KNJIŽNIC#' CEUE 1 864 Union rr v KAi?f VSM ’ z'nRfìl') 121 2^8 J?colon gyfgfe? CENIK EKONOMSKO - PROPAGANDNIH STORITEV OBČANI 1. ČESTITKA tekst z eno skladbo ob delavnikih 1.500,00 tekst z eno skladbo ob nedeljah 2.000,00 tekst z dvema skladbama ob delavnikih 2.800,00 tekst z dvema skladbama ob nedeljah 3.500,00 PRESNEMAVANJE čestitke s tekstom in glasbo na kaseto CENA ČESTITKE PO POSEBNI ŽELJI 50% VIŠJA/ 1.500,00 2. KOMERCIALNI OGLASI tekst do 20 besed 1.100,00 vsaka nadaljna beseda 60,00 3. OBJAVE tekst do 20 besed 500,00 vsaka nadaljna beseda 4. ZAHVALE 25,00 tekst do 40 besed vsaka nadaljna beseda 6.000,00 150,00 5. OSMRTNICE 1.800,00 CENIK VELJA OD 1.7.1993 DALJE )SREDNJA rznega parketa Zanimivo dogajanje z delnicami Tudi zadnj i avgustovski borzni sestanek ni prinesel olajšanja lastnikom delnic. Ponudba delnic je bila veliko večja od povpraševanja in temu primeren je bil promet, samo okrog 2.6 mio DEM. Tečaji delnic še vedno padajo, obe državni obveznici pa ostajata na dosedanjih nivojih, prometa z njima pa je bilo kar za dobrih 1.8 mio DEM. H vala bogu. da na borzi kotirajo državni papirji! V četrtek je bilo namreč z RS L 1 kar za 4.3 mio DEM prometa in če prištejemo še dobrih 460.000 DEM prometa z "dvojko", ugotovimo, da sta oba državna papirja spet v ospredju trgovanja. Sicer se tudi z nekaterimi delnicami še kar uspešno trguje, vendar je to kljub vsemu obrobnega značaja. Z delnicami "svete trojice" (Dadas. Probankain Triglav) se še vedno praktično nič ne dogaja. V prvem krogu se je trgovanje začelo pri obveznicah občine Laško, ki so se prodajale po tečaju 77.5. Pri državni obveznici RSL 1 se v začetku ponudba in povpraševanje nista uskladila, "dvojka" pa je kar takoj porasla iz 93 na nivo 93.3. Z Delnicami Dadasa in s prednostno delnico Komercialne banke Triglav spet ni bilo prometa, prednostna dclncia Hipotekarne banke Brežice pa se je prodajala po 4.800 SIT. Pri Probanki je bila samo ponudba po minimalni ceni. V drugem krogu se je mesto Ljubljana prodajalo po 88.3 - 88.6 in končalo pri 88.5. občina Laško je porasla na 77.6. občina Zagorje pa na nivo 70.1. Mogoče pa to pomeni, da postajajo občinske obveznice spet konjukturno blago. Živahno je bilo tudi trgovanje z obveznicami RS. Dadasove delnice se tudi v drugem krogu niso prodajale. V ponoviti trgovanja je Gorenje doseglo tečaj 98.9. RSL 1 pa je ob izjemno visoki prodaji teh obveznic ene od večjih bank po tečaju 91.3 padla na nivo 91.4 in to je pravzaprav prvorazredno presenečenje (ali pa tudi ne). Pat pozicija pri trgovanju z delnicami sicer rahlo popušča, nadaljni razvoj dogodkov pa je težko predvidljiv, čeprav jc skupen promet, slabih 6 mio DEM več kot soliden. Jesen na borzi bo več kot razburljiva in za mnoge tudi prestrcsljiva, če tečaji delnic ne bodo počasi začeli naraščati in sprostili zamrznieniega kapitala investitorjev. Milan Povirk m Krediti so način življenja Z denarjem smo venomer na tesnem; premalo ga ima več kot dve tretjini Zasavčanov. Jesen je že tak letni čas, ko smo z denarjem še posebej na tesnem. Zadnji čas banke ne omogočajo samo tako imenovanih limitov, temveč ponujajo tudi kredite občanom, bi lahko dejali: tako limiti, kot najemanja kreditov postaja svojstven način življenja velikega števila ljudi. Za zdaj na vso srečo še nimamo večjih preglavic pri limitih, Ljubljanska banka ga celo širi, celo do pol milijona SIT, banka Zasavje pa vsak mesec objavlja kreditne pogoje, ki jih mora vsak, ki se po tej poti zadolžuje, dobro poznati. Na razpolago imamo šest vrst najemanja kreditov. Najbolj čislani so gotovinski krediti; se pravi, da dobi vsak, kije kreditno sposoben, naroke 100.000 SIT za čas devetih mesecev in če ne da svoj lasten začetni delež, znašajo mesečni obroki v višini 13.083,70 SIT. Ta trenutek bo za marsikoga zanimiv kredit za nakup ozimnice. Če mora kreditojemalec v primeru najetja gotovinskega kredita soglašati z R in 22% obrestno mero, bo vsak, ki si bo omislil kredit za ozimnico, največ do višine 30.000 SIT, poleg R (inflacije), plačal le 15% obresti, kredit pa bo dobil za največ šest mesecev. Ni poceni, ampak predrago tudi ne. Zadnji čas so pri ljudeh dokaj cenjeni tudi dolgoročni namenski krediti, bodisi, da ga občani potrebujejo za nakup avtomobilo v ali druge namene. Kredit v višini 100.000 SIT da banka za 24 mesecev, poleg R so obresti 18 odstotne. In če posojilojemalec ne da svoje udeležbe, znaša mesečni obrok vračila 5.913,20 SIT. Omeniti kaže še namenski kratkoročni kredit za nakup industrijskega blaga in plačila storitev. Dobili gaje mogoče v višini 100.000 SIT za čas 12 mesecev, obresti pa so: poleg R še 15 odstotkov, brez lastne udeležbe, znaša mesečni obrok 113, 80 SIT. Razumljivo je, da se višina kredita odmeri na podlagi osebnega dohodka v preteklem mesecu. In da ne pozabimo, pri gotovinskih posojilih, namenskih kratkoročnih kreditov za nakupe industrijskega blaga in dolgoročnih namenskih kreditov za nakupe rabljenih ali novih avtomobilov, banka zniža za tri odstotne točke obresti, če kreditojemalci pridobijo kreditena podlagi prodaje deviz ali depoja obveznic občine Trbovlje. Čeprav je jasno kot beli dan, da so krediti in limiti draga stvar "sila kola lomi" in po tej polisi marsikdo skuša pomagati vedno, kadar je v tolikšni denarni stiski, da ni drugega izhoda, kot da se "zapufa". M.V. Trgovina Radeče papir Pred časom je podjetje Radeče papir v centru Radeč odprlo sodobno in moderno opremljeno trgovino. V njej se podjetje predstavljaš celovito ponudbo lastnega programa, dopolnili so ga s potrebščinami za šolarje, s programom artiklov, namenjenim umetnikom, pisarniškim materialom... Papir prodajajo po dostopnih cenah. Podobno velja tudi za izdelke iz dopolnilnega programa, saj so naprimer šolske potrebščine vpovprečju za četrtino cenejše, kot v podobnih trgovinah po Sloveniji. Naročila sprejemajo tudi po telefonu in blago pošiljajo po pošti. Prednost trgovine je predvsem v tem, da je možno kupiti papir tudi v majših količinah, kar je posebej ugodno za tiskarje in ostale porabnike papirnih izdelkov, saj ninepotrebnegaustvarjanja zalog. Trgovina ni le lokal s papirjem in galanterijo. Podjetje želi, da bi njen osrednji del postal zametek kulturnega življenja Radeč. Namenjen je razstavam umetnikov, predstavitvam novosti v podjetju, strokovnim srečanjem in predavanjem. F. K. BMEEB AVTOSERVIS ŠPAJZER Partizanska 51, 61420 Trbovlje - prodaja vozil CTTROEN-FIAT - pooblaščeni servis - originalni rezervni deli Na zalogi vsi modeli FIAT, ter CITROEN ZX in XM. FIAT UNO ŽE ZA 13.990 DEM NAPREJ!!! - MOŽNOST STARO ZA NOVO - KREDIT AU LEASING tel.:, fax. (0601)24 295 DELOVNI ČAS: 7h - 15h, sobota 8h - 12h. fržffcffeii» ...*!____ telefon: (0601, 61 0,3, 61 177 ^ Tako kot v osnovnih šolah so tudi v vrtcih opazne številne spremembe in novosti, ki pomenijo velik korak v vzgojnih procesih. Prav tem je treba posvetiti posebno pozornost, saj je predšolsko obdobje lahko za otroke izredno problematično. Zato morajo biti spremembe skrbno premišljene, načrtovane in kakovostno uresničene, kakršnokoli eksperimentiranje ne sme biti dovoljeno. V okvir Vzgojno varstvenega zavoda Trbovlje sodi osem vrtcev, ki poslujejo v raznih delih mesta, od Bovškega do Savinjske ceste. V vseh teh vrtcih se je pričelo delo s 1. septembrom, kot v šolah. Na novo šolsko leto so se dobro pripravili. Računajo, da bo v letošnjem letu vrtce obiskovalo okoli 520 predšolskih otrok, kar pomeni, da zajemajo okoli 52 odstotkov vseh predšolskih otrok v Trbovljah. Med počitnicami sta delovala dva dežurna vrtca, ki ju je obiskovalo okoli 130 otrok. V zadnjih lednih so v vrtcih opravili marsikaj za izboljšavo pouka in bivanja. Obnoviti je bilo treba nekatere instalacije - ogrevalne, električne, vodovodne, kanalizacijo in še kaj. Vodstvo se je skupaj z vzgojno varstvenim osebjem prav tako intenzivno pripravilo na začetek novega leta. Zavedajo sc, da je družina osno vnacelica otrokovega življenja, medtem ko vzgojitelji v vrtcih nudijo staršem pomoč v razumevanju razvoja otrok. Pri vzgoji v vrtcih je pozornost usmerjena na številne aktivnosti, kot so na primer ekološka vzgoja, vrednotenje zdravja in civilizacijskih pridobitev, povezovanje otrokovegaživljenjazbivanjem v domačem okolju itn. Poseben poudarek dajejo tudi glasbeni ustvarjalnosti, likovnim oziroma oblikovalnim kotičkom. Otroke seznanjajo z vrtnimi opravili in spoznavajo cvetje vseh vrst. Navajajo jih na lepe dobre navade, ki oblikujejo odnose med ljudmi in delajo življenje prijetnejše. Vodstvo VVZ tudi v prihodnje pričakuje pomoč raznih podjetij in staršev, predvsem pri urejanju okolice vrtcev, igrišč in igralnih pripomočkov. VVZ Zagorje sestavlja 5 enot, od tega so 3 v Zagorju: Maja, Center in Jurček: v Kisovcu Ciciban in na Izlakah Kekec. V vseh petih enotah je v program dnevnega varstva vključeno 344 otrok. Priprave na šolo in cicibanove urice vpisujejo letos 162 otrok. V te priprave so vključeni tudi okoliški otroci iz Čcmsenika, Podkuma, Mlinš in Šentlamberta. Po okolišu so te priprave običajno vključene kar v program male šole. V zagorskih vrtcih ugotavljajo, daje letos vpis izjemno velik, večji kot lansko leto. Kljub temu je vpis ( približno 500 otrok v vseh enotah) - glede naštevilo vseh predšolskih otrok v Zagorju - nizek, saj se število giblje okoli 29 odstotkov. Ravnateljica Herta Češko je povedala, da že od leta 1988 uvajajo številne novosti. Te naj bi omogočile veliko lažje in bolj sproščeno prilagajanje otrok na novo okolje in spoznavanje novih ljudi. Pri tem je zelo pomembno, da v vzgoji otrok aktivno sodelujejo tudi starši, čeprav se večina takšnih dejavnosti lahko odvija večinoma popoldan oziroma, ko imajo starši čas. "Bistveno pri tem pa je, da se vsi - tako pedagoški delavci kot starši - zavedamo, kako pomemben je takšen pristop v vzgoji otrok, še posebej v zgodnjem otroštvu," je dejala Hcrta Češko. Povedala je še, da v zagorskih vrtcih ni več frontalnega dela v skupinah, da prevladuje tematsko delo, ki predvideva več različnih dejavnosti in v katere se vključujejo otroci po svojih interesih. Vse bolj stopa v ospredje teamsko delo z otroci, integracija, prepletanje različnih vsebin in dejavnosti, ki potekajo ves dan. Ni več ostrih prehodov med dejavnostmi, kar je bila značilnost preteklih let. Prizadevajo si, da bi otrokom napravili bivanje v vrtcih čim bolj prijetno in bogato. Zavedajo se, da morajo začeti graditi z majhnimi spremembami, kot so na primer fleksibilni čas za obroke, samopostrežni zajtrki itn. Že 2 leti se predšolski otroci učijo nemški jezik, v Centru 18 otrok in v Jurčku 10 otrok. Velik poudarek dajejo tudi permanentnemu izobraževanju vzgojiteljev, saj se zavedajo pomembnosti kvalitete in občutljivosti teh storitev. VVZ Hrastnik setavljajo 4 enote, ki so razporejene po KS, to so Rudnik, Log, Steklarna in Dol. V vseh enotah je približno 300 otrok, kar predstavlja približno 40 odstotkov vseh predšolskih otrok v Hrastniku. Ravnateljica Boža Mlinarje dejala, daje njihov glavni cilj celostno oblikovanje otroka. Pri tem upoštevajo vzgojne interese in potrebe otrok. V ospredje postavljajo ustvarjalnost otroka in vsestransko aktivnost. Zato organizirajo različne interesne dejavnosti, kot so plesno glasbene dejavnosti, telesna vadba (Ciciban planinec, Cicibanove igralne urice idr.). S tem skusajo razbiti klasične oblike vzgoje predšolskih otrok. K sodelovanju v neposrednem vzgojnem procesu skušajo pritegniti čim več staršev, želijo jih osvestiti, da je takšen način vzgoje v prid otrokom. Prizadevajo si, da bi s starši postali stalni partnerji pri izvajanju in načrtovanju vzgojnega programa, da bi odnosi med njimi in otroci postali bolj pristni. Starši sodelujejo pri raznih prireditvah, predstavljajo svoje poklice in jih prikažejo otrokom preko video kaset. Ravnateljica Boža Mlinar je še povedala, da se z občino dogovarjajo, da bi bila letos priprava na šolo brezplačna. To velja za tiste otroke, ki bodo obiskovali 4-urni program priprave na šolo. Vendar sklepa zaenkrat še ni. Še informacija o cenah: v zagorskih vrtcih je cena za jasli 8.632 SIT, za predšolske otroke 7.380 SIT, od tega je prehrana 3.381 - ta vključuje 4 obroke. V hrastniških vrtcih znaša bivanje in hrana za jaslične otroke 8.934 SIT in za predšolske otroke 7.505 SIT. Denisa Huber , foto: Tomo Brezovar Slovenec sem K pisanju me je vzpodbudila otvoritev Inter Sparove trgovine v Ljubljani. Ko sem naslednjega dne imel opravke v glavnem mestu, sem se skušal v mesto prebiti po Šmartinski. Kaos, parkirni prostori okrog centra nabito polni. Očitno se ponovno uresničuje nova Avstroogrska oziroma Mitteleuropa pri nas, ne da bi setega hoteli zavedati. Nekaj primerov.Slovenska skupščina in nekatere strokovne organizacije prevzemajo avstrijske in nemške pravilnike, Državni zbor je sprejel sklepe (Delo, 13. julija), da bo urejal lokalno samoupravo po avstrijskih vzorcih. Sredi Ljubljane je mogočna avstrijska banka, avstrijski in mešani kapital se vrivata v eno slovensko podjetje za drugim. V slovenskih vrtcih ponekod že učijo nemški jezik. Občine v Sloveniji sprejemajo stare nemške fevdalne grbe. S tolarjem obujamo spomin na Marijo Terezijo, naši zgodovinarji že hitijo s pisanjem zgodovine, ki zanika, da bi bili kdaj navadni hlapcituje fevdalne gospode. Dobro, da je v slovenskem gospodarstvu še nekaj pametnih, ki za vsako ceno skušajo podjetja spraviti v domače roke, ohraniti Slovenijo, po kateri smo hrepeneli stoletja, prodali pa jo bomo v nekaj letih. Pa smo pri Spar-ovi trgovini. Nič nimam proti konkurenci. Če je zdrava, naj bo. Imam pa veliko proti tistim, da so najbolj zavedni Slovenci, da so nasploh naj... po drugi strani pa doma prirejajo tečaje nemščine in je za njih dober nakup le, če "špricnejo na šoping v