GLASNIK
URADNI
VESTNIK
OKRAJA
LJUBLJANA
LJUBLJANA, 19. APRILA 1963
LETO X., ŠTEV. 25
OBČINSKI LJUDSKI ODBORI
OBČINA KRANJ
227.
Na podlagi 2. odstavka 15. čle-a?,.,n,2. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih od boi ili (Urad-“* list LRS št 19-88/52) in 4. točke odloka o stopnjah dohodnine za 'e‘o 1963 (Uradni list FLRJ št. 5-"3'63) je občinski ljudski odbor Kranj nu seji občinskega zbora in na 8eii zbora proizvajalcev dne 21. ■narca 1963 sprejel
ODLOK
° določitvi dohodnine v stalnem znesku v občini Kranj za leto 1963.
1.	člen
Dohodnino v stalnem znesku Plačujejo:
L obrtniki, ki imajo po 75. člc-ny uredbe o obrtnih delavnicah in »brtnih podjetjih (Uradni list FLRJ
5-*8/54) in odredbe o obrtili brez stalnega poslovnega mesta (Uradni **t LRS št. 24-88/34) dovoljenje za opravljanje obiti brez stalnega ponovnega mesta — 4000din;
,• snaz.ilci obutve — 10.000 din;
3- postreščki — 5000 din; ialei	žagarji, ulični produ-
izvodovS0P,SOV’ srefk in	Pr°-
oselnv J .Ponče, likarice ter druge težni ’ kl °Pravljajo delo ob prc-__ 500o,<|j>ra^>* *astnc telesne ,moči
__ 2()Oor<(|<*a^a*c' pečenega kostanja
2.	člen
en “iVi1' zavezanci iz 1. člena te-st iln( oka plačujejo dohodnino v enf znesku le tedaj, če ne de-nisn 4 S 6	delovno silo oziroma če
meznegaUdeU opravljanjc P°sa'
3.	člen
doWjV^n* zavezanci, ki plačujejo odlob.n,no v »talnem znesku po tem davkaU’ nC P,aCai° prometnega
7. člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 010-01/63-3.
Datum: 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora: Martin Košir 1. r.
228.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 14. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) in 1., 2. ter 2 a členu temeljnega zakona o občinski dokladi in o posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ št. 19-194/55,	19-241/57,	55-710/57,
52-892/58 in 52-853/59) in 37. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list Fl.RJ št.
52-644/57) je občinski ljudski odbor Kranj lia seji občinskega zbora in •na seji zbora proizvajalcev dne 21. marca 1963 sprejel
ODLOK
o občinski dokladi od kmetijstva za leto 1963 v občini Kranj
1.	člen
V občini Kranj sc pobira občinska doklada od kmetijstva od davčne osnove, ki jo predstavlja katastrski dohodek, kot je ugotovljen v katastru na dan 1. januarja 1963.
2.	člen
Občinska doklada od kmetijstva sc odmerja po posameznih katastrskih občinah oziroma naseljih po kraju bivališča davčnega zavezanca in to posebej za kmetijske površine in posebej za gozdne površine, in sicer po naslednjih stopnjah:
Letna davčna		os-nova					
(katastrski dohodek)			Stopnja občinske doklade				v %
nad		do	I	II	III	IV	V
		30.000	40	30	22	to	2
30.000	—	50.000	50	37	27	12	2,5
50.000	—	80.000	60	45	35	14	3
80.000	—	120.000	70	53	40	16	3,5
120.000				160.000	78	60	43	18	4
160.000	—	200.000	84	66	45	20	4,5
200.000	—	250.000	86	68	47	22	5
250.000	—	300.000	88	69	49	24	5
300.000	—	400.000	90	70	50	27	5
400.000	—	500.000	90	70	50	30	5
500.000			90	70	50	30	5
4.	člen
p|»z!f;T^n' zavezanci po tem odloku nem ^ejo, P°leff dohodnine v stal-in <n "eskl‘ ‘udi občinsko doklado, s n. JR® »tapnii kot je določena
'judskega'odbora!^0111 °bfinsk‘‘sa
5.	člen
finske,/'nainC?, .Pri!i|ojni organ ol>-Presoia v V'i < K‘,1 oJl^fj1 Kranj veirii xi" Katero kategorijo iz pr-
ni zavezan <0*a 0<.,,(Jka spada davč-
Us‘rCzn,? davCckn B nn to odjneri
6.	člen
^irJuTS, Ti silnem znesku in zadkom HeVa<U s<* l’,afa,ta pred
Soljenj* Ta S,Cer ob *****
Po I. lestvici sc predpišejo občinske doklade v katastrskih občinah oziroma naseljih:
Cerklje (Cerklje — del, Pšenična polica, Vašca), Ccšnjcvek (Ccš-njevek, Cerklje — del, Dvorje), Spodnji Brnik, Velesovo (Praprotna polica, Velesovo, Trata), Zgornji Brnik, Cirčiče, Drulovka (Drulovka, Orehek), Huje, Klanec, Kranj (Gorenja Sava, Kranj, Zlato polje), Primskovo (Gorenje, Primskovo), Rupa. Sliažišče (Kalvarija, Lahore, Stražišče), Bitnje (Sp., Srednje, Zg. Bitnje), Breg ob Savi, Britof (Britof, Orehovlje), Duplje (Spodnje in Zgornje Duplje, Zadraga), Hrastje (Hrastje, Prebačevo), Jama (Jama, Meja), Kokrica (llovka). Luže (Luže, Srednja vas), Mavčiče, Naklo (Malo Naklo, Naklo), Pivka (Pivka, Polica), Podreča, Praše, Predoslje, Strahinj (Cegelnica, Strahinj), Suha, Šenčur. Trboje, Visoko (Hotemaže, Milje, Visoko), Voglje (Voglje, Voklo). Zubnica (Zabnica, Stilna). Žeje.
