Gorenjska y Banka lian k ti .1 (U'.tlubont UGODNA POSOJILA za jesenske nakupe Corning \X/fL_J=7XN ^ksW [Menjalnice Kranj, Bleiweisova 14, te/.; 064 212-274 Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič PROBANKA PE KRANJ • tel : 064, 380-16C Kranj, koroška 2. (Stara poštai 1900 2000 Leto LH - ISSN 0352 - 6666 - št. 81 - CENA 140 SIT (10 I IRK) Kranj, torek, 12. oktobra 1999 Oktobrska Urekova pot na Goro postaja shajališče ljubiteljev rekreacije Ni potrebno, da si grča, v hribih je vsem lepo Škofjeloški hribi so navdušili že marsikaterega pohodnika in ljubitelja narave iz Slovenije in tujine, pa tudi domačini so se jim znali pridružiti - Letos že peti pohod na Goro v spomin na novinarja Staneta Ureka, ki je bil znan tudi po tem, da je ljudi spodbujal h gibanju v naravi in nas uvajal v organizirano rekreacijo Prva premiera nove sezone v Prešernovem gledališču Anz'1, ta je dobra partija "... nobene dote ne bo treba, pa še otroc' iz negov'ga pruga zakona so že pomrl'," je v pristni gorenjščini modroval igralec Janez Škof v vlogi Harpagona, glavnega lika v znameniti Molierovi komediji "Skopuh", ki so jo v soboto predstavili v prvi letošnji premieri Prešernovega gledališča. Po predstavi je v foyeru igralko Vesno Slapar (odrsko Elizo) pričakal tudi njen novopečeni mož, glasbenik Uroš Rakovec. Pred nedavnim sta se namreč poročila v Las Vegasu v ZDA. "To je bila nekakšna poroka v paketu, saj se je poročil tudi brat Domen. V Sloveniji moramo poroki sicer še legalizirati in upam, da s tem ne bo problema. Sicer bo potrebno zadevo ponoviti. " Igor K., joto: Tina Doki STRAN 12 STRAN 3 Gradnja telovadnice in učilnic v Gorjah Se predlani prednostna naložba, zdaj pa na repu Desetega desetega na Gorenjskem sejmu za nekatere kar deset ur Klobasa, pivo, vino, srečelov, ples, velika dobrodelna veselica foto Ctaudia JESENICE, tel.: 064/831-387 Desetega desetega na Gorenjskem sejmu v veliki dvorani si bomo vsi, ki smo bili minulo lepo jesensko nedeljo popoldne tja v noč proti ponedeljku skupaj, zagotovo zapomnili kot ta pravo veselico in dobrodelno prireditev. VELUX STREŠNA OKNA Za brezplačno brošuro in cenik pokličite: 061-716-800 Strešna okna VELUX lahko kupite v trgovinah z gradbenim materialom. I* i i i 3S STRAN 16, 17 RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure t 9770352666018 PO SLOVENIJI ureja: Jože KoSnjek SLOVENIJA IN SVET Prvi obisk hrvaškega premiera dr. Zlatka Mateše Strt prvi od najtrših orehov Slovenski in hrvaški premier sta v petek podpisala meddržavni sporazum o urejanju premoženjskopravnih vprašanj. Brdo pri Kranju, 11. oktobra - V petek sta predsednika vlad Slovenije in Hrvaške podpisala pomemben sporazum o urejanju premoženjskopravnih vprašanj, ki bo po skoraj desetih letih blokade končno le omogočil ureditev lastnine tako pravnih kot fizičnih oseb v obeh državah. Sporazum je bil sicer usklajen že pred leti, vendar je sosednja država njegov podpis pogojevala z ureditvijo še drugih težjih vprašanj med državama, kot je dolg ljubljanske banke do varčevalcev in ureditev odnosov v zvezi z nuklearno elektrarno v Krškem. Čeprav sta se predsednika vlad dveh sosednjih držav Slovenije in Hrvaške doslej že večkrat sestala, srečanja so bila, kot je znano v Zagrebu ali na gradu Mokrice tik ob slovensko hrvaški meji, pa je bil petkov obisk hrvaškega prvega ministra prvi uradni obisk naše države in zato pospremljen z vsemi najvišjimi protokolarnimi častmi. Obisk je bil že napovedan večkrat in iz raznoraznih vzrokov tudi večkrat preložen, sestava gostujoče delegacije, v kateri so bili tudi hrvaški zunanji minister, minister za finance in minister za gospodarstvo ter vodja pogajalcev za NEK Krško pa je potrdila, da je na srečanju tekla beseda tudi o drugih odprtih vprašanjih. Podpora Slovenije vključevanju Hrvaške v Svetovno trgovinsko organizacijo (do nedavna je imela naša država pri tem kar nekaj zadržkov in celo pogojev) je očitno prepričala sosednjo državo, da se je le odločila podpisati premoženjskopravni sporazum, saj je njegov podpis doslej pogojevala tudi z rešitvijo (v paketu) nekaterih drugih vprašanj. Po dolgih letih mirovanja in celo prepovedi urejanja lastninskih odnosov - tako nekdanje družbene, kot tudi zasebne lastnine, bo sporazum omogočil ureditev teh vprašanj v obeh državah in vpise lastnin v zemljiške knjige, seveda pa bo v petek podpisani sporazum potrebno še ratificirati. Če je na Hrvaškem za to pristojna vlada, pa morajo sporazum potrditi še poslanci slovenskega parlamenta, pri čemer kaže omeniti, da na to čaka že dolgo še neratificirani sporazum o maloobmejnemu prometu. Ker slovenski poslanci sumijo, da ta sporazum prejudicira (v naprej določa) tudi nekatera mejna vprašanja, sta premiera ob tej priložnosti posebej poudarila, da temu ni tako. Sicer v veliki večini že usklajen potek mejne črte čaka na ureditev vprašanja meje na morju v Piranskem zalivu, pri čemer je kot strokovni svetovalec vključen nekdanji ameriški zunanji minister William Perry, ločeno pa naj bi se obravnavalo tudi vedno bolj zapleteno vprašanje jedrske elektrarne v Krškem in vprašanje dolgov Ljubljanske banke v Zagrebu. V okviru tega prvega uradnega obiska se je hrvaški premier sestal tudi s predsednikom države Milanom Kučanom in predsednikom državnega zbora dr. Janezom Podobnikom. Poudarili so pomen sporazumnega urejanja medsebojnih vprašanj tudi kot izraz volje po dobrososedskih odnosih. Ni skrivnost, da si želi sosednja Hrvaška na tak način popraviti svojo v mednarodnih odnosih precej načeto podobo. • Š. Ž. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Naročniška akcija 2000 Vsako naročnico in naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letošnjem letu ali v letu 2000 PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj tudi nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000; ali en celodnevni izlet z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasu, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januarja 2001. leta; ali tri reklamne artikle Gorenjskega glasa (anorak, hlače in pokrivalo iz nepremočljivega materiala). Kaj pa za novo naročnico ali naročnika? V naročniško akcijo sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas BREZPLAČNO do konca letošnjega leta. Novemu naročniku, ki se naroči do vključno SI. decembra 1999, pa bomo namenili še eno izmed 2000 praktičnih nagrad! Novega naročnika sem pridobil(-a):________________________________ Moj naslov:_____________________________________________ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 6. januarja 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačani nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za___trimesečje 2000 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: Naročam (MmmmmCMJiS ZA NAJMANJ ENO LETO Ime In priimek:_ Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do .?/. decembra 2001; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Odprti novi prostori Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani Namesto kinodvorane sodobne predavalnice V petek je slovenski premier dr. Janez Drnovšek simbolno izročil ključ novih prostorov dekanu FDV prof. dr. Marjanu Svetličiču. Ljubljana, 11. oktobra - Po več letih, ko so številni študentje Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani poslušali predavanja in celo pisali izpite po ljubljanskih kino-dvoranah, so v petek slavnostno odprli kar obsežne nove prostore te fakultete, katerih gradnja je trajala kar štiri leta. Dr. Drnovšek meni, da sta znanje in izobrazba eni najpomembnejših primerjalnih prednosti Slovenije. "Ta ključ bo prevelik za ključavnice naših novih prostorov in znatno premajhen, da bi odklenil našo zakladnico znanja," je dejal dekan Fakultete za družbene vede prof. dr. Marjan Svetličič, ko mu je predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek simbolično izročil ključ novih prostorov. V petek dopoldan je bilo namreč na Kardeljevi ploščadi v Ljubljani slavnostno odprtje prepotrebnih prostorov te fakultete, saj je izredno veliko število študentov -teh je že nad štiri tisoč, zahtevalo, da so imeli predavanja in celo opravljali izpite na kolenih po sosednjih kinodvoranah. Da državi reševanje tega problema ni šlo povsem gladko od rok, pove že podatek, da je gradnja novih prostorov z večjimi amfitea-tralnimi in množico manjših predavalnic, trajalo kar štiri leta, k uspešnemu zaključku gradnje pa so znatna sredstva prispevali tudi sponzorji. Na to je spomnil premiera in druge odgovorne prisotne rektor ljubljanske univerze prof. dr. Jože Mencinger, ki je menil, da proračunski dolg države draži gradnjo, zato so, poleg drage naložbe v prostore FDV težave tudi z gradnjo sosednjega doma podiplomcev in gostujočih študentov. "Res je, da univerza porabi kar tri odstotke državnega proračuna, vendar nas nikdar ne vprašajo, koliko ga potre- bujemo in kako bi se dalo kaj prihraniti; Če ne bi bilo zapletov, bi pri tej gradnji lahko prihranili vsaj 300 milijonov tolarjev," je še dodal vedno kritični rektor. Sicer pa so goste na ogled novih prostorov popeljali nekateri vidni nekdanji diplomanti te fakultete, med njimi tudi nekdanja ministra dr. Slavko Gaber in Zoran Thaler-Če je predsednik slovenske vlade ob priložnostnem nagovoru menil, da je znanje in izobrazba glavna konkurenčna prednost Slovenije pri vključevanju v evropske povezave, pa je bilo ob tej priložnosti kar precej govora o tem, kaj spodbuja k tako velikemu vpisu prav na to fakulteto. Ob tem je minister za šolstvo in šport dr. Pavel Zgaga opozoril na to, da so podobna gibanja pri šotna v vseh tranzicijskih državah, dober interdisciplinarni študij, ki ga nudi FDV, pa je očitno dobra podlaga za nadaljnje delo. Prav iz vrst diplomantov te fakultete so se številni uveljavili na svetovno znanih fakultetah, v državni upravi, diplomaciji politiki, stikih za javnostjo, novinarstvu in pri drugih poslih, vse prej kot zanemarljiv pa je tudi podatek o tem, da je čas čakanja na službo z diplomo FDV med najkrajšimi. Zanimanje za družboslovne študije - s kar 40 odstotki v tem pogledu dosegamo sam evropski vrh, se bo sčasoma umirilo, so še ocenili. Danes, v torek, bo slavnostno odprla nove prostore tudi sosednja Visoka upravna šola. • Š. Žargi IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Izredna seja državnega zbora Z električno še radijska položnica Osnova za evidenco radijskih naročnikov bo seznam električnih priključkov. Ljubljana, 11. oktobra - V četrtek se bo državni zbor sestal na izredni seji in obravnaval spremembe zakona o Radioteleviziji Slovenija, saj je zaradi odločbe ustavnega sodišča ogroženo pobiranje radijskih in televizijskih naročnin. Na podlagi zahteve 24 poslancev državnega zbora s prvopod-pisanim poslancem Tonetom Andreličem iz vrst LDS, se bo v četrtek na izredni seji sestal državni zbor z namenom, da obravnava spremembe zakona o Radioteleviziji Slovenija, ki jih je zahtevala odločba Ustavnega sodišča. To je namreč ugotovilo, da je enotna matična številka občana nezakonita osnova za urejevanje naročniških razmerij, zato je potrebno najti drug način, za ureditev teh evidenc. Vloženi predlog sprememb tega zakona predvideva zakonsko pooblastilo za to, da naj bi se naročniški seznami za plačevanje radijske in T V naročnine oblikovali na osnovi seznamov o električnih priključkih distributerjev električne energije ter seznamih kabelski operaterjev, s čimer bi odpadel problem prijavljanja radijskih in TV sprejemnikov. Tisti, ki sicer imajo električni priključek, nimajo pa radijskega ali TV sprejemnika, bodo morali izpolniti o tem posebno izjavo, lažne izjave pa se bodo kaznovale z računom za 6 do 24 naročnin. Po ocenah naj bi imelo radijski sprejemnik v Sloveniji vsako gospodinjstvo, TV sprejemnik pa 95 odstotkov družin. Naročnina ne bo odvisna od števila sprejemnikov, plačevanje naročnine pa naj bi bilo tudi davčna olajšava. • Š. Ž. Tretja mreža iz lokalnih televizij Pogoj za četrtkovo izredno zasedanje in reševanje vprašanja radijskih in televizijskih naročnin je bila tudi poslanska zavrnitev zakonskega predloga o RTVS poslancev SKD in SDS, po katerem naj bi Televizija Slovenija začela oddajati tudi tretji program predvsem z namenom, da se prenaša zasedanja državnega zbora. Medtem pa se je za tretji program pojavila nova ideja: sestavljale naj bi ga ob sodelovanju TVS in komercialne TV 3 lokalne televizije. Te - skupaj jih je 14, namreč že nekaj časa predlagajo, da bi se povezale med seboj s 34 mikrovalovnimi dvosmernimi povezavami, ki bi omogočile izmenjavo programov, sodelovanje TVS pa bi omogočali tudi parlamentarne prenose. Ovira pri uresničitvi tega projekta pa so plačila tako imenovane frekvenčnine - nadomestila za uporabo radijskih frekvenc, ki so že za sedanje oddajnike lokalnih televizij precej visoke, za predlagane mikrovalovne zveze pa še višje. Združenje lokalnih televizij zato napoveduje na odločbo Uprave za telekomunikacije pritožbo. Tudi nadaljnje usklajevanje državnega proračuna za prihodnje leto je potekalo z željo, da se ne odstopa od okvirjev, ki jih določajo ocenjena rast družbenega bruto proizvoda, pričakovana rast cen in omejene možnosti zadolževanja, zato zlasti predsednik vlade dr. Janez Drnovšek in minister za finance Mitja Gaspari vztrajata, da je potrebno doslej usklajenih 1073 milijard težak predlog državnega proračuna za leto 2000 še znižati za 10 do 15 milijard tolarjev. Ocenjene rasti domačega družbenega bruto proizvoda in cen namreč kažejo na to, da je mogoče pričakovati v prihodnjem letu od 1000 do 1010 milijard tolarjev proračunskih prihodkov, če ne želimo, da zadolževanje države preseže enega odstotka družbenega bruto proizvoda, pa skupna vrednost proračuna ne sme preseči okoli 1060 milijard tolarjev. So sicer tudi druge ideje: povečanje oz. iskanje novih davčnih virov, ali prodaja državnega premoženja, vendar so vsi napori zaenkrat usmerjeni v to, da doslej znanih možnosti ne bi presegli. Ker dosedanja plenarna usklajevanja še niso dala želenih rezultatov so se začeli pogovori in iskanje kompromisov z ministri posa- Priprava predloga državnega proračuna se nadaljuje ' Težavno usklajevanje proračuna Slovenska vlada je tudi v petek in soboto nadaljevala usklajevanje državnega proračuna za leto 2000. Brdo pri Kranju, 11. oktobra - Tudi ob koncu preteklega tedna se je nadaljevalo usklajevanje državnega proračuna, s katerim se je vlada ukvarjala praktično ves teden. Po dolgotrajnih plenarnih zasedanjih so se predsednik, podpredsednik in Finančni minister sestali in usklajevali tudi s posameznimi ministri, zlasti tistimi, ki imajo v proračunski pogači največje kose. mezno, zlasti tistimi, ki imajo največji proračunski delež, iskanje rezerv pa je teklo tudi Z vodji vladnih služb-Usklajevalna pogajanja so vodili predsednik vlade, podpredsednik in finančni minister, p° odhodu predsednika pa Še minister za delo družino i*1 socialne zadeve. Skuša se določiti prednostne naloge, "saj za vse preprosto ni denarja", kot opozarja finančni minister, vse pogosteje pa se omenja tudi prodajo državnega premoženja v vrednosti 9 milijard tolarjev, pri čemer je vprašljiva tudi izvedba. Največ težav je pfl ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (kmetijsk3 reforma) in ministrstvu za promet in zveze (ceste), previsoke zahteve pa so zlasti še pfl ministrstvu za malo gospodarstvo in turizem, ministrstvu za šolstvo in šport ter ministrstvu za obrambo. Kot se je neuradno izvedelo, je bilo na Brdu govora tudi o tem, kako izterjati dolg v višini 8 milijard tolarjev, ki ga davčni zavezanci dolgujejo pokojninski blagajni, in če bi to posebej zakonsko uredili, naj bi P° oceni ministrov lahko zmanjša' li prenose iz državnega proračuna, ki sedaj dosegajo 150 milijard tolarjev. • Š. Ž. GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: m0 Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Slojan Saje. Darinka Sedcj. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnil, Danica Zavrt-Žlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozi* I Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO ■ TCR, Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 064/223-111, lelefu: 064/222-9"' talil: info@g-gtas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7, do 15, ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih, Naročnin3 trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega ol# bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne stontve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem), AKTUALNO Oktobrska Urekova pot na Goro postaja shajališče ljubiteljev rekreacije Ni potrebno, da si "grča", v hribih je vsem lepo Škofjeloški hribi so navdušili že marsikaterega pohodnika in ljubitelja narave iz Slovenije in tujine, pa tudi domačini so se jim znali pridružiti - Letos že peti pohod na Goro v spomin na novinarja Staneta Ureka, ki je bil znan tudi po tem, da je ljudi spodbujal h gibanju v naravi in nas uvajal v organizirano rekreacijo GORENJSKA niMpira nn TTVP1TA \JU JrlVI aJx LnJ lUKIVA Gora, 12. oktobra - Zagotovo ne bi napisala nič novega, če bi pisala o tem, kako zdrava je rekreacija, kako pomembno je, da v času, ko iz dneva v dan hitimo sem in tja, ne pozabimo na zdravo gibale v naravi, kako pomembno je, da vsaj dvakrat na teden vzamemo urico prostega časa zase in se "spotimo" v naravi..... Zdi se mi, kot da bi vsi to že zdavnaj vedeli. Kot da so nas vse, ki se damo prepričati, o tem že davno prepričali. V resnici nisem nikoli Premišljevala, kdo nas je prepričal, kako nas je prepričeval, enostavno verjeli smo v to. Sele, ko sem to soboto na Gori spet zaslišala glas Staneta Ureka, ki je shranjen na radijskih trakovih in ko sem videla stare in mlade, ki so brez pomislekov telovadili ob njegovem glasu, sem pomislila, da je vendarle nekdo, ki nam je Slovencem skozi prijetne oddaje jutranje telovadbe, skozi strokovne oddaje o pomenu rekreacije za zdravje, počasi, a vendarle vztrajno vcepil spoznanje, da brez zdravega gibanja v naravi ne gre prav dolgo. Seveda so bili še drugi, ki so kot strokovnjaki iz različnih področij športa, medicine in Psihologije podprli njegovo idejo o širjenju zamisli o zdravem življenju med Slovenci, toda njegov žameten glas, njegova prepričljivost, je sama po sebi trkala na našo vest in se zakoreninila v nas. Slovenci, malce s ponosom pa lahko rečem, da predvsem Gorenjci in tisti, ki smo doma s Škofjeloškega, tudi po smrti Staneta Ureka njegovega izročila nismo Pozabili. Mnogim sta rekreacija •n hoja v hribe ostali pomemben del delavnika ali pa vsaj Prostega dneva. Tudi zato so škofjeloški hribi med najbolj obiskanimi, domačini pa s svojo prijaznostjo in lepo urejenostjo domov vedno znova vabijo medse. "Lepa navada je, da imamo s Sta neto m Urekom vsako leto "sestanek" tu na Gori. On je zelo rad hodil na Goro, zame pa je pomembno tudi to, da ni navduševal ljudi le za šport, ampak tudi za pravi odnos do narave. Njegova želja je bila, da bi vsi ljudje postali ne le bolj zdravi, temveč tudi bolj družabni. Tako naj bi naprimer gojili delo na vrtu, se ukvarjali s športom in ne nazadnje udeleževali prireditev, kol so naprimer plesi. Tega je on učil in mi skušamo to nadaljevati," je za Gorenjski glas na Gori poudari/ njegov profesor Drago Vlaga. Galerija v naravi Vsi, ki vsaj včasih zaidete v škofjeloške hribe poznate "loško planinsko pot", kije tako razgibana, da navdušuje mnoge ljubitelje hoje z vseh koncev države in tudi iz zamejstva. Seveda je ne moreš prehoditi naenkrat, vendar pa ponuja toliko različnih poti, da so se v vseh štirih občinah: Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri že lani odločili, da pripravijo posebno knjižico, v kateri opisujejo vse mogoče planinske poti. Knjižico so naslovili "Galerija v naravi", kar pa ni čudno, saj škofjeloško hribovje poleg planincev navdihuje in je navdihovalo številne umetnike, med Škojjeloško hribovje s svojimi lepotami navdihuje številne umetnike, oh letošnjem 5. Urekovem pohodu na Goro pa so v Martinovcovem kozolcu v Dolenji Ravni pripravili razstavo lanske slikarske kolonije Antona Ažheta. V spremstvu Zdravka Krvine so si jo z zanimanjem ogledovali tudi sobotni pohodniki. Oh peti obletnici Urekovega pohoda sta njegova prijatelja profesor Drago Vlaga in Marija Šušteršič na Gori odkrila spominsko tahlo. njimi slikarje Šubice in Ivana Groharja, pisatelja Ivana Tavčarja, Petra Jovanoviča in še bi lahko naštevali. Ena najpopularnejših in najbolj znanih poti pa je zadnja leta postala "Urekova pot" na Goro. Stane Urek namreč h gibanju v naravi ni spodbujal le drugih, ampak je tudi sam rad vsak prosti trenutek odšel v hribe, najbolj všeč pa mu je bilo škofjeloško hribovje. Nihče ne ve, kolikorat je šel na Blegoš, kolikorat je prehodil pot na Goro... Zagotovo pa je prav Gora tista, ki mu je bila najljubša in njegovi novinarski prijatelji iz Športnega uredništva Radia Slovenija so se leto dni po njegovi smrti odločili, da se odpravijo po poti svojega kolega, na Goro. Prvič je bilo to 12. oktobra leta 1994, to nedeljo pa je bila Gora že petič zbirališče vseh njegovih prijateljev, sorodnikov in množice ljubiteljev rekreacije, ki so Urekov pohod v zadnjih letih vzeli za svojega. Hotaveljska grča V soboto so se pohodniki, ki so na Goro prihajali iz vseh strani, prek Javorij, prek Malenskega vrha in Hotavelj spet spomnili Staneta Ureka. Pohod so v zadnjih letih namreč mnogi vzeli za svojega, še posebno pa člani Športnega društva Marmor Hotavlje, ki so prav pred petimi leti začeli z akcijo "hotaveljska grča". "Pohod na Goro je zadnja disciplina letošnje tako imenovane akcije "hotaveljska grča". Prva disciplina je bil pohod Slajka -Ermanovec, druga disciplina je bilo 30 kilometrov kolesarjenja, tretja pohod na Blegoš, četrta pohod na Lubnik, peta tek na 3 kilometre in kot rečeno zadnja Urekov pohod na Goro. to prireditve, ki so bile namenjene bolj športnikom, mi pa smo želeli, da bi se s športom ukvarjali vsi, tudi družine z majhnimi otroki in starejši krajani. Premišljevali smo o nekakšni prireditvi, na koncu pa smo prišli do sklepa, da bi pripravili obsežnejšo akcijo, ki smo jo poimenovali "hotaveljska grča". Pobuda se je "prijela" in že prvo leto se je akciji pridružilo 38 udeležencev. Drugo leto je bilo sodelujočih še več, 41, malce krize pa je bilo tretje leto, ko jih je sodelovalo le 28. Lani se nam je spet pridružilo 48 rekreativcev, letos pa je "rekordno" leto, saj v akciji sodeluje kar 60 udeležencev. Najmlajša "grča" je stara 4 leta. Gorenjevaški oktet vsako leto poskrbi, da na Gori in kasneje na srečanju pri Martinovcu zazveni slovenska pesem. Letos nas je na Goro s Hotavelj prišlo okoli štirideset, nekateri pa so prišli tudi iz Poljan in Malenskega vrha. Tako nas je na Gori skoraj vseh šestdeset udeležencev pete hotaveljske grče. S tem se letošnje tekmovanje zaključuje, sledila mu bo le še zaključna prireditev 6. (/P€KbV PoHoD HA feoRo W*fc JE5&N- Tone Mravlja, predsednik ŠD Marmor Hotavlje. novembra pri Lipanu na Hotavljah," je na Gori povedal predsednik Športnega društva Marmor Hotavlje Tone Mravlja, ki je eden od pobudnikov, da tudi v Poljanski dolini ne bi pozabili na zdravo rekreacijo. Tako "grče" niso le Gorenje-vaščani in Hotaveljci, temveč tudi rekreativci od Škofje Loke do Žirov. "Športno društvo smo na Hotavljah ustanovili predvsem zato, da oživimo športno-rekreativno življenje. To je bila že pred leti želja nas mladih, vendar pa takrat nismo imeli moči in pogojev za delo. Ko pa smo si uredili družine, pa smo znova začeli razmišljati o svojem športnem društvu. Res smo začeli z delom in naša prva prireditev pred šestimi leti je bil kros. Na pobudo našega člana Lojzeta Oblaka seje začelo tudi s kolesarjenjem. Vendar so bile GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si najstarejši pa 74 let. V akcijo so vkijučene predvsem družine in tudi nekateri posamezniki, ki jim rekreacija in druženje veliko pomenijo. Pri tem smo vsi skupaj znaii prisluhniti Stanetu Ureku, katerega izročilo je bilo zdrava rekreacija. Dejstvo je, da vsak noče tekmovati. Morda kdo nima primerne opreme, zadosti kondicije. Vsak pa ima čevlje, trenirko in to je že toliko, da se lahko ukvarja z rekreacijo. Zato je naša akcija "potegnila" ljudi. Naša akcija ni tekmovanje, čeprav ima vsak izkaznico in opravi zastavljene naloge. Prilagodimo se najmlajšimi in najstarejšim. Naloge niso pretežke, pa vendar zahtevajo določeno vztrajnost. Predvsem pa na koncu (poleg spominske majice in medalje) vsakemu ostane občutek, daje nekaj naredil zase, za svoje zdravje in počutje. To je Urekovo izročilo in izročilo naše akcije," poudarja Tone Mravlja. Srečanje na Gori Podobne besede kot iz ust domačega pobudnika rekreacije, smo v soboto na Gori in kasneje na srečanju pohodnikov na turistični kmetiji Martinove, slišali še velikokrat. Takrat, ko so spomine na svojega sodelavca opisovali radijski novinarji, takrat, ko smo poslušali zvočne zapise njegovih prijateljev in Staneta Ureka samega, takrat ko smo telovadili in ko smo zapeli v cerkvi na Gori. Veliko jih je bilo na Gori v soboto že petič, desetič, stotič.... nekateri smo bili prvič. Kljub temu da nas je bilo več kot dvesto, smo bili kot ena družina. Vsi smo se poznali, čc ne poznali, pa spoznavali. In tudi to je poslanstvo Staneta Ureka. To je spomin nanj in prepričani smo, da bi tudi sam želel, da se ga vedno tako spominjamo. • V.Stanovnik AMZS Od petka do danes so delavci AMZS gorenjskim voznikom pomagali 28-krat. Kot so nam povedali v kranjski bazi, so opravili 21 vlek zaletenih oziroma nevoznih vozil, pomoči ob manjših okvarah pa so njihovi mehaniki na krajih, kjer je do okvar prišlo, nudili 7. GASILCI Kranjski gasilci so odstranili dva macesna na Kebetovi ulici, ki sta se nevarno nagibala nad hišo. Na Janeza Puharja 6 je začelo teči iz radiatorja, ker se je pokvaril ventil. Kranjski gasilci so izteklo vodo izčrpali. Pogasili so tudi kletni požar na Sveteljevi ulici v Šenčurju. Do prometne nesreče je prišlo na cesti Kranj -Jezersko, v naselju Tupaličc, in sicer se je po tej nesreči eno izmed udeleženih vozil obrnilo na streho in je obstajala nevarnost, da mu začne iztekati "življenjska tekočina". Ker pa je ta okolju zelo nevarna, so ga gasilci hitro postavili nazaj na kolesa. Do prometne nesreče je prišlo tudi v Zgornjih Bitnjah, kjer je voznik, verjetno zaradi prevelike hitrosti, zletel z ovinka v gozd in gasilci so imeli skupaj z reševalci predvsem problem najti lokacijo nesreče. Vozniku pa se na sreči ni zgodilo nič hujšega. Za Zoisovi 15 pa je otrok mamico zaprl na balkon, tako da so jo morali s pomočjo lestve z balkona rešiti kranjski gasilci. Jeseniški gasilci so v skladišču maziv na Beli v cisterno prečrpali white-špirit, tako da je proizvodnja lahko normalno stekla naprej. V hokejski hali v Podmežaklji so imeli postavljeno požarno stražo. NOVOROJENČKI Gorenjci smo minuli vikend dobili 16 novih prebivalčkov, 8 v Kranju in prav tako 8 na Jesenicah. V Kranju se je rodilo 6 dečkov in 2 deklici. Najtežjemu dečku je tehtnica pokazala 4.100 gramov, najlažja pa je bila deklica z 2.600 grami porodne teže. Na Jesenicah se je rodilo 8 otrok, od tega 5 deklic in 3 dečki. Vsi tokratni novorojenčki so bili precej krepki, saj jc najlažja deklica tehtala 3 kilograme. Najtežjemu dečku se je kazalec na tehtnici ustavil šele pri 4.6(>0 gramih. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na kirurgiji 170 urgentnih primerov, na internem oddelku 35, na pediatri-ji pa 17. K TOHEK IN PETEK lEPOGMŠLHV f«UC 064/132-917 mali ©glasb o«v*/X*M44 IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Učenci od petega do osmega razreda vseh štirih osnovnih šol radovljiške občine so se na pobudo šole A. T, Linharta iz Radovtjiee in na povabilo župana občine Janka S. Stuška oh tednu otroka (od 4. do 10. oktobra) sestali v torek v veliki sejni dvorani občine v Radovljici na prvi seji otroškega parlamenta. Mladi so županu in njegovim sodelavcem predstavili delo in življenje na šolah in v krajih, odkoder izhajajo, in jih oh tem opozorili na številne pomanjkljivosti, ki so jih opazili sami ali odrasli. Županu in občinskemu svetu so sporočili, da pogrešajo še več primerno urejenih otroških igrišč, želijo si varne poti v šolo, kolesarske steze, več prireditev za mlade v času počitnic in prostore za mlade, moti jih tudi onesnaževanje, še zlasti okolice šol. V drugem delu seje so predstavili prispevke na temo Spolnost in aids, še pred sejo otroškega parlamenta pa so se z lastnim nastopom predstavili učenci 3. h razreda OŠ A.T. Linharta. - CZ. Občina kupila Merkurjevo Železnino Radovljica - Občinski svet je v sredo, v nadaljevanju pred enim tednom začete seje, občini odobril nakup skladiščnih prostorov nekdanje trgovine Merkur Železnina v Radovljici za kupnino 36 milijonov tolarjev, pri čemer naj bi pri sestavi pogodbe upoštevali avgustovsko predplačilo v znesku 4,4 milijona tolarja in odplačilni rok tri leta z možnostjo predčasnega plačila celotnega zneska. Po nedavno spremenjenem zazidalnem načrtu za osrednje območje Radovljica naj bi na tej lokaciji pred vstopom v stari del mesta uredili parkirno hišo oz. za začetek vsaj parkirišča. Svet je tudi soglašal s predlogom za odprodajo enonadstropne stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na Gorenjski cesti 20 v Radovljici, ki je po oceni sodnega cenilca vredna nekaj več kot 32 milijonov tolarjev. • CZ. O nakupu zemljišča za čistilno napravo Bled - Blejski občinski svet se bo po četrtkovi slavnostni seji jutri, v sredo, sestal v hotelu Golf še na redni seji, za katero je župan mag. Boris Malej predlagal trinajst točk dnevnega reda. Svet bo med drugim odločal o predlogu odloka o priglasitvi pomožnih objektov v občini, o nakupu 20.753 kvadratnih metrov velikega in 24,7 milijona tolarjev vrednega zemljišča za izgradnjo čistilne naprave na Bledu in o soglasju h kandidaturi Bleda za šeste evropske zimske olimpijske dneve mladih leta 2003. Začel bo postopek za spremembo in dopolnitev prostorskega dela družbenega plana občine in prostorsko ureditvenih pogojev za središče Bleda, zavzel stališče do ustanovitve fundacije za razvoj turizma in se seznanil z informacijo o naložbah v osnovnošolske stavbe. • CZ. Velike naložbe v družbene objekte Jesenice, 11. oktobra - Jeseniški občinski svet je na minuli seji potrdil informacijo o poteku investicij, ki potekajo v občini Jesenice. Na področju družbenih dejavnosti so to obnova gledališča, obnova kasarne na Stari Savi in obnova Pudlovke na Stari Savi. Vrednost vseh naložb - skupaj z že zgrajeno dvorano na šoli Prežihovega Voranca je 643 milijonov tolarjev -gledališče 211 milijonov, gradnja športne dvorane z zunanjo ureditvijo 200 milijonov, kasarna na Stari Savi 220 milijonov in Pudlovka 12 milijonov. Zaključek gradnje športne dvorane na Šoli v prihodnjem letu bo predstavljal zaključek intenzivnega vlaganja investicijskih sredstev v šolski prostor. Od leta 1996 do 2000 bo namreč za to investicijo namenjenega skupaj okoli 400 milijonov tolarjev. • D.S. Številne prireditve in srečanja Jesenice, 11. oktobra - Jeseniška občina je ustanovila organizacijski odbor za izvedbo projekta Teden vseživljenjskega učenja. Prireditve bodo potekale v znamenju mednarodnega leta starejših. V tem tednu bodo predstavljene vse aktivnosti in vsi izobraževalni programi, ki potekajo v občini Jesenice. V društvih upokojencev bodo evidentirali potrebe po izobraževanju, sredi mesta bodo postavili stojnico, na kateri bodo delili informacijsko in reklamno gradivo. Ta teden bo zato veliko razstav, obiskov, srečanj, kulturnih in družabnih dogodkov. Sklepna slovesnost bo v domu dr. Franceta Berglja s praznovanjem 40-letnice Ljudske univerze Jesenice. • D.S. Cesta na Jelovico še vedno zaprta Dražgoše, 11. oktobra - Kot smo opozorili v petek v zgodbi tedna o družini Gartnerjevih na osamh'eni domačiji Novak v Jelovici, je cesta od Rudnega po Jelovici proti Bohinjski Bistrici zaradi sanacije plazu v Rudnem zaprta. Obljuba, da jo bodo odprli čez konec tedna, je bila uresničena v soboto popoldne in nedeljo, včeraj pa so jo zaradi nadaljevanja del ponovno zaprli za ves promet. K temu dodajmo še prošnjo gospodarja pri Novaku Janeza Gartnerja: zaradi treme v pogovoru z nami je omenil pri napeljevanju nove električne napeljave do domačije le pomoč prebivalcev iz Dražgoš, pozabil pa omeniti tudi pomoč prebivalcev Rudnega. Te pomoči ni pozabil in je zanjo še danes hvaležen, za spodrsljaj pa se opravičuje. Tisto, kar je zapisano v naslovu: Marsikdo v dolini nas ne razume, torej za Rudno vsekakor ne velja. • Š. Ž. Slavnostna seja blejskega občinskega sveta Dvakrat podpisano s podpisi štirih županov Listino o prijateljstvu in sodelovanju med občinama Benbrook in Bled so najprej podpisali v Teksasu in v četrtek še na Bledu, pod listino pa so podpisi kar štirih županov - prejšnjih in sedanjih dveh. Bled - Sedemnajstčlanska delegacija pobratenega mesta Benbrook je v soboto po petdnevnem obisku na Bledu odpotovala domov, vrhunec njihovega gostovanja pa je bil v četrtek, ko so predstavniki obeh občin na slavnostni seji blejskega občinskega sveta v hotelu Toplice še drugič, tokrat na slovenskih tleh, podpisali listino o prijateljstvu in sodelovanju med občinama. Ker so pod listino podpisi kar štirih županov, prejšnjih dveh - Vinka Golca in Jarrvja Dunna in sedanjih - mag. Borisa Maleja in Felixa T. Heberta, je pričakovati, da se bo prijateljstvo, ki ga je pomagal vzpostavljati tudi nekdanji veleposlanik v ZDA in sedanji državni sekretar ministrstva za zunanje zadeve dr. Ernest Petrič, lepo razvijalo. Kot je dejal blejski župan mag. Boris Malej, se že v prejšnjem mandatu začeto prijateljstvo med obema občinama nadaljuje tudi po zamenjavi županov v obeh občinah, s podpisom listine pa so se zavezali predvsem za sodelovanje na področju turizma, izobraževanja, kulture in športa. Podpis listine je le formalnost, za naše prijateljstvo tudi razdalja pet tisoč milj ni ovira, je dejal Felix T. Ilebert, župan Benbrooka, in poudaril, da imata občini marsikaj skupnega in da se še posebej veseli izmenjave med otroki. Bled se je po besedah Mary Palko, podpredsednice mednarodne organizacije prijateljskih mest, s podpisom listine uvrstil v družbo 4.400 mest iz 137 držav. Bent, Luke in Jill, trije mladi "ambasador- ji" mesta Benbrook so nekaj dni preživeli pri družinah Žerovc, Štravs in Rimahazi na Bledu oz. v Gorjah, ena med njimi Jill Brandcnberg, hči občinske svetnice Pamele, je na slavnostni seji vse nagovorila v slovenskem jeziku: "Dober večer... Dolgo sem si želela obiskati vaš kraj, o katerem mi je mama veliko pripovedovala." Njeno ime si je treba zapomniti, tudi zaradi pogumne napovedi in obljube, češ - ko bom postala predsednica ZDA, bom vsako leto obiskala Bled. Delegaciji obeh občin sta si izmenjali tudi darila, prostore blejske občine, ki ima za razliko od svoje prijateljice kar štirikrat več svetnikov, bo odslej krasil tudi teksaški kavboj. • C. Zaplotnik Gradnja telovadnice in učilnic v Gorjah Se predlani prednostna naložba, zdaj pa na repu V gorjanski osnovni šoli se sprašujejo, kako je mogoče, da se je izgradnja telovadnice in učilnic v Gorjah, ki je bila še predlani prednostna naložba na področju osnovnega šolstva v občini, letos naenkrat znašla na repu, za ostalimi naložbami. Zgornje Gorje - Na šoli se s problemom premajhne telovadnice in pomanjkanjem prostorov za računalniško učilnico, knjižnico in čitalnico ter za podaljšano bivanje ubadajo že vse od 1989. leta, ko je za tretjo fazo posodobitve, to je za povečanje telovadnice, zmanjkalo denarja. Posledice se kažejo v tem, da je bilo v desetih letih okoli šeststo otrok od sedmega do desetega leta starosti prikrajšanih za približno deset tisoč ur pouka športne vzgoje. Šola se v javnem pismu, ki so vanju 30-letnice šole v šolskem ga podpisali ravnatelj šole Milan Rejc, predsednica sveta staršev Ivica Knaflič in predsednica sveta šole Anica Por, sprašuje, kdaj bodo Zgornje Gorje dobile novo telovadnico. Kot navajajo, so kmalu po prazno- letu 1994/95 na občino Bled naslovili prošnjo za povečanje telovadnice in k prošnji dodali še podporo športnega društva Gorje, ki bi dvorano v popoldanskem in večernem času koristilo za športno in rekreativno Bodo na razpis prijavili tudi Gorje? Informacijo o naložbah v osnovne šole naj hi na jutrišnji seji obravnaval tudi občinski svet. Kot je iz nje razvidno, so v občini v precejšnjih težavah, kako naj hi ob 10-odstotnem sojinanciranju države zagotovili za naložbe dovolj denarja in med drugim dajejo svetnikom v razmislek dve varianti', prodajo dela občinskega premoženja ali uvedbo samoprispevka. Občinskemu svetu tudi predlagajo, da hi na razpis ministrstva za šolstvo in šport za sofinanciranje projektov do leta 2004 prijavili tudi načrtovano naložbo v Gorjah. dejavnost krajanov. Ko si je ob koncu 1996. leta šolo ogledal tudi državni podsekretar ministrstva za šolstvo in šport Niko Žibert s sodelavcem, je bilo jasno, da šola potrebuje šest novih učilnic, dva kabineta, knjižnico z medioteko ter 728 kvadratnih metrov veliko telovadnico, ki bi bila kar za 440 kvadratnih metrov večja od sedanje. Pregled šolskega prostora na področju osnovnošolskega izobraževanja v občini do leta 2004, ki ga je po naročilu občine predlani izdelal LIZ Inženiring Ljubljana, je pokazal, da je gradnja v osnovni šoli Gorje prednostna naloga. Občinski svet je oktobra lani ob obravnavi študije sprejel med dvema različicama predlog, da naj bi z gradnjo v Gorjah in v Ribnem začeli hkrati, to je v letu 1999. Potlej so bile lokalne volitve, s spremembami financiranja je država za naložbe v osnovnošolske stavbe pripravljena prispevati namesto prejšnjih 50 le še 10 odstotkov, ministrstvo za zdravstvo pa je maja letos gorjanski šoli izdalo odločbo, po kateri mora do 1. septembra 2000 na telovadnici zamenjati azbestne plošče. Na septembrski seji sveta za programsko pripravo investicij so predstavniki občine predlagali, da naj bi za potrebe devetletke najprej obnovili podružnično šolo v Ribnem in vrtec na Bledu, leta 2001 pa naj bi začeli tudi z gradnjo v Gorjah. Ravnatelj je temu nasprotoval, so zapisali v pismo in se ob tem vprašali, kako je mogoče, da se je še pred dvema letoma prednostna naložba znašla na repu, pa tudi to, ali je res prevladal lokalni interes in večja spretnost politikov Bleda in krajevne skupnosti Ribno. • C. Zaplotnik Delničarji vpisali le 7 odstotkov delnic Terme iščejo novo lokacijo Sedanji delničarji so vpisali premalo delnic za dokapitalizacijo družbe - od planiranih 62 le 7 odstotkov. Kranjska Gora, 11. oktobra - Potencialni kupci delnic za izgradnjo kranjskogorskih toplic so izkazali interes le v primeru, če bodo pri projektu sodelovali tudi kranjskogorski hotelirji. Naložbo bo treba izdatno poceniti, zato iščejo novo lokacijo ob kranjskogorskih hotelih. Na skupščini delniške družbe Terma Kranjska Gora, ki se je je udeležilo 61 odstotkov delničarjev z 81 odstotki glasov, so obravnavali poslovanje družbe v letu 1988 in sklep soglasno potrdili, osrednja točka pa je bila odločanje o nadaljevanju projekta termalnega kopališča. Gradnja term je namreč zašla v težave, ko se je finančna konstrukcija izgradnje termalno rekreacijskih bazenov podrla z načrtovano dokapitalizacijo družbe. S povečanjem osnovnega kapitala družbe za milijardo 356 milijonov tolarjev bi se pridobila sredstva za izgradnjo ter upravljanje z rekreacijskim termalnim kopališčem. Sedanji delničarji so vpisali le 7 odstotkov delnic prve emisije, namesto planiranih 62 odstotkov, pogovori s potencialnimi kupci delnic pa so nadalje pokazali, da je projekt zanimiv le, če bodo v družbi hotelirji. Vključitev hotelov je bistvenega pomena za izgradnjo toplic in za doseganje višje donosnosti tega projekta. Iz teh razlov je nadzorni svet družbe predlagal delničarjem razveljavitev sklepov prve skupščine o povečanju osnovnega kapitala ter predlagal opcijo nadaljnjega razvoja družbe. Kot pravi pooblaščeni predstavnik Term Kranjska Gora inž. Vinko Pogačnik, družba nima zadostnih lastnih resursov za izvedbo projekta, pridobivanje svežega kapitala "na odprto" pa je rizično, je prednostna naloga povezovanje z družbami, ki imajo sorodno dejavnost in cilje. V proces povezovanja se morajo vključiti predvsem tisti, ki imajo v svojih razvojnih planih zajeto vključevanje ponudbe termalnega kopališča, torej hotelirji in turistične agencije, potem pa se ponudi sodelovanje tudi drugim strateškim partnerjem. Na osnovi skupno začrtanih programov se bo pripravila dokumentacija za nadaljevanje izgrad- nje term. Načrtovalci term morajo izbrati stroškovno sprejemljivejšo - cenejšo - lokacijo v Kranjski Gori ob enem izmed sedanjih hotelov, izkoristiti njihovo infrastrukturo, da tako pocenijo naložbo. Kaptažna vrtina, ki je v lasti družbe Terme Kranjska Gora, predstavlja še vnaprej osnovo za termalne kopeli in bazene, ne glede na izbrano mikrolokacijo. Voda in vrtina imata pomemben promocijski značaj, s termalno vodo lahko gospodari le družba Terme, ki obenem razpolaga s tehnologijo za pripravo in obdelavo vode. Družba z obstoječim kapitalom in brez obveznosti ne more biti predmet razgovora za črne variante, po mnenju nadzornega sveta prav nasprotno - družba še naprej predstavlja potencial za dvig kvalitete turistične ponudbe v Kranjski Gori. S predlaganimi usmeritvami so se delničarji strinjali soglasno in predlagali, da se jih vsake tri mesece obvešča o uresničevanju strateških povezav ter izdelavi idejnih projektov na novih lokacijah. • D. Sedej V nakelskem vrtcu tudi oddelek za najmlajše otroke Dolgoletna želja staršev se je končno izpolnila V novem oddelku so sprejeli 14 malčkov, drugi starši pa bodo morali počakati na razpis v prihodnjem letu. Naklo, 8. oktobra - Starši so dalj casa spraševali, kdaj bo tudi v Naklem varstvo za najmlajše °troke. Letos so to dočakali, vendar so zmogljivosti oddelka že Povsem zasedene. Oddelek za palčke so na novo opremili, kar je stalo dobre tri milijone tolarjev. Otroei se imajo v vrtcu lepo, spoprijateljili pa so se tudi z vzgo-J'teljico in njeno pomočnico. Za novi oddelek vrtca Rožle so morali prenoviti igralnico v Pritličju in garderobo. Mizice 'n stolčki so manjši, v kotičku 2 2 2. co • H' S zrco -S 9 m05 Co O 2 "9 „ o 3 ^ čT P: S. P' 67 8 co CD — ■ "D c 3 2 o % ? 5T -■ 33 O 7T »m ~. co co o ~° O 3 o 9 2" ID 01 N O < o. a. 5 Jo. 2 c U. 00 D ■ 00 (O 2» CO (O > 03 3 g O iT O o_ s X 7T =3 ru 6 K 11 s i < 1 It i 1 C? n o 9 r* CD — m i a •»M 'o i 1 2. co co sil (/) 3 O . Si 03 CL ■ O „ CD Ct> — 7n < o • =r CO < ■ CD CD O 53 "O CD S. »OZ 2 O B CD o — lO < N o o M CO ■= * T3 CD ' o 5 O. P- CD' CD » S w N' CQ c a, V. o a. O 5 0: CD "2. O co O ZJ < CD O. < "čd' o S cd' O o QJ "D O nt ^ co N) O r1 < CL < c> CL O O) O ■;■ BJ Si CD g £D < CD Q) < CD O CD C ^ 3 tt3 o z: o CD ĆD O L o" o? ? 5r «. 3^ P CD e cd ■n 5" g- cd cfš Q-2 2 P CD o cd' i. & 9 & ĆD S 7T -* W. < < 13 O CD P Čo I 3 S co co "K o o CO 7T M o o. c co_ 5. co_ ■— 3' o> S" «. CD P t) 5 O N CD 3 5. ^ -■ O ?s:3 I— co 3- cd Čo 9_ tj ; 5. čo CD g" Qj š 03 S »■n < o o co 5r £ CD CO. I is. CO 7D -Oc§ CD 2 < -: o N o. 3. o e1 o 03 o- CO CD o 2 " 3' 3 < 0-0 N» i i 3 I o .F CD co O. C C0 f < Co o CO N o 2 0 K 1 ^ - ■ CD S 3 o 9 O. CD li CD O! 9 CD O — o' w< o 00; _. P' ^ 1 0 CTT3 W o _S" o> čo; 9 o- ĆD ^ S- CD B. o li N C 18 o C 3 "D 05 či? i!l CL J o O S o o !. 03 ■ 3 2 9- ti N O; On n« CO Q "o Sf i i! s i 2. čS r N Co e 5 9. CD CD 8 I N O CD -o 9 3 3- < Zel is, co — — CD 3 01 3 3 00. CO D. S 3 o w 2 o co °CDM PCDCONCD O" p li* 0) 3 =B 3 o- O < ^ o- PJ "ČD' & S' P^ ? CD N ^ ^: S" 3;£. co £" 3 3 ID a- 5 n. CO (D 3 š* o< S- -• cd 9 5 ri «S S o 9 co co H s. s S? S 2. p S E 9: T3 < Cl 3 0 O o co o< 3 CD CD CD o. O-O £ ° O" CD O 3 < ct o § P: o. ^- 3 c co ry O 5'£^ „. CD D_ CD i s* o, ■ 3 3 3 c co <- J^CD "O § CD N Q_ ~ C0 ~ 6 o - 7T CD S. 8.2 2 5 9 67 ; I o Z CD CO < CD ° O P" "O N 9 C? = | "a SI is s S 3 I Z, CD CD 00 TJ r - w< D O r-O O-00 cd =* — čo čo CD S-O o d P:-o 3 o o a "O £3 Čd 9! ž co; Co O- -n 0 O § O CD || o Z CD g" 8 I 2.5 »i 15 lit - 8. 5J0 0 CD _k II ^ co i. o- 1 w 3 CD "D 3 ČD g g| j 11 N N N 3 N O 3 C 3 O 3 * jf 2:x3 S1 3 a o cr o- co čo o ž 3 CD CD S 3 E 2 a co 3 JO) — 0 o- < O. CD CD o 3 co 2.0 O- o- < CO -• o » 3 N' < co 2. O Q o 3' o- o #it 3C cd < o o c' 2. CD CD 3 = ? X o co 00. "o 3 čB -vi C 00 CD N< >X _ ^ cr cd^ co on 9 sZ' m •— cz ST'P CD 71 -P- O ~ co čri O- ZO O) 0< C/3" PJ =>"" ^2 g co. 00 g rn ^ CD H CO CD O o t— o 7Š . _. o cd ^ 2 "JSJ 0» o _l CD ČD P>Sg < Zl 1 SS! 3 o " co CD co O Si S 3" O C CD S S" tj 3 3 O 5" T3 w ^§3 -* P: co 3 r* 2 ^ cd O O d- co __ c CD ^CD -: ČD O C P- 3 W o ' 5 ŠT 8. 3} < § CD O Si1 P 3 3 tU 8-° ■H CD. 3 CD i* i. 3 co CO CD cr o CD_T3 CD 3 CD ž =: ^ 7T o' i 2 cr 2 2 , a«1 2. ^ °- * ČD C cr 3 co čd 3 i N 3 I 33 2 Si 3 c y 2 5L 0 o" c 3 ari n CD — 3 a S P S- Z' CD P 3 5 o CD CO S- 6T . 512 E čo; 9 §2 1=1 o 2 CO < Z D o>o 0.0 s 5^ «- m 33 CZ) 5 > SI g 00? lis O O co > m (B 2 rn zz- m > z C x 7; ^130 m m • • • 00 N N "D CZ 33 2 a čd 2" S co T if - I CD CD O « CD ID CD 00 CD & ČD CO cD 2 co o> P: S- co 33 ^X8. < co ?c-o < r1 67 & 33 S 00 CD cr 8 «' O co co — = "2 «: s z •° 'ž z 03 > 9 O' Z o > z O < > z C O O DO > 1} 3 9 = « CD 33-" ^ o. cd' co 03 f> N § cn m H O CD ar ro o O cr co (O (0 t7)< CD 5r co 00 < K0i S*. O o "-t č/5* 9 L1 IIVI IM#tkl^l VE Torek, 12. oktobra 1999 wr %mt ureja; Marija Vojčjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Farmacija navzdol Slovenski borzni indeks se je večino preteklega tedna gibal na Meji 1900 indeksnih točk. Negotovost, kam se bo obrnila h/egova vrednost, je bila prisotna *es teden, v petek pa se je izkaza-'<>■ da so pesimisti tokrat razmiš-tjuli pravilno. Indeks je padel za °>4 odstotka na 1.888 indeksnih točk. Trenutno bi težko napovedo-jjO«, da se nam pred zaključkom teta obeta negativni trend, vendar stanje kaže prav na slednje, vrtinec negativnih gibanj je pri-zanesel le redkim podjetjem. NJih()li je trgu kljuboval Mercutor. Njegova vrednost seje l)0 dolgem času nihanja okoli 13.000 tolarjev prebila preko 14.000 tolarjev, kar je v enem tednu pomenilo več kot 8-odstot-no rast. Prav tako se je nasproti trgu gibala delnica Luke Koper, kar bi lahko pripisali reakciji na Pretiran padec zaradi objavljene-8a menjalnega razmer/a. Obratno se je gibala delnica mtereurope. Njena vrednost se je 'z 2.600 tolarjev, po kolikor so se sklepali posli pred štirinajstimi dnevi, znižala na nekaj tolarjev Pod 2.500 tolarjev. Še nekoliko Ve(jo izgubo so utrpeli delničar/i Leka. Enotni tečaj delnice se je "spel zadržati nad 37.000 tolarjev, čeprav so se posli sklepali tudi že pod to vrednostjo, kar je preko $ odstotkov nižje kot prejšnji Petek. 10.000 tolarjev manj je trenutno vredna delnica Krke. sodobno kot pri Leku se je tudi Pri tej delnici povpraševanje Pomaknilo močno navzdol, povprečni tečaj delnice pa se zaenkrat še drži nad 27.000 tolarji. V skladu s celotno sliko na borzi sta se gibali tudi delnici Petrola bi /strabenza. Petro/ je zopet nekoliko izgubil, vrednost se je ujela pri 26.200 tolarjih, Istrabenz pa je padel za 1,6 odstotka na 2.9/7 tolarjev. Mnogo bolj kot trg delnic najpomembnejši podjetij je stabilen trg pooblaščenih investicijskih družb. Naložbe v tovrstne delnice se trenutno zdijo mnogo bolj stabilne 'n donosne, kar nam nazorno kaže njihov indeks. PIX že nekaj *Osa počasi raste in debeli denarnice vlagateljev, vendar moramo biti kljub temu na trgu precej pozorni. Velika dnevna nihanja na posameznih delnicah so kar pogost pojav, prepustitev med-dnevnim impulzom pa za povprečnega vlagatelja ni priporočljivo. V tednu dni je indeks pooblaščenih investicijskih družb pridobil dobra 2 odstotka, njegova vrednost je v petek znašala 1537 točk. Največji napredek svojih vrednosti so zabeležili prazne investicijske družbe, kar je posledica viske rasti pokojninskih bonov. Največ je porasel Pomurski investicijski sklad 2. V tednu dni se je njegova vrednost povzpela za 13 odstotkov na 3i%-Jw.« Tudi župani so bili veseli. Slikarka Simona Jug je sama izročila portret županu občine Kranjska Gora Jožetu Kotniku. Tina Veselinovič Prvi glas Gorenjske Sabina Berce Kranj, 11. oktobra - Desetega desetega od 13. ure naprej, ko smo na sejmu v Kranju odprli blagajno, smo bili potem priča veselemu razpoloženju vse tja do skorajšnjega začetka ponedeljka. Velika gorenjska veselica in dobrodelna prireditev, ko smo prispevke namenili za delovno varstveni center osnovne šole Poldeta Stražišarja na Jesenicah in ustanovitev stanovanjsko varstvene skupnosti v njem, je potekala v znamenju desetič. Desetega desetega, kar deset ur je trajala za tiste, ki so prišli že kmalu popoldne in ob desetih zvečer smo potem razdeljevali tudi vse najboljše nagrade iz srečelova, iger in žrebanj. Začeli smo s sodčkom in srečelovom Nekateri so v nedeljo popoldne prvič slišali in potem tudi videli igro metanje sodčka. Gume smo dobili pri Boltczu, z metanje polena vanje pa so merili natančnost na zelenici pred dvorano številni tekmovalci že od tretje naprej. Tomaž Štular je bil glavni "sodnik", nagrade, bon v vrednosti 15.000 tolarjev in še 20 drugih, pa smo prispevali družba Boltez in Gorenjski glas. Že v avli večnamenske dvorane pa so obiskovalce kmalu po tretji uri pričakali člani Nogometnega kluba Britof z Acom Fendetom, ki so pripravili bogat srečelov. Peli smo in plesali Lepo nedeljsko popoldne je sicer nekaj obiskovalcev, ki so že precej prej rezervirali vstopnice in potem tudi pri- Ansamhel Obzorje šli ponje na blagajno, zadržalo doma ali v naravi. Vendar je bila kakšno uro po začetku dvorana polna. Za ples sta najprej poskrbela ansambla Obzorje in Blegoš. Oba sta naša stara in poznana prijatelja s prireditev Gorenjski glas Več kot časopis. Mladi pevci Naj bo še tako vesela veselica in naj godci še tako godejo in vabijo na plesišče, vsi vendarle nikdar ne plešejo. In tako je bilo tudi na naši veselici. Zato smo za tiste, ki so prišli predvsem gledat in poslušat, kaj se bo dogajalo, poskrbeli, da so seveda tudi prišli "na svoj račun". Da niso bili žejni, smo jim zagotovili brezplačno pijaco pri Unionu ali pri Kmetijski zadrugi Krško. Za veselo razpoloženje in lažje kramljanje med plesom pa so skrbeli mladi pevci. Tako smo slišali letošnji Prvi glas Gorenjske. Marca ga je na Bledu osvojila že drugič (prvič pred dvema letoma) Sabina Berce, dijakinja 4. letnika tekstilne šole v Kranju, iz Krope. Predstavili smo mlado slikarko in profesorico angleščine Simono Jug iz Lesc, ki je potem po dveh urah presenetila s portretom župana občine Kranjska Gora Jožeta Kotnika. Iz Škofje Loke je prišla in nam zapela Tina Veselinovič, potomka 217-član-ske Groharjeve družine iz Spodnje Sorice, sicer pa dijakinja škofjeloške gimnazije, ki ima rada televizijo in petje. Vida Frajham in Franc Košir pa sta poskrbela, da smo lahko prisluhnili domači pesmi ob spremljavi havajske kitare. Adija Smolarja sicer ni bilo na naši veselici, povabili pa smo Miho Kar 51 obiskovalcev nedeljske veselice je prineslo vstopnice iz lanske veselice, kije bila II. oktobra. Izmed njih smo izžrebali 13 nagrad. Osem nagrad (igranje tenisav v kampu Smlednik v Dragočajni) dobijo: Ivanka Ženiva. Zasip. Rcbr 32; Julijana Gogala Rezek, Svet i nova 6, Jesenice, Francka Zitldaf, rfrrr.\t/e \ 115; Nevenka Žitnik, Šempeterska j 99, Kranj; Janez Valanl. Predoslje j 75, Kranj; Stane K/ančnik, Spodnje Duplje 2()u; Ciril (iosat; Pristava, Purgarjeva 16, Tržič; Minka Sračnjek, Zasip 104, Bled. Piknik za dve osebi v Lovski koči na Taležu pri Petru Dacarju pa dobijo: Tina Divjak. Cesta na Brdo 51, Kranj; Franc Sajovic, Visoko 7 c, Visoko; Franc Muellrier, Groharjeva naselje 12, Škofja Loka; Robert Kastellc, Šuška c. J8, Škofja Loka, Bernarda Muhi, S/>. Bela 5. Preddvor Stanovanjsko varstvena skupnost Diana Giorgievski, inštrukto-rica v delovno varstvnem centru na osnovni šoli Poldeta Stražišarja na Jesenicah, skrbi za varovance motene v telesnem in duševnem razvoju. Jožetu Košnjeku, novinarju in uredniku v Gorenjskem glasu, je zaupala, da si prizadeva ustanoviti stanovanjsko varstveno skupnost za tiste starejše, ki nimajo več staršev ali ki zanje ne morejo skrbeti, kot so v mladosti. To misel smo tokrat imeli tudi za dobrodelni prispevek vseh, ki ste v nedeljo prispevali na gorenjski veselici Gorenjskega glasa na Gorenjskem sejmu. Diana Giorgievski v pogovoru z Jožetom Košnjekom. Roža Marija Mikel, Rlegoševa pevka, se je predstavila tudi s svojo skladbo. Čuferja iz zdravstvene šole Jesenice ki se nam je predstavil v stilu popularnega Adija. Za presenečenje pa je poskrbela tudi pevka Roža Marija Mikel, ki jo sicer poznamo iz sestave ansambla Blegoš. Tokrat se nam je predstavila kot pevka lastne skladbe. Z župani samo veselo Tudi gorenjske župane smo gostili na veselici. Prijetno presenečeni smo ugotovili, da smo imeli predstavnika dveh koncev Gorenjske: Jožeta Kotnika, župana občine Kranjska Gora in Stanislava Žagarja, župana GLAVNI POKROVITELJ MESTNA OBČINA KRANJ Desetega desetega na Gorenjskem sejmu za nekatere kar deset ur ples - velika dobrodelna veselica tja v noč proti ponedeljku skupaj, zagotovo zapomnili kot ta pravo veselico in dobrodelno prireditev. Metali smo sodčke, lovili srečo, klet Kostanjevica so skrbeli, da smo zdržali tja skoraj do ponedeljka. NK Britof pa je prodajal srečo in njene dobitke. Bila je velika veselica Pralni stroj na srečelovu je dobil Marjan Sušnik iz Kranja, šunko Matjaž Przar iz gostilne Sejem (kije kupil kar 40 srečk in je bil nedvomno rekorder med kupci srečk). Izžrebanih in razdeljenih pa je bilo tudi enajst tolaži In i h nagrad: Jože Gašpar, Kranj; Nežka Zupan, Kranj; Albin Arzenšek, Milje Visoko: David Božič, Kranj; Stojah Sekne Drulovka Kranj; Anton Tolar s Praprot na; Angelca Merjasec, Pir niče; Dora Tolar, Praprotno; Mariju Česen, Kranj; Tjaša Je/ar, Britof Kranj in jure Kern, Orehovljc. občine Medvode. Z nami je bil tudi župan občine Šenčur Franc Kern in podžupan občine Radovljica Andrej Kokot. Pa tudi župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj se nam je pridružil pozno popoldne. Za razliko od vprašanj, ki jim jih zastavljajo svetniki v njihovih občinah, člani in vodje strank ali računskih sodišč, pa smo jih mi spraševali po tem, s čim so najbolj zadovojni v občini in kaj si še želijo v svojem mandatu. Kar vsi po vrsti so se pohvalili, nad nekaterimi komunalnimi pridobitvami, podobne pa so bile tudi njihove želje za naprej. Kranjski župan Mohor Bogataj pa jc bil v nedeljo še posebno zadovoljen zaradi podjetja Arvaj, ki je skrbelo, da ni bil nihče lačen na veselici. Za ples so skrbeli ansambli Tisti, ki ste prišli na veselico zaradi plesa, se najbrž danes ne morete pritožiti. Nekdo pri šanku je rekel, saj je tako, kot na tekmovanju. Predstavil se je ansambel Obzorje z narodnimi in zabavnimi melodijami. Roman Fortuna, vodja ansambla Blegoš, je imel tokrat smolo, ker mu je zbolel harmonikar Valant. Vendar se Blegoš ni dal. Na pomoč mu je priskočil harmonikar ansambla Obzorje Tomaž Hribar. Z dvojnim programom (narodni in zabavni) se jc predstavil tudi ansambel Rudija Jevška. Ansambel Melos, ki ga tokrat predstavljamo v rubriki Glasbeniki meseca, je "vžgal" s Vstopnice za veselico hranite do 8. januarja leta 2000 zaradi žrebanja. Prve tri smo že izžrebali. Lastniki vstopnic številka llbfi, 1223 in 1461 dobijo eno uro tenisa v pokriti hali TK Triglav Kranj. Miha Čufer z Jesenic Adija Smolarja. stilu " starimi Avsenikovimi melodijami, Bohpomagcj s pevko Vesno Zore pa je razgibal dvorano v njegovem pozna-mem stilu večnamenske tričlanske godbe in več kot tristo kilogramov čiste glasbe. Prijetno presenečenje za vse, ki imajo radi narodne in Avsenikove melodije, pa so bili mladi člani ansambla Gorenjski kvintet, ki smo ga v program vključili pravzaprav zadnji hip, kriv za njihov nastop pa je bil pravzaprav posredno predsednik Območne obrtne zbornice Radovljica 1 ranci Ažman, kojim je pred tednom dni zaupal odprtje razstave dostavnih vozil in opreme pred ledeno dvorano na Bledu v okviru 7. tedna obrti in podjetništva radovljiške obrtne zbornice. O Gorenjskem kvintetu bomo prav gotovo še slišali, če bodo le vztrajni in tako zavzeti, kot so /daj, ko so skupaj dober mesce dni. Igre in žrebanja V stalni Glasovi ekipi, ki jc bila najbolj "kriva" za veselico, je bil tokrat "najbolj radodaren" naš direktor Marko Valjavec, kije imel na skrbi žrebanja, igre, razdeljevanje nagrad in skupaj z Nogometnim klubom Britof* in Acom Fendetom srečelov. Podelili smo kolo, šunko, razdelili nagrade za 52 kilogramov težko kranjsko klobaso, pralni stroj in še in še. Nasvidenje prihodnje leto Za nami je torej še ena velika gorenjska veselica na Gorenjskem sejmu, ki si jo bomo zapomnili. Bila je velika, vesela, manjkalo ni nagrad, glasbe, plesa in tudi žejen in lačen ni bil nihče. Prispevali pa ste tudi vi delček za stanovanjsko varstveno skupnost, za katerega skrbi na osnovni šoli Poldeta Stražišarja na Jesenicah inštruktorica Diana Giorgievski. Bilo je lepo. Na svidenje prihodnje leto. • A. Žalar, foto: lina Doki Program na veselici so povezovali: Katja Rozman, Andrej Žalar, Marko Valjavec in Jože Košnjek. Prireditev so podprli tudi Mesarija Arvaj Britof, Pivovarna Union, Kmečka zadruga Krško, Cvetlični vrt Cerklje, Bistra Škofja Loka, Agromehanika Kranj, Hribar & Otroci, družba Boltez, družba Cio, d.o.o, PPC Gorenjski sejem in družba Cio, d.o.o. Sponzorji srecelova - GORENJSKI GLAS, NK BRITOF, MPI - PROIZVAJALEC DIDAKTIČNIH IGRAČ BRITOF, ELEKTRO INSTALACIJE FRANC KOROŠEC, MLAKA PRI KRANJU, AGENT - PODJETJE ZA NEPREMIČNINE, KRANJ, MERKUR KRANJ, VINUM - PRODAJA PIJAČ, BRITOF, ISKRA ISD KRANJ, AVTOHIŠA VRTAČ KRANJ, FOTO MIRAN GROHAR KRANJ, MESARIJA ARVAJ BRITOF, HONDA ŽIBERT BRITOF, TRANSOCEAN - PREVOZNE STORITVE BRNIK, TEKSTILNA PRODAJALNA GORENC KRANJ, MIZARSTVO OVSENIK, AVTOPRALNICA PIČMAN BRITOF, TRGOVINA NOVA BRITOF, SLAŠČIČARSTVO ŽIŽI BRITOF - PREDOSUE, PAPIRNICA LIST, GITAS PRODAJA KORHER ČISTILNIH APARATOV, KAMNOSEŠTVO SMOGAVC - PREDOSLJE, JANUS KRANJ, TRENČA KRANJ, NAUTILUS BAR ŠENČUR, FOTO BOBNAR KRANJ, MESARIJA KALAN STRAŽIŠČE KRANJ, KEMIČNA ČISTILNICA ŠENGAR, BRITOF, CVETLIČARNA FONTANA, KRANJ, MATEJ KOLAR - TRGOVINA Z LESOM, BRITOF, KRISTANC - MENJAVA GUM, BRITOF, SLAČIČARSTVO PRUSNIK, BRITOF Gorenjski glas letos praznuje 52 let, pri Arvaju pa so naredili kar 52 kilogramov težko krunjso klobaso. Pojedli smo jo, zraven pa popili 200 litrov pivu in sod vina. Med najbolj elegantnimi. Nastopila sta tudi najmlajša pevca: sedeminpolletni Klemen in štiriletna Živa Zupančič iz Kranja. Klemen je dobil medvedka, Živa ploščice za balinanje, petmesečna Lucija Maleš iz Grada pri Cerkljah pa je kot najmlajša udeleženka dobila zobno krtač ko s peščeno uro. Najmočnejši so se pomerili. POKROVITELJ zavarovalnica triglav, d.d., območna enota Kranj OGLASI OBČINA SENCUR ORGANIZIRA JESENSKI KOSOVNI ODVOZ ODPADKOV ODVOZ BO POTEKAL 15. 