Avstrijo..." Franci Kadunc Zločinka pa ne Sem ljubiteljica živali. Doma jih imamo kar precej, prevladujejo kunci in perutnina. Vsi so dobro oskrbovani, jedo po predpisih, pijejo po predpisih, bivalni prostori so po normativih, jih krtačimo in negujemo. Naj kdo reče, da sem neumna, ampak res, celo pogovarjam se z njimi, skratka mislim, da so to zadovoljne živali. Mucek ne sme videti, da sedem pred hišo, že mi skoči v naročje in prijazno prede. Pes veselo maha z repom, ko me zagleda, saj ve, da bo pravočasno dobil hrano, ki jo ima rad in vodo, ki je v pasjih dneh res potrebna. Potem pa pride Eva Lea Miler in me proglasi za zločinko. Zločinko zato, ker imam v delu že tretjo jakno iz domačih kunčjih kož, ker jem jajca, kijih znesejo domače kokoši, seveda je tudi meso teh živali večkrat na jedilniku, saj je zdravo za vsako dieto. O njenih besedah sem veliko razmišljala. Marsikaj ji dam prav, vendar mislim, da skrajnosti niso nikoli dobre. Kokoš je ustvarjena tako, da nese jajca, četudi se jim vesoljni svet odpove, domače živali bodo še naprej dajale meso in krzno. Je bolj humano, da jih pustimo poginiti in jih potem s kožo vred pokopljemo? Sem odločno proti mučenju živali. Skupaj razmislimo - ali imamo v Trbovljah možnosti za ustanovitev društva proti mučenju živali? Če bi do tega prišlo, bom med prvimi člani. Vendar nekaterih svojih pogledov ne bom spremenila. Marinka Benetek Tomažev štos Dopust sem preživel v Izoli. Izola res ni kakšen poseben turističen kraj, vendar se da tudi tam preživeti prijetne trenutke. Ker je poleti potrebno poskrbeli za čim več zabave, ki privablja turiste, so se tudi v Izoli odločili in priredili dvodnevni festival pod imenom POPSI. Šlo je za rock ter popfestival slovenske Istre. Pivi večer so nastopale predvsem rock skupine, drugi večer pa pop izvajalci. Celotno prireditev je neposredno prenašal Radio morje, obiskovalcev je bilo veliko. Tudi za varnost je bilo poskrbljeno, izgredov ni bilo, skratka, marsikdo bi si mislil, koncert, vreden ogleda. Pa ni bilo tako. Že ko sem šel mimo prizorišča (za poznavalce Izole, koncert je bil na odprtem prizorišču pri Svetilniku), mi je v nos udaril močan vonj "trave". Pogledal sem okrog, mladeniči ter mladenke 15-16 let so jo veselo kadili in lega sploh niso skrivali. Enostavno so sedeli po tleh, ne da bi se menili za ljudi, ki so hodili mimo. Malce naprej, za grmom, so si nekateri vbrizgavali heroin. Izmenjavali so igle, "bratsko " so si delili še preostale grame droge... Se najbolj normalno so delovali tisti, ki so omagali pod'težo maliganov. Rekli boste, kje so bili možje postave? O, saj so bili prisotni. Neprestano so hodili naokrog, opazovali dogajanje, ukrenili pa nič. Višek se mi je zdel, ko sta nadobudna mladeniča pred policaji prižgala "travo". Mislite, da sta kaj ukrenila? Nič!! Obrnila sta se stran in "patruljirala "naprej. Za trenutek sem celo pomislil, da so, medtem ko uživam na dopustu, naši vrli parlamentarci legalizirali mamila. Vsaj tako je izgledalo. Na srečo se to še ni zgodilo. Ko sem videl vse to, se mi je tudi koncert zagnusil. Čeprav sem ljubitelj rock glasbe - NE HVAIJKU Zakaj se vsi ti mladi ljudje uničujejo? Pri 15 ali 16, ko sploh še ne vedo, kaj je življenje... Kajjih žene v to omamo ? Kdo je kriv? Starši, družba, vzgoja, sistem? Kdo? So vsega krivi razpečevalci mamil, mladostna radovednost? Vprašanja in še enkrat vprašanja. Mogoče bi morali glede mamil izvesti podobno akcijo kot glede AIDSA. Ampak ne samo en teden v letu. Celo leto, vsakdan. Preveč zahtev ant, boste rekli? Ne. Sploh ne. Po naravi sem zelo toleranten človek. Če nekomu nekaj prija, naj to počne, dokler s svojim početjem ne ogroža drugih, seveda. Toda za to, kar sem videl, krivim nikogar drugega kot naš sistem. Še zdaleč nisem za policijsko državo, toda dobil sem občutek, da je naša policija malce preveč popustljiva. Če nič drugega, bi jim lahko drbgo zasegla. Ali pa smo Slovenci res takšni, da se brez pijače in droge ne znamo sprostiti? Tomaž A. Štojs "Izpod časti mi je, da moram tekati od vrat do vrat in skoraj prositi za slovensko državljanstvo," pravi 65-letna Gabrijela Zdovc, Slovenka po materi in očetu. In nadaljuje: "Hudo mi je. Sekiram se. Kako naj bom Hrvatica, če pa to nisem. Skrivam se, da me ne bi legitimirali in vzeli moje slovenske osebne. Ne dam je." Gabrijela se niti ne jezi, če jo kateri od zetov podraži, da jeTudmanova. Boli pa jo, da živi v svojem Hrastniku (sedaj pri hčerki na Slatnem na Dolu pri Hrastniku) kot tuja državljanka. Državljanka Hrvaške. In to, da mora vseskozi pri sebi nositi potrdilo o dovoljenem začasnem prebivanju, ki velja za tujce. 0 začasnem prebivanju v svojem Hrastniku torej. Površne?.! bodo dejali - še ena izmed zgodb, ki jo je naplavilo dogajanje ob razpadu Jugoslavije. Gabrijela je bila nesrečnega leta 1948, ko so vpisovali prebivalce Jugoslavije v državljanske knjige, začasno v Zagrebu. "Po vojni sem odšla v Zagreb k teti Agiti in stricu Karlu Neubauerjema. ‘Slovencema. Da hi malo videla svet. Ostala sem deset let. pomagala v veliki vrtnariji in gospodinjila," pravi. Prej je od rojstva živela v Hrastniku. Oče Ivan S alo b ir je bil rudar, mati Marija gospodinja. Živeli so v rudniški koloniji, v dru žini seje rodilo sedem otrok, sama dekleta. "Tako mama kot oče izhajata s Kala," pripoveduje Gabrijela, "mamina mama Alojzija je bila doma pri Klanjšku (sedaj domačija Zelenko op.p.), mamin oče Miha pa j c bil rudar v Trbovljah. Mama je stanovala pri Borovšaku. pisala se je Golouh. Očetov oče Jurij Salobirpajenekaj časa stanoval na Kalu.pa na Sladki Gori in v Šmiklavžu." Gabrijela pripoveduje to s ponosom in se sprašuje, kako je vendar mogoče, da je ob knapovskih slovenskih koreninah pristala na Hrvaškem. Kri vo je bilolorej leto 1948. Takrat so J ugoslo vane vpisovali v državljansko knjigoitam, kjer so imeli domovinsko pristojnost. V pisani so bili lahkotam, kjer so imeli pristojnost leta 1941 ali pa tam. kjer so se leta 1948 nahajali. In Gabrijelo Zdovcso zapisali v knjigo kot državljanko Hrvaške. Ko seje leta 1956 poročila s hrastniškim rudarjem Stanetom Zdovcem na to očitno ni hil nihče,pozoren. In kaj lahko bi sc zgodilo, da hi bili hrvaški državljanki studi bčerki Stankam Boža-če bi jo ob roj stvu vpisali v državljansko knjigo po materi, ne očetu. To je po besedah Nine Muhič iz hrastniške občine pripeljalo do pravih človeških travm kar nekaj ljudi iz mešanih zakonov. Gabrijela Zdovc pravi, da si niti mislila ni. da ne hi bila slovenska državljanka. Vse skupaj je začenjalo postajati zapleteno, ko so dobili njeni ■otroci in vnuki obvestila o slovenskem državljanstvu. Gabrijela ga ni dobila. Zamudila je tudi rok (do 27.12.1991) za pridobitev slovenskega državljanstva z olajšavami. Na občini so ji povedali, da je vpisana v državljansko knjigo v Zagrebu. In pričela se je naporna pot od vrat do vrat zaslovensko državljanstvo. Hrvati so ji izdali le domovnico, drugega niso hoteli. Vložila je vloge, zbrala dokumente, pot jo je vodila na hrvaško ambasado v Sloveniji. Sedaj čaka in čaka... Na hrastniški občini pravijo, da so vse potrebne dokumente poslali na Ministrstvo za notranje zadeve. Poslaliso tudi dva dopisa (zadnjega 1 .junija 1993) in zaprosili za prednostno izdajo potrdila, na podlagi katere bodo izdali Hrvatje izpisnico iz državljanstva. To bo potem osnova za takojšnjo izdajo odločbe o državljanstvu republike Slovenije. Ves postopek se seveda vleče in za Zdovčevo tudi ni bil poceni. Na Ministrstvu za notranje zadeve v Ljubljani nam je Zdenko Renko ljubeznivo odgovoril, da Gabrijela Zdovc ni edina, ki čaka na državljanstvo Slovenije po postopku redne naturalizacije. Ministrstvo se duši v 10 tisoč vlogah, kijih rešujejo po vrsti. Postopki seveda trajajo. Sedaj npr. rešujejo tiste iz julija 1992. Renko pa je dejal še to, da prednostno rešujejo tiste zadeve, kjer je nesporno, da je prosilec za državljanstvo Slovenec. V pripravi je zakon, ki bo prinesel nekaj novosti. Predvsem bo odpravljeno dvojno državljanstvo (po slovenski vojni smo dobili kar 170.000 novih "Slovencev") in v nekaj letih bi morali večino odprtih vprašanj okrog državljanstva rešiti. Potem se bodo lahko na ministrstvu ukvarjali le še s sprotnimi prošnjami. POTRDILO O PRIJAVI ODJAVI SPREMEMBI TUJČEVEGA ZAČASNEGA - STALNEGA PREBIVALIŠČA 4L , ...... V Trbovljah po besedah Matjaža Štrakla imajo odprtih le približno 40 vlog za pridobitev državljanstva po redni naturalizaciji. V Zagorju je odprtih Vlog okrog 60, le dve med nj imi sta takšni, kjer čakata na slovensko državljanstvo "čista Slovenca". V Hrastniku paje po besedah Nine Muhič takšnih primerov kar okrog 110. Menda paje povsod še precej tistih, ki vlog niso vložili. Npr. ljudje, ki stanujejo v domovih ostarelih. Skušajo jim pomagati tako, da jim uredijo status tujca, da imajo omogočeno vsaj osnovno preskrbo. Muhičeva je posebej opozorila na otroke mešanih zakonov. Ob rojstvu so jih vpisali kot otroka državljana ene od ostalih republik. Čeprav so ves čas živeli v Sloveniji, so sedaj tujci. Prav v teh dneh rešujejo dva primera: oba sta v družini edina zaposlena, izgubila sta delovne vize in po zakonu hi jih morali odstraniti iz države Slovenije. Iz tiste Slovenije, kjer sta živela vse svoje življenje kot sinova slovenske matere in hrvaškega, oz. makedonskega očeta (ali obratno). Ob razglasitvi svoje države je Slovenija precej na lahko podeljevala državljanstvo tistim, ki niti ne znajo slovensko. Pozabila pa na tiste, ki so Slovenci in moramo sedaj za državljanstvo svoje države, po kateri je slovenski rod hrepenel stoletja, skoraj prosjačiti. Verjetneje Gabrijel Zdovc v Sloveniji šekar nekaj. Dobro bi bilo, da bi v občinahposebej zbrali takšne primere (tam jih dobro poznajo) in bi na Ministrstvu za notranje zadeve ustanovili poseben oddelek za prednostno reševanje teh primerov (potem hi se le še težko kdo izgovarjal na vrsto in goro papirjev). Zato, da popravijo gorak občutek (če se še da popraviti), končajo s travmami Slovencev v Sloveniji in poskrbijo za svoje ljudi. Kot se v svobodni Sloveniji spodobi. Marko Planinc, foto: Branko Klančar m E_______I Zvonimir Ule se je v sredo, 1. septembra, približno ob pol peti uri popoldan nič hudega sluteč peljal z Izlak proti Zagorju. Naenkrat je nekaj močno počilo. Sprva je pomislil, da mu je razneslo tank avtomobila. Sedeža, na katerem je sedel, je kar zmanjkalo, praktično mu je v rokah ostal le volan in le s težavo je ustavil avto. Ko je stopil iz avta, se je pričel zavedati, da je v avto priletela protitočna raketa. Raketo je razneslo pod avtomobilom. Eksplozija je močno poškodovala kolo, zadnja desna vrata, napravila številne luknje, razbila šipe - skratka ta "naprava" mu je povzročila veliko materialne škode. Hkrati se je razbila šipa na oknu garaže, ki stoji ob cesti, delce oziroma drobce ohišja so našli zapičene v garažna vrata. Vsak ob takšni nezgodi sprva pomisli - hvala bogu, da sem sploh ostal živ. Stroški za avto, še sploh, če je ta zavarovan, se bodo že nekako povrnili. Vendar sc ob podobnih dogodkih zastavlja vprašanje, kdo je pravzaprav odgovoren za takšna dejanja?! Kako bi se dogodckrazpletel,če bi raketa morda priletela v gručo šolarjev? Kako bi ukrepali pristojni, če bi se dogodek končal s smrtjo enega ali mogoče celo več ljudi?! Morda so mnogim takšna pomišljanja odveč, vendar je na mestu dogodka, kjer je protitočna raketa priletela poleg Zvonimirjevcga avta, naredila v asfalt kar lepo luknjo. Zaradi protitočnih raket, ki so zgrešile svoj cilj, je zagorelo že tudi kakšen skedenj. Kdo je kriv za to? Zagotovo tisti, ki uporabljajo te rakete. Nič čudnega, da se zato mnogi sprašujejo, če sploh znajo upravljati z njimi ali pa so pri svojem delu le malomarni. Tudi vprašanje, kakšne rakete (ali so neoporočne) uporabljajo, ni odveč. V stari, gnili Jugoslaviji, so bili edini proizvajalci raket Črnogorci. Te niso bile prav dobre, saj je bilo z njimi precej podobnih težav. Sedaj jih menda dobivajo od makedonskega proizvajalca... Zagorska policija je bila kmalu na kraju dogodka. Ugotovili so, daje bila protitočna raketa, ki je "zgrešila" svoj cilj in nenamerno pristalapoleg avtaZvonimirjaUleta, izstreljena s Tep nad Polšnikom. Če le malce pobrskamo po bližnji preteklosti, lahko ugotovimo, da je nedolgo nazaj, 23. avgusta, prav iz Tep izstreljena protitočna mketa pristala na nekem vrtu v Litiji. Takrat - na srečo - ni bilo nikogar v bližini in škoda tudi ni bila tako velika, kot je bila sedaj. Padla je namreč na vrtno mizo. Dobro, da ni zanjo sedela družina pri obedu. V ponedeljek, 30. avgusta, je raketa padla na travnik v Podkumu. Izstreljena je bila iz Tep. Ker ni eksplodirala, so morali Poiskati pomoč pirotehnikov. Torej, tri rakete so v nekaj dneh padle na območje Zasavja. Kot bi bili v vojni. Andrej Kranjc s Hidrometeorološkega zavoda Slovenije je ob neprijetnem dogodku Zvonimirja Uleta dejal, da ni nobenih dokazov, daje v tem primeru sploh šlo za raketo in dodal, da mnogi skušajo na ta način prevaliti škodo na ramena drugih. Odgovornost je ptič takšna zadeva, da seje vsakdo brani... Andrej Kranjc je povedal, da rakete prevzemajo po zelo strogih standardih (tudi mednarodnih), kljub temu obstaja neka stopnja tveganja. Obrambo proti toči izvaja Hidrometeorološki zavod po zakonu iz leta 1979 (takrat je bil zakon sprejet). Pričakujejo spremembo zakona glede organiziranosti in finansiranja obrambe. Navodila za izstreljevanje daje Radarski center na Lisci. Ta določi smer in število reket, ki bodo izstreljene, strelci - to so kmetje, jih nato samo izstrelijo. Vsi strelci morajo imeti opravljen tečaj iz rokovanja z raketami, prve pomoči in gašenja. Andrej Kranjc je še povedal, da uporabljajo makedonske protitočne rakete, nekaj malega tudi