Ustvarjalni valovi Slovencev iz Laškega ne poznajo meja Šport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski TOREK, 4. MARCA 2008 Št. 54 (19.144) leto LXIV. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 Po Putinu »mali Putin«? Martin Brecelj Dmitrij Medvedjev bo novi ruski predsednik. Na nedeljskih volitvah je bil po uradnih podatkih izvoljen s 70,23-odstotno večino glasov. Njegova izvolitev in sam obseg volilne zmage nista nikogar presenetila, ne v Rusiji ne zunaj nje, saj »demokratični potencial volitev ni bil izčrpan«, kot se je ob potek volitev kritično obregnil vodja opazovalcev Evropskega sveta, Švicar Andreas Gross. Gross pa je pomenljivo pristavil, da kljub temu nedeljske volitve »izražajo voljo ljudstva« in da je v resnici šlo za nekakšen referendum. V tem smislu govori že sorazmerno visoka, 69,61-odstotna volilna udeležba. Toda upoštevati moramo predvsem dejstvo, daje Medvedjev izbranec sedanjega predsednika Vladimira Putina in da je Medved-jeva volilna zmaga še prej potrditev politike dosedanjega predsednika, ki v resnici uživa veliko naklonjenost. Putin je vsvojih dveh predsedniških mandatih globoko zaznamoval rusko stvarnost. Uspelo mu je okrepiti državno oblast in privesti pod njen nadzor ogromno rusko energetsko bogastvo; izkoriščajoč energetski potencial, je Rusiji vrnil prvovrstno vlogo na mednarodnem prizorišču; gospodarstvo je iz razsula pripeljal do hitre rasti, tako da bo po napovedih strokovnjakov čez dobro desetletje peto na svetu; »rešil« je čečenski vozel... Pri vsem tem je obšel marsikatero pravilo, ki bi ga morala sleherna demokratična in še prej pravna država spoštovati, toda analitiki opozarjajo, iz kakšne preteklosti se Rusija dviga, in se sprašujejo, ali je v danih razmerah sploh mogoča boljša alternativa. Medvedjev je bil skorajda ple-biscitarno izvoljen prav zato, ker se predstavlja v znamenju kontinuitete. A to, kar je njegova moč, zna biti tudi njegova šibkost. Kot znano, zapušča Putin predsedniški položaj zaradi ustavnih omejitev, a se nikakor ne umika iz politike. Že vnaprej sije celo sam določil vlogo predsednika vlade, ki bi mu jo moral pravzaprav ponuditi njegov naslednik. Poleg tega je Putin povedal, da se namerava še naprej ukvarjati z zunanjo politiko, kar je po ruski ustavi v pristojnosti predsednika. Skratka, obstaja nevarnost, da bo novi predsednik le Putinova senca ali »mali Putin«, kot pravijo Rusi. To bo glavna Medvedjeva preizkušnja. Nekateri pripominjajo, da je 42-letni pravnik iz Sankt Peter-burga doslej res delal v senci, a da je za kulisami že imel velik vpliv, saj je konec koncev vodil plinski gigant Gazprom in še drugače prispeval k Putinovim uspehom. No, videli bomo, kako se bo odrezal, ko bo zdaj stopil kot protagonist na oder. dnevnik Internet: http://www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 0,80€(191,71 SIT) nesreče pri delu - Usodna veriga pri čiščenju avtocisterne v Molfetti Žvepleni hlapi usmrtili štiri delavce Peti delavec se bori s smrtjo - Vsi so bili brez zaščite volitve - Odločitev DS glede kandidatur za parlament Budin ne bo kandidiral Tamara Blažina za senat RIM, TRST - Miloš Budin ne bo kandidiral za izvolitev v italijanski parlament in prepušča mesto Tamari Blažina. To izhaja iz včerajšnje seje političnega odbora Demokratske stranke v Rimu, ki je določil kandidature tudi za Miloš Budin prepušča kandidaturo za parlament Tamari Blažina KROMA Furlanijo-Julijsko krajino. Blažinova bo kandidirala za senat takoj za nosilcem liste Carlom Pegorerjem. Nosilec liste za poslansko zbornico bo Cesare Damiano, med kandidati pa so Alessandro Maran, Ivano Strizzolo, Ettore Rosato in predstavnik Slovenske skupnosti Hadrijan Corsi. Glede deželnih volitev bo DS predstavila svoje kandidate danes, ravno tako tudi Mavrična levica in Nacionalno zavezništvo. Na 3. strani BARI - Štiri ugasnjena življenja in peto, ki se upira smrti je tragični obračun nove nesreče na delovnem mestu, ki se je včeraj popoldne zgodila v industrijski coni v Molfetti (pokrajina Bari). Ko je omahnil prvi delavec, ki se je brez zaščitne opreme spustil v avtocisterno, da bi jo očistil ostankov žveplenega prahu, mu je priskočil na pomoč lastnik podjetja. Tudi on je padel v nezavest, za njim pa še dru ga dva, ki sta ho te la po -magati. Za njih ni bilo pomoči, medtem ko so petega delavca v brezupnem stanju odpeljali v bolnišnico. Lažje se je po ško do val le šes ti de la vec, ki je po gle -dal v cisterno od zunaj. Na 28. strani Hrvaški Slovenci v gosteh pri SDGZ in Euroservisu Na 4. strani V gledališču Verdi spomin na podjetnika Ernesta Illyja Na 6. strani Tržaške ulice odprte za promet Na 7. strani V Števerjanu očarljivi Ženski pogledi Na 24. strani Rudi Skočir razstavlja v kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici Na 26. strani bartolomej i. V Trst dospel visok cerkveni dostojanstvenik videm - Praznik obrti na pobudo Dežele inn stanovskih združenj Obrtniki do odličnosti Med nagrajenimi tudi slovenska podjetja Dragotin Danev, Adriano Gariup, Mario Mucci in Drago Ota TRST - Poglavar pravoslavne cerkve Bar-tolomej I. je začel dvodnevni obisk v naši deželi. Številna srečanja z verskimi in institucionalnimi predstavniki bo nadaljeval danes, ko mu bodo na tržaški univerzi podelili častni doktorski naziv. Na 8. strani VIDEM - V mestnem gledališču Giovanni da Udine je bil v nedeljo deželni praznik obrtništva, ki je potekal na pobudo deželne uprave in stanov skih zdru ženj Conf ar ti gi a na to, CNA in SDGZ. 102 obrtnima podjetjema je bil podeljen naziv »mojster obrti«, 27 podjetnikov iz štirih pokrajin dežele pa je dobilo priznanje odličnosti, ki jim ga je podelil predsednik deželne uprave Ric-cardo Illy. Med nagrajenimi so tudi štirje slovenski obrtniki, in sicer Dragotin Danev, Adriano Gariup, Mario Mucci in Drago Ota. Poleg Illyja so na slovesnosti govorili tudi videmski župan Sergio Cecotti, deželni odbornik Enrico Bertossi in predstavniki stanovskih združenj, med njimi predsednik obrtne sekcije SDGZ David Stupar. Na 4. strani 2 Torek, 4. marca 2008 MNENJA, RUBRIKE / ISTRSKI ZORNI KOT Obrnimo pogled na ju Miro Kocjan Še najraje bi napisal, daje to »cirkus«. Kakorkoli nepotreben. Nekdo bi lahko dejal, da bi obmejni spor bil kolikor toliko logičen, če bi šlo za veliko ozemlje, drugi bi lahko rekel, da pa je še nekako razumljiv, ker gre za minimalno ozemlje. Tako ali drugače menim, daje že zdavnaj napočil trenutek, ko bi morali tej napetosti narediti konec tudi zato, ker živimo v povsem spremenjenih pogojih. Evropa bo zmeraj manj dopuščala trenj in predlagala, tam kjer so, ali kjer bodo, resna pogajanja, vendar tudi z namenom, da ne bi trajala v nedogled. Bistveno je, da imajo zdajšnji spori drugačne identitete kot svojčas. Če smo se nekdaj kregali z namenom, da bi se spopadli, naj bi zdaj rogovilili zato, da bi se sporazumeli. Zlasti je to potrebno v Piranskem zalivu. Ura je zazvonila. Res je, da je hrvaška politika (ali pa diplomacija) daleč bolj živahna, ostra, pa tudi zvita, slovenska pa precej manj. Zal ima iniciativo v rokah zmeraj Hrvaška, Slovenija redko kdaj. Cirkus. Spremljajoč najnovejša dogajanja o hrvaško - slovenski meji na morju (pa tudi na kopnem) sodim, da j e evropsko posredovanje že prepotrebno navsezadnje tudi zato, ker je severni Jadran področje, ki ne bi smelo dovoliti napetosti ne glede na njegovo zgodovino. Če je šlo svojčas za politiko izhajajoč iz romantike in sploh nekdanjih razmer, gre zdaj za zapleten kompleks vprašanj (političnih je v bistvu še najmanj), ki nastopajo z rdečo lučjo. Čas je za sodelovanje. Na našem področju se zdaj srečuje vsa Evropa, po svoje tudi ves svet. Glede na to so v bistvu predlogi z ene in druge strani prepotrebni, deloma tudi koristni, če pa jih ne morejo kronati uspehi (kakor se dogaja že nekaj let) potem je upravičeno, da pokličemo na pomoč tretjo stran, v tem primeru organa Evropske unije, da spregovori in odloči skladno s časom, ki ga živimo. Sanader zdaj poziva obe strani, v bistvu predvsem Slovenijo, da pripravita vse potrebno za razčiščenje v Evropski uniji, podobno govori Mesič, Slovenija, ki je svojčas pošteno tudi bila za bilate-ralo, se zdaj prav tako opredeljuje za evropsko rešitev. Seveda bo neizbežno, da pogajalec upošteva, da ima Slovenija pravico do svojega morja in nemotenega izhoda vanj konec koncev tudi v duhu slovenske pomorske zgodovine, ki ni prav nič skromna. Ne v civilni, ne v vojni mornarici. Skratka, čas je, da se poslovimo od politike »zid proti zidu«, kot jo te dni imenuje hrvaško časopisje, tudi istrsko. Vemo, kaj se zdaj še dogaja. Hrvaška menda prodaja zemljišča na drugi strani Dragonjje, ki so bržkone na slovenskem ozemlju. Uradni predstavniki bujske občine pošteno in z listinami v rokah trdi, da prodajo opravljajo na temelju uradnih hrvaških listin. Slovensko predstavništvo (kar prepričljivo) govori nasprotno, to je, da so ta zemljišča nedotakljiva. Nekaj podobnega, dasiravno v daleč večjem obsegu, se dogaja z znano ekološko ribolovno cono. Predsednik hrvaške vlade je izjavil, da je optimist, da utegnejo sicer biti težave tokrat pri rimski »tehnični« vladi (pred novimi volitvami namreč), pa so vse zainteresirane strani sporočile, da soglašajo s skupnim srečanjem sredi marca. Meritorno naj bi seveda nastopila Evropska unija, čeprav ta premeteno ponavlja, da odnose med državami je treba najprej reševati bilateralno in da ima Evropska unija predvsem svetovalno nalogo. Upajmo, da bo steklo. Vsaj deloma. Hrvaška sicer ima glede vstopa v Evropsko unijo (kar potrjujejo njeni predstavniki) še vrsto odprtih vprašanj, predvsem tista, ki zadevajo pravosodje, notranjo upravo in korupcijo. Ta je žal na dnevnem redu tudi v drugih državah na vzhodnem Jadranu. V zvezi z ekološko ribolovno cono je spregovoril tudi Zoran Milanovič, predstavnik hrvaške Socialne demokratske stranke, kije sporočil, da bo neposredno sodeloval pri tem, da bi problem rešili za vedno. Vsi ti dogodki so vezani in pripeljali so do tega, da je zmeraj več govora o Sredozemlju, v bistvu kot o delu morja, kije zmeraj bolj pomembno ne le za svetovni pomorski promet, marveč tudi za stike, politične, kulturne, gospodarske in druge, med državami, kijih obliva to morje. »La voce del po-polo« prinaša kolumno, ki med drugim trdi, da si zlasti Hrvaška mora prizadevati za krepitev stikov na Sredozemlju in da je nekako napočil čas, ko mora svoj pogled smeleje obrniti na to morje, to je na jug, ne pa več samo na sever (v bistvu na srednjo in severno Evropo). V podobnem duhu se je v Kopru začel mednarodni simpozij pod naslovom »Mare nostrum« namenjen tradicijam na severnem Jadranu. Sila pester bo, trajal pa bo, z ustreznimi pavzami in temami, do 24 aprila. Spodbudna in zanimiva iniciativa, ki bo zajela naravnost vse tudi kar zadeva bodoče stike z morjem. Nezgoda s turško ladjo »Und Adriatyk«, ki je pred dnevi domala zgorela na Jadranu, seveda ni šla v pozabo. Remorkerji so odigrali ključno vlogo pri gašenju in reševanju plovila, kije gorelo domala do slovenske obale. Predsednik istrske vlade Jakovčič je sprejel na obisku in pohvalil napore ter smelost, ki jih je pokazala posadka re-morkerja »Triton« iz Pulja, ki je prvi prispel na kraj nesreče. Toda zgodba o morju je neskončna. Po svoje jo nadaljuje Martina Gamboz, ravnateljica piranskega pomorskega muzeja, ki je sicer tudi predstavnica italijanske skupnosti. V daljšem intervjuju razlaga, kako si bo prizadevala za še »vidnejšo prisotnost morja«, s čimer bo nadaljevala dragoceno delo, ki je že pred leti steklo v tej ustanovi. Gambo-zova ima v mislih tudi sol kot ključni naravni del tega ožjega morskega predela. Vemo, da so Furiu Radinu, predstavniku Italijanske unije v zagrebškem parlamentu, spet (to je tretjič) zaupali predsedniški mandat saborski komisiji, ki se ukvarja z manjšinami. No, parlament je sprejel zakon o etničnih skupnostih, Radin pa se je zavzel za še bolj življenjsko vlogo manjšin v upravnih in sodnih organih. Opozoril je, da glede manjšin obstaja na Hrvaškem žal vrsta mitov (med drugim, da so najbolj zaščitene), kar ne drži, priporočil pa je tudi večjo pozornost do Hrvatov, ki živijo v italijanski deželi Molise. Nekoliko odmaknjeno od morja pa zasluži pozornost novica, da so v Labinu po štirih letih spet predali namenu Ljudski muzej. V Labinu pa je žalostno in živo v spominu nesreča, ki se je zgodila leta 1940, ko je 28. februarja, našlo smrt v rudniku Raše 185 rudarjev. Nesreča je tedaj odmevala po vsej celini. Razlogi pa so bili: slaba organizacija, pomanjkljiva varnost in reakcija narave. Aktivnost Istrskega demokratskega zbora v hrvaškem parlamentu odkrito priznavajo povsod v državi. Znano je, da je parlament obravnaval proračun za letos, k čemur je Istrski demokratski zbor imel 9 pripomb, med njimi spoznanje, da bodo imeli premalo sredstev za prenovo predora pod Učko (285 milijonov kun), pa še, da niso namenili niti kune za železniško omrežje v Istri, ki žal sodi med najgo-lj ostale. Prav nič pa ne zaostaja družbena dejavnost v Poreču. Na občini so nedavno ustanovili poseben urad »Zdravo mesto«, ki zdaj namenja posebno pozornost mladim in družinam. Na sestanku pred dnevi so sprejeli nekaj sklepov, med njimi ustanovitev posebne šole za mlade, ki naj bo delovala »dnevno«, priprave pa naj bi zajel tudi bodoče stike, kronane s poroko. dejstvo je, da rezultati niso optimalni. Lani j e bilo v občini 182 porok, od tega 90 civilnih. Zal pa so hkrati zabeležili 65 ločitev, se pravi, da življenjski stiki niso dovolj utrjeni. BOGATIMO SVOJ JEZIK Prejšnji teden sem omenila razvoj jezika, tudi slovenskega, zaradi česar prihaja do sprememb pri normiranju. Vendar je ta razvoj navadno odvisen od splošne rabe. V preteklosti smo se zgledovali predvsem po pisateljih, ki so nam bili s svojim načinom pisanja vzor. Pri tem so odigrali veliko vlogo Prešeren, pozneje Cankar in Zupančič, pa še marsikdo. Jezik se je spreminjal in razvijal počasi, po svoji naravni poti. Z velikim prodorom medijskega poročanja, posebno po zadnji vojni, pa se je začel manjšati vpliv književnikov na jezikovno rabo. Hkrati se je v Sloveniji z uvedbo lektorjev, ki jih prej nismo poznali, marsikaj spremenilo kar čez noč. Jezikovnemu razvoju so začeli usmerjati in »ukazovati« pot jezikoslovci, pri katerih so se lektorji izšolali. Nekatere spremembe so slovničarji in pravopisci sprejeli zelo hitro, nekaterim se trdovratno upirajo, čeprav so že dolgo v splošni rabi. Glede tega je slovenščina bolj toga kot drugi jeziki. Pri nas zaradi dvojezičnega okolja in vpliva italijanščine težko sledimo vsem slovenskim spremembam, ker se vsak dan sproti srečujemo z drugimi težavami. Našim piscem povzročajo veliko preglavic npr. predložne zveze, ki se ne ujemajo z italijanskimi. Zlasti velja to za predlog a s členkom (al, allo, alla), kar bi odgovarjalo slovenskemu dajalniku. Ze pri najkrajši vožnji v razne kraje pa ugotovimo, da moramo namesto ita-Iijanskega predloga a izbirati med slovenskimi predlogi v, na in k, h. Peljemo se torej v Bazovico, na Pro-sek in k Sv. Ivanu. Pravilno je tisto, kar uporabljajo prebivalci teh in sosednjih krajev. Glede tega pa tudi v Sloveniji niso dosledni in se iz leta v leto pričkajo, kaj je in kaj ni prav. Nedoslednosti srečamo tudi, ko gre za imena prebivalcev in iz imen izpeljanih pridevnikov. V Trstu vsi vemo, da živijo v Bazovici Bazovci. Po krivdi prve časopisne objave v SIoveniji po 6. sept. 1930 pa smo dobili bazoviške junake, ki jih ni mogel nihče več preimenovati v bazovske. To je dokaz, kako Iahko ena sama v nagIici napisana napaka prevIada za vse čase. Danes se bom ustavila samo pri predlogu na v tožilniški vezavi. Z njo izražamo različne namene in je zato njena raba zelo razširjena. Potrebovala bi kar nekaj tednov, če bi hotela navesti vse njene pomenske zveze. Danes si bomo ogIedaIi samo gIagoIe, ki s predIogom na izražajo premikanje k čemu ali cilj, h kateremu je usmerjeno, pa še namen premikanja, navadno z glagolskim samostalnikom, (npr. iti na delo). Pri tem seveda lahko uporabljamo tudi druge glagole premikanja, kot so oditi, od(peljati) se, odpotovati, hiteti, hoditi. Poglejmo nekaj takih zvez: iti na avtobus, na železniško (avtobusno) postajo, na vlak, na zrak, na prosto, na morje, na goro, (toda v gore, v hribe), na pokopališče, na planine (tudi v planine), na kavo, na kosilo, na večerjo, na kozarec vina, na obisk, na ples, na dopust, na počitnice, na pogreb, na predavanje, na semenj, na sestanek, na sprehod, na svatbo, na trgatev, na zborovanje, na zdravniški pregled, kjer v ital. j. ne stoji vedno predlog a. S temi zgIedi seveda še nisem izčrpaIa vseh možnosti predIožnih zvez, ki nam jih ponuja z gIagoIi premikanja povezan predIog na s tožiInikom. Lelja Rehar Sancin PISMA UREDNIŠTVU Janezu Drnovšku v spomin Ko je umrl Janez Drnovšek, je vsa Slovenija onemela; tudi jaz. Tega nikakor nisem pričakovala, čeprav je v zadnjem času kar nekako poniknil, a vseeno si nisem niti v sanjah predstavljala, da bi nas lahko že zapustil. Ko nekdo umre, se zdi, kot da se drugi zaradi tega predramijo. Tako je bilo tudi tokrat; šele zdaj, ko ga ni več med nami, začenjamo dojemati, kdo je sploh bil Janez Drnovšek in kaj je bilo njegovo sporočilo, ki ga mnogi med nami nikakor niso mogli (ali niso hoteli) razumeti, dokler je bil še živ. Zdaj pa so se vsaj večini od teh končno odprle oči. Vsaj upam. Janeza Drnovška sem izjemno spoštovala, cenila in mu bila zelo naklonjena. Glede na to, koliko je naredil na področju ozaveščanja, sem prepričana, da ga je spoštovalo tudi ogromno drugih ljudi. Poleg pristnega človekoljubja, humanitarnosti in dobrote je bila pri njem očitna tudi naklonjenost in ljubezen do živali in narave. Prav zaradi tega mi je bil še posebno všeč, saj je bil eden redkih, sploh pa edini politik, ki si je upal o tem na glas govoriti v javnosti. Veliko je govoril tudi o tem, kako svobodni postanemo, ko poenostavimo svoje življenje in se nehamo ozirati na druge ter kako pomembno je živeti v čim tesnejši povezavi z naravo. Bil je nedvomno eden tistih redkih velikih duhov, ki so veliko pred svojim časom. Marsikdo ga ni razumel, celo zasmehovali so ga zaradi njegovega vegetarijanstva in zaradi tega, ker je bil tako poseben človek, ker se ni podrejal raznim preživetim pravilom in normam, ki se jih večina še vedno trmasto oklepa. Posebneži, ljudje, ki štrlijo iz povprečja in si upajo biti drugačni od drugih, pa, kot vemo, med množicami povprečnežev niso ravno zaželeni, ampak so, nasprotno, deležni posmeha, obrekovanja in še česa. Odkar se je razvedelo, da je Janez Drnovšek preminil, se o njem sicer slišijo same pohvalne besede in prav je tako; še bolj prav pa bi bilo, da bi ga tudi za časa življenja vsi tako cenili in hvalili, kajti mislim, da se zaenkrat sploh še ne zavedamo, kaj vse je storil za nas. Šele čas bo pokazal, kako prav je imel, kar se tiče vseh najpomembnejših, ključnih življenjskih stvari. Celo najbolj zadrti zanikovalci življenja, ki so se posmehovali Drnovškovemu načinu prehranjevanja, njegovemu odnosu do živali in narave ter njegovemu življenjskemu nazoru, bodo nekoč spoznali, da je imel prav in da drugače sploh ne more biti. Kdor seje sovraštvo in smrt, bo žel sovraštvo in smrt, kdor seje ljubezen, mir in dobroto, bo žel ljubezen, mir in dobroto, poleg tega bo cel svet drugačen - boljši, ker je bil na njem en človek več, ki je iskreno ljubil. Janez Drnovšek je večkrat pouda- NIA ril, med drugim tudi v svojih knjigah, da so živali bitja z občutki, čuteča bitja, ki prav tako kot človek občutijo bolečino, strah, žalost, veselje in ljubezen. Če hoče biti človek srečen, mora spoštovati celotno stvarstvo, vsa živa bitja, kajti prav vse živo ima v sebi božansko iskro; kdor pa si vzame pravico razsojati o življenju in smrti drugih bitij, bo moral za to odgovarjati in plačati, pa naj gre za uboj človeka ali živali. Toliko, kot je na področju oza-veščanja in dviganja zavesti vseh ljudi storil on, prav gotovo ni še nihče pred njim, sploh pa ne noben predsednik ali politik. Zato naj bo, čeprav ga ni več med nami, naša zvezda vodnica, naš svetilnik, ki nam bo vedno kazal pot in nas opogumljal v težkih trenutkih. Sama vem, da se bom vse življenje trudila slediti viziji, kakršno je živel on. Čeprav je zapustil ta svet, bo za vedno ostal v naših srcih s svojim nasmeškom, polnim dobrote, ljubezni in topline; verjamem, da nam bo še naprej pomagal, da postanemo Ljudje, tako kot je on postal Človek. Sara Zupan, Postojna ljubljana - Razstava v Mednarodnem grafičnem likovnem centru Prek 150 plakatov o življenju v Ljubljani med obema vojnama LJUBLJANA - Korenine slovenskega plakata segajo v Ljubljano v začetek 20. stoletja, ko se je mesto začelo spogledovati z modernimi prestolnicami. V Mednarodnem grafičnem likovnem centru (MGLC) so postavili razstavo 150 lepakov, ki razkrivajo vizualno kulturo med svetovnima vojnama v mestu in posredno na Slovenskem. Kustosa sta Meta Kordiš in Božidar Zrinski. Potrebo po oblikovanju in tiskanju slovenskega plakata kot propagandnega medija so narekovale gospodarske in politične spremembe ter tehnični napredek. Razstavo z naslovom Gospodična, vi ste lepi kot plakat! bodo slovesno odprli danes ob 19. uri, direktorica MGLC Lilijana Stepan-čič in kustosa pa so jo predstavili včeraj. Lepake so si izposodili iz zbirk po slovenskih galerijah, muzejih, arhivih, pa tudi pri nekaterih ljubiteljskih zbirateljih, je povedal Zrinski. Dodali so drugo sli- kovno gradivo, naredili "tapete" iz arhivskih fotografij, predvajali bodo filmčke iz tistega časa. Meta Kordiš, etnologinja in kulturna antropologinja, je potrdila, da je njena raziskava o plakatu med svetovnima vojnama orala precejšnjo ledino, med predhodniki pa je med drugim omenila Vergilija Dariša, ki je to temo pred dobrimi tremi desetletji obdelal v diplomski nalogi, Staneta Bernika, Cvetko Požar in druge. Njen mentor prof. Rajko Muršič je v popotni misli h knjigi zapisal, da Kordiševa lepakov ne obravnava zgolj skozi vizualno govorico, temveč slednjo umešča v takratni čas in družbene razmere. Naslov razstave je povzet po knjigi Mete Kordiš iz leta 2005 (Filozofska fakulteta), gre pa za vzklik iz prigode o gospodični in plakatu dedka Dušana. Ta je v študentskih letih risal lepake za kul- turne prireditve, na katerih se je čudil na-čičkanim in izumetničenim dekletom. Nekega dne se je zavrtel z gospodično, ki jo je hudomušno primerjal s plakatom. Plakati so razstavljeni po sklopih. Propagandni sklop priča tudi o strategiji tedanje države za izboljšanje zdravstvenega stanja z uvedbo praznika treznosti, šolskega predmeta Higiena in v letih 1925-1934 s stalno higiensko razstavo na Ljubljanskem velesejmu. Prireditveni plakati so vabili na kulturne, športne, družabne, gospodarske prireditve in dogodke. Sem sodijo tudi plakati za umetniške razstave v Jakopičevem paviljonu, Narodni galeriji, Kazini in na Ljubljanskem velesejmu. Plakate so delali slikarji, arhitekti in drugi. Večina ohranjenih filmskih plakatov je s konca 20-ih let, izstopajo plakati kina Ljubljanski dvor, ki jih je večinoma oblikoval Peter Kocjančič. (STA) / ALPE-JADRAN Torek, 4. marca 2008 3 pred volitvami - Ugotovitve združenja matičnih funkcionarjev glede FJK Volilo bo lahko milijon in sto tisoč upravičencev Prepoved posredne volilne propagande - Glasove bodo začeli šteti 15. aprila VIDEM, TRST - Na parlamentarnih, deželnih in upravnih volitvah 13. in 14. aprila bo v Furlaniji-Julijski krajini na 1.379 voliščih lahko volilo milijon in sto tisoč upravičencev. Poleg parlamentarnih in deželnih je treba tu omeniti tudi volitve za obnovo videmskega pokrajinskega sveta in upravne volitve v osmih občinah: pet jih je v videmski pokrajini (Videm, Martignacco, San Giorgio di Nogaro, Forgaria in Teor), tri pa v pordenon-ski pokrajini (Spilimbergo, Zoppola in San Giorgio della Richinvelda). Podatke so obelodanili včeraj v Vidmu na posvetu, ki ga je priredilo Vsedržavno združenje matičnih funkcionarjev Anusca. O sprejemanju kandidatur za deželnega predsednika oz. svetnika po novem odloča osrednji deželni urad, med tem ko je bi la prej to pris toj nost prizivnih sodišč, med novostmi pa je tudi prepoved t.i. posredne volilne propagande, ki jo izvajajo zunanji pod por ni ki kan di da tov oz. strank. Na ustrezna mesta, o dodelitvi katerih odločajo posamezni občinski volilni uradi, bodo tako volilne plakate lepili le tis ti kan di da ti oz. li ste, ki ne po sred no nastopajo na volitvah. V primeru nedovoljene uporabe teh mest se kazni sučejo od dvesto do dvatisoč oz. od tristo do tritisoč evrov, denar pa bo ostal v blagajnah posameznih občin. De žel ni vo lil ni za kon v na sprot -ju z vse dr žav nim do pu šča mož nost preferenc: tako volivec lahko glasuje za listo, kjer je mogoče oddati preferenco določenemu kandidatu za deželnega svet ni ka, obe nem lah ko od da glas kandidatu za predsednika Dežele. Glas za li sto po me ni tu di glas za s sled njo po ve za ne ga pred sed niš ke ga kan di da -ta, med tem ko glas za sled nje ga ne po -me ni avto ma tič no tu di gla su za do lo -če no li sto. Da na je tu di mož nost lo če -nega glasovanja: volivec lahko glasuje za predsedniškega kandidata in sočasno za listo, ki z njim ni povezana. Glas ni veljaven, če iz glasovnice izhaja jasna želja volivca, da ga prepoznajo: če je glas za predsedniškega kandidata neveljaven, je skladno s tem neveljaven tudi glas za listo. Glasove deželnih volitev bodo začeli šteti 15. aprila ob 14. uri. Naj še ome ni mo, da tr žaš ka pre -fektura sporoča, da italijanski državljani s stalnim bivališčem v tujini, ki želijo voliti v Italiji, svojo željo lahko sporočijo do 11. marca. industrija Danieli bo gradil prvo jeklarno v Azerbajdžanu BUTRIO - Furlanski koncern Danieli je včeraj podpisal pogodbo za izgradnjo prve jeklarne v Azerbajdžanu. Gradnja bo veljala petsto milijonov evrov, od katerih bo na Danieli odpadlo 220 milijonov. Jeklarna, ki bo po načrtih zgrajena v 30 mesecih, bo letno proizvedla 1,2 milijona ton jekla in pokrila polovico sedanjega povpraševanja na notranjem trgu Azerbajdžana. Družba Danieli iz Butria, ki kotira na milanski borzi in je tretja največja proizvajalka jeklarskih obratov na svetu, bo poslovno leto konec junija sklenila s predvidenim prometom v vrednosti 3,8 milijarde evrov, kar je znatno več kot v poslovnem letu, ki se je končalo 30. junija 2007, ko je promet dosegel 2,457 milijarde evrov. V tem trenutku ima koncern v portfelju naročila za več kot tri milijarde evrov. Na deželnih volitvah bomo volili na podlagi novih pravil KROMA mavrična levica Štirijezični simbol Danes program in kandidature TRST - Mavrična levica se bo na bližnjih volitvah predstavila s štirijezičnim simbolom v italijanščini, slovenščini, furlanšči-ni in nemščini. Tak simbol bodo uporabili tako na deželnih kot tudi na videmskih pokrajinskih volitvah, medtem ko bo simbol na videmskih občinskih volitvah dvojezičen, v italijanščini in furlanščini. Drugače bo Mavrična levica predstavila svoj program in kandidature na današnji tiskovni konferenci v palači deželnega sveta FJK. predvolilna kampanja - Napovedi Veltroni kmalu v FJK Tondo: Zapreti železarno RIM, TRST - Vsedržavni tajnik Demokratske stranke Walter Veltroni se bo v okviru predvolilnega potovanja po Italiji v Furlaniji-Julijski krajini mudil dvakrat, in sicer 10. in 16. marca. V ponedeljek,10. marca, bo Veltroni obiskal Videm in Pordenon, na cvetno nedeljo, 16. marca, pa se bo mudil v Trstu in Gorici. Danes bodo v Trstu predstavili kandidature DS za deželne volitve, v Vidmu pa se bo sestala koordinacija stranke Italije vrednot, ki bo dokončno določila kandidature za bližnje volitve. Kar se tiče desne sredine, pa je treba omeniti nedeljsko srečanje njenega kandidata za predsednika Dežele FJK Renza Tonda s predstavništvom prebivalcev Škednja. Tema srečanja, ki je bilo v Tolmeču, je bilo kajpak onesnaževanje, ki ga povzroča škedenj-ska železarna, pri čemer je Tondo dejal, da bo v slučaju zmage desne sredine njegova uprava nadaljevala z rešitvijo, ki jo je bila pripravila že pred petimi leti, ko je bil Tondo predsednik deželne vlade. Gre za zaprtje železarne do leta 2009 in istočasno ohranitev delovnih mest s pomočjo ciljnega prekvalificiranja in prerazporeditve delavcev ob podpori Dežele. Čas, ki je bil v petletnem obdobju levosredinske uprave neverjetno izgubljen, je namreč treba nadoknaditi takoj, meni Tondo. Na njegove besede se je odzvala predstavnica Mavrične levice Giorgia Visintin, ki je Tondu očitala demagogijo, saj je vsa desna sredina glede železarne v zadnjih petih letih molčala. Danes bo na svojem sedežu v Trstu predstavila svoje kandidate v okviru desnosre-dinske koalicije Ljudstva svobode za parlament in deželni svet tudi stranka Nacionalnega zavezništva, ki bo predstavila tudi novega strankinega pokrajinskega komisarja za Trst. Walter Veltroni ANSA Od danes povečana nevarnost plazov v FJK TRST - Trenutno v gorah Furlanije-Ju-lijske krajine ni velike nevarnosti snežnih plazov. Toda zaradi napovedanega novega sneženja, naj bi se že z današnjim dnem nevarnost bistveno povečala. V pristojni deželni službi opozarjajo, da bo nevarnost plazov izrazita še posebej v vzhodnih predelih FJK, saj tam pričakujejo obilne snežne padavine. Zaradi tega bi lahko na območju Julijskih Alp prišlo do spontanih plazov. Padavine bo spremljal tudi veter, ki bo ustvarjal zamete, zaradi nizkih temperatur pa se bodo tudi ustvarjale nestabilne snežne plasti, ki se lahko že ob najmanjši obremenitvi spremenijo v plazove srednjih razsežnosti. Pevska revija Koroška poje v znamenju Franceta Cigana CELOVEC - Krščanska kulturna zveza (KKZ) je v Domu glasbe v Celovcu priredila svojo tradicionalno pomladansko pevsko revijo Koroška poje. Letošnja revija je potekala v znamenju 100. obletnice rojstva duhovnika, vzgojitelja in glasbenika Franceta Cigana, ki je po drugi svetovni vojni kot begunec prišel na Koroško. Koncept in celoten spored pevske revije je pripravil profesor Jožko Kovačič, ki od leta 1997 za tisk pripravlja Ciganove duhovne in posvetne pesmi za mešane, moške, mladinske, otroške, ženske in dekliške zbore. Slavnostni govornik je bil predsednik Krščanske kulturne zveze Janko Zerzer. (I.L.) Sindikati in zadružne banke podpisali sporazum o dopolnilni delovni pogodbi TRST - Sindikalne organizacije FISAC-CGIL, FIBA-CISL in FABI za bančne uradnike deželnih zadružnih bank so po dolgotrajnih pogajanjih dosegli sporazum o obnovi dopolnilne delovne pogodbe za zadružne banke. Pogodba zadeva približno 1300 zaposlenih v 16 zadružnih bankah v Fur-laniji-Julijski krajini. Predstavniki sindikalnih organizacij so z dogovorom zadovoljni, v naslednjih dneh pa bodo zaposleni na skupščinah v bankah potrdili doseženi dogovor. Bančni rop v Vidmu VIDEM - Na pol zakrinkani in z rezilom oboroženi ropar je včeraj popoldne oropal podružnico banke Cassa di Risparmio FVG na Tržaškem drevoredu v Vidmu. Moški je govoril italijansko brez izrazitega naglasa, uslužbenca banke pa je prisilil, da mu izroči več bankovcev velike vrednosti. Koliko denarja je odnesel ropar, ki je pobegnil peš, še ni znano. žabnice - Od 13. do 16. marca na strminah pod Višarjami Množični Lussarissimo 2008 Na progi Di Prampero najdaljši paralelni veleslalom v Italiji - Posebej velja omeniti tudi tekmovanje nižjih srednjih šol ŽABNICE - Od 13. do 16. marca se bo v Žabnicah v Kanalski dolini odvijala smučarska prireditev Lussarissimo 2008«. Na smučarski progi za svetovni pokal se bo v soboto 15. marca na sporedu trenutno najdaljši paralelni veleslalom v Italiji. Tekme bodo potekale po kategorijah (več informaciji na spletu www. lussarissimo com). Kanditati za trofejo Iron man pa se bodo pomerili tudi v kombinaciji Ski Alp: 1000 višinskih metrov vzpona 14. marca zvečer in prav toliko metrov spusta naslednjega dne. V nedeljo 16. marca bosta potekali tekmovanji v deskanju in slopesty-lu. Organizatorji so pripravili tudi vrsto nagrad. Prva je čudoviti skuter, ob številnih drugih nagradah pa bodo s tisoč evri nagradili najštevilnejšo smučarsko skupino. Omeniti velja še tekmo šolarjev nižjih srednjih šol (gojenci, med 11. In 14. letom starosti) iz FJK. Na srečanje so vabljene tudi ekipe šol prostora Alpe Jadran in šole z italijanskim učnim jezikom v Istri. Nagrajene bodo prve tri šole,katerim bodo podarili didaktični material, dijaki pa bodo prejeli tekmovalni darilni paket. (R.B.) Na smučarski progi Di Prampero pod idiličnimi Višarjami bo v soboto 15. marca na sporedu najdaljši tparalelni veleslalom v Italiji 4 Torek, 4. marca 2008 GOSPODARSTVO videm - Praznik obrtništva na pobudo deželne uprave in stanovskih združenj Obrtniki v deželi zdrava hrbtenica gospodarskega razvoja Nagrade za odličnost prejeli tudi Dragotin Danev, Adriano Gariup, Mario Mucci in Drago Ota Dragotin Danev KROMA Praznik obrti, ki so ga v nedeljo vi-demskem gledališču Giovanni da Udine na pobudo deželne uprave priredile tri deželne stanovske organiziacije, CNA, Confartigianato in SDGZ, je bil dejansko pravi odraz velikega pomena, ki ga ima obrtništvo v ekonomiji dežele FJK. Srečanja so se množično udeležili obrtniki iz vse dežele, 102 podjetnikom pa je bil podeljen naslov »mojster obrtnik«, ki ga uvaja deželni zakon 12/2002 in s tem podeljuje obrtništvu kot panogi posebno mesto v deželnem gospodarstvu. Posebno priznanje odličnosti pa je prejelo 27 obrtniških obratov iz treh pokrajin, med njimi tudi štirje slovenski: Dragotin Danev, nekdanji predsednik ZKB, lastnik in vodja podjetja za čiščenje greznic in ekološke posege s sedežem v Zgoniku, Adriano Gariup, lastnik individualnega podjetja za električne napeljave iz Srednjega, obenem pa dolgoletni predsednik SDGZ v videmski pokrajini, Mario Mucci, lastnik podjetja Mario Mucci & C. snc iz Gorice, ki deluje na področju proizvodnje, inštalacije in prodaje kleparskih izdelkov, poleg tega pa je bil Mucci tudi med ustanovitelji obrtnega konzorcija ME.GO. Četrti prejemnik je pekarsko podjetje Drago Ota s sinovi snc. iz Bo-ljunca, ki slovi po visoko kakovostnih izdelkih pekarne in čokolade. Priznanja je podelil predsednik deželne uprave Riccardo Illy med doživeto slovesnostjo, ki jo je povezovala televizijska časnikarka Cristina Parodi, po svoje pa »popopral« komik Paolo Cevo-li. O pomenu obrtništva v deželi je najprej spregovoril videmski župan Sergio Cecoti, kije dejal, da se inovacije, po katerih prednjači naša dežela, ne rodijo v puščavi, pač pa na podlagi kulture dela in tradicij. Podobno je ocenil deželni odbornik Enrico Bertossi, po katerem je dežela s podelitvijo mojstrskih naslovov poravnala moralni dolg do številnih obrtnikov, ki predstavljajo zdravo hrbtenico deželnega gospodarstva. O tem nedvomno pričajo tudi številke, saj je obrtniških podjetij v deželi preko 32 tisoč, skupaj pa ustvarjajo kar 85 tisoč delovnih mest. Poleg tega pa je kar neverjetno, kaj vse so sposobna izdelovati obrtna podjetja v naši deželi. Gre za izjemno raznoliko paleto, ki gre od sladoleda, do čevljev ali letal, pravilo pa je vse večja težnja k odličnosti, zaradi katere so obrtna podjetja v FJK uspešna tudi na vsedržavnem in globalnem trgu. Spregovorili so tudi trije predstavniki deželnih obrtnih združenj, Grazia-no Tilatti za Confartigianato, Massimo Szalay za CNA in David Stupar za SDGZ. Slednji je poudaril pomen obrtništva, ki sloni na tradiciji, a je obenem sposobno fleksibilnosti in inovativnosti, kar mu zagotavlja rast in razvoj. Stupar je pozitivno ocenil pobudo deželne uprave in se zavzel za to, da se naziv mojstra uvede tudi za druge kategorije. Poleg tega je izrazil zadovoljstvo za nagrajene, med katerimi so tudi štirje člani slovenskega združenja, kar dokazuje, da je tudi v okviru manjšinske skupnosti v deželi mogoče doseči rezultate odličnosti. Po izročitvi priznanj je posegel predsednik deželne uprave Riccardo Illy. Ob čestitkah nagrajencem je naglasil pozornost dežele do tega sektorja, ki ima temeljne zasluge tudi za razvoj industrije. Obrtnike je pozval, naj vztrajajo po poti inovacij, spodbudil pa jih je tudi k povezovanju, saj je potrebno za učinkovito rast in konkurenčnost na globalnem trgu preseči individualizem. (du) Predsednik Dežele Riccardo Illy, komik Paolo Cevoli in novinarka Cristina Parodi na nedeljskem praznovanju v Vidmu BUMBACA manjšine - Po odprtju uradov v Avstriji in na Madžarskem Uspešen model Euroservisa se seli med Slovence na Hrvaškem TRST - Po ustanovitvi Urada za Evropo pri Slovenski gospodarski zvezi v Celovcu, Pisarne Evropa pri Italijanski uniji v Kopru in Urada za Evropo v Monoštru na Madžarskem, kjer te strukture nudijo strokovno podporo organizacijam slovenske oz. italijanske manjšine, se preizkušeno uspešni model Euroservisa seli proti jugu. Septembra je namreč Euroservis odprl predstavništvo v Beogradu (mimogrede, v Srbiji je kar 15 slovenskih društev), zdaj pa je v pripravi odprtje Urada za Evropo na Reki. V tem okviru je bil včeraj na sedežu SDGZ oz. Euroservisa operativni sestanek s predstavniki slovenske manjšine na Hrvaškem, ki sta se ga udeležila tudi vodja Urada RS za Slovence po svetu in v zamejstvu Zoran Pelikan in slovenski generalni konzul v Trstu Jože Šušmelj. Delegacijo Slovencev iz Hrvaške je vodil predsednik Zveze slovenskih društev na Hrvaškem Darko Šonc, v njej pa sta bila še EVRO 1,5203 $ +0,24 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 03. marca 2008 valute evro (povprečni tečaj) 03.03. 