10. 1999 IN 16. 10. 1999. ODPADKI SE BODO ZBIRALI NA SPODAJ NAVEDENIH LOKACIJAH PO NASELJIH. Naselje NaziV Sprejemnega meSta Zbrane kosovi* odpadkov Števito kontejneriev Luže Pri Gasilskem domu X 2 Prebačevo obračališče pri Cerkvi X 1 Gasilski dom X 1 Trboje - Žerjavka pri Parizarju v Trbojah X 2 Voklo pri trgovini X 1 pri domu nasproti cerkve X 1 Voglje pred trgovino X 2 križišče Vogljanske in Krožne poti X 1 Hotemaže pri Gorjancu X 2 Olševek na Stegnah X 2 Milje pri Lipici X 1 Visoko odcep proti Suhi pred Kovačem X 2 Šenčur spodnje parkirišče pri pokopališči X 2 Sajovčevo naselje pri zaklonišču X 2 pri športnem parku X 1 Srednja vas pred Gasilskim domom X 2 Hrastje pred prostori VS X 1 zadaj za KIA servisom X 1 na koncu ulice kleparstva Belehar X 1 PROSIMO, DA SE DRŽITE RAZPOREDA, DA BO AKCIJA LAHKO USPEŠNO POTEKALA. TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM DOM ZT ŽABNICA lT<*al 4209 ŽABNICA tel./fax: 312-266,311-545 QB DESETLETNICI PQP^ETJA AKCIJSKI 10 IN 5% GOTOVINSKI POPUSTI ZA DOLOČENE ARTIKLE V MESECU OKTOBRU NAGRADNO ŽREBANJE PRI NAKUPU NAD 100.000,00 SIT INFORMACIJE PO TEL.: 311-545, 316-200 Najbrž smo edini, ki se hvalimo s tem, da vam prodamo (smmim^m s glas mali oglasi: 223-444 Vodoptvčavo 10, na Mohorjevem klancu v K/onju Iti.; 064/36 66 55. !qx 064/36 66 56 e-mail: o p I i k o n 11_> n o k e h i i o I n 1t www.monokBl.com Izdali vam homo skrivnost, gibaj so kujici gotovih hiš Marles tako zadovoljni. Ker imajo hišo, ki je ukrojena natanko pO njihovi meri. Tako, kol so si jo redim želeli. hiše maribor d.o.o. I Pokrita naložba] IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA TRŽIČ VSAK TOREK V GORENJSKEM GLASU IN VSAK ČETRTEK NA RADIU TRŽIČ 15* apna manj od konkurence. Bolj ko je apno kakovostno, večji je njegov prihranek pri gradnji. v sct iak se lahko pohvalimo z izjemno kakovostnim in najbolj belim apnom na tržišču. pri gradnji dvostanovanjske hiše boste tako prihranili tudi do dve toni apna in si hkrati zagotovili kakovostno gradnjo in zidove, ki bodo dihali. zdrava logika. SCT IAK D.D., Kresnice 14, 1281 Kresnice tel: 061 877 080, fax: 061 877 007 logika kvalitete set industrija apna Kresnice d.d. iak Merkur d.d., Prodajalne z gradbenim materijalom urj informacije 064/38-00-777 HRANI L N 1 C A ON vnrčevn d.d. Kranj lie. krediti D aci ni oromet Vaša odločitev odlična storitev Murles hisc Maribor (Lo.Q„ l.imtniika 2, 2341 I.imhuš, tel.: + + 386 62/10 94 605, taks: + + W6 62/10 94 640 E-pošta: hisv@miirlcs.si, internet: www.niarles-hise.si m MERKUR TC DOM 1cfLA*0H,JDBA0KRAS*l#f mačehe, različnih barv ameriške borovnice, BLUECROP, HERBERT, IVANHOE, EAJRLVBL, v loncu, višina: 80 -120 cm smaragdni klek, THUYA OCCIDENTAUS SMARAGD, za živa maja, višina: 70 - 80 cm IN ŠE: zemlja, BIOSUBSTRAT, za zunanje zasaditve, 801 šota,PEKOTORF,250l Cene veljajo do odprodaje zaiog. 89 SIT 1.299 SIT 1.199 SIT 1.409 SIT 2.199 SIT TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: 064 488 303 DELOVNI ČAS: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure BAZEN-SAVNA Delćas Na kresu 25, Železniki J"* ** '21 ure — ' tor, cet, od 15.-22. ure in • el.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure totinkA UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Gorenjska na čelu z Bledom je najresnejši kandidat za organizacijo olimpijskih dnevov mladih 2003 BODOČI ŠAMPIONI NA GORENJSKEM Slovenija in Gorenjska, na čelu z Bledom, naj bi leta 2003 gostila 6. olimpijske dneve mladih, ki so se zadnja leta v Evropi že uveljavili - Dokončna odločitev o organizaciji bo znana po generalni skupščini IVIOK, ki bo v Pragi 12. in 13. novembra letos. Bled, 12. oktobra - "V treh dneh, ko sva obiskovala kraje od slanice do Pokljuke, Bohinja in si natančno ogledala Bled, nisva našla vzroka, zakaj o kandidaturi Slovenije za zimske olimpijske igre mladih ne bi našla zgolj pohvalnih besed. Srečala sva mnoge prekaljene organizatorje, govorila z ljudmi, ki znajo resno poprijeti za delo, dobila odlično pripravljene materiale, videla hotele vseh kategorij. Čeprav sva v Sloveniji prvič in je vaša dežela majhna, od tod odhajava resnično navdušena in misliva, da je organizacija olimpijskih dnevov mladih leta 2003 že vaša," sta na petkovi tiskovni konferenci poudarila predsednik in članica komisije MOK Arne Mvrvolt in IMarit Myrmael. Od prejšnje srede do sobote je namreč Olimpijski komite Slovenije ZŠZ gostil oba člana evropske evaluacijske komisije, ki sta si ogledala vsa prizorišča tekmovanj 6. olimpijskih dnevov mladih, ki naj bi potekali med 25. in 31. januarjem leta 2003. Slovenija je namreč najtesnejši kandidat za organizacijo tega velikega tekmovanja mladih zimskih športnikov, ki sicer še ne nastopajo na pravih olimpijskih igrah, so pa najresnejši kandidati, da bodo čez nekaj let nastopali tudi na tej največji športni prireditvi. "Vedno, ko smo se okiteni z medaljami vračali iz olimpijskih dnevov mladih, smo se spraševali, zakaj tega tekmovanja ne bi kdaj organizirali tudi pri nas. Imamo vse, kar potrebujemo, od primernih tekmovališč do ljudi, ki so pripravljeni poprijeti za delo, pa seveda ne nazadnje tudi vrsto uspešnih mladih športnikov, ki jim bi bil nastop na olimpijskih igrah mladih pred domačimi gledalci še posebna spodbuda. Zato smo tudi kandidirali za olimpijske dneve mladih leta 2003 in po oceni članov komisije, ki nas je Arne Myrvolt in Marit Myrmael sta bila navdušena nad lepotami Gorenjske in Bleda. To sta povedala tudi županu Borisu Mateju. Sekretar OKS ZŠZ Tone Jagodic in Tjaša Andree - Prosenc, ki skrbi za mednarodno sodelovanje, sta bila zadovoljna z laskavimi °cenami gostov komisije MOK, ki sta si ogledala prizorišče tek-niovanj 6. olimpijskih dnevov mladih. obiskala, sklepam, da smo že pred končnim glasovanjem to kandidaturo tudi dobili," je na priložnostni tiskovni konferenci na Bledu povedala članica OKS Tjaša Andree - Prosenc, ki je pri OKS tudi predsednica komisije za mednarodno sodelovanje. Sicer pa olimpijski dnevi mladih niso le priložnost, da se izkažemo kot organizatorji in da se izkažejo naši mladi športniki, temveč so tudi priložnost za naše gospodarstvo in predvsem turizem. "Za Bled lahko rečem, da je res športno mesto, saj so pri nas že bila in še bodo velika tekmovanja, na čelu s šahovsko olimpiado leta 2002. Prav tako bo pri nas svetovno prvenstvo barmanov, pa tudi vrsta drugih športnih in podobnih prireditev. Bled ima že sedaj veliko znanih športnikov, veliko poudarka dajemo športu mladih in zato bi bili olimpijski dnevi mladih na Bledu in okolici velika priložnost, da se izkažemo. Bo pa tudi velika priložnost za naš turizem, saj bo tiste dni pri nas več kot tisoč gostov, za katere upamo, da se bodo tudi kasneje še radi vračali na Bled," razmišlja župan blejske občine Boris Malej. Seveda olimpijskih dnevov mladih ne moremo primerjati s pravo zimsko olimpiado, predvsem ne zato, ker je poudarek na druženju in tekmovanju mladih. Tudi število tekmovalcev in tekmovalk je bistveno manjše, saj naj bi se na poletnih olimpijskih dnevih mladih zbiralo okoli dva tisoč evropskih športnikov, na zimskih dnevih mladih pa približno polovico manj. Tudi tekmovalnih panog je manj, mladi pa naj bi se na Evropskih olimpijskih dnevih mladih leta 2003 pomerili v skokih in nordijski kombinaciji (Planica), biatlonu in smučarskih tekih (Pokljuka), umetnostnem drsanju (Jesenice), hokeju (Bled), slalomu, veleslalomu in superveles-lalomu (Kobla) ter deskanju na snegu (Straža). Skupaj naj bi projekt olimpijskih dnevov mladih stal okoli 150 milijonov tolarjev. • V. Stanovnik, foto: T. Doki V kranjskem olimpijskem bazenu se je v nedeljo končalo tekmovanje Comen cup 99 SREDOZEMSKI POKAL OSTAL DOMA Vaterpolisti kranjskega Triglava so po prikazanih igrah zasluženo osvojili naslov najboljšega na sredozemskem pokalu, saj so bili edina ekipa, ki ni okusila grenkobe poraza. Kranj, 12. oktobra - Odlična organizacija turnirja za Sredozemski pokal Comen cup 99 je bila ocena vseh nastopajočih in delegatov, med katerimi jih je bilo kar nekaj, ki so prvič videli olimpijski bazen v Kranju. Žal je bil finale odigran prej kot tekme za peto in tretje mesto, saj so bili nasprotniki Kranjčanov v velikem finalu vaterpolisti Jadrana, ki so zaradi letalske povezave s Črno goro morali na pot domov pred večerom. Tako je bil zmagovelec sredozemskega pokala znan že v nedeljo dopoldne, to pa je bila ekipa domačega Triglava, ki je zmagala prav na vseh tekmah Predtekmovanja, v polfinalu in finalu. Edino slabo igro so Kranjčani prikazali v polfinal-nem srečanju, ko so po vodstvu 4:1 dovolili Francozom, da so izsilili podaljšek. Zlati zadetek za Triglav je nato dosegel kapetan Krištof Štromajer. Sicer pa so Triglavani na turnirju kar po vrsti premagovali nasprotnike, čeprav so nastopili brez centra Primoža Troppana (poškodovan) in brez Hrika Bukovca (odšel v Italijo). Oba pa so dobro nadomestili mladi, med katerimi sta se izkazala zlasti Aleksander Mcrtelj in Jure Nastran, člana naše kadetske reprezentance, ki je letos v Sofiji osvojila peto mesto. "Glede na poškodbo Troppana in glede na to, da je Ustanovili društvo trenerjev vaterpola - Med tekmami na Sredozemskem pokalu so se minuli petek zbrali trenerji, ki delajo v slovenskih klubih. Ustanovili so svoje društvo z upravnim odborom, ki ga sestavljajo: Igor Šlirn (VK Triglav), Vojko Pod-vršček (VK Tivoli). Petar Didič (strokovni svet VZS), Marko Št u hec (VK Pro-banka Leasing), Dušan Lončarevič (VK Koper). Na prvi seji bodo izbrali predsednika in pripravili vse normativne akte. Trener Triglava Igor Štirn forma igralcev po evropskem prvenstvu padla ter daje bilo v moštvu vrsto novih igralcev, sprva nisem pričakoval tako dobre uvrstitve. Ko smo začeli igrati in ko sem videl igro drugih moštev, pa sem poti-homa začel računati na prvo mesto. Na vsem turnirju smo igrali zelo dobro, razen v polfinalu, kjer smo nerazumljivo popustili. I/kazala sta se oba vratarja, pa tudi nekateri igralci na čelu z Matejem Nastranom in kapetanom Krištofom Štro-majerjem, ki je znal v moštvo vključiti mlade. Z zmago na turnirju sem res zadovoljen, saj je Sredozemski pokal četrti po moči v Evropi, svojim fantom pa čestitam za borbenost, ki so jo pokazali v minulem tednu," je po tekmovanju povedal trener ekipe Triglava Igor Štirn. Sicer pa so vaterpolisti Triglava po treh uvodnih zmagah na turnirju v petek zvečer premagali še ekipo Medveščaka 7:5 (1:0, 1:3, 3:1, 2:1) ter tako po predtekmovanju osvojili prvo mesto v svoji skupini. V B skupini je zmagala ekipa Jadrana iz Hercegnovega. Kranjčani so nato v sobotnem polfinalu po podaljšku 6:5 (3:1, 1:0, 0:2, 0:1, 1:0) premagali Strasburg, v nedeljo dopoldne pa so bili v tekmi za prvo mesto boljši še od ekipe Jadrana in zmagali 4:7 (1:2, 1:2, 1:2, 1:1). Končni vrstni red:l. Triglav, 2. Jadran, 3. Strasburg, 4. Medveščak, 5. Civitavecchia, 6. Malta, 7. Etnikos, 8. Egipt, 9.Tunizija, 10. Posejdon. • J. Marinček HOKEJ PRVI MEDNARODNI TOČKI ACRONI JESENIC Jesenice, Bled, 12. oktobra - Konec tedna so hokejisti v mednarodni ligi odigrali 3. krog in nepopolni 4. krog. Tokrat sta oba slovenska predstavnika, Olimpija in Acroni Jesenice, uspela dobiti prve letošnje točke. Že v petek je namreč ekipa Olimpije igrala pri Albi Volan in zmagala 2:3(0:0, 1:1, 1:2). Jeseničani, ki so v petek gostovali pri ekipi KAC v Celovcu, so sicer prikazali dobro igro, a gola jim ni uspelo zatresti več kot enkrat in na koncu so bili poraženi z 2:1 (2:0,0:0,0:1). Po napovedih trenerja Vaclava Červenija pa so jeseniški hokejisti svojo prvo letošnjo zmago v mednarodni ligi zabeležili minulo nedeljo, ko so v Podmežakli gostili madžarsko moštvo Dunaferrja. Madžarski podprvaki so sicer gol zadeli prvi, po izenačenju Tonija Tišlerja pa je šlo Jeseničanom vse bolje. Na koncu so slavili 5:2 (3:1, 2:0, 0:1). Obe slovenski ekipi sta se tako "odlepili" z dna lestvice mednarodne hokejske lige, v petek pa se bosta v 5. krogu pomerili med seboj na prenovljenem tivolskem ledu. Minulo soboto sta bili na sporedu tudi dve tekmi državnega prvenstva. Ekipa Jesenice mladi je morala priznati premoč Slavije M. Optima 1:10 (0:3, 0:4, 1:3). Visok končni izid je bil tudi na Bledu, kjer je ekipa Bleda 16:1 (9:1, 5:0, 2:0) premagala Celje. Danes naj bi bilo v Tivoliju srečanje med Olimpijo in Triglavom, ker pa dvorano čakajo še zaključna dela (predvsem garderobe), v Kranju pa ledu še ni, sta bili ekipi prisiljeni tekmo preložiti. Na Jesenicah pa bo danes ob 18. uri srečanje DP med Acronijem in Tivolijem. • V. Stanovnik TENIS NINA SUVAK DOBILA ŠE ČLANSKI MASTERS Kranj, 12. oktobra - Komaj 15-letna Nina Šuvak (ŠD Kranjska Gora) je v tednu dni osvojila še dve pomembni zmagi. Že prejšnji konec tedna je bila najbohša med mladinkami do 18 let, tokrat pa je slavila še med članicami ter mladinkami do 16 let. Na igriščih Teniškega kluba Bombač v Ljubljani je bilo namreč zadnje letošnje dejanje na zunanjih peščenih igriščih, ko so se na zaključku (mas-tersu) pomerili pionirji (ke) do 12 let, mladinci (ke) do 16 let ter člani in članice. Izmed Gorenjcev je tako največji uspeh dosegla Nina Šuvak med članicami, kije v finalu ugnala leto starejšo Nino Žlender z rezultatom 4:6, 6:2, 6:4, pri članih pa je Marko Por (Merkur Protenex) dosegel uvrstitev v finale, kjer jc moral priznati premoč Blaža Trupeja. Med mladinci do 16 let je bil najuspešnejši Kapun (ŽTK Maribor), med dekleti pa jc ponovno slavila Nina Šuvak, kar je njen tretji osvojeni naslov na letošnjih mastersth. Res neverjeten uspeh dijakinje prvega letnika gimnazije, ki nadvse uspešno usklajuje šport ter šolo. Iztok Kukcc je bil z enajstimi leti edini polfinalist med pionirji do 12 let, zmagal pa je Mariborčan Novak. Tudi zmaga med pionirkami je šla na štajerski konec; Reberšakova je ugnala Ljubljančanko Sevšek. • B. M. GORSKI TEK INES HIZAR PREMAGALA FAVORIZIRANO ITALIJANKO Kamnik, 12. oktobra - Z 20. jubilejnim tekom na Šmarno goro se je v soboto končal slovenski pokal v gorskih tekih. V imenitni mednarodni udeležbi, nastopila je četverica iz prve deseterice svetovnega pokala v Maleziji, zmagovalec Marco De Gasperi, Caneva (3.), Fregona (6.) vsi Italija, ter Francoz Iscart, je z novim fenomenalnim rekordom proge (9,5 km) med člani zmagal svetovni prvak Marco De Gasperi, drugi je bil Lucio Fregona, tretji pa naš najhitrejši Jože Čeh. Od tekačev z Gorenjskega (obrobja) je bil najhitrejši Bine Gaber iz Medvod, Franci Teraž je bil 15., Uroš Bertoncelj z Godešiča pa 20. Med ženskami je bila najhitrejša mladinka Ines Hižar iz Medvod, druga Italijanka Maria Roberti, sicer ena najboljših Evropejk v gorskem teku in tretja Tina Hižar. Med mladinkami je bila Urška Brodar (TSK Merkur) peta in Urška Urankar (Šmartno v Tuhinju) šesta. Vrstnik in reprezentančni kolega sester Hižar, Jože Mehlc je zmagal med mladinci. Nejc Brodar (Merkur) jc bil tretji in Matic Mlinar (Etiketa Žiri) sedmi. Ivan Urh (Kamnik), Bojan Cvajnar (Trifix) in Tomaž Kalan (Novice Extreme, Žabnica) pa je bila prva trojica med veterani. Olga Grm (Klub Trmastih) pa jc bila med veterankami druga. Mladi varovanci Boruta Malavašiča iz Žirov so z zmago Mlinarjeve med mlajšimi deklicami, drugim mestom Lamovca in tretjim Kosmača med starejšimi dečki napovedali nove uspehe. Na teku na Šmarno goro so se prvič predstavili tudi prireditelji teka na Krvavec, ki bo v prihodnjem letu štel v serijo Grand Prix, leto kasneje 2001 pa za EP. Traso teka so si v nedeljo žc ogledali nekateri najboljši, ki so bili prisotni na šmarnogorskem teku. • M. Močnik NOGOMET Druga nogometna liga SREČA REŠILA TRGOVCE Živila Triglav : Aluminij 1:0 (0:0) Kranjski nogometaši so tokrat odigrali najslabšo tekmo v jesenskem delu. Očitno je trener Korent, v strahu pred tretjim zaporednim porazom, od igralcev zahteval bolj obrambno igro. Obema tekmecema praktično nič ni šlo od nog. Gostje so sicer več poskušali, vendar gola niso uspeli doseči. Trgovci so zmago dosegli minuto pred koncem, ko je Žagar, po podaji Plastovskega, z "evrogolom" zadel zgornji desni kot vrat gostov in zagotovil domačim zmago 1:0. Za Živila Triglav so igrali: Vidmar, Pokorn (Žagar 42), Dolinar, Krupič, Feigel, Egart, Križaj, Plastovski, Dejan Markelj, Jožef, Nišandžič (Todorov od 81. min.). • M. Dolanc 3. nogometna liga - center ZARICA IZENAČENO Kranj, 12. oktobra - Nogometaši v 3. SNL - center so odigrali deveti krog. Ekipa Zarice je gostila Slovan, končni rezultat tekme pa je bil izenačen 1:1 (0:1). Poraz je doživela ekipa Casino Bleda, ki jo je 2:3 (1:1) premagala Bela Krajina. Novo zmago je zabeležilo moštvo Hram Gorjana, kije 0:3 (0:0) zmagalo pri Rudarju Trbovlje. Na lestvici še naprej vodi ekipa Hram Gorjan s 25 točkami, Zarica je deveta z devetimi točkami, Casino Bled pa je s točko manj enajsti. • V.S. Gorenjska nogometna liga SPET ZMAGA ZA LOČANA Kranj, 12. oktobra - Nogometaši v obeh gorenjskih ligah so redna kroga odigrali že v petek. V 1. ligi so bili doseženi rezultati: Naklo - Sava 1:2, Britof - Jesenice 1:0, Šenčur - Lesce 1:1, Železniki - Velesovo 4:1 in Ločan - Polet 4:0. Na lestvici vodi ekipa Ločana z 21 točkami. V 2. gorenjski ligi so bili doseženi rezultati: Trboje - Podgorje 1:2, Hrastje - Visoko 0:1, Kondor - Bohinj 2:5, Podbrezjc - Kr. Gora 3:1. Tekma Bitnje - Alpina je preložena na 30. oktober. Na lestvici vodi Visoko s 16 točkami. • Dj. Sretenoski BALINANJE ZAČENJA SE BOJ ZA PRVAKA Kranj, 12. oktobra - Konec tedna so balinarji v vseh državnih ligah končali z letošnjim tekmovanjem, le najboljše štiri ekipe v super ligi še čakajo končni polfinalni in finalni obračuni za naslov državnih prvakov. Na Gorenjskem bo prav gotovo najzanimivejši dvoboj med ekipama vodilnih na lestvici Lokateksa Trata in četrtouvrščene ekipe Jesenic, ki se bosta na prvi tekmi polfinala srečali že jutri, 13. oktobra, ob 17. uri na balinišču na Trati. Drugi polfinalni par pa sta Skala Euroservis in Železničar. Super ligo zapuščata Šiška in Brdo, pričakovano pa so se med najboljše slovenske ekipe z zmago v 1. ligi uvrstili balinarji ekipe Milje Tela. Tako bomo v novi sezoni imeli Gorenjci v super ligi kar štiri moštva, kar pomeni, da bo polovico ekip v najmočnejšem slovenskem tekmovanju gorenjskih. V zadnjem sobotnem rednem krogu v super ligi je ekipa Lokateksa Trate 19:5 premagala Polje Balinček, Jesenice pa so bile 14:10 boljše od Huj. V prvi ligi je ekipa Milje Tela kar 22:2 premagala Jadran, Bistrica pa 13:11 SGP Gorico. Medtem koje ekipa Milje Tela postala zmagovalec 1. lige, je ekipa Bistrice osvojila odlično tretje mesto. Da pa bomo Gorenjci v 1. ligi še naprej imeli dve moštvi, pa so poskrbeli balinarji Centra, ki so zmagovalci 2. lige - vzhod. V soboto so na gostovanju 7:9 premagali Zarjo FAS Marketing. Ekipa Radovljice Alpetour, ki je v zadni tekmi 10:6 premagala Jamo Plešivico, seje uvrstila na drugo mesto. • V.S. JESENIŠKI BALINARJI ZMAGUJEJO NA TURNIRJIH Jesenice, 12. oktobra - Na baliniščih v Bazi so v nedeljo organizirali turnir, na katerem je nastopilo 12 ekip gorenjskih in primorskih klubov. Zmagala je ekipa BK Jesenice pred prvo ekipo Gradisa Jesenice in ekipo BK Planina iz Kranja. Ekipa BK Jesenice je zmagala tudi na mednarodnem turnirju v Lescah. Drugo mesto je zasedla ekipa BK Radovljica. • J. Rabič V BAZI BALINARJI ČAKAJO NA STREHO Jesenice, 12. oktobra - Balinišča v Bazi so že vrsto let središče privržencev tega športa z Jesenic in okolice. Po vse večjih uspehih ekipe BK Jesenice, lani v 1. slovenski ligi in letos v super ligi, pa se v Bazi nikakor ne premakne gradnja pokritih balinišč oziroma v nadaljevanju dvorane. Zagnani igralci in funkcionarji kluba so v teh dneh spet slabe volje. V super ligi so najprej načrtovali le obstanek, z uvrstitvijo na 4. mesto pa so posegli celo v boj za naslov prvaka. Pokrita streha bi bila zanje najlepša nagrada za uspehe, ob tem pa tudi nujnost v naslednjih letih, saj vse bolj stroga pravila zahtevajo, da bodo balinarski superligaši lahko nastopali le v pokritih dvoranah. Sedaj pri klubu vztrajno trkajo na vrata Športnega društva Jesenice in tudi širše občine, da uresniči večletne obljube. Stebri za streho že lep čas stojijo, gostujoče ekipe pa se čudijo počasnosti del, vse skupaj bo kmalu dobilo že "muzejsko vrednost". In ne le to: Na sedanjih baliniščih pokritih z asfaltom se bo v novi, še posebej hudi zimi, delala velika škoda in bodo lahko kmalu neuporabna. To pa pomeni še slabše pogoje za treninge in nastope in seveda stagnacijo športa, ki se po uspehih vse bolj vzpenja v slovenski vrh in ima glede na perspektivni kader tudi mednarodne ambicije. • J. Rabič ODBOJKA NOVA ZMAGA BLEJCEV Kranj, 12. oktobra - Odbojkarji Bleda so tudi v drugem krogu 1. DOL zabeležili zanesljivo zmago. V srečanju proti novincu v prvoligaški konkurenci - ekipi Granita so Blcjci nastopili brez poškodovanega Siliča, vendar z novo okrepitvijo Rendičem. Odbojkarji Bleda so v prvih dveh nizih upravičili vlogo favoritov in niza gladko dobili. V nadaljevanju je koncentracija domačih popustila, pri gostih se je razigral Pušnik in pri novem načinu štetja je hitro prišlo do preobrata. Kljub temu pa so domači, pri katerih sta tokrat dobro zaigrala predvsem Oderlap in Pezelj, znali zaključiti četrti niz v svojo korist in zasluženo osvojiti nove tri točke, s katerimi so po dveh krogih sami v vodstvu na prvenstveni razpredelnici. Odbojkarji Žurbi team Kamnik so tokrat gostovali na Ravnah in bili blizu presenečenja. Favorizirani Fužinar je potreboval kar pet nizov za zmago. Ker po novem načinu točkovanja, ki ga je letos uvedla OZS, dva osvojena niza že pomenita točko, se Kamničani kljub porazu niso vrnili domov praznih rok - osvojena točka pa jim je prinesla trenutno tretje mesto. Od gorenjskih ekip ostaja tako brez točk le še kranjski Astec Triglav. Kranjčani so se v derbiju (redkih) ekip brez tujcev zavzeto borili in dokazali, da zasluženo sodijo v ligo najboljših. Vsi nizi v Žužemberku so se končali izredno tesno, domači odbojkarji pa so v končnicah izdatno izkoristili mnogo večje prvoligaške izkušnje od gostujoče vrste, kljub temu pa bi Kranjčani s kančkom več sreče lahko osvojili najmanj točko. Rezultati: 2. krog 1. DOL moški: Salonit Anhovo : Pomurje 0:3, Fužinar GOK IGEM : Žurbi Team Kamnik 3:2 (20, - 20, 12, - 21, 12). Bled : Granit 3:1 (12, 17, -22, 22), Žužemberk : Astec Triglav 3:1 (21, -22, 23, 22), Maribor Stavbar IGM : Olimpija 3:2. Odbojkarji Astec Triglava so se izkazali, a dobili le niz. V prvem krogu 2. DOL so odbojkarji Termo Lubnika po pričakovanju izgubili pri Šoštanj Topolšici (3:0 (18, 17, 21), ki velja za enega od najresnejših kandidatov za sam vrh razpredelnice. Tudi v ženskem delu 2. DOL sta oba gorenjska predstavnika izgubila - ASICS Kamnik doma s Frupi ŠOU K2 Sport (0:3 (-15, -23, 21)), Mladi Jesenice pa na gostovanju v Mariboru (3:0 (24, 22, 21)). Rezultati gorenjskih ligašev v 3. DOL - moški: Astra Telekom : VC Portorož 2:3, Bohinj : Astec Triglav II 0:3, Žurbi team Kamnik II : Hoteli Simonov zaliv 0:3, Bled II : Pneuma Center Mokronog 1:3, Gostilna Jarm Kropa : Logatec 3:1, Salonit Anhovo II: Termo Lubnik II 3:0 - ženske - Astra Telekom : Piran 0:3, Bohinj : Črnomelj 1:3, Semič : ŽOK Partizan Šk. Loka 1:3. • B. M. SANKANJE NA ROLKAH USPEŠNA POLETNA SANKAŠKA SEZONA Tržič, 12. oktobra - Sankanje na rolkah je pri nas relativno nova tekmovalna panoga. Prav sankači Sankaškega kluba Podljubelj pa so po prvih uspehih v lanskem letu letos posegli med najboljše, posebej še v mlajših kategorijah. Ob koncu tedna so uspešno zaključili letošnjo poletno sezono, ko so nastopili še na zadnjih dveh tekmah mednarodnega Pokala VITACAN 99 v Avstriji. Osvojili so vrsto odličnih uvrstitev na posamičnih tekmah Pokala, v skupnem seštevku pa so osvojili pet prvih mest, dve drugi, eno tretje, eno deveto in eno štirinajsto mesto. Na celotnem tekmovanju je sodelovalo 107 sankačev iz šestih držav. Tržiški sankači so bili deležni številnih pohval, saj so s skromnimi sredstvi dosegli velik mednarodni uspeh v športni panogi, ki v Evropi zelo pridobiva na popularnosti. Po kratkem premoru pa se bodo tržiški sankači že začeli pripravljati za zimsko sezono v sankanju na naravnih progah. Rezultati: 4. tekma: šolarke: 1. Nina Bučinel, šolarji: 1. Luka Švab, deklice: 1. Erika Marn, dečki: 1. Ervin Marn, 6. Matic Dovžan, mladinke: 1. Mateja Kralj, 3. Olga Dovžan, st. mladinci: 1. Borut Kralj, moški: 5. Boštjan Vizjak, 6. Boštjan Rožič, 11. Boštjan Nemec; 5. tekma: šolarke: 1. Nina Bučinel, šolarji: 1. Luka Švab, deklice: 1. Erika Marn, dečki: 1. Ervin Marn, 8. Matic Dovan, mladinke: 1. Mateja Kralj, 9. Olga Dovžan, st. mladinci. 