79.
^?>3«nontlic:d sectislnul ,lNl^ .Vuiinakmo 6er k''viertsge/ Lcdi-ikUeiluog, Verwaltung uor!
^lli »clterel ^e!. 25^7, 25-68, 25-69, >l»ridor. l^opRliilk» ul. L.
245	l^ktwssoek. 6GN 2S. OkkodSr 1?S?
unct ^bonnömenlz-.Xiiu^ulnv ui u,.l' Vetxvuilulig Uoleo ooer <1urck clle ?c>st moliatlloti 23 Um, bei ^uslelluua 24 vm, kür t^as ^usl^ct mvoaUiek 32 Diu. Lio^etnummer Oin 1'Ä) uocj 2'—. Manuskripte veraen nickt rvtourniert. IZei ^ntrsszeo küelcporto keilegea.
poStvliia pl»k»ii» V gvtovwt	^ 5^
Maribirrr iielwim
Der Knez lur 5ee zekt «eiter
AmerikanNcher	g^vm und tn fowjetruMsthen Hafen eingebracht / Der StandpunN
der amtlichen Washingtoner Kreise / Neuter meldet Versenkung zweier deutscher Tauchboote
^ 0 51cau, 24. 0kt. (>^vAla). avas l^eriektet: ^U8 ^lIrman8l« vtsircl laut ve-rickt «ler ^xentur l'^ZS xemelcket: /Vm ^donll Äss 2Z. Oktober lies ein ffracw-llampfer unter <Ielltsek?er ?Iaxß^e in <Re Kola-Luekt Im tiortlen von i^urmanslr ein. ^tis «tem Vsmpker dekanä »icl, kein 8ovsetlotse. l^nterguctiunx er^ad, lisL e» »ick um clen amerilcsniscken Dampfer »citot k' Ient (S000 l'on-nen) Iian6elt, «ler »ick suk äer ?skrt von d?e«^>ork naeli A-Ianckester defsnä. l>er vampker vur«Ie von einem ckeutsclien Kreuier snxekalten, «ler einixe i^ann-sel,»kten -veeks Vderfükrunßx <ie» Vamp-ser» in 6ie Xol»-Vuekt deorilerte. »er cieutseke Kreurer kielt tlie lZetreilie-. Od»t- un<> Hüutefrsekt 6e» vampfei'» im vesamtxevickt von 370V 1'onnen kür Iiontrel>ancle. vs» ttakenitspitsnat in Murmansk k»t äen vampker provisorlsek snxekalten uncl 6ie Äeutseke vemsnnunss interniert.
I^onÄon, 24. 0kt. (^vslg). Der sme-fil<aniscke k^raekt^ampker »L i t v o f
le nt«, 6er von einem «wutseken Xrea«
-er anxekalten vuräe. kat 220 I^akrxSste cle» 1'ransatlanttlcäsmpkers »>^t Kenia« xerettet.
^Vaskinxton. 24. Okt. (^vala).
2 v 25 bei-lcktet: K/tac O a rt 6er Viie-präsiilent cler Sckikkskrtsxesellsckakt iini-tecl 8tate» Une» «ler äer vampker »Oit^ ok lent« xekürt, etillürte Pressevertretern xexeniider, «ier vampkei^ ve<Ier >Vstten Nock KileMnaterial an Vor6 katte, son«iem leclizxlick k'akrxSste. Lr kii^e auek kin?u,-«lak eine ^ackrickt über äie Sescklaxnakme lie» vampker» nickt einxelanxt sei. j^ac carty leknte in «e-sem Tusammenkanxe vettere Lrltlärunzen ad.
>Vsskin 8 tvn. 24. Oktober., ^^va-la.) ttsv38 meläet: L» vur<Ie eine tersuekunx anxeoränet. äie xenau ermit-teln soN, va» äer I^raektÄampfer »cit> ok latent« an vor«Z Wkrte. In amtlicken amerilcaniscken Kreisen vircl erkUtrt, «taü veutseklancl im keekt z^e^esen »ei, venn ä!e Vescklagnakme mekr als 5l»/» soicker Waren erxab. «lie Kriexskontrebanäe sin6. ^der auck in diesem ?alle nverile
man deveisen müssen, clak «lie Sckitks-eiz^entümer o«ler ller Kapitän xevuLt ka-ben, claü «ler Vampker Kontrebancle an öorä katte. Wenn «lie amerikaniseke ke xierunL keststelit, 6alZ clie »cit> of flent« venixer als 5V I^ro?ent Kontrebancle an vorä katte, vir«l sie von «ler ileutscken keLlierunx uncl cler 8ovjetrexierunx «lie I^reilassunx «les Sckikke» verlangen, vSK-ren«> «lie Kontredanrlevare «ler ve^klax-nakme verkallen Icüane. vie klev^orlcer llakendekür«len vissen» «lak «lie »Oit^ ok k^lent« Specl«, Vetre!6e, Konservenkleisck, Olist» vaumvolle, ^lpkalt, A^asckinen u. I'ralrtvren an vorä mitkükrte.
I. o n 6 o n, 24. Okt. (^vals.) K e u-t e r dericktet: vas l^utkwki4ministerium e^IielZ eine !^itei;unx. in «ler es kelgt, «lalZ kürilick -vei ^nxrikke auk «leut»cke l'auelidoote erkolxt sin«l. Ls vir«l anxe> aommen, «lak «lie bei«len >^nxrikke erkolx-reick ^area. Ver er»te ^nxrikl.vur«!le in «ler ^orllsee, «le^ x^e'te Im ^tlantl»eken Viean «lurckxekiikrt. In bei«len I^ällen Äm-kreisten 6ie driti»cken I^liexer jene Stellen, «l «leiten clie «l^tSclHen v-voote ver-
Bulgariens neue Negierung
Zokia, 24. 0kt. (^vsw). vie vulga-riscke l'eleAl-gpkenaKvntui- dericktet: Vf. (ZeorZ Kjuseivanov biläete xe-8tefn abends sein neues Ksbinett. clss vie folgt ?usAmmenxesteNt ist: ^inistei-prSsi-cient unc! ^ukenmlnister vr. (ZeorA Xjuse-ivÄnov; In?ienmin!stef (Zeneral dledev;
Unterricktsmi-nister prok. k^iiov, ssins-ni-minister öe^ilov, lustizmlnister ^itakov, KrieASmIniLter (Z^nersl öaskalov: Arbeits mwiLbor Prof, ^s^orov: ^clkerdsuminister kaxfianov; Ksutenmmister Inx. Va5iljev; Verke'ki'LMlnister Qsbrovski.
Finnland behält Aalands-
infeln
Moskau, 24. Oktober, (^vsls.) a-VAS bericktet: ver kinniscke Velexierte I^r. ? sa 8 akiVi ersckien gestern um 18 Ukr in öexleitunL 5in3n2mini8ters l'snner im Kreml, um mit ^olotow >vkiter ZU ver!i«nc!eln. ln Moskauer ciipla-mstlscllvn Kreisen wircl angenommen, äak Lov^jetruKIsncl von k^innland nickt äie ^a1an6sin8eln for<Zern vveräe, sondern
leäigiick clie ^usiclierung, 6aK diese In-sein niclit bekestigt werden, ^an nimmt kerner an, dak Lovvjetrukland von k^inn-land keineswegs den ^bsekluk eines ^i-IitZrbUnclnisses verlangen werde, 8ondern lediglicd die ^usiclierung, dak sicli k^inn-land an keinem Kriege gegen die 8o>v-jetunion beteiligen werde.
Die „Athenia" von britischen Zerstörern versenkt
s-ldie	k^e8?8?el.i.v?^o viss
VVastiington, 24. Oktotzer. (^va-ls.) l^euter bericktet: vas smeriksn^ sclie Ltaatsdepartement sUr /Veukeres ver vksentlictite smtlick eine ^rk!3rung, die cier slnerikaniscl^e LtaatsbUrger Oustav Anderson, der slcli an öorcl äer versenkten t k e n i a« befand, unter lud, abgelegt listte. /Anderson erliiürt lmter ^icl, clal^ die »^tlienia« nickt sofort ffesunlcen sei, sonäern dak sie erst einen spAter durcli kritische ^erstürer ver-8enl<t vvurcle. .^nclerson bekaus>tet. die Zerstörer kritten dies unter l-iinweis äar-
/^eu88L:«e8.

auf gemactit. dsk das Lckikf ver>a88en war, keinen Kommandanten besak und clsker ein tlindernis kUr die Leesckifkakrt gewesen sei.
^ei>en«mitteikarten in ILngIan<l ab lZ. I'^o-vemt»er
o n d o n, 24. Okt. Vie ^inkUkrung äer I^ebensmlttelrationierung in England ik't jet^t sclion kUr den l3. November vor-Aek^elien. UrsprUnglick sollten clie Kar en erst nacli d^eujalir oder eventuell nocli spiiter eingelllkrt werden, »vally Lx-
prek« sclireibt. dsk der ^rnÄlirungsmi-niste: infolge der unregelmÄKigen Le-liekerung des I^andes mit ^leisck und anderen t^slirungsmitteln aus der Uebersee sicl, genötigt gesellen liabe, den 1'ermin der Ksrieneinflllirung vorzulegen.
Französischer Heeresbericht meldet größere ANivitSt
Paris, 24. Olct. (^vala). ttavas de-riclitet: »vie 8til!e, die ailk einem lk^ront-abscknitt von 20 Kilometer I^ge ent-standen war, dUrkte im I^auke dieser Wo-clie nlclit weiter anlialten. Lclion gestern konnte eine stärkere pstrouillentKtlgkeit verspürt werden, va» »I^iemandsland« war im l^uke des gestrigen l'ages Leliau-plat? einer bedeudssmeren ^ktivitSt, die sicli durcli lnkanteriekeuer cliar^Icterlsierte. Vie positionstruppen traten Sick unmittel-ba.r mit Infanterie- und ^O.-k^euer ent-gegen. Wie immer, «o war auck diesmal die Aktivität ?wiscken ^osel und Laar am ^ndsektor der Westfront am stSrlc-sten. ^8 ist dies äer Lektor, der im vorge-strigein Kommuniquee mit den Worten »Westliclk der 6aar« be^eicknet wurde lund de«- aus krükeren l'agen l«r bekannt ist. vie franzvsiscken 8tellungen sind durck clie Oebirgskormation gegen >^'N-griffe gesickert, vie kranrüsiscken 1'rup-Pen kalten auf diese Weise u?it«r dem ?euer der a-utomatiscken Waffen die Qe-birgskSnge uTid kvnnen unmittelbar die cleutsoken Positionen kekerrscken.«
Intensivierung cle» «leutsck-russiseken 8ckikk»krt>verlcekr».
Amsterdam, 24. Oktober, (^vala.) Stefan! meldet: Im ttinblick auf die ungenügenden Ilisenbaknverbindungen erwogen Sowjetrul^land und veutsckland clie /^üglickkeit einer Intensivierung des Seesckiffakrtsverkekrs. pul^land beabslck tige insbesondere die Verbesserung der Wasserwege rwlscken Wolga uncl nvrd-llckem !^ismeer. /Vlan kokkt dadurck. die 1'ranss>s)rtkapg7ltüt auk dem Wasserwekc« /.wisckeii clem Kasplscken Lee uncl der Ostsee leu verdoppeln.
»ck^antlen, okne jell<»ek eine Spur «ler U'voote TU kintlen.
o n d o n, 24. Okt. (^vala.) k e u. t e r meldet: Ver britiscke Pilot, der in der k>iord8ee erkolgreick ein deutsckes U-Loot angriff, meldete folgende Linzelliei. ten: Ick erblickte ein deutsckes U-Loot und ging gieick zum Angriff Uber, vie Vomben fieien dickt neben äas Periskop, varaufkin tauckte das U-Voot im reck» ten Winkel unter, l^nter dem Wasser kam es 2U einer neuen Explosion, varnack wur den neue öomben geworfen. Bald clarauk zeigten Sick Oelspuren auk der Wasser-oberkläcke.
ver Pilot des patrouillenklugzeuges Uder dem ^ntlantik meldete: Sei unserem 5luge demerkten wir ein keindlickes U» öoot, welcke8 gleick darauf untertauckte. Wir bewarfen das U-Loot sofort mit Vom ben. vie erste Lombe dürfte ein Volltreffer gewesen sein, ^uk dem Wasserspiegel bildeten sick äunkle Oelflecken und Was-serblasen, ^us nScKster t^Ske griffen wir das N-Loot Nock einmal an. Wir kreisten eine ?!elt1ang lll>er der betreffenclen Stelle und bemerkten dann nickts mekr.
Kurze Nachrichten
ö e r l i n, 24. Oktober, (^vala.) vl^ö meldet: ver ekemalige Vanziger Lenats-prÄ8ide?it Oreiser i8t zum Oauleiter des Wartke-Oaues ernannt worden.
^ n k a r a, 24. Oktober. ()^vsla.) vie v^natollScke k>Iackricktenagentur meldet: ^ukenminister Laradsckoglu lvelt vor dem parlamen'arlseken Klub der re-publikaniscken k^ationalpartei ein Lxpo-See Uber die in Moskau gefiikrten Ver-kandlungen. I^ack dem Zweistündigen Lx siosee wurde eine Mitteilung erlassen, in der es keikZt: »Vie Klarkeit und I?icktig. Ire:» der aukgetau^ckt^zn Oedanke-. uncl ^i^ einvernekmlicken Erklärungen, in denen clie ^erzlickkeit der I^reundsckakt der bei-clen Staaten zum Ausdruck kam. sind von Seiten de» parlamentarlscken Klubs der re publikaniscken Partei mit Befriedigung entgegengenommen worden.«
ö u d a p e 8 t. 24. Okt. (^vala.) ^1'l meldet: vie ungariscke I?egierung kat einen Vorscklag der slowaklscken s?egie-rung Zwecks I^ortsetzung der Verkancllun gen Uber die Modalitäten der Vurckkllk-rung bereits bestekender Konventionen angenommen. Oleickreitig sollen auek Nock andere sckwebeiil-.e fragen ikr'.'r I.V» ^ung zugefükrt werden, vie ungarlsell-slowakiscken Verkanciiungen werden gleick Nack Beendigung der gegenwjlrti-gen ttandelsvertragsverkandlungen begin
nen.
p a r i s, 24. 01<t. (^vala.) l-Iavas mel-det: vas ges rige ^bendkommun-iquee des franzüsiscken Oberkommandos lautet: Se trAcktlicke .^lctivitSt der ersten Kampkrei-Ken insbesondere in den Oebieten west-lick der 8aar.
Paris. 24. Oktober, (.^vala.) vie frgn?vsi8cke Kammer wird in cler zweiten Mlfte des >Iovember -u einer sukeror-dentlicken Zession einberufen werden.
Börse
Surick. 24. Okto<>er. Vevlsea: psrfs ll).lA^, l^ondon l788><, I^ew^or^ 44<Z, örUivel 74.85. /^?i,Ik,nd 22.50, >^m«terdam 23tt.7N, l^eriin l7ft. Ltockkolm l«).22^, Oslo l(>I.A5, Kopenkagen 80.l0.
>^sr!dorer	dkummer 24S
6en 25. Oktober 1939
ÄMAlMllMre VMliIIIW
DtuMlanb bereitet neue Entscheidungen vor / London erwartet eine deutlche Offensive gegen Sronkrelch und die Intensivierung des Kriege» gegen England
I^ondon, 24. Oktoder. l-Isvas meldst: Der ^.sterclamer veriebterstatter tter	kommentiert «!io
Xonlereniea cler o»t!oaal»o?ZsU»ts!c>ien fülver»ek»kt in Lerlw unti meint «. e» »ej möLsUek, clak Nitler innerkslb von 48 Stunden clen Lnxläaclern un<! frsn?o»ea <jen Xriex di8 ?ur vüllixen Vemicliwnx anIiüncUxen vertle, lls seine xanie Qe-erseköptt sei. Im Leß^ensatr zu «Zen vellSllpwnxen xevvisser vlüttef, äie <ler ^nsickt »in<I, claü so cier >Ve»t^nt xrS» Lere Kämpfe nickt lu ey-varten sinä» ist äer genannte verickterststter iler >^nsicdt, lisü an «lieser front eine xk'oöe Okken-sive im Werden sei. ^ucl? verile Oeutsek lanll äen liriex xexen enxlancl intensiver j^estslten.
?Äris, 24. Olctoder. (^vsls.) Na-VAS dericlitet: Die pariser presse sekrÄdt «ien verliner verswnxen 6es «eielisiianrlers Nitler mit äem national-soi!alistiscl,en fiilirerkorps xrolZe veäeu-tunx bvi, «lenn es sei auver I?iveitei, 6aK sici, »ltler kür becleutsame Scliritte ent. sciilossen l,ade. inclem er alle Qauleiter untl tiil,renclen persönlielilieiten lur Vera-4uoe nacli verlin deoräerte.
va» soiialistisclHe tiauptorxan 6er »populaire«, ist mit äen cliplomatl-»clien I^e«laicteuren «ler übrixen pariser Slütter «larin einix, clak in veutsclilanä j?roüe Lntsclleidunxen vorl?ereitet Hver-tlen.
