^^^^^ZleiMld /	IT	A A I Y	I	A	fl	The largest Slovenian D*:Jy
m -: ▼ Zedenjezuh državaK. >	jij	C I /l ^^^ /1 L^ ■ ■ ■ ■ /1	jjt -: in the Umted States
|f| velia za Tte leto ... $3 00	ill	V^ Bil E K^ jL ^ X ^ M wV/A^jL A.	|T|	Issued every dLy except Sundays Li
ur t/mi w ti ^a	ur	iii	™ *ir
ffl •'-^Jr* • •; —,,-	Of	list slovenskih delavcev v Ameriki.	g-^ooOReadersj- g
■ ■ ■ - ■■■ ■	■	m	mm a——wb—- - — ■
TXLSTOM PIBAIHX: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903» at the Post Offioe at Wew York, M. Y, nnder the Act of Congrsas of March 8, 187».	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO 29. — &TEV. 29	NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 3, 1917. — SOBOTA, 3. FEBRUARJA. 1917.	VOLUME XXV. — LETNIK XX V
Wilson pred odločitvijo.
-o--i
WILSON VSTRAJA PEI ZAHTEVI, DA NEMČIJA NEHA S TEM NAČINOM BOJEVANJA. — SE NI POSLAL NIKAKE NOTE. — KONGRES PODPIRA WIL | SONA. — ZDRUŽENE DRŽAVE BODO PREKINILE Z j NEMČUO DIPOMATIČNE ZVEZE, ČE NE BO HOTE LA POPUSTITI. — PRED NAJTEŽJO ODLOČITVIJO. — ODLOČILO SE BO TEKOM 24 UR. —PREDSEDNIK WILSON MIREN.
-o-
Washington, D. C., 2. februarja. — Vlada Združenih j držav je odločno na stališču, katerega je zavzela v aprili; prejšnjega leta, da prekine diplomatique zveze z Nemčijo, j ako ta vst raja pri brezobzirnem bojevanju s podmorskimij čolni. Za sedaj se ni ukrenilo še ničesar.
Ker j«1 Nemčija izjavila, da prične zopet z obširnej- j »im bojevanjem s podmorskimi čolni, zato jc skoro nemogo- j če ogniti se prekinjen ju diplomatičnih zvez.
Predsednik Wilson se je danes posvetoval s senatorji m je našel, da so vsi enega mnenja z njim. Vsi so za to, da s*, diplomatiene zveze z Nemčijo prekinejo brez vsake-j ga odloga.
Ni še določeno, kaj naj se stori potem, ko so preki-: njene vse vezi.
Predsednik je sklenil, da se drži povsem zahtev, ka- j tere je stavil v slučaju |K>topljenega parnika "Sussexa".j ko je zahteval od Nemčije, da naj takoj preneha s tem na- j činom bo jevanja, drugače nioraio prenehati diplomatične j zveze. Nemčija se je temu uklonila.
Zdaj je Nemčija zopet pričela z bojevanjem, katero je z«* enkrat povzročilo krizo med Nemčijo in Združenimi državami. Enkrat se je kriza odvrnila mirnim potom; — zdaj se Se ne ve, kaj prinese jutrišnji dan.
Situacija je kritična in Wilson je pred najtežjo od-j ločitvijo, odkar obstoji vlada Združenih držav.
Tekom 24 ur se bo predsednik Wilson odločil za kone-i in korak in je prepričrfii, da ga bo kongres podpiral v vsa-! kem slučaju, naj ukrene, kar hoče.
O vojni z Nemčijo se sieer se ni razpravljalo, toda:, vsi HO mnenja, da vsaka poostritev v diplomaciji pelje do ;1 vojne. —	i
Predsednik Wilson je prepričan, da mu bo ameriško i časopisje in narod stal na strani v vsakem oziru.
Kabinet j*- imel danes dveumo sejo, pri kateri se je izrazilo mnenje, da naj Wilson zasleduje isto politiko kot v slučaju "Sussexa". Ko je šel pozneje v kapitol, kjer te! je posvetoval s senatorji, je videl, da so senatorji istega; mnenja kot kabinet.
K<> je Wilson zapustil kapitol, še ni bil odločen, ali j' naj pri skupni seji senata in zbornice pojasni svoje stali-; šee napram Nemčiji. Situacija ni še dosegla stališča, ko: bi bilo treba tega koraka.
Predsedniku je zadoščenje dejstvo, da kongres odo-! bri vsak korak, ki ga stori nasproti Nemčiji.
Senatorji so odločno za to, da se Nemčiji sploh ne posije več nikaka nota in naj se takoj prekinejo diploma- 1 tične zveze z Nemčijo.
Dosedaj še ni bila poslana Nemčiji nobena spomeni- j ea kot odgovor na njeno zadnjo noto. Tudi poslaniku Ge- ] rardu ni vlada dala še nikakih navodil, ravno tako se ni i ničesar poročalo nemškemu poslaniku.
Ameriška vlada je v nepretrgani zvezi s svojim po-1 slanikom v Berlinu in mu vedno poroča o situaciji in čas h nikarskih razmot ri van j ill, toda naročilo mu še ni, da bi j se pripravil na odhod, ali pa da bi že pripravil vse, da po- j sije Aiuerikanee v domovino.
Vlada si je v svesti vseh nevarnosti, katere bodo na vsak način sledile prekinjenju diplomatičnih zvez. Prepričana je, da bodo nastale eksplozije in bombni atentati od strani tukajšnjih Nemcev in njihovih pristašev.
V tem oziru je vlada že vse potrebno ukrenila in naročila svojim varnostnim organom, da pazno gledajo na vsako gibanje vladi nasprotnih nemških pristašev.
Posebno je naročila vlada, da se pazi na nemške internirane bojne in trgovske ladje.
Pred nekaj dnevi došli novi avstrijsko-ogrski posla- , ni k Tamowski pi. Tarnow se še ni predstavil ameriški -vladi in če pride do preloma, ne bo niti izročil svojih listin predsedniku WTilsonu.
Med nemškimi diplomati je mnenje, da imajo Nemci-j ja, Avstrija in Turčija okoli 500 podmorskih čolnov intj imajo blokado zaveznikov razdeljeno tako, da vsak čoln! kontrolira 20 milj blokadne fronte.
Slovenija v vojnem času.
Rojak Frank I>raaler mun je »poročil, da nam bo poslal v najkrajše m času nadaljevanje svojega zanimivega spisa. V prihodnjih sestavkih bo natančno opisal politic-1 ne in narodno-irospodarskc razmere na Slovenskem v vojnem času.
Upamo, da bomo lahko priobčili nadaljevanje že v torek ali sredo.
Toliko v pojasnilo vsem citate-ljem in naročnikom.
rt____j . • t . .
UTMBlstVD.
Bnuelj pod oWafa. tanjem. London, Anglija, 2. februarja. Kakor poroča Exchange-Telegraph je nemška vlada razglasila za Bruselj obsedno stanje, ker vlada zahteva zopet deportaeijo 60 tisoč Belgijcev.
Francoska splošno mobilizacija. \ Pariz, Francija, 2. februarja. —, Francoska vlada je sklenila, dal mobilizira za narodno obrambo vse civilno prebivalstvo, moške in žen- j site, od 16. do 60 leta. Ta načrt pro
učujejo v raznih ministrstvih. J
- . -
Pošiljateljem denarja.
Se vedno ae lahko denar pofilje v staro domovino pa kdM— krujs-tu in potom poete, toda sprejemamo ga le pod pogojen, da ae vsled vojne mogoče isplača s zamudo.
Denar m b» ? Mbeoeei staiaja isgoHjca, ampak nastati umore Jo le
auande.
Pe kwWiiMi brsejavn ae samore poslati le okrogle sneske po sto, na primer 100, 200, 800, 400, 600, 600 In tako dalje do deset tisoč kron. Za br-jsojavne stroSke Je najboljie, da ae nam pošlje $4 sa vaak naslov: ako bode kaj preveC ali presnelo, batno poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj ,
Z wirlr— na sedanje razmere, ae veljava denarja večkrat izpreraeni, • ! borne ed sedaj naprej do preklica, aks se bede cena krmam zvišala, medtem ko j je denar na peto de nas, istega zadržali, ter s pošiljateljem stopili pianom v i dogovor.
Denar po zvišani ceni bomo le tedaj nripailzli takoj naprej, .ako bo prijatelj izrecno zahteval, da naj se denar odpošlje tudi v slučaja, .ako se ecna kronam zvite.
Kdor fell, da ee Izplačilo izvrSi po bmftteem bnejavn, naj pripomnil na denarni nakimlrl "po&lje naj se brzojavno".
CENI:
K: 10.00.......... 1.35 ! K: ISOjOO.......... 18.00
K: 'J0.00.......... 2*5 ! K: 200.00.......... 24.00
K:. 30.00.......... 3.75	K: 300.00.......... 36.00
K: 40.00 .......... 4.05 j K: 400.00 .......... 48.00
K: 00.00 .......... 6.15 1 K: 500.00 .......... 60.00
K: CO.OO.......... 7.35 ' K: 600.00.......... 72.00
K: 70.00.......... 8J5& j K: 700.00.......... 84.00
K: 80.00.......... 9.75	K: 800.00.......... 90.00
K: »0.00.......... 10.95 i K: 900.00.......... 106.00
K: 100.00.......ifaESi vrnum^M/USmi,'......... 13000
Mm Vflfe 1L Si
Eksplozijah Chicagu.
j 30 oseb zgorelo. — Huda zima o-vira rešilna dela. — Ob času nesreče je bilo 72 ljudij v poslopju.
i
-
Chicago, 111., 2. februarja. — V neki hisi na 14. cesti in Newburg Ave. v sredini zahodnjega mesta*, i je nastala velika eksplozija gor-! ljivejra plina in nastal je požar, ki j je uničil več hiš in več človeških življenj.
Opoldne, to je enajst ur po ek i sploziji, je policija naznanila, da pogrešajo 27 ljudij. ki ho najbrže posrinili v ognju.
I Kakor pravi hišni oskrbnik, je I stanovalo v hiši 90 oseb. Po njegovem mnenju je bilo odsotnih 191 ki so bili na delu. tako je bilo ob | easu eksplozije okoli 72 ljudij v hiši. Policija ie podala sledeee podatke : 7 poznanih mrtvih. 21 ranjenih, 27 pogrešanih, ki so pa naj-brže zgoreli; 22 je rešenih.
Bil je hud mraz in toplomer je kazal 8 stopinj mraza pod ničlo; ranjeni so vsled mraza jako veliko trpeli. Do zgodnjega jutra so potegnili izpod razvalin dva mrtva, več kot 40 ranjenih pa- so prepe Ijali v razne bolnišnice. Vsled eksplozije je bilo v obližju poruše nih več his in razvaline so se vnele. Reševalna dela so bila zelo težavna. ker so po nlieah ugasnile vse luči. Pogorišče se nahaja v sredi okraja, kjer stanujejo tujci
Domneva se, da ie bilo v litSi o-koli 25 otrok in 50 odraščenih o-seb: več kot polovica od njih s* ni mogla rešiti.