črnogorske. Uporabljajo se rakete, katerim še ni potekel rok trajanja, v nasprotnem primeru počakajo v skladišču na strokovno uničenje. Ocenjujejo, daje med raketami približno od 1 -2 odstotka slabih, torej takšnih, ki so lahko precej nevarne. Pri tem se zastavlja vprašanje, kje naj bi postavili mejo, da bi prenehali s protitočno obrambo. Sedaj imajo še vedno dovoljenje državnih organov, t. j. Ministrstva za notranje zadeve, za uporabo eksplozivnih sredstev. V pravilniku iz leta 1980 (Uradni list 32) je med drugim tudi zapisano nad katere objekte se ne sme izstreljevati raket. Ob tem lahko rečemo le, kakšna sreča je, da rakete proti toči nimajo vgrajenih elektronskih naprav za samodejno vodenje do cilja. Kdo ve, kaj vse bi potem lahko zadela taka raketa. Že takšne, izstreljene na pamet, so dovolj nevarne. Denisa Huber, foto: Tomo Brezovar Pogovor z načelnikom Medobčinskega inšpektorata občin Hrastnik, Trbovlje inZagorjeStanislavomGolobom, diplomiranim arhitektom popoklicu, je nastal neposredno po seji hrastniškega Izvršnega sveta, na kateri so člani obravnavali trimesečno poročilo inšpekcijskih služb. V njem je zapisano, kaj so inšpektorji od aprila do junija počeli vHrastniku, koliko odločb so izdali, pa tudi, na kakšne težave so naleteli. Člani izvršnega sveta niso bili posebej zadovoljni z delom inšpektorjev, priznali pa so, da bi inšpektorji težko storili kaj več z opremo in sredstvi, s kakršnimi razpolagajo. Je vedno tako na sejah izvršnih svetov? V glavnem vedno, čeprav moram reči, da hrasto iška občina z inšpektoratom bolj sodeluje kot trboveljska in zagorska. So gmotne razmere resnično tako slabe? Pred sejo smo slišali, da so vam odklopili telefon... Niso ga še odklopili, grozijo pa, da ga bodo. Gre za drugo telefonsko številko, ki smo jo dobili šele letos, ko sem prišel na inšpekcijske službe. Prej smo imeli le eno telefonsko številko. Pišemo s svoj imi pisali, še vedno nimamo nobenega računalnika, razpolagamo z dvema starima pisalnima strojema, ne vem, kdaj so bili prostori nazadnje prebeljeni, polovica stolov je brez naslonjal, nimamo faksa.... Če nam iz republike pošljejo faks na trboveljsko občino, nas od tam pokličejo in nam povejo, daje nekaj prispelo. Potem pa eden izmed nas sede v svoj avto in odhiti na občino po faks. Da, tudi službenega avtomobila nimamo. Vendar so občine zanj denar že zbirale... To je bilo, še preden sem 1. februarja letos prišel na inšpektorat. Mcndaje enkrat res bil zbran denar, potem pa se je nekaj zakompliciralo z izplačilom plač in postavilo seje vprašanje ali avto ali plače. Moj predhodnik se je odločil za plače. Tako smo še vedno brez službenega avtomobila. Čeprav ne vem, ali bi samo eno vozilo res odpravilo vse probleme, ki jih imamo. V Celju, kjer je zaposlenih 20 inšpektorjev, imajo 12 službenih avtomobilov. Kako je načelno urejeno financiranje inšpektorata? Po dogovoru prispevata za naše stroške zagorska in trboveljska občina po 40 odstotkov, hrastniška pa 20 odstotkov. Približno tolikšen je tudi delež dela, ki ga opravimo za posamezno občino. V principu delamo dvadnizaTrbovlje, ob ponedeljkih in sredah, v torek so inšpcktoij i v Hrastniku, v četrtek in petek pa v Zagorju. Kaj pa če državljan pokliče inšpektorja na dan, ki ni določen za njegovo občino? V glavnem v teh primerih ne gre za posredovanja, od katerih bi bila odvisna življenja, tako da sc prijava zapiše in obdela v rednih dneh. Vedno inšpektorja tudi ni mogoče dobili. To je terensko delo in ga na primer iz Šentgotarda ni mogoče takoj poklicati na Mamo. Koliko inšpektorjev še vztraja v takšnih razmerah? Sistematiziranih je 13 inšpektoratov, na nekaterih področjih je zaposlenih več inšpektorjev, nadmgihpodva inšpektorata pokriva ena oseba. Skupaj je 12 inšpektorjev in še dve administrativni delavki sta zaposleni. Treba pa j c povedati, da nekaterih področij nimamo pokritih. Tako nimamo sistemiziranega mesta prometnega inšpektorja, trenutno so nezasedena mesta elektroenergetskega, gozdarskega in inšpektorja za parne kotle. Je delo inšpektorjev dobro plačano? Joj, to pani težko odgovoriti. Ni. Težko je inšpektorju nadzorovati ljudi, ki zaslužijo trikrat več. Nagrajevani smo po pravilniku, mislim pa da so bili inšpektorji pri startu udarjeni. Ne more biti delo samostojnega inšpektorja, ki piše odločbe, ki je ob tem pogosto na tapeti, enako delu občinskega referenta. Na nekaterih področjih so uvedene novosti. Na primer na tržnicah j e po novem prepovedano prodajanje tekstila. Kako to nadzorujete? Enostavno. Izšel je predpis in mi nadzomjemo njegovo uresničevanje... Ste s tem v zvezi že izdali kakšno odločbo? Konkretno še ne. S tem pa je bila seznanjena komunala, kije ukrepala in kot vem, med zadnjimi tržnimi dnevi tekstila na tržnici ni bilo. Ta predpis, ki ga v podrobnosti sicer ne poznam, velja že od junija, vendar se je čez poletje uresničevanje toleriralo. Bajeje v Ljubljani še vedno tako. Pri nas pa so se ljudje že začeli pritoževati, češ prej je bila tržnica simpatična, polna, zdaj je osiromašena. Poznate zaplet z ihanskimi prašički na radgonskem sejmu. Ali so razmejene pristojnosti med občinskimi in republiškimi inšpektorji? Med republiškimi in občinskimi inšpektorji so pristojnosti razmejene, republiški je občinskemu v načelu nadrejen, vendar lahko delata skupaj. Problem je drugje. Niso določene pristojnosti med sanitarno in veterinarsko inšpekcijo. In takšnih področij je še nekaj. Mi dobivamo navodila od republiških. Tržna inšpekcija na primer zahteva, da v teh in teh mesecih poostrimo nadzor na tem in tem artiklom. Veterinarska dobi navodilo naj bo pozorna zaradi pojava neke bolezni in podobno. Iz razprave na hrastniškem izvršnem svetu o vaši prijavi komunalnega podjetja zaradi previsokih cen bi lahko sklepal, da včasih tudi popustite. Takole bi povedal. Vedeli smo, da bo nadzorovanje cen komunalnih storitev Sizifovo delo. To je moje osebno mnenje. Ker je republiška uredba o nadzoru cen komunalnih storitev izšla, smo ukrepali. Pozanimali smo sc na republiki, izvedeli, daje to slovenski problem, vseeno pa smo ukrepali v skladu s predpisi. Sodniku za prekrške smo prijavili direktorja komunalnega podjetja, ker je cene komunale povečal bolj, kot so to v republiki dovolili. Direktor se je potem pritožil, vse skupaj še zdaj traja, zadeve pa normalno lcčejo naprej. Takšna povišanja cen so •zvršni sveti sprejemali zavestno, sicer bi morali izgube pokriti iz proračuna, tam pa, kot vemo, ni denarja. V takšnih primerih naletimo na našo nepravno državo. So še druge stvari, ki nimajo učinka. Na primer? Na primer te črne gradnje. Po novem, oziroma spremennejnem zakonu je črnograditelj lahko z vlogo odložil rušenje črne gradnje. Če vloge ni, lahko inšpektor •zda odločbo za rušenje, vendar denarja za rušenje mi nimamo. Zagotoviti bi ga mo-mie občine in ga kasneje izterjati od črnograditeljev. Ker tega denarja ni, Problemi tudi ne bodo rešeni. Kako pa je z delovno inšpekcijo? Zaenkrat ena inšpektorica pokriva dve P°doročji: varstvo pri delu in delovno zakonodajo in sem spada tudi črno Zaposlovanje. Vendar je to silno težko Ugotoviti, inšpektorica lahko lokal obišče tudi petkrat, pa ne bo mogla odkriti nepravilnosti. No, po novem naj bi bilo drugače, vendarje zaenkrat še veliko stvari nedorečenih. Ce bi vi presojali učinkovitost inšpekcijskih služb, kakšno oceno bi jim dali? Tega skoraj ne bi mogel reči. To je težko. Recimo eno trojko. Če bi bili popolni, če bi imeli urejene gmotne razmede, bi bili lahko veliko boljši, čeprav po drugi strani to tudi ni nujno. Malo bolj pa bi lahko bili ažurni. Vendar dokler dogajanja ne bo spremljala zakonodaja.... Kakšne so kazni za kršitelje? Prenizke. To je dejstvo, čeprav so se tarile v zadnjem času nekoliko povečale, vendar so še vedno prenizke. Kazni sploh ne dosegajo namena. Moram pa reči, daje tržna inšpekcija dobila možnost izdajanja nekih kazni, ki so bistveno višje. Vseeno pa se na splošno še splača kršiti predpise? Lahko bi tako rekli. So problemi v občinah drugod po Sloveniji kaj drugačni? Sploh ne, povsod gre za iste probleme, ki izhajajo iz sistemske neurejenosti in nedoločenosti inšpekcij. Ni pravih pooblastil, meje med pristojnostmi niso določene, res pa so ponekod bolje opremljeni. Seveda si obetam izboljšanje, ne vem pa kdaj. Koliko zahtevkov za posredovanje dobite na dan? Štcvilkobi težko povedal, vendarje tega kar precej. Ljudje kličejo že takoj zjutraj , prihajajo, pišejo... m Je za vsakega inšpektorja en klic na dan? Za vsakega ne, lahko pa je za enega 15 klicev na dan. Ljudje ugotavljajo, da v lokalih poleg šol otrokom točijo alkohol. Kdo bi moral to nadzorovati in ukrepati? Mislim, da bi morala biti to policija. To ni stvar inšpekcijskih služb. Je pa tudi gostinec tisti, ki ga zavezujejo predpisi, da mladoletnim ne toči alkohola. Sicer pa inšpektor silno težko ugotovi tovrstne prekrške, priti mora na določen kraj, takrat pa pijače ni več na mizi... Ljudje si to predstvaljajo bolj enostavno. Se lahko vaše pristojnosti primerjajo s policijskimi, katera služba ima večja pooblastila? Ne moremo se primerjati, čeprav v zadnjem času slišim, da imajo tudi policisti premalo pristojnosti, da tudi oni niso pristojni za vse. To je težko primerjati. Zato pa v določenih primerih sodelujemo. Na primer pri pregledu lokalov glede kršenja javnega reda, prekoračevanja delovnega časa. Slišati je, da postopkov ne speljete do konca... Mi delamo po zakonu o upravnem postopku. To je debela knjiga predpisov in detaljno jih ne poznam. Mi ukrepamo takoj na mestu dogajanja, napišemo zapisnik, obvestimo stranko.... Postopek je precej zapleten in dolgotrajen.. Vendar pa naj bi bil končan v recimo enem letu? Prej bi se moral. Če gre za gospodarski prestopek, na primer za prodajanje blaga, ki mu je potekel rok, ukrepamo takoj. Zaplenimo blago, napišemo prijavo sodniku za prekrške, potem pa on ukrepa. In zgodi se, da je prijavljena oseba oproščena in to spet stvari zakomplicira. Koliko vaših prijav sodniki ovržejo? Če bi gledali lansko poročilo, je bilo o vrženih le šest od nekaj sto prijav. Kaj bi povedali za konec? Delamo v dobro ljudi, ljudje pa tega ne verjamejo. Poglejte: ali ni v redu, če so na primer ob novogradnji vse zadeve urejene, če je zadoščeno predpisom in se ve, da se na koncu ne bo vse skupaj podrlo, vnelo? Nikakor ne gre za to, da bi ljudem nagajali. Res pa je, da imamo v glavnem malo opraviti s poštenimi ljudmi. Tekst in foto: Stane Šterbucl SOBOTA 11.9 1993 SLOVENIJA 1 10.30 VIDEO STRANI 10.55 TEDENSKI IZBOR 10.55 RADOVEDNI TAČEK: MORJE 11.10 OSCAR JUNIOR - ZALA 11.20 SNORČKI, am. risana nanizanka, ÌIII10/11 11.40 OTROCI ŠIRNEGA SVETA, am. .....dokumentarna nanizanka, 11/26 12 05 ZGODBE IZ ŠKOLJKE 13.00 POROČILA 13 05 TEDENSKI IZBOR 13.05 TEDNIK 13.45 MOŠKI, ŽENSKE 14.46 VIDEO STRANI 15.05 POLICIJSKA ZGODBA, ponovitev francosko -italijanskega filma 16.55 EP VIDEO STRANI 17.00TV DNEVNIK 1 17 10 NATIONAL GEOGRAPHIC, am. :i dokument, serija/6 18.00 RPL 18.45 TV MERNIK 19.00 RISANKA 19,10ŽREBANJE 3X3 19.20 TV NOCOJ 19 23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56ŠPORT 20.00 EPP 20.10 UTRIP 20 25 EPP 20.30 KRIŽKRAŽ 21.30 LJUBEZEN DA, LJUBEZEN NE, 17. epizoda am. nanizanke 21.55 EPP 22.05 TV DNEVNIK 3, VREME 22.22 ŠPORT 22 37 TV JUTRI 22.-10 SOVA: MUELLERJEVA DETEKTIVSKA PISARNA, avstrijski film 00.20 VIDEO STRANI 12.30 VIDEO STRANI 13.05 TENIS - US OPEN, polfinale (Ž), posnetek iz New Yorka, reporter: Tomaž Lajevec 15 05 TEDENSKI IZBOR 15 05 ČLOVEK IN GLASBA: RIM - IZ ; TEME 16.00 SOVA, ponovitev: REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka, 7/12 17.00 ŠPORTNA SOBOTA: NEW YORK - TENIS US OPEN, polfinale (M), prenos, reporter: Tomaž Lajevec 20.30 EP V ODBOJKI, polfinale (M), posnetek iz Turkuja 21.30 L. MARKS-M. GRAN: LJUBEZEN BOLI, angl. nadaljevanka, 4/10 22.20 SOBOTNA NOČ 22.20 DARJA ŠVAJGER Z GOSTI, "posnetek koncerta iz SNG Maribor 23 20 NOČNI VIDEOMEH 00.40 VIDEO STRANI KANAL 10 14.00 KORISTNE INFORMACIJE, VIDEOSTRANI 15.00 OTROŠKI PROGRAM 16.00 100 NA URO - MLADINSKI PROGRAM 17.00 SATELITSKI PROGRAM RADIO TRBOVLJE 14.00 NAPOVEDNIK, SERVISNE INFORMACIJE mm 1 h Uf spOF?eo 14.45ÖB VESTILA IN EPP 15.00 GLASBENI COCTAIL 16.00 SOBOTNO POPOLDNE 16.45 OBVESTILA IN EPP 17 00SOBOTNO POPOLDNE 18.00 ČESTITKE IN ŽELJE .....POSLUŠALCEV 19.00 SLOVO NEDELJA 12. 9 1991 lili SLOVENIJA 1 9 00 VIDEOSTRANI 9.15 OTROŠKI PROGRAM 9.16 : ŽIVŽAV, ponovitev 10.05 POZABLJENA ZGODBA, am. serija, 1/6 l6l0 TRUTAMORA SLOVENICA 11.00 NOVA GORICA: OB 50 -LETNICI VSTAJE i; PRIMORSKEGA LJUDSTVA 12.00 OBZORJE DUHA 12.30 LJUDJE IN ZEMLJA 13.00 POROČILA 13.05 BILA SVA MLADA OBA: STANKA KOVAČIČ 13.35 BMX BANDITI, avstralski film 15.05 VIDEOSTRANI 16.05 M. FATCHEN: REČNI KRALJI, avstralska nadaljevanka, 2/4 16.55 EP VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIK 1 17.10 Z OTROKOM NAS BO ŠEST, lli/Slam. film 19.00 RISANKA 19.10 SLOVENSKI LOTO 19.20 TV NOCOJ 19,23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 ZRCALO TEDNA 20.25 EPP 20.30 NEDELJSKIH 60 21/30 PREŽIVETJE V AVSTRALSKI DIVJINI, avstralska dokumentarna nanizanka, 8/15 22.00 EPP (OBRTNI SEJEM) 22.10TV DNEVNIK 3, VREME 22.27 TV JUTRI 22.30 SOVA: LJUBEZEN DO LIDIJE, angl. nadaljevanka, 11/13, REILLY, VOHUNSKI AS, angl. IS/lllnadaljevanka, 8/12 00.20 VIDEOSTRANI SLOVENIJA 2 11.00 VIDEOSTRANI 11.10 TEDENSKI IZBOR 11 10 OGNJENO DREVJE THIKE, angl. nadaljevanka, 7., zadnji del 12.00 KRIŽKRAŽ 13.00 ŠPORTNA NEDELJA 19.18 TV NOCOJ 19.73 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 SLOVENSKI MAGAZIN 20.30 LJUBO DOMA, am. film 22.00 ŠPORTNI PREGLED 22.30 NEW YORK, TENIS: TENIS, FINALE MOŠKI, vključitev v liiiSmiprenos, reporter: Tom Lajevec 01.00 VIDEOSTRANI KANAL 10 Prosti dan TV SIGNAL LITIJA 10.00 INFORMATIVNA ODDAJA ATV signal 16.00 100 NA URO (KANAL 10) 19.00 ÌNINJATURTLES RADIO TRBOVLJE 8.00 NAPOVEDNIK. SERVISNE INFORMACIJE 8.45 IZBOR POPEVKE TEDNA 9.30 EPP 10.00 GOST TEDNA 10.45 OBVESTILA IN EPP 11.00 NEDELJSKI INFORMATIVNI PROGRAM 12.00 IZBOR VIŽE TEDNA 12.30 EPP 12.45 OBVESTILA 13.00 ČESTITKE 14.00 NEDELJSKO POPOLDNE 18.00 SLOVO PONEDELJEK 1993 SLOVENIJA 1 11.00 VIDEOSTRANI 11.45 TEDENSKI IZBOR 11.15 HOW!, angleška nanizanka, 5/11 11.40 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI 12.10 NATIONAL GEOGRAPHIC, am. illlldokumentarna serija. 