0 n on, 24. OIctoder. >Vie aus Verlan dericlitet virä, liat peiel^slraniler tt i t-1er eine clrinj?liclie Xonkerenr aller Bauleiter ller nationalsoiialiscllen Partei einberufen» um <lie l^xe lu beraten, vie sie nun na«l, nal^eziu ?vei I^onaten äes Xriexes sicll darstellt.
p 2 ri 5, 24. Oktober, ln 6er sranzcöÄ» Sellen Nauptstaät veräen 6ie Lreiznisse in verlin mit gespanntem Interesse verfolgt. Wie aus verlin dericlitet ^r6. ^irä «tie Konteren? cler Qaule,!ter unter 6em Vorsitz ^6olk ttitler abxelialten. ^eden aUen Qauleitem sw6 aucli 6ie l^iter 6er Außenpolitik. 6es Neeres, 6er l.uftv,affe, 6er plotte usv. versammelt, um 6ie ve» sentlicllen Probleme 6er Kriegslage ru lie raten. In Paris viir6 6ie l^e als ernst deurteilt, 6en man erinnert 6aran, 6aS liitler am Voraden6 6es A^arsclies auk Polen elzenfalls 6ie Oauleiter eint^ruken batte. Im Äisammenliange mit 6ieavr Tat
saclie reelwet man 6al»er, 6alZ in 6en ge-genvKrtigen verliner veratungen 6:e Lnt sc!iei«wng über 6ie weitere Kriegstalctllc fallen ver6e. ^ngedlicl, soll Nitler 6en Plan 6er Fortsetzung seiner Friedensoffensive voUl<ommen fallen gelassen tia-den. v!e vinge liaden sieli seit einigen l'agen selv verändert. Wäkren6 vor einigen 1'agen noel, 6Ie ttofknung bestan6, 6aü ein Weg gekun6en ver6en liönnte, der venigsten» zur Einstellung 6er peind seligiceiten füln'en vürde, sei durcl, 6ie vnterzeicl,nunx 6es engl seli-franivsiscl»-tiirldsclien Vertrages kiir Veutsclilan6 6er veveis erbracl,t vor6en, 6»ü englan6 6en I^rie6en nielit vill un6 6aL die Vorbereitungen fiir 6ie Fortsetzung dos Krie ges veitergelien.
vie deutsclie presse, die nacl, ^nsiclit
6er tranzüsisebea vlütter in 6er vorigen Woclie Lnglan6 gegeai>oer noeli einen gewissen gemWigten Ton 6urcl»lclingen liek, liegana seit Sonntag auf 6^ ganzen l.inie mit 6ea scliversten ^griffen gexen Lnglan6 un6 seine Institutionen. In allen vlAttern tin6et man ^rUlcel mit actiRrfster antZengliselier 'ren6enz. diaeli ^siclit 6er franzüsiselien ^ilZtärfaclUeute vird Hitler siel,erlick iider 6ie l'aktilL lzeraten liaben» die anzuwenden vRre, um die kranzösiscde ^rmee zu sclilagen. In frank-reiel, dÄiauzitet man, dak Hitler, der lrei-neu Soldaten unnütz an der Westfront opfern mücllte, siel, für einen umfang-r^cliea I«uftlcrieg gezen England ent-sclilossen l»ade. Die ^lttionen der deut-seken I^Mlotte sollten in viUde beginnen.



oeuiIctte








c«
s ^


s/se^

Das deuM franzöflfche Kriegsgeblet
Das Schicksal des
europSifchen Ostens
I^M VI«) 50W^xi1^v58l-^0	DIL VIdlM m 08rei»«.
24. Okt.	I)>IV berick-
tet: In einer gemeinsamen Sitzung aller lettisolier ^irtsckÄftsksmmern spracli üiioli <Ier.Minister <les ^^lilZern Gunters, der u. 3. 82.gtv:
-Die I^olgen äieses Xrieges sinä in äen »leutrÄlSn 5t>2Ät^ii immer mekr fiilildar. Vie 2UkenpoIiti8clic:	I^ettlsncls ist
tots! vorän<jort ^'oi-äen. Polen liat als WertmalZstad /u ex!s.tiercn aukgeliört. I^s xjt)t nur ^vvel Ornl^mäcilite, ventsclilanä vncl 8c>wjetrukllan<l, ciie <l!e Position äek eurosiÄisctien Osten? bestimmen. I-Iiebei^ Iiaden sicli 3ucli cjie gexenseitigen öe-?ie!iunx^en äer bei clen .'Vläclite total ver-Snclert im Sinne äer sreunäscliaktlictien I^ziieliungen, clic im .Abkommen lliber clle ^t)gren2ung 6ei- Interessenzonen ?um ^u5c!r'ucl< Zekomii^en ^inä. XVile aus cjer letzten pecle <le8 cleutsclien I^eicl^skan^lers ersiclitlicli ist, liat veutsclilancl iiu l3alti-lcum nur melir wirtselialtliclie lnteredsen.
/^it I?uck8lelit auf <lie!^n Umstanä ist liieser paum i:uni li^inklukgebiet Sowjet-tulZlancls gev/orclen. ZowjetruKlan-cl liat tiiebei niclit <len XVojz cler WililkUr 8^» ^Älilt, sonäern clen ^ex cles Verttages. Lo^jetrul^lancl liillt sicli an cias ?rin?lp, niclit in einen i<riex ver>vickelt ?u '^er-clen. vie ^leiclie Politik verloi^kt I-e.ttlanä. Oer lettiLc^li-svwietrussiSLli^e VertrZiT ist
eitn Vertrag ^visctlen 2wei Staaten, clie verscliieclen sin6 in ilirer ^ackt unä ln iilirer Weltansc^liauung. Oer Vertrag ist ein l^ovum. Ls ist 2U beclenken, äaö äer Ver-
trag in Kriegsz^'tsn unä l^nter besonderen DmstÄnden gescklossen vvuräe. vle mit äer Llcliefkeit Osteuropas zusammen-känAengen Verl^anälungen Kaden gezeigt, äak Lo^jet^ublanä au-k die Liekerdeit der daltssclien Staaten niclit gleickgiltig blickt. Sollte sick äie Sovvjetumon beclrolit kUlilen» claiin wäre das Valtlkum Kriegs-scliauplatz. I.ettland liat seine SouverS-nitüt beibelialten. vie beiden Staaten sind sicli vollkommen klar äarl^ber, öaL jecler I^ortscliritt, der einem Volke aukgezwängt vvjrc!, kstas-troplisle fol-gen liaben kann.«
Der moderne Seekrieg
«K- ^

Krlte in Indien
Lin ve»ctduS der indiscben KongrelZpar-tei — ^e kegierungSmitgUeder aufg^or-
dert, ilu'e Demission ru unterbreiten
I^ o n d o n, 24. Okt. V!e indisclie Kon-grekpartei liat nacli ilirsr am 22. d. statt-Lekundenen groöen Parteikonferenz den LesctiluK gekakt, alle ilire WtgUeder, die Sick in den indisclien Regierungen bekin-clen, ZUM klicktritt aukzukordem. ^an er->vartet aucli äen Kvcktritt der moslimi-seilen Minister. Ver öescliluk der indi-sclien KonkreKpartei ist auk jenen 1'eil des englisclien ^eikbucbes über Indien zurUckzukliliren, der dle indlselie Kongrek Partei als die einzige legitime Vertreterin des indisclien Volkes ableknt. ver öe-sckluk der KongrelZpartei bat kllr Indien eine sciivere politisebe Krise beraufbe-sckvoren, deren l'ragveite sicli auxen-blickllcb nock nlclit ermessen lSkt.
Heute spricht AtetchsauSen-minister v. Stibventrov
vedertragung der Ke6e iider alle deut-scben Senäer
v a n z l g, 24. Okt. Ver kelcksminister des >^eu5ern v. I^ibbentrop vird in vanzig lieute, vienstsg. den 24. d. um 20.15 Ulir seine bereits angekllndigte dock politisclie I?ede lialten. die Uber alle deut-sclien Sender übertragen verden >v!rd. v!e kede vird in Veutseliland. aber auok in der auslSndisclien Welt mit grvkter Spannung erwartet. Wie der deutscke Kundkunk meldet, wird die I?ede um 23 vllr auk Scliallplatten emittiert werden.
Wa^serttug/eug« über einem laucl^boot
Italien und die Loge der Welwirtschaft
I^om, Okt. (^sit). —^ vie Oesclielims-se der Leebloclcade und der von Veutsek» land erxrlfkenen OegenmaLnabmen als Reaktion der kranzüsiscli-engliscben ^ak nakmen, finden 1'ag für l'ag in der Ve-sclilagnalime der als Kriegssobmusgel betractiteten l.adungen und in dem Versenken von Scliifken eine bestimmte vo-kumentation. vurcli die Auferlegung unä die ^ufrecl)terkaltung der Seeblockade zjelilt man darauf, den Widersta:/d des (Zegners zu breclien, auf den sicli stets die krlegerisclie I^eistungsfAkigkeit jedes >leeres stützt, vie I'^ation, gegen die die vlockaäe xericbtet ist, verteidigt slcli, indem sie die Lewegung der ttandelsflot^ te des (legners zu lilndern versuclit. ^dei' diese ^aknalimen krlegerisclien Lliarak-ters liaben auck Sckwlerigkelten mit sielt gebraclit und sogar Verl^ISte bei der I^an delsmarine der Neutralen, besonders kür jene, deren Verkekr sicl? unmittelbar um die ^ons der Operationen lierum Konten-triert. Vie »altung Italiens ist durcb den öescliluö des Ministerrates bestimmt, de-treffend die Lntkaltung der Initiativen militArisctien Clisrakters. veslialb wird seine Handelsflotte niolit sofort angekal» ten, wälirend sicli im Innern des I^andes die Anstrengungen weiterentwickeln, um eine restlose nationale Autarkie zu errei^ eben.
ver Verkelir der kascliistlsclien Scliiffs-einlieiten in den beeren des Kordens lia-Ken, wie äie »^ßit^ sclireibt, keine Unter-brecliunxen erfaliren und werden in glel. cliem ^aLe wie in normalen leiten kort-gesetzt, vie nacli Italien elngesülirte Kok-le fiir den Bedarf seiner Industrie und seines 1'ranportwesens kam zum zröK-ien l'eii aus den belagerten oder bedroll-ten l-IZfen und es liegt iin Augenblick kein Orunä vor, unsere Handelsflotte aus jenen durcli den enxliscli-deutsclien Krieg gekSlirlicli Zeworäenen ?onen zu entfer-nen. Im Oezenteil, wälirend der Krieg Uber äer fl^clie der beinalie verlassenen ^eere sein l^et? töäliclier I^allen er-streckt, wäclist das ^nsolien unä die L^lire äer grUn-weilZ-roten k^laxge Italiens.
Vie italienisclien Matrosen, von einem Willen l'>e8eelt, wenn das Interesse des I^Snäes auf äem Spiele stelit, kennen kei-ne I-Iinäernisse unä inäem sie äie den Streitenden zuerkannten I^eclite äer Oe-set?e unä VerfUßunxen des Kriegszustan-des unversehrt lassen, liaben niclit gezö-gert, itiren vienst unveründert aukreclit-?uerlialten. Italien maclit das niclit. um auf äie erzwungene I^ntStigkeit äer Kon-Kurrenten ?u spekulieren, sonäern um einem kategorisc^lien (Zebot ?u entspreclicn. äZs s'cli aus äer stsnäliaften, politisclien l-Ianälungsweise äes vuce ergab, äie dar'«
.'^itt^vocd. 6en 25. Oktoder 1939
s^sr!dos»? ?eitu»»s« I^^um»er US
^sste ZU korrikieren unä auf eine Lbene 6er (ileickkeit unä (ZerecktiZIceit 2U stel-len. Inclem Italien seine unveränderte k^kysioznomie erkSlt. auk seine ^utdau» Kkdelt beäsckt, die äle fsscklZtiscke Ke-ßlerunA Zkm 6urck Iskre äes Verstün6. lUsseg un6 äer	gesickert kat,
unser I^nä cler Sscke äes k^rie<!en8 in cjer ^elt.
ksnken^terben in Rumänien
k u lc A r e s t. 23. 01ct. !n kumSnIxn ist ein grokes kZgnIcensterden ?u verxeicii-nen, ^odei es sick »IleräiNLs !n cier ttgupt 82ct,e um unseriöse Girmen kanclelt. 8« ^uräe'n in clen letzten l'agen allein lZber ?>veiliunäert ösnlckirmen, 6ie sicli trotz vvie^erlivlter dekSrälicker >Vufkc>r6erung äen LestimmunZen 6es neuen Lanlige-set^es nickt anxepakt katten, ^^vangswei-?^e liqüicttert.
'ri^evdie lwr LiwrSuekt
öerlin, 23. OIctoder. In äem scklesi-scken 8tA6tcken t^euroäe spielte sicli ei-ne kurclitbare l'ragöclie alz. clie clrei l'o-clesopker forcierte, ^ls der Lliemann kalil-mann von einer I^eise nacli ttsuse kam» geriet er mit seiner erst 2l-jSkrifi^en (Zat-tin in Ztreit, in ciessen Verlaufe er einen l^evolver uncl melirere. ZcliUsse auk clie f^rau abgab, clie sofort tot ^usam-menstllr?te. k-lierauf erscliok Lalilmann sein einjAbri^es KincI unä bexxinL clann Lelbsmorcl, inclem er sicli eine Ku^ei in cien Kopf jagte, ^ifersuclit soll das ^^otlv der sclireclclicben l'at sein.
I^ata ^orxana in 6ef pusrt»
Budapest. 23. Olctober. vie fUr die jet^iße lalires^eit ungewölinliclie ^ärme-Periode zeitigte in der f^ortobagz^er k'uszta eine k^ata ^organa von seltener l^raclit, deren Augenzeugen I^inderlilrten ^aren. ^uf den endlosen >VeideflZclien erKoben sieli plötzlicli ^iÄuser mit glitzern den 1'Nrmen und roten DÄcliern, aucli ein 8cliorii8tein v/urde siclitbar. Z^ielibrunnen recl<ten ilir I-iolzgestLinge in die ttülie, da-zvvisclien waren die ZtrolidSclier einer Lzardas sowie eine ?ferdelierde zu er-I<ennen, die in eine diclite 8t3ubwoll<e gelilillt war. Die I.uftspiegelung dauerte etwa sllnf /Vlinuten und verflUclitigte sicli dann, ebenso sctinell als sie entstanden war.
»psAgiclent	im 8tumH
^^msterdam. 23. Mtober. SlÄtter-Meldungen zukolge, ist der amerilcanisc^iie Ozeandampfer :!'?rAsident k-iarding« wAIi-rend der l^berkallrt von l^uropa nacli /^merllia in einen furektbaren 8turm ge-raten, durcb den auf dem l^iesenscliiff groke.Verwüstungen angericbtet wurden. L!in 1'eil der Declcbauten wurde arg be-sckÄciiLt und aucl, in den 83len und !<a-binen alles durclieinander geworfen, was niclit niet- und nagelfest war. Von einer i>l)er das Deci< donnernden Kiesensturz-welle wurde ein Keilner erfakt und Uber i^ord gescliwemmt. 8iekzig Personen, darunter dreikig Mitglieder der öesat-zung, erlitten zum l'eil scliwere Verlet-Zungen, ver Dampfer Änderte seinen i<ur8, da der 8turm an der ostgmeril<ani-scken Kliste an 8tZr1<e immer melir zu-nakm, und lief den kanadisclien ttafen i-salifsx an.
400 Lklnesen ertrunken.
Mailand. 23. 0l<t0ber. >Vie die vl-lt-ter aus 8eliangkal melden, ereii?nete sicli am ^antse eine furcktbare 8cliiff8l<ata-stropke. ^uf dem japanisclien Dampfer ^i'l'laiiitalK'nf)« erfolgte aus unbekannter Ursaeke eine k^xplosion. durck dic da?! 5!ckisf entzweigerissen wurde und inner-lialb weniger /Minuten sanlv. I^acli den biskerigen l^eststellun^en liaben llbor 400 <^!iinesen den f?rfrinl<ungstod gefunden.
Zulgsriens k^rsuen im biilksdienst.
8ofi3, 23. <Dl<!Oker. Die l^inberukun-gen ZUM /VlilitZr maclien sicli in einem starlien Ausfall der m^nn1it.'!ien .Arbeiter bemerl<kar. I^m diesen I^otstand abzuliel-fen, werden gegenwärtig weibliciie l-iilf«!-dienstleistunk^en ons^nnisiert. .Muster l^sle-gerinnen- und lu>ft?<''liut7l<ur?e ?o!Ien setzt aucii l<u>''-e siir 8tral^cnl?alinscli.'lsf-nerinnen ins l.eben gerufen werden. I^ine gr^t^ere >^n?!lilil weii'>Iic'liel' ^c'Iiafsncrinnen maclit aus cien 8tral^enl)alinen in 8osia bereits Dienst.
Bor einer weiteren DerschSr fung des Seekrieges
K o p e n li a g e n, 24. (^!it. »? o 1 i t i-Ken« lcündigt in einer /^usckrift aus Ker-li>n einen neuen 3ckr»tt der I?eick«regie-rung l>n der l?lcktun!g der VersckSrfung der sogenannter! Kontineta1blocl<ade Englands an. Der Vericktstatter des LIattes erkSkrt, dak Deutscliland von allen skan-dinavisclien 8taaten die Keniltzung des Kieler Xanals verlangen werde anstatt der biskerigen baltiscken V^as^^erwege. Diese I^orderun^ wir<1 mit der Vekauptung de-gründet, dak auk diese >Veise die Vurcli-suckung der 8ckifke nack etwaiger Kon-trebanidewÄre erleioktert werde.
8toclckolm. 24. Okt. Die skandina-viseken Staaten befinden sicli in einer sckwlerigen I^age, da Dsutsclilan«! an alle Staaten des ?<ord<zn8 das KrzuQken ge-riciitet liat, iliren Dampkerverliekr durck den Kieler Kanal ?u dirigieren, niclit aber über die Ostsee. Dieser >Vunsck bexw. k^o-rderunß wir<1 mit der ^bsickt DeutscK-lainds nack weiterer VersckÄrfmig der Lloclcade gegen England im Zusammen-liAng gebracht.