29.02. ameriški dolar japonski jen 1,5203 156,79 10 8004 1,5167 160,57 10 7560 kitajski juan ruski rubel 10,0004 36,5245 7,4505 36,3920 7,4532 UC1I IJKCI M Ulici britanski funt 0,76600 9,3655 0,7613 9,3686 JVCUJKU M Ulici norveška krona 7,9250 25,068 7,8665 25 143 LOKO IVI Ul Id švicarski frank estonska krona madžarski forint nAUCKI 7 At 1,5787 15,6466 264,43 3,5269 1,6037 15,6466 260,22 3,5234 LJUIJJM ¿.1UL kanadski dolar avctrakl^i nAlar 1,4948 1,6274 1,4779 1 6038 ciVjUaijM UUICII bolgarski lev rAmi in^Ki IA\/ 1,9558 3,7474 1,9558 3,6660 IUI 1 IU1 ohJ ICV slovaška krona liiY*\\/CK i ifac 32,540 3,4528 32,779 3,4528 IILUVJM IILCIJ latvijski lats hr37i ICKI rpa 0,6970 2,5704 0,6969 2,5263 UIOLIMJM Itrcii islandska krona ti lira 100,59 1,8577 99,02 1 7890 LUI jNg lila hrvaška kuna 7,2709 7,2734 EVROTRZNE OBRESTNE MERE 03. marca 2008 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev libor (usd) 3,08625 3,01438 2,8625 2,62563 libor (eur) 4,2 4,3825 4,38438 4,38 libor (chf) 2,60833 2,80833 2,82833 2,87 euribor (eur) 4,199 4,383 4,379 4,379 ZLATO (999,99 %%) za kg 20.780,83 € +194,39 TEČAJNICA LJUBLJANSKE BORZE 03. marca 2008 Predstavniki Slovencev na Hrvaškem med pogovori na sedežu SDGZ in Euroservisa v Trstu KROMA podpredsednik društva Bazovica z Reke Milan Grlica in Marijana Košuta, ki bo v uradu zaposlena. Goste, ki jih je spremljala hrvaška konzulka v Trstu Mirjana Matanič, so na sedežu SDGZ sprejeli direktor Andrej Šik, članica predsedstva združenja oziroma podpredsednica podjetja Euroservis Martina Malalan, ki sta jim orisala gospodarsko organiziranost in izkušnje slovenske manjšine v Italiji, Jurij Kufersin v zastopstvu SKGZ in Slomaka, Ivo Kor-va v zastopstvu SSO, direktor Euroservisa Erik Švab in vodja beograjskega predstavništva Domen Bole. V ospredju pogovorov je bil zagon Urada za Evropo slovenske manjšine na Hrvaškem, potem ko je bil projekt že financiran s strani Urada za Slovence po svetu in v zamejstvu. Sledil je ogled zgoniške obrtne cone in Kraške hiše, ki jo je gostom razkazala Vesna Guštin, nato pa tipično kraško kosilo pri Križmanu v Repnu. vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE INTEREI IROPA 38,33 -1,64 INIEREUROPA KRKA 1 I IKA KOPER 35,82 106,76 -0,67 -3,20 LUKA KOPER MERCATOR MERKUR 73,09 327,42 -4,02 -1,84 MERKUR PETROL 400,00 400,00 710,49 -1,90 TELEKOM SLOVENIJE 306,18 -4,72 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ACH 63,00 - AERODROM LJUBLJANA 128,28 -0,40 DELO PRODAJA - - ETOL - - ISKRA AVTOELEKTRIKA 50,05 -3,75 ISTRABENZ 95,12 -0,37 NOVA KRE. BANKA MARIBOR 38,31 -0,08 MLINOTEST - - KOMPAS MTS NIKA - - PIVOVARNA LAŠKO 87,29 -0,08 PROBANKA - - SALUS, LJUBLJANA SAVA 739,00 -2,64 -1 92 TERME ČATEŽ 549,62 ŽITO 280,64 -0,97 MILANSKI BORZNI TRG mib 30: 03. marca 2008 -1,16 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A 2,6325 -1,77 ALLEANZA ATIAMTIA 8,42 -0,94 AILANIIA BANCA ITALEASE RAMICO POPOLARE 21,12 6,27 12 38 -0,38 -2,37 -1 28 BANCO rOrOLARE BCA MPS BCA POP MNANIO 2,945 7915 -2,00 +0 25 BCA POP MILANO EDISON ENEL 1,861 +0,43 -1 33 ENI FIAT 7,04 22,62 1400 -1,31 -041 FINMECCANICA FONDIARIA-SAI 20,47 +0,39 FONDIARIA-SAI GENERALI IFIL 28,29 28,02 513 -3,87 -1,58 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 4,405 -0,48 -1,01 LUXOTT1CA MEDIASET MEDIASET 23,87 17,93 -0,29 -2,08 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 5,82 12,58 -2,59 -1,49 PIRELLI e C SAIPEM SAIPEM 2,525 0,638 +0,08 -2,37 -1 03 SNAM RETE GAS 26,85 4,6175 +0,32 STMICROELECTRONICS 7,76 -2,83 TELECOM ITALIA TENARIS TENARIS 1,627 14 77 -2,05 TERNA UBI BANCA UBI BANCA 2,8275 1517 +0,38 -1,24 UNICREDITO 4,84 -2,44 -0,88 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) 102,49 $ +0,04 IZBRANI BORZNI INDEKSI 03. marca 2008 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP liubliana 9.828,08 2.168,40 2.168,40 -2,12 sbii op, Ljubljana PIX, Ljubljana BIO, Ljubljana 6.301,75 116,99 -2,43 -1,41 +0,08 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb BIRS Ranjaluka 4.197,01 2.245,67 -0,83 -0 19 Dll\J, Dal llaIUIva FIRS, Banjaluka Reley 15 Beograd 5.019,66 2.086,75 -0,22 -0 11 DCICA 1 J, DCUUI C1*_l SRX, Beograd BIFX Sarajevo 1.093,72 5.285,05 -0,45 -0,96 Dir a, jaiaicvu NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 29.543,33 6.922,84 -2,41 -1,89 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 12.258,90 1.733 27 -0,06 -0,69 Nasdaq 100 S&P 500, New York 1.331,34 +0,05 MSCI World, New York 1.455,56 -2,01 DAX 30, Frankfurt FT^F mn 1 nnrlnn 6.689,95 -0,86 FiSE 100, London CAC 40, Pariz ATX Dunaj 5.818,60 5.818,60 4.742,66 3.754,8501 3.754,8501 -1,12 -1,00 -3,01 a i X, Dunaj PX, Praga El IROSTOXX 50 1.522,7 3.675,51 -2,77 -1 32 EUROSi OXX 50 Nikkei, Tokio 12.992,18 -4,49 STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 2.926,55 23.584,97 4.438,27 16.677,88 -3,30 -3,07 +2,06 -5,12 / ALPE-JADRAN Torek, 4. marca 2008 5 ljubljana - Prodaja državnega premoženja Ponudbi za državni delež v Telekomu Slovenije zavrnili Za nakup sta se potegovala britansko-nemški konzorcij Bain Capital & Axos Capital & BTin islandski Skipti LJUBLJANA - Komisija za prodajo državnega deleža v Telekomu Slovenije je sklenila vladi predlagati, naj ne sprejme niti ponudbe britansko-nemškega konzorcija Bain Capital & Axos Capital & BT niti islandskega Skiptija. Uprava Telekoma pravi, da končujejo proces prodaje bolj izkušeni, ekonomisti in politiki se strinjajo, da s prodajo ne gre hiteti. Komisija za prodajo 49,13-odstot-nega državnega deleža v Telekomu Slovenije je proučila zadnje veljavne zavezujoče ponudbe in ugotovila, da nobeden od ponudnikov do roka, ki se je iztekel minuli petek, ni bil pripravljen ponudbe popraviti na način, ki bi ustregel pričakovanjem komisije, je na včerajšnji novinarski konferenci v Ljubljani povedal generalni direktor direktorata za elektronske komunikacije na ministrstvu za gospodarstvo Matjaž Janša. Komisija se je tako odločila vladi predlagati, da se prodaja po mednarodnem razpisu zaključi tako, da se dele ža ne pro da no bene mu od pre ostalih ponudnikov. "Komisija verjame, da bi bila prodaja pod ponujenimi pogoji nesmotrna in ne bi izpolnjevala pričakovanj glede ciljev prodaje, ki jih je komisiji zaupala vlada," je dejal Janša in dodal, da bo komisija o možnih alternativah razpravljala na seji predvidoma naslednji teden. Minister za gospodarstvo Andrej Vizjak je dejal, da zaključek postopka javnega razpisa odpira "razmislek o nadaljevanju po nekoliko modificirani poti". "Intenzivno se bomo začeli ukvarjati z nekoliko drugačnim konceptom, kar bo morebiti botrovalo k spremembi smernic za delo komisije," je dejal Vizjak. Minister o možnostih ni želel špekulirati; po njegovih besedah so vse odprte, tudi nov razpis še v času te vlade ali prva javna ponudba (IPO). Matjaž Janša je povedal, da sta oba ponudnika ponudila ceno 400 evrov za delnico, hkrati pa je konzorcij hotel odkupiti delnice na način, da bi se Telekom nato zadolžil v višini milijarde evrov, Islandci pa so Skipti Telekomu želeli prodati za 784 milijonov evrov, "kar je več, kot je Telekom s svojimi svetovalci ocenil, da je bila primerna cena za nakup tega podjetja". Na vprašanje, kakšna bi bila sprejemljiva cena, sta Janša in Vizjak dejala, da cena ni bila odločilen parameter. "Glavni problem ni bila cena, ampak prodajni pogoji Skiptija in finančni pogoji konzorcija," je dejal Janša in dodal, da o ceni ne želijo javno govoriti, saj si s tem zmanjšujejo pogajalske možnosti. Skipti je včeraj že izrazil obžalova- nje, da s komisijo niso dosegli soglasja, je pa izrazil prepričanje, da je vlada privatizacijski proces izvedla transparentno in v skladu z vsemi razpisnimi pogoji. Po Vizjakovem mnenju so tudi dogodki na globalnih finančnih trgih prispevali, da se je ponudbena možnost oz. maksimalen doseg ponudnikov zmanjšal. Minister sicer pravi, da je Telekom zelo dobro in malo zadolženo podjetje, tako da verjame, da je moč pričakovati boljše ponudbe. Zanikal je, da bi v postopku zavlačevali. "Gre za doseganje ciljev. Če se cilji ne dosežejo, je tudi to, da se stvar ne odproda, ugoden rezultat," je dejal Vizjak. Povedal je še, da bodo na primeru umika države iz Telekoma intenzivno delali, tako daje moč odločitev pričakovati "kar hitro". V Telekomu Slovenije pravijo, da skupina proces odprodaje končuje bogatejša, močnejša in bolj izkušena. Predsednik uprave Bojan Dremelj meni, da so ponudniki z oddajo ponudb in vztrajanjem v procesu potrdili zastavljeno strategijo družbe in tudi to, "da se lahko po znanju, izkušnjah, tehnološkem in vsebinskem razvoju kosajo z vodilnimi telekomi po svetu". Da je prekinitev prodaje državnega deleža v Telekomu Slovenije za slovensko gospodarstvo ugodna, je prepričan ekonomist France Križanič, ki pojasnjuje, da se partnerji niso izkazali za kredibilne ustanove, ki bi Telekomu izboljšale razvoj, in sicer tako na ravni storitev, "kot kre-atorja dodane vrednosti v Sloveniji". Dobro je, da se država umika iz gospodarstva, vendar ne preveč hitro in za vsako ceno, pa je ocenil ekonomist Art Kova-čič. Na odločitev komisije so se odzvale tudi politične stranke. Večina koalicijskih strank je ocenila, da je vlada ravnala kot dober gospodar, opozicija, ki je pozdravila odločitev komisije, pa je bila kritična do samega postopka prodaje Telekoma. V SDS in NSi se strinjajo z odločitvijo komisije, privatizacijo podpirajo, a ne za vsako ceno. V SLS so z odločitvijo zadovoljni, potrdila je njihove dvome glede prodaje Telekoma, pravijo. Da je odločitev pravilna, menijo tudi v DeSUS. Po mnenju Milana M. Cvikla (SD) je bil razpis nezakonit in v nasprotju sprejetim odlokom DZ, odločitev komisije pa pričakovana. Odločitev so pričakovali tudi v Zares in LDS, obe ponudbi sta bili slabi, pravijo. V SNS pozivajo k premišljeni prodaji, Lipa pa je vlado pozvala, da od prodaje odstopi. (STA) Predsednik uprave Telekoma Slovenije Bojan Dremelj je prepričan, da je družba po tej izkušnji močnejša in bolj izkušena koroška - Osem kandidatov Kdo bo vodja oddelka za manjšinsko šolstvo? CELOVEC - Danes bo na sedežu Deželnega šolskega sveta za Koroško potekala avdicija osmih kandidatov in kandidatk za položaj novega deželnega šolskega nadzornika in vodje oddelka za manjšinsko šolstvo. Zaslišanje bo izvedla strokovna komisija kolegija deželnega šolskega sveta, odločitev o novem vodji oddelka za manjšinsko šolstvo na Koroš kem pa je potrebno, ker je s kon -cem lanskega leta šel v pokoj dosedanji vodja Tomaž Ogris. Podpredsednik deželnega šolskega sveta, socialdemokrat Rudolf Alters-berger, je v izjavi za javnost opozoril na pomen funkcije v preteklih letih: število prijav k dvojezičnemu pouku iz leta v leto narašča kljub vzporednemu upadu števila učencev, jezikovni pouk in didaktika sta soočena z vedno novimi strokovnimi spoznanji, ki jih je treba vključiti v šolsko prakso, ne nazadnje pa tudi politična situacija na Koroškem povzroča napetosti, ki jih občutijo tudi v dvojezičnem šolstvu. Tomaž Ogris Podpredsednik Altersberger je zato izrazil željo, da bi Tomaža Ogrisa nasledila »močna osebnost, ki bo kos vsem izzivom«. Strokovna komisija bo na osnovi zaslišanja predlagala ministrici za šolstvo Claudiji Schmied tri kandidate, pri čemer bo komisija že razvrstila kandidate od prvega do tretjega mesta. Ministrica občajno potrdi prvouvr-ščenega oziroma prvouvrščeno kandidata/ko, če pa ministrica ne bo upoštevala predloga, bo treba postopek začeti znova, je še pojasil Altersberger. (I.L.) Ceste so v minulem tednu vzele štiri življenja LJUBLJANA - V preteklem tednu se je na slovenskih cestah zgodilo 121 prometnih nesreč, v katerih se je poškodovalo 163 ljudi, štirje ljudje pa so umrli. Med 29. februarjem in 2. marcem se je zgodilo sedem prometnih nesreč, v katerih se je poškodovalo sedem ljudi, dve osebi pa sta izgubili življenje, so sporočili z Generalne policijske uprave (GPU). Najpogostejša vzroka prometnih nesreč sta bila neprilagojena hitrost in nepravilno prehitevanje. Letos so slovenske ceste tako terjale že 33 smrtnih žrtev, v enakem obdobju leta 2007 pa 39. Cerar Jorasu grozi s tožbo in odškodnino LJUBLJANA - Odvetniška pisarna Zupan, Martelanc, Ilič, Puc iz Ljubljane je v imenu solastnika Casinoja Mulino Urbana Cerarja Jošku Jorasu zagrozila s tožbo in odškodnino, če Joras zemljišče, ki ga je Cerarju prodalo mesto Buje, do 30. marca ne bo spraznil in odstranil predmetov, ki jih ima na zemljišču. Kmetijska zemljišča na območju ob Dragonji pri Kaštelu je konec februarja prodala ali dala v najem mestna občina Buje. Hrvaška stran zatrjuje, da so bila vsa omenjena zemljišča v lasti Hrvaške. Pogodbe o nakupu so sklenili s slovenskimi državljani, ki imajo prebivališče na Hrvaškem. To so po njegovih besedah Urban Cerar iz Škrilj, sicer lastnik igralnice Molino, ki je kupil hektar in sedem arov, Valter Krastic iz Kaštela, ki je kupil 18 arov, ter Maria Umer iz Plovanije, ki je poleg nakupa nekaj manj kot desetih arov zemljišča v najem vzela tudi 15 arov zemljišča. Slovenija je takrat pri Zagrebu z noto protestirala zaradi nezakonite prodaje slovenskih zemljišč na levem bregu Dragonje, ki jih je označila za poseg na ozemlje Slovenije in kot nična. Hrvaška je v odgovoru ponovila, da je območje "nesporno hrvaško" in pozvala k srečanju meddržavnih komisij za meje. Joško Joras pa je včeraj povedal, da bo danes notranjemu ministru Dragutinu Mateju preko odvetnika poslal vprašanje, v katerem ga bo vprašal, zakaj se je odrekel območju na levem bregu Dragonje. "Zakon pravi, da mora policija varovati celotno slovensko območje," pravi Joras in dodaja, da je "v kazenskem zakoniku kot kaznivo dejanje navedeno tudi, če nekdo s svojim nedelovanjem pomaga, da si tuja sila ali tuja država prilasti območje". (STA) sežana - V knjižnico včlanjenih 33 odstotkov Kraševcev Kosovelova knjižnica v šestem desetletju V Sežani potrebujejo prostore za študente, v Komnu pa novo knjižnico - V četrtek pogovor z Alenko Rebula o knjigi Blagor ženskam SEŽANA - »V četrtek, 6. marca, vas ob 19. uri vabimo v Kosovelovo knjižnico Sežana na srečanje z avtorico knjige Blagor ženskam, ki jo je napisala profesorica na slovenskih višjih šolah v Trstu Alenka Rebula. Pogovor bo vodila Martina Kafol, za glasbeno spremljavo pa bo na kitari poskrbel Tomaž Ban,« so na vabilo za ta četrtek napisali v Sežani In tako še velikokrat v letu, ko je v Kosovelovi knjižnici na vrsti katera od prireditev. Kot občinsko Ljudsko knjižnico Sežana so jo ustanovili 30. aprila 1948, po Kosovelu pa so jo poimenovali 13. februarja 1963. Na današnji lokaciji - ulica Mirka Pirca št. 1 - domuje od leta 1975. Ker deluje na območju, na katerem živi od 20 do 30 tisoč prebivalcev, sodi Kosovelova knjižnica med osrednje splošne knjižnice III. tipa. Svoje enote ima še v Komnu, Divači in na Kozini, v prostorih krajevne skupnosti Senožeče deluje premična zbirka, kraje v občinah Hrpelje-Kozina in Divača pa obiskuje tudi potujoča knjižnica koprske osrednje območne knjižnice Srečka Vilharja. Davorin Terčon Kosovelova knjižnica ima 7766 članov, kar pomeni, da je vanjo včlanjenih 33 odstotkov vsega prebivalstva na območju Krasa in Brkinov. Člani so tudi Slovenci, ki živijo v sosednji Italiji. Knjižnica je pomemben dejavnik na področju informiranja, izobraževanja ter razvijanja bralne kulture, k čemur pripomore tudi ponudba različnih dejavnosti, ki iz leta v leto zvišuje število obiskovalcev. Med temi so študijski krožki Sončna ura, Ohranjanje zdravja z naravnimi metodami, Likovno izražanje, S knjižnim nahrbtnikom na potep in krožek filmske umet- Uroš Slamič nosti 35 milimetrov ter druge prireditve, ki so običajno na programu v četrtkih. »Za nemoten potek dela skrbi osem strokovnih sodelavcev, po standardu, ki velja za splošne knjižnice, pa bi jih potrebovali še enkrat toliko,« je povedala ravnateljica Nadja Mislej-Božič. »Tja do leta 2011 načrtujemo zaposliti štiri nove sodelavce, po strategiji pa je zadnje leto za izpolnitev standarda leto 2015.« V Kosovelovi knjižnici hranijo 138.898 enot različnega gradiva, vsako leto pa nakupijo okoli 7500 novih enot, kar je za več kot tisoč enot več od predpisa- nega standarda. »Poleg knjig gre še za drugo gradivo, za kar pa namenjamo lastna sredstva. Zdi se nam smiselno, saj se vsak konec tedna vračajo domov študenti različnih smeri. V Sežani se odpirajo novi študijski programi, kar gotovo kliče po novem gradivu, pa tudi po ustreznih prostorih za študij. Možnosti za to so v starem delu stavbe, ki pa je potreben tako zunanje kot notranje prenove.« Na občini Sežana so v zvezi s tem povedali, da se problema zavedajo, vendar v letošnjem proračunu za to niso predvideli denarja. »Zadevo bomo poskušali urediti čimprej,« je zatrdil župan Davorin Terčon. Med krajevnimi enotami so v zadnjih letih boljše pogoje za izvajanje knjižnične dejavnosti že zagotovili na Kozini in v Divači, zadnji ostaja na vrsti Komen. Knjižnica, ki domuje v nadstropju Zadružnega doma, ima med krajevnimi enotami najvišjo izposojo gradiva in beleži največ obiskov svojih članov. Deluje pa v neustreznih prostorih. »Okna ne tesnijo, stene so razpokane, tla med hojo valovijo, ogrevanje ni urejeno primerno, knjige shranjujemo v kartonaste škatle, ker na policah ni več prostora,« nam je povedala knjižničarka Marija Umek. Na občini se problema zavedajo, vendar trenutno za novo knjižnico ali preureditev obstoječe ni denarja, pravi župan Uroš Slamič. »Na občini imamo odprtih več naložb, zato sredstev za knjižnico trenutno ni. Sicer pa sta za rešitev problema predvideni dve možnosti. Po eni bi knjižnica ostala v Zadružnem domu, stavbo pa bi prenovili v celoti. To bi stalo okoli milijon evrov. Druga možnost pa bi bila ureditev prostora za knjižnico in enoto Glasbene šole Sežana v okviru poslovno-sta-novanjskega kompleksa, ki bi ga postavili na komenskem trgu. V obeh primerih gre sicer za finančno zahteven projekt, ki bi ga občina samostojno le stežka izpeljala, je pa z vidika denarja bolj sprejemljiva druga varianta.« Kot je še povedal Slamič, bodo letos pripravili idejne projekte in projektno dokumentacijo ter tako dobili bolj jasno sliko, kaj jih čaka, pričetka del pa vsekakor ne gre pričakovati pred letom 2010. Irena Cunja 6 Torek, 4. marca 2008 APrimorski r dnevnik Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.it ernesto illy - V gledališču Verdi občutena komemoracija 30 dni po njegovi smrti Spomin na etičnega in inovativnega podjetnika Andrea Illy: Podjetje bo ustanovilo njemu posvečeno fundacijo Večplastna osebnost, ki je stalno gledala v prihodnost in ki jo je na življenjski poti, tako zasebni kot podjetniški, vselej spremljala etika. Bil je to v prvi vrsti filozof in znanstvenik, pa tudi radovedna oseba in »večni otrok«, ki sta ga zaznamovala raziskovalna žilica in inovativnost, pa tudi ljubezen do drugega, kar so v prejšnjih desetletjih in vse do danes zelo cenili vsi njegovi sodelavci. Lik Ernesta Illyja, ki je umrl pred enim mesecem, je težko na kratko obnoviti. In vendar so si bili glede omenjenih kvalitet složni vsi, ki so se ga včeraj spomnili. V gledališču Verdi je bila dopoldne občutena komemoracija, ki so se je udeležili mnoge osebnosti in številni Illyjevi sodelavci, ki so prišli tudi od zelo daleč. V polni dvorani gledališča so bili predstavniki javnih uprav in institucij, vladni podtajnik Miloš Budin, tržaški škof Evgen Ravignani in mnogi drugi gostje. V prvi vrsti so sedeli Illyjeva hčerka Anna, sinovi Francesco, Riccardo in Andrea ter žena Anna. Na komemoraciji, ki jo je povezoval odgovorni urednik dnevnika Il Sole 24 Ore Ferruccio De Bortoli, so se na odru za krajši poseg zvrstili znanstveniki, umetniki, dobavitelji in tudi delavci njegovega podjetja. Človeški faktorje bil namreč vedno prisoten v Illyju in je imel vselej v mislih svoje sodelavce, kot je to poudaril tudi župan Roberto Dipiazza. Med ostalimi, ki so posegli, so bili rektor tržaške univerze Francesco Peroni, ravnatelj šole za visoke študije Sissa Stefano Fantoni in umetnik James Rosen-quist, kije izdelal logo družbe Illy. Fantoni je med drugim napovedal vrsto konferenc o uporabni genomiki, posvečeno Ernestu Illyju. Za mikrofon so nazadnje stopili sinovi, hčerka in žena, ki so se vsak na svoj način spomnili očeta oz. moža. Tako je predsednik družbe Illycaffe Andrea Illy povedal, da mu je oče še nekaj dni pred smrtjo poudaril, da je v življenju najpomembnejša etika. Ernesto Illy je pustil bogato dediščino, ki jo nameravajo zdaj še ovrednotiti, je naglasil. V ta namen bo podjetje ustanovilo neprofitno fundacijo. Posvečena bo širjenju vrednot, kot so etika, znanje in trajnostni razvoj. A.G. Ernesta Illyja se je spomnilo mnogo sodelavcev KROMA volitve - Mavrična levica Nadaljuje se zbiranje podpisov Mavrična levica je začela zbirati podpise za nastop na deželnih volitvah; prebivalci tržaške pokrajine bodo lahko podpisali obrazce za predložitev volilnih list za tržaško okrožje na bližnjih deželnih volitvah 13. in 14. aprila na naslednjih mestih: 16.00 - 18.30 Trgovski center »Il Giulia« (Ul. Giulia). 16.00 - 18.00 Trgovski center Torri d'Europa (vhod ul.d'Alviano). Jutri: Danes: 09.30 - 12.00 Pokrajinska Federacija SKP - EL Ul. Tarabochia, 3 - I. nadstropje. 09.30 - 12.30 mesečni sejem v Nabrežini (Trg Sv. Roka v Nabrežini). 09.30 - 12.30 Trg pri Sv. Jakobu. 09.00 - 18.30 Pokrajinska Federacija SKP - EL ul. Tarabochia, 3 - I. nadstropje. 09.00 - 12.30 rajonski sejem na trgu XXV Aprila v Naselju Sv. Sergija. 09.30 - 12.30 Trgovski center Torri d'Europa vhod ul. dAlviano. 16.00 - 18.30 Trg Stare Mitnice (Upim). spoznaj kras Ekskurzija na sv. Lenart V okviru projekta Interreg Ita-lija-Slovenija Spoznaj Kras, ki ga vodi občina Repentabor v sodelovanju z zgoniško občino in zadrugo Curi-osi di natura, je v nedeljo, 9. marca, predvidena brezplačna vodena ekskurzija na sv. Lenart. Pohodniki se bodo zbrali pri balinišču v Samator-ci ob 9.15 za jutranja izleta (v italijanščini oz. slovenščini) ter ob 14.30 za popoldanski izlet (v italijanščini). Pot zahteva približno tri ure hoje, prireditelji pa priporočajo planinske čevlje. Dodatne informacije so na voljo na št.340/5569374 ali po elektronski pošti curiosidinatura@libero.it. železarna Krepitev varnosti pri delu Družba Lucchini-Severstal Spa, ki upravlja škedenjsko železarno, je že leta 2006 (za triletno obdobje) ubrala pot uvajanja gospodarskih spodbud za svoje delavce, da bi okrepila varnost pri delu. V januarju so tako uvedli 24-urno zdravniško ambulanto znotraj podjetja, sedaj pa se ukvarjajo z zahtevnejšim projektom, ki bo v času drastično zmanjšal možnost nesreč pri delu. Kot še piše v tiskovnem sporočilu družbe, nameravajo prirediti serijo specifičnih izobraževalnih tečajev usposabljanja s simulacijami z gasilci in širjenjem kulture varnosti pri delu. Projekt predvideva tudi dodaten prispevek v znesku ene mesečne plače, kot po dogovoru s predstavniki sindikatov. V železarni je danes zaposlenih 532 delavcev (94% je italijanskih državljanov, ostali prihajajo iz vzhodnih držav) med 31. in 40. letom starosti. V preteklem letu se je v tovarni zaposlilo dodatnih 46 delavcev, januarja pa novih 7. kmetijstvo - Predlog pokrajinskega svetnika leve sredine Veroneseja »Za tržaško kmetijstvo je nujno pokrajinsko koordinacijsko omizje« Pokrajinska uprava mora ustanoviti posebno tehnično koordinacijsko omizje med Deželo FJK in občinami, katerega cilj bo izdelava sporazuma, ki bo nakazal smernice za opravljanje kmetijske dejavnosti na Tržaškem. Na tej osnovi bodo v prihodnosti različni funkcionarji, od gozdnih čuvajev do mestnih redarjev upoštevali iste postopke in bodo z vsemi ravnali enako. To je predlog, ki gaje pokrajinski svetnik leve sredine Massimo Veronese konec tedna naslovil na pokrajinskega podpredsednika Walterja Godino. Pokrajina Trst je namreč sprožila pomembne pobude za tržaško kmetijstvo, pravi Veronese. Prek ustreznega deželnega financiranja je v proračunu za leto 2008 namenila 1,6 milijona ev-rov preureditvi paštnov v Nabrežini, v Križu, na Proseku in na Kontovelu; 300 tisoč evrov bo za gradnjo hleva v Bazovici: dodatni 4 milijoni pa bodo posvečeni namakalnemu sistemu na Krasu in nenazadnje obnovi bivšega sedeža turistične agencije AIAT v Sesljanu, kjer bo pokrajinska uprava ovrednotila proizvode, pridelke in dobrine Krasa ter sploh njegove značilnosti. Massimo Veronese KROMA Lani je bilo nagrajenih več slovenskih proizvajalcev in to je jasen dokaz kakovosti kraškega in breškega kmetijstva, je poudaril Veronese. Vendar ostajajo hude in objektivne težave, ki ovirajo kmetijsko dejavnost: to so predpisi za zaščito okolja (VAS, VIA, AIA, smeti), razne omejitve in druge vinkulacije, ki jih predvidevajo evropsko zaščitena območja SIC in ZPS ter drugi hidrogeološki in varnostni predpisi. Veliko odgovornost ima pri tem Dežela FJK, ki ni v zadnjih 10 letih načrtovala in odobrila ustreznih zakonov in pravilnikov. Danes smo torej brez instrumentov, ki bi pod- pirali razvoj kmetijstva na kraškem območju. Javne ustanove nimajo jasnih in enostavnih direktiv za zaščito okolja in sile javnega reda (deželni čuvaji, pokrajinski čuvaji, mestni redarji in finančna straža) ukrepajo brez potrebne koordinacije. Posledice so na žalost znane, meni Veronese: globe, hišne preiskave, sodni in dolgi birokratski postopki. Zato mora imeti pokrajinska uprava bi stve no vlo go in mo ra v okvi ru spo -razuma predvidevati tudi ustanovitev okenca za kmetijstvo, ki naj bi ga odprli na vsaki občini v sodelovanju z deželno upravo. Kmetovalci bi na okencu dobivali vse potrebne informacije in pojasnila v zvezi s prispevki in postopki, lahko bi tudi vlagali prošnje in prejemali razna dovoljenja. Vsem postopkom pa bi sledila Pokrajina. Prav tako je v sporazumu pomembno določiti osnove, na podlagi katerih se lahko spremeni obseg raznih omejitev. Še zlasti je Veronese omenil hidrogeološke omejitve, ki jih lahko občine na podlagi deželnega zakona 9/2007 spremenijo. Meja drugih v Boljuncu V okviru praznovanja mednarodnega dneva žena se bo v Boljuncu v tednu zvrstilo več pobud v priredbi Zveze žena in Občine Dolina. Že nocoj, s pričetkom ob 20. uri v društvenih prostorih občinskega gledališča, prirejajo članice Zveze žena iz Bol-junca pogovor z zgodovinarko in docentko na ljubljanski univerzi prof. Marto Verginella, ki bo predstavila svojo najnovejšo knjigo "Meja drugih" (Il confine degli altri). O knjigi in o avtorici sami pa bo spregovoril zgodovinar Borut Klabjan. (sž) »Šibki spol« v Itisu Na pobudo tržaškega ženskega gibanja za socialo in združenja United Nations of the Arts Academy bodo v tržaškem zavodu za ostarele Itis (Ulica Pascoli 31) v četrtek, 6. marca, ob 17.30 odprli likovno razstavo Lorette Marsilli »Šibki spol«. Pred odprtjem bo krajša konferenca psi-hoterapevta in seksologa Filippa Nicolinija, na kateri bosta svoje izkušnje posredovali Lina Pozzecco in Gordana Rajc. Srečanje na Dragonji Po padcu meja med Italijo in Slovenijo si članice krožka »Il caffe delle donne« pri Zvezi italijanskih žena (UDI) nadejajo, da bi čim prej izginila tudi meja s Hrvaško. S sodelavkami združenja za enake možnosti Poem iz Kopra se bodo srečale z ženskami, domačinkami na slovensko-hrvaškem mejnem prehodu na Dragonji v petek, 7. marca, ob 10.30. Zbirka poezij za ženske Združenje Abio, ki skrbi za otroke v bolnišnici, prireja v petek, 7. marca, ob 18. uri v piceriji Mediterranea v Podlonjerju predstavitev antologije najlepših liričnih poezij posvečenih ženskam z naslovom »Mimoze - poezije za posebno žensko«. Uredil jo je Alessandro Paronuzzi, prispevke ob prodaji knjige bodo namenili združenju Abio. Posvet o integraciji arabskih žensk Italijansko - arabsko kulturno združenje Addiwan prireja v petek, 7. marca, v zavodu za ostarele Itis ob 16.30 posvet o integraciji arabskih žensk. Beseda bo tekla o identiteti, predsodkih, težavah in izzivih, ki jih arabskim ženskam ponuja današnja družba. Ženska demonstracija V soboto, 8. marca, bodo v Vidmu ženske iz vse dežele stopile na ulico. Ob 16.30 se bodo zbrale na Trgu Matteotti in glasno opozorile na ne-spoštovanje pravic, na nedopustne napade na žensko samoodločbo in dostojanstvo ter hkrati podprle zakon 194. Gardenije solidarnosti Ob mednarodnem dnevu žensk bo Italijansko združenje za multiplo sklerozo AISM tudi prihodnji vikend (8. in 9. marca) ponujalo solidarnostno cvetlično darilo. Na italijanskih trgih bodo prostovoljci delili garde-nije; kdor bo kupil rastlino (13 evrov), bo podprl znanstveno raziskovanje ter sanitarno in socialno pomoč obolelim. Spremembe v komisiji za enake možnosti Komisija za enake možnosti pri tržaški občini ima novo predsednico. Mesto Giulie Bernardi Borghe-si je prevzela Marina Gruden Vlach. Bernardi Borghesijeva bo še sodelovala s komisijo. / TRST Torek, 4. marca 2008 onesnaženost - Župan Dipiazza preklical odredbo o prepovedi prometa Promet se danes vrača v tržaško mestno središče Stopnja prisotnosti prašnih delcev upada, danes in jutri naj bi pomagale še padavine 7 Po rekordni dvanajstdnevni prepovedi prometa v tržaškem mestnem središču (županova odredba je začela veljati v četrtek, 21. februarja popoldne), bodo vozniki danes spet napolnili mestne ulice. Po podatkih o onesnaženosti zraka, ki jih je prejel od deželne agencije za okolje ARPA in predvidevajo izboljšanje situacije v naslednjih dneh, je župan Roberto Dipiazza pre-kli cal od red bo. Stopnja prisotnosti prašnih delcev v zraku se je po petkovem zadnjem (tako vsi upajo) vrhuncu postopno znižala. Naprava za merjenje onesnaženosti v Ul. Svevo j e po 14 dneh v soboto in nedeljo zabeležila stopnji, ki sta bili za las pod najvišjim dovoljenim pragom 50 |m3, tudi v ostalih predelih mesta pa je onesnaženost upadala. Vremenoslovci so poleg tega za danes in jut ri na po ve da li ko re ni te me te o ro -loške spremembe: znižanje temperature, veter in močne padavine (zapadel naj bi tu di sneg) bo do pri nes li tež -ko pri ča ko va ni pre tok zrač nih to kov, ki bo osve žil zrak in ob ča nom po nu -dil možnost, da zadihajo s polnimi pljuči. Združenje Coped-Camminatri-este se medtem bori za pravice pešcev. Od pristojnih organov zahteva takojšnje ukrepe proti divjemu parkiranju, ki ovira hojo po mestnih ulicah. Tržaškim občinskim redarjem in podjetju Trieste Trasporti je poslalo sporočilo in peticijo, ki opozarjata, da nepravilno parkirana vozila zasedajo 90 odstotkov avtobusnih postajališč in pločnikov ter jih tako odvzemajo občanom. Podpise zbirajo na sedežu združenja Coped-Camminatrieste (Ul. Foscolo 7) ob torkih med 10. uro in 11.30 ter ob četrtkih med 16.30 in 17.30. il sole 24 ore H V VI • | V* | • Tržaški občinski uslužbenci pogosto odsotni Tržaški občinski uslužbenci so v povprečju pogosto odsotni, osebje tržaške pokrajine pa prav tako ne blesti po predanosti delu. Iz raziskave, ki jo je včeraj objavil italijanski dnevnik Il Sole 24 Ore izhaja, da je med 108 večjimi italijanskimi občinami Trst na nežlahtnem 9. mestu po številu odsotnosti za posameznega uslužbenca v letu 2006. Če ne štejemo navadnih dopustov, so bili tržaški občinski uslužbenci v povprečju odsotni 29 dni (+2,1% v primerjavi z letom 2005), 10 manj od vodilnih Rimljanov in 24 več od zadnjeuvršče-nega osebja Občine Macerata. Podatki upoštevajo bolniške, porodniške in druge podobne dopuste. Milanski časopis pojasnjuje, da lestvica ni povsem merodajna, saj je nadzorovanje osebja v marsikateri občinski upravi pomanjkljivo. Tako se je na predzadnjem mestu znašla Siracusa, kjer so bili občinski uslužbenci v letu 2006 povprečno odsotni vsega 8,6 dni, leto prej pa celo 1,3 dneva: očitno je v antičnem sicilskem mestu izjemno zdrav zrak... Tovrstna protislovja je podčrtal tržaški župan Dipiazza, ki z južno Italijo noče primerjav. Toda Trst je po številu odsotnosti na 3. mestu v severni Italiji in prvi v FJK: župan je priznal, »da se v Furlaniji več dela«. Uslužbenci Pokrajine Trst, ki so bili v letu 2006 v povprečju odsotni 23,6 dni (poleg navadnih dopustov), so zasedli visoko 16. mesto (+9,7% v primerjavi z letom prej). Predsednica Bassa Poropat je ocenila, da so rezultati zgrešeni, ker naj bi v letu 2006 odsotnosti upadle. Uslužbenci Dežele FJK so bili v istem letu odsotni po 22,3 dni (-1,4%). Promet ni več prepovedan KROMA kontovelska reber - Občinski svet odobril načrt Sedem novih hiš Nad Čedasom bo zraslo sedem poslopij s 14 stanovanji, brez ceste za dostop Tržaški občinski svet je sinoči odobril podrobnostni načrt o gradnji sedmih hiš s štirinajstimi stanovanji na Kontovelski rebri nad Čedasom, znanim z imenom Belvedere. Načrt je podprlo 19 svetnikov (večinoma iz desnosredinskih vrst, zanj pa je glasovalo tudi nekaj svetnikov leve sredine), 10 jih je glasovalo proti, pet pa se je vzdržalo. Kljub temu, da je velikanska večina svetnikov izrekla hude pomisleke nad načrtom (nekateri so celo ocenili, da je »ogaben«), je bila odobritev tako rekoč »obvezna«: svetniki so se zbali, da bi jih - ob zavrnitvi načrta - lastnik zemljišča prijavil sodišču, in zahteval od njih astronomske odškodnine, ker naj bi mu prizadejali škodo. Pa vendar: občinski možje so imeli možnost preložitve sklepa. Zelo podrobno jo je nakazal svetnik Stranke komunistične prenove Igor Furlanič, ki je obnovil celoten postopek sprejemanja načrta. Občinski svet je načrt o gradnji hiš, ki bi iznakazile podobo brega med nekdanjo mitnico in Kontovelom, spre- jel 28. marca 2006, in sicer s povsem neobičajnim izidom glasovanja: odlok o sprejemu načrta so podprli le štirje svetniki (!), sedem se jih je vzdržalo, ostali pa se niso udeležili glasovanja. Deželna vlada je predložila k načrtu številne predpise. Med temi je bilo izrecno omenjeno, da bi moral projektant spremeniti traso ceste, ki bi vodila do novih hiš. Lastnik se je pritožil na deželno upravno sodišče, ki pa je priziv zavrnilo in potrdilo pravilnost postopka deželne uprave. Namesto da bi se držal deželnih predpisov in spremenil traso ceste, jo je projektant izbrisal iz načrta in namesto nje predvidel vzpenjačo. Po Furlaničevem mnenju je bil s tem bistveno spremenjen načrt, ki gaje bil občinski svet sprejel. Zaradi tega bi morali o njem spet razpravljati v pristojni komisiji in občinska skupščina bi ga morala najprej spet na novo sprejeti, in šele po morebitnih novih predpisih, pojasnilih in ugovorih bi ga lahko dokončno odobrili. Tudi drugi udeleženci v razpravi so iznesli številne kritične pripombe na načrt, predvsem zaradi kvarnega krajinskega vpliva, nihče pa ni pristal na Furlani-čev predlog. Prav tako je bila tik pred glasovanjem z glasovi desne sredine zavrnjena resolucija, s katero je Marino Andolina (SKP) pozval, naj se zadevo spet preda v pretres pristojni občinski komisiji. Večina svetnikov Demokratske stranke je pritrdila pozivu vodje Fabia Ome-ra in glasovala proti. Alessandro Carmi je napovedal podporo načrtu, ker je že marca 2006 glasoval za njegov sprejem; Alessandro Minisini je bil med tistimi, ki se je vzdržal, medtem ko sta Furlanič in Stefano Ukmar (DS) glasovala proti. Furlanič pa je že pred glasovanjem nakazal, kaj naj bi sedaj čakalo sporni načrt: naravovarstveniki so že napovedali priziv na sodišče, saj tudi po njihovem mnenju je odobreni načrt povsem različen od tistega, ki ga je občinski svet sprejel pred slabima dvema letoma. M.K. Koordinacijski odbor za razpis referenduma za ustanovitev nove v v kraške občine o KGS Koordinacijski odbor za razpis referenduma za ustanovitev nove kraške občine z velikim zadovoljstvom pozdravlja zaključni poseg predsednika SKGZ Rudija Pavšiča na nedavni okrogli mizi o Kraški gorski skupnosti, ki je potekala preteklega 21. februarja v Nabrežini. V kratkem sporočilu so izrazili prepričanje, da je napovedano odprtje teh-nično-ekonomskega foruma nujno za reševanje, v kolikor je to še možno, problemov tržaškega in goriškega kraškega območja. Kot predstavniki četrtine ozemlja tržaške pokrajine in skoraj 15.000 prebivalcev, od katerih večina podpira našo pobudo, pravi omenjeni koordinacijski odbor, zagotavljajo bodočemu forumu in njegovim organizatorjem svojo brezpogojno razpoložljivost in z njo poznavanje problematike tega področja in zakonov, ki ga zadevajo. Pristaniški delavci včeraj stavkali dve uri Po petkovi smrti nekega delavca v pristanišču v Genovi so se tržaški pristaniški delavci včeraj udeležili dvourne stavke, da bi še enkrat opozorili javnost na problem varnosti na delu. Predstavnik FIT-CISL Rosario Gallitelli je poudaril, da so smrtne nesreče v italijanskih pristaniščih v vzponu, saj se tovrstni dogodki ponavljajo vsak mesec. Predstavniki sindikatov se bodo danes udeležili novega delovnega sestanka na tržaški prefekturi: cilj teh srečanj je doseči učinkovit sporazum o varnosti. Openski sejem se je premaknil Ponedeljkov openski sejem, ki je doslej potekal pred stavbo občinske javne izpostave v Do-berdobski ulici, se je od včeraj preselil nekaj metrov daleč. Tržaška občinska uprava ga je namestila na parkirišče med Doberdobsko ulico in Ul. Sa-lici, kjer bo ob ponedeljkih med 7. in 16. uro prepovedano voziti. Sejem bo odprt od 8. do 14. ure. medšolska izmenjava - Učenci iz Škofje Loke na enotedenskem bivanju v Trstu Delili bodo »usodo« naših dijakov Skupina učencev Osnovne šole Ivana Groharja sledi pouku na Nižji srednji šoli Sv. Cirila in Metoda pri Sv. Ivanu Učenci iz Škofje Loke bodo spoznali, kako poteka pouk na slovenski šoli v Italiji KROMA Potem ko se je skupina dijakov Nižje srednje šole Sv. Cirila in Metoda od Sv. Ivana v okviru projekta Spoznavajmo Slovenijo sredi februarja mudila na enotedenskem bivanju v Škofji Loki, kjer so sledili pouku na tamkajšnji Osnovni šoli Ivana Groharja, njihovi škofjeloški vrstniki v teh dneh vračajo obisk. Včeraj dopoldne je namreč skupina devetih učencev Osnovne šole Ivana Groharja skupaj s spremljevalci pripotovala v Trst k Sv. Ivanu, kjer bodo preživeli teden dni s svojimi svetoivanskimi vrstniki. Ob včerajšnjem prihodu škofjeloških učencev na šolo Sv. Cirila in Metoda ni bilo posebnih slovesnosti: po krajšem pozdravu prof. Eve Fičur, sodelavke ravnateljice Ksenije Dob-rila, so se škofjeloški gostje zaustavili pri malici, ki so jim jo pripravili na šoli, potem pa odšli v razred. V razredu bodo skupaj s tržaškimi vrstniki preživeli vse dopoldneve (le en do pol dan bo do po sve ti li ogle du sta re ga de la Tr sta), saj bodo sledili rednemu pouku in si tako pridobili izkušnjo šolanja na slovenski šoli v Italiji. Ob tej priložnosti bodo prisostvovali tudi poteku srečanj v okviru osme izvedbe tradicionalne šolske glasbene revije, ki se začenja jutri, drugače pa bodo škofjeloški učenci »delili usodo« dijakov svetoivanske šole, pri katerih bodo prebivali. Udeleževali se bodo športnih srečanj, glasbenih lekcij in drugih zunanjšolskih dejavnosti, en večer pa bo namenjen skupnemu druženju. Skupina dijakov OŠ Ivana Groharja bo iz Trsta od po to vala v pe tek. (iž) 8 Četrtek, 6. marca 2008 TRST / poglavar pravoslavne cerkve bartolomej i. - Dvodnevni obisk v naši deželi Trst predstavlja lep primer večkulturnega sožitja Natrpan spored srečanj z institucionalnimi predstavniki in mestnimi verskimi skupnostmi »Pripadniki različnih veroizpovedi in etnij, ki harmonično sobivajo v Trstu, predstavljajo primer, ki ga je vredno posnemati.« S temi besedami je poglavar pravoslavne cerkve, cari-grajski patriarh Bartolomej I., pohvalil mesto, ki je pred dvesto petindvajsetimi leti sprejelo v svojo sredo grško pravoslavno skupnost. »Ne samo oni, temveč tudi srbski pravoslavci in Judje, ki so po večini prišli iz Grčije, so bili v tem čudovitem mestu deležni naklonjenosti, ki jim je dopuščala svoboden razvoj in delovanje.« Visoki verski dostojanstvenik (primerjamo ga lahko katoliškemu papež) je te besede izrekel med popoldanskim sprejemom, ki ga je v prenovljeni deželni palači na Velikem trgu priredil predsednik Furlanije-Julijske krajine Riccardo Illy. Srečanja so se ob tržaškem škofu Evgenu Ravignaniju udeležili številni politični, institucionalni in vojaški predstavniki. Sicer pa se je tržaški obisk cari-grajskega patriarha nadaljeval v Zavodu združenega sveta v Devinu, kjer se je srečal z njegovo večkulturno dijaško skupnostjo. Mlade je spodbudil, naj spoštujejo in ljubijo drugačnost, a tudi ščitijo okolje. V srbsko-pravoslavni cerkvi sv. Spiridiona je nato blagoslovil tr žaš ko srb sko skup nost, v stol ni ci sv. Justa pa se srečal s katoliškimi verniki. Tu so ga sprejeli škofje iz vse dežele, v imenu katerih je spregovoril tržaški škof Ravignani. Cerkvenemu dostojanstveniku je izročil relikvijo tržaškega zavetnika sv. Justa. Prvi dan tržaškega obiska je patriarh zaključil z gr-ško-pravoslavno skupnostjo, tudi danes pa ga čaka natrpan spored. Ob 11. uri mu bodo v veliki dvorani tržaške univerze podelili častni doktorat iz političnih ved, popoldne pa bo obiskal Gradež in Oglej, kjer se bo udeležil ekumenskega srečanja. Zvečer bo v gr-ško-pravoslavni cerkvi sv. Nikolaja vodil večerno molitev, kasneje pa se bo udeležil sprejema na tržaški prefektu-ri. Jutri bo patriarh odpotoval proti Rimu, kjer se bo srečal s papežem Benediktom XVI.. corriere Pahor na 2. mestu! Boris Pahor in njegova Ne-kropola nadaljujeta uspešno pot med italijanskimi bralci. Da se knjiga odlično prodaja po vsej Italiji, ni več nobena skrivnost, ponovna potrditev pa je prišla z nedeljsko izdajo dnevnika Corriere della Sera. Na lestvici desetih najbolj prodajanih knjig v Italiji je roman tržaškega pisatelja celo na drugem mestu; bolje se je »uvrstil« samo Daniel Pennac s svojim Diario di scuola, ki je tako kot Pa-horjeva Nekropola prvi teden uvrščena na lestvico najbolj prodajanih knjig. V stolnici svetega Justa je sinoči patriarha pričakalo veliko škofov in duhovnikov kroma nabrežina - Dvorana Iga Grudna Repa velikanka trikrat zabavala mlado občinstvo Mladinska gledališka skupina Igo Gruden iz Nabrežine je prejšnji torek, in sicer dopoldne, trikrat zaigrala otroško igrico »Repa velikanka«, namenjena pa je bila domačim otrokom. Dvorano Igo Gruden so namreč na pol ni li otro ci vrt cev in pr vih raz re dov os nov nih šol na bre žin -ske ga di dak tič ne ga rav na telj -stva. Pod men tor stvom in v re ži -ji Vesne Tomšič so mladi igralci ustvarili kmetijo z raznovrstnimi ži val mi in ded kom in ba bi co, ki sta po sa di la in vzgo ji la ve li ko zdrave zelenjave. Najlepše je zras la ve li ka re pa, ta ko ve li ka, da je ni bi lo mo go če po te gni ti iz zemlje. Otroci so napeto sledili zgodbici, se smejali petelinu, is-ka li miš ko in se od dah ni li, ko je repa zletela iz zemlje. Nagradili so mla de igral ce s plos ka njem in na kon cu za do volj ni spet od -šli vsak na svoj o šolo. skk in mosp - Natečaji Rok za oddajo del se izteka Samo še nekaj dni in zapadel bo rok za oddajo umetnin mladih ustvarjalcev! Vsi, ki bi se torej radi udeležili letošnjih likovnega, fotografskega in literarnega natečaja, ki sta jih ob prazniku slovenske kulture tudi letos razpisali mladinski društvi Slovenski kulturni klub in Mladi v odkrivanju skupnih poti, morate pohiteti. Natečajev se lahko udeležijo vsi mladi iz zamejstva do 30. leta starosti. Slavnostno nagrajevanje bo v četrtek, 13. marca, ko bodo v Peterlinovi dvorani v ulici Donizetti tudi odprli razstavo likovnih in fotografskih del, člani gledališkega krožka Slovenskega kulturnega kluba pa bodo prebrali odlomke iz literarnih del. Letošnji natečaji so posvečeni 130-letnici rojstva Otona Župančiča, in sicer v povezavi s temo letošnje osrednje Prešernove proslave »Kje, domovina, si?«, sicer pa se lahko mladi odločijo tudi za poljubno temo. Komisija bo letos nagrade dodelila tako, da bo prva nagrada za absolutnega zmagovalca v vsaki kategoriji ne glede na starost, za drugi dve pa bo upoštevala tudi starost ustvarjalcev. Dela, ki jih mladi želijo oddati, morajo biti podpisana le s šifro ali psevdonimom. Ime, datum rojstva in telefonska številka avtorja pa naj bodo v priloženi zaprti kuverti, na kateri mora biti napisana ista šifra ali psevdonim. Dela lahko mladi oddajo v uradih Slovenske Prosvete od ponedeljka do petka od 9. do 17. ure ali po pošti na naslov ul. Donizzetti 3,34133 Trst. Literarne prispevke je možno poslati po e-mailu na naslov HYPERLINK mailto:-rast_mladika@hotmail.com rast_mladika@hotmail.com. (vf) ssg - Mala dvorana »Maraton v NY«: vrsta ponovitev Začel se je nov niz ponovitev predstave »Maraton v New Yorku«, s katero je Slovensko stalno gledališče odprlo prenovljene prostore Male dvorane. Najuspešnejši tekst italijanskega dramatika Edoarda Erbe, ki je doživel trinajst različnih prevodov in nešteto uprizoritev, je januarja doživel svojo slovensko praizvedbo na odru SSG-ja v režiji mladega Mihe Goloba. Posebnost predstave je dvojni in vzporedni nivo gledališke kreacije in fizičnega napora, saj se igralca morata realistično vživeti v lika protagonistov, ki trenirata za najznamenitejši maraton na svetu, kar pomeni, da morata teči in se pogovarjati skozi celo predstavo. Njun besedni dvoboj postane življenjska metafora za usodni cilj, ki presega športne dosežke. Mario je igralec SSG-ja Primož Forte, zaradi poškodbe igralca Romea Grebenška je za vlogo Steva vskočil igralec Danijel Malalan. Predstavo v prevodu Gašperja Maleja bodo v tem mesecu večkrat ponovili, in sicer za šolsko publiko, zvečer pa so abonente in druge. Predstava bo na sporedu v sredo, 5., v četrtek, 6., v soboto, 8. in v četrtek, 13. marca (slednji dve z italijanskimi nadnapisi). Zaradi omejenega števila razpoložljivih sedežev (v Mali dvorani lahko sedi 75 gledalcev) je rezervacija obvezna (brezplačna telefonska številka 800214302 ali 040 362542). Predstavitev zadnje zbirke Miroslava Košute Danes bo s pričetkom ob 17.30 v Narodnem domu (Ul. Filzi 14) predstavitev zadnjega dela Miroslava Košute, »Teža sončnega. Odgovori, govori in zagovori«, ki ga je pred kratkim izdala mariborska založba Litera. O novi Košutovi zbirki govorov, esejev, člankov in intervjujev bo spregovorila prof. Marija Pirjevec, ki je kriškemu pesniku in njegovemu opusu že posvetila marsikateri strokovni prispevek. Pobudo prirejata Slovenski klub in Društvo slovenskih izobražencev, oplemenilo pa jo bo branje nekaterih odlomkov iz dela, ki jih bo občinstvu podal gojenec gledališke šole Studio Art Jure Ko-pušar. Video reportaža s Kube Združenje Italija-Kuba prireja nocoj ob 19. uri v Ljudskem domu Gramsci na Pončani (Ul. Ponziana 14) video večer. V sodelovanju s krožkom Hilda Guevara bodo predvajali reportažo o potovanju na Kubo »Hasta siempre, Comandan-te«, ki ga je združenje Italija-Kuba priredilo oktobra 2007 ob 40-letnici smrti Ernesta Che Guevare. Zgodovina in slovensko zgodovinopisje o mejah Deželni inštitut za zgodovino odporniškega gibanja IRSML vabi jutri na predstavitev revije Quale-storia št. 1 2007 z naslovom »Zgodovina ob meji in onkraj nje: pogled na slovensko zgodovinopisje«, ki jo je uredila zgodovinarka in docentka na ljubljanski univerzi Marta Verginella. Srečanje bo jutri ob 16.30 v državni knjižnici (na Trgu Papa Giovanni XXIII 6), za uvodne besede bo poskrbel direktor revije Triestano Matta. V Mieli o Ondini Peteani Gledališče Miela bo jutri ob 20.30 gostilo predstavitev biografije prve italijanske partizanske kurirke, de-portiranke v Auschwitz, povojne sindikalne in politične delavke, Tržačanke Ondine Peteani (19252003), ki jo je uredila zgodovinarka Anna Di Gianantonio. Na večeru bo sodeloval tudi Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič. Začenja se tržaški Teden možganov Teden možganov 2008, ki ga prirejajo tržaška univerza, center za ne-vroznanosti pri tržaški univerzi Brain in gledališče la Contrada v sodelovanju s centrom Immaginario Scientifico, bo odprla gledališka predstava posvečena liku Con-stantina von Economa. Jutri bo ob 17. uri na odru teatra Orazio Bobbio zaživela figura znamenitega tržaškega nevroznanstvenika, ki je svoje življenje posvetil študiju anatomije možganov in kot prvi spoznal simptome letargičnega encefa-litisa. Predstavo bo uvedla znanstvena konferenca, ki bo predstavila patologijo. V predstavi nastopajo Maurizio Zacchigna, Maria Grazia Plos, Elke Burul, Gualtiero Giorgi-ni, Giorgio Amodeo in Paola Sait-ta. Vstop je prost. Filmski večer v Škednju Filmski krožek Lumiere vabi jutri v kulturno društvo Ivan Grbec v Škednju, kjer bodo ob 20. uri predvajali film »The Devil Wears Prada« (Il diavolo veste Prada) z znamenitima Meryl Streep in Anne Hathaway. Filmsko vabilo na Pončano V Ljudskem domu na Pončani (Ulica Ponziana 14) bo jutri ob 20.30 kulturno združenje Tina Mo-dotti priredilo filmski večer. Predvajali bodo film »La guerra dei fio-ri rossi« režiserja Zhang Yuana iz leta 2006. / TRST Torek, 4. marca 2008 9 nšk - Likovna razstava Emma Malina Marinelli in njena pravljična bitja, ki zaživijo na papirju V petek zvečer so v prostorih Narodne in študijske knjižnice v Trstu ob prisotnosti številnega občinstva, predvsem mladih, otvorili prvo osebno razstavo slik študentke Emme Maline Marinelli. Posebno vzdušje je ustvaril nastop mlade harfistke Erike Bersenda, kije občuteno zaigrala nekaj skladb v sozvočju z eksponati na tematiko pravljičnega sveta vilinskih bitij. Knjižnica že vrsto let posveča pozornost mladim likovnim talentom in prispeva k te- Emma Malina Marinelli na odprtju razstave v NŠK kroma mu, da tudi širša publika spozna njihove poglede ter ceni njihov ustvarjalni napor. Pomenljivo je tudi, da so razstave v javnem prostoru in tako dostopne širšemu krogu ljudi, kar dodatno poudarja družbeno vlogo umetnosti. Razveseljivo je, da ima mlada ustvarjalka Emma Malina Marinelli, pri svoji prvi osebni razstavi že povsem prepoznaven izrazni stil in prav tako odločno razvija izbrano motiviko nevidnih pravljičnih bitij, kulturni dom - Pupkin Kabarett tokrat gost SSG Satira, dovtipi in dobra glasba Tržačani so odličen vir navdiha 7j Pira ¿- ® VlMFi-r- i-, s Li'j • W ^ 'Ü?' f f h' ÍO »Z namenom, da bi umetniškega vodjo SSG Marka Sosiča spravil v težave, je prišel Pupkin Kabarett v Kulturni dom,« je v nedeljo najavila napovedovalka kabareta, ki domuje v gledališču Miela. Dobro obiskana predstava (foto Kroma) je žela lep uspeh, mnogo smeha in dobre glasbe s skupino Niente Band. Stefano Dongetti in Alessandro Mizzi (edini član apulijsko-slovenske manjšine v Trstu) sta ugotavljala, da je Trst še vedno mesto protislovij in predsodkov. Ko sta prijatelju napovedala, da gresta v slovensko gledališče, jima je svetoval, naj se dobro oblečeta: »Mislil je, da se slovenski teater nahaja na Nanosu, kjer so igralci odeti v medvedje kožuhe.