1/6 13.00 POROČILA 13.05 TEDENSKI IZBOR 13.05 SLOVENSKI MAGAZIN 13.35 ŠPORTNI PREGLED 14.20 FORMULA 1, posnetek iz Monze Ì5.00 VIDEOSTRANI 16.25 DOBER DAN, KOROŠKA 16.55 EP VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIK 1 17.10 OTROŠKI PROGRAM, RADOVEDNI TAČEK: RACA 17.25 OTROCI ŠIRNEGA SVETA, am. dokumentarna nanizanka. 18/26 18.00 REGIONALNI STUDIO MARIBOR 18.45 BESEDE, BESEDE, BESEDE, TV igrica 19.10 EPP 19.13 RISANKA 19.20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 SVET NA ZASLONU 20.45 EPP 20.50 OMIZJE 22 05 EPP (OBRTNI SEJEM) 22.15 TV DNEVNIK 3, VREME 22.32/ŠPORT 22.36 TV JUTRI 22.40 SOVA: COLLINSOVA IN COVARD, angl. nanizanka, 2/8, REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka. 9/12 00.05 VIDEOSTRANI SLOVENIJA 2 11 30 VIDEOSTRANI 14.05 TEDENSKI IZBOR 14.05 FORUM 14.20 TV MERNIK 14.35 UTRIP 14.50 ZRCALO TEDNA 15.05 NEDELJSKIH 60 16.05 OBZORJA DUHA 16.35 LJUBEZEN DA, LJUBEZEN NE, 17. epizoda am. nanizanke 17.00 SOVA, ponovitev: LJUBEZEN DO LIDIJE, angl. nadaljevanka, 11/13 1 REILLY, VOHUNSKI AS, angl. /Sil: nadaljevanka, 8/12 18.50 4 x 4 19.20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 SEDMA STEZA 20.30 ZLOČIN V ULICI HODDLE, 2. del avstralsko makedonske drame 21.45 PRO ET CONTRA 22.30 EVROPSKA NOČ JAZZA, 1. del 23.20 VIDEOSTRANI KANAL 10 TRBOVLJE 18.00 KORISTNE INFORMACIJE, VIDEOSTRANI 19.30 VIDEOSTRANI 20.15100 NA URO 21.15 SATELITSKI PROGRAM RADIO TRBOVLJE 14.00 NAPOVEDNIK, SERVISNE INFORMACIJE 14.30 POROČILA 14.45 OBVESTILA IN EPP 15.00 ŽELELI STE JIH SLIŠATI 16.00 SNOOPY 16.45 OBVESTILA IN EPP Ì7.00 POVABILA IN INFORMACIJE 18.00 ODDAJA O KULTURI 18.45 POROČILA 18.00 SLOVO TOREK 14. 9. 1993 SLOVENIJA 1 9.30 VIDEOSTRANI 9.45 TEDENSKI IZBOR 9.45 PAMET JE BOLJŠA KOT ŽAMET 9.55 KLUB KLOBUK V ČATEŠKIH TOPLICAH 11 154X4 11.45 PO SLEDEH NAPREDKA 12.15 ZLOČIN V ULICI HODDLE, 2. del avstralsko makedonske drame 13.00 POROČILA 13.05 VIDEOSTRANI 13.50 TEDENSKI IZBOR 13.50 SOBOTNA NOČ, PORTRET DARJE ŠVAJGER 14.50 NOČNI VIDEOMEH 16.10 SEDMA STEZA 16.30 PORABSKI UTRINKI, oddaja madžarske TV 16 55 EP VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIK 1 17.10 OTROŠKI PROGRAM: POZABLJENA ZGODBA, am. lll/Sserija, 2/6 17 35 SNORČKI, am. risana nanizanka. 11/11 18.00 REGIONALNI STUDIO KOPER 18.45 BESEDE, BESEDE, BESEDE, TV SiiiiilSigrica 19.10 RISANKA 19.20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19 56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 ŽARIŠČE 20.30 EPP 20/35GORE IN LJUDJE 21.25 EPP 21.30 OSMI DAN 22.10 EPP (OBRTNI SEJEM) 22.15 TV DNEVNIK 3, VREME 22.32 ŠPORT 22.36 TV JUTRI 22.40 SOVA: ČETI MISLIŠ, DA IMAŠ : TEŽAVE... angl. nanizanka. 3/6, 11 REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka, 10/12 00.05 VIDEOSTRANI SLOVENIJA 2 16.00 VIDEOSTRANI 16.10 TEDENSKI IZBOR 16.10 SVET NA ZASLONU 16.45 LJUDJE IN ZEMLJA 17.15 SOVA. ponovitev: COLLINS IN COVARDA, angl. nanizanka, 2/8, REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka, 9/12 18.35 IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE, PRISLUHNIMO TIŠINI 7pmi v.v.v.v.v.v.;.;.;. :::x:&:#:$:$x:jr -ji lili* w. ••• • ■XvX-x-x-x-x-x-x-::x:x;:::::::X::::::::x///: E 19.05 POSLOVNA BORZA 19.15 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 A. BOJARSKA - J. LOMNIC KI: MODŽEJEVSKA, 7., zadnji del poljske nadaljevanke 21.30 STUDIO CITY 22.30 KRONIKA. 21. del kanadske dokumentarne serije 22.55 VIDEOŠPON 23 55 SVET POROČA 00.10 VIDEOSTRANI KANAL 10 18.00 KORISTNE INFORMACIJE 19.30 TV DNEVNIK BEOGRAD 20.15 KONTAKTNA ODDAJA 21.15 SATELITSKI PROGRAM TV SIGNAL LITIJA 20.00 NINJA TURTLES 20.30 INFORMATIVNA ODDAJA, ponovitev ATV signal RADIO TRBOVLJE 14.00 NAPOVEDNIK, SERVISNE INFORMACIJE 14 30 POROČILA 14.45 OBVESTILA IN EPP 15.00 POVABILA IN INFORMACIJE 16.00 ŠPORTNI PREGLED 16.45 OBVESTILA IN EPP 17,30 ZASAVSKI DNEVNIK 18 00 LESTVICA SLOVENCA 18.45 POROČILA 19.00 SLOVO SREDA 15. 9. 199 3 PREDSTAVLJA, 19. epizoda ameriške nanizanke (ČB), lili REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka, 11/12 23,55 VIDEOSTRANI SLOVENIJA 2 14.30 VIDEOSTRANI 14.45 TEDENSKI IZBOR 14.45 GORE IN LJUDJE 14 45 OMIZJE 17.00 BROOKLYNSKI MOST, am. nanizanka, 9/12 17.25 SOVA, ponovitev: ČE Tl MISLIŠ, DA IMAŠ TEŽAVE..., angl. nadaljevanka, 10/12, REILLY, VOHUNSKI AS, angl. nadaljevanka, 10/12 18.45 ANALITIČNA MEHANIKA, nemška izobraževalna serija, 32/ 52 19.15 TV NOCOJ 19.73 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 ŠPORTNA SREDA 22.05 AKCENT KANAL 10 18.00 KORISTNE INFORMACIJE, VIDEOSTRANI 19 30 DNEVNIK TV BEOGRAD 20 15 ŽEBLJIČEK 21.30 FILM 23.00 SATELITSKI PROGRAM TV SIGNAL LITIJA 20.00 PROGRAMSKI ČAS, REZERVIRAN ZA ODDAJE V OKVIRU ZDRUŽENJA LOKALNIH TV POSTAJ SLOVENIJE RADIO TRBOVLJE 10.00 VIDEOSTRANI 10.25 TEDENSKI IZBOR 1Ö.25 HOW!, angleška nanizanka, 6/11 10.50 VIDEOŠPON 11.30 IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE, PRISLUHNIMO TIŠINI 12.00 KRONIKA. 21. del kanadske dokumentarne nanizanke 12.30 PREŽIVETJE V AVSTRALSKI DIVJINI, avstralska dokumentarna lllllserija, 8/15 13.00 POROČILA 13.05 POSLOVNA BORZA, ponovitev 13.15 VIDEOSTRANI 16.00 TEDENSKI IZBOR 15.00 A. BOJARSKA - J. LOMNICKI MODŽEJEVSKA, poljska nadaljevanka, 7., zadnji del. 16.20 SVET POROČA '6.55 EP VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIK 1 17.10 OTROŠKI PROGRAM: MODRI j BISER ROVINJA 18.15 RPL 18.45 BESEDE, BESEDE, BESEDE, TV W..SS? 19.13 RISANKA 19.20 TV NOCOJ 19:23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME '9.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 ŽARIŠČE 20.30 EPP 20.35 FILM TEDNA: MATERE IN HČERE, kanadski film 22.10 EPP 22.15 TV DNEVNIK 3, VREME 22.32 ŠPORT 22.36 TV JUTRI 22.40 SOVA: HAL ROACH 14.00 NAPOVEDNIK, SERVISNE INFORMACIJE 14.30 POROČILA 14.45 OBVESTILA IN EPP 15.00 POVABILA IN INFORMACIJE 16.00 KONTAKTNA ODDAJA 16.45 OBVESTILA IN EPP 17.30 ZASAVSKI DNEVNIK Ì8.O0ÌUPOKOJENCI MED NAMI 18.45 POROČILA 19.00 SLOVO ČETRTEK 16.9 1993 ___________________*____ SLOVENIJA 1 10.30 VIDEOSTRANI 10.40 ZGODBE IZ ŠKOLJKE 1130 TEDENSKI IZBOR 12.00 TRUTAMORA SLOVENICA 12.00 ANALITIČNA MEHANIKA, nemška izobraževalna serija, 32/ 12 30 BILA SVA MLADA OBA: STANKA KOVAČIČ 13.00 POROČILA 13.05 VIDEOSTRANI iŠiiO/TE D E N SK I IZBOR 15.10 PRO ET CONTRA 15.55 AKCENT 16.55 VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIK 1 17.10 OTROŠKI PROGRAM: ŽIV ŽAV 18.00 REGIONALNI STUDIO MARIBOR 18.45 BESEDE, BESEDE, BESEDE, TV igrica 19.10 RISANKA 19.20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19:56 ŠPORT 20.00 EPP 21.10 ŽARIŠČE 20.30 EPP 20.35 ČETRTEK V CIRKUSU - VELIKI CIRKUSI SVETA, 1. IjiiSKiiibddaja 21.25 TEDNIK 22.05 EPP 22.10 TV DNEVNIK 3, VREME 22.27 ŠPORT 22.31 TV JUTRI 22.34 SOVA: NOVOPEČENI PRINC IZ BEL-AIRA, 14. epizoda am. Sii::::/nanizanke, REILLY. VOHUNSKI AS, ang. nanizanka. 12/12 23 55 VIDEOSTRANI SLOVENIJA 2 15.30 VIDEOSTRANI 15.50 TEDENSKI IZBOR 15.50 FILM TEDNA: MATERE IN HČERE, kanadski film 17.25 SOVA, ponovitev: HAL ROACH PREDSTAVLJA, 19. epizoda ameriške burleske, (ČB) 17.45 REILLY, VOHUNSKI AS, angl. šsšnadaijevanka. 11/12 18.35 ŽE VESTE 19.05 POSLOVNA BORZA 19.15 MAJHNE SKRIVNOSTI VELIKIH KUHARSKIH MOJSTROV 19.20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 KENNEDYEVI, am. dokumentarna serija, 1/4 21.05 DOKUMENTAREC MESECA: DOBA ODKRITIJ - SVETOVNA i RAZSTAVA 22.00 UMETNIŠKI VEČER, VES SVET JE ODER, angl. dokumentarna nanizanka, 9/13 22.55 VIDEOSTRANI KANAL 10 18.00 KORISTNE INFORMACIJE, VIDEOSTRANI, vmes od 18.30 do 19.00 Slovenski program Radia BBC London 20:15 REZERVIRANO 21.15 SATELITSKI PROGRAM TV SIGNAL LITIJA 18.00 VIDEOSTRANI, prenos radijske oddaje LITIJSKO ;rsE,K,N,L,o,n"* RADIO TRBOVLJE 14.00 NAPOVEDNIK, SERVISNE INFORMACIJE 14.30 POROČILA 14.45 OBVESTILA IN EPP 15.00 POVABILA IN INFORMACIJE 16.00 RADIO NA OBISKU Ì6.45 OBVESTILA IN EPP 17.00 VIŽE ZA VSAKOGAR 17.30 ZASAVSKI DNEVNIK 18.00 LITIJSKO OKENCE 19 20 SLOVO :x:x;::x:x:x:x:x PETEK 7. 9. 1993 SLOVENIJA 1 10.00 VIDEOSTRANI 10.35 TEDENSKI IZBOR 10.35 HOW!, angl. nadaljevanka, 7/11 11.00 LJUBO DOMA, am. film 12.30 ŽE VESTE 13.00 POROČILA $sßsc 13.05 TEDENSKI IZBOR 13.05 POSLOVNA BORZA 13.15 UMETNIŠKI VEČER: VES SVET JE : ODER, angl. dokumentarna nanizanka, 9/13 14.10 DOKUMENTAREC MESECA: DOBA ODKRITIJ - SVETOVNA RAZSTAVA 15.05 VIDEOSTRANI 16.05 OSMI DAN, ponovitev 16.55 EP VIDEOSTRANI 17.00 TV DNEVNIKI 17.10OTROŠKI PROGRAM: ČAROBNA PIŠČAL, tuja glasbena oddaja, 2/3 17.40 OSCAR JUNIOR 18.00 REGIONALNI STUDIO KOPER 18.45 BESEDE, BESEDE, BESEDE, TV igrica 19 10 RISANKA 19-20 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 FORUM 20.25 EPP 20.30 RDEČA CONA, francoski film 22.20 EPP 22.25 TV DNEVNIK 3, VREME 22.42 ŠPORT 22.46 TV JUTRI 22.50 SOVA: KAMILIČNA TRATA, angl. nadaljevanka, 1/5, Ciklus filmov Yasujita Ozuja: NEKO JESENSKO POPOLDNE, japonski film 01.30 JAPONSKI FILM 16.00 VIDEOSTRANI 16.35 TEDENSKI IZBOR 16.35 ČETRTEK V CIRKUSU - VELIKI CIRKUSI SVETA, 1. oddaja 17.25 SOVA, ponovitev: NOVOPEČENI : PRINC IZ BEL-AIRA, 14. epizoda am. nanizanke, REILLY, VOHUNSKI AS, angl. /nadaljevanka, 12/12 18.45 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE ZNAMI 19.15 TV NOCOJ 19.23 EPP 19.30 TV DNEVNIK 2, VREME 19.56 ŠPORT 20.00 EPP 20.10 TISOČLETJE, 10., zadnja epizoda dokumentarne serije - 21.05 VEČERNI GOST: DARJA LAVTIŽAR BEBLER, komorni "koncert Stanka Arnolda in Ljerke Očič 22.50 KRISTJANI, angl. dokumentarna i^jiSijiSnanizanka, 9/13 23.45 VIDEOSTRANI 18.00 KORISTNE INFORMACIJE, VIDEOSTRANI, vmes od 18.30 - 19.00 SLOVENSKI PROGRAM Radia BBC London 19.30 DNEVNIK TV BEOGRAD 20.15 NADALJEVANKA 21.00 SATELITSKI PROGRAM TV SIGNAL LITIJA 18.00 PROGRAMSKI ČAS, REZERVIRAN ZA TUJE SATELITSKE /PROGRAME 14Ò0 Vključitev, napovednik, SERVISNE INFORMACIJE 14.45 OBVESTILA IN EPP 15.00 GLASBENE NOVOSTI 16.00 POVABILA IN INFORMACIJE KAM OB KONCU TEDNA 16.45 OBVESTILA IN EPP 17.00 MLADINSKI VAL 19.00 SLOVO KANAL 10 RADIO TRBOVLJE I. ^ li-I, J _ j■ Mali oglasi v Zasavcu bodo še naprej zastonj. Izpolniti morate le"! I priloženo naročilnico in jo poslati na naslov Uredništva Zasavca, Cesta I I zmage 33, 61410 Zagorje ob Savi. Objavili bomo le male oglase (največ 20 I vrst), kjer bo napisan točen naslov pošiljatelja. Omrežno skupino pišemo ® I takrat, ko je ponudnik iz druge omrežne skupine, ne iz 0601. STANOVANJA, GRADBENE PARCELE PRODAMO večje število stanovanj, hiš in gradbenih parcel. Prodajamo in oddajamo lokale, pisarniške in skladiščne prostore, CIC, d.o.o., tel.: 26-242 KUPIM zazidljivo parcelo ali hišo v Zasavju, tel.: 61-611 do 15. ure in 61-738 po 15. uri. PRODAM zidano garažo na Ribniku, tel.: 21-318. NAJAMEM sobo s kopalnico -po možnosti ogrevano, plačam do 200 DEM mesečno, tel.: 42-550, Simon Tušek. PRODAM gradbeno parcelo v izmeri 760 m2 v KS Turje, občina Hrastnik. Informacije v službi na ime Vida Vuga. Jutranjka Dol, tel.: 43-506. vsak dan od 7 do 14 ure. PRODAM zazidljivo parcelo. za brezplačni mali oglas | Tekst:...... o ............ z u ............ > 5 Moj naslov: Veliki vrh pri Litiji (voda, elektrika. asfaltirana cesta). Tel.: 061 329-088. Drago Longar. AVTOMOBILI IN DELI PRODAM Fiat 126 P. letnik 1978 regist. do 11/93, lepo ohranjen. Tel.: 25-687 do 14 ure. PRODAM Citroen ZX l,4i z dodoatno opremo, 14000 km. Tel.: 42-083. Vili Kušar. PRODAM Fiat P 126. letnik -oktober 1987. cena 2 000 DEM. Tel.: 62-347, zvečer. Matjaž Drnovšek. PRODAM avtomobilsko prikolico. Tel.: 62-480, Štefka Stcban. PRODAM Lada 1200 let. 1987. reg. do 19.5.1994. Tel.: 24-952, popoldan. RAZNO PRODAM ČB prenosno TV z vgrajenim radiom Curting ter električno peč na kolesih za ogrevanje, prihranek energije 30-40%. Tel.: 64 175 po 15 uri. PRODAM računalnik Komodore 64, nov model, dva joystica, modul, osmirnik, 40 kaset in televizor. Tel.: 24-419, Franjo Brvar. PRODAM dva rabljena kolesa; moško in žensko, ugodno. Tel.: 61-158. PRODAM kombiniran otroški voziček Inglesina. cena 14.000 sit. Tominšek, Trg revolucije 2 A, Trbovlje (9. nadstropje). PRODAM kombiniran otroški voziček, oblačila za dojenčka in Calorex (štedilnik na trda goriva s pečico in kuhalno ploščo), ugodno. Tel.: 21-408, Jerica Janc. PRODAM malo rabljen, kombiniran štedilnik. Tel.: 75-326, popoldan, Toni Zupanc. PRODAM prečno flavto,angleške znamke Einperor, cena je 600 DEM. Tel.: 61-254, Nataša Domadenik. PRODAM večje število videokaset, ugodno. Tel.: 25-432, Miha Hild. ZAPOSLITVE "SLOVENSKA KNJIGA" nudi redno ali honorarno zaposlitev za prodajo Enciklopedije vrtnarjenja. Tel.: 064 733-349. ZAPOSLIMO kvalificirane prodajalke in natakarice. Naslov: Paradigma, Cankarjev trg 15, Zagorje ob Savi. ZasavC d.O.O. bo v času od s E SEJEM 13.