Po II. lestvici se predpišejo občinske doklade v katastrskih občinah oziroma naseljih:
Grad, Pšata, Šmartno (Poženik), Zalog, Struževo. Kokrica (Kokrica, Bobovk), Okroglo, Olševek, Tupaliče. I^ihovče (Lahovče, Vopovlje), Velesovo (Adergas).
Po II. lestvici se predpišejo občinske doklade v katastrskih občinah oziroma naseljih:
3.	člen
Občinska doklada od kmetijstva se odmerja in plačuje istočasno in na isti način kakor dohodnina.
4.	člen
Davčne olajšave in oprostitve, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinsko doklado od kmetijstva, predpisano s tem odlokom.
5.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se za predpisovanje občinske doklade od kmetijstva za leto 1963.
Številka: 422-04/62-3.
Datum: 21. 3. 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
Šmartno, Zalog (Glinje), Babni vrt (Cadovlje, Pangcršicn, Trstenik, Zabije), Bela (Bašelj — del, Hraše, Spodnja Bela, Srednja Bela, Zgornja Bela), Breg ob Kokri (Breg ob Kokri, Preddvor), Goriče (Goriče, Letencc), Kokrica (Srakovlje, Tati-nec, Mlaka), Podbrezje (Podbrezje, Gobovce) Spodnja Besnica, Srednja vas (Srednja vas — Goriče, Zalog), Tcnetiše, Zgornja Besnica, Žeje (Bistrica).
Po III. lestvici sc predpišejo občinske doklade v katastrskih občinah oziroma naseljih:
šenlurška gora (Ambrož, Apno, Lenart, Sidraž, Stiška vas, Sen turška gora, Višcvnica, Vrbovje), Ste-fanja gora, Babni vrt (Povljc, Babni vrl), Bela (Bašelj — del), Kokra, Križna gora (Čepulje, Lavtarski vrli, Planica), Nemilic (Jamnik, Nc-milje. Njivica, Podblica), Spodnje Jezersko, Jošt (Javornik, Jošt, Pše-vo, Zabukovje, Rakovica), Zgornje Jezersko, Breg ob Kokri (Poloče, Nova vas, Mače), Tupaliče (Mož-janca), Stražišče (Smarjetna gora), Dobrava (Cerkljanska Dobrava), Golnik, Srednja vas (Svarje), Šmartno (Prenjc).
Po V. lestvici sc predpišejo občinske doklade na celotni katastrski dohodek od gozdov ne glede na katastrske občine oziroma naselja.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 15. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 106. in 107. členu zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ štev. 52-847/59,	23-388/61.
52-767/61, 28-938/62 in 53-716/62) je občinski ljudski odbor Kranj na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. marca 1963 sprejel
ODLOK
o ustanovitvi sklada za financiranje
kul turno-prosvetne dejavnosti v občini Kranj
Ustanovi se sklad za financiranje kulturno-prosvetne dejavnosti v občini Kranj (v nadaljnjem besedilu: sklad).
2.	člen
Namen sklada je razvijati in pospeševati kiilturno-prosvctno dejavnost v občini Kranj, dajati pogodbene dotacije profesionalnim kulturno-prosvetnim ustanovam, kulturno-prosvfchiim društvom in organizacijam, ki so člani občinskega sveta Svobod in prosvetnih društev ter finančno podpirati pomembne kulturne, znanstvene ali umetniške prireditve in druge manifestacije v občini.
Sredstvu sklada se ne morejo uporabljali za dajanje štipendij ali drugačnih podpor posameznikom. Uporabljajo sc praviloma za pogodbene dotacije, izjemoma pa tudi lahko za dajanje kreditov. Sredstva sklada se dalje ločeno uporabljajo za osnovno dejavnost in ločeno za investicije.