« Ravno tako se govori, da so v Mieli mami-laši, komunisti in homoseksualci; pri tem pa se pozablja, da ga tudi radi pijejo. Don-getti je prebral zadnjo izjavo predsednika republike, ki ga je slučajno srečal v baru Unita. Predsednik mu je govoril o zgodovinskih dogodkih teh krajev, »na katere se je treba malo spomniti in jih malo pozabiti.« Laura Bussani je nastopila v treh vlogah: ob blazni pesnici in neprijazni soprogi v »teatru dvojice« je bila tudi francoska prva dama Carla Bruni, čeprav s hudimi prebavnimi motnjami. Žepni kantavtor Stefano Schiraldi je ponujal glasbene dragulje v tržaščini in arabščini, »sporni komentator« je razmišljal o »Trstu, v katerem se govori samo o Trstu,« ameriški pevec Jack Calca-gno pa je predstavil svojo občansko listo: podprl je načrt o tržaški igralnici (po Montecarlu bo nastal Casino Montegri- sa), pripravil volilno geslo (»Če je Trst za en drek, don't worry, vota Jack«) in zapel slovito New York, New York - tudi v slovenski verziji Prosek, Prosek. Po Dongettijevem opisovanju lastnih perverzij (obiskuje erotično-gastro-nomsko društvo, ki se sestaja v nekem kraškem motelu, kjer se člani mažejo s pe-stom, zeljem, njoki in golažem) je bil Mizzi do Trsta neizprosen: situacija stare »Ju-go« se je obrnila in Tržačani se peljejo z avtobusi v Ljubljano kupovat kavbojke. A Tržačani se ne spremenijo, niti ko se preselijo v Divačo: čudijo se, da jih nihče ne razume, zato prirejajo tečaje tržaškega narečja za domačine. Ko so pa desničarji vihali nos nad obiskom ljubljanskega župana, jih je Dipiazza pomiril: »Saj ima tržaški priimek: imenuje se Jankovič...« (af) Včeraj danes ki kraljujejo v naravi, vilinski in svet palčkov. Likovni talent ji je prirojen, redno zaupa čopičem in pastelom svoje občutke, ob katerih se porajajo pogledi v fantastični svet. Za razstavo je dosledno izbrala svoja novejša dela na papirju s kombinirano tehniko akvarela in barvnih pastelov. Posebno ko se ustvarjalec iskreno predaja navdihu in resnično stopi v stik s svojim notranjim svetom, prodira preko podobe v globino svojega biti, kot se dogaja Emmi Malini Marinelli, doživlja svojo likovno izpoved kot nekaj intimnega. Z razstavo izpostavlja sebe, svoje intimne poglede, sanje, strmljenje k lepemu. Podobe nastajajo iz srca, ob doživljanju tistega neusahljivega vrelca občutkov, drobnih a pomembnih utripov, upanja in zaupanja v dobro. Morda je prav zaradi tega, eden najlepših razstavljenih akvarelov odmaknjen od ostalih, skoraj skrit, da ga ne takoj opazimo in to je Emmin avtoportret, skrivnosten in igriv, gotovo suvereno nastavljen in mojstrsko dodelan. Slike so prežete z milino, z neizmerno ljubeznijo do narave, z njimi svobodno poletimo v svet domišljije. Nežni barvni prelivi prozornih plasti akvarela dobesedno izžarevajo svetlobo. Preko teh lahkotnih nanosov začutimo tankočutnost in pretanjenost likovne izpovedi. Pravijo, da je otrokom dano videti elementarna bitja v naravi, marsikateri odrasel je ta spomin odrinil daleč stran. Umetniki to danost obnavljajo preko ustvarjanja, razkrivajo nevidno, dopuščajo občutkom, da zaživijo v bleščečih barvah in preko njih izžarevajo hvalnico življenju. Emma Malina je ta stik s svojim notranjim otrokom zvesto gojila in ohranila. Njena osebnost je bogata in vsestranska, odpira se ji ne šte to poti. Razstava v Narodni in študijski knjižnici v Trstu je na ogled z običajnim urnikom knjižnice, od ponedeljka do petka med 9. in 18. uro. Jasna Merku Danes, TOREK, 4. marca 2008 KAZIMIR Sonce vzide ob 6.38 in zatone ob 17.56 - Dolžina dneva 11.18- Luna vzide ob 5.08 in zatone ob 14.11. Jutri, SREDA, 5. marca 2008 ADRIJAN VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 15,5 stopinje C, zračni tlak 1011 mb ustaljen, veter 15 km na uro jugo-vzhodnik, nebo spremenljivo oblačno, vlaga 67-odstotna, morje rahlo razgibano, temperatura morja 8,6 stopinje C. [I] Lekarne Od ponedeljka, 3. marca, do sobote, 8. marca 2008 Urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30. Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Tor. S. Piero 2 (040 421040), Ul. Revoltella 41 (040 941048), Žavlje - Ul. Flavia 39/c (040 232253). Zgonik - Božje polje 1 (040 225596) -samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Tor. S. Piero 2, Ul. Revoltella 41, Trg Goldoni 8, Žavlje - Ul. Flavia 39/c. Zgonik - Božje polje 1 (040 225596) -samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Goldoni 8 (040 634144). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. U Kino ALCIONE - 17.00 »Cous Cous«; 20.00, 22.00 »Angeli distratti«. AMBASCIATORI - 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »Jumper«. ARISTON - 16.00 »Away from her -Lontano da lei«; 18.30, 21.15 »Into the wild«. CINECITY - 16.15, 18.10, 20.05, 22.00 »Jumper«; 16.10, 18.05, 20.00, 22.00 »Prospettive di un delitto«; 20.30, 22.00 »Rec«; 16.15, 18.10, 20.05, 22.00 »John Rambo«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »Non e' un paese per vecchi«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »Sweeney Todo - Il diabolico barbiere«; 16.00, 18.15 »Parlami d'amore«; 18.20, 21.15 »Il petroliere«; 16.00 »Asterix alle olimpiadi«. EXCELSIOR - 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 »Persepolis«. EXCELSIOR AZZURRA - 16.00, 18.30, 21.15 »Non e un paese per vecchi«. FELLINI - 16.30, 19.00, 21.30 »Il pe-troliere«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.30, 22.15 »Rendition - De-tenzione illegale«; 18.30, 20.20 »Ca-os calmo«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.40, 18.15, 20.00, 22.00 »Prospettive di un delit-to«. KOPER - KOLOSEJ - 17.30 »Alvin in ve-verički«; 19.40, 21.50 »John Rambo; 18.50, 21.20 »Pokora Atonement«; 19.30, 21.40 »Vedno priča, nikoli nevesta«; 17.10 »Asterix na olimpijskih igrah«; 17.40 »Divji safari«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.20, 22.20 »Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet street«; Dvorana 2: 16.30, 20.15, 22.15 »Rec«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »John Rambo«; Dvorana 4: 18.20, 20.30, 22.15 »Il mattino ha l'oro in bocca«; 16.30 »Asterix alle olimpiadi«; 18.15 »Sogni e delitti«; 18.30, 22.15 »Parlami d'amore«. SUPER - Prepovedan mladini pod 18. letom starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.50, 20.10, 22.00 »Jumper«; Dvorana 2: 17.45, 20.00, 22.10 »Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet street«; Dvorana 3: 17.40, 19.50, 22.00 »Non e un paese per vecchi«; Dvorana 4: 17.30, 20.00, 22.00 »Il mattino ha l'oro in bocca«; Dvorana 5: 17.40, 20.00, 22.00 »Hotel Meina«. 9 Šolske vesti DNSŠ SV. CIRILA IN METODA - GLASBENI LABORATORIJ prireja tridnevno »8. glasbeno revijo«, v prostorih šole v ulici Caravaggio 4, po sledečem razporedu: v sredo, 5. marca in v petek, 7. marca ob 16. uri (1. del) in ob 17. uri (2. del); v četrtek, 6. marca ob 16. uri. Nastopajo kot solisti in v komornih skupinah učenci osnovnih in nižjih srednjih šol s slovenskim in italijanskim učnim jezikom iz tržaške pokrajine. M Izleti ENODNEVNI ZABAVNI IN ZDRAVSTVENI IZLET na Jesenice organiziramo v petek, 14. ali soboto, 15. marca. Cena izleta je 36,00 evrov in vključuje odhod avtobusa iz Ferne-tičev, kosilo na Jesenicah, prano te-rapični in bioenergetski tretman v wellness centru z odličnim učinkom na zdravstveno stanje posameznika. Zainteresirani naj se javijo na št. 333-1461383. AŠD-SK BRDINA organizira društveno tekmo v nedeljo, 16. marca v Forni di Sopra. Vabljeni vsi tečajniki, člani in prijatelji. Za prijave pokličite društveno št. 347-5292058 ali 340-1653533 (Valentina). Vljudno vabljeni! KRUT vabi na štiridnevni izlet na Dansko (odkrivanje Kopenhagna, Severne Zelandije in njenih gradov, vikingov in stare prestolnice Ro-skilde) od 24. do 27. aprila. Podrobnejše informacije in vpisovanje na sedežu krožka v ul. Cicerone 8/B, tel. št. 040-360072. Vabljeni! SPDT organizira konec marca tridnevni zimski vzpon na Monte Grappa. Program: v petek, 28. marca, odhod z osebnimi avtomobili do kraja San Liberale in vzpon do koče Camparonetta, kjer bomo prenočili; sobota, 29. marca, pohod po lepi razgledni poti »sentiero panoramico delle Meatte«, vzpon na vrh Monte Grappa, ter preko grebena »cresta dei Solaroli« vrnitev v kočo; v nedeljo, 30. marca, povratek (po drugi poti) v San Liberale. Izlet vodi Franc Starec, kateri Vam nudi vsa potrebna navodila na tel. št. 338-4913458. Število udeležencev je omejeno, zato je nujna takojšnja prijava. Priporočamo zimsko opremo, žepno svetilko in spalno vrečo. Prispevki Namesto cvetja na grob Mirkota Kocijančiča daruje Milan Štrajn z družino 50,00 evrov za MoPZ Valentin Vodnik. V spomin na brata Mirkota Kocijančiča daruje Marjo z družino 100,00 evrov za MoPZ Valentin Vodnik. Namesto cvetja na grob pokojnega Mirka Kocjančiča darujeta Jolanda in Stojan Sancin 30,00 evrov za cerkev Sv. Urha v Dolini. V spomin na prerano preminulega prijatelja Sergija Klabjana darujejo so-letniki 45,00 evrov za vaško cerkev v Dolini. V spomin na Mirkota Kocijančiča daruje družina 100,00 evrov za MoPZ Valentin Vodnik. Ob izgubi drage mame Julke Guštin vd. Škabar izrekamo sinu Darjotu in ostalim v družini iskreno sožalje Župan, občinski odbor in svetniki Občine Repentabor Ob izgubi drage mame Julke izreka sožalje Darju in svojcem JUS Repen IG Torek, 4. marca 2GG8 TRST / www.teaterssg.it SSG-mala scena predstava (plus) v abonmaju Edoardo Erba MARATON V NEW Y0RKU s •» > K «í % V Igrata: Primož Forte in Danijel Malalan Režija, scene in kostumi: Miha Golob sreda, 5. marca, ob 20.30 četrtek, 6. marca, ob 20.30 sobota, 8. marca, ob 20.30 (zitai n) četrtek, 13. marca, ob 20.30 _(z italijanskimi nadnapisi) Zaželjena predhodna rezervacija. Abonenti dvignejo vstopnico po simbolični ceni (2 €). brezplačna tel. številka 800 214302 ali +39 040 362542 ¿j Čestitke Gaja nam je sporočila, da je bratca MATEJA dobila. Suhorje in Nabrežina se z njo veselijo in družini vso srečo želijo. Naš pevec in odbornik JOSIP PEČAR je slavil včeraj 70 let. Vse najboljše mu želi kolektiv TPPZ Pinko Tomažič. Draga Veruška in Mitja, ob rojstvu male NIKITE naj sreča bo vaša brez mej in brez dna, čestitamo iz vsega srca!Kolektiv Samsa s.r.l. □ Obvestila SEKCIJA SLOVENSKE SKUPNOSTI za občino Dolina vabi člane, somišljenike in prijatelje na srečanje, danes, 4. marca ob 20. uri, ki bo v prostorih Mladinskega krožka v Dolini. Govor bo o bližnjih deželnih volitvah, 13. in 14. aprila, ob prisotnosti članov pokrajinskega vodstva SSk. SLOVENSKI KLUB IN DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV vabita danes, 4. marca, ob 17.30 v Narodni dom (ul. Filzi 14), na predstavitev knjige Miroslava Košute »Teža sončnega. Odgo- vori, govori, zagovori«. Delo bo ob avtorjevi prisotnosti predstavila prof. Marija Pirjevec, nekaj odlomkov bo prebral Jure Kopušar. Vabljeni! TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 4. marca, ob 20.45 generalka za nastop v gledališču Miela, ki bo v sredo, 5. marca, ob 20.30 ob predstavitvi knjige Življenjepis Ondine Peteani; ter za nastop v Biljah na reviji Primorska poje v nedeljo, 9. marca. Odhod avtobusa ob 15. uri iz Padrič. S.C. MELANIE KLEIN prireja začetniški tečaj slovenščine za odrasle, ki se bo začel 5. marca. Informacije na tel. št. 3284559414 ali elektronski naslov: in-fo@melanieklein.org. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. Košir vabi člane in prijatelje filatelije na tretjo redno sejo, ki bo v sredo, 5. marca ob 19. uri v Gregorčičevi dvorani (ul. sv. Frančiška 20). SLOVENSKO PASTORALNO SREDIŠČE vabi na predavanje mag. Bogdana Vidmarja na temo »Kako približati vero mladim generacijam«, ki bo v sredo, 5. marca, ob 18. uri, v dvorani Marijinega doma v ulici Risorta 3 v Trstu. KRD DOM BRIŠČIKI vabi na začetni in nadaljevalni »tečaj vezenja« (štikanja), ki bo vsak četrtek od 16. do 18. ure v društvenih prostorih v Briščikih. Tečaj bo vodila gospa Marica Pahor. Prvo srečanje bo 6. marca. ANTROPOZOFSKO DRUŠTVO organizira na sedežu v Trstu, Ul. Mazzini 30, dve srečanji o RAVNOVESJU IN MOČI DUŠE - opazovanja in presojanja o an-tropozofski disciplini. Maurizio Barut bo predaval v petek, 7. marca 2008, ob 20. uri, o »Soglasju misli z voljo« in v soboto, 8. marca 2008, ob 20. uri, na temo: »Moč, ki preraja čustva v življenje«. Vstop prost. Tel.: 339-7809778 (Tullio). ASTRA - Združenje za zdravljenje odvisnosti od alkohola obvešča, da deluje slovenska posvetovalnica v nabrežinskem zdravstvenem okraju v prvem nadstropju, vsak četrtek od 11. do 12. ure. DRUŠTVO ROJANSKI MARIJIN DOM vabi na filmski večer »S kamero v podvodnem svetu«, na katerem bo Marko Civardi predstavil nekaj svojih najbolj uspešnih in zanimivih filmov. Večer bo v petek, 7. marca, ob 20.30 v Marijinem domu v Rojanu (ul. Cor-daroli 29). Prisrčno vabljeni! NARODNI DOM v Trstu išče študente, ki bi bili na razpolago za dežurstva ob AURORA Naši izleti in potovanja: VELIKA NOČ EV POMLAD - Avtobusni izleti budimpešta 20. - 24.03. rogaška slatina 20. - 25.03. münchen in gradovi 21.-24.03. dunaj 21.-24.03. salzburg 22. - 24.03. kranjska gora 22. - 24.03. Štajerska 22. - 24.03. plitviška jezera 23. - 24.03. ... in z ladjo Velikonočno križarjenje z M/l Dalmacija 22. - 29.03. Jadranska obala, Črna gora in Albanija BOLOGNA in muzej DUCATI 05.04. PRAGA in DRESDEN 23. - 27.04. dunaj in passau i plovbo po Donavi 25. - 29.04. TULIPANI v slovenskih parkih 25. in 27.04., 01. j« 04.05. PLITVIŠKA JEZERA 10. -11.05. ARQUA PETRARCA 11.05. PARIZ in NORMANDDA 25.05. - 02.06. Relax v prenovljenem hotelu 31.05.-03.06. AURORA, MALI LOSINJ potovanja yemen 11.-24.05. KITAJSKA 14. - 28.05. namibua 06. - 18.06. POSEBNE PONUDBE —► 6-dnevno bivanje v DOLENJSKIH TOPLICAH, polni penzion in vožnja 300,00 evrov. Datumi: 24.03. - 29.03. ali 29.03. - 03.04. -► Za "Avtomobiliste" zanimive ponudbe za kratka spomladanska bivanja in velikonočne počitnice. Cene že od 88,00 evrov po osebi za 2 polpenziona. Pohitite z rezervacijo za vaše počitnice v Grčiji, Spanji, Tuniziji in Turčiji, dokler je v veljavi popust za zgodnjo rezervacijo. Izbirajte iz našega kataloga, potrosili boste manj kot lani! I Potovalna agencija AURORA, ul. Milano, 20 TRST tel 040 631300 fax 040 365587 Urnik: ponedeljek - petek 9.00 -12.301 15.00 -18.30 četrtek no stop 9.00 -18.30 / sobota 9.00 -12.00 ^e-mail: aurora@auroraviaggi.com - www.auroraviaggi.com J razstavah v galeriji. Podatke lahko posredujete na elektronski naslov in-fo@narodnidom.eu; dodatne informacije Slovenski informativni center, ul. Filzi, 14, tel. št. 040-3481248 (urnik: ponedeljek-torek-četrtek: 10. - 12. ure; sreda-petek: 16. - 18. ure). VZPI-ANPIOPČINE sporoča, da bomo, ob 64. letnici mučeniške smrti RO-ZALIJE KOS KOCJAN - GULIČEVE, v petek, 7. marca, ob 10.30, počastili njen spomin. Ob petju učencev 3., 4. in 5. razreda OS F. Bevka in priložnostnih besedah Majne Pangerc, bomo položili venec na spominsko ploščo v Narodni ulici št. 28. Vabljeni. LJUDSKI DOM iz Podlonjerja (ul. Ma-saccio, 24) vabi ob Mednarodnem dnevu žena na večerjo ob glasbi, v soboto, 8. marca, od 20. ure dalje. Rezervacije na št. 040-572114. ŠKD CEROVLJE - MAVHINJE prireja praznovanje Dneva žena, v soboto, 8. marca, ob 19.30 v »Osteriji Boris« v Ma-vhinjah. Vsa dekleta in žene ste prisrčno vabljene na večerjo z glasbo in kratkim zabavnim programom. Za vpisovanja pokličite na tel. št. 340-3963328 (Katja) ali 340- 4116009 (Nataša) v popoldanskih in večernih urah. ŽENSKE IZ DOLINE bomo s pestrim programom praznovale mednarodni dan žena v nedeljo, 9. marca, ob 17. uri v prostorih SKD Valentin Vodnik v Dolini. Vabljene! OBČINI REPENTABOR IN ZGONIK - V sklopu projekta Interreg Italija - Slovenija »Spoznaj Kras«, vabita v nedeljo, 9. marca 2008, na brezplačni vodeni ekskurziji na sv. Lenart. Zbor pohodnikov pri balinišču v Samatorci (Zgonik) ob 9.15 za jutranja izleta (z vodenjem v italijanščini oz. slovenščini) ter ob 14.30 za popoldanski izlet (samo v italijanščini). Hoje je za približno tri ure, višinska razlika pa znaša 100 m. Priporočamo planinske čevlje. Dodatne informacije: mo-bi št. 340/5569374 in e-naslov »mail-to:curiosidinatura@libero.it«. SPDT prireja 39. zimske športne igre, ki se bodo vršile v nedeljo 9. marca 2008 na Trbižu. Vabimo vse člane in tekmovalce, da se iger udeležijo. Predviden je prevoz z avtobusom, odhod ob 6.15 na ul. F. Severo pred sedežem Rai. Prijave in informacije do četrtka na Zsšdi (tel 040/635627). DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV IN KNJIŽNICA DUŠANA ČERNETA vabita v ponedeljek, 10. marca, v Peter-linovo dvorano v ul. Donizetti 3, na okroglo mizo o zbirki 129 življenjepisov pomembnih, a premalo znanih slovenskih žensk POZABLJENA POLOVICA. Govorile bodo članice uredniškega odbora dr. Alenka Šelih, Alenka Puhar in dr. Marta Verginella. Prisoten bo tudi glavni urednik Založbe Tuma Goran Č. Potočnik. Začetek ob 20.30. SKD VIGRED obvešča, da bosta, po zimskem premoru, v društvenih prostorih v Šempolaju ponovno potekala tečaja priprav narodnih noš in vezenja, in sicer: tečaj priprav narodnih noš bo ob ponedeljkih, od 18. do 20. ure (prvo srečanje v ponedeljek 10. marca); tečaj vezenja: ob torkih od 17. do 19. ure (prvo srečanje danes, 4. marca). Vabljene tudi nove tečajnice. SKD VIGRED vabi ob Mednarodnem dnevu žena na »Kulturni večer« v ponedeljek, 10. marca, ob 20.30 v Štalco v Šempolaju. Nastopajo: venderigoli Vanka in Tonca in ŽPZ Vesna pod vodstvom Zulejke Devetak. TEČAJ ZA DOJENČKE v priredbi Š.c. Melanie Klein in državne zbornice kliničnih pedagogov se bo začel 10. marca. Tečaj predvideva masažo dojenčka in dejavnosti v bazenu. Prijave in informacije na tel. št. 328-4559414, in-fo@melanieklein.org. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA prireja Otroške urice v NŠK. Naslednja pravljica bo na sporedu v torek, 11. marca 2008, ob 16.30 v otroškem kotičku v knjižnici. Pravljico Bela muca bo pripovedovala Fjona Mezgec. SKD IGO GRUDEN prireja trimesečni tečaj vadbe »Za zdravo hrbtenico«. Prvo srečanje bo v sredo, 12. marca, ob 18. uri v dvorani kulturnega doma v Na-brežini. Obvezen je predhodni vpis. Za pojasnila tel. 040-200620 ali 3496483822 (Mileva). PREDSEDNIK UO SLOVENSKEGA VISOKOŠOLSKEGA SKLADA SERGIJ TONČIČ obvešča, da bo redni Občni zbor v četrtek, 13. marca, na sedežu v ulici Ginnastica, 72, v prvem sklicu ob 19. uri in v drugem ob 19.30. SKD FRANCE PREŠEREN - ŠIVANJE NOŠ: obveščamo, da se bo tečaj odslej vršil v prostorih občinske knjižnice, ki se nahaja za gledališčem (vhod nasproti vrtca, tik pred mostom Na jami). SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST vabi člane, da se udeležijo 54. rednega občnega zbora, ki bo v četrtek, 13. marca, v Gregorčičevi dvorani ul. sv. Frančiška 20 ob 20. uri v prvem sklicanju in ob 20.30 v drugem sklicanju. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV HOSPICE ADRIA ONLUS vabi v četrtek, 13. marca, ob 18. uri v dvorano Baroncini v Trstu (ul. Trento št. 8) na predavanje »Bolnikove pravice«. Govoril bo redni profesor privatnega prava na tržaški univerzi Paolo Cendon. REDNI OBČNI ZBOR pihalnega orkestra Ricmanje, bo potekal v četrtek, 27. marca, v Babni hiši v Ricmanjih, v prvem sklicanju ob 20. uri in ob drugem sklicanju ob 20.30. Letos se izteče tudi mandat upravnemu odboru, zato bomo na občnem zboru izvolili tudi nove člane odbora. Zato je še posebej zaželena prisotnost vseh članov! Naj še opozorimo, da se v volilno listo lahko prijavi vsak polnoletni član. Volilna lista je izobešena v prostorih sedeža vse do 20. marca. ZSKD v sodelovanju s kulturnimi društvi vabi na ogled kabaretne predstave »Radio-aktivni live!« po sledečem razporedu: v soboto, 8. marca, ob 20. uri, Kulturni dom na Colu (Col 18, v organizaciji KD Kraški dom), v nedeljo, 9. marca, ob 17. uri, Srenjska hiša v Gročani (Gročana 56, v organizaciji SKD Krasno Polje), v sredo, 26. marca, ob 20. uri, Štalca v Šempolaju (v organizaciji SKD Vigred). NŠK - SLOVENSKI INFORMATIVNI CENTER razpisuje natečaj za znak oz. grafično podobo Narodnega doma v Trstu. Dodatne informacije in razpis so na razpolago v Sic-u (ul. Filzi 14, tel. št. 040-3481248, urnik: ponedeljek-to-rek-četrtek 10-12 in sreda-petek 16-18, elektronski naslov info@narodni-dom.eu) in v Narodni in študijski knjižnici (ul. sv. Frančiška št.20). Natečaj zapade 15. aprila 2008. 0 Prireditve COŠ P. TOMAŽIČ, v sodelovanju z SKD Primorec iz Trebč vabi na ponovitev igrice Ostržek, ki bo v petek, 7. marca 2008, ob 14. uri, v Ljudskem domu v Trebčah. Igrico so pripravili učenci in učitelji COŠ P. Tomažič. Prisrčno vabljeni vsi, še posebej žene, mame, none... SINDIKAT UPOKOJENCEV CGIL ZVEZA SV. IVANA vabi člane in simpatizerje na praznik Dneva žena ter praznik včlan-jevanja v sindikat upokojencev, ki bo v petek, 7. marca, ob 15.30, na sedežu v ulici S. Cilino št. 44/A. SKD TABOR vabi ob mednarodnem dnevu žensk, na odprtje fotografske razstave »Staranzano - le donne, i lavori nel Novecento (Štarancan - ženske in delo skozi dvajseto stoletje), ki bo v petek, 7. marca, ob 20.30 v Prosvetnem domu na Opčinah. O razstavi bodo spregovorili: Riccardo Marchesan (SPI- CGIL Sta-ranzano), odbornica za enake možnosti Občine Zgonik Nadja Debenjak ter novinarka in kulturna delavka Poljanka Dolhar. Nastopil bo ŽPZ Vesna iz Križa, pod vodstvom Zulejke Devetak. ZVEZA ŽENSK BOLJUNEC v sodelovanju s SKD F. Prešeren, priredi v okviru praznovanja mednarodnega Dneva žena danes, 4. marca, ob 20. uri v društveni dvorani v Boljuncu predstavitev knjige Marte Verginella »Il confine degli altri«; v petek, 7. marca, pa od 20. ure dalje družabnost za vse žene in dekleta »Čakajoč na osmi marec«. OBČINA DOLINA - ODBORNIŠTVO ZA ENAKE MOŽNOSTI v sodelovanju s SKD Slovenec Boršt-Zabrežec in SKD Prešeren Boljunec, vabi ob mednarodnem Dnevu žena na otvoritev »Razstave ročnih del domačih žensk in razstave tipičnih slaščic gostujočih Podeželskih žena Toplice iz Okonine pri Ljubnem in iz Braslovč v Savinjski dolini«, ki bo v četrtek, 6. marca, ob 20.30 v srenjski hiši v Borštu. Nastopa ŽPS Stu Ledi. Za prisotne bo priskrbljeno prijetno presenečenje. Razstava bo na ogled do 9. marca po sledečem urniku: v petek od 16. do 20. ure, v soboto od 15. do 18. ure, v nedeljo od 10. do 12. in od 16. do 20. ure. V soboto, 8. marca, bo ob 18.30 v občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu »Kulturni Program« s priložnostnimi pozdravi županje Fulvie Premolin, nagrajevanje tekmovalne razstave domačih slaščic in družabnost. Kdor želi sodelovati pri razstavi, naj prinese pecivo v gledališče v soboto, 8. marca od 16. ure dalje. SKD KRASNO POLJE GROČANA, PESEK IN DRAGA v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev, vabi ob priliki Mednarodnega dneva žena, v nedeljo, 9. marca, ob 17. uri v sren-jsko hišo v Gročani, na kabaretno predstavo »Radio-aktivni live!« v izvedbi Teatra Komigo. SKD LIPA iz Bazovice vabi na otvoritev razstave »Dan žena ob ženski ustvarjalnosti« - razstavo klekljarskih izdelkov tečajnic bazovskega doma, ter predstavitev zbirke ljudskih zgodb »Kruh in ribe« Nade Ravbar Morato, v nedeljo, 9. marca, ob 18. uri v Ba-zovskem domu. Glasbena kulisa ŽPZ Ivan Grbec iz Škednja. S Poslovni oglasi DAN ŽENA v soboto, 8. marca bomo praznovali v Gostilni Sar-doč v Prečniku 1/B z glasbo v živo. Za rezervacije tel. 040/200871 IŠČEMO PRODAJALCA/KO-URADNIKA/CO za delo v trgovini. Pogoji: obvladanje slovenskega jezika in računalništva. Telefonirati ob uri obedov na 040200718 ali 3299436846 SKLADIŠČE TRGOVINA v Industrijski coni pri Orehu (Milje) išče komunikativnega in dinamičnega uradnika/co. Pogoji: obvladanje slovenščine in računalništva, NE part-time. Curriculum na fax 040/9234007 0 Mali oglasi AGRITURIZEM UŠAJ v Nabrežini št. 8 je odprt ob petkih, sobotah, nedeljah in ponedeljkih. Tel. 339-4193779. DAJEMO V NAJEM delno opremljeno stanovanje, 85 kv. metrov v Križu. Klicati v večernih urah na tel. št. 347-9020254. KMEČKI TURIZEM v Gabrovici pri Bogdanu in Marlenki bo odprt v marcu ob petkih, sobotah in nedeljah. Tel. na 040 - 2296068. KMEČKI TURIZEM ŠVARA (Trnovca 14) je odprt ob četrtkih, petkih, sobotah in nedeljah. Tel. št. 040-200898. NA OPČINAH prodam stanovanje z lastno garažo in velikim skupnim vrtom. Tel. št. 340-2244780. NUDIM lekcije iz nemščine dijakom srednjih šol. Klicati ob večernih urah na tel. št. 346-9453545. NUDIM šivane in kvačkane izdelke po naročilu. Tel. 339-4413205. POŠTENA DELAVKA, 50-letna, iščem nekajdnevno zaposlitev kot čistilka ali varuška. Tel. 340-7774550. PRODAM Lancia Y 1.2 LS, 16 ventilov, letnik oktober 2000, 62.000 km, v zelo dobrem stanju. Tel. št. 380-5180355. PRODAM udobno stanovanje na Greti, v bližini svetilnika, v lepi, elegantni stavbi. Tel. št. 335-5319333. PRODAM zelo svetlo stanovanje s pogledom na morje v ulici Montebello; dnevna soba, spalnici, kuhinja, kopalnica, shramba in veranda; cena 170.000,00 evrov. Telefonirati v večernih urah na številko 348-3518496. PRODAM motor Yamaha fazer 600, 6.800 prevoženih km, v odličnem stanju. Cena po dogovoru. Tel. na 040-225857. PRODAM v Boljuncu dvoetažno hišo z vrtom. Možen tudi polovičen odkup. Tel. št. 348-7844620. V BORŠTU blizu cerkve prodam dvonadstropno hišo s pogledom na morje, s kletjo brez vrta, v dobrem stanju, ugodna cena. Tel. št. 333-6039099. [H Osmice BERTO TONKIČ v Doberdobu je odprl osmico. Toči belo in črno vino in nudi domač prigrizek. OSM ICO je odprl Damian Glavina v Lon-jerju št. 255. OSMICO je odprl Paolo Pernarčič v Medji vasi, 21. OSMICO so odprli pri Coljevih v Sama-torci št. 53. Tel. št. 040-229586 ali 3401461778. OSMICO sta odprla Ivan in Andrej An-tonič (Cerovlje 34), tel. št. 040-299800. OSMICO je odprl Benjamin Zidarič v Pra-protu št. 23. V ZGONIKU je odprl osmico Janko Koc-man. Društveni kalejdoskop: Boris Bogatec in njegova Mladina / 13 Pred Jadranovimi mladinci so se tresli najboljši klubi iz naše dežele t--4 fi f 13 Svetovni mladinski podprvak v slalomu Jacopo di Ronco ima ambiciozne načrte Sport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.it torkova priloga Primorskega dnevnika kolesarstvo - 32. Trofeja ZSŠDI Brez presenečenj Že tretje leto zapored premoč italijanskega moštva Zalf Fior Desiree - Brezhibna organizacija, sreča z vremenom i VRHUNSKA KITAJSKA Namizni tenis je na Kitajskem upravičeno narodni šport. Na ekipnem SP-ju so zlato medaljo osvojili tako moški kot ženske. Pri prvih prevlada traja že štiri izvedbe, pri ženskah pa celo od leta 1994, to se pravi zadnjih osem prvenstev ANTONIO CASSANO Vprašanje, ali bo igral z reprezentanco na bližnjem EP, je po sramotnem »šovu« na tekmi proti Torino rešil sam. Odgovor je ne! i SIVITZ KOŠUTA IN FARNETI Mlada Čupina jadralca tudi v olimpijskem razredu 470 žanjeta dobre rezultate. Na prvi državni selekciji v Neaplju sta bila tretja VESNA Poraz v der-biju z Juven- tino, slaba igra, »nevaren« položaj na lestvici, predvsem pa kar štiri izključitve v eni sami tekmi (vključno s trenerjevo, na sliki) kažejo na izjemno kritičen položaj kriške Vesne v elitni ligi i VERONICA TENCE Mladinina smučarka je z 2. mestom na absolutni ženski lestvici po finalnem spustu dosegla svoj najboljši rezultat na Tržaškem prvenstvu in enega boljših našega smučanja na tej tekmi sploh, konec tedna pa bo nastopila še na mladinskem državnem prvenstvu v Val Zoldani POGLED Z VEJE Nespečnost, kolesarji in boginja Marij Čuk Na mednarodni Trofeji ZŠDI nič novega: ko zahtevnega tekmovanja kot je kolesarska dir-zmagujejo Italijani, Slovencem nikakor ne uspe, ka zdaj že mala malica! za spretno vodstvo KK Adria pa je organizacija ta- Na 17. strani Odkar je postala moja nespečnost zaradi dolgoletnih skrbi neprizanesljiva in mi jemlje vsakršno energijo, imam veliko časa in malo idej. Tako sem prejšnjo noč med enim dremežem in drugim pomislil, da bi se po nasvet zatekel h Cas-sanu, Sampdoriinem nogometašu, ki očitno še predobro spi in zato razpolaga z eksplozivnim energetskim adrenalinom. Tega sicer ne usmerja le v žogo, ampak predvsem v nasprotnike in sodnike, kot smo lahko videli na nedeljski tekmi proti Torinu. Mladenič si je celo sle-kel majico in jo zabrusil v obraz možakarju v črnem, a to je najbrž naredil zato, da bi pokazal svetu svoje tetovirano telo, po katerem se dičijo zmaji in čudne podobice. Kljub vprašljivemu estetskemu videzu, poteza ni bila na mestu in fanta bi kazalo zgledno kaznovati, kajti nogometni stadioni se tudi po njegovi zaslugi spreminjajo v sejmišča, kjer si vsakdo lahko privošči vse. Zato sem pomisel o tem, da bi Cassana vprašal za nasvet, kako dobro spati, takoj opustil. Raje imam svojo nespečnost kot adrenalinske nekulturne izpade in potem, se prepričujem, dobro spijo le ljudje, ki jim po in v glavi ne roji prav nič, saj je prazno konec koncev le sinonim votlega. Ohranil bom svoje budne noči v upanju, da se napolnijo tudi s kako pametno idejo. Ne vem, če imajo po- dobne težave ta čas tudi tisti, ki sestavljajo kandidatne liste za volitve. Namreč - probleme z nespečnostjo in praznimi možgani... ? Zagotovo pa lahko dobro spijo prireditelji lon-jerskega kolesarskega kluba Adria, ki so spet zgledno izvedli dirko za trofejo ZSŠDI. Udeležba je bila odlična, povrh tudi ni snežilo, zmagal pa je Italijan. A tega smo Slovenci v teh krajih že vajeni, pomagali niso niti kolesarji iz matične domovine, da bi vendarle vsaj enkrat uveljavili enotni slovenski jezikovni prostor. Obnašali so se kot slovenska politika. Prihodnje leto pa naj bi bilo drugače. Dirko bodo speljali tudi po slovenskih cestah, pedale bo poganjal sam Kufersin, ki bo kapetan zamejske ekipe, v kateri bodo še Pavšič, Što-ka, Gabrovec, Dolenc, Slo-kar, rezerva pa Budin (če bo priden). Kdo naj bi kljuboval takim kolosom? Brez skrbi, zmaga je zagotovljena. Po priporočilo pa bi se za vsak primer lahko zatekli k živi boginji iz mesa in kosti. Tako imajo pri Katmanduju v Nepalu. Ta čas jo sicer še iščejo, ker se je sedanja v skladu s hindujsko tradicijo omožila, porednica. Imela je sicer le 11 let. In s kom se je omožila? S sadežem. Da, prav ste prebrali - s sadežem! No, vidite, če je katera pri nas, ki si hoče na vsak način priskrbeti moža, ima lepo možnost. Pa čeprav ne bo nikoli boginja... Mateja Bogatec /^13 360° Devid Miklus / 15 Goriško smučarsko prvenstvo (še) brez večine prvakov, trije naši smučarji med finalisti na Tržaškem H Bor Radenska je v Codroipu dosegel tretjo zaporedno zmago na gostovanjih Na 14. strani 12 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / nogomet - V ligi prvakov Milan danes, Roma jutri, Inter v torek 11. marca Milan v četrtfinale izključno z zmago A LIGA DAN POTEM nn • • Trojni padec forme Dimitrij KriZman Bo mladi Brazilec Pato odločilen tudi na evropski ravni? ansa Danes ob 20.45 bodo na sporedu štiri povratne tekme osmine finala lige prvakov. Od italijanskih ekip bo igral Milan, ki na San Siru gosti Arsenal. V prvi tekmi sta se ekipi razšli pri 0:0, kar pomeni, da mora Milan nujno zmagati (ali izsiliti 11-metrovke), če se želi uvrstiti med najboljših osem. Neodločen izid z goli bi namreč nagradil ekipo v gosteh. Med sobotno prvenstveno tekmo proti Laziu je An-celotti igral z nekoliko spremenjeno postavo, prav zato, ker se je želel posvetiti današnjemu srečanju, ki bo za Milan ključnega pomena. V primeru izpada bi postala za črnordeče sezona naravnost katastrofalna in tudi trener bi resnično tvegal, da ga društvo ne bi potrdilo. Milan bo razpolagal z vsemi najboljšimi igralci, saj se v postavo vračata Kaka' in Pirlo, navijači Milana pa računajo na nove odločilne gole starega mačka Inzaghija, ki je na teh tekmah pogostokrat odločilen. Španska Sevilla bo gostila Fenerbah-če. Turki so na domačem terenu slavili s 3:2, kar ni najbolj ugoden izid. Špancem bi namreč zadostovala zmaga z 1:0 za uvrstitev in prav zaradi tega ostaja Sevilla favo rit. Zelo izenačeno bo tudi v Manches-terju, kjer se bo domača ekipa spopadla s francoskim prvakom, Olimpiquejem iz Lyona. Na prvem srečanju je bil izid 1:1, s tem da so Francozi zamudili edinstveno priložnost, da bi si zagotovili prepričljivo zmago. Obratno so jih Angleži ne-zasluženo kaznovali. Na domačem terenu pa igrajo Cristiano Ronaldo in soigralci kot prerojeni, tako da bo za Francoze res trda. Najlažjo nalogo pa bo imela Barcelona. Po zmagi s 3:2 v gosteh j e moštvo Franka Rijakaarda skoraj gotova uvrstitve, saj Celtic ni še dorasel najboljšim ekipam v Evropi, ob tem, da igra daleč od domače publike veliko slabše. Lionel Messi pa želi povečati prednost na lestvici strelcev (doslej je dosegel šest zadetkov). Jutri bodo na sporedu še tri tekme. Najzanimivejše bo v Madridu, kjer mora domači Real proti Romi nadoknaditi poraz z 2:1, ki ga je doživel na Olimpicu. Roma bo posebno motivirana, saj ji gredo stvari na najboljši način tudi v prvenstvu, medtem ko bodo Madridčani verjetno morali igrati brez najboljšega napadalca Van Nistelrooyja. Nedvomno je na štadionu Bernabeu težko igrati, saj si pod pritiskom 80.000 navijačev, vendar Roma je trenutno v dobri formi, tako da ne tvega ponovitve lanskega poloma, ko je na povratni tekmi proti Manchesterju izgubila s 7:1. Zelo izenačeno bo tudi v Oportu, kjer bo nemški Schalke branil prednost enega gola. Porto pa ima vse možnosti, da nadoknadi nesrečen poraz iz prve tekme, saj je tehnično boljši od nasprotnika. V Londonu bo poskušal grški Olympiacos presenetiti favorizirani Chelsea. Prvo srečanje se je končalo brez golov, tako da bi zadetek Kovačevica in soigralcev lahko spravil strah v kosti angleškim zvezdnikom, ki niso še preboleli odhoda trenerja Mourinha. Edino tekmo, ki so jo morali premestiti na naslednji teden, je Inter - Liverpool, saj bo štadion San Siro v Milanu ta teden že zaseden zaradi tekme med Milanom in Arsenalom. Tekma črnomodrih bo v torek, 11. marca. Inter je v zadnjih treh kolih nabral skromni dve točki, to je izkupiček, ki bi se ga v tem delu sezone, ko začenja iti zares, sramovala celo Cagliari ali Siena. Naletel sem tudi na izjave iz Milanovega tabora, da so zaskrbljeni nad telesno pripravljenostjo »rdeče-črnih«. Oboje je še kako zabavno: to je kot da bi Matic Osovnikar naslednji teden tekel 9.90 in na olimpijskih igrah izpadel v četrtfinalu s časom 10.30 ter dejal, da je za to kriva slaba forma. Imam pa dve razlagi za to, kar se dogaja Interju in Milanu. Pri Inter-ju je več kot očitno trener nedorasel položaju, je pa Mancini dovolj inteligenten (glej tudi nadaljevanje), da se dobrika Morattiju in tako že nekaj let vleče plačo, s katero bo kmalu začel konkurirati bogastvu Billa Gatesa. Za Milan imam podatke našega nogometnega strokovnjaka (in to pravega) Daria Fran-doliča, da so treningi taki, kot so bili pred tridesetimi leti - edina sreča je ta, da vrhunski posamezniki z individualnimi potezami rešujejo tekme ter pokale. Kaj pa tretji veliki, Ju-ve? Tudi domači privrženci stare dame (in Udineseja hkrati) so prepričani, da se jim letos dogajajo nezaslišane krivice, resnica pa je vendarle podobna kot v omenjenih dveh primerih. V ključnem delu sezone Ranierijevim varovancem zmanjkuje sape. Čeprav za tega trenerja velja, da je »med najbolje pripravljenimi«. Kako formo tem-pirajo šele tisti, ki so slabše pripravljeni... ? Dogodek vikenda, ali vsaj dogodek, ki je požel daleč največ razpravljanja, je nov izpad Antonia Cassana. Pri tem bom sam razpravo vodil v povsem različno smer, kot so jo veleumni televizijski nastopači. Nasprotniki nogometa, teh je povsod precej in pri nas, kot v vseh manjših okoljih, še več kot v povprečju, bodo ob »pojavu Cassano« trdili, da je to eminenten dokaz, da je nogomet šport za neumne. Spominjam se, da je tako trdil tudi (pre)cenjeni športni pedagog. Sam bom zavzel ravno nasprotno stališče. Cassano je živi dokaz, da resnično vrhunski nogometaš ne more biti neumen. Že samo dejstvo, da Cassano ni (ponavljam: ni) vrhunski nogometaš, izključuje teorijo, da je nogomet za neumne, češ, saj uspe celo takim, kot je Cassano. Iz slavne Harvardske univerze prihaja med drugim tudi teorija, da obstaja več vrst inteligence, točneje šest. No, Cassano ima le eno izmed teh, to je telesno-kinestezično, vseh drugih pet pa najbrž nima, zlasti lingvistično-verbalne in socialne. Za razliko od pravih vrhunskih nogometašev, ki so kljub večinoma skromni izobrazbi te lastnosti imeli kar solidno razvite. (dimkrizman@yahoo.it) košarka - Moška B2-liga Preporod Tržačanov Acegas Aps je v Bassanu vodil tudi z 19 točkami prednosti - Tržičani in Goričani premagani To kolo so vsi tri deželni predstavniki igrali v gosteh, z zmago pa se domov vrača le tržaški AcegasAps. Vse tri ekipe se sedaj nahajajo v spodnjem delu lestvice, čeprav niso daleč od tistih, ki bi se po dosedanji lestvici uvrstile v končnico prvenstva. Tržiški Alike je izgubil v Marostici s 96:88, izid pa ne prikazuje dejanskega razmerja moči na igrišču. Domačini so namreč že vodili s 23 točkami, šele v zadnji četrtini pa je Montenova ekipa z La-ezzo (19 točk) Tomasinijem (17) in predvsem Janom Budinom (24 točk, 5:8 izza črte) deloma nadoknadila zaostanek. NPG bi kmalu poskrbel za presenečenje proti prvouvrščenemu Trentu, saj je tesno klonil s 65:63. Bossini (13 točk), Dip (14) in Salis (11) so bili najboljši strelci sicer vseskozi zelo izenačene tekme. Goriška ekipa je o b izteku z zgrešeno podajo celo zapravila morebitni koš, ki bi ji prinesel zmago ali izenačenje. Tržaški AcegasAps je dosegel svojo drugo prvenstveno zmago v gosteh (prvo Pasinijevo, saj je prejšnjo dosegla ekipa še pod Menguccijevim vodstvom v Gorici). V neposrednem spopadu je premagal Bassano z 82:70. Tržačani so tokrat vodili skozi celo tekmo in imeli tudi do 19 točk prednosti (v tretji četrtini). V ospredje so stopili izkušeni Muzio in Pilat (vsak po 21 točk), še predvsem pa Pigato, ki je v domačem okolju (je iz okolice Bassana) zaigral letos najboljšo tekmo in s 24 točkami odločilno pripomogel k zmagi. AcegasAps ni nadoknadil koš razlike (v prvi tekmi je izgubil z 18 točkami zaos- Adriano Pigato med najzaslužnejšimi za zmago Tržačanov tanka), a ima sedaj dve točki več kot nedeljski tekmec. Peter Sosič zaradi poškodbe tokrat ni stopil na igrišče. Marko Oblak Gorenc zapustil Tivoli LJUBLJANA - Košarkarski klub Union Olimpija in 34-letni Boris Gorenc sta se sporazumno razšla. Do prekinitve pogodbe je prišlo, ker je igralca v zadnjem času prizadelo vnetje tetive, kar zanj pomeni daljšo rehabilitacijo.Košarkar je v klub prišel novembra lani in odigral štiri tekme v evroligi in prav toliko v ligi NLB Odstavili Ulivierija Renzo Ulivieri ni več trener Reggine. Zanj je bil usoden neodločen izid na domači tekmi proti Palermu (končni izid 0:0). Ekipo bo odslej treniral Nevio Orlandi, ki je v lanski sezoni sedel na klopi ekipe Primavera moštva iz Kalabrije, letos pa je bil eden izmed opazovalcev Reggine. Reggina je po 26 krogih z 22 točkami predzadnja na lestvici. DRŽAVNE LIGE NOGOMET A-liga IZIDI 26. KROGA: Roma - Parma 4:0, Milan - Lazio 1:1, Cagliari - Genoa 2:1, Em-poli - Siena 0:2, Juventus - Fiorentina 2:3, Livorno - Catania 01:0, Reggina - Palermo 0:0, Sampdoria - Torino 2:2, Udinese - Atalanta 2:0, Napoli - Inter 1:0; VRSTNI RED: Inter 61, Roma 55, Juventus 48, Fiorenti-na 47, Milan 43, Udinese 39, Sampdoria 36, Genoa in Palermo 35, Atalanta 34, Na-poli 33, Lazio 30, Siena in Torino 28, Li-vorno 26, Empoli in Parma 25, Catania 24, Reggina 22, Cagliari (-3) 18. D-liga Itala iz Gradišča nadaljuje z vrhunskimi nastopi. Alen Carli tokrat sicer ni igral, saj ga je športni sodnik kaznoval z enim krogom prepovedi, vendar moštvo iz Gradišče je kljub temu s 3:0 premagala Sambonifa-cese, ki je tako zdrknil na tretje mesto. Znova je odlično igral Neto Pereira, ki je dosegel prva dva gola. VRSTNI RED (po 26. krogu): Itala 58, Chioggia 52, Sambo-nifacese 49, Sacilese 43, Domegliara in Je-solo 41 itd. KOŠARKA Moška A-liga IZIDI 23. KROGA: Snaidero Videm (Di Giuliomaria 13, Allen 12, Penberthy 11) -Rieti 67:79, Biella - Siena 62:88, Rim - Tre-viso 79:64, Capo d'Orlando - Avellino 84:76, Cantu' - Pesaro 83:80, Scafati - Te-ramo 95:75, V.Bologna - F.Bologna 92:95, Milan - Montegranaro 78:74, Neapelj - Varese 84:75; VRSTNI RED: Siena 46, Avel-lino in Montegranaro in Rim 32, Capo d'Orlando 28, Pesaro, Milan in F.Bologna 26, Cantu,' Rieti in Biella 24, Teramo, Videm in Neapelj 22, Treviso in V.Bologna 20, Scafati 14, Varese 10. Moška B2-liga IZIDI 20. KROGA: Bassano - AcegasAps Trst 70:82, Trento - Gorica 65:63, Atri - Je-solo 74:75, Marostica - Tržič 96:88, Oder-zo - Civitanova 87:77, Senigallia - Anco-na 82:83, Choieti - Mestre 68:84. VRSTNI RED: Trento 30, Marostica in Jesolo 26, Atri 24, Senigallia in Mestre 22, Chieti 20, Tržič in Ancona 18, Civitanova M. in Gorica 16, Oderzo in AcegasAps Trst 14, Bas-sano 12. Ženska A2-liga Interclub Hotel Greif iz Milj je doživel nov poraz. Tokrat je bil Miljčankam usoden izlet v Firence, kjer so izgubile s 64:52. Jes-sice Cergol je bila s štirinajstimi točkami najboljši strelec svojega moštva, Meta Nelc pa ni dosegla točk. Miljčanke ostajajo predzadnje. Ženska B1-liga Ginnastica Triestina pa dokazuje, da se je morala nezasluženo zadovoljiti z igranjem v skupini za obstanek, saj je znova zmagala (54:51 proti Santa Marii) in prepričljivo vodi na lestvici. Martina Gantar je tokrat dosegla štiri točke. ODBOJKA Ženska A1-liga Unicom Starker Sassuolo Sandre Vitez (tokrat skromen nastop zanjo, 1 točka, 14% v napadu, 28% pozitivnih, 14 % brezhibnih sprejemov, 1 zgrešen servis) je izgubil s 3:0 (16, 23, 19) v Santeramu in nasprotniku prepustil sedmo mesto na lestvici. OSTALI IZIDI 18. KROGA: Jesi - Novara 0:3, Pesaro - Altamura 3:0, Bergamo -Imola 2:3, Perugia - Busto Arsizio 3:2, Chieri - Forli' 3:0; VRSTNI RED: Pesaro 47, Perugia 42, Bergamo 41, Novara 36, Busto 32, Jesi 28, Santeramo 23, Sassuolo 21, Altamura in Chieri 18, Imola 14, For-li' 4. HOKEJ NA LEDU A1-liga 8. KROG - RELEGATION ROUND: Aquile Fvg - Val Pusteria 3:1 (0:0, 1:1, 2:0), Cortina - Asiago 7:1, Alleghe proste. Danes ob 20.30 igrajo Orli v Asiagu. VRSTNI RED: Cortina 23, Val Pusteria in Aquile FVG* 20, Alleghe* 21, Asiago* 13. (* s tekmo manj) VATERPOLO B-liga Tržačani so proti Cagliariju še petič v prvenstvu slavili. Potili pa so se do konca tekme, ki se je končala pri rezultatu 11:9 (4:3, 2:3, 2:1, 3:2). Peter Planinšek se ni vpisal med strelce. OSTALI IZIDI 5. KROGA: Padova - Can.Milan 9:6, Cus Milan - Bergamo Alta 2:13, Vicenza - Geas Milan 4:4, Brescia - Bergamo Nuoto 23:6; VRSTNI RED: Bergamo Alta 18, Brescia in Trst 15, Vicenza 10, Geas Milan 8, Cus Milan 7, Can.Milan in Padova 6, Bergamo Nuoto 3, Cagliari 0. / ŠPORT Torek, 4. marca 2008 1 3 društveni kalejdoskop - Pogovor s predsednikom ŠD Mladina Borisom Bogatcem »Namesto enega treninga bi lahko uvedli tečaj slovenščine« Težava je v tem, da v skupini, kjer je tudi italijansko govoreči otrok, prevlada italijanščina Delovanje športnega društva brez telovadnice je dokaj naporno. ŠD Mladina se je iz zagate izvlekla s smučanjem in z uvedbo rolkarske sekcije: »Cesta je naša telovadnica.