-17. oktobra pripravil razšlavno-prodajni sejem podjetništva, obrti in trgovine. Sejem bo v Delavskem domu Trbovlje in na prostoru ob njem. Organizator bi rad pripravil pestro ponudbo, velik izbor in pritegnil razstavljalce vseh področij in dejavnosti. Zato med zasavskimi in slovenskimi podjetniki ter obrtniki iščemo vse, ki bi radi sodelovali na sejmu, zbiramo njihove predloge in rezerviramo razstavni prostor. Če vas zanima sodelovanje na sejmu, izpolnite prijavnico in jo najkasneje do 17. septembra pošljite na naslov Zasavc d.o.o., Cesta Zmage 33, 61410 Zagorje O/S. Podrobnejše informacije dobite po telefonu: 0601/61-013 ali 0601/61-177. PRIJAVNICA Zanima me sodelovanje na Zasavčevem sejmu. Prosim, da mi pošljete pogodbo o najemu razstavno-prodajnega prostora na Zasavčevem sejmu na naslov: Razstavljal bi rad: a) v Delavskem domu b) na prostoru ob njem (ustrezno obkroži) Rabil bi okrog m2 razstavne površine. Za podrobnejši dogovor prilagam svojo telefonsko številko:_______________ Podpis: PO IZBIRI: - VAŠE FOTOGRAFIJE - POSTERJI - RAČUNALNIŠKA GRAFIKA - EMBLEMI - REKLAME IN TO V BARVAH, POVEČANO, POMANJŠANO Z OBLIKOVANIMI GRAFIČNIMI NAPISI PO VAŠI ŽF.I.TT MOŽNOST IZDELAVE POSAMEZNEGA KOSA. * BARVNO FOTOKOPIRANJE ■ KATALOGOV - PROSPEKTOV - SLIK , - POVEČANO IN POMANJŠANO - IZDELAVA NEGATIVOV - KOPIRANJE NA TERMIČNO OBSTOJNO FOLUO - KOPIRANJE NA PAUS A4 IN A3 OD POSAMEZNIH NAPISOV DO: - NAPISNIH TABEL - PANOJEV - IZLOŽBENIH OKEN - AVTOMOBILOV IN TO NA FOLIJAH OBSTOJNOSTI OD 2 DO 7 LET. KONKURENČNE CENE!! * SPLRALNA LN TERMO VEZAVA - MAP, KATALOGOV, BROŠUR KNJLG OD 5 LISTOV DO 200 LISTOV H Jli 5 DELOVNI ČAS: od 9b do 12h; 16h do 20h; sobota od 9h do 12h tel:0(501/(51 -437 * jezikovno izobraževanje tel.: 0601/22 517 UNIQUE d.o.o. Trbovlje razpisuje začetne in nadaljevalne tečaje ANGLEŠČINE NEMŠČINE FRANCOŠČINE po sledečih programih: A: posebni programi za predšolske otroke B: za osnovnošolce od 1. - 4. razreda in od 5. - 8. razreda C: za srednješolsko mladino D: osvežitveni programi in konverzacija za odrasle Vpis in informacije od 1. - 15.9.1993 na tel.: 0601/22 517 ali osebno na sedežu UNIQUE d.ao.. Gabrsko 69, Trbovlje. ,L PEDIKER maser j BORIŠEK Andreja j CZ Kidričeva 2A, ZAGORJE I \ tel.: 0601/61 158 I e PEDIKURA ® MASAŽA (celotna, delna) • REFLEKSNO CONSKA MASAŽA stopal I • DEPILACIJA (nog) DELOVNI ČAS: ZDRAVSTVENI DOM ZAGORJE - torek, sreda, četrtek, petek od 15.00 do 19.00 ure. - ponedeljek PEDIKURA na vašem domu 1 ZMERNE CENE IN UGODNI PLAČILNI POGOJI! I Izbor najlepše Slovenke za leto 1993 se počasi končuje. To soboto je bil prvi polfinalni izbor v Medijskih Toplicah na Izlakah, kjer je sodelovala tudi Miss Zasavja, Janja Bočko iz Trbovelj. Miss Medijskih Toplic je postala 21-letna Katarina Strgar iz Jesenic. Poleg nje so si zagotovile udeležbo na izboru za Miss Slovenije, ki bo 25. septembra v Portorožu, še Koprčanka Maddalena De Andrea, Ljubljančanka Mirjam Poterbin, Mariborčanka Tanja Krstič in Kočevka Katja Tomič. Na Izlakah seje občinstvu predstavilo 1 ódcklet. Poleg petih uvrščenih in naše miss Zasavja še: Tatjana Donko (Murska Sobota). Nataša Gričnik (Lovrenc na Pohorju), Polona Adamič (Celje). Barbara Pcterkovič (Ljubljana), Suzana Repas (Ravne na Koroškem), Viktorija Marušič (Jesenice), Klarisa Krapež (Novo mesto) ter Mariborčanki Lilijana Slana in Natalija Frankovič. Čeprav vreme ni streglo prirediteljem, se je na izlaškem kopališču zbralo nekaj sto ljudi. Veliko, predvsem mladih, pa se je odločilo opazovati prireditev z druge strani ograje, saj je bila cena vstopnice (700 tolarjev) zanje previsoka. Tistim, ki so se za vstop odločili, tokrat ni bilo treba stegovati vratov in se drenjati tik pred odrom, da bi videli dekleta. Za zelo uporabne so se izkazale visoke tribune izlaškega kopališča, saj je lahko vsakdo opazoval dekleta, ne da bi mu bilo treba vstajati izza mize. Če že res ni vsak videl lepotic, ki so stale pred mizo ocenjevalne komisije, sije ogledal vsaj njihov sprehod po pisti, kije bila postavljena kar čez sredino bazena. Program je povezoval Bogdan Barovič, za glasbo so skrbeli Čuki. prireditev pa so popestrili tudi manekeni in manekenke v oblačilih butika Viva iz Zagorja. Osemčlansko ocenjevalno komisijo polfinalnega izbora na Izlakah so sestavljali Zasavci: Pepica Glamuzina, Drago Butja. Sandi Češko. Ludvik Fajn ter novinar Jure Popov. Matjaž Meglič (Walter Wolf), Zoran Vogrinčič (Slovenske Novice) in Graciano Lovrenčič (AM Cosmos). Prireditev je potekala po programu vse do zadnjega izhoda deklet, ko naj bi se pokazale v kopalkah. Še predenje prva polfinalistka stopila na pisto, se je ulilo kot iz škafa. Dekleta so kljub nalivu opravila svoj sprehod pred komisijsko mizo, kjer se je komisija stiskala pod velikimi senčniki. Večina obiskovalcev pa jo je pobrisala domov ali v notranjost hotela, kjer so dočakali razglasitev rezultatov. Za najlepšo so tokrat izbrali 21-letno Katarino Strgar iz Jesenic, ki dela kot krupje na ameriški ruleti v igralnici v Kranjski Gori, v prostem času pa se rada sprehaja in tudi skače s padalom. V svojem dvodnevnem bivanju na Izlakah sije med domačini pridobila veliko oboževalcev, ki so na proglasitvi kar "zahtevali" njeno zmago. Želje so sej im uresničile, za Zasavca pa je Miss Medijskih Toplic povedala: Zmage nisem pričakovala, sem pa seveda upala nanjo. Do sedaj se z manekenstvom nisem ukvarjala in nimam na tem področju nobenih izkušenj, sem pa sedaj dobila tudi za ta poklic nekaj več ambicij. Domačini so množično navijali zame in če bo možnost, bom še kdaj obiskala Izlake. Najbolj všeč pa mi je bil zadnji izhod v kopalkah, kije bil neponovljiv. Trboveljčanka Janja Bočko je bila na žalost šesta in tako za las zgrešila svojo uvrstitev na finalni del izbora Miss Slovenije. Skupaj z znanko Zasavcev Rebeko Ačimovič iz Maribora (Rebeka je bila na izboru miss Zasavja prva spremljevalka), kije bila sedma, bosta morali počakati na drugi polfinale, saj še vedno lahko upata na nastop v finalu. Vanj se bosta namreč uvrstili tudi dve dekleti, ki bosta poleg desetih uvrščenih zbrali največ točk. Torej morda v finalu tudi miss Zasavja. Tekst in foto: Jože Ranzinger jr. m®*c s V soboto, 4. septembra, je bilo pred kopitniško planinsko kočo tretje popoldne ob citrah v organizaciji Petra Napreta iz Sedraža. Prišlo je 24 citrarjev, nekaj harmonikarjev, kitaristov, pevke iz Kompolj, Plavice in muzikanti s Kopitnika - Fračkarji. Pečat dnevu je dajalo proslavljanje 40-letnice PD Rimske Toplice. Že ob 12. uri so se pojavile prve dežne kaplje. "Jih bom že pregnal," je dejal Peter Napret in izvabil izciterprve ubrane zvoke, potem ko so prizadevni planinci iz Rimskih Toplic opravili pregled 40-letnega uspešnega dela in podelili diplome. Marsikdo, ki je načrtoval obisk na Kopitnik, seje zbal vremena. Neomajni ljubitelj L planin inciter pa so dejali: "Grem, pa če padajo preklc z neba..." In medtem ko so lani vsako ped zemlje zavzeli "plehnati konji", letos take invazije ni bilo. Ljudje so bili bolj veseli živega konja Lojzeta Klemena z Dola, ki seje pojavil med citrarji žedrugo leto. Otroci so ga lahko zajahali. "Štirinajst dni sem ga pripravljal, daje danes umirjen, prijazen..." Nastopajoči pa so pod streho mirno muzicirali in želi priznanja poslušalcev. Med temi je bil tudi načelnik markacistor iz Rimskih Toplic Martin Podbreznik, ki je ob dnevu citrarjev poskrbel za izjemno estetske smerokaze proti Kopitniku. Vsi smerokazi so bili iz lesa, krasili pa so jih šopki cvetočih rož. "Markacist sem že 37 let in letos bom izpregel. Vzgojil sem šest markacistov, ki bodo skrbeli za varnost planincev. Od vseh zasavskih društev imamo največ planinskih smeri..." Tudi citrarji so utegnili kaj povedali. Izbrala sem naključne sogovornike, le prvega, Marka Udovča, mi je pokazal Peter: Gospod Udovč je tukaj najstarejši citrar..." Dopolnil je 88 let in še vsak dan igra citre. Tega so posebno veseli njegovi sostanovalci v domu za ostarele v Celju, kjer živi od Božiča. Takrat seje tudi poročil - tretjič. Preživel je dve ženi - s prvo ima pet otrok. Ko seje z bratom po prvi vojni vrnil kot šestnajstleten fant izNemčije, seje zaposlil pri kmetu na Dolenjskem. Slišali so, kako igra citre in železničarji v Zidanem Mostu so ga zaposlili in sprejeli v svojo plehmuziko. Pri njej je igral 51 let. 1951. letaje začel igrati na citre v radiu in več let po dvakrat na teden prebujal objutranjih urah slovenske poslušalce. Zanjimjeprišel Miha Dovžan... Kako je ohranil vitalnost, zdravje? "Veliko sem hodil, rad sem delal pri kmetih. Pri kosilu še zdaj popijem kozarček vina, kadil pa nisem nikoli..." Citrarji ga zelo cenijo. To se vidi po pozdravih, ki jih je bil ves čas deležen. Jasmina Levičar iz Senovega obiskuje 8. razred in je učenka Mirana Kozoleta, ki poučuje okrog 20 citrarjev. Letošnje počitnice je imela zelo razgibane. Dvakrat je odšla s Studiom H, ki ga vodi Bogo Hvala iz Trbovelj, na morje. V okviru akcije Korajža velja so priredili dva koncerta - na slovenski obali in na Lošinju. Na Kopitniku je zaigrala Avsenikovo skladbo Ne hodi mi predolgo in glasbeni odlomek iz filma Tretji človek. Fanči Lapajne iz Zabukovja igra že od 6. leta, ko jo je začel učiti stric Robert Cimerman. S svojimi tremi pevkami je letos v Gvižah dosegla prvo mesto in dobila miniaturne zlate citre. Srečanja na Kopitniku so ji zelo všeč - ne samo zaradi gostoljubnih planincev, ampak zato, ker ima zelo rada hribe. Toliko bolj, če so povezani s citrami. Nastopa kar veliko, saj sta oba z možem, ki jo vozi naokrog, že upokojena. V Zasavju pozna Kal in Vače, kamor jo večkrat povabijo. Aleksander Primc iz Kranja je drugi Dovžan, pravijo. Igra že 10 let in njegov prvi učitelj je bil Rado Kokalj. Zdaj največ sodeluje z Vitalom Ahačičem. Veliko ga vabijo v restavracije, gostišča, večkrat je gost tudi v Zasavju - pri Vidergarju. Končal je srednjo računalniško šolo, pripravlja samostojno kaseto, čaka pa ga tudi vojska... Ko seje program iztekal, seje spustila med klopi še gosta megla. "Nič zato," so dejali optimisti, "lahko se stisnem k sosedi, pa žena tega sploh ne opazi..." Nekateri so se odpravili v dolino, še več pa se jih je "zbasalo" v kočo. Bila je nabito polna. Do enih zjutraj so plesali pod takti Fračkarjev in bratov Pepelnjak, ki sta skrbela tudi za ozvočenje. "Zadovoljen sem," pravi Peter Napret, "ker se nismo prestrašili vremena." Tudi planinci so veseli, saj so spravili v promet vseh tisoč dobitkov, ki sojih za srečelov podarili obrtniki, podjetja... Tudi aktivu zasavskih kmečkih žena ni nič ostalo. Za med so šli domači krofi, kruh, potica,... Plesalci pa so bili tako zagnani, daje še koča poskakovala z njimi. Kdor ne verjame, naj se sam prepriča - drugo leto. Fanči Moljk, foto: Branko Klančar KINO PROGRAM Trbovlje - Delavski dom 11.-14. 9.: NINA - POINT OF NO RETURN (am. akc. thriller), sob., ned. in tor. ob 18. in ob 20. uri, pon. ob 18. uri. 14. - 17. 9.: PETELINJI ROCK (am. risanka), tor., sre., čet. in pet. ob 17 uri. 15. -16. 9.: SOSTANOVALKA (am. psihološki thriller), sre. in čet. ob 18. in 20. uri. 17. 9.: WAYNOV SVET (am. komedija), pet. ob 19. uri. Zagorje - Delavski doni 11. - 14. 9.: VETER (am. pustolovski film), sob. in ned. ob 18. uri, pon. in tor. ob 19. uri. 11. - 12. 9.: IGRALEC (am. thriller), sob. in ned. ob 20. uri. 15. - 18. 9.: REKA POJE Ml (am. drama), sre. in čet. ob 19. uri, sob. in ned. ob 20. uri. Hrastnik - Delavski dom_______ 11. -12.9.: OD TU DO RAJA (am. akc. drama), soh. in ned. ob 17. in 19. uri. 15. - 18. 9.: UNIVERZALNI VOJAK (am. ZF akcija), sre. in čet. ob 19. uri, ned. ob 17. uri. Kino - Dol____________________ 18. 9.: UNIVERZALNI VOJAK (am. ZF akcija), sob. ob 18. uri. Izlake - Kinodvorana 19. 9.: UBEŽNIK (am. akcijski), ned. ob 20.15 uri. r\ i*rvrr PRIREDITVE__________ Litija: na gradu Bogenšperk bo v petek, 10. septembra Bachova violinska partita v izvedbi Viktorja Petka; v nedeljo, 12. septembra ob 20. uri pa bo, tudi na gradu Bogenšperk, godalni kvartet v romantiki, izvajalci pa bodo: Monika Zupan - viola, Polona Češarek - 2. violina, Maja Babnik - viola, Eva-Julija Rečnik - violončelo. SREČANJA Trbovlje: v nedeljo, 19. septembra bo na Mrzlici tradicionalno srečanje Revirčanov in Savinjčanov. Organizacijo srečanja imata v rokah Združena lista Socialdemokratov in Socialistična stranka. Trbovlje: kinološko društvo Trbovlje organizira v četrtek, 16. septembra ob 17. uri v svoj ih društvenih prostorih pod Ostrim vrhom malo šolo za vzgojo psov. URA PRAVLJIC Litija in Šmartno: V knjižnicah Litija in Šmartno bo v torek, 14. septembra ob 17. uri ura pravljic. Hrastnik Knjižne novosti: 1. B. Novak: Usodni piknik (otroška), 2. J. Pogačnik: Srček za Nino (otroška), 3. B. Potter: Zbrane povesti Beatrix Potter (otroška), 4. M Bruon: Zakon moški (leposlovje), 5. H. Ch. Andersen: Grdi raček (otroška), 6.D. Yoyce: Okrasne trajnice (strokovna), 7. I. Potrč: Dva admirala in druge zgodbe (otroška), 8. E. Fenvvick: Nega matere in otroka (strokovna), 9. A. Trstenjak: Človek v stiski (strokovna), 10. S. Drakulič: Balkan express (spomini), ll.O. Rajneesh: Otrok nove dobe, 12. A. Vodnik: Zbrano delo 1, 13. M. Aljančič: Živali, 14. A. Dumas: Grof Monte Cristo, 15. J. Rituper: Slike prašnega sveta, 16. O. Wilde: Srečni kraljevič, 17. Vox populi: Zlata knjiga pregovorov vsega sveta 18. Overy,R. & J. Lccamet: Francoščina v treh mesecih, 19. W. Disney: Lepotica in zver. Zagorje_____________________________ Knjižne novosti: 1. J. Galbrath: Vodič za nadarjene, 2. J. Musek: Osebnost pod drobnogledom, 3. M. Radič: Nikola Tesla, 4. I. Saksida: Mladinska književnost pri pouku na razredni stopnji OŠ, 5. S. Borovnik: Slovenija, moja Afrika, 6. B. Koželj: Znanost in razvoj, 7. Š. Troj ar: Sodobni pogledi na pouk zgodovine, 8. J. Vasle: Pevci so tudi ljudje, 9. U. Beer: Več nežnosti, več ljubezni, 10. A. Miller: Drama je biti otrok. omm Presenetite svoje najbližnje s ČESTITKO ob rojstnem dnevu, obletnicah in drugih svečanih priložnostih. pokličite na uredništvo ZASAVCA 61 013,61177. Naša bodočnost Rojstva v trboveljski bolnišnici od 26. avgusta dalje: 26. 8.: Martina Križan, Hrastnik, sin; 26. 8.: Avgusta Lovrač, Trojane, sin Davor; 26. 8.: Darja Pejič, Hrastnik, sin Oliver; 27. 8.: Miroslava Jusič, hči Jasmina; 27. 8.: Nives Gračnar, hči Melani, Radeče; 27. 