1. Borut Kralj, moški: 4. Boštjan Vizjak, 8. Boštjan Rožič, 9. Boštjan Nemec; vitacan pokal 99 skupno: šolarke: 1. Nina Bučinel, šolarji: 1. Luka Švab, deklice: 1. Erika Marn, dečki: 1. Ervin Marn, 8. Matic Dovžan, mladinke: 2. Mateja Kralj, 3. Olga Dovžan, st. mladinci: 1. Borut Kralj, moški: 2. Boštjan Vizjak, 9. Boštjan Nemec in 14. Boštjan Rožič. • R. Kikel KEGLJANJE NA ASFALTU MEDOBČINSKA LIGA Jesenice, 12. oktobra - Po lanskoletni uspešni izvedbi in dobrem sprejemu med rekreativnimi ljubitelji kegljanja na asfaltu bo Športna zveza Jesenice spet organizirala medobčinsko ligo. Začetek lige bo 22. oktobra. Vodja bo Branko Jeršin, glavni sodnik pa Jože Hafner. Liga bo obsegala dva dela. V prvem bodo nastopile ekipe rekreativnih kegljačev na asfaltu, v drugem pa še dvojice in posamezniki. • J. Rabič ROKO AA E T PRESENEČENJE V V. NEDELJI Kranj, 12. oktobra - Prvoligaši v moški in ženski konkurenci niso igrali zaradi nastopov naših ekip v evropskih pokalih. Tako bo zanimiva spet rokometna sreda. Ločani gostijo Trebnje (tekma bo jutri ob 18. uri) in pričakujejo ugoden izid. Ze danes (12. oktobra ob 18. uri) pa bodo rokometašice Jelovice gostile Pirančanke. To bo prvi trenutek resnice za varovanke Milje Tomšič. Da bo prva B liga "nora", govorijo rezultati drugega kroga. Chio Besnica je zmagala v Veliki Nedelji in presenetila favorita, predvsem pa sama sebe, saj tako igralci kot vodstvo niso pričakovali tako uspešnega starta. Naj dobre igre sledijo tudi v nadaljevanju. Zato pa so presenetili, v negativnem smislu, Preddvorčani. Po zmagi v Ljubljani je bilo pričakovati nov uspeh, sledil pa je polom in postavitev na trda tla realnosti. Slabo sojo odnesli tudi drugoligaši. Od sedmih ekip je zmagala le Sava, ki je bila boljša od Radovljice. Slabo, ni kaj. Rezultati: 1. B liga moški: Preddvor : N. Gorica 16:30, V. Nedelja - Chio Besnica 22-23, Dol TKI Hrastnik - Sevnica 25:25, Rudar - Pomurka 35-24; Ormož - Atom Krško 29-19; Krim - Šmartno 24:11; 2. liga moški - zahod: Alples - Mokerc 23:28; Grosuplje - Črnomelj 17:24; Koper - Mitol Sežana 24:28, Sava - Radovljica 30:17, Tržič - Sviš 24:38; Grča Kočevje - Ajdovščina 34-20; 2. liga moški - vzhod: Maribor - Polet 25-23; Radgona - Jezersko 32-22; Ptuj - Duplje 34:15, Dom Žabnica - Kras 19-23; Razkrižje - Prosti; ponovimo vabilo: v torek (danes) ob 18. uri bodo rokometašice Jelovice gostile M-Degro Piran, v sredo ob 18. uri pa Termo gosti Trebanjce, obe tekmi bosta v dvorani Poden. • M. Dolanc KOŠARKA TRIGLAVANI PRESENETILI SAVINJSKE HOPSE Kranj, Škofja Loka, Radovljica, 12. oktobra - Minuli konec tedna so košarkarji v Ligi Kolinska odigrali 5. krog. Za največje presenečenje so poskrbeli kranjski košarkarji, ki so na Polzeli ugnali favorizirano ekipo Savinjskih Hopsov z rezultatom 71:78 (34:39). Največ točk, kar 30, je za Triglav dosegel Zagorac. Kljub solidni igri, zlasti v obrambi, so Ločani na domačem parketu morali priznati premoč Pivovarne Laško. Štajerci so iz dvorane Poden odšli z zmago 64:72 (36:38). Najuspešnejši pri metanju na koš pri ekipi Loka kave je bil Ceranja s 27 točakmi. Na lestvici Lige Kolinska vodi ekipa Uniona Olimpije brez poraza, Triglav je četrti z devetimi točkami (štirimi zmagami in enim porazom!). Loka kava pa je s šestimi točkami (eno zmago in štirimi porazi) na desetem mestu. To soboto bo ekipa Triglava v domači dvorani na Planini gostila Union Olimpijo, ekipa Loka kave pa odhaja na gostovanje k Zagorju. V 4. krogu v 1. SKL za ženske so košarkarice Odeje Marmorja zabeležile prvo letošnjo zmago. Na domačem parketu so s 74:65 (36:35) ugnale ekipo Maribora. V soboto gostujejo pri vodilni ekipi Ingrada Celje. V 3. krogu 1.B SKL za moške so košarkarji Simp Radovljice gostovali pri Banexu v Slovenskih Konjicah in zmagali s 66:73 (27:32). Sedaj so na lestvici sedmi, v soboto pa doma gostijo ekipo Bežigrada. • V.S. GREMO NA RANDI Kranj, 12. oktobra - Konec meseca septembra se je s finalnim turnirjem na igrišču KK Save v Stražišču pri Kranju končala letošnja Gorenjska rekreacijska košarkarska liga, v kateri je nastopalo v štirih ligah kar 31 moštev. Košarka seje igrala vse od Mojstrane (preko Jesenic, Bleda, Radovljice, Krope) pa do Kranja. V prvem delu (spomladanski in jesenski del) so bile ekipe razdeljene v štiri kakovostne razrede in poglejmo sis, kako seje končal ta del: Lestvica 1. GRKL (po izključitvi Mambe in Gotika): 1. Randez vous 19, 2. Marinšek 17, 3. Grad 1004 15, 4. Gringo 14. 5. Praprot 13, 6. Žiganja vas 11. Končni vrstni red, 2. GRKL: 1. Indijanček 24 (količnik 1,03), 2. A&D 24 (0,97), 3. Video Oskar 23 (1,06),4. MC Boys 23 (0,94), 5. Evropa 21, 6. Iskraemeco 20, 6. B&B Lipa 17, 8. Sigma 16. 3. A GRKL: 1. Šenčur 28, 2. Sava 24, 3. Diplomati 23.. 3. B GRKL: 1. Inglič 24, 2. Bexel 20, 3. Golnik Smart 19... Na že omenjenem Finalnem turnirju je imela pravico nastopa prva četverica iz 1. GRKL. Na prvi polfinalni tekmi je ekipa Randez vousa brez težav premagala ekipo Gringo, medtem ko so imeli lanski zmagovalci GRKL, ekipa Grad 1004, veliko težav, preden so ugnali ekipo Gostilne Marinšek iz Naklega, v tekmi za tretje mesto so bili potem "tujci" boljši od Naklancev, v velikem Finalu pa je ekipa Randez vous iz Kranja premagala Blejce in tako zasluženo osvojila letošnji naslov prvaka GRKL. Polfinale: Randez vous : Gringo 53:34 (27:15), Grad 1004 : Gostilna Marinšek 70:65 (38:31), 3. mesto: Gringo : Gostilna Marinšek 74:64 (27:30), 1. mesto: Randezf vous: Grad 1004 72:64 (39:22). Na Gorenjskem imajo poseben sistem uvrščanja ekip v I. ligo. Iz prve lige neposredno izpade zadnja ekipa, vse ekipe, ki se niso uvrstile na "final four", pa morajo odigrati še kvalifikacije z najbolje uvrščenimi ekipami iz 2. lige. Ker so strogi organizatorji (Društvo Gorenjskih košarkarskih sodnikov) letos izključili kar dve ekipi, sta bila na sporedu tako le dva para. Presenetljivo sta bila boljša "drugoligaša" in se tako za naslednjo sezono uvrstila v 1. GRKL. Drugo leto bodo v prvi ligi torej nastopale kar vse štiri prvouvrščene ekipe iz letošnje druge lige. Rezultati kvalifikacij za 1. ligo (dve tekmi). Video Oskar : Žiganja vas 85:55 in 60:67 ter Mega Calimero Boys : Praprot 82:50 in 64:55. • G. Lavrenčak NAMIZNI TENIS GORENJCEM NI ŠLO Kranj, Križe, 12. oktobra - Minulo soboto so namiznotenisači v najvišji slovenski ligi odigrali 3. kolo. Ekipa Učila Križe je gostovala pri Maxi Olimpiji in izgubila 6:0. Tudi v 1. SNTL za ženske je kranjska ekipa Merkurja izgubila. V domači dvorani v Stražišču so Merkurjevke gostile Ilirijo in bile poražene 2:6. V II. SNTL za moške je ekipa Merkurja 6:0 izgubila pri Iliriji, v 3. krogu 2.SNL za ženske pa je ekipa Učila Križ 6:1 premagala Jesenice, Vesna in Škofja Loka sta se razšli z rezultatom 5:5, prav toliko pa je bil rezultat tekme med Križankami in Škofjo Loko. • V.S. HITROSTNO ROLANJE SMUČARSKI SKOKI EKIPNA ZMAGA ZA ASA NAKLO Kranj, 12. oktobra - Končano je tekmovanje za slovenski pokal 1999 v hitrostnem rolanju. Finalno tekmovanje je potekalo v soboto, 2. oktobra, v Lendavi. Pokal za ekipno zmago je šel v roke predsednika kluba ASA Naklo, drugo mesto so zasedli elani kluba ŠD Piran, tretji pa so tekmovalci iz RK Murska Sobota. Tudi v skupni ekipni razvrstitvi so prvo mesto dosegli člani Rolerskega kluba ASA Naklo, ki so zbrali kar 1174 točk, drugouvrščeni ŠD Piran jih je zbral 595 točk, tretjeuvrščeni Roller klub Murska Sobota pa 468. Četrto mesto so zasedli tekmovalci iz ŠD Dokonča Lendava, peto mesto pa tekmovalci KK Pirueta Domžale. Rolerski klub ASA Naklo je tako poleg naslova državnega prvaka že drugič zapored osvojil naslov pokalnega zmagovalca. Re/ultati finalnega tekmovanja: prvi koraki - dekleta: kratka in dolga proga: 1. Gradišar Klara (ASA Naklo); prvi koraki -dečki: kratka proga: I. Džajič Sean (ŠD Piran); dolga proga: 1. Džajič Sean (ŠD Piran), 3. Mihelič Luka (ASA Naklo), začetnice: kratka in dolga proga: 1. Gradišar Nastja (ASA Naklo); začetniki: kratka in dolga proga: 1. Struna Aljaž (ŠD Piran), 2. Mavsar Nejc (ASA Naklo); ml. deklice: kratka in dolga proga: 1. Bogdan Manuela (ŠD Dokonča), 3. Ažman Ajda (ASA Naklo), ml. dečki: kratka proga: I. Koprivec Gašper (ASA Naklo), 3. Sukalo Rok (ASA Naklo); dolga proga: I. Koprivec Gašper (ASA Naklo), 2. Sukalo Rok (ASA Naklo); st. deklice: kratka in dolga proga: 1. Vidic Jasna (ASA Naklo); st. dečki: kratka proga: 1. Plahuta Timotej (ŠD Piran), 3. Meznarič Krištof (ASA Naklo); dolga proga: 1. Krapec Marko (ŠD Dokonča), 3. Meznarič Krištof (ASA Naklo); kadetinjc: kratka proga: 1. Koren Tanja (ŠD Dokonča), 2. Šmid Tina (ASA Naklo); dolga proga: 1. Šmid Tina (ASA Naklo), 2. Koren Tanja (ŠD Dokonča); kadeti: kratka proga: I. Cvornjek Miha (RK Murska Sobota), 2. Markič Urban (ASA Naklo); dolga proga: I. Cvornjek Miha (RK Murska Sobota), 3. Markič Urban (ASA Naklo); mladinke: kratka in dolga proga: 1. Šanta-vec Jasna (RK Murska Sobota), 2. Oblak Barbara (ASA Naklo); mladinci: kratka proga: 1. Stipanič Jernej (KK Pirueta); dolga proga. 1. Mele Rok (KK Pirueta); članice: kratka in dolga proga: 1. Oblak Tjaša (ASA Naklo); člani: kratka in dolga proga: 1. Šijanec Davor (RK Murska Sobota), 2. Bojanič Sašo (ASA Naklo). Skupni rezultati pokalnega tekmovanja: zmagovalci po kategorijah: prvi koraki - dekleta: Gradišar Klara (ASA Naklo) - kratka in dolga proga; prvi koraki - fantje: Mihelič Luka (ASA Naklo) - kratka in dolga proga; začetnice: Gradišar Nastja (ASA Naklo) - kratka in dolga proga; začetniki: Struna Aljaž (ŠD Piran) - kratka in dolga proga, mlajše deklice: Bogdan Manuela (ŠD Dokonča) - kratka in dolga proga; mlajši dečki: Koprivee Gašper (ASA Naklo) - kratka proga. Sukalo Rok (ASA Naklo) - dolga proga; starejše deklice: Vidic Jasna (ASA Naklo) - kratka in dolga proga; starejši dečki: Plahuta Timotej (ŠD Piran) - kratka in dolga proga: kadetinjc: Koren Tanja (ŠD Dokonča) - kratka in dolga proga; kadetinjc: Cvornjek Miha (RK Murska Sobota) - kratka proga, Markič Urban (ASA Naklo) ' dolga proga; mladinke: Šantavec Jasna (RK Murska Sobota) - kratka in dolga proga; mladinci: Stipanič Jernej (KI Pirueta Domžale) - kratka proga. Mele Rok (KK Pirueta Domžale) - dolga proga; članice: Oblak Tjaša (ASA Naklo) -kratka in dolga proga; člani: Rchberger Miha (ŠD Piran) - kratka proga, Šijanec Davor (RK Murska Sobota) - dolga proga. • A. (iros R AFTING GORENJCI TOKRAT SLABŠE Hrastnik, 12. oktobra - Po nekaj res izvrstnih rezultatih v letošnji sezoni, sta predvsem čolna Xtrem Bled (2. mesto v Tacnu) in Tinaraft (3. mesto na zadnji tekmi na Savi Dolinki) v Hrastniku računala na uvrstitve pri vrhu. Toda v slalomu so bili Blejci "samo" sedmi, Tinaraft pa deseti (Rafting Radovljica je dosegel zadnje 14. rnesto). Še slabše je bilo v spustu, kjer so bili Blejci osmi, Tinaraft dvanajsti in Rafting Radovljica trinajsti. Tekmi v slalomu in spustu sta bili tudi zadnji v letošnji sezoni, medtem ko raftarje čaka samo še ena tekma v spustu - ta pa bo na Gorenjskem tO soboto, saj bodo zadnjo tekmo in zaključek DP organizirali prav člai Xtrem Bled. Tudi na zadnjih deh tekmah je ekipa Bobra I zmagala na obeh tek-rnah in tako jih do velikega meta (zmaga na prva vseh tekmah) loči samo še spust na Savi Bohinjki. Končni vrstni red D P - slalom: 1. Bober I. 200, 2. Hrastnik 1. 165, 3. Sulec I. 120, 6. Xtrcm Bled 112, 7. Tinaraft 85, 14. Rafting Radovljica 34, 20. Sotočje 7. - ženske: 1. Ščuka 80, 2. Alpin Action 35, 3. Mrzla Uoda 30,... 5. Xtrem Bled 23. Končni vrstni red - sprint: 1. Bober I. 200, 2. Hrastnik I. 134, 3. Ginipex |. 128.. 5. Xtrem Bled 108, 9. Tinaraft 65, 12. Rafting Radovljica 41, 17. Sotočje 20. - ženske: I. Alpin Action 115, 2. Ščuka 98, 3. Soča 70, 4. Xtrem Bled 35. Trenutni vrstni red - spust: 1. Bober 1. 160, 2. Hrastnik 1. 165, 3. Sulec I. 116... 5. Xtrcm Bled 83, 7. Tinaraft 72, 13. Sotočje 26, 14. Rafting Radovljica 22, 19. Fun rafting 8, 21. Tinaraft 11-5. ženske: 1. Ščuka 80. 2. Soča 66, 3. Xtrem Bled 35. Trenutni vrstni red - skupno: 1. Bober I. 560, 2. Hrastnik I. 424, 3. Gimpex I. 359, 4. Sulec I. 352, 5. Xtrem Bled 303.. 7. Tinaraft 222, 12. Rafting Radovljica 97, 18. Sotočje 53, 22. lun rafting 8, 24. Tinaraft II. 5. ženske: 1. Ščuka 258, 2. Alpin action 180, 3. Soča 162, 4. Xtrem Bled 93. • G. Lavrenčak TRI ZMAGE GORENJCEM Mislinja, 9. oktobra - SSK Mislinja je bila organizator zadnjih poletnih tekem v smučarskih skokih za pokal MIP nastopilo je kar 220 mladih skakalcev v kategorijah cicibanov, pionirjev in pionirk do 10, 12 in 14 let. Največ /mag so dosegli Gorenjci, ki so poleg teh uvrstitev dosegli še kopico uvrstitev med najboljše. Rezultati: cicibani: 1. Leon Grobljar (Zagorje), 2. Nace Šinkovec (Alpina Žiri), 3. Žiga Tomazin (Trifix Tržič), 5. Uroš Resnik (Trifix Tržič), 6. Anže Štraus in Bine Baloh (oba Stol Žirovnica), pionirji do 10 let: 1. Luka Brnot (Ilirija Feršped), 2. Janez Guna Močnik (Zagorje), 3. Andraž Jurca (Alpina Žiri), pionirji do 12 let: I. Miran Zupančič (Zagorje), 2. Anže Pevc (Mengeš), 3. Nejc Kokolj (Velenje), 4. Luka Jezeršek (Trifix Tržič), 6. Tadej Mestek, 7. Žiga Pelko (oba Triglav) in Jernej Križnar (Trifix Tržič), pionirke do 10 let: 1. Petra Benedik (Triglav), 2. Eva Logar (Zabrdje), 3. Barbara Založnik (Mislinja), 4. Katarina Kosmač (Stol Žirovnica), pionirke do 14 let: 1. Urška Rozman (Triglav), 2. Tjaša Koželj (Mengeš), 3. Maja Vtič (Zabrdje), 4. Tamara Kancila, 6. Petra Benedik (obe Triglav). • J. B. POKAL GORENJSKE TOMAZINU Sebenje, 10. oktobra*- Na gorenjskem prvenstvu cicibanov je nastopilo 18 mladih skakalcev. Organizator SK Trifix iz Tržiča jc poiz- , kusno izvedel tri ocenjevalne serije, za končni rezultat pa sta se upoštevala dve najboljši oceni. Pokrovitelj tekme je bila tovarna pritrdilne tehnike Trifix iz Tržiča. Rezultati: I. Žiga Tomazin, 2. Uroš Resnik (oba Trifix Tržič), 3. Anže Štravs, 4. Aleš Oblak, 5. Rok Justin, 6. Bine Baloh (vsi Stol Žirovnica). Pokalni prvak Gorenjske je postal Žiga Tomazin (Trifix Tržič), 2. Anže Štravs (Stol Žirovnica), 3. Uroš Resnik (Trifix Tržič). J. B. ŠAH PAVASOVIČ IN MIHEVC-MOHROVA DRŽAVNA PRVAKA Kranj, 10. oktobra - V Kranju se je končalo 9. državno šahovsko prvenstvo za člane in članice. V izvedbi Šahovske sekcije Tomo Zupan Kranj in ob pomoči sponzorjev: Grand hotel Union Ljubljana, Infond zlat PID Maribor, Kolinska Ljubljana in Mestna občina Kranj je 28 igralcev in 12 igralk prikazalo izredno borbeno igro in navdušilo številne gledalce, ki so si v živo ogledali turnirja. Zmagovalec v članski je postal novi slovenski velemojster Duško Pavasovič (ŠK Triglav Krško) s 7 točkami. To je njegov prvi članski naslov. Pred Igorjem Jelenom (Ljubljanski šahovski klub), je imel pol točke prednosti. Tretji je bil Marko Tratar (ŽŠD Maribor ŠK Piramida). Gregor Podkrižnik je s četrtim mestom osvojil tudi prvo normo za naslov mednarodnega mojstra. Od gorenjskih igralcev je bil na 6. mestu najboljši Jeseničan Vojko Mencinger, ki igra za Gorenjko Lesce. Takoj za njim je bil Besničan Leon Mazi, ki sicer igra za Branik Maribor. Na koncu pa se je pobral tudi Žiga Žvan (Tomo Zupan Kranj) in s 4,5 točke zasedel 18. mesto. Na ženskem turnirju si je z zmago v zadnjem krogu Narcisa Mihevc - Mohr (ŽŠD Maribor ŠK Piramida) zagotovila zmago pred Kiti Grosar (ŠK Nova Gorica). Tretja je bila Lea Števanec (Ljubljanski šahovski klub). Gorenjske igralke se tokrat niso najbolje odrezale. Najboljša je bila mojstrica Francka Petek (Gorenjka Lesce) s štirimi točkami na 7. mestu. Enako število točk je zbrala tudi 12-letna Vesna Rožič (Tomo Zupan Kranj), ki je osvojila tudi prvo žensko kategorijo. Kranj pa letos s tem še ni zaključil s tekmovanji. Zadnja dva vikenda v oktobru sta namreč v Hotelu Creina Kranj še Ekipno državno prvenstvo - 1. liga zahod in pri Starem Maverju 2. liga zahod. • Aleš Drinovec ATLETIKA ZMAGA VORŠIČEVE INOVNIČKOVE Kranj - V petek in soboto je bilo v Celju tekmovanje /a Atletski pokal Slovenije v mnogoboju. Atletinje kranjskega Triglava so ekipno osvojile tretje mesto, za Brežicami in Krko iz Novega mesta, posamično pa so sc izkazale predvsem tri. Špela Voršič, ki je sicer še mlajša mladinka, je zmagala v konkurenci starejših mladink (4.133 točk), Tjaša Ovniček je slavila med mlajšimi mladinkami (3.473), Eva Sedej je bila v isti starostni kategoriji druga (3.380), Špela Marn pa šesta (2.979). V pionirski konkurenci seje Maja Kalan uvrstila na šesto mesto. Hkrati s tekmovanjem za atletski pokal je bil tudi atletski miting, na katerem jc Tomaž Satler prvič vrgel disk več kot petdeset metrov (51,30) in s tem postavil tudi nov pionirski klubski rekord. • CZ. JUTRI MEDOBČINSKI KROS Mojstrana, 12. oktobra - Športna zveza Jesenice in Osnovna šola Mojstrana bosta v sredo, 13. oktobra, organizatorja letošnjega medobčinskega krosa občin Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. Udeleženci bodo razdeljeni v 19 starostnih kategorij, za najboljše pa bodo pripravili pokale. Tudi šola, ki bo zbrala največ točk, bo osvojila pokal. • J. Rabič POKAL KOL - TEN Škofja Loka, 12. oktobra - Prejšnji konec tedna so Tenis Sipca, Velosport Modic in okrepčevalnica Nace pripravili drugi pokal Kolten 99. Udeleženci tekmovanja - bilo jih je 34 - so se najprej pomerili v kolesarjenju, nato pa še v tenisu. Skupna zmagovalca tega priljubljenega rekreativnega tekmovanja sta poslala Lado Kržišnik, ki je zmagal pred Francem Guzeljem in Tilnom Guzeljem in Nada Nastran, ki je bila boljša od drugouvrščene Saše Ritonje in tretje Martine Daragin. • V.S. KEGLJANJE TRIGLAVANKE NA DRUGEM MESTU Maribor, Ravne, 12. oktobra - V 3. krogu l.A SKL za ženske so kegljavke Triglava z rezultatom 2:6 (2430:2544) v Mariboru premagale novinke v ligi, ki tekmujejo za Avtohišo Kolmanič. Pri gostjah je Silvana Belcijan s 483 podrtimi keglji postavila tudi najboljši rezultat na srečanju. Triglavanke so se tako prebile na drugo mesto s štirimi točkami, prve so še vedno kegljavke Miroteksa iz Celja. Novinec v l.a SKL za moške tudi v 3. krogu ni uspel zmagati. Inter-Commerce z Jesenic je moral priznati premoč Gorici-Tekstirii. V Novi Gorici je bil rezultat 7:1 (5585:5337), najboljši pri Jeseničanih je bil Janez Cerin (910), edino točko v dvoboju pa je osvojil Peter Gregorec (905). Kegljači LOG-Steinela so se dobro upirali favoriziranim Mariborčanom, ki so na koncu / odlično igro Harrvja Steržaja (1044) le uspeli zmagati s 3:5 (5587:5771 ). Pri Stražišanih je spet Boštjan Mihelič (980) odigral vrhunsko in dokazal, daje v izredni formi. Kegljači ISKRAFiVIKCA so nekoliko popravili črn vikend gorenjskih prvoligašev in z najvišjo možno zmago 0:8 (5340:5636) še utrdili vodstvo na lestvici. Na Ravnah so bili kegljači Elektrarne Dravograd, v žc kar zimskih pogojih, premalo razgreti, da bi osvojili točko. Še največ težav je imel Vane Oman (913), kije na neodločen rezultat odvzel točko Jožetu Lasniku. Po porazu Rudarja v Postojni na lestvici vodijo kegljači ISKRAEMECA s tremi zmagami, kolikor jih imata še Prosol-Stiking in Konstruktor, LOG-Steinel in Inter-Commerce pa sta še brez zmage. V l.B kegljaški ligi za moške je Tržiški Ljubelj igral na Jesenicah 4:4 (5271:5296) z Ribnico iz Ribnice. Najboljša pri domačih sta bila spet Jure Mejač (966) in Filip Praprotnik (882). V l.B kegljaški ligi za ženske so kegljavke Ljubelja preložile srečanje z GIM Miklavžem. • V.O. KEGLJANJE NA LE O U JOŽE KLIN AR ČASTNI PREDSEDNIK Jesenice, 12. oktobra - S pripravami na novo sezono so startali tudi kegljavci na ledu. Za uvod so se na izrednem zboru zbrali člani /ve/.e /a kegljanje na ledu Slovenije. Pri ocenjevanju dosežkov v zadnjih letih so bili enotnega mnenja, da so dosegli velike tekmovalne uspehe v mednarodnem merilu. Z vseh največjih tekmovanj so se vračali / medaljami. Moške ekipe so osvojile naslove evropskih in svetovnih prvakov, ženske ekipe pa so prav tako že blizu svetovnega vrha. V novi sezoni jih čaka spet več turnirjev, državno prvenstvo v vseh disciplinah, najpomembnejši nastop pa bo marca leta 2000, ko bo v Avstriji naslednje evropsko prvenstvo. Seja zveze je imela tudi slavnostni del, saj so Jožu Klinarju z Jesenic podelili naziv častni predsednik Zveze za kegljanje na ledu Slovenije. To si jc zagotovo več zaslužil /a več kot 50 let aktivnega dela v tekmovalnih in funkcionarskih vrstah • J. Rabič ŠPORTNO PLEZANJE POLETNI PLEZALNI VZPONI KRANJSKIH PLEZALCEV Kranj, 12. oktobra - Plezališče Bitnje, ki se nahaja nekaj kilometrov pred Bohinjsko Bistrico ni najbolj primerno za plezanje poleti, vendar pa so bili kljub temu v njem preplezani vsi stari projekti. Največ jih je preplezal Luka Zazvonil (AO Kranj, Vrh, Samsara, Volvo-Lekše). Najprej je preplezal smer Naš Tito 8a+ nato pa še sosednjo smer Živela Slovenija 8a+. Obe smeri sta dolgi čez trideset metrov. Smer Grizli je bila preplezana le do polovice stene, Zazvonil pa jo je preplezal do vrha in dal oceno 8a+. Poleg teh smeri je bilo preplezanih še nekaj lažjih projektov. Ponovil je tudi najtežjo smer tega plezališča in sicer smer Mene iščeš sonce?, katero je opremi ter prvi preplezal Igor Kopše. Igor jo je ocneil z 8a+/b. Zazvonil, kije opravil drugi vzpon v tej smeri zanjo predlaga oceno 8b. V plezališču Bitnje je bilo preplezanih tudi nekaj balvanskih smeri, ki se nahajajo desno od smeri Mokrolaska. V novi Bohinjski Beli je opravil tretji vzpon v smeri Ujetnik pretelosti 8b+. Opremil ter preplezal pa je tudi nvo smer Simfonija 7a+. V Retovju je v 2. poskusu preplezal smer Brdavs 8a/a+. V Mišji peči je preplezal smer Popaj 8a+, v Vipavski Beli pa je opravil tretji vzpon v smeri Pitbull 8a. Opravil je tudi drugi vzpon v smeri (kombinaciji dveh smeri) Več kot spijemo..., ki jo je prvi (o poletje preplezal Uroš Perko. Zazvonil meni, da je ocena 8b+ previsoka, zato predlaga /nižanje ocene na 8b/b+. Tudi njegov mlajši brat Blaž Zazvonil je preplezal kar nekaj smeri. V Bitnjah je preplezal njegovo najtežjo smer in sicer 1. del smeri Grizli 7c+. V istem plezališču je uspel tudi v Zverini 7a+. Lara Zazvonil pa je prav tako v Bitnjah preplezala smer lepotica 7a+. Blaž je v Vipavski Beli v drugem poskusu preplezal smer Sivo zeleno nezaupanje 7c. Preplezal pa je tudi sosednjo smer Sunra 7Ć. V dveh smereh / oceno 7b je uspel v tretjem poskusu in sicer v Retovju v smeri Zadah suhih šljiva ter v Srebrni strehi v Kotečniku. V Preddvoru je preplezal smer Vso srečo ti želim... 7a+. Tudi Robert Mihajl je uspel preplezati Sivo /eleno nezaupanje 7c, v Retovju pa je preplezal Wcat 7c ter Jazz balet 7b+. Zelo dobre vzpone je opravil Jure Bobnar, kije opravil sledeče vzpone. Preplezal je smer Girzli 7c^, v novi Bohinjski Beli pa Ekosistem 8a ter Žensko za nagrado 8a. Preplezal je tudi srhei Brdavs 8a/a+ ter Pokraculjo 8a. V Vipavski Beli je uspel v Maši sprave 8a v Mišji peči pa je v petem poskusu preplezal smer Strta srca 8a+. Preplezal je še smer Corto 8a, Hugo-ta 7c/c+ ter 1. del Nočne kronike 7c/c+. Matic Friškovec je v Preddvoru preplezal smer Vso srečo ti želim..7a+. Nejc Kalan pa je v Višji peči preplezal njegovo najtežjo smer Albanski konjak 6c+. MNENJA. USODE Povej mi, s kom se družiš... Branko Grims, zunanji sodelavec PREJELI SMO Ena iz časov, ko so tovariši iz avantgarde še hodili v Moskvo iskat "potrebno" (beri: udbaško) znanje na akademijo Džerdžinskega, kjer so bili - v duhu internacionalizma -tudi sami ves čas pod nadzorom. Znani slovenski tovariš se je takrat menda ves nesrečen vrnil iz Mosk ve, zato so ga vprašali, kaj se je zgodilo. Odgovor: "Bil sem na podzemni železnici, ko sem začutil, da nekdo hrska po mojem levem žepu, ki je bil prazen. Potem je prebrskal še moj desni žep - in spet ni bilo nič. Grozno, le kaj si bodo naši ruski tovariši mislili o nas?" Angleški politik VVinston Churchill je nekoč dejal, da v politiki lahko delaš malo ali veliko, toda ne napak. Leta 1996 je Socialistična internaciouala sprejela v enem paketu v svoje vrste vse naslednice nekdanjih komunistov v državah bivšega "realsocializma". Iz Slovenije je bila takrat sprejeta Združena lista. Takrat večina članic SI očitno ni razumela daljnosež-nosti in vseh dimenzij te odločitve, ki se jim sedaj že kaže kot napaka in vrača kot bumerang. Takrat je bila to drastična sprememba stališč, saj je pred tem ta internaciouala dosledno zagovarja/a stališče, da naslednic nekdanjih komunistov ne sprejema v svoje vrste. Sprememba tega stališča pa je po vsej verjetnosti začetek njenega konca ali pa vsaj začetek velikih težav, ki lahko povzročijo njen razpad. Stranke (med njimi cela vrsta nekoč zelo uspešnih), ki SO sestavljale Socialistično internacionalo, so s sprejetjem nekdanjih komunistov ravnale prav naivno. Spregledale so namreč, da s tem dajejo demokratično legitimite-to strankam, odgovornim za totalitarni sistem, za trpljenje in številne umore "v imenu revolucije", česar preimenovanja ("prejarbanja") in "kadrovske pomladitve" teh strank niso mogla v ničemer spremeniti. Vnaprej je bilo mogoče napovedati posledice, ki jih zadnje volitve v Nemčiji samo potrjujejo: nekoč vodilne članice socialistične interna-cionale so začele drastično izgubljati podporo med volivci, nekdanji komunisti pa so jo pridobili. Zadeva je šla tako daleč, daje v eni od nemških dežel nedvomno demokratična SDP dobila samo še 10 odstotkov glasov, prepleskani komunisti pa dvakrat več. Nič čudnega, da se po Evropi šušlja, da nekatere z razvojem dogodkov nezadovoljne članice Socialistične internacionale razmišljajo o izstopu iz druščine, ki vse bolj spominja na nekdanjo kominterno in v kateri postaja ruščina vse bolj priljubljen jezik. Poleg Socialistične internacionale obstajajo še tri povezave različnih političnih strank. Prva je liberalna internaciouala, ki združuje nekatere manjše stranke kapitala in v Evropi ne pomeni veliko. Slovenska članica te internacionale je LDS. Druga manjša povezava je zveza francoskih Golistov in še nekaj manjših strank, ki v Evropi tudi ne pomenijo prav dosti. Zato pa je tretja nekaj povsem drugega. Evropska demokratična zveza (EDU) je nastala z zlitjem dveh internacio-nal: prvotne EDU (združenja demokratskih strank) in ECDU (zveze krščansko demokratskih strank). To je daleč najmočnejše in najbolj vplivno združenje strank v Evropi, tako v samih državah, kot tudi v Evropskem parlamentu. Združuje izključno demokratične stranke in ima do vseh totalitarizmov enak odnos - absolutno zavrača tako nacizem, kot komunizem in fašizem. Za Slovenijo pa je najbolj bistveno, da združuje politične sile. ki SO skorajda enoglasno podprle slovensko samostojnost. Prav v slednjem je ena največjih razlik med Socialistično internacionalo in Evropsko demokratično zvezo. Socialistična internacionalo je namreč imela do osamosvojitve Slovenije odklonilno stališče, ki se je začelo nekoliko spreminjati šele tik pred osamosvojitvijo. Še bolj dvolična pa je politika te internacionale v zadnjem obdobju. Na Dunaju je Socialistična internaciona/a (v prisotnosti g. Pahorja in g. Kučana) namreč "premlevala" nekatera stališča, ki Slovenijo uvrščajo nekam v balkanske povezave. Se več - glede pakta stabilnosti je bilo na Dunaju slišati mnenja, da mora hiti to politična zveza z enotno valuto(l) in skupno zunanjo politiko... Nič čudnega, da vsi dokumenti v tej zvezi niso dostopni, pa če jih še tako iščeš. Star pregovor pravi: povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kdo si. Po prejšnjem tednu je zato tudi v Sloveniji politični prostor nekoliko jasnejši. Socialdemokratski stranki Slovenije so z ene in z druge strani (iz političnih računic) pripisovali, da se bo nekoč "združila z Združeno listo". Toda sodelovanje v mednarodnih zvezah opredeljuje dolgoročne namene neke stranke povsem nedvoumno. Združena lista je članica Socialistične internacionale, Socialdemokratska stranka Slovenije pa je zaprosila za članstvo (na prvi stopnji: kot opazovalka) v Evropski demokratični zvezi, ki ji je po temeljnih programskih opredelitvah in vrednotah (samostojnost Slovenije!) najbližja. Svoje prijatelje si pač vsakdo izbere sam. Čas vse stvari postavi na pravo mesto in tudi zadnjemu naivnežu bi poslej moralo biti jasno, da tako, kot se ne moreta mešati olje in voda, tudi združitve teh dveh po svojh koreninah, po opredelitvah in dejanjih tako zelo različnih strank ne bo. Nikoli. Darko je prerasel invalidski voziček Ogorčen sem, resnično sem ogorčen! Nad neznanimi birokrati iz zdravstvene zavarovalnice, ki se jim zdi navaden invalidski voziček za Darka zadosti primeren. Saj bo električnega tako kmalu pokvaril, ko pa divja in se podi okrog - kot pač vsi otroci. Pa še prav je, da je živahen, da se ni zabubil v svojo invalidnost in se udeležuje skupnih iger z drugimi otroki. Zato mu je treba kupiti najboljši voziček, kar se jih dobi, da ne bo postal zagrenjen nad človeško brezbrižnostjo. Saj ta "nadstandard" vendarle ni nekaj podobnega kot zasebna soba v bolnišnici s televizorjem in telefonom. Komisija zdravstvene zavarovalnice seveda misli drugače! Saj ne mislim zares, ampak v jezi me včasih prime, da bi vsem članom komisije odtrga/ [)0 eno nogo. Samo eno, ne dve in še roko, kot je to usoda namenila Darku. Zanima me, kakšen standard in nadstandard bi potem oni izbrali zase in kako bi se počutili v svoji invalidnosti. Darko pa naj se kar podi z vozičkom. Tudi v tej brezdušni birokratski družbi se bodo našli dobri ljudje, ki mu bodo to omogočili. Gotovo pa je nekaj narobe v družbi, kjer morajo "dobri ljudje" reševati socialne probleme namesto za to poklicanih (pardon: pooblaščenih in vzdrževanih!) družbenih institucij. Samo še "nesramno" vprašanje: koliko sejnine so dobili člani komisije? Dr. Zdravko Kaltnekar Pojasnilo k "odprtemu pismu" v Gorenjskem glasu v torek, 5. 