3.	člen
Dohodki sklada so:
1.	8,27 % vseh deljivih dohodkov, ki se stekajo v proračun občine Kranj ter so namenjena za osnovno dejavnost;
2.	sredstva za investicije, ki se vsako leto posebej določijo v proračunu občinskega ljudskega odbora Kranj;
3.	dotacije, prispevki, darila, volila in drugi dohodki.
4.	člen
Sklad upravlja skupščina, ki ima 31 članov in ki jih izvolijo:
skupščina sveta Svobod iz vrst PD in KUD 15 članov,
organi družbenega upravljanja profesionalnih kulturnih ustanov, vsak po 2 člana — H članov,
SPK iz vrst kulturnih delavcev 3 člane,
občinski sindikalni svet 2 članu, občinski odbor SZDL 2 člana, zastopnik gorenjskega tiska I članu.
Skupščina izvoli izmed sebe upravni odbor, ki ima 7 članov. Delokrog skupščine in upravnega odbora se določi v pravilih sklada.
Mandatna doba članov skupščine sklada in upravnega odbora sklada je 2 leti.
5.	člen
Dohodki in izdatki sklada se določajo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme skupščina sklada, prav tako pa tudi zaključni račun.
6.	člen
Sklad ima obvezno rezervo. Višino celotne rezerve, letna vlaganja v rezervo in do kdaj mora tu doseči določeno višino, določi na predlog skupščine skladu občinski ljudski odbor Kranj.
7.	člen
Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada ali druga oseba, ki jo upravni odbor za to pooblasti,
8.	člen
Sklad ima pravilu, s katerimi se določita organizacija in način poslovanja sklada.
Pravila sprejme skupščina sklada. potrdi pa jih občinski ljudski odbor.
9.	člen
Strokovno, administrativno in finančno poslovanje opravlja za sklad oddelek za družbene službe.
10.	člen
Sredstvu sklada sc vodijo na posebnem računu v podružnici NB Kranj, ki izvršuje tudi proračun občine Kranj.
tl. člen
Do konstituiranja skupščine opravlja zadeve sklada svet za prosveto in kulturo, ki pa ne more sprejeti finančnega načrta za leto 1963.
t2. člen
zbora proizvajalcev dne 21. marca 1963 sprejel
ODLOK
o ustanovitvi sklada za financiranje dejavnosti s področju telesne kulture v občini Kranj
1.	člen
Ustanovi se Sklad za financiranje dejavnosti s področja telesne kulture (v nadaljnjem besedilu: sklad).
2.	člen
Namen sklada je razvijati in pospeševati v občini Kranj telesno kulturno dejavnost, financirati vzdrževanje objektov in manjših investicij, ki služijo telesni kulturi, zbirati sredstva in dajati dotacije te-lesno-vzgojnim društvom, občinski zvezi za telesno kulturo in drugim organizacijam s področja telesne kulture ter za pomembne telesno-kulturne prireditve.
Sredstva sklada se ne morejo uporabljati za velike investicije in ne za dajanje podpor posameznikom.
3.	člen
Dohodki sklada so:
1.	3,32% vseh deljivih dohodkov, ki se stekajo v proračun občine Kranj;
2.	dohodki od športne stave;
3.	dotacije, prispevki, darila, volila in drugi dohodki.
4.	člen
Sklad upravlja skupščina, ki ima 25 članov in ki jih izvolijo:
Občinska zveza za telesno kulturo 15 članov,
Občinski komite Zveze mladine Slovenije 2 člana.
Občinski sindikalni svet 2 člana,
Občinski odbor SZDL 2 člana. Svet za šport in telesno vzgojo 2 člana, Svet za šolstvo 2 člana.
Mandatna doba članov skupščine sklada in upravnega odbora sklada je 2 leti.
5.	člen
Dohodki in izdatki skfada se določajo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme skupščina sklada, prav tako pa tudi zaključni račun.
6.	člen
Sklad ima obvezno rezervo. Višino celotne rezerve, letna vlaganja v rezervo in do kdaj mora ta doseči določeno višino, določi na predlog skupščine sklada občinski ljudski odbor Kranj.
7,	člen
Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrtu sklada je predsednik upravnega odbora sklada ali druga oseba, ki jo upravni odbor za to pooblasti.
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 402-015/63-6.
Datum: 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
230.
Na podlagi 2. odstavka 15. členu in 15. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 106. in 107 člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62 in 53-716/62) je občinski ljndski odbor Kranj na seji občinskega zbora in na seji
8.	člen
Sklad ima pravila, s katerimi se določita organizacija in način poslovanja sklada.
Pravila sprejme skupščina skladu, potrdi pa jih občinski ljudski odbor.
9.	člen
Strokovno, administrativno in računsko poslovanje opiavljazu sklad oddelek za družbene službe Občinskega ljudskega odbora Kranj.
10.	člen
Sredstva sklada sc vodijo na posebnem računu v podružnici NB Kranj, ki izvršuje tudi proračun občine Kranj.