« kroma Čeprav je predsednik kriške Vesne Vidoni napovedal, da bodo dela za malo nogometno igrišče na zemljišču, ki gaje kupilo Združenje za Križ, najbrž stekla v začetku leta, bo treba nanje počakati še nekaj časa. Prošnja o posojilu, ki bo posledično omogočila prejetje deželnega prispevka, in načrti za nogometno igrišče so bili sicer dokončno sprejeti, udejanjenje projekta pa je še na mrtvi točki, čeprav je želja vseh komponent Združenja, da bi dela stekla čim prej. Tako nam je potrdil tudi predsednik športnega društva Mladina Boris Bogatec, ki pa je bil dokaj kritičen do prispevka dežele: »Dežela je prispevala 200.000 evrov, prispevek pa bomo prejeli na obroke. V desetih letih bomo torej s tem pokrili edinole obresti.« Gre za dvorezen meč torej, večino finančnih sredstev za izgraditev vseh objektov (ob nogometnem igrišču, še telovadnico in zgradbo, ki bi služila za sedeže vaških društev) bo Združenje za Križ moralo zbrati drugje. Zakaj je sploh nastala ideja o Združenju za Križ? Ustanovitelj Valentino Cossutta je v tem skupnem projektu videl priložnost, da bi Križ napredoval v vseh smislih, na gospodarskem, športnem in kulturnem področju. Združenje za Križ je torej nastalo, da bi Križ napredoval na vseh ravneh. Gre v bistvu za sodelovanje med vsemi vaškimi društvi, kar je zelo pozitivno. V projektu je tudi nova telovadnica. Kaj bi sploh pomenil ta objekt za vašo dejavnost? V Križu sploh nimamo objekta, ki bi bil primeren za naše dejavnosti. Nekaj dejavnosti sicer imamo v domu Alberta Sirka, ampak to ni prava telovadnica. Idealen bi bil Ricreatorio, a je sedaj tam delovanje onemogočeno zaradi birokratskih zadev. Nova telovadnica bi bila torej pomembna za našo dejavnost, obenem pa bi lahko lah- ŠD Mladina Leto ustanovitve: 1976 Sedež: Križ 61, dom Alberta Sirka Društveni prostori: doma Alberta Sirka Panoge: rolkanje, smučanje, ples Število odbornikov: 15 Število odbornikov under 30:4 Število članov: 170 Letni proračun:50.000-60.000 E-mail:info@mladinasport.org Spletna stran: www.mladinasport.org ko razširili ponudbo. Ne strinjam pa se, da si mora društvo prevzeti skrb za gradnjo telovadnice. Za to bi morala skrbeti država. Na našem območju tržaška občina poleg nove nogometne tribune ni nikoli naredila nič. V drugih okoliških občinah pa opažam, da občine skrbijo za strukture: v Repentabru, Zgoniku in Nabrežini so telovadnice zgradile občine. Je zaradi pomanjkanja objekta bila kdaj vaša dejavnost onemogočena? Seveda pomanjkanje objekta vpliva na našo dejavnost, saj moramo zahajati v različne telovadnice. Težava ni toliko pri razdaljah, ampak predvsem pri usklajevanju naše dejavnosti z ostalimi društvi: večina telovadnic je že nasičenih. Prav zaradi pomanjkanja prostorov smo v prejšnjih letih morali opustiti namizni tenis, začeli pa smo z rolkanjem. To je bila nadvse pozitivna poteza, saj tako nismo vezani na strukture in urnike. Dobili smo odsek ceste, kjer lahko treniramo vedno. To je v bistvu naša telovadnica. Mislim, da je to vplivalo tudi na uspehe. S cesto pa ste imeli kar nekaj preglavic ... Leta 2004 smo dobili končno dovoljenje po dveh letih. Cesta je bila v lasti ANAS-a, ki nam ni hotel dovoliti, da bi jo asfaltirali. Zato smo s pomočjo od-bornice Škerkove dosegli, da je del ceste prešel pod občinsko upravo Devin -Nabrežina. Šele takrat smo dobili dovoljenje in cesto asfaltirali. Občina sicer ni ničesar prispevala. Celotno vsoto smo plačali sami. Ukvarjate se z rolkanjem, športom, ki je v bistvu unikum na našem področju. Ali je veliko zanimanja za ta šport? Ne zaznavamo kakega upada, ampak kvečjemu porast. Reklama se je obrestovala. Sedaj imamo skupinico otrok, ki se dobro ujame, in to omogoča, da tudi tehnično raste in se izboljšuje. Mislim, da je to šport, v katerega se moraš enostavno zaljubiti. Pri vašem društvu gre za dvorezno delovanje: pri rolkanju vzdržujete mladinski sektor, pri smučanju pa je v bistvu razen redkih skoraj zamrl ... Kako lahko društvo preživi brez mladinskega sektorja? To je res vprašljivo. Pri smučanju smo več let usmerjali vse moči v razvoj tekmovalne dejavnosti skupine otrok. Zato je bilo težko, da bi istočasno skrbeli še za druge skupine. To je bil hendikep, tako da imamo sedaj res luknjo. Prepričan pa sem, da v nekaj letih lahko ta manko zapolnimo. Napaka je bila mogoče tudi v tem, da nismo valorizirali mladih sil v našem društvu, po drugi strani pa opažam, da primanjkuje ljudi, ki bi za vse skrbelo. Društvo se ukvarja s športnimi panogami, ki obenem zahtevajo več napora, saj vsak trening ne poteka v telovadnici, ampak daleč od doma. Mislim namreč na smučanje in smučarski tek. Sedaj sicer približno deset otrok sledi tečaju smučanja in najbrž bo mladinski sektor spet oživel. Tako smučanje kot smučarski tek pa so panoge, ki zahtevajo tudi višja finančna sredstva ... Tako. Starši morajo veliko vlagati in veliko stroškov nosijo prav oni. Mislim, da sta panogi držaji kot na primer nogomet. Obenem pa tudi nogometne ekipe pridejo lažje do sponzorjev. Je pridobivanje pokroviteljev pri športih, ki niso tako razpoznavni, težav-nejše? Da. Predvsem na začetku je bilo za nas težko. Sedaj pa se je situacija izboljšala predvsem po zaslugi odmevnih rezultatov. Ti so neposredno pripomogli k vidljivosti, tako da je sedaj pridobivanje sponzorjev lažje. Vedno večji je dotok italijanskih otrok v naša društva. Je tako tudi pri vas? Imamo otroke, ki pridejo v naše društvo in ne poznajo slovenskega jezika. Prav je, da jih sprejmemo. Ampak pravilno je, da obdržimo svojo specifiko - slovenski jezik in torej gojimo šport v slovenščini. Problem, s katerim se soočamo pri vključevanju italijansko govorečih otrok, je ta, da v skupini otrok naposled prevlada italijanski pogovorni jezik. Kaj s tem? Mi se trudimo, imamo tudi slovenske trenerje iz matice, ki italijanščine sploh ne poznajo. Sprašujem pa se, kako lahko italijansko govoreči otrok, ki sicer preživi v slovenskem vrtcu osem ur na dan, še ne pozna slovenskega jezika. Kaj lahko pri tem storijo društva, ki imajo treninge po nekaj ur tedensko? Kako torej temu kljubovati? Razmišljal sem, da bi namesto enega treninga uvedli tečaj slovenščine. Prepričan sem, da bi ga vsi radi obisovali,, saj obstaja želja po znanju našega jezika. Ampak je to organizacijsko težko izvedljivo. Mogoče bi lahko režijo za tečaje prevzelo ZSŠDI. Kako se morajo društva obnašati, ko dobijo v svojo sredo italijansko govoreče otroke in ostale člane? Zapiranje in odklanjanje seveda ne služi, saj bi bili potem sami rasisti. Važno je, da delovanje poteka v slovenščini. Vsak, ki vstopi v naše društvo, se mora zavedati, da je to slovensko društvo. Na sejah, predavanjih, občnih zborih in zaključnih večerih mora biti govorni jezik slovenščina. Že nekaj let pripravljam izključno za italijansko govoreče člane italijanske prevode tega, kar nato preberemo v slovenščini. Ne smemo zaradi praktičnosti govoriti italijansko, ker je v družbi ali odboru italijansko govoreči član. Tudi navzven, pri sodelovanju z italijanskimi društvi moramo pokazati, da smo slovensko društvo. Delovanje in uspehi so večkrat odvisni od finančnega zalogaja. Ste se morali kdaj čemu odreči, ker ni bilo zadostnih sredstev? Včasih nismo kupili novega kombija, ampak smo raje popravili starega. Vedno so bile naše odločitve sorazmerne našim močem, nikoli ne prenaglih. Na primer, ko smo asfaltirali cesto leta 2003, smo že pred začetkom del imeli ves denar pri sebi. Večkrat sploh nismo začeli razmišljati o projektih, ker sredstev enostavno ni bilo. Mladina je edino slovensko društvo, ki sodeluje v programu Bavi-sele. Kako se je sploh začelo to sodelovanje? Vedno smo si želeli, da bi imeli tekmo tudi v središču mesta predvsem zaradi vidljivosti društva in panoge. V preteklosti so nas odklanjali, večkrat zaradi političnih razlogov. Po prošnji pri odborniku Bandelliju pa so nas sprejeli. Že prvo leto so bili zelo zadovoljni z nami, sedaj pa se sodelovanje nadaljuje. Pri našem delu smo pokazali veliko profesionalnost, obenem pa smo vsakič pripeljali v Trst svetovno znane tekmovalce smučarskega teka in italijansko rolkarsko reprezentanco. Letos na primer pričakujemo Petro Majdič. Pred dvema letoma je bilo v okviru Bavisele več polemik zaradi slovenščine in izbrisa slovenskega napisa na majicah. Kako si razlagate te dogodke? Organizator je po eni strani sodeloval s slovenskim društvom, po drugi pa bojkotiral slovensko manjšino v mestu ... Boris Bogatec Starost: 57 Stan: poročen, s sinom in dvema hčerkama Izobrazba: strojni tehnik Služba: trgovec Vloga v društvu: predsednik Igrani športi: atletika, rolkanje, tek na smučeh Ljubljani športi: kolesarstvo, rolkanje, smučanje, altetika Ostale dejavnosti: pevec v cerkvenem zboru Bel, rdeč, roza: roza Avtomobil: Opel Časopisi: Primorski dnevnik, Piccolo Revije: Focus Osebnost stoletja: Margherita Hack Osebnost pri nas: Boris Pahor Hribi ali morje: hribi Srečal bi se .../ Projekt, ki bi ga predlagal ZSŠDI-ju: tečaj slovenskega jezika Tistih majčk mi nismo prejeli in sploh nisem vedel nič o tem. Majčke so takrat delili šele po našem tekmovanju. Mislim, da je bila to črna pika tržaške prireditve. Sicer pa moram priznati, da zaradi naše specifike nismo imeli nikoli težav. Z nami so bili vedno vsi zelo spoštljivi. Zato mislim, da zgodba o majčkah s tega vidika sploh ne spada v to prireditev. Lani se je odbornik Bandelli na naši tiskovni konferenci skorajda opravičeval za tisti dogodek. Zaupanje in naklonjenost do našega društva kaže tudi želja organizatorja, da bi tekmovanje potekalo na nabrežju. Obenem pa bomo letos sodelovali tudi pri organizaciji maratona na rolerjih. To kaže, da organizatorji nimajo nobenih predsodkov. Kakšen pa se vam zdi današnji odnos italijanske večine do Slovencev? Mislim, da je odnos boljši in upam, da se bo še izboljšal. Važno pa je, da smo pred ostalimi to, kar smo, da brez strahu pokažemo, da smo Slovenci. Opažam, da se poštenost obrestuje. Mislim pa, da je naša specifika tudi točka več, ki nam pomaga, da dosegamo dobre rezultate, saj želimo dokazati, da lahko osvojimo nekaj več, čeprav je nas manjšincev manj. Veronika Sossa ALTERNATIVNI POGOVOR Za vsako funkcijo se moramo ženske bolj žrtvovati od moških Mateja Bo Tokratni Alternativni pogovor se lahko pohvali z nezanemarljivim dosežkom, saj v intervjuju z Matejo Bogatec nismo nikoli omenili ne rolk in niti tekaških smuči. Z eno prvih dam zamejskega športa smo se namreč pogovarjali o bližajočem se prazniku žena, ki ga Matej a ne posebno občuti, čeprav šopka mimoz ne bo nikoli zavrnila. Praznuješ osmi marec? Zadnja leta ne posebno. Ko sem bila še v šoli, je bil ta dan izgovor, da gremo s prijateljicami kaj spit in da gremo plesat. Ampak že nekaj časa ta praznik zame ni nič posebnega. Morda tudi zato ker so se časi spremenili. Ženske ne zaostajajo za moškimi tako kot enkrat, recimo, ko niso imele volilne pravice. Je potemtakem sploh še smiseln ta praznik? Ja, kot praznik je še vedno, ker so drugod po svetu ženske, ki so še vedno diskriminirane. V nekaterih državah nimajo ne vem koliko pravic. Zato s tega vidika je ta praznik nekaj pametnega, čeprav je tudi drugi vidik, tisti komercialni, ki mi ni všeč Se mimoz veseliš ali jih šteješ za nepomemben dodatek? O ne, me veseli, če jih dobim. Bi se morda bolj kake druge rože? Zakaj? Za osmi marec se mi zdi, da je mimoza še vedno nek simbol. Zato za ta dan najraje mimoza, za druge priložnosti pa kaj drugega. Na primer? Vrtnica, e! Rdeča. Tudi pri nas je govor o nezastopanosti žensk v politiki, gospodarstvu in na drugih področjih. Kaj meniš o predlogu, po katerem bi volilni sistemi zagotavljali izvolitev določenega odstotka žensk? Po eni strani se strinjam, da bi moralo biti več žensk tako v politiki kot na drugih področjih. Je pa tudi res, da je manjše število žensk normalna stvar, ker se moramo ženske, če želimo ohraniti določeno funkcijo, mnogo bolj žrtvovati. Res je, da so vrtci in vse ostalo, ampak večkrat je tako, da moramo izbrati ali družino ali delo. Bi še dodala, da osebno nimam nič proti tistim, ki se odločijo za delo, ker vsak čuti drugače. Kje boš v soboto? Ne vem še. Verjetno se bom odločila v zadnjem trenutku in morda kam šla. Literatura, glasba in šport. Kdo so tvoje najljubše predstavnice teh treh svetov? Moja najljubša pisateljica je Patricia Cornwell. Od glasbenic bi omenila Skin, Norah Jones in dodaj še Tracy Champan. Moji najljubši športnici pa sta Stefania Belmondo in Nadia Comaneci. (Perče) 14 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / moška c1-liga - Tretja zaporedna zmaga v gosteh Ranljivi Codroipo lahek plen Bora Radenske Murovi igralci odlično onesposobili nosilce igre furlanskega moštva - Kako pa doma? Bluenergy Codroipo - Bor Radenska 56:76 (12:21, 31:45, 46:55) CODROIPO: Rovere 8, Faggiani, Bonin 7, Mecchia, Riaviz 8, Tonizzo, Bullara 8, Cristofoli 9, Manzon 12, Malfante 4, trener Vanni Zanon. BOR: Bole (-, 0:1, -), Krizman 6 (4:4, 1:5, 0:1), Visciano 11 (-, 4:8, 1:1), Crevatin 5 (0:1, 1:2, 1:1), Štokelj 3 (-, -, 1:2), Babich 20 (-, 1:6, 6:9), Burni 7 (-, 2:4, 1:3), Samec 10 (2:3, 4:10, -), Ma-donia nv, Kralj 14 (2:2, 6:7, -), trener Andrea Mura. Bor Radenska je dosegel še tretjo zaporedno zmago na tujem, saj je po uspehih v Montebelluni in Limeni v nedeljo plenil tudi v Codroipu. Belo-zeleni so končno spet nastopili v popolni postavi in prvenstveni točki osvojili čisto suvereno. Nasprotniki so imeli za sabo sedem porazov v zadnjih osmih nastopih in so se tudi tokrat izkazali za izjemno ranljive, čeprav jim je novi trener Zanon skušal vliti vsaj malce več zagrizenosti in samozavesti. Borovcem je povsem uspela namera - ustaviti glavne nosilce Furla-nov: Riaviz (2:6 iz igre), Rovere (2:8), Bonin (3:7) in Malfante (2:10) so bili namreč stalno agresivno pokriti in se nikakor niso mogli razigrati. K temu je Borova četa dodala premoč v skoku (30:39, pri čemer sta izstopala Samec, 9, in Visciano, 8) in še normalno tekmo v napadu, ki so jo vžgali le Babichevi meti iz velike razdalje. Nadvse soliden nastop gostov se je pričel s prepričljivo prvo četrtino in prednostjo tudi 20 točk sredi druge. V nadaljevanju so Borovi košarkarji malce popustili (zmedli so se v napadu) in Codroipo se je v začetku zadnje četrtine približal na osem točk zamude. Ba-bich, Kralj in Samec pa so nemudoma spet postavili stvari na svoje mesto, tako da je bilo ob vodstvu Radenske s + 18 srečanja dejansko konec že štiri minute pred koncem. Najlepše lice bodo zdaj morali Krizman in kolegi končno pokazati tudi na domačih tleh (kjer so trikrat zapored potegnili krajši konec) v soboto proti Drvaričevemu Cordenonsu na tekmi, v kateri lahko mogoče ulovijo zadnji vlak, da ostanejo v boju za uvrstitev v osmerico. Pot je vsekakor še zelo strma, saj konkurenti (San Daniele, Caorle, Marghera) sploh ne popuščajo. Stefano Babich je ob povratku na igrišče zablestel z 20 točkami in šestimi uspelimi meti za tri točke kroma ženska c-liga - Začetek povratnega dela Poletovke dosegle prepričljivo zmago Polet - Gorizia 2002 76:40 (16:14, 34:22, 64:27) POLET: Danev 6, Katerina Pertot, Iva Pertot, Milič 18, Di Lenardo 13, Pic-cini 13, Nadlišek 14, Malalan 5, Abra-mi 5, Budin 2, trener Andrej Vremec. TRI TOČKE: Nadlišek 2, Danev in Pic-cini 1 Drugi del prvenstva so poletovke pričele s prepričljivo zmago proti sicer okrnjenim goriškim nasprotnicam. Začetek tekme pa nikakor ni bil lahek za Vremčeva dekleta. V prvi četrtini so zaigrale precej zadržano tako v napadu kot v obrambi. Težko so prihajale do koša in tako omogočale nasprotnicam, da so jim bile vseskozi za petami. V drugi četrtini pa so se gostiteljice končno predramile in prevzele vajeti igre v svoje roke. Z agresivno obrambo so povsem onesposobile Goričanke, vse bolje pa jim je šlo od rok tudi pri zaključevanju. Menjave, ki jih je opra- vil trener Vremec, so se obrestovale. Po povratku iz slačilčnice so domačinke pravzaprav odločile tekmo v svojo korist, saj je bil delni izid tretje četrtine kar 30:5. Oranžne so delovale zelo učinkovito in tako so tudi mlajše igralke dobile več možnosti za igranje. Te so nato prebile pravzaprav še celo zadnjo četrtino na igrišču in solidno opravile svojo nalogo, tako da je bil trener na koncu lahko zadovoljen s prikazanim. Kar štiri poletovke so tokrat dosegle več kot deset točk, med posameznicami pa velja izpostaviti mlado Faniko Di Lenardo, ki je dosegla 13 točk, kar je njen najboljši izkupiček v članski ekipi. Ostala izida 11. kroga: Scogliet-to - Pordenone Team '90 39:37, Co-droipese - Servolana 41:32. Vrstni red: Pordenone Team '90 18, Polet in Scoglietto 16, Gorizia 2002 8, Codroipese 6, Servolana 2. moška d-liga - Oboji uspešni Končno, končno, končno Popolna združena ekipa, Pregarčeva rotacija, preporodo Denisa Doglie, hladnokrvnost v končnici Končno. To besedo so navijači Brega in (predvsem) Kontovela Sokola zelo pogosto uporabljali, ko so v minulih dneh govorili o sobotnih nastopih. In res teh šest črk zelo dobro povzema sedmi krog povratnega dela prvenstva slovenskih D-ligašev. Končno so igralci združene ekipe Kontovela in Sokola nastopili v res popolni postavi. Končno je trener Brežanov Pregarc (spet) rotiral vse igralce, kar jih je imel na razpolago. Končno je Denis Do- PETERKA TEDNA Denis-Dogfia \ (Kontovel Sokol) I \ pavel Krizman I (Breg/ | Kristjan Ferfoglia ^^^^■an Mark) Jan Umek glia spet zaigral, kakor zna. Končno so tudi v Dolini videli, da lahko ekipa dobesedno pomete s »prvouvrščenimi« tudi brez enainšti-ridesetletnega Lorenzija na igrišču, ki je sicer zelo pomembna okrepitev pod košema. Končno je Kontovel Sokol igral dobro v odločilnih trenutkih, v katerih so do sedaj skoraj zmeraj zatajili. Predvsem pa sta končno spet istočasno zmagali obe slovenski ekipi. Bregov »najljubši« nasprotnik Brežani so proti tržiški ekipi Nab zmeraj zanesljivo zmagali. Že v sezoni 2004/05 so v dveh tekmah zbrali 33 točk naskoka, leto pozneje 42, lani kar 52 in letos 43. Ponavadi pa je bila tržiška ekipa med slabšimi v ligi. Že lani so Tržičani privabili nekaj dobrih igralcev v svoje vrste, tako da so bili pred pričet-kom sezone med glavnimi favoriti za napredovanje. V prvih mesecih so s sorazmerno dobro igro obdržali visoko uvrstitev, v drugi polovici sezone pa so popolnoma popustili in se skoraj znašli v nižji ligi. Tudi letos »prijatelji košarke« sploh niso skrivali ambicioznih ciljev pred pričetkom prvenstva. Po poškodbi izkušenega centra Pelizzona sta se minuli teden z zmago proti Goriziani (vsaj) do konca sezone poslovila še visoki Soban in predvsem strelec Gon, ki je bil nedvomno najboljši igralec tekme. Oba igralca sta ekipo zapustila zaradi službenih obveznosti: tako kot novembra 2006 je strelec Bruno Gon odšel v Mehiko, kjer bo sodeloval s tamkajšnjo univerzo, medtem ko je Soban šel v Piemont, kjer od prvega marca prodaja sladolede. Vodstvo Naba je že v soboto potrdilo, da bo prvenstvo nadaljevalo s preostalimi igralci, tudi ker novih do konca sezone ne morejo več registrirati. Favoriti za obstanek? Po zmagi proti Salezijancem so igralci združene ekipe vsaj na papirju favoriti v medsebojnih spopadih proti ostalim ekipam s spodnjega dela lestvice. Res je, da si je Don Bosco po dveh zaporednih nazadovanjih že pred časom zagotovil obstanek v ligi, v končnico prvenstva pa se po porazu z Bregom ne more več uvrstiti. Zato pa so bili igralci združene ekipe bolj motivirani v zadnji četrtini in so tako tudi dosegli četrto prvenstveno zmago. Nasprotniki v medsebojnih spopadih bodo gotovo bolj motivirani, za razliko od Don Bosca pa bi morali biti tehnično slabši od Paoletiča in soigralcev. Šušteršičevi fantje bi se tako z dobro igro lahko rešili že nekaj krogov pred koncem prvenstva. Mitja Oblak državniu17 Jadran ZKB bi skoraj ugnal močno Azzurro 34 tok Boruta Bana kroma Azzurra TS - Jadran Zadružna kraška banka 97:96 po podaljšku (19:12, 39:28, 61:59; 74:74) JADRAN ZKB: Dellisanti 12 (5:6, 2:6, 1:3), Sacher 9 (2:2, 2:7, 1:1), Sedevčič 9 (1:2, 1:4, 2:4), Škerl 5 (1:1, 2:5, 0:1), Regent 15 (7:8, 4:11, -), Ban 34 (11:14, 4:9, 5:7), Bernetič 11 (3:7, 4:8, -), A. Malalan, Hrovatin 1 (1:2, 0:1, 0:1). TRENER: Mario Gerjevič. SON: 36; PON: Dellisanti. Združena ekipa je bila tokrat na pragu presenečenja. V gosteh si je skoraj privoščila močno tržaško peterko Azzurre, ki je na lestvici nahaja na četrtem mestu. Ban in soigralci so srečanje pričeli bolj slabo, vendar jih je trener Gerjevič stalno spodbujal. Po odmoru so besede trenerja Gerjeviča le obrodile prve sadove. Z res sijajno tretjo četrtino so jadranovci znižali zaostanek na sami dve točki. V zadnji četrtini se je tako vnel boj za vsako žogo. Jadranovci so sicer imeli na razpolago še zadnji napad, toda žoga ni šla skozi obroč in potrebno je bilo igrati podaljšek. Srečanje se je v bistvu zaključilo minuto pred zvokom sirene, ko je edini sodnik srečanja Borutu Banu v napadu piskal neobstoječi prekršek, gostje pa so na drugi strani dosegli trojko. Ne glede na poraz, zaslužijo pohvalo prav vsi igralci, saj so igrali borbeno od prve do zadnje minute. Pod košema sta se Gregor Regent in Ivan Bernetič borila kot leva, v napadu pa se je razigral Borut Ban (34 točk, 5:7 oziroma 71% pri metu za 3T) Ostali izidi 23. kroga: Falconstar -Don Bosco 56:60, Acli Fanin - Portogrua-ro 54:51, Ardita - Snaidero 74:56, CBU - Lux S. Giorgio 82:70, Libertas - UBC 69:80, Pordenone - Casarsa 104:53, Aviano je bil prost. Vrstni red: Snaidero* 40, Fanin** in MGM 34, Azzurra* in Ardita 32, CBU** 28, UBC* 26, Libertas TS 22, Portogruaro 16, Don Bosco* 14, Jadran ZKB 12, Aviano* 11, Falconstar* 10, Lux S. Girgio* 6, Casarsa 0 (** dve tekmi manj, * s tekmo manj) C1 liga IZIDI 23. KROGA Codroipese - Bor Radenska 56:76; Pool Venezia - Vicenza 62:64; Virtus UD - Eraclea 94:76; Spilimbergo - San Daniele 6 6:74; Roncade - Montebelluna 86:64; Marghera - Limena 67:59; Cornorosazzo - Basket PD 77:70; Cordenons - Caorle 6 8:70. C. Rosazzo 23 19 4 1785:1520 38 Vicenza 23 17 6 1766:1650 34 Roncade 23 16 7 1892:1755 32 Virtus UD 23 15 8 1847:1825 30 Eraclea 23 14 9 1747:1668 26 Virtus PD 23 13 10 1663:1624 26 Cordenons 23 12 11 1662:1613 24 San Daniele 23 12 11 1539:1529 24 Bor Radenska 23 10 13 1652:1637 20 Caorle 23 10 13 1697:1695 20 Marghera 23 10 13 1632:1639 20 Montebelluna 23 9 14 1593:1693 18 Pool Venezia 23 8 15 1504:1615 16 Codroipese 23 7 16 1683:1832 14 Spilimbergo 23 7 16 1493:1684 14 Limena 23 5 18 1631:1807 10 PRIHODNJI KROG Bor Radenska - Cordenons (8.3. ob 20.30 v Trstu, na l.maju) C2 liga IZIDI 22. KROGA CUS - Aviano 70:68; Muggia - Ardita 88:76; CBU - Jadran 72:89; Tricesimo - Basket UD 79:68; Cormons - Fanin 81:78; Latisana - Portogruaro je bila preložena; Santos - Ronchi 87:69; San Vito - Cervignano 86:94. Jadran Mark 22 21 1 1771:1440 42 Ronchi 22 18 4 1772:1553 36 Muggia 22 18 4 1774:1591 36 Santos TS 22 17 5 1812:1492 34 Ardita 22 13 9 1581:1531 26 Cormons 22 13 9 1557:1570 26 Cervignano 22 11 11 1683:1639 22 CUS Videm 22 11 11 1639:1714 22 Latisana 21 10 11 1401:1537 20 CBU 22 10 12 1811:1765 20 Basket UD 22 8 14 1594:1637 16 Portogruaro 21 7 14 1484:1561 14 ACLI Fanin 22 6 16 1694:1823 12 San Vito 22 5 17 1561:1751 10 Aviano 22 4 18 1470:1678 8 Tricesimo 22 3 19 1360:1682 6 PRIHODNJI KROG Jadran - Cormons (9.3. ob 18.00 pri Briščikih) D liga vzhod izidi 22. KROGA Kontovel - Don Bosco 62:57; Breg - NAB 86:65; San Vito - Drago 71:66; Perteole - Romans 75:71; Goriziana - sontina 100:67; Monfalcone - Dinamo 70:49; Fogliano - Athletismo 6 3:78. Goriziana 20 17 3 1663:1323 34 Monfalcone 20 17 3 1523:1270 34 Perteole 20 16 4 1401:1338 32 NAB 21 16 5 1604:1454 32 San Vito 21 15 6 1462:1437 30 Breg 20 14 6 1585:1411 28 Poggi 20 12 8 1394:1316 24 Don Bosco 20 10 10 1396:1374 20 Romans 21 10 11 1511:1542 20 Athletismo 21 6 15 1391:1489 12 Drago 21 5 16 1467:1624 10 Dinamo 21 5 16 1446:1610 10 Isontina 20 4 16 1386:1552 8 Kontovel 21 4 17 1394:1572 8 Fogliano 21 3 18 1369:1662 6 PRIHODNJI KROGPoggi - Breg (8.3. ob 19.00 v Miljah); Isontina - Kontovel (7.3. ob 20.30 v Pierisu). 8 točk: rekordni izkupiček, ki so jih skupaj dosegle naše ekipe. Prvič letos so zmagale v istem krogu vse naše ekipe. Tri zmage pa smo zabeležili petkrat, zadnjič 29. januarja. 8 je tudi število točk na skupni lestvici D-lige združene ekipe Kontovel Sokol, ki je posegla po zmagi po 9 krogih oziroma po 71 dneh. 22. decembra je premagala Fogliano. NAJ DOSEŽKI Skupno: Babich in Doglia 20, Kralj, K. Ferfoglia, Švab in Škor-ja 14 Prosti meti: Oberdan (Jadran) in Krizman (Bor) 4:4 (100%) Za 2T: Kralj (Bor) in S. Ferfoglia (Jadran) 6:7 (86%) Za 3T: Babich (Bor) 6:9 (67%) Statistika flop: Hmeljak (Kon/Sok) 0:7 za 2T, Kontovel/So-kol 1:20 za 3T NAJBOLJŠI STRELCI C-LIGA po 23. krogu: Babich 292, Burni 276, Kralj 254, Krizman 189, Madonia 155, Visciano 149 C2-LIGA po 22. krogu: S. Ferfoglia 383, Slavec 264, Oberdan 249, Franco 208, K. Ferfoglia 168, Marusic 147 D-LIGA po 22. krogu: Sila (B) 345, Pao-letič (K/S) 317, Jevnikar (B) 223, Lisjak (K/S) 204, Križman (B) 200, Ciacchi (B) 149 / mladinci under 19 - 3. mesto, eden najboljših rezultatov zadnjih 15 let Jadranovci so lahko ponosni na svojo uvrstitev Doma so bili nepremagani, za njimi je zaostal tudi videmski Snaidero Jadranovi mladinci s trenerjema Bobanom Popovičem in Deanom Oberdanom kroma državno prvenstvo u15 Jadranu Zadružna kraška banka pošle moči V prvenstvu U14 lahka zmaga Jadrana - Visok poraz Brega U13 DRŽAVNO PRVENSTVO U15 Basket Felletto - Jadran Zadružna kraška banka 89:62 (22:14, 38:29, 66:47) JADRAN ZKB: Pegan, Škerl 14, Del-lisanti 19, Zudek, Longo, Sacher 29, Del-lAnno, Zhok. TRENER: Mario Gerjevic. SON: 16; PON: Dellisanti (35'); 3T: Škerl 1. »Dokler nam niso pošle moči, smo se dobro upirali močnemu nasprotniku,« je ob koncu srečanja dejal trener Gerjevic. Združena ekipa je igrala dobro, a ne-konstantno. Igralci Felletta so jih namreč nemudoma kaznovali s hitrimi protinapadi, kar jim je omogočilo, da so si priigrali visoko prednost. Tokrat so nad Tadjanom Škerlom izvajali hud presing na celem igrišču, kar je seveda večkrat motilo mladega organizatorja igre združene ekipe. PRVENSTVO U14 Salesiani - Jadran 57:78 (15:21, 26:37, 38:58) JADRAN: Gregori 19, Valentinuz 2, Kraus 8, Danev 24, Valič 12, Leghissa 5, Žbogar 4, Majowski 2. TRENER: Danijel Šušteršič. SON: 15; PON: Valič (38. min.). Kljub okrnjeni postavi, odsotna sta bila oba organizatorja igre, je združena ekipa po pričakovanjih premagala šibkejšega tekmeca, ki ima v svojih vsrtah same letnike '95. Varovanci trenerja Šušteršiča so sicer na začetku imeli nekaj težav predvsem pri prenosu žoge, toda s hitrimi protinapadi Erika Gregorija in s požrtvovalno igro na skoku v napadu Ni-ka Daneva, so si priigrali lepo prednost, ki so jo z lahkoto obdržali do konca. PRVENSTVO U13 Tolažilna skupina Ardita - Breg 70:47 (13:10, 27:11, 48:33) BREG: Zonta 2, Bachi 3, Bole 11, Matarrese 4, Sternad 22, Berdon, Visin-tin 2, Mattisaich 3. TRENER: Kristjan Briščik. SON:22. Na gostovanju v Gorici je združena ekipa Brega in Bora doživela visok poraz, čeprav končna razlika 23 točk je prehuda kazen za mlade košarkarje združene ekipe. Tudi tokrat so namreč nastopili okrnjeni, kar se je na igrišču poznalo. Do polovice tretje četrtine so bili povsem enakovredni gostiteljem, potem pa so jim pošle moči, prišlo je tudi do upada koncentracije in zmaga je splavala po vodi. Treba je tudi poudariti, da je Bole že v prvi četrtini zbral kar 4 osebne napake, kar je seveda v nadaljevanju vplivalo na igro v obrambi. Vsekakor vsi zaslužijo pohvalo, saj so vsi igrali zelo borbeno. Igor Valič (Jadran U14) kroma Azzurra RDR - Sokol 58:31 (13:8, 28:14, 44:25) SOKOL: Ferfoglia, Krevatin, Regent 8, Fermo, Kojanec 2, Peric, Ridolfi 8, Starec, Devetak 2, Pernarcich, Ušaj 11, Kocjančič. TRENER: Peter Brumen. Sokolovi začetniki nastopajo letos v elitni skupini in se srečujejo z najboljšimi ekipami na Tržaškem. V soboto so naleteli na boljšega nasprotnika, saj so se igralci Az-zurre predstavili kot homogena in fizično močnejša ekipa, tako da ni bil rezultat nikoli v dvomu. Trener Brumen je kot vedno dal možnost vsem igralcem, da so stopili na igrišče, le-ti pa so ga poplačali s požrtvovalnostjo. Za vložen trud gre pohvala vsem sokolovcem, za pozitven doprinos v napadu pa moramo tokrat poleg Ušaja in Ri-dolfija omeniti tudi učinkovitega Regenta. Sokol - Azzurra Girls 51:48 (13:10; 24:27; 39:40) SOKOL: Ferfoglia 2, Krevatin, Regent 4, Fermo, Kojanec 2, Peric 7, Ridolfi 21, Starec 4, Devetak 4, Pernarcich, Ušaj 7, Koc-jančič. TRENER: Peter Brumen. Minuli petek so Sokolovi začetniki gostili dekleta Azzurre. Tržačanke so nastopile zelo borbeno, poleg tega so imele v svoji sredi nekaj zelo visokih igralk. Sokolovci so se morali vso tekmo zelo truditi, da so lahko bili kos trdoživim Tržačankam. Ridolfi, Letošnja sezona košarkarjev združene mladinske ekipe, ki je nastopala v državnem prvenstvu under 19, najbolj konkurenčnem in ostrem mladinskem prvenstvu, je bila nadvse pozitivna, skoraj sijajna. Po prvem delu so bili namreč varovanci trenerja Popoviča in pomočnika Oberdana prvi na lestvici in zgledalo je, da jim bo veliki met le uspel. Žal pa se jim je uvrstitev na med-deželno fazo za las izmuznila. Tri ekipe, in si cer Por de no ne, Jad ran in Sna -idero so zbrale enako število točk (32) toda glede na medsebojna srečanja je Sistema Pordenone imel večje število zmag, kar mu je za go to vi lo dru go mesto in obenem uvrstitev na medde-želno fazo. Jadranovi košarkarji pa bodo vsekakor nastopili na turnirju v Um-briji, kjer se bodo z ostalimi tretjeuvr-ščenimi peterkami in z najboljšimi četrto uvrščenimi ekipami borili za nastop na državnem finalnem delu v Benetkah. Čeprav ne bo šlo za državni naslov, je nastop na tem turnirju lahko v ponos vsem in predstavlja lepo priznanje za vse to, kar so mladi košarkarji Jadrana pokazali v letošnjem prvenstvu. Kot je po tr dil tu di pred sed nik Kontovela Marko Ban, je to tretje ki je bil tokrat prava gonilna sila domače ekipe, je s serijo odločilnih košev pripeljal svojo ekipo do druge prvenstvene zmage. Trener Peter Brumen je poslal na igišče vse razpoložljive igralce, ki so vredni pohvale za prikazano požrtvovalnost, za dober učinek v napadu pa bi tokrat omenili še Perica, Starca in Devetaka. Tolažilna skupina Salesiani - Bor 42:39 (12:9, 24:20, 35:28) BOR: Kocijančič 12, Semen, Ferluga, Viduli 4, Golubovič 10, Coretti, Milič 8, Ce-rimovič, Mandič 4, Gruden. TRENER: Stojan Corbatti. Končno zanimiva in napeta predstava združene ekipe začetnikov Bora in Brega, ki je bila povsem enokveredn tekmec razigranim in agresivnim Salezijancem. Tokrat so igrali kot ekipa, v obrambi so po-lovili veliko odbitih žog in niso puščali lahkega prodoro nasprotnikom do koša. V napadu je bilo videti kar nekaj lepo izdelanih akcij in zaključkov na koš. Škoda le, da zaradi padca zbranosti, so nasprotniki pre-stregli nekatere podaje in s hitrimi protinapadi kaznovali varovance trenerja Cor-battija. Najbolj zanimiva je bila zadnja četrtina, v kateri so plavi značajno reagirali ter skušali dohiteti nasprotnike, kar jim je skoraj uspelo. Tokrat je treba pohvaliti celotno ekipo, med posamezniki pa bi omenili predvsem Miliča in Goluboviča. mesto najboljši rezultat na mladinskem področju v zadnjih 15 letih. Primerjave z daljšo preteklostjo pa ni mogoče narediti, saj je bil sistem igranja povsem različen. »Letošnje tretje mesto je res nekaj izrednega. Dovolj je, če pomislite proti kako kakovostnim selekcijam smo igra li,« je še do dal Ban. Sis te ma Pordenone je namreč prava selekcija najboljših košarkarjev iz pordenonske pokrajine, Snaidero ima v svojih vrstah najboljše košarkarje videmske pokrajine, Falconstar pa je v zadnjih letih vodilno društvo na Goriškem, tako da tudi oni razpolagajo z velikim številom kakovostnih igralcev. Naša združena ekipa pa črpa svoje igralce iz slovenskega okolja na Tržaškem in Goriškem, tako da razpolaga z veliko manjšim številom igralcev, zato je uspeh te ekipe še toliko bolj prestižen. Prvenstvo Jadrana je bilo nadvse pozitivno, saj je potegnil krajši konec le na 4 srečanjih (dva poraza v prvem de lu in dva v dru gem) in to sa mo v go -steh, na do ma čem igri šču pa je ved no slavil zmago. Mogoče je za združeno eki po bil uso den ne pri ča ko van po raz proti Albi iz Krmina, čeprav se trener Boban ne strinja popolnoma s to trditvijo: »Če gledamo samo rezultate, ta trditev drži, toda ne smemo pozabiti, da smo tisto srečanje odigrali brez Daniela Zaccarie, Saša Ferfoglia pa je igral kljub bo lez ni. Al ba je vse ka kor ze lo dobra ekipa, kot to potrjuje tudi njeno konč no pe to mes to.« Trener Popovič je prvenstvo ocenil nadvse pozitivno, čiste desetice sicer ne bi dodelil, ker se niso uspeli uvrstiti na meddeželno fazo, vsekakor je ocena zelo visoka. Jadran se je namreč enakovredno kosal z vsemi nasprotniki, doma je bil nepremagljiv in dejstvo, da so v gosteh proti Pordenonu izgubili le za dve točki, proti prvouvrščene-mu Falconstarju pa le za eno, je lahko v velik ponos vsem in dokazuje, da je ta ekipa ena izmed naših najboljših mladinskih ekip. »To, da je Snaidero, ki je bila po mojem mnenju najboljša ekipa v pr-ven stvu, kon čal na če tr tem mes tu, to -rej za nami, pove marsikaj o teži naše uvrstitve,« je še dodal Boban Popovič. (RAS) KULTURA Torek, 4. marca 2008 2 7 deželni u17 Jadran ZKB in Bor Čok praznih rok Peterka Bora Čok je minuli teden odigrala dve srečanji in obakrat potegnila krajši konec. Na zaostalem srečanju 15 kroga so varovanci trenerja Jakomina izgubili proti Goriziani, ekipi, ki je bila povsem v dometu naših košarkarjev. Odločilna je bila druga četrtina, ko je v vrstah svetoivanske peterke prišlo do pravega »black-outa«, tako da so gostje z delnim izidom 9:20 zapečatili zmago. Med posamezniki se je na tej tekmi izkazal predvsem Nikola Švara. Na srečanju 18. kroga pa so doživeli visok poraz proti objektivno močnejši peterki Fogliana. Že res, da so borovci igrali slabo predvsem v obrambi, in da niso nikoli resneje ogrozili zmage gostov, toda končna razlika 32 točk je pretirana kazen. Po mesecu odsotnosti zaradi poškodbe, se je na igrišče vrnil tudi Andro Pertot. Bor Čok - Goriziana 64:75 (16:16, 25:36, 41:52) BOR ČOK: Peretti, Sancin 2, Manta, Milič 1, Battigelli, Deluisa, Nadlišek 14, Montalto 16, Švara 31. TRENER: Robi Ja-komin. SON: 22; PON: Sancin; 3T: Na-dlišek in Švara 2. Bor Čok - Fogliano 49:81 (13:24, 28:46, 37:64) BOR ČOK: Peretti, Sancin 2, Manta, Milič 3, Battigelli, Pertot 20, Nadlišek 8, Kukic, Švara 14, Tanasijevic 2.TRENER: Robi Jakomin. SON: 18, PON: Švara; 3T: Pertot 2. Acegas APS TS - Jadran Zadružna kraška banka 81:29 (20:4, 44:8, 56:16) JADRAN ZKB: Semolič 6, Košuta 6, Starc, Rauber, Zudek 4, Zaccaria 4, Fran-dolič 7, Bembi, Žužek. TRENER: Mario Gerjevic. PON: Sem olič; 3T: Frandolič 1. V zaostalem srečanju 5. kroga povratnega dela, je združena ekipa visoko izgubila proti košarkarjem tržaškega B2 li-gaša. Že res, da standardna peterka zadnjih 14 dni skoraj ni trenirala zaradi bolezni in šolskih obveznosti, toda to nikakor ne more biti opravičilo za tako visok poraz. Košuta in soigralci so tokrat popustili na celi črti, kot zgovorno kažejo že izidi posameznih četrtin. V napadu združeni ekipi sploh ni šlo, v obrambi pa sploh niso bili agresivni, tako da so gostitelji s preveliko lahkoto dosegali koše in visok poraz je bil neizbežen. Nedvomno bodo morali košarkarji Jadrana čimprej pozabiti na poraz. Ostali izidi 19. kroga: Alba - San Vito 59:70, Falconstar - Barcolana 87:77, Jadran ZKB - NPG preložena, Don Bosco - Pallacanetsro TS sinoči, Goriziana -Santos danes. prvenstvo začetnikov V elitni skupini zmaga in poraz Sokola Združena ekipa Bora Brega je v tolažilni skupini ostala praznih rok 360 STOPINJ Devid Mi V prostem času uživa z Ducatijem Goričan Devid Miklus je pred kratkim nastopil na drugem državnem prvenstvu ADCC (Abu Dabi Combat Club) v borilni veščini Submission Fighting in osvojil zlato medaljo v kategoriji open in srebrno v kategoriji do 85 kg. »Ta disciplina je v Italiji še nekoliko nepoznana, čeprav je vedno več ljudi, ki se ukvarja z njo. V tej disciplini zmaga tisti, ki prvi popusti, podobno kot pri wrestlingu,« pravi Miklus, ki je v Teramu že v prvi borbi - po treh minutah - premagal nasprotnika z nožno tehniko davljenja. Najboljši športni dosežek: zlata medalja v kategoriji open državnega prvenstva ADCC Datum rojstva: 4. 6. 1982 Društvo: Yosei Kan Budo iz Gorice Bivališče: Gorica Stan: zaseden Zaposlen/študent: ukvarja se z namestitvijo fotovoltaičnih panojev Ostali športi: tenis, snowboard, kotalkan-je, tek Moj trener: Giam-paolo in Daniele Orzan Ostale dejavnosti: se rad vozi z Ducatijem 748 Dnevniki, revije TV-dnevniki, TV-odda- je: Primorski dnevnik, Piccolo, razni spletni dnevniki; Internazio-nale; Sky 24; Annoze-ro Knjiga na nočni omarici: La casta Najljubša glasba: ska glasba Najljubši film: Io sono leggenda V sobotah zvečer grem najraje... v pub Hum v Brdih Najljubša jed: meso Najljubša pijača: kozarec dobrega vina Navijam za: Val Imsa Najljubši zamejski športnik: Matej Čer-nic in Loris Mania Najljubša zamejska osebnost: Aldo Rupel Moja zastava: evropska Najljubše počitnice: lani poleti v Grčiji Če ne bi izbral svojega športa, bi rad bil... nogometaš Zgled v športu: Mirko Filipovic Skrita želja: potovati po svetu Puf, puf ■ J, » Rar>»î ¡■■>iglEl*l lui Tl|5 il »SM!! sr-ïfesr..