10. in petek, 8. 10. 1999 zaradi uporabe lažnega imena Pogačnik Franc, stanujoč Virje 38, Tržič, izjavljam, da je v torek, dne 5. 10. 1999, nekdo zlorabil moje ime in se je o nai>adu na ga. Hafner hotel skriti pod mojim imenom, kar sem izvedel šele v petek, dne 8. 10. 1999. Očitno na Gorenjskem glasu niso preverili osebnih podatkov o avtorju pisma in so ga kljub temu objavili. Stresel me je članek ga. Hafner v petkovem Gorenjskem glasu, na katerega so me opozorili znanci, kjer navaja in določa, kdo ji ne da miru. Ponovno izjavljam, da jaz nimam nobenega vzroka za sovražnost do ga. Hafner Nevenke, zato bom zlorabo mojega imena in obeh člankov prepustil raziskavi preko sodišča. Pogačnik Franc Država daje slab zgled Jesenice obiskal varuh človekovih pravic V navedenem prispevku so bralci časopisa Gorenjski glas obveščeni, da je jeseniško občino obiskal Ivo Bizjak in se izgovarjal o najbolj perečih problemih varstva človekovih pravic. Bralcem predstavljam empirično izkušnjo z Upravno enoto Jesenice, konkretno Oddelkom za okolje in prostor in tudi njegovim vodjem g. Milanom Po/akonir Podpisani in njegova žena sta kot stranka v upravnem postopku zaprosila za vpogled v spis zaradi nepravilnosti, navedenih v obvestilu Urada glavnega republiškega inšpektorja št.: 356-02-11-147/97-OM z dne 21. 8. 1997, daje investitor sosednjega objekta pridobil urbanistično potrdi/o brez ustreznih dokazil o lastništvu itd. Vodja oddelka g. Milan Polak je zavrnil vpogled v spis z utemeljitvijo, da dela po zakonu, dodatno zahteval pooblastilo žene (sic!) in zemljiškoknjižni izpisek, na koncu pa sklenil, da podpisani nima lastnosti stranke v postopku. Stmptomatlčno pri tej zahtevi je, da je taisti organ v letu 1969 v lokacijskem postopku, danes znanega politi-ka Jožeta Zupančiča, priznal prizadetim lastnost stranke s pravnim interesom. V primeru investitorja Cirila Razingerja pa se na istem zemljišču ta lastnost nenadoma preneha. Zaradi takega početja in razlikovanja strank v postopku je bil izrecno opozorjen na zakonitost početja in določila zakona o upravnem postopku. G. Milan Polak se za to opozorilo ni zmenil, ampak je cinično reagiral, "češ, da ravna na podlagi zakona". Postavlja se vprašanje, na podlagi katerega zakona? Pomenljivo pri tem je, da je g. Milan Polak imel v reševanju zadevo št. 351-221/94, v kateri so bila priložena vsa potrebna dokazila. Zakon o državni upravi v 76. členu predpisuje disciplinski postopek zoper uradno osebo upravnega organa, če zahteva od strank predložitev dokazov, ki jih lahko hitreje in lažje priskrbi organ, ki vodi postopek. Ni pričakovati, da se bo ta določba zakona spoštovala. Podpisani se sprašuje, zakaj je tako ravnal vodja g. Milan Polak? Ali zaradi neznanja ali na podlagi prišepetavanja njegovega dolgoletnega sodelavca. Kateri odgovor ustreza g. Milanu Po laku, naj si izbere sam, podpisani osebno meni, da prvo ne pride v pošte v, tako da mu ostane na voljo le drugo. Ob zaključku prvega dela naj navedem, da je Upravno sodišče s "Sodbo v imenu ljudstva" ugodilo tožbi podpisanega in njegove žene ter zadevo vrnilo upravnemu organu v ponovni postopek. Po dveh letih se tako ponovno začenja "Odisejada" pravice stranke v postopku. Ali je vodja g. Milan Polak v tem času duhovno dozorel in prišel do spoznanja, da se v Republiki Sloveniji v državni upravi dela po zakonih in da njegova ravnanja lahko pomenijo tudi kršitev človekovih pravic, pa bomo videli? Drugo empirično izkušnjo z Upravno enoto Jesenice, tj. Oddelkom za okolje iti prostor bi poimenoval kar z "administrativno napako". Zgodba je naslednja: podpisani in žena sta na podlagi določil Zakona vložila predlog za zavarovanje dokazov zaradi možnih in nepredvidljivih posledic. Po že ustaljeni praksi tega upravnega organa so s sklepom predlog takoj zavrnili. Sele na intervencijo Upravnega sodišča je Ministrstvo za okolje in prostor očitno kršitev pravic strank v postopku, ki jo je povzročil Oddelek za okolje in prostor Jesenice, odpravilo in vrnilo na Jesenice v ponovni postopek. Kljub poteku zakonitega roka Upravna enota ni izdala ustreznega sklepa in odločbe. Še več, uporabili so metodo obstrukcije kot način delovanja državne uprave (čeprav je obštrukcija praksa delovanja političnih strank v parlamentu in nikakor zakoniti način uprave). Gre za nepojmljivo samovoljo oblastnikov z Jesenic. Ne poznam zakona v Sloveniji, ki bi predpisoval takšen način delovanja uprave. Dragi bralci, sedaj pa sledite neverjetnemu prijemu, ki si ga dovoli le Upravna enota na Jesenicah; z uradnim dopisom št.: 071-3/97 so zatrjevali, "da v predmetni zadevi ne obstoji pod navedenimi številkami in datumi nobena odločba, ne odločba organa prve stopnje ne organa druge stopnje". Ta stavek je fanfara, ki nam kakor Wagnerjev motiv oznanja, da prihajajo sloviti možje, odrešeniki. Sklep Upravne enote v tej zadevi je imel št.: 351-124/96 z dne 16. 7. 1997, odločba Ministrstva za okolje v tej zadevi pa št.: 35002/600/97-FM z dne 11. 12. 1998, ki pa jo je vročila ravno Enota na Jesenicah! V dopisu Urada za organizacijo in razvoj uprave, sektor za upravni nadzor je ugotovil, da gre v tent primeru za "administrativno napako". "Vrana vrani ne izklju-je očesa", bi lahko dejali. Gorje, da bi takšno "administrativno napako" storili občani Jesenic ■ stranke v upravnem potopku pri Oddelku za okolje in prostor, Upravne enote na Jesenicah. Obisk varuha človekovih pravic ne bi zadoščal več. V nadaljevanju te zadeve se je Oddelek za okolje in prostor poslužit ponovnega "odioznega" zaslišanja strank in med zaslišanjem po telefonu z metodami znanih iz "ruskih čitank" kontroliral ali zaslišanje poteka po njihovem scenariju. Vendar navljub vsem zakonsko določenim rokom, zadeve iz "administrativnih razlogov" do danes še niso uspeli rešiti. Uporabniki "uslug" Oddelka za okolje in prostor na Jesenicah so verjetno izkusili neposredno izgubo svojih pravic, če so zamudili postavljene roke, pa čeprav samo za sekundo. Neizprosnost teh "valpetov" je birokratsko dosledna in pika. In za konec še zanimivost; podpisani je bil ob predstavitvi raziskovalnih nalog dijakov izpostavljen hudi t.i. "sokratski plohi" oz. javnemu zmerjanju s strani načelnika ter uprave zaradi opisanih postopkov. Iz strahu, da "plohe "ne bodo prešel v orkan, se pospisani z dijaki ne udeležuje več razpisanih raziskovalnih nalog občine Jesenice. Samodržci tipa Upravne enote oz. njenega Oddelka za okolje in prostor na Jesenicah sprožajo pri strankah v upravnem postopku nezaupanje v pravni sistem Slovenije oz. še več, pri uveljavitvi svojih pravic se bodo morali posluževati intervencije Evropskega sodišča za človekove pravice. Za opozorila varuha človekovih pravic Slovenije z dne 16. september 1999 se. ne zmenijo več. Sapienli sat (Platus - kdor ima kaj soli v glavi že razume)! Dr. Aleksander Klinar Prihodi 10 4270 Jesenice 3ADiO 91 .3 F M ST ER EO I 362 Nič ni tako majhno, da ne bi moglo biti strup In tako je potem tudi ostalo. Monika je obdržala stanovanje, mož pa je neko torkovo jutro zložil svoje reči v kovčke, stopil do Špelce, jo objel in stisnil k sebi, se ustavil še pri Moniki.jo pobožal po laseh in brez besed odšel. "Vedela sem, da me ima še rad. Prepričana sem bila. To me je še toliko bolj prizadelo. Začela sem se zavedati, da nikoli ni cenil tega, kar sem naredila za družino..." Pred Moniko je bila strašna preizkušnja. Čez noc je morala dobiti službo. Naj si poišče službo kot učiteljica? Ni mogla. Veliko stvari je že pozabila. Povsem po naključju je bilo v trgovini čez cesto prosto delovno mesto prodajalke. "Priložnost sem zagrabila z obema rokama. Plača res ni bila bogve kaj, toda bila sem blizu doma in s Špelco sva bili lahko skupaj, ko jo je kombi pripeljal iz šole. Včasih sem bila fizično in psihično popolnoma na tleh. Če me finančno ne bi podpirala še starša, bi obupala. Tako pa se je nekako izšlo. Tudi mož je redno pošiljal denar. Na srečo!" Tisto leto je bilo leto odrekanj. Po drugi strani pa je Monika ponovno našla sebe. Začela je tudi kaditi. Cigarete so ji dajale neko novo samozavest. S prijateljicami je večkrat šla kam ven in takrat je bil pri Špelci njen brat. Hočeš ali nočeš. "Dolgo časa sem se pobirala, toda ko sem spoznala, da znam živeti tudi sama, sem bila zelo ponosna. Po toliko letih, ko sem se posvečala le družini, sem končno našla čas tudi zase. Spremenila sem si zunanjost, se ostrig/a povsem na kratko, začela sem Piše USODE Milena Miklavčič uporabljati kozmetiko in poskrbela, da je bila moja zunanjost zmeraj urejena. Tega prej nisem počela..." S pomočjo staršev je kupila tudi avto, tako da sta se s Špelco lahko konec tedna odpeljali na izlet. Meseci so tekli, Simon pa se je vmes oglasil le toliko, da je obiskal hčerko in poklepetal s sinom. Moniki se je raje izognil. Od znancev je slišala, da je še zmeraj zelo zaljubljen. Vsakič ko je beseda nanesla nanj, jo je stisnilo pri srcu. Potem ko je bila sama, se je razjokala. Osamljenost je zelo težko prenašala. "Toda drugim nisem nikoli pokazala, da se žrem. Nisem hotela, da bi mu nesli na nos..." "Nenadoma sem se začela zavedati, da postajajo Simonovi obiski vedno pogostejši. Pri Špeli se je zadržal vse popoldne, včasih je ostal celo pozno v noč. Čudno se mi je zdelo. Toda ker sem se takrat ponavadi umaknila, niti nisem vedela, zakaj to počne. Otroka mi tudi nista povedala. Dokler me ni nekoč počakal in me prosil, če se lahko pogovori z menoj. Zavrnila sem ga." "Bilo mije v veliko zadoščenje, ko sem začela spoznavati, da ni tako srečen, kot je mislil, da bo. Na glas sem se smejala, ko mije hčerka pripovedovala, da si mora srajce sam likat. Spomnila sem se, kako me je zmeraj zafrkaval, če je našel kakšno gubico! To, da je nesrečen, mi je dalo še večjo moč. Zavedala sem se, koliko sem pretrpela, ko je odšel k tisti ženski. In me pustil samo brez službe in z dvema nepreskrbljenima otrokoma. Naj se mu maščuje, sem ponavljala kot molitev!!" Zgodilo se je kakšen teden pred ločitveno razpravo na sodišču. Simon je prišel na obisk nepričakova- no, tako da je bila Monika doma. "Spominjam se ga, kako se je usedel na Špelin invalidski voziček, nekaj časa čakal, potem pa mi rekel, da se on ne bi ločil. Da se je premislil. Da ni tako, kot je mislil, da bo. Nič nisem rekla. Bila sem tako šokirana, da sem komaj ostala na nogah. Nič ga nisem spraševala. Tisto žensko sem sovražila, da bi jo lahko ubila, zato nisem želela spregovoriti niti njenega imena. Kaj misliš, a lahko pridem nazaj, mije na koncu dejal Simon." Tega mu Monika ni dovolila. Preveč hudega ji je povzročil, preveč jo je ranil. Po drugi strani pa ji je bila že sama misel, da bi mu spet bila le "sužnja", odvratna. Simon je poklapano odšel. Bil je prepričan, da ga bo družina vzela nazaj z odprtimi rokami. Seveda so svoje dodali še Monikini starši, ki so svoji hčerki odločno odsvetovali kakršnokoli usmiljenje do "tiste barabe". Simon je počasi začel spoznavati, da tudi Monika ni več tisto, kar je nekoč bila. Da se mu ne "pusti", da ni več pripravljena popuščati in mu streči. "Včasih je sedel pred televizorjem in ukazoval: Monika prinesi pivo, Monika zmanjkalo mije ara-šidov, Monika, a so srajce zlikane in podobno. Tudi pri hrani je bil izbirčen. Na kraj pameti mi ni padlo, da bi se to še kdaj ponovilo," je pripovedovala Monika z odločnim glasom. Toda počasi sta s Simonom le našla skupni jezik. Predvsem zaradi Špelce. Le sin je mami zameril, ker se je "ponižala" in začela z očetom "govoriti". "Tega, da je šel z drugo, mu ni mogel kar tako odpustiti. In ko sem privolila, da se lahko spet pre- seli, je sin dejal, da si bo poiskal sobo drugje. Bila sem tako zgrožena, da nisem vedela, kaj bi. Tega hinavca ne bom več gledal, je trmoglavil sin. Kako naj mu zaupam, če nas je že enkrat pustil na cedilu. " Monika je vedela, da ima sin prav. Po drugi strani pa je moža še zmeraj imela rada. Dopovedovala sem si, da moški po 40. letu večkrat znorijo. To je bilo zame edino opravičilo za vse, kar nam je naredil. Toda prej, preden se je vrnil, sem mu povedala, da ne bo nikoli več tako, kot je bilo. Videla sem, da mu ni bilo prav. Bilo mije na neki način vseeno. Pa pri oni drugi ostani, sem mu rekla. Toda tega ni hotel. Ko se je preselil nazaj, sem imela tako čuden občutek... " Špelca je, povsem po naključju, tedaj hudo zbolela. Zaradi pljučnice je več kot mesec dni ležala v bolnišnici in vsako popoldne, takoj po službi, se je vozila Monika k njej. Tako sije moral Simon, hočeš ali nočeš, sam pripravljati kosilo, če je hotel, da ni bil lačen vse do večera, ko se je Monika vrnila domov... "Še zmeraj se privajava na skupno življenje," je svoje pripovedovanje počasi zaključevala Monika. Vem, da bo kdo rekel, da moja zgodba ni nič posebnega, da se kaj podobnega dandanes dogaja mnogim. Mogoče res. Želela bi le poudariti, da se ženske nikoli ne smemo hlapčevsko obnašati, da moramo skrbeti tudi zase, za svoje dobro. Meni se ni zdelo poniževalno, da sem kot profesorica poprijela za delo prodajalke. Občutek, da imam svoj denar, mi je dajal novo moč. Možu sem dala vedeti, da bom kljub njegovim protestom še zmeraj kadila in se dobivala s prijateljicami. Dokler bo to meni "pasalo": O, težko je tiho, rad bi ugovarjal, toda to, kar je skuhal naj še poje!" Asfalt do vsake smrekce Odgovor na prispevek objavljen v časopisu Gorenjski glas, dne 24. septembra 1999 na strani 5. V prispevku "Asfalt do vsake smrekce", ki ga je časopis Gorenjski glas objavil 24. septembra na strani 5 v rubriki Zrcalce, zrcalce" avtor/ica med drugim piše, da "... o državnih cestah odločajo uradniki DDC v Ljubljani,...", ki se nahaja nad Ročevnico. Zaradi dejstva, da so omenjene navedbe popolnoma napačne, vas, spoštovana gospa Slavna in odgovorna urednica, Prosimo, da skladno z 9. in 10. členom Zakona o javnih glasilih objavite naš odgovor: DDC - Družba za državne ceste, d.o.o., je inženirsko podjetje, ki izvaja celovite inženirske Projekte na področju prometnih Infrastrukturnih objektov. Za gradnjo in vzdrževanje cest, mostov, viaduktov in predorov ter drugih prometnih infrastrukturnih objektov, prometnih površin, energetskih in komunalnih vodov, DDC - Družba za državne ceste, d.o.o. organizira in vodi: Pripravo in pregled projektne in Prostorske dokumentacije, druga predhodna dela pri gradnji objektov in storitve strokovno-tehničnih revizij; prometne, oko-Ijevarstvene in ekonomske študije ter investicijske proga me; prem oženjsk o-pra v ne zadeve, odkupe zemljišč in drugih nepremičnin potrebnih za gradnjo prometnih infrastrukturnih objektov; nadzor nad gradnjo in vzdrževanjem objektov; zagotavljanje kakovosti materialov in izvedenih del; svetovanje pri izbiri projektnih rešitev, postopkov in materialov; raziskovalno dejavnost, uvajanje novih materialov, postopkov in tehnologij; geotehnična predhodna in sanacijska dela; tehnične ukrepe za vodenje prometa in zagotavljanje prometne varnosti; razvoj in v uvajanje informacijskih sistemov ter odnose z javnostmi in organizacijsko komuniciranje. Iz navedenega nedvoumno sledi, da DDC - Družba za državne ceste, d.o.o.,. oziroma njeni "uradniki" ne gradijo cest in da tudi ne odločajo o gradnji, obnovi ali sanaciji državnih cest oziroma usadov. Sektor za organizacijsko komuniciranje Družba za državne ceste Pustite ljudem ., misliti (Odgovor na prispevek Jožeta Novaka, Gorenjski glas, H. oktobra 1999) Pošteni, dobronamerni in poučeni ljudje razmišljajo pač pošteno! Jože Novak, ki ga ne poznam, a po portretu sodeč je mlajši človek, mi v repliki vseeno oponaša, da "očitno nisem prebral njegovega komentarja, še manj pa Bermanovega dosjeja..." Na osnovi česa pa naj bi se potem oglasil? Glede branja Berman-ovega dosjeja je pa res, da ga nisem uspel prebrati, kajti še povprečnemu poznavalcu zgodovine se - kljub branosti - kmalu upre. Zato - in pa zaradi časa - sem knjigo v nadaljevanju le za silo prelistal. A tudi loje zadostovalo za ugotovitev, da gre za antizgodovinsko, pročet-niško, proti NOB-jevsko delo z "oportunistično držo", kot pravi dr. Vlado Miheljak (beri: Dnevnik, 28. septembra 1999) in drugi. Lahko se sprejemljivo le Bajtovo spominsko opisovanje, kar je seveda njegova stvar. Glede tistega, ko sem zapisal, da "jo je Bajt sredi vojne 1943. leta potegnil kar v Rim..." me Novak dopolnjuje, kot da nisem bral o opisu njegove odisejade v Italijo in po njej. Sam pravi (Dnevnik, 25. septembra), da je bil "Potopisni del Bermanovega dosjeja - moje potovanje po Italiji, deportiranje v Nemčijo, odhod na Poljsko in vrnitev nazaj v Jugoslavijo - vedno v meni..." Seje Bajtu kljub deportiranju v Nemčijo kdaj zgodilo kaj hudega, medtem ko so se tako njegovi četniki (Mihajlovič), še bolj in drugače partizani bojevali in krvaveli? Qn pa je začel v tujini delovati kot kraljevsko-miha-jlovičevski obveščevalec ilegalec Hugo Berma n! Novak pa mi ta "izpust" zamerja tako, kot bi ugotavljal, za katerim nohtom je več ali manj črnega! Še bolj pa je verjetno uživa/, ko je ponovil košček domobransko-kleri-kalne, desničarske temnostran-ske plošče, ko je zapisal, da je "Očitno nekatere še danes strah, da bi ljudje mislili s svojo glavo, zato vztrajno uporabljajo metode, za katere smo mislili, da so že del preteklosti". Pa tako mlad, očitno izobražen človek, a se kar najprej z nebu je takih flo-skul, ko vendar zbira samo temne točke naše zgodovine, tudi take, o katerih nima niti pojma in se mu vse izteče v "pobijanju", namesto da kdaj kaj vprašal! Čeprav je tak - ali pa prav zato, sem mu vedno na voljo za osebni razgovor, da bi slišal, kako se je "David uprl Goljatu "- a še hujše - kako je, ko okrog glave brenčijo krogle (enako velja za Bajta) ali kako, ko kak izstrelek preluknja tvoje telo!! Zato za ta moj prispevek 5. oktobra dobivam razne čestitke! Ob vsem tem je Novak zapisal, daje "Berma nov dosje čudež - in da smo končno dobili prvo znanstveno zgodovino druge svetovne vojne". A Bermanov dosje ni nikakršna zgodovina, še manj pa prva, kvečjemu nekakšen esej, kot so to imenovali nekateri. A tenden-ciozen. Danes le toliko, o širši dokumentaciji, ki sem jo obljubil, pa kdaj pozneje! Z Novakom pa zaključujem "dopisovanje ". Ivan Jan, Kranj Odgovor na članek Janeza Markeša Maturanti Pod naslovom Maturanti se je gospod Janez Markeš v Gorenjskem glasu dne 5. oktobra s hudimi očitki spravil na podpisanega in jeseniško gimnazijo, zato to pisanje terja tudi odgovor. Tule ga ima: Sem iz generacije gimnazijcev, kije leta 1949 opravila prvo maturo na jeseniški gimnaziji. Povedati je treba, da do 1945. leta na Jesenicah ni bilo gimnazije, zato smo prvi gimnazijci maturirali šele 1949. leta. V razredu nas je bilo 38 in vsi smo uspešno maturirali 1949. leta. To so bili mirni povojni časi, o katerih Janez Markeš iz lastnih izkušenj nič ne ve, ker je zanj to že zgodovina, na katero pa lahko gleda tako ali drugače. Odvisno od tega, iz katerega gnezda je. Zato lahko samo iz subjektivnega pripovedovanja ocenjuje takratne razmere in vzdušje v našem razredu. Razumljivo je, da smo, čeprav razred, različno gledali na povojno politično ureditev. Lahko pa rečem, da smo bili kljub napetim političnim odnosom v tedanji družbi med seboj tolerantni in pošteni. Zato z ogorčenjem zavračam trditve gospoda Janeza Markeša, da, navajam: Javnosti ni znano, da je v tistem povojnem času Škrlj po mladinski in partijski plati storil marsikaj, da bi sošolca onemogočil, ideološko diskvalificiral in jih (ju - glej slovnico) napravil za državljana druge vrste. To je bila oblika lustracije, ki je bistveno zaznamovala njuno nadaljnjo kariero - konec navedka. Gospodu Janezu Markešu, ki ga osebno ne poznam, moram povedati, da, če bi ta B. Škrlj ali kdo drug iz razreda, ki je bil prav tako skojevec ali partijec, samo enkrat šel na tedanjo partijo ali policijo in karkoli povedal na račun Franceta Markeša, potem I .M. ne bi nikoli maturira!. Toda razred je bil toliko pošten, toleranten in razgledan, da jg vedel, da ljudje nikoli ne bomo enakih misli in prepričanj, zato je F.M. v miru in uspešno iiiaturiral. Takrat sem ga tudi zadnjikrat v življenju videl ali z njim govoril. Če bi ga res kdo hotel onemogočiti, potem tudi ne bi v miru diplomiral. Tako pa se ni zgodilo nič takega, kar Janez Markeš skuša zvaliti - ko ni kaj zvaliti - name, zato se bo moral na sodišču potruditi z dokazi, da sem bil, kot namiguje, neke vrste razredni špice/j, ki da je govorjenje v razredu nosil na nos ali partiji ali policiji. Ne vem točno, kdaj sem zvedel, da je F.M. emigrira/ v tujino, sploh pa nisem vedel, kam da je šel, ali v Ameriko ali na Kitajsko ali na Kanarske otoke. Skratka, ne jaz ne kdo drug iz razreda, če izzvzamem sestro, nismo vedeli, kam da se je ugreznil. Preprosto - izginil je iz domovine, verjetno zaradi ideoloških razhajanj s tedanjo oblastjo, ki pa mu je mirno dopustila, da je doštudi-ral. Znano pa je, da emigranti iz različnih razlogov ne puščajo naslova ali telefonskih številk. Mimogrede, njegova sestra, naša sošolka Albina Markeš, je ostala doma in nisem slišal, da bi se ji kaj zgodilo. Njo smo na petdesetletnico vabili, imeli pa smo naslov njene ustanove, kamor smo ji tudi vabilo poslali, a je ni doseglo, ker se je že upokojila. Naslova F.M. pa še danes nihče od sošolcev ne pozna, zato mu vabila nismo mogli poslati. In če ga nihče ne bo poslal na Gimnazijo Jesenice, ga tudi ob prihodnjih slavjih ne bomo mogli vabiti. Pa tudi sicer, v petdesetih letih ljudje spreminjajo svoje naslove, ženske pa tudi priimke, zato je krivično zahtevati od šole, v tem primeru Gimnazije Jesenice, da bi ažurirala in spremljala vse naslove posameznih dijakov za petdeset let nazaj. Torej, gospod Janez Markeš, je le vaše pisanje lustra-cija po petdesetih letih, ne pa naša krivda, če ne pozabimo naslovov vseh, ki so iz takih ali drugačnih razlogov zapustili domovino. Zato je to vaše dejanje in pisanje, vračam vam z vašimi besedami: "polno ideoloških predsodkov in globoko moralno zavrženo dejanje". Sapienti sat?! Prof. Bratko Škrlj V spomin BRANE TADIČ - roj. 10. januarja 1947 iz Radovljice, Gradnikova cesta 107 Območno združenje Rdečega križa Radovljica je prizadela vest, da smo v naših vrstah izgubili enega od-požrtvovalnih prostovoljcev Rdečega križa in zvestega krvodajalca. Prostovoljno in humano delo je na neki način že tradicija v družini Tadičevih. Braneta gre velika zahvala za njegovo neutrudno delo v času vojne za Slovenijo, Samo tisti, ki so bili deležni njegove pomoči, vedo, kako se je žrtvoval in zbiral civilno obleko za naše fante, ki so bili ob začetku vojne za Slovenijo v vrstah Jugoslovanske armade. S prihodom beguncev iz Hrvaške leta 1992 se je takoj vključil tudi v organizirano pomoč pri evidentiranju in humanitarni pomoči za begunce. Od takrat dalje je postal za Območno združenje Rdečega križa Radovljica nepogrešljiv član in če mu je čas le dopuščal, se je oglasil v skladišču Rdečega križa in pomagal pri delu. Njegova velika skrb so bili prav begunci in zaradi njegovega vztrajnega in dobro opravljenega dela so ga vsi poznali in velikokrat ustavljali kar na cesti. Pri svojem delu je dosledno upošteval načela Rdečega križa: humanost, nepristranskost, nevtralnost, prostovoljnost, enotnost in univerzalnost. 25. aprila 1994 je bil izvoljen za predsednika komisije za krvodajalstvo pri Območnem združenju Rdečega križa. Bil je tudi zvest krvodajalec. Za vedno nam bo v ostala spominu in v opomin njegova izjava za Radio Triglav - ko je dejal: Naj hi vsak človek drugemu dal tisto, kar ima - Brane je to tudi storil • krije daroval 73-krat - zadnjič letos julija. Brane ostal boš v našem spominu in hvaležni smo ti za tvoje humano delo. Radovljica, 28. septembra 1999 Predsednica OZRK Radovljica Anica Svetina OgluAevunjr n« najdUrrjfli □ o D o U(S)W ~U IjMlDMlze Logatec • Triašlca 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO ... popotniška doživetja, ideje, zanimivosti, običaji, glasba... ... vsak četrtek ob 16.50 ...88.9 in 95.0 MHz ... vsak torek v Gorenjskem glasu ... mesečno v popotniškem mesečniku SVET& U UDJE oddaja 14. 10. 1999 Jesen nas obdaja s škrlatnimi barvami in dobrotami. Vsak izlet je doživetje in lep spomin na lep pogled. Tudi mi se bomo potepali v naravi, /^p^\ kje... pa naj ostane skrivnost. popotniški pozdravi JANJA in ANDRAŽ bo. 16. oktobra je nov datum za zabavo, glabo in nagradna presenečenja... seveda za vse vas, ki imate še posebej radi slovensko popularno glas- . naš naslov že znate na pamet, pa vendar... Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič... Prisrčen pozdrav vsem skupaj od Zdenka in Mojce, pa ne pozabimo še čestitati K. Schauer z Golnika in M. Cvek iz Tržiča. K ponovnemu snidenju vabljeni v čim večjem številu! Lestvica Ta dbbr'h 10 Radia Tržič 1. Čuki - Ljubi me ljubi (2) 2. Rok'n'band - Ostani še minuto (4) 3. Adi Smolar - Je treba delat (5) 4. Zlatko Dobrič - Oj, Mari, Mari (3) 5. Karmen Stavec - Ljubim te (4) 6. KALAMARI - Brez tebe (novost) 7. KARMEN - Ti si angel moj (novost) 8. VVERNER - Ne pustite mi prijatelji (novost) 9. SENDI - Marinero (novost) 10. TATJANA DREMELJ - Ti si zame vse (novost) KUPON TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ Glasujem za> Rad-a bi slišal-a: VAŠA PESEM m RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 18.10.1999 Popevke: 1 Kaj se je danes - Karmen Stavec 2. Pred nami - Sašo in Robi Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. Je treba delat Smolar Adi Na pragu tisočletja - skupina Novo tisočletje Zato smo mladi še ans. Laufarji Nz - viže ' Pesem je pri nas doma - ans. Franca Flercta 2. Le lunca ve - ans. Savinjskh sedem 3. Morje valovi - ans. Rž VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 FM in 95,0 FM - stereo. Obljuba dela dolg! V mesecu maju smo vam obljubili, da pripravimo zabavno-glasbeno prireditev. Obljubo izpolnjujemo! VSAKDO MORA IMETI PRIJATELJA ansambel STANKA FAJSA, ansambel FRANCA LESJAKA, ansambel BOHPOMAGEJ, cimbalist ADEM BIČKEJ, dvojčici VESNA IN VLASTA, brata PIRŠ in IVICA ŠERFEZI V nedeljo. 17. oktobra 1999, ob 18. uri - kinodvorana Tržič. Predprodaja vstopnic: prodajalna TOBAK-a v Tržiču in na Deteljici ter uro pred začetkom prireditve VABLJENI! Pokrovitelj: Radio Tržič in Gorenjski glas V prepričanju, da se na prireditvi vidimo, vas prisrčno pozdravljam voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Odgovor: Naslov: GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZUOKI Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOK, P.P. 46, 1410 ZAGORJE NAGRADE SO PREJELI. -Žan Kavčič, Godešič 13, 4221 Škofja Loka - Marijan Štrukelj, Retnje 30, 4294 Križe -Jožica Mohenski, Sadjarska 2, Skoke, 2204 Miklavž Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 40 1. ans. IGOR IN ZLATI ZVOKI - Tihi jesenski dnevi 2. MLADE FRAJLE - Sprejmi mama 3. ans. ROSA - Stari pregovor 4. DENIS NOVATO S PRIJATELJI - Kaj je lepšega 5. MAJA DOBROTINŠEK - Ne verjamem, mama - nov predlog 76 HALO. GLASOV KAŽIPOT HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA* B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 18. oktobra, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 18. oktobra, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 18. oktobra, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel 657-000, 21. okt., ob 9.00 in ob 18.00 I 11. uri, nato bodo ponovno po stojnicah prodajali razne dobrote, nastopal pa bo ansambel Litvijski odmev. Ob 13. uri bo tekmovanje v lickanju koruze, odvijale se bodo tudi razne igre (s hoduljami, žaganje hloda in podobno). STROKOVNA ŠOLA ZA IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE V CESTNEM PROMETU http://www.bb-kranj.si [ROZMAN BUS BORZA ZNANJA ■ Podrobnejše informacije o i učnih ponudbah so vam na voljo: \ - na telefonski številki (061) 1.1 22 I7H - osebno v Delavski knjižnici na : Tivolski c. Ml v Ljubljani i - na spletni strani: : WHW.borzaznanja.mss.edus.si \ - vsak delavnik od H. do 15. ure, i ob sredah do 17. ure HOKO - kombi prevozi Tel: 563476, 557-757 METEOR Cerklje Remic, tel. 422-781 GSM: 041/660-658 NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi (skupine do 50 oseb) Lenti. 