11.	člen
Do konstituiranja skupščine opravlja zadeve sklada svet za
šport in telesno vzgojo, ki po ne more sprejeti finančnega načrtu za leto 1963.
12.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 402-017/63-6.
Datum: 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
231.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 15. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 106. in 107. člena zakonu o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59. 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62 in 53-716/62) je Občinski ljudski odbor Kranj na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. marca 1963 sprejel
ODLOK
o ustanovitvi gasilskega sklada občine Kranj
1.	člen
Ustanovi sc gasilski sklad občine Kranj (v nadaljnjem besedilu: sklad).
2.	člen
Namen sklada je dvigati tehnično sposobnost gasilskih enot in razvijati službo požarne varnosti v občini Kranj, financirati nabavo posebnega gasilskega orodja, specialne gasilske opreme ter generalna popravila takega orodja in opreme, dajati gasilskim enotam prispevke za gradnjo in vzdrževanje gasilskih objektov ter prispevke k stroškom, ki jih je dolžna nositi občina po temeljnem zakonu o varstvu pred požarom.
Sredstva sklada se ne smejo uporabljati za osebne izdatke uslužbencev in delavcev v gasilski službi.
3.	člen
Dohodki sklada so:
t. določen odstotek od premij za požarno zavarovanje, ki sc plačajo Zavarovalnici Kranj z območju občine Kranj;
2.	dotacije, prispevki, darilu in drugi nepredvideni dohodki;
3.	obresti od naloženih sredstev sklada.
4.	člen
Sklad upravlja upravni odbor, ki ima 5 članov in ki jih imenujejo: — občinski ljudski odbor 3 člane izmed gasilskih in drugih javnih delavcev in strokovnjakov, ki se ukvarjajo z vprašanji požarne varnosti;
— Zavarovalnica Kranj enega člana;
— Zavod za požarno, reševalno in tehnično službo enega članu.
Predsednika izvoli upravni odbor sklada izmed svojih članov.
Mandatna doba članov upravnega odbora je 2 leti.
5.	člen
Dohodki in izdatki sklada sc določajo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme upravni odbor sklada, ki sprejme tudi zaključni račun.
6.	člen
Sklad ima obvezno rezervo. Višino celotne rezerve, letna vlaganja v rezervo in rok, do kdaj mora to doseči določeno višino, določi na predlog upravnega odbora sklada Občinski ljudski odbor Kranj.
7.	člen
Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrtu sklada je predsednik upravnega odbora sklada ali druga oseba, ki jo upravni odbor za to pooblasti.
8.	člen
Sklad ima pravila, s katerimi se določita organizacija in način poslovanju sklada.
Pravila sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa jih svet za občo upravo in notranje zadeve občine Kranj.
9.	člen
Strokovno in administrativno poslovanje opravlja za sklad delovna organizacija, ki jo pooblasti upruv-ni odbor skladu.
10.	člen
Sredstva sklada sc vodijo na posebnem računu v podružnici NB Kranj, ki izvršuje tudi proračun občine Kranj.
11.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 402-018/1963-2.
Datum: 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
232.
Na podlagi 3. in 4. točke 7t. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52-644/57) je občinski ljudski odbor Kranj na seji občinskega zbora dne 21. marca 1963 sprejel
ODLOK
o prenehanju veljavnosti odloka o poklicni gasilski četi
1.	člen
Odlok o poklicni gasilski četi (Uradni vestnik okraja Kranj št. 14-103/62) preneha veljati.
2.	člen
Ta odlok se objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 010-02/63-2.
Kranj, dne 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odlrora
Martin Košir 1. r.
233.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19-88/52) ter 2. in
11.	členu temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51-626/53) je občinski ljudski odbor Kranj sprejel na seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 21. marca 1963 naslednjo
ODLOČBO
1.
Uslanovi se Zavod za požarno, reševalno in tehnično službo v Kranju (v nadaljnjem besedilu: zavod) kot samostojni zavod. Sedež zavoda je v Kranju.
2.
Zavod opravlja represivno 'JJ preventivno požarno službo, nudi reševalno in tehnično pomoč prl elementarnih nesrečah, opravlja * svojih servisnih delavnicah storitvi ter pomaga gasilskim in drugi®*
reševalnim organizacijam pri strokovnem usposabljanju njihovih članov.
3.
