^^ CQlßf Gorenjski časnik od leta 1947 ^f^VJ PREOllODKIKTiOMIK OOUSNICC LFTA JOOO TOREK, 31. MAJA 2005 -eto LVIII. St. 43, cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH kak lada: 22.000 izvodov vtt'u'.gorenisriglas.s; i intoniusa Antonius Greiser (Anton Grajzar) je bil rdjen pred leti v Smledniku. Iz tegd rodu j« hh\o 770 jxiiöfntev, a itevilka še ni dokdrtčnd. 1 foio r-m bok Suzana P. Kovačič mi, napovedanih jih je bilo sko drevo izvedela šele ob vprašala, koliko je dolžna, ..............................................................................okrog30o. prišlo pa jih jene- izidu knjige Rodovnik Graj» fant pa je odvrnil, da nai mu Smlednik • Srečanje je v so* kaj manj, zbraD pri maši v tej zar. 'V njej je naštetih 653 da namesto plačila kardekli» boto organiziral Janez Graj« cerkvi. Pripeljali so se iz raz- oseb. a sem do danes priSel co za ženo. Tako se je zgodi- zar iz Ljubljane, ki tudi razis- ličnih koncev Slovenije. že do številke 770," je pove- lo." Janez Grajzar je še pojas- kuje rodovnik. Povedal je: Z druženjem so nadaljeva- dal avtor Janez Grajzar, ki je nil, da je priimek zelo pogost "Po slovensko Anton Grajzar li v gostišču pri Starem era- knjigo izdal decembra lani v na Poljskem, povezanost Smledniku pravnik lovišča n, po du, tudi 78-letni Lovro Graj» samozaložbi in že načrtuje, zdaj raziskuje, in ker je to Jagru. zar iz Smlednika, ki je po- kako bo v nadaljevanju izdal rod po očetovi strani,, je začel magal s podatki pri sestavlja- zbirko zgodb. £no je pove- raziskovati izvor še po mate- dal: "V veji Potovčevih je bil rini strani, S tem pa je dal ronu Karlu Jožefu Smledni- nju rodovnika: "Danes sem škem. PoroČU se je 13. junija med Graizarji najstarejši, eden rojen okrog leta 1800. navdih tudi stolnemu kano- 1741 2 Lucijo Narobe Č5ž-man iz Hraš v cerkvi Sv. nad srečanjem pa sem navdušen.'' Ema Lazar iz Kra- Izučil se je za mizana in že niku, prelatu Božidarju Me* kot i6-letni fantič je za sose- teiku, ki je maševal tej rodbi- Smledniku d m? i na nja, iz njene rojstne hiše iz- do izdelal zibelko. Rodila se ni, da tudi sam začne razis- vira ta rod» pa je za družin« je deklica. Mam'ca ga je kovati svoje korenine. Kranj UusgANA Dan brez tobaka Mestni avtobusi prazni, a dražji Ć.ff ne bi bflo dijakov in starejših ljudi, bi mestni avtobusi v Danes, 31. maja, je svetovni dan brez tobaka. Redni kadilci za- Kranju najbrž vozili praznL Vse manj ljudi se namreč vozi z radi s tobakom povzročenih bolezni umirajo prezgodaj, med javnimi prevoznimi sredstvi. Doslej je vozovnica za mestni 35. in 69. letom starosti, zaradi tobaka pa po svetu letno avtobus veljala 190 tolarjev, prejšnji teden pa so na sej) umre 4,9 milijona ^judi. V Sloveniji je med odraslimi, v staro- mestnega sveta na predlog prevoznika ceno povečali na 220 sti med 23 in 6$ leti, skoraj Četrtina kadilcev. Redni kadilci naj- tolarjev. V mestnem proračunu se je namreč tudi subvencl* pogosteje umirajo zaradi raka, pljučnih bolezni ter bolezn ja za prevoze zmanjšala s n3 na 80 milijonov tolarjev. D.i. srca in ožilja, tobačni dim pa škodi tudi nekadilcem. R. S. r r \ Gorenjska Banka ww.chkr^t 'r A VT()I.ARJIH IN DEVIZAH I junijsko presenečenje t nova priloga za prosti čas Li____ I wwWife^itivatefi*^ 43 CO AKTUALNO Sava ne bo klonila pred izsiljevanjem Ker v kranjsici Savi niso Hoteli delnic dveh malih ^Inliarjev po astronomski ceni, ki sta jo prodajalca določila sama in s katero bi o^kodo* vala ostale delničarje, so se sačela iz* siljcvalslQ nagajanja bVez konca. CORENjSKA Kamnolom jedro spora Obratovanje Ca I citovega karnnolotna v StaPiovici razburja prebivalce krajevne skupnosti Kamniika Bistrica, ki so se zbrali na izrednem zboru. Pogovor vreč, na trenutke nestrpen. Vod* stvo Ca kita se trudi zmanjievatl v ve na okolje. KMETtjSTVO Toplota ostaja v gozdu Kranjska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije je pripravila ddav* nico o uporabi lesa za energetske na* mene in prikazala strojno zbiranje lesnih odpadkov« Prepričani so, da bi lahko posek pospešili z ve^jo upora* bo lesa za ^ reva nje. RAZVEDRILO i Moja je lepša kot tvoja I Franci Ćeme je decembra 19S7 na j Radu Triglav jesenice pripravil prvo i fiarodnozabavno oddap z riaslovom * Moja je lepia kol tvoja. Do včeraj se i jih je zvrstilo tt sooi Franci s svoje : oddajo uspeva, ker posna narodno* I zabavno glasbo. 20 i 30 VREME Dams bo spremenljivo do pretežno oblačno, oböisno bodo krajew podavim, Jutriin v četrtek bo delno jasno s spremenljivo oblačnosha ^ 10/22 jutri: ^rtmenljtvo oblačno CĐ g'glas. s i 3 klonila Ker v kranjski Savi niso hoteli kupiti delnic dveh malih delničarjev po astronomski ceni, ki sta jo prodajalca določila sama in s katero bi oškodovali ostale delničarje» so se začela izsiljevalska nagajanja, ki jim ni videti konca. Igor Žer)av morebitnega ugleda in vpliva ..............................................................................v Savi kar "padli na ponud- Pred natanko dvema leto- boNjegova soproga Marija ma je v upravo kranjske Save Perčič bi se pod pismo nav- prispelo nevsakdanje pismo sezadnje lahko podpisala s še bolj nevsakdanjo vsebi- tudi sama, vendar se ni. Per- čičeva javno zatrdila, da "finančnih zadevSčin ne ob- no. "Predlagam, da Sava Kranj, d.d., kot večinski del» ničar odkupi 741 delnic po vlada in jih ne razume". Ma- ceni, ki bi jo določili na pod- nja Perdč je sicer vodja blej- lagi knjigovodske cene delni- ske poslovabiice Nove Ljub- ce v letošnjem letu. K tej ceni Ijanske banke. bi prižteli Še letne donose v višini borznega indeksa Perčičevi s samo ponudbo niso bili v navzkrižju z zako- Ljubljanske borze SBI 20, in nom. Sava Kranj je v letu j sicer od tedaj, ko je moja 1999 postala 77-odstotna « žena pridobila navedene del- lastnica podjetja Golf in nice," je med drugim pisaJo kamp, katerega poslovanje niča podjetja Golf in kamp, petimi leti je podjetje Golf in v treh straneh dolgem pis- ni prinašalo bleščečih rezul* je ponudba Perčičevih (kas- kamp svojemu dolžniku mu, naslovljenem na same- tatov. Nasprotno, stagniralo neje naj bi tako ponudbo za Grand hotelu Toplice odpisa- ga predsednika uprave Jane- je iz leta v leto. Marija Perčič nakup delnic dal tudi mali lo navedeno posojilo. "Tako za Bohoriča. Pod njim je bil se tedaj ni odločila za proda- delničar Brane Terglav) pov- smo preprečili še večje zlo," podpisan Franci Perčič 2 Ble- jo, kar je njena legitimna sem nesprejemljiva. "Če bi zatijuje Vinko Perfič. "V na- da. In zakaj je ponudba za prodaj o delnic tako nena vad- 3 pravica, tako kot je njena pravica kadarkoli in komurkoli pristali na tako visoko ceno, bi resnično oškodovali delni- sprotnem primeru bi bila škoda večja. na: prodati delnice. Ponudba čarje. Nepošteno pa bi bilo neprimerno Tvegali bi, da bi se podjetje V kranjski Savi so izraču- večinskemu lastniku se zara- tudi od vseh prejšnjih delni- znašlo v stečaju, prišlo bi do nali, da bi cena delnice po di tega zdi smiselna, saj naj čarjev, od katerih smo delni- odpuščanj in izgube delo- Perčičevi ponudbi znašala astronomskih 22 tisočakov bi bila Sava med najbolj zain- ce kupili po tržni ceni." je po- vnih mest, poslovanje bi bilo teresiranimi. Nerodnosti se vedal Vinko Perčič, član precej slabše. Z odpisom po- in u6 tolarjev. Dejanska začnejo s Perčičevo oznako, uprave Sava in predsednik sojila pa nismo nikogar vrednost delnic podjetja Golf da gre "za pošteno jržno nadzornega sveta Golf in oškodovali, kot nam zdaj in kamp je namreč bila kar ceno". Ce je temu res tako, se kamp. "Povsem jasno smo Škodoželjno podtikajo neka- petnajstkrat nižja od "mam- zastavlja vprašanje, zakaj del- povedali, da nas delnice po teri. Še najmanj pa naše del- ive ponudbe" Francija Per- r^ice "po pošteni tržni ceni" tako visoki ceni ne zanimajo, ničarje in davčno upravo, čiča. Vrednost vseh 741 del- ni prodal najboljšemu po- Vemo, da imamo prav in ne Storili nismo niti enega pre- nie je po tržni ceni znašala nudniku na trgu? Zakaj, za bomo klonili," dodaja. okrog 1,1 milijona tolarjev, vraga, delnice svoje žene do- Klonili? Da, prav smo sli- krška," je povedal Perčič. V Savi so še pred pridobit- zakonca Perčič pa sta kanila besedno vsiljuje enemu sa- Šali. Na upravo kranjske Save vijo Grand hotela Toplice iztržiti neverjetnih 16 milijo- memu kupcu in mu pri tem se izvajajo različne oblike ugotovili, da je znameniti ho-nov tolarjev. Kasneje se je iz- nemara celo grozi in izsilju- pritiskov, da "bi dobesedno te! v enem od najlepših kotič- kazalo, da se pri Perčičevih, ki jim je pri prodaji pomagal njihov dolgoletni družinski je.^ Ali bi morala Sava kloniti pod pritiski? klonila in kupila precenjene kov sveta "klinično mrtev", delnice. Franci Perčič je po podjetju Golf in kamp pa so Odgovor na vprašanje, ali neuspešni kupčiji obtožil denar "dali v prazno jamo, iz odvetnik Mitja Ulčar, niso bi morala Sava Kranj po ve- Savo, da svoje hčerinsko katere še zdaj prileti kakšen ušteli ali da bi Šlo za nena- Ijavni zakonodaji sprejeti podjetje Golf in kamp izčrpa- okostnjak". Oboje so sanirali memo pomoto. Od Save so Perčičevo ponudbo, je zelo va, pri načrtovani združitvi s z velikanskimi denarnimi in- deiansko pričakovali astro- enostaven. "Zakon o gospo- podjetjem Grand hotel To- jekdjami. Vsanadjopodjetja nomskih 16 milijonov tolar- darskih družbah zelo jasno plice je s pomočjo družinske- Golf in kamp so vložili več jev kupnine. Zgodba je dobi- določa, kakšne pravice ima ga odvetnika našel nepo- kot pol milijarde tolarjev, v Ifl fif* bolj neverjetno nadalje- manjšinski delničar. Med membne postopkovne napa- Grand hotel Toplice pa celo vanie. njimi ni pravice, da bi od ve- ke, najhujša med njimi pa je 2,1 milijarde tolarjev. Skup- Najprej povejmo, da Fran- Činskega delničarja ali druž- bila eno in pol mesečna za- na vlaganja na Bled so kranj- ci Perčič, ki je v pismu nasto- be zahtevali, da mu odkupijo muda pri imenovanju nove- sko Savo doslej stala že več pal kot soprog male delničar* delnice po kakršnikoli ceni. ga nadzornega sveta. Vse to kot 7,5 milijarde tolarjev ozi- ke oziroma njen pooblašče- Te pravice preprosto nima," samo zato, dabiod Perčičeve roma 35 milijonovevrov. Ne- nec pri prodaji delnic blej- zatrjuje dr. Nina Plaviak>ena žene, ki je tako kot Terglav še kateri lastniki kranjske Save skega podjetja Golfin kamp, vodilnih pravnic v Sloveniji vedno delničarka podjetja, so od uprave zahtevali pojasni kdorkoli. Frand Perčič je in avtorica številnih zakonov, kupili delnice po nenormal- nilo o tem poslu. Bo za lastnike Save bolj pomembno Med najnovejše oblike pri- nezadovoljstvo dveh malih bil tedanji svetovalec pred- "Lahko si še tako želim kupi- no visoki ceni. sednika uprave Petrola, za- ti Eifflov stolp za deset tisoč sebni podjetnik, stečajni dolarjev» ampak mi ga last« tiska, W so ga v Savj označili delničarjev,Id $tasvoje delni- nik nedvomno ni dolžan pro- za izsiljevanje, očitno sodi ce vsiljevala vednskemu last-dati ne po francoski in ne po tudi problematizLranje odpi- niku po astronomski ceni, upravitelj begunjskega Elana in celo finančnik v eni od predsedniŠkih kampanj Mi- slovenski pravni ureditvi," je sa dolga iz davnega leta kot pa uspešna izvedba am-lana Kučana (pri kateri je pri- nesmiselnost Perčičeve po- 1992. Takrat so določena biciozno zastavljenega pošlo do utaje davka). )e Perčič nudbe ponazorila dr. Plavša- blejska turistična podjetja slovnega projekta, od katere- s svojim imenom morda ho- kova. najela 400 milijonov tolarjev ga bo pozitivne rezultate čr- tel dati posebno težo ponud- Za Savo Kranj, ki je med- posojila, da so zaposlenim pala širša družberia skup- bi, da bi zaradi njegovega tem postala 92-odstotna last- lahko izplačali plače. Pred nost? Na šolah še gneča Kako oblikovati šolske okoliše^ da bodo kranjske šole enakomerneje zasedene. Danica Zavrl Žl£bir zato tudi še ni odločitve o pod- ...................................... ružnični šoli Simon Jenko Kranj - le dve šoli, StražiŠče in Center. Težnjam, da bi po izse- Stane Žagar, zapusti več otrok, litvi ekonomske Šole iz njenih kot jih vanju pride, največje prostorov tu nastala tretja po- preseljevanje pa je značilno za polna osnovna šob, najbrž ne Jenkovo Šolo, ki od drugod bo mogoče zadostiti, saj na dobi 138 učencev, iz njenega tem območju ni dovolj otrok okoliša pa jih hodi drugam za oblikovanje Šestih oddelkov no. Že lani SO občinske stro- prvega razreda in tudi če bi posegli v mestno jedro do Jenkove in Poštne ulice, bi težko na- kovne službe pripravljale predlog, kako obbkovati šolske ol«> liše, da bo zadoščeno zakono- brali dovolj otrok. Sicer pa za daji in hkrati dosežena opti- Jenkovošolovelja.dajenajveČ- malna zasedenost šol, vendar ja v občini, saj ima skupaj s šti- do obravnave ni prišlo. Pač pa rimi podružnicami 950 otrok, je vsaj na južnem delu Kranja prirast iz podeželskih podru- uspel dc^ovor med tremi šola- žnic pa je stabilen. To šolo želi- mi na Planini, po katerem so jo razbremeniti, zato so v zad- se te obvezale, da vpišejo vsaka njih letih ponudili več rešitev, po dva oddelka prvega razreda. Predl<^ o izselitvi vrtca ni bil V praksi pa se je drugače obr- uspešen, prav tako ideja, da nilo. Po podatkih iz letošnjega podružnica Primskovo posta- marca je od skupaj 144 prvc^ nedelšoleMatijeČopa,šolani šolcev na Planini Žagarjeva sprejela niti modela, pokate- šola vpisala 70 otrok (tn oddeJ- rem bi na podružnicah, \Wjuč- ke), Matija Čop 39 in Jakob no s centrom, delovala razred- Aljaž 34 (po dva oddelka). Na na stopnja do petega razreda, severnem delu Kranja pa je na matični pa predmetna stop- otrok skoraj pol manj: v prvi nja. Jenkova šola sedaj po svo- razred se jih je vpisalo 74 (40 je oi^anizira pouk, za dva od- na Prešernovo Solo, 25 na Jen- deika otrok dnevrio vozi s Cen- kovo in 0 na Jenkovo podru- tra na Primskovos Občina in šola še vedno nista našli skupnega jezika, tudi predlagani žnico Center), razporejeni so v Štiri zelo neenakomerne oddelke. Podobno stanje je v tret- modeli ministrstva niso bili jem šolskem okolišu, na des- uspešni. nem bregu Save, kjer je na Na mestnem svetu, Ider so Ordiku vpisanih 38 učencev, v obravnavali problematiko šol- Stražišču pa 52., oddelki bodo skega prostora in okolišev, tudi tu zelo neenaki. smo med ostalimi slišali tudi Severni del Kranja je glede predlog, naj bo ves Kranj eno-otiok v precejšnji krizi, ravno ten Šolski okoliš. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA MdrijaVoj^ak NAM£STNHa DlJ^övrij in storJtvcnd ZAimki pod it 9771961 prt Uradü RS ta Intckktujlno U&lnino ii^ itddjatelj^ Corenjski glas. d.0.0*» Kran; / Marijd V^^jdb / i^400&Kran| / Tel .t 04/201 42 oO. fix: 04/201 41 13, e-mail: irifo^^g^gUs.si: miti oglasi i/i osmrtnice: tel t 04/201 42 47 (spr$]a$lednjega obra^uriskeg^ obdobja / Oglasoe po ceniku; oel^sno i/ženje: tel: 04/ 201 4} 48. 4 GORENJSKA GORENISKl GLAS torek, 31. maja 2005 KRATKE NOVICE Žirovnica 4 Nov občinski časopis Predvidoma decembra» ob občinskem prazniku, naj bi izšla prva številka novega občinskega časopisa Novice občine Ž • rovnica, $ čimer bodo, vsaj v pogledu sporočil občine, nadomestili doslej zakupl/en prostor v Novicah izpod Stola. Žirov* niški svetniki so po obiirni razpravi r>a majski seji dogovorili izhajanje glasila na tri mesece v obsegu 24 strani, pr^ čemer ima vsaka stranka in lista, zastopana v občinskem svetu, pravico do ene strani, na kateri bo lahko izražala svoja stališča do problematike v občini. Nad vsebino in izvajanjem programske zasnove bo bedel časopisni svet» ki ga bodo sestavljali predstavniki političnih strank in list. Izvajalca za Izdajanje časopisa bodo izbrali z javnirti razpisom. M. K. Radov^ica Marčetič še pol leta na čelu zavoda upravni odbor javnega gospodarskega zavoda Klimatsko zdravilišče Tone Čufar, ki tma sedež v Dermskem gradu v Dvorski vasi, je sedanjemu vršilcu dolžnosti direktorja Borisu Marčetiču, sicer direktorju radovljiške občinske uprave, podaljšal "vedejevstvo" §e za pol leta oz. do ukinitve zavoda. Na seji v sredo je z imenovanjem soglašaf tudi občinski svet. Kot je znano, bo Izolacija Kepic v sodelovanju z obči-r\o obnovila grad in na tem mestu razvijala zdravstvene, rekreativne in gostinsko turistične programe. C.Z. RAOOvgicA Začela se je Radolško poletje S sobotnim koncertom moškega pevskega zbora Podnart ob njegovi 40'letnid delovanja so se v radovljiški občini začele prireditve s skupnim naslovom Radolško poletje. Poleg koncertov različnih pevskih zborov in komornih skupin bodo junijsko in julijsko dogajanje zaznamovali Še območno srečanje odraslih F^vskih zborov, redtat udeležencev svetovnega kongresa PEhJ, prireditev na gradu Kamen z nasipvom O kfe-si se dan obesi, lokostrelski turnir viteza Gašperja Lamber-garja, tek po ulicah Radovljice in proslava ob dnevu državnosti» srečanje instrumentalnih skupin občin Bled, Bohinj in Radovljica na Brezjah in Kovaški Šmaren v Kropi. C.Z. Bohinjska Bistrica Predstavitev parkov Evrope Stoletnico bohinjske železniške proge so različne prireditve in publikacije napovedale že lani, nadaljevale pa se bodo tudi ietos. V Bohinju bodo program poletnih prireditev obogatili s prireditvami ob Častitljivi obletnici bohinjske proge, slednji zadnja leta ne kaže dobro, s katerimi želijo občine ob progi med ljudmi spodbuditi željo po potovanju z vlakom z Gorenjskega ria Primorsko. Turizem Bohinj je minulo soboto v Domu foža Ažmana pripravil zanimivo razstavo Skrivnostne gore, na kateri so z miti in legendami predstavili naravne In narodne parke v Evropi, trinajst zavarovanih območij. Klemen Langus iz Turizma Bohinj je povedal, da bodo program prireditev ob stoletnici proge nadaljevali 2^. junija s koncertom. R. S. V Sest desetletij Gimnazije Jesenice V 60 letih je bila jeseniška gimnazija večkrat deležna prenove programov in stavbe. Tudi sedaj zbirajo sredstva, da bi na podstrešju uredili šest učilnic in štiri kabinete. Mekdi Kokot lesenice - V zadnjih petih le- slej prispevali skoraj 3,4 milijone tolarjev. Visoko obletnico so po tih se je Število dijakov na malem praznovali vse leto z Gimnaziji jesenice povečalo gledališkimi predstavami» za 2S odstotkov, drugo šol- okrogiimi mizami o gosposko Jeto zapored imaj o šport- darskih temah» večernimi ni oddelek, v letošnjem §ol- klepeti z nekdanjimi gimna- skem letu na novo deluje ev- zijci, Mileno Zupančič, dir. ropski oddelek, možen je ložetom Mencingerjem in vpis v maturitetni tečaj. dr. Vasilijem Prešernom, in Gimnazija je z večkrat dose- ravnatelji, dijaškimi večeri» ženim stoodstotnim in ne športnimi tekmovanji in ju- manj kot 94-odstotnim uspehom na maturi med bilejno razstavo v Kosovi graščini» odprto do 10. jiili» najbolj lospelnimi v Sloveni- ja, kar vse so zabeležili v pri- Ob 60. obletnici delovanja jeseniške gimr»azi)e so zlati znak ji. Letos jo obiskuje 3$7 dija- iotnostnem zbomiku. V če- prejeli nekdanji ravnatelji (od leve) Severin Colmajerj kov v 20 oddelkih. "S tem so stitki je dr. Magdalena Bratko Skrij in Jože Šifrer. povezane prostorske težave» Alenka Šverc s Šolskega mi- zato je ureditev podstrešja nistrstva pohvalila gimnazi- veniji. Čestitkam se je pri- leti 195S in 1970, Bratko nujna. Pridobili bi šest učil- jo, da se je vsa leta znala družil tudi veleposlanik Ev- Skrlj do leta 1985 in Severin nie in štiri kabinete»" je med prilagajati potrebam okolja ropske unije Erwan Fouare. Golmajer do leta 1988- Dan drugim na slavnostni akade- in časa. Jeseniški župan Bo- Posebno priznanje, zlati kasneje, na sobotno popol- miji ob 6o-letnici 27. maja ris Bregant je ponosen na znak gimnazije, so za pri- dne in večer, so obletnico z povedala ravnateljica mag. gimnazijce, saj je med oko- spevek k razvoju gimnazije druženjem v dvorani Pod- Lidija Domig. Zato tudi za- U stotimi maturanti vsako prejeh nekdanji ravnatelji mežakla proslavile še vse ge- hvala donatorjem, ki so do- leto nekaj najboljših v Slo- Jože Šifrer, ki jo je vodil med neradje maturantov. Najboljša rešitev: zapora Cveto Zaplotnik Kot ugotavljajo v analizi, so glavna cesta mimo Radovlji- matično križanje železniške ..............................................................................za to območje značilni preti» ce in Lesc postala mestna ob- proge v Lescah» so preučili tri Radovljica - Družba za avto- rana raba motornih vozil, voznica, na katero naj bi pri- različice • sedanjo ureditev z ceste bo do leta 2008 zgradi- upadanje javnega prometa, ključili tudi podaljšek Ceste zapomicami, zaporo motor- odsek avtoceste Vrba • Pe- slabo razvit kolesarski pro- na jezerca. Ker naj bi pozida- nega prometa prek tirov in račica • Podtabor» v občini pa met in podrejeni položaj peš- li tudi območje med prihod- zunajnivojsko križanje, kot pripravljajo tudi spremembe cev glede na osebna vozila, njo obvoznico in sedanjo po- najprimernejšo pa predJaga- prostorskega plana, s kateri- Glavni problemi so zaporni- zidavo, naj bi na obvoznico jo zaporo, ki pa bi prometno mi predvidevajo na območju ca prek železniške proge v priklju^ še podaljšek Ulice bolj obremenila glavno cesto Radovljice in Lesc dodatna Lescah, ožina pri Merkurju Staneta Žagarja in Bevkovo in BoŠtjanovo ulico. Avto- stavbna zemljišča in s tem in neudobno avtobusno po- ulico, predvidevajo pa tudi busna postaja v Radovljici tudi nove pozidave- Ker bo stajališče pri železniški po- "poravnavo" Boštjanove uli- naj ostane na sedanjem me- vse to vplivalo na prometne staji v Lescah. Izdelovalci ce m podaljšek ceste Rožna stu, saj preselitev k srednji razmere» je občina pri PNZ študije predlagajo uravnote- dolina. Načrtovana nova ce- gostinski šoli ne bi prinesla Projekt nizke zgradbe naro- žen razvoj vseh vrst prometa, sta med Gorenjsko cesto in nobenih koristi. Lokalni av- Čila izdelavo prometne študije. v kateri analizirajo seda- umiritev prometa z ovirami in krožišč ter izloätev tran- Ccsto svobode v središču Ra- tobusni promet bi bilo smi-dovljice. imenovana Vumi- selno opravljati z malimi av- nje stanje, izpostavljajo glav- žitnega prometa z Alpske in kova galerija, naj bi razbre« tobusi, pogrešajo pa še manj- ne probleme in predlagajo Gorenjske ceste. Po izgrad- menila utesnjeno Kolodvor- šo avtobusno postajo v Les-prihodnjo ureditev prometa. nji avtoceste naj bi sedanja sko uiico. Kar zadeva proble- cah. MIHA NAGLIČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 98 Razstava v tovarni dal sem že veliko dobrih na "avtoija" oziroma postavi- pomaga sin» ki urezuje» ima gel vzdržati ideološkega ko- stavljena iz mladih deklet» no- dramskih umetnikov, škoda telja razstave: predvojni moj- tudi vajenca» ki ga včasih mentarja» kako so mojstri za- vih žirovskih čevljaik Brigada Ko so na vdiki šmaren pa je le, da niso bili v nedeljo ster in podjetnik Nace Na^ič malo zlasa. Dela tudi žena: druiniki izkoriščali delo po- dela. stroj je urezal usnje. Na 1948 odprb novo tovarno» so v tej tovarni. Marsikaj bi se (Arharjev) in kulturni delavec Čevlje všiva v vreče in jih pri- močnikov in vajencev, vse do- električni šivaJni stroj je dekle v njej postavili na ogled raz- lahko naučili. Delavci in na- Janez Oblak (Zunarjev). Zdaj piavlja za transport. Hkrati kler niso leta 1935 tudi po- sešilo vrhnje usnje, ostalo de- stavo. Tisti, ki jo pomnijo, tr- meščend te tovarne, ki so pri* pa se sprehodimo po razstav» pogleduje na najmlajšega močniki ustanovili svoje za- lajo brigadirji. Pri prvi mizici dijo, da take v Žireh še ni bilo kazali zgodovino čevljarstva iz nih "paviljonih". V prvem je med bodočimi čevljaiji, ki leži druge. V četrtem oddelku so obrasTiavajo dekleta notranjk. in je najbrž tudi rw bo. Z njo so hoteli v živo ponazoriti Poljanske doline, niso igrali. Živeli so... E>elali so in bo di- tedaj 82-letni čevljar Koiir poleg nje v zibelki. ponazorili tajno partizansko Pri poslednji ga dekleta širfa- (Košerčk) demonstriral, kako V tretjem oddelku so prika- delavruco. v kateri so izdelova- delo čevljarjev v različnih ob- žalo» da so ta dan mnogo na- so delali prvi štirje mojstri zali, kako so združeni čevljar- li Čevlje za borce IX. korpiusa. jo'. Težko slediš naglemu delu od mize do mize. Pri še- dobjih» od starega obrtniške- pravili v tovarni. Človek ne bi okrc^leta 1880, ko je bilo nje- ji delali v zadrugah, da bi sku- "Mnogo borcev se je s hvalež- sli mizi čevljarski mojster šiva ga prek zadružnega do indu- verjel • bilo pa je tako: od dela mu 15 let. Delal je sam, nihče paj več naredili in bili bolj nostjo spominjalo žLrovskih podplate, pri deseti drugič. Pri strijskega. V štirih oddelkih so bili 'igralci' oznojeni." mu ni pomagal pri težkem konkurenčni industrijsko iz- čevljarjev» ko so ob nalivih in enajsti pribije pete» pri trinaj so obnovili stare načine, v na- To je bil res velik in kolek- delu» ko je na kolenu vlekel delanim in cenejšim čevljem, dežju stali na straži in hodili sti je čevelj gotov. Podplate ši- daljevanju so si obiskovalci tivni podvig, In to za en sam dreto in nategoval ("cvikal") Prvo zadrugo so ustanovili po gorenjskih hribih." vajo z roko žirovski mojstri. ogledali Se delo» kakršno je dan! V ponedeljek so razstavo notranjik na kopito- Nad na- 1906. ustanovni oziroma pri- In kako so delali leta 1948? to prinaša sloves njihovim bQo takrat aktualno. Novinar že podrli in delali naprej, dr- slednjo delavnico je pisalo: stopni delež je znašal 500 "Za belimi mizicami sedi bri- čevljem." Tako je njihovo Slovenskega poročevalca je v žava je bila lačna čevljev. "Matevž Kopitar» čevljar", svoji reportaži zapisal: "Cle- Hkrati se ve, kdo sla bila glav- Temu okrog 1900 pri delu že kron» tega pa ni zmogel vsak. Poročevalec se seveda ni mo- gada. Tu niso več samo čcv- delo videl in zapisal poroče-Ijarji, Polovica brigade je se- valeč Ljudske pravice. GORENJSKI Gtj\S torek, 31. maja 2005 GORENJSKA 5 Hvala dobrim Gorenjska je očarala udeležence mednarodnega srečanja gasilcev. Hvalili so lepo naravo in še bolj prijaznost ljudi. Stotan Saie "Prvič smo pripravili vož- ...................................... njo starih vozil 2 Bleda do Bled • Minuli teden so obis- Bohinja in nazaj. Na pot se je kili Gorenjsko udeleženci podalo 122 avtov iz tujine in XVI. mednarodnega sreča- Slovenije, ki so se ustavili pri nja gasilcev, ki se je začelo v Bohinjskem jezeru. Tujcem četrtek na Bledu. Dotlej so bilo pri nas zelo všeč. Vsak sprejeli 4500 tujih in doma- lastnik avta je prejel tablico, äh gostov, v petek zjutraj pa ki ga bo za vedno spominjala so v informacijski pisarni na kraj letošnjega srečanja," pričakovali Še približno 150 je dejal Pavel Žvan, ki je kot đanov 58 društev. Kot je po- poveljnik gasilcev Bohinja vedala Diana Šebat, je obisk vodil kolono vozil. V njej je iz 18 držav rekorden» zato ni bil tudi Manfred Görlich s manjkalo dela. Delili so na- prijatelji, ki so se z Dunaja hrbtnike s programom in gradivom o zanimivostih Bleda m Bohinja, kjer so na- tako vožnjo, ki je bila zanje » stanili veČino gostov. posebno doživetje. Ko so avti tudi šest članov PG D Gorje letali. Se večja atrakcija za V Festivalni dvorani je bilo odhrumeli z Bleda, so pozor- na stojnici: kot je pojasnil domačine in tujce je bila po-v petek predavanje o gasil- nost mimoidočih zbujale Ivan Ratek, ponavadi gasijo poldanska parada, ki bo osta-skih odlikovanjih. Tam so družabne igre. Gasilci so požare, tokrat pa le žejo go-zasedali člani vodstva in de- preizkušali razne spretnosti; s tov. Tudi drugod se niso prilegati IFSO. na ogled pa je po jezeni so veslali s čolnom, toževali nad prodajo vsega, »v u WLUi^ja pripeljali z avtom iz leta Del parade so bili gasilci 1912. Pohvalil je zamisel za v Radovljici. s staro tudi zapisana v gasilsko zgodovino. Kot je priznal generalni sekretar IFSO Heinz Ker- bila tudi razstava gasilskih na obali pa so 2 vodo iz stare kar je blažilo vročino, pred- njak, se od prvega srečanja odlikovanj in razvoja doma- ročne brizgalne ciljali tarčo, vsem piva in sladoleda. Čih gasilskih društev. Stro- Dirk Paulsen s severa Nem- Kdor je obiskal Bled v so- pred 30 leti v Krivi vrbi na Koroškem udeležba na Ga- kovno plat so dopoli\ili z raz- čije je menil, da jim ob ta- boto, je lahko spremljal dva silski zvezdni vožnji stalno stavo gasilske tehnike in kem programu ne bo dolg- velika dogodka. Dopoldan so veča. Veliko zaslug za sode- opreme v Špjormi dvorani, čas. Druščina 36 nemških gasili domnevni požar v ho- lovanje Slovenije ima Milan Mnoge je privabila razstava gasilcev je pohvalila lepoto telu Park» izvedli evakuacijo Valjavec z Brezij pri Tržiču, starih gasilskih vozil pod gra- narave in prijaznost naših gostov, reševali ljudi iz jezera eden od ustanoviteljev med- dom. ljudi. Za tak vtis se je trudilo in prikazali gašenje gozda z narodne gasilske zveze. Nov makedonski kulturni center Z odprtjem Makedonskega kulturnega centra v nekdanjem Intexu so se v petek zvečer začeli 13. dnevi Sv. Cirila in Metoda. Skupnost vložila veliko prostovoljnega dela. Danica ZavrlŽubir Kran) - Makedonsko kulturno društvo, ki nosi ime po preporoditeljih GirOu in Metodu in druži v Kranju in okoiid živeče Makedonce, je ob letošnjih dnevih sv. Cirila in Metoda doživelo veliko pridobitev. V nekdanjem Intexu so za desetletje vzeli v najem prostore in jih temeljito prenovili, v njih pa bo sčasoma nastala knjižnica z makedonskinii knjigami, računalniška učilnica in prostori za prireditve, kjer se bodo družili ljudje, ki želijo ohraniti in negovati svoje ko- Ob odprtju Makedonskega kulturnega centra je nastopila tudi folklorna skupina Drimkol iz renine. V petek zvečer, ko so Vevčanov. / f«» comđ na dobro obiskani prireditvi odpirali prostore novega cen- torji. Dimitrievski se je s po- nato pa je občinstvo uživalo ambasada, obe ministrstvi tra, so ti še dišali po sveži sebnimi priznanji zahvalil ti» ob nastopu makedonske kul- za kulturo in mestna občina barvi. Obnova takšnili pros- stim, ki so v minulih tednih ture. Najprej je zapel vokalni Kranj, je sledilo še več kul- torov velja okoli 15 milijonov najbolj pridno delali. Na pet- kvintet Pella iz Ljubljane, po- turnih in športnih dogod- lolarjev, ob zavzetem prosto- ko vi prireditvi, ki sta se je lem pa so zaplesali ognjeviti kov, med njimi tudi tekmo- voljnem delu pripadnikov udeležila tudi ambasadorja folkloristi domačega društva vanje v znanju makedon- makedonske skupnosti in Makedonije in Bosne in Her- in gostje iz folklorne skupine skega jezika, ki se ga pri do- ostalih, ki sodelujejo z njimi, cegovine. obiskal pa jo je tudi Drimkol iz Vevčanov. Na- polnilnem pouku v nekate- pa jim je to uspelo za polovi- kranjski župan Mohor Boga- stop sta sklenila glasbena rih slovenskih šolah učijo co, je ob odprtju dejal pred- laj, so najprej odprli slikar- skupina Baklava iz Skopja in otroci makedonskega rodu. sednik dmštva Ilija Dimitri« sko razstavo slikark Nataše makedonski kulinarični ve- Do konca makedonskega evski. Pomagalo je tudi ma- Milovancev iz Skopja ter Ire- čer. Petkovi prirediNi, ki so tedna bo Še nekaj predavanj kedonsko društvo iz Ljublja- ne )eras Dimovske in KJe- jo materialno in organiza-no, prispevali so tudi dona- mentine Goiija iz Kranja, cijsko podprli makedonska in retrospektiva makedon skih filmov. KRATKE NOVICE Jezersko Voda še po 28 tolarjev Občinski svet na Jezerskem je sprejel sklep o ceni vode za leto 2005, ki za gospodinjstva in ostale uporabnike še naprej ostaja po 28 tolarjev za kubični meter. V ceno ni všteto republiško vodno povračilo, ki znaša 13,10 tolarja na ku* b'čni meter, števnina i8o tolarjev na priključek in davek na dodano vrednost. Jezerska voda ni le poceni, pač pa tudi dobre kakovosti, so slišali občinski svetniki v poročilu o meritvah (ne) o po reč n osti vode. Pogovarjali so se tudi o tem, da bo treba dobiti novega upravljavca za občinski vodovod, saj je za občino to postalo preveliko breme. D.