16.10, 21.10., Trst, 7.10 , Palmanova - tov. čokolade 11.11.. Madžarske toplice 21.10.-24.10. Lidl - Alpe Adrija 28.10.. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Za popestritev teh zaspanih, meglenih in mrzlih dni smo iz naše shrambe znanj za vas izbrali nekaj zanimivih informacij. No, pa poglejmo. - Vas je morda že od nekdaj zanimalo, kateri planet ima največji vpliv na vaše počutje? Kaj pa vaše "astrološko" ujemanje z idealnim partnerjem? A veste, da karakter človeka določa tudi ascendent oz. vaš podznak? Ja, znanje astrologije zna biti presneto zanimivo - Oktober nima zastonj staroslovanskega imena Vinotok". Za pravo jesensko obarvanost tega vinarsko-kletarskega meseca vam ponujamo inforamcije o znanju enologije. - Se je v jutranji gneči pred vas vrnil neolikan voznik in vas po nepotrebnem razburil? Da se mu boste drugič samo prijazno nasmehnili vam v osrednji slovenski Borzi znanja ponujamo, da se seznanite z releksacijskimi tehnikami sproščanja. Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v Delavski knjižnici na Tivolski cesti 30 v Ljubljani in sicer vsak delavnik med 8 in 15 uro, ob sredah pa do 17. V Idrijo Tržič - 00 ZZB Tržič vabi na izlet v Idrijo z ogledom njenih naravnih in zgodovinskih znamenitosti v petek, 22. oktobra. Na povratku bo skupno kosilo v Žireh. Prijave na sedežu občinskega odbora ali pri Ivanki Hvalica, tel.: 561-437. 7 dni v Termah Topolšica Kranj - Društvo upokojencev Kranj tudi v letu 2000 organizira 7-dnevni oddih v Termah Topolšica in sicer od 17. do 24. januarja. Informacijske prijave sprejemajo v društveni pisarni do 29. novembra. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 16.10., 21.10 Lenti, 21.10. Češka Prevozi z novim turističnim avtobusom po naročilu! Lenti 16.10., 21.10., 28.10., Miinchen 17.11., 1.12. Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 NNNMMMMMNM^ AVTOBUSNI PREVOZI 28.10 21.10. 16.10. Lenti Trst Gardaland MtlSOVEC PAVEL tel.: 731-050,041/744-160 POKRIT/ OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA PEČE LIN Avtobusni prevozi ŽIRI, tel.: 064/691-H12, 041/646-132 I r i.sli pub ... j>a šc tnaf !zaj30jc5t ... Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20 do 22. ure; sobota, nedelja in prazniki od 8 do 22. ure. Cena: odrasli pon - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT; otroci,dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT, temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40 KULTURNE PRIREDITVE: Danes, v petek, 8. 10., bo ob 20. uri v dvorani Zdraviliškega doma koncert orkestra AKORD iz Celja. SMUČANJE V FRANCIJI (ALPE D'HUES - 220 km smučarskih prog) SKI PAS + APP + BUS ŽE OD 47.500 SIT DALJE. TERMINI: 9. - 15. januar, 22. - 29. januar, 4. - 11. marec, LENTI: 21. 10. (četrtek) > ■ NOVO! IMOVO! NOVO! Nudimo Vam: irski zajtrk, pečene hrenovke, solate, pizze, mesni in sirov burek, francoske rogljiče, tople in hladne obložene kruhke - po; predhodnem naročilu! Pridite in pušite se presenetiti! Tel.: 225-162 GLASOV KAŽIPOT Dan kostanja Kranj - Turistično društvo Kranj v čast prihoda radodarne narave, odete v barve jeseni, organizira Dan kostanja. Toplo vabljeni vsi, ki imate radi kostanj, pripravljen sam ali v raznovrstnih jedeh, pecivih, skupaj s primerno pijačo, da pridete v soboto, 16. oktobra, od 9. ure dalje na parkirišče pred slaščičarno Čebelica. Prireditev bo pod šotorom ob vsakem vremenu. Za otroke Tržič - V tržiški knjižnici bo v četrtek, 14. oktobra, ob 17. uri igralna ura s knjigico Geraldine Elschner Mali indijanček Padajoči sneg. Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici bo ura pravljic Žaba je žaba danes, v torek, ob 17. uri. Radovljica - V radovljiški knjižnici otroške prireditve potekajo ob četrtkih ob 17. uri. Ta četrtek bo o čebelah, čebelarskih proizvodih in svečarstvu otrokom spregovoril čebelar Vili Luznar. Naslov prireditve je Čebelice, otroci sonca. Bohinjska Bistrica - Pravljična ura za otroke, stare vsaj 4 leta, bo jutri, v sredo, ob 17. uri v knjižnici Bohinjska Bistrica pripravila Olga Iskra. Naslov pravljice Martine Selway je Kaj vse lahko napišem? Begunje in okolica Radovljica - V radovljiški knjižnici vsak torek potekajo torkovi večeri. Danes bo dr. Cene Avguštin ob diapozitivih spregovoril o Begunjah in okolici, saj na Gorenjskem komaj še najdemo kraje, ki so v tolikšni meri ohranili bogastvo kulturne dediščine. Brezjanski pogovori Brezje - Frančiškanski samostan Brezje tudi letos, tretje leto zapored, prireja tako imenovani Brezjanski pogovor, ki je tudi tokrat posebej pozoren do tem, ki obravnavajo vrednote, strpnost in sožitje. Letošnji pogovor se bo-začel v četrtek, 14. oktobra, ob 10. uri z uvodnim nagovorom pokrovitelja, župana občine Radovljica Janka S. Stuška, nato pa bodo z uvodi k posameznim temam nastopili: P. dr. Leopold Grčar, dr. Lev Kreft, dr. Jože Ramovš, dr. Tone Jamnik, dr. Cvetka Toth, Anton Jurca, Jože Dežman, mag. Črtomir Frelih, P. Darko Žnidaršič, dr. Borut Ošlaj, Miha Naglic, Matjaž Meglic, Bogo Jakopič, dr. Jože Bajzek, mag. Ingrid Russi Zagožen, P. dr. Viktor Papež, Berta Golob in Boštjan Ošlaj. Celodnevni posvet bo povezovala Barbara Ravnik - Toman. Kostanjeve nedelje -Janče 1999 Besnica - Turistično društvo Besnica - Janče vabi na Kostanjeve nedelje - Janče 1999. Dve prireditvi sta že bili, ena pa bo še v nedeljo, 17. oktobra. Obiskovalce bodo pozdravili ob Glavni trg 6 4000 Kranj. Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 0 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 J. B. Moliere: SKOPUH Torek, 12. 9, ob 19.30 uri, za abonma ZELENI, IZVEN in konto Sreda, 13. 9., ob 19.30 uri, za abonma RUMENI, IZVEN in konto ob 19.30 uri, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto ob 19.30 uri, za abonma PETEK 1, IZVEN in konto Četrtek, 14.9 Petek, 15. 9 RADIO SORA tel.:064/605 605, 624 039 http://www.radio-sora.si Prtovč - Kosmati vrh Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 21. oktobra, izlet na malo obiskan 1.542 m visok Kosmati vrh. Odhod bo izpred hotela Creina ob 7. uri. Za deloma strmo, a ne zahtevno uro boste potrebovali 2 uri. Ob ugodnem vremenu se boste morda povzpeli še na 100 m višji Ratitovec, za kar boste potrebovali 5 ur skupne hoje. Prijave z vplačili v društveni pisarni najkasneje do ponedlejka, 18. oktobra. V Rogaško Slatino Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Terme Rogaška Slatina, ki bo 14. oktobra. Odhod avtobusa bo ob 6.30 uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejemajo v bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobusa. Sezona izletov v neznano Kranj - Planinska sekcija Iskra pri Planinskem društvu Kranj vabi v soboto, 16. oktobra, z odhodom ob 6. uri na izlet v neznano. Organizatorji zagotavljajo, da bo izlet poln zanimivosti, popestren z nagradnimi vprašanji in srečelovom. Za vsak slučaj imejte s seboj osebno izkaznico ali potni list! Prijave z vplačili: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 27 64 00, Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 27 30 93 med delavnikom dopoldne, ali po tel. tajnici št.: 27 28 70. Rok prijave je do srede, 13. oktobra, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Kranj - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri PD Kranj organizira planinski izlet v neznano, ki bo 23. oktobra. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri. Pot ni zahtevna, priporočajo pohodne palice in lahko planinsko obutev, v nahrbtniku pa oblačila, primerna vremenu in malo hrane in pijače. Ne pozabite knjižice Slovenske planinske poti. Prijave in vplačila pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889. Prijave so obvezne zaradi prevoza in gostinske rezervacije. Škofja Loka - Tudi Društvo invalidov Škofja Loka vabi svoje člane na izlet v neznano, ki bo v soboto, 16. oktobra. Odpeljali se boste ob 7. uri izpred stare stavbe. Prijave sprejemajo v pisarni društva, tel.: 622-970 ali ga. Poldka, tel.: 621-976. Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije GORENJSKA PODRUŽNICA Jutri, v sredo, 13. oktobra, ob 18. uri bo v Modrem salonu Gostišča ARVAJ v Kranju predavanje zdravnice Tatjane ZORKO, dr. med. "O življenjskem stilu za zdravo srce in ožilje". Tatjana Zorko je tudi avtorica priročnika Življenje po srčnem infarktu; nekaj brezplačnih izvodov priročnika bo razdeljenih tudi jutri na predavanju. Vstopnine za predavanje ni! Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja strokovna predavanja (za udeležence brezplačna!) organizira v Modrem salonu Gostišča Arvaj Kranj vsako 2. sredo v mesecu. Po dolini Soče Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet preko Vršiča po dolini Trente, v Kluže, Kobarid -Vrsno, Tolminska korita, v Baško Grapo in Sorico. Izlet bo v torek, 19. oktobra, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Martinovanje v Škocjanu Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že vpisujejo za "Martinovanje", ki bo v soboto, 6. novembra, v Škocjanu pri Novem mestu. Prijave sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, tel.: 223-433. Tekmovanje v balinanju Radovljica - Društvo upokojencev Radovljica v skladu s programom športno-rekreativne dejavnosti medobčinske zveze organizira medobčinsko tekmovanje v balinanju za leto 1999. Tekmovanje bo na balinišču BK Alpetour Radovljica (športni park) v četrtek, 14. oktobra, z začetkom ob 8.30 uri. Tekmovanja se lahko udeležijo balinarji društev upokojencev zveze in to ekipno moški, ženske ali mešane ekipe, ki jih sestavljajo po 4 tekmovalci. Pisne prijave sprejema DU Radovljica do vključno 11. oktobra. Srečanja ob ročnih delih Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor sporoča, da se bodo torkova srečanja ob ročnih delih začela danes, v torek, 12. oktobra, ob 18. uri (do 20. ure). Na srečanja vabijo dosedanje pa tudi nove udeleženke. Abonma prireditev Žirovnica - Kulturno društvo dr. France Prešeren Žirovnica -Breznica je pripravilo abonma prireditev za sezono 1999/2000. Abonma zajema 3 gledališke igre, literarni večer, tri koncerte malih vokalnih skupin ter sledeče instrumentalne koncerte: novoustanovljene tamburaške skupine, ansambla Slovenski muzikantje ter enega izmed najboljših pihalnih orkestrov v Evropi. Za vse podrobne informacije pokličite kontaktno osebo Primoža Juneža, tel.: 041/723-787. koncert. Nastopil bo Domžalski-komorni zbor. Koncert na Češnjici Češnjica - Mešani pevski zbor Društva upokojencev za Selško dolino v Železnikih prireja v petek, 15. oktobra, ob 19. uri v kino dvorani na Češnjici celovečerni koncert, na katerem bodo nastopili še: harmonikarji NIKO Železniki, moški pevski zbor DU Jesenice, vokalni kvartet Krehavci iz Stare Oselice, na citre pa bo igral Stane Bončina iz Strmice. Koncert orkestra Mandolina Komenda - V Kulturnem domu v Komendi bo v petek, 15. oktobra, ob 20. uri koncert orkestra Mandolina iz Ljubljane. Med koncertom bo župan občine Komenda predal ključ prijateljstva županu občine Brda. Dobrodelni koncert Za življenje Mengeš - V Župnijski cerkvi v Mengšu bo danes, v petek, 8. oktobra, ob 20. uri dobrodelni Razstava puštalskih obiskovalcev Škofja Loka - Zveza kulturnih društev Škofja Loka in Glasbena šola Škofja Loka vabita na razstavo likovnih del puštalskih likovnih ustvarjalcev. Otvoritev razstave bo v petek, 15. oktobra, ob 18. uri v Puštalskem gradu. V kulturnem ptogramu bodo nastopili učenci Glasbene šole škofja Loka. Po otvoritvi se bo na dvorišču predstavil Novi škofjeloški kvartet. Ne glej Ljubljana - V Mali galeriji Moderne galerije Ljubljana, bo v četrtek, 14. oktobra, ob 20. uri odprtje razstave Sadie Lee z naslovom Ne glej. Fotografije in videofilm Draga Paplerja Radovljica - V Galeriji Avla na Gorenjski cesti 19 bo v petek, 15. oktobra, ob 18. uri otvoritev razstave fotografskih slik Draga Paplerja z naslovom Svetloba sopotij. Po nagovoru predstavnice galerije ge. Majde Odar bodo v kulturnem programu nastopili učenci Glasbene šole Radovljica. Ob 18.45 uri bo v veliki sejni dvorani Občine Radovljica premierna projekcija gibajočih slik dokumentarnega videofilma Triglavska sopotja avtorja in producenta Draga Paplerja. Razstava bo na ogled do 15. novembra. L • » TRGOVINA KRANJ d.o.o. N0V0VLE$NINI«fKRKtT PONOVNO V AKCIJI PLASTIFICIRANA OBLOGA ZA VLAŽNE IN SUHE PROSTORE V RAZLIČNIH^J^L^ BARVAH LESA ^EiffiT v času od 15. 9. do 15.10.^ JNftC na gotovino £b/eg materialov za mizarje nudimo tući . r smrekove opaže in ladijske pode. ^aWJefI1' delovni čas od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI 9 223-444 APARATI STROJI BOJLERJE INOX, prodamo. B "41/635-262_18586 VILICE za okrogle bale in palete, SOR-TIRNIK krompirja, avtomatsko TEHTNICO, STROJ za pranje krompirja in transportni trak proizvaja in prodaja. KOZI-NA.d.o.o., B 328-238 in 0609/652-285 18807 BLAGAJNO Oliveti ECR 300 EV za 20.000 SIT, prodam. B 041/676-166 20507 Prodam TELEFONSKO TAJNICO Panasonic kx t 2395 z novim adap- 'erjem 700 . "B 451-397 20661 Prodam TELEVIZIJO Goldstar ekran 51 Crn, nov še zapakiran, cena 42000 SIT. Tavčar, Breg 58, Žirovnica 20667 Ugodno prodam štedilnik na trda goriva. B 623-256 20668 Prodam 210 I zamrzovalno OMARO Gorenje. B 461-485 20872 Prodam dvoredni pletilni STROJ Superba (Singer). B 461-489 20673 TOK « Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 >/sako srodn od 17.00-19.00 Prodam MOBI SIM kartico s kupolom za 30 vizitk za ceno 7000. B 041/582-257, 718-792_20677 Prodam hladilno OMARO z 3 predali, gtaro 2 leti. TT 733-209_20680 Prodam hladilni BAZEN za mleko 100 I. 423-254 20691 Prodam dva OLJNA RADIATORJA 2 KW, dve termoakumulacijski peči 2 in 5 KVV. B 330-502_20693 TELEFONSKI PRIKUUČEK v občini Tržič. TT 563-556, 041/833-373, Zvečer 20697 Prodam malo rabljen kuppersbusch, termoak. peč 3 KW in KUPIM okrasni Pokrov za Fička. B 431-759 20707 Prodam termoakumul. PEČ 6 KW. B 561-120, Tržič 20715 Prodam SKOBELNI STROJ znamke Bil, skoraj nov, z rezkarjem sekularjem 'n vrtalko ter odsesevalno napravo, premično - zelo ugodno! B 641-086 20719 PODARIM nov polovični ŠTEDILNIK na ^da goriva. "B 332-576 20729 Prodam dvobrazdni PLUG, kultivator z ieževkami in električni šrotar, vse v zelo dobrem stanju. B 241-356 20733 Prodam TRAKTOR T.V. I. 76, z vozem, kultivator, slamoreznico na motor ter Mel za žganjekuho. B 451-366 20746 Prodam ELEKTRO MOTOR 7.9 KW 2700 obratov, 4 KW 1400 obratov, obračalnik Holblic , ŠIRINE 220 cm. B ^61-055_20762 Poceni prodam skoraj nov kuppersbusch. B 411-978 20769 Prodam enofazni hidropak z bojlerjem, dobro ohranjen, cena po dogovoru. B 731-248 20833 Prodam termoakum. PEČ, HLADILNIK večji in manjši, hladilno skrinjo. "B °41/532-299 20835 GR. MATERIAL Prodam LES za postavitev gradbenega °dra, cena 7.000 SIT. B 471-345 Robi 041/595-608 20411 Prodam vratna krila, bojler Tiki, maces-nova vhodna vrata, okenska krila. B 242-433 20652 VRATA GARAŽNA dvižna daljinsko upravljanje, montaža, garancija, ugodno. B 451-165, 041/642-552 20724 SNEGOLOVILCI iz rostfreja 1,5 mm in barvani. Možna montaža. B 725-319 20742 Prodam 10 PLOŠČ poltrde ALU pločevine 0,5 mm za 14000 SIT. B 242-397 20768 Prodam SMREKOV OPAŽ, LADIJSKI POD IN ŽAGAN LES. Možnost dostave. B 641-207 20813 Prodam suh SMREKOV OPAŽ B 451- 33 4 20828 IZOBRAŽEVANJE Profesorica NEMŠČINE in GRŠČINE uspešno instruira oba jezika za vse stopnje. B 455-200, 041/600-317 20356 Nudim ugodne INSTRUKCIJE AN G za OŠ in SŠ. B 461-228 20575 Instruiram nemščino. B 246-549 Instruiram kemijo. B 241-728 20666 ŠTUDENT ekonomije instruira matematiko za OŠ in SŠ. B 352-000 Dejan Instruiram nemščino za osnovno in srednjo šolo. V 311-891_20734 Osnovnošolcem nudim KVALITETNE INSTRUKCIJE za vse predmete. Maja, 632-332 20739 Vašemu osnovnošolcu nudim pomoč pri pisanju domačih nalog. B 744-730 20744 Instruiram matematiko in fiziko. W 041/608-657 20747 Uspešno, ugodno INSTRUIRAM kemijo, angleščino, matematiko za OŠ in SŠ. B 227-071 20772 Poučevanje diatonične harmonike za začetnike po uspešni metodi. V 061/841-559 20838 Nudim instrukcije za osnovno in srednje šole. tT 871-19 1 20840 Uspešno instruiram kemijo in matematiko za OŠ in SŠ. B 491-014 20843 NEMŠČINA - poslovno nemščina, priprava na maturo, instrukcije z native speakerjem. ŠVICARSKA ŠOLA, 312- 52 0 20845 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo, bukovo, jesenovo, javorjevo HLODOVINO in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA, Poljšica6, TT 731-615, 041/680-925 19644 ODKUPUJEM HLODOVINO HRASTA, BUKVE, SMREKE, NUDIM TUDI ODKUP LESA NA PANJU. B 682-605, 0609/639-348 20286 ODKUPUJEMO smrekovo HLODOVINO. VEREA.d.o.o., B 451-209,041/665-360 20337 Kupim dobro ohranjen ŠTEDILNIK kuppersbusch bel širine 50 cm. B 744- 34 8 20689 Kupimo SLAMO za kritje slamnatih STREH "SKOPE". Predoslje 39, B 041/753-463 20824 Delovni čas: od pon. do pet.: od 8. do 22.30 ure sob., ned, prazniki; od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU bodo 13. septembra začeli obratovati z Jesenskim delovnim časom, to je: od pon. do pet.; od 10. do 22.30 ure sob., ned., prazniki; od 16. do 21. ure VA BLJENI! Rodio Triglav 96 GOREDJSKfl 89.8 ie/cnicc. iui.3 sonlnj ■ Hi i i*.~..j/mi trotu OBLAČILA LOKALI KRANJ - Planina III; manjši opremljen trgovski lokal, 25 m2, vsi priklj., 9 mio SIT DOM NEPREMIČNINE B 22-33-00, 0609/650-123 15591 Oddamo: v bližini Kranja v neizdelani hiši v kleti 130 m2 in pritličju 100 m2 s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika, ipd), K3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: Planina poslovni prostor 50 m2 v pritličju, brez opreme, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: Bitnje skladiščni prostor 200 m2 z elektriko, vodo in ogrevanjem, cena = 50,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 ODDAMO poslovni prostor: PRIMSKO-VO - 50m2, ŠENČUR-40m2,izredni prostori BRITOF - urejene pisarne FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ- CENTER kupimo poslovni prostor 40m2, ter 100m2. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ- prodamo 1500m2 poslovnega prostora v 2 etažah, veliko parkirišče. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ - KOKRICA:Oddamo urejen poslovni prostor v izmeri cca 100 m2, z vsemi priključki in parkirnim prostorom. Možnost različne dejavnosti. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296. ŠKOFJA LOKA - CENTER ; Oddamo poslovni prostor primeren za odvetniško pisarno ali mirno obrt. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296. ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Oddamo poslovni prostor - opremljen frizerski salon, v pritlični etaži,95m2, možnost tudi druge dejavnosti-masažno kozmetični salon... Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296. BLED CENTER vilo - gostinsko turistični objekt na parceli 947 m2, 11 sob, 408 m2 uporbne površine, urejeno parkirišče, prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 15947 KRANJ Glavni trg 40 m2/l (25m2+15 m2), ogrevanje, termo peči, 1200 SIT/m2, KRANJ Cankarjeva ul. manjši poslovni prostor 24 m2/l., primerno za pisarno, 25000 SIT mesečno, KRANJ Stražišče trgovski lokal 80 m2 PR + 70 m2 KL, večje parkirišče, 155.000 SIT/mes, ODDAMO. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 15950 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104.5 91,2 105,9 91,2 ŠENČUR POSLOVNI PROSTOR v pritličju hiše, 25 m2 z lastnim vhodom, 38000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 18597 HOTEMAŽE - oddamo 170 m2 skladišča ali delavnice. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 19958 KRANJ - 3 km izven, oddamo v najem POSLOVNE PROSTORE, primerne za pisarne ali kakšno drugo dejavnost, CK, tel. priključek. B 310-065 20065 Prodam kompletno opremo za živilsko trgovino. B 545-162 po 20.uri 20745 ODDAMO del PISARNIŠKIH PROSTOROV v Kranju na odlični lokaciji, cena ugodna. B 362-990, 041/749-501 20779 MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR KIMKO za 140.000 SIT. B 864-815 20736 OBVESTILA NOVO V Lescah za Sportino - ROČNA AVTOPRALNICA. VABLJENI! 20827 Prodam novo moško OBLEKO, tri plašče 5000. V 714-519 20660 Prodam skoraj novo KIMONO za karate, starost 9-12 let. B 71 0-12 6 20678 OSTALO Prodam kvalitetna OMELA za pometanje krušnih peči. ŠČETKARSTVO ŽNIDAR, 061/823-107 20701 Prodam GAJBICE. B 326-357 20717 PRIDELKI Prodam lepe SADIKE ligustra za živo mejo. Vovk, Lesce B 718-265 ali 718- 31 4 20343 ZELJE v glavah prodam (varaždinsko, ljubljansko in holandsko). "B 310-768 20594 Prodam drobni KROMPIR za krmo. Zg. Brnik 43, B 422-762 20649 Prodam HRUŠKE moštarice. B 451- 522 20662 Ugodno prodam ROŽE TRAJNICE. B 403-127_ 20065 Prodam PŠENICO in drobni KROMPIR. Olševek 3, 431-655 20706 Po ugodnih cenah prodajamo cvetoče MAČEHE in KRIZANTEME. B 451-532, popoldan 20709 JEDILNI KROMPIR iz biološko usmejr-ne kmetije, prodam. B 731-164 20728 Zelo ugodno prodam domače rdeče VINO iz okolice Jeruzalema. B 245-165 20732 HRUŠKE - moštarice ter DRVA, prodam. B 622-480_20740 Prodam KRMNO PESO in KORUZO V STORŽIH. Pivka 1 Naklo, 472-733 20771 BRINJE za žganjekuho (celo ali tropine), ugodno prodam. B 040/206-727, 067/568-331 20784 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 S\Z 608 Prodam KRMILNI KROMPIR. B 312- 292 20798 Prodam krmilno PESO. B 491-355 20825 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino. B 064/368-000,041/640-949 6226 JESENICE VERDNIKOVA manjšo, delno obnovljeno hišo, na parceli 320 m2, prodamo za 7.500.000 SIT ali zamenjamo za dvoinpol ali trosobno stanovanje v bloku. POSING.: 064 863 150 (www.poisng.si) GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo v idiličnem okolju prodamo za 19.900.000 SIT. POSING.: 064 863 977 (www.poisng.si) BLED novejšo urejeno hišo, v starem delu Bleda na parceli 130 m2 prodamo za 20.000.000 SIT. POSING.: 064 863 977 (www.poisng.si) ČREŠNJICA PRI KROPI zidan bivalni vikend, na parceli 450 m2, v idiličnem okolju, prodamo za 13.000.000 SIT. POSING.: 064 863 150 (www.poisng.si) BREZOVICA PRI KROPI ravna, sončna parcela, 1300 m2, prodamo za 5.200.000 SIT POSING.: 064 863 977 (www.poisng si) JESENICE, KRANJSKA GORA, BLED, KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO! TEL.: 064 863 977 KRANJ STRAŽIŠČE prodamo etažo hiše (1 + M), 180 m2, 200 m2 vrta, CK, TEL. garaža, cena po dogovoru. POSING 064 224 210 KRANJ TRBOJE prodamo sončno, zazidljivo parcelo 800 m2 + 400 m2 nezazidljie. Cena: 7.400.000 SIT. POSING 064 224 210 OKOLICA KRANJA ALI ŠKOFJA LOKE IŠČEMO POLOVICO HIŠE Z VRTOM ZA NAŠO STRANKO DO 14.000.000 SIT. POSING: 064 368 741 Škofja Loka, strogi center-v bližini avtobusne postaje prodamo cca 100 m 2 poslovnih prostorov v samostojni hiši, primernih za gostinsko dejavnost, trgovino, pisarne ali lažjo obrtno dejavnost, prevzem možen takoj. Ogledi so brezplačni, za dodatne informacije pokličite Agent Kranj tel.: 064/365-360 ali 064/365-361. 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz K u L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti 1 U Vpisujemo v naslednje programe izobraževanja: Komercialist - program usposabljanja po V. stopnji (dobite nov poklic) Začetek: 25. 10. 1999 Vodenje poslovnih knjig za d.o.o. Začetek: 19. 10. 1999 Trgovski poslovodja -priprava na preizkus strokovne usposobljenosti LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Prijave in informacije: telefon 656-137,656-138 www.lu-skofjaloka.si Žiri - prodamo cca 45 let staro hišo, dimenzij 10 x 10 m, 501 m2 zemljica, garaža v pokritem prizidku, vsi priključki, kombinirana CK, bivalno pritličje in man-sardno prvo nadstropje, hiša delno adaptirana, vseljivo po dogovoru, cena 18 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Škofja Loka, okolica - oddamo cca 100 m2 poslovnih prostorov v pritličju, vsi priključki, lastni sanitariji, primerno za trgovino, lažji servis, veliko parkirišče, prevzem možen takoj, najemnina 150.000,00 SIT mesečno in trimesečno predplačilo AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Bled - oddamo gostinski lokal v obratovanju, cca. 120 m2, možen odkup inventarija. Najemnina s stroški znaša 120.000,00 SIT mesečno. Prevzem možen takoj. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na relaciji Škofja Loka - Kranj -Preddvor, kupimo starejšo hišo, lahko potrebna adaptacije, do 20 mio SIT, vsaj 500 m2 zemljišča, za že znane interesante. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 TRŽIČ, okolica, luksuzna hiša 400 m2 na parceli 1200 m2, 9 let, v urejenem naselju, komplet opremljena, za zahtevne kupce. Cena: 42 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, hiša 180 m2 na parceli 410 m2, 25 let, mirna in sončna lokacija. Cena: 19.6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, okolica, hiša 120 m2 na parceli 1250 m2, sončna lega. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 ČE PRODAJATE ali ODDAJATE vašo hišo ali stanovanje, nas pokličite, imamo več zainteresiranih kupcev. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 4,"GRADEX" r^L NEPREM ČNINE Z LICENCO IsllilM, C. Staneta Žagarja 29, Kranj 064/362-681,041-758-755 Prodamo: v Seničnem pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji) za 13,5 mio sit, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA 12 let staro hišo visoko pritlično podkleteno hišo na parceli 727 m2, cena - 33,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo, v Kranju 25 let staro atrijsko hišo na parceli 500 m2, sončna lega, cena = 47,3 mio sit, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini Kranja podkleteno visokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena = 39,0 mio sit, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: pred Jesenicami hiša dvojček na parceli 288 m2, stara 25 let, cena - 20,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: Kamnik - hiša 9,5 x 10 m, poleg garaža in skladišče, na parceli 500 m2, cena • 28,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini Nakla - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 let, zraven je dotrajana hiša za nadomestno gradnjo, na sončni parceli 2.100 m2, cena = 54,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BISTRICA PRI PODBREZJU stavbno zemljišče 1 575 m2 po 44.000,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA 2.500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v Podljubelju počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do lll.gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, cena "11,0 mio sit, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v Podljubelju počitniško hišico staro 28 let, vel. 7 x 7 m na parceli 750 m2, cena - 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: V Besnici vikend na parceli 550 m2 vel. 7 x 8 m + prizidek, cena ■ 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 ZALOG - prodamo moderno hišo v 3.grad.fazi na parceli 750m2, 10* 11 m, cena19 mio FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 BLED- OKOLICA -prodamo novejšo hišo, hribovita parcela 900m2, 27 mio FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 SMER GOLNIK-prodamo pritličje starejše hiše parcela 500m2, cena 10,5 mio FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ- izven : prodamo novo hišo na parceli 600m2, cena 45 mio. FRAST. NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ-PRIMSKOVO- prodamo enodružinsko hišo na parceli 700m2, ugodno FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 ŠENČUR- najamemo hišo ali večje stanovanje za urejeno družino. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA- tudi ožja okolica: kupimo hišo do 28 mio, najboljši plačilni pogoji. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 BLED-CENTER: Prodamo pritlično etažo hiše z vrtom, vsi priključki, dosti vrta, primerna za vikend ali za bivanje Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-67*0, 041/755-296 RAČUNALNIŠKI KROŽKI začetni in nadaljevalni programi za osnovnošolce, srednješolce in predšolske otroke RAČUNALNIŠKI TEČAJI r^r uri Krr^r-RT^r(7T za odrasle IPIS Kranj, Gregorčičeva 8 tel.: 064/363-420, 211-237 e-mail: ipis@ipis.si web: http://www.ipis.si 13. septembra se bodo ponovno odprla vrata ŠPORTNO-REKREACIJSKEGA in BEAUTY centra Monika šport v objektu POKRITEGA OLIMPIJSKEGA BAZENA. MALI OGLASI LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, 4240 Radovljica PRIDRUŽITE SE NAM V TEDNU VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA Od 18. 