Gospa Kalowski pravi, da je zgo rel njen mož in dvoje otrok. Njo so nezavestno rešili iz goreče hiSe. 12-letni Josip Bialk pravi, da so zgoreli njegovi stariši in dva brata. Samuel Friedman, njegova žena in štirje otroci so pokopani pod razvalinami.
Pod razvalinami so slišali lajati nekega psa; ko so odkopali do njt-ga, je pes stal poleg svojega nezavestnega gospodarja in je neprenehoma lajal; rešili so moža ni psa.
Ilisui oskrbnik pravi, da je že dalje časa opazoval, da pušča neka cev plin. Poročal je o tem družbi, toda družba se za to ni pobrigala.
Državni pravdni k bo stvar pre-iskaval neodvisno od policije. Morali so napeljati posebno razsvetljavo. da so mogli nadaljevati rešilna dela. I -
Pershingow ekspedicija.
Umikanje dobro napreduje. — Pr- ' ve Čete blizu meje. — Veliko beguncev. — V Palomas. — Kitajci i in Japonci.
San Antonio, Texas, 2. febr. — General Pershing naznanja, da so danes zadnje straže z glavnim stanom zapustile Ojo Frederico, 65 milj južno od Columbusa, N. M. V poročilu se tudi naznaija, da so 1 prednje straže z velikim številom beguncev prišle v Palomas, ki se : nahaja 6 milj od Columbusa. '
ClanonUS.IU,
V četrtek smo razposlali Glasilo vsem onim članom in članicam J. S. K. J., katerih imena so v adresarjih, ki smo jih dozdai sprejeli. Ker nimamo še popolnega imenika, o-pozarjamo tempotom še enkrat krajevna društva, naj imeuike svojih članov prejko-mogoče sestavijo. Ker je bila poleg nekaterih imen nazna-čena samo P. O. Box. opozarjamo člane, nai vprašajo na pošti za Glasilo. Ako ni član takega društva, ki nam je že I poslalo imenik, dobil zadnje j številke Glasila, naj nam ta- ' koj sporoči. Naša dolžnost i bo preskrbeti, da bo dobil pri- I hodnjo in nadaljne številke Glasila.
Tajnike krajevnih društev še enkrat opozarjamo, da naj bod_o pazljivi pri sestavi novih imenikov.
Uredništvo.
Bryan o Wilsonu.
Včeraj se je vršil v Mew Yorkn velik shod, na katerem .ie govoril bivši državni tajnik Bryan.
V	Madison Square, New York City, se je vršil včeraj shod. katerega se je udeležilo več tisoč oseb. Glavni govornik je bil bivši držav-j ni tajnik Bryan, ki je zelo hvalil j Wilsona in odobraval njegovo po j litiko.
V	svojem govoru ie rekel med Irugim tudi sledeče:
Nas ni nikdo razžalil in nobena j bojujoča država se noče z nami zaplesti v vojno. Če smo bili mi kdaj j oškodovani, se je to pomotoma zgo dilo. Evropski narodi so naSi bratje. Evropski narodi so kri naše krvi. evropski narodi so meso na šega mesa.
Predsednik "Wilson je največji j mirovni apostol. Prvo noto predsednika Wilsona se lahko smatra za drugo proklamacijo neodvisnosti. —
Navzoči so govorniku navdušeno ploskali.
Zborovanje je bil otvoril G. F. Peabody.
50 tisoč Amerikancev v zavezniški armadi
Mnogo Amerikancev se vdeležu-je dejanskih bojev v Franciji na strani zaveznikov. Največ jih je v kanadskih polkih. Cenijo jih na 50 tisoč. Morebiti jili je celo več. kot je imela Amerika vojakov v špansko-ameriški vojni na Cubi.
Columbus, N. M., 2. februarja. 11 sto beguncev je šlo danes preko; meje. Med begunci so Amerikan-ei. Mehikanci. Francozi, Nemci, Kitajci, Japonci, Arabci in drugi narodi. Spremljal jih je oddelek artilerije 5. polka.
Z raznih front.
Francozi so imeli nekaj uspeha. —, Angleži zgubili 6 zrakoplovov. — Hud mraz povsod. — Le mali spopadi.
Pariz, Francija, 2. februarja. — Francosko vojno ministrstvo naznanja :
ISinoci smo odbili sovražni napad na naše zakope pri Leintrey v Lotaringiji.
Vroči artilerijski boji so se vršili med Louvemont in Metzeral.
Včeraj je nemški zrakoplovec vrgel pet bomb v Dunkirk, toda povzročena škoda ni velika. Nikdo ni bil ubit.
Zvečer je izdala francoska vlada sledeče poročilo:
V	Belgiji so poskušali Nemci pri St. Georges napasti neko postojanko; napad smo odbili.
V	bližini St. Mihiel je naša at-| tilerija uničila nemške utrdbe v, gozdu Apremont. Drugače je bil! dan miren.	j
Berlin, Nemčija, 2. februarja. — Na obeh straneh Ancre je bila ar-tilerija zelo aktivna. Opazovalne čete so zvečer vjele v zakopih južno od Miranmont enega častnik« in 12 mož.	j
Ob cesti, ki vodi iz Guedecour. v Beauleneourt, so Angleži vdrli v naše zakope. S protinapadom srno jih deloma pregnali, deloma pa vjeli.	|
Na severu francoskega bojišča so naši letalci opazovali angleško j postojanke in poročali zelo važm j stvari. Sovražnik jc izgubil 7 letal. ___________|
Iz miške fronte naznanjajo nem - ( ška poročila, da se ni so vsled hude zime vršili nikaki boji..	j
Iz macedonskega bojišča pa m. I znanjajo: Položaj je iieizpreme-njen. Vlada hud mraz.
London, Anglija, 2. februarja. Angleško vojno poročilo naznanja :
Pri uspešnem napadu na soraž-; ne zakope pri Goudecourt smo v je- j li dva častnika in 56 mož. Nemški; napad v tej okolici smo odbili s strojnimi puškami
Vsled lepega vremena so bili j naši letalci ves dan na deid. Po> grešamo štiri letala.	;
Ruska fronta.	,
Petrograd, Rusija, 2. februarja.' Rusko vojno vodstvo naznanja sledeče:	j
Zahodno od Solovotvine, 13 in! eno tretjino milje od Brzezany, je nemški oddelek, oblečen v bele plašče, naskočil naše postojanke in prodrl našo zakopno črto. S pro- ^ ti napadom in s pomočjo artilerije smo iih pregnali zopet v njihove zakope.	j
Na rumunski fronti se vrše in-fanterijski boji med poizvedoval-i nimi četami.
Laška fronta.
Eim, Italija* 2. februarja. — Na severnem pobočju Monte Majo in v dolini reke Asticoso so naše čete uničile sovražne prednje straže in. vjele 11 mož.
V	dolini reke Sugano, na Monte Lebre in pri Pesini je sovražnik obstreljeval naše postojanke s stru penimi plini, toda n ipovzročil ni-kake škode.
Ob Soči se vrše le artilerijski boji, sem pa tam pa tudi spopadi med stražami._
Pojasnilo.
Po pismih, ki nam prihajajo dan za dnem od rojakov, posnemamo, da vlada med njimi splošno zani-t vanje, na kak način bi bilo mogoče si preskrbeti in zagotoviti avstrijske krone, namreč seaaj. dokler jim je cena še nizka, in predno se povspejo zopet, do stare veljave.
Lahko rečemo, da jo ni sloven-ske naselbine v Ameriki, kjer bi se začasno ne razpravljalo o tem važnem vprašanju. .
Več pojasnil v tej zadevi dajemo na zahtevo.
Podmorski čolni.
VOJNA S PODMORSKIMI ČOLNI SE JE ŽE ZAČELA. — V PRVIH 36 URAH JE BILO POTOPLJENIH VELIKO LADU. — NEMCI SO SKLENILI POTOPITI VSAK MESEC MILJON TON. — ZAVEZNIKI BODO MORALI SKLENITI MIR, KER JIM BO ZAČELO PRIMANJKOVATI MUNICIJE IN DRUGIH POTREBŠČIN. — KAJ BI BILO, ČE BI SE AMERIKA VMEŠA-LA V VOJNO? — STALIŠČE JAPONSKE.
-o-
London, Anglija, 2. februarja. — Tukaj je bilu razglašeno, da so bili včeraj in danes potopljeni sledeči pa miki:
Norveški parnik "Portia"; 1127 ton; moštvo se je tešilo;
španski parnik "Algorta"; 21HJ ton; 12 mož rešenih; norveški parnik "Jerv"; 1112 ton; en mornar je vto-nil; vsi drugi so se rešili;
s parnikom "Bavenbourne" se je potopilo troje mornarjev;
; angleški parnik "Esconite"; 589 ton: 1 norveški parnik "Heekla"; 524 ton;
angleški ribiški parnik *4Violet":	:
angleški ribiški parnik "Mareelle". Berlin, Nemčija, 1. februarja, preko Londona. 2. t'ebru-arja. — Vse je prepričano, da bodo nemški podmorski čolni silno uspešni. Ako bo šlo vse posreči, bodo lahko potopili vsak mesec 1,000,000 ton.
Angliji bo zadan najhujši udarec s tem, ker bo Nemčija onemogočila avstralskim pamikom prihod na Angleško. Pomisliti je treba, da dobiva Anglija skoraj vse žito iz Avstralije.
I Angliji bo v najkrajšem času zmanjkalo hrane in mu-nicije. In ako se bo to zgodilo, ne bo več tako ošabna kot je zdaj.
Ako se bodo Združene države vmešale v vojno, se bo vojna znatno podaljšala. Posledica tega bo popolnoma izčrpana Evropa in oslabljena Amerika. Bati se je, da bo v tem slučaju dobila Japonska premoč, deloma s svojim kapitalom, deloma s svojimi potrebščinami.
Zaenkrat se ne more še nič reči. kaj se bo zgodilo. Vst napeto pričakuje odgovora predsednika Wilsona. Upati ,«e. da bo v kratkem času odgovoril.
Nemčija bo napram Angliji nepopustljiva. Zdaj je napočil čas, da se ji maščuje za vse krivice, katere ji je Anglija prizadela tekom sedanje vojne. Nemčija je začela vojno s podmorskimi čolni samo zato. da bo vojna prejkomogoče končana.
-ooo-
Razpoloženje v Angliji.
-o-
London, Anglija, 2. februarja. — Lord Nortcliffe, lastnik nekaterih angleških listov, je rekel:
— Nemčija je na nesramen način izzvala Ameriko, toda jaz upam, da se ne bo udeležila vojne. To vojno moramo sami izvojevati. Enako stališče zastopa tudi "Westminster Gazette", ki pravi, da se Anglija čisto nič ne zanaša na pomoč nev-tralcev, ampak da se v vseh ozirih zanaša na svojo trgovsko in bojno mornarico.
London, Anglija. 2. februarja. — Vse napeto pričakuje, kaj bo odgovorila Amerika na zadnjo nemško noto.
Skoraj vse nevtralno parobrodstvo je bilo takoj po objavi nemške note deloma vstavljeno.
Predvčeranjem je prenehal ves promet med Anglijo in Nizozemsko.