Ž. Naklo Vedrina razvedrila z glasbo In humorjem Petkov večer glasbe, petja in smeha z naslovom Jaz bi rad rdečih rož, ki ga je v kulturnem domu v Naklem priredil vokalni kvintet Vedrina, je navdušil številno občinstvo. Kvintetu, ki deluje pod umetniškim vodstvom Zdravke Klančnik IZ Zgornjih Dupelj, v njem pa pojejo Viii Bitenc, Jože ZorenČ, Pavel Marčun, Tadej Šmid in Rafko Križaj, so se na odru pridružili čiani humoristične skupine Smeh iz Tržiča Marina Bohinc, Boris Kuburič In David Ahačič. nonet Vasovalci Iz Breznice, glasbeni trio Braneta Klančnika in člana Folklornega društva Naklo Marija in Tone Zupin. Na sliki kvintet Vedrina s harmonikarjem Branetom KlanČnIkom. J. K. Šenčur Dom do leta 2010 Gradnja doma za starejše občane v Šenčurju je predvidena v obdobju 2006 - 2010, je Marija Cankar, tajnik občine Šenčur, na zadnji seji občinskega sveta odgovorila občinskemu svetniku Cirilu Sitarju, ki ga je zanimalo, kako potekajo aktivnosti v zvezi z gradnjo doma. Kot je še pojasnila Cankarjeva, je zemljišče za dom že zagotovljeno (nasproti vrtca v Šenčurju), bodoči dom pa bo deloval kot dislocirana enota Doma upokojencev Kranj. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je načrtovano gradnjo postavilo na 18. mesto. S. Š. Cerkl)£ Barletov memorial dobro obiskan Prostovoljno gasilsko društvo Cerklje je v soboto pripravilo 1$. Barletov memorial, na katerem je kljub blejskemu srečanju sodelovalo kar 54 ekip iz občin Cerklje, Šenčur, Kranj in Škofja Loka, Spominsko tekmovanje v počastitev Frana Bar-leta nI klasično gasilsko tekmovanje, a zato prav tako zanimivo. V članski konkurenci sta bili najboljši druga in prva ekipa Zgornjega Brnika, tretje so bile Hotemaže I. V konkurenci Članic so se najbolj izkazale gasilke Cerkelj II, druge so bile Zgornji Brnik I in tretje Cerklje I. V konkurenci mladine od 11 do 16 let je zmagala ekipa Zalog 1 pred Zgornjim Brni- kom il in Škofjo Loko I, v starosti do 10 let pa je bila najboljša ekipa Cerklje II, za njo pa sta se uvrstili Škofja Loka 1 in Voglje 1. V tekmovanju za pokal občine Cerklje (seštevek rezultatov vseh ekip) je zmagalo PCD Zgornji Brnik pred PCD Cerklje In PCD Škofja Loka. S. 1 K rani Za sedaj odstopil le predsednik Pisali smo že o nepreklicnem odstopu predsednika krajevne skupnosti Vodovodni stolp mag. Milana Koširja, ker mestna uprava ne upošteva krajevne skupnosti in njenih pobud. Svet KS še ostaja, do izvolitve novega predsednika pa ga bo vodil podpredsednik Ludvik Corjanc. D.Ž. 6 GORENJSKA G0REN)SK1 GLAS torek, XI. maja 2005 KRATKE NOVICE Komekda Krajani Nasovč nezadovoljni Krajani mejne vasi Občine Komenda NasovČe so preko svetnice dr. Marte Ciraj izrazili nezadovoljstvo nad razvojem kraja in odnosom občinske uprave» ki naj bi jih preveč zapostavljala. "Krajani smo odrezani od infrastrukture, v vasi nI nobenih investicij iz občinskega proračuna, niti nam niso poznani načrti za razvoj kraja, če sploh obstajajo," so med drugim zapisali. Želijo si predvsem obnove vodovoda in priklop na vodo iz Iverja ter izgradnje kanalizacije. Župan Tomaž Drolec odgovarja, da se pri Izgradnji kanalizacije Občina Komenda povezuje s sosednjima občinama Cerklje na Gorenjskem in MengiSem ter da bo tudi v NasovČah zgrajena najkasneje do konca leta 2008, z vodo iz zajetja Iverje pa naj bi se začeli oskrbovati že naslednji mesec, a zaenkrat It po obstoječem vodovodnem sistemu, j. P. žiri Odstranili nevarnost ob cesti ZapuSČeno hi§o ob cesti v Starih Žireh, ki je zaradi dotrajanosti že resno ogrožala varnost mimoidočih, so v minulih dneh dokončno porušili. "Po osmih letih nam je vendarle uspelo dobiti dovolfenje za njeno rušenje. Objekt je bil že povsem dotrajan, potres v Posočju pa mu je zadal ie dodaten udarec," je pojasnil tajnik žirovske občine Andrej PoljanŠek in dodal, da razume, da Žin niso bile v prvem planu popotresne obnove in da je bil objekt nenaseljen. '*Zato nas veseli, da nam je zdaj na državne stroške vendarle uspelo odstraniti objekt, preden bi se komu kaj zgodilo." M. R. žiri Namesto štirih le trije zabojniki v okviru ekoloških otokov v Žireh bodo po novem le trije zabojniki. in ne več štirje kot dostej. "Država je uredila ravnanje z odpadno embalažo» ki jo zbira podjetje Slopak in se po novem obračunava posebej," je pojasnil tajnik žirovske občine Andrej PoljanŠek. Zato bodo vso odpadno embalažo poslej zbirali v enem zabojniku z rumenim pokrovom. Dokler tega ne bodo dokončno uredili» bo odpadno embalažo mogoče odlagati tudi v zabojnike z modrimi pokrovi, Še naprej bodo ločeno zbirali tudi steklo in papir. V zabojnike za ločeno zbiranje odpadne embalaže po besedah Poljanška sodt)o plastenke za pijačo in živila ter Čistila in pralna sredstva, plastični kozarci, vrečke fn folije, embalaža za tekoča živila In pločevinke. Tovrstna odpadna embalaža, pravi Andrej Poljanšek, predstavlja približno polovico vseh odpadkov v gospodinjstvih, zato bodo lahko po novem prece; zmanjšala količino zbranih odpadkov. V zabojnike za ločeno zbiranje odpadne embalaže pa ni dovoljeno odlagati plastične embalaže za nevarne snovi ali njihove ostanke, kot so-motorna in druge vrste mineralnih olj ter sredstev za zaščito rastlin. M. R. Minuli konec tedna so v Mengšu z občinskim praznikom obeležili lyj-letnico rojstva in loo-letnico smrti učitelja, etnologa in pisatelja Janeza Trdir^e. D0MINIX Freu K župnika Mateja Zevnika je Na prireditvi Trdina nekoč župan podelil zahvalne pla- in danes, v soboto zvečer, so kete najbolj zaslužnim za v sodelovanju 2 Novomešča- razvoj tega Športa v Mengšu, ni predstavili lik in delo Trdi-To so predsednik SSK Brane ne. Otrod in dramski igralci ŠuStar, trener Aleš Selak in so skozi plese, glasbo in igro zvezda mengeškega kluba zelo prisrčno približali lik movali vsakovrstni turnirji Rok Benkovič. Ta je povedal, t^a velikega človeka. Škoda (odbojka, šah. skoki}, razsta- da je sedaj super, da imajo le, da si je predstavo ogledajo. ve, v zdravstvenem domu so skakalnico, na kateri bodo tako malo ljudi. V nedeljo Mengeš • MengŠani so se janeža Trdine spomnili 2 bogatim k\ilturnim. Športnim in pohodni škim programom. Konec tedna so zazna- merili holesterol, odprli poštno okence in fUatelistično lahko trenirali celo leto. ' To zvečer pa je bila podelitev ob-bo veliko bolje, kot je bDo, ko činskih priznanj. Zlato pri- razstavo v čast Trdini ter sem začel jaz/' je še dodal, znanje je dobil Ivan Ošep, osvetlili 5lari grad. Šuštar je povedal, da so ska- srebrno Ignac Zaleteli in Posebnega pomena je bilo kalnico obnavljali dve leti. Majda Trobec, bronasto Jer- odprtje 20-metTske skakalni- Morali so izsekati drevesa, ca Stopai in Trdinovo nagra- ce na pobočju Gobavice. Ta prekopati» namestiti infra- do Azia Movrin Skok. Nato Župan mag. Tomaž Štebe, so zavrteli dokaj dober dokumentarni film o Trdini. Kot R^ Benko^Hč in Brane Šuštar. yr©Ce Oomifiik ff«lih vsaj 35 milijonov tolarjev strukturo pod zemljo in ure- vredni projekt je s 5 milijoni diti zasneževanje. Otvoritve- sofinandrala občina, veČino ni skok je izvedel najstarejši smo izvedeli, je bil Trdina ve- pa so prostovoljno naredili aktivni član kluba, 6o-letni lik pisatelj in poznavalec do- ge navade Dolenjcev in Belo- krajani, podporniki Smučar- France Oražem, takoj nato vela. Zelo podrobno je že v kranjcev. Mengeš pa naj bi sko skakalnega kluba Men- pa še eden najmlajših, deset drugi poiovid 10. stoletja ob- zapustil v mladih letih zaradi geš. Po blagoslovu domaČega -letni Aljaž Ogrin. delal spolno življenje in dru- dekleta, ki ga je zavrnilo. Kamnolom jedro spora Jasna Paiauin del lokalnega prebivalstva. Vidno prizadet se je na očitke krajanov odzval direktor Calcita Matevž Kirn, ki je poudaril, da so samo v zad« med tednom tudi do ure, jetje deluje v neskladju z za- njih letih za ukrepe, ki ob sobotah pa do poznih po- koni in se ne drži ureditve- zmanjšujejo obremenieva- gornje Stranje - Problema- poldansJdh ur, močno mini- nega naČna. nje okolja, vložili več kot mi- tika kamnoloma v Stahovid, ranje, ki ima za posledico Srečanje, ki je minilo v lijardo tolarjev. Prav v teh ki že leta razburja krajane, je tudi razpoke na naših domo- neprestanem prekinjanju dneh bo začel delovati nov v zadnjem obdobju ponovno vih, ropot delovnih strojev» govornikov, neprimernih sistem močenja v kamnolo- z vso močjo izbruhnila na nenormalno povečan trans- medklicih, nestrpnosti in mu. ki bo dodatno zmanjšal piano. Kako velik tm vpeti je port s težkimi kamioni, neusklajenosti krajanov sa- prašenje, izvajajo projekt dejavnost tega podjetja oko- zmanjšanje vrednosti objek- mih, so zaznamovali tudi ti- stalne rekultivacije, redno liškim prebivalcem, je doka- tov in zemlje in popolnoma sti, ki so poudarili bistveno močijo transportne poti, prl^ zala že zelo velika udeležba uničena cesta med Stahovi- izboljšanjerazmervzadnjih pravo rude in proizvodnje krajanov, ki so, razdeljeni na co in Kamnikom so proble- letih in pomemben prispe- so prestavili v zaprte prosto- dva tabora, napolnili Šolsko mi, ki predstavljajo izredno vek podjetja v lokalnem oko- re, posodobili so sistem mi- dvorano. "Nenormalno pra- poslabšanje naših življenj- lju. ki je za sofinanciranje niranja, uredili transportne Šenje. ki močno onesnažuje skih razmer," so svoje težave občinskih projektov samo poti, dodatne ekološke aktiv- tudi notranjost naših hiš, de- predstavili prizadeti krajani, lani prispevalo 60 milijonov nosti pa načrtujejo tudi v lovni čas v kamnolomu, ki so prepričani, da se pod- tolarjev, zaposluje pa velik prihodnje. MARIJA VOLČjAK Z LUBNIKOM PO AVSTRALIJI živali avstralskega grba trate igrišča za golf so kot na- se je Štirideset vrst kenguru- V avstralskem grbu sta dve lašč za pašo. jev. Največji je sivi kenguru, Stanko nam je odsvetoval, visok je dva metra in živi v živali: kenguru in emu. Obe da bi se približali kenguru- redkih gozdovih. Zelo velik živita samo v Avstraliji, pri jeni. ki utegnejo biti tudi ne- je tudi rdeči kenguru, ki živi čemer je kenguru po svetu vami. Vsiljivca lahko doltfli v iravnalili pokrajinah. Naj- precej bolj znan kot emu. nepričakovan udarec z moč- manjši kenguruji so valibiji. Čudno poskakujoči kenguru nim krempljem zadnje Njihovi skoki so dolgi do dva- je resnično po vsem svetu noge, ki je zelo boleč in s hu* najst metrov, omogočajo jih znana zaščitna znamka Av- dimi posledicami. Toda, ven- močne zadiije noge, za krmi- stralije. dar le se mi je zdelo, da ga uporabljajo rep. ki jim slu- Naš vodnik Stanko Prose- bolj skrbi, da bi bili preveč ži tudi pri počitku, saj se nak je poskrbel, da smo vide- vsiljivi za golfiste. Kenguruji nanj naslonijo. Kenguruji i trop keng\irujev. ki se je namreč ne sodijo med ne var- premagajo velike razdalje, dosegajo hitrost do šestdeset kilometrov na uro. pascl na igrišču za golf, in ne živali, pred katerimi bi golfisti sose vdružbi kengu- morali bežati, v resnici so rujev čisto dobro počutili, plašni. Kenguruji so se ohranüi le v Avstrtüifi, ki je bila doJgo osamljena celina. Sožitje golfistov in kengurujev. V naravi kenguruji živijo levo meso je redka avstralska r delo in se uma3aie v samoto. Druga žival avstralskega grba je ptič emu, ki ne zna leteti. Živi samo v Avstraliji in je za nojem drugi največji živeči ptic na svylu. Zrasle du 1,8 metra, kar pomeni» da se s dovekom lahko gledata iz oči v oči. Emu ima zelo majhno glavo na zelo dolgem vratu, tudi noge ima zelo dolge. Izvrstno plava in teče. pri teku doseže rudi petdeset kilometrov na uro. Emuji živijo v majhnih skupinah, na travnatih ste- Družinsko krdelo vodi mo- pah in z grmovjem poraslimi očitno so navajeni drug na Kenguruji spadajo med od šdri do osem let. v žival- specialiteta. iz njihove kože čan. starejši samec, ki skrb- predeli. Prehranjujejo se s drugega. Kengurujev ni prav najstarejše sesalce, k vrečar- sluh vrtovih dočakajo celo se- pa izdelujejo odlično in lep>o no bedi nad svojimi Ženami- tiavo, žuželkami, mrčesom, lahko najti, potrebno je vede- jem. Včasih so živeli po vsem demnajst do osemnajst let, usnje. Na vzhodu, jugovzho- Vsakega mladega tekmeca sadjem in semeni. Najbolj ti, kje se najraje zadržujejo, svetu, zrinili so jih višje raz- tam jim uspe vzgojiti tudi du in jugu Avstralije, ki ^e neusmiljeno napade in obr- zanimivo pri teh mogočnih Tam seveda, kjer je dovolj viti sesalci. Le v Avstraliji, ki mladiče. V nekaterih prede- najbolj poseljena, so zadnje ca. TakŽni dvoboji so lahko pticah je, da več samic sku- trave, saj so kenguruji rastli- je bila dolgo osamljena celi- lih Avstralije jih je še dovolj, črede orjaških kengurujev zelo kruti. Če zmaga mlajši paj znese jajca, nato pa skrb nojedi. In skrbno negovane na, so se obdržali. Ohranilo tam jih Še lovijo in kenguru- zašdtene. kenguru, starejši zapusti kr- zanje prevzame samec. GORENJSKI GLAS torek, 31, mija 2005 vi I ma. sta novn ik s i 7 v nedeljo se je končala že 88. izvedba dirke Po Ita iji. Dobi jo je 31- etni Ita ijan Paolo Savolde Ii Tadej Valjavec je bil na koncu 15. Besnica • Z zadnjo, "tuiistič-no" zo. etapo, se je v nedeljo v Milanu zaJdjuöJ letošnji Giio d* [taiia. Boj za skupno zmago je bil odprt vse do konca. Paolo Savoldelii (Discovery Chanell) je v sobotni drami v picmontskih Alpah, ko so kolesarji morali do cilja v Sestri- eru premagati tudi 18.5-odstotni klanec, ohranil nekaj prednosti pred zasledovaid in tako ponovil uspeh iz leta Maja B e rtoncs l; [ TI I si je domov želei pel jati z me- noj." je povedala Mateja Valja* vec, "Tadej rabi močno psihično podporo in prav na tem bo v prihodnje moral še kaj narediti. Videlo se je, da ko je startal neobremenjen, je naredil dober rezultat" Po Valjavčevih besedah je bila organizacija letošnjega Gira na nekoliko nižji ravni, sama tiasa pa Še bolj zahtevna. Po etapah so se večinoma morali do hotela z avtobusom voziti tudi po dve uri, kar j> pomenilo, da je bila ve&rja na vreti v poznih večernih urah. Kljub utrujenosti pa Časa za počitek sedaj ne bo. "Po takšni dirki, kot je Giro, je najslabše, će bi sedaj dolgo poäval. Verjetno bom startal na dirki Po Švid, ki se začne 10. junija. Ce bom obdržal formo, se lahko uvrstim visoko. O ostalih dirkah pa še ne morem govoriti. Mislim, da na Tour letos ne bom šel, Čeprav ga en-krat želim voziti. Morda bom V Milanu ga je pričakala Besnico. Tadej me je že ko- startal tudi na kakšni dirki v cu dirke povedal utrujeni Ta- žena Mateja in ga takoj po dir- maj čakal. Ekipa bi mu sicer Sloveniji," je zaključil Valja- Sobotna gorska etapa je bila še zadnja priložnost za dnevno zmago tudi za Tadeja Va-Ijavca (Phonakj. Dolgo Časa je vozil v ospredju, na koncu pa se je moral zadovoljiti z 8. mestom. "Zadovoljen sem s tem, kar sem pokazal v gorskih etapah, Vse sem končal v prvi deseterid. z izjemo tiste, na kateri sem imel težave z Tadej Valjavec je na letošnjem Giru z drugim mestom v želodcem in sem zaostal 17 M- «tapi dosegel uspeh kariere. minut Brez njih bi bil skupno lahko med pet." je po kon- dej Val ja vec ki odpeljala domov v Zgornjo lahko priskrbela letalo, vendar vec. VESLANJE TENIS Eton K ran] Priložnost za slovenske Igralce (ztok čop tretji v Etonu Na prvi tekmi leto§r^jega svetovnega pokala v veslanju v an- V Kranju se z današnjim dnem začenja glavni del že 12. gleškem Etonu je (edini od slovenske r.eprezentance) moSkega Futures turnirja z nagradnim skladom 10.000 nastopil tudi Iztok Čop in v enojcu osvojil tretje mesto. Naš» dolarjev. Našim igralcem se odpirajo dobre možnosti za os- reprezentantje se tekme niso udeležiti, saj varčujejo za (zelo vojitev ATP točk, kar jim bosta dodatno omogočila Še do- drago) svetovno prvenstvu v japonskem Gifuju, Irtok Cop mača igrišče in občinstvo. V kvalifikacijah se je pomerilo več pa je tja odšel na posebno povabilo Stevena Redgrava. Med kot 50 tekmovalcev, nastop v glavnem delu turnirja pa si je 25 enojci je tekmovanje zaključil s tretjim mestom in časom priigralo 8 teniških igralcev. Neposreden nastop v glavnem /•"^SfTJ. Prehitela sta ga Čeh Ondrej Synek in Nemec Marcel žrebu so si z dovolj visoko uvrstitvijo na ATP lestvici zago- Hacker. V Anglijo pa so na posebno povabtio organizatorjev tovili domačin Boštjan Ošabnik, ki bo s 410. mestom odpotovali tudi člani Četverca brez krmarja (Miha Pirlh, Gre- postavljen kot nosilec 2. skupine, peto postavljeni igralec bo ga SraČnjek, Tomaž Pirih In jani Klemenčič), ki so v soboto prav tako Triglavan Gregor Zemlja (536. mesto na ATP)» nastopili na dobrodelni tekmi četvercev, udeležencev finala pravico do nastopa pa bosta imela še Rok Jarc [lep uspeh je olimpijskih iger v Sydneyju. Eksihibicijska tekma na razdalji dosegel pretekli teden z uvrstitvijo v drugi krog Challengerja %oo metrov je bila namenjena pomoči žrtvam cunamijev. v Ljubljani) ter Matjaž Jurman. Povabilo organizatorja so do- Ostali reprezentanti so na pripravah, priprave članske A in B bili igralca kranjskega kluba Matjaž Pogačnik ter Iztok Kukec reprezentance bodo od 1. do 4. junija v Mariboru ter od 10. In Ljubljančana Bende ter KavČiČ. Turnir bo tudi zadnji do 12. junija na Bledu. Konec junija bo na Bledu spet med- preizkus pred julijskim srečanjem za Davisov pokal med narodna regata, nato pa reprezentanco čaka nastop na sre- Slovenijo fn Latvilo. Krar^jski Futures je prvi izmed treh dozemskih igrah. D.Ž. KOŠARKA LjUBgANA Poraz v polfinalu v prvi polfinalni tekmi košarkarskega državnega prvenstva je domžalski Helios izgubil na gostovanju pri ljubljanski Union Olimpiji z 6477 (50:48, 29:25,13:9). Mladi Domžal-čani so se favorizirani domači ekipi dobro upirali vse do zadnje četrtine, ko je Olimpija naredila visoko razliko. Naj- turnirjev z enakim nagradnim skladom, v prihodnjih tednih mu sledita še Maribor ter Koper. Kot zanimivost velja omeniti Še legendo svetovnega moškega tenisa, Hrvata Nikoia Pilića, ki je kot trener dveh latvijskih igralcev že cel teden v Kranju. Vabljeni torej na "kranjski stadion", kjer bo danes in jutri potekal prvi krog, v četrtek drugi krog, petek bo namenjen četrtfinaiom, v soboto bosta polfinali ter v nedeljo finalna obračuna med posamezniki in med dvojicami, B.M, R0K0^4Fr Termo četrti boljši strelec za Hehosje bil Samo Crum z 19 točkami, pn Rokometna sezona 2004/05 je končana. Zadnje dejanje sezone O impiji pa Sašo Ožbolt s 23. Povratna polfinalna tekma je • pokalnega tekmovanja za moške, Sobotna b a včeraj zvečer v Domžalah. V drugi polfinalni tekmi )e polfinalna para sta bila Celje P.L-Gorenje in Temio-Cold dub. Slovan premagal Pivovarno Laško s 95:^4 (70:73. 50:43. Celjani so spet s težavo premagali Corenje (25-23), izenačen pa 25:21). B. T. WWW.CORENJSKICLAS.SI je bil tudi dnjg1 obračun, gostiteljev in Ločanov. Še bolj zanimiv je bil finalni obračun, po katerem je loški Termo četrti. Rezultati: Za 3. mesto: Corenje-Termo31:3o; zai. mesto: Cold club - Celje P. L 40; 37 (33:33) • po dveh podaljških. M. D. STROKOVNA KOMISIJA ZA (ZVEOBO POSTOPKA RAZPOLACANjA S STVARNIM PREMOŽENJEM V LASTI OBČINE jESENICE Datum: 27. 05. 05 Št: 466-22/2004 Na podlagi 45. člena Uredb« o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, 5t. 12/03) in sklepov Občinskega sveta Občtne Jesenice, objavlja Strokovna komisija Z9 izvedbo postopka razpolaganja s s^/amim premoženjem v lasti Občine Jesenice nasfednji: POZIV ZA )AVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNIN 1. Predmet prodaje je stavbno zemljišče po Razpisni dokumentaciji It. I, v lasti Občine jesenke: - Pare. $t: 543/2 neplodno v izmeri 4712 ms k.o. Podmukla, pare. S4-3/3 neplodno v izmeri 56 m tco. Podmežakb, pare. h.: $43/29 neplodno v izmeri 34 S2 mz, ko. Podmežakla. »Izhodiščna cena za kvadratni meter zemljišča je 10^51,00 SIT - Zemljišča prodaja Občina jesenke kot celoto, lahko pa tudi po delih • Prednost pri izbiri ima kupec, ki ponudi viSjo ceno za zemljišče, ter kupec, ki kupuje zemljišče kot cetoto • Cena ne vključuje DO V, ki ga plača kupM - Nepremičnine se prodafajo po načdu "videno - kupljerra' 3 2. Predmet prodaje je stavbno zemljišče po Razpisni dokumentaciji it II, v lasti Občine jesenice: - Pare Št.: 1334, njiva v izmeri 12 84 ml, k.o. Jesefiice, pare št: njiva v izmeri ii 44 m2» k.o. Jesenice, pare Št: 1383/2, dvorišče v bmeri 73 mž, k.o. Jesenice • Izhodiščna cena za kvadratni meter zemljišča je 10.556,00 SIT, skupaj cena za zemljišče znese 26400.556,00 SIT • Zemljišča prodaja Občina jesenice Izključno kot cdoto - Prednost pri ifbiri ima kupec, ki ponudi višjo ceno za zemljišče • Cena ne vključuje DDV, ki ga plača kupec - N^remiČnine se prodajajo po načelu "videno - kupljeno" Predmet prodaje je stanovanjska stavba po Razpisni dokumentaciji It III, v lasti Občine Jesenice; - Pare št: 252/2 k.o. Javom iški Rovt, stavbišče v izmeri 2 61 m2 • Izhodiščna cena za nepremičnino je 4.559.727,00 SIT • - Prednost pri izbiri ima kupec, ki ponudi višjo ceno za nepremičnmo -Cena ne vključuje davka na promet z nepremičninami, ki ga plača ku pec • Nepremičnina se prodaja po načelu Videno • kupljeno*' 4. V postopku prodaje lahko sodelujejo samo osebe, ki bodo prevzele pripravljeno Razpisno dokumentacijo Št. I., II., oz. III. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti 2 oznako "N£ ODPIRA]. PONUDBA ZA ODKUP NEPREMIČNINE, z oznako razpisne dokumenUdje« na vložišče Občine Jesenice priporočeno po poŠti na naslov: Občina jesenice. Cesta žeiezarjev 6, Jesenice. Na zapni kuverti naj ponudniki navedejo tudi fme, točen naslov, ter e*po§ta pošiljatelja. 5. Ob predložitvi ponudbe so dolžni ponudniki položiti varščino, kot garancijo za resnost ponudbe. VsrSČina zrcala 10% od izklicne cene za nepremičnino, za katero kandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na pod-račun £ZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije St.: 01241' 0100007595, sklic 18 75400-7221002-00000004 ^ pripisom "varščina za javni poziv 2003*'. Plačana varščina bo izbranemu pofludnjku vračunana v ceno, n^uspelirvi ponudnikom pa bo varščina vrnjena v roku 15. dni od dneva odpiranja ponudb. Izbranemu ponudniku, ki iz razlogov na svoji strani ne sklene kupoprodajne pogodbe s prodajalcem v 60 dneh od dne odpiran-ja ponudb, varščina za resnost ponudbe nepreklicno zapade v korist Občine lesenice. 6. Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o nepremičnini, ki je predmet javnega zbiranja ponudb, ter posebni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izbiro, so razvidni iz posarTiezne razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo lahko interesenti dvignejo proti plačilu 5.000,00 SIT In sicer na Občini Jesenice, v Kabinetu župana, vsak delovni dan, od dne objave javnega razpisa dalje. Plačilo za razpisno dokumentacijo je potrebno vir« mansko nakazati na zgoraj navedeni transakcijski račun, s pripisom - plačilo za Razpisno dokumentacijo, javni poziv 2005*. Kopijo virmanskega naloga ponudnik predloži ob dvigu razpisne dokumentacije. 7. Zbiranje ponudb: Rok za oddajo ponudb je 15. junij 2005, do 10.00 ure. O najugodnejšem ponudniku bodo ponudniki obveščeni v roku 15. dni od dneva odpiranja ponudb, Uspeli ponudnik mora poravnati celotno kupnino v roku 8 (osem) dni od dneva podpisa pogodbe. Lastništvo in posest na prodanih nepremičninah preide na kupca s plačilom celotne kupnine, Davek ter vse druge dajatve in stroške, povezane s prenosom lastninske pravice, plača kupec. S, Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javnega razpisa ne izbere nobene izmed prispelih ponudb, oziroma, da začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi. Občina Jesenice nI zavezana k sklenitvi pogodbe s kupcem. ponudi najugodnejše pogoje. 9. Vse dodatne informacije o predmetu razpolaganja in oblikovanju ponudbe dobijo kupci na Občini Jesenice, Kabinet Župana, tel. 04 5869 247, vsak delovni dan do dne poteka roka za javno zbiranje ponudb. Predsednik strokovne komisije Tomaž Vidmar 5 i X 5 8 vÜma. sUinoi^n ife GORENJSKI GLAS torek, 51. maja 2005 GORENJSKO NOGOMETNO REŠETO V Sok Britof Mladinci In kadeti Britofa so v drugI ligi doživeli presenečenje, ker so jih vrstniki Svobode premagali s 6:1 (kadeti) in 3:1 (mladinci). No, to je bil ie slab dan za varovance trenerjev Pavlina in Burgerja» ki bodo zanesljivo napredovali v prvoli-gaSko druSčino. Zanimivo je, da je pri Svobodi trener Andrej Razdrh, ki je dolgo ^asa brcal za Naklo in Triglav. Zmaga nad Primorci ln§trul kjer so Domžale čano, je mogo Ajda Hafner. Vid Vraničar, Gašper Gartner, Erna Dolenec (vsi AK Škofja Loka), Ksaver Sinkar» Karmen Klančnik (oba ŠD Naklo). Anja Pintar In Anamarija Mohorič (obe AD Železniki). CZ. Kranj KEGLJANJE Kolesarji Save krojili vrh v Avstriji Kolesarji krarhjske Save so si na dirki Select tour v Avstriji Novi Sad privozili ekipno zmago. Blesteli so tudi med posamezniki, saj se je Hans Petter Obwaller z zmago v zadnji etapi povz- Kegljači na svetovnem prvenstvu pel na skupno drugo mesto, Uroš Sllar pa je bil skupno tret- Od 30. maja do 4. junija v Novem Sadu poteka člansko sve- jf, V Kranj je odšla tudi majica za najboljšega na gorskih d- tovno pn/enstvo v kegljanju, kjer se meri reprezentanc, Ijih. Prikolesaril si jo ie Rok )erše. udi Slovenija ima na njem svoje zastopstvo, udeležuje se Izmed kolesarjev Save. ki so potovali na enodnevne dirke na ga namreč 16 rep rez en tan to v. Med osmerico reprezentantk Slovaško, se je najbolj izkazal Boris Premužit ki je bil na eni je tudi Triglavanka Silvana Selcijan, v osemčlansko moško izmed dirk skupno osmi. ekipo pa je selektor Albin Juvančič uvrstil tudi Darka 6(z|a- Na tekmi za slovenski pokal so kolesarili tudi dečki. Med ka, Damjana Hafnerja in Marka Omana iz ekipe Iskraeme-najstarejšimi, dečki A, je bil Bernard Rožman tretji, med deč- co. Kot je napovedal pred odhodom, pričakujejo vsaj eno ki B je Nejc Bešter osvojil četrto mesto, med dečki C pa je medaljo. Slovenke so včeraj igrale z Bosno in Hercegovino, bil Patrik Cabrovšek drugi. M.B. moške reprezentance začenjajo danes. D.2. GORENJSKI SEMAFOR ŠAH 9. rating turnir ciklusa v organizaciji K&K in SO Tomo Zupan v Kranju 1. Miha Furlan {ŠK BMP Trebnje) 8,5 točke 2. Marjan Črepan (ŠK Branik Maribor) 7 točk 3. Boris Skok (ŠD Vele Domžale) 6 točk najboljši domačin 5. Blaž Kosmač s»5 točk 5. rating turnir v oi^anizaciji tO Corenjka Lesce 1. Drago Lazar (ŠK Stari Mayr Kranj) 7,5 točke 2. Dušan jokovič (ŠD Corenjka Lesce) 6,5 točke 3. Franc Rodman (ŠD Jesenice) 6,5 točke MOTOKROS razred (a državnega prvenstva na Brniku 1. Kragelj (AMD Froda) 35 točk . Špindler (Sitar Dunlop) 32 točk do 12S ccm: 3. Može (Može RT) 1.Cajzek (MKZAIGicR 2. Cerčar (Sitar Dunlop] 3. Žafran (AMD Feroda) do 85ccm: Irt (Sitar Dunlop) 2. Piber (Sitar Dunlop) 31 točk r) 40 točk 34 točk 26 točk 40 točk 32 točk 3. Fortuna (M K Mitas Fortuna} 32 točk skupno po peti dirki: I. Kragelj (183 točk), 2. Može (174), 3. Špindler (142) doiasccm:i. Cajzek(iS2), 2-Cerčar (156), 3-Seka no vIč j do 85 ccm: t. Irt (177), 2. Fortuna (169), 3- Ušaj (130) DUATLON II. mednarodni medicinski duatfon na Brdu Člani absolutno: 1. Kos (Extreme) 2. Pire (£)ctreme) 1,05:15 + 0:46 3. Cvajnar (Duplje) + 0:57 ženske absolutno: 1. Škofrc (Medicus) 1,19:32 NAMIZNI TENIS 2. tekma finala državn^a prvenstva Maribor - ženske Merkur: Iskra Avtoelektrika 2:6 Konečnik : Škafar 0:3, Safran: Milost 3:0, Čehovin SuŠin : Ting Yang 0:3, Safran : Škafar 1:3, Konečnik : Ting Yang 0:3, Maloko: Milost 0:3, Safran, Čehovin Sušin : Škafar, Ting Yang 3:2, Safran : Ting Yang 0:3. D.2. BALINANJE s. kolo: super liga • Bistrica ; Ilirija Zabiče 10:12, Lokateks Trata : Sloga 13:9, Center Pekarna Vrhnika : jadran Izola 21:1, Brdo : Jesenice 20:2. Lestvica: Bistrica, Lokateks Trata, Sloga, Krim Špica, Ilirija Zabiče in Jadran Izola po 9, Bedo S, Center Pekama Vrhnika 7, Hrast Blagomix 6, Jesenice o. 1. liga • Citas Karher Mengeš : PetriČ Planina Planina : Železničar 15:7, Skala V. Hn/atiČ: Primskovo 14:8. Vodi Antena (12), C.K. Mengeš ima 11 točk. Planina 9 in Primskovo 6. 