Zavod ima tele naloge:
h gasi in rešuje v mejah obveznosti, ki so mu naložene po temeljnem zakonu o varstvu pred požarom;
2. opravlja požarno stražo v gledališčih in drugih objektih oziroma krajih, da se zagotovi varnost zgradbe oziroma kraja pred požarom;
l ?; opravlja reševalno in tehnično službo v mejah obveznosti ali po naročilu fizičnili in 'pravnih oseb;
L daje na zahtevo državnih organov, zavodov in organizacij strokovna mnenja o zadevah s svojega delovnega področja;
. 5. organizira tečaje, posvetovu-'Uu in druge primerne oblike sode-•ovanja za strokovni dvig in izpopolnjevanje gasilskih in drugih reševalnih enot;
i i k. spremlja in proučuje razvoj tehničnega napredka v proizvodnji sredstev za gašenje požarov, gasilnega oiodja in opremo;
£ opravlja za prostovoljne gasilsko in gospodurske organizacije, ustanove ter zavode strokovne in tehnične storitve, ki so povezane -z °rganizacijo in opravljanjem protipožarne službe;
8. opravijo v mejah zmogljivosti ■ trokovnega kadra in tehničnih -redstev, s katerimi razpolaga, tudi chnične Storitve, ki niso v neposredni zvezi z gašenjem požara ali I omočjo pri elementarnih nesrečah.
4.
Svoje delo opravlja zavod pra-doma le na območju občine Kranj.
|-uvod gospodari s premoženjem. u ga daje v upravo ustanovi-
in direktor^' SVCt’ u,>ruVni odbor
zaJ'°da ima 11 članov, teli ;Vm ,č*un°v imenuje ustanovi-
"tganizacU P£jdst,uvnikov organa in nja ‘h ki jih zadevajo vpraša-med * ,zurncga varstva oziroma iz-
tem !lr?k<>vnjakov, ki delujejo na tem področdv„	J	L»r,li
leti P da na doba sveta traja ( reši r,°sf™®zni član se lahko r dutim ", .(ljc pred potekom m
nnem.ie01’". in "« ^egovo me je oziroma izvoli drug čl
t5=dnM,,ie
izvolien ko*t‘ktivn ne moreta biti J na za predsednika sveta.
joteVlV.°dbor zavoda sestavlja-
lektiv izme*I J’ i izvoli delovni ko-M izmed sebe.
um atna doba traja dve leti.
*ue<| P'.KVni °d]>or zavoda izvoli iz-more Predsednika; direktor ne 1 izvoljen za predsednika.
Ni	i2.
d®lusvaentnn?j!k določbe o sestavi in določene ter uP™vnega odbora so s pravili zavodu, ki jih
potrdi organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda.
13.
Direktorja zavoda imenuje ustanovitelj na podlagi razpisa. Direktor vodi zavod, organizira njegovo delo ter skrbi, da se izvajajo predpisi in pravila zavoda ter sklepi sveta in upravnega odbora.
14.
Dohodki zavoda so:
1.	dotacijo občine Kranj za vzdrževanje zavoda v okviru njene ob veznosti po 44. Členu temeljnega zakona o varstvu pred požarom;
2.	dotacije drugih političnih teritorialnih enot, gospodarskih organizacij in zavodov;
3.	sredstva, ki dotekajo iz gasilskega sklada;
4.	plačila za opravljene storitve in usluge.
15.
Cene za storitve se zaračunavajo po ceniku, ki ga sprejme upravni odbor zavoda.
16.
Zavod ima naslednje sklade:
—	poslovni sklad
—	rezervni sklad
—	sklad skupne porabe.
17.
Za zadeve in naloge zavoda je pristojen svet za notranje zadeve in občo upravo Obl.O Kranj.
18.
Sistematizacijo delovnih mest določi svet zavoda, potrdi pa jo svet za notranje zadeve in občo upravo Občinskega ljudskega odbora Kranj.
19.
Upravni organ občinskega ljudskega odbora Kianj, ki je pristojen za zadeve civilne zaščite, nadzoruje zakonitost in strokovnost dela zavoda.
20.
Odločba velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraju Ljubljana, uporablja pa sc od
1.	aprila 1963.
Številka: 022-06/63-2.
Kranj, dne 21. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
OBČINA LJUBU AN A-CENTER
235.
Na podlagi 10. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19-88/52) in 3. odstavka 168. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ št. 52-847/59, 23-388/61,	52-767/61,	28-358/62 in
53-716/62) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Cenfer na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 28. marca 1963 sprejel
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Ljubljana-Center za leto 1962.
•	1. člen
Potrdi sc zaključni račun o izvršitvi proračuna in proračunskega skladu občine Ljubljunu-Center zu leto 1962.
2.	člen
Doseženi dohodki in izvršeni izdatki po občinskem zaključnem računu za leto 1962 so znašali:
Ljuhljana-Center v letu 1962 pod naslovom »dotacija za skupno financiranje Mestne bolnišnice«, se prenese kot dohodek proračunu občine Ljuhljana-Center za leto 1965.
4.	člen
Sredstva 10 % posebne proračunske rezerve za leto 1962 so se ustvarjala s 3,5 °/o odvodom od proračunskih dohodkov skupaj za proračun in finančni načrt uprave. Po končanem obračunu se za proračun ustvarjena posebna prora-računska rezerva v znesku 56 milijonov, 854.879 dinarjev prenese kot dohodek v proračun občine Ljub-ijana-Ccnter za leto 1963.