Nemško blokado bodo nevtralne evropske države sko raj ravno tako občutile, ko jo bo občutila Anglija. Vse nevtralne evropske države so namreč glede premoga popolnoma odvisne od Anglije.
EXTRA!
Prekinjenjs diplomatičnih zvez med Zdr. državami in Nemško.
o-
Po sklepu lista smo dobili sledeče poročilo: Washington, D. C., 3. februarja. — IZ DEFINITIV NEGA VIRA SE JE DOZNALO, DA BODO PREKI NJENE MED NEMČIJO IN ZDRUŽENIMI DRŽAVAMI DIPLOMATIČNE ZVEZE.
NEMŠKI POSLANIK, GROF BERNSTORFF BO DOBIL SVOJE POSLOVILNE LISTINE, A "MTHRTftTfT POSLANIK V BERLINU, JAMES GERARD, BO OD POKLICAN.
PREDSEDNIK WILSON JE NAZNANIL DANES OB POLENAJSTIH DOPOLDNE, DA BO OB DVEH POPOLDNE GOVORIL NA SKUPNI SEJI KONGRE SA. — NAPETOST VELIKA.
GLAS VAKODA. 3. FTIBR. 1917.
"O LAS NARODA''
«
(Slovenian Daily.)
Owned Jid publiahed by the
I L O V I H I O P V S L I S H I H Q COMPANY
(a corporation.)
fEAXI 8AKSEH. President,_LOPIB BKNEDIK, Treaenrer
flace of Business of the corporation and addresses of above officer«:
82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City. N. Y.
fta celo Leto velja Ust ca Ameriko ln . Za pol leta ca mesto New York..	2.00
Canado .................... $30u Za Evropo ca rae leto.............450
Ca pol teta.................... 1.50 Za Evropo ca pol leta....................2-55 !
C« <r»l® If to za roo«to New York.. 4.00 Za Evropo ca Četrt leta....................1.70
•NiULa K a HODA** lahaja vaak dan lsr»m8l nedelj to pramUuwr._,
-QLAS NAKOPA"
I "Voire of the lN*ople~) toart every daj eseepC Sundays and HoOdaya
SohacripCloa yisrty <5.00._ j
1*4 <U1 bnrn fwdpiaa in uwtacsrt se me prtottvjej*.
Leur naj se biacocoll poSlJatl po — Mooey <>r4er. __ tri sin i aiaH Itraja narn'n kof prwtao, da se nam tudi mM* HnWt uacnanU da hitreje najdemo naslovnika
Doplaom la poWJp,tvam naredite ta naatov:
-GLAS N A B O D A-^	«»t	York Oh
_ms? CorTlandt
Hitra izprememba.
Vojna nam je prinesla že veliko presenečenj in veliko
bridkih razočaranj.
Toda nobeno razočaranje ni bilo be tako nenadno in tako velikega ]>oiuena kot naznanilo centralnih zaveznikov. da se bodo od 1. februarja naprej brezobzirno posluževali svojih | »od morski h čolnov ter potopili vsako ladjo, ki !"> prišla v vojno zono s potrebščinami za zaveznike.
s tem .i«* uničeno vse upanje na mirovna pogajanja.
Veliko upanja sicer nismo imeli, ker so stavili zavezniki skoraj neizpolnjive zahteve in ker ni hotela Nemčija niti približno pojasniti svojih mirovnih predlogov.
Malo upanja je bilo pa vendarle in zdaj se je še to razblinilo v nič.
Ko je prebral predsednik Wilson v senatu svojo poslati i« o. sum vsi mislili, da l>o na ta način prišlo do sporazuma.
Vsi narodi hrepene po miru. in to hrepenenje nara-><"-a danzadnem.
T/. vseli, tudi iz zavezniskis dežel, so dospela poročila, da je prisijal iz Amerike žarek upanja vojne sitemu
ljudstvu.
I m vno je, da bi se vlade ne nio«*le dolgo protiviti temu pritisku.
Vse to je zdaj končano. Boj bosta nadaljevali obe stranki z brezmejno ostrostjo in ta boj ne bo prej končan, dokler ne bo ta ali ona stranka popolnoma uničena.
NajhujŠ«? je pa to, ker se bo v vojno skoraj gotove zapletlo še par nevtralnih držav in med temi — Združene države.
Nemška blokada 1 :<» tako škodovala ameriškim trgovskim interesom, da se bo Wilson kljub svoji ljubezni do miru le težko vstavljal vojnim sčuvaeem.
Ko se ).o potopil na ladji prvi ameriški državljan, bo to že zadosten vzrok za prekinenje diplomatičnih zvez, temu pa lahko sledi napoved vojne.
Nekatero ščuvarsko časopisje zahteva že vsled nemške izjave prekinenje diplomat ičnih zvez.
Zelo značilno je pisanje nekega uewyorskega lista: Anglija nam je vzela trgovino z Nemčijo, nemška nota nam pa preti vzeti tudi trgovino z zavezniki!
Po na «*m nuienu sta napravili Nemčija in Avstrija zelo veliko napako, ker sta tako naglo izpremenili svoje stališče.
Ker zavezniki niso izpolnili zahtev centralnih zaveznikov, se nahaja Nemčija v moralnem oziru na zelo ugodnem stališču.
Nenv ija si je mislila, tla mora prijeti za uspešno o-rožje, ker zavezniki tako sajuopašno nastopajo in nočejo ničesar slišati o miru.
Krivico je hotela zvrniti na zaveznike, pa jo bo zvrnila sama nase.
Vsak ji bo namreč lahko očital, da je ona izzivala in izzvala ta boj do skrajnosti.
Iz Washingtona poročajo, da je predsednika Wilso-na ta zadnja nemška nota sihio presenetila.
To je čisto umevno. — Vsa njegova mirovna prizadevanja so bila brezuspešna.
Časopisje je poročalo, da je mislil Wilson že sklicati nekako predkonfereneo. na kateri bi se posvetovalo o možni sklenitvi miru.
Nemško časopisje je izražalo upanje, da bi se taka kon fereuca prav dobro obnesla, in tudi zavezniki bi bili sko-rajgotovo s tem zadovoljni.
To bi še ne bil mir in tudi nobena mirovna konferenca
Toda to bi bil mogočen korak v tej smeri. Tako konferenco bi z navdušenjem pozdravili vsi narodi in niti ena vlada bi si ne upala razočarati tega upanja in pričakovanja.
Zdaj pa pride Nemčija in napravi velik križ čez vse
to. —
Zakaj ? — Ali ni mogla še malo počakati, predno bi sc poslužila skrajnega sredstva?
Ali bi se ne poslužila šele tedaj zadnjega sredstva, kc bi ji že vsa druga sredstva odpovedala f
Tudi v tem oziru je nemška nota zelo veliko presenečenje.
Dozdaj se je vedno reklo, da nemška vlada ni čisto nič odvisna od junker je v ter da je sklenila delovati z Ameri
mT Ali so v tem hipu zopet stopili Tirpitzi na površje*
i
Dopisi. a
______	»r
Sartsll, Miirn. — Iz tega krajaisl sc le malo kedaj eita kaka novica, j x Družin je malo, tudi samcev ni ve-;1* liko. Tukaj nas je tudi nekaj fca-i ' toličamov in smo se že enkrait po-:S svetovali. db bi se zgradila božja,"7" hiša. Zalibog, da nas je premaio. T' da bi kaj takega napravili. Do-( bili sino slednjič rojaka, ki nam je dal toliko prostora, da se nam b vawJi mesec enkia* bere sveta rna- *' 'ša. In vsi smo /.ad«>voljni. Žali:n»g. ' «la je med nami nekaj zagrizen- tr <tv. ki v» z«»]>er Katoliško vera.; i Ker pa je katoličan i:i mu vers ni p«> v<»tji. naj jo «ij pusti pri mira. V naši juKseibtni iti mtsiiti na napredek. ker \>ik vleče p» 'svoje v i. jet i; t«* — nikdar ^e z-g«» dL da bi vsi za eueua prijeli. Po- ^ zH-av vs^M si«tž!?i:u rojakou:. — Naroč-nik.
Silverton, Golo. — Nabrala sem , nekaj denarja za naaiTeno Zupanovo družino in ta V .t m pošiljam. Ž» večkrat	hotela pomagati
tej družini, i»a nisem vedela, kako. Mnogo je tukaj Slovencev pa mislite. da hoče k Jo | m »h lagau reveža * MKIiia. da so Slovenci naj b«»lj trdosrčui ljudje; vsaj o tu- , k?.iš>tj;h :>»jakih sem s«*- v tem >»z'-ru prapričatla. Tukaj s-» večinoma-samci in dobro zaslužijo, toda na „ 1 reveža ne zmislip>. Ker nisem' mogla ničesar nabrati. ><-ni napra-,, vila lepo pregrinjalo /a zi«i«» in j sem jo dala na številke, katerih' ( sem ltspravilat iu sem jih pro- . dajala po eeatov. Ljudje so , pridno s.«rli j»o njih in ^m jih j kmalu prodal«. Ko so bile ie rs?'; razprodane, je hotel nekdo i me«, i , se štiri. Napravila sem jih in sku-l , f»ila za vse številk.- f»l dolarjev, i linen ne bom navajala, ker jih je;, p!*evtv in je tudi mnogo takih, ki ( niso Slovenci. Tem potom se hvaljujem vst ni, ki >o kupili I:a , ko številko in želim, da V»i v pri- i i hotlnje Slovenci bili bolj usmiljenega srca do revež 'v. Nekateri ^ Slovenci zaraditega nix» hoteli kupiti od mene nobene številke. , ker som prevtv nas;>roi.iu< Nem-j, in Avstriji, sami pa se uavdu-j širjejo za Niini'-ij<>. Ako pri«le kdo!' v mojo hi»^o in govori o X*mi«"-iji in o njenih zmagah, mora iti takoj ven. kajti jaz sem na strani zaveznikov. ZeJo se vesele zmag Vemeije, toda ne vemo. kaj se bo/ ^e z njo zgodilo. Mir še ni sklenjen in lahko se ago d i, da jih dobi; i«* po popu. Mislim, da ni še ves Bog z Nemčijo in da ga je še nekaj ostalo za druge. Pozdrav vsem. ki so za zaveznike' — A Slabonik.
' !
l	I
Italjanski socialisti proti j Angliji. !
Italijanski socijalist Modiglia-; no je nastopil v parlamentu proti j razbojniški politiki Anglije m' ; skoro vse stranke so mu nepresta-' no pritrjevale. Modigliano je trdil. da je Runciman fanigieški dr-: zavnik i obljubil Italiji na jlepše j | reči. ali niti ene obljube ni držala i Anglija. Značilno je za razpolo-j zrnje v italijanski zbornici, da jej luog'd Modigliano dve uri bre« u-! govora in prekinjenja bičati en-,' tentno politiko, ali ne le to. mar-več ž«'J je obilno odobravanje.