2. liga vzhod * Svoboda r Čirče VAN DEN 8:14, Velenje Premogovnik: Tržič 20:2, Radovljica Alpetour : Polje 10:12. Vodi Polje (15), sledita Radovljica Alpetour in Cirče VAN-DEN po 12. Tržič Ima 6 točk. S. 1 GORSKI TEKI Rezultati 5. Teka na Križno goro: absolutno moški: 1. Janže- kovič (Železniki) 53:15, 2. Pintar (Sorica) +1:13, 3. Soklič (Arco) +2:58,4. U. Bertonceij (Kondor) +3:10,5. Ferllc (Trmasti) +3:20,; ženske: Lapanja (Idrija) 1:10:33, 2. Sušrvik fTK Bohinj) +7.36,3. Draksler (Power Fit) +8:57,4- Caber (Code-Sič) 4-10:43, 5. Robiek (Šmamogorska) +13:37. M.B. SlovMsha iporlni revija SPORT * Junij v pMMmbnItih prtipevklh st prtdstnIMo: tohnar Mmž BrazK: "Zwfikrtl u 11 vldhn u !PI' «•BMttBl UoU CMC PvMkDn. Drm. O^lnpUt. CSRA trantrNK6ejše postave, kratko pristriženih temnih las, oblečen je bil v Športne hlače zelene ban/e in v modro majico, obut pa je bil v natikače. Kdor bi karkoli vedel o pogrelanem, naj pokliče Operativno komunikacijski center PU Kranj na številko 113. S. Š, kran^ Družinska urica v Kranju v petek popoldne je AMZS pred Mercatorjevim centrom v Kranju izpeljala Družinsko urico, zabavno In poučno preventivno akcijo, v kateri so mladim voznikom skuterjev predstavili najpomembnejša pravila varne vožnje in vozniške vefČine. Posebno pozornost so letos namen otroškim sedežem. Škoda« ker kranjska Družinska urica, ki sicer poteka po vsej državi, ni bila bolje obiskana. S. m Kran; Meritve hitrosti Gorenjski prometnn policisti nadaljujejo 2 meritvami hitrosti z radarjem, ki je nameščen v belem renault kangooju. Danes bodo tako prehitre voznike i po vsej Gorenjski, jutri (sreda) med 7. in 14. uro na območju PP Radovljica, v četrtek med 6. in 14. uro na območju PP Kranj, v petek med 5. in i6. uro na območju PP Skofja Loka, v soboto in nedeljo pa znova po vsej regiji. S. Š. Z ELO UGODNA S KLADISCNA RAZPRODAJA Artikli x?. prejšnjih kolekcij ze od 1.990 s. DALJE. Samo v trgovini Rasica, Zg. Gameijne 20, 1211 Ljubijana-Smartno Od 23. 5. do 11. 6. 2005 Ne zomudiie tudi: na m kot 3 O popust izbranih modftoi i^noi^ pom/trJno- po/ffn? kolfkdjf ? i 4 do 05 Ipjuii J ^N v Tff^. m J flu^UtS. ^ A tllftr>ii M fw; tnQ CfOjtir ; med gosti hotela v soboto dopoldne se je valil gost dim iz blejskega hotela Park. Na srečo ni šlo za resničen požar, ampak le za vajo. Sto j an Saje Bled • Ob 9. uri in 30 minut je v hotelu Park zavladal preplah. V eni od sob v tretjem nadstropju je izbruhnil požar, dim pa se je začel širiti po hodnikih. Ker delavcem ni uspelo pogasiti ognja z ročnimi gasilnimi aparati, so poklicali center za obvešča-nje. Tam so alarmirali gasilce na Bledu. Še pred njihovim prihodom se je začela evakuacija gostov iz hotela. Na srečo je bila to le domneva za državno vajo "Požar 2005", ki so jo organizirali ob XVI. Mednarodnem srečanju gasilcev. Pri tem so sodelovali Ministrstvo za ob- Gašenje v hotelu in reševanje gostov so tokrat izvedli za vajoj ^oi« c^n,« k^u rami». Uprava RS za zaščito in reševanje • izpostava Kranj, delavci Gasilsko reševalne "Vnašemhoteluje že prišlo ob jezeru. Potapljaška reševal-Gasilska zveza Slovenije, službe Kranj izvedli reševanje do požara, ki ni imel večjih na služba je predstavila teše-Gasilska zveza Bled-Bohinj» s pomočjo vrvne žičnice. Do- posledic. Zadovoljni smo, da vanjeljudiizvode.kisosepre-Občina Bled, Park hotel in iz- mači gasilci so postavili zrač- so nas izbrali za vajo, kakršne vmili s Čolna. Pripadniki Slova jalci nalog po načrtu za veli- no blazino, na katero so skoä* še nismo imeli Nanjo smo se venske vojske pa so prikazali ke požare. Prvo je biio na kra- li ljudje iz nižjih nadstropij, resno pripravljali skupaj z gašenje gozdnega požara s poju moštvo PCD Bled. Nato so Resničen požar bi povzročil organizatorji, o dogajanju pa močjo letaJa in dvdi helikop- na pomoč prihitela vsa društva tudi poškodbe, zlasti zastru- smo seznanili tudi goste. Ima- terjev. Po koncu vaje, kjer je iz občin Bled in Bohinj ter pitve s plini in opekline. Po- mo 392 gostov, za katere skr- sodelovalo 214 uddežencev, je poklicni gasilci iz Kranja in z iiesrečencem so pomagali ho- bi 61 zaposlenih. V evakuacijo izrekel poveljnik CZ Republi- Jesenic. Vodja intervencije telska enota CZ, druge službe smo vključili 155 ljudi, ki so ke Slovenije Miran Bogataj če- Drago Stoje je usmeijalnjiho- dvilne zaščite ter postaji nuj- dobro sprejeli prizadevanja za stitke več kot sto gasilcem. vo delo pri oskrbi s požarno ne medicinske pomoči Bled vodo, gašenju v noGanjosti in in |esenice. za varnost pa so pomoči pri evakuaciji iz hote- skrbeli kranjski policisti. V la. Ker so se nekateri gostje pol ure so pogasili požar in re- umaknili na streho hotela, so šili ljudi. varnost v hotelu," je povedala Ema Pogačar, direktorica G&P Park hotel Bled. Ocenil je, da so prikazali visoko raven znanja, usposobljenosti in pripravljenosti za ga- Za številne obiskovalce je šenje požarov, o čemer so se bilo zanimivo tudi dc^janje lahko prepričali tudi tujd. ncsreCe: DoVjE Mimo avtobusa "v škarje" Na regionalni cesti Kranjska Gora • Jesenice se je v soboto, 28. maja, ob 23.35 zunaj naselja Dovje pripetila prometna nezgoda, v kateri so se tri osebe hudo poškodovale, ki so Simon Subic se vozile v osebnem vozilu fiat bravo. Za volanom je dom................... Goreči tovornjak ob bendnski črpalki motorjem pri prednjem le- ................... vem kolesu. Ogenj je takoj nevno sedel 23-letnl Jeseničan, poroča policija. Ko so se po 2irl • V petek četrt pred dese- začel gasiti z ročnim gasil- regionalki tz smeri Kranjske Gore pripeljali do klanca navz- dopoldne je v bližini ben- nim aparatom in ga do pri- dol, so začeli prehitevati avtobus v trenutku, ko je naspro- dnske črpalke v Žireh zago- hoda gasilcev tudi omejil. Na ti z osebnim vozilom pripeljal neznani voznik. Voznik av- rel tovornjak, v katerem pre- vozilu je ogenj povzročil za tobusa se je tedaj umaknil skrajno desno in s tem važajo mesne izdelke Perut- tri milijone tolarjev ikodc. omogočil, da se je nepravilno prehitevanje končalo brez nine Ptuj, Ko je že odpeljal saj je uničil celotno kabino, trka. Takoj zatem pa je Jeseničan izgubif oblast nad od bližnje blagovnice Merca- hladilni sistem tovornega vozilom in z desnimi kolesi zapeljal izven vozišča. Vozilo tor, so na tovornjaku po tri- dela in motor vozila. Vzrok je nato bočno zdrselo preko vozišča na levo stran, kjer je desetih metrih nenadoma požara je bila najverjetneje trčilo v zemeljski nasip, nakar ga je dvignilo v zrak m vrg- samodejno blokirale zavore, napaka na električni napelja- lo v drevo. Voznik in sopotnika so ostali ukleSčeni v 35-letni voznik je izstopil iz vi. Tuja krivda je izključena, zveriženi pločevini Jz katere so jih rešili jeseniški poklicni vozila in opazD ogenj pod jc sporočila policija. gasilci. V nezgodi so se vsi trije hudo poškodovali, zato so jih odpeljali v jeseniško bolnišnico. S. t. Kamna Gorica Z glavo udaril v as^lt v nedeljo, 29. maja, ob 4.53 se je v nezgodi na regionalni cesti Kamna Gorica - Upnica hudo poškodoval 20-letni voznik motornega kolesa z Bleda. Med vožnjo proti Upnici je v blagem desnem ovinku zapeijal Izven vozišča, izgubil oblast nad vozilom In padel po vozišču. Pri lem je z glavo udaril ob vozišče in izgubil zavest. Odpeljali so ga v jeseniško bolnišnico. Policija poroča, da 20-letnik ni uporabljal varnostne čelade in da nima ustreznega vozniškega izpita. S. t. • ' .t'-«-— o ta O OJ C s ro (/t £ Ä P O; rs o; O O >w £ « s v ^ O) w . Oi JS J2 o o S C r« Ol o O E o rsj rn »KI ro m S. s Ki M U g ^ 2* il äß 1 i 3 K/ W1 1/1 a K^ hJ 8 S 3 » ^ i 3 g* M C hJ t t 3 3 a 3. « CD o» « ^ ^ k fe o s § I ^ ? 2 I 1 I ■5 S o s vn 3 - 3 ? S.S . I -S ' ^ Al I I 1 ps k s g § I ^ o 3 4 •R M M M kss s t/1 . «> as M ^ M S M tA ^ s S' 3 $ S kj VI VI s S" u s & S lA » i 3 ^ - S S 'S 3 m t a « S. s Ö € sPlilll.. s a. k. ss 8 S o M 8 S s b 8 n i ? s* O it s, 5 & o f sr 1 cu s SSS I s. z A Ol g* S S S € ^ A & o s kj 1 s g Ol if O O •s ^ r» s v 3 o -o e v. ' - St. II r> Ol •D O N 3 ft W VI SB O ^ -f? § ir <1 Li it 3 O o 3 _ X S 3 O d C > H O 3 « ^ r* 3 ftp M S o N« ft; s;* ft ^ 3 3 d tA o ? o 5* ? 2 ^ y C Ä- Š* S S-Ž o' r Q - Ö s Iga s. i- s ° I? r. ; 5 S. 5 a S. Sf Si s o C. ^ o J o i ^ n o' H 5- Si 3 S s o' o 3 -.ft, S S o "D 3 2 9 Iii ® — irt C. äis n^ C sr S M S KI S S i/> ki s e siZ'- a» U v» LO ^ o » ^ S S 3 S S S M M K VI o sh o 5 w Ltf t; 3 ^ m .ft e i _ A 51 ßr^'S i ^ . A . ^ 5* S 1 5- — 5 3 - M s 5 i ^ 1 ^ g 5 g- S: 3 'S" Ol I s Oi m 5 «♦ ^ a ^ a o ^ r« s 2. 4 » •g K ^ ft ft .-si o g* a 11 g 5 M > O lii^ K M ui e z r^ vvg g S. . 2. 2 fti 3 S 3 i: 3 3 ft g rn o STq 35 3 ae" -i:« i 3 VI

a e ft i H'' % S d 3 S* * f« S 1 ^ W K^ äüdi S3? 3 3 i ? 3 Oi/ ro S $ ig ^ 3 JI S ri SI S • I fZ * ft S" £ •g s 2 Al 3 A S £ 57 S ft 3 s ? a S O» 9 * * * a ft 4 O O a ft 1 i • o • ft" •S S KI M ^ 3 Sil- e % S * a 9 S a ^ ^ Kr M «v * * 8 M * + + 5 3 1 ft ^ 3 e S o^ a O V KJ a. > O 3 Cf 3 o ft" i« 2 i"! lO 'O Sj a S"! s-2 3 g? & Q> 3 A »» 3 ^ & 3 a- ^ " _ ® s®*- ® % Ki l/N KJ Ki • 1 VI C isl,- sc ft»^ ^ ^ s s ^ ^ ^ K» KI s ? ^ UJ ^ ^ < * « * ^ = s. ^ s. 2 f 3 f s 5 2 so s k 2-0 s g • ^Uš B b S^S»!. » ® s C?'rs ? D" £ ^ ^ C ^ ^ a* 0 ^ J®^ ^ ^ o S» * i Isliit--., ^ 10 I S m ? vS isjilffi J? 3 n rL> ^ a* v, - - 2 ^ - s 3 9 s. 5 e»-s 3 ^ ^ s v ^c b a« ^ ^ £ - g 3. E- I M^š S s ^ . - ^ ^ M < a »• a 3 ft ^ 2 i ^ ; I •' s ? ^ ^ S. M s M 9 ^ Ifc. 3 w 9 o H St ft KT 3 s 9 3 VI a* sn M KJ rD rt ® 8 5 ^ 1 s ft" C s ft' 3 s Od 3 a 4 M Vi g. ♦ ^^ ft KI 8 o g A/ O o m •g a ft KJ ^ S e a « S J- « M "g C ^ ? M ts 3 Ta s = i. C9 «v ta ^ M' S P z 1 ^ A ^ ß 3 s s p s 1 a GG I 2:1 -•ssš ai'g s t a »s rg^a---"« 3 g 9 I« O a s e/s * 3 ft ^ a S,« ft A S KI ? d: a -D ^ 3 o O H ft ^ ^ «H rD ^ £ ^ O S P § DAO O-M A r ^ ^ ^ 5 g PSA ^ - 3 I zH o» £ 9 V f 11 ft Ä * So & Ä'HIAS I» 5« S- Ä ^ i: V ?» 5 JöoSS^ S- 3 gš Ki^.gc;« - MV A Su M Ä S a « » ^ 9 & ^ ^ ^ S ® KI R •• ^ ^ 3 a S |g S.g M Sš^ g M i S -1 ft KJ •C ^ ^ S S ^ £ V ^ & ft s & tu - »J Cb 1 z ^ ^ a 5 i" 5 ; ? 9 ® a ft rb > ^ ikl O Aj f^ 4>M S feL ! O ^ r. a 3 O/ M 2 z L A. O Si ^ S'" ft 9 ft Sr § t) 3. s: 3 ^ S ft KI ^^ ^ ^ & O e /D o« £25 « s ^ K g- ^ -i k ^ 3 & p ^ SS51la If? sliif OJ ft 3 n O "D a. ^ O-O C^ia o fsj« 9 ki 'S' -I S ft ^ ^ o Ä O o 3 Cki ^ £ O 2 O _ 3. C S ^ SZ SI « i 3 3 s i.^ 3' srs.^ S S « ft a _ 3m hH sr B 4 rQ S I 3 rfi H fefl f l-f 3 ' & KI ! Al A kj S fe. ^ ^ «3 S" 3 ^ v^ 9 ft fS 3 ^ A ^ sr 2. £ j s a; i/t J ^ ft • ^^ r« O ^ ^ ^ ft ä 5 S Oi Z S ft < ^ o S ^ ^ 3 S^* ^ * ^ ft KI _ 8 ^ «i »3 X » rO o o ^ <-> o ' S ^ s* ft - o« o Cv ^ ~ ^ ra i ft ^O C ^ A ft ? F a s! ÄÄ^ T ^ k A r^ 37 ^ 'S » fi ft ? t- - § « « * Ckl ^K U C J _ ^^ O ^ K/ K^ M KI A 2 O» Af ^ [ I 'S' S S g S* S « i-S s-g y'J: ^ S' U L o ^ b w s s a; 6L C STa ^ ft 2 Ö — ? ^ ^ o«» 9 ^ «A ft ft lift 9 ft si' » Kl Ö 12 3 S- r ^ b « S S SÄ S i--?: s o ^ ^ = O O ft ^ s: a lA o d ^ s. ri#* a ft O S ^ » a s«^ K « *' 9 9 % 57 r: " "s - a ^ ^ K/ ^ «L a g: s? v» SSS ft ^ ft o Š ^ s A ^ a n^A (V ¥ a« 5 A is I 3 « g s J STs iimpli mifiti ifitlsfj t If-^miii^ilurišiiili 5 5 5 ^^ T F s s ^ » ^ S. S. S 57 ff s. 3 li^l f*^ ? Si " a 15 ft ^ ft T» „ -o 3 7 ^ S £ S 3 s: §1 £ ? IL 3 Q> 9 a ♦ • ^ e & B ^ ' ^ 5 ft o a S ^ ^ s ^ ft ^ ^ 'S 3 ^ S ft' * 5 ® s o s s sr. W %% * « e srs"^^ o ^ ® ^ 3 ^ 2 a s „ Ä s i'- NI A U 3 5!« 9 2 ♦ ft Ä o 23 S'- Ol 3 A I g ^ ff vS S It s 2 i s-i s s ? a A 9 A a 9* 2 ^ i ^ a ft S ^99 O fT^ 2 S. e ^ X-o V.« 2*5 S - g S »v a • S g g, > £ S =f w st J- ' S..•^rj'SK ' g s 3 o KI s K» 9 S s £ S* to 3 ? S s ^ I« 2 ^ g : Ci » LlJ ^ S ^ • a» i Ff^ s-l s 2 S 7 ft Z sr ft T g 2 S-« ^ ^ M Kd a - u 2 KI 4A ^ 11^1.11 f ^ o o W s s? S^. s; 3 c 1 KA ?! a : 9 3 ^ - A w ^ rr A» v* 4 9 s. s Kj : k? f 9 O S S W s W a^^ft la-lgt-SSS S?« d KI s-r o W to O ? M a 7 & ti ^ m ^ 5! v« Ol 5 s Si v. 5. g. ^ S . —. CO ^ s 5 ^ S « C = ^ 1 * 5 A Q isi^i & 2 S »H 8 s? S'g - ž 3- SL g- <» IfI&II b " ^ s ^ J^S 3-s- J® S* e * * fi C • a. to ^ ft ou ft « g 3 ? s-3 s 5?.^ & b ^ llj ^•g § 3 O s ft ^ s. A g ä ft ^ « S IS & 3 s: P: S ? 3 . s: 5 K 6 S z ^ s •• o * M s/V M "g Q ft VI C — S M* ^ <5* S y b š- o o & 3 ^ ® i/^ O S- ^ K ^ S " —■B' p < . «3 ^ s. s S" s* " W s" 3 a Ä- o o K I s Ki S 3 ? KJ O s^feL'S© ^ sa.« as o s S. k« e Vl ^ lis 2S I ^ gf o3 5» 8 « s-st ^ S.5 2S a ^ , B'^bfis'l^l^i.'g ÄS I s o S ^ s ^ v as ^ 9 » S W ^ 7 4 9 SS * ^ 5 -- Äl KI O ^ 5 gj » JO ^ kn W2 Ä 3 : ^ 5 S Ö 2 1 a.c&s-Sa'Ssgsrg p'S b o« 9 S a S ^ ft ^ ^ s a • ^ S Ä ^ r» ft . ? s bi i . ?. ' S' ? & . 1 a.. S:« ^ «g^ 3 ^ ft uj ^ U ft uj 9* ^ K ^ ^ s ^^ VI U 9 b s: Ä T ^ ? 1 S & £ 3 £ — W ft o Sir= " ai ^Ss ^ 3 f 3 g s Is s lis g a s; lis 3 2 O ^ s s 3 ^ Ki ^ « . 2 SO S 3 A ^ d» S ^ k A- Ä Ä g I r ft. ^ t. - 5 Si 3 ^ kol i M lA § 9 O ? ft ^ - 5 f- v 2 g'fi 8 ft v* i ^ 7 i-^ t;: i? 3 3 ^v. d- u r^ S. S i s. -ft ^ 3 K-K 'S 'S ^ s sn Sf 2* s i 3 S. S ^ S R i" sr s ;8 fri •9 3 a y a ^ sr? 5 9 ^ 7 a ntifi = S S" 3. ? Ki P » 3 S' a. s b «» S a b ® • , S 3 đ 9 ^ o s •M b 5 . ® a-S • ^ Ö ft KI gTt • v* M ^ S »is i; C «SSS-I ^ ? 8 Sai-lgSIlitS S i f 13.f p 3 ^SpS? S» P3 sNi' ft S S a; s. «/I £ s 4 ? s • hu O S 5 W^^SK ^ ^ ^ ^ lisi? — W ft -Sf^«t = ^ s* o z» 2 Ž 5 5 ' ^ S — S* 3 3t C . a NiOffS-a s •5 ^ ^ i* o KJ LA ^ § S- -•is a- ? O- rv GG z ■o O S n » O O g s 8 s > C? ■o o tn C un g s 8 •U < O Q Q S □ s 8 o ce a < o O o: 00 Io lic®J sa Sifliiil ^ g 5 IN • »A S £ ;£ i " ^ d ^^ 8 fi osi^ISfi^ti I ft"! 1 ^ _ ^ g * I S S ft TS £ •= «A 2 S S T -s © 2 C Ö I a M lA i KJ i« -a Ä ^ ^ s e ^ e S ^ 5 IS S A 'O ^ i/> ^ 3 Is Si e ^ ^ s sllJis-ilsilSlg o» d ® B 9 Ä ^ 9 •g'đS' a S C O i lis g'š «J-^s's-stiis"- M _ CS SCflfO^f» ^^ ^ S.^ se ^ S 9 tfll^lilo jd-g S as f* 7 /H v A ^ ^ Q ^ » e o H ^ 1 si 8 s«- X ^ 7 • i «1 llilis f« s E ^ A e Ji o/f SCST?'?' ^^ sv __.iS 's'J X 'I 5 ^ VJ ^ lA o o ^ i/1 s 8 s 2 ^ I'll!t •a M, » a?g|8S i o! ^ C ^ ^ /v .öl S < « a e s.' ^.^J« J a r JS» $ 9 ^ K 'S I o 3|-|- e X g J« C« Si s e * ^ s Ä — -J S J ^ m «9 e E e AJ rs ^ ^ M ^ f« a m J -1 iA ^^ 6 kD đ tA lA S. g. s-i £ K £ oi 'S io = EA s S l^lll^g is ^ ^ ® (N •p r»! H ' 0 = s g r -C S..« a £ 81 S s ^ e s aS s g ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ C 2 S Ä.s «'S ft '"-S S'E i s 5-Ä § »A ^ a» "V 5 «BOSS - S.Š " _ a 1 5 a e ^ « S'^ ^ 2 s I« t« C i g s ^ s s w ^^ 4= s-^s S t ^ i. s. A ^ E i« v ^ I £ f S S o z s Es liilll? ^ s ra Üi ^ 2 S S« § g-^iiirS^^rl^cpJdii^i-d o «»A A ^ ^ £ ^ CO ^ crgr^MV 5 Si £ O 8:3 8 .i 8 8 3 s« 5 ? " ra A ^ ^ iS V O ^ ^ S 8 0 S e A «A § & 0 8 1 ts 1 0 .s" lA iO S 8 tA 1 'iiA A • ? igcsl^ii igi £ hfV ^ ~ ^ IH g ^ ^ O fH <11 &J2 Ä gj 5 ^ e J5 S S i I ^ ^ «o «M ♦ ^ e Si« § e P B5 g> I »as iS re lA S ^ ißi ^ iL Of SO s •S^ eS s 5 s 5 J ^ - ^ S S C » ^ »sil B 9 v E i = « 3 • O ^ C . ^ & ^ 'S ar:?-s»? ^^ ^ ^ ^^ — ■ — ^ ^ s 2 e m IS S S o f i-xtf sp S = ? o ttt - 5 f-g s cä o Ä si.a'S^ ftliiltllt!llif!li CS s ^ ® i^^JQ I. - « £ g s 3 " s S' ~ A ^ o §.2 5 i w fN 1-5 O s S i« S 1 9 g 8 si •s M Jg o 1 m^ ^ ^ €/ O ^ 8 5^8 Z&'ä S s fi 8 S i. ^ s V 1« «A 7 ^ ' 3 A ^ I S 1 t« S S ^ ^ ^ ^ s 2 'S V 3 Ä ' -a Ž * ^St e-s S ® ,1. S S = s ks-gs i 81 i e* ^ ^ s S. •R s Ilüpi 2 © 5 fc-n SO'« S E* fN A < s p s ^ o X» S ^ i« «S silili I & A. S 9 ŠS2 ^gg ♦ CM ^ ^ ^ ^ Q iilfllll 2 S g.^ :-8 lili- V I ^ «o-s ? 5 ž s g 51 s I s ® S s 9 ' l ^ v t ^ € s 8 1 & ^ £ d o S. a. (M O 28 8 ^ 8 S 'S as " s i li < i-ss • I— O 5 O • M ^ 5 8 = ^ $ ® ^ jfl l-S?^ SogSÄ V m iS r« A ^ ^ ^ £ « . C 1 = QJ s gs-*^ A & 8 L/% s I I« ss e a 5 S e •D S Q P 0 0 8 r4 ivfV 0 • 0 0 « * ^ 0 r2 0 € A B 0 fV 0/ A g Ö A O •V/ »S V» AJ ^ CK W O y^ _ 5'S 15 c^ » * I C ^ • 5 s 'I > m g IC 85 ^ O 4J Aj Ö 3 3' V S rO V •J ^ O/ ^M 26 ^ ? 6 2 g g S A S a i i s s : S i "S ^ J : « tS S a »o ® * * ^ I z ^ 2 o w S S w «/ H4 ro Ol s — ^ E ^ •V ^ O g- rS C rN g W s ^^^ e ^ ^ ^ O O ^ ^ v^ fĐ S I d lA 1 E »k i I« ~ ^ «J -g a ^ ^ £ 'Tea ^ .a' A a s s. iSlS B A ^ ^ s £ O v ^ S S 1 o c^^-^o s «rf^^T k Sgi^ § g = J5 § .iLf^. s s Ü lA «s ^ š-^^s ž STŽ is £ rt v § 8 J2 S Ä Ć A tS S» ^ >q ^ 5 s ^ a Ä a telili s fs A 22: a S 0 S. _ Ž rf ! • ^ liši: s; tžf »8 i a/ * lA ? ^ WS ^ ; ^ ^ ^ S ^ ? n * 3 s s A NJ> g < ^ ^ o 5 C J O IS g a g S 5 s o ssigi Its^lil? i e s f e g I« gS m Ä S. £ S •s ^ 4. s #9 i^ŠS^ JS i?8 g m ^ ^ .k S ^ a> ^ g § LJ^ 2 IV a •Sa^ilg i Iž^ ^ ^ 1 s S •a -3 & t^ ^ 3.5 § g 8 M llllimi s-S Mf^ s ^ £ s ^ ^ ? ^ ^ g ^ e ^ s ^ ^ K e lisltipr 4 O/ 5 iA = C5 J's •=• .5 - Ii SJS.5 s m 8 5 5 8 4 A _ _ £ a Ö r • ^ $ = - a £ i^eilPIt}! ___ I G tf — A,! C e J3 S »iÄ'S 00 iS g ^ ^ te «t i« -d iS i »^S S A i Lp s m S 8 £ s s-a S 'S g a: E o g - E C/ ^ s a. Ä s ^ C ^ 4/ ll-s J- Z ^ o ^ ^ 88 8 S. ^ S Ö 1 ^ E 4/ 1 V ^ S .s 4 B ro e £ ^ tn M ^ r o 4N m s E e -Si us 9 v -m ^ e ^ i/> ^ e n • R « rs m + + S S ^ 5 e o ar Ä S rs ^ o « « u-i S 00 0 • e 5 E i?? < o Z CD <0 SJ 4P C £ C 1 »C IÜ o s s č 6 s; S o 9 A ■00,- a i' = C £ 3 -o n J2 5 o £ o. TJ 6 i >• lA C $ ^ fl 3 i s 2 C £ S 55 3 VI C v I C o. CL « Ss ^ 5 S"«:: ^ JI — ^ a. o g| =3 > C ^ ft/ 3 ^ C Ž'N S (O O S o e v rq ■O Q. Ü. ^ 'S O ■o C- I* ;; o S'i, i S- f6 f9 I i £ t 8 O e s g 5 Ct o- 5 t? o o 'S i 'S S » I Ol X o c fO C c o» £ o CT C S ^ ts C S ^ I al 3< rs ra 3 lU •Se ? c ^ 2 2 v 'c 18 E C N O >» fO 'S C M C "a o = O ^ V) ^ 01 s ft' Ol ►S — •-•os I« t/v ^ VI 3 ä § 5. O Tj i -^ KJ £ (O* m 0) Ö C C t; |l O 5 3 M E s C e O ^ ^ M i g - ti S. 5 s o; ^ g 8 e + M s S 2 i. S. ^ s s s 1.5 - s. g e s z v S OJ € tt/ g cu A r li.. z s Ä -2 » KJ t Ö E 'S ^ ts e Si 9 Aj I tS A i« ftj » C m S s 8 S S Oj C o E £ $ £ lA 8 2 m ts 8 p lA e rnj i/v 'C dj s a s «e S^IS SSS •s p > na a Sli p -i s 5 i d o c 2 5 > 2 E o u iTt a a £ -O S E o o « C •d v> c S a C a; fai O 4J C u n o A fB O ;; C ? o ^ " c C 01 C a CL C S e OJ S ! S a s C o m g C g öS š .SL a N ä H'Sl or <13 «J ^ S > a i ^ S M M m ^ /s i« .S .S. a 3 2 Kd 5 «S « _ f^ IS ftllll s g SO lA O m m I Br s y S. S a is Ö 2 5 s ^ OSE -Sc i ® I6 J s e i/> e o m e 9 ^ ^ « > • • « « r ^ lA >6 I*" E S ^ Ä I»® s S-ei«! ^ i«^ taA i«! C w ta^ - • ■ ^ • »L S tf^ •r-' E aj ^ c-s TP ft' E ^ > Of s o K o S Ö > £ S 2 .«.a?« .•a J 010 o M •N _ <5 € 2 6 CL Iš o m E «C £ m p «b S/ ^ a > C £ o ■o o 2 (A =" S a 3 M i 6-? ^ C Si J5 C —T O (t —' > TO : ni « O 6 & C S «e o i 6 J a 8.S M o e LA 8. 3 E o 5-s al a s. 0/ C 9 VI > e ^ O/ 10 c E v C o E rQ S-o §"5 B.5 s 5 £ •o * 8 s 2 g- 8 LA e e 'S s. a £ J Is I 'S 2 ^ £ S •g S ^ 4/ Saal KJ S. S ^ oil . . & hA • 6 <9 «J V ^ p (O 2 9 ? * * ^ S £ £ SiA 9 9 «o , . . . « ® ^ R ^ ** fm s a ^ g «S 5 e " i ž 4 « S S g "S S.11 ^ s 'S ^ ^^ iSA Vi s Ä rg J ^ « : £ O. ^ «M A ^ 3 S. g -S* S ^ * ? O. ^ d QJ V e :: s. E 3 S ä s AJ O s 5 s 2 S rsj 'n ^ ® »o S 8 S S S iillli lA lA kA ^ o & 3 ti ^ 8. g- > § 1 I--- - • ^ ---- E 1 m 'T ^ n -o si ^ s lA Ol S 3 t oer «D aj I .fS C ^ t ~ •= te ^ ž 1 ^ ž E : S o i S. a 8^88 CD A » 8 * 8 v» 2 _ J- ^ ^ C o a, iJS S S S 2 o S S oj^ i ® e £ o ^ £ i 5 * IS ^ ^ S C r Ö C OJ ^ U-L "g Si ^^^ lA lA 8 rn J5 1 i £ 2 C C 1 t i i M Ol o s 1 i Si i ' S s B s. ?» "g KJ KI Kj ki M W1 i 3 £ 3 3 sr^ ^ cA a a A K 3 2 u e 9 Sli Ni N9 5 S 3 2 hw m f V NJ * 1 • w 1 s s sr 's! S r I I § I - » g i a r ^ i ^ -s A NJ A I 5 3 f «IS Si •g a S ? 3 1 .a S S ^^ = a* < Sc ffirl-^ llfifi ft rü A s ž * « M s 4« w Vi b S^ M M Ul M LA A i s p t:'! P* Ä iitiSlii s-jsr^' z 2.5S. s SULftl^ioUoooe^oowLikj vioia^mmm^ssssooo i 3 I S S ? E ? i s. iST I _ rp ftl ■ B' t- « a> e O « Q 7 3 3 5 S 5 2 7 3 s: ag- 3 S ^ ^ a •g s ufi g- a 3 K» . r § lifl r Chi •g I 3 3 a s e I* I < s ki K« •S o ® « 2 5 O f fs -s ® Q. 3 C b /D ? C g s: 0 01 o 5* Of jtk a ^B« k « So? 3 ft O _ lA O "C r? ti Ä ^ ft 3 'S .2 53. £ o S 3 C a O "O Ä S " 3 «A s« o* » 3 2. 3 ^ S' ? es" o o sl-l- O It 3 I? la & e s- — ei 5* 5:1 ? F ? a —' o X o ^ 2 C a. < - i- = 'S r 5 Si: <6 9 ^ 'S: N 3 It 9 ft 3 Ä rv 3 O < s: O 0 3? 01 o ® ' Ö 3» £ S « ? 9. s 3 -D n ^ o . Os 2- s;s < , ^ g- B3 ?r I s •s 1 LA ki » VI s o ^ s o a L 3 ^-o ^ S A & N«i 5 9 o & ^ S'a C 3 I s: s s G c^Z 3 Nt o« O n 3 ^ & v ^ Ol < 9 3 O I LV M »V 0 8 k^ M « M V^ « 8 « VI 8 Q.4 gl 0 w i 1 S te 3 VM 9 g te Al & Ni ^ Vi VI Z r^ i-s ^ 1 I • w 0 < rt' £ < ii^ * M S* s a ft 3 s ft t g 3 S M ^ e S 2 N ir rl m s o O S 3 S ? M rt M a 4 3 3 CO li 3 3 ft Q. & § 3 ft * ftf & < 2 ft •o 2- Q. ^ 3 -D 5. T5 3. v» ft fij cu TJ J 3 S: 3 s < ft'3 U Ii n ŠS Š = I S" Ii: 2 ÜJ Ä O I tu = S i LA« 3 S Ol * 3 2 o* gl ^ s 3 ft I? 2. CL i A» g ti iA > o < C > 5:3 = ft C <-O ft 0 "O t 1 sra o. > m O N N^ Ni N^ NI Ui V^ ui i > S s 1 3 3 s * • « c;' n 'S S S 0 e: s sh VI ^J 9 ^ KJ 3 «A» ^ 7 i M VI V» N ^ s ^ ^ OJ VI -ft & 5 ^ & al M M S 3 ffi S s ^ 3 v> 3 . A C C : Ol 3 r» > g 3 'p s 3 Z t Ol ^ Od s ^ O» A lih ^ ^ S VI i/» VI w to* QJ Ol Ki * 2 C S u 3 M i h'» •g •g S" C 8 M « « W Vi VI M £U + S. C 3 n 3 S" Ä ^ 1, s- s 1 i • 3 a ft S.5 >s2. » - - 2 ^ - N * S I ft s. ft ON CS 3 3 S:^ /D 3 Ü. o s o & ft o* 3 ftr O Ä. s« I v m^t 1 3-0 ® 3 3 ^ 3 C t 3 0 3 A 2 ^ ft ^ ft ft 3 ?? «fr g ^ ^ ft ^ e ft^ ft 3 3 n o p »J o a M o ^ lA I-a ft g. 3 V» & O ft N a a -O r fti ^ ^ ^ C 5 G Zs-aS i riffl i « 2.1 a « ct ^ ÜI 5-« Ki VI OO 09 g Vi o/ 3 4% f^ D ^^ ^^ + 3 + + {S rh & ^ ft 9 & 3. S g:« MS O •D . f*f w ^ c < 3 3 ft 3 inr fD K* mW N-CS rr 5 s o» ^ s CD S Ol W1 b b w e w Vi W Ni O LA /D ^ O» OJ g* 5 o« = o a ^ 3 8 3 S ^ o «r iilk 3 = »a, O ir, O 3 iti ¥ ^ 3 M VI v« s š. ä-^^ cu « v> ki ki Vi J 5 OJ v a r •I ? « • 2 S: ? s s 4« § W 'S /p 2 3 4^ {2 * ^ ff S ž § s ? - i t s I 5 f ? I — o C ^ 3 S: s K 2* s -I V ^ ^ s 1.1 r » ^ s s 3 3 ^ a ^ s v^ s^al« s, g- a r: J % a ä A a «5 Si Soo g s ^ * * < ^ I w g I ev ft. >S M ^ s* II i| gs i§ S 'S s rD Si im k« o Ö U ^ O « o. a I SJ ^ ^ ^ o £5: g ^ UJ ^ ft S u Sag"" 9 a- s. š. Qu 3 Is w b S ^ i i e- S 5 w •T" öoSTu.5 S' e ä ^ 2 3 S-O ^ s s ^ ^ -o fa^ 3 5 s ®-5 Z- i i-?'-' r " ' K» S. f C ^ s,-« s- ^ ^ g s = "8 s äs ^fl i;?'-"S s- k? ti = p 3 s»-« KJ 5* S A ^ i & KJ ^ g A ^ fti rp ^ s. ks VI V 9 ^ Ä ? KJ l-s I s- M« O A A S ^ S VI 2 S « e S Ki S- P a - s ^ ^ 3 a--^- a. o 9 9 — A 9 «< s 5 i « — S ^ 9 3 t» Š-? S ^ S 9 s s «s: ^ Li ? r^ S a cu Ä Ä Ä s ^^ a-- GG Ni 6 2 ? ? 8ft S3 s o ^ S s S ii 2 8- s? I MS« A a! 3 r' a: ^ ^ C D S lA a Vi C VI ^ ^ ^ ' 9 7 o M 9 A ißt ^ — ^ iS g d ^ ^ b «^r A S ( ^S g g htf M c: Z r^ vi s Ol I i SJJ 8 • s I ^ZS M i/% ti A •Sf O « s p*> ^ 3 s: ä i r« Ni rt M ^ A. 2 Li» - I < ? S siirg g 2 a SsSis Ol ^ f» »M« a» S- s g: « I 9 «v s—• • t g. ^ O ^ ° a o — e O S O V) VI 3 sA ^ U ki * VI ^ € « A 9 9 s s a 2 s o Kr 2. at.« K, S Ni ^ 9 a <11 t K sff • ^ K - " 8 ^ ^ tA ^ 06 vs O ^ Z S Ss g š^i sisfSs 4^ 4« A ^ 3 ^ ~ S 7 ^^ sr R g " 2 ? NI VI ti ti 3 y% 9 ^ I« r a. ff a —I ^ Sf 2 Ni s _ -- 11 ž 3 «i off^S'"^ U.J. m« Ä § Š s rsi i /D Ki /% Oš lil S iS s S ^ 3 ^ e ^ S o 8* « S' » KI ^ i SM P s« " o 9 h' Si s«®'«'- & s 7 ^ — 2 « ^ S 5 5 2 g Ö' g s VI ? »J S.a OI 9 aj < 9 v OJ rb a. C w s Sr-S' s f « I A 9: n> S s- f^ Ä ^ ® » • Ä g" W A ? S 8 A M o ^ ÜL ^^ ^ M ^ OO isls^ž C % S ®'^ M I fž-I^Sr a-^lS't " ? S 3 3 S^ « rti ^ * 4« 3 s 3 . ^ ? ®tS =-5 ÜO"« «k -a^-sgS 3 o — 3 S- •S VI ""i:?® ir-PftS 'S w $ ^ A g a .a ' • o ^ BilifiS'S'ä- ^ S a ^ —* S A «ft o 2 g. - 2 « S S? S8S 3 Ki KI VI ^ 2 Al ^ S 4^ «s: ^ Cj 9 ^ ^ fttf s - - ^ i" s: s:' ti Sr sr N> C E^ ? S • S 8 i 3 r' 8 25 E ? S Si ^ 3 4« s ^ ^ p 4^ s o 3 ^ S ^^ S _ Ni 2-s fr s Ä ^ s^ •5 ^ J D;: b 1-l-S s € • ^iillüMiil^i ^ a -o g o. S« «S 'S- ^ ' - — «V I ^ S' ! c' ^ s v s IT 2 ^ r s Ckr 8 u 5 s 8 O r- a:«' «A« S S 4^ M NI Ü 8? S s 8« fA 64 «v 7 ^ & S t« * r.- ZT »H 2 < 8 s I s ^ s ^ — ^ y « S JT f Oa & .S. ^ «« S S C ^ S VI ^ 8 LA a g » CJ Jl-S- <-2. s 9 8 efff sTsf S s'i.rgi «s :||f|?ttl -ijftiis i- - ^ s £ i I e 9 s s ce VI ^ g K- ffl ^ ^ o - s s S^^- 28 ?5 S ^ C9 9 ^ -J o ey S S « 5 ^ O ^ v . 3 ^ 2 i; ^ 5 5 Ä ^ ^ si II šili lil . J« 3 i H 2" 2 ^ iS .a-5 g ^ 3 t i^i d »k 11 e 8 a. ^ v- - o S"« 2 A te ^ 5 z sr 3 2 • flLi » S 9 S A A ^ m KJ I.A Ki a/ ^ O ^ 3 a s 3 -8- « O M 3 Ä ^^ ^ a. 5 NI te 3 ^4 e ^ N fl^! S fS'^'ig s?? ^ 5 «^-i'S' o. t t $ s B' 2 » 3 A f 'V — ? 2 3 . S OÄ ^ i — «sr a^iojsg::! sa * fT> S S d*^ srS ^ - Vi jta^ i flk ^ iS VI o ^J Nifi* Ss »r Ni LH _ ^l-i.t^ft 93 S' 5 « A. ^ S ® f- g^ a ä § « - i- 8 2 s S C 7 g «3 3 ä! S a. M O 5 3 a 'i ? I&-- . 3L 4^ 4 i a S.? si 21 S-- ^ Ci iT ^ S.^ ^ 2 ^i^^^OS^Vi^ o* 3 .«k S »a VI M te ' - S'® s Vi tf s r« te 'S m 3 §' S ^ 9 rb g» 2 Ä P S O rt ^ r k S«» § 5 3 s 2 /p 4 ^^ ^ ► ► Ft C? Si p 8i l8 Vi Vi g 3 ^ I. s s, M s ki G. u 8 Vi J 5:®. ? 9-g pg. 3 5 0 ^ VI e Vi ^^ M lA Ni N ? ^ S N» 5 g ^ ^ 3 2. g S 3 5-1: ® -J i--r kSf Owi^S a« oP< te 8 Ui liisšlšs-ill M J Ä po £ Ä ši^siiliillJit A s ^ 9 C* ^ 9 B- SP C {> S* ^ A, « ^ «s 5 S s 3 s s 3.» -® 5^2 5 g k a a 5* SI o liA S a li^ O ^ d 3 I -"g - 3 Vi 8 NT S a 5 8 3 WA V s te € S.t J i| 58Ö S I iC « 4« A te K, 5 . I 3 S- KI S' O S: S 3 s» 3 Cl- ? » S ~ bi I.S2- £—^^ o=r a fc — ft a ^ C a. Ä « S i Q S Ä. a V* & g iz s VI * Ui SJI w c^S. 3 9 s. 4% ^ 9 rv s 8 8 Ul 8?-§ ^ r- I 7 £5 S Sr S»*??' a" w R- jf w r' S' s s. ss s« ^ L« S' S83 S Ni Ui ^ 5 s 5 _ . ^ ^ ^ S ^ ^ ^ Ä 3 ^ " fc a ^ o r 3 ^ sr M ^ ^ P« £ •• 9 I« s— 1- ft: -- • ŽS«'t g e 2: 9 KI 2 ^ grg p« 8^ M 811::! Ki E* S ^ 3 H • ar ^ a< E. - ^ a. a S A. S s i^ä^ÄS^ psa — ^ 2 ^ s 3. ^ 1 rstf-^fe3 • fi- rs 0 3 a s 9 r» Ö r a» zg C a 2 S ä O ^ NI W ^ ww^o^^Ni^^^ 8 9 « ^ g^rs^C g £ g 5 \5 g.a & Psi te , s ? Ö = • Oi s K g 2 ft -•g ^ s 5. s-yS- 3 I v •• s ^ = - 0 3 S^ ö 3> C SF _ s; » A Si s? ^s-fe ^ o o ^ ^ O a O: a. rs L' - ^ M ? g ^ 8 8 3 S ^ f S S 2 Et 3. s J ž • S S-S ^fc'S i. a 3 2 ? . ^ N* » L^ ♦ _t » _I _ ^ ° Sgfl ' i'g S g-i S'-g-Ä ^ S n 5 O te ^ VI S Vi ^ ^ te M V 9 3 il S'- S-22 ^ v 1 - 5 bi C ^ o te s -g-s.*!-« ? I ? S* & ^ 9 ^ £1 » 93 3 o 2 A ^ js 3 s a 'r' Č Sž f.s ^__Sj C S w ? 5 v» ~ 5 2S « a: >0 5 J- WäSS/ r ^ O 8^ ni < a ^ 9 'S ^ ti s* 9 ev Oi s ä ^ to z . S /D Ser 9 a TB^ S ^ 4 a VI i f i 5 ' i te i f -'S s g : te 4 a « GG I O ff* > I/» i o o n o o o > n. O CTk > S a UU LT» a < a 8 O o 0 01 5 □ i cc g 3 fM 00 O 2 e^js i-- & -e £ J Š J 1 i g I e: gS § i § tiŠ?^ «s i I f i i 2 göÄ ft s d SiS-ß iti Hl đ S s s iA A ' A M « ^ ^ ^ iA •-sis o « J2 s > A Ö IssSi $ g O S s £ . i s -Si. S'S s si is, - ^ 9 T. S g Sfc gif'n'O^.fc ^ a » fi ? ^ i 2 s ä a. £ s fQ '9 ^ A ^ g Ä «^s ^S S £ IjSS r ® ÄS S^-S «« JS § S » ^sisr^issii .lltrrsn 5 o ^ z v M S 3 •g »51 fi On ^ ^ § S o s -es S V ^ 6 S gs lis t ^ D M * US ^ •3=5 dž S-2 S Ž .a i Ž »A ^ ''I « C SOM ; -Ö ^ E a ^ f© F" 'S ^ fN « —• ^ £ r3 O/ ^ S H S AJ ^^ Ja Ji 2 s g ^ J i s ^ S IIJ O M ^ ^ ^ 5 » ^ «» -a ^ ri s ^ m CO e 2 ^ ^ ^ r<< C S s S lA ^ !2 5 •i «--g se» J S t« ss I ^ 2 6 i s I i iJsl m g is » <5 S '5 o !s e lA tt e ^ ^ A 2 .s-'g S r in lA lA in S «v i ^ 2 3 S ^Iti e fO ^ ^ G ^ i 8 s -S i 2 M O 8 ^ S s sc w s M 15 en- j: o B e 9 i £ s e Š M lA ^ m » dj e e rfi (V *S E S ^ C . •33 Ii. £8» ® £ s. ^l^glgs^t a. K s spi l8 = s s---g-oS SSsii ^ A — 'O B ilJill^l rs ^ « ^ S. £ ^ M i •g ^ •O 'S fi - e J2 ^ a.g a M ^ M 5 2 = o ^ J= J p sSS^ o 2 ^ E £ 2 .s s a 1S 3 3 s := s 5 ^šg-sssiHSslR /fl a* S o 9 E si ip M Ö tS «J 2 2 o .i SI S 5 ^ ^ E ^ e B s s s ^ f in ^ £ s % « E ® iišsPiiii a s fll iS«-« - e e 2 s £ S «N ^ 5S o s * fS £ Ä « P S S 5 ž .. a. d'.