5.	člen
Saldo proračunskega sklada za štipendije v znesku 1,272.663 dinarjev in sproščena 15 “/o posebna rezerva v znesku 699.225 dinarjev se preneseta kot dohodek tega sklada v naslednje leto.
Predvideno Doseženo din	din
1.	Dohodki	671,100.000 605,141.308
2.	Izdatki	671,100.000 555,550.193
3.	Presežek	—	49,591.115
3.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki pioračuna občine Ljubljana-Center za leto 1962 v znesku 49.591.115 dih, ki predstavlja neizvršeno obveznost postavke 8. dela proračuna občine
6.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Znak: T/BL-400.
Datum: 29. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Majda Bojc 1. r.
PREGLED PRORAČUNSKIH DOHODKOV IN IZDATKOV
Dohodki
1.	Udeležba na bruto proračunskih dohodkih
2.	Zmanjšanje za 10 % posebno rezervo Skupaj
Izdatki
5	del — Državna uprava in sodstvo
6	del — Komunalna dejavnost
7	del — Negospodarske investicije
8	del — Dotacije
—	skladom	20,115.000
—	družbenim organiz. 63,802.835
—	ostale dotacije —
9	del — Obveze in garancije 10 del — Proračunska rezerva
Presežek dohodkov nad izdatki
Skupaj
661,996.187
56,854.879
605,141.308
9,182.514
166,054.215
6,029.020
83,917.835
164,568.834
43,797.775
49,591.115
605,141.308
234.
Na podlagi 28. člena pravilnika o kategorizaciji in evidenci otrok z motu jami v telesnem in duševnem razvoju (Urad. I. FLRJ št. 27-387/60) je Občinski ljudski odbor Kranj na seji občinskega zbora dne 21. marca 1963 sprejel naslednjo
ODLOČBO
1.
Postopek v zvezi s kategorizacijo otrok z motnjami v telesnem in duševnem razvoju in evidenco o takih otrocih se prenese od upravnega organa občinskega ljudskega odliora Kranj na Center za socialno delo občine Kranj.
2.
Ta odločba velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 06-17/63-6.
Datum: 1. aprila 1963.
Piedsednik
občinskega ljudskega odbora
Martin Košir 1. r.
236.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 15. točke 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list I.RS št. 18-88/52) in 28. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 8-61/61 in 26-447/61) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center iki seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 28. marca 1963 sprejel
ODLOK
o določitvi plačevanja prispevka iz dohodka gospodarskih organizacij storitvene obrti in gostinskih gospodarskih organizacij
1. člen
Gospodarske organizacije storitvene obrti in gostinske gospodarske organizacije, ki obračunavajo prispevek iz dohodka po pavšalnem obračunu in delijo donodke, plačujejo prispevek iz dohodka po stopnji 5 •/• in je ta prispevek dohodek občine Ljubljana-Center; razliko do stopnje 15 •/», ki je določena z odlo-
kom o stopnjah prispevka iz dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 8-65/61), to je 10%, morajo te gospodarske organizacije vlagati v svoje poslovne sklade.
2.	člen
Občinski ljudski odbor lahko zaradi posebno utemeljenih razlogov na predlog pristojnega sveta občinskega ljudskega odbora oprosti gospodarske organizacije v celoti ali delno plačevanja prispevka iz dohodku, ki pripada po določilih 1. člena tega odloka občini, oziioma dohodka, ki ga vlaga gospodarska organizacija v svoj poslovni sklad.
3.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963.
Znak: T/BL-420.
Ljubljana, dne 28. marca 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora
Majda Bojc L r.
OBČINA UUBLJANA-MOSTE-POUE
seji občinskega zbora in na seji
zbora proizvajalcev dne 1*> marca 1963 sprejel
237.
Na podlagi 10. točke 30. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) in 3. odstavka 168. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52-847/59.	23-388/61,	52-767/61,	28-
358/62 in 53-716/62) je občinski ljudski odbor Ljubijana-Moste-Polje na
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Ljublja-na-Moste-Polje za leto 1962.
1.	člen
Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Ljubljana-Moste-Polje za leto 1962, ki obsega:
1.	Zaključni račun občinskega proračuna z dohodki v znesku
z izdatki v znesku
ter presežkom dohodkov nad izdatki in blokiranim delom dohodkov
2.	Zaključni račun stalnega rezervnega sklada z dohodki v znesku
z izdatki v znesku
ter presežkom dohodkov nad izdatki
3.	Zaključni račun proračunske rezerve z dohodki v znesku
z izdatki v znesku
ter presežkom dohodkov nad izdatki
554,383.453 din 554,383.453 din
57,952.417 din
3,539.375 din 35.394 din 3,503.981 din
18.842.821	din
18.842.821	din
2.	člen
Zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Ljubljuna-Moste-Polje za leto 1962 z zaključnim računom stalnega rezervnega sklada ter zaključnim računom proračunske rezerve za leto 1962 je sestavni del tega odloka.