-Igfifi ■ ¥ 1¡íKi- i wfcK? ssBf .i ■ 41 iif Î Torek, 4. marca 2008 SPORT Marš! Hi, konjiček / ŠPORT Torek, 4. marca 2008 17 kolesarstvo - Monopol moštva Zalf Désirée Fior nad dirko KK Adria Osemindvajseta italijanska zmaga na 32. Trofeji ZSŠDI V lepem vremenu hitra in razgibana dirka - Komisar UCI pohvalil organizatorje Ekipa Zalf Desiree Fior je tudi na 32 trofeji Združenja slovenskih športnih društev v Italiji dokazala, da je najbolj uspešno in najboljše organizirano moštvo. Varovanci športnega vodja Luciana Rui so dosegli že tretjo zaporedno zmago in skupno sedmo na tej dirki. V nedeljo so dokazali veliko premoč, saj so poleg prvega in tretjega mesta uvrstili skupno pet kolesarjev med prvimi sedemnajstimi. Nedeljska dirka je potekala v idealnih vremenskih razmerah. Dokaz je visoka povprečna hitrost. V prvi uri so kolesarji prevozili 45 kilometrov, na koncu pa je bila povprečna hitrost 40,39 kilometrov na uro. Na startu j e bilo okoli 12 stopinj. Kolesarje pa je stalno spremljalo sonce in veter ni nikoli nagajal. Neprijetno presenečenje Dan pa se ni pričel najbolje za nekatere kolesarje. Ekipo ACS Gruppo Lupi je v nedeljo zjutraj čakalo neprijetno presenečenje. »Ko smo prišli na dvorišče hotela smo našli orodje pod kombijem in razbito okno. Ukradli so nam štiri kolesa, med temi tudi kolo favorita Filipova. Sicer pa se nam je že na poti iz Toskane tu v Trst pokvaril avto. Upam zato, da na dirki ne bo drugih presenečenj,« so nam povedali spremljevalci ekipe. Na srečo so jim organizatorji dirke takoj priskočili na pomoč. Aleksander Rojc je dal na razpolago nekaj koles in tudi copate. Eno kolo pa so posodili sami organizatorji. Izvedeli smo tudi, da so pred kratkim eni profesionalni ekipi ukradli kar 18 dirkalnih koles. Prestave, napovedi in nazdravje Pred startom so mehaniki pazljivo pripravljali vsako kolo. »Nekateri imajo spredaj 39/53 ali 39/54, zadaj pa 12/25 ali 11/23.« Govora je bilo seveda o prestavah. Vprašali smo nekatere športne direktorje za napoved a je nihče ni hotel tvegati, čeprav je več kot kdo po tihem ciljal na uspeh. »Imamo premalo kilometrov v nogah, da bi ciljali na zmago,« se je nekdo skoraj opravičil. Pri ekipi Zalf Desiree Fior pa so spremljevalci jedli sendviče in pili peneče vino. »Nazdravimo na začetku, v upanju, da bomo tudi na koncu,« so dejali. Okoli poldne so se kolesarji pričeli podpisovati v register in zbirati na startu. Uradno jih je nato startalo 173. Napetost in zmeda sta po lonjerskih ulicah rasli. Avtomobili so počasi v koloni krenili iz vasi. Za njimi motoristi in na koncu kolesarji. Na srečo po mestnih ulicah ni bilo velikega prometa. Ob 13.05 pa je bil uradni start v Barkovljah. Radio, panika in previdnost Zmagovalec Manuele Boaro je zmagal s 5 sekundami prednosti pred Hrvatom Matijo Kvasino, 3. je bil njegov klubski tovariš Gianluca Brambilla. Prvi Slovenec Robert Vrečar je prišel na cilj s 7 sekudami zaostanka, Kristjan Koren pa je bil v istem času enajsti kroma Ritem je bil takoj visok, tako, da je bilo po radiu kmalu slišati: »Kdor je v avtomobilih tam spredaj, naj pospeši.« Kot običajno so že na obalni cesti nekateri poskusili beg a brez uspeha. V Se-sljanu so štirje kolesarji poskusili beg in po radiu je bilo slišati:«Hitro naprej, prihajajo kot strele!«. Policija in motoristi, ki so skrbeli za varnost, so imeli polne roke dela. Občasno pa, čeprav so mahali z obema rokama, se avtomobilisti niso ustavili. Dirka je bila razgibana, a po nekaj sto metrih je glavnina onesposobila vsak poskus pobega Po petdesetih kilometrih, pri Ga-brijah, so kolesarje pričakovali spremljevalci s čutarami. In tudi nekateri novinarji so potegnili iz torbe sendviče in se okrepčali. Po radiu pa so opozarjali, da je potrebna večja pozornost, da je preveč zmede. Radivoj Pečar je vseh pomiril: »Ne delajmo panike. Sem tu spredaj in urejujem vse. Ni nobenega problema.« V Nabrežini se je glavnina razdelila na dve skupini in to je bil eden od odločilnih trenutkov. Po radiu je bilo tako slišati kar v treh jezikih, italijanščini, slovenščini in angleščini, vse številke kolesarjev, ki so bili v prvi skupini. Bilo jih je 26. »Se priporočamo, maksimalna previdnost po cesti iz Opčin,« je bilo nenadoma slišati in takoj zatem :»Pazite, ker je precej prometa.« Kolesarji so tako prvič prešli skozi cilj na Lonjer in so nato krenili po novem delu odprte ceste pri Kati-nari, ki je bil odprt le za dirko. Sledili so štirje krogi po Bošketu in bivši umobolnici. Dirka se je odločila v zadnjem krogu med spustom v Bošket. Kako mi je uspelo »Spust sva pričela v dveh. Nato pa sem pred Bošketom potegnil in si nabral nekaj prednosti. Predem sem pričel vzpon so me obvestili, da imam okoli 15 sekund prednosti. Stisnil sem zobe in potiskal na pedale kar se je le dalo. Zdržal sem do konca in tako zmagal. A če bi moral prekole-sariti še en krog prav gotovo ne bi upsel.« Tako je komentiral zadnje kilometre zmagovalec Manuele Boaro, star dvajset let in doma iz okolice Trevisa. Boaro je sam z dvignjenimi rokami privozil čez cilj. Pet sekund kasneje je v šprintu ugnal skupino desetih Hrvat Matija Kvasina, ki dirka za slovensko ekipo Perutnina Ptuj. Za njim pa še en član ekipe Zalf Desiree Fior, Gianluca Brambilla. Na koncu je prišlo na cilj 80 kolesarjev. Nagrajevanje je tokrat potekalo kar na cilju, medtem ko so bili intervjuji v telovadnici v Lonjerju. Zmagovalec Boaro ni mogel skrivati veselja: «Upal, sem na dobro uvrstitev a nisem pričakoval zmage. Kondicija je bila dobra. Pred tedni smo bili v Argentini in se tam res dobro pripravili. To je prvič, da sodelujem na tej dirki in vprašal sem ostale v ekipi, ki so že nastopili za nasvet. Lanski zmagovalec Ponzi mi je dejal kje lahko napadam in sem ga poslušal. A zahvaliti se moram celotni ekipi, ki je danes delovala kot uglašen orkester.« Slovenec ali Hrvat Ob koncu dirke je na cilju zavladal dvom, ali je drugourščeni Kvasina, ki dirka za Perutnino Ptuj, Slovenec ali Hrvat? Dvom je bil kmalu rešen, Matija Kvasina je Hrvat a obvlada slovenščino in tako je potekal intervju z njim brez težav. »Na tej dirki sem sodeloval najmanj devetkrat, to pa je moja najboljša uvrstitev. Nisem računal na tako uvrstitev a ko sem se znašel spredaj sem pač poskusil in dosegel drugo mesto. Kaj več pa je bilo nemogoče, saj je imela ekipa Zalf kar štiri kolesarje v prvi skupini. Vedel pa sem, da sem v dobri formi saj smo opravili zelo dobre priprave na Kubi. Zahvalil bi se rad svoji ekipi, ki mi je pomagala in tudi ker mi omogoča, da bom nastopil na Olimpijskih igrah. Zal na Hrvaškem ni sponsorjev in tako ni nobene močne kolesarske ekipe in nam kolesarjem ni lahko se prebiti v svet profesionalcev. Če dosežemo kake dobre uspehe, nas takoj obtožijo dopinga. To pa le zato, ker je organizacija Pro Tour zaprt krog.« Olimpijske igre Športni direktor ekipe Perutnina Ptuj Srečko Glivar, se je z velikim nasmehom na ustih odpravljal iz Lonjerja. Bil je že v avtomobilu a ko smo ga povprašali za komentar je takoj skočil iz njega .»Zelo se veselim uspeha Kvasine. Pred dirko smo načrtovali, da bo Stare poskusil zmagati v šprintu, Kvasina pa v begu. Imeli smo sicer še tretjega kolesarja, ki bi lahko na-skakoval zmago, Kocjana (tretji na lanski dirki op.ur.) a se je pred dnevi poškodoval. Kvasina je odlično opravil svojo nalogo in zato upam, da se bodo on in ostali izkazali na vseh preostalih dirkah, na katerih bomo sodelovali. Prav veseli pa smo, da bosta naša dva kolesarja Kvasina in Ro-gina nastopila na Olimpijskih igrah, kjer bosta branila barve Hrvaške« Družinska atmosfera Pred dvema letoma je bil predsednik kolegija komisarjev Slovenec, letos pa je bil to Avstrijec Peter Stuppacher, kateri je takoj pohvalil organizatorje: «Prvič sem tu v Lonjerju in moram reč, da so me sprejeli odlično. Organizacija je na višku in bi skoraj rekel, da vlada tu družinska atmosfera. Dirka pa je na visokem nivoju z izrednimi kolesarji. Glede žirije pa je potekalo vse v najlepšem redu in ni bilo nobenih pritožb ali nezgod.« Malo zaostankov Da je lonjerska dirka med najpomembnejšimi v naši deželi je potrdil tudi predsednik deželne kolesarske zveze Franco Fiorito: « Lonjerska dirka je skupaj z dirko po Furlaniji, ki bo letos že 46. po vrsti, najpomembnejši kolesarski dogodek v deželi. Letošnja dirka je bila zelo borbena in izenačena, saj ni bilo na koncu velikih zaostankov. Ekipa Zalf pa je razred zase, saj se v Lonjerju predstavi vsako leto z dobro ekipo, ki ima za seboj že mnogo pre-kolesarjenih kilometrov. Vse na pamet Ze več kot deset let sledi dirki tudi Roldano Brion, doma iz okolice Trevisa. Brez kateregakoli zapisnika pozna prav vse kolesarje in tako v trenutku po zvočniku naniza uspehe posameznikov, pove dan rojstva, kraj in ekipo za katero nastopa. »Ze več kot trideset let živim v svetu kolesarstva in tako se brez težav spominjam vseh imen. Ta dirka pa mi je posebno všeč, ker je mednarodna, ker je na začetku sezone in ker tu slavijo le bodoči šampioni. Prav gotovo bo tako tudi z današnjim zmagovalcem. Verjemite mi, o njem bomo še mnogo slišali in prav gotovo ga bomo videli na svetovnem prvenstvu letos v Va-reseju.« Ob koncu Predsednik organizacijskega odbora Miran Batič pa je ob koncu le dejal: »Zdaj sem si oddahnil!« Edvin Bevk V ZAKULISJU DIRKE Lepa sončna nedelja. Mnogi Lo-njerci (in ostali) pa ne bodo pozabili tiste znamenite dirke leta 2006, ko je le peščica kolesarjev privozila čez cilj v nemogočih vremenskih razmerah. Snežni vihar je presenetil malodane vse, tudi vre-menoslovce. »Kako so bili takrat premra-ženi, danes (v nedeljo op. ur.) pa jim bo še prevroče,« so se domačini pogovarjali na neuradnem startu (na siki levo) pred lonjersko telovadnico. V »kocki« (beri telovadnici) je bilo že navsezgodaj zelo živahno. Zbrala se je skorajda celotna vaš- ka skupnost. Prišle so tudi okrepitve z bližnje »Č'tnare» (Katinare) in Brega. Predvsem mladi. V veliko veselje organizatorjev je bilo teh kar veliko. V glavnem so stražili križišča (na sliki v sredini Aljo-ša Kalc in Tomaž Scarcia). Letos je vse minilo brez zapletov. »Le pri Svetem Ivanu so nekateri godrnjali«, so nam zaupali nekateri člani domačega mladinskega krožka, ki je aktivno soudeležen pri organizaciji dirke. Ostali vaščani in predvsem vaščanke (desno) ter ekipa tiskovnega urada (pod taktirko Rada Šušteršiča) pa najbrž niso uživali lepega sončnega vremena. Prvi so skrbeli za jedačo in pijačo. Največ dela so imeli v jutranjih urah, ko so že navsezgodaj z ogljikovimi hidrati (beri pašto) napolnili svoje rezervoarje kolesarji. »Nič kaj, dirka je zahtevna in prazen žakelj se ne drži po koncu,« so dejale prijazne kuharce. Pa še: »Oni (beri kolesarji) lahko jejo, saj so suhi.« V jedilnici je bilo kar zanimivo. V kleti - v bližini sobe za anti-doping kontrolo (kije tokrat ni bilo, na tovrstnih dirkah ni obvezna) - se je utaborila ekipa tiskovnega ura- da (Press Center). Štirje prenosni računalniki, dva tiskalnika, telefončki, dva novinarja (Rado in Jan), webmaster (Igor) in prevajalec (Peter) ter pomočnica (Sara). V kleti je bilo tako zelo živahno. Ekipa je skrbela, da so dirko lahko tudi virtualno v živo spremljali po spletni strani www.slosport.org. Ze po startu so bili na internetu na razpolago videoposnetek (z You Tube je bilo razvidno, da si je posnetek v slabi uri ogledalo že nad sto uporabnikov) in slike ter kronika dirke minuta za minuto. Pred prihodom na cilj se je Lonjer skorajda izpraznil. Vsi so se peš podali do cilja nad vasjo. Le v tiskovnem uradu se niso premaknili. V večernih urah so v telovadnici ostali le organizatorji. Direktor dirke Radivoj Pečar si je končno privoščil malo oddiha. Bil je nasmejan. Jasen dokaz, da je dirka uspela. Vsi pa niso bili najbolj zadovoljni. »Tudi letos ni bilo slovenske zmage, še dobro, da je slovansko čast rešil Hrvat,» je pred odhodom domov še dodala članica mladinskega društva. Jan Grgič 18 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / promocijska liga - Pri Krasu Koimpex so delno zadovoljni s točko Napredek v igri Še težave v obrambni vrsti Botta je zgrešil enajstmetrovko, Kneževič (igral je dobro) pa je bil zatem natančen XX i^II ±\>A, J 2' amaterska l Preveč napak Zarje Gaje, Breg zavira Glede na to, daje Pro Cervignano že vodil z 2:0, je točka za repenski Kras še kako pomembna. Pravzaprav je prvo resnejšo priložnost za gol zapravil nogometaš re-penskega društva Botta, ki je pri izidu 0:0 zgrešil kazenski strel iz enajstih metrov. Varovanci trenerja Sergeja Alejnikova so - z razliko od prejšnje tekme proti Pro Gori- i - igrali dobro in pripravili številne priložnosti za gol. V napadu so bili zelo dejavni Botta, Giorgi in Kneževič. Razveseljiva novica je, da je po dolgem času znova igral dobro prav Ridži Kneževič, ki je v drugem polčasu prišel tudi do zadetka (po štirih krogih suše). Izenačujoči zadetek je dosegel Marco Sau. Športni vodja Goran Koc-man je bil z rezultatom delno zadovoljen: »Ko je Cervignano vodil z 2:0, nisem verjel, da bomo odnesli domov točko. Reakcija ekipe je bila dobra in fantje so se potrudili. V obrambi in v zvezni liniji nismo igrali najbolje. Še vedno izgubimo preveč žog.« V nedeljo bo Kras igral proti Staran-zanu, čez slaba dva tedna pa bo na sporedu derbi tekma proti San Luigiju. (jng) Ozmag Primorca na domačem trebenskem igrišču »na Griži« v letošnji 1. amaterski ligi. Od doslej desetih zbranih točk so v Trebčah le trikrat igrali neodločeno. Odigrali so enajst tekem. Iz mreže pa so pobrali kar 33 žog. V lanski sezoni so bile Trebče težko osvojljiva trdnjava. Letos pa ni več tako. Marco Sau je dosegel drugi Krasov zadetek kroma primorje - Predsednik Ukmar... »Prepričan sem bil da bomo zmagali« Poškodovan Pipan - Prvič igral Roberto Longo Primorje Interland je bilo v Gradežu na pragu velikega podviga. Tri točke bi bile še kako dobrodošle v boju za obstanek. Predsednik proseškega društva Sergij Ukmar je takole komentiral nedeljski poraz: »Vse dobro do našega zadetka v 75. minuti, kmalu zatem pa smo popustili na celotni črti. Do Ravalicovega zadetka se je celotna ekipa borila in igrala koncentrirano. Bil sem gotov, da bomo odnesli domov vse tri točke. Očitno pa sem se uštel. V kazenskem prostoru smo dvakrat nerodno posredovali in gostitelji so nas kaznovali. Res ne vem, zakaj smo naenkrat popustili. Mogoče smo mislili, da je zmaga bila že naša. Že v nedeljo moramo iztrgati točko Medei, ki je tokrat precej presenetljivo premagala prvo uvrščeni San Giovanni kar s 5:0. Upam, da bodo proti nam igrali nekoliko manj borbeno in zavzeto.« Negativna novica je, da se je v Gradežu poškodoval (gle-ženj) Matteo Pipan, ki je na sredini igrišča še kako pomemben. Na njegovo mesto je na igrišče vstopil Roberto Longo (nekdanji nogometaš Zarje Gaje, letnik 1981), ki se je moštvu pridružil šele prejšnji teden. (jng) primorec - Trener Macor... »Zdaj šest točk v prihodnjih 2 krogih« Igrajo proti Rudi in Pierisu - Peter Carli solidno Še en visok poraz Primorca. Oglejčani so tudi v Trebčah kar štirikrat zatresli Primorčevo mrežo (v prvem delu je bilo 4:2). »Pred tekmo sem bil prepričan, da se bo nam obrnilo na bolje. Proti Villessam smo se borili in skoraj bi presenetili. Med tednom smo dobro trenirali in pred nedeljsko tekmo sem videl fante zelo motivirane. Zatem pa hladna prha. Prvih petindvajset minut smo igrali katastrofalno in Aquileia je zasluženo dosegla dva gola,« je komentiral trener Oliviero Macor, ki pa še ni izgubil upanja za obstanek v ligi. »Upal bom, vse dokler ne bomo matematično izpadli. V prihodnjih dveh krogih bomo igrali proti Rudi in Pie-risu, ki sta naša neposredna tekmeca za obstanek v ligi. Zmagi sta imperativ. Če bomo zbrali šest točk, potem bo plamenček upanja še prižgan. Drugače pa bo moralo društvo že pomisliti kaj in kako drugo leto v 2. amaterski ligi.« Pri Aquileii je vse štiri zadetke dosegel napadalec Poz-zar. Že po prvem delu je bilo 0:3, kar je negativno vplivalo na domače igralce. V drugem polčasu je solidno igral Peter Carli. (jng) ZARJA GAJA - Nogometaši vzhodno-kraške enajsterice so zapravili tri pomembne točke v boju za uvrstitev v končnico prvenstva. Esperia je izkoristila prav vse napake gostov, ki so - predvsem v drugem polčasu - igrali neprepričljivo. Zarja Gaja je sicer povedla že po samih tridesetih sekundah. Lepo Schiraldije-vo dolgo podajo je izkoristil Satti in zatresel nasprotnikovo mrežo. Esperia je zatem izenačila, Zarja Gaja pa je pred odmorom znova povedla (gol Brombare). V drugem delu je sodnik domačinom dosodil enajstmetrovko (najbrž je ni bilo) in izid je bil 2:2. Esperia (nekdanji nogometaš Zarje Gaje in Krasa Maggi je poškodovan zapustil igrišče) je zatem dosegla še zmagoviti zadetek. Dodati moramo še, da je Schiraldi v drugem delu zgrešil kazenski strel. Korak nazaj za Zarjo Gajo, ki pa se lahko še poteguje za play-off. BREG - Prej ali slej se je moralo pripetiti. Trener Davor Vitulič je tokrat imel nadvse zdesetkano ekipo, čeprav v Bregovem taboru poudarjajo, da to ne sme biti alibi. »Ko ni standardnih igralcev, se pač morajo potruditi rezerve,« meni spremljevalec Lorenzo Zupin. »Igrali smo slabo in Mossa je izkoristila enajstmetrovko in zmagala. Še dobro, da smo doslej zbrali vse te točke, drugače bi imeli resne težave«. V drugem polčasu je Vitulič poslal na igrišče Gargiuola, ki še ni v najboljši formi. S Sabinijem na sredini igrišča so Brežani igrali bolj napadalno, pred vrati pa niso bili natančni. V SOBOTO - Ob 15.00 v Bazovici: Zarja Gaja - Breg. 3. AMATERSKA LIGA »Turbo« Mladost Nogometaši doberdobske Mladosti so v gosteh znova pozitivno presenetili. Premagali so Terzo, ki zaseda mesta na zgornjem delu lestvice.V prvem polčasu je prvi zadetek dosegel Gagliano. V drugem delu so domačini izenačili, kar pa je trajalo zelo malo, saj je Dimitrij Bensa še drugič zatresel domačo mrežo. Terzo je zaradi izključitve igral z možem manj, kar so Sambovi fantje še enkrat izkoristili. Pred nasprotnikovi vrati je bil uspešen Simone Bressan. POSTAVE EKIP NAŠIH DRUŠTEV PROMOCIJSKA LIGA Pro Cervignano - Kras Koimpex 2:2 (1:0) KRASOVA STRELCA: Kneževič v 75. min. iz 11-m in Sau v 77. min. KRAS: Contento, Visintin, Nonis, Sau, Ventrice, Metullio, Giorgi, Batti, Kneževič, Botta, Orlando (A. Alejnikov), trener Sergej Alej-nikov. 1. AMATERSKA LIGA Primorec - Aquileia 0:4 (0:3) PRIMOREC: Trevisan, Emili, Fran-cechinis, Santi, Farra, Meola, La-ghezza, Cadel, Micor, Krevatin (Carli), Lanza (Sardoč), trener Oli-viero Macor. Gradese - Primorje Interland 2:1 (0:0) STRELEC ZA PRIMORJE: Alan Ravalico v 20. min. Danijel Franco (Zarja Gaja) kroma PRIMORJE: Mbengue, Ferro, Braj-nik, D. Ravalico, Scarpa, Dagri, A. Ravalico, Pipan (Longo), Paoletič (Colasuonno), Pugliese, Siccardi, trener Nevio Bidussi. 2. AMATERSKA LIGA Esperia - Zarja Gaja 3:2 (1:2) STRELCA ZA ZARJO GAJO: Sat-ti v 1. min. in Brombara v 33. min. ZARJA GAJA: Carmeli, V. Križmančič (Stulle), Franco (Clarich), Bernetič, G. Križmančič, Salierno, Schiraldi, Satti, Brombara (Fratnik), Bečaj, Kariš, trener Moreno Nonis. Breg - Mossa 0:1 (0:0) BREG: Barbato, Medda (Zennaro), Legovich, Laurica, Sabini, Sovič, Bursich, German, Coppola, Rosso-ne (Gargiuolo), Bernobi, trener Davor Vitulič. 3. AMATERSKA LIGA Terzo - Mladost 1:3 (0:1) STRELCI ZA MLADOST: Kuštrin, Zorzin, Černic, Batistič, Terpin, Padovan, Škabar, Bressan, Buzin (Radetič), Gagliano, Bensa (Ferlez), trener Fabio Sambo. ENAJSTERICA TEDNA Ob-nis-Pa-vlo 1 1 (Sovodnje) Emanuele Terpin Matej (Za Alan F -T-(luv/ntin-a") Berne.tJ rja Gaja) Francesco Sannino avalico (Juventina) (Primorj Interland) .^Danifile Bregant r» Tamin (Sovodnie) Lorenz (Mla ■S/1 USLTIfiiUULI idUBffluuuuuujjisj/ do.st) Sjmone] Bressan l (Mladost) Davide Ravalico (Pri mo.iejntg.r-la n d) Pete (Pri r Carli morec) Dario Kovic (Juventina) | Elitna liga izidi 22. kroga Vesna - Juventina 0 :2; Palmanova - Monfalcone 1:2; Gonars - Muggia 0:1; Fincantieri - Sevegliano 0 :2; Azzanese - Tolmezzo 2: 1 ; Casarsa Torviscosa 0:1; Pordenone - Tricesimo 3:1 ; Manzanese - Union 91 3:1. Pordenone 22 16 3 3 44:18 51 Manzanese 22 13 5 4 38:15 44 Torviscosa 22 10 6 6 19:18 36 Monfalcone 22 8 10 4 22:15 34 Muggia 22 10 2 10 38:30 32 Gonars 22 7 8 7 23:22 29 Azzanese 22 7 8 7 26:26 29 Tricesimo 22 7 8 7 27:29 29 Fincantieri 22 8 5 9 22:27 29 Juventina 22 7 6 9 14:29 27 Palmanova 22 7 5 10 30:34 26 Sevegliano 22 5 10 7 19:20 25 Tolmezzo 22 6 7 9 19:29 25 Casarsa 22 5 6 11 21:29 21 Vesna 22 3 11 8 23:31 20 Union 91 22 4 6 12 20:33 18 PRIHODNJI KROGJuventina - Casarsa; Tolmezzo - Vesna Promocijska liga IZIDI 22. KROGA Pro Gorizia - Staranzano 0:0; Virtus Corno - Centro Sedia 0:3; Santamaria -Isonzo 2:3; Capriva - Lignano 0:1; San Luigi -Mariano 3:0; Cervignano - Kras 2:2; Sangiorgina - Pro Romans 2:0; Pertegada - San Lorenzo 2:2. San Luigi 22 15 4 3 43:18 49 Lignano 22 13 6 3 34:15 45 Centro Sedia 22 10 6 6 21:13 36 Kras Koimpex 22 9 9 4 26:19 36 Pro Gorizia 22 6 13 3 16:12 31 Capriva 22 7 8 7 13:17 29 Sangiorgina 22 6 10 6 21:20 28 Pro Cervignano 22 6 10 6 26:26 28 Mariano 22 6 9 7 13:16 27 Virtus Corno 22 6 9 7 20:24 27 Santamaria 22 6 7 9 19:27 25 Pertegada 22 6 5 11 22:26 23 Pro Romans 22 5 7 10 15:24 22 Staranzano 22 3 12 7 15:20 21 San Lorenzo 22 4 8 10 19:28 20 Isonzo 22 4 5 13 16:34 17 PRIHODNJI KROG Kras - Staranzano 1. amaterska liga IZIDI 22. KROGA Primorec - Aquileia 0:4; Turriaco - Gallery 0:0; San Sergio - Pieris 3:0 Gradese - Primorje 2:1; San Canzian - Ruda 2:0; Medea - San Giovanni 5:0; Azzurra - Sovodnje 0:1; Ponziana - Villesse 4:1. San Giovanni 22 14 4 4 46:25 46 Ponziana 22 11 9 2 46:28 42 Aquileia 22 11 8 3 40:26 41 San Sergio 22 11 6 5 43:27 39 Turriaco 22 9 10 3 27:19 37 Gradese 22 11 4 7 35:37 37 Villesse 22 11 3 8 35:37 36 Gallery 21 9 5 7 36:30 32 San Canzian 22 9 4 9 40:37 31 Sovodnje 22 7 7 8 32:35 28 Medea 22 6 8 8 36:31 26 Pieris 22 4 8 10 19:32 20 Ruda 22 5 4 13 28:39 19 Azzurra 21 5 3 13 20:36 18 Primorje 22 4 4 14 23:43 16 Primorec 22 1 7 14 30:54 10 PRIHODNJI KROG: Primorje - Medea; Ruda -Primorec; Sovodnje - Villesse. 2. amaterska liga IZIDI 22. KROGA Audax - Chiarbola 0:0; Breg - Mossa 0:1; Esperia - Zarja Gaja 3:2; Lucinico - Costalunga 2:2; Moraro - Begliano 1:0; Muglia - Piedimonte 0:0; Opicina - Zaule 2:1; Ronchi - Domio 3:1 Costalunga 22 14 8 0 43:18 50 Piedimonte 22 15 4 3 35:14 49 Ronchi 22 9 12 1 29:19 39 Domio 22 11 3 8 31:23 36 Chiarbola 22 10 6 6 25:20 36 Zarja Gaja 22 10 5 7 30:22 35 Esperia 22 9 6 7 28:24 33 Breg 22 8 7 7 21:24 31 Opicina 22 8 5 9 39:37 29 Begliano 22 9 1 12 21:27 28 Zaule 22 8 3 11 34:35 27 Lucinico 22 5 6 11 21:34 21 Moraro 22 4 8 10 19:29 20 Audax 22 3 9 12 20:32 18 Muglia 22 4 3 15 19:36 15 Mossa 22 3 6 13 16:37 15 PRIHODNJI KROG: Zarja Gaja - Breg 3. amaterska liga IZIDI 21. KROGA Castions - Fiumicello 2:2; Cgs - Aurisina je bila preložena; Malisana -Union 5:0; Romana - Campanelle 2:1; S.Andrea - Montebello 2:2; Strassoldo - Aiello 2:2; Terzo - Mladost 1:3; Torre je bila prosta. Romana 21 16 3 2 39:11 51 Castions 21 16 2 3 52:17 50 Torre 20 15 1 4 52:21 46 S.Andrea 20 12 5 3 43:16 41 Terzo 20 11 5 4 25:13 38 Fiumicello 20 10 6 4 33:20 36 Mladost 21 6 7 8 26:30 25 Strassoldo 21 6 6 9 33:42 24 Aurisina 20 7 1 12 25:34 22 Malisana 20 6 4 10 23:32 22 Cgs 20 5 4 11 32:48 19 Aiello 20 4 5 11 19:36 17 Union 21 4 4 13 24:49 16 Montebello 21 3 6 12 18:39 15 Campanelle 20 2 1 17 16:52 7 PRIHODNJI KROG: Mladost S.Andrea / KULTURA Torek, 4. marca 2008 2 7 atletika - Fabio Ruzzier 8. na članskem DP v hitri hoji na 50 km Z vztrajnostjo spet do norme za svetovni pokal V Rosignanu zmagal prvak Schwarzer pred Tržačanom Cafagno V nedeljo je na članskem državnem prvenstvu v hitri hoji na 50 km v Rosignanu (Livorno) nastopil tudi zamejski hitrohodec Fabio Ruzzier (-Atl. Gorizia CR Friuli), ki je na koncu osvojil 8. mesto, s časom 4:29:56 pa si je tudi zagotovil nastop s slovensko člansko reprezentanco na Svetovnem pokalu v Rusiji. V Rosignanu je po pričakovanjih slavil Alex Schwarzer s časom 3:54:10 (dvakrat j e že osvojil celo bronasto medaljo na svetovnem prvenstvu), drugi je bil Trža-čan Cafagna (3:56:31), tretji pa Privi-tera (4:00:51). 8. mesto je za Ruzzier-ja, ki letos na tej razdalji cilja tudi na svetovni rekord med veterani, v konkurenci veliko mlajših hitrohodcev (najstarejši izmed nasprotnikov, ki so prispeli do cilja, je bil 18 let mlajši od Ruzzierja) zelo dober rezultat, saj je to na razdalji 50 km njegova šesta uvrstitev med prvo deseterico (na tej razdalji je na državnih prvenstvih nastopil že štirinajstkrat, najboljšo uvrstitev pa je dosegel leta 1989, ko je bil šesti, a ni bil tako hiter kot v nedeljo). Ruzzier je v nedeljo začel zelo hit ro. Počutil se je do bro, dob re pa so bi le tudi vre men ske raz me re, tako da je že mis lil, da mu bo us pelo popraviti svetovni rekord veteranov na razdajji 50 km, ki j e zdaj 4:23:34. V nadaljevanju pa se je temperatura Fabio Ruzzier močno zvišala (nad 25 stopinj), tako da je moral v zadnjih dvajsetih kilometrih precej upočasniti svoj ritem. Zdržal je sicer do konca, medtem ko je večina tekmovalcev odstopila, a je le za las dosegel normo za nastop na Svetovnem pokalu (potreben je bil čas pod štirimi urami in pol). »Normo sem si cer že do segel, ko sem na tekmovanju v bližini Bergama 50 km prehodil v času 4:26:42, Atletska zveza Slovenije pa je želela, da jo dose- žem še enkrat. To mi je tudi uspelo, tako da sem zaradi tega zelo zadovoljen,« nam je povedal Ruzzier, ki je bil po nastopu nekoliko slabe volje le zaradi tega, ker je toliko tekmovalcev odstopilo, da je na cilj dospel kot zadnji. »20 km pred koncem j e bilo za mano še kakih petnajst hitrohodcev, v nadaljevanju sem nekatere še prehitel, a so nato postopoma vsi odstopili ali so jih diskvalificirali. Tudi sam sem bil na koncu dobesedno uničen, a sem vendarle zdržal.« Zamejski hit-roho dec bo že v soboto nas topil na veteranskem prvenstvu indoor na 3 km v Anconi, 19. in 21. marca pa bo v Franciji svetovno veteransko prvenstvo na 3 km (indoor) in 10 km (na cesti). Vrhunec sezono pa gotovo predstavlja Svetovni pokal, ki bo 11. maja v ruskem mestu Cheboksary, ki je pod Urali. »Proga je ob Volgi. Takrat bi mo ral bi ti v op ti mal ni for mi, če bodo tudi vre men ske raz -me re dob re in ne bom imel težav s sod ni ki, pa mis lim, da lah ko do se-žem čas okoli štirih ur in dvajset minut. Povedali so mi, da je v Rusiji vzdušje enkratno, tekmovanjem sledi tudi do 10000 ljudi, tako da bi se res rad izkazal, še posebno zato, ker bo to verjetno moj zadnji mednarodni nastop na članski ravni,« je še povedal Ruzzier. (T.G.) jadranje - Državne kvalifikacije 470 V Neaplju dober začetek za obe Čupini posadki Najboljše tri posadke v Neaplju: Simon in Jaš sta zadnja z leve V soboto in nedeljo je bila v Neaplju na sporedu prva letošnja državna regata v olimpijskem razredu 470, ki so se je udeležili tudi Čupini jadralci Simon Sivitz Košuta, Jaš Farneti, Alessio Spadoni in Adriano Condello, na njej pa so nastopili vsi najboljši italijanski jadralci. Naši jadralci so se v Neaplju odlično odrezali, saj sta bila Sivitz Košuta in Farneti, ki sta prvič nastopila v olimpijskem razredu 470 (a sta se očitno takoj privadila na novo jadrnico), celo tretja v absolutnem merilu (druga med mladinci), Spadoni in Condello pa osma (tretja med mladinci). Naše jadralce čaka čez dva tedna nastop na mednarod- ni regati Spring Cup v Izoli, kjer bo med drugim nastopil tudi Karlo Hmeljak, ki si je že zagotovil nastop na olimpijskih igrah v Pekingu. Naši jadralci bodo letos skoraj gotovo nastopili tudi na mladinskem evropskem prvenstvu v Zadru, dobre možnosti pa imajo tudi za nastop na članskem evropskem prvenstvu, na katerem bo nas topi lo naj bolj ših de -set italijanskih parov. Vrstni red (25 posadk): 1. Zeni/Pitanti (Riva) 9 točk; 2. Dub-bini/Dubbini (CV Toscolano Ma-derno) 14; 3. Sivitz Košuta/Farne-ti (Čupa) 17 (6, 4, 5, dnf, 2)...; 8. Spadoni/Condello (Čupa) 26 točk (4, 6, 7, dnf, 7). mladinski nogomet - V 2. krogu končnice za obstanek v deželnem prvenstvu Naraščajniki prebili led Zmagoviti zadetek Jana Čoka - Še en poraz za deželne najmlajše in najmlajše letnike 1994 - Miljčani boljši od začetnikov DEŽELNI NARAŠČAJNIKI Monfalcone - Pomlad 0:1 (0:1) STRELEC: Jan Čok v 20. min. POMLAD: Dedenaro, Potleca, Jevnikar, Kuret (Zerjal), Kovacic, Do-liani, Candotti, Aljoša Čok, Martini (Pečar), Jarc (Petrovački). TRENER: Marino Kragelj. IZKLJUČEN: Jan Čok. Končno. Deželni naraščajniki so tokrat prijetno presenetili in - tudi s kančkom sreče - odnesli domov iz Tržiča vse tri razpoložljive točke. Zmagoviti zadetek je dosegel Jan Čok, ki je prestregel žogo nasprotnikovemu vratarju in zatresel mrežo. To se je pripetilo okrog 20. minute tekme. Pred tem pa so nogometaši Pomladi imeli še nekaj dobrih priložnosti za zadetek. Monfalcone se je prebudil po golu. Domačini so zatem igrali zelo napadalno in Pomlad sta rešili dve vratnici, v nekaterih primerih pa je dobro posredoval vratar Giovanni Dedenaro. Pomlad se je branila zelo urejeno. Vsi igralci so se tokrat maksimalno potrudili in dali vse od sebe. Trener Marino Kragelj je pohvalil prav vse po vrsti: »Fantom čestitam, ker so se borili kot levi. Niso popustili vse do trikratnega sodnikovega žvižga. S takim pristopom se lahko rešimo. Potrebno pa bo vsakič igrati s tako požrtvovalnostjo. Pohvalil bi tudi sodnico, ki je sodila zelo solidno in brez napak.« Negativna novica je le izključitev Jana Čoka v drugem polčasu in četrti rumeni karton Jara Martinija. Oba ne bosta igrala v nedeljo proti Tolmezzu. DEŽELNI NAJMLAJŠI Union 91 - Pomlad 1:0 (1:0) POMLAD: Mattiassich, Tence, Zer-jal, Cerkvenic, Kuret, Zuppin, Brass, Hoffer, Carli, Tosone, DOronzio, Vidoni, Vi-viani, Pahor, Cadez, Bolognani. TRENER: Mile Ljubojevič. Varovanci trenerja Mileta Ljuboje-viča so se tudi tokrat potrudili, toda še enkrat so v napadu naleteli na velike težave pri zaključkih proti vratom. »Te težave imamo že skozi celotno sezono,« meni spremljevalec Silvano Kuret. Najlepšo priložnost za gol je v prvem polčasu (pri izidu 0:0) imel D'Oronzio. Sam pred vratarjem pa ni bil najbolj natančen. Gosti- Nastop najmlajših v poskusnem prvenstvu letnikov 1994 je bil kljub porazu pozitiven kroma telji so Mattiassichevo mrežo zatresli tik pred odmorom. S prostega strela so žogo natančno brcnili naravnost v sedmico (čez živi zid). V drugem delu je moral vratar Pomladi kar nekajkrat odločilno poseči in rešiti svoja vrata pred drugim zadetkom. NAJMLAJŠI 1994 Pomlad - Itala San Marco 0:1 (0:1) POMLAD: Vidoni, Vallon, Daneu, Bonetta, Paoletti, Verni, Ridolfi, Porro (DOronzio), Krasniqui, Rossone, Rebula. TRENER: Dejan Makivič. Lepa in zanimiva tekma. Gostje iz Gradišča so izkoristili edino pol-napako vratarja Vidonija, ki se je zatem zelo dobro izkazal v več primerih in bil med boljšimi na igrišču. Spremljevalec Pomladi Franco Me-riggioli je pohvalil vse nogometaše: »Tokrat smo igrali dobro in imeli smo kar nekaj lepih priložnosti za gol. Škoda, saj bi lahko izenačili. Itala je vsekakor odlična ekipa.« ZAČETNIKI 11:11 Muggia A - Pomlad A 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) POMLAD: Ghira, Skupek, Simeoni, Kante, Renar, Perco, Arduini, Bolo-gnani, Vattovaz, Sedmak, Ban, Pertot. TRENER: Valter Ridolfi. Muggia A je tokrat zasluženo premagala Pomlad, ki pa se je solidno upirala. Pomlad je tudi zgrešila enajstmetrovko in imela kar nekaj lepih priložnosti za zadetek. Trener Valter Ridolfi je pohvalil vse svoje varovance, še posebno pa Tho-masa Renarja, ki je igral zelo dobro v obrambni vrsti. NAJMLAJŠI Paoletti na treningu pokrajinske selekcije Tržaški pokrajinski selektor Marco Severi je na jutrišnji trening pokrajinske reprezentance najmlajših (14.30 na igrišču Ul. Naraščajniki izidi 2.KROGA PLAY-OUTA Monfalcone - Pomlad 0:1; San Luigi - Fiume Veneto 0:0; Tolmezzo je bil prost. San Luigi 2 1 1 0 2:0 4 Tolmezzo 1 1 0 0 2:1 3 Pomlad 2 10 1 1:2 3 Fiume Veneto 1 0 1 0 0:0 1 Monfalcone 2 0 0 2 1:3 0 PRIHODNJI KROG Pomlad - Tolmezzo tenis - V Španiji Paola Cigui se ni prebila v glavni turnir Mlada teniška igralka Gaje Paola Cigui se na mednarodnem ITF turnirju z nagradnim skladom 10.000 dolarjev v španskem kraju Saba-dell ni prebila vglavni turnir. Na kvalifikacijah je v prvem krogu najprej s 6:4, 6:3 premagala Rusinjo Mario Skvort sovo, na to pa je v dru -gem krogu po treh setih kloni la pred tretjo no sil ko kva li -fikacij, Španko Leticio Cos-tas-Mo rei ro. Pa o lo je glad ko, s 6:0, izgubi la uvod ni set, na -to je v dru gem setu vzposta -vila ravnotežje in zmagala s prepričljivim 6:2, v izenačenem tretj em setu pa j e nato izgubi la s 6:4. □ Obvestila Locchi v Trstu) povabil tudi nogometaša Pomladi Christiana Paolettija. Ostali: Erik Colja, Emil Nadi (oba Gallery), Antonio Dapelo (Opicina), Gabriele Esposito, Giovanni Formicola, Andrea Franceschin, Tomas Stolfa (vsi Ponziana), Diego Borel-li, Luca Forte, Stefano Gavagnin, Matteo Tropea (San Giovanni), Luca Budicin, Alessio Di Gregorio, Gabriele La Pasqua, Matteo Labinaz (San Sergio), Federico Gio-vannini, Ahmed Jacopo Osman, Tomas Perhat in Simone Saravo (San Luigi). SK DEVIN prireja društveno tekmo za vse člane, tekmovalce in udeležence smučarske šole v soboto 8.marca 2008 s pričetkom ob 10.uri na progi Cimacuta v kraju Forni di Sopra. Zaželena čimvečja prisotnost. Vpisovanje na info@skdevin.it, ali na tel. 335 8180449 (Erika) SPDT prireja 39. Zimkse športne igre, ki se bodo vršile v nedeljo 9. marca 2008 na Trbižu. Vabimov-se člane in tekmovalce, da se iger udeležijo. Predviden je prevoz z avtobus, odhod ob 6.15 na ul. F. Severo pred sedežem Rai. Prijave in informacije do četrtka na Zsšdi (tel 040/635627). Najmlajši IZIDI 2. KROGA PLAY-OUTA Bearzi Extra 2:1; Moimacco - Sangiorgina 2:0; Union 91 - Pomlad 1:0. Moimacco 2 2 0 0 5:1 6 Bearzi 2 1 1 0 3:2 4 Extra 2 1 0 1 4:4 3 Union 91 2 1 0 1 3:3 3 Sangiorgina 2 0 1 1 1:3 1 Pomlad 2 0 0 2 1:4 0 PRIHODNJI KROG Pomlad - Bearzi 20 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / pokrajinska članska prvenstva Tokrat uspešne vse ekipe v Trstu in Gorici Pri moških v Gorici Olympia premagala Naš prapor - Uspešni tudi slogaši 1. ŽENSKA DIVIZIJA Na Goriškem Staranzano - Val/Dom Imsa 0:3 (18:25, 16:25, 14:25) VAL/DOM IMSA: Lavrenčič, Terpin, Chiarion, Costariol, Degano, Nardin, Kocjančič (L). Trener: Rado Lavrenčič Odbojkarice Vala/Dom so kljub močno okrnjeni postavi brez večjih težav premagale Staranzano. Dobro so sprejemale in zelo učinkovito napadale ter na splošno malo grešile, tako da vse zaslužijo pohvalo. Soča - Grado 3:0 (25:21, 25:17, 25:13) SOČA: Černic 12, Gergolet 12, Visintin 11, Gabbana 5, Gallizia 0, Kogoj 7, Marussi 2, Moro 1, Brumat. Trener: Paola Uršič Sočanke so igrale odlično in brez težav premagale nasprotnice iz Gradeža. Roberta Marussi je spet zelo dobro nadomestila podajalki, na mreži pa so se razigrale vse tolkačice. Ostali izidi: Capriva - Ronchi 1:3, Pro Romans - Azzurra 3:1, Fin-cantieri - Pieris 0:3, Morarese -Mossa 1:3, Lucinico - Villesse 3:2.Vrstni red: Ronchi in Pieris 47, Mossa 41, Morarese 40, Pro Romans 37, Azzurra 32, Lucinico in Villesse 26, Capriva 22, Val/Dom Imsa in Soča 13, Staranzano 9, Grado 3, Fin-cantieri 1. 1. MOŠKA DIVIZIJA Na Goriškem Naš Prapor - Olympia 2:3 (20:25, 25:19, 25:22, 24:26, 11:15) NAŠ PRAPOR: Bajt, Boschini, Boškin, Braione, Feri, Juretič, Nanut, Persoglia, Sanzin, Valentinčič. Trener: Sandro Leghissa. OLYMPIA: Dorni, Fajt, Frando-lič (L), Komjanc, Mucci, Polesel, Ter-pin, Vogrič. Trener: Rinaldo Dorni. V derbiju je po izredno izenačeni tekmi le slavila favorizirana Olympia. Varovanci trenerja Dornija so lahko z dvema točkama nedvomno zadovoljni, saj so jim brici nudili žilav odpor in bi lahko tudi zmagali, če ne bi v četrtem zetu zapravili kar štiri zaporedne odločilne žoge. Trener Leghissa pa je lahko kljub porazu zadovoljen z napredkom, ki ga brici kažejo iz tekme v tekmo. Naj še omenimo, da je moral pri Olympii solidni Fajt pred koncem tekme v bolnico zaradi udarca v čeljust. Obe ekipi zaslužita pohvalo za prikazano igro. (Albert Voncina) Vrstni red: Olympia 22, Mossa 18, Soča Gostilna Devetak 11, Naš prapor 8, Turriaco 7, Fincantieri 0 (Olympia in Naš prapor s tekmo več) Na Tržaškem Altura A - Sloga 1:3 (25:21, 17:25, 18:25, 19:25). SLOGA: Calzi 2, Ilič 12, Košuta 4, Lupinc 3, Slavec 11, Strain 14, Šček 14, Škerlavaj (L). Trener: Ambož Pe-terlin V soboto so slogaši dosegli lepo zmago. Sam začetek tekme ni obetal nič dobrega, saj so bili naši igralci zelo površni, veliko so grešili in Altura je povsem zasluženo osvojila prvi set. Neuspeh je slogaše »predramil«, začeli so igrati kot prerojeni in bili od drugega seta dalje stalno v vodstvu. Dobri so bili tako v polju kot na mreži, kjer so naši napadalci brez težav zaključevali akcije. Ob dobrem nastopu celotne ekipe, zasluži tokrat pohvalo predvsem Sandy Slavec in to tako zaradi igre same kot tudi zaradi zelo pozitivnega pristopa do tekme in velike borbenosti, ki je bila pravo bodrilo za soigralce. (Inka) Vrstni red: S. Sergio 16, Mug-gia 14, Rigutti 9,Sloga 7, Triestina Volley 5, Altura A in Prevenire 3 (S. Sergio, Sloga in Altura A s tekmo več) 2. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem 5. Andrea - Breg/Bor Zadružna kraška banka 1:3 (25:23, 19:25, 19:25, 5:25) BREG/BOR ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA: Cossutta 15, Virgilio 9, Venier 0, Richiardi 10, A. Koren 10, K. Koren 3, Starec 1, Carciotti 6, Žerjal 1, Boscolo, Dovenna. Trener: Saša Smotlak Smotlakove varovanke so se morale za zmago proti S. Andrea potruditi bolj, kot so pričakovale, saj so domačinke igrale zelo dobro v obrambi in povsem zasluženo osvojile prvi set. Na koncu pa so plave vendarle osvojile vse tri točke in tako še bolj utrdile prvo mesto, saj je drugouvrščeni Roiano/Gret-ta/Barcola, s katerim se bo naša ekipa pomerila v nedeljo, izgubil proti Alturi. Ostali izid: Sloga - Prevenire 3:0 (o tekmi smo že poročali), Altura - Roiano/Gretta/Barcola 3:1, Oma - Killjoy 1:3, Kontovel ni igral. Vrstni red: Breg/Bor Zadružna kraška banka 28, Roiano/Gretta/Barcola 22, Sloga 21, Altura 20, Kontovel 18, Oma 9, S. Andrea 7, Killjoy 6, Preve-nire 1 (Prevenire in Kontovel s tekmo manj). 3. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Poggi 2000 B - Breg 0:3 (19:25, 22:25, 15:25) BREG: S. in M. Sancin, Berzan, Zeriali, Slavec, Preprost, Cocian-cich, Pettirosso (L). Trener: Breda Berzan Brežanke so še tretjič zapored osvojile vse tri točke (v prvih dveh krogih so s 3:1 premagale Omo A in Alturo). Tokrat so do zmage prišle še lažje, saj so odlično sprejemale in učinkovito napadale. Ostali izidi: Altura - Oma B 3:0, Oma A - Poggi 2000 A 2:3, Libertas - S. Andrea n.i. Vrstni red: Breg 9, Poggi 2000 A 8, Altura 6, Oma A 4, Poggi 2000 B in S. Andrea 3, Oma B in Libertas 0 (Libertas in S. Andrea s tekmo manj). mladinska prvenstva - Moški Na Opčinah slavili mladinci Sloge Multinvest in naraščajniki Olympie Ferstyle Naraščajniki Olympie so na Opčinah premagali mlajše slogaše, ki so se jim zelo požrtvovalno upirali. kroma UNDER18 Sloga Multinvest - Olymipa Terpin 3:1 (25:13, 25:16, 22:25, 25:21) SLOGA MULTINVEST: Cettolo 12, Dussich 6, Guštin 3, Ilič 11, Riosa 2, Slavec 6, Šček 13, Škerlavaj (libero). Trener: Ivan Peterlin OLYMPIA TERPIN: Blasig, L. In P. Brotto, Capparelli, Culot, Hlede, Komjanc, Vizin, Gatta (libero). Trener: Alain Mauri Nedeljski derbi je po pričakovanjih osvojila Sloga Multinvest, za nastop pa zaslužijo pohvalo tudi mlajši igralci Olympie, ki so se ves čas trudili, da bi boljšim nasprotnikom nudili odločen odpor. Sloga Multinvest je brez težav osvojila prva dva niza, v tretjem pa je domačim igralcem nekoliko padla koncentracija, verjetno tudi zaradi neobičajne postavitve nekaterih igralcev. Požrtvovalni gostje so to izkoristili in ženska mladinska prvenstva - Na Tržaškem U13: Prva zmaga Brežank V Dolini so premagale Slogine fantke - Uspešen tudi Bor Co.A.La - V U16 Sokol in Breg praznih rok - Lahka zmaga Kontovelovih naraščajnic UNDER 16 Skupina A Altura B - Sokol 3:0 (25:10, 25:9, 25:5) SOKOL: Ghezzo, Bembi, Cesari, Cibic, Collovati, Škerlavaj, Vidoni, Von Egitz. Trener: Lajris Žerjal Sokolovke se tokrat niso mogle učinkovito upirati Alturi. Tekmo so sicer začele dobro, v drugem setu pa se je poškodovala Carol Ghezzo, kar je naše igralke še dodatno zmedlo, tako da je imela Altura v nadaljevanju prosto pot do zmage. Vrstni red:Kontovel 36, Altura B 29, Libertas 25, Sloga Dvigala Barich 18, Killjoy 14, Virtus A 13, Sokol 3, Oma B 0 (Killjoy, Virtus A, Oma B in Sokol s tekmo manj). Skupina B Breg - Brunner 0:3 (22:25, 24:26, 21:25) BREG: Colsani, Giacomini, Vodopi-vec, Grgič, Palcich, Milič, Bocciai. Trener: Mitja Gombač Gombačeve varovanke so nepričakovano izgubile proti Brunnerju, ki je sicer igral boljše kot v prvem delu, a bi ga morale naše igralke tudi v močno okrnjeni postavi (še posebno se je poznala odsotnost Cenzonove) premagati. V drugem setu so domačinke vodile že 23:11, a tudi to ni bilo dovolj za zmago. Vrstni red: Virtus B 36, Volley 3000 26, Bor Kinemax in Oma A 20, Breg 13, S. Andrea in Altura A 11, Brunner 4 (Bor Kinemax in Oma A s tekmo manj). UNDER14 Skupina B Kontovel - Oma B 3:0 (25:16, 25:16, 25:17) KONTOVEL: Brankovič, Čebron, Cerniava, Concina, DellAnno, Fattori, Guina, Klobas, Orza, Paoli, Ziani. Trener: Veronika Zuzič Kontovelke so tudi v povratnem delu brez težav premagalo skromno Omo, zmaga pa bi lahko bila še izdatnejša, če ne bi v končnicah setov rahlo popustile in nasprotnicam omogočile, da nekoliko znižajo svoj zaostanek. Vrstni red: Virtus 27, Libertas A in Kontovel 15, Lucchini 14, Altura B 10, Oma B 2, Bor CO.A.LA B 1 (Lucchini in Altura B z eno, Libertas A z dvema, Bor Co.A.La. B s tremi tekmami manj). UNDER 13 MEŠANO Skupina B Breg - Sloga M 3:2 (20:25, 25:11, 22:25, 25:19, 15:5) Sokolovke, ki letos prvič nastopajo v kategoriji U16, so morale tokrat priznati premoč drugouvrščene Alture. kroma BREG: Barut, Grudina, Kalin, Klun, Kraljič, Novello, Preprost, Vinci, Zaccaria. Trener: Daniela Zeriali SLOGA M: Antoni, Cettolo, Milko-vič, Pelikan, Racman, Riosa, Trento. Trener: Ivan Peterlin Prvi derbi med začetnicami Brega in Sloginimi začetniki je bil zelo lep in z izjemo drugega seta izenačen. Obe ekipi sta lepo gradili igro in se borili za vsako žogo, na koncu pa so se prve zmage veselile domačinke, medtem ko so se morali slogaši zadovoljiti le s točko. Vrstni red:Oma A in Virtus 9, Sokol 5, Breg in Sloga M 2 (Virtus in Oma A s tekmo manj). Skupina C Bor Co.A.La - Oma B 3:0 (25:19, 25:14, 25:13) BOR CO.A.LA: Pozzo, Miloševic, Pillepich, Voinich, Rabak, Ghersi, Furioso, Macor, Zonch, Olivo, Jerjan, Pincer. Trener: Marko Kalc Mlade Borove odbojkarice so brez večjih težav premagale Omo B in tako prvi del prvenstva zaključile na tretjem mestu, čeprav nikoli še niso nastopile v popolni postavi. V povratnem delu bodo skušale nadoknaditi zaostanek za Kontovelom in Slogo ter si tako priboriti mesto v play-offu. Vrstni red: Sloga 12, Kontovel in Bor Co.A.La 10, Altura B 4, Oma B 3, Virtus M 0 (Sloga Dvigala Barich in Bor Co.A.La s tekmo več). UNDER12 Konec februarja se je začelo prvenstvo U12, v katerem nastopata tudi Breg in Sokol. Brežanke so bile v uvodnem nastopu okrnjene in so kljub dobri igri (slabša sta bila le servis in sprejem) izgubile s 3:0 proti Azzurri, na drugi tekmi pa so igrale še boljše in zasluženo premagale Omo s 3:0. Tudi Sokolovke so na prvi tekmi izgubile, saj je bila to zanje prva tekma na velikem igrišču (s 3:0 jih je premagal Co-selli), prve tri točke pa so osvojile že na drugem srečanju, ko so po dobri igri premagale Azzurro s 3:0. BREG: Kalin, Kraljič, Novello, Vinci, Klun, Zaccaria, Grudina, Barut. Trener: Daniela Zeriali SOKOL: Kante, Ferfolja, Kojanec, Leghissa, A. in M. Pertot, Rauber, Trobec, Moro, H. in L. Zidarič, Valeri. Trener: Ivana Gantar. povsem zasluženo osvojili niz. V zadnjem setu je Olympia dosegla sorazmerno visoko število točk, zmaga slogašev pa ni bila nikoli pod vprašajem. (Inka) Soča Gostilna Devetak - Fincantieri 3:0 (25:15, 26:24, 25:16) SOČA GOSTILNA DEVETAK: But-kovič 3, J. Černic 12, G. Černic 1, Devetak 3, Juren 15, Visintin 11, Zimolo (L). Trener: Boris Jelavič Sočani so tokrat igrali zelo dobro in gladko premagali Fincantieri, z novimi tremi točkami pa so se spet povzpeli na drugo mesto na lestvici. Varovanci trenerja Je-laviča so bili še posebno v prvem setu precej boljši od nasprotnikov. Drugi set je bil do konca izenačen in napet, v tretjem pa so Sočani sredi seta z Jurnom na servisu (skupno je dosegel kar 7 asov) pritisnili na plin in brez težav slavili. Ob Mateju Jurnu je tokrat zelo dobro igral tudi Luca Visin-tin. Vrstni red: Cordenons 35, Soča Gostilna Devetak 25, Prata 24, Rigutti 21, Fincantieri 20, Sloga Multinvest 18, Codroi-po 8, Olympia Terpin 3, Vbu -1 (Fincan-tieri, Codroipo, Olympia Terpin in Prata s tekmo manj). UNDER16 Olympia Hlede - Fincantieri 2:3 OLYMPIA HLEDE: Brotto, Capparelli, Caprara, Culot, Gomiscech, Hlede, Pa-vlovič, Gatta. Trener: Diego Poletto Kljub okrnjeni postavi so se mlajši Goričani zelo dobro upirali dru-gouvrščenim Tržičanom. Tekma je bila lepa in v glavnem izenačena, obe ekipi pa sta v igri nekoliko nihali. Naši igralci bi lahko osvojili tudi prvi set, a so na koncu zapravili zaključno žogo, v tie-breaku pa so povsem odpovedali. Vrstni red: Sloga 20, Fincantieri 18, Olympia Hlede 13, Cervignano 12, Palla-volo Ts 6, Aurora Volley 0 (Sloga in Cervignano s tekmo manj). UNDER14 Sloga - Olympia Ferstyle 0:3 (11:25, 13:25, 15:25) SLOGA: Cettolo 1, Guštin 0, Pečar 10, Rupel 4, Sancin 0, Sosič 0, Tanteri 1, Taučer 3, Trento 1. Trener: Ivan Peterlin OLYMPIA FERSTYLE: Brusa, Co-bello, Corsi, Gurtner, Hlede, Vogrič, Per-soglia, Princi, Škerk, Terpin, Vizin, Winkler. Trener: Alain Mauri Derbi najmlajših so v nedeljo zjutraj prepričljivo osvojili igralci Olympie, ki so tudi dokazali, da njihovo visoko mesto na lestvici res ni sad naključja. Goriška ekipa ima lepo izdelano igro. Razlika se je poznala že pri samem servisu, ki je bil pri Olympii zelo oster. Tekma je bila stalno v rokah gostov, slogaši pa vsej svoji požrtvovalnosti navkljub niso mogli dlje od častnega poraza. (Inka) Vrstni red: Gemona 30, Il Pozzo in Olympia Ferstyle 24, Cervignano 18, Co-selli 13, Sloga 9, Soča in Prata 7, Cordenons 0 (Cordenons in Soča s tekmo manj). / ŠPORT Torek, 4. marca 2008 21 tržaško prvenstvo - V Sappadi 393 tekmovalcev 60 naših tekmovalcev, 3 finalisti in 4 prva mesta Veronica Tence absolutno 2, Alessio Sibilla 4, Danijel Simonettig 12. - Na skupni lestvici ŠD Mladina tretja Thaila Bologna in Matteo Vatu-a sta letošnja tržaškega prvaka. Člana tržaškega Cai XXX Ottobre sta lovoriko prejela v nedeljo v Sappadi, kjer je steklo letošnje tržaško prvenstvo. Glavna kulisa smučarskega praznika so bili nedvomno tekmovalci, ki jih je bilo letos kar 393, k prijetnemu in nadvse prijateljskemu vzdušju pa je pripomoglo tudi sončno vreme. Smučarji so tekmovali v veleslalomu. 