Drug da,n je v zbornic: napa-: <lal. kakor Modigliani projšnjii dan. socijalist Treves Anglijo terj L i njeno poirešnost in rekel, da je Anglija odgovorna za sveto\"no' . vojno zbog svoje plenilne pol*--1 j tike.
i 4'Corriere della sera" konstati-i ra z obžalovanjem in o«tro graja i poslance, da ni ne eden protesti-1 i j ral proii nečuvenim Trevesovim' . napadom, niaiieč da je vsa zbor-] niča eolo molče poslušala njegov s: govor. To je dokaz, da si italijanska zbornica ni s vest a svoje otlgo-vomo**ti.
''P^polo d'ltalia'' pra\*i, da i škandalozno, da velik del jto-? . slaneev ua hodnikih, kjer so mo-t gli to storiti brez kazni. ~oke rti-skal govornikom tproti Angliji in da so ti poslanci izjavljali, da se strinjajo z govori. ; Kakor poroča 4'Avanti". vse-j ! buje Trevesov govor proti Angliji1 » ta-le in est a :
"btraSni in krvavi idol, katere-, mu se danes žrtvujejo narodi, n - j * iznajdba Nemčije, ampak An gli-je, katere imperializem so je- obre-- čal sedaj proti Franciji; sedaj proti Rusiji, sedaj proti Nemčiji. ; Svojemu neomajnimi egoizmu (sebičnosti), avojemu neufceSljive-mu (padeUanjp 90 jamovlidi t je
civilizacije. Tudi aai je pralua
v vojno zbog svojega eg»»izma. 1 Ako pogine Rumunija. ki je mo- | gla ostati latinska sredi slovaii-sl;ega oceana na Iialkanu je kriva tegs; samo ententa. Ali se more kdo čuditi raz ven Anglije, ako s" Nemčija, katero je Anglija sk«>r<; zailušila, končno ni več bri-,šl gala za id«»l Anglije z evropskega: V j ravnotežja in pograbila za meč v, ti -amoob.ratiibct	K
' Za o pni c a vladi je bila sprejeta d s pričakovaim večino. Poleg soei- k jaltiib demokratov ><» glasovali 11 4 r«»ti zniruiei ši- štirje poslane; d raznih strank. Manjkalo je «»koli 1",
T»t*s]i**!eev. K«.-i^tittu-ij'»nalne k ski»;>r.e «	-»\«»je trla n
—»vanje izjveuo s p-rtiv-w |vit ijo- s ti'-iie --lit est: v !•	v«gneio n
tr.-iertku.	ž
L'teri* *a«-,ja - • i-i ^T« «» tira * j« hlhi <Hll«»i» ia !US ms; j-^-eT. 1" Vla#la je » pred!• odložil ve pri-dja1^ oi4jub<«. dii vej.-a v š*- i: stih iu -sc-j-il. k«»11«-;.na.
___________ \
Poljski državni svet. .
1
1 ,„ .i. ,,rov!.-«»i g.t |M»lj-keira j
Iržavn!".': sv«-.ta prin::iared!»c- ^ ni i "si lublriske ib-rnij« "e-le doUe'oe.	'	,
P*-t»v^ori"-!ii »lržnviii sv^t bo ob- ; stojal iz 2T» članov -er bo imel se dež v Vi- ša\i. 1/. nemškega uprav- \ neg t e.z« io!ja bo v državnem sve- , tu 1"». iz avstrijskega upravnega j ozemlja pa 10 članov. Clam- «lr- ^ žavnega sveta iin«uuj>-ta oba ge- . ' n< ralua aubernatovja -.kupno. O- j ba generaliKi irnl"inat«>rj:i po- , šljeta v di*žavni sv« t po enega, 1 vladnega komisarja in po dva namestnik;!. upravi"-ena pa ^ta poši- ; ■. 1 jat i v državni svet tudi š«* druge , zastopnike. Vladne komisarje in ] i druge zastopnike mora drža\ni svet vsikdar poslušali. pr\i' s? sestane državni sve: na povabilo obeh vladnih komisarjev ter vo!i ( [ iz svoje <r«d* z absijlutno veeino pre-lsednit^a in nan estnika. Pred-'jsednik ima naslov "kronski mar-• šiil*'. Nadaljue	državnega
" sveta sklicuj** kronski marš;;!. S«'-ija se mora sklicevati, če :<> zahte-';va edon izmed obeh komisarjev 1 ali večina članov. Državni svet ; sklepa o svej< m j »o slo vnem reilu 1 in izvoli i;j>ravni odsek. 1 'pravni jezit; držfivn^gi; sveta je polj s1: i. yi Organi uradov se smejo posluže-; vati nemškega jezika. Seje držav
I	nega sveta niso javne. Državni v svet mora oddati svoje mnenje o "J zakonodajnih zadevah, če to za-k i hteva tudi* samo en upravni del.
. Državni svet mora izdelati načrte ■za tiar. di-«', s katerimi se uravna j skupno zastopstvo od Avstro-i Ogi-ske in Nemčije upravljanih
II	delov poljskega kraljestva. Pri »i praviti mara [»oljsko državno
upravo. Nadalje mora predlagati 'nieijativne predloge v 'a de val' dežele, mora sodelovati pri ustvaritvi poljske vojske, mora dobiti
-	sredstva /.a odpravo po vojni po-ijvzročene škode in za gospodarsko
| oživitev dežele.
i Od vsepovsod.
II]
c.i Interniran nemški parnik .!	potopljen.
Charleston, S. < \. 3. f» lu uarja.
-	Nemški parnik "' Lichenfels"ki je bil interniran v Cliarlestonu
-	4. avgusta 1911 se je danes iii zgodaj zjutraj potopil. Ne ve se rjali i>o naključju, ah namenoma.
v Razširjenih je mnogo govoric o o'vzroku. Javno se gi»vori. da je bil :-j parnik potopljen !ia izrecno povelje kapitana Kiat.tonhotVa. Zjn-i- traj ob šestih se je začel putap-a I jati. opoldne je bil do krova po! i-.vodo in je obtičal na dnu vode. r.1 < asniškiin poročevalce«! ni bil •-'dovoljen dostop na ladjo. Ko so v i rifcli vlačllni čolni na pomoč, se i- n i ničesar storilo, da bi se rešile »- parnik. Voda je drla v parnik z veliko silo in moštvo ni hotelo oder govoriti na vprašanje, ka.i je h \ vzrok.
i. Zavojevana glavna, mesta, n Tekom sedanje vojne so armade e; centrali>ih držav zavoje v ale šest glavnih mest. namreč Bruselj, j Varšavo, Iielgrad. Cetinje. Skaler '^jLn zdaj Bukarešto, k.
j: j	Krompir — zastonj,
j.; Občinski svet v Parizu je skle-». nil. da bo siromašnim prebival-1 j cem dajal rta mesec pc šrtiri kilo-j grame krompirja zastonj. Vsak 11 teden bo obdarovaulh 687,573 e oseb. Stroški za to pomoč tiromai-. m siim ljudem bodo znašali v šestih A mesecih 3,600,000 frankov.
Avstrijski min. predsednik o vojni in miru. \
Poesfcbni poročevalec newyor- I škeg« lista ' The World"' Čaal I AViegam je imel pred kratkim z | ministrskim predsednikom, dr. pl. Korberjem razgovor. Ta je rekel, j da snu t cesarja Franea Jožefa ni _ kar nič premeniia notranjih raz- * mer. Vsa strpna prerokovanja, da ob smrti resa rja Franea Jožefa nastan * revobicija i:i kilo vikaj. se izkazala za prazna. M*»-uarbija obstoji v stari s««l:dar-to sli. a z uoviiei upi tu prizadevanji. Vezi.	Zii ea^a Franea Jo-ž«-fa »kupaj ilrxale mouarhijo. j«- o bt*i«» držale tudi t»o»l te>arj— -i z Karlom. .J Dalje j._- lekel K"i m-r; AvMrija v ne Miit z-i>.»>ta:: za drugeni drza- i: ami in upam. da u. - sodelo- s vaiijfiii uar«>iov n.^i-sikaj	I gel. Ni la izvršiti gotove prt- z
tako xA.troT kai.".- ui.-Lij • nekateri ljudje.	i
ti lede prehrane piebivalstva je t rekel Korber: Vzdržati laoč<mo m j bomo. lib.de organizacije z<t eii.i- s ko razdelitev živil ^mo l>ili luorl; preveč [Kx-asiii. a v>.- kaie. aa bomo izhajali ne samo eno ieto. :iego š če t <-eba š** dlje.	t
Amerika — je dejal K »riu ;- — t 1»«j ob k«»«i-u vojne in ,«ri obuovit- s vi miru igrala najvažnejšo uk>u> i in bo sc potem morala s.^ielovati i pri obnovitvi K v roj k. ker jo bo t moi-ala i»;'eskrt>ija;i ^ sur-iviiutmi.'i Kak-« je mirovno gibanje v Aiik1- « riki. ni doiuo znatno, ker avstrijska vlada ne more opevati s svo- 1 jim poslaništvom. Veliko sovraštvo v dežoiah intent«- proti Avstriji in Nemčiji je večji del za- i krivilo četverozvemo časopisje < ki je tudi odgovorno /a zavlačevanje vojne i:i preprečevanje mi- i iu Prihodi t jost in mir -ta odvisna od tega, da bo vladalo med državami razumevanje med narodi, to pa more ustvariti največ časopisje. Monopoliziranje javnega mnenja il-jc na vlado iu na narod več vpliva, kakor ga ima poglavar države. Ja^c sem za svobodno, neod-; vi-no, a odgovorno časopisje.
j !
To in ono.
1 4,000 beguncev iz Mehike.
' San Antonio, Tex., 31. jan. — General Funston je prejel o<.l ge-, uerala Pershinga poročilo, da sle-5 di njegovim četam štiri tisoč Me h i kancev. Kitajcev in mormoucev, , ki vsled bojazni pred Villo beže v Združene države. Nekateri se dr-^ že neposredno za četami in bodo I prišli na ameriška tla pri Coluni-, bus, N. M., drugi pa so uh potu proti Juarezu in se vozijo z via-j j kom.
. Država Illinois bo suha?
Te dni se prične v zakonodaji države Illinois borba za uvedbo splošne suš«' v te državi. Ta točka naj bi prišla potom splošnega glasovanja v veljavo, katero naj bi! se vršilo pri prihodnjih volitvah. Znani apostel "suhačev" Wm. -T. Bryan bode držal tukaj več go : vorov v prilog prohibieije. Kon-; . grešnik Dahlberj* ima p«'i izdelan s i zakonski načrt, da naj se pivo-t varjem odvzame gostilniške kon-> eesije. katerih imajo sedaj samo v Ohieagu 3">00.
v Zveza med Vlaško in Dobrudžo.
1
( rta Ploesti—Giurgiu ne pome-nja le izgube zhodne Vlaške. mat več razgalja tudi hrbet iu krilo , ruskih čet v Dobrudži in na »lesnem brejru. Novopridobljena ope-i I racijska črta omojjoča. da se dose-^ dan j i uspehi v celem obsegu raz-vijajo ter ustvarja tesno zvezo meil Vlaško in Dobrudžo.