DeuM mMGe ZufammenarbeN nur auf wirtschaWchem Gebiete?
Paris, 24. 01<t. ^us amerikaniscken Quellen erfÄkrt man folgende Informatio-nen tiber das 8ckreiben, das 8talin an den deutsclken I?eickskanzler ger!ciitet kat. 8talin soll es darnack al>gelelint ka-ben, Veutscklaiv! gegenüber Verpflick-tungen in der ^rage der miiitSrZsctien Mlfe ZU Udernekmen. 8talin soll Iledigiicli beigestimmt Kaden, an <!er Vervffent-licliung einer gemeinsaniHN Delclsrstion ltber die ^Veltlage mitzuarbeiten, l^an will auk<iiese ^Vei-se den L!fndrucl< erkalten
kal>en. dak siek ci^e dvutsck-russslseke Zusammenarbeit lediglick a^f die Qebiete der ^VirtSOliSkt erstreolcen wird.
^oslcau» 24. Okt. Keuter meldet: Wie 1'^88 bericktet, wird sick in LAI<!e eine sowjetrussiscke >Virtsckaftsdeleg2» tion nack verlw degeben. Diese ^irt-sckaktsabordnung wird alle Probleme 2U prUfsn kaben, die sick auf d-ie deutscken Bestellungen in SowjetruKIand und suk die sowjetrussiscken vestelliun^en in Deutscklsn'd bezieken.
Deutschland wlinfcht den Krieg nicht zu verbreiten
Italiens presse Zitiert clie »franlikurter Leitung«.
s'ko m. 24. Oktober. Die gesamte ita-iieniscke presse zitiert einen /^uksatz der »frankfurter Leitung«, der sick mit der Position Italiens im gegenwÄrti-gen Konflikt befakt. Die »k^rankfurter ?ei tung« deren Verbindung mit dem peiclis-aukenministerium bekannt sind, sckreibt nämlick, dak Deutsckland kein Interesse an einer Verbreitung des europLisclien Konfliktes kabe, ebenso wie es aucli kei-ne Hilfe militärlscker l^atur beniitige. Italiens /Mission liege daran, den I^rieden im öalkansektor und lm ^ittelmeer zu eskalten. Deutsckland wlinsckt diesen l^rieden. wäkrend die >Ve8tmZclite lieber einen allgemeinen Konflikt seken wtlr-den. »Uns« so sclireibt das klatt — »ist es völlig einerlei, .es läSt uns völlig KUKl, was die einzelnen Staaten denken und was sie erliofken. piir Deutscliland ist es wiclitig, dal^ in den Übrigen 1'eilen I!!uropgs frieden kerrsckt.«
Erschütterndes Ehedrama
^us Kragujevac: wird ein ersckllt-terndes fke- und pamiliendrama gemei-det. ^it waclisendem Sclimerz — lieikt es im öerickt — sali der /Arbeiter Dra-gosiav pavloviö wie sekr seine beiden lileinen Kinder der milttertictien pflege entbelirten. seit ikn seine junge frau um eines anderen Nannes willen verlassen liatts. Das gescliali vor einigen /Monaten. Die frau. katte Sick in den als 8ckilrzen-jiiger bekannten Arbeiter Dragomir pet-kovic verliebt und zog sclilieMicli. iiirer l^fiickt^'n als (lattin uiid /Butter verges-send ZUM (beliebten. Um den Kindern «.iie /Butter zurUckzugeben entsclilot^ sicli Lamstizg abend pavlovie /u eineni l^ang. der ilim seliwer genug fiel, llr wollte die 1 reulose im I-lause ilires (ueliebten aufsu cken und sie bitten, der Kinder wegen zu ilim ZurUckzukeliren. Hr alinte niclit dal^ er von dem (Zang niclit zurückkominen werde, dal^ die armen Kinder, welclie die /Butter verloren kalten, auck nock den Vater verlieren wlirden. ^le er an die 1'ür vo?i s'etkovlt.^' llaus klopfte, trat petkcivi^.' «'in grosser, viersclirötiger Ciesell. auf di-.' Lckwelle. l^lnter ikni zeigten slcli sein
freund Kosta Damjanoviö und die treulose frau die spättisck den Liatten de-tracktete. pavlovic krampfte Sick das l-lerz zusammen, docli zwang er sick zur kuke und bat seine frau. auk einige ^i-nuten kerauszukommen, da er iiir etwas V/iclitiges zu sagen lialze. liin köknisckes I^acken war die >^ntwort, die beiden ^än ner auf der 8ckwelle grinsten. Da lionnte Sick pavlovlö nickt mekr kalten, ^r vvsrk der frau ein Lckimpkwort zu und wandte Sick ZUM (Zelien. Im näclisten Augenblick sttlrzten Sick die drei mit bereitgekaltenen .Bexten auf den UnglUcklicken der. von melirersn i-Iieben zu 1'ode getroffen. ZU-sammenbracli. Das verbreckerlscke Klee-blatt beratselilagte, was zu tun sei. um die Spuren des Verbrecliens zu verwl-scken. Unter derii 8ckutz der ^sclit sclileppten sie die l^eiclie melirere kunclert Sckritt weit und legten sie auf die Lira-l^e nieder, kleben den 1'oten legten sie ein lagdgewelir, aus dem sie zuvor einen ScliuK abgegeben katten. Sie kofften, man wtlrde annelinien, das^ ?avlovi6 durck Selbstmlird geendet kabe. In der l^ackt fand ein keinikekrender Arbeiter die I.eiclie. Die sofort eingeleitete I.Iriter-suckung fllkrte bald zur Aufdeckung des grausen Verbrecliens.
mone>« 0<jer »tter^onsbslssm«. mtt 6e» Sick Amerikanerinnen über treulose Ued kaber kinwegtrSsten.	einigte »iok
auf die immerkii? sanr st^ttllcke 8u«»e von 5000 Dollar, ckr Xdvokst Züette, Oentleman vom Sckeitol di« »r Sokle, , Sckeekbuek, lm6 damit sekie« cve ' iegenkeit erledigt, ^lk vor» erdielt je-docli von der Sank, sis sie den 8ckeck einlösen wollte, den öesckeid, die 8um-me könne augenblicklick nickt ausgezaklt werden, sie solle später wiederkommen, .^ls sick diese Auskunft an mekreren 1'a-gen wiederkolte, erkundigte »ick d!e 1'Sn zerin, ob der 8ckeck denn nickt in Ord-nung sei. ^an teilte ilir mit, dak das Konto des Advokaten bei dieser Sank im Augenblick nur 4600 Dollar betrage, ^an künne daker den auf einen kökeren Le-trag lauten<Ien 8ckeek nur einlösen, wenn neue ^inzsklungen eingexanxen ^ien.
WK vors kam bald dakinter, daK der scklaue Advokat diese« Konto Ägens zur Erledigung seiner I^iebesaffSren anxe-leigt kabe. l^r sckrieb stets 8ckecks auk 5000 Doiiars aus, die dann nickt eingelöst wurden- weil das (Zutkaden nur 4<!(X) Dollar betrug. Der Don .susn reclinete dabei damit, dak seine fxbrSute eines 1'ages ikre Versucke, wenn das Konto immer auf dem gieicken 8tand biieb, ein fack aufgaben, ^ber i^ik Dora v«r scklauer als ikre Vorgängerinnen. 8ie lielZ Sick von einem bekannten einfseli 400 Dollar leilien, die sie mit fingiertem Absender auf das Konto de« ^dvoksten Uberwies. Unmittelbar nack dieser lIe-benveisung präsentierte die 1'Snzerin dann ikren 8ckeck, der nun anstandslos eingelöst wurde.
So katte sie nack I?llckerststtung der geiiekenen 400 Dollar immer nock einen Reingewinn von 4600 Dollar und freute Sick, dem Advokaten ein 8«:knippcken gescklagen zu lisven. Dieser v»r, als er von dem gelungenen Lmip erwkr, so ergrimmt. dak er jede Vorslekt vergak und ^il! Dora wegen ketruges verklagte, vie junge Dame wurde jedock in einer Ru-Kerst erkeiternden Oericktsverkandiung, an der ganz l^ewyork Anteil nakm, frei-gesprocken. da die ^inzaklung von 40l) Dollar auf das Konto des Anwalts nickr als vetrug angeseken werden konnte. Der Advokat kat nun neben dem Scks-den auck nock den Spott der Oesfentlick-keit ZU trafen.
Ganz New Hork lacht...
Oder: Ver kerelngekallene Von ^uan.
Wie aus I^ew>ork bericlitet wird, lackt die ga^ze Stadt liber den I?einfall eines bekannten ^Xdvokaten. der weniger seiner juristiscken füliigi<eiten' weg^'n als durck seine Vorliebe Wr das weiblickc? cZesckleckt von sicli reden mackte. fr glaubte es seinem l^uf als Don luan sckuidig ZU sein, seine freundinnen. die er sicl, meist aus dem I?eicl, von l^Uline und filin auserkor, niögliclist oft ZU wecliseln, v^as zwar etwas kostspielig, dafür nack der .Vleinung dieses l-Ierrn aber reclit unterlialtsam war.
Vor einiger ^eit war, als ein neuer Wecksel seiner zarten kZeziekungen er-folgen sollte, die Walil des /Advokaten auf den Kro.idwav-Star Dora V. gefallen, ^ber er wurde der liül,scken jungen Dame bald wieder überdrüssig und siclilur? ilir eine gutlnütige Trennung vor. ^il^ Dora war damit einverstanden, jedoel, lie^tand sie aus eilie angeiiiesseiien /Xlisi?i dungssunime. dein sogenannten »balni-
panilc in einem ffi«eiirl«len
I? o m, 23. Okt. In forte dei ^armi (1^ rent) ereignete sick ein einzigartiges Un« glUck. WSKrend eines lieftlgen Oewitterz scklug ein Klitz in den l-sden des fri-seurs Larlo fontanini ein, wo gerade zvel Kunden rasiert wurden. wSkrend ackt an-dere nock warteten. Vie beiden friseurge liilfen ersckraken derart, dak sie die l?A-sierklingen zu Soden fallen lieken. wSK-rend die beiden Kunden entsetzt von ik-ren Stiiklen emporsprangen. ^uck unter den tibrigen Anwesenden entstsmZ eine furcktbare Panik, wobei 8tUlile umgewor fen wurden und pasiersckllsseln in 7'rüm-mer gingen. OlUcklickerweise gab es nur einige I^eicktverietzte.
^utokstsstropken in pumänien.
Bukarest, 23. Oktober, in Lonstan-za am Sckwarzen ^eer ereigneten sicll zwei scliwere ^utokatastropken. die vier l'odesopker und drei Sckwerverletzte for derten. ^uf der Konigin ^aria-StraKe überfulir das ^uto eines öulcarester Kauf Mannes eine fUnfzigjäkrige frau, die auf^ d^r Stelle tot war. keim .-Abbremsen flo.g die 1'ockter des ^utobesitzers im koken flogen aus dem Kraftwagen und stürzte so unglücklick auk einen pandstein, dak sie mit zersckmetterteni ScliÄdel tot lie-gen blieb. Das zweite Unglück ereignete Sick auf der I.andstraKe nack Carmen Sylva. wo ein Kraftwagen in einen StralZen graben stürzte, ^vvei Insassen wurden auf der Stelle getötet, drei lebensgekÄlirlicli verletzt.
VVolkenbruckkstsstropke In ^ittelenglanä
/Amsterdam, 23. Oktober. Weite ciebiete von ^ittelengland wurden von wolkenbrucliartjgen l^iederscklÄgen keim gesuckt, durck die insbesondere in der (irafscliast I^eicester groke Oberscliwem-^ mungen verursaclit wurden. Der Welianä ! fiuk ist aus seinen Ufern getreten und liat eine peitie von l.andstraken unter ! Wasser gesetzt. Arücken wurden wegge»
'»^zrikosei- ^ejwnx« krummer 245
äen 25. Vlctoder 1939
rissen, I^Suses /um Linstur? xedrackt. ?2k!relcke Oftsckskten sinä von äer >^u-Ken weit vollkommen 2b8ekcklo88en...Vie k^izendadnlinie I^eicester—ist öurck einen k^rärutsek dlocliiert. äer Li-sendsdnverlcekr wird äurck Umsteigen Äufreckterlialten. Ls l^snäelt» sied um eine äer 8>'ööten Obersctiwemmunxslcstastro» pken in äiesem Leblete seit vier ^2lir-?elinten.
Vierweker l'«! im ^ewkeUer
^ ail 2 nä, 23. 0lcober. In einem Wein I<^eller dei Verona kat sicli eine erscliüt-ternäe l'raKöcZie abgespielt, 6er vier ^en sclienleben ?um Opfer gefallen sinä. Lin XVelndauer, clessen Kruäer unä äie frau-en äer deiäen Männer liatten sicl: in äen >Ve!nlieller degeden, um clie ^ostgärung ?u UderprUken. .^ls clie vier Personen lSn-gere ?eit niclit aus clem Keller kerauk lis-men, wuräe clie f'euerwekr alarmlert, äie mit Oasmaslcen in clen Xeller einärang, aber nur melir vier I^eiclien bergen lionn-ie. Die ?wej Lkepaare v/aren äen in dem VVeinIceller angesammlten töclUcl^en Qa-sen 7UM Opfer gefallen.
Ws8 wiext cler l^eased suk «!em Aiierkur?
öel<anntlZct^ sincl unsere (Zevvlclite nur auf l^er Lrcle giiltig. /^uf einem anäeren Planeten gelten unsere /^ake nlclit. >Vllr-cje also ein ^enscli auf <lie Venus o<Zer 6en Merkur versetzt, so wUrcle er mit Staunen bemerlien, clak er erlieblick leicli ter geworden ist. Im vrtisseler ^lder-teum dekinclet sick eine l'afel, auf äer 6ie (Zewicktsunterscluecle Zusammengestellt Slncj. Lin ^ann, äer auf äer l^rcle 70 Kilo wiegt, ^iiräe auf äem ^erliur nur 29 Kilo aufweisen, auf äem ^ars sogar nur 26. freist er nacli der Venus, so würäe sein (iewiclit dier 67 Kilo betragen, auf äem Saturn sogar 75. Lin ausgesproclie ner ^>8cliwergewlclitler« w^re er aber auf 6em Jupiter, wo sein Körpergewicht niclit weniger als l77 Kilo betragen wiiräe. Diese erstaunlicben Oewicl^tsun-terscbieäe smä auk äie verscliieäene Oiel^ te cler einzelnen Planeten unä auf ilire jeweilige Scliwerlcraft ?urücl!?ufijkren.
AusgeplllnvMe Wohnung
In äer ^arksova ulica. in Ztuclenci macliten sicli gestern nocli unbel<annte 1'Äter ?u selissfen, inäem sie äi« V^oli-nung äes (Zelä'drieftrAgers I. öoziöelc fast völlig ausplünäerten. Die künbreclier, äie offenbar Qelä 2u finden glaubten, scklicben sicli in äer ^bwesenlieit LoZi-
öel^ in clie ^Votinung ein unä ns)imen alles mit, was niclit niet- unä NÄgelkest war. Oer Scliaclen beläutt sicli auf meli-rere 1'ausenä vinar. I^acli clen äreisten ^inbrecliern falinclen poli^Hl unä Oen-äarmerie.
Eigenartiger Llnfall eines Fuhrmannes
Sekiefer 1'urm nodk sckiessr
^wiscken ttaag unä kotterclam stellt in dem Ort pijnacl<er ein Kircliturm, äer seit melireren Satiren in eine gefülirliclie Konliurren? mit äem scliiefen 'I'urm von Pisa getreten ist. Von ^alir zu ^slir neigt er sicli weiter nacli unten. Die I^eictis-Kommission fUr venlimalscliut? liat eine eingeliencle Untersucliung clurcligekübrt, um äie Oriinäe fllr äen ärolienäen ^in-stur? des (Zed^uäes festzustellen, ^an .fand, äak äas funäament auf einem I-elimboden erricktet ist, der cler I^ast lceinen genligenäen >^^jäerstand bietet, ^an liat äalier besclilossen, äas funäa-ment mit Beton ?u unterfangen.
-^uk der Ztrake gegen ttoöe trug sicti gestern ein eigenartiger l^nkall ?u. Der k^ukrmann ^ieliael ^rzenZek I^atte den 1'ransport von ungelüsclitem Kall< vor» ^arbor nacli IloLe äurcliruküliren. Da os unterwegs ^u regnen anfing, setzte bald äer ll^seliuingsprozek äes Kalkes ein,
der sicli in einer 1'ruke bekanä. Die 1'kuke wurde selilieNiek durcli die Illtzedildung Auseinandergetrieben» wodel ^rzenöelc von der KsllrbrUlie llbersckUttet wuräe. Mt scliweren Lrandwunäen an delden Leinen sowie am kUolien wurde ^rzenZslc i-ns Allgemeine Krankenliaiis emge-bracjit.
Heilgqwna'klk, RHMmil und Kunsttänze
Die staatliob ^nerlcannte Zodule filr Körperliultur Kiliane Dr. ^anecelc, verelielic-bte Stropnilc, welclie am 9. d. IM sl^Iaro'dni clom« mit einem 0/mna8tiI<-, l?li)^tlimil<- und ortliopädiscliem Kurs be-gönnen liat, erkreut sicli eines unerwartet groken ^uspruclies. Ltwa 70 an zwei ^acbmltt2!gen erfolgte Linsclireibungen legen ein beredtes Zeugnis ab vom päda-gogiselier» >Vissen und der I?outine der Veranstalterin die O^mnastilistunden er-krisclienä und interessant zu gestalten..