8.: Mojca Pertinač, Trbovlje, hči Tjaša; 27. 8.: Sabina Turk, Radeče, sin Kristjan; 28. 8.: Urška Gorišek, sin Anže; 30. 8.: Vesna Jamšek, Radeče, hči Lorena; 31. 8.: Nevenka Stjepič, Hrastnik, hči Marjana; 1. 9.: Tatjana Maceri, Trbovlje, sin Gašper; 1. 9.: Dragica Medved, Radeče, hči Špela; 2. 9.: Martina Drolc, Radeče, sin Benjamin; 2. 9.: Nataša Knez, Hrastnik, sin Matic; 3. 9.: Tatjana Drstvenšek, Sevnica, hči Sara. Kdo oraznuie? September 11. Erna izp. izErnestnina (Eri, Erika, Inka, Tina), lat. Ernestinus izp. ernestus - resen. Nada (Nadida , Nadi, Nadika) iz sam. nada (hrv. - upanje) 12. Vid (glej 15. junij) Marinka izp. iz Marina (Marinče, Maja, Manja, Marica, Marči) lat. Marina - morska 13. Janez (glej 4. avgust) Polda (glej 13. avgust) 14. Rastko izp. iz Rastislav (Rajko, Rale, Raslo, Slavko, Slavček), iz glag. rasti in sam. slava Danica (glej 1. julij) 15. Melita (Melitica, Melitka. Ita, Meta, Minja), grš. Melitta - čebela Albin (Albinko, Bine, Binko) lat. Albinus - tisti, ki je bel 16. Milka Ljuba KUHANA SMETANA S KOKOSOM Za 6porcij potrebujemo: 400g sladke smetane, 100 g sladkorja, 1 vanilin sladkor, 6 g želatine, 100 g kokosove moke, čokoladne : piškote s kokosom V mrzli vodi namočimo želatino, da nabrekne. V kozico damo smetano, vanilin, kokosovo moko in 50 g sladkorja. Postavimo na štedilnik in med mešanjem segrevamo, da prevre. V drugi kozici ; segrevamo preostali sladkor, da svetlo karamelizira. Odstavimo s štedilnika ter primešamo žlico vode in malo limoninega soka. Karamelizira ni sladkor nalijemo v modelčke. Na vrh natresemo ? nadrobljene piškote, nanje pa nalijemo še toplo smetanovo kremo, il Pustimo, da se vse skupaj ohladi in nato postavimo vse skupaj za 3 ure ji v hladilnik. Preden sladico ponudimo, potopimo modelčke z dnom v ;| vročo vodo. Nato zvrnemo smetano v 4 skodelice, potresemo z :§j zdrobljenimi piškoti in ponudimo. |:i HOROSKOP OVEN Znova ste zaljubljeni in tokrat ste popolnoma izgubili glavo, da vam svarila ne pridejo do živega. Ker pa prav v takšni situaciji najbolj uživate, se tudi ne dajte prepričati. Vaša številka je 101. BIK Najbolj ste doma na tistih tleh, kjer lahko popolnoma obvladujete položaj, zaradi tega ste se precej navezali na osebo, ki vam to pozicijo dovoljuje. Ne izkoriščajte je preko mere. Vaša številka je 98. DVOJČKA Ponosni ste na delo, ki ste ga dobro opravili, kar so vam širokogrudno priznali vsi po vrsti. V teh dneh vas čaka še eno podobno delo. zato ne zaspite na lovorikah. Vaša srečna številka je 112. RAK Kerne veste, kaj bi s sabo, spravljate v slabo voljo celo okolico, kar vam drugi ne štejejo v dobro. Konectedna vas čaka presenečenje v obliki pisma. Ne pustite na cedilu staršev ob koncu tedna. Vaša številka je 100. LEV Udarili so vas v najbolj ranljivo točko, vi pa to zelo dobro skrivate. Če vam je pretežko držati celo stvar zase, jo povejte starejši osebi enakega spola, ne staršem. Vaša srečna številka je 117. DEVICA Izvedeli ste za bolezen v družini, kar vasje precej prizadelo. Ne ženite si tega preveč k srcu, pomagate lahko le z optimizmom in dobro voljo, kar patisti okoli vas pozabljajo. Vaša številka je 89. TEHTNICA Opravljate delo, ki vam zelo leži, in ki ga opravljate resnično s srcem. Niste se še povsem navadili na to, daje obveznost lahko tudi zabavna. Zadeve s partnerjem se zaostrujejo, priporočam previdnost. Srečna številka je 120. ŠKORPIJON V tem tednu se vam obetata kar dva poslovna sestanka, na katerih se bodo dogajale nepredvidljive situacije. Bodite previdni v izjavah, nekdo blizu vas nima najboljših namenov. Vaša številka ta teden: 113. STRELEC Obeta se vam teden poln smeha in zabave. V daljni prihodnosti se vam vidi nov partner, s katerim pa pot ni dolgo skupna, zato pa zelo pestra in razgibana. Srečanje vas čaka v soboto ali nedeljo. Vaša številka je 119. KOZOROG Ne nosite domov težav z dela. saj s tem otežujete življenje kar celi družini. Morda ste malo preveč občutljivi in si jemljete stvari k srcu, pa čeprav se vas marsikdaj sploh ne tičejo. Vaša številka je 125. VODNAR Odpočijte si od poletnega tempa in se umirjeno privajajte na jesen, id vam prinaša mnogo lepih doživetij in krajših potovanj. Planete imate v ugodnem položaju, izkoristite njihove dobrfe vplive na vseh področjih. Vaša številka je 87. RIBI Nič več niste ranljivi v srčnih zadevah, ta teden pa se boste precej posvečali sebi in tistim, ki vas imajo resnično radi. Ne obremenujte se z očitki, to vam je sedaj najmanj potrebno. Vaša številka je 109. Saška Sporočilo za javnost Zveza častnikov Slovenije nam je poslalo sporočilo za javnost in člane Zveze častnikov Slovenije, ki ga objavljamo v nadaljevanju. Predsedstvo Konference Zveze častnikov Slovenije je 2. septembra 1993 obravnavalo gradivo o pripravah na sejo Konference Zveze častnikov Slovenije, ki bo 12. oktobra 1993 v Ljubljani. Njeni člani bodo razpravljali in sklepali o delu v preteklem obdobju in pobudah za vsebinske, organizacijske in kadrovske spremembe Zveze častnikov Slovenije. Predsedstvo ponovno vabi člane in organizacije Zveze častnikov Slovenije ter druge, da se ustvarjalno vključijo v priprave na Konferenco in sodelujejo pri oblikovanju predlogov in uvajanju sprememb, ki jih zahtevajo sedanji čas ter nove usmeritve in zakoni na področju obrambe in varnosti. Poleg tega je Predsedstvo sklenilo, da se dolžnosti podpredsednika in sekretarja Konference Zveze častnikov Slovenije deprofesionalizirata. Tako se število poklicno zaposlenih funkcionarjev v Konferenci Zveze častnikov Slovenije zmanjša za več kot 60 odstotkov. Predsedstvo, Ljubljana Kamnolom ali katapult? Ker do danes, 1.9. 1993 nikjer nisem prebral nobenega članka o ogromni skali na cesti v Zidanem Mostu (ker je pač kraj iz province in kot tak nepomembnen, prav tako pa tudi tukajšnji ljudje, čeprav plačujemo iste davke kot prebivalci Ljubljane), sem se odločil napisati nekaj besed o problematiki kamnoloma v Zidanem Mostu in ogroženosti krajanov naselja Vila, ki meji na kamnolom. V petek, 28. avgusta 1993 sem se okrog 21.45 ure z osebnim avtomobilom vračal iz Radeč domov v Zidani Most. Na cesti pred upravo obrata Cementarne Trbovlje v Zidanem Mostu je bila kolona vozil. Menil sem, da gre za kakšno prometno nesrečo, saj so v našem kraju pogoste, ko sem zagledal na cesti skalo s premerom vsaj 3 metre. Skala je stala na desni strani ceste, gledano iz smeri Celja proti Radečam in zapirala okrog 60% cestišča. Kar srh me je spreletel, saj sem vedel, da se je moja družina pred kakšno uro vračala domov v Zidani Most. Ko sem se približal, sem imel kaj videli. Skala kot soba je obstala na cesti, po kateri takrat na srečo ni peljal noben avtomobil!!! Zanjo, ob cesti, je bila še druga, malce večja na pogled, pod cesto v strugi Savinje pa še tretja, ravno tako večja od tiste na cesti. Čakajoči vozniki smo se samo spogledovali in se v strahu spraševali, kaj ko bi pripeljali mimo ravno takrat, ko se je skala zrušila iz kamnoloma na cesto. Vse tri skale so priletele na cesto iz kamnoloma in ne iz pobočja hriba, kakor je kamnolom imenoval svoje delovno območje leta 1989, ko je približno na istem mestu iz kamnoloma priletel kamen, zaradi katerega je verjetno ugasnilo življenje mlade mopedistke. Tisti petek, 28. avgusta so ravno tako razstreljevali in popoldne smo poslušali ropot kamenja, ki je letelo iz sten kamnoloma proti njegovemu dnu. Če bi bilo ob cesti res samo pobočje hriba, potem zaposleni iz kamnoloma verjetno ne bi takoj začeli z odstranjevanjem peska in nasutega kamenja s cestišča (cesta je bila prehodna okrog 22.30 ure). Zakaj ni tega opravilo komunalno ali cestno podjetje? Prav tako so po mojem mnenju sumljivo hitro razstrelili skalo na cesti naslednji dan, v soboto dopoldan (običajno ob sobotah ne razstreljujejo)! To ni edini primer ogrožanja življenja v naselju Vila živečih državljanov, ki moramo večkrat prenašati kamnite toče, ki se iz kamnoloma vsipa vajo po hišah, travnikih, vrtovih in njivah (glej članek v Novicah z dne 3. maja 1993). Kamni letijo po balkonih, lomijo litoželezne klopi, krušijo fasade, lomijo strešnike. Letos spomladi je ravno tako priletel kamen iz kamnoloma na cesto, kjer je ravno v tistem trenutku peljal osebni avtomobil znamke Škoda. Kamen je prebil sprednji pokrov in razbil zadnjo šipo. Lahko mi verjamete, da sta bila voznik in sopotnik na smrt prestrašena. Luknja na sprednjem pokrovu je bila za pest velika. Spet se na srečo ni nihče poškodoval. Sprašujem se, ali bo res potrebno, da se zgodi nesreča kakšnega avtobusa, v katerem bo vsaj kašnih 10 ljudi mrtvih, da bo kdo kaj naredil, da se takšna dejavnost ne bo več izvajala. Glede ogrožanja naših življenj smo krajani že leta 1992 imeli javno tribuno, kjer smo v prisotnosti repubiškega inšpektorja za rudarstvo, ki pokriva ta kamnolom, osebje kamnoloma opozorili na svoje probleme. Takrat smo posebej poudarili, da se ne zavzemamo za zaprtje kamnoloma, ampak le za normalno delovanje in miniranje. Na žalost, tega še sedaj ni. Trdim, da osebje ni strokovno kvalificirano za strokovno odstreljevanje (v vojski sem bil pionirec in imam nekaj znanja o eksplozivih). Če je neko razstreljevanje delikatno, verjetno obstajajo ukrepi in določene varnostne rezerve v polnjenju, ki pa jih v kamnolomu očitno ne upoštevajo. Prav tako bi rad videl kadrovsko evidenco o strokovnem izpopolnjevanju za vse odgovorne in zaposlene v kamnolomu. Miniranja, ki se izvajajo ob torkih in petkih, so od javne tribune naprej v večini znosna, kar zadeva tresenje tal. Še vedno pa od časa do časa tako strese tla, da je to podobno neprestanim potresnim sunkom, zaradi katerih pokajo stene hiš. O poku in prestanem otroškem strahu, o oblakih prahu in blatu po dežju ne bom govoril,.čeprav tudi ti učinki niso tako nepomembni. Menim, da se zaradi tovrstnega ogrožanja življenj kamnolom v Zidanem Mostu mora zapreti in prenehati z dejavnostjo. Res srčno upam, da ne bo potrebna kakšna smrtna žrtev, da bo to moje prepričanje dokončno potrdila. Marjan Gobec, Zidani Most V ogledalu V 23. številki Zasavca, ki je izšla 8. 7. 1993, sem prebral v rubriki "v ogledalu" slavospev komandirja zagorske policije Alojza Klančišarja. Ne moti me -čeprav je smešno - kako si ta sam sebi piše in to javno karakteristiko. Ne moti me tudi to, če sam sebe povišuje v oblake. Moti me njegova pavšalna trditev in sicer - citiram: da delo opravlja kvalitetno in da delo vidi v tem, da pomaga ljudem v stiski in da je pripravljen prisluhniti slehernemu občanu. Ali prisluhne vsakemu občanu ali ne, naj to oceno raje prepusti občanom samim. Zase trdim, da mi ni nikoli prisluhnil in to niti tedaj, ko bi prisluhniti moral že po službeni dolžnosti. Kar pa se tiče njegove pomoči ljudem v stiski, pa v mojem primeru povem takole: Ko sem bil pomoči najbolj potreben in po katero sem se obrnil na vas, mi pomoči niste nudili - nasprotno, hinavsko ste mi obrnili hrbet. Da je to resnica, potrjujejo tudi dejstva iz sodne zadeve št. 182/92 in sodno kazensko zadeve k tr. 61/90, za katero ste celo delno lažno podpisali službeno poročilo št. 10-30- 10/90 z dne 13. 6. 1990 in z njim zavedli TJTvTrbovljah. Podoben slučaj je tudi z občanom M. G. iz Trbovelj v sodni zadevi N 85/84 in P 303. Seveda bi lahko še in še našteval, vendar o tem kasneje v "REPLIKI", saj se morate zavedati, "da narod naš dokaze hrani". Zato opravičeno smatram, da vaš slavospev, tov. komandir, pa čeprav izrečen v novih varnostnih razmerah, ni resničen odraz vaše angažiranosti, ki pa to od vas resnično zahteva. Franci Molka, Tirna Pod hribom 2 61431 Dol pri Hrastniku Tel.: 0601/43-540 Fax.: 0601/43-160 ŽELEZNINA KOZOLE ud u.,y tly 25-U za na čeke gotovino 1+3 PRALNI STROJ Gor. 604 40.900,00 43.990,00 ’ 606 47.600,00 49.990,00 ■ 060 45.360,00 48.384,00 PRALNI STROJ EVROTECH 44.100,00 47.040,00 1+2 BTV Gorenje Mercurv 51 cm TTX 41.260,00 44.481,80 Gospodinjski aparati -10% popusta Mešalne baterije ARMAL -15% popusta Bojlerji TIKI - 5% popusta Mehčalec SILAN 11 193,50 Pralni prašek WEISSER RIESE 3kg 700,00 « Podjetje za trgovino, gostinstvo in turizem, d.o.o. Pugljeva 25, Ljubljana, PE zagorje, Kolodvorska 6 Vas obvešča, da smo odprli diskont MERDAI INO J. kjer vam po ugodnih cenah nudimo: - tekstil - keramiko - porcelan - kristal - kuhinjske pripomočke - igračke Nudimo vam možnost plačila na več obrokov! Pri gotovinskem nakupu nad 30.000 SIT imate 10% popusta! cC.o-.o-. Zagorje ob savi Kidričeva 3 tel.fax. 0601/64 020 SMO strokovno usposobljen team za vodenje poslovnih knjig malih podjetij in obrti, menjalniške dejavnosti ter poslovanje z vrednostnimi papirji. V menjalnici VITAGO (nad Medijo v Zagorju) nudimo najugodnejše tečaje, za večje količine dajemo popust ter sprejemamo rezervacije. Poslujemo tudi z vrednostnimi papirji. V finančno-računovodskem servisu, vam strokovno in tekoče spremljamo vaše računovodstvo po konkurenčnih cenah. Za vas opravljamo tudi finančne posle -kompenzacije, krediti... OBIŠČITE AU POKUČITE NAS INO VSEM SE BOMO DOGOVORIH tiv/mstnnms malgaj L j re § RENAULT NOVO KREDITI R+13.5%, 3 leta, lahko tudi brez pologa. AKCIJA R-21 samo 2.625.000 SIT 105 PS, ABS, potovalni računalnik, daljinsko centralno zaklepanje, električna stekla, servo volan, meglenke, metalni lak, tonirana stekla. - NA ZALOGI R-5, CLIO, R1916V, DOSTAVNA VOZILA RENAULT - VSI M O DEU R-19, DOBAVA V SEPTEMBRU RABLJENA VOZILA: R-4GTL 7/91 61.000km 453.600 SIT KADETT 1.7DGL LIM. 2/91 29.600km 1.297.800 SIT TOYOTA COROLLA 1.3DX 11/86 99.035km 595.875 SIT JUGO 55 KORAL 5/89 35.574km 336.000,00 SIT Prodaja: 0601/24-031 , servis: 0601/21-525 : P If h -t *. - > ROBERT 0WEN SRBSKI PESNIK ( VAŠKO) REKA V FRANCIJI NAJVEČJA CELINA EVA LONGiVKA VILI AMERŠEK MAJHNA, JUZ. AMERIŠKA RIBA GRŠKA ČRKA 10.