Čudni slikar.
e Leta 1«-5o6. je umrl \ Parizu s!i kar. ki je v po v est niči umetnosti čudovita prikazen. C«'*sar Ducor-iiet — tako sc je zval ta slikar —• r» sc je narodil leta 1S06. v mestu plille brez laktov in z fcf\-oriženimi ; nogami. Z o«no nogo je držal po-v leto (ploščico), v zobeh nekoliko čopiče v (penzebiovi. z drugo no-go je pa slikal. In to so velike in imenitne podobe: slike francoskih vladarjev v život ni velikosti, sve '* te podobe za cerkve, kakšnih se
-	Je zdaj dosti vidi v Arras-n iu v t-1 Lille po cerkvah in podobosiiram-
bab francoskih. Ducornet je bil
-	dopisujoči član francoskega dru
, atva znanosti, zemljedelstva in I umetnosti v Lille. bil nositelj h j mnogih redov, pa je umrl v 50. leta starosti v veliki bedi
ran DOM SfiSi SLADEK
mm, dom.
FATHER MOLLINGER JE NAPRAVIL NA TISOČE DOMOV SREČNIH, KI JE IZGNAL IZ NJIH BOLEZEN IN NADLOGE.
-o--„ t
NJEGOVA DELA SO GA PREŽIVELA.
Prav častno j«* prejemati pisma (j kI žena. ki pravijo, da so zopet 11 ^ I rave ali. da njih možje zopet s ielajo n po--utijo zdravim kot r prejšnjih ča^d;. Father Mollin- 1 rt*r j.* razumel zdravila. On je pi- l *al različne r» --» pte za različne bo- -ezni. On je dobro ve«Iel. «la »*iio ^ ulravilo ne more zdraviti vs<rga. t Njejrova zdravila imajo številke c n so za različne bolt-zni. Ako	t
teri. ki pišejo dnevno, po ve« 1 o da t jim pomatrano. zakaj n«- {h'^k i- > »iT*- tudi vi teh zdravil. Kako naročiti.	i
Vi lahko pri poro«"-; t pismo, po- ji »Ijete money or«ler, i.li gotov d"- ? tiar. Ako vas t<» pa ovira, potem I t:, li lahko pošljemo C. O. D. in »tane vas nekaj centov več za za- J varovalu i :i o in pošto. Vse zavitke i zavarujemo, ako nam pošljete se < posebej 1- centov. Naročite še da-, nes. Oznanite it«-vilko zdravila, ki yra želite.
Štev. 1.	REVMATIZEM.;!
Father Mol linger je ozdravil čez! 10.000 oseb. ki so trpele od te ne- j iznosne in težke bolezni. Njegovo:1 zdravlenje se je obneslo pri bole činah v bokih in sploh pri vsaki ! vrsti revmatizma. Kačunal je ved-! no. da zdravi na tri vrste, ize;stili in osvežiti kri. odstraniti vodeno kislino, obnoviti moč in žilavost, ter odstraniti bolečine in muk«*. Vsakdo, ki trpi od te bolezni, bi moral naroČiti to zdravilo. Sestavljeno je iz treh raznih zdravil -treh raznih steklenicah in z navodili v vašem maternem eziku. Popolna cena $3.00.
Štev. 2. — T0NIKA IN KREP-ČILO ZA TELO. — Zdravilo Father Mollin ger-j a za slabe, utrujene. upale možke. ženske in otro ke moralo bi hiti v vsaki hiši. To je prava tonika. ki okrepi in napravi, da se počutite močnim, pridobite na teži, povrne zdravje in . moč. Os«*be. ki so oslabele od kt- -! rekoli bolezni ali ki trpe od pre- j hlada ali gripe, bi morale rabiti j to zdravilo za popolno ozdravljenje. Cena je $1.00.
Štev. 3. — GLASOVITI TRAV NI ČAJ FATHER MOLLINGER JA. — Dobri zdravnik je vedno priporočal onim. ki so rabili njegova zdravila, da se varujejo zaprtja in da pazijo, da imajo vedno čreva v redu. Nikakor ne morete j biti zdrav ako so vaš*1 čreva zapr-i ta. To provzroči prehlad, vročino' in druge nevarne bolezni. Glaso-viti čaj otl trav vas bo varoval pred takimi boleznimi. Ako vzamete katerokoli zdravilo, morete piti ta čaj. da ur%di sistem. Ta je natanko po starokrajskein predpisu. Cena $1.00.
£tev- 4. — ZA ŽELODČNE BO LEZNI, dispepsijo, neprebavo. težak želodec, za vetrove v želodcu, >lab tek. glavobol, zmedenost. Po mnenju Father Mollingerja je -o eno najboljših zdravil. Cena $1.00.
Štev. 3. — ŽENSKE ZADEVE IN VSE ŽENSKE BOLEZNI. To zdravilo je posebno za ženske. In kakor je delovalo na toliko tis.»j in tisoč žensk na svetit v raznih starostih, tako bo tudi delovalo iia Vašo ženo ali sestro. — Cena •$1.00.
Štev. d — BOLEZNI IN NEREDI V LEDICAH. — Pazite r,e teh znamenj smrti, bolečin v kri žu oteklih trepalnic, noči brez spa uja. Ko se pojavijo znaki v ledi-eah. ne odlašajte, ampak takoj pišite po zdravilo očeta Mollinger-
Prekosil ga je.
Nek Airterikanec se je baba! , napram Ircu. kako hitro vozijo v Ameriki vlaki.
'•Vidite. Pat", mu je dejal, "v Ameriki vozijo vlaki tako hitro, da je videti brzojavne droge ka-jkor en sam dolg plot/"
"Kaj ti«- povest«-! N«». pa tudi jaz sem se nekdaj na Irskem peljal z brzovlakom; najprej smo šli mimo bučnega polja, potoni fižol-nega. potem krompirjevega, potem mimo travnika, na katerem jc pasla živina, in potem mimo majhnega jezera. In peljali smo se tako hitro, da se mi je zdelo vse skupaj kakor iiish stew.'*
ja itev. *». Pazite se sladkorne bolezni in drugih nevarnih nereduo-sti. — Cena $1 00.
štev. 7. — ŽIVČNI NEREDI
IN BOLEZNL — Veliko ljudi ie bolnih. k»-r iierv«>zni- Ne morejo spati. Za nje nima življenje tak-; vrednosti kot za druge ljudi. Naj-roanjš.. ctvarica jih vznemiri. Občutljivi in ni jih mogoče pre-našati. Ti ljudj«* bi morali vede?;, da so živci žive žice telesa. Imejte svoje živce v r«l:i. počutili s«- boste boljše in mislili l»oste !ahk«> boljš*-. K«» boste zavžili to veliko |zdravilo, boste I**po spali in se ho ^t-1 \ splošnem v»*liko boljš.- počutili. — Cena $1.00.
Štev. s. _ KRVNI NEREDI IN BOLEZNI. — Krvno zdravilo Father Mollingerja Vam bo očistilo s kože izpahi ja je in pri^"*. Kadar se Vam napravijo na obrazu i/.-miščaji ali kadar >e vam koža na-Kazi. se poslužujte «• ^a slavnega : kričistilea- To zdravilo je delal j Father Mollinger sam za kri in 1 on je dobro opravljal svoje delo. Cena $1.00.
štev. 9. — PLJUČNE BOLEZNI. — Ako poznate kakegn reveža. ki ima pljučno bolezen v pr\ i tstopinji, kateri mo«"no kašlja. kateri se ponoči poti in ki se je posušil ter oslabel od te nevarne bolezni. in ki ne more dobiti nikjer pomoči, mu priporočite, da naj -e posluži takoj zdravila Father Mo -linger ja. To zdravilo je sestavljeno iz polenovkinesra olja in hipo-fosfitfca. ki povzročil je. da se toliko okr«>pite. da se zainorete bo-riti proti črvičem v pljučah. To zdravilo prav posebno priporočajo vsi oni, ki se ga poslužujejo. Žal. da ne ve zanj veliko onih > ljudi, ki se iznebujejo bolezni, težkega kašlja in prehlada. Cena za dve steklenici $*J.00.
! Posebno naznanilo.
; | Štev. 25. — Zdaj je čas. da se
I	grešite smrti, katero povzroča gri-
*	pa in pljučnica. Na prvo znamenje prehlada v glavi, prsih ali grlu, pošljite po Father Mollinger-j a zdravilo zoper kašelj in
' prehlad. To zdravilo vam bo hitro pomagalo in Vas osvobodilo hude bolezni. Zanesljivo je za možke. ' j ženske in otroke, in ako Vam to 1! ne pomaga, Vam nič ne more po -" j magati. Vsaka družina bi imela } j imeti to zdravilo v hiši- Cena stek-' lenici $1.00 Ko naročate vprašaj-te za številko 25.
Ta zdravila* morete dobiti samo i po pošti. Poslali vam bomo vsako " zdravilo katerega hočete, ako na-ročujete po številkah, na Vaš po-ištni urad; poštnino morate Vi pla-Ičati. Za priporočeno pošiljatev je "itreba posebej plačati. Ako posije-' te gotovino, money onler, ali v ) priporočenem pismu, potrebujen:««
II	12 centov več za poštnino iu za
*! priporoko. »
*	V-ie adresirajte na :
i MOLLINGER MEDICINE COMPANY
1 205 W. Ohio Street, Pittsburgh, Pa.
P. S. Vsaka steklenica nosi na . lebelu sliko in podpis Father Mcl-- linger-ja. Brez tega ni zdravilo j pravo. Navodila za uporabo v va-šem maternem jeziku.
Kje je FRANC ŠKERJANC, ki je j bival prej na 142."? E. 53. St.. Cleveland. O.? Za njega bi rada zvedela njegova žena v Hreuo-vicah pri Postojni. Svoj naslov naj naznani uredništvu ''Glas Naroda*'. <*2 Cortlandt St., Ne«' York. N. V.	(2-3—2)
j j Kje je KI "Z I TOM EC? Doma je iz tare Osilnica. Pred enim letom je bila pri svojem bratu nekje •i v Pennsvlvaniji in pozneje jo l- Šla pa v Cleveland. Če kdo iz-med rojakov ve za nje naslov, naj ga naznani, ali naj se pa sama javi svoji teti na naselni-škem uradu v New Yorku. Na-l°| slov je ta-le: G., Detaintion ^ i Room a, Ellis Island. New York Harbor.	(2-5—2),
• • . , ■ . T„ .	... . .	• •
QI*AS NARODA. 3. FEBR 1917.
Zottiju, Milleru, Valenčiču in tovarišem.
Pred kratkim je priobčil "Glas Naroda članek, v katerem poziva rojake, da naj se čuvajo znanega lahkega sleparja, ki je oslepa-ril slovenske in hrvaike delavce skoraj /a miljon dolarjev. ,
Ker namerava Zotti vstanoviti se eno tako "pošteno podjetje" kot fra je imel pred dobrimi desetimi leti, je umevno, da ga je ome-njeni članek spekel v dno črne duše.
I verjen je bil, da 1*» šlo vse tako trladko kot je šlo včasih; da bo pobiral od slovenskih delavcev te/ko prislnzeui deuar in jra uporabljal v svoje mrmeiie, toda plej. /e pri prvem koraku se je spod-takml, kajti naletel je povsod na odpor
Ker je pa možak, kar se slepan-; je tiče, sila vstraien, ni obupal,; ampak je začel zbirati sumljive, priča, ki bi njega obdale i jrloeriolo časti in poštenja, našo tvrdko pa očrnile pred slovensko javnostjo.