ä S SsZ e § B ^ ^ S lis J: ^ t« s 00 g |iipfi||i|f rsl fM S 9 ^ ^ JS ^ 'S.^ o! £ ^ o o m tlül s S'sßi šiffS:- * '5 Ö .S a '-s ŠA ff sr S ^ CS s £ iS g'.2 s J z K s es = ia« s i iiiiiSl®^ 0 «^»Ä^ ^ Siillf §£5 m ^ 81 9 O s iš " fe Ž S S tt' ^ C ^ S e «• ^ 9 &« S< ^ • R T S ^ -o^S'i^ - s3 ^ s A 2 2 ^ 'S s 9 3 o ^ ^ o S I ^ .^itüiil ra - = 1 S-g &B a-S^ Ji s iS g sj.sl ^ r-ŽHo,- Sta r^flll S e M « s a Si 'S ^ S! s ff^lllil S ^ £ t.^ & 3 8 * « & Ä s*^ «S A Jg| lA 'i 2 & g s M S J. »N ^ ^ ^ A flJ s isii^'^ s-še«.?« C?' •r|2s5 = f S g § A s ® -Si. e ^ • o m » ^t! e • ž 2 0 ° 5 P ^ ss^ S S n.'C 9 T. ^ = PN ^ h r« ^ Ä — ^ O S? e i 'S -S -g ^ £ 9 ^ Ol *s .i^iülifÜÜL. m «A __ r § s M Uk/ sii-iiisi e đJ ^ « % £ s ^ .s 3 m S I f8 S I S ^ tf ^ ^ ^ Aj ^ M Ck. M ii £ 2 S Š .Si -S 3 ^ S S ^ -o 9 ^ £ ^ ^ ff — Ä ÄÄ ^ r« tf fH Ä lu v •• ^ £ s hsi M a Ö s s iS ^ ^ C s 9 o -e C o > o. E «L tf ^ « s. sls^^l lllc'f Sisilis M > O ^ i. A — O >§ ^ F S a 5 ^»& & pj 2 s g e E rü a/ i e ? s »s « ^ e ^ g E «s tfva I A d; dj fH m - i- g = m C •s QJ ^ e ^ e ^ & C o iT s fi M ci. A OJ « * n ^ ^^ ^ « • S s S s I ^ S E E t^ K l|8 C I J •s m rs ^ v C ^ s ^ ž o £ 1 " ^ C us s 5 f Ä g t frf J 6 ; te CJ E i« M S 5; 5 a Š ± ^-Ž'S ^ £ O ' Ä M m >iK ^ " I I 4A O» s's O- e ÄfSs i ss^is i I lil Ä đj fKj a-g v- s i : s s S a. vi s S fS J ^ — ^ ' ^ 4 c: o S ^ {O 3 si ^ s % le m I g ^ 2 ^ s s Jt ts IS ^ s 7 M ^ J O 2 w o s ^ A ^ fM & » s. » I m ^ tn KI ^ 2 ^ ? 2 ^ «S S OV e 2 2 o 2 ja C t = a SI? £ s e s > ^ 3 ^ (V A W ^ «« ^ «D = ^ £ £ S.O S i 3 S v % VS k ^ 8 2 3 ^ ^ js 2 i-g. 'S -Sla "3«Jga e a i CJ s i rtr 9 ro ^ SŠ 4A ■S C ^ s IS 2 2 gs^ T S. in M o in đ K e I s 9 sss-s S. i ^ •'V « § 1 s. 5 rt •§ ö H e JlSlIr #2-11111= s S i« ^ L ^ O s m m O M & s rvj 00 ^ s. s s 5 s .s e Ü d" g 55 g 4. a 'S % » « ^ : ^ V & ""g.!- t: a W ^ 6 SScciSSe «S ='a 15* 62- f c r 'S W 2 S ^ I ^ e g I r ä e S,^- s S. v ^ e «« O o | s 2 i I isililll - - e ■i s«^ fC « Ä J«: * ^ * Š.S F ^ ^ ro ift fc 'S «? iS V ^ O ^ * ft .4L ^ .5 sa^s 3 Š C O 3 S ssisi- aj fc rs e o ^ ^ .S ^ 5 ^ a S pi « rt 5 «I ^ ^ 11 s 3 J •i' .S £ A V iS CS 3 2 2 o ^ E a 43 it sn g s iN fS a i £ - Ca ^ ni S o J g#Ä P m S5 CJP o i 5 2.5 2.J S « s ^ e O ^ ftS, M £ ^ p« S ^ § < o s s § 4J ♦ v> I o o Ä '5 S rS^ližIlS»! '-dmiHl s PIA o W w . ^ ^ ^ I« ^ s. Ml «Q «e u*i S A i^j I fK S fi 8 O « a 2 5 •es IC s is3 —* S .a a J s-gjse-g £ «s w o « C »S^ 55 a ^ __ -- ? 3 S. V fM fH — ^ ^ O V ^ S f s ^ : S 5 5 ^ R C ^ ^ •• s a. g s 1 » A w B e' i ' « T 'ff 'S •o £ ^ e e S as^r: rM e 4 ^ f«0 e E £ aj £ e Š. • a! slil fg £; g «J ■s « 5 § C e s g ^ . 2 .2 I s ^ E I» i« E s WS lA ss s o N M ^ ' « e s s lA « s m lA ro C fC _ c a; £ z § > o Si a - N s z 31 OJ u ß 5 -v G Os 8 I S e > S I < o c OJ v 'S o •D c O 1.1 E a/ ^ « i o i, .i C s-^ u l/l ftl C •• Ä o rn ? ä -5 > ^ ^ Sa cl c m O C <9 f {3 3 1 al n ''.-i ■a 'S ^ «s + + + + s OD €0 ID d» 0 S 6 a o fH 0} o y 5 a 0/ g E o •d •A O C S di ^ 3 C c < Ž > o £ C £ 2 & ft Ä t?l C ^ ÜJ Iii -g fco. o s £ rM e ro S . g . • B c n £ « ^ O M cri o e r Oi CA 01 b N s > o ac 2 o C 3 ® S S tu Ä AJ C2 W g •s ro f>o e rc S o s 5 4/ ^ e + S 9 drf J 4^ 5 I /O i s. 3 g g 4^ m S. § 9 dJ iP a g 5 5 J ^ ^ e IN ^ ^ ia ip/^ S rta ^ Ol rsj S s s > C ^^ s 3 •g 4^ 5 m € I v^ C $ $ ^ M m ^ A/ £ a I e ro ^ S C ^ ^ MS la 4a s t 6 'S rC <0 S s Cl "O i OJ aN > jg o •v -O "D g^ o O O C o Oi C 6 N ^ ^ 22^ lll^ll. a C 0 4» flj E S ^ ft9 S T ii C A 4? S rs E ar S ^ > "O O ^ 5 E aj E S e N «O C C O ^ ^ □ t -S iT o •£ fo 5 ^^ -g ^ -I 13 e — «o ^ =35 •d n Is ro S o lA e M M lA m la « la ^ M m m al m im isi ! e « JS M ^ 4> ^ m 2 "g « S Ä C'* ^ o ž; m ^ 2 s 5 C e S o S m C £ C & M s. Si JI?1I Ifl O ^ M «VA S S S 3 9 $ « « * • • * S S S IUI 5 S O/ C £ C ^ I« ^ w ^ ^ i S 5 ž ^ s s Ä ^ S «f V i - ILa 'S » «N S 2*8-C O 6 ir g o C - -2 5 ? e S & -C S S = - i 1 - K« H IV e ^ S i ^ N « ŽS a'». 9 «A M M r ^ n « lA ^ S M u t •g-:;? s •iS' i E SSS I * • M m m ai J3 S aj Mj S civ's CJ A. I -r Ml m £ s :5 S. Kd ö •S S^ 4J I 1 i 11II 21-s ž ž š ž S 3 o - SS^ggSSSSSSS I C p C 8 ^ A fK I q7 ^ O A 9 ^ « -S « -5 ^ S Iii 'S Aj «A S Ol lA lA II111^5 i S ^ 0/ ^ C s ^^ A . S C fO 5 s 1 5 L- <= = & » S Ž Z Z $2 dj S s . . lA m ce «A ž 5 8 ^ 0.1 3 a • S Ä-S I I I O^ 'C 's- d • ^ dj fl £ i? ^ c 8 9 S.5 'Q ž 9 C E S 5 s s o» ^ I a< C s. g 2 «J Ol i« g S »o : O S lA 5 Ol e s I § s « ^^^ & s lA O ^ 9 i/> 9 A4 v o m C» • M « ^ ^ ^ •C ^ g e- i ii| O ivs O ^ M 4A «A i a 2 i z a I L r4 r4 s n Al S S I v ^ i ki £ VI J 5-i •S M » ss . k^ e Vi C, s KJ ^ ^ i Ä 8 ^ ^ Oo 9 CO eo Ln 1 i s I 1 3 9 2 i I a o X s. 11 s & « s Itii S 3 3 3 d s •s fs^ lO 9 o. " "S s?' ca 8 ff Ö i BKS äi2 3 ^ tu n > ST 3 S ia Q. 7 a.2 5« go-i II • S-ä- o fsi C •- ■g -g"? i. I? i S S u KJ £ A I« VN a s ^ o o Q, a = f o o ^ a o 3 i: if'* o s g T Lt •D Z» O " _ ^ ' O 3 Q.B S 3 o p 3 Nj C ^ ^ (5 ^ g ^ 5 Sf _ 11 * = i . 5 a «c^ O i S* ^ ^ ^ R 2r ^ ^ s^ hj Al ^ O. e R S S s u s KJ a ^ s 3 O S I = 1 S ^ o. p z a U lih VI II •s 'S ft S ift S N i f S ? S S s. 5 2 i I i. ^ S S Im 3 ? Ä sr 3 a al 0; •D S 1 fti ^ J ft o 10 ? ^ S o p Ol 2 ^ ^ ^ Oi Os O iA kj ij^ £ S » r Ä 5 CA ^^ KJ KJ W W M lA S. rw 5 ^ n O 'S •o A/ 5 O s S: _ _s S.C > ft^ O* S 3 5 3 2.1 ^^ 3 3 s v* £ ^ ^ S ^ K» « k"«' ^ s s F s 4>l ^ r: s o fs^i g* S.Ä o g e S S S ^ S S » S S s* R S g- 5 ^ i Ch 3 m C g-o /t A 3 r» 3 fD a C a A S* 3 S O Ö. ~ I? 3 S" N 3 S O O 3 s. Q. a» C t» 5 u W^V g 2 iT ''J = a 'S. s si^TS. o 2 5-3 o* s o S3 E o o ^ sš g. A rN s« ^ Si s: a Co • VA •0 fO t 3 1 3 § 3 ej in in li^ S SP ^ C A • S S ž O» 3 1 Iv* 3 s o» v • ^ KJ o č SS £ ka S s s s 5 & g« M KJ M a Of a ^ - ar s s 5 ' I m Q ^ ft^ v^ ^ 3 /ti < lA \A ttl O s A 3 aj £ a > O Isli-HSS tA 3 p o» ^ lA ft LA ■o C ? ? R 3 S 2 a. fi^ v N £ o. M 1 s. t 3 0 "V 0 re ? 9 S 3 3 C 0 < 3 n 0 5' 0 3 0 (D o. fti «D 3 ? O 5 /S < C < 3 0 3 r* CJ^ ? Itli » = g 5 ä LA Ki iA M w 09 « OD S S S 3 s ÜJ o 3 A « + + + + S ^ » W1 9 ^ w o iA M a /o a 2 K ? M & 3 i ?? S 2 M a 5 3 o 3 ^ o < o ^ ^ ^ A 3 e o« <9 m k; ca ca h k/1 s v & il 1 3 <0 3 •s« qj a 0 8 u M SI SS ki K* sn e 3 3 S. S. Al k ^ « ^ Sft 3 2 ^ C. A a. s = ° s g. s 3 2 i 5-2 s-f s a. I Jsf Isli'S-fe?: s 5 I s s - ? L i a §.5 I s r 3 S' • KJ fV Ig ^ fc Ki S P sy ^ A ^ ss = 5 s| s2|i S LS-.^. 5 • ^ a' ^ « 3 S o« 3 r» v 3 S es I I« S.EJ' ^ I s KJ t CS slll&ggS a» V S A s Vv ^ ^ 9 C M _ S? S t 6 CS I a-3 g iJilf 'V ? 9 C c^S^at 9 KJ 3 ^ sT Ä ^ M lift o Ä s s S ^ ^ ^ ^ ■ a a I fts? • g s^-.« ^ s & Ä sr 3 |S 2fSlI^ S a o» ^ J 9. ET o s 3 s 3 > t « 3KJ ^ ^ a ^ ^ e ^ Š S-S I S S-Sf-S ? 'S" § -7 ♦ r- 2 ^ ^ i - - 3 V., ^ « ^ ® 5 S- o 2 ft aw 9 O ^ ^ ^ s ^ Ä : - S-E* ' § o ^ I. ? 3 - » » g. 5 sJ t tt S f b ^ s Vu i a-g^ a?? S u RS 'S' — s - = ^^ w g--i J 3 J: A s. s •5 S SS- & S - ^ GG UJ S I z s: 3 ^ 2 ^ ^ M S o S lil Ari ? PS 3 3 i f £ S ä 3 1 £ It 3 i J? r a I i S 3 ? a ^ 3! S' 3. to ^ S A CA S. IgCjsfS-^g'&llj., » TV K- — ^ ^ ^ b! ff- o ^ s. I o 9 p JS 3 C JJ M a b « «. s- 3 VI J5. ^f fe 8 •• ^ = M 7 S. « 3 • 9 5 S -T äs KJ ^ VI KJ ^ ^ S ^ ^ ^ t ^is B X s M a s ^ ^ S a h« I S S g S & * * a^ a * ' ^ ^ ^ s s ^ z ^ ^ KI äÄ — r^K- 00 f g 3 bi 3 ^ o 5 e o 9 9 1 g S S ra i.ss- «g 3 s a ^ CT O ^ Od KI 4 } I r Silili ^ ^ A ^ ä* s --ill 2D JT ^ s-s o o o o p« ^ B ^ z ^ o s » { M • • ? s; 5 3 £ s s a> ^ '» " ^ 3 S LA III ^ a» • ^ ^ s 3 g^ y 3 S 3 C! g s ''S Ii X i M uj S'tllllbSs S-f-Ö-S® Ž-g SCBS & s* s o J a ^ s iu _ r* ^ o «P 3- s? a ^ S 2 S S S? g&fKi'fSsiii iftj ^ ^ n ^ rv ^ ogoSs 9 o 1 ai.:S ' 5 5* -5 o r ? F 9 ^ A ^ ^A^ * S ff J S ^ ? SI ^ v« A 3 5 sr to % ^ • S ^ Ä S s • 3 oi a ^ o s • a uj^ CAa ^ 2 25 si slIS-l Slll^*^ a M-1 i^- s šđ 5 C ^ Kis g suas ^ f®" u» 11 a: v Ol sj ' 5 a KJ Ul ' «fc «i« KI iA^ ^ S?? g§5 I S3 5 S J. W « - 3 ^^illlfflll l-ff ® 2 0 g»??. a i.g 21 £) _ — ~ I* 3 fti kA M - s g' 2 S, 5.-5 « »J. 9 s" «a s: o a: 5.5. r « 2, e. S s ro S .S s S' & % ft Ö lasš g Ši l:g"S »"S ~ 9 s s üilillilMiSiiil S.5 = 3 «-2 3. iSs? rs« * s. < s^ g* ^ ^ 3 I a Srt a b s W Ai \A LA PM C CA 'ü i. ^ ^ 3 S! s 3 s- S> s. s s ~ ~ ^ s 5 i-i i? o ^ a 3 A. ft" 3 = — S: ? i- - S ^ p 8 sä- ^ iSslil" 3© 8 — ^ -s i? 9 ÄJ ^^ ^^ ^^ ^^ ^ S M ^.s «ga---- ^ ^ O S K' 3 sul^tliš"! 3 IW S V IJ.-^ ~ I l.s S8S t ? ? f 3 iA w & a & A ie ^ i« fttf e 5 g i» s? 8 ^ — — » n s * 'P ^ r^'g ^ £ i 8 p & s ® - 2 s S Ä p a o« 3. C» 5 § if ?3. s • g ^ ? ^ Ž g P f i 2 § ^ ^ iS 3 ff tt: 9 ^ Xk 9 18 ^ ty ^ ^ S-i. T 0 s 1 ^ KJ KI Is- M S S s? ki GG LA p g •o o O □ O o r\ O o n n o o a. O Gl 2 o o o g do U-l oo iS 3.i si ^ — 2 «s o 2 0 fH O' e E £ g 8 s • d/ M SI J 7 •s r> £ m * ▼ * F 3 5 Aj -S ^^ s q . . . „ Š ? ;£ ^ § ^ ^ 5 ^ 'srrs 2 i .3 S J ? ^ § J i-g^.« * KI « .g Ö g S 5 = i lA e r.5 O g? § ^ ^^ ^ 2 .N S ^ ' S 2 s g E i > ^ 5 5 '2 i & cäs 2 E a> E o ftL s C iM M 6 o lA S 2 t s C E S s s s v 'S e i lO 9 e 1 'S 8 C N> C 00 1 3 nd J d9 i G K S C m 0 lA A ■■■ e C 'A d C S v% • 0 M 8 iA 9 S 1 3 0 V> S 2 'S i, "'S - iŽls s « iS s Ä 7 OT S s. snx e E £ -3 ^ 'S" rr • I* -o - g S s-s o s • S X > O ^ ^ s 0 4 p 0 5 M A< iA t fHj 0 M a Al iV s d 21 s? 3 r^ . s ^ 3 I« s. "I J - »N •85 A/ I S S c o •8 - tx A B C? »A::« t i « 2 £ s - ^^ - «« C e S -g g S aS s s il-« kA ^ S i ižlt^l'^ i s*® A. g ^ 8 S2 ^ « 5 ^ ^ Ä 2 -a ^ v s ^ 6 •a v * ^ S : W. s ^ 5- t/» «J e % iM v 4 3 « C o o a i ^ o cii^ * > ® — i/^ o m i -TO »tr Ss^^ ^ e SS si ^ ^ £ ? & s il^ s ♦J — — ^ v ^ ^ ^ o'sB 5 e ^ sä s s a» O/ S:* - caS ^ * ž s2 ^ - > ^ i a ž ' ^ s i .. s'^-si^-s 5 - » « - e -i, Sv'? s r: s ____ liM S ^ i s S s »'i i 9 ^ lA S 2 S g QJ lifs i?, 2=|lafsfs i s »a 2 M S r9 «J w ^ H» .2 a Es ^ ^ M M s I'M AJ O C w «5 ^ S S ^ ♦ ^ a: « 9 e SAC M ^^ 'S •s lA fv m ^ rs e .2S ^ S ^ 4 ^ VI » s ' 3 ä .2 i C s 2 ® _ CP S 5 Š S go u a Ä ^ jjS S S ^ -5 -I t s »-3 g :S 5 J I 3 IÖ s aj i« s-^Ss g ^ . ^ o 2 ^ ^ L^ d ^ S m I« I s ^ > e ^ 5 •o 9 ^ ^ 6 2 sifl s « m iS § ^ I O 0t ^ O S K E m u «b a» •W A s ^ «o r^ ^ w ^ ^ «v A ^c? S ilil?il ifiil ll A 2 «H ^ ^ ^ s 5 5 ^ ^ 5 o % i O rn £ S -- 2 ^ ^ ^ S »s^i S - || c 5-s 9 e 2 6 ^ tr ^ S S SÄ 'O ^^ Q = s ^ e- - ^ - fe •• ^ S T ^ 5 ce ^ z Aj ^ 2 L "Is its s £ M -5 j-s i f § g ra * C ff ^ — ^ ® v. S 2 -S « t S £ S ® B S S 3 dj I e s a.J £ ^ r irt 9 £ II ^^^ iS = " Is a AJ V B rü e m s s 4 Al M J ^ s# e v> I ^ ft •• If SI s s s s o. s ^ s 0 ^ j • o' f- p. e f« v drf i s 8 ^ — d © > s ^ a s ^ l'Ss 1 i w § e ^ š e »'S « 2 3 S S S •5® s 2 o' t G a t?; t " jm AJ • « C «^i t) o £ CS r^ X 5 s 1.- s- v% HiA o g5 2 s S-iSs 5 ^ ^ « ^ g s S'č^ « s s e goss a'ö".« iifšli'^-^ ^ ^ ^ '' s g.i e e s v o g § ^ « £ ^ I« & C fc -p äi 1 " 2 .a «^i C ts ^ s s - fi ^ 9 e ^ o of IWlff-gt: ■s « e fs •3 .s j3 - 2 s 5 s «s fhj in s >6 s ^ o a. ililljs S i 1 9 i : £ ^ s; t SJS tf £ a » • m u 1 .3 ^ ^ a ^ orf im la e v* • s 5 I-SS I i i^ši&e • g ^ .a.s. o^ ? ' > la ä ćj c s v rt -•52 » «s «o o • e ra g -9 C S, 8 5 * a. 2 W 9 «I » «O rC,2 - «'S S-? sS C ^ 9 81=1111 . cv ^ o ^ > « ~ ö s i 5 « S c e a> zt ^^ = Is H lil s iS^S e sös'f ^ 2 6 - e s c o s s o 'H rsj ^ ^ ^ a fi s s ^ e ^ s ^ £ S ^ « 5 S g -i ^ 5 o ^ j « ^ ni ? ^ c ro n3 c g •s k e 4« o & a m v vr o s is rn s t» £ m es « s m-i ^ «-r 9 ^ e m šiis e i« la s s lis 2 5 ® 2.8 aj 2 I i o cl J es s ^ s s. ^ i« s s s. o la 2 t ^^ ? V £ ^ s ? £ £ Aj ^ js o 9 «.-s f ;£ e ^ i« s 1 ä = s-- as s ^ a ^ ar 4 i p ? & > I r ? s ^ ^ i g S « 5 * & r js S s m p c E Ji IN Srn ^ i. c • -g £ ^ — s ^ - jo JS ?'S ' "o s aj s I i JS JS s 5 ^ o fh« uh o % -lig £ ^ - 2 s " ^ ^ g Ä :S Ä ® s s ^ o» ^ j ^ m ■ ^ ■ 3 s a/ d/ s m qj «j £ 3 ^ Ä C S e u S S r4 60 Si J r s ;&» a m & S 2 1 t o fo « k S J ^ C A m o» o * .si o 5 ^ ^ |SsS slap ^siSc 2 i «g "Isii ^ ^ C aj s e 'S 3 2 Si js I ^ s" i ^ o'« .a. eS s f« S S Htlisi^l lo^riM ^^ Ä o * tS''^ «-s-S ® š tf § i i O-.I 5 g 9 so 9 te = i-i ^s ^ m M ^l-S d o B ^ e IN f< T j e ^^ ^ ^ fi S ^ S % S 11sli1 ^ 01 M I eo S O ^ (/> 9 f^ Sf- ^ IN ^ o ^ o « f« -J —r •• J^ s g %i 10 m 2 5 — 2 ggSg llSiS^o-'^fc-p 4 a te rt KJ 2 A oi - S 2 « e C C 9 O 5 ^ o iA S IN Jfl O S Aj s 5 o 2 — • M f^ A d^ f ^ V % l^s^fuitl U e oj £ ^ i J i ^ «2 ^ a is-^ S & s 'i 5 = Ä s» s ^-^is^t o. .a» 12 a .1-z s g J i e Š . 5 o i IN 9 ^ * s s ^ J » C »rt« i i t-* C» ^ -o s «•C -s 5 ž I «J g ^ ^ u = C 3 fj Ä s t m ^ S ± fli on S fti s OJ ^ s ^ ^ «^ A kjm liSs C» A ^ A š ^ Ä 3 ^ • 3 5 . a « a B ^ ^ ^ Mix I» ^ g i: ^^ - ' & 2 ^ C k E KJ tO E JI ; — m i s Ii «5 ^ Ä2 «A e o e C v> s I SS IN s • « e S iS OJ m A O 3 II» 2 iN 111 t -C 'O _ 3 ^ CC S < oS2 Ž < o: a; O C b tC^ S t ^ 5 = « 5 Ž I I ^ dJ e £ a « lA , C C

  • CT O* g t: E? • O 5! S 1.2 s y o. gS fl «i > C 5" I o a •M ^ K 'S si : S 5 Li. s in £ C ^ l/l 3 > S JS w ^ K — ^ O C K ^ ft^ > « O £ O 2 C ^ ^ KJ 19 fO i/ ä! Q o C s ^ m C t: ^ 'Z XI a o S S* C S dj iL fl O rt 'O -Ö Ta I S C c'«^ - > R ^ S OJ o s. S. o7 (S £ o C o s o -o JO (O OJ S I 'S« M I i S » 10 ^ o a m C Ä o. M e f^ N ^ ^ V C = 3 10 r Ä C > O £ X a ^ CO oj C 'C «J B «I •o o o. (9 C» e <0 a s 2 a i o s -s e s. ™ Ä flj 't "O C C o - I o ^^^ tj a ^ c l^ lj PooS, fp r» ?2 •JN —' Ä - ,5 ^ JI; C 41 C «o « fl > > o^S $ C ^ p — I s « h« ä ^ ii C i o m o-S & v^ > > C 0 E 01 O ra 1 s« Ss es ^ £ S s o • a a ^ ^ v d in m 3 S 8 8 ä S S S 9 S ^ 2 21 i .0 »s Ä .s if s ^ ~ 5 a E* I E Ä »o t^ i ' H VS ^ 8 A ^ ^ Si 'S 0 1 £ i dj ^ G 2 £ S s až «i >2. O O ^ 9 m ^ rs «n e 8&S3S -V OJ e a. s d^ d; § S % a dl E < O M o C > JS s s s. I 2 4 s m m lA lA 8 s a č ll^li 88 O IN O ■o t/k o z Ol ^ M o 'S ^ Oj 5 £ i;?' C E t Ü 1 fl ^ N m e oj C ^ 3 " C ii Of rt I I > c 0 o» c > «/ o a r ^ - 'CJ C 5 > ^ o» 1 £ 13 I SA m •O o -C „ "D O • 5 £ ^ « 41 ^ E • C E o > E OJ JI o S t 3 C E Ol •u (V E Q in tf O S m & • « ^^^ « « iS'' iS N fO C C 19 £ o t Ä O Ž 1; ® ° £ ^ 2 o s o W5 o C ^ £3 2 ■O > o «A rr ^ c s O S» rS C i/> 2 S tS ^ S c^ «j = oj 4 /ti •o 2 01 Its •C O s S2 o 2 5 ^ C TJ 2 ° % % a a 2-s E d? fl-s ISs C? 41 m fN I 2 5 V ^ u J J s e «3 A. 5 o . se-. ^ fV wS E £ vS di lA iN r i J 8 ^ dj 2 H a ^ ^ e C ^ • o 2 ^ = :5.1-i 5 rA £ rsj r ^ ^ ^ ^ » = E^slJ S f ^ I ^ ^ JS -e £ s I a Es /N A4 9 iN A# M r» a S ? ^ A C s ' s % s ^ g. a. v^ Od ® I S'O ^ 5 sr 5 r 5 ft ^ & > ° ^ S 3 i «« g -2 C T o lA e o o A4 m o o ^ I # I * • g ^ ^ ^ IN MM cn a/ S g. - ^ i ^ ^ cj A 15 cL a g» ? 2: 2 - ^ C ^ c;. o IH S "S ess* S-g g'w'SS« i = W Rs v. s liii I § Z £ ^ A lA o lA e Li* i S s a A S ^ A I« LA § s-li 2 d^ dj ^ w g C a- 2 g e •s So A fc ififj iliiil^l A ««si £ lA «A i/^ d» M m t T s IW Ol M ^ U U1 hJ s Vi » & s ^ f it-s S'l If L/1 9 t e i 9 > w « C: 3 3 CiS 9 • A 3 C 2 iS« Oil cv = S •A 0& 0» kj i v» Vf KJ VI S 0 s § 3 rt 1 A Al' ¥ <5 s VI s M s s 3 s A U U o ^ Vi M £ a ^5 5. g:-S S-'S d Ud I. lA o« A »•g 3 ^ M CA 5 3 ^ s S i; ž II f sr M 1 H t J « ha M 'S ae KJ 4 VI a AJ Li'K s. 1 ^ C i 3 i 5 as®- Ä.'sr S o* N. O 3 C s: 2 o« tf. H 2. 2 rt s a q 3. iä o C «■p s 2-5 3 as. /b 3 o $ /b o 3 »SO Z ^ o" -"Ö a l§ 3 n ÜU e 5 •o K I I' er lo 9 ^ 5 I. JO N* t? g O A a H ^jfP ^ ^ a 5 _ o o 'r sin^.^ /S'S'ot' 9 fli 3 ^ "O 01 3 cv ^ ISÖ g a 2,2- us CD "G (t O a Q. TJ U ftf Cb O a a O S — 3 fr w A s s š A » s ^ a» 3 3 ® SC fil V T i* I 3 CL 01 ii i? rb I s: ^ Ol S fS n S O S 3 o 3 S rt di /L 3 - EL £ CP .113 S KJ A KJ O CT 2 > O I ^ v jT > n S 3 fh W K/ ^ VI $ S S § C S & ^ ^ y a ^ ^ s 5 p 3 o ? S « ^ 3 i Ö o ft CT 3 a <0 * ^ r» Kv 5 ^ b 3 a s' - >0 ? 5--S ? Š § s O -D HI OJ ÜJ ^ 3 ^ ^ CM A $ > n •o ^ 3 rb S o C* S A s» ^ CLi * 9 ä T' /t) OSO 2 O iS N ^ S3 a ® " w f? n.- g s 3 3 a sr g a-- S-3 a a o Ol v. g-S rr 2J C± 3 < r» w Ct. 9 3 3 3 v» ar s (T C o —-D M ^ 3 O" ^ 5 g D 3 o čS s lA Ol 3 i/k O CT o i« O rt •D 2.0 jt:; *'^ s ? J fs-srss C ^ ? • N " ^ s S sr 0 T3 s iA 1 •D rO CJ • S C4 n 0 (L 0 "8 3 3' S 1 a rt 0 8 M 3 rt bV O CÜ IS. if 5 f;? o a o EU a k-o 2,-s- _* Cb« o 2. rt v« ft O 3 tO _ ca o. rt Oi 3 ^ rt a 2 N Š äp IW g- f o J? 3 o o " T? =• - s s gi. i s ' ^ ^ s r\ S • 3. O 3 lA % N 9. bj 3 S O £ 3. vw O p S 5:3 3 5 N O; fL o o O 3 SJ o 3 § a n 2.a| 5-° g- 5 S 3 : & S 3 r» S S S 9 4 • 4 ^ W a A M S * og 11 s ^ = 3 Cb X M t VI ž 3- 3? 5. o r •o § o 3 C 'S Vi 3 S. rt ,__v» (A o 7 58 M ^ & g S. 3 2 S" i? 3. VM S g. S 9 C 3 Š S S o o» sr 3 . S M M VI VI KJ LA •g a. g « OS ^ o s ? ^ i 5 t/l • a A S lis B i"» s ¥ fV M mJ « » • • S S S ^'-g I ® gsf ^ lit-* y g ^ Or r? B ^ CM /D « S tf 3 ^ o 5 ¥1 ^ S 3 I Bs ^ •s 0 S 1 u s' i" i t 1 H a. o, I KJ ss M 3 kj ^ ff 2 i 3 s C CLi C^ w e 0 VI v VI M B. s VI S ß fti C s 3 ft ft ^ -H f^ 3 f^ Đ 3 0 > a* R3' 3 0 3 S S ^ O 3 3 S S A W ^ & A Ol S3 cb s S s 8 ss S 0 9 i ^ •5, t v* ft fij cv 1: "i* a i- M i- L • S' A S' LA a k C s N ^ i s 55 ut 5 v •g o ^ o ^ illi 9 o T3 1 D. 1 AHB rt s o" "a' •a rt 0 «7 C rt O. tb A Ol Šl ® % S ^ M 3 l! ^ g -n rt-D rt s 3 g 4 a ^ % ^.fs. S- ^ O rug iS o o» bi S O) O V? it O rt o O (9 rM N S" s? 3 rt £ a S ^ > 3 3 5' -S? I B O 3 W rt 9r ■ Sc & & ft ft s 3 ^o 3 o» rt Cl. s.- ^ 4 N ^A ^ ^ i CA O rt 3 * ? ^ •o m O S rt 3 ^ 8 2. rt o* ž.*» iT a m S-Ko ° C o. 9- rt v« rt rt o • - ^ rt ca Us. S s; ^ rt b*! O 10 t^ a g 3 i 3 r« M ^ O l ^ KJ Ul O e O . s '-S -J ^ e o s 3 A 3 i ^ S- 2 .S. & dj a •s -" äJIIII-Si|t|2s|-il 3 B s i 2 SljgJi&^sr^ Ji ; S •S & o -S • s 1*5 3 f? g, ^ a ^ • = _ S-i S.S. d a S I M S A Kj ^ sr CU M f S _i W ^ X i W S s 2 s Ljffikfr®*^^ frCL S « iN a et K C 5 3 J" r s o s ^ - a« § s S S? srg f» ^ ^ » 3 - e i SS'rj.o i 5* S a s: Ni» S ^ I s St 3 s. ss s s« S S I-Sä- /-V 3 s s S S Ü» : A ^ Ki <9 3 X VI rs^ K 3 g o - £ 3 & 9 • 12 S S _ rc 8 g S £ J ^ > & S OJ ^ ^ ^ O KI VI A Ii/« 3 ® S'g I f r- S * B "Of b 9 >/-l s Li> « 3 fC — v« S s A ti: S 2* v ^ K* S 2. . PV fU KM KJ Sil; KJ ? S k A & o Ol A Ni i-^li ^ 3 ' -i s m a ^rt m C s t KJ ^ M /D « ^ ^^ fS ^ ^ »Nd © Oi Al» ^ ^ ^ 8 y 3 £ 5- g p ^ ^ilšg-« u,«.^ as s s og ^ * p ^ S r« IS 3 rt 3 2 ^ A 3 9 S 2 A) ♦ 4 W9 o n fi £ X t) ^ A V) J rt s: GG Ž ^ 2 3 iS i Urf M r» K 6 I « I15 ^l^pa^Š s. Ä ? w ^ J g » p o X* ^^ S G s 9 C» ^ u ^-^Ilf-I-Si-tÄS S ^ & ^Si'^fe »VI «t i ki ss a. CS iv > « ^ ^ * • M s. VI = 5 ž I I s* 4 ITi etlsfif gi^j-gs'^s' IliftS'lSlsuSlksJ^I-Iwbi š-^ & ^ »wcei. s = - g o ni s ^ e « N M M VT O A M Ki ui 2 S rt > 5 Lh « ^ S ^ ^ O ^ w A & e o ^ 3 O § Z ^ kf S «A. ^' w o s. f - - ^ -• v ^ L^ ^ 5 w LA 3 «hJ O K C 2 O S Lrt ^ Ä ^ ® —• t T SŠS S 1/1 M UI Sli 9 ^ s K ^ a- A O © liiJOš- « s ® ' — L a - 's s o o 3 er. /D At S S A. s a. s 8 S CJ s 5 s- LA ^ 9 r š I® ^ so * VI i- y 3 J 3 ~ -g 5 i? a» S a. ^ C 9 ^ Ni <11 V S & S 2 s O Z VI C S o 3 I 3 I 5: g. S-a 5 Ks 1:2 S s M P^ w • 2 ^ O M ^ IV a. fi: ^ K /B a. 8.^ S a, 2 §• S - 4 i f ii ^S'fS fl S i i £ S a 3 Ki C 3 3 O ^ ^ ^ ^ ^ hft^ K» & ^ 3 LA ® s s 5 ' s 'S s 3 'S ag-is A %3 3-, & 33»5Sg S i. g -S 7 - se ' S 8 3 a-fe 3 " s: V ' VI S S ^ a ^ 7 z? 2 jt VI ^ 9 ^ O *** & r T T g B» Ä 9 't 53 ?? s a,'S J. ® —" S. g 2 3 a S đ 5 a.| s-fl s ; g 5 s t f i 3 ^ ^ £ «M.-«TO S ^ S ro ^ 8 ^ rv § Op 3 ^ S S rB « OS ^^S ^ S ^ * UI s 55* 1 i • Hd A 3 r. S S, 7 r 3 O IV A 8 d« s s 8i £ ^ B o S ^ s ^ o 3 S S ^ » v; • g ^ 3 Vi ^ ^ s ^ * S? ^ • o a liA S ? ^ ^ K đ C 4t S S« ^ i s- F ^ 7 ^ rt M 9 O 9 ^ Mii ii-8 ^ V» W. = «i- rt g-O «A Oe W^^P^ Z -f-f I S—o^ ^ ^ ü: iKisIsJglf » 2 W?"^ SS; O S 9 — « ^ ^ I s % s. 3 ~ ^ v« f^L a» »o «A. g- ^ _ 5* b ? r J S S" s -i s ^lilgii C --o — S^ ^ Ki S ^ ^ s: i- b » ___-I 2 o © ^ ~ s O'». 21^3 S 5« b S a. a sc.® F 5 KI O» Z ^ « «A s.i .Sil"-'' ' a J tÄ s - «• IX s 511 1:2 V Ä S lh 2 S i- A ^ rn s ^ a •IS? rt o f 8 8 5 3 2 9( I fsSlIKS •«J 9 ^ S' rt _ o 3ir3 •o ^ iS 3 s ss § A. A al v^ A ft ft 4-1 p 8 ^ V» LA IS ^ O -Z f^ 3 K, ^ u o & O ^ ^ O. r — ^ iiA s g-ä £ t« s. M 5 7 s a 5 II S'8 32V 5r<9 O 2 2 K/ ^ » = j ♦ I « 3 KJ ^ 1 I - o« S = = t s -i ir b ^ « ^ LA ^ — < ^ O VI ? 3 o ^ ' T s i a; 3 - v, • sIrSÄpS.33^5- — 2 3 = 2 if c-fs ?|f i ^üS'S Äf-i-?' - s ^ S* « s« =' o » ^ « V* ^ ^ A ^ w u ^ VI Vi K/ 3 ft A S Si O s. ^ o »3 s •8 KJ 9 S _ ^ •0 ♦ & f#i n _ ^ Q ««.L o a _ isblrliifälfilÄli o lin S S M w Dt a ft» ff s s ? S 3 J®- S ^ a 3 « 2 s* ? s > U. ^ ^ i ^ l^lllll O K> ^ ft K^ O'—' ^ » Ä »I w 0 g 5; K/ K« ^ S £ ^ A e- 5 s VI VI - C % . Ä ^ ^ iv? fi-l? Sä?-- 9 A ž: /t s-a, ijS r'S S» ^ S s a o Si^gig 5 g.— 5 CL/ O ^ ^ 3 i f ff = 25 i.SS-'rng.'^o;- s.^ ß A3 - C o ft ^ ^ S * S O ^ lilšiill 3 KI r Ä . ' ? ^ li^ S Ln a S O M is ä M r^ ÖJ > KJ « M w : I S S-1 J«:! K» ? A & VI 3 ^ KT ^ ^ o ^ M ^ « k8 ' ^ CS» E-i.^ K» « A V\ SK:- - •A« it ^ 9 llTč i. 7 ro ^ * V| ^ W ^ ^ fsi » VI o T sü^'iSi-riislIslilal:!?? 5- g s ÄS"?: SÄ i § S sr j'l 5 v ^ « ^ w s IW unÄ ft ® & S'- SS & ^ ? 3 S ® ^ f a£"g «C s 3 t A o^ t 3 A ci. a S rt 1 fT ^ I s« s: Ö » « T ro 3 S Ä S; i 5 fi. 5 a ^ « GG O > ■o O O o n o O s o □ G0REN)SK1 GLAS torek, 31. maja 2005 EKONOMIJ i sUßtn. zargi @g-glas.si 19 Vedno manj na AJPES je podala 178 predlogov za izbris iz registra samostojnih podjetnikov, še okoli loo pa je takih, ki jih to verjetno še čaka. Štefan Žargi kov od prodaje in imajo 64 ............................................................................odstotkov vseh sredstev Kranj • Kot vsako leto so tudi družb. Največ družb je sodilo letos v Agenciji Republike v področje trgovine, popiavil Slovenije za javnopravne motornih vozil in izdelkov ši- evidence in storitve (AjPES) roke porabe, po številu zapo- Izpostava Kranj pripravili in- slenih pa je bilo največje po- formaciji o poslovanju go- dročje predelovalnih dejav- spodarsidh diužb in o pošlo- nosti. V gospodarskih druž- vanju samostojnih podjetni- bah na Gorenjskem je lani kov posameznikov na Go- delalo 44.772 delavcev, kar renjskem v preteklem letu je za skoraj 6 odstotkov na osnovi letnih poročil, ki manj, kot leto poprej, med- so jih družbe in podjetniki tem ko je Število zaposlenih v družbah v Sloveniji padlo za dobrih 10 odstotkov. Go- Primerjava gorenjskih družb s slovenskimi {v odstotkih) po zakonu dolžni predložiti tej agenciji. Obe informaciji sicer predstavljata le zbirne renjske družbe predstavljajo podatke o poslovanju, ven- v državi 9 odstotkov družb dar so nekatere primerjave z in so ustvarile 8,6 odstotka gibanji v državi vsekakor za- skupnih prihodkov in skoraj nimive. Prednjačimo pri izvozu 12 odstotkov od prodaje na tujih trgih. Družbe so lani Izguba samostojnih ugotovile za 52,3 milijarde podjetnikov raste tolarjev čistega dobička, kar jardo tolarjev negativnega poslovnega izida, kar je za kar 141 odstotkov več kot v Med 5.339 samostojnimi letu 2003. To je pomenilo l^i je na Gorenjskem po- je za 8,2 odstotka več kot v slovalo OZ- oddalo poročila o letu 2003- To sicer ob 3,6- podjetniki sta na Gorenj- za 28,7 milijarde tolarjev poslovanju 3.774 gospodar- odstotni inflaciji pomeni re- skem ie dva srednje velika neto dodane vrednosti, ali za skih družb, kar pomeni 9 odstotkov vseh družb v Sloveni- alno rast, vendar ie ta manj- podjetnika, medtem ko veli- 5,5 milijona tolarjev oa zapo-ša kot v letu 2003, ko je pre- kih v naši regiji nimamo, slenega, kar je za 9 odstot- ji. Največ, skoraj 89 odstot- segla 1$ odstotkov. Lani je Brez upoštevanja nosilcev kov manj kot v gospodar- kov, je kapitalskih družb, dobrih 10 odstotkov osebnih družb, poleg tega pa še 27 zadrug, 11 tujih podružnic in 3 gospodarska interesna združenja. Po velikosti je 967 odstotka majhnih družb. 1,6 odstotka srednjih in le i ,7 odstotka velikih, pri Čemer kljub temu 64 velikih družb delavcev, kar predstavlja do- slovala 118 delavcev, ustvari-bro desetino, glede na števi- la za 3,3 milijarde tolarjev nastalo tudi za 10,7 milijard dejavnosti • lastnikov, so skih družbah. Dva srednje tolarjev izgub, kar je za tret- podjetniki zaposlovali 5.073 velika podjetnika sta zapo-jino manj, kot leto poprej. Tako znaša neto čisti dobiček 41.7 milijarde tolarjev, ali za 30 odstotkov več v primerjavi z letom 2003, Skupaj je bilo za 287 milijard tolarjev ustvarjene dodane vrednosti in za dobro mili- lo zaposlenih v družbah, število pa se je lani povečalo za prihodkov, 630 milijonov dodane vrednosti in 61 mili-slabe 4 odstotke. Gorenjski jonov tolarjev čistega dobiČ-podjetniki so v letu 2004 ka, kar je za petino manj kot ustvarili za 07,9 milijarde v letu 2003. Kot so povedali kroji zbirne rezultate pošlo- jardo tolarjev izgube na sub- tolarjev prihodkov, ali za dobrih 10 odstotkov več kot na AJPES, so za J78 samostojnih podjetnikov, ki niso vanja družb v regiji. Te na- stand. V povprečju je bilo v leto poprej. Mali podjetniki izkazali poslovanja, predla- mreč zaposlujejo 53 odstot- gorenjskih družbah za 6,4 so ustvarili za 9,4 milijarde gali izbris iz registra, podo- kov vseh delavcev, dosegajo milijona tolarjev dodane tolarjev podjetnikovega do- bno pa pripravljajo še za 61 odstotkov čistih prihod- vrednosti na zaposlenega, hodka in za skoraj eno mili- okoli sto podjetnikov. krak) Skupščina delničarjev Save že julija Uprava Save, d.d., je objavila sklic skupščine delničar* jev za sredo, 13. julija, In ne konec septembra, kot je bilo napovedano. prvotno Osrednja točka te skupščine bo imenovanje revizorja, ki b? preveril posamezne posle in poslovne dokumentacije družbe v obdobju zadnjih petih iet, zlasti zakonitost in primernost vseh pravnih poslov 2 družbama G H Topli- ce, Golf in Kamp Bled, ki se nanašajo na promet z nepremičninami med družbami ter odpis terjatev zoper CH Toplice v postopku prisilne poravnave, kot je to predlagala Kapitalska družba. Za revizijo je predlagana družba Ernst&Young, čeprav je KAD zahtevala izbor družbe po razpisu. S. 2. Iskratel izbral za partnerja Zuitvs Technologies Štejan Žargi so železnice, vladne službe nih in srednje velikih podjet-....................................... itd. Zdaj pa je opazen hiter jih. Glavna odlika Zuitysove Kranj • Kot sporočajo iz razvoj majhnih in srednje rešitve je njena ^nkcional- [skratela. so po uspešnem lansiranju večstoritvenega dostope vnega vozlišča S J 2000 prejšnji teden na moskovski razstavi Svi-az/Expo podpisali distribucijsko pogodbo z družbo Zultys Technologies, pomembnim ameriškim razvi- velikih podjetij in Iskratel je zaznala trende izredne rasti nost in možnost aplikacij ter enostavna uporaba tako za trga IP PBX, zato je pri svo- poslovne uporabnike kot za jih proizvodih prešla s področja TDM nap^očjelP. Pri iskanju ustreznega partnerja v poslovnem sektorju je Islaatel preveril voč rešitev in proizvodov. Slednjid se je od- upravljavce omrežij. Družbi Zultys pa bo sodelovanje med obema podjetjema omogočilo prodor na 22 tr- gov Vzhodne Evrope in Skupnosti neodvisnih držav. jalcem sodobnih in inovativ- ločil za sodelovanje z družbo kjer je Iskratel že dolgo pri-nih družin proizvodov v seg- Zultys Technologies, prizna- šoten, Iskratel je prepričan v mentu IP (intcmetni proto- nim podjetjem, ki pokriva uspešen skupni nastop, ki ga kol). Obe podjetji združujeta sile zaradi edinstven osti svo- segment poslovne telefonije s sistemi IP PBX. To sodelo- lahko doseže s svojim pozna« vanjem tamkajšnjih crgov in jih rešitev in sorodnih kon- vanje bo Iskratelu omogoči- svojo prisotnostjo na njih s ceptov. Zadnjih deset let je lo, da bo pokril segment pomočjo družbe Iskrateling Iskratel posvetil zahtevam strežnika poslovnih komuni- in svojih hčerinskih družb, velikih omrežij in družb, kot kacij za IP omrežje v majh- predstavnikov in partnerjev. Kranj Za izboljšanje slovenske konkurenčnosti v petek ]e bil na obisku v Savi Tires, podjetju koncema Goodyear v Sloveniji, predsednik vladnega strateškega sveta za gospodarski razvoj dr. Mičo Mrkaič. Mrkaič je vodstvu kranj« ske družbe predstavil razmišljanja in usmeritve strateškega sveta pri pripravi predlogov sprememb na ključnih področjih vladne politike. Vodstvo Save Tires je gostu predstavilo proizvodnjo in najnovejše tehnoloike pridobitve ter izrazilo svoj pogled na potrebne spremembe za izboljšanje konkurenčnosti slovenskega gospodarstva. Omenjeni obisk je v skladu s programom strateškega sveta, ki pri svojem delu želi izhajati iz spoznanj slovenske poslovne prakse na mikro ravni. S. 2. Ljubljana Na evro se bomo navajali 10 mesecev Slovenska vlada je v četrtek sprejela sklep o tem, da se mora informativno dvojno označevanje cen v tolarjih in evrih uvesti s 1. marcem prihodnje leto, torej deset mesecev pred uvedbo evra. V Združenju za trgovino pri Gospodarski zbornici Slovenije so ocenili, da taka odločitev odstopa od praks večine evropskih držav (tam je obdobje prehoda trajalo dva do Šest mesecev), kjer ni bila zakonska obveznost In da bo imela za podjetja stroškovne posledice. Mnenja so tudi, da je odločitev sprejemljiva samo v primeru, če bo določeno trajno in nepreklicno razmerje med evrom in tolarjem. Preračunavanje cen v evre, enkrat po informativnem tečaju, drugič po dokončnem tečaju, utegne imeti celo nasprotni učinek, zmanjšano preglednost nad cenami, In bilo b) stroškovno neracionalno. Š. Ž. Ljubljana Različni pogledi na obvezno članstvo v sredo je bila na Gospodarski zbornici Slovenije seja upravnega odbora^ pri Čemer je na prvi točki dnevnega reda - Aktualna vprašanja v zvezi z Zakonom o Gospodarski zbornici Slovenije, sodeloval tudi minister za gospodarstvo mag. Andre] Vizjak. iz izjav in sporočil po seji (obravnava te točke je bila zaprta za javnost) je mogoče razbrati, da stališč zbornice, ki vztraja pri obveznem članstvu, in stališč ministra, ki se zavzema za prostovoljno Članstvo, niso uspeli zbližati. Š. 2. Osnovna šola Krize C«sla KokriXega odrecta 16, 4294 KRIŽč razpisuje prosto delovno mesto - enega učitelja angleškega in nemškega jezika (m/ž) za določen čas s polnim delovnim časom m - enega učUetja angleškega jezika (m/ž) za določen tas z nepolnim delovnim Časom in • enega učitelja nemškega Jezika esiov šole. i bodo o Izboru obveščeni v zakonitem roku. Laze I8d. 4000 Kranj Z' Mladinska knjiga 2AlOŽeA nudi delo TELEFONSKIM SVETOVALCEM/-KAM v telefonskem studiu Založbe Mladinska knjiga v Kranju. V svoje vrste vabimo prijazne In komunikativne ljubitelje knjig. Prijave i dokazil o Izpom^evanlu pogc^ po&ijfte v osmin dntfi od ob^ na n?siov lOOeiWw Za (Mattv^ kTformatire pc4(M(ie na I«! ä 04/20182 00 OnaÜodoiiM Va$ bomo UvestO v 15 M^po končanem postopku V 20 KMETIJSTVO cvcto .zaplot n li: 5 i GORENJSKI GLAS torek, 31. maja 2005 Skopja Loka Po ogledih na avstrijsko Koroško Kmetijska svetovalna služba bo 3. junija pripravila v okviru Pharovega projekta Kjer sadje cveti, človek živi strokovno 'ekskurzijo na avstrijsko KoroSko. Cena je 22 evrov, Prijave sprejemajo do 2. junija oz. do zasedenosti avtobusa na te- efonski številki 51 12 701 (Vanja Bajd Frelih). CZ. žiri Kmečke žene na Plitvička jezera ^ 4 Društvo kmečkih žena Ztri organizira 13. junija ekskurzijo k Plitvičkim jezerom. Za Članice /e cena S.goo tolarjev in za ostale 9.400 tolarjev. Prijave sprejemajo do 9. junija oz. do zasedenosti avtobusa odbornice in predsednica društva Tončka PoljanSek na telefonski številki si 92 547. CZ. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE C. M. Trta 78. 4270 JESENICE TeL: 04/58-69-281, Fa^.: 04/50-69-340 Na podlagi 56> člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, številka 56/2002,110/02, 2/04 in 23/05) Upravna enota Jesenice objavlja javn i nate ćaj za prosto de lovno mesto VIŠJI SVETOVALEC (m/ž) V Oddelku za okolie m prostor, kmetijstvo In druge upravne naloge Delovno mesto višji svetovalec je uradniiko delovno mesto. se lahko opravlja v r^n^u višji svetovalec svetovalec I. , snšii svetovalec II in višji SploSnI pogoji, ki jih morajo Izpolnjevati kandidati: • državljanstvo Republike Slovenije» $ aktivno znanje slovenskega jeziKai • Oa oseba ni bila pravnomočno obsojena zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in da nt bila obsojena na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev, • đa oseba ni v kazenskem postopku zaradi na^^lepnega kazni-vega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti. Posebni pogoji za zasedbo delovnega mesta: • najmanj ^aoka strokovna izobrazba družboslovne ali gradbene smeri, • najmanj 5 let delovnih iikuienj, • opravljen državni izpH iz javne uprave, » Opravtjen strokovni izpit iz upravnega postopka. Kandidat, ki nima opravlienega ustreznega strokovnega izpita za imenovanje v naziv, ga mora opravrti najkasneje v enem letu od imenovanja v naziv. K prijavi z življenjepisom morajo kandidati predložiti naslednja dokazila; • fotokopijo dokazila o zaključku iole. • fotokopijo potrdila o državljanstvu, • ictokopijo delovne knjižice, iz katere je raz^dna delovna doba, • pCFtrdilo o nekaznovanosti (izda ga Ministrstvo za pravosodje) ozjroma pisr)o izjavo kandidata o izpolnjevanju pogoja nekaz- nova nosti, • potrdilo, da kandidat ni v kazenskem postopku (izda ga krajevno pnstojno sodišće) oziroma pisno izjavo kandidata, dazoper njega ni uveden kazenski postopek za naklepno storjeno dejanje. ki se preganja po uradni dolžnosti. Izbrani kandidat, ki bc predložil pisno izjavo, bo moral potrdilo o nekaznovanost ]n potrdlio, da ni v kazenskem postopku, predložit pred sklenitvijo pogodbe o zaposlitv. Naloge, ki se 0prav^)aj0 na delovnem mestu višji svetovaec; • vodenje najzahtevnejših upravnih postopkov, • vedenje in odločanje v zahtevnih upravnih postopkih. • samostojno opravljanje drugih zahtevnejših r>alog, • samostojna priprava zahtevnih analiz, razvoj niti projektov, macij, poročil In drugih zahtevnih gradiv, • Meiövanje on oblikovanju sistemskih rešitev in dnjgih najza^ htevnejših gradrv. Nalečajna komisija bo strokovno usposobljenost kandidatov presojala na podlagi dokazil, priloženih k prijavi, na podSagi razgovora 6 kandidati ter s pisnim ožinama praktičnim preverjanjem kandidatovega znania, če bo to potrebno. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas. s polnim delovnim časom ter s šestmesečnim poskusnim delom. Izbrani kandidat bo delo opravljal na sedežu Upravne enote Jesenice, C. m. Tita 78, 4270 Jesenice. Pisne prijave 2 žK^jen^episom in z vsemi zahlesianimi dokazih o tzpolnje^ vanju pogojev naj karvjbjati pošljejo ria naslov: Upravna enota Jesenice. C. m, THa 78, 4270 Jesenice, s pripisom "javni natečaj". Rok za vložitev prijave je 8 dni od objave. Kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v osmih dneh po opravljeni zbiri. Dodatne informacije o ir^/edbi javr tel. 04/586-92-42 {Mojca Kose)j) Na kranjskem gozdnogospodarskem območju bi posek lahko pospešili tudi z večjo uporabo lesa za ogrevanje. CVFTO Zaplotnik Kranj • V kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije so v okviru Tedna gozdov, ki je letos potekal pod geslom Gozd in les zares, pripravili delavnico, na .kateri so predstaviL uporabo esa za energetske namene ter prikazali strojno zbiranje lesnih ostankov, izdelavo se- kanccv in strojno vrtanje lukenj za umetno obnovo gozdov. Kot je povedal Janez Po-nikvar iz zavoda, bi na kranjskem gozdnogospodarskem območju za ogrevanje 2 lesom lahko izkoristili približno tretfino m ožne ga poseka, predvsem les slabše kakovo- Priprava sukancev Iz drobnega drevja In vej. sti in iz redčenja, poleg tega pa tudi ostanke iz predelave stotkov.hkratipaomogočajo lesu dosegajo trikrat višje lesa in drugi lesni odpad- S primerljivo udobje ogreva- cene, kot bi jih sicer. Miha Naglič s Kokrice. ki se kot samostojni podjetnik tem bi pospešili posek, ki nia kot kurilne naprave na V delavnici so teorijo do- ukvarja 2 nego in varstvom približno za tretjino zaostaja olje ali plin. Začetna investi- polnili tudi s prakso, Marjan gozdov, je v delavnici pred-za možnim, izboljšali stanje cija v kotle na kurilno olje je Kuhar z Visokega ie najprej slavil delovanje sodobnega gozdov in kakovost lesa, ustvarili nova delovna mesta več kot osemkrat nižja kol pokazal kako z "grabežem", vrtalnika, s katerim izvrta naložba v kotle na sekance, priključenim na traktor, luknje za posaditev sadik in zmanjšali onesnaževanje vendar so potem letni stro- spravlja drobni les in vejevje gozdnega drevja. Medtem okolja. V Sloveniji skoraj 30 ški ogrevanja dvakrat višji, do sekalnika in kako ga pe>- ko "na roke" lahko posadijo odstotkov stanovanj ogreva- Nakup sekalnika samo za tlej s sekalnikom zmeljevse» v osmih urah od i6o do 220 drevesc, jih s pomočjo "mo- torke" lahko še enkrat toli- jo z lesom, vendar večinoma lastne potrebe ni smiseln, kance. Kot je povedal, so na na podlagi zastarele tehnolo- ekonomičen je le, Če obratu- kmetiji pripravo in prodajo gije, slabega izkoristka kuril- je vsaj sto dni na leto. V Slo- sekancev registrirali kot do- ko. "Umetna obnova gozdov nih naprav, prevelikih emisij veniji je že nekaj primerov polnilno dejavnost, za ogre- je draga, zato jo uporablja- in nekonkurenčne cene pri- dobre prakse uporabe lesne dobljene energije. Sodobne biomase, ie več jih je v so-peči za ogrevanje z lesom sednji Avstriji, kjer lastniki vanje pa tudi uporabljajo sodobni kotel na lesne sekance. mo po kapljicah," je bil slikovit Janez Ponikvar, ki ie Potrebe po sekancih so za ob tem navedel podatek, da (poleni, sekano, peleti ali gozdov ogrevajo s toploto iz zdaj na trgu Še majhne, gle* ob pospeševanju naravne briketi) imajo bistveno večji lesne biomase tudi okoliške de na tuje izkušnje pa priča- obnove gozdov zadnja leta izkoristek kot tehnološke za- (javne) stavbe. Izkušnje ka« kuje, da se bodo povečale starele, tudi več kot 00 od- žejo, da pri tako prodanem tudi pri nas. posadijo le še okrog 70 tisoč sadik na leto. V Završnici kuhajo oglje Kuhanje oglja je bilo nekdaj pomembna gospodarska dejavnost, zdaj je le še spomin na preteklost in kulturni dogodek. CvetoZaplotnik »k« Žirovnica • V blejski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije so ob letošnjem Tednu gozdov skupaj z Občino Žirovnica in Gozdarskim društvom Bled postavili pri pastirski koči v Završnici oglarsko kopo in v žirovni^ osnovni šoli odprli razstavo likovnih del, na kateri so predstavili 44 najboljših od skupno 250 del ki so jih v okviru natečaja Gozd in les zares izdelali učenci šestnajstih osnovnih Šol z Zgornje Gorenjske. Kot je povedal pred- Ob zažiganju oglarske kope v Završnici, sednik gozdarskega društva Janez Merlelj, je bilo kuhanje predstavijo kuhanje oglja, pridobili približno sto kilo- pa ugotavljajo, da se število oglja nekdaj pomembna go- Tokrat so pod vodstvom ^av- gramov o^ja. Kopo so ob ig- ne zmanjšuje, Vseh je 64. spodarska dejavnost, danes nega oglarja Klemena Zu- ranju Domžalskih lovskih ro- zavzemajo pa 13 hektarjev se s tem na Zgornjem Go« pančiča v kopo zložili dva- gistov in prepevanju pevske površine. Gozdarji so popi- renjskem nihče več ne ukvar- najst prostoniinskih metrov skupine dr. France Prešeren sali tudi najdebelejša dreve- ja. Da bi ohranili tradicijo, v bukovega lesa. Gorela bo ler ob navzočnosti žirovni- sa, registrirali so jih čez 90, društvu vsako leto skupaj z osem do desel dni. pričakuje- škega župana Franca Pfajfar- popis pa bodo predstavili v zavodom postavijo kopo in jo, da bodo iz vsakega metra ja zažgali v petek zvečer, vod- knjižici, ja blejske območne enote zavoda za gozdove Andrej Av-senek pa je ob tem dejal, da je Slovenija dežela gozdov, ne pa tudi dežela lesa. Les izpodrivajo plastika, aluminij in drugi materiali, les kot gorivo je marsikje razumljen kot znak zaostalosti. Tako ne bo zmeraj, prišli bodo še časi, ko bo spet cenjen kot gradbeni material, estetski element in kot kurivo. V zavodu ia gozdove so v okviru Tedna gozdov ponovno popisali divja odlagališča odpadkov v gozdnem prostoru blejskega gozdnogospodarskega območju, pri tem I GORENJSKI GLAS torek, 31. maja 2005 FINANCE info (§>g-das.si 21 Prve pametne kartice Pametne bančne kartice (z vgrajenim čipom) zagotavljajo uporabnikom varnejše poslovanje in vrsto dodatnih storitev. Cveto Zaplotnik Ljubljana • Bankd Koper in Sistem Activa in MasterCard LjUSgANA Kombinaci|a kreditne kartice in pridobivanja milj Adria Airways je z vstopom v svetovno združenje letalskih prevoznikov Star Alliance prevzela Lufthansin program nagrajevanja pogostih potnikov Mil^s &. More, ki temelji na zbiranju in porabi milj na celotni mreži poletov članic združenja. Diners Club Slovenija in Adria Airways sta pred krat* kim izdala kreditno kartico Doners Club • Adria, ki potnikom nje» izdana pri katerikoli cer- omogoča nov način zbiranja milj. Njena prednost pred osta- tifikatski organizaciji v Slo- limi kreditnimi in debetnimi karticami je v tem, da potniki ve nij i. Pametna kartica Activa Europe sta pred kratkim v MasterCard je namenjena Ljubljani predstavila delova- predvsem mladim in tehno- nfe in premosti prve pamet- loško podkovanim stran» lahko pridobivajo milje tudi z nakupom goriva» živil in oblek, z najemom avta itd., ne pa le z nakupi letalskih kart. C.Z. uubuana ne bančne kartice, to je karti- kam. Uporabnikom bo omo- HAAS povečal osnovni kapital ce z vgrajenim Čipom» ki ko- gočala, da bodo s pomočjo mitentom zagotavlja večjo preprostega in cenovno varnost poslovanja in vrsto ugodnega Čitalnika kartic» ki dodatnih storitev. Uporabni« ga bodo priključili na svoj rakom bosta na voljo pametni čunalnik, zapisali in shranili kartid Activa Maestro in Ac- na äp tudi osebna gesla, pri- dva MasterCard- Kartica Ac- ljubljene intemetne naslove, tiva Maestro bo Še naprej matične podatke, podatke o omogočala brezgotovinsko kreditnih karticah tn druge plačevanje blaga in storitev, pomembnejše zabeležke, dvigovanje gotovine na ban- Na Čipu bo shranjena tudi komatih in POS terminalih vama koda, ki bo zagotavlja- ter poslovanje s čeki, možno la varnejše intemetno trgo- ZcoRNji Brnik pa jo bo uporabljati tudi ob vanje 02. plačevanje preko Aerodrom predlaga 240 tolarjev dividende vstopu v elelctronsko banko intemeta. Hypo Alpe-Adria*8ank (HAA8) je pred kratkim v sodni register Okrožnega sodišča v Ljubljani vpisala potrjen skupščinski sklep o povečanju osnovnega kapitala za 2,4 milijar' de tolarjev oz. na 17,7 milijarde toiarjev. Kapitalsko ustrez« nost je s tem izboljšala na 14,5 odstotka, to pa jo uvršča med kapitalsko najustreznejše v Sloveniji. Povečanje osnovnega kapitala bo banki omogočilo nadaljnje povečevanje obsega poslovanja s podjetji in prebivalstvom, vplivalo pa bo tudi na večjo konkurenčnost pri financiranju velikih projektov. C.Z. m e-upravo, za urejanje matičnih zadev 2 občino in dr- V Banki Koper bodo pred- Družba Aerodrom Ljubljana je ob koncu lanskega leta ime-vidoma še letos zamenjali la nekaj več kot 1,7 milijarde tolarjev bilančnega dobička. žavo, e-davke ter za izpolnje- vse klasične MasterCard Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi 911 milijonov to-vanje dohodninske in davč- kartice z novimi, pametni- larjev dobička» to je 240 tolarjev (bruto) na delnico, nameni- ne napovedi preko intemeta. Poleg bančnega digitalnega mi, vse Activa kartice pa v roku dveh ali treh let. Na Ii za izplačilo dividend» ostalo pa za rezerve. Delničarji bodo o predlogu odločali na junijski skupščini, ko bo na dnevnem potrdila za poslovanje z elek- uvedbo pametne kartice se redu tudi izvolitev novih čfanov nadzornega sveta. Za pred-tronsko banko bodo lahko pripravljajo tudi v drugih stavnike delr>ičarjev v nadzornem svetu predlagajo Janeza na njej shranjena tudi druga bankah» ki so vključene v si- Potočnika, Miloša 6evca, janeža ĆadeŽa, Petra Habjana, digitalna potrdila za poslova- stem Activa. Dušana Hočevarja, Davida Benedka in Mira Sotlarja. C.Z. Alenka Eržen - CBD Aerodrom LJubljana fL trodrom Ljubljana po- ästi poslovni izid pa je za 6 od sluje zelo uspešno. V stotkov manjši predvsem žara- obdobju po osamcsvo' di intenzivne ini^sticijslce de- jitvi Sloi'enije beleži izrazito jamosti (garažna hiša, potni' rast promela, ki se Je Še povečal Iki terminal). V letu 200^ je z vstopom i/EU, ko so na Brni- bila najdonosnejša delnica v ku začeli pristajati novi tuji k- borzni kotaciji, s skore^ 100 od* talslci prevozniki. Temu sledijo štetnim donosom, dividenda tudi ugodni poslovni rezultati, donosnost pa je zn(^la i^^od- s tem pa tudi rast tečaja delni- stoika. Kazalec P/E znaša n ce na Ljubljanski borzi. Pro- (pod povprečjem Ljubljanske met na letališču seje v u kvar- borze), kar bi lahko kazalo na taiu leta 2005 v primerjavi z podcenjenost delnice. Ravno enakim lanskim obdobjem po- zaradi Širitve letališča in s tem večal tako v Številu premikov le- poslovanja lahko na dolgi rok tal kakor tudi z vidika števila še pričakujemo rast tečaja, ven- potnikov. Prihodke iz poüo\^- dar ne tako strme kot y zadnjih nja so povečali za 12 odstotkov, dveh letih. Cibanje tečaja delnic Aerodrom Ljubljana h 14,000 ^ 5.000 12,000 n.ooo lO^OOO 9^000 S.ooo ^in; ATVPi i^iaifHki Avtor kofntMafi^ ^^ pm^a plačila m podlagi pcslcvs deffiicc C/5 iS O o; O (A <0 ifl n E rt g 6 6 "O 28 o .9L § ^ § a v> _ ^ lO J ? s ^ g o , •o CO o . CSJ <1- o o: 01 o s s «J »5 is £ O a> CLXJ O "O i2 dp N 0) S » C C "•5 g s o s C M £ S O fii rt •s b o ^ CO '"o S a « ifi O O ev O a> s & i & i a ä .a C C O 5 'C o "O s 5 o C ČJ OJ • töo I O X CO "O - O 3 a> 83 Ü « a £ 10 o o o CO 03 d Si 'C 0 e 1 <3 s s I ^ o "n t? o o T5 O dj O CÜ -D 2 "O n C O O •o 2 S C «v o • * o. LU O CSJ C .a, o; 11 v I rt ^ S § C I <6 stt m C/) (/) o « K «ON. g w Ž O) f 10 S E 2 o X o t/t »i« S O ^ ffo > 9 kj 2 Q .D "O Ig a & § -I E fO o C o s s i g v v> i C E CO 2 m a 0 O C 1 i o o $ £ v C E I g t a> & a o •D O •O 2 to o to n M O S E 5» D C Q> U C to S2 0) N o; s <0 o C ^ §1 a «M lA O O •Ć? «2 10 I o "D O . 11 a> 4> C b t fVJ CM 05 Ö O K ^ Z N LO O O OJ o <0 to o to •o O I N O CD e o s N C T3 n C 8 <0 0) to O S S o al a <0 4) g •51 Ii I I i I •o «o C ^ ^ o to 'S o ^ > E g u u i £ o U E C •a I O a I iS »A •o o äO £ ^ A in a "I (t s 'S* o •OT C E to N CO CM ^ C •a ■i to <0 •R o C Q 8ä ,3 S •Ü o> rt S «o w II S I o ff - 5. c/> E 0 •o 1 o C o N N O •O > H> 9 5 ^J ^ CSJ s = ^ ö> ^ ^ o ^ C •S to*«^ to O 2 o s t to 0> •Ü •(O to tf) S O) ^ n .•55 CO n IZ 2 »J £ . to to a u i s C s fa to 8 .£ it ii a •N iO O O CSJ S C .o o lU •o O O o u Z o (A 11 2 « .0 to Iš to a O) ►U 4 O o CVJ O o t» O) s » I? e « a UJ CA N cb g O N e f? n E ^ to o N g £ A C o II CL 4 • k V S E o ^ a Q. 9 n <9 E to a 9 o E CD to C to <0 CQ O tO O o CSJ ^ o o M S'5 E -I O 4f> TJ Ii iž -o «I •D n 2 to d 3 ^ -a .ä E S I <0 to 93 «0 1 O •m I o o J ^ CO o o i s* C N O N 10 O O C^J S _to !3 to .S C to o o toč N CO <0 03 ^ O OD iri to o a •o a to to u E to e 1 o E o ~ u Q to I g i to O ii S Cg a • i a to fO to 0 1 a to (9 to "O C o to "O o C iS to t3 I £ I <0 ■n I 0) C & S to o g; > a o «g £ E C to O E C C s •n n o CJ •o (/> s o n •O D O . O CO CvJ O 8 E N s N V O o K 3^ ifs V B N ß Ü « o S ° a> S O E 4> •D S Š ^ « te 3 C 'O II« E to 5 C t!> o>' E CO 2 S OJ § 8 to Ii s ir> o o CM .a m § ^ (O m CO • I F ^ s to OGLAS / UVG info® g-glas .si GORENJSKI GLAS torek, 31. maja 2005 ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM ORADe&il DEUVEC;« 3 6 tt; AßSA, D O.O.. SIT^ÜZevo u. KRWJ POwJiwGOSnMSWOOAVECiPOMOCvWH»- FIJI: «3 OeLm-f KOMPAS HOTEU, D D., fiOAQ^C. 100, KRU4JSKA 30RA DEUVEC Bf>Q POtQJCA ĆaSniEC LfTAL POUSC m OSHQOVAWU L£- r^ NA mKU. 40. ?.6.06; 9. fn.:9.H&}gV- TA. D.0.0., TOMACSTO 1. UUft-WW POMOŽH^ DELA V TES^ftSTVj; eoCr,, OSH. SCU: do; 3 8«; ROOf, D.O.O., CWOMES?. CEPIOJE ZAKUUCNA GRUeSNA DSA «t .5.05; ü. «I m : S; üGin 2CAW Š.P, ÜL HEROJA VWNKA 40, JESEr#C£ MHOŽM DCU\¥C CaSČSiC ffOSmNti CKUE: n 31SOS; 6S aOO.niUSMC. ».UtfCOfl ^^WiC M UKANJC PERLA đo 31.6.06; 9 «1. fli • 4; KOMPflS HOTEU, O 0., fiOfiOVSKAC. 100, KTWiJSKAOCKU PCFKA. LKMCA PfflLA: öo. 3 fi .05: ROSTOH;!^ POtMN S P.. CWKAAiEVAC. 23. Bl£D ClSĆEHJE TRGOVKE HA jeSCNICAH; «3 UUBLKNA PERICA: do. S.Sija; ä M. n«si 3; ANiA. 0.0 0. K0ĆH4 28. BLLISKA DOBftV/A SHAŽIUU ĆISĆEKJC 7S.06;ir M.m.::; ADRH lURC&r. 0.0.0. EMOTA HOia 6Ck HHJ IN CAMP, ReĆEV LAZ 46. BOHINJ. JEZERO SOSAftCA V MOTiUJ, flo >.6,05; Oei. m 3, AlfC ADAA RAZEM, O 0.0. ENOTA HCm eO- Wü M CAMP, fll8ĆFV U2 4$, JEZERO OBDEIOVALEC LESA: SEMHJE, SORTim« ODPADKOV, «er. >abr.t POM. DELAVEC; M: 3U.0ä; JELOVICA. LESNA INOUSTmi^, O.D.. Hpis l.PflEDOvOR W2APSKA DCU V, dsf ccbt.: KM OELAVEC, do: 31 &0S; jaOvKA • L£SHA IN OUSTRUA. O.O., KEfilćCVA C. 5d. ŠK. LOKA OeOELOVALfC KOVH: VARiLfC BRUSiLEC; tfef ectr..08N. PCKL IZ06fi. iDO 2 02 3 [£T\: flfl' 05. S« KDNSTftJKCLÄ, O 0.0. UUBLM4SKA C. 24 A. KRAMJ VZD^jUiC PNEVMATIK IN VULKANISA: AV TOPRAlK;atefeoCr.:OSN ŠOLActtt.m prc«>: efl 1.806; »: 3150&; At?0, D.O.O., OPflE^ KCVA UL 96. KRANJ POUQAL£C Atf ALTA; ASPALTEft I; do 3.e OS; ä iä liest 3; CESTNO POOJEUC. O 0.. JE2ERSU C. ?0,KAVU VOZNIK CESTMH MOTORNIH VOZfi. XOt«l, RAZVOZ avtLdlte^.iZOCr. V^^ZNKAVTO- I.IEHAMK;(lo 31 505: UAAUSiC SLAVKO S.R.. \X OOAE^USKEGA GOR 16. VOZNK KOhCUA V MEDNAA PREVOZU. c- 0^.: SFSDti» POKt C06R; Oo: i0.8O6;#.iM. ffi.: 5, NATAN, D.O.O., GOSPOSVETSKA UL 17, KAANJ KATAXAftSKJ POMOĆNIK, VHOTILU; do. 7.8 08, « tel ALPE Af»» TURIZEM. D O 0.. ENOTA HOTE 60H9iJ IN CM^. R»:^^ LAZ 4ä, eÖ- hWiSKO JEZERO SOBARK^A. ĆIŠCaif $06 IN PROSTOROV; do. 31.6.05; ä d« m. 4; KOMPAS HOIHJ. D.D, 60-ROVSKAC 1 CO. KAVUSM GOaA ; ch. 25.6 Ö5; SERMK SAŠO S.P.. RACOVNK 35, k^NH ELfKTRtKAR ENERCfTIK; HIŠNiK VZDRŽEVALEC; M m. poao: od 6.7.05; do. 31.6.06; FRANCETA PREŠEHHA. KSRiCeVA C. 49, KRANJ EL£KTROHOKrER;HIŠNIK:do 36.(»:OŠPnOF. OR JOSIPA PIEMLJA, SEUäKA C. 3, BL£D Hiuvw lASOfWfT: del. m. oroM od 19 05; do: 14.6 05; OS PROF DR JOSIPA PL&UJA. LBSKA C. 3. BL£Đ niZER; da. 1.6.05: MTTJA STORfTVE IN TRGOW NA.DO.O,TOM$»ĆEVAUL 6,SEŽANA OAADBENIK; GftADB. IK M0NTA2£RSKA OEU. do: 3 6 06; TRGtS, DX).0, BELSKA C. 59, PRE& OVOfl TESAR; dor 3 8.06; ROOF, D.O.O., DVOR£ 82. CERKLJE 2!DAR:GFMDB. DEUVEC. atlet cctx 7ESAP, do. 10.8.06. a. M. m : 3; K-QRAD. 0.0 0.. KPh«CA 38. ZG GORJE 5TR0JNIK GRADBENE MEHANSA^JE ZA ZE- AIEUSICA DELA: SmOJNIK TGM. do: 3 6.0S: ä đ8l. m; REdfT, D 0.0. HLÜE 9. lOUHl VOZNIK AVTOMEHMIK VOZNK TOVORTiMKA dO 31.6.06; 8UBAR1A Ltu ZAP S P, C. JAKA PLATIŠE 3. KfiANJ VOZNK TCVCmUAKAV MEOeUR REUClW. do; 4 6 OS;ä d« m' 3. MLJRENCTRADE. D 00, UL BRATOV HVAUi 4. NOVA GOACA VOZNIK KAhOONA; dO. 3.6 06; ä M m.: 2, RE- &ET,DO.O..HUJEd,KRAHJ VOZNIK VUĆILCA S CTSTIPNO: alter, oda ■ SAED- HlAPOK-IZOeR;do 3lS05.ä del ln2.ŠK0- nC AMOREJ S P.. 7TC5TENK 32. GOMK PROOUALEC TR(WW POTNIK; 81». «cfr.: »ONOMSW THH.. &)• 10.6.05: AOUARUh^, 0.0 0.. OOBRiKA UL K lESCE KUOĆ V TERENSK3 Ff^OOM. SOOELOV ZVOO-JEM TEAMA. VCKIENJE PRODAIMH EViOENC. KOKTAjCT S S7HWKAMI. do: 6 6.05; Šl del m.: 8. BAVAR» WOLLTEXCOMWfr, D,0,0,, VAUL 17.ZG P0L2XAVA de 7 6.05. HRIQAA UTTJA S.P, C. WP&KA TTTA €3, JESENKE fROOAJALEC PAPia4NK SVERTif. iN PROOUA, POOR 60RCWSKE; attsf »eif..SREDf4JAP0W,0ZSTWK AUSftO&NA iZOBR; do: 31.6.05; ä 0«r. m.: 2; NÖVI>TECH. D.00,.C.KTAMU i2.W4^B0R KLAVEC NA CNC RQKAL>IEM STROJU; a- OV: cecaov. KCMN; tin 29605:SIBOC»00- mA, D.0.0. KVNEfUEVO NASajE i«, ŠK. LOKA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK, VZDRŽEVANJA; Ar 31S 05: &ftvA TIRES. 0.0 O, ŠKOFJELOŠKA C,6,KRWiJ KEMUSKJ TEHNIK VOCUA PI^NE, VOOENJE NAROČIL GRAD6. OAGA, ORQAMZ DOSTAVE. NADZOR ZALOGE. AAĆUNAL>Jt&(A OBO. POOATKOV, TELEP SLk PORT KOMERCIALISTOW NA TERENU. OROANIZ. W POSRf OOV PÖCWTKCW V PODJETJU. V ŠKOfJ LOKI, m. CKAr.. OMNAZ. UATURAMT. del. m. od 1.8.05. flo: 31.5.05; TARAr{TELA. Đ.OO..CaOU^C 18».LJUBUWA TEKSTINO KSMLtSKi TEHNIK; UPfWU. IN PRA-l£C NA PRALMH STTHXJIH; cto. 3.6.06; ŠIW L£ŠUC.11,SL£D VIŠJJ KONSTRUKTER. tfo. 3.6.05; ISKRA MiS. 0.0.. UUeUANSKA C. 24, KRAKf EKONOhBST ZA ANAUZE IN PUMRANJE; VOO-i) P0S10VAI>SCE V KRANJU, tfer mb.: UNIV DIPL AU DIPL {VSI EKONOMIST, UNIV OlPL ORQAMZ , OPL UPRAVM ORGANU ^S), Vt&IA AU VISOKOŠOLSKA, UNIV. IZOen.; dO 1t.6.05; MANPOWER, D.0.0,. 60SP0SVETSKA C. S, ÜUBÜANA UĆTTEU RAZREDNEGA POUKA; def m cirDSh;ad 1.9.06; do: 14 6 05; 0$ PflOF. DR JOSff» PlEU UA. SEUŠft^ C. 3, 9L£Đ PREDMETNI UČITELJ ZA JEZIKOVNE PREDMETE UäHEL] SLOVENSKEGA JEI; d«( m prceo. ofl 190S; dO' 14.6 06; OS PROF DR JOSM PlEU UA. SEL^KAC. 3. BLED uCTTEU VZG ZA MEOUE. GLEDAÜ^ KLU8; dei m. crcelo, od 1.9.06; do 14.6.05: OS PROF DR. Xf&PAPLBMJf». SčLJŠKA C. 3, BL£Đ PREDMETNI UÖfTEU ZA MATEMATIČNO NARAVOSLOVNE PREDMETE LtCrmj TEHNIKE iN FIZIKE; del m prosto od 1 9.05. do: 14.8.06. OS PROF. Cf* J09PA KfU-ÜA. SEUŠKA C. 8LED UČrTEUUATBI IS TEHNIKE: del m pros», cd t.9.05;do: 14.60$; OŠ PROF. DR JOSlPAFlEU UA.SEU$KAC.3.8l£0 PRECMETNI UČITEU ZA VZGOAE PREDMETI; UČITEU UKCV. VZG IN TEHNIKE; ćei m. yovo. od 1.9.0S, do: 14 805. OtPfiOF DR JOSIPA PLEMUA. SELJŠKAC.3, OEO PfEDMETNI UČITEU MATEMATIKE UCheu V OPB; in. proso' od i 9.05; do 14.806; OSPROF.OR JOSIPA PLEMLJA. SEU-SKAC. 3. BLED UČ^MATEU IN UČIMM .dd Jll. pn»0 Cd 1 S.05: do: 14 605: OS PROF. DR JOSffA PIEM. UA, SEUŠKA C. 3, BLED PREDMET?« UČrTEU TEHNIČNE VZ'QOJE; UČITEU TEHNIKE IN TEHNOLOG; BO' 10.8.05, OS NAKlO.GiAVNAC.47,hM TBJ RAZRED POUKA: d«, fn proslo; od 1.9.08; do-14 6.0S. OS TRäC. SOtÄKA UL 7, TRŽIČ UČURCPED POUKA. ZAČ^DOlf^fFVE DELAVKE S PORCONĆKEGA DOPUSTA: Bttsf. mor UČJTEU RAZRED PCUKA; dei. m ffceio: oQ 16 06: dat4 805.OŠT1^C.SOLSKAUL 7.'IT0Č KCMBHRANO DEL MESTO UČfTHJA V000. PO-fi^miA IN V JUTRANJEM affer izobr:UČITEU RAZRED. POUKA; del v.cteäacd 1.9.05. dO' 14.8.05; OS TRŽiČ, ŠOcSKA UL 7, TRŽIČ UČfTEU RAZRED. POUKA V KOMB ODD. PODRUŽNIČNE ŠOLE V PODUUBELIU. aNf i20br. UČk TEJ RAZRED. POUKA; del ID. Cf«lo: od 1.90$. dO' 14 8.05. OŠ TRŽIČ, ŠOLSKA UL 7. TRŽIČ PROF. JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO UČITEU ANGLEŠKEGA \H NEMŠKEGA JEZ. dO 7 6.05: OŠ GORJE. ZG. GORIE 44. ZQ GORJE UClT£lJANGL£^GAj£Z.;a»er. dobr PROF ANGLf^NE.UNhr S(PLANGu5T;del.in oto&o CĆ 1.9.6. do. 14.8.05; Oš STRAŽIŠČE, SOLSKA UL 2. KRANJ PROF. OEFEKTOLOGUE 2A DUŠEVN« MOTENE; SPEC. PEDAßCG/OEFEKTOLOG, del m. ptoSo. od 1.9.05; do: U.6.05, OŠMATUE ČOPA, UL TUGA VIDMARJA 1, KRAKJ PROF. OEFEKTOLOOLS ZA SLUiNO IN GOVORNO UOTEN& SVETOV. DEUVEC IN UCfTEU OE- FEKT0LC6 ZA OCOATNO STROK POUCČ.del m 0R^6t0:0Q l».05; do. 10.6 05: OŠ NAKLO, GLAV> NA C. 47. NAKLO PROF. SIOVENŠČ NE SLOV^SKEGA JEZ., del n>. orosio: od 1»: 3 e 05, OS GORJE. ZG GORIE 44, ZG QORJE UČ^ SLOVENŠČINE iN AMGLl^iNE. del ur creelo: Od 1,9.05. dO. 14.8.C«. OŠ ŠENČUR, RPa-N0VAC.43, ŠENČUR PROF. ANGLEŠČINE UČriEU WGL£ŠČ1NE IN FRANCOŠČINE, «Aet. PROF FRANCŠČ.: de) m onan' oä 19.QS: do U,6.05: OS Fi/ANA TAVĆAftJA, TRATA 40. G0> RgHMVAS učniu A^«3^ŠČINE NA POORUŽNIČNIH ŠOLAH SOVCOENJ IN LUČtNE: dd m p(»to'od 1908; do 14.8QS;0ŠIVANA TAVČARJA. TRATA40.GO-RENiAVAS PROF. NEMŠČINE UČITEU NEMŠKEGA JEZ, air«r. ijcbr.. PREDM. JEZ . del. n eio^ od UClTEU ZA 1.105.dO 14.6,05. Oš BSTPCA, 6EGUKISKA C. 2. TRŽIČ UČFTEU NEMŠKEGA JEZ . IZBIRNI PREDMET NEMŠČMA'd^ m pn» Od 1.105. dO. 14.6 05. OŠ NUNA TAVČAFUA. TRATA 4Cr GORENJA VAS PR0F,MATEKATIKE;3Ber(U«r Pfl£CU UATEM.;(}sl m Ert<9o: ClOSNE MED; (to 3.8.DS. OZG KRANJ. Cea? KAV4J. GCSPCSVETSM UL tO, KRfiKI ZDRAWiK V SPLOŠNI W OnUt AMB; do: 8 6 05; RPH . DRUŽINSKA MEDtCfTM. D O O, STARA C. 10. Sk. loka DR. STOMATOLOGIJE; ZOBOZDRAVNIK: do. S 6.06. OZG KRAKI. OE ZD TRŽIČ. BLLISKA C 10, TRŽIČ UPLOMIRANA UEOK^INSKA SESTRA (VS): V PA. T150NAŽV öler aoCr' ZDRAVSTV. TERAPEVT, do: 3.6 06; OZG OE KRANJ, ZD KRAKI, GOSPOSVO- SMVL ID.KfWil UNIV. DIPL SOCIALNI PEDAGOG UČrTEU DODATNE STROKOVNE POWOČ). do' 3.606.0ŠGORJE,ZGGOR£44,ZG GORJE SOC .f^DAGOG V ŠOLSKI SVETOV SLUŽBI: d« m FfC6S?. cd 1 9,05: cto. 7.608, OŠ TRŽIČ. ŠOb SKA UL 7. TRŽJČ Otiafcoo^oii. k) K^i zahtM^ deM^alo. soeti^^ IQ »glasnih ZavMa RS » upcMCMnit. i ^ § N 5 8 0 1 i' 2-. 8 i I 11 (b S» u s R' S s N ft> 9 <> Z C gs 5 o 3 lO » O T3 3 S- i/> i t4 g o- ä ^ S" PO ai O O) Ch O M So o v» (JI KJ g ^ ro Z m a O o- 2 ft ^ 3 ft 3 & B. 'S' ä I a O •D a P J 3 C la g 2; S D> S «S i ft 3 ff CD O O J: ft 9 o C to fi> 3 3 C S (fl (V -s N ^ X o ft O W ä N N 5 ft O n* o št ^ O 3 O fi O« s*!