15 najhitrejših moških in 8 najboljših žensk je imelo pravico do nastopa v drugem finalnem spustu, ki je okronal tržaškega prvaka in prvakinjo. Povsem uspešen pa je bil tudi obračun naših smučarjev. Najboljša je bi la smu čar ka kriš ke Mla di ne Veronica Tence, ki je osvojila absolutno drugo mesto, za zmagovalko Thailo Bologna je zaostala 91 stotink: »Z drugim mestom sem zadovoljna, saj sem se oddolžila za slab nastop v prvem spustu,« je s kančkom grenkobe povedala Veronica, ki je prvi spust speljala zadržano: »Proga je bi- la v prvem spustu nemogoča, povsem razorana. Thaila (članica op. a.) je štartala veliko pred mlajšimi mladinci, tako da je imela boljši izhodiščni položaj za drugi spust,« je pojasnila Tencejeva, ki je v kategoriji mlajših mladink zaostala za zmagovalko Ni-col Valcareggi 22 stotink. Veronica je drugi spust odpeljala brezhibno in bi najbrž z boljšim časom v prvem spustu lahko posegla tudi po naslovu: za Bologno je v drugem spustu zaostala le štiri stotinke. Za 25-letno Thailo Bologna je bil to že peti uspeh, tretja je bila Alice Cherini (Cai XXX Ott.). Pri moških je naslov prvaka pripadel Matteu Vatui, ki je lovoriko osvojil že leta 2003. Drugi je bil Aaron Nider, tretji pa Stefano Bartoli (vsi Cai XXX Ott.).Glavni favorit Andrea Ferin je namreč odstopil že v prvem spustu. Pravico do nastopa v finalnem spustu, ki je okronal absolutne prvake, sta imela tudi Alessio Sibilla in Danijel Simonettig (oba Devin). Si-billa je bil četrti, čeprav je v drugem spustu dosegel tretji najboljši čas. »Po več letih sem spet nastopil na prvenstvu, saj sem bil sicer vedno zaseden na drugih tekmah,« je povedal 20-let-ni Alessio, sicer trener mladih devi-novcev, »Rezultat bi bil lahko še boljši, ampak sem vseeno zadovoljen. Prvi spust nisem izpeljal 100-odstot-no, obenem pa je bila proga takrat že pokvarjena,« je dopolnil mladinec Alessio, ki sicer že dve leti ne trenira. Danijel Simonettig pa je bil 12.: »Pričakoval sem nastop v finalu in sem s svojim končnim rezultatom zelo zadovoljen. Škoda, da mi je v kategoriji mladincev za 20 stotink za las ušlo tretje mesto,« je povedal 18-let-ni Danijel, ki trenira v sklopu projekta Ski pool Gadi. Pozitiven je tudi obračun ostalih tekmovalcev. Kot lani so naši smučarji tudi na letošnji izvedbi posegli po štirih prvih mestih. Med najmlajšimi je v kategoriji baby sprint (letnik 2001) zmagala Nika Purič (Mladina), med dečki je prvo mesto osvojil Albert Kerpan (Mladina). Alessandro Cor-batto (Brdina) je bil prvi med mater-ji A4, Stojan Spetič (Mladina) pa med masterji B7. Na zmagovalni oder so še stopili: Blaž Klinec med babyji (2., Devin), Alessio Sibilla med mladinci (2., Devin) in Giovanni Sisti med masterji B7 (3., Brdina). Med društvi je zmaga pripadla klubu Cai XXX Ottobre, SK Brdina je osvojila četrto mesto, peto SK Devin, sedmo mesto je pripadlo ŠD Mladina. Na skupni društveni lestvici, ki vključuje rezultate smučarskih tekov in veleslaloma, je prvo mesto osvojil tudi Cai XXX Ottobre, ŠD Mladina je bila četrta. Organizator je podelil pokal tudi najboljšemu društvu v mladinskih kategorij: prvo mesto je pripadalo Sci club 70, ŠD Mladina je bila tretja, peti pa SK Devin. Letošnji tržaški smučarski praznik se je zaključil s pogostitvijo vseh tekmovalcev, manjšo pogostitev so pripravila tudi naša društva. ki : Mladinina ekipa z Meri Perti (v belem) in Veronico Tence (levo od nje) Alessio Sibilla (Devin) Danijel Simonettig (Devin) 4. čezmejno goriško prvenstvo - V Kranjski Gori previsoka temperatura Veselili so se le najmlajši Za glavnino mladinskih in članskih kategorij bodo tekmovanje morda ponovili 16. t.m. na Žlebeh (Nevejsko sedlo) V nedeljo se je v prekrasni, čeprav pomladnski, idili Kranjske Gore odvijalo 4. goriško čezmejno smučarsko prvenstvo. Na startu je bilo prijavljenih 251 tekmovalcev, od tega 133 iz Slovenije in 118 iz Italije. Zaradi visokih temperatur in premočene snežne podlage se je tekma žal odvijala v okrnjeni obliki. Tekmovali so samo najmlajši ostale kategorije pa bodo po vsej verjetnosti prišle na vrsto šele v nedeljo 16. marca na progi Bela peč na Nevejskem sedlu. Dvodnevna prireditevse je začela že na soboto zvečer, ob prihodu v Kranjsko Goro številnih tekmovalcev in spremljevalcev. Na smučišču je letošnji organizator Sci & Snowboard club New Line ob glasbi priredil zabavo in baklado. Sledila je slavnostna večerja v Hotelu Kompas, z več kot 100 udeleženci. Večerjo so s svojo prisotnostjo počastili razni ugledni gostje in predstavniki javnih ustanov, športnih organizacij in nekaterih pokroviteljev, med katerimi deželni predsdnik italijanske smučarske zveze FISI Franco Fontana, predsednik goriške pokrajinske smučarske zveze Paolo Tavian, deželni predsednik ZSŠDI Jure Kufersin, podžupan MO Nova Gorica Vojko Fon, odbornik za čezmejno sodelovanje na goriški pokrajini Marco Marinčič, predstavnik marketinga pri Hit-u Universe of fun Zvonko Petje. Vsi so prisotnim prinesli svoj pozdrav z najboljšimi željami za bodoči razvoj te edinstvene čezmejne prireditve. V nedeljo zjutraj so se organizatorji, po temeljitem ogledu proge in pogovoru z upravitelji smučišča, zaradi izredno visokih temperatur odločili, da na start pošljejo le tri najmlajše kategorije superbaby, baby in miške. Skupno je startalo le Večer pred tekmo je bila v Kranjski Gori baklada, na dan tekme pa je mokra proga preprečila nastop večine udeležencev čezmejnega prvenstva 38 tekmovalcev in tekmovalk. Končni vrstni red tekme v posameznih kategorijah je bil sledeči: kat. superbaby 1. Melinc Mojca (SK Gorica) 35.94, 2. Ladava Kaja (SK Mataj ur Tolmin) 36.43 , 3. Gratton Nina (Sci Club Due Monfalcone) 37.22; kat. baby moški 1. Rožič Enrico (SK Devin) 30.76, 2. Dessabo Andrea (Sci Club Due Monfalcone) 31.51 , 3. Uršič Jure (-SK Matajur Tolmin) 32.07; kat. baby ženske 1. Mavri Gaja (SK Gorica) 27.59, 2. Rupnik Katjuša (SK Javornik) 28.86, 3. Ivančič Mija (SK Gorica) 29.72; kat. miški 1. Marini Matteo (SC Sappada) 23.11 , 2. Furlan Tilen (SK Gorica) 23.77, 3. Kastelan Nejc (SK Gorica) 25.54; kat. miške 1. Jan Nina (SK Matajur Tolmin) 23.93, 2. Chermaz Alessia (Sci Club Due Monfalcone) 29.86 , 3. Serafin Giovanna (Sci Club Due Monfalcone) 31.22. (IT) Absolutna moška lestvica 1. Matteo Vatua (Cai XXX. Ottobre) 1:23,63; 2. Aaron Nider (Cai XXX. Ottobre) 1:24,81; 3. Stefano Bertoli (Cai XXX. Ottobre) 1:25,03; 4. Alessio Sibilla (Devin) 1:26,27; 5. Andrea Cesca (Sci club 70) 1:26,39; 6. Alberto De Caro (Cai XXX. Ottobre) 1:27,22; 7. Alberto Spreafico (Cai XXX. Ottobre) 1:27,83; 8. Michele Messidoro (Sci club 70) 1:28,03: 9. Andrea Tesei (Cai XXX. Ottobre) 1:28,25; 10. Stefano Sgubin (Sci club 70) 1:28,63; 11. Roberto Bertocchi (Cai XXX. Ottobre) 1:28,64; 12. Danijel Simonettig (Devin) 1:28,87; 13. Nicolo' Bellis (Cai XXX. Ottobre) 1:31,03 Absolutna ženska lestvica 1. Thaila Bologna (Cai XXX. Ottobre) 1:28,16; 2. Veronica Tence (Mladina) 1:29,05; 3. Alice Cherini (Cai XXX. Ottobre); 4. Pamela Nar-din (Sci club 70) 1:29,48; 5. Federica Vialmin (Sc 70) 1:29,81; 6. Nicole Valcareggi (Sc 70) 1:29,94; 7. Erica Bar-di (Cai Ts) 1:30,55; 8. Paola Bellis (Cai XXX. Ottobre) 1:31,37 Društvene lestvice Absolutna: 1. Cai XXX. Ottobre 21.773; 2. Sci Club 70 17.086 točk; 2. Sci Cai TS 5.474; 4. SK Brdina3.093. 5. SK Devin 2.899; 6. DLF 2.447; 7. ŠD Mladina 2.269, itd. Mladinska lestvica: 1. Sci Club 70; 2. Cai XXX. ottobre; 3. ŠD Mladina; 4. Sci Cai Trieste; 5. SK Devin, 6. Mts Carving.Skupna (smučanje in smučarski tek): 1. Cai XXX. Ottobre 26.072; 2. Sci Club 70 22.158; 3. Sci Cai TS 5.757; 4. ŠD Mladina 5.046; 5. SK Brdina 3.093; 6. SK Devin 2.899. Po kategorijah Baby Sprint Ženske: 1. Nika Purič (Mladina). Baby Ženske: 1. Elisa Porta (Sci club 70); 12. Lorenza Jez (Brdina) Baby Moški: 1. Larsen Skerk (Sci club 70); 2. Blaž Klinec (Devin); 10. Igor Gregori (Brdina);11. Jan Ostolidi (Brdina); 12. Carlo Rossi (Brdina); 13. Rudi Skerk (Devin); 16. Matej Kalc (Brdina); 18. Tomaž Ka-fol (Brdina); 22. Sebastjan Cettul (Devin); 23. Leonardo Montenero (Brdina) Cicibanke: 1. Martina Zappi (Cai Ts); 9. Katrin Don (Brdina); 13. Petra Basezzi (Devin); 17. Jelena Ilič (Brdina); 18. Alessia Bussolini (Devin) Cicibani: 1. Luca Carciotti (sci club 70); 17. Andrea Facchini (Brdina); 18. Matej Udovič (Devin); 19. Sandor Čuk (Devin) Dečki: 1. Albert Kerpan (Mladina); 11. Erik Gregori (Brdina); 12. Danjel Antoni (Brdina) Naraščajnice: 1. Giulia Bada-loni (sci club 70); 4. Lara Purič (Mladina); 9. Ingrid Peric (Devin); 10. Elisa Košuta (Devin); 13. Veronika Don (Brdina); 15. Vanessa Strain (Brdina) Naraščajniki: 1. Nicolo Orsini (sci club 70); 4. Minej Purič (Mladina); 5. Aleksander Cossutta (Mladina); 6. Štefan Žužek (Devin); 13. Igor Valič (Brdina); 14. Andrej Labiani (Brdina) Mlajše mladinke: 1. Nicole Valcareggi (sci club 70); 2. Veronica Tence (Mladina); 5. Dana Purič (Mladina); 6. Mateja Hrovatin (Devin) Mladinke: 1. Federica Vialmin (Sci club 70); 5. Katrin Corbatto (Brdina); 6. Astrid Corbatto (Brdina) Mladinci: 1. Stefano Andreassich (Sci club 70); 2. Alessio Sibilla (Devin); 4. Danijel Simonettig (Devin) Master C3 ženske: 1. Manuela Sinigoi (Sai Ts); 5. Sabina Slavec (Brdina) Master A3 moški: 1. Stefano Sgubin (sci club 70); 11. Franco Parmesan (Devin); 16. Andrea Don (Brdina); 18. Corrado Čuk (Devin); 25. Claudio Strain (Brdina) Master A4 moški: 1. Alessan-dro Corbatto (Brdina); 5. Alessandro Carciotti (Devin); 10. Claudio Skerk (Devin); 13. Lucio Musina (Devin); 17. Gabriele Rossi (Brdina) Master B6 moški: 1. Fulvio Bacchelli (Sai Ts); 4. Roberto Greco (Devin); 5. Alessando Hrovatin (Devin); 6. Ennio Bogatez (Mladina) Master B7 moški: 1. Stojan So-sič (Mladina); 3. Giovanni Sisti (Brdina); 6. Rado Šuber (Brdina) 22 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / smučanje - Pogovor s svetovnim mladinskim podprvakom Jacopom Di Roncom Cilj naslednje sezone je nastop na svetovnem pokalu Poleti od 3 do 4 ure kondicije, od septembra na snegu - »V šoli me ni od decembra « Jacopo Di Ronco, letnik 1990, doma iz Paluzze, je prejšnji teden osvojil srebrno medaljo v slalomu na mladinskem svetovnem smučarskem prvenstvu, pred dvema tednoma pa je svojo športno pot okronal tudi z lovoriko mladinskega državnega prvaka v slalomu. 18-letnik je lani vstopil v ekipo gozdnih straž, kjer je član skupine »Pianeta giovani Rotiopharm«, ki združuje tekmovalce državne C-reprezen-tance. Naslov državnega prvaka, nato še srebro na svetovnem prvenstvu. Je bil tak uspeh zate presenečenje? V Italiji sem v slalomu med najboljšimi, tako da je bil eden izmed letošnjih ciljev osvojitev državnega naslova v slalomu. Na svetovnem prvenstvu je bila konkurenca seveda močnejša, prvotni cilj pa je bila uvrstitev med prvih pet. Cilj sem torej presegel, tako da sem zelo zadovoljen. Je italijanski naslov pogojeval nastop na SP? Ne, že prej sem vedel, da bom sodeloval na svetovnem prvenstvu. Zaradi dobrih rezultatov in točk sem imel tudi dobro izhodišče, saj sem štartal v prvi skupini. Slalomska postavitev mi je v Španiji (op. a. svetovno prvenstvo je potekalo v smučarskem središču Formigal) ugajala, edinole snežna podlaga ni bila optimalna. Zmagal je Avstrijec Hirscher. On je razred zase. Tekmuje tudi v svetovnem pokalu, v evropskem pokalu pa vodi na skupni razvrstitvi. V Adel-bodnu je bil osmi, na slalomski lestvici svetovnega pokala pa je na 31. mestu. Tehnično je zelo dober: krasi ga trdnost in to, da nikoli ne greši. Odlične rezultate si letos dosegal predvsem v slalomu. Kaj pa ostale discipline? Pripravo letošnje sezone sem usmeril predvsem v slalom. Veleslalom sem tudi treniral. Lahko bi bil tudi tam dober, a kaj, ko sem na najvažnejših tekmah vedno odstopil. V hitrih disciplinah pa sploh ne tekmujem in jih niti nisem treniral. Tvoja športna pot pa se je začela v naši deželi ... Tako. Začel sem na deželnih tekmah, potem sem nastopal na državnih prvenstvih, kjer sem bil vedno med prvimi. Nastopil sem tudi na mednarodnih Jacopo Di Ronco je doma iz Paluzze. Tekmuje v ekipi gozdnih straž. Ločnica sta bili zmagi v Čilu in Braziliji na južnoameriškem pokalu tekmah Ostržka na smučeh in Trofeje Topolino, kjer sem leta 2003 zmagal. Ko sem prestopil v kategorijo mlajših mladincev (op. a. v sezoni 2005-06), sem lani začel z dobrimi nastopi na visokem nivoju. Ločnica pa sta bila predvsem odlična rezultata, ki sem ju dosegel letos poleti v Čilu in Braziliji, kjer sem bil v slalomu v južnoameriškem pokalu dvakrat prvi in sem osvojil dvakrat po 17 FIS-točk. Ta uspeh mi je omogočil, da štartam sedaj vedno v prvi skupini. Kako pa poteka tvoj tipičen dan? V zimskih mesecih v bistvu samo tekmujem, kdaj pa kdaj tečem. Treniram pa poleti. Letos sem se poleti 3 do 4 ure dnevno pripravljal kondicijsko, priprave na snegu pa sem začel septembra. 20 dni sem preživel v Čilu na pripravah, potem pa sem na dva tedna treniral na ledenikih. Kaj pa šola? Obiskujem četrti razred tehnično-industrijskega zavoda v Tolmeču. Ze od decembra pa sem odsoten, tako da še ne vem, ali bom letnik dokončal ali ne. Zakaj pa si se odločil za to šolo, ne pa na primer za športno gimnazijo Bachmann? Prvič, ker menim, da mi bo šola v Tolmeču nudila več, tudi iz osebnega vidika. V šoli Bachmann v bistvu ni tekmovalcev, ki so na mojem nivoju, mogoče je le eden. Tako da s tehničnega vidika najbrž tam ne bi napredoval. Kaj te letos še čaka? Najprej mladinsko državno prvenstvo, nato absolutno državno prvenstvo v Bardonecchi in še finale evropskega pokala. Kdaj pa te bomo videli v svetovnem pokalu? To je cilj naslednje sezone. V evropskem pokalu bom moral dosegati dobre rezultate, saj v ekipi, ki tekmuje v svetovnem pokalu, je pet mest dodeljenih članom A-reprezentance, eno pa tekmovalcu, ki je najboljši v evropskem pokalu. Kateri pa je tvoj vzornik? Hirscher, ki je letos zmagal mladinsko svetovno prvenstvo. Ob njem še Li-gety in Byggmark. Kaj pa italijanski smučarji? Manfred Moelgg je zelo dober, ampak imam raje tiste, ki smučajo s stilom, ki je sicer na videz grši, a je bolj spekta-kularen. Še tvoj nasvet mladim smučarjem, ki bi radi uspeli, kot je to uspelo tebi? Najvažnejše je, da se vseskozi zabavajo in da se ne silijo. Potem pa izkoristiti vsako priložnost. Veronika Sossa Macerati pokal Lube iz Macerate je v nedeljo v DatchForumu v Assagu pri Milanu še tretjič v zgodovini kluba osvojil italijanski pokal v odbojki. V finalni tekmi je Lube povsem nadigral ekipo iz Rima, za katero igra med drugim Ivan Mil-jkovič, ki je bil do lani nosilec igre Macerate. Podajalec Macerate Valerio Vermiglio (na sliki) je odlično vodil svoje napadalce, med katerimi je blestel zlasti hrvaški korektor Omrčen. Slednji je bil s štirinajstimi doseženimi točkami tudi najbolj učinkovit igralec tekme. IZID: Macerata - Rim 3:0 (25:19, 25:19, 25:23). ZLATA KNJIGA (zadnja leta): 2000 Treviso, 01 Ma-cerata, 02 Cuneo, 03 Macerata, 04 in 05 Treviso, 06 Cuneo, 07 Tre-viso, 08 Macerata. Loeb po Mehiki LEON - Francoz Sebastien Loeb (Citroen) je zmagovalec relija po Mehiki, tretje letošnje preizkušnje svetovnega prvenstva. Svetovni prvak je Avstralca Chrisa Atkinsona (Subaru) prehitel za 1:06 minute, tretji pa je bil Finec Jari-Matti Latvala (Ford; +1:39). Italijan Gigi Galli je bil tokrat prisiljen na odstop. Na skupni lestvici za točko vodi Finmec Hir-vonen prav pred Loebom. Med konstruktorji že prepričljivo vodi Ford. Avstrijec presenetil KVITFJELL -Avstrijec Georg Streitberger (na sliki) je presenetljivo zmagal na nedeljskem super-veleslalomu za svetovni pokal v norveškem Kvitfjellu. Prehitel je Bodeja Millerja (ZDA, +0,20) in Didierja Cu-cheja (Švi, +0,32). Italijan Werner Heel je bil tokrat deveti (+0,52), Slovenec Andrej Jerman pa 12. (+0,76). Naslednje prizorišče moškega dela pokala bo konec tedna Kranjska Gora s slalomom in veleslalomom. oi 2014 Delfin maskota iger v Sočiju SOČI - Prebivalci ruskega mesta Soči, ki bo leta 2014 gostilo zimske olimpijske igre, so za maskoto iger izbrali delfina na smučeh. O maskoti so prebivalci tega zdraviliško letoviškega mesta odločali na referendumu, odločitev pa za ruski nacionalni olimpijski komite ni zavezujoča.Delfin, ki bi naj spominjal tudi na ogromen akvarij z domovanjem v Sočiju, je ob tem na referendumu »premagal« Dedka Mraza, polarnega medveda in snežinko. FEDERER OUT! - Britanec Andy Murray je na turnirju v Dubaju pripravil prvovrstno presenečenje, potem ko je v prvem krogu ugnal prvega igralca sveta Švicarja Rogerja Fe-dererja s 6:7 (6), 6:3 in 6:4. PORAZ GORENJA - Rokome-taši velenjskega Gorenja so v 4. krogu drugega dela evropske lige prvakov (skupina 2) na domačem igrišču izgubili z nemškim Gummersbachom z 21:29 (11:12). HOKEJ - Izida polfinala lige Ebel: Black Wings Linz - ZM Olimpi-ja 1:3 (1:3, 0:0, 0:0) ZM Olimpija vodi z 2:1 v zmagah; Vienna Capitals - Red Bull Salzburg 3:4 (2:0, 1:3, 0:1) Salzburg vodi s 3:0 v zmagah (v polfinalu ekipe igrajo na štiri zmage) ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI PRIREDITEV SESTAVIL LAKO GORA V HIMALAJI NAUK O OBLIKOVANJU IMEN REKA KOZAKOV IT. NOGOM. DRUGOUGAS FOTO LAKO VISEČ KAPNIK V PODZEMELJSKIH JAMAH JUVENTUSOV MESTNI TEKMEC (KRAJŠE) PREBIVALKA ŠPANSKE POKRAJINE NAŠA NIKALNICA DIEGO ... MARADONA UMRLI SOVENSKI SMUČAR PETROVIČ PLANSAR, PASTIR LEONARDOV PORTRET ... LISA BIKOBOREC BIBLIJSKI OČAK MIRAN KOŠUTA REKA V NEMČIJI MESTO V ITALIJI CHAPLINO-VA VDOVA NEPRE-MOCLJIVA ŠPORTNA VETROVKA PREB. AZIJ. DRŽAVE BOS. PEVKA UKRADEN NAS BENEŠKI PROSVETNI DELAVEC (ADO) PREDPRAŽNIK TUJE ŽENSKO IME INDIJSKI HRAST SL. ŠPORTNI ČASNIKAR (ERVIN) ORANJE ACE MERMOLJA MEDN. ORG. ŠPORTA IN REKREACIJE VOŽNJA PO SNEGU PLAKAT DVOREZNI KIRURŠKI NOŽ NEKD. TRŽ. NOGOMETAŠ ITAL. ZDRAV. USTANOVA MAJHNA PASJA HIŠICA AVTOMOBIL. OZNAKA ZA SURINAM PREDPISI BERI ŠPORTNO PRILOGO PD ALDO RUPEL MEHKO USNJE OUVER STONE BOLEZEN DREVJA NAUK O NEIZPODBITNIH TRDITVAH EGIPČANSKI BOG SONCA STEFAN EDBERG MOGOČNA GORA Bauer in Kuitunen LAHTI - Čeh Lukaš Bauer je zmagovalec tekme svetovnega pokala v finskem Lahtiju. Bauer (36:35,0) je na 15 km v klasični tehniki za 20,6 sekunde ugnal Nemca Sommerfeldta in Kazahstanca Čere-panova. Finka Virpi Kuitunen (na sliki) pa je slavila v ženski konkurenci na 10 km v klasični tehniki. Ugnala je Ukrajinko Ševčenkovo in Nemko Zellerjevo. 6. je bila Marianna Lon-ga, 8. Arianna Folis, 13. Petra Majdič. Pennetta vnovič MEMPHIS, ACAPULCO -Američanka Lindsay Davenport (na sliki) je zmagovalka turnirja v Memphisu. V finalu je zlahka s 6:2 in 6:1 premagala peto nosilko Belorusinjo Olgo Gvorcovo. Italijanska teniška igralka Flavia Pennetta pa je zmagovalka WTA turnirja v Acapulcu. Prva nosilka Pennetta je v finalu tekmovanja s 6:0, 4:6 in 6:1 premagala drugopo-stavljeno Francozinjo Alize Cornet. Torek, 4. marca 2008 2 3 O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.it gorica - Podjetje Luci costruzioni bo pretlakovalo ploščad pred palačo INPS in prefekturo Na Travniku se danes ponovno začenjajo dela O kakovosti kamna se bo izvedenec Giovanni Battista Carulli izrekel šele čez dva tedna Po težkem pričakovanju, vnetih polemikah in neizpolnjenih napovedih se bodo danes ponovno začela dela na Travniku. Tržaško podjetje Luci costruzioni je sporočilo tehničnemu uradu goriške občine, da namerava začeti s tlakovanjem ploščadi pred palačo prefekture in zavodom INPS, čeprav ni še razčiščeno, ali kamenje odgovarja pogodbenim obvezam in kakovostnim standardom. Preverjanja, meritve in analize, ki jih je občinski tehnični urad zaupal izvedencu in bivšemu docentu Tržaške univerze Giovanniju Battistiju Carulliju, bodo namreč trajala najmanj dva tedna. Če bodo meritve pokazale, da razpoložljiv kamen ne odgovarja predvidenim standardom, bo moralo gradbeno podjetje Luci costruzioni odstraniti že postavljene ploščice in nabaviti primeren material. Po besedah goriškega župana Ettoreja Romo-lija, ki je včeraj poročal o obnovi Travnika v občinskem svetu, je podjetje gotovo, da do te nevšečnosti ne bo prišlo. »Izvedenec, kije danes (včeraj, op.ur.) obiskal gradbišče na Travniku, bo izvedel vse potrebne poskuse v čim krajšem času. V najboljšem primeru bomo okvirne rezultate dobili v petnajstih dneh. Popoln cikel poskusov traja namreč še dlje, in sicer med 40 in 50 dni,« je povedal arhitekt Diego Kuzmin, ki pobliže sledi obnovi osrednjega mestnega trga. »V primeru, da vrsta in kakovost kamna ne odgovarjata pogodbi, bo moralo podjetje odstraniti ploščice in nabaviti nov material,« je še pojasnil Kuzmin. Pogodba predvideva, da bodo Travnik pretlakovali s posebnim sivim peščenjakom: od njega bosta odvisna tako videz kot tudi odpornost obnovljenega trga, zato pa je kamen med večjimi postavkami naložbe. Peščenjak, s katerim naj bi podjetje danes začelo s tlakovanjem, so v petek pripeljali v petek iz kraja Fioren-zuola v Markah. (Ale) gorica - Priprave na volitve Mavrična levica zbira podpise »Mavrična levica, ki povezuje SKP, SIK, Zelene, Demokratično levico in neodvisne levičarje, vabi k podpisu kandidatnih list za nastop na deželnih volitvah 13. in 14. aprila,« so zapisali v tiskovnem sporočilu Mavrične levice, v katerem pojasnjujejo, da bo na Goriškem nosilec liste združene levice pokrajinski odbornik Marko Marinčič. Za predstavitev kandidatne liste mora Mavrična levica do vključno petka, 7. marca, zbrati v goriški pokrajini potrebnih 1.200 podpisov, nato bo v soboto in nedeljo sledilo vlaganje list. Ker je rok zelo kratek, vabijo občane, da čim prej podpišejo za Mavrično levico v občinskih volilnih uradih v Gorici in v vseh drugih občinah na Goriškem. V Doberdobu (isti urnik velja tudi za vse druge občine tržiškega okoliša) je mogoče podpisati listo vse dni od 8. do 16. ure, v sredo pa od 8. do 17; v Števerjanu v sredo od 8. do 14. in od 15. do 17. ure, vse ostale dni pa od 8. do 16. ure; v Sovodnjah vse dni od 8. do 14. in od 15.30 do 17.30. Podpise za Mavrično levico bodo danes dopoldne zbirali tudi na sejmu na glavnem trgu v Gradišču, jutri dopoldne pa na tedenskih sejmih v Ronkah in Tržiču. Gradbišče na Travniku s kamnom, ki ga bodo uporabili za tlakovanje bumbaca gorica - Danes SSk pričakuje somišljenike v KC Bratuž V polnem teku je zbiranje podpisov pri Stranki slovenske skup nos ti, ki si pri za de va, da bi na letošnjih deželnih volitvah nastopila samostojno, z lastnim simbolom lipove vejice. V ta namen potrebuje lista SSk najmanj 500 podpisov, zato pa slovenska stranka obvešča vse somišljenike in prijatelje, da bo danes od 17. do 19. ure potekalo zbiranje podpisov v baru kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici. Sovodenjska sekcija Slovenske skupnosti ob tem obvešča, da se stran ki na li sta za de -želne volitve lahko podpiše tudi v volilnem uradu sovodenjske ob či ne. gorica Rajonski sveti lahko zasedajo Goriški župan Ettore Ro-moli je včeraj sporočil vsem rajonskim predsednikom, da so v državnem listu objavili dekret (t.i. »milleproroghe«), ki dovoljuje nadaljnje delovanje rajonskih svetov do prihodnjih upravnih volitev. Zupan je v pismu pojasnil, da rajonski sveti lahko takoj ponovno začnejo oz. nadaljujejo s svojimi dejavnostmi, v katere je vključeno tudi izdajanje mnenj za vprašanja, ki jih določa 17. člen občinskega pravilnika o delovanju posvetovalnih teles. Med drugim so rajonski sveti pristojni za izdajanje mnenja o občinskem pro ra ču nu, o ka te rem bo občinski svet razpravljal pred kon cem mar ca. Ro mo li je ob tem raz lo žil tudi, da bodo rajonski predsedniki in svetniki prejeli honorarje oz. sejnine, ki jim pritičejo od 1. januarja letošnjega leta naprej. gorica - Pokrajinska odbornica za šport Sara Vito v Kulturnem domu Spoznala dejavnost Gostji s pokrajine so predstavili telesnokulturne aktivnosti ter njihovo povezovalno in vzgojno vlogo Pokrajinska odbornica za šport Sara Vito je včeraj uradno obiskala Kulturni dom v Gorici, kjer se je soočila z njegovo bogato športno dejavnos^o. Gosj so sprejeli ravnatelj Kulturnega doma Igor Komel, odbornika ŠZ Dom Dino Roner in Maša Braini ter tajnik ZSŠDI Igor Tomasetig. Predstavniki slovenskih organizacij so odbornici predstavili v prijateljskem vzdušju paleto dejavnosti, ki potekajo v prostorih doma, s posebnim poudarkom na razvejano telesno-kulturno dejavnost. Predstavnika Doma sta še posebej izpostavila dejavnost in problematiko športnega društva, ki zbira mlade iz vse goriške občine. Podčrtala sta praznovanje tisočletnice mesta Gorice, v katerem je ravno Dom odigral pomembno vlogo pri množični manifestaciji na Travniku, pri kateri je sodelovalo tisoč otrok. Prisotni so se dotaknili tudi plodnega sodelovanja med Kulturnim domom in pokrajinsko upravo, še posebej na kulturno-športnem kot tudi na vzgojno-prosvetnem področju. Odbornica Sara Vito je ob slovesu pohvalila poslanstvo, ki ga na telesnokulturnem področju opravljajo Kulturni dom, ŠZ Dom in ZSŠDI v prid celotne goriške skupnosti. APrimorski ~ dnevnik Sara Vito (druga z desne) z upravitelji Kulturnega doma bumbaca doberdob V soboto posvet o Kraškem parku V soboto, 8. marca, bo od 9. ure do 17.30 v sprejemnem centru Gradina v Doberdobu celodnevni posvet z naslovom Kraški park in preseganje meja, ki ga prireja naravovarstvena organizacija WWF s sodelovanjem Fundacije Goriške hranilnice ter pod pokroviteljstvom občine Doberdob ter pokrajin Gorica in Trst. Potek posveta so včeraj predstavili na županstvu v Doberdobu, kjer so spregovorili Paola Barban, odgovorna za goriško sekcijo WWF, Franco Musi, član WWF-F JK, in doberdobski župan Paolo Vizintin. Besedo je najprej prevzela glavna pobudnica posveta Paola Barban. »Gre za srečanje, v katerega smo skušali vključiti vse akterje življenja na Krasu. Veseli nas, da bo na srečanju sodeloval Livio Poldini, univerzitetni profesor in med prvimi zagovor- Paolo Vizintin bumbaca bumbaca niki Kraškega parka. Prisotnost sta nam potrdila tudi Mitja Bricelj, generalni državni sekretar na slovenskem ministrstvu za okolje, ter Laura Marchetti, podtajnica na italijanskem ministrstvu za okolje,« je povedala Paola Barban. Po njenih besedah bo srečanje razdeljeno na jutranji in popoldanski del; jutranji gosti bodo poleg že omenjenih državnih sekretarjev in Poldinija med drugimi še Lara Jogan Polak iz zavoda za zaščito narave Republike Slovenije in Franco Musi (WWW-FJK). Med popoldanskimi gosti bodo spregovorili tudi Mario Lavrenčič v vlogi nekdanjega predsednika Kraške gorske skupnosti, Dimitrij Žbogar, deželni predsednik zveze Coldiretti, Edi Bukavec v imenu Kmečke zveze, predsednik openske srenje Vladimir Vremec in Andrej Bole, predsednik konzorcija vina Kras. Posege popoldanskega dela posveta bosta povezovala predsednik goriške pokrajine Enrico Gherghetta in podpredsednik tržaške pokrajine Walter Godina. Vsebinsko plat posveta je včeraj predstavil Franco Musi. »Ko govorimo o Krasu moram žal ugotoviti, da se vedno postavlja v ospredje problematika subjektov in ne vsebin. Kreganja nastajajo okoli tega, kdo bo kaj počel in ne glede tega, kaj se lahko stori na Krasu. Najprej moramo določiti, kaj bomo postorili, nato lahko iščemo ustrezen organ, ki naj to upravlja,« je povedal Musi, podobne misli pa je izrazil tudi doberdobski župan Vizintin: »Živimo na homogenem teritoriju, posegi na njem pa so pogosto neorganizirani. Vsaka občina upravlja teritorij na svoj način in ima svojo politiko zaščite naravnega okolja, zaradi tega pa pogrešamo enotno in homogeno upravo s specifičnimi pristojnostmi.« (ač) 2 4 Torek, 4. marca 2008 GORIŠKI PROSTOR sovodnje - V nedeljo slavili 25-letnico revije Sovodenjska poje Z jubilejnim koncertom potrdili predanost petju Nastopili vsi pevski zbori in vokalne skupine iz sovodenjske občine Otroški zbor Sovodnje (levo), predsednik kulturnega društva Sovodnje Erik Figelj (desno) in del udeležencev koncerta bumbaca Zdi se, da je bilo včeraj, v resnici pa je od prve izvedbe pevske revije Sovodenjska poje preteklo že petindvajset let. Prvič so jo priredili leta 1984, od tedaj pa je priljubljen shod pevskih zborov postal tradicionalen. Šest pevskih zborov daj e močan pečat kulturnemu izražanju na tem delu goriškega prostora, kar postavlja so-vodenjsko občino prav gotovo med vodilne na tem področju. Da tudi po 25 letih revija ni izgubila svojega čara, je v nedeljo pričala polna dvorana poslušalcev, ki so nastopajoče zbore nagradili z dolgimi in prisrčnimi aplavzi. Pevsko popoldne je uvedel otroški pevski zbor kulturnega društva Sovodnje, ki je ubrano, pa tudi s primerno otroško razposajenostjo zapel nekaj otroških pesmi. Zbor zelo uspešno vodi mlada Jana Drasič ob klavirski spremljavi ravno tako mlade Marlenke Petejan. Petindvajsetčlanski zbor je bržkone dobra popotnica za nadaljevanje pevske tradicije ob sotočju Vipave in Soče. To misel je v svojem slavnostnem nagovoru poudaril tudi predsednik domačega društva Erik Figelj, ki je še podčrtal ugotovitev, da je zborovsko petje vraščeno v same korenine slovenske kulture in je zelo pomemben dejavnik pri izpričevanju pevske umetnosti. Figelj je ob tem vse prisotne povabil, da se z enominutnim molkom poklonijo spominu na preminulega podžupana občine Sovodnje Leopolda Devetaka, ki je bil v zadnjih desetletjih vedno prisoten na pevskih revijah. Zahvalo in čestitke društvu Sovodnje je izrekla pred- sednica goriške ZSKD Maja Humar, ki je pohvalila vztrajnost društva, njenemu predsedniku pa izročila spominsko pla-ke to za po memb no vlo go, ki jo druš tvo odigrava pri ohranjevanju in širjenju ljudske kulture v Sovodnjah. Glavno besedo so seveda imeli pevski zbori. Na oder so po vrsti stopili vsi zbori in vokalne skupine, ki delujejo na ozemlju sovodenjske občine. Najprej se je z dokaj zahtevnim programom predstavila mladinska vokalna skupina Bodeča než z Vrha, ki deluje pod vodstvom Mateje Černic. Sledila je ženska vokalna skupina Sovodenjska dekleta, ki je postala že pojem za žensko zborovsko petje, saj deluje že celih 26 let. Tudi moški pevski zbor Skaja sz Gabrij j e stajen gost sovodenjskih revij in se je v nedeljo predstavil z nizom narodnih in ponaro-delih pesmi. Zadnjih pet let ga uspešno vodi Jasmina Gorjanc. Z ubranim petjem se je publiki predstavila tudi ženska vokalna skupina Danica z Vrha, ki jo vodi Patricija Rutar Valič. Prijeten večer je zaključil mešani pevski zbor Rupa-Peč pod vodstvom mlade dirigentke Zulejke De-vetak. Zanimivo ob vsem tem je, da vse > »s S* / zbore vodijo ženske, tudi zelo mlade, kar je nedvomno zelo spodbuden podatek za prihodnost zborovskega petja. Zelo izstopa tudi dejstvo, da so zlasti ženske tiste, ki držijo »pokonci« krajevno zborovsko tradicijo, medtem ko se pri moških žal opaža stagnacijo. Mladih pevcev skoraj ni več opaziti, tako da s tega vidika slika ni nič kaj rožnata. Ves program večera sta vodili mladi napovedovalki Maja Devetak in Katja Ožbot, po koncertu pa je sledila družabnost, med katero je bila na voljo tudi okusna torta z veliko številko 25. (vip) Jutri v Gorici Slovenica Na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v ulici Carducci v Gorici bo jutri ob 17. uri v okviru niza Videmske univerze Sconfinamenti pisatelj Miran Košuta predstavil knjigo »Slovenica. Peripli let-terari italo-sloveni«. Kradli stebričke ograje V nedeljo dopoldan je prometni policist v Vipavi zagledal nevsakdanji prizor; med opravljanjem svojih nalog pri stari cestni bazi DAR-a v Vipavi je opazil dve osebi, ki sta v kombinirano vozilo nakladali stebričke za obcestno ograjo. Glede na to, da je bila nedelja, je policist takoj posumil, da gre za nečedne posle. V postopku je ugotovil, da sta 42-letni moški in 59-letna ženska, doma iz okolice Kočevja, v vozilo naložila okoli 300 kilogramov zvitih stebričkov za obcestno varovalno ograjo in jih nameravala odpeljati s seboj. Pregled policijskih evidenc je tudi pokazal, da tega nista počela prvič, pač pa sta s tovrstnimi dejanji kar aktivna. Zoper njiju je bila spisana kazenska ovadba.(km) Neprofitna stanovanja Nova stanovanja na Trubarjevi ulici v Novi Gorici bodo vseljiva maja. Od 28 enot bo polovica neprofitnih, polovico pa bodo ponudili na tržišču. Razpis zanja se bo zaključil 11. marca. Za kvadratni meter stanovanja bo potrebno odšteti 2.400 evrov z DDV-jem, mlade družine z vsaj enim predšolskim otrokom pa plačajo ugodnejšo ceno 1.920 evrov za kvadratni meter. Letos naj bi v Novi Gorici začeli tudi z novimi gradnjami neprofitnih stanovanj, pod Streliško potjo naj bi jih nastalo 31. (km) Vratolomna vožnja V soboto okoli 12.30 ure je na telefon s številko 113 poklicalo več občanov iz Nove Gorice. Povedali so, da voznik zelenega avtomobila znamke BMW divje vozi po centru mesta. Očividci so povedali, da se je voznik tudi namerno zaletel v prometni znak. Že nekaj minut kasneje so občani sporočili, da je ta isti voznik povzročil prometno nesrečo v Kidričevi ulici, zatem pa pobegnil s poškodovanimi avtomobilom. Po trčenju je odpeljal naprej in se ustavil za bližnjim gostinskim lokalom, kjer mu je zaradi poškodb odpovedal avtomobil. Policisti so ugotovili, da je 27-letnega voznika zaradi neprilagojene hitrosti pričelo zanašati po vozišču in je trčil v dva parkirana avtomobila. Ker je bil močno pod vplivom alkohola, so ga policisti pridržali do streznitve. Zaradi več prekrškov v cestnem prometu in odklona preizkusa al-koholiziranosti so policisti izdali mladeniču plačilni nalog, v prihodnjih dneh pa bodo podali še obdolžilni predlog; ker je 27-letni voznik tudi grozil policistom, ga bodo še kazensko ovadili na sodišče. Knjižnica v Doberdobu zaprta Knjižnica v Doberdobu bo jutri zaprta zaradi izpopolnjevalnega tečaja osebja. števerjan - V domu na Bukovju odprli razstavo v priredbi društva Briški grič in fotokluba Skupina75 Prepletanje ženskih pogledov Ob umetniških izdelkih goriških ustvarjalk na ogled posnetki treh domačih fotografinj in osmih članic fotodruštva Janez Puhar iz Kranja »Ženski pogledi« so tudi tokrat priklicali na Bukovje veliko obiskovalcev. Prireditev s tem posrečenim naslovom je posvečena mednarodnemu dnevu žena in je postala ena najvidnejših tovrstnih pobud na Goriškem. Tudi sobotno proslavo je v različnih izraznih oblikah zaznamovala ženska ustvarjalnost, ki je svojo sporočilnost izkazala v fotografiji, v plesu in v likovnih umetniških zvrsteh. Kot je že dolgoletna navada, sta odprtje zanimive razstave oz. srečanje na Bukovju pripravila Fotoklub Skupina75 in domače kulturno društvo Briški grič. Prizorišče je bilo zelo lepo pripravljeno, saj so razstavni panoji, instalacije, umetniške kompozicije in scena za plesni nastop bili razporejeni kar po dvorani in so ljudje nekako v krogu prisostvovali dogajanju. Levji delež proslave je bil namenjen fotografiji. Svoje poglede skozi fotografski objektiv so prikazale domačinke Erika Culot, Jasmin Kovic in Loredana Prinčič. Prva se posveča dogitalni tehnologiji, druga je prikazala brezskrbnost otroških obrazov, tretja pa je v svoj aparat ujela skrb staršev ob pri- Ustvarjalke in fotografi nje na odprtju razstave bumbaca čakovanju nočnega prihoda sinov in hčera iz sobotne zabave. Loredana Prinčič je bila tudi avtorica izjemno posrečene cvetne kompozicije, ki je krasila prizori- S skupinsko razstavo se je na Bukovju predstavila tudi skupina ljubiteljic fotoaparata, ki se združujejo v Fotodruštvu Janez Puhar iz Kranja, ki zaseda ugledno mesto, ne le na slovenski, temveč tudi na evropski in svetovni sceni. Svoja dela so postavile na ogled Nina Blaž, Biserka Ko-mac, Mojca Krajjuč, Vanda Kukec, Breda Pirc, Teja Smole, Mateja Šmid, Andreja Teran. Drugi del razstave je namenjen drugim izraznim zvrstem. Goričanka Ada Marina Candussi je predstavila po-slikave šiviljskih lutk, Lucia Cristin je pripravila instalacijo, Daria Černic iz Pevme lesene izdelke, medtem ko je Maria de Fornasar prikazala umetniško oblikovanje oblačil. Iz Solkana je prišla slikarka Mirela Faganel. Umetnice in njihova dela je predstavil domačin Jurij Klanjšček, ki je tudi povezoval večer. Nekaj povsem novega je predstavljal odličen nastop mlade Daše Grgič s Padrič, kije z dovršenim izraznim plesom ob igri zvokov, glasov in luči naslovila močan sporočilni klic proti vojni in »vojnohujskašni« miselnosti. Priložnostno misel je izrekla članica kulturnega društva Briški grič in predsednica goriške ZSKD Maja Humar, ki je poudarila vlogo ženske v družbi in pomen mednarodnega dneva žena, ki pa ne sme postati komercialni praznik, kot se to pogosto dogaja, je še povedala govornica. Predstavitvi je sledila družabnost, prisotni pa so si tudi z zanimanjem ogledali tudi razstavo kmečkega orodja, ki zaseda zgornje prostore doma na Bukovju. (vip) / GORIŠKI PROSTOR Sreda, 5. marca 2008 1 5 tržič - V občinskem gledališču Prešernova proslava Slovencev iz Laškega Ustvarjalni valovi ne poznajo meja Ustvarjalni valovi brez meja je naslov, ki so ga slovenski rojaki v Laškem izbrali za letošnjo Prešernovo proslavo, ki je v soboto zvečer privabila v občinsko gledališče v Tržič veliko Slovencev, a tudi italijanskih prijateljev. Organizirali sta jo društvi Jadro in Tržič v sodelovanju z Združenjem staršev slovenske osnovne šole in vrtca v Romjanu. Raznoliki program, ki sta ga prijazno povezovali Valentina Sivec in Lara Černic, se je začel z nastopom gledališke skupine društva gluhih in naglušnih Severne Primorske. Odigrali so dve simpatični gle da liš ki to čki Kip v par ku in Na -ša no ra kli ni ka, ki sta spro ži li v dvo -rani veliko občudovanja in zabave. Tudi z molkom se da izraziti marsikaj, je zatem povedal slavnostni govornik Ma rij Čuk. Pes nik in no vi nar se je v svojem govoru spraševal, ali so pesniki da nes sploh še po treb ni; v ča su, ko potrebujemo polne žepe denarja in morja besed, ki nič ne povejo, le uspavajo nas ali celo razburjajo. Po razvejanem in realističnem razmišljanju o današnji družbi v luči Prešernovega nauka o sožitju, si je tržaški pesnik na koncu le odgovoril: pesniki so potrebni, ker je poezija svoboda duha, ki je ne moreš vkleniti. Pesniki dajejo lepoto dvoma, a tudi upanja, zato, je zaključil Čuk, ki je s svojim govorom zadel v živo večera, ljubite poezijo, dvom in neznano in boste ljubili predvsem sebe. In ko človek ljubi sebe, ljubi tudi druge. Njegove besede so is to čas no ste ka le tu di na ve li kem ekra nu, prav ta ko kot ver zi pes ni ce in Otroški pevski zbor Romjan (levo) in pesnica Liliana Visintin med Prešernovo proslavo v Tržiču altran kulturnice Liliane Visintin, ki je ponudila prisotnim ganljiv pesniški trenutek. Prebrala je sedem svojih poezij v vseh treh jezikih, v katerih ustvarja. Z odlično glasbeno spremljavo Angelice in Francesce Minetto je njena poezija na odru pridobila dodatni blišč, ki ga je avtorica ponosno posredovala sorojakom. Na Prešernovih proslavah v Laškem je vedno prisoten domačin in pokrajinski svetnik Fabio Del Bello, ki je tudi letos pozdravil v slovenščini in se spo mnil ve li kih upanj, da nes konč no uresničenih, ki sta jih skupaj s pokojno Bernardko Radetič izražala pred desetimi leti na prvi proslavi dneva slo ven ske kul tu re v Tr ži ču, o od pra -vi meja in zaščiti slovenske manjšine. Povezovalki sta nato prebrali pozdrav predsednika SSO Janeza Povšeta, ki se ni mogel udeležiti proslave, v katerem je čes ti tal Slo ven cem v Laš kem za le -pe proslave, ki povezujejo naše ljudi in poglabljajo stike z matično domovino. Organizatorji so se ob tem za-hva li li or ga ni za cij ske mu taj ni ku ZSKD Al du Ru plu za vses tran sko pomoč in sodelovanje. Večer se je zaključil s petjem. Otroški pevski zbor Romjan je pod vodstvom Aljoše Sak-si da, ki je tu di igral na har mo ni ko, za -pel tri pesmi. Pevke Lara Černic, Marta Donnini in Valentina Sivec so pa ponudile prisotnim izjemno pevsko izvedbo znane skladbe Joyfull. Mešani pevski zbor Starši ensamble, ki ga vodi energična Silvia Pierotti, je v slovo zapel Odo radosti in Zdravljico. Luisa Gergolet šempeter - Včeraj Bela stavka v bolnici Tudi zdravniki v šempetrski bolnišnici so se včeraj pridružili beli stavki kolegov po vseh slovenskih bolnišnicah. Na tak način želijo podpreti pogajalsko skupino zdravniškega sindikata Fides v Ljubljani, ki se že nekaj mesecev pogaja z vladno pogajalsko skupino. »Gre za to, da se v okviru novega zakona o javnih uslužbencih zdravnike uvrsti v plačilni sistem javnih uslužbencev. Temu pa nasprotujejo šolski sindikati in cariniki,« pojasnjuje Igor Do lenc, pred sed nik od bo ra Fi -des v šempetrski bolnišnici. »Vlada je to uvrstitev, ki jo želimo, že obljubila, sedaj pa se je začela umikati,« pravi Dolenc in dodaja, da je njihov ukrep zgolj blaga oblika bele stavke. Zdravniki so kot eno od oblik podpore svoji pogajalski skupini namreč za če li do sled no upo šte va ti enourno individualno pripravo na delo v času po jutranji predaji službe na oddelkih. Ta je celo določena v 33. členu kolektivne pogodbe za zdravnike, kjer je določeno, da mora priprava potekati na delovnem mestu, individualno in praviloma v prvi polovici delov-nika. »To so doslej tudi izvajali v nekaterih zdravstvenih domovih, v bolnišnicah pa ne oziroma tega nismo niti nikdar izrecno zahtevali. Kot eno od oblik podpore pogajalski skupini sin-di ka ta smo da nes za če li s tem po vsej Sloveniji, predvsem na bolnišničnem nivoju,« pojasnjuje sogovornik. Dolenc je povedal, da so v ponedeljek enour-ne priprave na delo izvajali po predpisih: zdravniki so bodisi študirali literaturo bodisi urejali administracijo. Po so go vor ni ko vih za go to vi lih bol ni ki posledic bele stavke ne bodo občutili na svojem zdravju, saj bodo urgentne primere kljub stavki obravnavali, »lahko pa da bo med bolniki nekoliko jeze zaradi enournega zamika dela, če pa bo to dolgo trajalo, se bodo morda podaljšale tudi čakalne dobe,« dodaja Dolenc. Po njegovem mnenju pa zdravniki tega ukrepa ne bodo izvajali dlje kot teden dni. »Upamo, da bo trajalo čim manj ča sa, saj si že li mo, da se obe po -gajalski skupini izpogajata. Mi si želimo z delom normalno nadaljevati,« zagotavlja Igor Dolenc, ki je v šempetrski bolnišnici zaposlen kot kirurg trav-matolog, funkcijo predsednika odbora bolnišničnega odbora Fides pa je prev zel po tem, ko je do te da nji pred -sednik Silvan Saksida lanskega oktobra postal vršilec dolžnosti direktorja bolnišnice. (km) doberdob - Okolje 2000 Zaskrbljeni zaradi širitve kamnoloma Združenje Okolje 2000 iz doberdobske občine je zaskrbljeno nad negativnimi učinki, ki bi jih širitev kamnoloma pri Devetakih lahko imela z okoljskega in zdravstvenega vidika. »Menimo, da je sporazum med občino Doberdob in družbo Granulati calcare- i Redipuglia dokaj nejasen. Dela, ki bi jih moralo podjej zagotoviti v zameno za širitev, se nam zdijo večidel banalna. To kaže na šibkost male občine, ki jo velike družbe lahko izsiljujejo,« menijo pri združenju Okolje 2000. »Iz dokumentov in člankov, ki jih beremo v časopisih, je razvidno, da je skrb za okolje in občane zelo površna in negotova. Ne razumemo, ali je občinska uprava resnično zaskrbljena in kaj namerava narediti, da bi preprečila negativne učinke na okolje in zdravje. Ali ne bi bilo bolj primerno, da bi uprava prej razpravljala o omejevanju škode, ki jo kopanje kamna povzroča, kot pa o seznamu javnih del, ki naj bi jih zagotovilo podjete?