In res je dobil po dolgotrajnem prizade vanju dve taki priči. Prva je neki John .M i Uit. drugi pa neki Krtin k Valenčič.
Idiruo torej naprej po vrsti in <xlirov<>riMo najprej Miller ju. po-teiii Val» nčieu, z Zottijem pa ne borna izgubljali veliko besed, ker ga rojaki ie predobro poznamo in vemo, da mora biti presneto velik cepec tisti Slovenec, ki mu le zda*, po tako bridkih skušnjah sede na lim.
John Miller je poslal potom na-š. tvrdke denar, in k»-r je. še sami ne vemo iz katerega vzroka, /dvomil o naften pravilnem poslovanju se je obrnil za nasvet in pojasnilo na izbornega, ie večkrat zapriseženega strokovnjaka na de-namoslepaxskem polju, na Zottija.
Zotti, ki je že zdaj začel nabirati "kuodšafti". je začel brskati m je dognal. da so bile tisti dan kr. je poslal Miller denar, cene po-ii« kod malo dražje in ponekod eeueje.
Cmevno j« , da je Zotti napel sile in obrusil po eelem New Vorku pete. presedal vse časopise in por« hm la vseli velikih, malih in zakotnih bank. samo. da je mo-ir« i p«Mlali dragemu rojaku Milleru poročilo. «ia so bile tisti dan ........ pri tej m tej banki nekoliko cenejše kot jih je prodajala isti dan naša tvrdka.
Pn tem se seveda ni čisto nič brigal za malenkostni dobiček, ki mora imeti vsak prekupčevalec, e« hoče izhajati, ne za dnevno iz-pretninjauje een in zs vse aruge ckoltifHti. katere je treba pri taki priliki vpoštevati. Zotti je iznašel, da ie bila dne 26. decembra 1916 cena wto kron $12.90.
Rojaki, oglejte si cenik velike, dobre in poštene newyocike banke, pa boste videli, počem so bile v onem času krone.
buje med drugim tudi sledeče be-, sede:
Z ozirom na sedanje razmere, ko se veljava denarja reč- i krat izpremeni, bomo od ao-daj naprej do preklica, ako ae i bode cena kronam zvišala, med; tem ko je denar na potu do nas, istega zadržali, ter a po šiljateljem stopili pismeno v odgovor.
Denar po zvišani ceni borni* le tedaj odposlali tako naprej, < če bo pošiljatelj izrecno zahteval, da naj se denar odpošlje: tudi v slučaju, ako se cena1 kronam zviša.
Zdaj pa še malo odgovora roja-,
ku Franku Valenčiču, ki je mislili
\ i
nas potegniti za nos. pa je v pre-;, veliki zmedenosti in prevelikenr prijateljstvu do Zottija le Zottija i potegnil.
Rojak Valenčič je zloben ali pa strašno pozabijiv. Da je res tako.i mu bomo takoj dokazali.
Rojak Valenčič piše v Zotti je ' vem papirju približno tako:
Hotel sem dobiti iz starega; kraja ženo in otroka. Vprašal sem pri Sakserjevi podruž niči. koliko bi to stalo, in po-1 vedali so mi. tla $94.10. Pla čal sem znesek, toda žene in; otroka nikakor ni hotelo bitij iz »tarega kraja. Čakal sem j več mescev in sle«lnjie zahteval. da naj se mi denar vrne. «"•*•£. da žene najbrže ne bo i/ j starega kraja. — In, ali ve j ste. koliko si je pridržal Sak-. ser? Celih $22.73. Izplaval mi j ie namreč le ,i:71.37. — Taka ; goljufija prebega vse meje! j
In ko je Zotti prečital to pismo.« se mu je razlil po licu blaženi nasmeh.
Tiwla. Mr. Zotti. lie veselite se i prehitro, kajti vaš somišljenik Mr. Valenčič vas je strahovito navlekel.
Pozabil je namreč povedati, da, je prejela žena za ]K>tne stroške iz Ljubljane v Rotterdam $13.00| (K 9žV) in da je kompanija računala za preklic karte $9.73.
Od družbe imamo potrdilo. Pa-1 trdilo imamo nadalie tudi od dn j najske pošte, da je Valenčičvva ie-na dne 6. septembra lanskega letaj sprejela denar.
Naša tvrdka ima navado vrniti-denar le v slučaju, če se ga ne mo . re dostaviti na pravo mesto.
iS vote $13.00 Valeučiču ne more . ino vrniti, ker ima ta deuar nje go ; v« žena. Nadalje tu«li ne moremo! vrniti $9.83, ker stane toliko preklic voznega listka.
Zdaj pa napravite račun in videli boste, koliko vam je bilo pre- j malo izplačanega.
Gospod Valenčič le prepričani; bodite, da nismo mi tako omejeni.) kot ste menda Vi in vsi tisti pomilovanja vredni rojaki, katere jt' vj«*I Zotti na svoje lima nice.
The Hanover national Bank
of thc city of new york Foreign Department
Money Order Special Rates
_ACI. rO£C 21.mi6 r
19 75 V
Marks h g«™.«.,	. ... ' T ......
14 SO
Kronen A«trl»-Hifl|»ry
N&sa navada in naša dolžnost je pošteno poslovati.
Ako bi pošteno ne poslovali, bi rojaki že zdavnaj lahko pljuvali' na nas kot pljuje danes na Zottija na stotine nesrečnikov, katere je osleparU.
Mi poslujemo z velikimi banka-j mi, na katerih poštenost in sigur nost se lahko vsakdo zanese.
In ravno zategadelj, kar je na-še poslovanje urejeno na tem temelju. se ne more dosdaj niti eden pritožiti, da je kak oent izgubil, j
Za vsak odposlani oent, ki ni ptv J sel na določeno mesto, smo pripravljeni vrniti cekin.
Torej na delo, Mr. Zotti!
Ker vemo. da vam manjka centov. imate tukaj na pripravne jšo j priložnost, da se obogatite s suhim zlatom.
Cene denarju, potebno pa kronam, se izpreminjajo skoraj vsak dan. Enkrat so višje, in enkrat so nižje, tako da nikdo ne ve dane«, počem bodo jutri.
In ravno v»led tega imamo v listu "Gla* Nsjroda" oglas, ki
V čast si lahko štejete, da ste na svojo grdo laž sploh dobili od nas tale odgovor.
Te kratke vrstice so Vam rojaki, nov dokaz, da je Zotti sedaj ie, vse, kar si je vtepel v glavo, po-j skušal doeeči sleparskim potom.
Žal. da je imel samo enkrat ve-, liko srečo, katero so pa morali slovenski in hrvaški delavci tako; strahovito drago plačati.
Da se v prihodnje ne bo več kaj; takega zgodilo, in da si ne bo več napolnil svojih ciganskih »epov slovenskim denarjem, bomo deloma mi poskrbeli, deloma pa napre . dcvana zavednost naših rojakov. '
Vue njegovo brcanje, vsa njego-j va agtitacija in vta niepovi napori, vse bo zastonj.
Tvrdke, ki že nad dvajset lot pošteno in vestno posluje, ne mora o* madeževati človek, to je v par letih ukradel Slovenec in Hrvatom skoraj miljon dolarjev.
Zotti naj si nikar ne domiilja, da smo se ga zbali, ter da je ta današnji odgovor posledica tega strahu.
Ne. — 8 tem smo rojakom le po-kazali, kako nes-nnnih In narav-: nost zločinskih sredstev ae postati j slepar, ako hoče apiaviti poštenja, ka ob dobro ime.
Tvrdka Frank Sakaer m ne boji' nobene preiakave.
Naj le pride v urad pošten, ne-' pristranski človek od katerekoli j :oblasti, takoj hc mu vse pokaže, kar bode hotel videti in prepričal. ! se bo o poslovanju.
Zotti pa naj le molči o odiranju, ker je bai o n mojster v tem; dokaz $750,000!
Čudna pravda.
Prijel je pivd več leti jia pustni: torek neki reven popotnik v ;»o stilno ter prosil za šest jajc in krnba. ke»* je bil silno lačen, oo-1 spoil ill j a :i:u jih skult-H in pouot nik jih slastaio pojč velikim kosom kruha. Uo-jodiuja mu še pri-j ne*e na zahtevo p«»lič vina. ki mu je šele prav prileglo k tečni' južini. Ob m »-opaženem tiv*«xtkui pa &mukiie na piano in izgine, »aj 1 ni imel niti belica v žepu, da bi zamogel plačati "echo". Da ite jc skot« gostilničar s svojo obilno krčniarieo ««• nekaj dni jezil po ;tem do<rodku zaradi velike izgu-' be. je umenrn.
Bil je zo-jjet pustni t«»rek. Lepa kočija .se vstavi pred to gostilno in iz nje stopi eleganten go«t>od llost kiiear ^a prija7.no pozdravi.
mele roki. ga pelje v s(»lx» in •ilu o«lkaže pač p«» svojem razumu najlepii prostor za Takeci« nena-vaduega '»dličnega gorta. (lospod si naroči sev»-da d«»bre južiue . M«nltem pa s»r p<»govarjn s krv-; mar jem o ten: in onem. Pri drug: , mizi v kotu j«* pa sedej neki drugi srospod in je poslušal. Ko s»- norvi gout pokrepča z okusno je«djo. tudi debelih krapov aru i«- prinesla gospodinja, začne praviti gostil-ničarju slede«če -.	v
"Vi se hodt>te gotovo še ^pomi-I njali. kakf» va« je ravno pred de-jsetimi leti na pustni dan opeharil i neki i-even papertaik za šest jajc. i kruh in \ino. — Vidite, jaz sem [tisti! Takrat nisem imel niti .b**-! lica v žepu. toda j>o*reči!o se mi ; je. da sem postal premožen mož [ in tedaj pridem., da vam plačam j svoj dolg. Koliko sean vam dol-.žasi**'
i V tean hipu pokliče drugi go-ispod tair v kotu g«>s»tilnieax3a k j sebi in mu zapove na ušeaa. da ne 'sme nič zalite.'ali danes, ampak • naj reče, da um bode račun že <po-; sla! v mesto. — Gospod gost. s tem predlogom dolgo ni bil r^ovo-1 jen, končno pa vendar pritrdi in j reče gostilničarju, da mu naj le J račun .pošlje ali pa oselmo prhie«*' I na njegOvo ntanovanje. Kmalu ;>otein se gospod »*pet odpel j a s | kočijo.
tiedaj s^	krč mar k svoje
mu znanemu gostu, ki je bil od j vKnik. In ta mu reče:
poznam dobro tega gospoda ; bogat je- in trgovee z zlatnine ?u z juveli. Ta mož bo moral jajca dobro plačati in midva bodeva imela oba maslen dobiček. Jaz mu bode<m v vašem imenu napisal račun, in sieer: šest jajc je takrat veljalo toliko; iz tistih jajc bi se izvalilo toliko in toliko pišk ki pe tel bič ko v; piske bi zopet znesle toliko *n toliko jajc in tz tistih jaje bi prosiel zopet novi kurji tza rod. Pomislite, koliko dobička bi vi napravili z jajci in kokoši v teku desetih let!"