Dieser l'age erkielt die I.eiterin der Kurse vsm Ministerium für KärperertUcli-iigung IN Veograä das Deliret für ^arl-bo-r. ^uk vielseitiges Verlangen veranstal-tet nun frau Dr. ^anetelc ab Montag, den A). Olctober von 20 bls 2l vlir, einmal wäclientlicli, einen Oymnastililcurs kllr Nerren un6 weitere Kurse fiir Damen. Die Beteiligung an der ersten informativen stunde ist liostenlos unä itir alle Interes-«-enten, Damen sowie tterren, unverbinä-licli. Die ^insclireib'ung in die bestellen-«len Damen- und Kinäerlcurse lcann ie6en Montag von l0 bis 12 unä von 16 bis 20 Ubr vorgenommen weräen.
Die Zimmerlinde
^ls wir äie ^immerlinäe belcamen, äas ist nun sckon ein paar ^alire der. war äie lileine pflanze köclistens ein Viertelmeter liocli und liatte gerade zwei Blätter. Scliöne, grüne, liclite, frSliliclie ölStter. Seitdem ist aus dem zarten pflÄnzlein beinalie ein öaum geworden» ein kaum mit drei kräftigen Stämmen unä einem weit auslaäenäen griinen vlÄtteräacli.
Seit wir äie ^immerlinäe liaben, ist bei uns dalieim immer I^rMling. gibt kei-nen I-Ierbst mebr und keinen traurigen >Vinter. Denn immer Stylit die grüne I-in» äe am fenster, unä es^ ist, als blickte uns äer laclienäe Sommer an. Wenn äie 8on-ne sclielnt, fangen äie grolZen samtenen ölStter durstig das Sonnenlictit auk. und lustige Scliatten fallen auf äen voäen. Die I.inde stelit am I^enster, und wenn drau-lZen einmal ein grauer, trlider l'ag ist — dann sielit man ilin eigentlicli niclit, wer nacli dem I^enster scliaut, äer sielit wie-äer nur die grüne I.inde, und die blickt uns frölilicli unä frUlilingsliaft an.
Im Sommer wirä immer aus äer?ini-merlinäe eine valkonlinäe. Dann stelit äer groLe 1'opf mit äer livlien pflanze in einer gescliützten d^isclie äes kalkons --unsere Unäe ist auf »Sommerfrisclie«. ^ucli äiesmal war es so. ^ber setzt, wo
Dienstag, den 24 Sitober
äer tterbst gekommen ist, bat sicti äie ^immerlinäe w»eäer auf ikr eigentliclies !^ever unä ikre besonäeren Aufgaben be, sonnen. Sie list wieäer iliren angestamm-ten Platz am Fenster. Sie läclielt. ^enn die Sonne sclieint, und trüben >Volken breitet sie die liellen frotien ölätter ab-welirenä entgegen: L^intritt verboten! Dsii lisikt: ttereinselien verboten I
Die I^lnäe ist unsere beste ttausgenos. sin. Sie verwanäelt äas Limmer in eine ^rt >Vinterg2rten. unä sie erzAklt den ganzen tterbst und >Vinter über vom früliling. ^lle ilire öliltter. wenäen sicli
* 8ei<>eli. unä ^oU>trümpke in aNen Qualitäten gut unä billig bei ?. Kramar-SiL, ^oäe-, ^Väsclie- unä Kurzwarenge-scliäkt, (Zosposka 13.	1lVl2
nacli äem l^iclit, unä sie weik äen klein-sten Stralil zu nutzen. Sollten wlr niclit von ilir lernen? Immer nsek äem l-ickt scliauen, zur ttülie streben, jeäen Sonnen stralil im lieben äankbar auffangen?
^immerlinäen, sagen clie ^enscken. sind »dankbar«. Sie wollen niekts als ein piätzclien am I'enster unä treulicke pkle-ge — äann waclisen sie rasck. strecken slcli unä breiten die ^ste aus unä bilden ein Dacli breiter grüner vlätter. Sie .blei-ben immer so liclit und trocken und sal-len ab — äann kommen wieäer neue. ^5 ist eine pflanze, die uns äen prüdling in» ttaus bringt.
^etzt ist äie ^eit, wo wir äie Limmer-pflanzen wieäer zu scliätzen wissen. Der tterbst gellen über äas l.and, unä äie ^eu seilen zietien sicli wieäer melir in ikr I-Iaus zurück, ^ber je kaliler es ärauken wird, umso mebr freuen wir uns, wenn d?lieim llclites Orün uns von früliling und Sommer erzälilt.
Das Wetter
Dettervorkerssgv kür
l'eilweisc Lewölkung mit mSkigen XVinden.
m Vermüklunz. lu (?ra? wuräe «er l^age I^r'l. I^ill^ ^lükleisen, eine l'ocliter äes liiesigen kecktsaiiwalts Herrn Dr. I^otkar Nükleisen, mit Herrn Dr. Ing. VVjlkelm tlönjg» sekmieä aus (iraz getraut: Dem Mllgvermäblten k^t^epa^r. iinsere liorz-liebsten (Zlück^vünsclie!
m. Line patriotisel^e fvier veranstaltet Sonntag, den 28. d. um 20 Ulir im Saal der »^adruzna gospodarska banka« der

Vi«
^ne StrmiL-Lesciiiclite von Walter Persick
Der Spätlierbst des ^alires 1887 scblägt feuclitkalte l'üclier, grau in grau, um den Stepliansturm, .jeden Vormittag gelit im l'lieater an der Wien die probentietz vor-wärts, unä Deister ^obann Strauk, äer Outmütige, läkt die Scliauspieler unä Sänger kritteln unä wünsclien, was sie wollen. ^t)er wie immer, wenn einer sicii ZU viel um die Zustimmung anäerer be-millit, maclit es Strauk keinem reclit. I^'^ocli auf der (ü^-neralprobe gelit es so dmnt ZU. dak sclilieklicli der Direktor am I^aclimittag mit einem gepkellerten Don-nerwetter dazwis(.'tienliaut und clen Dar-stellern verbietet, ilim seinen Deister zu verwirren.
Lrst im Spätdämmer kommt cler ^ei-ster mit eineni k^iaker vor seiner Woli-nung an. Oleicli nacli dem ^alil stürzt er ans l^armonium, um noclimals die I-Iaupt-lieder durclizuspielen. Wenn niclit I^rau ^dele frack und Sclileife scdon bereit liätte, würde er zu spät ins l'lieater kom-men... im letzten Augenblick erscbeint er auf dem Podium vor dem Orcliester. >^dele list eben iliren Platz-in der I^oge eingenomme-i. Die Klänge il-ittern auf und Icosen und tänzeln — der Vortiang
scliwebt aus dem pampenüclit nacli oben, k^acli dem ^litsclilulZ liaben die I^eute ge-klatsclit, docli da felilte ein Ltwasl Die ganze Arbeit ist vertan — zelin, zwölf ^uffülirungen, unä aus wird's sein! Im ^usikzimmer sprlclit StraulZ auf die I^eu-te seines Orcliesters ein, läKt seln ganzes liebenswertes 'semperaiiient losbrausen.
Lr liat in cler pause kaum ?eit. ^dele die ttanä zu ärücken, äa scdrillt sclion die (Zlocke. Die Musiker finäen sicli auf iliren plätiien ein. äie Instrumente sincl gestimmt. StraulZ liebt äie ttanä. Da gellt aus dem l'lieater äer puf:
:»I^euer — l^ilsc — f'euer!«
Sitze klappen, f'rauen kreisclien. Sclion sinken äie liände der Musiker. »I^euer!« gellt es wiecler. :^?euer!« Un der 1'umult briclit los. als sei man in allen l-Ivllen-lärm liineingeraten.
:^ttabt ilir'8 net versproclien. auszulial-ten?« zisclit Strauk. li'letzt müssen wir grad siegen, jetzt ist jeder von eucli ein Soldat äer ^usik. jetzt müssen wir liämp-fenl 1.08...« Scbarf zeiclinen sicli seine Kinnladen al?, a!s er den Linsatz gibt. ?ö ?ernä sollten lüe	Der
liinter seinem I^lleken ebbt niclit ab ...
Soll die Panik zu 1'od und Liend füli-ren? Die feuerleute stelien docli bereit, der grolZe ^larm ist niclit gegeben, .^lso liZnn's niclit gefälirlicli sein.
Sclinell entsclilossen reilZt Straul^ dem näclisten (Zeiger das Instrument aus der Iland. ^it zwei Sätzen bat er die öübne erreiclit. stelit vor dein Vorliang, prelZt die Violine ans Kinn und feuert ein f'or-tissimo los, dak es eine I^ust ist. ^it Wim perzucken. kleinen Kopf und ^rmbewe-gungen leitet er jede^ Instruinent zu liöcli ster I^eistung. Die angstvollen /V^enscben im l'lieater selien ilin steben und verliar-ren erstaunt in den Sitzreilien.
»Der Strauk geigt selbst!« rufen dle I^eute ?lcli zu. und sclion übertönt die ^usik deiii angstvollen I.ärni im Parkett, sclion wirkt seine Lelierrsciiung: Wenn der Straul^ ^usik maclit. kann docli keine Oefalir sein!
?^an rieclit den örand. .«iielit aucli an einer 1'ür eine züngelnde I^lamme. docli daneben sclion den lViann mit äem Zrandlielm und der l-lausspritze ... Die aufgesprungen waren, staunen über den jVleister und stelien und scbauen und lau-sclien, und einige setzen sicli sclion wie-der. leise und beliutsani. ^
»lm gefälirliclien Walzertakt« — so sclireibt später eine /Leitung ^ »gelit es über Stock und Stein. Seine düstere Oe-stalt ragt liocli empor. Die kogenspitze ist überall voraus. Ls kommt eine elegi-sclio Stelle» da liebt und s^nkt sicli der
Logen in langen, reiclien Wellenscliwin-gungen. ilim folgt äie ttanä. äer ganze ^rm. unä scblieklicli wiegt sicli äer ganze ^okann StrauK in seinen Mften liin und ber. Dann folgt ein rasclieres l'em-po. Der Logen bekommt einen gelieim-nisvollen Impuls, er nimmt einen gewaltigeren Llan, im Äckzack springt er reclits und links, er liüpft auf und ab, iiii mer rasclier, der ganze ^ann scblägt mit dem Logen den l'akt und äer Logen sei-nerseits mit äem ^anne. Das l'empo wird stürmiscli. ^oliann StrauK legt sicb mit aller Wuclit ins ^eug. Lr nimmt den Lo-gen. wie der fecliter den Säbel, er sclilägt den l'akt niclit inelir. er liaut ilin! Das ist ein in ^usik gesetzes (Zefeclit um l'od und lieben.«
Kreidebleicli liat ^dele diesen verzwei-felt niutigen Kampf äes (Zatten erlebt, sn liat äer Deister seine Musiker gestrafft und niedergezwungen in dan Dienst, der frau ^usika!
Die Vorstellung gelit oline Z!wlsc1ienfall ZU Lnde. Ls.wlrd ein mittelmäkiger Erfolg. ^dele streiclit in äer I>^aclit äem ^anne äas wirre I-Iaar aus äer Stirn: »Deine ^eisterprobe. .joliann, war es lieute niclit. aber tröste dicb! Die /VIusi-ker Sellen in dir dennocji den /Deister, du liast bewiesen, wie du ä!e ^enscben mit deinem (ilauben und deiner Kraft be-lierrsclist. Deine I^euerprobe liast du nus' für alle ?eit bestanden!«
6en LS. Vkioder 19Z9
s
MsrldOref ^eitunx« Trümmer 24?
Mißaiackte Beweisführung ..
^ülaeitoeee ll»estee
Verban-ä 6er slovttiiscksn ^unxmSnner lm6	s-us ^nlsk 605 21.
tases 6er jUL05lav,kcden ZwatsZi'ünäuns. Die f«tiVck« >vir<I vr. C^riill 0 d o t !islten.
m. Vvn Azm,! kür« I^edeo scklossen cler Journalist c!«5 lagdlaltes „Ve-öermk" Herz- Ivan (;re82k un6 6!e postbeamLn P'i-I. ^gela vaslo, Ve-kiitzxei-swektei' sus	>^11- grsw-
Üeren!
m. ^uxseatzxleisuax. In pragersko -^rsnxen deim ^bbiexen 6er l.c>lcomotive aus oin besetzes I>led«nsleis kllnk ^Vagen <^n«s Qüterzuixeg aus Sen 8cli!enen. ^en-r^cslen sln6 iiied^i nickt z:u ?c''?"1eii xe-ltnmmen. 6ocli >vur6<: empkinälicker Sack-kciisklen ans«rlcdtet.
m. Lia ditevesssnte» Qrsbmsl >vlr<1 kom-m«»n<ke?i Sonntax, 6en 29. 6. am k^riH6Iicise itt I?üZe entkllllt >ver6en. ^	sick
utn 628 ven'wnal kür 6ie in 6eii Stie^stoik-vverksn verunMc^ten ^rdelterc» bn ilc, vltmajer Uln6 8trns6. 62« von 6«!' ^cke!ter5e!iaft cken vei'unMckten Xolle-AAN errlcdtet ^tr6. V25 Denkmal Ist ein '^erle 6es a1ca6emi5cken Oslers un<I LU6-liauers I.vj?e Ku 8 me 1 j un6 stellt einen in 8tem in I^ebensLröKe aukgewlirten. auk 6on ttsmmer xestiltzten ermU6eten ^rbel-ter 6s?.
M. In «ter VolktuaivsrsMt spriclit lcom-memlHN k^reitax, 6en 27. 6. ^rau Professor ^6e!e 2xur Uder 6ie Organisation 6er DiriversitÄten in Lng1an6, deson^iers jener von ^amdri^ge» 6ic 6ie V0rtr25xen6e sellzst lcvnnon gelcmt dat. Die interessan-ten ^u8külirun8en ver6en von I^iodtdil-äern bszieitet sein.
m. ver ekemiscke XrZeLx. im Saale 6er .^rbeiterlcammer liSlt morgen, ^itt>voel?. um 20 Ulir im ??alimen 6e8 Vereines >V?ajemno8t« Professor Ltan'lio ^ 0 6 ic aus ^aridor ein^n Vortr^^ Uber 6en clie-misclien un<I i>nsdeson6ere rt^er 6en (Zas-lcriex. Der V0rtrsxen6« vir6 einige in-teressant« Experimente 6emon8trleren.
m. ^n»cbl»x «ter uaxlüekUeker ?utall?
^s cker dslcaimts ^fiborer ^r?t Vr. I-Ier» MANN Kraus sied Sonntas naclimittags au^ einen ^utokalirt am vraukel<!e befan6» fiel aus ein-em >VaI6e dei 8v. MlelavZ plvtüülicli e'm Loliuk un6 6ie Kugel 6urcli-bohrte dei6« I^enstersclierben 6e8 ^Vagens, okn« je6oel? gtUclilielierv^eise jemsn<len i^u treffen, ^s ist nock niokt genau er-mittelt, ob es sicli um einen verbrectleri-soken ^clilag, 06er aber um 6ie verl-rrte ?^ugel eines unvorsioktigen 8olillt?en l,3n6ei't.
llem l^Dwvx««mgver«w.
^ittvocli, 6en 2S. vlctoder, fln6et in 6er (i2Ml?rwusl,alle eine ^dyffene 8lng-stlin6e<^ statt. Keginn 20 Ulir 30 A^in. Vle ?reim6e 6^ ^(3V. s!n6 l^ieziu lier?» Uedst eingela6en. — Die Probe am viens-ta^ evtkAM. Oer vesuob 6er 8ingstun6e ist fUr 6ie ^itiglie6'er 6es ^(iV. PNiel:t.
m. Versekodvaer Llvenadea6 6e» modiUclvd». >V!e bereits bericl^tet, >vur6e fllr 8amstag, 6en 28. 6. ein ^l,rensben6 6e5 Automobilklubs in ^aribor anberaumt, bei >veiclier tielegenlieit 6em ver-6i'entsn Vorlcämpfe^' unseres Kraktkalir-Viesens un6 el^emaii'gen langjÄlirigsn Prä-ses 6er 8elction /^anbor 6es ^u^osla^vi-sel^e-n ^utomobill<iubi- ?^errn I^er6o p l n-ter 6a8 ^liren6iplom Ubergeben >ver6en sollte. >Vie vir nun e'^adren, >vur6e 6er ^lirenÄben6 vegen unvorliergeseliener Um8tÄn6e auf eine spätere ?eit vertagt. Oer neue ^eitpunlct ^11-6 recktneltig bekanntgegeben ver6en.
m. F»kre«U>guiig Sv» Vvr!i»ii6v« 6vr sloivvnkekvii ^ungmSllnvr un6
In I.lubljaua kielt cler Verdank cier slo^veniscl^en ^ungmünnei' un6 ^lääcben seine ^alirestagung ad, in 6en itueb 6ie I^eiwugoQ 6er I.Iutei--vei'bkinsle	^vurcleu. In clie I^oi-
tung lies Xlarii^orer Ilnlerverban^es 6si' slo^veuisclien .lun^männer und ^Iä6cbon xvurden berukkli k!>i1vo (^er-netiö, ^irl^o (»eratiö, Dr. ^o5o .leraj. I'one XlAsinc, Or. ^al^ob njo ?>ekolec. vr. k^ran^ ZÜedot un6 Vr. loie ^itnilc.
m In 6er VolksunlvvrsllÄt io !>tu-6kllcl >virfi der k^r^kfnuugsvortrag um Vdnnc'i'st.ifl, den 26. 6. um 151 '^kr stattfinden. Vortragspult ersciieint
Vor dem Oreiersenat des l^iesigen Kreis-geriolites batten sivli fUnf Personen, ?wei denacdbarden familien a^ngeliörend, we-Ken IiU1iner6iebst2^1s 2u verantworten. !^s waren 6ies 6er Kesit?er lÄiann pan-tua au« vrengova de? 8v. ^nton in 6en 81ow. kUtiein, seine (lattin ^ a r i a und ilir 8o>liln ^oliann, dann 6ie >Vln-?erln (Zenoveka ^ 0 Z 0 vnik und ikr 8obn Igna?. vie bel6en Lökue 6er I^aclibarn gingen wie6erlioit auf ttllliner6iebstal?l
SpeilaNst wr waem Xnmkliellea vr. lüllko Kvaisktt orawlVl vieavr n«elmS«jo.
aus und braol>ten il^re veute nacli liause. 8tets wurde ein 8cllM2'lls veranstaltet, an dem aucb 6ie Aitern taträftig mitwirliten.
iöei der Verliandlung konnte 6en ^nge-lilagten nur 6er Viebstal^l beim vesitier ^Oliann I^ras in 8p. Senarslca naolige-wiesen wer6en, wobei secks feiste Lack-tvUl^n-er in 6ie Pfanne wanderten, ^ucli wurden etwa l5 Kilo Zwiebeln am frem-d-en ^eker ausgegraben un6 in 6er eige-nen ttsusl^altung verwendet. Insgesamt erleidet pras einen 8cliÄden von etwa !80 vinar.