-' 8 k? I N O > O Q. V) a o }§ O 3 N< ft 3 m 2 z 3 Ii z Q S 3 SJ ft O 1 O* N OD - ft 'S TJ 3 O (D CD • •sj O M - •• S • C ft' o a C N O O- CA ft n- o 72 o a to a ; i O 2. cr 3 ft ft m 3 o ft "O 3 3 3 to O- Ja ft I •vj M ro O a C •o B3 U to 3 ft 1 1 m' o " I fp «s ! I. C 9 i ® M •si H O) • (£> 'S 5 - s. S CL ? a at. Ol a 3 ro ^ U ft I 0 4 • 1 O« a s. A. rj Q to ^ 2 N O 3r 3 o S to I si ft g- ft S S S) f! ft o v ft f) si ft s 8 X to a « ? S o O ft N 'O I (D "D O O) ö' fj> B O* E o o to 9 M ^ 3 ro a o 3 Is S> s ro to ^ N to o I COO ft 3 I &< 3 ^ O 3 o o ^ - n to a So ^ O* N 3 9 ft ® ft "O • 3 J 8 U S CĐ * <0 3 fO Q, S I O A o ft O 2 i/> O 03 S O > o TJ rri C > N to iS'8 gs (O CT S 3 to O 3 ft 'S •D 8 in 3 0 TJ 1 fi> O) 3 O "u w 3 1-3 rr ft M to ^ a Ä TT O) ft • D Ca) 0 a M 1 3 m to CQ S ro a i Q O 33 m t/> g'gUis.si 23 z GLASOM DO BOI4ŠE ZELfNlAVE Rastline Monika Bertoncel) Minuli teden je poletna vročina pri nas, kjer je teren prodnat in voda hitro od teka» dodobra ustavila rast zelenjave. Nekatere rastline so visoke temperature in suh zrak občutile bolj, druge manj. Posledice pripeke je najlažje omiliti tako, da rastline zalivamo. Vročina jih namreč še dodatno izsuSl in zato, tako kot ljudje, tudi one potrebujejo v^ vode kot običajno. Nekateri potrebujejo več Zalivali pa nismo prav vseh rastlin, saj nimajo vse enakih zahtev po vodi. Nekatere je potrebujejo več, druge manj. Na splošno velja, da najmanj vode potrebujejo tiste rastli- Zelenjavne rastline še posebej v sušnih dneh ljubijo vodo. ne, ki plod naredijo v zemlji. Take rastline so gomoljevke te sredi dneva. No, roko na rastlinami in vodo. Tako je zalivanjem namreč voda (kot na primer krompir, če- srce, običajno tudi ni prav najboljša voda za zalivanje ovlaži le gornjo tanko plast bula, česen, kolerabica, koie- nič prijetno biti na vrtu v naj- postana voda, ki jo je dodat- zemlje. Tako zalivane rastii-nje...). Teh rastlin tako v mi- hujši vročini, zato nam sonce no ogrel zrak. Ce je mogoče, ne razvijejo predvsem povr- nulih dneh nismo zalivali, samo pomaga, da rastlinam imejte torej na vrtu sod, če- šinske korenine, ker se jim Smo pa vodo privoščili papri- kar najbolje ugodimo in jih ber ali bazenček. Tega pa, Če ni treba truditi, da bi vlago ki, paradižnikna, fižolu, gra- zalivamo zjutraj, Še bolje pa je le mogoče, napolnite z de- dobile globlje v zemlji. Če hu, rukoli, blitvi, bučkam, zvečer. Drugo pomembno ževnico ali talno vodo (vod- potem zaradi dopusta ali brokoliju, cvetači, pa tudi solati. Voda ne le da rastlinam pravilo je: curek vode ne sme njak). Voda iz vodovoda je kakšnega drugega razloga biti premočan, saj sicer po- namreč marsikje klorirana vsakodnevno zalivanje ni omogoči last, doseže tudi, da škodujete rastline. ostanejo sveže in mehke, kar se na primer zelo pozna pri pazimo na liste solati. Listi tiste solate, ki in zato manj primema za za- mogoče, te razvajene rastline livanje. Pri nas doma smo v suSa najbolj prizadene. zemljo zakopali cisterno, v katero se steka deževnica s Rahljanje in pokrivanje nima dovolj vode, so trdi ozi- Rastlin ne zauvamo po n- strehe. S polopno Črpalko zemlje zadržujeta vlago roma jih težko pregriznemo. stih, temveč ob steblu. Mo- vodo spravimo na površino, krih listov ne marajo zlasti fi- potem pa s pomočjo plastič- Ne pozabite še dveh starih Zlata pravila zalivanja žol. kumare in paradižnik, ne vrtne cevi z vodo napolni- vrtnarskih pravil. Prvo pravi: Kot povsod, so tudi tu izje- mo sod, kjer se voda segreje, rahljanje tal je vsaj tako do- Glavno pravilo zalivanja na me. Solati in radiču namreč Del rastlin na vrtu pa škropi- bro kot zalivanje. Pomeni pa, vrtu je: nikoli ne zalivajte sre- prav dobro dene, da jima mo karneposredno 2 vodo iz da z rahljanjem tal pred iz- di dneva, ko je sonce najmoč- zmočimo liste, ne j še. Ce to pravilo prekršite, tvegate, da bodo sončni žarki oomača deževnica ožgali mokre liste vaših ljubljenk. Lahko pa bodo dobile Rastline zalivamo od po- jg^ zalivajte vsak dan cisterne in to zvečei, da ima- gubo vlage obvamjemo jo rastline čas, da si čez noč spodnje, bolj vlažne zemelj- opomorejo in vsrkajo vodo. tudi plesen ali pa doživele zne pomladi do jeseni, torej šok zaradi velike temperatur- takrat, ko so temperature vi- ske plasti, v katerih je humus in večina korenin. Drugo pravilo pa je: pokrita Üa bolj zadržijo vlago. Zato da med Rastlin ne zalivajte vsak rastlinam pokrijemo (na pri- ne razlike med toploto vode soke. Zato ne marajo mrzle dan, pač pa vsakih nekaj dni, mer s pokošeno travo), in s in toploto sončnih žarkov, vode. saj pride do prevelike A ta^at jih zalijte temeljito, tem vlago zadržimo tudi v Zato rastlin rukoli ne zalivaj- temperaturne razlike med S pogostim in površinskim zgornjih plasteh zemlje. 09CIN* HEMfiCŠ Na podlag; 28. čiena Zakona o urejanju prostora (Ur. I. RS, st. 110/02 in 0S/Ü3-popr.). Občina Mengeš sklicuje 2. PROSTORSKO KONFERENCO, ki bo dne 9. 6. 200S, ob 10.00 urj, v sejni sobi upravne stavbe Občine Mengeš, Slovenska cesta 30, Mengel. Na prostorski konferenci bo predstavljen predlog OLN, za ure- difröno območje ME 23/2-S, pri "Cegvenci zahodMengeš. Nanien te prostorske konference je prikaz upoštevanja priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti» gospodarstva« interesnih združenj ter organizirane javnosti, ki so bila podana na prvi prostorsW Konferenci. Sodelujoč) na konferenci sc lahko vsi. ki predložijo pisno dokazilo, da zastopajo organ. organizacijO, društvo ali drugo pravno osebo. Župan Občine Mengeš mag. Tomaž Štebe Rodio Tfi9ln prihod Janeza Trdi ne 10.00 koncert učencev harmonikarske šole Robija Stopaija 12.30 glasbena skupina Unbatt 15.00 9. festival koračnic 20.00 veselo z ansamblom Bratov Poijansek Nedelja, 5«6. 10.00 promenadni koncert KD Mengeška godba in gostov 13.30 harmonikarski klub Robija Stopatja 15.00 glasbeno-humoristično popoldne 17.00 zaključek sejma z ansamblom Svetlin kijiimevmn*ur«i«»■mai gl. hhiIi»cmi 79 ftmu*^ ♦ ft 24 TAVČARJEVA ULICA info@g-das si GORENJSKI GLAS torek, 31. maja 2005 ob svoje slikovito ime Ozke ulice v starih mestnih jedrih imajo poseben čar, videti so tihe in skrivnostne. Ena takšnih je v Kranju Tavčarjeva ulica, ki je nedavno doživela obnovo in povsem na novo zasijala. Stari Kranjčani so Tavčarjevo imenovali s precej neprijaznim imenom, za katerega pa sedaj ni več razloga. Danica. Zavrl Žlebi r skozi mesto peš hitijo v služ- Mestne oblasti že nekaj časa Ijito. Novo ni le po siedi as-ho, ie dobrodošla bližnjica, obnavljajo staii del mesta, fallirano, ob straneh pa s y stavbi so odprli ra2stavo Nejča Slaparja. Kranj • Pot skozi mesto nas z Eni in drugi smo se nedavno začeli so z Maistrovim tr« kamni tlakovano cestišče, Maistrovega tiga v ožje mest- tega še jezili, ker so jo več gom in Prešernovo ulico, pač pa so pod njim zame- Znamenite stavbe in no središče navadno pelje po mesecev razkopavali, nato kmalu pa bosta po njihovih njani tudi vsi komunalni znani rojak glavni, Prešernovi ulici. Z pa obnavljali, tlakovali in as- zagoto\iiih na vrsti tudi "so- vodi, urejeno je odvajanje njo vzporedna leva je Tavčar* faltirali. Še bolj kot obisko- seda" Poštna ulica in vzpo- vseh padavinskih in fekal- varišev, v katero se pride z Glavnega trga, se Tavčarjeva ulica dotika 2 zadnje strani. Sicer pa je na tej ulici nato pa se ob lepo obnovljenih odplak, ki so prej odte- žbranih več kulturnih zna- nem župnišču spet izteče v kale v Kokro in jo onesnaže- menitosti. Ena teh je rojstna ožino za Prešernovem gle-vale. Tavčarjeva je lepša, hiša dr. ianeza Bleiweisa, dališčem. Poleg knjižnice Kokra pa Čistejša in zaradi preprosta baročna meščan- in župniŠČa je na tej ulici Mestna občina se je ob- obeh razlogov bi lahke re- ska hiša^ ki je bila prezidana tudi sedež kranjske glasbe- Tudi prebivalcem Planine, ki odrezani od potrošnikov, nove Tavčarjeve lotila teme- kli, da tej ulici ne pritiče veČ v 19. stoletju. Janeza Bleiwei- ne šole, razen tega pa je ime "uscana gasa", pod ka- sa, rojenega iSo8 in umrlega vzdolž Tavčarjeve naniza- terim je (bila) znana med 1881, poznamo kot Prešemu nih vrsta lokalov, ki še ved- jeva, desna Tomšičeva. Ka- valce mesta je obnova vzne- rednica Tomšičeva, dar želimo na mestno tržni- mirjala stanovalce in lastnico. v štoidijsko knjižnico ali ke tamkajšnjih lokalov, saj j^jj ^^ "uscana gdsa ko pešačimo proti Planini, si so bili v že sicer izumirajo« pot skrajšamo po Tavčarjevi, čem mestnem jedrn še bolj starimi Kranjčani. nenaklonjenega sodobnika, no vztrajajo v starem mest- Tavčarjeva ulica, ki se za- sicer pa uglednega gospodar- nem jedru. Ena od zanimi- Čenja pri Maistrovem trgu, stvenika, politika, pisca in vih "prebivalk" te mestne prečka Poštno ulico, se na- urednika Kmetijskih in roko- ulice je tudi islamska skup- daljuje mimo mestne tržni- delskih novic. Bil je tudi naj- nost. ce 'm za cerkvijo sv. Kancija- pomembnejša osebrtost slo Odprtje prenovljene Tav- na in tovarišev ter se izgubi venskega veterinarstva. Leta čarjeve ulice so proslavili v ožini za Prešernovim gle- 1981 so se mu rojaki oddolži- sredi maja, ko so slovesno dališčem, je z ulične strani li in na rojstno hišo vzidali prerezali trak» nato pa je ob videti ozka in tesna, njeni spominsko ploščo. Zanimiva slovesnih zvokih po njej za- stanovalci pa na drugi stra- jeStimovahiša, kijebilavča- korakala kranjska mestna godba. Sredi Tavčarjeve ulice ima sedež Volks bank ni uživajo v razgledu na sli- sih državna mitnica. V bliži-koviti kanjon Kokre, ki reže ni ima sedež osrednja knjiž-okoli 30 metrov globoko te- niča, in sicer v stavbi, ki jo je Ljudska banka, kjer so na-sen v skoraj oavpične kon- leta 1847 zgradil ljubljanski klonjeni umetnosti in so glomeratne stene. Tako je škof dr. Jernej Vidmar, ime- priredili slikarsko razstavo priznanega kranjskega umetnika Nejča Slaparja. kot na podeželju, zlasti ka- novala se je škofija, stoletje dar iz mesta ni slišati hrupa, prej pa je büa na tem mestu nad kanjonom pa se spiele- stavba, ki je pripadala benefi- Ob tej priložnosti je nasto-tavajo kanje, pove ena od sta- ciatu kostniške kapele. Žup- pil Obrtniški moški pevski Po obnovljeni Tavčarjevi ulici, '^wecoraiduaw^ novalk Tavčarjeve ulice. ne cerkve sv. Kandjana in to- zbor Janeza Bleiweisa, ceneje do lepe kopalnice 9* Pireselili smo se v center Kranial (Tavčarjeva 31 - pn Kokrškem mosui) ( Obiščite nas v novem I 250m'' velikem nastavnem salonu ZlDN MODNA OBLAČILA MAN Taxrarjpva tel.5 2021490 U leian l na 3 KRANJ . tnorl n isst (.SI mošk I www.cofienjskiclas.s TReOVTM Z OnWSKW OBLA;^ Tftv«iri«vt 2», 4000 Knn\ tel.r 04/20?1-740 OD 1.6. DO 15.6.2005 I cojowffs/tf POPifsr M VS£ AfntHie ♦ pletenine BELTINKA ♦ oblačila IDIGLAV ♦ hlače PIONEER, MMP ♦ preja in volna 10°/ r pri O obl 4 - »»IM« li 1 K: Počitniško društvo VODNIK Kranj Tavčarjeva ulica 5, 4000 Kranj tel:+386 04/23 62 640. fax: +3B6 04/23 62 641 0R6AN1ZACUA IZLETOV ERVACI^IE 2A lETOVANJE V KRAf^SKEM KAMPU V PRE M ANTU Al - PRODAJA MEDfMARODNIH ŠTUDENTSKIH KARTIC. POTOVALNIH KARTIC IYHF • www.pd rmtvo-vod nik «i RIBARNICA IN OKREPČEVALNICA DELFIN Tasfai^avo UIUA 2. Kmt\J • Uitf1.6. Ć0 iS.S.; GARDALAND • AKVAUND 27.6. Td.: S31-S2-49 brezpotju s končnim ciljem Zadnjiškim ozebnikom. Pot je ! društva na ogled postavili od 3. do 6. junija. METEOR, Cerklje, d.0.0., Stara c. 1, Cerklje, tel.: 04/2526 210, 04 /2S28 300 Nakupovalni izlet v LENTI 4. 6. 2003 primerna za planince z dobro kondicijo. Odhod izpred hotela Creina v Kranju ob urf. Planica-Cipernik-Vitranc-jasna Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi 5. jufiija na ; uri v prostorih Galerije Miha MaleS v Kamniku, planinski pohod Planica-Cipernik-Vitranc-Jasna. Odhod ob O Miri Pregelj Kamnik • Medobčinski muzej Kamr>ik vabi na odprtje razstave Mira Pregelj ob loo. obletnici rojstva, kr bo jutri ob 19, Obvestjla o DOCODKm OBjAVLlAMO v RUBR^I I ^^^ izpred PD jesenice. Hoje bo od s do 6 ur Prijave z Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE vplačili bodo sprejemali v pisarni društva do 2. junija. Do- : KRATKE NOVICE datr>e informacije dobite na GSM 04i-603-i79. Ogled Martuljških slapov Komendska Dobrava Družabno srečanje • piknik Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor obvešča, da bo i Pobuda za ureditev parkirišča pohod • ogled MartuljŠkih slapov v soboto, 11. junija (in ne ZabnIca. Bitnje. Društvo upokojencev Zabnica. Bitnje vabi : junija). Odhod z lastnimi vozili bo ob 8. url izpred na družabno srečanje s piknikom, ki bo v nedetjo, 19. junija, i ^fujtvene pisarne z začetkom ob >6. uri na strelišču v Crngrobu. Prijavite se najkasneje do 6. junija po tel.: 2311 932 ali pri poverjenikih. OBVESTILO Muzejsko srečanje Doslovče-v četrtek se bo ob 17. uri v Finžgarjevi rojstni hiši i Javna tribuna začelo muzejsko srečanje ob obletnici smrti Frana i Kamnik - Civilna iniciativa in stranke koalicije v Občinskem j zemljiščih, katerih častniki so vse bolj nezadovoljni. Ure Zemljišča na Komendski Dobravi, kjer se začne eno izmed izhodišč priljubljene rekreacijske poti, ki so zdaj zasebna last, naj bi se uredila v javno parkirišče. Takšna je pobuda svetnice dr. Marte Ciraj, ki je v imenu svetniške skupine SLS obrazložila, da so travniki, last treh domačinov, ob lepem vremenu polni avtomobilov obiskovalcev, ki se podajo na rekreacijo v naravo, kar pa povzroča precejšnjo Škodo na Šaleškega Ftnžgarja. IZLETI svetu občine Kamnik vabijo na javno tribuno z naslovom i ditev parkirišča, ki naj bi bilo darilo občanom in vSpodbuda Razvoj kamniške občine na razpotju^ ki bo danes ob 19. uri i za zdravo življenje, oziroma dogovor z lastniki je občinska Na Okrešelj Kranj, Preddvor • Planinsko društvo Kranj in Planinska sek- ; „j^j^g tradicionalno mednarodno srečanje zbiralcev ko- v prostorih Matične knjižnice Kamnik. Srečanje zbirateljev Ljubljana • Numizmatično društvo Slovenije v soboto orga- uprava prepustila Planinskemu društvu Komenda, ki je z lastniki že doslej dobro sodelovalo. J. P. Kamniška Sictrica clja Preddvor vabita 4. junija na spominsko slovesnost v j vancev, bankovcev, telefonskih kartic, značk, odlikovanj, raz- j Srečanje ljubiteljev Starih VOZlI spomin ponesrečenim gorskim reševalcem na Okrešelj. Pri- j gigj^j^ in drugih, drobnih starinskih predmetov. Srečanje jave in dodatne informacije: janež Planine, tel.: 255 35 56 ali j bo v M- hotelu (prej hotel Ilirija) na Derčevi ulici 4 v Ljub- 040/260 930 do petka, 3. junija. j Ijani. Šiška med 9. in 13. uro. Po Rupnikovi liniji RAZSTAVE Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira 4. junija planinski pohod po sledeh Rupnikove linije na Žirovskem vrhu. Skupne zmerne hoje bo od s do 6 ur. Odhod avtobusa ! Fotografije Kiki LaŽetiČ Društvo starodobnih avtomobilov Kamnik je organiziralo svoj prvi mednarodni festival predvojnih vozil, ki se ga je udeležilo lepo število ljubiteljev starih motornih konjičkov iz vse Slovenije in tudi zamejstva. Pisana druščina kakšnih 30 predvojnih avtomobilističnih in motociklističnih veteranov se je zbrala Že dopoldne na Glavnem trgu v Kamniku, se nato preko Komende in Cerkelj odpravila na Šenturško bo ob 7. uri izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave z i Skofja Loka • V četrtek bodo v Galeriji Ivana Groharja odprli i Goro, od tu pa skozi Laniše in Košiše proti Kamniku in v vplačili do 2- junija Franci Erzin, tel. 041/875 Sm. razstavo fotografij Kiki lažetiČ. Kamniško Bistrico, kjer so svojo vožnjo tudi zaključili.). P. Spoštovani! bonitete obstajala le v pove- stroške tudi fizični osebi, ki sredstev, namenjenih za zavi z obračunom plače, ne ni funkcionar Občine Tržič, gradnjo Šole. je povsem zgre' Mali oglasi pa tudi za primere, ko nekdo niti ni zaposlena v občinski feno. Dejansko je Slo za plači- tel • 201 42 47 201 42 49 Vaših pisem smo veseli, toda plače ne prejema in dobiva Ic upravi. Pravila driavntga lo prenosov prireditev ob od nekatera so zelo dolga. Zato nagrado za neprofesionalno protokola vključujejo povrati- prtju OŠ Triič in ob odprtju smo se odločili, da bomo opravljanjefiinkcije. Prav za- la potnih strokov za koordi- Dvorana triiSkih olimpijctv, objavljali le pisma, ki ne radi nepopolnih navodil je natorja in soprogo gosta. Na fci so bila izvršena na podlagi presegajo 40 tipkanih vrst. prišlo do napake, za katero je občinski ravni nimamo pose- sklenjene Pogodbe o prenosih Če omejitve ne boste spošto- ie najmanj kriv župan, ki je bej ustanovljene organizacije in javljanjih in izplačana v vali, bomo pisma skrajšali ugotovljeno nepravilnost tudi za protokol, vendar bi po okviru konta pisarniški in posvoji presoji. Prosimo vas, takoj popravil z nakazilom analogiji pravil državnega splolni material in storitve da omejitev spoštujete, saj sredstev v občinski proračun i' protokola soprogi župana in znotraj proračunske postavke tK>do le (ako aktualna in za i^i^ini jy tolarjev, kolikor koordinatorju obiska v tujini Dolgoročni razvoj infrasiruk- je znašala ugotovljena nepra- pripadalo povračilo potnih ture na področju izobraževa- fax: 201 42 13 Mall oglđst se v ^A ooi I 7.-15 iKe ipfpjeMjo. za objavo v peiek - m za cö^vov rmfc, do perka do : cd pOAMdjka ^ peAa UvMIi snio n ovo nitKi b "Čisto v zadnjem hipu". s 10 Tutnko IHmo pomagali ruSim bctkm b ^m m mud vbj pfoödü, IrjptO, najeu, oü- d4ii, Oglasu toiuOrfboljhVoodb^ifiatofefcv poned?t|ek io oant ure m u pfffk v ietitek prav lako cCo uime uit Cms oglasa /t Z'0$0 Sit. te ^otna innucuJve^dOznakov'liiiiporinevHja. Ia rrule oglis« po r^m cen ODroma (u kuponu pa ^pf«)flramo VrA v peie): do dru^e urr m pffek v 9Mlo do nI dv«h. hralce zanimiva. Uredništvo vi/ttosi za leto 200J. Za v letu stroškov. nja 2004 prenizko obračunano Revizijsko poročilo Račun- V izzivnčm Članku so na- boniteto v piJini 163 tisoč to- skega sodišča, kije rdeča nit vrženi še mnogi drugi očitki larjevje župan podpisal dO' Članka, na katerega se odgo- glede poslovanja Občine Tr- _ v* v • govor o poplačilu dohodnine ver nanaša, nikjer ne omenja iič, za katere lahko rečemo le \ rZICU smo p rs vi (vračUu sredstev v občinski 800 milijonov proračunske tc: ozadja poslov, ki so navr- proračun) v petih obrokih, luknje. Investicija v izgrad- žena na žaljiv način, nika- zadnji zapade v plačilo j. 6. njo šole m večnamenske dva* kor niso resnična in besede rane je bila tako po vsebini župana, da "smo v Tržiču kot po finančni plati velik pravi cukrčki", so bile izreče- projekt za občino in ne zna- ne v kontekstu branja revizij- cukrčki... Dne 24.05.2003JC bil v časopisu Gorenjski glas objav- 200y Obračun in povračilo potnih stroškov dvema osebama Ijen članek z naslovom "V Tr- je bilo izvršeno na podlagi po- mo si predstavljati, kako izvr- skih poročil za opravljene žiču smo pravi cukrčki...". tnih nalogov, ki so običajna šiti tak projekt brez stroškov preglede v drugih občinah, Občinska uprava Občine Tr- listina pri napotitvah oseb na žič bi v zvezi s tem člankom različne poti. Osebama so fina ncira nja. Tudi če bi občina imeta pri katerem sta poznavalcem pravil delovanja in poslova- teleia objaviti določena po- bili potni stroški, ki so zaje» možnost najeti večje dolgo- nja organov lokalne samo jasnila in obrazložitve. Najprej o boniteti, o kateri je bilo že toliko napisanega in mali zgolj povračilo strolfcov prevoza in namestitve, plačani v skladu z internim Pra- ročno posojilo, bi posledično uprave jasna vrednost in po-nastali stroški financiranja, membnost ugotovljenih ne-le da bi bili razporejeni na pravilnosti. spregovorjenega. Pred začet- uiinikom o računovodstvu daljše časovno obdobje. Še kom obračunavanja bonitete Občine Tržič, ki določa, da v manj racionalna bi bila usta-za uporabo službenega vozila v zasebne namene smo v skladu 5 protokolarnimi obi- vitev na pol dokončane grad-čaji in potrebami nadaljnjega nje nove Šole in adaptacija Uradu za finance iskali od- razvoja mednarodnega sode^ stare šole. govore pri različnih institwci- lovanja med Občino Tržič in fHsanje, da so bila nesram- jah in jih prosili za pomoČ. pobratenimi mesti ima žu- na nedeljska obtoževanja na saj so navodila za obračun pan pravico povrniti potne Radiu Gorenc plačana iz Vodja Urad za finakce Ma£J£TA Maček. DIPL.EKOK. DlRElOORJOOBČIKSKE upravi MajczaIAKC, UN IV. DI p L EKON. S I 19 S NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE SuHifjevB Krsnj 04/256 73 73 ^n kupimo več mdnjiih stanov«ri) v Kranju in otcolio. ODOAV^VNA|EM: KRANJ « OKOlKAi Zgornja «Uža st^rKPVjnjsk« hilt, izdelano v letu ^CCPS* ^^ ptikljuCki» l>wlkgn, jjUMlwri vhodi paHo$^>no starvovani« z balkonom v IL nadstropju stano* vanjskega bloka, v izmtn )8,20 m, I izgradnje 1987^ najemnina 2OO1OO EUR/1 m es et, de«t mesecev pred* plačila, t/imetfčna varičina. HISE PfK)DAMO BOHINJSKA BEiA: enofUnevanjska Hiia v izmen S8 m2. en 37^81 mz prodamo 2S17.090.00O1O0 SIT Obiel ma po dogovoru. KRAN) • v blöini zdravstvenega doma dvosobno stanovanje v izmen 59 mi IIL nadsti^p]«, balkon, L izgodnje 1963, v«r\je, 39,10 mz, IL nadstropje, brez balkona, I Sg. obnovljeno, cena i2.9CPO.ooe,Go srr. KRAN)«bl)ži na avtobusne postaj tri* sobno, 73^3 mz, III. nadsfi^e, bal* kon, i, jzg. 1964. v celot) cönoviteoo I* zoc^, cena 22.500 oco^ SIT, KR/^I • PtANINA IM; enosobno novanje $ kabirwtom, v Izmeri 31.80 mz, M, nad ./Vil, i. izgradrtje 19861 cena 18,500.000,00 SrT KAAN) «PLANINA I: d^>9»obno stane* vanje z dvema kabtnetoma. 89 m2 bi^ valr^e pcvriine,v IIL/IV. nad., I. izgrad* nje 1976, cena 23.800,000,00 SIT POSLOVNI PROSn^ PROMMO: TRŽIČ: Ponovni prostor v izmerf 22i73 mi s pomožnimi proston v izmeri Z2,32 m2. pnmeren za m^rr^ trgo^n-sko deiavncst z uporabnim dovel|e* P\9fT\. Obj«kt obrovl/en v letu 1992. Cena 10 000.000,00 SIT, PARaiE PRODAMO: M02N|E ^ PODVtN: Prodanx^ stavbne z«mlji&4c opredeljeno kot stavbno zemljii^e z* rekreacijsko de|avno$t. Možnost delitve pare^ na potamcz* ne enote«spremer^ba riamembnost. Elektrika, ^^oda. t^efbn ob zemhiläj. wwsv.fesst.si .J 26 MALI OGLASI : nfo @g-gio S .si GORENISKi GLAS torek, 31. maja 2005 iZDGPLSi Mall oglasi posle] splelnem portala na Maie oglase sprejemamo J. do ure* Male oglase za petka do i4*ure* Oglase 42 13^ po e^poštl malieelasi okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od ponedeljka avo v pelek sprejemamo do srede do za torkovo oddate po te efonih 04/201 42 47 31 04/201 42 49, po «glas.sii ali na spletnem mestu Izberi^si* petka pa do »Q Oglasil označeni $ to ikooo, so spletnem mestu wwwJzberiiSii kjer si lahko o in dalj^ opis oglaševanega predmeta ali storitve. en tudi na fli« . t LOK kM^riit^niLüiJiii: |o2« I«m«c s.p . iolska uL 7 M: gsm STANOVANJA PRODAMO KRAN) • center, nova stanovanja v centru» enosobnc m2, enosobno 47.46 m2 in garsonjera 41,44 m2, $ kolesarnicami in klet* m^. Inf cena: 312.000^00 si!/m2» ŠKOFjA LOKA. dvosobno $0 mi, stolpnica, obnovljena kopalnica m zamenfana kuhin|a* Inf, cena 18.500^000.00 sit SKOFJA LOKA ' Sorska ccsU. trisobrto stanovanje 9$ m2,nad* strop je, nova okna^ obnovljena fasada Inf, cena 24.000*000>00 sit Hl^ PRODAMO ŽIRI - Bednh. 35 let, too m2 stanov, površin«! sončna lega, mirna lokacija, fnt cena: 42.000.000^00 GG WV/WXORCNISKICUS^SI nEPfiEMIĆfllNt fiCAL ESTATE svtr ni a.^ o. (»orA Kha^J ^(icA 12 4000 Um^ni ia.: 044011 000 f^.: 04 #2026 4)? C ma 11: kra nj ^ $v«i*n*prem 12 n 1 //www. sveten epremlin^ne si STANOVANjA pK)DAMO Radovi j ka: 468 ms, stavbna, ravna, sonönai urajtn dostop^ skupen zaiidalni naclrt. V bliiini glavne ces« te ftad'ovijica ^ ljubl)ana< Cena 13,5 m 10 SIT, Kranj * Rupa: 1113 ma, komunalno popolnoma opremljeno zemljiiče. 2a poslovno dejavnost Cena 47.000,00 SIT/m2» Smlednik * Moie; 97$ m2. ozka. dolga, sončna, ravna parcela za stanovanjsko gradnjo, lahko v dveh delih. Cena 20»000.00 SIT/mz. POSLOVNI PROSTOR oddamo Šenčur: I, 05, od 14 mz do 450 mz, v novogradnji, na prometni lokaciji. ureditev po }el|i najemnika Cena 2-400 S IT/ms. prodamo Kranj •center 20 mz. trgovski 1olovan|ev 2. nadstropju, obm|en« na jV stran, 4g.3 ms, staro zi H CK«d e* tdefbn. zastekljen balkon, kuhinja, vpelji* vo po dogovonj. CENA: 12.9CO ooo.oo SIT. KRAN) • ZLATO PO^E, prodamoi enosobno stanovanje v izmen 40,ti * ms, obfekt prer>ov{jčkr, obnovljena kopalnica. vsd|(vo po d^ov*, oru. CENA: 14300x500,00 SiT. DVOSOBNA STANOVAN}A: KRANj»OKOUCA, kuf^mo v«čdvo»b^ nih star^anj različnih velikosti, 2a nam 2e znane stranke KRAN) ^ PLANINA III, v 2. nadstropju prodamo lepo enosobrto stanovanje 5 kabinetom v izmen mi, staro 19 let zastekljen balkon, vsi prikljuA^, CK,' vseljivo po dogovoru* CENA: t&5co.coo,oo srr, KRAN)«TAVĆARiEVA UL, v prenc^jem $13 rp m^i^anski hi^i predamo dvo^ot^ no startanje v iimen 46 mz, 1« nad./3, OC - d je, vsi priMjuäo, komplet prenov ^ jeno L 20^» prazno takoj vseljivo. CENA' 16.500.000,» SFT. BISTRICA PRI TR2ICU, prodamo «tv 1 r>ovljeno d^^osobno slar>o van^e v hi$i, 53 ma, nad /2, prenov^ieno L 2004 vsa initalacifa le nova, CK * ofje, telefon, vseifrvotakoj*CEMA: n.ooaooo.co SIT, m ALj VEČSOBNA ?TANOVAN|A: TT0IĆ • CENTER, v kompfet obnovlien» em obj^u prodamo dve tnsobni star>ovanji. Stanovanje v pntliČju v i2men 72^04 ma. CENA: 21 .$00.000 ^00 SIT in stanovanje v rT>ansardi v izmen 84,76 ma 19.900.000,00 SIT; oba stanovanja sta bila obno^jena 1.2005 in imata balkon. CK ^ plin, vsi pnkljuvna iola Vseljivo po dogovoru CENA: 6o.occcoo,oo SIL Prodamo ve{ hii^ različnih velikosti^ aa ve^ informacij ob^^^te vMvw^agen* ' dcranjji ali piiite na inie^agenHcrartj.si. IPARCEL£; IBRTTOF«VOCEi prodamo ve< panrd ra-^alifnih veliVostv od 44) ma do 8^7 m:. . namenjena za gradnjo en> alf ^dvodrtjžinske hiše ah hiie v nizu, pre* 'Vzem po dogovoru CENA 31*200.,00 BITNJE, prodamo 500 ma zazfdljrve parcde, ki fi ravna in lepa, vs( pnUjuAr na robo parcele, pre/zem po dogovoru. CENA: 28.800.00 SIT, KRAN) * BLIŽINA BAZENA prodamo epo m ravno zemljišč« ks je delno stavb-r>o delno kmeöjsko zemljiSie v izmeri >103 m2. naha>a se nad kanfonom reke Kokre, prevzem po dogovoru. CENA: zs^ooo.ooo.oo SIT* KUPIMO: KRANj • OKOUCA, kupimo ve^ stanovanj različnih velikost) za nam it znane kupce. KRANj • CENTER, kupimo poslovni prostor za ne^vllsloma obnovljeno, takoj vsejivo, vredno ogleda, prodamo za mpo M. KRANJ • PLANINA lll> enoscbno « kabinet. IL nad., 5)^0 m2. L izd 1986, balkon zastekljen, lepo vzdrževano^ obrobna lega, prodamo Za 18,5 m^o sit TKŽtč • trisobno^ L nad.. 70,50 ma, Izd. 1963, balkon, prodamo za 16.; mio Sit TC2IČ • dvosobno, L nad., ma, balkon, hiia obnovljena pred 12 leti, prodamo za 12 mio sit* HfšE PRODAMO KRANJ • SP. BESNICA prodamo stan. ^hi§o,L i2gr 1945, prenovjenoL zocci biv. povrJine ^zomz (P + M) , na zem|jii£u 455 ma* Ob hiii je ie samostojna garaža^ prodamo za }o mio srr, ali menjajo za z manjši enoti.! TR2IČ« okolica, stan. hiia,(K+?^ pod-sireha)> stanov povriine 174 mz^ I. izgr. 199^1 zemljiiče 637 m a, lepa lokacija. p in dvosobna stanovanja v Kranju i bi iinjo okolico. e^poita: ioman(^volia,n»l v kratkem nova priloga ni www.gorenjskiglds.si gekkoprojekti nepremičnine SrtW 79A. 4000 Kr^nj ^ vMv/ aekkovDkekL&t • 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANJA KAMN»K CENTER: dvosobno, $2.$ m2, 1. nad., novo, kvalitetno, lunkconsino, sončno, lakoj vsetjivo, mFma oluslica, vredno ogleda. Cena* 2u MIO srr, no, 1. nadstropje^ kvalitetno obnovi* feno 1.02, sonćna (^a, iunkcionalno^ opremljer>o. 24 mio SIT. KRAN) * ZLATO POLJE^ 62,50 m2. tnsobno, nadstr^je^ funkcional* nOi obnovljeno L 00. sončna hga. no, vsel|ivo junija, Izred' no ugodno, 17,S mio SIT. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR KRAN)« PLANEN A: 360c ma, pro* damo obnovljen poslovnr center, I, 1999, na zemljiSču 1S42 ma, dobra poslovna prllofnost, MOŽNOST PREUREDITVE V STAN0VAN]SK6 ENOTE, cena 500 mio SIT, T«(, 04^/747-738 KAAN): bližina sodü^a^ 90 m2 v meščanski hlli, 1, nadslfopje» I* 1935, primemo za odvetniSi«) piS- arno, cena 20 mio SIT, KRAN)«CENTER: )0 m2. kompletno obnovljeno L aoou pnmemo za sroritveno dejavnost cena 84 mie SIT, KUPIMO pimo eno- al ^ sončnj iega, takojšnje pla^lo KRANJ: okolica^ kupimo UU ali KftANI: in okolica PRODAMO ZE ML] ISĆA BRfTOF • VOCfc 440 ms, sončna, ravna lega, ra2gled< možna takoj$r* la zadnja. t4,3 mio SIT, I*«' 40MK/M iti.iO* 23e a3M QSH:_Oai 8W 938 vmvirroanemnKTDrM» PRODAM ^ANOVAN|A DRULOVKA. lepo dvosobno v 6: ma, L cena 19,5 miL SFL KRAN) 2ato polk dvosobno^ ^ ma, k n.. eta^a PLANINA a. cena SfT. enosobrvo, n„ I, Si, možna men cenaittmf ava za enosobr>o v I nads., ,SfT KRAN) Ved. stolp, trisobno medians ko, v hiii, gS m2,250 m2 vrt, garala, prit)i6 je. 14$, cena jSmiL SfT. PRCOAMPOSE^ HLEBCE, 2a2idlj» pare, 700 do 1000 ma, cena 17.500 SlT/m2. SK0F)A loka. nzidlj. parcda. i^oo m2 ali več, nadomestna gradnja, cena 130,00 EUR/m2. PRODAM HISE ZMiNEC sam. hiSa III godb. ha 270 ma, 550 m2, L 0'i cena 247 mil, SIT. 2lRI^ lepa sam, hiSa 270 ms, parcela $50 m2, L 011 cena 33,5 mil, SfT. $CN0JR< sam, hlia, 240 m2, pare 730 ms, L 7a, urejeno rusetje. cena 52 md. SIT. STRAŽiSCE. manjSa prijetna hiia 90 ms, vrt 50 m2,1 67, prenovljena L .SIT. PRODAM POSL PROSTOR SKOFIA LOKA, pesi. prostof o go^tn stvo • 5olo, L 75, prenovljeno I. ot, Z09 m2i pa^nke« ceia; mil, SfT. I KRANj bl:zu trg. poslovna stavba 408 I m^partciaiioo m2.L8e. cena 130 mil. SfT, ATRrj SI, ro.o^ O)kova 63, 92 $0. 041/329 sz atrILsi TeL: 01 /530 S30 92 92, e-pošta* 1 BOHINf • Srednja vas, domačija • stara kmečka htit. cca. 180 ma 12 , okoli 193OZ gosp. poslopjem ler cca. 14 ha zcmljrjča. Cena 2a kom* plet je 36 mio SIT* KRAN] « okolica za znano stranko kupimo samostojno hdo ah dvo* j^ka, zaželeno atrijsko siaro do 15 let do cca. 60 m^o SIT. KRAN), RADOVLJICA, BIEG • kupfmo samostojne hiSo cca. 150 ma do 20 lei staro za znano stranko do cca* 40 mio St J I I* \ www.sz*dirij*si i GRADNJA ZA TRG. UPRAVMAN)E IN VZDRŽEVANI e, ENERGETIKA, VPIS V ZEML)l$KO KN)ICa POSREDOVANJE NEPREMIČNIN ALPDOM,d.d., Radovljica, Cankarjeva 1, 4240 Radovljica TeL: 04 ^37 4S 00^ 04 331 42 11 e^p^ta: alpdom^atp^om.si m2. STAN OVAN) A PRODAMO L]Uei]ANA^ BEŽIGRAD: npolsobno v tretjem n lero izgradnje 19^0^ kuhinja z jedilnico. dnevna soba, dve sobi. nica« n predsoba, 27.000.000,00 SIT, LESCE • VODNIKOVA: 49,36 m2. enosobno v tretfem nadstropju^ leto izgradnje 2002, veranda, kopalnica z WC-jem, kubnia, bivalnf kon^ ktel, vs( pnk jučki* Vseljivo takoj. Cena: 17.000.000,00 SIT. KUPIMO KUPIMO: ManjSo hiio z vrtom med Radovljico m Ljubljano. Cena: Do 25.000.000,00 SIT KUPIMO: Za znane stranke kupi* mo vef manjiih stanovanj na obrne Radoviin B ed. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO L£SCE: Nov sodoben objekt v obsio* jećem Trgovsko*poslovnem centru^ naia novogradnja, slaba ura vožnje od Ljublfane^ Avstrije In Italije, 2$ poslovnih prostorov v {tirih žah, 32 • 320 m2,2a raz I i£rte dejavno* sti. pred^dena vselitev v septcmbM 2005, Toto in tlorisi na wvAM.alp* .SI Cena: 27s.000,00 • JOO^OOO.OO ne vkju^uje DDV) STANOVAN)A ODDAMO RADOVLllCA • PREŠERNOVA: Od^ damo gardžni boks, iSj^ m2 v prvi etaži večstanovanjskega objekta. Cena 12 000,00 s!t / mes« Nvdimo ugodne in kvalitetno po-s?