3.	člen
Blokirani del dohodkov občinskega ljudskega odbora v znesku 57,952.417 din se v celoti prenese na proračunske dohodke občinskega ljudskega odbora Ljubljnna-Moste-Polje za leto 1963.
OBČINA TRBOVLJE
238.
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52), 3., 8. in 150. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 2-22/59), 26. členu zakona o družbeni kontroli cen (Uradni list FLRJ št. 30-402/62) in 2. točke 27. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 23. marca 1963 sprejel
4.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki stalnega rezervnega sklada v znesku 3,503.981 din se v celoti prenese kot dohodek sklada v leto 1963.
5.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki proračunske rezerve v znesku 18 milijonov 842.821 din se prenese kot dohodek proračunske rezerve v leto 1963.
6.	člen
Ta odlok velja od dnevu objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 400-7/63-4.
Datum: 19. marca 196 .
Predsednik
občinskega ljudskega odbora:
Vlado Černe 1. r.
PREGLED PRORAČUNSKIH
DOHODKOV IN IZDATKOV ZA LETO 196'
Dohodki:
t. Skupni dohodki	158,713.000
4. Posebni dohodki	312.j56.000
6. Ostali dohodki	9,660.000
7. Prenesena sredstva	57,900.000
S k u p a j	538.429.000
manj 10 "/o prorač.	
rezerva	48,053.000
Skupaj:	490.376.000
Izdatki:	
t. Prosveta in kultura	2,500.000
2. Socialno varstvo	41,100.000
3. Zdravstvena zaščita	25.000.000
5. Državna uprava:	
osebni	3,100.000
funkcionalni	28,138.000
6. Komun, dejavnost	124,650.000
8. Dotacije	137,629.000
9. Obveznosti in garan.	70,000.000
10. Proračunska rezerva	58,259.000
Skupaj:	490,376.000
ODLOK
o družbeni kontroli cen v prometu
na drobno in obrtnih storitev.
1.	člen
Upravni organ, ki je pristojen za cene, opravlja družbeno kontrolo cen v trgovini na mulo in v obrti za posamezne storitve, ki imajo pomen za življenjski standard občanov v občini.
2.	člen
/ občini Trbovlje se določijo naslednje storitve, ki spadajo pod družbeno kontrolo cen:
a)	Obrtne usluge iz stroke:
—	krojaške: za izdelavo moških oblek, plaščev in delovnih oblek;
—	šiviljske: za izdelavo kril, kostimov, letnih in zimskih plaščev;
—	ključavničarske: za višino režijske (felovne ure;
—	elektromehanične in elektro-instalaterske: za višino režijske delovne ure;
—	vodovodnoinstalaterske: za višino režijske delovne ure;
—	mizarske: za višino režijske delovne ure;
—	pleskarske in slikarske: za kv. meter pleskanja stanovanja in za kv. meter oljnatega pleska v stanovanjih;
—	prevoz blaga v lokalnem prometu: za t/km;
—	prevoz ljudi v lokalnem prometu: za osebo na km;
—	brivsko frizerske: za britje in striženje moških in za ondulacijo in striženje žensk.
b)	Določi sc maloprodajna cena
za:
—	vse vrste svežega mesa,
—	mleko.
c)	Za promet v trgovini na drobno se izdajo glede določanja cen posebni predpisi.
3. člen
Svet za blagovni promet, turizem in gostinstvo se pooblašča, da daje navodilu in splošne smernice za izvajanje tega odloka.
kona o prekrških (Uradni list FLltj št. 2-22/59) je občinski ljudski odbor na seji občinskega zbora dne 26. marca 1963 sprejel
ODLOK
4.	člen
Tržni inšpektorat je pristojen, da neposredno opravlja inšpekcijsko nadzorstvo nad tem, kako izvršujejo predpise o cenah gospodarske organizacije in druge pravne osebe ter obrti.
5.	člen
Prekršitve tega odloka se kaznujejo po zakonu o družbeni kontroli cen (Ur. 1. FLRJ št. 30-402/62).
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 38-2/63-3/3.
Datum: 23. marca 1963.
Podpredsednik
občinskega ljudskega odbora:
Ado Naglav 1. r.
239.
Na podlagi 2. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), 1. točke odloka o organizaciji službe kontrole cen v občinah (Uradni list LRS št, 4-26/63) in 2. točke 27. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 23. marca 1963 sprejel
ODLOK
o določitvi organa občinskega ljudskega odbora Trbovlje, ki opravlja
službo družbene kontrole cen.
t. člen
Naloge družbene kontrole cen, ki spadajo po zakonu o družbeni kontroli cen (Uradni list FLRJ št. 30-402/62) v pristojnost zavodov za cene, opravlja v občini Trbovlje referat za blagovni promet, turizem in gostinstvo v oddelku za gospodarstvo in komunalne zadeve.