>VStirsnd 6ie Übrigen /Angeklagten reu-
8cbrikt1eiter Vr. Vu^tovec, der s!cti mit den 1'dema.,Ver 150. .laiirestag der trauziosi seilen Revolution" befassen >vird. ^nsclll^cssend aktuelle öilder Wocl^e.
IN. Heute Lxperimeataladend Svenjxall.
Im Saale des öurg-l'onkinos fin6et beute, vienstag um 20.45 Uiir 6er bereits an8ekUn6ikte groke LxperlmentÄlaben6 unseres bekannten ps/cliograpbologen un6 ttellsekers Svengali statt. >Var scl^on 6er erste ^l)en6 am l2. 6. ein groker Erfolg, so verspricl^t 6er lieutige ^ben6 ein nock grökerer zu sein, 6a Deister Svengsli fUr lieute aben6s eine I?eilie von wissenscliaktliclien un6 son-stigen experimentellen varbietungen brin-gen wir6. die man nur im I^alimen seiner groSen /Vuslandabende ?u selien bekam. (Zan? Keson6ers wer6en dies die neuesten L^xperimente auf 6em (Zebiete 6es (Ze-dankenlesens. 6er parapsycliologie, 6er Katalepsie un6 6er fakirkllnste sein, 6le Zvengali mit 6em großartigen ^e6ium ^li5 in nocii niclit geselienen Variationen leu bringen verstellt, vem lieutigen ^bend wird 6aiier mit bereclitigtem Interesse entgegengesellen.
m.	kommen die 8trakenregu-
lierungsarbeiten in 6sr ^aistrova ulica nickt vom fleck? ver >Vinter ist vor der l'Ure, die Lewobner 6er k-l^user» seilen in der genannten (Zasse mUssen Sick mit tteixmaterial usw. ein6ecken, docll sin6 beim gegenwärtigen 8tand 6er Dinge die Z^ukuliren prsktiscli unm6g-licli. vas langsame l'empo, in welcllem iller gearbeitet w1r6, leann wol:! kaum entscbul6igt wer6en. va anzunelimen ist, 6aK wir nocli einige scköne >Voclien dis ?um ersten 8ellneefali erleben werden. wAre es am platte 6ie8e pogulie-rungsarbeiten mit erliülitem lempo vor-Zutreiben. >VilI man wlrklicli 6en ^in-brucli 6es ^Vinters abwarten, um 6ann im I^rUlijalir in dem bislierigen l'empo weiter?u »fretten«?
m. la groker ^ot wen6et sicil eine ar-me Invalidenfamilie mit sieben Kin6ern an mildtätige I-Ier^en mit 6er innigen Lit-te um kleinere 8pen6en. Erbeten sin6 insbes0n6ere aucl^ KIei6ung88tUcke siir zxwei Knaben im ^lter von fi^nf un6 sie-den ^abren. vie Spenden übernimmt 6ie Lcliriftleitung der :d^ariborer Leitung«, wo aucli 6ie ^6re8Se 6er familie auf-liegt.
m. vnksli^ckronik. Vor 6er k^ranziska-nerkirclie bracli gestern infolge llektigen I^nwolilseins 6ie öZjSlirjgc: Xus?Uglerin l'lierese ? a v r n i k aus Slivnica ?u-sammmi. — In 6er puKka cesta wur6e 6er I^riseurmeister jV^ax Völker von einem Pa6falirer Uberfaiiren un6 am lin-Ken ^rm erkebiicil verletzt. — vem 56-iZIirigen öesitzei- Ivan K 0 l e t n i k in Korena wur6en bei . 6er ^beit an 6er OkstmUkle !ewei finger buclistäblicli weg tl^rissen.«^ In Iliapje bei 8v. fskod kiei 6er 25jAiiri8e I-Iilfsarbeiter (Zabriei Q 0 r-
mUtig lkre 8cllul6 .gestanden, blieb der alte pantuZa unersctiUtterlicli und wies mit Entrüstung 62s Ansinnen Zurück, 62k 6ie Leute bei ilim zubereitet wor6en wäre. Lr st2n6 plötzlicli 2uf, griff sicll an 6en ^un6 un6 eilte sclinurstracks aus 6em Verli2n6lung88aal. t<acli einiger ^eit l<elirte er bieick Zurück un6 erklärte, er wer6e stets von Unwoiilsein befallen, wenn er nur von^V2cI<tiüIinern re6en iiö-re. vie k?icliter üeken sick je6ock nictlt INS Locksdorn j2gen un6 sckenliten 6er 80n6erbaren Leweisfüdrung wenig Olau-den.
Scklieklicli orkielten Igna/ ^esovnili als tt2Uptanstifter 6er Veuteziüge vier ^on2> te strengen Arrest, ^ollann p2ntuZ2 zun. 6je8elbe Strafe, je6ocll bedingt auf zwei ^alire, ^oliann KantuKa sen., 6er angeb-lick von Vackliülinern nicllts liören 6ark, sicii am Sclimaus aber trotz:6em okt be-teiligt liatte, sowie Qenovefa IeZovnik je lS l'age Arrest, wogegen 6as Verfallren gegen ^aria pantusa au8gescllie6en wur-6e. Ver alte pantusa wAn6te sicll nocli-mals an 6ie kicliter mit 6er Litte, 6ie Strafe im Arrest in 8v. i^enart absitzen zu 6ürfen. weii er sicll 6ort :i>Iieinl>scller« fükle. vie Litte wur6e illm un6 seinen ^itsclluldigen gewüiirt.
lli k vom l^eubo6en un6 trug iiiebei einen Krucll 6e8 linken I^asenbeines 6gvon. — Vie Verletzten wur6en in^ .Allgemeine Krankenllaus UberkUlirt.
m. VerliSngnisvoUer 8turz aus dem ^uto. >^n 6er Kreuzung 6er Vrbanska und 6er (Zosposvetska ulica öffnete sicli bei einem gegen Kamnica kaliren6en I^astauto plötzlicll 6ie Kabinentllr un6 6urcll 6en 8clllwung stürzte 6ie junge Kaukilianns-gattin k^rau ^nna Stok aus poöpoll mit einem zweijährigen Kind am ^rm aus dem >VagHN, wc^ei sie einen ScIlÄ6elbrucll er-litt, wogegen 6a8 Kln6 unverletzt blieb, vie Sckwerverletzte wur6e unverzUglicll m-s Krankenllaus überkülirt; ilir Zustand soll ernst sein.
m. VVettertieriekt voni 24. Oktober. 0 illlr: 1'emperatur 7, Larometerstand 736.7, k^euelltigkeit 77, >Vin6riclitung (^strige maximale l'emperatur 9.7, lleu-tige minimale l.7 <Iira6, dliederselllag l0.9 mm.
Sei dicken I^utev erweist sieb das natUrlicke »?rsar''^osek«'-öltterws88er als eln sicller un6 angenellm wirkendes fUllrmittel. welckes — oline de8on6ere vlät ZU erfor6em — auck dauernd angewendet werden kann, vas ?raae-^oset> Wasser ist in ^potkeken, Vrogerien un6 Mineralwasser - Wandlungen erliSltlicIl.
Keg. 8. br. 30.474,35.
c. ver vorMStrigo I^rsulsmarkt braek-te wie6ör viel lieben und Betrieb in unsere 8ta6t. Scilau- un6 Kauilustixe soiioben sicll in 6iolltLe6ränLten I^eilien 6uroll die von den Luden gebildeton (Zas-sen. betracllteten voll !>ieueier6e u. I^ust an 6er ^dwecllslung. 6ie soiell ein ^arkt-tag bietet, 6ie zur Sollau un6 zum Verkauf ausgestellten >Varsn un6 kauften auoll in vielen knallen. Obwolll es in 6er k^acllt ?uvor in Strömen geregnet llat, war 628 XVetter am Sa^mstag seiir gün-stig gewesen un6 zog Nän6ler un6 i^arkt-besuciler aus allen l?iclitungen lieran. ver Hauptbetrieb lierrsellte natürlioll in 6en ^itt2SS8tun6en. in denen die Lauern 2U8 der nälleren und ferneren Umgebung von Lelje illre Einkäufe besorgten, wäll-rend am späteren I^aollmittag llauptsäcli-lioll die St26dbewollner 6en I^arkt bevölkerten. ver Ursulamarkt mit seinem Selllaclitruf: »Lillig. bttlij?! vie letzte (Zs-legenlieit. zu 8o staunend biliigen preisen einzukaufen!«, wäre je6oc!li niellt voll-ständig gewesen, wenn sioli niclit eine Leitung gefun6en llätte. 6ie mit grolZem Le6auern bericlltete. 6a>Z 6er »so volks-tUmlielie Ursulamarkt in Oelje« lei6er niellt abgetlalten wör6en 6urfte. was sicli Iieuer umso empkin6liOller auswirkt, »als 6er Hopfen äulZerst gut verkauft im6 eins lebllafte jVlarkttatigkeit er^vartet wur6e«.
Repertoire:
vienstag, 24. Oktober um l4 Ulir: »Die
Kette«, L.
^ittwocil, 25. Oktober: Seseklossen. vonner»tsg. 26. Oktober um 20 s^lir: »Kneckt ^ernej und »ejn kectit«. ^b.
Stsdttkeater in LelZe.
^ittwocb, 25. Oktober um 20 Ullr: »vie vrakea von Celje«. Qastspiel des l^a-riborer Lnsembies.
kurg-'ll'oakjao. tteute, vienstag, um l5 und um l8.45 U!ir Kaimans berülimtesie Operette »Die essrdsstiirstin« mit ^arttiz Lggertli, iians Söllniker, Paul i-lörbigei, Paul Kemp, I6a >Vüst un6 lnge l^ist. — Dm 20.45 Mr grol^er ^xperimentalabcncl Lveagsjj. — In Vorbereitung der grol^c k^liegerfilm »Ver letzte vetel,!«.
Lbplansde-I'onkino. Vie practitvvlle ^usstattungsoperette »vie Verliebten« in I^aturfarben mit Jeanette ^ac6onat6 uns. L66>'' >llelson. — k^äclistes programn^^ »vrej Kameraden«, 6er beste I^iedesro-man 6er >Veltliteratur vom .^utor 6es iii 6er ganzen '^elt verbreiteten Vuciles »Im >Vesten nickts ^eues«, ^ricti pemai-que. -»Drei Kamer26en« ist ein f^ilm 6ef gegenwärtigen Oeneration, ein I^ilm ^ei-aukriclltigen Kamer36sclla!t, ein ?ilm von gewaltigstem Inlialt.
Union»1'onkino. Lis cinsclilielZlicli Freitag »vie Hölle des ewigen leises« (.^la?^-l<2). k^.in Abenteuer im I?eiclie 6er Eisberge. k^iseller und Seeräuber in 6er Arktis. Spannen6e Szenen, wun6ervolle Kil6es. Vas I^an6, wo niem2n6 nacll seinem Vor-leben befragt wir6 un6 wo 6e8 öfteren einstm2lige Sträflinge peclit und Or6nunftx vertei6igen. In 6en ttauptrollen Vorotliv I-amour un6 iienr^ Pakt, folgt 6ei I^ustspielsclilager »Oer ungesckiekte Lräu tigam« mit 1'lleo Idingen un6 PÄHil tliur poberts.
Apowekennachtdienst
Lis ZUM 27. Oktober verselien 6ie ^ 0 ren-^potlleke (^ag. pliarm. ^a-ver) in 6er Oosposka ulica 12. I'el. 28-l2. un6 6ie8cliutZengel-^potIle-k e (^ag. pliarni. Vaupot) in 6er ^leksan 6rovA c. 33, l'el. 22-13, 6en I^Äcllt6ienst.
I^ittvvcb, 25. ()l<tol,er. l..judljana, 7 I^aollr. l2 ^us tscliecliiscli. Opern. 18 Jugendstunde. 19.20 >1. St. 20 Kirebenkonzert. — Lsograd, l7.30 Uetzer-tragung aus einer ^oscliee. l8.20 Opern-arlen. l9.20 St. 20 Oper. — Sofia, l8 Lunte ^usi'k. l9.50 »l'raviata«, Oper von Verdi. — keromünster. 18.30 Kinder mu-siziereii. 20.l5 Virtuose Violinmusik. — Ludapest. 17.15 Klavier. 18.15 Zigeuner-musik. 19.30 :i.von CarZos«, Oper von Ver6i. — Prag» 17.30 Lllorkonzert. l9.25 Konzert. 20.50 »Israel« von Suli. — kom» 19.25 PI. 21 Spaniselle /^usilc. — Keicilsender 17,40 Konzert?. 18.30—24 Peiclissen6ung.
Hier sinä nun wieder eiiiinal 6io I^eser 6le I'Iopfen gewesen, waren 6arülzer aber niclit unxelialten und nallmen auOll 6ie5e Keldung al8 »billigen Markenartikel« eines I3rmen6en .lalirmarktes ...
c. Kino vom. Lis ^ittwocll wir6 6er musilialisclie (Zrokkilm »ver Z^auber der Lolieme« mit ^artlia ^ggertli, ^an Kiepura, Paul Kemp un6 1'lieo I^in-gen gezeigt, ^b Vonnerstag »>^etro-p 0 l i t a i n«.
Pottwal bat 4l) Qrad l'emperawr.
!?^u 6en lleiksten Säugetieren. 6le es auf unsereni Lroball gibt, gellört 6er Pott-wal. Sein Körperinneres liat eine 6urcli-selinittlictie >Värme von 40 Ora6 Oelsius. 1'Ummler und velpliine liatx'n eine älin-liclio Körpertemperatur wie 6!e /V^ensclien. vurclisclinittlicli beträgt ilire Körperv^Zr-me 35.6 OrZ6 Oelsiu5.


»
Wttvveli, >I«il 2». ylitod« lg»

Rllckgang der Ausfuhr
Die l.^oe oe8 ivoosi^^^isenM /^v58k?in>^?welL l^vrem>e^ i>^n«e
0V?<5?I0eK >^lL k988.
>i2ok äen 5t3ti8tisckon .^nxsben lies .^uk^nIiLn«el53Mte8 detnix äi« jusosla.
vviscke >^u5fukr im Leptembei- ä.
107.277 1'onnen im Werte von 24(ZL2 ^l!I. Om. Fexen 296.224 lonnen im Vierte von 397.05 ^^ill Vln im Aeptemder v. ).
8ie i5t also im ersten KriezsmoNÄt xe^en clen vorjSkriLen 8eptemder um 188.947 t oäei- 63.79 prorent an ^enxe un<I um 1Z6.Z3 ^ill. I>ln ocles 39.42 Prozent an Wert 2UfUcIc8eL^2n^en.
In cten ersten neun ^^onsten 1939 betrug <Iie ^uzfulir 2,477.N7 t im Werte von 36Z7 ^il^I. Vin, ^KIiren<! ^ie im Zleiclien Weltraum 1938 2.773.743 t im Werte von 3.Z29 ?^iIIionen Vlnar erreiekt kiatte. VemnAek lizt 8ZcIi äie ^usfirkr in cien neun Gonaden cler ^enZe ngcli um 276.626 t oäer 19.69 Prozent verminäert»
^vZlirenä sie öem Werte nacli um 128 ^ill.
Din oäer 3.62 ?ro?ent stieZ.
Im 8 eptember vlrä eine L! nkuIir von 51.629 t IM Werte von 253.2L M11.
V^n verzeicknet, sezen-102.411 t rm Werte von 368.64 ^ül. v»n im 8eptemder v.
Die l^inklikr kat 5lc1l otemnack äer ^en-8« nsok um 50.782 t octer 49.59 Prozent, <1em Werte um 115.39 Wil. vin rxler 33.30 Prozent verminäert. In clen e rs te n neun Monaten detrS^ clle Lin-ku kr 888.995 t 967.135 t ün Wer^ te von 3631 wtt. Qtn «e^en 3.82S A^UI. l)!n. Die Linkrkr ist claker äem (Zevici^te nsek um 78.140 t «ler 8.08 Prozent un<t äem Werte naek um 194 ^il!. vin oder 5.06 prosent ßefsNen.
Die ttanclelsdilanZ! ?el^t lm September c1» einen psssivsglclo von 12.7 ^^11. VW, v^kremZ im selben ^onst 1938 ein ^ktivsalclo von 28.5 ^ill. Vin de-stanö'. ln äen ersten neun Monaten cl. 1. epxlbt Sick fUr /uxoslav'rein ein ^ktl^sklo von 27 ^iil. Vin xe^en einen passivssido im xleicken ^eitrs-um 6es Vorjkikres von 296 jV^Ui. vin.
