, na največji svetovni turistični borzi pa je berlinski župan obiskal tudi paviljon občine Kranjska Gora, v katerem so celemu svetu predstavili pobudo za ZOl Brez meja 2006. K gostoljubnosti v kranjskogorski hiši na berlinski borzi seveda sodi tudi "ta domač' skupaj s potico in domačimi dobrotami mojstranskih kmečkih žena. Na sliki (z leve): Cirila Rabič Kosmač in Tanja Lipovec iz Društva podeželskih žena v občini Kranjska Gora; Vojteh Budinek, generalni sekretar ZOl 2006; Jože Kotnik, župan občine Kranjska Gora; Eberhard Diepgen, župan Berlina in Janko Razgoršek, minister za malo gospodarstvo in turizem). Dohodke na družinskega člana v % povprečne plače RS 1. otrok Vrstni red rojstva otroka 2. otrok 3 in nasl. otrok do 25 % 9.500 10.500 11.500 nad 25 % do 30 % 8.500 9.500 10.500 nad 30 % do 35 % 7.000 8.000 9.000 nad 35 % do 45 % 6.000 7.000 8.000 nad 45 % do 55 4:000 5.000 6.000 nad 55 % do 75 % 3.000 4.000 5fJ0jU Predvideva se sprememba dohodkovnega pogoja v zadnjem dohodkovnem razredu, ki je znašal doslej 110 % mesečne _GBD Gorrnfska borzno posredniška dnitha