ČRKA V SLOVENSKI ABECEDI ZOLTAN K0DALV UOKVIRJENA SLIKA FINSKO JEZERO IZRASTEK V KITOVEM GOBCU NEMŠKI SLIKAR (HANS) à*m if'WÉé > SVINČENA ruda KATRAN > T SAMO HUBAD V V SL.JEZIKOSLOVEC (JERNEJ) SL.OPERNA PEVKA (ONDINA) ŠPELA PRETNAR TEKOČINA V ŽILAH MESTO V FRANCIJI ŠTORKLJA OSTANEK GORENJA V DIMNIKU GRŠKI BOG PASTIRJEV VODNA PREGRADA IZ KOLOV mesto NA MURSKEM POLJU JAPONSKI DENAR STANKO LORGER STREŽAJKA V LETALU ANGLEŠKI TENORIST ( SIR PETER) AKTER SLOVENSKA PEVKA (MAJDA) LUKA V LIBANONU HLOD KRAJ V N0TR. DALMACIJI S TRDNJAVO LESNI PREMOG IZRAELSKA LJUDSKA SKUPŠČINA deko- racija GROFOVSKA RODBINA NA AVSIRIJ. IN SLOVENSKEM ŠTAJERSKEM ŽENSKI PEVSKI GLAS SREDO- ZEMSKI OKRASNI GRM PREBIVALEC BALKANSKE DRŽAVE POŽELENJE MADŽARSKO ŽENSKO IME MORSKA RIBA JEZERO V ETIOPIJI VNETJE NOSNE SLUZNICE ASTM(U) KOŽNA BOLEZEN, GARJE OKREP- ČILNA PIJAČA ZVIJAČA, UKANA STARO- GRŠKI SLIKAR ATLETSKA DISCIPLINA SPODNJI DEL POSODE ŠOLSKA OCENA, CVEK RIBA SEVERNIH MORIJ GLEDA- LIŠKA IGRA NEMŠKI PISATELJ (THOMAS) NATRIJ ROMUNSKO ZENSKO IME POLNILO ZA KLOBASE F EliK-TRICNA* MORSKA RIBA KALIJ SLIKARKA POTOKAR AVTOR : KARLI DREMEL JUHI PODOBNA JED IZ MESA IN ZELENJAVE NAGRADNA KRIŽANKA Rešitev nagradne križanke pošljite do 15. 9.1993 na naslov: UREDNIŠTVO ZASAVCA, Cesta zmage 33, Zagorje ob Savi s pripisom "Nagradna križanka" (fotokopij ne upoštevamo). Nagrade, ki vas čaka io: 1. nagrada: Trimesečna naročnina revije Zasavc 2. nagrada: Knjiga Francija Lakoviča Pesmi na potepu 3. nagrada: Knjiga Milan Kučan 4. nagrada: Enomesečna naročnina revije Zasavc 5. nagrada: T shirt majica Izžrebanci nagradne križanke 28/93 1. nagrada : Trimesečna naročnina revije Zasavc. Cveto Majdič, Gabrsko 64 a, 61420 TRBOVLJE 2. nagrada: Knjiga Francija Lakoviča Pesmi na potepu. V erica Korošec, Pod gozdom 1 a,61420 TRBOVLJE 3. nagrada: Knjiga Milan Kučan, Rosita Kavšek, Log 1, 61430 HRASTNIK, 4. nagrada: Enomesečna naročnina revije Zasavc, Malči Bomhck, Log 22, 61430 HRASTNIK 5. nagrada: T shirt majica, Ečo Marin, Opekarna 2 b, 61420 TRBOVLJE Vsem izžrebancem čestitamo! Nagrade lahko dvignete na uredništvu časopisa Zasavc. C. zmage 33, Zagorje, do 17.9.1993. Če sc po nagrado ne morete oglasiti osebno, nam sporočite po telefonu in vam bomo nagrado poslali po pošti. Rešitev nagradne križanke 29/93: POK, ŠKATLA. SAVA, PODKUM. PRUSNIK. ACI, BK, KLETKA. NIL, APARAT, ATI, FIFA, BREZJE. AMA, ENEZ, RADIATOR, ASINARA, EK, CK, PES. ADO, VS. E. DLAKA, AMARU, IB. BROKAT, ELAN. ATLET. TT. REPNICA. TEIN, NIKITA, ULAGA. IVA, APELES, REDAR, CEV. ŽIVINA. ASANA, ACS, ARAKAN. V Republiki Sloveniji smo v letu 1990 porabili 159,9 PJ končne energije. Od tega v sektorju gospodinjstva 54,5 PJ ali 34,3 odstotka končne energije v gospodinjstvih. Na podlagi izkušenj iz prakse in na osnovi vrednotenja rezultatov energije pri ogrevanju za 50% kar znese 14 PJ ali 8.7 % od porabljene končne energije v Sloveniji. Glede na to, daje Slovenija zelo siromašna z energetskimi viri in daje njena energetska odvisnost od uvoza že sedaj 62%, moramo vsi državljani storiti vse za njeno smotrno in učinkovito rabo. Da bi dosegli večjo učinkovitost pri rabi energije, je potrebno tako sanirati obstoječe zgradbe kot optimirati porabo toplotne energije pri načrtovanju novih zgradb (večje zahteve za toplotno zaščito, energetsko učinkovitejše naprave itd.) Varčevanje z energijo ima poleg zmanjšanja porabe energijskih virov tudi velik vpliv na zmanjšanje onesnaževanja okolja z znižanjem emisij (502, C02, pepel in drugo). Poleg tega z zmanjševanjem rabe goriv iz uvoza - kot sta nafta in zemeljski plin -posredno vplivamo na izboljšanje plačilne bilance države. sveto valccmje brezplačno. Nanjcmskušajo posebej za to delo usposobljeni strokovnjaki v razgovoru odkriti pri vsaki stranki posebej vzroke za preveliko rabo energije. Na razgovoru ocenijo težavo, odkrijejo vzroke za njen nastanek in podali predloge zanjeno odpravljanje. Nalogaenergetskih svetovalcev ni izdelati projekt za posamezne rešitve, ampak podučiti potrošnika na kakšen način in kdo jih lahko odpravi. Da bi bili taki razgovori čimbolj učinkoviti in uspešni, smo v Sloveniji v letu 1992 usposobili v okviru projekta energetsko svetovanje 24 strokovnjakov, ki delujejo v okviru Gradbenega centra Slovenije. Njihovo delovanje je vezano na okolje, kjer stanjujejo in delajo. Zato ustanavljamo s pomočjo občin energetsko svetovalne pisarne. Predpostavljamo, da strokovnjaki v svojih okoljih bolje poznajo razmere in se tako lažje pogovarjajo s potrošniki. Razgovori bodo uspešni le, če bosta oba partnerja dobro pripravljena nanj. Zato naj se občani po telefonu ali osebno oglasijo v energetsko svetovalni pisarni Trbovlje, ki je v prostorik KS Franc Fakin, Gimnazijska Za večjo učinkovitost pri rabi energije je pomembno, da s(v.p.Qltfg,,,,,,,22.a. telefon: 27-380, v torek in četrtek od 15.30 do 18.30 ure Dogovorili odgovornih v energetskem gospodarstvu in v občinah, tutti V*, prebivalca se bottoüa razgovor ali za obisk energetskega svetovalca, v Sloveniji obveščeni o možnostih in načinih za smotrno mha energij«. ^ ^ ft1i obisk svctovalca naj občani pripravijo čim več Energetsko svetovanje za občane nudi na eni ■h, o umno zna, energetskih problemov. Na ta način obvešča algstanovanja z osnovnimi merami, sJlÉÉIfHit"!/« so stene, okna, stropovi, podi, streha, -j-*,'#*» lco,ä„, „i ,:gf..čilo elektrike, ogrevanja, vode eh, ki stanujejo v hiši, stanovanju, * način priprave tople sanitarne vode, Cilj energetskega svetovanja v Sloveniji je omogočiti Ueberoert® - vzbuditi zavest o vplivu porabnika na rabo energije, *mòn?*Skladje ogrevanja, stanje m način uporabe, - neodvisno in obširno svetovanje o rabi energije v zgradba^ * Žetjfln ideje o možnostih za zmanjšanje rabe energije itd. -razdelava konkretnih delaljnili predlogov za gradnjo novih in \anaeijo ^ s0 scvcjo trgovino na debelo in drobno v Ulici I.junija 25. Še peg^fity «ttnt priporočamo njihovo ponudbo znane (Irme Sharp (ki^k^^^^i^juiiiski stroji, blagajne), so pooblaščeni prodajalci njihovega progräoa Portess bo najboljšemu igralep-i.iizltjršViiiičnitd Zagorjani in Trboveljčani) in strelcu IzravenjM^Sevaii^yCitìiane, Kisovčane in Radečane) po koncu prvenstva^di^-^redfm ročno uro. Ocene - 3. kolo: Etij^g rčarS točk, Albin Boršlnar 3, Trane Kranjc 1.0 ria Riiditr?Džeftan Zaimovic 5, Jani Žlak 3, Marko Herman 1. £ m Wy Skupno: Rižg^r^|jptens^ iti Zaimovič (vsi OR) po fi, Žibret, Kranjc, Grčar (vsi lšj^nt|| < ) p o 5, Kern, Holešek in HorštnarOvsi 1CT1) in Žlak (ORjfcfBuovski (ETI) 2, Kranjc (ETI) in Herman (OR) pol. Strelci: AgaifSyfvohoda) 4, Holešek. Buovskj (ETI) in Žlak (Oria) po 2, Kern (ETI), Rižu er, Sotenšek (oba Oria), Karamarkovič (Svoboda), Barbck, Ocepek (oba Lilija), Trebše, Kačičnik (Papirničar) po J. PORTESS d o o 61420 TRBOVLJE PORTESS d,c.o. Rokometaši se pripravljajo Kat nekaj časa ni bilo slišati o rokometaših Presada. sedaj pa smo izvedeli nekaj drobnih novic. V pogovoru z mladim in ambicioznim trenerjem domačih Juretom Horvatom je le-la dejal, da ima kar precej težav. Ekipa je pričela s pripravami zadnja od vseh moštev 1. SRL in do sedaj ni odigrala Se nobene prijateljske tekme. Te pridejo na vrsto v tem tednu, vendar nasprotniki še niso znani. V preteklem vikendu šobili na vikend pripravah na Rogli, kjer so po trenerjevih besedah dobro delali, pa tudi prisotnost vseh igralcev je omogočila kvaliteten treming. Kar nekaj treningov nekaj igralcev ni treniralo, saj so imeli "kratek stik" 7. upravo kluba, vendar je to sedaj urejeno. Klub sta zapustila Počcrvi na in Čotat, ki pa sta ju zamenjala prav tako kvalitetna igralca Spende in Andrcjič, 7 resnim delom pa je pričel ponovno Mito Kos. Po besedah ‘trene tj a 1 lorvata im a ekipa težak ra zpored, saj v začetku prvenstva igrajo-z ekipami, ki sodijo v vrh slovenskega rokometa, zalo bodo morali 'kar najbolj pripravljeni pričakati štart prvenstva. Stane Kokalj Uspešni košarkarji Košarkarji Litije nadalj ujejo « serij o prijateljskih tekem. Po Flajsovcm memorialu, kjer so izgubili z Optimizmom in premagali Litostroj Slovan, so v teni tednu odigrali kar tri tekme. Najprej so vLjuhljani /.Litostroj Slovanom izgubili s sedmimi koši razlike, nato so doma premagali Pivovarno Laško z 88)65. v soboto pa so v.pokalni tekmi s tremi koši razlike v gosteh premagali Bistrico, ter se tako «vrstiti v čctrlfi naie slovenskega pokala. S.K. Uspešni kajakaši Poenotitesečnem premoru seje začel drugi del tekmovanj mladih kajakašev na divjih vodah za pokal Adriatic. V Novo Gorico so odšli brez svojega najboljšega kajakaša Damjana Železnika, ki sije pripadal porezal ohe refki in je verjetno zanj letošnja sezona končana. Z odličnimi rezultati so presenetili mlajši dečki : Andrej Boč k o z zmago, Gregor Laznik z. 2. mestom v spustu in Peler Kavzarml. z 2. mestom •v slalomu. Nastopilo je 92 tekmovalcev. V skupnem seštevku za pokal Adriatic ho uvrstitve naslednje: KI mlajši mladinci - spust: L Javornik. NIVO Celje - 60 točk. 16. Fišncr. Hrastnik - 1 točka. Ki, mlajši mladinci - slalom: 12. Fišncr - 6 točk. KI. starejši dečki - slalom: 1. Tcrbič, Rašica - 60 točk. 4. Železnik - 21. 9. Žagar - 12. 12. Pečnik (vsi Hrastnik) -6. KI. starejši dečki - spust: 1. Železnik - 40. 2. Žagar (oba Hrastnik) - 35. 3. I lamhcrgcr. Rašica-32.5. Bajda. 1 Lastnik - 19. KI. mlajši dečki - spust: 1. Masle. Ljubljana - 53. 2. Bočko- 30,4. Laznik - 26, 9. Kavzar - 11, 18. Šlihcr (vsi Hrastnik) - L KI, mlajši dečki -slalom: L Masle. Ljubljana - 60, 2. Kavzar - 36. 4. Laznik - 30,5. Bočko -25, 6. Štihcr (vsi Hrastnik) - 16. Peter Kavzar Winston turnir v Litiji Na igriščih Teni s Parka AS v Litij i so pripravili teniški turni s Winston Dnevnik, katerega organizatorje Sport Info iz Ljubljane. Turnir šteje za računal niško ATP lestvico rekreativcev in je privabil kar 140 tekmovalcev iz cele Slovenije. Prireditve ni pokvaril niti dež, igrali sov teniški dvorani centra AS. To je bil prvi večji teniški turnir v skoraj novi dvorani (odprta v letos februarja), ki je preizkušnjo odlično prestala. Tekmovalci so posebej pohvalili vzdušje, ki je bilo izredno, tudi na račun uspešnega nastopa domačinov. Šc poseben napredek so pokazali mladi, ki so poleti sodelovali v teniškem kampu. Naj večji uspeh med domači n i je dosegel Tomo Bizjak, ki se je u vrstil v polfinale, v-četrt ti riale so se uvrstili Marjan Pajer, Viki Steiner. Andrej Poglajen in Mitja Strmec, v ženskih kategorijah pa Olga Vrhovec in Maruša Bokal.. Zmagovalci po kategorijah: Blaž Wciss (Rečica oh Savinji) do 25 let. Dragan Petrovič (Ljubljana) (25-35), Blaž Šmicbcrgcr (Ljubljana) (35-45). I vo Por (Kranj)(nad 45). Ženske: Ksenija Ponikvar (Kranj) (do 35). Irena Soban (Nova Gorica) (nad 35). Stane Kokalj / _ ___> TENIS Izlake, klubski turnir (20 igralcev): 1 . Jernej Kovačič. 2. Jože Lebar. Rezultati: polfinale Lebar-Žnpancc 6:1. 6:3. Kovačič - D. Drnovšek 6:2.6:3. finale Kovačič -Lebar 1:6. 6:2, 6:3. Zasavska liga, 4. kolo: AS Litija - Medijske Toplice Izlake 2:3. Rudar - Hrastnik preloženo zaradi dežja. V V. kolu so bili doseženi naslednji izidi: Hrastnik - AS Litija 4:1. Medijske Toplice - Rudar Trbovlje 3:2. ŠAH Postojna, Velika nagrada optimizma: 68 igralcev, zmagovalec turnirja Zdravko Vošpernik. uvrstitve Zasavcev: 4. Uroš Zalokar, Trbovlje 6.5 točk. 11. Hinko Jazbec, Trbovlje, 6 točk. 24. Bojan Kuzmič. Sevnica 5 točk, 36. Franc Kotnik. Trbovlje 4.5 točk. 56. Rado Bajda, Trbovlje 3 točke. 60. Andrej Novak, Trbovlje 3 točke. Vrstni red po spomladanskem delu (osem turnirjev): !.. Zvonko Meštrovič. Krško 55 točk, 'Hinko Jazbcc, Trbovl je 38 točk, Uroš Zalokar. Trbovlje 34 točk, Franc Kotnik. Trbovlje 3 točke. Trbovlje, mesečni hitropotezni turnir -september: A skupina: I. Uroš Zalokar 9.5. 2. Oto Kraj ne 8.5, 3. Franc Kotnik 8, 4. Rado Bajda 7.5. Miran Skobe 4.5. 6. Miran-Gala 3.5. 7. Andrej Novak I. B skupina: I. Silvo Rupnik 5.5. 2. Ado Nagla v 5,3. Igro Kastelic 4. sodelovalo je 8 igralcev. Mladinsko prvenstvo Slovenije. Pokljuka, 2. - 12.:8. .1993. Sodelovalo je 46 igralcev, / veliko premočjo je zmagal Marko Trat. ki je osvojil 9 točk iz devetih partij. Šahovsko društvo Rudar je zastopal Oto Krajnc ml., ki je osvojil 21. mesto. Priboril si je 6 točk in je bil eden redkih, kije osvojil višjo kategorijo. Osvojil je 1. kategorijo, kar je izjemen uspeh. Mali nogomet Zagorje, 1. liga. Kvalifikacije za prvo ligo: Izlake 11 - Trgovina Čeveljček Kolredež 2:4 (penali). Prva liga, 1. kolo: Trgovina Čop - Merli 1:0. Inženiring Šarhck- Malo po Malo 2:2. Bistro cerar - Kolredež Trgovi na.čevelj ček 5:4. Š D Čol n i šče - Paradox 1 :;1. Šentlambert - Izlake 0:14. ŠD Mlin še - Intera .1:1. Druga liga, L kolo: Jazbeci -Jastrebi 2:6. TE-V E Varnost -Toplicam Veterani 2:1. Izlake II -Buldožer 2:4. Vesn - Zlatorogi Ultra 1:1, Tapi - ŠD Mlinšc 112:2. Antimon-Bistro '91 - ŠD Praprcčc 4:6. 3. liga, L kolo: IIORS - NLP Euro!rade 4:2. Potlkitm II - AFZ Trbovlje 3:1. ŠD Bchar - Polje S varog 4:1. Bistro l ina - Izlake Veterani 1:0. ETI Elektrode meni - ŠD Praprcčc II 8:1. Gostišče Maček - Želve 5:1. « Nogomet Avtobum povozil Zagorjane Avtobum : ETI E E 3:0 (3:0) Kočevje, igrišče v športnem parku Gaj, gledalcev 600, sodnik Mitrovič (Lj), strelci: 1:0 Čosič (13), 2:0 Bošnjak (39-1 lm), 3:0 Komočar (45). Avtobum: Pejkovič, Rautar, Fartek. Smajič, Čosič. Rajšel, Murn. Bošnjak (Križ), Struna, Stojanovič (Jolič), Komočar. ETI EE: Hace, Buovski. F. Kranjc, Žibrct (Grešak), Borštnar. Brečko. Razboršek, Kern, Holešck. J.Kranjc, Grčar (Šink). Derbi kola je visoko dobil Avtobum. kije že od začetka igral agresivno in čvrsto, na drugi strani pa so bili Zagorjani preveč previdni in boječi, domačini so tekmo sebi v prid odločili že v prvem delu. Najprej je bil po kotu v skoku najvišji Čosič, drugi gol je bil dosežen iz najstrožje kazni zaradi prekrška Brečka nad domačim napadalcem, končni izid pa je iz protinapada dosegel Komočar. V drugem delu so pobudo prevzel i igralci iz Zagorja, toda tojc bolj slaba tolažba, saj si pravih priložnosti niso pripravili. Poraz v derbiju vsekakor ne pomeni izgubljenega prvenstva, toda porazov v bodoče ne sme biti preveč. S. F. Učinkoviti "rudarji" ORIA Rudar : Bel tra n.s 3:2 (2:1) Trbovlje, stadion Rudarja, gledalcev 600, sodnik Rastovec (Ankaran), strelci: 1:0 Sotcn.