Wochenbericht der Beograber
Börse
^»semsrkt
Lin stsri<ef Xurssnstieg ist in äer ad-gelaufenen Wocde an c!er keoAracjer körse bei allen stsstliclien Obligationen lieobacktet >v0räen, besonäers bei äer Kriegssetisclenrente, t>ei den Lexxluliobli-jzstionen unä äer Investitionsanleike, 6ie 24 b?^. 6, bziv. 5 Punkte gewannen. Lz lagen grükere KautauftrSge vor, äie aber grüktenteils wegen äes SuKerst xe-rmgen Angebots niclit cluredgekillirt v^ercjen lionnten. Kei 6er Kriegssclisäen-
Xriezssekaclenrente 7^ InvestitionsÄNleike 45Z ^graroblizationen 656 öeglukoblisationen 696 clalm. ^^rsrobligat. 6?S forstobUgationen 7^ klairanleike 8?s ölsiranleilie 79S Sellgmsnanleike 7^ Ltsbilisationsanleilie Oer (Zessmtumsatz cjer ^nlsgewerte belief sicli auf 2.97^.881 vinsr.
/^Ktjenmsrtct
Im Uaufe äer ganzen krUkeren Wocbe waren die >V1ctien äer k^ationaldanlc nur gefragt, u. zu Woclienbeginn ?u 6825—6850, später aber svbon zu 6900» um am WoclienscliluS auf 6850 vinyr ?u-rucli^usinlcen. VesgleZclien kerrsckte naek ^l<tien der ^garbanli nur t^actifrage, je-dock oline Ware. Oroüe Ztliclce wurden ^unäclist ?u 193 und später zu 191 Vinar geliandelt. vie Übrigen börsenliblicl^en /^l<tien notierten diesmal nickt.
vevlsenmarkt vie LIeJrin8msrl< notierte aucli in der vergangenen Woclie unverändert 14.30 vinar. I^s wurden etwa 1,400.000 ^arlc umgesetzt. Keine 1'ermine. vie grieclil-kiclien öons erlitten im I^auke cler Wocke eine Kaisse von Punkten, ^u öeginn der Woclie stellte sicl^ der Kurs auf 33
Börsenberichte
l. jubljana. 23. cl. vevlsen: I^on-cion 177—180.20. (im freien Verlielir 2 l 8.64—221.84), Paris l 00.10^102.40 s 123.70—126), I>Iewxork 4408—4468 (548V—5520), ^llrick 995—1005 (1228.18 —1238.18) /Amsterdam 2348.50^238S.50 (2900.55—2938.55). öriissel 742.70— 754.70 (917.28—929.28); deutsclie dlea-ringsckeckz 14.30.
Zagreb, 23. Okt. Staatsverte: 2'/Z?ö Kriegssekaden 425—0. 4?^ ^grzs 0—51. 6?ö dalmat. ^grar 73 -0. 6?!- k^oi-^toküga-tionen 0—79.50: 7<^ klair 87-93; Prlv. ^gral^ank l95—0.
rente >var ein Last vvttiges feklen an Wa-re festzustellen, ver Umsatz war daker minimal. Vie Ltsatl. ttypotkekarbanle kat sicl: an den Käufen nur selir scliwack beteiligt. Im Vergleick zu den Kursen der vorangegangenen Wocke wiesen die Papiere eins starke tlausse auf; nur die ^grarobligationen sind unverändert ge-blieben.
I^aclisteliend ein Oberblick Uber die Kursentwicklung in den beiden letzten Woctien:
lZ. X. 20. X. «ter —
401.— 42S,— ^4 94,- 99,- 4^ 5
53,- 53,---
72,— 78,— -i- 6 68,50 73,-	4.50
66.50 72,S0 4. 6 S4.S0 8S.S0	4
88,«^ 91,»»»-	3
97,— 99^ -l- 2 94,— 97,—	3
bis 33.50 unÄ zu Wockenende auf 32,50 vinar. Ls vvukden etwa 2 Millionen Vrsck men umgesetzt, vie vevise Sofia wurde nur ^ltte der Votwoeke zum Kur» von 85
getätigt.
Umgesetzt wurden 38,042.220 Vinar. um 1,750.054 vinsr weniger als eine Wo-clie zuvor.
X Lin Kezxlement über clIe I^evlsioi, «ler KarteNverträß^e wurde jetzt vom Kandels-minister herausgegeben. Ls wird ein be-sonderer ^ussckuk eingesetzt werden, der die vereinbarten Kartellabmacdungen llberprljfen wird.
X ?ürk!seke vsumivotte traf dieser 'sa ge in Jugoslawien ein. vie 1'llrkei kat ge-genwärtig etwa 23.000 1'onnen kolibaum wolle zur ^ustukr frei. Unter Staat bat bereits einen 1'eil bezogen, der Kest wird nock folgen. Ungarn übernimmt 2000 '?on nen. auck Italien wird einen 1'eil kttr sick reservieren.
X Voebeeettuyg der (Zroken XXI.
»ncler	Mailand. Oktober, (^^git.)
^m 12. ^pril kommenden lakres wird wie der die Mailänder ^esse eröffnet werden, die eine der bedeutendsten Luropas ist u. die bel der gegenwärtigen Internationa-len Konjunktur ein neuer Beweis des be-wuKten Willens der btlrgerllcken und pro duktiven Arbeitsleistung ist. der in Italien lierrsclit. In der Veranstaltung dieses )ak res waren auf der ^ailäncler ^^esse Uder tausend ausländiscke Girmen anwesend, die ln ikrer (Zesamtlieit Zwanzig l^änder vertraten, von denen eine groke ?skl fUr den tecliniscli-industriellen k^ortscliritt kUli rend sind, ttandelsunterkandlungen. an-
ltülicli der Mailänder Veranstaltung im ^akre 1938, die einer der grüLten inter-nationalen ttandelsmärkte ist, fanden zu ^«kntausenden statt. fUr das kommende ^skr sind bereits zalilreicl^e Anmeldungen ausländiscker Produzenten und Staaten eingegangen, die ungeacktet der Kriegs-Krise, die unseren Kontinent stürt, offi-
ziett teilnehmen werden; andere smd aucli au« Amerika angemeldet, die damit das Interesse bkstätiß^en, das die ganze Welt der Mailänder ^esse entgegenbringt.
X vie ^a«vt6miT»kri«t kür «tie 8ck»ak-tsxSndemeSsmiz. kekanntlicl? wurde die frist fUr die.^nnieldung zwecks riclitiger Lemessung der Scl^anktaxe fUr die perio-de 1940-1942 bis I^nde Oktober festge-setzt. I^un traf die Verfügung ein. dalZ diese ik^rist bis 15. I>^ovemder d. 1. verlän-gert wird.
X In clie l.1qvidstion ist die Juwelier-und Ooldarbeiterfirma u r e a«. m. b. in eelje, getreten.
LetchtaMlktkntrksstn in Leise
In Lelje verkmstaltetv am vorigen Samstag und Sonntag dei' SK ein ÄU8g«»eiebnet kesekioktes unÄ mu-stergültig organisiertes leicktatkleti-sekes >lHeting, dag zum letzten ^al in der Saison 1939 die ^t^Ieten de» vraubanat» am Start vereinigte. Ls gab einige ausgezeiebnete I^eistnngen. öesondors staek Jugoslawiens Staats-Meister Ing. StepiSnik bervor, der im lllammerverken die Lsstmarke von 49.38 ^eter erzielte, ^laribork Deister Qujinik verletzte sick beim Training das ?ussge!enk und erreichte niebt seine sdnsUge k^orw, ol>glejcli er mit 43.73 Bieter immertiin nook die zweitbeste I^eistung volldraelUe. Allgemein kiel auek Orosz)^ im Stab-boetlspringen auf, '^o er auk 3.23 ^e-tor kam und damit den Lieg an sick riss. In der 4x1000 ^«ter Stakkel trug „Z!elezniöar" den Sieg in 49.2 davon. Neder 100 Bieter leam Xorico in 12 Seicunden als zweiter dureks Zliel und ging dann noek im Kugelstossen mit 11.47 Bieter als Sieger kervor. Im .lu-niorenlauk über 200 ^eter gab es noeti durcb Julius sovie im UoelZsprung dureli Koller zwei ^aridorer Siege.
erkolgreieksten war der Internationale SlcuSek, cier allein drei Siege einkeimste.
vis wiektigsten Ergebnisse >varen: tOG	1. SküLek (?rimorje) 11.9,
2. 2orko (ZelerniLar) 12, 3. ^alcee (Qe-lje) 12.3; Junioren: 1. Ivan(Lelje) 12. 2. I^edan (5el.) 12.4.
ZGG Aletvr: 1. SkuSelc (?rim.) 24.9, 2. ^akee (0.) 25, 3. I>e6inolc (Set.»
26.2; .lunioren: 1. Julius (l^apid)
25.1,	2. ttorvat (Ziel.) 26.1.
4OG I^eler: 1. SkuLvk (prim.) 55, 2crßa (<^.) 58.1.
8^ Hleter: 1. 2erga (l^.) 2.09, 2.. I^e-liinek (Z:el.) 2:10.3; .lunioren: 1. «arlin (^el.) 2:18.4.
15tztz «leter: 1. Zerga (L.) 4:25.4, 2. Kamen^ak (d.) 4.38; .lunioren: 1. Nudi (L.) 4:46.4.
HVvItsprullg: 1. Vr. Lasu>^ (plaiüna) 5.95, 2. ^alcec (C.) 5.76, 3. I^uznik (^a-ratkon) 5.58; ^ unteren: 1. l^dan (2Hl.) S.58.
Hoeksprulißt: 1. vr. Lasn)^ (?l.) 16^, 2. I^uLnik (iVIaratl^on) 160, 3. O^oszz^ (Rapid) 155; Junioren: 1. Roller (Rapid) 155.
vrEtsprung: 1. >lajeen (L.) 12.03, 2. Staude (O.) 11.71, 3. ^akec (<^) 11.67; Junioren: 1. I>eban (2el.) 10.73.
StabkoelZspkUNg: 1. OrosZ)^ (Rapid) 3.23, 2. ^enko (L.) 2.82, 3. ölaSko (C.) 2.52; Junioren: 1. Koller (R.) 2.91.
«ugvl: 1. ^rko (^1.) 11.47, 2. 'kkal-Sie (L.) 10.41, 3. KaUe (L.) 9.94 ; ^u-nioren: 1. Mki (2e1.) 11.97, 2. lior-vat (^el.) 10.9k, 3. Roller (R.) 10.90.
Diskus: 1. Ing. StepiSnik (Ilirija) 36.55, 2. I^uj!nile (^aratl,.) 34.85, 3. 'riealöiü (L.) 33.37; ^uniorou: 1. I^dan (^l.) 32.71, 2. ^uUus (R.) 31.61.
Speer: 1. ^alcec (().) 42.90, 2. 8taut>e (L.) 3S.60, 3. I.el,sn (^l.) 29.76.
ÜRMmer: 1. Ing. StepiSnilc (Ilirija) 40.38, 2. l,ujzyilc (?el.!) 43.73, 3. Xo-dre (c.) 29.02.
Staltet 4x1SG lavier: 1 2elezniöar
49.2,	2. c^el^e 50.K. 3. Rapid 52 Sek.
Der S. Bochemlauf
Der 88K. ^sratkon brlnAt am Sonntag, den 5. I>?ovember zum aciltien ^a! den öaobernlauf auf der traditionel-len Strecke Sv. ^rek—»pokorski dom« zur Lntscke!d«inx. diesmal werden ZUM ersten ^al I..angstrecker der Gsellen-bslkn und Wintersportler aukelnander» treffen, um Se^lter an Sckulter den ersten Prot>eg3loplp tUr die lieranina^ende Wintersportsaison zu absvlvlerem. ^us-gesclirieben sind aurck beu«r zaklreicbe sokvne 1'ropkÄen und praktlsclie preise.
Di» letzte «Itp Metfterfchaft
In den drei Orappen der UI>IP-^eister-sckaft, die keuer zum letzten A>1a1 in dieser k^orm zur vurekfUlirui^ 8vlanxt, sind die tlerbstspiele naliezu abigescblossen. ln den Oruppen ^aridor und l^jubljana wur-de am vergaingenen Sonntag die letzte I^rage Nack dem Deister geeist, wälirend in der Oruppe Oelje nock zwel Spiel« ausständig sin<l.
vie l'aibellenl^tiung der (Zruppe I^ a-rib 0 r verSf^Niokten wir bereits jn der gestrigen I^olxe. tteute fol^gen nun die l'abellen der beiden Übrigen Qruppen.
In der Oruppe e 1 je lautet der L^S^n-wärtige Stand wie folgt:
/^mater	3 2 1 0 9: 2 5
Oivmp	4 2 1 1 7: 7 5
celje	3 2 0 1 10: 8 4
ttrastnik	3 1 0 2 4: 5 2
^tkietik	3 0 0 3 2:10 0
In der Orulp<pe I..jubljans gestaltet Sick der Lnd«tand der I-lerbstmeister-«»cliast follgendermassen: ^ars	7 6 0 1 17:10 12
Rrslvtvo	7 5 0 2 28:16 10
Kranj
Is'drsn
Kermes
visk
Peka
Lvoboda
1 20:13 10 3 17:16 6 18:17 20:2S 10:18 10:25
: 8X. kapld. ,vie fUr keute, Viensta^. anberaumte Sitzung des kauptaussckus-ses entfällt.
: ^agret,er ittoekex-l^vistersedalt. vie Sonntag ausgetragenen kockey-^elster^ sckaftsspiele brackten folgende L^rgeb-Nisse: ^aratkon ll — (^oncordla ll 4:l. Concordia — ks8k 4:0.	. . .
: Da» ?ajxr«ber l^torradrennen brack te folgende Lrxebnisss: 500 ccm: l. öa^ biö, 2. Stan«!. 3. Iur<!iö. 350 ccm: 1. Uroic! 2. popovi«!, 3. Ivaniöeviö. — 250 ccm: l. Uroiö, 2. .popoviö, 3. ^arkoviö. — 200 ccm: 1. ValaLiä, 2. KoloZek. 3. Sniariö.
100 ccm: 1.-Snjari<^. 2. l'omaSiö. 3. la-kliö. Vas ScklulZrennen wurde wegen der aukgeweickten kakn nickt gekakren.
: Unentsckie«Ien 5:5 in Prag. In Prag kam am Sonntag eln I^ukballkampf zwi-svken der Ostmark und vttkmen-/^skren zur >^ustraxun>g. das ein 5:5-Unent8ckle-den krackte. l)er 8tädtekampf Wien— pra>g, die in Wien vor slck ging, braclit»' den Wienern einen knappen 1:0-8ieg.
: prAsident der amerikaniscken ^tkle-tlk-Union tüdUcb verungMckt. ver Prä-dent der Amerikaniscken ^tkletik-Union Samuel e. 1-loyt verunglückte dei einem ^usammenstol; zweler personenkr.tttwa-gen tödllck. Vie vorläufige Verwaltunj^ des ^mtes des Verstorbenen liat tler Vizepräsident l^. cli kenecletts^	Or-
lesns) Übernommen, der p^ieicli/eisis^ ^sekfolger 1-lovts genannt wird.
^ittvvock. äen 25. Oktober lgZS
»öisarBorer Z^elwngL I^ummer 245
O/e 5eeie ^s/ms5s
Sum 200. SebuNStoge ver Herzoola Anna Amalla von Weimar / Soetde sab ln ihr
„ttne voMvmmene Frau"
.^M 24. Oktober jÄlirt Sick 6er 200. (Zedurtbtzg cjer Qrokker-zozin .^nna	von >Veim2r.
/Xnna ^mslis, cjie draunsclivelxlsck«
Prm?e58m, äie nack ciem 'socle ikres i^2nne5 5cli0n mit !8 ^skren äie Rezent-sckskt llbern2)^m, kat clen (Zrunä ?u >Vei-msrs unvergänglicken k?ukm zelsKt.. 8ie ^ar sckon von ^U6en<j an mit clen Künsten unä >Vi5sensck2tten am ttoke ilires Vaters vertraut vor<!en, besak ein be»
scktllclie ^altslent, >var tkeaterfreuäis unä literarisch interessiert. Ikre besonäe-rs I-iebe aber xalt vor allem 6er ^usik un6 zalilreicke Komponisten geben uns liavon Kenntnis. Unter ikrer I^exentscbakt vuriZe im ^abre 1760 eine ükkentUcde Li-bliotbvk elNAericlitet, 6ie l^niversität in ^ena unterstijtzt uncl cleren (Zelekrten an llen ttok zeiosen. 8le verbesserte clie ^u-Likkapelle, zoz liervorragencle 1'keater-truppen nacb Weimar unä scliuf auck (las erste Weimarer Museum. I^n6 äas al-les mit gan? xeringen Mitteln!
Daneben ^viljmete sie siek mit zrökter Lorskalt cler Lrziekunx itirer 8ükne. be-sonäers 6es Karl ^uxust, 6er mit seinem
frllli ervacl^ten Zel-bstbe^suktsein un6 starken LiLenvillen ein scbver er?!el?ba-rer Knabe war. ctessen ^r^ieker berief sie 1772 clen Oicliter Wielanä, mit äem sie bis in sein kolies ^lter dinein kreunä-sckaftljcll verbunden blieb. l>rei ^akre sMer trat aut ikren Wunsck unci äes nunmedr volljAkriz Zeworäenen Solines unä regierenäen tterzoZs Karl ^uzust, äer ZZ-jAkriße Qoetde in Weimar ein.