«dovanje pri nakupu^ prodaji In najemu nepremičnin* www,alodom.ai FR^l kupimo Škofi a loka. KRANJ: nujno kupt mo GARSONjERO al» ENOSOBr^O r>a. BLED: KUPIMO hišo 22 znano stranko do 43 mio SIT. ŠKOF}A LOKA 2 OKOUCO: kupimo hiio do 57 mio S^T za stranko s pripravij«no kupnino. Knnj 2 okolico: takoj kup»mo parce> lo 1000 m. PRODAMO: Zlato polje ENOSOBNO, 41 ni2,1. 1995,3. nad., adapt, kopalnica 200V predelano v eno^npolsobno Cena: m 10 SIT. PUNINA 1: DVOSOBNO, 63,6 mj, I. i9S>» večji balkon z razgledom, lepo razporeieno. Cena: iS mio SIT. PLANINA fTIfilSOBNO, 2*2 s%. ^9,5 ms, I. 73, adapL 2003, dva balkona. Cena: 23.6 mio Sf . PLAN t NA 1: DVOINPÖLSOBNO» 76 m2,1.1977, Cena-19,8 mio SfT. Vodovodni stolp: DVOSOBNO, 2001. mz. . 1972, odlična lokacija, Ce n a 17 mioSiT Skopja LOKA: novo mansardno stanovanje, 70 m2, I. 2005. 19 mio sit. H<Še • PfK)DAMO Vodovodni mlp: hiia locio, 1.1947, lepa pdrcda 653 mz, mio SIT. GOLNIK: hiia, 10« 9 m, podUetena, pritličje in nadslrople, f. 19S6, sončna pare 1000 mz, cena 45 mio SIT. MEDVODE: hiika, 70 mz. parcela 650 m, I. 3004. cena 40mi0 SIT. STRAŽISČE: hiia . m, adapt 199$, parcela 211 m2, odlična 2a ^lan.-po&lovni namen« ccna ^ mio SIT. POSLOVNI PRODORI: ODDAMa TR2iC: enosobno sranovanje, 30 mz, pn^lidje, adapt. 2004,40.C00 $ii VODOVODNI STOLP: dvosobno. 60 mz, 1.1074. 72000 Sit wwwifrait.si NEPREMICNIKE STANOVANJA PRODAM ENOSOBNO, zek3 kofnfortno 49 ni2, Planina, v mirnem in sončnem samof«sni, 8 031/524-640 60Mei TflisOBNO v hiii, vtsoKo p'itlićie, ODrernlienorenovirano. CK lastno epa j. ostalo po dogovoru, ceria 23 000 000,00 srr. 8 040/633-411 ODDAM ENOSCeNO STANOVANJE, 30 m2, pni ličje, cena 40.000 SI HISE PRODAM HIŠO. v Brilofu 2 gospodarskim CKJSiopjem S Od 0/53 7.387 •JCSCTK KjKERN NEPREMIČNINE Md)Strov trg M, 4000 Td, 04/102 ^ 3 202 25 66 CSki C>$1/320 700, Em^il. mfo^kj Icern.si SAMOSTOJNO HIŠO. v Stražiiću pn Kfanjü, 160 m2 sUn pov par 420 vpisana v ZK^ vMljiva lakoj. C9na 30 mio S^T, vsiü< dan 00 17. un 0043$/843267487, sot)., ned., « STAREJŠO HIŠO. v srMišću srar&9a mesla v Radovljici ^ z gospoSarskim poslopjerri. po)r«bno obnovo, S POSESTI PRODAM PARCELA, ISpO. v okolici Kranja Stari, svetovalna hiša. 8 041/647* 257 PARCELO, 1900 m2 nad Tržičem, 8 041/710-665 «CM'0 KUPIM ZA2IOUIVO PARCELO, val 600 do aOOmS, 8 041/670-311 so» I« POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNJ PROSTOR. 370 m2. za tr-govrno aH drugo dajavnosl, Kranj • Primshovo. poleg ugo^ine 041/647.509 A ALB IS, d.0.0. cMia 34. iTnfu Poslovanje in upravljanje z nepremičnlr^ami PftODAJA IN ODDAJA POSLOVNI H PAOSTORCVV NDUSTFUSKOOeRT>4 CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne info rmacije g prosiorth po tel.: 041/426 398 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM GLS. 00 HYUNDAI ACCEN 33.000 km, reg S/02, lepo ohranjen •617 R 5 FIVE. I 95. n3 000 km, reg gorekJa dpnia. cena: iSO 000.00 SH. 031/386-859 RENAULT WASTER 13 m3. \ 03/Q. 40 000 km. se v garanciji PRODAM a^i MENJAM 2a manti* kombi furgon. 8 031 /e 12-289 PRODAJA IN MOffTAlA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J^ AVTOMOBILSKIH ^^ ßt«iLCfv «MONROW GORENISKI GLAS torek, 31. maja 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE m/o s i 27 WWW.CORENJSKICLAS.SI SUZUKI SWIFT GLX 1.6 1$V, I 91, 4 WO, ohranjen, c«ns oo doaovofu, GOLF. diesel H. 1.92. regist na novo in Jugo I 90, rd9Če barve, 9 0-51/229-061 QĆ>L^ II DI£S£L, I $$, reg. do 2/06. cena' 190.000.00-SfT, B04I/74V 749 W&490 DRUGA VOZILA_ PRODAM BRAKO PRrKOLlCO. 9 040/647-609 U6499 AVTODBLI iN OPREMA PRODAH arnoih AVTOOOPAD. rabljeni In nosn rezervni Oelj. odkup avtomobilov. qum€ michelin, 155/70/13 nerabljeni 4 kosi po 6.CH30 SfT. 165/70/14 Firestone 4 kosi a 6.000 šlT, 175/70/13 skup« s DiaHići za Opel 4 k£JSi komolet 24 OOOSIT, «041/722-625 S0M43 KARAM DOL I RAN A VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZiLO. ludi totaiKa • nudim najveO, tskojien odkup, prevoz. STROJI IN ORODJA PRODAM CIRKULAR, 3F za oomaöo rabo. GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM SMREKOVE PLOHE, oo ugodnt cen 9 031/438-577 STARO STREŠNO OPEKO, 2000 • 3000 kosov, za simbolično ceno. 9 04/23-15-708 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM KOVINSKI NADSTRCSEK, 4k7 m. ne- (lokor>čan, ugodno, 8 041/S1&-990 POLŽASTE stopnice, 2ur\anje, ier>e barve, Kranj - Primskovo. na Cesti Si. žagana 5Sa. 9 04/51-21-957 KURIVO PRODAM drva. meirsm • humus, prodam 041/71«)19 m zemljo . možna dostava. 9 DRVA, meiana, 9 031/360-467 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, Z3 vse zaposlene in upokojcnce tudi 09, do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira, če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiegs vozild. ter [easinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefdnske Žtevilke: 041/351-991. OZ/252-4Ä-2J ^ohf^ % p p^l^^d vi M|tiM STANOVANJSKA OPREMA OGREVANJE, HLAJENJE PRODA» klima napravo, nova, ugodno - zaradi 070/84 7^91 kot selitve, 9 §064/4 PLINSKO PEC. za centralno ogrevanje Sl&rfOirna, za reservne de^, stara 6 lel. cena 65.000 SfT, 9 04/&3-14.J06. 040/807-108 »s«76 SPORT, REKREACIJA PRODAM MOTOR ZA ČOLN, 25 KM, malo rabljen, 2 man^o vžigalno napako ir^ Dnb>or za 6o2-40 VA47t ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM MALE MUCKE, z dlako. Kranj, Pintarjeva 6, «04/23-24.338 mm-c MUCKE, stare osem tednov, 8 041/875-091 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM KOSILNICO. Gorenje Mula, kosa 130 cm \9f moto«- za KosHnteo 6GS tip 622. OOJEMALEC SILAŽE, KOCKa, S ROTACIJSKO KOSILNICO. SIP Sem- oeter 135, 9 03l/634<^63 »wfi» S AMON A KL A O AL NO PR I KOL ICO, puhainik »na in iraön» obra&alniK. 9 041/677-978 ««4»- PRIDELKI PRODAM CVtČEK. wgodrto. 200 SfT/l. dobite v okolicj Rake. 9 041/87-90-73 KROMPIR, ugodno orodam, 04/58-02-735 VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKCA, simenia ca. 380 041/811-662 KOZO. mleKahco, zvečer, 9 04/595- 87-96 PAVJI PAR. tanko t^l posamezno, 9 04/S1-85-48$ RJAVE, GRAKASTE, ČRNE IN BELE KOKOil, v2«ćeiku ne4r>09tl, ceo^ierve, količinski poousl, v«ak deta^ik od d • 17 . sotMtaod 8.-13. ure Perulnmarst-vo Gaiperiin, Moste 99 ort Komendi, fMSU TELICE. simentalke, brsje d A Kcntn^a, 9 041/655-969 TEŽKO TELICO, simentalko, v 8. mesecu br^iosti, ugodno, 9 05t /36S-837 KUPIM 6IKCA. simenialca. starega do 14 dni. 04/259-12-69 TELETA, simentalca do 1OO kg. 9 04/260-30-35 ww« ZAPOSLITVE HUDIM OELO, z možnostjo redr^e zaposlitve dobi simpatično dekle ali gospa za streibo in pripravo zajtrkov Krtma Pf Vidmar, BegurrtsKa 8. Lesce, • 041/605-155 MMU (ŠČCMO PAIJETNO DEKLE, za strežbo v kava baru oO vrkendit) Jakeij rn 09taiid.n.o., Benedtkova 1. Kranj, 9 031/764-399 towso TAKOJ ZAPOSLIMO, ku^aia/ku^n- co in pomočnico v kuhinji. Penzion Tripič, Kralo Tripić s.p. 13, &0h 6i«tr1Cd, 9 ZA REONO DELO, zaposlimo natakar-ja/'tco. Pogoji delovne uizkušnje, Irezna izot>razC>a. lasten prevoz. Preša, d.0.0 , Pervzion Zaplata, Tupallće 32, Preddvor, 9 04/255-82-50 ZAPOSLIMO. stfoke na Resne ponudt:« ielo&ka 20, živilske Šk. Loka - Kranj. nä nslov: MAK. škol- REDNO ZAPOSLIMO VOZNIKA, C ali C m E kalegonje, z izkuinjaml v mednarodnem transportu. Vrba, d 0.0.. Stnjževo 4. Kranj. 9 041/614-722 IŠČETE REDNO ZAPOSLFTEV. v uspešnem koiekthoi In bi svoje $po»l> noeti pemo več liud zkušnje niso potrebne. Vegaslar, d.o.o. Motnica 11. Trzin. 9 01/530- 4(-80. 040/879-169 POTNIKU, za pnsdajo klinuitsKih sistemov nudim pnmeren honour, k^neje možna redna zaoosNiev Marjan Slat-msek s.p., Gorenjesavska c. tSc, Kranj, 8 041/684-403 SLUŽBA, dobr3 dnjzoa, odhčna plaia Posredniitvo Zdene Brovč s p., Virmate 170, Sk Loka, 9 040/304-270 STE USPEŠNI, v direktni prodaji*? Nudimo vam najširši izbor artiklov m no-jbOljie pogoja, španovrna, d.o O , Savska Loka Kranj. 8 041/510-367 ZAPOSLIMO VODJO, seminarjev, zaieliend izkušnji, ni po^j V^^dSlA/, d.o.o., Motnjca 11. TfZin. 9 01/530-41-80, 040/879-169 V BLIŽINI BEGUNJ, potrebujem pomoč pn obiranj tagod, vsak dan od 5 dO d ure^jutrai ženske Od 30 dO 50 es, po 20 un. 8 04/53-33-631 ZA POMOČ, pn ašćenju potrebujemo osebo. Karoiina Ferians p.. Dvone 50. wliio MIZARJA, sprej m a rT>o v redno delovno razmerje Leska, d 0.0 . K Sabnika 25. Ljubljana - Šentvid. 8 01/51-91-642 W1&44/ MONTERJA, notranje opreme zaposlimo Leska, d O.O., K Babnika25, Uvbl)ana-Senrv^. 801/5I-91-843 PEKA, z izkušnjami m sposobnosim vodenja zaposlim, OD cca 170.000 SIT. Pekarna Planika, Triglavska 49, Bled. 8 031/395-S45 ZAPOSLIM DELAVCA, za planike in menjavo orodji ter orodjarja za vzdrževanje orodij. P0901I: fRokovna izob. In vsaj 3 leta del. Izkušenj na isüh Celiti. Košan, 0.0.0., Hosta 7, Sk Loka ZAPOSLIM P£kA, aN delavca za pri- učitev Pekarne maček, Britat 99, Kranj, 9 04/23*4t^40 ZAPOSLIMO AVTOLIČARJA, za nedoločen čas. aHmulativen osebni dohodek. Breht), d.o.o.. Suha 29. Ško^ Loka. 8 03l/a02-tö5. 05f /380-713 K SODELOVANJU VABIMO, rgOt-esteziste za merjenje škodljivih sevanj na znanih na^ovih strank, s.p. 48% TARA, Rade Seamenkovič s.p., Borova vas 26. Manbor, od 7. do 15. ure, 8 02/320-30-79, 041/866-311 POTREBUJEMO VATNARJA, oz. osebo s sm«k>m za urejanje ok/asnega vrla oko)] poslovne stavbe. MB- NAKLO, d.o.o., T Zupana 16, Naklo. 041/833-773 INŠTALACIJE. vodovoda ter gor Kozamernik lednik. ogrevalnih naprau, u^oalnic Qre- .p., Hraše 30 a, Sm- IZDELUJEMO FASADE, omete in estrihe, kvalitetno Vajdeo s p.. Ul 041 /584 -227 strojne Damjan . J&. kamnoseStvo kašpar Na Kaiu 16, Naklo, tei 04/ ^ >8 75 IZDELAVA IN OBNOVA NAGROBNIH SPOMNilKOV OKENSKE POLICE, STOPNICE IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrlanj«. zkfava. montaža novih. pop^asiCa sl^h. nuat roMoU fkhfo poff^, swkp^ff^ ftwflQŽo bKZ iWikcwpmea T»/.r di/563 jj 32 oH 041/630 700 $ENČILA ASTERIKS, Ro2r?ian Perar sp., Sanižno 7. Kriza, tal.: 170, 041/733-709: markiza, tande, rolete, iaiuziie. tameine zave$€, p(ise rooji. kom«mo izkope in odvoz rnaterv ala, Segrafl, Savska loka, Kranj, 9 04/23-64^30 OD TEMELJEV, do strehe, noirame omate, fasdde, adaptacije, tiakovanie m urejanie dvonšć, S(3P Bytyql skaka, d n.o., Slnjževo 3a, Kranj. 9 041/222-741 soft?« OBNAVLJAMO KOPALNE KADI, z nabnzgavanjem epcksi emajlne prevleke izkušnje In lamsh«, IDEJA, Žigj Snoj s.p,, Bnlejevs 16. Ljubljana, 9 041/592-169 Vj^rt POLAGANJE VSEH VRST. talnih oblog, adaptacije bivalnit^ prostorov, vgradnja oken in vrat PHOENIX POD, ^jevic izlok s,p., Slra^FŠka 4, Kran|, 04/231-60^9, 031/350-066 so« roe VSA QRAORENA OEU, ometi, (asađe. adaptacije, novpgrad* nje. nitro in poceni, &/tyQj oće in sin dno, Cegetnice 43 6, Naklo, 9 051/354-039, 041/593-492 ŽALU2IJE, lamelne, roto in pifse zavese, screen s«ncflä. senčila zd strelna okna rolete izd^amo m rrvontirarrK). Rono senčila, d.o.o., Mavserjeva 46. Notranje Gonce, 8 01/365-12-47, 041/334-247 ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, in tesen oaduW Ugodno in hitro! Ueoamairix, d o.o . Staretova 39, IZOBRAŽEVANJE INSTRUIRAM MATEMATIKO, FIZIKO m POSLOVNO MATEMATIKO Marko s p., Ssrcerjeva ulica 4, 04/531-58-36, V kratkem nova priloga Ä^jtvo veselje Življenje trpljenje Stnrt odrehnje ZAHVALA Huda bolezen nama ie vzela moža in očeta Darka Potočnika $ Stirpnika 17 Iskreno se zahvaljufeva vsem, ki ste büi 2 nami v času bolezni, nam pomagali in skušali blažiti Iwlefino resnice. Iskrena hvala vsem. ki ste v času najhujšega trenutka bili z mislimi 2 nama, nama izrekli pisna in ustna sožalja, darovali cvetje, sveče, denarno pomoč ler za spremstvo na zadnji poti. Poimenski seznam bi bil predolg, izpadel bi mogoče kdo, ki je v danem primeru prispeval veliko, pa ne bi bil omenjen, kajti bolezen zahteva tudi drobcene pozornosti, ki so dragocene. Zato dovolite, da se iskreno zahvaliva vsem in vsakemu posebej. Stirpnik, žena Marta in sin Matjaž Ne jokajte na mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, itaico trpel sem in večni mir mi zaželite. zahvala sredo. 25, tnaja 2005, smo se za vedno poslovili od našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica Edija Slibarja iz PodJjubelja Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli ustna in pisna sožaJfa, darovali cvetje in sveče ter denarno pomoč. Za« hvaljujemo se dr. Peharčevi jn reševalni službi ZD Tržič ter osebju intenzivnega oddelka bolnišnice Golnik za nuđenje pomoči in lajSanje bolečin. Hvala govorniku |ožetu Mcgliču za poslovilne besede, pevcem 7J pet]e Žalostink in gasilcem PCD PodJjubeij za izkazano čast in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala tudi pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič. Vsem imenovanim m neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi Pod ljube! i, maj z 00$ iZbePi-Si Ma]i oglasi poslej ludi na spletnem portalu Izberi.si Male ofiase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do peika od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo itevilko pa do petka do 14,ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/Ž01 42 47 ali 04/20T 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti maliogla$i($g elas.sl, ali na spletnem mestu Izben.st. »S oglasi, označeni $ to ikono, so objavlj«ni tudi na spletnem mestu wwwJzbeasii k^er si lahko ogledate tudi slike in daljSi opis aglaievarregs predmeta ali storitve. 28 i nfo ^g-glas.s i GORENJSKI GLAS torek, 31. maja 2005 Anketa K makedonskim koreninam Danica 2avrl Žlebir Ob dnevih Sv. Cirila in Metoda, ki jih te dni v Kranju prireja Makedonsko kulturno društvo, se vrstijo prireditve in prikazujejo dejavnosti, vse leto živijo v zelo aktivni makedonski skupnosti. Fm«: Corazđ Kavfić Vesna Kržovska, Kranj: "Ob letošnjih dnevih je najpomembnejše odprtje kulturnega centra, v katerem bodo naše dejavnosti [folklora, dramska sekcija, novinarski krožek, pouk makedonskega jezika] §e bolj zaživeOe." Zekrija Šamovski, Kranj: "Med makedonskim in slo-vensküm Šolskim ministrstvom je podpisan protokol o poučevanju makedonskega jezika pri dopolnilnem pouku. Poučujem okoli 40 otrok po Sloveniji. IM Nataša Jaškov a, Vevčani: "Naša folklorna skupina Drimkol iz Vevčanov te dni gostuje v Kranju. Tu sem pr-in mi je vse neznano, vendar se ne počutim tuje, ker sem med makedonsko govorečimi vrstniki." Daniel Ananiev, Kranj: Ilija Dimitrlevski, Kranj: I "Sem v Sloveniji rojen otrok ! ''Smisel druženja v našem makedonskih staršev. Oba j društvu je gojenje make- jezika dobro obvladam, makedonskega najbolj med : donskega jezika, tradicije in I kulture, da bi tu živeči ljudje obiski v Makedoniji. Pono- i 2 makedonskimi korenina- sen sem na svoje korenine." f mi ohranili svojo nacional- 4 \ no in kulturno identiteto." nobene Enajstčlanska družina Mediževec 12 Krope živi le od pomoči. Zbiramo denarne prispevke za nakup knjig in šolskih potrebščin za Mediževčeve otroke. Rekata Škrtanc Kropa • Mediževčevi iz Krope dobro vedo, kaj je revščina in živi i en je na robu preživetja. Ko doveku nikakor ne uspe povezati konec z začetkom meseca. Ko ni dovolj denarja niti za nujne življenjske potrebščine, kaj šele za položnice. In da bi bila njihova stiska še večja, je oče Andrej pred dnevi ostaJ dela, "Zaradi hudih bolečin in slabe prekrvitve nog težko hodim, zato dela v gradbeništvu rus em mogel več opravljati, Mojemu delodajalcu nič ne zamerim, ga razumem, težko pa bo sedaj za družino, sa) se pri nas vsak tolar zelo Veronika in Andrej Mediževec s svojimi otroki, na ^liki manjkata le sinova Andrej ml. pozna," ie pred dnevi obii- in Gregor. /FwCörydicjvtK pan pripovedoval 49-letni Andrej Mediževec. Enajstč- pana, saj ne vidita izhoda Iz bodo imeli otroci kje umiva- liica začenjamo akdjo zbira lanska driižina živi le od po- začar^inega kroga. ti. Vesela bova vsalašne po- nia denarne pomoči za na Na|emnine za stanovanje moči, z veseljem pa bi spre- kup knjig in šolskih potreb- že dolgo ne zmoreta plačevati in vsak trenutek se lahko jel lažje delo. tudi smeti bi ščin za Mediževčeve otroke, šel prebirati, pri katerem je Svoje prispevke lahko naka- moči, Z dvesto petdesetimi tisočaki mesečno, toliko dobijo otroških dodatkov In socialne pomoči, mora prežive- zgodi, da bodo ostali Še brez čim manj hoje, saj je sicer žete na TRR: 07000-ti enajst ljudi, Veronika in strehe nad glavo. Pravzaprav dan zelo dolg, glavo pa polni- 0000487321, sklic 290-1, za Andrej Mediževec ter njunih slednjo imajo, vendar se va- jo čme misli. Skrbi naju tudi, družino Mediževec. veseli pa devet otrok: Špela (3 leta), njo ne morejo vseliti. S po- kako bo jeseni, ko bo Slo kar bodo tudi gradbenega mate- Petra (6 let), Matej (7 let}, močjo dobrih ljudi si namreč Šest otrok v Šolo," sta dejala riala za dokončanje kopaJni- Bošljan (10 let), Tomaž (12 urejajo skromen dom v Ca- Veronika in Andrej. Medi- ce. "Že vnaprej hvala vsem let), Peter (13 let). Matjaž (17 brjah pri Dobrovi, vendar se ževčevim gredo na roko tako dobrim ljudem, saj je naša let), Gregor (21 let) in Andrej je vse ustavilo pri denarju, v lipniški osnovni šoli, kot stiska res velika. Veliko hu- ml. (22 let). Petim šolarjem "Zelo radi bi se preselili v tudi v radovljiški šoli Antona dega človek preživi, toda se bo jeseni pridružila še pr- svoj dom, saj potem ne bi janše. saj imajo otroci brez- moraš otroku reči ne, ko po- vošolka Petra. Sest §p)arjev, bilo treba plačevati najemni- plačna kosila in malice. V trebuje nove čevlje, zvezek, nobenega rednega zaslužka, ne in Še zelenjavo bi pridela- Gorenjskem glasu pa v sode- radirko, je res hudo. In jesen 7akr.nca Mediževec sta upra- li doma. Urediti morava vsaj lovanju z Območno organi- bo za nas težka." je zamiš- vičeno zaskrbljena. In obu- stranišče in kopalnico, da se zacijo Rdečega križa Radov- Ijen dejal Andrej Mediževec. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v torek, bo spremenljivo do pretežno oblačno, občasno bodo krajevne padavine, deloma plohe, jutri, v sredo, in Četrtek bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo, predvsem v četrtek popoldne bodo krajevne plohe ali nevihte. RS Urad t» elOOtto«i TOREK 14/19°C SREDA ČETRTEK 4 9 f i 10/22®C ;12/24°C Kr«ii 9 »«đM Mut^ SoiKtt/ »/»«C C _ »nft NoAimCo wire //// ^^ »m NA KONCU Novorojenčki Gorenjci smo minuli teden dobili 32 novih prebivalcev, od tega v Kranju 21. na Jesenicah pa 11. V Kranju se je rodilo S deklic in 13 dečkov, h^ajlažja je bila deklica z 2.590 grami porodne teže, najtežji pa deček s 3.930 gram Na Jesenicah se je rodilo 6 dečkov in 5 deklic. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.630 gramov. Najtežji deklici je kazalec na tehtnici ustavil pri 4.230 gramih. ŠKOFjA Loka Škofjeloški "Plac ' se je odel v barve Druitvo za razvoj zavesti Anam Cara je v sodelovanju z Zavodom "O" škofjeloški Mestni trg v soboto odela v najrazličnejše ban/e. Na prireditvi ki so jo poimenovali Mestni trg v barvah, je od desete ure dopoldan do devete zvečer potekal pester program, zanimiv tako za najmlajše kot tudi za starejše. "Spn/a smo nameravali organizirati le fotografsko in likovno razstavo, kasneje pa smo se program odloČili nadgraditi. Prvotno ime Mestni trg v barvah pa je ostal. Menimo, da je prireditev dobra popestritev za Škofjo Loko," je povedal Žiga PIšlar. M.B. LOTO Rezultati žrebanja 22 kroga Lota, 29 mdj^ 200^. Dobitna kombinacija: 4. 5- 6, 10,14. i6. 36 in dodatna 2^ Izžrebana LOT K O stevHka 6, 2, 2, 1, 4. 5 Predvideni sklad 23. kroga za Sedmico 510.000.000 SI" Predvideni sklad 25 kroga za Loiko REKORDNIH ^4S'0^0.000 SIT. Danes izžia Ločanka Brezplačno 2a občane In občanke občin škofja Loka. Železniki, Žiri in Gorenja vas • Poljane Ena spletnd stran, ki združuje 7 časopisov Z vs$h korvMv Slovenije) www.l2Mff.sl, Oddajte svoj mali o^ias, oglejte SI poooinej&e oglase, sprehodite se po njm^nin &irenen \n naj vas navouSijo kadrovski oglasil Braltan^ po malih oglasih fte nlfcoil nI bilo lake udobno. A'jtb Vila! iiuJiij Uli iiuiJjLi Jiruiij MOJA JE LEPSAKOT TVOJA Ji Franti Ceoyt, voditelj nt ^tiiu Tnglav lesenitt. jc slsv^l tt pt5Ssf> narod-n«zabavno oddnjo- Ka drufeim koncu n Ate detelj p» ^ie ^«ncdvo- rane od fitmov rock'n'rolla (rvishkA /niDiViiCbM p hop TEDEN DOBRE KLASIKE Danes zvečer se bo v Kranju za^el tretji Festival klasične glasbe Mušica Carnium. V Šestih dneh se bodo zvrstili koncerti tako midditi \r\ obetavnih domačih ^a s beni kov kot že javljenih imen. STARLETAMiSS DIETNE HRANE Ines {uranovii je bfla lanskoletna nosilka naslova Miss Hawaiia-n tropic Sloveni^. Kasneje se je izkazalo, da je bila poredna, zato so ji naslov odvzeli, V rr)edijski senci ni bila dolgo, okronali so io za Miss Enemona, 08 uo m 1 02 rOREK ?1.5.2005 GL 6B Rdeča velikanka, dvorana sredi Velćnja, je na odru gostila rock 'n' roll ter ameriški hard core hip hop. J5 C A Alenka Brun Za posladek je na oder prišla še ameriška hard core hip festivalu hop zasedba Dog Eat Dog, ki je dobitnica mnogih prestiž- a 15. Dnevi mladih in kulture v Ve- nih glasbenih nagrad, med lenju. ki traja katerimi najbolj izstopa na- od 20. maja do grada evropskega MTV-ja,. še 4. junija, je na pretek koncer- vedno pa veljajo za eno naj- tov, zabave in športa. Najod- većjih newyorSkih hardcore mevnejši je bil sobotni kon- atrakcij. cert, ko je za dobro vzdušje Koncert je bQ napovedan najprej poskrbela velenjska za osmo zvečer, začel se je z rock'n'roll skupina Res Nul« več kot enourno zamudo» lius, sledili so legendarni vendar je trajal vsaj tja do Partibrejkmi, beograjski tretje zjutraj. Večina jih je Partibrejkers/^»to bend, ki je še vedno eno naj- priSla poslušat Dog Eat Dog, bolj spoštovanih rock 'n'roU med množico Štajcrcev pa se mladina poskrbela za veČ re- pripeljali na koncert, saj ben- imen z območja bivše ]ugo- je nažel celo Gorenjec, ki je klame, bi bila dvorajia nabito da, kot Dog Eat Dog. ne vidiš si a vi je. povedal, da če bi 'velenjska polna in bi se tudi od drugod ravno vsak dan." Res N ullius / r»to r.n« Debi Dog est dog I ^Oio. Dokl Franci Gerne, voditelj na Radiu Triglav Jesenice, je včeraj pripravil petstoto narodnozabavno oddajo. J3 F Mendi Kokot rva oddaja Moja je lepša kot tvoja se je odvrtola 5. de- cembra postala Kako oddajo zložite sku- paj? "Razdeljena je v dva dela. Začnemo ob 18. uri in pol ure običajno napolnijo novosti, pogovori po telefonu in informacije. Ob 19.15 se potem začne osrednji del. Že nekaj let zapored skoraj ni oddaie, da nc bi bil kdo od ansamblov v gosteh. Pogovorom sledijo lestvice, novosti, zlata skrinja." 1987 in red n a. Vsak leden? "Ne. tu so bile razlike. Najprej so bile oddaje na štirinajst dni. V poletnem času ni rednih oddaj, ki bi jim tekla številka, ampak je pregled tistega, kar smo od septembra do konca junija spravili v zlato skrinjo. Franci černe v studiu Radia Triglav. Tedaj je tudi zelo težko dobiti ansamble za obisk v stu- njega psi koljejo, sam bi bil lagala, ne po AvsenÖkovo No-diu. Zato poletne oddaje po- bolj primeren za tesno glas- bena ni lepša od moic, am- poznati narodnozabavno snamemo v naprei in se vrti- bo, je ostala samo še narod- pak Moja je lepša kot tvoja, glasbo. Spremljati, kaj se no-melodijc iz zlalc skrinje," nozabavna, ki sem jo sicer Tedaj posnet avizo še danes vega dogaja na tem podro-je bil uvod v pogovor s Fran- poznal in poslušal, nisem se vrtimo. Otroške glasove, ti- ćju, da si aktualen. Radio Precej dela je treba opraviti, preden se voditelj usede za mikrofon. "Relativno dobro je treba d jem Cemetom. pa vanjo preveč poglabljal/ Od kod ideja za oddajo? "Leta 19&7 je prišlo do Brez imena oddaje ne gre. "V prvi oddaji sem žc po- sto> ko se na koncu sliši Triglav je, kar sc novosti tiče. moja, moja, sem posnel z zelo v špici. Uspe mi dobiti navadnim ročnim magneto- ansamble, ki so prejšnji te-fonom v šoli v Radovljici z den izdali ploščo, danes so opredelitve, da bi posamezni- zval poslušalce, naj ji dajo učcnci prvega in drugega gostje v oddaji. Aktualnost ki, ki smo takrat ddali na ra- ime, Poslu^lka z žirovniške- razreda. Danes so vsi že po v veliki meri to, da so oddaje diu, pokrivali nekatere temal- ga konca Francka Gorjanc je fakultetah ali pa so že zaklju- premierne predstavitve no- ske sklope v glasbi. Ker zad- že takoj v drugi oddaji pred» čili Šolanje. vih melodij." CUKR Mežkova "Žeronska koreta" V nedeljo, 5. junija, bo " Na sked'nu" v Žirovnici koncertna predstavitev novega albuma Alek-sandra Mežka Žeronsko konta, s katerim bo znani kantavtor obeležil tudi 30'letnico njegove največ* je uspešnice, pravzaprav Že pona-rodele pesmi Sivo pot. Z njim bodo nastopili fantje tz skupine Hiša, kvartet mladih glasbenikov Etnodelia ter dramski igralci, ki tako kot na plošči najnovejše Mežko-ve pesmi tudi recitirali, med njimi Pavle Ravnohrib, Milena Zupančič, Sabina Kogovšek, Andrej Nahtigal in Tomaž Majerhold. L K. Napovedujemo: Teše Proeski v sredo, 8. junija, prihaja v ljubljanske Križanke zvezda Balkana. Naslednje leto bo imel Toše že io-letnico nastopanja. In kaj sporoča Slovencem, ki bodo prišli na njegov koncert? "To je le ena stopnica k zbliževanju. Rezultate pa bomo videli po koncertu," je bil skrivnosten. D.F. Večni romantik se vrača v nedeljo, 12., in v ponedeljek, 13. junija, bo v Križankah v Ljubljani nastopil dalmatinski romantik Oliver Dragojević. Na dvodnevnem koncertu ga bodo spremljali skupina Dupini, klapa Entrade iz Zadra in tamburaška skupina Stari Bas iz Bele krajine. S.K. h WWW.RAD O.KllANJ.SI VSAK PETEK OB 16.00 1 BiACK EYED PEAS: DONT PMUNK W TH MV HEART 2 KINGSTON: KOCIO^ IE PADLA NATE SNOOP DOCG FEAT. C W1L50N AND lUSTIN T1MBEALAKE: SICKS 4 MCFLY: ALL ABOUT VOU 5 CMfNEM; MOCKINGBIRD i $ MURAT & lOSE: )A IN> 7 PATRICK NUa aEAUT FUL 8 SIMPLE PLAN: WELCOME TO MY L FE AVRIL LAVJGNE: H£ WASNT 10 lOANA ZIMMER: I6ELIEYE n OMAR NA6ER: KRASEN DAN M MAROON ? MUST GET OUT MARIO: LET ME LOVE YOU ALYA! ZVEZDA VEČERA TOŠE PROESKI &TONY CEHNSKI: LAGALA NAS MALA lACK lOHNSONr SITTING WAITING WISHING v ALENKAGODEC: SONČEN DAN 18 DANIEL POWTER- BAD DAY 'a. UMAR: IF THERE'S ANY lUSTICE 20 TABU: KAKO |E TEŽAVNA 21 MARIAH CAREY: ITS UKE THAT fDAVID MORALES REMIX) tz DANChLENAPRE) BODYROCKERS: 1 UKE THE WAY 9A GLOBAL DEEJAYS: WHAT A FEELING ELENA PAPARiZOU: MY NUMBER ONE 26 K-MARO: CRAZY 27 FRENK NOVA: I2GU0L|£N 2AKUAD 28 DESTINYS CHILD: GIRL Vt AKON: LONELY SHAKIRA FEAT. ALEjANDRO SANZ: LA TORTURE KVrON Vaš g]as za vašo pesem: Ime, priimek, naslov (ulica, kraj, pošta) Odgovore do lega četrtka pošljite na Radio Kranj, Stritarjeva 6, 4000 Kranj, s pripisom: Glasbena Icstvica, Voditelja A^ia in igor bosta v živo iz:žrel»la nekoga, ki bo prejel praktiäio darilo. f- TOREK 31.5.2005 03 TELEVIZIJ/ / OGLAS Suzana P. Kovačič za jeseni že napovedujejo nadaljevanje. UstvarjaJci bo- ogajanja za zidovi do namreč sredi [unija začeli Naše male klinike s snemanjem tretje sezone, boste na POP TV V Durotovem stilu "potrebu- lahko spremljali jem le najboljše Igralce" ver- do 13. junija, ko se bo druga jamemo, da kafenih posebnih sezona zaključila s posebno odpovedi s strani igralcev ne oddajo, v kateri bodo po- bo. Konec koncev imajo tudi kazali, kaj se je dogajalo v zelo hvaležno publiko, saj zakulisju. pogosto zaradi najmlaiših Za vse tiste, ki spremljate ^edalcev spremljajo nanizan- humoristično nanizanko, pa ko tudi - odrasli. Suzana P. Kovačić Škega jezika. Avdicija je danes, v torek, 31. maja 2005, elevizija Slovenija od 14. do 20. ure in jutri, v razpisuje avdicijo sredo» 1. junija, od 16. do 20. za dekleta, staia ure na Televiziji Slovenija, od 12 do 14 let, in Kolodvorska z v Ljubljani, za fante, stare od 13 do 15 let. Nekaj igralskih izkuSenj ima za več vlog v novem sloven- mladi Kranjčan Jan Juvan skem filmu. Zaželeno je, da (na sliki), ki je prvo vlogo do- znajo dddeta igrati klavir, za biJ ravno na avdiciji za film fante pa je dobrodošlo zna- Jan in njegov očka. Takole se nje srbskega oziroma hrva- spominja prvega stika: "Ko sva se s teto peljala na avdic jo v Ljubljano, sem ime malo Heme. Bližje RTV hiši sva bila, težje je bilo. drugimi fanti sem stal pre( komisijo in nisem si misli da bom izbran v nasledn krog. Ko sem se oziral p dni^, se mi je zdelo, da se počutijo tako kot jaz. Vsel ki smo upali na vlogo, na je bilo 120." Naša Dalila v Bangkoku "elevlzijski program Kanal A bo jutri malo pred deveto uro zvečer predvajal posnetek Izbora za Miss Universe 2005, ki je potekal v Bangkoku. Slovenska predstavnica je dvajsetletna Dalila Dragojevič. Na stavnicah je sicer med favoritkami niso omenjali, med prvih pet so se uvrščala dekleta iz Mehike, Libanona, Portorika, Južnoafriške republike in Grčije. Ker gre za posnetek s časovnim zamikom, je v tem času verjetno že znano, kateri je v resnrd pripadla krona, vseeno pa takšne prireditve ostajajo predvsem "paša za oČi". Za letos so napovedali pravr Spektakel, voditelja sta Billy Bush in Nancy O' Dell. S.K. Slovenska predstavnica Dalila Đragojevič ODI gledali so in ocenili Mac.Tomaž ŠTE8E, župan MencŠa Trenja na POP TV tema: |ostovan}a glasbenikov tz Baikana v Sloveniji Plus: v redu je, da je bila tema na sporedu, čeprav več kot očitno bolj zaradi (ne>posredne reklame za Cecin koncert Minus: površinska oziroma površna razprava in ponižujoče spraševanje Cece v neslovenskem jeziku 1 345 wvm.go renj s k I g la s.s i DOVtAN, d.O.o., Podljub«lj272, 4290 Trt^^ Slovenija II e-p9ltd: dovrerK^slol .n?t Tel-1st 04/59 254 9$m:041/7238U040/6 n400 Avtodell2djdpon&kain evrQp$k9 vozila Konjake prikolice Bb(hmann ZAVORNE PlOiČtCE za vsa vozila in ZAVORNE OBLOGE s cilindri ?n vzmetmi 2a evropska vozita od letnika 1960 dalje. zavrti NAGRAJENA IGRA 9. 