Odvetnik je n&računal nad 100 tisoč goldinarjev, katere bi moral plačati bogat zlatar. To sta se smejala lakoonneža ter še na ta način izpraznila -potočke z najboljšim vinom.
Gospod zlatar dobi -'ares po od-■ vetniku račun za jajca. — Sihjo se je prestrašil velikanske »vote. :Sam pri sebi je mislil, da sedaj i postane zopet berač, kaj-ti takšne svoite vendar ne more plačati — ; Vzel je revolver ter odšel ves obupan iz nveeita peoti nekemu gozdu. Tam ga sreča kmet in ko ta zapazi, da »e je mislil gospod u-j strel iti, ga hitro iprirae za roko in iirn vzame revolver ter zavpije:
"Za Boga, kaj mislite storiti!"
Nato mu je zlatar vso zgodbo I od jajc povedal in da mu tedaj •ne preostaja drugega, kakor da I se usmrti in to tembolj, ker noče (noben odvetnik prevzeti njegova pravde.
': Gospod, nič ne mara j te 1'' odgovori kmet. "Vaša pravda je poštena in mora, pa tudi bode dobro izpadla za vas. Jas priproat kmet vas bodem zagpovarjal, in sicer s popolnim porazom nesramnega tožiteija in njegovega odvetnika. Sporočite mi dan vaše sod-uijske obrana ve, naslov vam ta-
!
kaj povent »i prišel bodem pravočasno k sodni ji. Z Bogom!" |
Ubogi zlatar se vares potolaži, gleda za .»dločnim kmetom in se( končno \ime domov napolnjen § sladkim upanjem.— Ko izve dan razprave, sporoči kmetu in ga prosi l<xlaj za zagovorniki;.
1'Sodepobii dan napočL V sod-
• •	* •	I
nijski čakalnici so že vsi povabljenci: gostilničar, njegov odvetnik in obtužeuec — toda kmeta Zfigovornika ni! lTra bije devt't. Sodhiik poklice k obravnavi. — Zlataiju m.* temni: »ree n:u tolče kot kovaško kladivo. tres<- se na vsem životu, obupuje. — š< se p^^kuvi ojwia-'-iti z zadnjo zbrano -]i<V-jo t« r proni sodnika neka j trenutliov potrpljenja, ker i.- j»:i de njegov zagovornik. Sodnik siga usmili in počakajo vsi ier .m,i tem gledaj«/ pri okr.ih v lep dan.
Kar pripelje kuiet 7 zaviJtauijiti rokavi in t. bičem v roki velik voz gnoju in na vrh napolnjen žtkelj. Zlalavju >0 oči ve^dja za blestele iai v par "trenutkih je bil kmet-zaGrovmniik v dvorani. Veliko ^melva j«- prt'dno j.- /anio-gla j>'-ičeti obravnava. 1 Te-laj začne otil'K'ibia bitka. Gosp/nl šolnik »b»vesno preči t-a težko	in »zagovornik go-
stilničarja potrjuje lesniko tožb«-.
obtozeoHX*. imate-li pn»lJ .tej vaii obtožbi kaj odgovar-: iati ?**
Nato se oglasi kmet s povzdig-lijeno roko: "Jaz rfeiu tukaj, da ' zagovarjam tega poštenega «jo-jspoda trgovea. ki je popolnoma ^nedolžen. Prosim. pr»trpit«- nekoliko: takoj prinesem dokaz iv«-ni<Viosti o svoji izjx»vedi!" i Kmet sKoči hitro skozi vmt:'. ; Kljub rednemu sodnijskemu zna-ičaju je nastal medtem velik krohot ; le zlaiaa* je bil rumen strahu, kakor je rumeno ujegovo zlato.
Že je zagovornik zojiei nazaj ki ! položi p'»lii žakelj pred sodnika in ga odveže. Seuaj vpraša kine*-zagovornik sodnika in droge 11 a •vzoče:
"No. po ve jI«* mi. modrijani, kaj ,je v tem žakljj '."
1' Fižol!'" odgovore vsi enoglasno.
"Kakse-u tižol?"	kme4.
Vse je molčalo. — Tedaj jjrpr\ j km* t :
j "To je vendar kuhan tižel! — In gospod sodnik in gospod 6d-! vet nik, povejta mi, ;di l»«->d-e zra-• stel iz trga kuhanega fižola nov [ftiol? In, ali bode ta kuhan tižol ; pomnožil svoi sadež tiatfcero in Itisočerokrat. če ga položim«* v zemljo in ves voi/. gnoja naložim-> aa njega i Odgovorite, modri sodnik in tožitelj in odvetnik; ali jc to mogoče?'*
Vse je ostalo tiho. — Nato zopet nadaljuje kmet: j "Kakor ni mogoče, da bi >e m-j plodil iz kuhanega fižola nov fi •žoL ravnotako je nemogoče, da bi j se iz kuhanih jajc, ki jih. je dal ■tožitelj obtožencu, še kdaj izva lili pijanci in se pomnoževala kur ja zalega na stotisočerokratno I vrednost lTf
i Ker protidokazov in ugovorov : ni bilo. je sodnik zlatarju, opro-j stil in tožitelj je odšel s svojim 1 odvetnikom osramočenim srcem domov s poboljškom. da je moral j poplačali vse sodrrijske stiwke. i Kmet-zagovornik pa je zavihtil i svoj bič in odpeljal gnoj na svojo njivo poln ponosa in «i s vest. da je tudi kmert ustvarjen za kaj višjega.
I Papež o strašili blaznosti vojne.
Papežev .nagovor v .skupnem ) konsistoriju se je baje pričel -i glasom italijanskih listov — z 71a-I znanilom. da je v veliko korist eerkve srečno končan kodeks ka-nonienega prava in da l>o v kratkem. preni^tlgrran. Nato je izšel papež od izjave, da olajšuje poznanje zakonov rai-nanje po zakonih ter pi*ospeii in sdugo človeške družbe, ter izvajal:
"" Strašna blaznost konflikta, ki tlači Evropo, nam jasno kaže, do kakega uničenja lahko privede netrpoštovanje zakonov, ki urejujejo razmerje med državami. Vidimo v spkrtini mobilizaciji narodov. kako ae tu nevredno ravna s svetimi stvarmi in celo <z v cerkvenem dostojanstvu visoko sto-ječimi služabniki cerkve, ki srn oba po božjem in posvetnem pravu nedotakljiva, tam zopet vidi mo številu«- mirne državljane |>od soisami mater, žena 'm otrok, -iztrgane od svojih domov, drugod izpostavljena odprta mesta in ne-brsujeno probivatet^ o zlasti napu-
$1.00.	V vseh lekarnah.
V zadnjem času se pojavljajo razni nevarni gostje, posebno reu-
117	H t %lli
matizem in nevralgija. Ali veste kako se jih obrani? Najbolje je,	**iw£R0vo ^
ako rabite TRINEBJEV LINIMENT. To močno zdravilo je zelo pri H0RKE VINO poroeljivo, ako imate okorel vrat. spabnenje, prišč, otekline itd.	-— . .. -„„ —
Cena 2Sc in 50c v lekarnah.	S pošto pa 36c. in 60c. ^saS^'^ «
Pri vseh boleznih, ki so spojene s kasljem. vzemite TRINEB'S	f
COUGH SEDATIVE. Cena 25c in 50c v lekarnah. S pošto pa 3fw> ^WSI^^M in60e.	^gH^^^p
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Chemist,	f
1333-1339 SO. ASHUND AVE.,	CHICAGO, ILL
Ne igraj se s svojim zdravjem.
Zdra%jc je splošno blagostanje. Ako se ne počutite dobro, nikar ne razpostavljajtc svojega zdravja s tem, da bi pili alkoholične £ren	Kij' i ['« j •
čiče, ker te le oslabe kri in obrouie bolj ali manj krvue ct-lice. Kri je	l|fj I IBU
on* moč, ki da življenje. Preteka se po žilah in donaša brano vsake-	1 |
mu delu v telesu. Obenem pa odvaža vse slabe tvarine in uniči vse	'JJjCL
škodljive bakterije. Torej treba se je čuvati pred vsem, ki slabi krv	j^^Jg^J ne celice. Le močne in čvrste krvne krogljice zamorejo upravljati
pravo hranjenje iu braniti pred posledicami. "Cisto naravno vino ne	ft^^^Sl«
škoduje, pač pa okrepi živčni sistem, kateri izvršuje v telesu vse uaj-	jffij ^v^žjjjj
težje napore", pravi Dr. Arman Gautier. član francot?kcga instituta	ftjCjt^
in ta izjava je bila pred kratkim eitana na medicinski akademiji v	Mj^js^ji
Parizu. To je torej vzrok, zakaj rabi le	j 91 [ff^H^J
TRIIMER-J EVO	j|H
aniriike Elixir piko riio
To neprekosljivo zdravilo je narejeno iz raznih grenkih zelišč,
bilk in skorij, ki so velikih zdravilnih vrednosti in čiste, ter iz čiste-	^^^BHMiMiiJ^^Mii
ga naravnega rdečega vina. Prosto vseh kemikalij ali strupov. Po-	^™
vspeši redno odstranjenje. oživi organe in okrepča živce. Ozdravi:	J* 5®
ZAPBTJE, NEKVOZNOST,	^Š&lAt-
X0L0ANJE, OSLABELOST KBVI,	BL1X1R ^
BRUHANJE, POMANJKANJE ENERGIJE,	p.Tri_ fclC
GLAVOBOL, SPLOŠNO OSLABELOST IN DR.	? lTTER-V/1 N t
Deluje hitro in gotovo. Izogibajte se cenih pouaredb ker s tem	\
se le trosi denar! Naš princip je. da ga priredimo dobro kolikor le	jfafc^HS^/^U-K.
mogoče, iu cena — ako upoštevate visoke cene vseh primesi posebno	/ ^^ž&kfejh \\
vina — tra orinoroča:	M. i \
I dom iz zraka ter porsod na kopjem in na morju grozodejstva, ki napolnjujejo in trgjijo dušo z jfro-1 zo. Dočtru obžalujeiuo to polno mero bede iu iznova karamo na tej zemlji storjene nepravičnosti, kjerkoli in od kogarkoli « zgode. ■prosimo z zaupanjem Roga, da nas usliši. da naj kakoi s proitiul-gacijo kodeksa /a cerkev, tako tudi za dražbo napoči srečnejši in mirnejši čas. ko se bo vsied spoštovanja pravičnosti in pravice zoj>et ustvaril red in dt« se zasveti čim prej i^trij: zaželjenejra jiiLru.j naj prinese narodom. ::i se bo-j do zope>t sprijaznili, vsak proevit.:
Ustnici uredništva.