« Združenje Okolje 2000 opozarja tudi na težave, ki jih bo povzročilo povečanje težkega prometa po cestah doberdobske občine. »Pred časom smo se odločno borili za omejitev prehoda tovornjakov po državni cesti 55. Čeprav smo vložili veliko truda, rezultat žal ni bil tisti, ki smo ga pričakovali,« pravi Alberto Ballarini v imenu združenje in poudarja: »Zdaj pa ugotavljamo, da bodo s širitvijo kamnoloma tovornjaki peljali po naših cestah vsake tri minute. Ali se občani in tisti, ki bi morali ščititi šibkejše, zavedajo, kaj bo to pomenilo?« doberdob - V občinskem parku so otrokom na razpolago tudi igrala Kotiček za najmlajše Za nakup gugalnic in drugih igral, ki so jih včeraj še uradno predali namenu, je poskrbela Zadružna banka Doberdob in Sovodnje V občinskem parku v Doberdobu bodo tudi najmlajši prišli na svoj račun. Otrokom je namreč namenjen poseben kotiček s pisanimi igrali, ki jih je doberdob-ska občina kupila in namestila s prispevkom Zadružne banke Doberdob in Sovodnje. Igrala so namestili že pred časom, včeraj pa sta jih predsednik in ravnatelj zadružne banke Dario Peric in Savo Ušaj še uradno predala občinskemu odborniku za javna dela Nordiu Gergoletu. Za konjičke, gugalnice in druga igrala, ki krasijo kotiček za najmlajše v občinskem parku, je banka skupno potrošila devet tisoč evrov. Otroški kotiček je le del občinskega parka, v katerega je bilo vloženih približno 290 tisoč evrov državnih prispevkov in ki ga namerava uprava čim prej slovesno odpreti. Dela so po Gergoletovih besedah v bistvu že zaključena, zadnje malenkosti pa naj bi bile nared do poletja. »Park je vsekakor že dalj časa uporaben,« je povedal odbornik. Ob parku urejajo tudi igrišče za mali nogomet in druge športe, kjer bodo obenem lahko prirejali vaške praznike in druge pobude. Z leve Peric, Gergolet in Ušaj pred novimi igrali bumbaca 26 Torek, 4. marca 2008 GORIŠKI PROSTOR / gorica - V kulturnem centru Bratuž platna Rudija Skočirja Razstavo je posvetil svoji srčni kraljici Na ogled postavljenih več kot petdeset likovnih del V kulturnem centru Lojzeta Bra-tuža v Gorici je bilo minulo soboto slovesno odprtje likovne razstave z nevsakdanjim naslovom Moji srčni kraljici. Tak naslov je upodobitvam svoje žene, dolgoletne zveste sopotnice in ženske nasploh, dal akademski slikar Rudi Skočir, ki je bil vidno ganjen zaradi velikega števila prisotnih ljubiteljev likovne umet-nos ti, predvsem pa zato, ker so nje go -va likovna dela zares imenitno zaživela na sivem kraškem kamnu, s katerem so »oblečene« stene razstavnih prostorov v kulturnem centru Bratuž. Lep kulturni dogodek, ki se ga je udeležilo veliko ljudi, najlepše povzamemo z odgovorom samega slikarja na vprašanje, zakaj je dal tak naslov svoji razstavi. »Doslej sem naslikal že veliko že na, a sem se posve čal predvsem soje-nicam in rojenicam, srčnim damam in pikovim damam, fatalnim ženskam torej, medtem ko je zadnji ciklus posvečen ženi. Mislim, da je bil že skrajni čas, da posvetim večjo razstavo svoji srčni kraljici, ki je moja soproga, ki jo imam po tolikih letih, odkar sva skupaj, še vedno rad,« je pove dal Sko čir. Na odprtju razstave je po pozdravu ravnateljice kulturnega centra Bratuž Franke Žgavec zaigral klarinetist Sandi Vrabec, medtem ko je slikarja in njegov zajetni umetniški opus dvojezično predstavil Jurij Paljk. Skočir je po Paljkovih besedah ilustriral že več kot petdeset knjig, med njimi tudi doslej največji izbor slovenskih pravljic, ki so pred leti izšle v zajetni knjigi pri Novi reviji. Paljk je dejal, da spada Skočir v vrh slovenske sodobne likovne umetnosti, prepričljiv pa je predvsem zato, ker je slikarsko in risarsko znanje, ki ga je pridobil na Akadamiji za likovno umetnost v Ljubljani in na specialki pri profesorjih Planincu, Berniku in Mešku, nadgradil z lastnim likovnim jezikom, samosvojim izrazom; v Skočirjevih delih so ob tem razvidni tudi sledovi informela in to predvsem na barvnih poljih, v katera so ume šče na slo ka žen ska tele sa, ob ra zi, kot tudi izrazita zavezanost figurativnemu in ekspresivnemu načinu slikanja, nenazadnje tudi iztočnicam secesije. Paljk je še dodal, da so strastne barve, med njimi prepričljiva rdeča, skorajda lahko že rečemo »Skočirjeva rdeča«, svetlo modra in zamolklo plava, odtenki zla te in beli na, sa mo odraz zre le ga umetnika, ki v času, ko se sodobna likovna umetnost sprašuje o pomenu slike in njenem smislu, še verjame v trdno, odlično slikarstvo. Skočir se pri slikanju naslanja tudi na izhodišča secesije in seveda predvsem na vrhunske iztočnice krščanske umetnosti, saj ženske like upodablja tudi na diptihih in triptihih; ko umesti podobo otroka ob ali na žensko telo, njegovo umetniško delo za-dobi podobo materinstva, kakršnega težko najdemo v sodobni slovenski umetnosti. V centru Bratuž Skočir razstavlja več kot petdeset likovnih del, ki so vsa naslikana v tehniki akril, kolaž na plat- nu. Samosvoje in zares izjemno, naravnost monumentalno pa je delo Veliki shod ma lih sojenic, ki je sestavlje no iz 81 naslikanih platen. Odprtja razstave, ki je nastala v sodelovanju Društva beneških umetnikov iz Špetra, kulturnega centra Lojze Bratuž iz Gorice, kulturnega društva Ivan Trinko iz Čedada, Slovenskega stalnega gledališča iz Trsta in Pilonove galerije iz Ajdovščine in bo Z leve Marina Cernetig, Rudi Skočir in Jurij Paljk bumbaca na ogled do 12. aprila, se je udeležil tudi generalni konzul Republike Slovenije v Trstu Jože Šušmelj s konzulko Tanjo Mljač, v imenu pokrajine pa je prisotne nagovoril odbornik Maurizio Di Matteo. Na razstavi, ki bo gostovala v Čedadu, Trstu in v Pilonovi galeriji v Ajdovščini, je tudi na voljo katalog, v katerega sta kritična zapisa prispevala Irene Mislej in Luciano Perissinotto. [12 Lekarne fl Razstave DEŽURNA LEKARNA V GORICI AL PONTE, ul. don Bosco 175, tel. 0481-32515. DEŽURNA LEKARNA V SOVODNJAH ROJEC, Prvomajska ul. 32, tel. 0481882578. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZIDAVERIO, ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V FOLJANU DI MARINO, ul. Bersaglieri 2, tel. 0481-489174. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. NICOLO', ul. I Maggio 92, tel. 0481790338. Gledališče OBČINSKO GLEDALIŠČE V TRŽIČU Proza: 4. in 5. marca »Non si paga! Non si paga!« (Dario Fo); informacije v blagajni Občinskega gledališča v Tržiču (korzo del Popolo 20, tel. 0481-790470), v turistični agenciji Appiani v Gorici, v Ticketpointu v Trstu, v ERT-u v Vidmu in na www.greenticket.it. U Kino GORICA KINEMAX Dvorana 1: 17.50 - 20.00 -22.00 »Jumper«. Dvorana 2: niz »Abitare il Settecento« 20.30 »Amadeus«. Dvorana 3: niz »Kinemax d'Autore« 17.40 - 20.00 - 22.00 »Lars e una ra-gazza tutta sua«. CORSO Rdeča dvorana: 21.30 »Cous Cous«; 17.50 »Lo scafandro e la far-falla«. Modra dvorana: 17.50 - 20.00 - 22.15 »Persepolis«. Rumena dvorana: 17.50 - 20.00 - 22.15 »Prospettive di un delitto«. TRŽIČ KINEMAX Dvorana 1: 17.50 - 20.10 -22.00 »Jumper«. Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.10 »Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet street«. Dvorana 3: 17.40 - 19.50 - 22.00 »Non e un paese per vecchi«. Dvorana 4: 17.30 - 20.00 - 22.00 »Il mat-tino ha l'oro in bocca«. Dvorana 5: niz »Kinemax d'Autore« 17.40 - 20.00 - 22.00 »Hotel Menia«. S Izleti DRUŠTVO SKD JADRO IZ RONK vabi na PREDSTAVITEV 12. GLASILA »JADRO«. Id se bo vrgfla JUTRI, 6. marca ob 17. uri v Občinski sejni dvorani v Ronkah. Vodi JURIJ PALJK s prisotnostjo Ameriga in Liliane Visintin, ki bosta prebrala nekaj svojih pesmi. KLEKLJARSKI KROŽEK DRUŠTVA JADRO vabi na odprtje razstave čipk v sredo, 5. marca, v občinski sejni dvorani v Ronkah ob 9.30. Prisotni bodo predstavniki Čipkarske šole, občine ter festivala Idrijske Čipke iz Idrije; na ogled bo do 18. ure. NA MIRENSKEM GRADU, v dvorani Gnidovčevega doma je na ogled razstava keramik z naslovom Zemlja; razstavlja Michele Petruz, mladi umetnik iz Doberdoba; do 15. aprila vsak dan od 16. do 18. ure; informacije na tel. 003865-3984300. SLIKARSKA RAZSTAVA TERPICTURA (Avstrija - Italija - Slovenija) v organizaciji kulturnega centra Tullio Crali je na ogled do 15. marca v razstavnih prostorih Državne knjižnice v ul. Mameli v Gorici. Razstavljajo Birgit Bachmann, Antonio Crivella-ri, Jaun Arias Gonano, Arjan Pregl, Claudia Raza, Larissa Tomassetti, Et-ko Tutta, Klavdij Tutta in Gloria Zoitl; urnik: od ponedeljka do petka med 10.30 in 18.30, ob sobotah med 10.30 in 13.30. V HIŠI MORASSI v grajskem naselju v Gorici je do 8. marca na ogled fotografska razstava Gianfranca Abrami-ja z naslovom Z Istro v srcu; urnik: 10.30 - 12.30 ter 16.30 - 17.30 razen nedelje in ponedeljka. V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRATUŽ bo do 12. aprila na ogled razstava Rudija Skočirja z naslovom Moji srčni kraljici. PD ŠTANDREŽ prireja šestdnevno avtobusno potovanje na Poljsko med 22. in 27. aprilom; informacije in vpisovanje čimprej na tel. 0481-20678 (Božo) in na tel. 347-9748704 (Vanja). PLANINSKO DRUŠTVO NOVA GORICA prireja v nedeljo, 9. marca pohod na Sella Buinz (2480 m) - zahodne Julijske Alpe. Zelo zahtevna pot v skupini Montaža z izhodiščem na Ne-vejskem sedlu. Prevoz z osebnimi avtomobili. Obvezna popolna zimska oprema. Odhod ob 5. uri izpred društvenih prostorov; informacije pri vodniku Stanislavu Jablanšček (tel. 0038631-883169). PLANINSKO DRUŠTVO NOVA GORICA prireja v nedeljo, 9. marca, pohod po Kraški gmajni. Izlet primeren za vsakogar, v organizaciji Planinske skupine Trstelj. Zbirno mesto v Lipi na Krasu pri stari šoli ob 9. uri. Zmerne hoje za od 3 do 4 ure. Po končanem pohodu družabno srečanje; informacije na tel. 003841-507755 (Bojan Mermolja) in na tel. 003831677982 (Andrej Furlan). UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA organizirajo štiridnevni izlet z avtobusom v Turin in okolico od 30. maja do 2. junija; informacije in vpisovanje na tel. 0481-78398 (drogerija Mila), na tel. 0481-78000 (gostilna pri Ivici) in na tel. 380-4203829 (Miloš). UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA sporočajo, da bo 8. marca avtobus za izlet v Abano odpeljal ob 7.15 iz Ronk (pi-cerija Il Gambero), ob 7.30 iz Doberdoba pri cerkvi in ob 7.40 iz Jamelj. PD RUPA-PEČ IN ASKD VIPAVA organizirata v nedeljo, 9. marca, izlet na sneg in v terme v Bad Kleinkirchheim. Odhod iz Rupe ob 6.30; informacije in vpis na tel. št. 3286979597 (Martina). □ Obvestila DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo v soboto, 8. marca, odpeljal na Trubarjevo domačijo na Dolenjskem prvi avtobus ob 6. uri izpred cerkve v Doberdobu, nato s postanki na Poljanah, v Sovodnjah in Štandrežu. Drugi avtobus pa bo odpeljal ob 6. uri s Ška-brijelove ulice v Gorici, nato s postanki pri Pevmskem mostu - pri vagi, v Podgori pri športni palači in v Štandrežu pri cerkvi. PD RUPA-PEČ prireja izlet v Rusijo od 21. do 29. avgusta. Ob velikem zanimanju je na razpolago še nekaj prostih mest v drugem avtobusu; vpisovanje in informacije na tel. 0481882285 (Ivo Kovic). EKOLOŠKI OTOK V STRAŽICAH bo od 1. marca odprt ob sobotah med 10. in 20. uro, med tednom pa med 14. in 20. uro. V Podgori in Ločniku pa bosta ekološka otoka še naprej odprta med 8. in 20. uro ob sobotah, med tednom pa med 14. in 20. uro. OB PRILOŽNOSTI SMUČARSKIH TEČAJEV SPDG v nedeljo, 24. februarja, je prišlo na avtobusu do zamenjave otroških smuči. Lastnik smuči znamke elan x integra 5.0 JR, dolžine 113 cm, rumene barve, naj se javi na tel. 0481-882620 v večernih urah. POKRAJINSKO TAJNIŠTVO SLOVENSKE SKUPNOSTI obvešča, da je v teku nabiranje podpisov za listo kandidatov SSk za deželni svet, ki kandidirajo v goriškem okrožju. Kdor hoče podpisati listo, se lahko obrne do goriškega sedeža stranke vsak dan od 8.30 do 9.30 ter od 17. do 19. ure ali do izvoljenih predstavnikov SSk. RIBIŠKO DRUŠTVO VIPAVA prireja v sodelovanju z občino Sovodnje, s so-vodenjsko civilno zaščito in z ribiškim zavodom ETP čistilno akcijo bregov Soče in Vipave v nedeljo, 9. marca. Zbirališče ob 8.30 na sedežu društva Vipava v Sovodnjah. SKPD F.B. SEDEJ iz Števerjana razpisuje 38. Festival narodno-zabavne glasbe Števerjan 2008, ki bo 4., 5. in 6. julija letos. Rok za prijavo bo zapadel 1. maja (upošteva se poštni žig). Prijave na posebej pripravljenem obrazcu je potrebno nasloviti na naslov: SKPD F.B. Sedej, Trg Svobode 6, 34070 Števerjan (Gorica, Italija); informacije na sedežu društva (tel.- faks 0039-0481-884037) ali, vsak dan razen sobot in nedelj od 14. ure dalje, pri Andrej ki Hlede (tel. 0039-0481-884909 ali 0039-339- 5720418, e-mail andrejkah77@ya-hoo.it), Franki Padovan (tel. 00390481-884160 ali 0039-338-7812271) in Filipu Hledetu (tel. 0039-3290744269). KD OTON ŽUPANČIČ vabi na »Večer slovenske kulture« v torek, 11. marca, ob 20.30, v domu Andreja Budala v Štandrežu. ss Prireditve KULTURNO DRUŠTVO JADRO IZ RONK prireja v sredo, 5. marca, ob 17. uri v občinski sejni dvorani v Ronkah predstavitev zadnjega števila glasila Jadro. Glasilo bo predstavil Jurij Paljk, Amerigo in Liliana Visintin bosta prebrala nekaj svojih pesmi. Do 18. ure bo tudi na ogled razstava čipk klekljarskega krožka društva Jadro. ONAV (vsedržavna organizacija po-kuševalcev vin) obvešča, da se bo danes, 4. marca, začel tečaj (18 lekcij) ONAV na oddelku za enologi-jo Videmske univerze v Krminu. V soboto, 8. marca, bo veliko praznovanje in večerja s pomembnimi gosti in vini iz kleti Goriška Brda v Dobrovem; informacije in rezervacije na tel. 0481-32283 (Daniela Markovič). SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA vabi na predavanje Doroteje Lešnik Mu-gnaioni na temo Nasilje v družini danes, 4. marca, ob 20.30 v Domu Franc Močnik v ul. San Giovanni 9 v Gorici. V ŽUPNIJSKI DVORANI V DOBERDOBU bo v nedeljo, 9. marca, ob 19.30 Prešernova proslava z naslovom Dobra volja je najbolja v priredbi pihalnega orkestra Kras in kulturnih društev Kremenjak, Jezero in Hrast. S spletom glasbe, plesa in gledaliških prizorov bodo nastopili otroci in mladi iz doberdobske občine. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi na Ustvarjalnost 2008 na sedežu KD Skala v Gabrjah v nedeljo 9. marca, od 10. do 13. ure. PD RUPA-PEČ prireja danes, 4. marca, ob 20. uri v prostorih društva v Ru-pi, kulturni večer na temo »Ženska -izvir življenja: dom in služba in kar je vmes«. Predavala bo učiteljica in te-rapevtka komplementarne medicine iz Izraela Avigail Mor, ki je znanje pridobila z več kot dvajsetletnim študijem in raziskovanjem. Nastopal bo ŽPZ Vesna iz Križa. AŠKD KREMENJAK iz Jamelj vabi na Prešernovo proslavo »Od Trsta do Števerjana« v petek, 7. marca 2008, ob 20. uri, v večnamenskem kulturnem centru v Jamljah. Govornik dr. Livio Semolič in sodelujejo: OPZ Kremen-jak, OPZ F. B. Sedej iz Števerjana, plesni skupini Kremenjak, plesna skupina MOSP in Oktet Odmevi. 0 Mali oglasi PRODAM avto Fiat 600, letnik 2005, cena 4.000,00 evrov. Tel. št. 3355387249. PRODAM diatonično harmoniko »Melodija«. Cena 1.100,00 evrov. Tel. št. 335-5387249. PRODAM klasično spalno sobo (zakonska postelja, ogledalo, dve omari in dve nočni omarici) in omaro dnevne sobe z mizico po nizki ceni; tel. 347-3590912. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Jolanda Humar por. Petrini v kapeli splošne bolnišnice in na glavnem pokopališču; 10.00, Elvira Medeot vd. Dioniso (iz tržiške bolnišnice ob 9.20) v cerkvi Sv. Antona in na glavnem pokopališču; 11.30, Pia Petrossi por. Cominotto iz splošne bolnišnice v cerkev na Placuti in na glavno pokopališče; 13.00, Lidia Pi-tacco por. Acone iz splošne bolnišnice v cerkev Sv. Justa. DANES V MARIANU: 10.00, Luigi Go-deas v cerkvi in na pokopališču. DANES V ROMANSU: 14.30, Silvano Lorenzon (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V PIERISU: 11.00, Sergio Movio (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V ŠTARANCANU: 10.00, Armando Fumis (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. / KULTURA Torek, 4. marca 2008 2 7 zborovsko petje - Na letošnjo revijo se je prijavilo 200 zborov Začel se je letošnji niz koncertov Primorske poje Prvi nastop za tržaške zbore je bil v soboto v Kulturnem domu v Marezigah Začela se je zborovska revija Primorska poje, prvič v svoji 39-letni zgodovini februarja meseca, saj je prvi koncert zazvenel 29., v prestopnem letu v Izoli in je odprl vrsto 31. revij, ki se bo do zvrs ti le do kon ca apri la meseca. Letošnja revija bo rekordno množična: prijavilo se je namreč 200 zborov (od katerih 139 iz Slovenije, 45 iz dežele FJK, 3 iz Hrvaške in 3 iz Koroške), kar pomeni, da bo na razne odre stopilo okrog 4500 primorskih pevcev. 20 koncertov se bo odvijalo v Sloveniji, 10 v naši deželi in letos prvič eden na Hrvaškem. Na vsaki reviji bo kot običajno pelo šest ali sedem zborov ali vokalnih skupin, med katerimi so se številni odločili za pro jekt no oz.te mat sko pro gram sko usmeritev. Tematske bodo tudi nekatere revije: tri bodo namreč posvečene sakralni literaturi in ena ljudskemu izročilu. Za tržaške zbore se je Primorska poje začela v soboto v Kulturnem domu v Marezigah. Večer sta priredila Krajevna skupnost in turistično društvo Marezige skupaj z območno izpo- revije - Letnik 2008 Raznolika prva številka Mladike Sredi februarja je zagledala luč prva številka tržaškega mesečnika Mladika z letnico 2008. Namesto tradicionalnega uvodnika na prvi strani lahko preberemo razmišljanje Saše Martelanca o domovini. Kot se je v svoji pesnitvi Dumi Oton Župančič spraševal, in kot so se pred nedavnim mladi izvajalci na osrednji Prešernovi proslavi sprašava-li, si tudi pisec uvodne misli postavlja vprašanje: kje si danes, domovina. To je beseda, ki jo vse redkeje srečujemo, predvsem zdaj, ko imamo državo, vendar, pravi uvodničar, domovina je še vedno vrednota, ki nam jo je dano doživeti le s srcem. O nedavnem obisku predsednika Napolitana v Sloveniji je govor v posebnem komentarju na drugi strani: avtor prispevka obžaluje izid protokolarnega obiska italijanskega predsednika v Ljubljani, ki je bil že pred časom izrazil potrebo po spravi med Italijo in Slovenijo, ker pa je zadeva postala preveč obvezujoča, je Napolitano vsem zaprl usta z močnim demagoškim dejanjem, češ da spravno dejanje ni potrebno, ker se državi lahko pohvalita z vzornimi prijateljskimi odnosi. Končale so se torej polemike okrog pojma sprave, pustile pa so grenko spoznanje, da Rim ne bo nikoli zrel za priznanje kakršnekoli krivde. V reviji se nato objavlja novela Nade Rink Arh Jesen življenja, ki je bila priporočena na lanskem literarnem natečaju revije Mladika. Peter Meku je avtor novega pripovednega niza v nadaljevanjih o svojem življenju v Nemčiji. Nadaljuje se objava romana v nadaljevanjih Čarodejke, ki ga piše M. Žitnik. Sledi intervju z Bojanom Pavleti-čem, avtorjem knjige Devet velikih jo-kov, ki je konec lanskega leta izšla pri Mladiki. Gre za pričevanjsko, avtobiografsko delo, v kateri avtor opisuje, ka- ko se je njegova družina umaknila pred fašističnim preganjanjem in zapustila Trst in Primorsko. V našo polpreteklo zgodovino sega tudi prispevek Lide Turk o Rudolfu Vidrihu, letnik 1899, ki je bil sodelavec Edinosti, konfiniran na otoku Favignana, kjer je spoznal dr. Dorčeta Sardoča, potem pa se zaposlil na Manjšinskem inštitutu v Ljubljani. O nedavnih predsedniških volitvah v Sloveniji in o njenih kandidatih iz Ljubljane piše Angelos Baš. Primož Sturman je avtor nove rubrike z dvojezičnim naslovom Onstran bistre Soče - Di ca dal limpi Lusin^, ki bo posvečena spoznavanju furlanske stvarnosti v naši deželi. Na zadnjih straneh revije so še poročilo o delovanju Slovenskega zamejskega numizmatičnega društva Janeza Vajkarda Valvasorja, z novicami bogata Antena, ocene knjig in Novice Knjižnice Dušana Čer-ne ta. V Mladiki je tudi mladinska priloga Rast, ki jo bosta letos urejala Jernej Šček in Vida Forčič ob sodelovanju Andreja Černica. Sobotni večer je zaključil MePZ Devin-Rdeča zvezda iz Saleža (na levi sliki), desno pa občinstvo kroma stavo JSKD Koper. Zbori povečini niso bles te li po ori gi nal nos ti pri iz bi ri programov, a so splošno dali velik poudarek na goriške in tržaške skladatelje in so združili izbrane skladbe pod skupnim imenovalcem vezne teme. Bistriška moška vokalna skupina Vasovalec, ki se v glavnem ukvarja z ljud sko li te ra tu ro, je pod umet -niškim vodstvom Dimitrija Grlja v umirjenem, komornem duhu izvedla spored z naslovom »Fantovske-Lju-bezenske«, tolminski ženski pevski zbor Sožitje pa je pod vodstvom Maksa Droleta nastopil s skladbami dveh avtorjev, ki sta izrazito zaznamovala primorsko zborovstvo: Štefan Mauri in Nace Duh. V trojici skladb je izstopala imitativna »Mlin na veter«. Aleksandra Pertot je pripravila s člani noneta Primorsko iz Mačkolj izbor vinskih pesmi (z naslovom »Oj Majolčica, sladka moja ljubica«), takih, ki ogrejejo pevce in jih opogumijo za sproščen nastop. Slovenske ljudske pesmi v priredbah tržaških skladateljev pa so bile vezna tema na-brežinskega mešanega pevskega zbora Igo Gruden. Pri vodstvu že štiridesetletnega zbora so se v zadnjih letih zvrstili razni zborovodje, ki so pustili sled v izvežbanih pevcih; vajeti je nazadnje prevzela mlada Mikela Ši-mac, ki jih je na nas to pu vo di la sko -zi razne zborovske uspešnice do posebno navdušene izvedbe pesmi »Mi smo s Krasa« Ignacija Ote. Sledil je nastop mešanega zbora Zdravko Munih, ki j e nastal pred se de mnaj sti mi le ti na Mos tu na So či na pobudo dirigenta Marka Muniha. Zbor vodi Mirjam Klinkon, ki v mešanici govoric raznolikega programa (renesančna polifonija, Kogojeva pri- redba ljudske pesmi, furlanski gorski spev) ni izzvala pravega izvajalskega angažmaja in primerne zbranosti zvoka. Kot zadnji so zapeli pevci mešanega zbora Devin-Rdeča zvezda iz Saleža, ki so navdušili publiko s programom zborovskih klasikov »Naši živeči primorski skladatelji«. Zbor, ki ga vodi Rado Milič, se je predstavil v dobri formi, z živim nastopom in toplino izraza. Note, ki so v nekoliko razmišljujočem, mračnem tonu sklenile revijo, so bile tiste Vodopivčeve skladbe po Tomažičevem besedilu »Dolžnost«, s katero je zbor izkoristil tradicionalno pravico do dodatka, ki jo ima zadnji zbor na programu vsake revije. Na prvih koncertih Primorske poje je reviji, zborom in poslušalcem v pozdrav spregovoril podpredsednik Zveze pevskih zborov Primorske Anton Ba loh, ki je s po no som po uda ril edinstvenost revije, ki je ni podobne v Evropi po zasnovi in razsežnosti. Primorska poje raste po številu, a tudi po kvaliteti in novih močeh, saj bo le tos nas to pi lo osem no vih zbo ro vo -dij in enajst novih zborov (trije zbo- rovodje pa že 39 let sodelujejo na reviji: Ivan Tavčar, Stanko Benko in Ivo Kralj). Poleg presenetljivo množične udeležbe, ki je letos potrdila navezanost primorskih zborov na to tradicijo, je revija postala še bolj zanimiva in aktualna z novostjo izjemne etape v Za gre bu ( na spo re du 28.mar ca). Posebna nota je tudi letošnje posveti lo pet sto let ni ci roj stva Pri mo ža Trubarja kot znak trdne narodne zavesti. Baloh se je zahvalil vsem ustanovnim soorganizatorjem (Zveza slovenskih kulturnih društev, Zveza cerkvenih pevskih zborov, Zveza slovenske katoliške prosvete in Javni sklad RS), Radiu Koper in Radiu Trst A, ki zvesto sledita in podpirata revijo s snemanjem posameznih koncertov. Petje zborov 39. revije Primorska poje se bo oglasilo na valovih tržaškega radia vsak torek ob 17.10, ob petkih ob 13.20 in ob nedeljah ob 17.30. Vse informacije o reviji, z morebitnimi zamenjavami in spremembami zadnjega trenutka vred, so na voljo na spletni strani Zveze pevs kih zborov Primorske www.zpzp.si. Rossana Paliaga REVIJA NA MEJI Aktualnost Politika Kultura Zgodovina Umetnost Fotografija Stripi V prodaji je ISONZO-SOČA št. 75-76 Dvojna številka, 72 strani, € 3,00 V tej številki PAKT ZA MESTO GORICA Posegi: Anna di Gianantonio, Andrea Bellavite, Carlo Michelutti GORIŠKI TISK včeraj in danes Članki: Vanni Feresin in Dario Ledri Uvodnik napisal: Aldo Rupel V tej Številki so sodelovali tudi: Leopoldo de Gironcoli, Diego Kuzmin, Giovanni Fierro, Ornella Buda, Joško Prinčič, Agostino Colla, Tanja Curto, Miriam Blasich, Polona Žigo, Mitja Rupel, Glanglacomo DaNa Chlesa, Mitja Primožič, Verena Zuch, Nevio Costanzo, Emilio Rigatti, Tjaša Nanut, Paolo Viola, Llllana Mlakar, Mlchele DI Bartolomeo, VIII Prinčič, Janez Dolenc, Jana Dolenc. Urednik: Dario Stasl 28 Torek, 4. marca 2008 KOŠARKA / abruci - Pri čiščenju avtocisterne v industrijski coni v Molfetti Štirje mrtvi v novi tragični nesreči pri delu V nekaj minutah umrli prvi delavec in drugi trije, ki so hoteli pomagati, vsi brez zaščite BARI - Štirje mrtvi, eden v življenjski nevarnosti in šesti lažje poškodovan delavec je obračun včerajšnje nove tragične nesreče pri delu, ki se je primerila v podjetju Truck Center, specializiranem za čiščenje avtocistern, v industrijski coni mesteca Molfetta v pokrajini Bari. Po prvi rekonstrukciji naj bi se eden od umrlih delavcev brez potrebne varnostne opreme spustil v cisterno, v kateri so bili ostanki žvepla v prahu. Zaradi smrtonosnih hlapov je izgubil zavest in na pomoč mu je priskočil lastnik podjetja Vincenzo Altomare. Tudi on se je spustil v cisterno brez varnostne opreme in izgubil zavest, tako da je v cisterno skočil še voznik tovornjaka nekega drugega podjetja, ki obratuje v industrijski coni, za njim pa še dva delavca. Za prve štiri ni bilo pomoči, petega so izvlekli v brezupnem stanju, medtem ko šesti ni v smrtni nevarnosti. Nobeden od ponesrečencev ni imel niti zaščitne maske, kaj šele skafandra, ki bi bil v takih delovnih okoliščinah neobhoden. V zvezi s smrtno nevarnimi inhala-cijami je podpredsednik italijanskega združenja javnih zdravnikov za delo (AN-MELP) Franco Sarto povedal, da postane žveplo v stiku z vodo ali zgolj z vlažnim zrakom žveplena kislina. Po n jegovih besedah bi morali biti delavci zaščiteni s skafandri, torej neprepustnimi oblačili, in z dihalnimi napravami, ki črpajo zrak od zunaj. Giancarlo Umani Ronchi, redni profesor za sodno medicino na rimski univerzi La Sapienza, pa je pojasnil, da so zastrupitve z žveplom zelo redke, toda kadar do njih pride, so za človeka skoraj neizbežno usodne. Žveplena para prepreči oskrbovanje krvi s kisikom, kar blokira hemoglobin in povzroči smrt zaradi zadušitve, vendar ne dihalne, ampak krvne, je razložil strokovnjak. Smrt v teh primerih nastopi zelo hitro, kajti prizadeti skoraj v trenutku izgubi zavest. Po mnenju Umani Ronchija se je v cisterni zgodilo prav to in rešitev ponesrečencev bi bila skoraj nemogoča, ker gre za minute. Četudi bi jim pri priči pomagali s kisikom, bi bilo upanje na rešitev minimalno, kajti »žveplo je element, ki v primeru vdihavanja ne odpušča«. Na novo tragedijo pri delu, ki se sicer v Italiji vrstijo z nezmanjšanim ritmom (od začetka leta je bilo že okrog dvesto mrtvih), se je nemudoma odzval predsednik republike Napolitano. Po njegovih besedah je »zdaj bolj kot kdajkoli potreben širok konsenz pri izvajanju zakona« o varnosti na delovnih mestih. Solidarnost z delavci so izrazile tako leve kot desne politične sile, ki se tudi v en glas zavezujejo za hiter sprejem izvajalnih dekretov zakona. Prizorišče tragičnega dogodka v industrijski coni v Molfetti ansa volitve - Medtem ko stranke sestavljajo kandidatne liste Industrijci predstavili svoje programske prioritete RIM - Stranke oz. volilna zavezništva v teh dneh zaključujejo sestavljanje kandidatnih list za parlamentarne volitve 13. in 14. aprila. Demokratska stranka je sinoči javila, da je svoje liste že sestavila. Med drugimi bo kandidirala predsednika zveze strojne industrije Massi-ma Caleara kot nosilca liste za poslansko zbornico v Venetu. »Demokratska stranka hoče združevati vse produktivne sile v državi,« je pojasnil njen voditelj Walter Vel-troni. Kandidatura pa je naletela na različne odzive zunaj te stranke. Premierski kandidat Mavrične levice Fausto Bertinotti je dejal, da se s tem Demokratska stranka dodatno oddaljuje od politične levice, voditelj Ljudstva svobode Silvio Berlusconi pa je menil, da se na tak način le še potrjuje nejasnost politične usmerjenosti Vel-tronijeve stranke. Drugačnega mnenja pa je bil predsednik zveze in-dustrijcev Luca Cordero di Montezemolo. Izrazil je upanje, da bodo tudi druge kandidatne liste sprejele podjetnike, ki bi ponesli nekaj več podjetniškega duha v politiko. Sicer je Montezemolo včeraj predstavil programske prioritete, ki naj bi jih upoštevale politične stranke v svojih volilnih programih. Po njegovih besedah bi morala bodoča vlada in parlament najprej izpeljati nujne institucionalne reforme, ob tem pa čim bolj liberalizirati gospodarstvo ter znižati davčni pritisk na družine in na podjetja. Predsednik industrijcev Luca C. di Montezemolo ansa foggia - V noči na ponedeljek Izkopali truplo patra Pija Po oceni škofa Domenica DAmbrosia je v dobrem stanju - 24. aprila bo na ogled vernikom FOGGIA - V noči na ponedeljek so izkopali truplo patra Pija. Zdravstvena komisija je v največji tajnosti pol ure po polnoči odprla grob sv. Pija iz Pietralcine v svetišču v kraju San Giovanni Rotondo, kjer so ga pokopali 27. septembra 1968, štiri dni po smrti. »Truplo je v dobrem stanju,« je povedal škof krajev San Giovanni Rotondo, Manfredonia in Vieste, monsinjor Domenico DAmbrosio, ki ga je sveti sedež pooblastil, da sledi zadevam o patru Piju. »Brada je še vidna, gornji del lobanje je sicer postal skelet, brada je zelo dobro ohranjena, prav tako preostali deli trupla. Zelo dobro so vidna kolena, roke, rokavice brez prstov, ki jih je uporabljal pater Pij, in nohti. Če mi pater Pij dovoli, kaže, kot da bi bil pri manikerki,« je še dodal monsinjor DAmbrosio. Izkopu je prisostvovala komisija, ki so jo sestavljali zdravniki in verniki, pod vodstvom monsinjorja DAmbrosija, pa tudi nekateri sorodniki patra Pija in Con-siglia De Martino, ženska iz Salerna, ki je ozdravela po zlomu prsnega koša, to ozdravljenje pa je bilo ključnega pomena za povzdignjene patra Pija na oltar. Prisoten je bil tudi Matteo Pio Colella, fant iz kraja San Giovanni Rotondo, ki je čudežno ozdravel potem ko je po meningitisu zbolel za smrtonosno boleznijo. Truplo patra Pija bodo dali na ogled vernikom 24. aprila, v upanju, da ga bo obiskal tudi papež Benedikt 16. Izkop trupla patra Pija gravina - Umor? Oče ostaja v zaporu BARI - Javni tožilec ne dvomi: v Gravini se je zgodil dvojni umor, zato Filippo Pappalardi ostaja v zaporu. Nihče ne more namreč zatrditi, da oče ni »sodeloval« pri padcu bratcev Francesca in Salvatoreja v cisterno, v kateri so pred nekaj dnevi odkrili njuni trupli. Javni tožilec torej ni sprejel teze Pappalardijevih odvetnikov, ki so zahtevali njegov izpust iz zapora: po njegovem mnenju ostaja glavni osumljenec umora svojih sinov, tudi zato, ker ni nikoli pojasnil, kje je preživel tisti dve uri, ko so se za otrokoma izgubile sledi. Očeta obenem obtožuje, da je izrekel vrsto laži. Pristojna sodnica za predhodne preiskave ima sedaj pet dni časa, da potrdi ali zavrže njegovo odločitev. Medtem pa bodo jutri na mumificiranih truplih opravili obdukcijo: s pomočjo analiz naj bi sodni zdravniki določili čas smrti in morebitne rane oziroma poškodbe, ki so jo povzročile. Family day opozoril na hud davčni pritisk RIM - Na 134 trgih po vsej Italiji so v nedeljo potekali protestni shodi za družinske pravice in davčne olajšave, ki so ga prireditelji poimenovali Family day 2. Cilj protesta je bil usmeriti pozornost politike in pristojnih ustanov k družinam, ki težko shajajo zaradi davčnih bremen. Tako so med drugim udeleženci zahtevali davčne olajšave za vsakega otroka ter zbirali podpise v akciji "Manj davkov za starše". Kot je dejal nadzornik centra za dokumentacijo pri mednarodnem središču za družinske študije CISF Pie-tro Boffi, »podatki raziskav kažejo, da je davčni pritisk na italijanske družine najhujši v Evropi, upoštevajoč še dejstvo, da ob sedanji socialni politiki v primerjavi z ostalimi državami dobijo premalo«. Ob mednarodnem dnevu družine, 15. maju, bodo organizatorji protesta podpise pod peticijo za zmanjšanje davkov za starše izročili italijanskemu predsedniku Giorgiu Napolitanu. Podzemna železnica ogroža arheološka bogastva v Rimu RIM - Spomeniško varstvo v Rimu se ne strinja z velikim projektom nove podzemne železniške proge, ki bi uničil veliko arheološkega materiala pod mestnim središčem, vendar je občina v projekt že vložila veliko vsoto denarja. Pri gradnji nove podzemne železniške proge C, ki bo tekla 30 metrov pod strogim rimskim zgodovinskim središčem, bo moralo mesto Rim žrtvovati obilo dragocenega arheološkega materiala. Tako naj bi bila uničena Agripin kenotaf pod trgom Sforza Cesarini in cesta iz republikanskega obdobja pod Beneškim trgom (Piazza Venezia), je povedal predstojnik Angelo Bottini. Bottini je že 24. januarja poslal poročilo generalnemu direktorju arheološkega oddelka pri ministrstvu za kulturno dediščino Stefanu De Caru, ki se o zadevi še ni odločil. Da bo izguba res velika, opozarja tudi predsednik rimske sekcije predstojništva "Italia Nostra", ki se ukvarja s kulturno dediščino, Carlo Ripa di Meana, ki poudarja, da je v projekt načelno privolil že leta 1993, vendar se ne strinja z njegovo obsežnostjo. Predvidena sta namreč dva predora, široka po 10 metrov. Ripa Di Meana meni, da bi bilo bolje uporabiti formulo enega samega predora, kot pri progi D, z vlaki, ki bi imeli gume, namesto da bi tekli po tirih. Mesto Rim je za novo podzemno progo C namenilo 3,1 milijarde evrov. Dela naj bi se zaključila leta 2015. operno petje Utihnil je glas tenorja Di Stefana MILAN - Legendarni tenor Giuseppe De Stefano je včeraj ob 5. uri zjutraj umrl; bilo mu je 86 let. Jasen in močen glas ter občutena interpretacija sta mu omogočila, da se je uveljavil kot eden izmed najbolj poznanih in priznanih italijanskih opernih pevcev. Rodil se je leta 1921 v kraju SantAnas-tasia pri Cataniji, pri šestih letih pa se je z družino odselil v Milan. Ljubezen do petja je spoznal na liceju: leta 1938 se je udeležil prvega pevskega natečaja in ga zmagal. Ko je odslužil vojaščino, je ubral kariero lahkega pevca z vzdevkom Nino Florio. Marca 1947 je debitiral v milanski Scali in od takrat je požel same uspehe. Nastopil je z Ma-faldo Favero, Giulietto Simionato, Mario Callas in Renato Tebaldi, pel pa je pod taktiko dirigentov kot Antonio Guarnieri, Nino Sanzognno, Victor de Sabata in Herbert von Karajan. Decembra 2004 je bil na svojem domu v kraju Diana v Keniji žrtev napada. Hudo ranjenega so ga najprej odpeljali v bolnišnico v Mombaso, kjer je padel v komo, takoj zatem pa so ga pripeljali še v milansko bolnišnico, kjer je ostal do smrti. / SVET Torek, 4. marca 2008 29 rusija - Na nedeljskih predsedniških volitvah je prejel 70,23 odstotka glasov Putinov izbranec Medvedjev potrjen s plebiscitarno podporo Za opazovalce Sveta Evrope demokratični potencial volitev ni bil izčrpan, volitve vendarle odražajo voljo ljudstva MOSKVA - Dmitrij Medvedjev, ki ga je ruski predsednik Vladimir Putin izbral za svojega naslednika, je bil na nedeljskih volitvah izvoljen za ruskega predsednika. Po preštetju 99,4 odstotka glasov je dobil 70,23 odstotka glasov volivcev, je včeraj sporočil vodja ruske volilne komisije Vladimir Čurov. Na drugo mesto se je s 17,76 odstotka glasov podpore uvrstil vodja ruskih komunistov Genadij Zjuganov, sledita populist Vladimir Žirinovski (9,37 odstotka) in relativno neznani Andrej Bogdanov (1,29 od stot ka). Volilna udeležba je bila 69,61-od-stotna. Izredno visoka volilna udeležba je bila na Severnem Kavkazu, je izpostavil Čurov in navedel, da je bila v Čeče-niji volilna udeležba 91,2-odstotna, v sosednji Ingušetiji 92,03-odstotna, v Da-gestanu pa 90-odstotna. Čurov je še povedal, da je volilna komisija v nedeljo, na dan volitev, prejela 213 pritožb, večino od njih pa je nanjo naslovila ruska Komunistična stranka. Medvedjev in Putin sta že v nedeljo slavila zmago na rock koncertu na Rdečem trgu. "Skupaj lahko nadaljujemo pot, ki jo je začrtal pred sed nik Pu -tin. Skupaj lahko napredujemo. Skupaj bomo zmagali. Hura!" je svojim privržencem ob objavi prvih rezultatov dejal Medvedjev. Dodal je, da ni nobenih načrtov za spremembo vloge predsednika in premiera v državi, "zunanja politika pa je v skladu z ustavo v domeni predsednika". Tudi Putin osebno je Medvedjevu že čestital za zmago. "Čestitam mu in mu želim uspeha," je pred množico ob boku Medvedjeva dejal Putin. Predsednik dume Boris Grizlov pa je včeraj napovedal, da bi lahko duma o kandidaturi Putina za novega predsednika ruske vlade odločala sredi maja. Še pred volitvami so tuji opazovalci kritizirali nepoštene pogoje, v katerih so volitve potekale, saj je bil Medvedjev deležen velike medijske pozornosti, medtem ko so liberalni opoziciji onemogočili registracijo. Edina skupina zahodnih opazovalcev, ki ni bojkotirala opazovanja volitev, je opazovalna misija Parlamentarne skupščine Sveta Evrope. V svoji zaključni oceni je včeraj kritizirala potek volitev. Demokratični potencial volitev ni bil izčrpan, je dejal vodja misije, Švicar Andreas Gross, hkrati pa dodal, da volitve vendarle odražajo voljo naroda. Volitve so bile v resnici referendum, je še dejal Gros. Vladimir Putin in Dmitrij Medvedjev sta že v nedeljo slavila zmago na rock koncertu na Rdečem trgu v Moskvi ansa gazprom Ukrajini zmanjšana dobava plina MOSKVA - Ruski plinski velikan Gazprom, ki mu je doslej predsedoval novoizvoljeni ruski predsednik Dmitrij Medvedjev, je včeraj Ukrajini, potem ko strani na petkovem srečanju nista dosegli soglasja glede ukrajinskega dolga, zmanjšal dobavo plina za 25 odstotkov in napovedal, dajo bo še za 10 odstotkov. Ukrajinski premier Viktor Juščenko je pozval k nadaljnjim pogajanjem, da bi se izognili "plinski vojni". Včerajšnje zmanjšanje dobave na kupce plina v Evropski uniji ne bo vplivalo, so po poročanju nemške tiskovne agencije dpa danes sporočili v Moskvi. Da so to zagotovilo dobili, so po navedbah dpa potrdili tudi na Evropski komisiji v Bruslju. (STA) rusija - Številni odzivi in izjave tujih državnih voditeljev Čestitke s priokusom kritike MOSKVA - Mednarodna skupnosti so je včeraj že odzvala in čestitala novoizvoljenemu ruskemu predsedniku Dmit-riju Medvedjevu. Med prvimi državniki je to storila nemška kanclerka Angela Merkel, ki je ob tej priložnosti izrazila obžalovanje zaradi nepravilnosti pri nedeljskih volitvah. "Merklova je Medvedjevu čestitala in se že veseli dobrega sodelovanja z Rusijo," je povedal tiskovni predstavnik nemške vlade Tomas Steg. ob tem je dodal, da je dejstvo, daje že med samo predvolilno kampanjo v Rusiji prihajalo do nepravilnosti. "Obžalujemo, da mednarodni opazovalci tudi v nedeljo niso mogli nemoteno opravljati svojih aktivnosti," je dejal Steg in poudaril, da to kljub temu ne spremeni dejstva, da Merklova Medvedjevu želi veliko uspeha pri težkih nalogah, ki ga čakajo. Na rezultat volitev se je kritično odzval tudi francoski zunanji minister Bernard Kouchner. Dejal je, da med kandida- ti ni bilo nikakršne tekmovalnosti, saj je bil rezultat tako ali tako znan vnaprej. "Volitve so potekale povsem v ruskem slogu, saj smo vedeli, kdo bo zmagovalec," je bil kritičen Kouchner. Kljub temu je poudaril, da je kritičen lahko le do odhajajočega predsednika Vladimirja Putina in zaenkrat ne tudi do Medvedjeva. Evropa mora po besedah Kouchnerja najti nov jezik z Rusijo, saj "v rokah Rusije leži del prihodnosti, ne samo zaradi energije, ampak tudi zaradi energije". Iz urada Medvedjeva so sporočili, da so prejeli tudi čestitko francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja. "Francoski predsednik je iskreno čestital Medvedjevu in izrazil željo po okrepitvi strateških odnosov med državama". Britanski premier Gordon Brown je prav tako čestital Medvedjemu, novoizvoljenega ruskega predsednika pa ni povabil na pogovore v London. Kot je ob tem še pojasnil Brownov tiskovni predstavnik Michael Ellam, je Brown v čestitki izrazil tudi upanje, da bosta državi uspeli izboljšati slabe medsebojne odnose. Kljub temu da ga na pogovore v London ni povabil, pa je Brown zapisal, da se veseli srečanja z Medvedjevom na vrhu skupine G-8, ki bo potekal junija letos. Odnosi med Rusijo in Veliko Britanijo so se poslabšali po smrti Aleksandra Litvinenka, kije zaradi zastrupitve z radioaktivno snovjo umrl v Londonu novembra 2006. Velika Britanija je kot glavnega osumljenca za umor izpostavila Rusa Andreja Lugovoja, ki pa ga ruske oblasti britanskim niso želele izročiti. Ameriški predsednik George Bush je dejal, da se veseli sodelovanja z Medvedjevom, za razliko od ostalih zahodnih voditeljev pa Bush ni izrazil dvomov glede legitimnosti gladke zmage Medvedjeva. "ZDA se veselijo sodelovanja z njim. V na- šem skupnem interesu je sodelovanje na področju neširjenja jedrskega orožja, boja proti terorizmu in boja proti tranzicij-skemu kriminalu," je v izjavi za javnost povedal tiskovni predstavnik sveta za nacionalno varnost Gordon Johndroe. Japonske oblasti so danes izrazile upanje, da bo novoizvoljeni ruski predsednik pomagal pri razrešitvi ozemeljskih vprašanj, ki državi razdvajajo že dolgo. Rusija in Japonska nista namreč nikoli podpisali mirovne pogodbe in tako formalno končali druge svetovne vojne. Glavni predmet spora so štirje otoki ob japonski severni obali, ki jih je sovjetska vojska zasedla leta 1945. Slovenski premier in predsedujoči Evropskemu svetu Janez Janša je že v nedeljo zvečer čestital Medvedjevu, včeraj pa je z njim izmenjal poglede na sodelovanje tako v dvostranskem kot tudi evropskem okvi ru. bližnji vzhod - Pod pritiskom mednarodne skupnosti Izraelska vojska zapustila Gazo Palestinci nadaljujejo z raketiranjem JERUZALEM - Izraelska obsežna vojaška operacija na območju Gaze, ki se je začela v soboto, se končuje, so včeraj sporočili iz poveljstva izraelske vojske. Operacija z imenom Vroča zima je zahtevala življenja več kot 70 Palestincev, med žrtvami pa so bili tudi otroci in ženske. Palestinski skrajneži so ljub temu včeraj nadaljevali z raketnimi napadi na izraelska mesta. Na mesti Aškelon in Sderot je padlo več raket. V Aškelonu je raketa zadela hišo. Pri tem je bila ranjena nosečnica. Po poročanju izraelskega radia je vojaška operacija izraelske vojske na območju Gaze dejansko končana. 