Referat za blagovni promet, turizem in gostinstvo opravlja tudi naloge s področja družbeno kontrole cen, ki spadujo v okvir upruv-nega organa občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za cene.
2.	člen
Natančnejša navodila za izvajanje tega odloka izda po potrebi tajnik občinskega ljudskega odbora.
3.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 021-2/63-3/3.
Datum: 23. marca 1963.
Podpredsednik
občinskega ljudskega odbora:
Ado Naglav L r,
OBČINA TRŽIČ
240.
Na podlagi 2. odstavka 12. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52), 36. člena uredbe o prometu na javnih cestah (Uradni list FLRJ št. 51-1 462/50), 101. člena uredim o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52-650/57) in 3., 8. ter 156. člena temeljnega za-
o občasni prepovedi uporabe spre« hajalne steze pod vznožjem Brežk nad nogometnim igriščem.
V času ene ure pred pričetkom in do zaključka športnih prireditev na nogometnem igrišču v Tržiču, za katere se plačuje vstopnina, je dovoljen prehod po sprehajalni stezi, ki poteka v smeri od gradu pod vznožjem Brežic proti Kamniku, ali obratno, samo pod pogojem, da se plača vstopnina, ki velja za obiskovalce prireditve.
2.	člen
Prireditelj Športnih prireditelj ima pravico pobirati vstopnino od vseh oseh, ki se v času prireditev navedenih v 1. členu tega odlok* nahajajo na območju sprehajalne steze.
3.	člen
Z denarno kaznijo do 500 din k kaznuje oseba, ki na kateri kob j način ne bi hotelu plačati določen6 • vstopnine in se zadržuje na območ-; ju, določenem v 1. členu tega odloka.
4.	člen
Uslužbenci Ljudske milice so po-i obiaščeni, du zahtevajo od storil'' cev, ki jih zalotijo pri prekršku i*| ^ 3. člena tega odloka, denarno kaze* t
5. člen
Za izdajanje navodil in izvaj*'
z.a izdajanje navodil in izvaj» nje tega odloku je pristojen upravni organ za gospodarstvo pri občinskem ljudskem odboru Tržič * sodelovanju z upravnim organ«!8 za notranje zadeve občinske#8 ljudskega odbora Tržič.
6.	člen
Tu odlok velja od dneva objav6 $ v »Glasniku«, uradnem vestnik8 okraja Ljubljana.
Številka: 352-5/63-3.
Datum: 27. marcu 1963.
Predsednik
občinskega ljudskega odboru-Milan Ogris 1. r.
VSEBINA	j Z]
227.	Odlok o določitvi dohodnine v »tl# nem znesku-za 1. IMS občine Kra™ n
228.	Odlok o občinski dokladi od k«m " tijstva za 1. 1963 občine Kranj. ;
229.	Odlok o ustanovitvi sklada za fina6
ciranje kulturno-prosvetne dejavit"; sti občine Kranj.	,
230.	Odlok o ustanovitvi sklada 7.a fin"6 ciranje dejavnosti s področja tele*1* kulture občine Kranj.
231.	Odlok o ustanovitvi gasilskega skl",
da občine Kranj.	A
232.	Odlok o prenehanju veljavnosti "“J! in
loka o poklicni gasilski četi obC‘[ j Kranj.	.
233.	Odločba o ustanovitvi zavoda za 1’1 JC
čarno, reševalno in tehnično StUr^Tsti občine Kranj.	>„•
23«. Odločba o prenosu evidence k«*-,	11
gortzaelje otrok z motnjami obe1* |Sk
Kranj.	hQ
235. Odlok o potrditvi zaključnega ra^j • na o Izvršitvi proračuna za 1.	11
proračuna
občine I.JublJana-Centr:.	a,t
236. Odlok o določitvi plačevanja P‘Jc spevka lz dohodka gospodarskih 6
ganizaclj storitvene obrti ln
skih gospodarskih organizacij °° loj
ne I-jubljana-Center.
ču-lnic
237. Odlok o potrditvi zaključnega ra6^
rt n rt DtrrfiHul rt r-ztročnna vu 1.	^|1
na o izvršitvi proračuna za 1. občine LJublJana-Moste-PolJe. <
238. Odlok o družbeni kontroli oe1*,y prometu na drobno In obrtnih * rltev občine Trbovlje
a«
238. Odlok o določitvi organa občtnsk«[j,j v j; ljudskega odbora, ki opravlja •IjSloV; bo družbene kontrole cen ob« r l Trbovlje,	vaj
240. Odlok o občasni prepovedi uP°2i«7r>o< sprehajalne steze pod vznožjem "m/m., žic nad nogometnim Igriščem O"6	'«
Tržič.