10. do 22. 10. 1999 v Lescah, na Bledu, v Bohinju in Radovljici IN NA UNIVERZI ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE POKLIČITE 700-240 BLED: V neposredni bližini jezera prodamo staro kmečko hišo, parcela: 1200 m2,možnosti so velike za trženje. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel. 064/366-670, 041/ 755-296 NAKLO-PRI KRANJU: Prodamo ločeno polovico hiše, 90 m2,podkletena, garaža, 350 m2 pripadajoče parcele, popolnoma adaptirana Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-BLIŽNJA OKOLICA: Prodamo zelo lepo starejšo hišo, popolnoma renovirano. 1700 m2 urejene lepe parcele-zelo sončna in čudovita lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel : 064/366-670, 041/755-296 ŽIRI: Prodamo lepo enodružinsko hišo, 200m2 stanovanske površine, delno adaptirana, vsi priključki, sončna lokacija. Cena zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PIA nepremičnine podružnica Sle Loka, Kapucinski trg B tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremUnine.si/ VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD *■ NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 JAVORNIŠKI ROVT -nad Javornikom: Prodamo izredno lepo urejen vikend, enonadstropen, zidan, podkleten, na zelo lepi sončni in mirni lokaciji, 50m2 bivalne površine, 375m2 parcele. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RAKITNA: Prodamo izredno lepo in sončno parcelo v izmeri 551 m2 + , zazidljiva, asfaltirana pot, voda in elektrika v neposredni bližini. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 tiitro in poceni STROJNI TLAK informacij«: Td.;061/841-846, Mob.:0609/629-514 HLEBCE: prodamo zelo lepo sončno parcelo v izmeri 570 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 HIŠE PRODAMO: KRANJ Primskovo: dvostanovanjsko HIŠO - dvojček, na lastni parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 24 let, 25 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE Tt 22-33-00, 369-333 1558!, KRANJ center; večji poslovno stanovanjski objekt na dobri lokaciji z večjim parkiriščem, cena po dogovoru, KRANJ Naklo; poslovno stanovanjska hiša s pomožnim objektom na frekventni lokaciji, cena 75 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE Tt 22-33-00, 369-333 i0586 GORENJSKA - kupimo enodružinsko HIŠO, z malo vrta za znanega kupca, KRANJ - kupimo vrstno HIŠO na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE rt 22-33-00, 0609/650-123 • 15588 PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno zazidljivo parcelo 1000 m2, 8000 SIT/m2, BLED okolica sončno zazidljivo parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9000 SIT/m2, CERKLJE okolica zaz. parcelo v urbanem naselju. 864 m2, 9500 SIT/m2, GOLNIK okolica ravna, sončna parcela z lepim razgledom na robu naselja, 2000 m2 od tega zazidljivo 422 m2 + brunarica, 10 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 15949 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 15952 HIŠE PRODAMO SENIČNO novejšo enodružinsko hišo na parceli cca 400 m2, uporabne površine 212 m2 + man-sarda + 100 m2 pomožnih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 i65ie GORICE prodamo zelo kvalitetno g'ra-jeno enodružinsko vikend hišo 6,5x7,5 m2 v zelenem, mirnem okolju na parceli 719 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 17073 BEGUNJE SMOKUČ prodamo novejšo vrstno hišo 90 m2, parcela 162 m2, čudovita, mirna in sončna lokacija, cena 11.000.000 SIT, LESCE - okolica, prodamo HIŠO 100 m2 st.p., 1246 m2, garaža -48 m2, mirna ter sončna lokacija, cena cca. 19 mio SIT, JESENICE -prodamo 1/2 stanovanjske hiše, na mirni lokaciji, 132 m2 biv.p., vrt 300 m2, etažna, CK, mansarda novejša, CENA 13.000 000 SIT. PLANINA pod Golico (Jesenice) prodamo VIKEND ali manjšo st. hišo (tloris 9x7m) parcela 686 m2. garaža. Cena 15 mio SIT. ASGARD, 863-312,041/673-048 1/495 LESCE OKOLICA prodamo zazidljivo parcelo 1.044 m2, 800 m2 parcele za nadomestno gradnjo, cena 7300.000 SIT in cca 5.500.000 SIT, JESENICE -OKOLICA: prodamo veliko zazidljivo parcelo 3600 m2, možnost razparceliranja, sončna lokacija, cena 3 523 SIT/m2, GOZD MARTULJEK prodamo zazidljivo parcelo 699 m2, ravna, kom. urejena, cena 14.500,00 SIT/m2. ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 17498 PODUUBEU visokopritlična hiša 9x8 m na parceli 441 m2, 19,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- 333 18223 HIŠE PRODAMO KRANJ Center poslovno stanovanjsko hišo z lastnim parkiriščem in zidanimi garažami, 400 m2 uporabne površine, cena po dogovoru. ŽIRI visoko-pritlično podkleteno, obnovljeno hišo z vrtom in zidamo garažo na parceli 500 m2, 18 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333_ _1859» BOHINJ na odlični lokaciji prodamo deloma podkleten vikend, cca 60 m2, 750 m2 zemljišča, priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1888M RADOVLJICA okolica POSEBNA PONUDBA!!! TAKOJ prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, cca 220 m2, 560 m2 zemljišča, vsi priključki, zelo ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 ina84 PARCELE PRODAMO HOTEMAŽE dve zazidljivi parceli, cca 2 x600 m2, primerni za poslovno stanovanjsko gradnjo mirna obrt, elektrika in voda na parceli. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369- 333 18971 BELCA (3 km od Gozd Martuljka) na lepi lokaciji prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, 220 m2, 625 m2 parcele, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 19740 RADOVLJICA v mirnem zelenem okolju, visokopritl. HIŠO na parceli 480 m2, 11x8 m z garažnim nadstreškom in vrtom, lahko dvostanovanjska, 36 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 19902 ZAZIDLJIVO PARCELO na Gorenjskem do 5 mio SIT, kupim, rt 323-663 20375 HIŠE PRODAMO SP. BESNICA v mirnem okolju prodamo enonadstropno samostojno hišo 9,80x10,20 m na parceli 1016 m2 (25 I), 25,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 ODDAMO OREHOVUE oddamo starejšo hišo cca 100 m2 brez CK, 35000 SIT/mes., letno predplačilo, RADOVLJICA opremljeno garsonjero, 24 m2, vsi priključki, 40.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 20542 KRANJ OKOLICA kupimo stavbno ali kmetijsko zemljišče 2000-5000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 369- 33 3 20544 BRUNARICO Javorniški Rovt 46 nad Jesenicami, ugodno prodam, rt 806- 120 20685 Na Gorenjskem kupim zazidalno parcelo ali starejšo hišo, lahko v razpadanju. « 731-164 20727 V bližini Mojstrane prodamo zelo lepo hišo na čudoviti lokaciji vredno ogleda, cena po dogovoru. BON Nepremičnine, 362-990,041/759-003 20777 STORITVE PROGRAM VSAK DAN OD 19 OO DO 23.00 OB NEDtEt JAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nlkolc> Tesle 2. p p. 1B1 4001 Kranj E-postfl: tele-tv-kr@ 3iol net inlemot http //www.tele tv.si Tf-lofon OB4/331-1S5 telefax 064/327 313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO 064/331-159 FAX-nORO(*;il A DFF.K 064/331 231 DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE - ŽRTVE NASILJA vabi k sodelovanju nove prostovoljke. Usposabljanje se bo začelo v četrtek, 14. 10. 1999, ob 16.30. Za vse dodatne informacije pokličite 080/11 55 od 18.00 - 22.00 ali 061/441 993 od 8.00 - 16.00. Prodam gradbeno parcelo v Hotemažah. rt 431-306 20/94 STRAŽIŠČE hišo na odlični lokaciji s poslovnim prostorom v priti, s parcelo 550 ma, zelo ugodno prodamo TT 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 208O6 MAVČIČE PRAŠE, hiša (50 let), parcela 1400 m2, ugodno prodamo. Cena samo 14 mio SIT. rt 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 20807 VIKEND - Dolenjska (Mirna), starost 6 let, CK, elek. voda, s parcelo, cena 4,1 mio SIT. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600 20809 KRANJ okolica stanovanjske hiše cenovnega razreda do 25 MIO SIT kupimo za gotovino. Tt 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 20810 ŽELEZNIKI- na zelo lepem kraju prodamo samostojno STANOVANJSKO HIŠO 182 m2 uporabne povšrine, 490 m2 zemljišča, hiša je dobro vzdrževana, cena ugodna! PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 20866 PRIREDITVE TRIO SINKOPA vam nudi glasbo za poroke in zabave, rt 805-010, 041/618-775 19099 TRIO VAM IGRA IN POJE DOMAČO IN ZABAVNO GLASBO ZA VSE PRILOŽNOSTI - CELOVEČERNI PROGRAM, rt 312-327 josib DUO KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih, rt 225-724 20553 GLORILA glasba za vse priložnosti (poroke, obletnice, prireditve..), rt 891-262,041/639-207 20694 BON-BON s pevko Martino - glasba za vse priložnosti, ohceti. obletnice, rt 561-566, 632-170, 041/582-367 20842 TRIO vam igra s petjem, domačo in zabavno glasbo, za vse priložnosti. Po želji spremljam poroko s harmoniko, rt 731-01 5 20844 RAZNO PRODAM DRVA, cela ali razžagana, lahko z dostavo, prodam rt 222-636 20615 Prodam ŽAGANA MEŠANA DRVA bukev-hrast rt 061/787-306 20668 Prodam otroško POSTELJICO, podarimo pa kot z mizo. rt 730-117 20712 Poceni prodam PEČ na olje, otroški jogi, oddam pralni stroj, rt 225-354 20731 Prodam suha HRASTOVA DRVA Tt 682-366 20737 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE. UGODNO rt 431-673 Prodam starejšo ohranjeno SPALNICO in šivalni STROJ Mirna z omarico, rt 224-459 . 20695 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop, rt 738-333 ali 041/628-616 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. rt 242-037 in 041/691-221 3 ROLETE. ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na Tt 211-418 ali 714-519 5 SENČILA ASTERIKS. Senično 7,Križe, rt 555-170, 557-874, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 NAKUP in PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 15581 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ugodno, rt 041/865-112 16272 DIMNIKI INOX sanacija dimnikov z ustavitvijo nerjavečih tuljav. Dimnik je primeren za vse vrste kurjav, odpravi kon-denz in črne madeže, rt 041 /643-925, 0609/643-925,041/815-670 18812 Izvajamo montažo KNAUF in ARMSTRONG sistemov ter montažo strešnih oken VELUX. rt 041/721-570, 227- 050 18828 TLAKOVANJE DVORIŠČ. DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ. POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ. O 326-819, GSM 041/711-842 19382 VODOVODNE INSTALACIJE in centralne kurjave z bakreno napeljavo izdelujemo na novo in obnavljamo stare. Kompletno obnavljamo kopalnice, rt 831-124,041/58-22-44 19968 OLJNE GORILNIKE, REGULACIJSKE AVTOMATIKE - montiramo z garancijo, dobavljamo, servisiramo, izkoristek peči merimo z elektronskim registracijskim instrumentovm. BETA-S,d.o.o., rt 874-059,041/704-851 20071 GRADBENIŠTVO! Izvajamo vsa gradbena dela. rt 040/20-12-12 20105 POSPRAVIM vam stanovanje Tržič, Kranj, Radovljica, rt 561-599, vsak dan od 17. ure dalje 20301 ŠIVANJE po naročilu in popravila, rt 326-839 20306 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVROŠIĆ, DOVOZNIH POTI in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč rt 061/813-642, 061/817-624, 041/680-751 20349 Delamo vsa ZIDARSKA DELA, hitro in poceni, smo skupina, rt 041/532-294 26377 POPRAVILA VSEH VRST TV APARATOV - TV Gorenje tudi na domu! Tt 331 - 199 Sinko 20501 VODOVODNO NAPELJAVO KOPALNICE (komplet), HIŠE, RAZNA MANJŠA POPRAVILA (zamakanje, bojlerji, odtoki..), VAM NAREDI PRIZNANI STROKOVNJAK, CENE SOLIDNE. V 041/564-946 20525 KRON TELEKOM, d.o.o., Kranj, Koroška c. 20, išče v Kranju ali okolici, opremljeno garsonjero oz. 1-sobno stanovanje. za določen ali nedoločen čas. Telefon 064/38 00 451. DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE - ŽRTVE NASILJA Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 - 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 - 14.00 na brezplačno tel. številko 080/11 55. Od 18.00 - 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. 061/9782. Gluhoneme/i nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. STANOVANJA KRANJ - Planina II, 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, TRŽIČ -Ravne, 2 ss, mansardno, 51 m2, vsi priključki, 7.5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE rt 22-33-00, 369-333 Kranj - nujno kupimo garsonjero ali eno-sobno stanovanje z balkonom, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE CENTER dvoinpolsobno stanovanje 61 m2, delno opremljeno, CK, KTV, vtr, prodamo, za 5.950.000 SIT ali zamenjamo za manjše stanovanje. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, CK, priti., garaža, prodamo za 8.300.000 SIT POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA na Gradnikovi oddamo dvoinpolsobno stanovanje, 61 m2, opremljeno, vsi priključki, za 50.000 SIT / mes. POSING : 064 863 977 (www poisng.si) VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO! TEL.: 064 863 150 JESENICE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE GOTOVINA! TEL.: 0609 61 81 61, 064 863 150 JESENICE TAKOJ KUPIMO TROSOB-NO STANOVANJE. GOTOVINA! TEL.: 064 863 150 KRANJ PLANINA III, ŠORLIJEVO NAS IŠČEMO GARSONJERO, ENOSOBNO, DVOSOBNO IN TROSOBNO STANOVANJE. NUJNO! POSING 064 36 8 740 nd o m p I a n družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem ^jgHgpi m energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh SPORT DRSALKE in ostale zimsko-športne rekvizite sprejmemo v komisijsko prodajo, Rubin Kokrica. rt 245-478 20851 Imamo zidarsko skupino. Delamo VSA ZIDARSKA DELA hitro in kvalitetno, rt 041/735-967, doma 310-054 20618 VEDEŽEVANJE iz kar, ŠLOGANJE iz kave, čaja, pomoč in svetovanje, rt 041/821-395 20674 Starejšim nudim pomoč pri hišnih in vrstnih opravilih, sem zanesljiv, rt 041/530-470_WQ3 KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE, rt 223-420, mob. 041/631-776, 0609/631-776 20/10 Kvalitetno izdelujemo CINKANE SMETNJAKE in žeblje raznih dolžin, tesarske spone kovane - kovane, rt 326-426 20721 STROJNO ČIŠČENJE talnih preprog ter oblazinjenega pohištva rt 226-095, popoldan 20730 SELITVE, razni PREVOZI do 2 t. 4 m dolžine, ugodno! Tt 041/571-295 20764 Polaganje parketa in laminata. brušenje, lakiranje parketa, 1600 SIT/m2, skupaj z lakom Sinteko. Tt 872-517, zvečer 20767 Načrtovanje in zasaditve vrtov, grobov in ostalih zeienih površin, svetovanje, rt 312-722 TV SERVIS NOVINEC KRANJ popravljamo kvalitetno in poceni. Pridemo na dom. rt 331-245 Kranj, Planina II, prodamo lepo dvosob-no stanovanje s kabinetom 70,90 m2 I 3. nadstropju, z vsemi priključki, vseljivo junija 2000, temu primerna finančna konstrokcija, cena 13,5 mio. SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361__ Kranj, Planina II - prodamo lepo vzdrževano dvosobno stanovanje s kabinetom 82,40 m2, dva balkona, kopalnica z oknom, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom 76,00 m2 v 2. nadstropju bivalna kuhinja z izhodom na balkon, WC in koplanica ločena, dodatna shramba, po sobah povsod parket, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ PLANINA III lepo dvoinpolsobno stanovanje, 75,9 m2, 2. nad., balkon, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ VALJAVĆEVA, MLAKARJEVA, BEGUNJSKA IŠČEMO STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA NAŠE STRANKE. POSING 06 4 3 6 8 740 KRANJ GOGALOVA dvosobno stanovanje, 65 m2, komfortno, sončna lega, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA IŠČEMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE ZA NAŠE STRANKE GOTOVINA! POSING 064 368 740 KRANJ GOSPOSVETSKA prodamo štirisobno stanovanje 86 m2, II. nads., nizek blok, prodamo za 13.200.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA IŠČEMO DVO IN TROSOBNO STANOVANJE, V NIŽJEM NADSTROPJU ZA NAŠE STRANKE. POSING 06 4 3 6 8 740 KRANJ PLANINA II prodamo štirisobno ( 2 + 2 ) stanovanje 98,5 m2 + klet, za 17.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) Kranj - Bleiweisova ul. - nebotičnik prodamo enosobno stanovanje 37,80 m2 v 11. nadstropju, primemo za poslovne prostore, dve lepi sobi, obe z priključkom za hladno in toplo vodo, brez balkona, SV lega, prazno takoj vseljivo cena 6,5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, okolica - prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 45,60 m2 v 2 nadstropju, lepo urejeno stanovanje, Z lega , prepis možen takoj, vseljivo po dogovoru, cena 9 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju kupim POSLOVNI PROSTOR, primeren za odvetniško pisarno (2 pisarni, predprostor, sanitarije) lahko tudi primerno stanovanje s soglasjem ostalih stanovalcev v hiši za opravljanje odvetniške dejavnosti. Pogoj: bližina sodišča Ponudbe sprejemamo na fax: 064/862-196 Prodamo: Zapuže - novo 2 SS 59 m2 v 1. nadstropju po 202.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ Prodamo, v bližini Tržiča stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, cena 22,5 mio sit, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: Tržič - 1 SS 32 m2 v l.nad., z vsemi priključki, cena = 7,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785__ Oddamo: Krani - v bližini v hiši 92 m2 neizdelanega podstrešja" "souporaba vrta in garaže, najemnina se poračuna s prenovo podstrehe v stanovanje. K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: Škofja loka - 2 SS 47,50 m2 v 8.nad. za 9,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KRANJ, ŠENČUR, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA:-kupimo garsonjero, 1ss in 2ss. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198__ PLANINA 1 - večje 4ss, enkratna razporeditev, razgled na hribe, 15,5 mio FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198_ RADOVLJICA- na Cankarjevi in Prešernovi kupimo 2ss in 3ss. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 PLANINA- 3SS, 10.nad, lepo, 72m2, cena 11,5 mio FRAST, NEPREMIĆ-NINSKA HIŠA 415 490 041/734 198 ŠKOFJA 1 .OKA- PODLUBNIK: prodamo 1SS, l.nad, 40m2. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/734 198 ODDAMO Britof 3ss, Planina in Zlato polje-2ss Radovljica garsonjero, Primskovo- hišo FRAST, NEPREMIČ-NINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 LJUBLJANA - ČRNUČE: prodamo več novozgrajenih stanovanj od 65- 100m2, stanovanja imajo zimski vrt. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 CERKLJE- prodamo 1ss.42m2 v alpskem bloku. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 KRANJ- prodamo prazno meščansko 2ss, 70m2, 10 mio FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/734 198 PLANINA- kupimo 2-3ss do 12 mio. FRAST, NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198_ TRŽIČ - prodamo stanovanje v hiši, 50m2, cena 5 mio BLED - ALPSKA: Prodamo zelo lepo garsonjero, IV, 15m2, vsi priključki, zelo Ifepa lokacija. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 Rodio Tr iglov Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041/654-064, http://www.radiotriglav.si 96 GORElUfKfl 89.8 Je/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/ko Goro Torek, 12. oktobra 1999 MALI OGLASI, ZAHVALE 29. STRAN • GORENJSKI GLAS gorenja VAS: Prodamo lepo garson-ier°. III. nad.,27,70 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-^0. 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: Prodamo 2elo lepo enosobno stanovanje v IV. nad., 40,25 m2, vsi priključki, menjamo tudi za lepo trosobno na isti lokaciji z "ašim doplačilom. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 2fVj55-296 TRŽIČ-MESTNO JEDRO: Prodamo Popolnoma novo dvosobno stanovanje s kabinetom, I. nad , 55.53 m2, vsi priključki, možnost nakupa še garaže. Cena: *elo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE ^064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ-DETELJICA: Prodamo zelo lepo ^osobno stanovanje s kabinetom, Popolnoma renovirano, 58 m2, IV. nad., ^i priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + ^PREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ZLATO POUE: Prodamo zelo lePo dvosobno stanovanje-renovirano, "3 m2, visoko pritličje. Cena: zelo u9odna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 26_5/366-670, 041/755-296_ KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lePih dvosobnih stanovanj, od 60-66 tT,2, vsi priključki, balkon. Cena: zelo u9odna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 2^4/366-670, 041/755-296_ ZAPUŽE: Prodamo dva popolnoma n°va dvosobna stanovanja s kabinetom, *elo lepo okolje, 61 m2, I. nad., Cena: u3odna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 2^/366-670, 041/755-296_ JESENICE-PLAVŽ: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje predelano v tro, 51 m2, vili. nad., popolnoma renovirano. °ena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 JESENICE - PLAVŽ: prodamo zelo lepo ohranjeno in popolnoma renovirano trosobno stanovanje, v visokem pritličju 88 P*?. Vsi priključki, velik sončen oalkon.Cena ugodna. ITD -t NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/ ?55- 296 BLED-ALPSKA: Prodamo zelo lepo trisobno sončno stanovanje, 79,20 m2, visoko pritličje, zelo lepo ohranjeno, velik balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/766-296_ BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel. 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Planina I.: Prodamo dvosobno z *»ema kabinetoma, zelo lepo in svetlo, inovirano, VI. nad., 92 m2. Cena je zelo u9odna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 2^/366-670, 041/755-296_ KRANJ: Kupimo enosobno stanovanje za danega kupca-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUNJE: Kupimo več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Kupimo več dvosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA-CANKARJEVA-GRADNIKOVA: Kupimo več dvosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: v novejših blokih kupimo lepo trosobno stanovanje za znanega kupca- gotovina ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: Oddamo popolnoma opremljeno novo garsonjero. Najemnik mora biti moški. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366- 670, 041/755-296 RADOVLJICA: Oddamo dvosobno stanovanje s kabinetom, II. nad., vsi priključki, popolnoma opremljeno, garažni nadstrešek. Cena najema: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 STANOVANJA ODDAMO - KRANJ; Vodovodni stolp 3 ss, 74 m2, PR, opremljeno, vsi priključki, balkon, 70 000 SIT/mes., letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE Tt 22-33-00, 0609/650-123 i55B4 STANOVANJA ODDAMO BRNIK 1ss, 33m2/PR, opremljeno, 50.000 mes, tekoči stroški vključeni, za 2 osebi, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 JESENICE prodamo 3 ss v izmeri 65,58 m2, CK, KTV, tel., balkon, v pritličju, cena 7500.000 SIT, GOZD MARTULJEK v vikendaškem naselju prodamo garsonjero-v večapartmajski hiši 2 nad., CK, novejše, 25 m2, opremljen, sončna in mirna lokacija, cena 7500.000 SIT, KRANJSKA GORA center prodamo 3ss v hiši, 1. nad., CK, 110 m2 st.p., 30 m2 garaža, 30 m2 klet, obnovljeno, KTV, souporaba zemljišča, atraktivna lokacija, BOH.BISTRICA 3 ss v bloku, 1. nad., 90,30 m2, 2xbalkon, možnost odkupa še mansarde 30 m2, cena 13,6 mio SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 17497 STANOVANJA PRODAMO ZLATO POLJE sončno 2 ss, 54,2 m2/lll., V-Z, vsi priključki, balkon. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 18596 TRŽIČ novejše 1 ss, novo opremljeno, 33m2/l (+8 m2 kleti) v mirni soseski, cena brez opreme 6,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 223-300, 369-333 18968 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, LESCE, RADOVUICA, ŠENČUR kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 STANOVANJA ODDAMO LJUBNO 2 SS delno opremljeno 45m2 v hiši s posebnim vhodom, vrt, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 18970 Kupim SOBO v Tržiču ali okolici. Nujno! Tt 041/874-125 19522 KRANJ Stražišče, 1 ss novejše, 39 m2/ll, lega V, vsi priključki, KRANJ Planina I, 2 ss+2k+atrij, 89,90m2, 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 19901 RADOVLJICA - v novejšem bloku takoj oddamo opremljeno komfortno garsonjero, 25 m2, I. nad., priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719. 212-876 20093 Kranj - Planina 2 + 2 ss 90 m2, V nadstropje, prodamo, cena 17 mio SIT. Tt 226-483 20229 Prodam STANOVANJE, 2 ss, 54m2, na Jesenicah, za gimnazijo. Tt 041/676-166 20508 KRANJ na dobri lokaciji (Planina III) prodamo 2ss, 63 m2, CK, tel., CATV, 2. nad. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 20539 OPRAVIČILO Pri osmrtnici za pokojno FRANCKO PLEVNIK je prišlo do neljube pomote. Napisali smo priimek Plemelj, pravilno pa se glasi PLEVNIK Francka, dr. med. Za napako se opravičujemo. Predsednik (i/A) mag. sci. Branko Lubej, dr. med. STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zoisova ul. 2 ss, 54,5 m2/l., vsi priključki, balkon, 10,7 mio SIT, KRANJ Planina III, lepo 2,5 ss, 76 m2/ll, vsi priključki, 14 mio SIT, RADOVUICA Gradnikova ul, 2,5 ss, 61 m/pr., 10,5 mio SIT, BRNIK 3 ss v hiši z lastnim vhodom, 50 m2x2 + neizdelana mansarda, 9,9 mio SIT, TRŽIČ center, 1 ss, cca 50 m2, 1. nadstr., brez CK, ugodno. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 Oddamo 3 ss opremljeno stanovanje, tel.SATTV, CK, Kranj center. Tt 041/673-152_20651 V najem vzamem 1 ali 2 ss v Žireh ali Gorenji vasi. Tt 041/819-804 20656 Kupim večje 1 SS STANOVANJE v Kranju ali okolici Tt 041/535-935 20720 Najamem sobo ali garsonjero brez predplačila, Kranj okolica. Tt 041/525- 240 20741 Oddam GARSONJERO v najem, kasneje možnost odkupa. Tt 041/240-086 20763 KR. GORA(Čičare) prodamo 3 ss v bloku 64 m2, 2xbalkon, v pritličju, cena 15.000.000 SIT, BLED (Alpski blok), prodamo 2 ss v bloku, 53m2, CK, balkon, takoj vseljivo, cena 11900.000 SIT. ASGARD, 863-312, 041/673-048 20/65 Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš upokojenec EDVARD LAVTIŽAR Ohranili ga bomo v lepem spominu. Gorenjske lekarne, Gosposvetska ulica 12, Kranj V SPOMIN Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. 13. oktobra 1999 bo minilo eno leto, odkar je za vedno odšla od nas hčerka in sestra BOŽA UDOVIČ Hvala vsem, ki obiskujete njen grob, ji prižigate sveče in prinašate cvetje! Mama in brat Davor ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in starega očeta ANTONA SELIŠNIKA roj. 1.11.1914 avtobusnega šoferja v pokoju in političnega komisarja Prešernove brigade se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in sosedom za podporo in pozornost v teh težkih dneh. Posebna hvala družini Pavšek in Ivanu Valjavcu za lepe besede v imenu ZZB NOV Tržič. Hvala za izraze sožalja, cvetje in sveče. Žena Angelca in hči Mojca z družino Tržič, Duplje, 2. septembra 1999 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrla MARIJA ANA MALAVAŠIČ bivša ravnateljica Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Srednja mlekarska in kmetijska šola Kranj ZAHVALA Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen. Ob smrti očeta, dedka in pradedka VENČESLAVA HAFNERJA upokojenega projektanta v Železarni Jesenice se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sodelavcem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala tudi g. župniku za pogrebni obred in trobentaču za zaigrano Tišino. Posebna zahvala njegovemu osebnemu zdravniku dr. Mubiju in zdravstvenemu ter negovalnemu osebju doma dr. Fr. Bergelja za vso skrb in zdravstveno nego. Lepa hvala tudi zdravnikom Urološke klinike za nasvete in lepe besede ter bolnišnici Jesenice. VSI NJEGOVI Jesenice, Kranj, Radenci, 4. oktobra 1999 V SPOMIN STANETU TAVČARJU iz Britofa 124 Mineva že tretjo leto dni, odkar te med nami ni. Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled uprt v nebo, kjer upamo, da ti je lepo. Najlepša hvala vsem, ki se ga spominjate in mu ob mnogo preranem grobu prižigate svečke. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob izgupi dragega moža in očeta JOŽETA GABRA st. iz Škofje Loke se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste sočustvovali z nami, v se poslovili od njega in ga pospremili na njegovi prezgodnji zadnji poti. Hvala vsem za poklonjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi dr. Andreju Šubicu in osebju UKC Ljubljana za ves trud in izraženo sožalje. Lepa hvala g. kaplanu iz Škofje Loke za lepo opravljen obred in tolažbo. Iskrena hvala tudi članom LD Škofja Loka in njihovim pevcem, prijateljem, sorodnikom ter sosedom za vso podporo v težkih trenutkih. Zahvaljujemo se tudi podjetju Akris za vse opravljene storitve. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Anica, hčerka Mojca in sin Jože ter ostali ZAHVALA Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) Ob smrti dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica VINKA SINKA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam pomagali, izrekli sožalje in darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala sorodnikom, ki ste nam pomagali in stali ob strani v teh težkih trenutkih. Hvala g. Rantu za poslovilni govor, sosedom, osebju Kliničnega centra in dr. Miheliču, g. župniku, pevcem in vsem neimenovanim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, 4240 Radovljica VPISUJEMO V JEZIKOVNE TEČAJE: -angleščine 1. in 2. stopnje - italijanščine 2. in 3. stopnje - nemščine 3. in 4. stopnje - francoščine 2. stopnje - obnovitvene angleščine INFORMACIJE IN VPIS: 700-240 TRŽIČ DETELJICA prodamo lepo 1 ss vredno ogleda. BON nepremičnine, 362-990,041/749-501 20776 KRANJ Planina 1 prodamo 1 ss. TT 362-990 20778 KRANJ prodamo 2 ss s kabinetom Ulica Jureta Gabrovška. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 20780 KRANJ 2 ss na Gogalovi, cena ugodna. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 20781 CERKLJE prodamo 1 ss 44 m2 mirna lokacija. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 20782 KRANJ Planina 2 ali 3 kupimo za gotovino garsonjero ali 1 ss. TT 041/331- 886 20783 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss, 53 m2, CK, tel., CATV, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 20788 KRANJ na dobri lokaciji prodamo 1 ss, 43 m2, CK, tel., CATV, ugodno. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 KRANJ na odlični lokaciji (bližina zdravstvenega doma) prodamo garsonjero, 25 m2, balkon, zelo ugodno. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 20790 Kupim GOLF III D, 5 v, lepo ohranjen. TT 041/688-286 20510 RADIO SORA tel,:064/6Q5 605,624039 hllp://w w\v. radio-sora.si Oddam v Kranju dvosobno stanovanje 67 m2, cena 50.000 SIT mesečno, predplačilo. TT 491-274 po 16 uri 20795 Prodam 2 sobno STANOVANJE, 62 m2, v Podlubniku v Šk. Loki. Cena po dogovoru. TT 041/828-386 ali 622-613 20797 ŠORLIJEVA, ZLATO POLJE, STANOVANJA (1 ss, 2 ss in 3 ss) za znane stranke z gotovino, kupimo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600 208O8 VARSTVO Vašemu malčku nudim skrbno varstvo na vašem ali svojem domu. TT 212-153 20800 VOZILA DELI GUME MICHELIN NERABLJENE 145-70/13; 145-155-165/80/13 185/70/13; 185/65/14; 185/70/14 185/65/15; 195/65/15; 185 R 14 ugodno prodam, nekaj tudi malo rabljenih gum. TT 561-038, po 19. uri 1B647 CITROEN AVTOODPAD - rabljeni in novi rezervni deli - ODKUP AVTOMOBILOV. TT 66-50-50 20481 Prodam tovorno PRIKOLICO, brez A testa. TT 42 2-351 20663 Poceni prodam dva kompletna KOLESA z avtoplašči M+S 175/70/14 za Opel Vectro. TT 549-109 20670 GUME zimske Danlop 175-6014, vožene 3000 km, prodam za 24000 SIT. TT 041/571-093 20682 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. tT 241-168, GSM 041/730-939 loeoa VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) TT 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 4 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, ugodna cena. Možna menjava staro za novo. ugoden kredit. TT 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 17234 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI. nov model, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221, Šubelj Domžale 17235 HYUNDAI COUPE, nov zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221 17235 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4xzračna blazina, ABS, klima, elek. stekla, elek. ogledala, servo volan, cental-no zaklepanje, ugodna cena, možna menjava, staro za novo. TT 061/716-221 ŠUBELJ 17240 NOVO!!! MITSUBISHI SPACE star 1.3 GLi, 2 xzračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, mult i displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) cena ugodna. Možna menjava, staro za novo. TT 061/716-221 ŠUBEU DOMAŽE 17241 ODKUP, PRODAJA VOZIL, PRENOS LASTNIŠTVA, MOŽNA MENJAVA. AVTO AS.d.o.o., TT 472-092 ALI 041/404- 960 18490 KIA SEPHIA 1.5 I GTX, I. 98, met modra, 5 v, ABS, reg. 4/2000; 1. last., elek. oprema, 1.420.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 16647 TRUCK 1.9 diesel, I. 95, 39000 km, reg. 6/2000, rdeč, nosilnost 1020 kg + 5 oseb, kot nov, 725.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 i854a ASTRA 1.4 KARAVAN, I. 93, rdeča, ABS, ALU, rolo, sani, radio, ohranjena, 910.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 18902 ODKUP, PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO, PREPIS VOZIL, UGODNA BANČNA POSOJILA - SE PRIPOROČA PRIS d.o.o., Sp. Brnik 98 TT 423-275 19312 R 21 1.4 TL, I. 91, bela, 5 vrat. s streha, reg. 6/2000, 580.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 19638 ŠKODA 135 LS, I. 91, rdeča, reg. 4/00, ohranjena, 275.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 20116 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, I. 90, reg. do 7/2000, kovinsko modra barva, servisna knjižica, elek. ogledala, volan in sedež nastavljiva po višini, evro kljuka, nove gume, garažiran, izredno lepo ohranjen, nekaramboliran, prodam. TT 041/644-991 Jernej 20254 Prodam avto ŠKODA FELICIJA GLXI I. 8/95, rdeče barve, prvi lastnik, 28000 km. TT 451-422 20344 Poceni prodam JUGO 55, I. 89, reg. do 9/00. TT 328-133, popoldan 20442 MERCEDES 300 D odlično ohranjen, brezhiben prodam za 500 000 SIT. TT 733-106,041/431-357 20449 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX,D.O.O., 323-298,041/773-772 20493 Prodam R 4 letnik 1986, reg. do 3.12.99, cena 30.000 SIT. TT 733-813 20647 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! HONDO CIVIC 1.6 ESI SEDAN, I. 92, 132.000 km, reg. do 6/00, cena po dogovoru. TT 472-097 20650 Ugodno prodam ALFO ROMEO 33 105 KM, nastavljiv volan, alarm, elek. pomik stekel, centralno zaklepanje, garažiran, reg. do 7/00. TT 041/699- 7 1 0 20654 POLO LIMUZINA 1.6, I. 98, temno zelen, 17500 km, prvi lastnik, prodam. TT 312-599, po 15. uri 20657 Ugodno prodam LADO 1600, I. 1979, prevoženo samo 72000 km, prvi lastnik, garažiran, v odličnem stanju, reg. do 11/99. TT 441-251 20659 Prodam JUGO 45, letnik dec. 89. tf 620-074 20669 Prodam PASSAT KARAVAN 2.0 CL, I. 91, cena po dogovoru. TT 733-516 ali 041/846-333 20679 VW HROŠČ, I. 74, lepo ohranjen, vozen, brezhiben, orgi. nemški, reg. do 7/00. TT 801-773, 041/527-983 20681 HYUNDAI SONATA 2.0 avg. 98, 34000 km, oprema TOP K, rdeča, naprodaj. TT 041/807-481 20687 R LAGUNA 2.0 RXE, I. 94, sive met. vsa oprema, serv. knjižica, cena 1.750.000 SIT. TT 326-679, 041/523- 77 8 20692 Prodam 126 P, I. 12/89, reg. do 2/00. TT 734-152 20699 CITROEN XANTIA 1.8 I, I. 94, serv. knjižica, 84000 km, lepo ohranjen. TT 212-190 20700 Prodam AUDI 80 1.8 S, I. 90, karam-boliran, reg. do 11.7.2000. TT 545-399, popoldan 20710 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SP. BITISJE 22 TEL.: 064/311-965 GOLF J, I. 77, reg. do 7/2000, cena 60.000 SIT. TT 686-027 20713 DAEvVO TICO, kovinsko zelen, I. 97, ugodno prodam. TT 040/233-566 Prodam TVVINGO BASE-VVIND, I. 97, črne barve. TT 041 /208-742 20726 Prodam DAIHATSU FEROZA, letnik 92. TT 041/228-347 20749 Ugodno prodam R 4 GTL, I. 88, reg. do 3/00, cena 80.000 SIT. TT 742-366 20751 OPEL VECTRA 2.0 I, I. 94, ZASTAVA SKALA 55, I. 89. TT 634-889 20/52 FORD SIERA 1.6 CL KARAVAN, I. 90, FIAT BRAVO 1.4 SX 1.96. TT 634-889 20753 RENAULT MEGANE 1.6 RN, I. 96, prevoženo 18000 km, kot nov, ugodno prodam. TT 041/647-729 20754 VW PASSAT 1.8 CL, karavan, I. 90. TT 634-869 20755 VW PASSAT 1.6 CL, 1.89, VW TRANSPORTER 2.2 B 8+1, I. 89. TT 634-889 VW GOLF III 1.4 CL, I. 93, metalna barva, servisna knjiga, odlično ohranjen, ugodno prodam. TT 041/647-729 20757 Tel /fax:064/47 1-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^J*S& AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV wMOHROE^ Prodam GOLF diesel, I. 89, za 3500 DEM. TT 328-002 20801 Prodam OPEL CORSO, I. 91. Šenčur, Pipanova 22 20803 Prodam GOLF CL 1.8, 3 v, I. 95, bencinar. TT 718-832, popoldan 20804 Na zalogi veliko rabljenih vozil: POLO 55, I. 95, SUZUKI VVAGON 1.0, I. 98, IBIZA 1.4 I. 96, MAZDA 323 F 1.8 16 V, 1.92, R 5 CAMPUS, I. 95, PEUGEOT 406 karavan, I. 98, MONDEO 1.8, I. 98/99, AUDI 80 2.0 E, L. 93, PASSAT 1.6 GL, I. 96, ALFA 155 1.8 TS, 1.95, SUNNY 1.4 SLX, 1.93, ACCENT 1.5 TOP K, 1.98/99. CORDOBA 1.4 GLX I. 94. AVTO LESCE 719-118 20812 • PEUGOT 106 1.0 I, I. 98, rdeč, 3 v, AIR BAG, DCZ, EŠ/TS, 1. last., kot nov, 1.245.000 SIT. AVTO LESCE 20814 ASTRA 1.4 GL, I.95, met siva, 61.000 KM, reg. 4/2000, 3 V, AIR BAG, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 20815 ASTRA 1.7 TDI KARAVAN, I. 95, met modra, ABS, 2 x AB, SS, elek. oprema, rolo, sani, 1.485.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 20816 VOYAGER 2.5 L, I. 95, bordo rdeč, 1. lastnik, servisna, klima, ABS, 2 AIR BAG, 7 sedežev, ohranjen, 1.895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 20817 FOCUS 1.6 I. 98/99, rdeč, 9000 km, 5 v, klima, ABS, 2xAIR BAG, elek. oprema, 2.590.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 20818 GOLF 1.6, I. 94, črn, 5 vrat, reg. 9/2000, ugodno. AVTO LESCE 719- 118 20819 Prodam R 5, I. 89 ali menjam za cenejše vozilo. TT 243-019, 041/556- 09 3 20821 Prodam AUDI 1.6 bencin, I. 85, reg. 3/2000. TT 334-189, 041/686-819 20822 PEUGEOT 106, I. 95, prevoženo 36000 km, zelo dobro ohranjen, reg. do 8/00, prodam. TT 831-617 20826 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL možna menjava staro za staro ali ugoden kredit do 5 let, brez pologa. A.C.VOLAN,d.o.o., Galetova 9a, Kokrica, TT 247-210 20830 Prodam FORD ESCORD 1100 L, I. 78, prevoženih 105.000 km, registriran do 12/3-2000.^ 041/822-334 20839 LADO NIVO, I. 94, prodam. TT 563-998,041/695-078 20846 ZAPOSLITVE Zaposlimo ZASTOPNIKE, ki se želijo pridružiti prijetni skupini za prodajo na terenu z dobro provizijo. TT 558-033, 041/721-657,041/344-141 19611 V redno delovno razmerje sprejmemo resne ZASTOPNIKE in 3 VODJE SKUPIN za terensko prodajo različnih artiklov. Delo poteka 4 x tedensko, vikendi prosti. TT 041/864-373 od 9 -18. ure, 563-415 od 18 - 20. ure 19756 Bi radi poizkusili nekaj novega in potrebujete redno zaposlitev, pokličite na TT 31 5-431 19994 Želite KUHATI ali streči v Hotelu Bellevue na Šmarjetni gori nad Kranjem. Pisne prijave na naslov: Hotel Bellveue, Šmarjetna gora 6, 4000 Kranj, TT 318-000, od 10.-12. ure 20221 Dekle ali študentko za samostojno delo v strežbi v bistroju v Cerkljah, zaposlimo. TT 041/257-678 20273 Redno zaposlimo SOBARICO in KUHINJSKO POMOČNICO. Tt 451- 03 8 20350 Smo firma, ki zastopa najbolje prodajane svetovne artikle. Če želite sodelovati kot zastopnik akviziter, potem pokličite Tt 041/517-779 20354 Zaposlimo dekle za delo v strežbi. Tt 041/855-721 20427 Zaposlimo mehanika z izkušnjami za delo v vulkanizerski delavnici in avtooptiki. Vaše podatke in kratek življenjepis pošljite na naslov: Boltez, d.o.o., C. St. Žagarja 58c, Kranj. Iščem primerno delo s SŠI upravni tehnik, v okolici Kranja. Tt 561-137 206/6 ŽIVILSKA TRGOVINA zaposli TRGOVKO. TT 041/704-396, 555-210 Vsi, ki imate nekaj ur prostega časa dnevno za polnjenje ovojnic na domu, zajema Gorenjsko regijo. TT 041/346- 120 20705 Iščem PRIPRAVNIŠTVO, končana Srednja ekonomska šola. T! 330-078 20718 Zaposlimo dekle za delo v GOSTINSKEM LOKALU. Tt 245-171 20722 Iščem delo kot pomožni delavec. Jesenice z okolico Tt 863-621 20735 Iščemo ZASTOPNIKE za prodajo na terenu, področje Gorenjske. Zaslužek vsaj 150.000 SIT/mesečno. Tt 315-380, 041/531-701 20748 ŠOFERJA TRGOVCA iz okolice Bleda, ki bi vozil in prodajal v potujoči trgovini s pekovskimi izdelki, REDNO ZAPOSLIM. Tt 742-535, Drago 20750 Želite prodajati izdelek, ki je v Evropi nenadomestljiv vsaki gospodinji. V Sloveniji pa vam ponujamo priložnost izgradnje mrežnega marketinga. BIO NOVA SKK, 041/70-58-58, 061/151-61-17, 064/330-468 20775 Zaposlimo PRODAJALCA-KO. Tt 061/613-152 20785 Iščemo mlado dekle za delo v strežbi v .piceriji. Tt 041/508-654 20799 Iščem oskrbo za mojo mamo cca 70 ur mesečno. Kranj - Koroška Bela pri Jesenicah. TT 801-135 20805 Redno zaposlimo KUHARJA. TT 451-038 20811 ŽIROVNICA Zaposlimo DVA DELAVCA za priučitev. ki imata veselje do dela v mesariji, s poklicem trgovec ali kuhar. Tel.: 247-100, zvečer ZA PRODAJO IZOBRAŽEVALNIH PROGRAMOV POTREBUJEMO ŠE NEKAJ TRGOVCEV. TT 634-064, 041 /637-492 20820 Za prodajo po šolah ZAPOSLIMO POTNIKA z lastnim prevozom. TT 041/510- 36 7 20823 KV KUHAR-ica PRIPRAVNIK dobi redno zaposlitev. TT 498-068 20829 Zaposlimo KUHINJSKO POMOČNICO, zaposlitev po dogovoru. TT 498- 06 8 20831 Zaposlimo prijetno dekle za strežbo v gostilni in pizzeriji v Stražišču. TT 041/330-041 20836 Iščem zanesljive SODELAVCE trgovce in komercijaliste v Kranju ali okolici. TT 225-548 20837 Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji j«' vredno vašega zaupanji Romix d.o.o. Kališka 21, KRANJ zaposli večje število zidarjev in pečarjev. Pogoji: starost 25 - 35 let, najmanj 3 leta delovnih izkušenj, zaželen izpit B kategorije. Zaposlitev se sklene za nedoločen čas. tel.: 041/535-774,064/332-187 Pisarniško moč za samostojno administrativno vodenje manjšega obrtnega podjetja zaposlimo takoj. Prijave pod šifro: PISARNA 20848 Takoj zaposlimo strojnega klučavničar-ja za vzdrževanje strojev v kamnoseštvu. TT 471-845 ali 211 -836 20849 Takoj zaposlimo delavce v kamnoseški stroki, možnost priučitve. TT 471-845 in 211-836 20850 Nudimo zelo enostavna in dobro plačana dela na domu. Zagotovljeno tedensko izplačilo. TT 041/267-445 20867 Zaposlimo dekle za delo v pizzeriji. TT 041/759-183 20869 T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 Prodam dva KOZLA in eno KOZICO. 631-967_2070« Oddamo PSIČKO, staro eno leto. mirno in lepo vzgojeno. TT 712-250 20723 Prodam 14 dni stare črnobele BIKCE Rupa 16 20725 BIKCA simentalca, težkega 120 kg za nadaljno rejo, prodam. TT 646-053 20738 ALJASKI MALAMUT išče novega lastnika. Justin, Doslovce 18, Žirovnica 20743 Prodam KRAVO simentalko za zakol-Podreča 54, Mavčiče 20758 TELIČKO sivko staro 1 teden in zelje v glavah prodam. TT 401-367 20758 Prodam LABRADORCA mladička z rodovnikom. TT 041/840-669 2076i KOKOŠI NESNICE 10 mesečne prodam. Težke cca 2 kg. Cena za kos 300 SIT. Drinovec, Strahinj 38, Naklo, « 471-019 20773 Prodam TELIČKO simentalko staro 14 dni. TT 311-76 6 20774 ŽIVALI Prodam 15 mesecev starega BIKCA simentalca, teža cca 500 kg. TT 622- 033 19984 Prodam KRAVO za meso. TT 0407202-905 20655 Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko. TT 422-109 20575 Prodam OVCE po izbiri. TT 422-407 20683 PSIČKO črno, mešanko z labrador-cem, staro 3 mesece, podarimo. TT 806-386 20686 Prodam mlado KRAVO simentalko za zakol. Ribno, v Dobje 5 20688 Dobrim ljudem podarimo MUCKA in 10 konzerv mačje hrane. Vajen čistoče. TT 471-805 20690 Prodam belo KOZO in KOZICO brez rogov. TT 041/859-730 20596 Prodam 14 dni starega TELETA in hladilni BAZEN 400 I. TT 041/537-389 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. TT 431-514 ».....ii.,,^,_____ 207»r Prodam KRAVO simentalko za zakol (po 3. teletu). TT 421-485 2Q79i_ Prodam 10 dni starega, črno-belega bikca. Praprotna polica 15, Cerklje 20793 Prodam TELEČJE MESO. TT 682-745 20802 Pripuščam KOZLA srnaste pasme, Tt 738-243 2083* Prodam belo KOZO in KOZICO, brez rogov. TT 041 /859-730 20841 Prodam KRAVO za zakol. Erzar, Pšenična pol. 4, Cerklje 20847 PODARIM KOKERŠPANJELKO, staro dve leti, sterilizirano, dobrim ljudem. Tt 654-325 20868 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. TT 491-465 20770 Četrtek. 14,10/1999 ŠTUDENTSKI VEČER v sodelovanju s SO FOV OKTOBERFE JST FESTIVAL Prejšnji četrtek smo končno dočakali prvi študentski večer. S kratko svečanostjo in z otvoritvijo razstave fotografa Nebojše Tejića so se začeli letošnji študentski večeri. V mesecu oktobru se bo Kranju predstavila Univerza v Mariboru, ki je tudi pokrovitelj meseca. Vabimo vas v četrtek, 14. 10. 1999, ko se bo v Klubu Trezor predstavil multimedijski center ŠTUK iz Maribora, ki je obenem tudi največji študentski prireditveni prostor v Sloveniji. Zabavali se boste lahko na pravem festivalu piva, kjer bomo dokončno izvedeli, kdo je najboljši pivec študentskega sveta v naši mali deželici. Petek. 15,10,1999 PETKOV KLUB v sodelovanju s KŠK VEČER OSEMDESETIH Vabimo vas, da skupaj z nami zavrtite kazalce za deset let in več nazaj, ko smo se skupaj zabavali ob ritmih glasbe, ki je nekaterim ostala večno v lepem spominu. Da boste lahko nostalgijo podoživljali, bo skrbel D.J. SREDO in, kakor pravijo, osemdeseta so b'la leta, ko se je dogajal ful... Sobota, 16.10.1999 DISKOTEKA CC PARTY Trend glasba z glasbenih lestvic in vsekakor glasbeni ritmi, ki bodo sobotni večer naredili nepozaben. »kr Traior dobri tabavt. # 96 OGLASI V soboto, 30. oktobra 7© l©t Sinčku A^mlkii Praznični koncert bo v večnamenski dvorani na Gorenjskem sejmu v Kranju Kranj, 8. oktobra - Slavko Avsenik bo 26. novembra praznoval 70. rojstni dan. Zaradi častitljivega jubileja poznanega glasbenika in legende po svetu poznane, priznane in priljubljene glasbe, bo v soboto, 30. oktobra, ob 19.30 v večnamenski dvorani Gorenjskega sejma v Kranju PRAZNIČNI KONCERT Koncert bo v Kranju, ki ima na Gorenjskem sejmu tudi primerno dvorano za ta svečan dogodek. V prvem delu ga bo v soboto zvečer neposredno prenašala tudi TV Slovenija. Rezervacije vstopnic, ki pa jih paradi povabljenih domačih in gostov iz tujine za koncert ob 19.30 ne bo veliko v prodaji, sprejemajo: Gorenjski sejem -tel.: 221-081 Gorenjski glas -tel.: 223-444 Glasbena ageneya Knifie -tel.: 326-649 Glavni pokrom itel j Gorenjska y Banka Umika .i po.tlubom 1 GORENJSKA 1900 - 2000 knjiga gorenjske samozavesti i 1 se že tiska - več kot 100 avtorjev in sodelavcev - več kot 60 strokovnih prispevkov o naravi, ljudeh, politiki, gospodarstvu, kulturi, športu in vsakdanu - skoraj 200 predstavitev podjetij in ustanov - okoli 1500 fotografij, zemljevidov, izbranih dokumentov in drugih prilog - naklada 1500 izvodov NAROČILNICA Podpisana/i/.............. stanujoč(-a)................................................................................., pošta NEPREKLICNO NAROČAM izvodov knjige GORENJSKA 1900-2000 po prednaročniški ceni 7.900 SIT (po 7.100 SIT za količine od 6 do 10 izvodov), s plačilom takoj po prejemu. Prednaročniška cena velja izključno za naročila, prejeta do 30. 11. 1999. Po izidu bo knjiga v prodaji po 9.900 tolarjev. Lastnoročni podpis:................................................. Izpolnjeno naročilnico pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. I Nagrade za Milko, Ivanko, Zdeneta, Jožeta in Franceta Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o tem, kako, kdaj, koliko, itn. Gorenjke in Gorenjci beremo časopise ter spremljamo druga javna občila; pa tudi, koliko poznamo Gorenjsko, svoje domače kraje, večje gorenjske dogodke in podobno. Na ta način obenem skušamo zbrati tudi Vaša mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Tako kot prejšnja leta, pa tudi letos občasno z žrebom med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket podelimo nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbe- re nagrajenka oz. nagrajenec sam in to kadarkoli do 6. januarja leta 2000. Za sodelovanje v anketah je bil žreb včeraj naklonjen petim anketirankam in anketirancem, s katerimi se je pogovarjala sodelavka Nina Remic, kije v anketi predvsem skušala ugotoviti mnenja o redni mesečni prilogi KRANJČANKA. Nagrajenci so: Ivanka JENKO, Podreča 42; Milka BERTONCEU, Golnik 67; Zdene KOVAČ, Struževo 25; Jože JEREB, Golnik 164 ter Franc URBANC, Gorice 64. Vsem petim prisrčno čestitamo; ker posebnega dodatnega obvestila o rezultatih žrebanja ne pošiljamo, vseh pet oktobrskih izžrehank in izžrebancev vabimo, da najkasneje do konca tega tedna, torej do vključno petka, 15. oktobra, do 14.00 ure pokličete na naš telefon 064/ 223-111, da Vam nemudoma pošljemo darilno pismo glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Posebnega obvestila o rezultatih žreba ne pošiljamo. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v Glasovih anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, pa se za sodelovanje v anketah, za mnenja, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi v preostalih mesecih letošnjega leta bomo podobne akcije še ponovili in občasno tudi žrebali podobne imenitne nagrade. In najvažneje: danes, drugi torek v oktobru, je izšla nova številka redne mesečne priloge KRANJČANKA. 3ADiO C3AflJ 3 F u GORENJSKI MEGASRČEK NOVICE VSAKO POLNO URO NA 973 MHz 3ADSO TOREK 8.40 GORENJSKI KVIZ 11.10 PRODAJA RABLJENIH AVTOMOBILOV 13.20 TUDI JESENI JE LEPO 16.20 OTROK V SVETU 18.20 RAČUNALNIŠKE NOVICE 19.30 ŠTUDENTSKI PROGRAM 22.00 GLASBA SREDA 9.30 IV MREŽA - KRKA - TEMA: PRHLJAJ IN ORONAZOL 10.20 PONUDBA NEPREMIČNIN 16.20 PROJEKT DOBRA MISEL - SLOVENIJA SLOVENSKIM 19.30 Večerni program - Eleganca ČETRTEK 10.20 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE 13.20 113-ODDAJA O SPLOŠNI IN PROMETNI VARNOSTI 17.00 TEDEN VSEŽIVUENJSKEGA UČENJA 18.20 TO SO NAŠI - RASTKO TEPINA 19.30 MUSIC MACHINE 20.00 PARNAS WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si ZADNJE NOVICE TodTvo d.o.o. - SERVIS AVTOGUM ŠENČUR VSE VRSTE M+S AVTOPLASCEV TUDI NA OBROKE • SAVA • GOODYEAR • NOKIA • MICHEUN • DUNLOP • UNIROYAL • DEBICA • CONTINENTAL - BREZPLAČNA MONTAŽA - AVTOOPTIKA Pipanov« e. 38, ŠENČUR, tal.: 084/41 1 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. IV/I I bomo pisali Halo,(§®lMiM©ISSGLAS! Sobotni odklopi električne energije Kranj, 12. oktobra - Sobotni dopoldnevi so ponavadi poleg HakupOV namenjeni čiščenju, pranju in kuhanju, zato je neprijetno, če ravno tedaj odklopijo elektriko, saj marsikomu v hipu spremenijo načrte. Primskovljani so v zadnjem času kar nekajkrat ostali brez nje in nam po telefonu Ogorčeni'pojasnjevali svoje težave. Sprašujejo se. ali podjetje Elektro Gorenjske rednih popravil ne hi moglo opraviti med tednom, saj je po njihovem mnenju zelo neprijetno, ee konec tedna gospodinjstva ostanejo brez elektrike. I soboto, 2. oktobra, so bili Primskovljani res brez elektrike, saj smo v razdelilni transformatorski postaji Primskovo, ki z elektriko oskrbuje del Kranja ter občine Cerklje, Preddvor in Šenčur, morali opraviti redni letni remont, zaradi varnosti pa moramo v takih primerih odklopiti elektriko. Pred tem je do odklopov prišlo zaradi preurejanja transformatorske postaje za posamezne predele Primskovega. Na žalost laka dela opravljamo največkrat oh sobotah, saj je odklop tedaj za obrtnike in podjetja najmanj moteč, ker ne motimo delovnega procesa in s tem ne povzročamo škode, res pa je, da nekaj sitnosti povzročimo gospodinjstvom. Med tednom bi motili oboje. Vsak odklop napovemo in sicer tako imenovane obrtne odjemalce obveščamo osebno, gospodinjstva pa z radijsko objavo, "je sobotne odklope pojasnil Primož Gerkman, dežurni energetik, Alojz Zupane, vodja oddelka za obratovanje /., pa je dodal, da so odklopi zaradi predelave, obnove in vzdrževanja električnega omrežja nujni, saj s temi deli Elektro Gorenjske preprečuje oziroma zmanjšuje pogoste okvare. "Odklapljamo tedaj, ko s tem najmanj motimo velike odjemalce, kar morajo stanovalci razumeti, saj s tem motimo proizvodni proces, omenjenim nujnim delom pa se ni moč izogniti in tudi redni letni remonti so nujni, zaradi česar je v zadnjem času na Jezerski cesti in v ulici Milene Korharjeve res nekajkrat prišlo do sobotnega odklopa elektrike, "je še pojasnil 'Zupane. • R. Škrjanc ROKOMET UMOM RD JELOVICA: M-DEGRO Piran danes, v torek, 12.10.1999 ob 18. uri v dvorani Poden *> JELOVICA js&j ROKOMET" MOŠKI 1 .DRL RD TERMO: 1 jutri, v sredo, 13.10.19' ob 18. uri v dvorani Poden RKTre JU i al « bilje (M m G.G. Martinovi ceniki Na prste ene roke je možno prešteti tiste dneve v letu, ko si vzamemo več časa za zabavo: pustovanja, martinovanja, silvestrovanja, pa še kakšna obletnica zraven in 365 dni mine. Temu se mora prilagoditi tudi turistično gostinska ponudba; nič novega ni ugotovitev, da zlasti za silvestrovanja skoraj povsod vsi, od gostincev do glasbenikov, do maksimuma navijejo cene. O tem ste se nazorno že prepričali vsi, ki še iščete prost sedež za silvestrovanje 2000, ali pa ste na to še pravočasno pomislili in že imate rezervacijo. Tudi za Martinovo so cene navite. V .ugledni gostilni (pa ne na Gorenjskem!) za martinovanje ponujajo vinskemu prazniku primerno gostinsko ponudbo. Menil obsega kostanjevo mineštro, marti-novo gos z belo in ajdovo polento, radič s fižolom, kostanjevo torto s kozarčkom mošta ter še četrt litra vina • četrt litra vode. Lepo, v stilu. Cena takšne Martinove večerje: priložnosti primerno, 'samo' 3.000 tolarjev. V ceni te Martinove večerje glasba za ples še ni upoštevana. Malce več kot tri tisočake tolarjev stane nedeljsko kosilo za tričlansko družino v hotelu Bellevue na Šmarjetni Gori. Resda brez kozarčka mošta in četrt litra vina, ampak razlika je več kot očitna. Ob navedenem kar astronomskem znesku (preračunano to znese okroglih 30.-mark) za Martinovo večerjo, ki niti ni izjema, sploh ne preseneča, da so organizatorji turističnih potovanj cene za martinovanja '99 s prevozom in večerjo, nara-čunaii krepko nad pettisoč tolarjev na osebo. 6BD ŽBUTE KUPtTt Nt&rm ŽABO****** z CaW»rMI V m KApt cmeMENtm VA&E FKJHRANKET vsiat: dkbfvnk 0Š T. i* i9L ure. . ZHAM*- korak naprej Koruđb t}, Krastj Uk&BQ4D*5k 3&0 tO-te 0 Cvetoče razkošje Franca Kalana z Orehka Dvesto oranžnorumenih in opojno dehtečih Poljanec, ki se je pred pol stoletja preselil na Orehek - Rad vrtnari, planinari in širi dobro voljo - Iz nekaj centimetrske dature zrasla dvometrska roža z več kot dvesto cvetovi. Orehek, 12. oktobra - Za ljudi, ki jim rože lepo uspevajo, pravijo, da imajo "roko za take reči", če pa temu dodamo še kanček ljubezni, potem se res ne gre čuditi daturi oziroma trobenti ali zvončnici, ki krasi hišni vhod Kalanovega doma. Franc Kalan, šaljivcc, ki je poznan daleč naokoli, vendar ne le po prešernem razpoloženju ampak tudi po pridnih rokah, premore obe našteti lastnosti. Letos pa so se k njemu v goste mnogi povabili tudi zaradi cvetoče lepotice, ki ji daleč naokoli ni bilo enake. Franc Kalan oh svoji razkošno cvetoči daturi. Spomladi je Kalan posadil nekajcentimetrsko sadiko dature, iz nje pa je čez poletje zrafr la dobra dva metra visoka I prav toliko široka roža z več kot dvesto oranžno rumenim' cvetovi. Kljub hladnejšim jesenskih jutrom je datura še vedno taka, kot sredi poletja-Zeleno listje ji še nič ne odpa-da, razkošni cvetovi pa niso le paša za oči ampak tudi opojno dišijo. "Nobene posebne nege datura ni bila deležna. Posadil sem jo v 50-litrski sod zemlje in jo vsak dan žalil z vsaj 10 litri vode. Je zelo žejna roža in očitno ji prija jutranje sonce-Res pa je, da vsako jutro in vsak večer malo poklepetam 2 njo in sva zadovoljna oba. Ko sem jo sadil, se mi še sanjalo ni, v kako lepo rožo bo zrasla. Prav ponosen sem nanjo," je dejal Kalan. Več stocvetna lepotica je zavidanja vredna. Cvetoči podaljšek poletja v jesen. • Besedilo, foto: R. Škrjanc Kalan, po domače Buckov Francelj iz Poljanske doline, se jc na Orehek preselil pred petdesetimi leti, v šali pa zase rad reče, da ima rad ženske in rože, pogovorov se ne brani in vesele družbe tudi ne. Letošnje cvetlično razkošje mu je v ponos. Hiše brez rož zanj ni, po ženini smrti pa tudi za slednje skrbi sam. In prav nič se ne pozna, da jih neguje moška roka. Nasprotno. Cvetoče dature bi mu zavidala marsikatera ženska. KOŠARKA 00. LOKA KAVA:LWEITEX NHOJA kt. Sreda, 13.10.1999 ob 20.30 uri HALA PODEN ŠKOFJA LOKA Vabljeni GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ker Vi ase oa potrebujeta naj bolj š a o 'T n 3 c * £ > i/ c c Opak:, ii \ i