'Zračni napadi bodo tako kot prej ciljan odgovor na raketne napade skrajnih Palestincev. Če nas bodo še vedno obstreljevali z raketami, bomo odgovorili nazaj," je dejal predstavnik izraelske vojske. V noči na ponedeljek je bilo v njenih napadih ubitih pet Palestincev. Kot je še poročal izraelski radio, naj bi se izraelski obrambni minister Ehud Barak posvetoval s pravnimi strokovnjaki o možnostih neposrednega odgovora na morebitne nove raketne napade palestinskih skrajne-žev. Predvsem naj bi proučili možnosti, ali lahko Izrael ob napadih z raketami iz begunskih taborišč neposredno odgovori na napade ne glede na civilne žrtve. Palestinsko gibanje Hamas je medtem sporočilo, da je umik izraelske vojske "izraz neuspeha izraelskih vojakov v boju proti borcem Brigad Ezedina al Kasama, oboroženega krila gibanja. Mednarodna skupnost je obsodila smrtonosno bilanco operacije, zaradi številnih smrtnih žrtev pa je tudi zmerno palestinsko vodstvo opozorilo, da bi to lahko spodkopalo bližnjevzhodne mirovne pogovore. (STA) Palestinec razkazuje prizorišče izraelskega bombardiranja varnostni svet zn Nove sankcije proti Iranu NEW YORK - Varnostni svet ZN je včeraj soglasno potrdil nove sankcije proti Iranu zaradi njegovega jedrskega programa. Za uvedbo novih sankcij je glasovalo 14 držav, Indonezija pa se je vzdržala. ndonezijski veleposlanik pri ZN Marty Natalegawa je izrazil dvom, da bi mednarodna skupnost kdaj verjela Iranu, da izpolnjuje vse zahteve, tudi če bi jih dejansko izpolnjeval. "Konec koncev je srčika tega problema pomanjkanje zaupanja," je dejal Natalegawa. Iranski veleposlanik pri ZN Mohamed Hazi je zanikal obtožbe, da je iranski jedrski program namenjen jedrskemu oboroževanju. Iranski jedrski program je povsem miroljuben, kar po njegovem potrjujejo tudi ugotovitve Mednarodne agencije za jedrsko energijo (IAEA). "Islamska republika uveljavlja svoje pravice v skladu s sporazumom o neširjenju jedrskega orožja in pod nadzorom IAEA, in nič drugega," je dejal Hazi pred glasovanjem v VS ZN. Sprejeta resolucija se sklicuje na 41. člen sedmega poglavja ustanovne listine ZN, ki Varnostnemu svetu ZN omogoča uvedbo gospodarskih sankcij, pri čemer uporaba sile v primeru kršitev resolucije ni možna. Resolucija razširja prej uvedene sankcije proti Iranu in uvaja prepoved potovanj osebam, povezanim z iranskim jedrskim programom, zamrznitev sredstev podjetij in posameznikov, povezanih s programom, finančni nadzor ter inšpekcije ladijskega in letalskega tovora. (STA) 30 Torek, 4. marca 2GG8 maribor - SNG: premiera v četrtek Na odru Intimni avtoportret Fride Kahlo V Stari dvorani SNG Maribor bodo v četrtek, 6. marca, premierno uprizorili predstavo Intimni avtoportret Fride Kahlo. Zgodbo o mehiški slikarki, katere življenje je bilo zaznamovano s hudo prometno nesrečo in možem, slikarjem Diegom Rivero, je re-žirala beograjska režiserka Ivana Vu-jic. Slikarko bosta upodobili Milada Kalezic in Nataša Matjašec. Tekst za odrsko zgodbo o Fridi Kahlo, kije nastala na podlagi njenih pisem in dnevnika, sta skupaj napisali Slavenka Mi-lovanovic Pregelj in režiserka Vujice-va, ki je v mariborskem gledališču v sezoni 2003/2004 postavila tudi Brech-tovo dramo Dobri človek iz Sečuana. Vujiceva je poskrbela tudi za glasbeno opremo, tekst je prevedel Janez Bos-tič. Ob naslovni vlogi, v kateri bosta nastopili Kaleziceva in Matjašečeva, se bodo predstavili še Miloš Battelino kot Diego Rivera ter Mateja Pucko, Mir-jana Šajinovic, Bojan Maroševič, Barbara Jakopič Kraljevič, Nejc Ropret, Matija Stipanič, Iztok Bevk, Viktor Me-glič, Bojan Koletnik ter plesalci baletnega ansambla. Za koreografijo je poskrbela Valentina Turcu. Vujiceva, ki je leta 1998 v Beogradu ustanovila gledališče Beton hala teater, ki deluje predvsem na področju gledališkega raziskovanja in eksperimenta, je pojasnila, da bo predstava navzven morda videti skromna in brez blišča, a je to naredila namerno. Po njenih besedah namreč danes zanjo ekstravaganca ni več pomembna, saj jo je mogoče najti v vsaki trgovinski izložbi. »Zlo je danes nekaj vsakdanjega in je prisotno povsod, mi pa se delamo, da je vse normalno. Apel k dobremu je zato nujen. Danes so središče sveta trgovski centri, kjer je mogoče dobiti vse, celo Frido Kahlo v raznih modnih revijah, nikjer pa ni več prave strasti. Zato se naša predstava ukvarja predvsem s tem, kaj je s človekom, ki da od sebe vse, in kaj je z resnično strastjo,« je dejala režiserka, ki je tudi redna profesorica gledališke režije na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu. »Kadar je tema zelo znana oseba, tako rekoč sodob na iko na, je pred menoj zmeraj dilema, s katere strani, zornega kota se lotiti raziskovanja. O življenju velikih umetnikov namreč obstaja toliko dokumentov, da pisec preprosto mora napisati svojo zgodbo. Poskus moje zgodbe je raziskati, koliko zmoremo in zdržimo v plemenite-nju sebe in drugih,« pa je o svojem delu povedala ena od avtoric Slavenka Milovanovic Pregelj. O mehiški slikarki Fridi Kahlo so bile napisane že mnoge knjige, ki se trudijo osvetliti in raziskati njeno življenjsko zgodbo. Zena slavnega mehiškega slikarja in komunista Diega Ri-vere se je katoliški materi in židovskemu očetu rodila leta 1907 na obrobju Ciudada de Mexica. Tri leta po njenem rojstvu je izbruhnila mehiška revolucija, kije Frido tako prevzela, daje sklenila prisvojiti to letnico, 1910, za leto svojega rojstva. Leta 1925 je doživela hudo prometno nesrečo, težke poškodbe hrbtenice in medenice pa so jo zaznamovale za vse življenje. Med okrevanjem se je začela ukvarjati s slikanjem in leto dni po nesreči je naslikala prvega od svojih številnih avtopor-tre tov. Ko je bila stara 22 let, se je poročila z 21 let starejšim Rivero in ta zveza je bila še eden izmed prepoznavnih znakov ekstravagantne mehiške slikarke. Rivera, ki je bil znan ženskar, se preprosto kljub svoji veliki ljubezni do Fride ni mogel izogniti mimobežnim ljubezenskim avanturam. Frida ga je zapustila, ko je odkrila, daje imel razmerje z njeno sestro. Par se je razšel leta 1934, njuna razveza je postala veljavna leta 1939. Leto dni zatem sta se na Diegov štiriinpetdeseti rojstni dan znova poročila. Burno življenje, številne avanture, potovanja ter prometna nesreča so pustile posledice na slikarkinem telesu. Kljub navidezni sreči v ponovnem zakonu se je začelo Fridino zdravje močno slabšati. Bolečino, kije bila sestavni del Fridinega življenja, je slikarka prenašala na platna. Njen slikarski opus obsega približno dvesto slik, ki razkrivajo Fridino intimo. Pripovedujejo o njenih fizičnih in psihičnih bolečinah, izražajo ljubezen do Diega in sovraštvo do lastnega telesa, ki ni bilo sposobno roditi, in sestavljajo Fridino zgodbo brez besed. (STA) GLEDALIŠČE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Rossetti Rainer Werner Fassbinder: »Le lacrime amare di Petra von Kant« / Nastopajo: Stalno gledališče iz Umbrije, Stalno gledališče iz Turina in v sodelovanju z Theatre National Populaire Villeurbanne - Lyon. Režija: Antonio Latella. Urnik: v sredo, 12. marca ob 20.30, v četrtek, 13. ob 16.00 in 20.30, v petek, 14. in v soboto, 15. ob 20.30 ter v nedeljo, 16. marca ob 16.00. DVORANA BARTOLI Stephen Sondeim: »Sweeney Todd« / Nastopajo učenci Bernstein School of Musical Theatre iz Bologne. Urnik: danes, 4. marca ob 16.00 in 21.00 in jutri, 5. marca ob 19.00. Clive Duncan: »Wild weekend« / v angleščini nastopa Vienna's English Theatre. Urnik: v četrtek, 6. marca ob 21.00, v petek, 7. ob 11.00 in 19.00 ter v soboto, 8. marca ob 11.00 in 17.00. Patrick Sueskind: »Il contrabasso« / Apas Produzioni. Režija: Marco Risi. Urnik: od 10. do 15. marca ob 21.00 v nedeljo, 16. marca ob 17.00. La Contrada Tennessee Williams: »La rosa tatua-ta«. Nastopa The Dreamers Productions srl. Režija: Francesco Tavassi. Urnik: v petek, 7. in v soboto, 8, ob 20.30, v nedeljo, 9. ob 16.30, v torek, 11. ob 16.30, v sredo 12., v četrtek, 13., v petek, 14. in v soboto, 15. ob 20.30 ter v nedeljo, 16. marca ob 16.30. Gledališče S. Giovanni (Ul. S. Cilino 99/1) Harold Pinter: »Prove d'autore« in »Victoria station«. / Nastopa gledališka skupina Teatro incontro. Režija: Simonetta Feresin. Urnik: v soboto, 8. ob 20.30 in v nedeljo, 9. marca ob 17.00. Gledališče Miela V soboto, 8. marca ob 21.00 / V okviru niza komičnih predstav bo na sporedu v monologu Roberta Citrana predstava »Ciao nudo - Memorie di un chirichetto«. GORICA Kulturni dom V torek, 11. marca ob 20.45 / Gledališka predstava »Stekli psi« v izvedbi SNG Nova Gorica. V soboto, 15. marca ob 20.45 / Gledališka predstava skupine "Gradisca... Il teatro": »Mi e caduta una cavalla nel-l'letto« (Padla mi je ena kobila v posteljo). Režija: Salvatore Zona. TRŽIČ Občinsko gledališče Dario Fo: »Non si paga! Non si paga!«. Izvaja skupina Cherestani Produzioni. Režija: Dario Fo. Urnik: danes, 4. in jutri, 5. marca ob 20.45. VIDEM Teatro Palamostre Werner Schwab: »Sterminio« / Nastopa Teatro delle Albe v okviru sezone "Teatro contatto 07/08". Režija: Marco Martinelli. Urnik: od 11. do 13. marca ob 21.00, 15. marca ob 19.00 in 22.00 ter 16. marca ob 21.00. _SLOVENIJA_ ILIRSKA BISTRICA Kulturni dom V soboto, 8. marca ob 19.00 / Marco Tassara: »Amour, amore, Liebe... na trnek se lovijo ribe«. Komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini. Prevedel in priredil Sergej Verč, jezikovna obdelava Minu Kjuder. Režiser Sergej PRIREDITVE Verč, pomočnica režiserja Minu Kju-der. Gledališka skupina KD »Brce« iz Gabrovice pri Komnu. SEŽANA Kosovelov dom V nedeljo, 9. marca ob 20.00 / Gledališče Špas teater Mengeš nastopa z delom »5 žensk.com«. V ponedeljek, 10. marca ob 20.00 / Matjaž Zupančič: »Razred«. Gostuje SNG Drama Ljubljana. LJUBLJANA SNG Drama Ljubljana Veliki oder Danes, 4. marca ob 19.30 / Ivo Svetina: »Ojdip v Korintu«. Jutri, 5. in v petek, 7. marca ob 18.00 / Matjaž Zupančič: »Vladimir«. V četrtek, 6. marca ob 19.30 / Matjaž Župančič: »Razred«. V nedeljo, 9. marca ob 20.00 / Zijah A. Sokolovic: »Glumac ... je glumac ... je glumac«. Mala drama V petek, 7. marca ob 20.00 / Aleš Berger: »Zmenki«. V soboto, 8. in v ponedeljek, 10. marca ob 20.00 / Brian Friel: »Jaltska igra. Poigra«. MGL Veliki oder Danes, 4. marca ob 15.30 in 19.30 / Drago Jančar: »Lahka konjenica«. Jutri, 5. marca ob 19.30 / Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick: »Goslač na strehi«. V četrtek, 6. marca ob 19.30 / Elfriede Jelinek: »Mala trilogija smrti«. Gostuje Beogradsko dramsko pozorište. V petek, 7., v soboto, 8. in v nedeljo, 9. marca ob 19.30 / Joe Masteroff, John Kander, Fred Ebb: »Kabaret«. Mala scena MGL Danes, 4. marca ob 20.00 / José Sanchis Sinisterra: »Carmela in Paulino, variete na fino«. Jutri, 5. in v petek, 7. marca ob 20.00 / Sergi Belbel: »Mobilec«. V četrtek, 6. marca ob 20.00 / James Prideaux: »Gospodinja«. V soboto, 8. marca ob 20.00 / Miro Ga-vran: »Vse o ženskah«. Šentjakobsko gledališče Danes, 4. in jutri, 5. marca ob 19.30 / J. Hašek: »Prigode dobrega vojaka Švejka, (črna komedija), režija Gojmir Lešnjak - Gojc. V četrtek, 6., v petek, 7. in v soboto, 8. marca ob 19.30 / C. Goldoni: »Prebrisana vdova«, komedija. Režija: Luka Martin Škof. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Rossetti Maurizio Costanzo in Enrico Vaime: »Parlami di me«, muzikal / Urnik: danes, 4., jutri, 5., v četrtek, 6., v petek, 7. in v soboto, 8. marca ob 20.30 ter v nedeljo, 9. marca ob 16.00. V ponedeljek, 10. marca ob 20.30 / Nastopil bo Quartetto Emerson v priredbi tržaškega koncertnega društva v okviru sezone 07/08. GORICA Kulturni dom V četrtek, 6. marca ob 20.30 / Koncert afro-kubanskih ritmov s skupino »Co-rine d'Oro« (Kuba, Egipt, Nigerija, Senegal). Vstop prost. Kulturni center Lojze Bratuž V četrtek, 13. marca: / Koncert Duo Sluga - Corazza: Sluga Aleksander -čelo, Carlo Corazza - klavir. Avditorij V petek, 14. marca ob 20.45 / »Fagot-tissimo«. Mihai Timofte, Costica Mar-cut, Pavel Ionescu in Gorge Hariton. VIDEM Teatro Nuovo Giovanni da Udine V četrtek, 6. marca ob 20.45 / Com-pania Antonio Gades, »Carmen«, baletna predstava. Režija: Antonio Gades in Carlos Saura. V četrtek, 13. marca ob 20.45 / Simfonični orkester FJK. Dirigent: Umberto Benedetti Michelangeli. Jeffrey Swann - klavir. V nedeljo, 16. marca ob 20.45 / »U- Theatre / Shaolin kun fu. A hit of Zen«. Plesno-glasbeni spektakel. _SLOVENIJA_ NOVA GORICA Kulturni dom V soboto, 8. marca ob 20.15, velika dvorana / Koncert ob 8. marcu: »Nei-sha«. V ponedeljek, 10. marca ob 20.15, ve- lika dvorana / Komorni orkester »Špirit of Europe«. Karmen Pečar - violončelo. Dirigent: Martin Sieghart. LJUBLJANA Cankarjev dom »Yin & Yang«, Linhartova dvorana, baletni večer. Nastopa Balet SNG Opera in balet Ljubljana. Urnik: v torek, 11. in v sredo, 12. marca ob 19.30. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST V Palači Gopcevich bo do 15. marca na ogled razstava »Da Vienna all'Eurpoa, Arthur Schnitzler e il suo tempo«. Urnik: od 9. do 19. ure. V Državni knjižnici bo do 11. aprila na ogled razstava Adalberta Stifterja z naslovom »Stifter x 3«. Urnik: od ponedeljka do petka od 9.00 do 18.30, ob sobotah od 9.00 do 13.00. Muzej židovske skupnosti / do 31. marca bo na ogled razstava del Annamarie Ducaton Wolinsli z naslovom: »La Porta dell'Anima - Omaggio ad Anna Frank«. Urnik: ob nedeljah, ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih od 10. do 13. ure, ob torkih od 16. do 19. ure. Razstavni prostor Sanmichele 11: do 14. marca bo na ogled razstava »a+u« Dimitrija Waltritscha. Urnik: od ponedeljka do petka od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 19.00. V galeriji Narodnega doma razstavlja bolgarski fotograf Zafer Galibov. Razstava bo na ogled do 7. marca s sledečim urnikom: ponedeljek, torek in četrtek od 10. do 12. ure in od 17. do 19. ure, sreda in petek od 17. do 19. ure. Narodna in študijska knjižnica (Ul. sv. Frančiška 20), na ogled je likovna razstava Emme Malina Marinelli. BORŠT Srenjska hiša: od četrtka, 6. marca (otvoritev ob 20.30) do 9. marca bo na ogled razstava ročnih del domačih žensk in razstava tipičnih slaščic gostujočih Podeželskih žena Toplice iz Okonine pri Ljubnem in iz Braslovč v Savinjski dolini. Urnik: v petek, 7. od 16.00 do 20.00, v soboto, 8. od 15.00 do 18.00 in v nedeljo, 9. marca od 10.00 do 12.00 in od 16.00 do 20.00. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. REPEN Muzej Kraška hiša je odprt v zimski sezoni samo po dogovoru z upravitelji. Informacije na tel. št. 040-327240 ali po elektronski pošti na naslovu: info@kra-skahisa.com. GORICA Državna knjižnica (Ul. Mameli): slikarska razstava Terpictura (Avstrija -Italija - Slovenija) v organizaciji kulturnega centra Tullio Crali. Razstavljajo Birgit Bachmann, Antonio Crivellari, Jaun Arias Gonano, Arjan Pregl, Claudia Raza, Larissa Tomassetti, Etko Tutta, Klavdij Tutta in Gloria Zoitl; na ogled bo do 15. marca od ponedeljka do petka med 10.30 in 18.30, ob sobotah med 10.30 in 13.30. V hiši Morassi v grajskem naselju, je do 8. marca na ogled fotografska razstava Gianfranca Abramija z naslovom Z Istro v srcu; razen nedelje in pone-dljka je odprto med 10.30 in 12.30 ter med 16.30 in 17.30. V dvorani APT na trgu Martiri della Liberta d'Italia (palača postaje) bo do 15. marca odprta razstava z naslovom »Prossima fermata... viaggio nei 150 an-ni di trasporto pubblico in Provincia, Gorizia e dintorni«; od ponedeljka do sobote med 15. in 19. uro (razen sred in nedelj), za skupine tudi zjutraj s predhodno najavo na tel. 0481-593506. Kulturni dom: od petka, 7. marca (otvoritev ob 18.00), do 20. marca bo razstavljala furlanska slikarka Marina Bru-mat iz Fare ob Soči. Kulturni center Lojze Bratuž: do 14. marca, bo pod naslovom »Moji srčni kraljici« razstavljal likovnik Rudi Skočir. Odprto od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00. (Nadalje možen ogled do 24. aprila ob prireditvah ali po domeni). ROMANS V langobardski dvorani v občinski stavbi je na ogled stalna razstava »Vojščaki svetega Jurija - Svobodni možje, zemljiški gospodje, premožni lastniki«; od ponedeljka do petka med 11. -/ in 13. uro, ob ponedeljkih in sredah tudi med 16. in 18. uro; informacije na tel. 0481-966904. CODROIPO V Vili Manin bo do 25. marca na ogled razstava sodobnega avstrijskega kiparstva »Hard Rock Walzer«. Urnik: od torka do nedelje od 9. do 18. ure. _SLOVENIJA_ KOPER Sedež Banke Koper: do konca maja bo razstavljal slike Zvest Apollonio. Galerija Meduza: do konca marca bo razstavljal grafike Zvest Apollonio. LOKEV Vojaški muzej Tabor: stalna razstava orožja in opreme. Ogled je možen od srede do nedelje od 9.00 do 12.00 in od 14.00 do 18.00, zaprto ob ponedeljkih in torkih, za najavljene skupine tudi izven urnika. Informacije: Srečko Rože, 05/7670581, 041/516586. SEŽANA Kosovelov dom: v Veliki galeriji še danes, 4. marca razstavlja akvarele Andrej Kosič. Kosovelov dom: od četrtka, 6. marca (otvoritev ob 18.00), bo v veliki galeriji razstavljal slike z naslovom »Žarjen-je življenja« Mirjam Kocjan. MC Podlaga Sežana: od petka, 7. (otvoritev ob 20.00) do 29. marca, bo na ogled fotografska razstava »Mladi brez meja«. Fotografije so nastale v sklopu projekta Mejni dogodki na temo povezovanje ljudi z obeh strani meje ob padcu Schengenske meje. Izbrane fotografije avtorjev starih med 15 in 30 let. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14. in 16. uro ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). AJDOVŠČINA V Pilonovi Galeriji je na ogled razstava arhitekta Svetozarja Križaja, rojenega v Ajdovščini. Prirejajo jo ob 30-oblet-nici postavitve stalne zbirke v Pilono- vi galeriji, ki jo je Križaj uredil in oblikoval ter zanjo bil leta 1976 nagrajen s Plečnikovo nagrado; do 7. marca od torka do petka med 10. in 17. uro, ob nedeljah med 15. in 18. uro, zaprto ob sobotah, ponedeljkih in praznikih, informacije na tel. 003865-3689177. VIPAVA Vojašnica Janka Premrla Vojka: vojaški muzej, orožje, oprema, dokumenti, osebni predmeti vojakov s soške fronte, stalna razstava. BRANIK Grad odprt ob sobotah, nedeljah in praznikih od 14.00 do 19.00 (ob slabem vremenu zaprto), za večje skupine tudi med tednom po predhodnem dogovoru (tel. +386(0)53334310, gsm +386(0)31324101. MIREN Galerija Oskarja Kogoja: na ogled monografska zbirka ter prostori obnovljenega materinega doma, Miren, št. 125. NOVA GORICA Muzejske zbirke Goriškega muzeja: grad Kromberk od ponedeljka do petka od 8. do 15. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13. do 17. ure; Sveta Gora ob nedeljah od 10. do 16. ure; grad Dobrovo od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 12. do 16. ure; Kolodvor vsak dan od 10. do 17. ure; najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 0038653359811). Mestna galerija (Trg Edvarda Kardelja 5): do 7. marca, je na ogled razstava z naslovom Potovanje po delu Bojana Štoklja; odprto od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure, ob nedeljah in praznikih zaprto. IDRIJA Mestni muzej: odprto vsak dan od 9.00 do 18.00, Turistično informacijski center Idrija odprt od 8.00 do 16.00, ob sobotah od 9.00 do 12.00. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 19151918«. Urnik: vsak dan od 9.00 do 18.00. LJUBLJANA Cankarjev dom / v Prvem preddverju bo do 12. marca na ogled Prva dama -najstarejša človeška upodobitev na Slovenskem. Muzej novejše zgodovine: na ogled je stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. Muzej je odprt od 10.00 do 18.00. / RADIO IN TV SPORED Torek, 4. marca 2008 31 Rai Tre SLOVENSKI PROGRAM Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Teletekst: str. 316 - 342 - 343 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Prvi aplavz 2007; kitarist Matej Co-retti, duo kitar Karen Klobas, Ivana Fragiacomo 20.30 Deželni TV dnevnik 23.00 Čezmejna TV: Dnevnik Slovenija 1 ^ Rai Uno 6.10 6.30 6.45 11.00 11.25 12.00 13.30 14.10 14.45 15.50 16.15 16.50 18.50 20.00 20.30 21.10 23.10 23.20 0.55 Nan.: Baldini e Simoni Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije Jutranja oddaja Unomattina (vodita Eleonora Daniele in Luca Giu-rato) Aktualno: Occhio alla spesa Dnevnik in vremenska napoved Variete: La prova del cuoco Dnevnik - Gospodarstvo Variete: Festa italiana Storie Nan.: Incantesimo (i. E. Sylos Labini) Variete: Festa italiana Aktualno: La vita in diretta Parlament, Dnevnik in vremenska napoved Kviz: L' eredita' (vodi Paolo Conti) Dnevnik Kviz: Soliti ignoti Nan.: Il maresciallo Rocca e l'ami- co di infanzia (It., '06, i. G. Proietti, C. Vertova) Dnevnik Aktualno: Porta a porta (vodi B. Ve-spa) Nočni dnevnik V^ Rai Due 6.15 Dnevnik - Zdravje 6.25 17.20, 0.30 Resničnostni show: X Factor 7.00 Variete: Random (risanke) 9.45 Aktualno: Non e m@i troppo tar-di 10.00 Dnevnik - Punto.it 11.00 Variete: Piazza Grande 13.00 Dnevnik, Costume e societa in Salute 14.00 Variete: L'ltalia sul 2 15.50 Aktualno: Ricomincio da qui 18.05 Dnevnik, športne vesti, vremenska napoved 19.00 Nan.: Squadra speciale Cobra 11 19.50 Risanke 20.25 Žrebanje lota 20.30 Dnevnik 21.05 Film: Il monaco (akc., ZDA, '03, i. C. Yun-fat, S. W. Scott) 22.50 Nočni dnevnik, sledi Punto di vista 23.05 Športna odd.: Martedi Champions 1.15 Dnevnik - Parlament Rai Tre 6.00 Dnevnik - Rai News 24 vmes Il caf-fe di Corradino Mineo, Italia, istru-zioni per l'uso 8.05 Aktualno: La storia siamo noi 9.05 Aktualno: Verba volant 9.15 Aktualno: Cominciamo bene 12.00 Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved 12.25 Aktualno: Punto donna 12.45 Aktualno: Le storie - Diario italiano 13.15 Nan.: Saranno famosi a Los Angeles 14.00 Deželne vesti in vremenska napoved in rubrike 15.15 Variete: Trebisonda 16.35 Variete: Melevisione 17.00 Dok.: Cose dell'altro Geo, sledi Geo & geo 19.00 Deželne vesti, vremenska napoved in športne vesti 20.10 Variete: Blob 20.30 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro (vodi G. Floris) 23.10 Dnevnik - deželne vesti in Primo piano 23.45 Aktualno: Percorsi 0.35 Nočni dnevnik 0.55 Aktualno: Diario di famiglia, con gli occhi dei figli - Finche mamma non ci separi 6.25 Nan.: Kojak 7.30 Nan.: Magnum P.I. 8.30 Nan.: Nash Bridges 9.30 Nan.: Hunter 10.30 Nad.: Saint Tropez 11.30 Dnevnik in prometne informacije 11.40 Nad.: Febbre d'amore 12.00 Nad.: Vivere 12.30 Nan.: Un detective in corsia 13.30 Dnevnik in vremenska napoved 14.00 Aktualno: Sessione pomeridiana: Il tribunale di Forum 15.00 Nan.: Wolff - Un poliziotto a Ber-lino 16.00 Film: Torna »El Grinta« (western, ZDA, '75, i. J. Wayne, K. Hepburn) 18.40 Nad.: Tempesta d'amore 18.55 Dnevnik - prometne informacije, vremenska napoved 20.20 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Film: L'eliminatore - Eraser (akc., ZDA, '96, i. A. Schwarzenegger) 23.40 Film: La vera storia di Jack lo squartatore (groz., ZDA, '01, i. J. Deep) 1.00 Dnevnik in vremenska napoved 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Prima pagina 7.55 Dnevnik - prometne vesti, vremenska napoved, borza in denar 8.00 Dnevnik - Mattina 8.50 Aktualno: Mattino cinque (vodi Barbara D'Urso in Claudio Brac-chino) 10.00 Dnevnik 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik, okusi in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.05 16.50, 17.05, 18.15 Resničnostni šov: Grande Fratello 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Aktualno: Uomini e donne 16.15 Resničnostni šov: Amici 17.20 Nan.: Settimo cielo 18.50 Kviz: Chi vuol essere milionario (vodi Gerry Scotti) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.30 Variete: Striscia la notizia - La voce della persistenza 21.10 Nan.: Dr. House - Medical division 23.20 Aktualno: Matrix (vodi Enrico Mentana) C/ Italia 1 6.20 Nan.: Otto sotto un tetto 6.35 13.40, 17.15 Risanke 9.05 Nan.: Happy Days 10.00 Nan.: Dharma & Greg 10.30 Nan.: Hope & Faith 11.00 Nan.: Prima o poi divorzio! 11.25 Nan.: Still Standing 12.15 Aktualno: Secondo voi 12.25 Dnevnik in vremenska napoved/Studio sport 15.00 Nan.: The O.C. 15.55 Nan.: Zack e Cody al Grand Hotel 16.50 Nan.: Ned - Scuola di sopravvi-venza 18.30 Dnevnik in vremenska napoved 19.10 Nan.: La vita secondo Jim 19.40 Risanke: Simpsonovi 20.05 Risanke: Futurama 20.30 Kviz: La ruota della fortuna 21.10 Film: Madagascar (anim., ZDA, '05, r. E. Darnell, i. T. McGrath) 23.00 Film: Pluto Nash (kom., ZDA, '02, i. E. Murphy) 0.50 Športni dnevnik ^ Tele 4 8.10 Pregled tiska 8.50 Aktualno: A tu per tu - Lettere a Don Mazzi 9.00 Aktualno: L'eta non conta 9.30 Formato famiglia 10.35 Nan.: The flying Doctors 11.05 Klasična glasba 13.30 Aktualno: ...dopo il TG - Nel bau- le dei tempi 14.00 Aktualno: La tv delle liberta' 15.30 21.55 Dokumentarec o naravi 16.05 Nan.: Zanna Bianca 18.45 Aktualno: Obiettivo fisco 19.10 Aktualno: Pogovor s predsednikom 19.55 Športne vesti 20.05 Aktualno: In contatto con la Trieste Trasporti 2007/2008 20.30 Deželni dnevnik 20.55 Aktualno: Novecento contro luce 22.205 Expo 22.45 Aktualno: Alla scoperta dell'Uni- versita di Trieste 23.00 Vremenska napoved in nočni dnevnik 23.30 Aktualno: Ospiti di gente unica 23.45 Košarkarska tekma: Snaidero Udi-ne - Solsonica Rieti La 7 LA 7.00 Aktualno: Omnibus 9.15 Aktualno: Due minuti un libro 9.30 Nan.: In tribunale con Lynn 10.30 Nan.: Il tocco di un angelo 11.30 Nan.: Cuore e batticuore 12.30 Dnevnik in športne vesti 13.00 Nan.: Il commissario Scali 14.00 Film: Geronimo (kavb., ZDA, '62, i. C. Chuck, D. Kamala) 16.00 Dok.: Atlantide - Storie di uomini e di mondi 18.00 Nan.: Jag - Avvocati in divisa 19.00 Nan.: Stargate SG-1 20.00 Dnevnik 20.30 Aktualno: Otto e mezzo 21.10 Resničnostni šov: S.O.S. Tata 22.05 Resničnostni šov: Adolescenti - istruzioni per l'uso 23.15 Variete: Speciale Chiambretti 23.40 Variete: Markette - Tutto fa brodo in tv 0.50 Dnevnik (t Slovenija 1 6.10 Kultura - Odmevi 7.00 8.00, 9.00, 15.00 Poročila 7.05 8.05 Dobro jutro 9.05 Na potep po spominu 9.20 Lutkovna nan. 9.35 Dok. nan. 10.00 Oddaja za otroke 10.15 Zgodbe iz školjke 10.45 Sprehodi v naravo (pon.) 11.05 Poljud. znan. odd. 12.00 Intervju: Katarina Kresal (pon.) 13.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 13.25 Vroči stol (p.), sledi Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 16.20 Ris. nanizanka 16.30 Knjiga mene briga - Alberto Man- guel (pon.) 17.00 Novice, kronika, športne vesti in vremenska napoved 17.20 19.50 Tv pogled 17.35 23.55 Dok. serija 18.00 Z glavo na zabavo 18.30 Žrebanje deteljice 18.40 Risanke 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 19.55 Kviz: Piramida 21.00 23.00 Dok. oddaja 22.00 Odmevi, kultura, športne vesti in vremenska napoved 0.20 Film: Osnovna šola If" Slovenija 2 7.00 8.35, 12.00, 13.10, 16.40, 19.30, 23.02, 1.32 Dnevnik 7.20 17.00 Risanke 8.00 8.30, 10.30 Aktualno: Buongiorno con Telequattro 2008 - Svetnik dneva, horoskop, pregovor 6.30 7.00 10.00 13.15 13.45 14.45 15.00 15.45 16.15 17.15 19.10 21.30 22.00 22.55 0.40 9.00 Zabavni infokanal Infokanal NLP (pon.) Dober dan, Koroška (pon.) Studio City (pon.) Resnična resničnost (pon.) Oddaja o modi: Bleščica Oddaja o ljubiteljski kulturi: Iz-vir(ni) Mostovi hi-dak, sledi Glasnik Kuopio: SP v smučarskih skokih, vmes poročila Ljubljana: Hokej na ledu, 4. polfin. tekma lige Ebel: ZM Olimpija -Linz Globus Dok. film: Dediščina Evrope Film: Se spominjaš Dolly Bell? (pon.) Nad.: Jasnovidka 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna TV - TG R FJK - Deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Mladinska oddaja: Fanzine 15.00 Arhivski posnetki 15.55 Sredozemlje 16.25 Kulturni magazin: Artevisione 16.55 Aktualna tema: Meridiani 18.00 Med valovi (program v slovenskem jeziku) 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 Vsedanes - TV dnevnik, vremenska napoved, športne vesti 19.30 Slovenski magazin 20.00 Dok. oddaja 20.55 Nautilus 21.25 Q - trendovska oddaja 22.10 0.00 Vsedanes - TV dnevnik 22.25 Potopisi 22.55 Biker Explorer 23.30 Istra in... 0.15 Čezmejna TV - dnevnik v slovenskem jeziku Tv Primorka 10.30 20.00 23.00 Dnevnik TV in vremenska napoved 11.00 23.30 Videostrani 16.30 Odbojka: Salonit Anhovo - Calcit Kamnik 18.00 Mladi @ - a + e 18.40 19.50 Video spot 18.50 Spoznajmo jih (pon.) 19.40 Kulturni utrinek 20.30 Koper - Izola - Piran 21.30 Turizem in mi 22.00 Asova gibanica 22.30 Med Sočo in Nadižo RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Dobro jutro vmes koledar, pravljica in napovednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Hevreka - iz sveta znanosti; 8.40 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.00 Poročila; 10.10 3x3 je deset; 10.20 Odprta knjiga - Desa Muck: Pasti življenja-drugič! (20. nad.); 10.40 R'N'B; 11.00 Studio D; 11.15 Brezmejne skice; 12.00 Tema tedna; sledi Na-povednik; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček: radijski kviz Škratova čepica; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Zborovska glasba; 17.49 Vsaka vas ima svoj glas: narečne zgodbe s Tržaškega; 18.45 Postni govori; 19.20 Napovednik, sledi Večerni list, nato Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30,13.30,14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na RK, kronika, OKC obveščajo; 7.00 Jutranjik; 9.0012.30 Dopoldan in pol; 10.00 RK svetuje; 12.30 Opoldnevnik; 13.00-15.00 Aktualnosti; 16.15 Glasba po željah; 17.05 Z vročega asfalta; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Pregled prireditev; 18.30 Glasbena razglednica; 20.00 Iz kulturnega sveta; 22.30 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.28 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 8.05 Horoskop; 8.33 Pesem tedna; 8.40 Govorimo o; 9.00 Intervju; 9.33 Pediater; 11.00 Odprti prostor; 12.15 Sigla single; 12.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 13.00 Chiacchieradio; 14.00 Proza; 14.35 Evro Notes; 15.05 Pesem tedna; 18.00 Melopea; 19.00 Glasbeni spored; 20.00 Radio Capodistria Jazz Club; 21.00 Odprti prostor; 21.55 Sigla single; 22.00 Otroštvo...Pesem tedna; 22.30 Intervju. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Svetovalni servis; 9.10 A že veste...?; 9.30 Torkov izziv; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evropska postaja; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 6.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 8.15 Dobro jutro; 8.45 Prireditve; 9.15 Šport; 9.35 Popevki; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.ih; 13.30 Napoved sporedov; 14.00 Kulturne drobtinice; 15.10 RS napoveduje; 15.30 DIO; 16.05 Popevki; 16.30 Zapisi iz močvirja; 17.00 Fiesta latina; 17.40 Šport; 18.00 Pogovor z dopisnikom; 18.45 Črna kronika; 19.30 Ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasb. jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Iz sveta kulture; 10.20 Skladatelj tedna; 11.05 Slovenski interpret tedna; 12.05 Ar-sove spominčice; 13.05 Odprto za literaturo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Kulturni dnevnik; 16.30 Arsov logos; 16.50 Koncertni dogodki na tujem; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Dnevnik; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert. RADIO KOROŠKA 18.10-19.00 Otroška oddaja; Radio Agora: 10.00-14.00/18.00-2.00; Radio Koro-tan: 2.00-10.00/14.00-18.00 (dnevno, 105,5 MHZ) Dober dan, Koroška! - 12.25 ORF 2 Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.it Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.it Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.it/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 0,80 € (191,71 SIT) Letna naročnina za Slovenijo 170 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7342147, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi, osmrtnice, sožalja, cestitke in zahvale po formatu. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG |Fj Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 32 Torek, 4. marca 2008 V REME, ZAN IMIV O S TI jasno zmerno oblačno oblačno ó rahel dež a A zmeren ÜÜ dež óVr nevihte veter megla Naše kraje bo danes dosegla izrazita hladna fronta. V na- Vremenska fronta je dosegla Slovenijo. Nad severnim Sre-slednjih dneh bo nad severnim Sredozemljem nastalo ci- dozemljem je nastal plitev ciklon. Od severovzhoda do-klonsko območje. teka nad naše kraje občutno hladnejši zrak. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.38 in zatone ob 17.56 Dolžina dneva 11.18 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 5.08 in zatone ob 14.11. A BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv močno obremenilen, veliko ljudi bo imelo z vremenom povezane težave, okrepljeni bodo tudi nekateri bolezenski znaki. Priporočamo večjo previdnost. MORJE Morje rahlo razgibano, temperatura morja 8,9 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 2.19 najnižje -15 cm, ob 8.05 najvišje 38 cm, ob 14.36 najnižje -56 cm, ob 21.00 najvišje 37. Jutri: ob 2.46 najnižje -22 cm, ob 8.35 najvišje 44 cm, ob 15.04 najnižje -62 cm, ob 21.25 najvišje 44. TEMPERATURE V GORAH OC 500 m ............ 0 2000 m ...........-8 1000 m ..........-2 2500 m ...........-9 1500 m ...........-7 2864 m .........-10 UVINDEKS Ob jasnem vremenu bo UV indeks sredi dneva v gorah 7,5; po nižinah 6,5; ob oblačnem vremenu ne bo presegel 3. Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER rahel sneg z sneg mm sneg topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona I ^^^^^ TOLMEČ O -1/1 TRBIŽ O ■ill CELOVEC O 1/1 o GRADEC 2/3 i.jq3ljud -2/0 O 0/0 KRANJSKA G. 3/7 tržič sss' 2/0 O KRANJ o 1/1 S. GRADEC CELJE 3/2 O '"S"3 O N. GORICA N. MESTO 4/3 o ^ MARIBOR O 2/3 PTUJ O „ M. SOBOTA O 2/4 O LJUBLJANA 4/1 POSTOJNA O 4/1 KOČEVJE O ZAGREB 5/3 O ^NAPOVED ZA DANES* Pretežno oblačno bo z zmernimi do močnimi padavinami. Meja sneženja bo nad okrog 400 m. Predvidoma bo snežilo tudi na Kraški planoti in prehodno lahko v Trstu. Pihala bo močna burja. Nad okrog 500 m bo lahko nastala poledica. Oblačno bo s padavinami. V notranjosti Slovenije se bo meja sneženja spustila do nižin. Čez dan bodo temperature od -1 do 4, na Primorskem, kjer bo zapihala burja, od 4 do 7 stopinj C. TOLMEČ O -3/1 TRBIŽ O -4/0 A CELOVEC O -1/3 O GRADEC -2/4 as o-2/3 S. GRADEC MARIBOR O-1/3 M. SOBOTA O-1/4 PTUJ O N. MESTO 0/3 O ^»¿Euó /v zA ZAGREB 0/3 O o ' LJUBLJANA 0/4 POSTOJNA O-3/4 KOČEVJE O _ o ČRNOMELJ Spremenljivo oblačno bo, več oblačnosti bo dopoldne, več jasnine pa proti večeru. V nižinah in ob morju bo pihala močna burja. Jutri dopoldne bo sneženje povsod ponehalo. Od zahoda se bo pričelo jasniti. V četrtek se bo v vzhodni in južni Sloveniji spet pooblačilo. V jugovzhodnih krajih bo pričelo rahlo snežiti. Oba dneva bo pihal severovzhodnik, na Primorskem zmerna do močna burja. NOVA GORICA SEŽANA KOPER Last Minute Center" evropa - Vremenska ujma zahtevala 13 smrtnih žrtev Orkan Emma za las ni povzročil tragedije na hamburškem letališču Fotogram filmskega posnetka pristajanja airbusa v Hamburgu HAMBURG/DUNAJ - Orkan Emma, ki je v minulih dneh divjal po Avstriji, Nemčiji in drugih evropskih državah, je terjal 13 človeških življenj. Močan veter je dvigoval strehe, ruval drevesa, prevračal avtomobile, uničeval električne napeljave in motil javni prevoz. V Nemčiji je bila najhuje prizadeta Bavarska, kjer je v soboto na cestah in železniških progah vladal popoln kaos. Škode je ogromno, vendar pa se Emma vseeno ne more primerjati z viharjem Kyrill, ki je na območju divjal januarja lani. V Hamburgu je orkanski veter zajel letalo Lufthanse med pristajanjem s 137 ljudmi na krovu in za las ni povzročil tragedije (glej sliko). Poleg Nemčije, kjer je neurje zahtevalo pet življenj, je vihar pustošil tudi po Av- ansa striji, kjer je terjal štiri smrtne žrtve, po dve osebi pa sta zaradi vremenske ujme umrli na Češkem in Poljskem. Zaradi viharja so v nedeljo odpovedali tudi pomembne športne prireditve, med njimi nogometno tekmo Bundeslige in pa tekmo v alpskem slalomu v Zwieslu na Bavarskem ter tekme za svetovni pokal v smučarskih skokih v finskem Lahtiju. Ul. Gradnikove b. 7 Kosovelova ul. 4b Pristaniška 2 tel:+386 5 333 42 43 tel:+386 5 7341410 tel:+386 5 627 8410 www.lastminutecenter.si NEPAL - Po hindujski tradiciji ■ v v • I • • Iščejo novo boginjo, potem ko se je sedanja »poročila s sadežem« Nepalski sveti mož sadhu ansa ii^iL zDa - Raziskava Tretjina zaposlenih spi v službi NEW YORK - Slaba tretjina Američanov na svojem delovnem mestu tudi zaspi ali pa postane zelo zaspana, je ugotovila raziskava ameriške Nacionalne fundacije za spanje, v kateri je sodelovalo 1000 ljudi. Kot je še ugotovila raziskava, ameriški zaposleni povprečno spijo šest ur in 40 minut na noč. Ob tem večina meni, da bi za to, da bi bili v svoji najboljši formi, potrebovali vsaj še 40 minut spanja. (STA) KATMANDU - Verski voditelji v Baktapurju, mestu v bližini nepal-ske prestolnice Katmandu, iščejo mlado dekle, ki bi jo lahko častili kot živo boginjo, saj se je sedanja v skladu s tradicijo poročila s sadežem, je poročala francoska tiskovna agencija AFP. "Začeli smo z iskanjem nove kumari za Baktapur. Imamo srečanja z lokalnimi prebivalci in ljudi iz kaste šakija," je povedal vodja odbora, ki skrbi za ohranjanje večstoletne hindujske tradicija Džaja Prasad Regmi. V nekaterih nepalskih mestih častijo dekleta, ki še niso v puberteti, kot živo utelešenje boginje Taled-žu. Sedanja 11-letna Sadžani Sakja je to delo opravljala devet let, zdaj pa se je morala upokojiti, ker se je v skladu s tradicijo simbolično poročila s sadežem, ki raste na tamkajšnjem območju (aegle marmelos). (STA)