šek (12-1 lm), 2:0 Žlak (20), 2:1 Bcrcndijaš (45), 3:1 Žlak (46), 3:2 Z.Osterc (79). ORIA Rudar: Mudrinič. Tornše, Kic, Rižncr. Štok. Zaimovič, Sotcnšek (Pa. Košak), Herman (Škofca). Žlak. Breznikar, Jesih. Beltrans: Rajh, Radikovič. Brunec, A.Osterc. Puklavec, Bcrcndijaš, M.Osterc. Sreš, Stojko, Z.Ostcrc, Kutoš(Modlic). Trboveljčani so ob dobri igri končno zaigrali tudi učinkovito, tako da so dosegli prvo zmago v tej sezoni. Varovanci trenerja Žibrcta so tekmo sijajno začeli, žc v 20 minutah dosegli dva gola, Breznikar pa je v tem obdobju zadel tudi prečko. Zclcno-črni so nato popustili in gostje so sc ob neodločni obrambi do odmora približali na vsega gol razlike. Že v prvi minuti nadaljevanja je Žlak po vnovični podaji Hermana vodstvo povišal na 3:1, le nekaj trenutkov zatem pa mu j c sodnik zaradi domnevnega offsidca razveljavil še en zadetek. Proti koncu tekme so gostje iz Veržeja znova znižali vodstvo Rudarja in v zaključku tekme celo ogrozili zmago gostiteljev. Na srečo pa je ostalo le pri grožnjah... S.F. Litijanom obe točki Litija - Bilje 2:1 (1:1) Litija, igrišče Litije, gledalcev 150, sodnik Benčič (Kozina). Strelci: 1:0 Barbck (13), 1:1 Spahič (15), 2:1 Ocepek (80). Litija: Grošelj. Felc, Horžen (Gnjatič). Ocepek. Jarm, Golnar. Martič (Mele). Zajc. Barbck, Poglajen. Props. Bilje: Pelos. Gregorič. Faganel. Škrlj. Furlan, Spahič, Ivkovič. Blaško. Dordcvič. Grgič, Štekar. Domači so zasluženo zmagali po precej boljši igri v drugem polčasu, ko je po kotu Ocepek dosegel zmagoviti zadetek. Omeniti velja zelo slabo sojenje. Sodnik sicer ni oškodoval nobene ekipe, v ne preveč grobi tekmi pa je pokazal kar sedem in dva rdeča kartona (pri domačinih gaje prejel Barbck). Za igro velja pohvaliti Felcla in Melcta. S.K. Zaslužena zmaga Svoboda - Tclmot Branik 3:2 (1:2). Kisovec, igrišče Svobode, gledalcev 250, sodnik Hvalič (NovaGorica). Strelci: LOAgatic (10 min., II m), 1:1 Kocjančič (25. min), 1:2 Griža» (32. min.), 2:2Kar»markovič(48.min.),3:2 Agatič (75. min.). Svoboda: V. Kurcž, Gobove, Karamarkovič. Goste, M. Kurcž, Uranič. Račič. Šink. Vrtačnik. Vozelj. Agatič. (Trdin in Agalič). Telmont Branik: Videmšek, Babič, Rodela, Prašnikar, Labor, Munič, Babič, Miličič, Steffe. Kocjančič, Grižan. Tudi v drugi tekmi na domačem igrišču je Svoboda uspela, čeprav je po prvem delu kazalo drugače. Domači so povedli v 10. minuti, ko je Agatič po dosojeni najstrožji kazni zanesljivo zatresel mrežo. V času naj večje premoči domačih so gostje nepričakovano izenačili. Obramba Svobode je bila nezanesljiva, kar je izkoristil Kocjančič in z lepim strelom iz 20 metrov premagal nemočnega Vasjo Kureža. Vodstvo gostov v 32. minuti, nezanesljivo obrambo Svobode je izkoristili Grižan. V drugem delu tekme pa preobrat na igrišču, domači so izenačili. Agatič je lepo podal Karamarkoviču. ta pa je z močnim strelom premagal gostujočega vratarja. Vodilni gol Svobode in s tem zmago je dosegel neumorni Agatič, ki se bo za nagrado firme Portess d.o.o. sigurno potegoval za eno od boljših mest. saj je dosegel iz dveh tekem štiri zadetke. J.M. Radečanom le točka Trgotransport Ižakovci -Papirničar 0:0 Ižakovci, gledalcev 250, sodnik Kumpleš (Maribor). Ižakovci: Mavčec, Jaklin, Vučko. Poredoš. Vori. Nedeljko, Kustec. Gruškovnjak, Smodiš, Šcbjan. Zrini. Radeče: Kelec. Hrovat, Trebše, B.Guček.Plazar,Cetin. Kačičnik, Ribič. Kirbiš, D.Guček, Tutič (Režim). Tckinajc bila rezultatu navkljub zelo borbena, vendar je gostom le uspelo zdržati pritisk. V.Ž. Točka na tujem Vransko - Hrastnik Center Jošt Z:Z (0:2). Strelca: Rauchiger in Mihajlik. Hrastničani so v 1. kolu celjske nogometne lige osvojili prvo točko na gostovanju. Strelca za Hrastničane sta bila Rauchiger in Mihjlik. Mladinci pa so doma izgubili s sosedi: Hrastnik Center Jošt - Papirnica Radeče 1:2 (1:2) J.P. Rokomet Prijateljski tekmi Nova Oprema - Omnikom Rudar 19:18 (12:8) Slovenj Gradec, dvorana OŠ, gledalcev 300, sodnika Anderlič in Save (oba Slovenj Gradec). Nova Oprema: Mavrič, Matovič, Leve. Bari 5, Oblak, Leskovšek, Mavc4,1.Dobcršek7, B.Dobcršck, Pori, Strigi 1. Kleč, Soršak 2, Gologranc, Ocepek. Omnikom: Lipovšek, Senica, Jug. Medved 6, S.Derži, Rizmal 1, Vrbnjak 3. Kosce 2, I.Dcržič, Senčar, Raušl 2, Voglar 4, Abdič, Podbregar. Trboveljčani so v svojih pripravah odigrali prijateljsko tekmo s tretjeuvrščeno ekipo lanskega prvenstva. V prvem polčasu se je tehtnica močno nagibala v korist domačih, vendar so Trboveljčani z odlično obrambno igro le uspeli zadržati prodorne Slovenjgrajčane. B.K. Omnikom Rudar Karlovačka Pivovara 19:25 (9:11) Radeče, dvorana OŠ, gledalcev 50, sodnika Jekoš (Trbovlje) in Lebar (Radeče). Omnikom: Lipovšek, Senica, Vrbnjak 3, Kosec 2, Medved 6, Raušl 2. S.Deržič4, I.Dcržič. Jug, Senčar, Rizmal, Podbregar, Šikovcc, Abdič. Piškur, Voglar 2. Pivovara: Radck, Kerovac, Maraš. Magdič 1. Franovič 7, Matovina 4, Šujster 2, Gojkovič 7. Vutaklija 2. Kovačevič 2. Hravški prvoligaši, ki so bili lansko leto prav tako četrti kot Trboveljčani, so bili tokrat premočan nasprotnik. V prvem polčasu so Omnikornovci še držali korak z njimi, v drugem delu pa jim je zmanjkalo moči. B.K. Mali nogomet KM N Inženiring Šarbek -KMN Koren 4:1 Strelci: Indof 2, Mele in Vrhovec po 1 gol. igrali so: Zakrajšek, Felc, Čarman, Indof, Mele, Barbe, Vrhovec, Šrcnk in Simič. Po zmagi v derbiju 12.kola malonogometne lige LNM se je predstavnik Zasavja povzpel na 3. mesto! V naslednjem kolu pa igra proti prvouvrščenernu Avtofin-ishu. Promet 31. avgusta ob 13.20 uri je na lokalni cesti v Brdcah voznik kolesa z motorjem S.H. izsilil prednost osebnemu vozilu, ki gaje upravljal M.M. Mopedist seje pri trčenju lažje telesno poškodoval. Zaradi izsiljevanja prednosti, vožnje brez vozniškega dovoljenja in varnostne če lade se bo zagovarjal pri sodniku za prekrške. 4.septembra ob 19.07 urijc V.P. vozil z Gabcrskega proti trgu Franca Fakina v Trbovljah. Ker hitrost ni prilagodil spolzkemu cestišču, je v levem ovinku na Savinjski cesti pri hišni številki 1 zapeljal naravnost v vogal podpornega zidu. Prišlo je do trčenja, v katerem sc je sopotnik K.V. hudo telesno poškodoval, na vozilu pa je škode za 500 tisoč tolarjev. 1. septembra ob 10.10 uri je voznik juga, modro sive barve, na cesti 9. avgusta pri hišni številki 23 trčil v osebno vozilo last Z.A. in s kraja nezgode pobegnil. Z zbiranjem obvestil so policisti v dobri uri izsledili mladoletnega Z.D. iz okolice Izlak, ki je povzročil nezgodo. Spolni obsedenec Občanka Trbovelj iz Nasipov je 30. avgusta na policijsko postajo prijavila moškega, ki ji je že dvakrat sledil z vozilom, nato stopil pred njo, slekel hlače in pričel onanirati, čeprav je ženska s seboj vozila še dva otroka. Vulgarnega nesramneža so policisti prijavili sodniku za prekrške. Kradejo kot srake Hrastniškc policiste je 31. avgusta v večernem času obiskal močno vinjen P.M. in prijavil, da naj hi mu nekdo izpred bifeja upokojencev sunil sklepano koso. Ker takrat ni vedel, kje točno jo je pustil, jo je čez nekaj dni seveda našel. Na policijsko postajo Zagorje je R.V. prijavil, da inujc neznanec med 26. in 29. septembrom iz stanovanjske hiše odnesel Panasonicov telefon s tajnico, prenosni telefon in kalkulator, terga oškodoval za 35 tisočakov. Policisti so pri ogledu našli sledi prstnih odtisov in tako razkrinkali mladoletnega nepridiprava iz Zagorja. Prijeli tatove, oškodovanci, javite se Zagorski policisti so avgusta prijeli storilca, kije na območju Zasavja izvršil več kaznivih dejanj. Gre predvsem za tatvine avtomobilskih delov in poškodbe na vozilih (gorivo, žarometi, antene, ogledala...). Med zaslišanjem je storilec priznal veliko več kaznivih dejanj, kot je bilo prijav občanov. Zato oškodovance naprošajo, da na najbližjo policijsko postajo prijavijo poškodbe in izginule predmete, če to še niso storili. Na trboveljsko policijsko postajo je občan prijavil, daje v svojem vozilu, ki mu ga je ukradel sin, našel tuje predmete. Pri raziskavi so policisti ugotovili, da so predmeti (copati, majice...) ukradeni iz trgovin in drugih poslopij na področju UNZ Krško, Novo Mesto, Celje in napodročju Zasavja. Tako so razkrinkali skupino mladoletnikov, ki je vlamljala tudi v vozila, od koder so kradli bencin. Oškodovance še iščejo. Sumljivi golf V noči na 6. september so na policijski postaji Zagorje zabeležili več anonimnih klicev, da se po mestu vozijo sumljive osebe v črnem golfu. Vozilo so policisti v jutranjih urah izsledili in ugotovili, daje vozil mladoletni S.E. iz Zagorja brez vozniškega dovoljenja, vozilo pa je bilo last njegove matere. V vozilu pa sta bila še P.J. iz Kranja in D.A. iz Trbovelj, oba na begu iz vzgojno popravnega zavoda Logatec. Pri pregledu vozila so bili najdeni tudi sumljivi predmeti, ki so si jih mladeniči vzeli v mesnici v Litiji, ki sojo okradli tekom noči. Zgorelo gospodarsko poslopje Med popoldansko nevihto, ki je divjala L septembra na litijskem območju, je strela treščila v gospodarsko poslopje, last M.A. iz Dol pri Litiji. Strclaje zadela v streho, ki seje takoj vžgala. Ogenj seje kljub naporom številnih gasilcev in občanov hitro razširil in stavbajc pogorela do tal. Zgorelo je 40 ton sena, več kmetijskih strojev in 5 kubičnih metrov desk. Živino so pravočasno rešili. Škodo ocenjujejo na šest in pol milijona tolarjev. Aufbiks Jt Človek kar ne more verjeti, kaj vse se dogaja po Zasavju. ^ Aufbiksarji so več pričakovali od izbora miss na Izlakah. Namesto, da bi si napasli žejne in želne oči na lepoticah, se po moško pokrepčali s pivom in ta kratkih, je, hudič ga nima rad, direktor vse lepo zavaroval in nad bazen zlil ploho dežja. Tako ni bilo zaufbiksanjem nič vsled tega, ker je bilo notri premalo prostora za kakšen pošten spoprijem. j£ Se pa aufbiksarji ne dajo kar tako. Nedaleč proč od Medijskih ™ Toplic so se 5. septembra ponoči vnele strasti na kmečkem turizmu Pšenk. Pa ne na slami na bližnjem podu. Kar v gostinski sobi. Skupina mlajših fantičev z Mlinš in Izlak se je zaradi miru spoprijela tako močno, da so jih razprijeli šele možje z marico. In da je bila mera polna, je eden izmed srboritežev (seveda so bili fantje primerno premočeni) kar mirno odtrgal okrasno masko s službenega vozila. Jasno je, da se tako ne gre. Morda bi fantje potrebovali malo mrzle prhe... Jk Človek je kot žival, kaj pa drugega. Če je ogrožen njegov ™ življenski prostor, je hudič. Tako je zadnji dan avgusta G.M. jasno povedal na primerni postaji, da ga je pretepel sosed V.V. Dobil je nekaj bušk. Šlo je pa za nič drugega kot parkirni prostor na dvorišču. Evo, saj imamo prav - ljudje smo (kot) živali. zbral: G.N. • illl CENTROMERKUR V CENTROMERKURJU v LITIJI ugodne cene proizvodov: GOLDSTAR - televizor s teletekstom 51 cm 46.599,00 - televizor 37cm 39.999,00 - videorekorder 39.399,00 -hladilnik 100litrov 37.900,00 ■hladilnik 50 litrov Z8.900.00 M\ OllthC' W^Aij 4 w‘y> vpil**0. CENTROMERKUR m gga» ej trgovina Kisovec, Naselje na šahtu 31, tel.: 0601/71 427, tel.:fax. 71 827 Litija, Ljubljanska cesta 9, tel.: 061/881 338 novo - TRGOVINA V LITIJI !!! Gotovinski popusti, plačilo na 2,3 ali 4 obroke, - ITISONI širine 2 in 4m - TOPLI PODI širine 2,3 in 4m - BARVE AKRIL, JUPOL, BARVE za les in kovino - pestra paleta tekstilnega meterskega in dekorativnega blaga - prodaja zaves proizvajalca VELANA in šivanje po naročilu - karnise - OPRAVLJAMO TUDI POLAGALSKA DELA: polaganje, brušenje in lakiranje parketa, plute in ostalih lesenih podov. VABI VAS trgovina v Kisovcu in Litiji. Vsak dan od 700 do 1900, ob sobotah 700 do 1300 Organizatorji: KMETIJSKA ZADRUGA Izlake KMETIJSKA ZADRUGA Trbovlje KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA Dol pri Hrastniku in KMETIJSKI ZAVOD Ljubljana Pokrovitelj: SKUPŠČINA OBČINE ZAGORJE OB SAVI Vas vabijo na Zasavsko RAZSTAVO PLEMENSKE ŽIVINE (govedi in konj) ki bo v SOBOTO 18. septembra 1993 na sejmišču Selo v Zagorju ob Savi. Program: od 9.00 do 10.00 - dogon živali od 10.00 do 12.00 - ocenjevanje živali ob 12.00 - otvoritev razstave - revija najboljših živali - podelitev nagrad ob 14.00 - zaključek razstave in pričetek veselice (v organizaciji društev Podeželske mlsdine Trbovlje in Hrastnik). ir C <2ondor Loke 47, 61412 Ki so ve c Zagorje ob savi d. o. o. Podjetje za proizvodnjo, trgovino in storitve tel.: 71 611, fax.71 611 -BISTRO Condor - TRGOVINA Condor * Nudimo Vam otroške, ženske in moška oblačila in obutev po UGODNIH CENAH. * Možnost OBROČNEGA odplačevanja Celje - skladišče D-Per 6/1993 ZÖ Banka Zasav Trbovlje 5000006276,30 Ljubljanska banka - Banka Zasavje d.d., Trbovlje Da smo res banka, ki DELA Z LJUDMI IN ZA UUDI, dokazujemo s tem da smo za imetnike tekočih računov in plačilne kartice LB pripravili NOVO PONUDBO! - kredit za nakup motornega vozila - revolving kredit - družinsko plačilno kartico Vse informacije v LB Banki Zasavje d.d. Trbovlje v Trbovljah, Hrastniku in Zagorju. UREDNIŠTVO ZASAVCA, Cesta zmage 33, Zagorje ob Savi Nepreklicno naročam časopis ZASAVC. Ime in priimek................................ mesto.................. poštna št............. ulica..................... telefon..................... datum........................ lastnoročni podpis . . . . NAROČNINO BOM PLAČEVAL: sproti, trimesečno, polletno(ustrezno obkroži) NAGRADNA IGRA QamsBo ^5gf©>ü m