I^acliäem so ikr Lolin äie Ke^ierungs-LöscliSfte übernommen Iiatte, konnte sicli ^nna ^malia allein 6en KUnsten un6 Wissenscliakten wiclmen. Im Istire l.774 be?o8 sie 6as sogenannte Witumspalais in Weimar, das sie bis ?u ikrem l'oäe bewolint liat. Die Sommer verlebte sie ?u meist im lierrlieken 'sl^llrinKen, in L^tters-burx unä von I78I an in l'ewrt. äas ilir sommerliclier l^ieblingsaukentlialt blieb, l^ier uncl voriger sclion in ^ttersdurx, er-reiclite clie von idr ZeKri^näete I^lebbaber-bUline iliren ttSbepunkt. 80 clie runß von Ooetlies »lpliigente« unä seiner fisclierin. ^nna ^malia blieb ?eit ilires l^ebens äie eixentliclie Leele äes geisti-Ken unä geselligen I^ebens in Weimar.
Wir müssen sie uns als kleine, zicrliclie Person vorstellen, mit römisclier t^lase, scliarkem Profil, lebliakten ^ugen, inner-lic:li lebenäiß unä gern ?ur Heiterkeit aus-gelegt, llir l-laus war wie ein 1'auben-sctilag, äenn ?alillos sinä äie d^smen äer groken Veutsclien, äie be! ilir ein- unä ausgegangen sinä.
^wei Fakire lang, von l788 bis l790, weilte sie in Italien. L^in reiclie,- innerer (Zewinn äurcli äen QenuQ äer groüen Kunstscliüt^e unä Altertümer unä äen an-regenäen Verkelir mit (Zelelirten unä Künstlsrn waren äas i^rgebnis äieser I^eise. Ooetlie kam itir bei äer I^ückkelir bis nacli Veneäig entgegen unä zeigte ilir aucli äort äie, ilim von krülier lier sclion bekannten 8cküntieiten äer Inselstaät.
Ilir ^lter liat äas Seliicksal mit scliwe-ren Prüfungen t>elegt. Vre! Krüäer star-ben ilir unä sie selbst mukte im Mre 1806 vor äen I^ranzosen aus Weimar flücliten. ^m ll). ^pril 1807 versammelte sie sicli ?u iliren VÄtern. ^it ilir ging ei-ne frau äaliln, von äer Ooetlie sggte: »>k^ine vollkomemne ?rau mit vollkommen mensclilicliem 8inn.«
Killls hltht silh lllik Kettkchhllt
Ver»ueke mit »tromUnientvkmigen »l^ustergodäuelea«
^erikanisclie Ingeieure liaben einen interessanten VorstoK unternommen, um äen Verwüstungen, äie allMrlieli äurcli l'ornaäos in bestimmten (Zebieten äer Vereinigten 8tZaten angericlitet weräen, wirksam ?u begegnen. Die t^aturkata-strolien lassen sicli natürlicli niclit ver-binäern. Vielleiclit kann man ilinen äuroli arcliitektoniscbe dieuerungen erfolgver-spreclienä entgegentreten, d^acli Meinung äieser beiäen Ingenieure muk ein vülllg neuerttaust)?p konstruiert weräen. äer äen Wlrdelstllrmen äie geringstmögliclie grikfsNäcke bietet, ^it anäeren Worten: äle ttSuser müssen in Stromlinienform gebaut weräen.
il>le beiäen Ingenieure baben jetzt äas ^oäell eines solclien ^usterbauses fer-tiggestellt, Ls ist vollkommen ärelibar. ^an brauelit also be! auktretenäen Stürmen äie 8climalseite äes Stromlinienliau-ses nur äer Winäriclitung entgegen zu stellen. Sollte äas aber wegen äer Plötz» Ilelikeit äes lieranstürmenäen l'ornaäos nickt möglicb sein, so ärelit sie!, äas l^sus von selbst in äie gewUnsclite pieli-tung. Ls reagierte also wie eine Wetter» fskne. ^uf jeäen fall muV äer starke l-uftäruck stets an äen NauswÄnäen so vorbeigleiten, äak er keinen Sclisäen an-riolitet.
l'ornaäos treten kast allMlirlicl, in Äen Vereinigten Staaten auf unä rickten rie-sige Verwüstungen an. (Zanze Wäläer weräen umgeknickt. ttSuser zum Einsturz gebraclit unä l^ensclienleben verniclitet. Die Katastroplien entstellen äurcli eine eigentümlicke I^agerung versclileäener I^ktsclilcliten. ^us irgenä welolien Qrün-äen liat sicli ein bssonäers starkes aber räunilicli begrenztes 1'iekäruckgebiet ge-biläet. ciss Süäseite äieses 1'iefäruck-gebiete« treten nun warme I,ustströmun-gen auf, wälirenä sicli auf äer Oegenselte ebenso starke kalte I^uftmassen bemerk-bar maclien. keläe I^uftströmungen stre-beii nacli äen Druckgesetzien äanacli, in äas Qebiet cies nieärigsten Druckes ein-zuäringen. I'Iierbei treffen sie in entgegen gesetzter I^iclitung unä mit ganz ver-scliieäener 1'emperatur aukeinanäer. Ls biläet sicli ein starker l-uftwlrbel, äer manclimal einen Durclimesser von 300 m ausweist. jVlit einer Sclinelligkeit. äie oft-mals l50 m in äer Sekunäe betrügt, wirä äie I.ust in äiesen Wirbel lierabgesaugt. Der äaäurcli entstelienäe I^usätruck ist so stark, äak selbst feste kauwerke einge-rissen weräen können.
>^lle bislierigen Veruclie, solclien Katastroplien vorzubegen, sinä oline Erfolg gebl'eben. Der VorstoK äer beiäen Inge-nieure mag im ersten Augenblick etwas pliantastiscli ersclieinen. Dennc)cli list er aber in weiten Kreisen äankbaren VViäer-
liall gefunäen. Die Experimente, äie mit äem ^oäell äes Stromlinienliauses ge-maclit wuräen, zeitigten selir gute Erfolge. Sobalä äie beiäen Lrfincler äas nöti-ge Oelä beisammen liaben, wollen sie sicli für äen Vau von Wolinsieälungen nacli
cliesem neuen l^aust/p einsetzen. Die öaukosten liegen natürlicli wesentlick liolier als bei eineni normalen I^aus. 1'rotzäem ist äie Stromlinienwolinung aucli in äen Monaten, in äenen l'ornaäos niclit ZU befürcliten sinä, niclit unrenta-bei. Da man äas ttaus automatiscli äem Lang äer 8onne äurcli eine regelm^Kige Dreliibewegung folgen lassen kann, ist bereits äer Vorsclilag gemaciit woräen, äen Stronilinientyp kür KrsnkenliAuser unä Sanatorien in /^nwenäun^ zu brin-gen.
Rotterdam zählt noch
7t MiNionäre
^ber ^ 2»k! «Zer »(Zul<ienkönige« kat abgenommen
zelinten, ein ^illionenvermogen zu er-werben. Die ?alil äer ^iliionöire j5t niclit angestiegen, sie list im (Zegenteil adge-nommen.
Im vergangenen ^alire wuräen in Kot-teräam. äas tieute runä 600.000 I5inwoli-ner liat, nocli 75 Millionäre gezälilt. Vier ^inwoliner liaben also im I.aufe eines ^alires äen Wllionärsrang abgeben Müs-
sen. Da» (Zesamtvermügen äieser 7l reicti sten Kotteräamer Linwoliner beträgt 205 Wllionen Ouläen» so äaK jeäer von itinen äurclisclinittlicli äreiksclier Millionär ist.
Oröker ist äie ^lil äerjenigen. äie sicti ttalb-Wllionüre nennen können, äie also ein Vermögen von 500.000 bis eine /^il-lion (Zuläen besitzen, ln äieser kubrik wuräen l15 Kotteräamer Linwoliner ge-zAtilt. Die ^alil äer reiclien I«eute steigt nocli melir. wenn man einen kleineren ^akstab anlegt. 347 Kürger von kotter-äam geliören zu äer äritten Qruppe, zu äer äie Linwoliner zAlilen, äie ein Ver-mögen von 100.000 bis 150.000 Ouläen aufzuweisen liaben. l^in kleines Heer kön nen äiejenigen öürger aufstellen, äie über 30.000 bis 100.000 (Zuläen besitzen, k^iclit weniger als 2622 Linwoliner verfügen über äiese 8umme. 8clilieklicli sollen äiejenigen nocli genannt weräen. äie zwi-sclien 16.000 unä 30.000 (Zuläen besitzen. Das sinä insgesamt 2729 Linwoliner.
Die ^ussicliten, äaS sicli äer Verinc,-gensstanä in abselibarer Z^elt liebt, sinci natürlicli gering. Kotteräam ist äer wicli-tigste 8eetiafen unä ttanäelsmittelpunki äer I^ieäerlanäe. Der Wolilstanä äcr 8taät grünäet sicli auf äen ttanäel. Wenn äieser teilweise lalimgelegt wirä, so fin-äet niclit eine Vermelirung sonäern ein^ Vermlnäerung äes Qesamtvermögens statt. Ob äie ^alil äer ^illionAre im nacii sten ^alire sclion äie lieutige Orenze. äie mit 71 nocli verliÄltnismSkig liocli liegt, unterscliritten liat, I3Kt sicli kreilicli niclit mit öestimmtlieit voraus sagen. Das liZngt in erster I^inie von äer weiteren Entwicklung äes nieäerlänäisclien ttan-äels ab.
ln kotteräam leben gegenwärtig nocli 71 Millionäre. Das wuräe kürzlicb vom 8tatisti8clien öüro äieser Stsät festge-stellt. Die zweitgrökte 8t3ät l^ollanäs äürfte also immer nocli zu äen reiclisten 8tääten äer Welt geliören. 1'rotzäem ma-clien sicli in äen letzten )aliren verscliie-äene ^nzeiclien geltenä, äak es lieute weitaus scliwerer ist, al« vor einigen lali-
vrite ksnäelt mit »KönigSbroaiv«
äer ttinriclitung Karls I. von lInAlanä wuräe sein bronzenes Stanäbilcl össentlicii versteigert. Lin ^essersclimi-^l kaufte äas Denkmal zu einem billigen preis, öalä äarauf braclite er besser m!t bronzenen Orikfen in äen ttanäel. äie an-geblicb von äem Stanäbilä stammen soll-ten. Solclie ^näenken waref^in I^onävn selir gefragt, l'ausenäe von ^Denkmals-Messern« kamen auf äen ^arkt. 20 Statuen liätten niclit ausgereiclit, um so viel /^i')88crgrisfe lierzustellen. Den l'rumpk spielte äer raffinierte ./^essersclimiät aber erst aus, als zelin ^alire später äer Zolin äe-; I^ingericliteten, Karl II. auf äen l'liwn gelangte. Ilini verkaufte er äas Stanäbilä, äas er solange im Keller ver-borgen gelialten liatte. für einen liolien ?r?is, äen ilim äer König gern bezalilte. So stZnä äer bronzene Karl I. wieäer wie einst auf seinem Sockel unä aus äem armen ^essersclimiät war inzv^^sclien ein rs'clier /Vlann geworäen.
Schotten müssen KIisk! irsgen
Bunte Nvae nur noch „bei seterltchen Anlassen"
Selir zum Kummer aller Sekiotten liat ein engltsclier ^rmeebefekl äas 1'ragen äes bekannten Skilts, äes kurzen I^alten-rocks aus sckottisclier Wolle. fUr äie ttoclilanäregimenter verboten. Die Scliot-ten sollen in Zukunft Kliaki-I^nikormen tragen. Damit ist mit äer alten l'raäition äer sckottisclien I^oclilanäregimenter zum ersten ^sl gebroclien woräen.
k^ocli im Januar äieses ^alires wuräe zwisclien äem englisclien Kriegsministe-rium unä äen scliottisclien Offizieren ein liestger Streit um äie Scliottenscliürze
ausgetragen. Die Offiziere rieten äeni Kriegsministerium von äer ^aSnalime, äie es jetzt äocli getroffen liat, äringenä ab. Diese t^euoränung könnte bei äen scliottisclien Soläaten eine starke Oppo-sitionsstimmung liervorruken. ^a, manclie Ofsiziere erklärten sogar, äaK sie lieber ilir Offizierspatent nieäerlegen, als iliren geliebten Skilt auszielien wollten.
Der Streit um äie- scliottisclie Irzelit reiclit sclion last ärei ^alirliunäerte zu-rück. Wälirenä äes englisclien Kürger-Krieges sülirte Cromwell äen Kamps ge-
Feuerkampf mit Einbrechern
öu Kare st, 23. Oktober, ln Lrasso (Kronstaät) kam es zwisclien äen von äer Polizei bereits längst gesucliten Scliwerverbrecliern ^on petrescu unä Va-sile florescu unä einigen polizeibeamten ZU einein regelrecliten k^euerkampf, äer in äem betreffenäen Staätteile grolle ^ufre-gung liervorrief. Die beiäen öanäiten waren in einem Oasliaus von l<riininalbeani-ten ausgeforsclit woräen unä versucli-ten ZU flücliten. Sie gaben auf äie sie ver-folgenäen Kriminalbeamten einige Scliüs-se ab, oline aber glückliclierweise jemanä ZU treffen. Soäann verbarrikaäierten sie sicli in einer l-lauseinsalirt. von wo sie äie polizeibeamten mit einem waren I^agel von Oescliossen überscliUtteten. Die poli-
zisten sucliten liinter ^auervorsprilngen Deckung unä erwiäerten äas feuer. Ls wuräen über zweiliunäert Scliüsse ge-wecliselt. Durcli lierumirrenäe Kugeln wuräen seclis StraSenpassanten zum l'eil scliwer verletzt, äarunter ein seclisjäliri-ges ^ääclien. /^ls äie beiäen Verbreclier ilire .V^unition verscliossen liatten, ver-suclite äer eine zu flücliten. konnte aber-balä sestgenomlnen weräen; äer anäere jagte sicli eine Kugel in äie kZrust, fügte sicli aber nur eine leiclite Verletzung ^u. Die keicien Verbreclier konnten nur mit ^ülie vor einer l.ynctijustiz clurcli äie aufgeregte ^lensclienmenge bcwalirt weräen
gen äie traäitionelle scliottisclie Kleiäung äie ja nur ein Sz^mbol für äie Ligenart äer l^oclilänäer äarstellt. ^etzt gibt es in Sclivttlanä nocli runä 200 Sippen oäer Clans, äie sicli in ilirer l'raclit äurcli äie eingewebten Muster in iliren pöcken un-tersclieiäen. t^romwell zwang äamals äie Llans, äie Waffen nieäerzulegen unä Kürgscliaft für äie künftige Unterwerfung ZU leisten, k^acli äer Wieäerlierstellung äes l-lauses Stuart befestigte sicli jeäocli äie alte Stammesverfassung auks neue. Die l'raclit wuräe zum nationalen S>^m-Kol, an äem jeäer lieimattreue Scliotte sestliielt.
I^acli äem .^ufstanä äer Scliotten voni ^alire l745 bescliloö äas englisclie par» lament, äie patriarclialisclie Verfassung äer l^oclilÄnäer aufzuiiel>en, sie ZU ent-waffnen unä selbst äie Volkstraclit zu verbieten. Dieser Lescliluk wuräe jeäocZi 40 lalire später wieäer aufgelioben. Seit l782 war es jeäem Scliotten freigestellt, an seiner l'raclit festzulialten. oäer Ste aufzugeben, kis vor kurzein ist es äen Scliotten iiiimer wieäer gelungen, ilire k^oräerungen äurclizusetzen. Die fünf l^oclilanäregimenter traten bis jetzt in iliren liübsclien bunten I^öcken auf. l^lm äie Scliotten niclit zu selir Zu verstimmen, wuräe iin .^rmeebefelil erklärt, äak äer Skilt niclit völlig verscliwinäen solle. ^?j feierliclien Oelegenlieiten könnte er wie-äer aus äem Sclirein liervorgelioben wer-äen.

NtttMkxA. «len s. Ohttoder WS
Sin neues Bandmaß mu vlelm Dorzllgm
l^in neues ösncjmak ist soeben suk 6em /^srlct erscliienen, cjs5 äurck seine vielen Vor^ilße ßeLenUbes äen biskerigen ^us-kütirunßen suktSilt.
Das ^eüdanä setdst bestekt aus äünn-stem 8wkl mit ein- 06er beiäerseitixer ^söeinteilunx. mit ^usruxlisken unä !icIt:sttStiKer k^o^tkaltunz in jecler iuglake. ^8 ist ^ m lsnx unci lZ mm breit. Die Kapsel, ä!« äas ^ekvönä entliSlt. ^^eist zv^ei t^euexiunxen suk; einmal t»e-sil^t sie einen /^nlexevinkel un6 2N<lekc5> sezts ein ^blesetenster, 6-l5 vof?ux5iveiSL 2UM Ablesen von Innenmsssunjzen 6ien!. ^an kann mit äiesem nsu?n .VieöxefSt
elnwsnäkrcie Innenmessung."^ vornek-men, inäem man äie einz V^inkellcante lief Kapsel an äie eine Lclc; 6es 2U mes-senclen Innenraumes anlegt unä c!as A^olZ banä soweit auszisilt, bis cler ^us^uziia-Ken äes Lancles clie xeKLnijberÜegenä? Kante berülirt. I^immt man jetzt (jZe Kap-sei keraus, kann man im ^d'.esekenster' der Kapsel die einwandfreie ^essunx ad-lesen.
Das neue ^eSdanc! liat sick bereits vielkack bewLilirt unci sanä Lkv^e öeacti-tun8 in äen Kreisen, in äenen viel mit /^lekbÄnclern gearbeitet wirä.