5. - 21.7. 200S Vsak četrtek žrebanje bogatih denarnih in praktičnih nagradi Gtavno žrebame: 21. 7. 2005 ob 23. uri SMS donacija! Z besedo KARITAS na 1919 tA I I iZDePI.8l VMSIovvnskI poftil i I darujete 230 SIT za otroke v stiski, i Družba Mobitel sa odoovedui« vsem orihodkom. Karitas Ena sploina stran. Ki združuj« 7 0bi§6te www«ixb*rJ«sl. oddajte svoi maii oglas, oglejle si popotnoji^ oglasa spmhodite se po rumenih straneh In r«j vcs navdui^jo kadrovski oglasil Brskanj« po malih oglasih ia nikoli nI biro tako udobno. DELO Novice VESTNIK Gorenjski Glas priXDQTSkfi ^IC novica TEDNIK Zabavni program v rriöseco juniju 3. • S. 6. glasben O-plQsni speklaköl The singer of Voices • Fernando Pereira 9« * 11» 6. Igrnlr rta tgralnih mfzah Black Jack Tournament 10. • 12. 6» lokostrelski spektakelt plesna skupina Norman Show & Magika 17.6. koncert Severine Nagrade: • MEQANE COUPE CABRIOLET 1.6 DYNAMIQUE CONFOAT • 4 denarne nagrade v skupni vrednosti 2.000 € (pribl. 480.000 SIT} I / tir HOTEL CASINÖ KRANJSKA GORA www.hlt.si 'I TOREK 31.5.2005 KULTUR/ KULTURNE PRIREDITVE š k07j a Loka Lubnik ob petindvajseti etnici Ob 25-letnlcj delovanja bo v petek, 3. junija, ob 20. uri v stalni dvorani v ^kofj' Lokt jubilejni koncert Pevskega zbora Lubnik. Pod vodstvom Andreja Žagarja bodo predstavili slovenske ljudske pesmi iz različnih pokrajin in pesmi slovenskih skladateljev, v goste pa 50 povabili tudi MeSaril pevski zbor društva Sele« ki prihaja iz s Škofjo Loko pobratenega mesta na avstrijskem Koroškem. I.K. niki Literarni maraton Mavrica neba v soboto, 4. junija, se bo na dvorišču Bonceljnove hIŠe na Plavžu v Železnikih odvijal literarni maraton Mavrica neba 2005. V ta namen Še do jutri, 1. junija, lahko na naslov: Tomaž Šturm, Ojstri Vrh 2,422S Železniki ali na elektronski naslov tomarsturm®gmall.com, pošljete prijavo za nastop na maratonu, sicer pa dodatne Informacije dobite Še prj Hermanu Oblaku na št. 031/272-738. Kot so povedali organizatorji maratona, so dobrodošla literarna dela v vseh jezikih in oblikah. Prijavnica mora vsebovati osebne podatke, telefon, morebitni elektronski naslov in vaše dosedanje objave, izdaje ali pa nastopanja. Avtorji literarnih del se bodo na prireditvenem prostoru začeli zbirati ob 14. uri, maraton se bo začel uro kasneje, ob 18.30 bo na vrsti ogled Muzeja Železniki in večerja, literarna branja pa se bodo kasneje nadaljevala Še tja do 24. ure. I.K. kran) Skladova letna žetev v soboto, 4. junija, bo v Prešernovem gledališču zaključna prireditev Centra kulturnih delavnic v okviru kranjske izpostave javnega sklada za kulturne dejavnosti, imenovana tudi Letna žetev. Ob 10. uri bo na sporedu zaključna predstavitev gledaliških delavnic, ob 10.13 bodo odprli razstavo izdelkov keramtčne delavnice, male likovne šole in Študijskega risanja, ob 10.30 se bodo predstavili kitaristi iz glasbene delavnice, od 11. ure naprej pa se bodo predstavile plesne skupine različnih delavnic, ki so potekale v Centru kulturnih dejavnosti. I.K. LjuagANA Po 17 letih Satanski stihi Prejšnji teden je pri založbi Učila izšel dolgo pričakovani prevod razvpite llja 21,00 NEBEŠKO KRAUESTVO, zgod.ep. spekt KINO Torek, 31. maja 18J0in21. II LEPOTICA POD KRINKO: (UDOVITA IN NEVARNA, amer. kom KlNOSOltlUOfJAlOfA Četrtek, 2,junija 20,30ÖESPERADOTONIC + CHILO TIME.Ofnr^ibus S«bota, 4. junijd 19,00 ŽIVUENJE POD VODO, kom. 21.00 NEBESKO KRAUESTVO. Mod.ep. spekt. Sreda, 1. junija Danes zaprto! Petek, 3. junija 20 JO BOD! KUL kom. Nedelja, 5. junija 1830 H EBE^KO KRALJESTVO, zgod. ep. spekt. 21,00 &VUEWE POD VODO, kom. Kino Center in Gorenjski glas Iz kaie-re dfiave fi^m Ml ic vedro nismo angeli, režiser/a Srdana Drsgojcvića? Odgovori pod $ifro KINO • pripisi svoje ime in priimek • pollji sms na Številko Oji/Ss'ivii • in morda prejmeS darilo. Med bodo privfo ođgovfk''ii na vjifj. ia^i«. bomo ui'ebdh s" &'e;emnike po 2 iS'&pmc ti o«l«d katerega KOf' Tl-na v dn?h jXf iC\k , 7 iOC-V Co nedelie. u 6 ^005. v K^nu Cenier v Kran j. V nagradni igri [ahko sode* 1u|Cle 2 enim sms om s posamezne telefonske Številke. Odgovore bomo zbirali do četrtka. 2 6, 2005. do 12. ure . Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek, 7, 6. 2005. nagrajenci bodo obveSčeri tudi po telefonu, vstopnice pa prevzamejo z osebnim dokumentom pred predstavo. nagrajene zadnie sms Igre so Brjne PeUrf Tavčar in Mojta Ska- pNjeine üfkce ob ogledu .zbranega Hlma > X ru center. RADIJSKI SPOREDI Knh;^. Mhz Torek ob 9.20: Bi se radi odvadili kajenja? Potem nikar ne zamudite r>a§e torkove teme dneva. Če pa bi svojemu otroku radi privoščili poletni teden zabave v Fiesi, potem prisluhnite našemu programu ob 16.20. Sreda ob 9.20: Temo dneva namenjamo otvoritvi garažne hiše Aerodroma Brrtik, v Četrtkovi temi pa vam bomo natrosili kup koristnih nasvetov, ki jih potrebujete, Če se odločate za začetek gradnje. V petek bomo izžrebali še zadr^jega potnika za nagradni tzlet, ki ga poklanjamo našim zvestim poslušalcem oddaje Gremo na potep z Radiom Kranj. Sobota ob 9.30: Najmlajši ne zamudite sobotnih Bistrih glav, ki vedno vedo odgovore prave. Nedelja mafo po 13. uri: Odpravili se bomo v najlepši gorenjski biser 8led. Radio Sora 9IJ MHz Sreda ob n. uri: V oddaji Župan na obisku bomo gostili škofjeloškega župana Igorja Drakslerja in predstavili priprave na občinsko praznovanje ter srednjeveško Venerino pot. četrtek ob 9. uri: v oddaji Aktualno bomo predstaviti pevski zbor Lubnik iz Škofje Loke. ki v teh dneh praznuje 23-letnico prepevanja. Obletnico bodo obeležili s pesmijo na koncertu v Kristalni dvorani v petek zvečer. Pogovarjali s6 kronistom. bomo s predsednico zbora» dirigentom m Petek ob io.2ct v oddaji '^So&ödje. dob^r dan!", ki jo pripravljamo skupaj z radiem Odmev in Alpskim vabm, bomo v našem studiu predstavili pohod po prvi Čebelarski poti v Evropi, poti mimo sv. Urbana, mimogrede pa predstavili še čebelarski muzej pr' Jakuc v Srednji vasi. Ponedeljek ob 11.00 uri: v Oddaji za upokojence bomo pogledali, kaj se dogaja v društvih upokojencev na škofjeloškem območju, prispevke pa začinili z dobro glasbo. VodHdjica Monika Tavčar, ki obfčajno oblikuje ponedeljkovo in četrtkovo dopoldne, pod njeno taktirko nastajata tudi oddaja za upokojence in sobotna športna oddaja. trip]ay, 96,00 Mhz Torek ob 17. uri: V popoldanskih urah vas bo zabaval Braco Koren. Ob 17. uri pripravlja Kvizkoleko, ob 20. uri pa glasbeno lestvico Deset izpod Triglava. Sreda ob 10.00 uri: Olimpijski kotiček» v katerem zberemo zanimivosti iz domačih in tujih športnih logov, Četrtek ob 13.10: Kamen spotike in probiematika Gorenjskih oblačil. Petek ob 13. url: V Rubriki zdravniški nasveti bomo gostili dr. Petka Sobota ob 18.30: Pregledali bomo najpomembnejše dogodke preteklega tedna na Gorenjskem. Nedelja ob 13.00 uri: Nedeljski gost bo pro^. dr. Dušan Čop. RGL ioo. Vsak delavnik ob 8.30: na sporedu so oddaje o ekologiji, varovanju in zaščiti, zdravstvu, novice iz poslovnega sve-ta,ob petkih pa oddaja orekreadjr Carpe diem. Pred tem poslušalstvo prijazno zbujamo z dobro muziko in dnevnimi novicami. Ne pozabimo na prometne informacije, radarje, ceste zapore. Pri tem nam pomagajo tudi poslušalci z obvestili na prometni telefon 041 /222 333I TOREK 31. S. 2005 06 VPRASA/Tt NARAVNOST Hči je $tara ii let S sošolkami se kar naprej prepirajo in tekmujejo med seboj za pozornost. S tem se ne morem sprijazniti, saj vidim, da je tudi hči pogosto zaradi tega prizadeta. Prosim za nasveti Poleg družine imajo v na- Sem življenju zelo veliko vlogo nali prijatelji. Izbiramo si jih sam;, na podlagi izkušenj pa za nekoga rečemo, da je dober ali slab pri- .jatelj. Prav je, da si vaša hči sama pridobi izkušnje. N pa vsaka tekmovalnost vedno slaba, tudi v prepiru, se marsikaj naučimo. Prepiri s sošolkami so v tem obdo» bju, ko se začenja puberteta precej pogoste. Za vsak prepir pa sta potrebna vsaj dva. Pogovorite se s hčerko in jo spodbudite k razmišljanju o njenem vedenju in posledicah le-tega. Morda bi bilo dobro, da se hčerka več ukvarja z dejavnostmi, kjer je uspešna, in da manj energije porabi za tekmovalnost med sošolkami. Sicer pa je bolje, da si ne ženete preveč k srcu in tovrstne "težave" prepustite njej. Vaša vprašanja sprejemamo na elektronsko pošto: suza-na.kovactc (g)g-glas.si. Mavrična pesem Je trava zelena, cvetlica rumena, je modro nebo in moje oko. Redeča so ^ica, bela bledica, so rjavi lasje in zlato dobro srce. Anže Žagar» OŠ Ivana Groha^a, Škofi a Loka "Občudujem tiste glasbenike, ki pojejo zaradi svojega užitka in užitka drugih," pravi zmagovalka prireditve Prvi glas Gorenjske Katarina Lavrič. in ko si izvedela, da si zmagovalka? "Bila sem presenečena in Bleda je i6-letna ^elo vesela, saj je to največji gimnazijka, ki so uspeh v moji ;'pevski" kane- Ana Hartman atarina Lavrič z se ji uresničile sanje marsikatere najstnice. Pred petsto gledalci je zmagala na prireditvi Prvi glas ri. Takoj so mi pritekle solze sreče. Praviš, da nikoli Še nisi na* Gorenjske, ki je pred enim stopala na tako velikih tek-mesecem potekala v Festi- movanjih. Ali si imda veU- valni dvorani na Bledu. "Ko "padeš'' v pesem, je super. ko treme? "Niti ne. Zdi se mi. da sem Zaupala sem vase. Zelo pila med vsemi na Stopa j oä- sem uživala in všeč mi je bilo. da SO drugi uživali z Sem pa že doma vadila spro- ŠČanje. Treme sem se namreč znebila tako. da sem pogosto prepevala pred kolegi. In to je mano. Kdaj si začela peti? "Vedno sem pela bolj resnično pomagalo. sama sebi. Trenutno pojem v gimnazijskem zboni, v Nastopila si s pesmijo Kar- osnovni šoli pa sem sodelovala v otroškem pevskem zboni." men Stavec Izben mojo dlan. Zakaj si izbrala prav to? "Besedilo mi je zelo všeč. Zdi se mi zelo pozitivna pe- Kako si se sploh odločila za sem. nastop na tekmovanju Prvi Katarina Lavrič /fei».lanke glas Gorenjske? "Prijatelji so me dolgo časa prepričevali, češ da zelo lepo pojem. Dejala sem si, da bom poizkusila, saj tako ali )e pa tudi težka. Kako si se pripravljala^ AJi nameravaš ustvariti pev- "Prav posebnih priprav ni- sko kariero? "Odvisno od razpoloženja, sicer pa najraje rock." sem imela. Vsak dan sem "O tem Še nisem prepriča- nekajkrat zapela pesem, to na. Razmišljam pa» da bi se Ali se potem v prihodnosti tako nimam česa izgubiti, pa je bilo tudi vse. začela učili solo petja." Danes sem zelo hvaležna, da so me prepričali." Nastopila si pred 500 po- Kdo je med glasbeniki tvoj slušalci. Kakšen občutek je vzornik? Si že kdaj prej nastopila na takšnem tekmovanju? mogoče vidiš v vlogi pevke rock skupine? ")a, mc^oČe res. To bi mi bilo precej bolj pisano na to? Nimam prav posebnega kožo kot pa soio kariera.' Ko "padeš" v pesem» je vzornika. Občudujem pa liste. "Ne še. Zato sem bila tudi super. Zaupala' sem sama ki ne pojejo zaradi denarja, Kaj bi rada počela v življe- zmage toliko bolj vesela. Ni- vase, bila sem mirna. Ko ampak zaradi svojega užidca in nju? Boš pevka? sem je pričakovala, saj je bila konkurenca zelo huda. Poti- sem stopila na oder, sem se znebila treme. Zelo sem uži- užitka drugih. Sicer pa se mi , "Od lega se v Sloveniji ne zdijo super Anastacia, Whit- da prav dobro preživeli. Raz- noma sem upala nanje, laje vala in všeč mi ie bilo, da so nty Houston in Tina Turner." mišljam o študiju prava ali pa si nisem delala prevelikih lahko tudi drugi uživali z pričakovanj mano. Kakšno glasbo poslušaši medicine, poleg tega pa bi pela." TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: je večji kot ptSca, po nebu leti, nič s krili n« miga, le močno brenči. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-i-rešitev+lme m priimek na številko 031/691111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi ajda. Srečni nagrajenka je Andreja Traven z Visokega. OTROŠKA PERESA Moj prosti čas Med prostim časom igram igrice na računalnik, zunaj plezam po skalah aH se vozim s kolesom. Zunaj mi dela družbo maček z ime- nom Smati, ki je zelo kosmat. Notri mi pa dela družbo mlajši bratec Gašper. Kadar se zanj ne zmenim, je slabe volje. Če sem doma sama, najraje zunaj raziskujem sledi živali. Tea Kos, ?t Dražgoše www.g o renjsk i g I as.s i POLONA PECAN MONTY Ko sa nje postatuno rtsn ičnost 21 onty, sa| sem vesela zate, ampak saj veš» kaj sem in potolažila. Res ne vem, kaj bi brez tebe." Takoj po zajtrku sta se od- fantih. Pogovarjali pa se ni-pravila na ulice lA v upanju, sta le o Jacku, Dreyu in Sea- kuža!" Monty j« znala, se ohrnlla Pa saj je ku]! Zate z vese- da najdeta Monty in jo pre- nu. ampak tudi o filmskih tam nihče drug kot led. Ce ti je seveda prav! Sally, tudi ti si seveda povabljena, Če utegneš," je bil ti rekla o Jacku. Ijem naredim karkoli. Veliko data Brucku. V nasprotnem igralcih in glasbenikih. O Prišel ie k njima, ju po- vljuden Sean. Pazi se! Sean pa se mi zdi mi pomeni, da imam konć- primeru ne bosta odnesla tem pa bi se dalo razpravlja- zdravil ter se začel Monty "ja, Sally, pridi še ti! Super čisto v redu fant in zelo prija- no spet prijateljico, ki ji lah- cele kože. Ko je bilo sonce že ti ure in ure, Po zajtrku sta opravičevati: "Monty, opro- bo!" je vsa navdušena zavpila zen. Videlo se je. da si mu ko zaupam in ki lahko zaupa visoko na obzorju, sta se vsa se odpravili v trgovino po stil Tega ni še nikoli storila všeč. II menÜ," je rekla Sally in obje- izmučena in žejna vrnila do- hrano Ln pijačo, saj je bil hla- verjetno si ji všeč.' Monty. Sally pa ni hotela biti peto "No, ne vem, mogoče pa la Monty. Prišli sta že do Sa- mov. Niti približno nista ve- dilnik vse prej kot poln. Joa-res! Obljubila sem mu. da Uyjine hiše in vstopili. Joane dela, kje naj Monty iščeta, ne je še vedno spala, saj je "Saj je Že v redu! Gotovo ji kolo, zato je odgovorila: "Ne, vroče, tako da jo čisto razu- ne, vidva kar pojdita! Danes imam tako ali tako zmenek z dovoli, Dreyem. Verjetno bova šla tako. mi bova šla kdaj drugič na spre- je gledala televizijo, Bila je Nikoli ju ni zanimalo, kam je bila tiste vrste človek, ki po- mem." hod. Zato sem mu dala tvojo zelo vesela, da sta se vrnili hodila, kadar se je odpravila trebuje veliko spanja, pa ga "Če je pa telefonsko, da bo poklical, domov. Ko je ura odbila pol- ven. O njej ni bilo ne duha še nikoli ni dovolj. Kupili sta da ti kupim novo lučko. To je tudi kam ven na pijačo ali kaj kdaj se sestaneva. Upam. da noč, so bila vsa tri dekleta že ne sluha. Dc^ovorila sta se, tudi lučke, kisla jih nato po- najmanj, kar lahko storim podobnega. Se bomo dogo- nisi huda na me zarad i tega " v postelji» vsaka v svojem da poskusita svojo srečo zo- lizali na toplem pesku na zate." "Ne.sai jevredu. Kobosta sanjskem svetu. V hiši pa sta pet popoldne, ko bo pripeka obali. Zatopili sta se vsaka v "Ne, saj ni treba! Res šla na sprehod, boš morala zavladala mir in spokojnost. vsaj malo popustila. malo bolj paziti, da vaju Jack ne vidi. drugače bo še huje, - POCLAVIE Monty in Sally sta se zbudili ob devetih, vstali pa ob svojo lučko, ko je do njiju prišel kosmat kuža, ki je meni niČ tebi niČ začel Hzati boš kupil drugid vorili za kdaj drugič, bo šel še Drey." "Ampak držala te bom za kot je žc." "Oh, hvala ti, Sally! Že dru- desetih. saj ie bilo tako pri- Montyjino lučko. velja?" je odgovorila Monty. besedo, da veš!" ji je odgovo- " Potem se pa takole dogo- rila Monty. voriva: danes popoldne greva Monty in Sean sta se še do- Naslednje jutro sta Tom in jetno poležavati na mehki Od nekod se je zaslišal na tisti obljubljeni sprehod, govorila, kje in kdaj se sesta- gič v tein dnevu si me rešila Clairc vstala že zelo zgodaj, postelji in se pogovarjati o glas: "Rika, fiij! Ne smeš, ti ti zraven pa bova jedla slado- neta, nato pa so se poslovili. TOREK 31.5.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Suzuki Swift 1.5 CS Ä Matja? Cregorić Armaturna plošča je tako kot zunanjost oblikovana v modnem slogu, čeprav bi Kar dolgo je trajalo, da so biia lahlco v notranjosti bolj se avtomobilski proizvajalci z kakovostna plastika. Trikraki Daljnega vzhoda začeli zave- športni volan, pri najviSjeni dati, da imajo prebivalci stare paketu opreme tudi s sdkali celine drugačen okus kot v za ukazovanje radijskemu nekaterih drugih delih sveta, sprejemniku in potovalne- Ko 50 to spoznali tudi pri Su- ^^ računalniku» poudarja zukiju, japonskem speciali- swiftovo športno usmerje- stu za manjše štirikolesnike, nost V tem slogu je tudi za se je rodil novi swift, nasled- oči ne pieveč prijetna rdedca- nik nekoč skoraj kultnega sta osvetlitev preglednih me- modela. Vendar novi sv^ift rilnikov. Najbolje opremlje- razen znanega imena s pred» na različica ima številne ele- hodnikom nima nobene po- mente za varnost \h udobje, vezave, japonskim oblikoval- na primer kar osem vamost- na zadnji klopi se sedi dokaj 7.5 litra na 100 kilometrov cem ie namreč pod taktirko nih vreč, protiblokimi zavor- udobno, žal pa notranjost ni prevožene poti. Tudi ko gre konstruktorja Eiiija Mochi- ni sistem, klimatsko napravo bila zasnovana z mislijo na za obnašanje na cesti in vod- zukija uspelo narediti zelo in celo satelitsko navigacijo, prostorsko prilagajanje. Vzd- Ijivost, se zdi swift dorasel za- všečnega malčka, ki dokazu- vse skupaj pa za nekoliko viš- olžni pomik zadnje klopi bi htevam dinamičnih vozui- je, da so poševnooki možje jo, a se za silo sprejemljivo omogočil hitro in enostavno kov; kolesa se zanesljivo dr- hodili pol svetu odprtih oči ceno. in beležili dobre ideje. V swiftovo zunanjost so ujeti vsi modni tokovi in čeprav s privzdignjenim sprednjim delom strehe in velikim ve-trobranskim steklom morda za trenutek spominja na BMW-jevega minija, je z vsemi drugimi podrobnostmi dovolj originalen. Navzgor privihnjena žarometa, Široko razprta blatnika, mišičasti stranski liniji in kompakten povečanje dokaj skromnega žijo podlage tudi v ostreje 237-Litrskega prtljažnika, tako voženih ovinkih, drsenje pa je prostor za prtljago dokaj zadka je le vzorčno in ga ni omejen, saj ob večji količini težko nadzirati. Uravnote-ne gre brez pödiranja našlo- ženost podvozja se delno nial in sedalnega dela zadnje poruši le na kratkih cestnih klopL Kot najmočnejši motor za grbinah, zavore pa svoje delo učinkovito opravijo swiftov pogon nastopa 1,5' tudi ob povečanem obreme- litrski bencinski štirivaJjnik, ki vsaj na^papirju obljublja kar dobro poskočnost. Po- njevaniu. Bolj ali manj je torej na dlani, da ima naslednik Su- gonski stroj se res izkaže s zukijevega legendarnega Prostornost pomiške kabi- prožnostjo že v spodnjem malčka dobro osnovo, da zadek izžarevajo mladostno ne vsaj v sprednjem delu ni delu sredinskega območja, postane množično priljub-energijo in skoraj ni junaka, vprašljiva, zaradi velikega vc- svoje delo opravlja brez preti- Ijen, oziroma, da se lahko ki ne bi hotel priznati, da ie trobranskega stekla se vozni- ranega hnipa in s pričakova- enakovredno kosa z agresiv- ku dozdeva da ie avtomobil no povprečno bencinsko žejo nimi razrednimi tekmeci. japonski malček simpadčen avtomobil. večji kot govorijo mere. Tudi TEHNIČNI PODATKI u ? AVTO KADIVKC Šenčur, tei: 04/279 00 32 PoobkiUni pfodamlsc in itrvisei s /rodrii/0 SUZUKI vmw.awtokidl vie^ll »i d- 3i695, t. i,68o, v. 1,690 m, medosje 2,380 m fi fi £ POOdLAŠČeNI SERVIS IN PRODAJA. UČARSKE IN KLEPARSKE USLUGE O •uzuK, —WiNü WWW«rurius^n^$1 &»(«<» 4220 Lok«. proddM votii 04;S0 il 000 Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina; Največja moČ pri v/mIn: Največji navor pr? v/mln: NajviSja hitrost; Pospešek o-"^oo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 213/562 I 1000/1485 kg štirivaljni, bencinski, i6V 1490 C cm 75 kW/i02 KM pri 5900 133 pri 4100 >85 km/h 10,0 s 5.3/ 6,5 1/100 km 3.090.000 SIT Su2ukl Odar, Ljubijana Proizvodno linijo je zapustil loo-milijonti avtomobil znamke Volkswagen. Matjaž Gregorič Pred nekaj dnevi je v nemškem Wolfsbu rgu s tekočega traku zapeljalo že loo-mili- nja modela golf prehitela proizvodnjo hroščev in tako je bil v olcviru znamke Volkswagen postavljen nov rekord. Danes poteka proizvodnja Volkswagnovih vozi] jonlo vozilo z znakom VW. na različnih lokadjah po sve- Rekorder posebne vrste je tu: Wolfsburg. Emden» Han- model to uran z i.g-litrskim turbo dizelskim motorjem TDI in zrcalno srebrne bar- nover, Mosel, Bruselj, Pamplona, Bratislava, Palmela, Poznan, Mexico, Argentina, ve. Prvi uspehi znamke Brazilija. Južna Afnka in Ki-Volkswagen segajo v leto tajska. Sestavne dele motor-1945, ko je bilo izdelanih jev za različne modele izde- 1800 danes že legendarnih lujejo Volkswagnovi obrati v hroščev. V naslednjih petih Braunschweigii, Salzgitterju, letih je proizvodnja skokovi- Polkowicah in Martinu. V to rasla in tovarno je zapustil Salzgitterju izdelujejo kar že 100-000 primerek hrošča 270 tipov bencinskih in di« in transporterja Ti. Paleta zelskih motorjev. Kupci lah- ko izbirajo med 41 različnimi modeli štirikolesnikov. modelov se je stalno Širila. Mejnike razvoja predstavlja sedem generacij hrošča in letu 2004 je koncem Volks-danes žc peta generacija Gol- v^gen izvozil 3,064 milijona fa. številke povedo vse: 21,5 vozil v več kot 150 driav (leta milijona hroščev, 23 milijo- 2003 pa 3,075 milijona). Pov-nov golfov in 13 milijonov passatov in o milijonov pol- sod po svetu^ela za znamko osebnih vozil VW veČ kot ov, V letu 2002 je proizvod- 133.000 zaposlenih. Avtohisa Vrtač, d.o.o. Kram Pooblaščeni prodajalec in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ täl.r04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.avtohisavrtac.si CAYMAN NOVI Porschejevo paleto modelov bo dopolnil športni kupe 2 novim motorjem. 26. november letos je man S tipičen Porschejev športni avtomobil, a se zaradi lastne oblike tudi jasno razlikuje od modelov box- ster in 911 carrera. Nova kupe j cvska linija z dolgo me- dosno razdaljo, plosko dan, določen za prvo pred- spuščenim zadnjim delom stavitev Porschejevega no- in stranskimi okni, ki s^ vega modela cayman S. Gre ujamejo z dinamičnim lokom v predelu pragov, predstavljajo značilno sil- za športni dvosed, ki temelji na seriji boxster, poganja ga sredinsko vgrajeni 34- hueto Caymana S. Zadek litrski šestvaljni motor z zaznamuje velik pokrov pri» močjo 217 kW (295 KM), ki IjaŽnika» izrazita zavoja zad- zagotavlja najvišjo hitrost njih blatnikov in avtomat- 275 kilometrov na uro in sko pomični usmernik zra« pospešek od o do 100 kilo- ka. Pod njim, v sredini, pa metrov na uro v 5,4 sekun- še markantna, dvodelna iz- de. Na prvi pogled je cay- pušna cev. KRATKE NOVICE Pet milijonov Peugeotov 206 Francoski Peugeot je s svojim modelom 206 dosegel pomemben mejnik, malčka so namreč izdelali te v 5 milijonih primerkov. Popularni štirikolesnik je bil med letoma 2001 in 2003 najbofje prodajani model v Evropi, največ jih je na francoskih cestah (i,i milijona). Novi Clio tudi Iz Turčije Francoski Renault bo novi model dia v različicah s tremi in petimi vrat; izdeloval tudi v svoji tovarni Bursa v Turčiji. Bursa bo tako poleg tovarne Flins v Franciji druga tovarna za izdelavo tega novega modela. Premierna predstavitev novega dia je tudi pri nas predvidena že sredi junija, medtem ko bo avtomobil na vofjo v začetku jeseni. V novomeSkem Revozu se medtem pripravljajo za proizvodnjo naslednika modela twingo, ki bo stekla prihodnjo jesen. M. C. TOREK 31.5.2005 DRUZABNy KRON K/ Ines Juranovič je bila lanskoletna nosilka naslova Miss Hawaiian tropic Slovenije. Ker pa se je kasneje izkazalo, da je bila poredna, so ji naslov odvzeli, dekle pa je izginilo iz medijskega dometa. Pa ne za dolgo. Tokrat so jo okronali za Miss Enemona. Alenka Brun slovnicah Bulvarja • priloge so združene v Galeriji mode lariev. Ponovno so dokaza- Slovenskih novic in so plod na Gornjem trgu v Liublja- li, da neposredna povezava dolgoletnega dela fotografa ni. Pravzaprav so bili vsi tri- med Enemonom in lepim Za glasbeni del 2abave na Tomaža Ostanka in agencije je izhodi paša za oči, saj so izgledom obstaja ter da se v izboru za Miss Enemona v Spark. Med njimi se je znaš- vsa dekleta lastnice lepo ob- Sloveniji spogledovanje s Bachusu so med drugim po- la tudi Ines f uranović • dekle likovanih teles, niso suhljata pornografijo (morda) ne iz- skrbeli Bepop, Rebeka Dre- Iz interneta, katere žgećklji- in so prijetna na pogled, Vo- plača, saj ljudje ne pozabi- melj s svojo plesno skupino, ve slike so krožile povsod, diteljica Romina Bregant je jo. pod odrom pa ie stalo ob^in- ona za komentarie ni bila prireditev speljala brez na- V ljubljanskih Križankah stvo, ki pa ni bilo ciljna pu- dosegljiva, prislužila pa si je pak in ji je bila vloga pisana pa je v petek zvečer navdu- blika nastopajočih bendov, šaljiv naziv pomozvezdnice, nakožo. ševal Dole, ki ga poznamo zato se ta ni ravno odzivala, startete, ki pa žal ni imel po- Niso bili zamorjeni, niti ne zitivne konqtacije. Zmagovalka je in ni bila predvsem po pesmih, kot pričakovana. Veliko je bilo so Oprosti mi Katrin in Du- naveličani, samo na Bepo- prvem izhodu se je de- namreč takih, ki so bili njo moja. Oboževalci Do povce žal poslovneži, kot Raj- set finalistk predstavilo mnenja, da je bila zmago- rđa Bataševiča bi znali pe- ko HrvatiČ, ne plešejo ravno. Liscinih kopalkah, v dru- valka že vnaprej določena, vedati Še kaj več, polnost Dekleta, ki so se potegova- gem v oblačilih New Yorker- Naziv si je pridobila Ines Križank pa je tudi pripove- la za naziv Miss Enemona, ja in v tretjem v posebnih JuranoviČ, skupna denarna dovala svojo zgodbo o nje- so se v preteklem obdobju kreacijah priznanih sloven- vrednost nagrad za zmago- govi priljubljenosti med predstavljala na sredinih na- skih modnih oblikovalk, ki valko je znašala milijon to- slovensko publiko. Tekmovalke so na izboru razkrile različne čare: nasmeh, napet Bepop se vrača. Srmon iz skupine Bepop je med občinstvo trebušček, ramena» dolge noge. i foio vna ooki razdelil nekaj manjših nagrad. / roio.Tm^oeu Marjeta Kastner in Barbara Baje, predstavnici tretjega izhoda, Zmagovalna trojica: Prva in najlepša, mlssica dietne hrane kreacij različnih slovenskih modnih oblikovalk. Tm^Dobi Ines juranovlč (na sredi) ter prva in druga spremljevalka, Aneta SalihoviČ ter Tadeja LasiČ. / ^ou.tmaoou Križanke so v petek zvečer sedele. Tu je plišasta igračka še ... kasneje pa se je znašla na odru z Balaševlčem. »eie ai.^ »oih varno spravljena v naročju... /^oto Aie^fei^ VRTIMO GLOBUS Elton se bo poročil Elton John bo konec leta pred oUar popeljal svojega dolgoletnega ljubimca Davida Furnisha. V Veliki Britaniji bodo od 5, decembra letos dalje homoseksualni pari tudi uradno lahko oklepali zakonske zveze, zato je angleški pevec za datum svoje poroke določil prvi razpoložljivi datum, december. Eiton fn David obljubljata, da poroke ne bosta skrivala pred oČmI javnosti, zato bo ceremonija tudi medijsko odmevna. Uma in Ethan le še prijatelja Uma Thumian in Ethan Hawke, ki sta se spoznala leta 1996 med snemanjem filma Gattaca, se po šestih letih zakona in dveh otrocih dokončno ločujeta. Igralski par se je lani prijateljsko razšel zaradi Havvkove nezvestobe, te dni pa bosta podpisala zadnje sodne papirje, kar bo tudi uraden konec njunega zakona. Hoilywoodska zvezdnica, ki je nedavno igrala v filmu Bodi kul, Ima že nekaj Časa novega spremljevalca, hotelskega mogotca Andrea Balzasa, Keanu je zaljubljen Keanu Reeves se je na snemanju romantične drame II Mare, kjer tako kot v filmu Hitrost iz leta 1994 igraobSandri Bullock, zaljubil v soigralko Lynn Collins» znano iz filmov 50 prvih poljubov In Od deklice do bejbe. Sramežljivi Keanu, ki je it dolgo hrepenel po sreči, je po besedah očividcev v devetih nebesih. Zaljubljenca vsak prost trenutek preživita skupaj in se veselo sprehajata po Chicagu. kjer potekd snemanje. Trump bo odprl šolo Donald Trump je na tiskovni konferenci predstavil načrte za s^^oje novo podjetje. imenovano Trumpova univerza. Znanja željnim bo nudil drugačne oblike izobraževanja, kot jih ponujajo klasične Šole, saj meni, da je problem predvsem v tem, da so preveč teoretične. Tedenski tečaji In seminarji bodo v sodelovanju s priznanimi profesorji potekali preko svetovnega spleta. Študentje ne bodo ocenjeni in ne bomo dobili diplom, poudarek bo na kakovostnem, praktičnem znanju In Iskanju konkretnih odgovorov na vprašanja. Dija)«0 lan^iPin«