TwpenftSdte mN »anstNcher Kühlung
^in mexilcanisclier Ingenieur namens ^jusco. äem 6ie Wr >VeiKe oitmals uner» trAglicke ttit?e in 6en troplscken LtSäten ?cl,eindar srg zu sckakfen msclite. kst einen ptianlastiseb amnutenäen Plan aus-jzeardeitet, nacli welcl^em l'ropenstSäte clurck kaltes >Vas8er s^ls äen l'izken äer Ozeane gekllklt ^erclen sollen. Lr selilSgt vor. ein riesiges 8stigrokr von etwa l m
vurokmesser ia grvkere 1'iek«n äez ^ee-res 2U versenken. Hwrcli ein zentral ge-legenes Pumpwerk soll <jann äas eiskalte >Vasser ausgesaugt un6 ckurek ein weit» verzweigtes Rokrnet? 6«n LedRuäea «ier betrektenäen Stadt zugeleitet werden. In äen (lÄMiäen sollen diese KOKren tlle fuLböden durclizielien, und das Iiindurcli geprekte kalte ^eereswasser soll dann die (ZebSude aiik eine ertrSgllclie 'Temperatur adkvlilen. I^ack den Kereellnungen /.juscos soll ein soickes 8s<igrotir stllnd-licli eine derartige KSltemenge keran-scliatten, wie sie einer ^enge von SV >Vsggon8 ^is entsprießt, und der Xvdlk-meter solchen kalten ^eervassers soll »lur etwa 0,02 (iestelninzxskosten er-s07<Zern.
Ob allerdings die Verlegung, Rekestl-gung und dauernde Ilnterkslwng einer soiclien riesigen Zaugrokranlsge Über-baupt tecknisck durokwkrbsr und fvr ei-ne 8tadt a^ck virtseksttllek tragbar ist, dedark nocl, nSi^rer Uniersve^ngen.
b. Uantwilckl <>er goossn»pkl>elien WB-»ea»el»ft. ^kademiscke Verlagsgesell-scbatt ^tkenalon, Potsdam. Der letzte groke ^bsclinitt im (Zesamtkomplex des »ttsndbucks der geograplilsclien >Vi8sen-scliatt«, das ja lSngst in facli- u. l^aien-Kreisen zu einem kesten vegrlkk geworden ist, bellandelt das veutsclie I^eicli. Vle >ViclitigkeZt und ^ktusiltitt einer derartigen erdkundlleken Darstellung, mit der die geograpkisclie V^issensckakt ilire grvkte encyklopSdiscl^ Vervktentlickung krSnt, brauclit in dieser ^it niemandem mekr bewiesen zu werden. 80 scl^lSgt man die ersten Veutscliland-I.ieierungen aus und ist glelck lm vanne einer 8ebil-derung, die uns die Universalltilt Veutseb lands, die Vielfalt dieses Kegriffs in wis-senscksMieli klarer, konzentrierter und ungemein l^berzeugender >VeiSe nake bringt. >Vas allein Uber das veutseke keicli als ^Virtsctiaftsgebiet gesagt wird, das liat ebenso grundlegende vedeutung wie die Darlegung etwa der >Viclitigkeit der Ostsiedlung, vie Lilder und 1'abellen geben dem 1'ext den instruktiven KUck-Ii»lt.

^oIr»Äeke. t«»t»«odvv. ltö^.
zekva. Nun6ek»kdSnc!er mi<l l^elnva us^. ompkivlilt Xr»v<»» ^l«k«wd?ov» l3.	V751
Kolilv IHG k« itta 28.— NIWn
eie, x«>p»ni»» lö. 10077

vsuplKt»«, sonnie. staudlfrei. mit Obst, unä (Zemijzexsrtvn. örunnen unä ^ua. neu. in ?o droSje »u verk»u!«l. .l. Kr»-dst. j^rilx». Orajski tr^ 4. !00K4
X«!« »t«« 0oI«I. Lilder. krooea. t»ltok« Adav «u tfü^stprvlseu. ^ Lwmpi. Qok<5ardelter. KoroSK» 0. 8.
K»»» l kauksn «esueilt. 8lujca. A/isribor. Ss«cs 0. N. 1'ol. SS-7S. _10063_
X»«tv ?»I»rk»6 ««I pdoto«». lMr»t. Qro>. Aivni«. t00^
l^dbl. Ilwmsr für eine event. Z t>e8zere Personen mit 1. >iov«mber zu vermieten. Ls-psr. LilliKN«. p»rknÄtie. Vrs» ?<>v» ul. b, psrt. llnk5. 9841
2^u vermieten lverv» Ammer, parkottivrt. tlieösväes >VsL. 8vr. event. l'elvpiionanzetiwL. Osvljxnet aucli als KsnZlei. Ltsätmitte. ^är. Verv. 1vl)68
3sp»r.. möbl. Ammor Lülm-liofniUie l. I^<Nsember ab?u-eeben. Lankarjeva ul. IZ. par terrv linlcs.	1V07V
Lonnjjie« Trimmer mit öaä-benütrovir ru vermieten. — ^nkrseen: preiernovs ul. 22. Part, links.	10071
LonulLe iWGtÄwmsrwolimm» t«t «, n»lii«v Partei ab 1. M-vomder «i vermieten, ^kr. KoroÄla c. N.	10076
8»«tv«i«a. Qerste unä Korn kat adzueeden: Kmetilsks dru5b>. «»elisliä e. 13. 9712
Vsrscl^leäene lVtSdvI kilr Spel ssZimmvr sowie Kleläerka» sten unä vett zu verk»uf«n. ><är. Verw.	100SL
vstttodOkii ZU vin 8.--. aus-Lvklaudt« Vin 10.—. ekomiscd «er^niUto unä «esvtlUsivn« vln ZV.'», edemiseli «ereiaiU-te. N»nd»c!»leiv vin 4S.—. <ZSn sekedern lialdweiv vin S5.^, tfslbäauinen reinweiö. sowie aucll allvrkvinsto v»uiion «i konkurrenzlosen preisen bei »l^una«. /»/laridor. n>r Qlavni tri 24.	10060
?»I«ldtra«a k» 3—4 vin Oo-
slxiska ul. 11-^, lZsne roekts. I00ö7
8l»»rdvrüzlmmer zu vermie-ton. Voänikov» ul. ZS. 8tu-äenel.	100H9
Xwoizlmworwodoua« (Nskeo. bäuäe. l. 8t.) soiort an kin-äerloso Partei ZU vermieten, ^är. Verw.	9573
l'tkzdtire lll»vro VOrkRuieew,
äeutsck und slovoniseli »vre-cdenä. für eine VSekerel xie-suol»t. 8cl!riftl. ^ytrüee unter »Verkilvierln« an die Verv. 10047
8ell>»tSnäieer !Vt>l«r«vlillIo odvr X«tr^Ii«r wird »ukLS-nommen. pezdiLek, ^oleerle-
/>^ääcdvl» lür aUss mit stw«
Koclikenntniszen, Zlovveniscli unä ävutscli zpreckenä. zu 2 Personen eesucdt. KrsUa pe. tra tnr 3/l.	9884
veutselies Klaäerkröulela oä. Klodertr»» wird zu einjädri-eem ^Säerl eesucl^t. ?u5olir. unter »Kinäerträulein«' an äie Verw.	10046
Nausmoisterstells mit seliöner >Vc)linunx ab 15. >Iovembcr ZU vernetzen, öewertier mir Praxis unä euter Lmpkelilun? möxen slcli zvisctien 13 uricl 14 vlir melden. Karl Qolescd. Xleksanärova c. 44-1. 9937
lZuto KScliln fiir alles, dsutscl, sprvodeiid, selir elirlick unä oi-änunLsllebevä. mit bester >^aelikraee. aueli nur iiber 1'ae. sofort oäer bis 1. dio-vemder eesucl^t. Sci^rittliclie /^nträee unter »voktortami-lie« an äio Verw. 100t)l
I^elae ^Lseilorln kür vinwsl Im l^onat xezuelit. Lankarje-va ul. 2.	10062
8«iel>o dvsediiktslok»! im
Staätzentrum. 8eliriktliLllv Oi kvrte unter »LoLlsicl^« an die
V» 8.
10072 Verw.
10056
8cl^merzerfi!llt geben die Vnterzeieilneten allen Verwandten, k^reunden und Bekannten die traurige dlacliriclit, daK ilir innigstgelieb-ter, unvergekliclier Vater» tterr
?r«i,» ksdin»«
8t»»tsd»kiipen»loai»t
Montag, den 23. Oktober 1939 um l/,4 l^lir, nacl^ kurzem» scliweren i^eiden unä versel^en mit den Tröstungen der lil. Religion, im 8l. I^edensjakre gottergeben verscl^ieäen ist.
V« l^eiclienbegllngni» des unvergeblicl, Vakingescliiedenen findet am ^ittwoel^, den 25. Oktober 1939 um 16 vlir, von der I^eiclien Kalle in pobreije aus statt.
Vie KI. 8eelenmesse wird am 27. Oktober 1939 um 7 vlir in der ^agdalenenkirclie gelesen werden.
^ arid 0 r, den 24. Oktober 1939.
tiektnmer«»« l'octt« l^>U»rw fadiager.
10080
8eparate parte werden niclit ausgegeben
k^ües flür ^Lli'lr')
seppei^e«
Urkobor-I?eel,t8seliutz: vre! Ouellen-Verl-e. Külilesdrtick (ver. Vrosäva).
IS
>VUrde nie eine 8tunde kommen, in der sie alk: I^ast ilires tterzens in das tterz eines anderen /^ensclien legen konnte, restlos sicli befreien von der Einsamkeit lunger ^alire?
l^iane wukte, dsL viele die 8clivnkeit ikres (Zesiclitez, ilires Körpers begelirten, atier wer fragte nacl^ ilirem »leli«, nacl, ibrer Seele. >Vo war der ^enscli, der die Vunkellieit ilirez ^ugenderlebnlsses ver-?tand unc^l seine 8cliatten auslvsctite?
l.anLsam wicl^ die l^aclit dem däm-mernden borgen. Lin kaliler 8ctiein brel-tete sieli im Limmer aus, der allm^lilicli in einen rosigen 8cliimmer ljberging.
l^iane erliob sicli, trat ans l^enster des iiacli dem (Zarten zu gelegenen Limmers, liffnete es weit und liek den lielken Kopf von der reinen Morgenluft umselimei-cliein. pltttzlicli wurde ilir das I'Ierz leied» ter. wie eine krolie ^linung ilberkam es sle l.iane sali, wie der ttimmel sicli rvtlleli färbte, sicli zu purpurner Olut entzlln-rlete. Siegiiatt bracli die Sonne liervor, und jubelnd drang der Oesang der Vögel ?u ilir auf.
^nd docli ist das lieben sclivn, dsclite liie k^rau. und aucli mir wird es nocb et-'vas geben, was es mir scliuldig blieb, ^ur niclU unterkriegen lassen.
Die Mattigkeit ilirer ^ugen war gewi-sben. elastiscli waren ilire öewegungen, »!» sie ins Ladezimmer ging. >Vie in lieim licliem l'rotz bot sie iiiren straffen, scliü-lien Körper der eiskalten krause dar. 8ie AcliUttelte sicli, daK die l'ropfen sprllliten. l^ustvoll frottierte sie die Oiieder — dann liatte l^iane dle lierrsciiaft tlber Oeist und l^erven wieder.
^ls sie vor den Spiegel trat, stand dort
eine sekr gopflegte, gescl^meidige Oe-stalt, sak »te ein bräuniieli-frieekes Oe-siebt an, in dem die ^ugen wie Vergseen leucliteten. k^ur ganz leiclite 8cb»tten deuteten dle sckvfere, scbl»fl08e I>l»ckt an.
k^in QefUlil leiser preude an der elge-nen Scl^önlieit rieselte woliltuend durcli ilir ölut.
I^oeli einmal, am Orabe der Butter, griff dle Vergangenbeit nacli ilir. Dann war aucli das Überstanden.
^m ^bend wollte Uiane naek Köln wei-terfaliren.
I^angsam sclilenderte sie nackmittags durcli die Strsben, die von krtllilingskro-lien /^ensclien belebt waren.
lni Lnglisclien Oarten wollte sie Kaffee trinken, l^else ^uslk misekte sleli mit kel-lem l.actien. froliem Oeplkuder. OenieKe-riscli trank l^iane das wUrzlge (ZetrSnk in kleinen Sclilueken.
Verstolilen und aucli in offener Vewun-derung traf manclier Llick die prau, die in einem scliwarzen SeidenjSekeken mit welker, glänzender >Vö»te <^rt s»K, am I?evers eine dunkelrote, frisclie I^elke. ^n-ter der scliwarzen Kappe mit dem glok-klg fallenden Sclileler sclimelclielte sieb das ttaar ln weicden >Vellen um da» Oe-siclit.
I^lane liatte niclit benierkt, dsk am ^e-bentlscliclien sicli ein /Viann niedergslas» sen liatte, der wie fasziniert zu ilir li!n-sali.
SclilieSlicli wandte sie. von den klik-Ken angezogen, den Kopf und sali ln ein paar graue Zeugen, ^inen l^erzsclilag lang liingen die klicke ineinander, versucliten sicli ZU lösen, trafen sicli aber bereits In
der nÄclisten 8ekunde wleder.
Line keine l?0te stieg l^ngssm ln das Oesiclit der l^rau. Vann warf sle. ein we-nig bvcliMÜtig und Scgerlicll Uder slck selbst, den Kopf zurtlek und sak betont gleickAttltig Ul>er den ^ann binv^eg. 8ie mukte slek a-ber bekerrscken. um nlekt wle<!er in Mclitung der zvinzenden ^u-gen ?u «eben.
p!üt:eiiek stsnd Vr. Vr»n<«» aut, ver-neigte sicli vor I^iane.
»Darf icli um diesen l'anz bitten. ^nS-dlge frsu?«
Oberrssclit sak I-i»ne »uk. Sie >vollte sbleknen, erliob sleli aber lm glelcben Augenblick wie unter einem ^wang, leg-te lelckt ilire iland auf seinen ^rm. 8is glitten in einem langsamen >Valzer da-kin.
l)r. Klaus Krandis wollte sprecken, irgend etwas, um die 8timme der k^rau zu kören, die, so sckien es ikm, von dunklem >Vokllaut sein muKte.
va traf ikn ikr Viiek aus der unmittel-baren k^illie der l'ANZksltung. un<! er brackte kein Wort kervor. >Vie ein 8tsu-nen iiberfiel es ikn, >vie ein L^rinnern an etwas litngst Vertrautes.
plötzllek vuSte er es, das waren >^u-gen, wie er sie nur einmal geselien vor langen, langen ^akren bei jenem ungltlck liclien jungen ^Ädclien, bei I^iane >Vester mann, Karin» Butter. 0 Oott, Karin, sei-ne kleine kr»ut!
^ine ^knung dämmerte in ilim auf, dak er nickt reckt daran getan, aus der gestrigen Stimmung keraus, kalb aus ^itleld mit Karins Kummer um sein portgeken, Sick an das Kind zu binden. Lr aknte, daS die keutige Kegegnung mit der frem-den prau, die er jetzt im l'anz kielt, einst sclilcksalkaft fUr ikn sein wUrde. Lin piul dum ging von ikr aus, das ikn berausckte. I^ickt lkre seltsame Sckönkeit mit dem f^auck der 8ckwermut allein bannte ikn — da war irgend etwa» I.1nbegreiflicke».
»Ick möckte 8ie wiedersekenl« liek es ikm plötzlick Uber dle I^ippen.
Sie kob die sckweren 1.ider:: »Das wird nickt möglick sein, ick reise keute abend weiter.«
Linen Augenblick korckte Klaus dem Klang ikrer weiclien, dunklen Stimirie Nack, dann sagte er:
»Und nickts kann lkre ^bsickt Sn-dern?«
I^iane Sak ikrem Partner mit r^tselkal-tem Ausdruck in die ^ugen und sckwieg. Dann, als er sie an den l'isck zurtickge-leitet katte und sie fragend ansak, scliiit-telte sie den Kopf: »I^ein.«
Mt einer Verbeugung trat vr. Krandis zurllck.
I>lock einmal tanzten sie. I..iane katte den fiut abgesetzt, so dal^ Klaus den zar-ten Duft ikres f^aares atmete. Lin Zauber ging von ikr aus. gegen den er sick ein-fack nickt wekren konnte.
Und I.iane? Vom frUkiing, von der ^u-slk, von der k^-lke dieses soviel selbstbe-wukte ^Snnlicbkeit ausstraklenden ^an-nes wie aus einer Erstarrung aufgeweckt, genok nack langer ^eit einmal wieder den Augenblick.
Sie wollte diesem ^ann gefallen, woll-te, dak er sle nlekt so bald vergak, weil sie kUklte, da5 er einen tiefen Lindruck auf sie gemackt katte.
Da raunte plötzlick wieder die Stimme in ilir: Und deine Vergangenkeit? (Zlaubst du, dak er slck darllber wird kinwegset-ztn können?
vr. Krandis sak, wie plötzllck ein 8e!iatten Uber das Oesickt der k^rau liek, das I^euekten der ^ugen auslösckte. Lt-was gekeimnisvoll Quälendes lag auk lk-ren tilgen. Linen Augenblick katte er ge-glaubt, sie sei ikm ganz nake, spUre, wie es ikn ZU ikr zog.
k>lun war auf einmal eine >Vand zwi-scken lknen — kern und kremd war sie wieder — die Vame, die ikm einen l'anz gewSkrte.
^it kilklem I^eigen des ttauptes veral)-sckledete sie Klaus, zaklte und ging.
(Fortsetzung folgt.)
Lkekredalcteur und lür die liodaktiou verantxvni tlieli. llDO I< V5il'I^lt - l1lucl< der '^arilmr^ks tislisrun" in .^lu»ilior. — l^ür den lierau-igeder und deu t^ruett
veialllworllick l^irektorVLI'Ll.X. — Leide wokvball ln ^»rU)or.