1
J. S.. Beftsemer, Pa. — Mesti*;.1
hranilnica v IJublja^ii jc bila "i:t! m^jaiocnojšin denarnih znv«..h1ov vj 1 iiaii doinovini. Za njeno solvent-j noit je jamčila ljubljanska občina! z vsem svojim premu/euji-m. yt*.»i je i>ila vari ca bolj kal v>aks» <{ni-| > s<a hranilniea	mii'< vedeli, daj
je zavod r.a tixlni ixhILi^i. snioj imeli \ rairm lisiu lutii njen oj»l;js. S«-tlaj pa traja vojmi že' l tretje U*tt». Zadnje dve 1«*1» ntsmo prew !i 1 m I zav<«d:i 11 i kakega p»»ro-čilj; v /a«U'vi oglasa, zato tudi
•	ve«"- ne objavljamo.
i F . S.. Bart ertf.n. (». — Postava; držav«« Olin« ima naslednji <lv-to"-kj. ki -m' tičeti Vas. Odshodni'ia1
1
■ za nesposobnost: b Za popolno* l začasno nesposobnost. ♦edensko
-	pi" lilo	dve tre t in ki odstotka! t povprečne te-lenske piače; nel
-	manj kot itt ne več ko? ill* n?!
-	te«ltn. tmla ne dalje kot šetr leti iu ne *me znašati več ko*
•	e' Za popolno -»talno nespos»,b-|
-	jiost te^lcnsko plačilo, kot ^oril
-	«mienjeno. <1»« sm' ti. — Kakor vi-| . dite. dobivate kakor predpisuje!
zakoni: inikod dobivate. io je vse-l 1 eno. SK*er pa more! * vjtra^a1 i ka-j 1 k«-ii:i odvetnika.
A. B., Berwick, Pa. — \aslov.| ^a katerega ste vprašali, je: .los '■Fi l.kšt. lloy 2S2. MiddlevUle. i Herkimer Co.. N*. V. j C ari, Carbondale, Pa — Podpi-
-	sal i iste se samo *'(';irl"; priobčili smo vseeno. V pi ihodnje -v.' pod-pite s pol 11 in t imenom, ker uredni->rtvu mara vedeti, kdo piše dopis.
j Xa zahtevo dopisnika uredništvo " priobči potem -pod dopis ime. ka-.korvaio si on sami želi, kot: dopis-" nik, poročevalec, naročnik itd.
ZA PREHLAD
IN GRIPO.
TU JE LE ENO NAJBOLJŠE | ZDRAVILO NA SVETU
ENO ČASO VROCEC.A
H. H, Von Schlick-ovega Bolgarskega Krvnega čaja
s«' vzame zvečer preiluo {tresle spat in uničen bo prehlad.
Kot sistematični činitelj. ki drži ceio družino v pravem redu je H. H. VON SCHLICKOV BOLGAR SKI KRVNI GAJ da «ra nima para Na tisoče prostovoljnih zahval-1 nih pisem lahko vidite v naš« n: ! urada.
Velika dgižinska Akatlja H. H. VON SCHLXCKOVEGA BOL GARSKEGA KRVNEGA ČAJA,
j ki traa eel mesec, stane le en dollar. 6 škatelj pet dolarjev in jo 'pošljemo kamorkoli ako dobimo denar ali pa tudi C- <>. !>.
Marvel Products Go,
9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA.
Opomba: Ako hočete pošiljatev ,zavarovati. pošljite ltV. v<-č.
VABILO
na	^
VELIKO VESELICO
katero pnredi
društvo >.v. Jožefa št. 4f> JJ>.K-J.
\ IndianapolL-u. Ind.. v soboto dne 10. februarja 1917
\ dvorani Josipa Gačtiika. 'A Kot chain St.. Indianapdii*.
Začetek yb f uri /.večer. Tempotoni vljudno vabimo vs« tukajšnja društva t»-r »»stale roja ke in rojakinje, da se te naše ve-selicc polnošte\ ilno vdeleže. Z i dobro postrežb« 1 m r»-v najb<ljš=> Ktbavo bo dobro preskrbljeno. Cisti dobiče! j.' jiainenj- u za ns!:uv» n««w tirnštveue zastave.
Za '»bilno udeležbo se ;>riporoča i Ki bor d ruši v a sv. Jožefa •it. .1. K J. % Indiat ap«»liMi 'J :V •_»
IŠČE SE
: prodajal«*.« d«»brt» poznane^ vina lin likerjev za pro\ izijo. Pilite za ! podrobnosti iui
j T11K SUII STKI; C OMPANY
I'leveland. Ohio, j ----------
' Uad bi i'»«-«n-i /a na«!o\-	s r
Stre T' >X1 LADI« , »možene KlilvM IV H . 1 e	i/. 1 m d 1«
j;ik>«\ ve za nj«-o nasU»v. naj mi blasovoli nazmmit ali naj se j»a muh javi. ker |HH«»čati ti imam i!«*knj va/s «_•::. Anton Ladi,-. I »i it hay. Mich. ■ t.;,__•>
7.aV» izmučiti t pr*nm[«>(- t^//^ ^^^^^^^	"j. r.ih krajih, iku ir< r«t<* z rn
^^^^^^^	tri.'!' m }+■ n hitrvj«. naprto-rvmti. »ko ,rit-^ il
iikiujrtir ftimov r.- i-rtkcsljiwrn okiaju h -^^^	« • 1 r ■ j k Winrcn-.ir.mT
Ta nov prt*tnr je bil «<iprt -eU- prva pn ^-tih ixjzruuiih	-i»ih dri*i'i>>'
tremi leti tiaaelj*'**'*''" '»» ml damo vam p"-	Klima if prava ?a pridelke. kaU*r>'
nebno rixk^ c^ne, da Ux.t«kmalu Izplai-a?! vajeni obd«-!o»»ti. I»>Ara	««vr»tna
Ohn.ki »t ptMK-bnu ujrodm t« r vam prijat>- tra\a. Mia'm kraj ta rrU karejo in tiv> ijako pomik'anv'. da »* tistj.no vi t«-	riorei.
WiaconMr jc en« rajbojjatejšib far-	klubi. f«ftkv. .•.ifra;.-rw» id
marklubdržav. I»ržavna -tati»tikacickaž.-. -eleimo	m'-. Try « .	»
w tu dobi na aV.i-r pridelkov kot pa rnti-lep«'
D*e brezplačni knjigi povnta va«. — Pilite ponju.
Knjuri sta "Farm H<«n»-n tn I'pfMr Wi«c..n«in in Happ: Hin Happ !-tn'i
\*m:bujrU popixn popi* i>oft.--tev. n.ap. „lii( jn j>o-lopii. itd. in vi< j>;s«"m oriH. ki — prcl par leti t;a r.awlili. v wh knjiiruh «u 07 nnten.- tia^e nizke re ne in pi«**' iw'^i Citaitc ti knjiiri. liiprevideli bu«tc novo i nikrie in mn?i«"m*.li v r.ovi d.-	Plill«
dane* zvečer. Jakonaprt dr.a skn>-n*ka napelmea nahaja na tiaii r.et..!ji. Intena tn na«lovi psr teh zadovoljnih oi^l. vam pošljemo. ak» zahtevate
M<TH CEZAR, lokalni •lovenilu prodajalec A R. f ODE. I and Sale* Muufti	EDW. H1NES FARM l.AND CC
1320 C Otia hilditi Največji lastniki zemljiič v Wi.ronnnu CHICACOj ILL.
GLAJS NARODA. 3. FEBB. 1917.
8LOYEHSSO
13=--m
_:_ _
podp. društvo	svete Barbara
-^ggpr-
IU-	-Jsl
. ZA ZXDIHJXNE DRŽAVE SEVERNE AMERIKI. ^ Sedež: FOREST 011% PA.
htopirinM dne 2L jaooarja IMS t driavf PiiMMjhMfc, r
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: F. S. TAUCIIER. 674 Ahsay Ave.. Rock Springs, Wja ' Podpredsednik: JAKOB DOLENC, box 161, Broughton, Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVČIČ, box 047. Forest Oity, Pa. Pomoint tajnik: AVGUST GOSTIŠ A, box 310, Forest City, Pa. Blagajnik: JOSIP UAIIINČIČ, 5805 St Clair Are., Cleveland, Ohio. Zaupnik:
NADZORNI ODBOR:
Predsednik na J z. odbora: JOSIP PETERNEL, box 95, Willolk, Pa.
1.	nadzornik: JERNEJ HAFNER, box »5. Federal, Pa.
2.	nadzornik: IVAN GROŠELJ, 885 EL 137th St., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik i*>rot odbora: MARTIN OB REŽ AN, box 72, E. Mineral, Kana
1.	porotnik: FRANC TEROPČIČ, R. F. D. No. 3, box 146, Fort Smith, Ark.
2.	porotnik: JOSIP GOLOB, 1'JIG So. Hth St., Springfield, 11L
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSIP V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., Pittsburgh, Pa.
Uradno glasilo: "GLAS NARODA". 82 Cortlandt S L, New York, N. X.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so naproSenl pošiljati vse dopise direktno na glavnega tajnika in nikakor drugega. Denar naj se pa po-VIJa edino potom pontiiili, ekspresnili ali bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa no potom privatnih čekov, na naslov: Frank Pavlovčič and Farmers k Miners National Bank, Forest City, Pa.
V slučaja, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nenudoma naznanijo uradu glav. tajnika, da se zamere napako popraviti.
ZAPISNIK
seje glavnega odbora dne 11. januarja 1917,
Brat Podvasnik nadalje pojasni, da denar, kateri je bil naložen pri Broadway Trust Co. v Cleveland, se je vzdignil iz vzroka, ker banka ni dala varščine. Ta denar je naložil na drugo banko, katera je položila bond.
Nadalje poroča brat Podvasnik. da je naložil nadalujih $10, 000 na sledeče banke, in sicer po $3.000 na vsako:
Eastern Savings Bank & Allegheny Valley Trust Co. proti varščini. Ker te bande niso hotele drugače dati varščine, je obljubil, da se naložen denar ne bo pred tremi leti vzdignil.
To poročilo brata Podvasnika sc vzame na znanje. Brat Podvasnik predlaga, da se naloži $5.000 po 3 odstotkov na Farmers & Miners National Bank. Forest City, Pa., in to zaradi tega. ker bo glavni tajnik z njo posloval. Brat Hafner predlaga za $2.000. Brata Podvasnika predlog sprejet.
Brat lirošel predloži pritožbo brata Josipa Cebularja, postaje štev. 34, z motivom, da ga postaja noče zopet nazaj sprejeti, kljub temu, da ga je konvencija sprejela. (Zapisnik konvencije stran 40j. Sledi pojasnilo.
Brat Hafner predlaga, da se vpoštevajo pravila in sklepi konvencije. Zadevo naj reši glavni tajnik.
Glede bolniške podjKire brata Ivana Slapuičar, člana postaje štev. 1. pojasni brat Martin Muhič. da je bolniška podpora pravilno izplačana iu da je žena podpisala čeke. Se vzame na znanje.
Glede čekov Ivana Penko in Anton Sturm, ki sta bila nakazana z protektorjem po $2.00 preveč, se izrazi glavni blagajnik brat Mu 1 hie, da vsoto $4.00 on povrne.
Brat Muhič predlaga, da se bonds branijo v Farmers & Miners National Bank v Safety Voult. od katere imata blagajnik banke iu glavni tajnik ključe.
Odobravano in sprejeto-
Predlagano in podpirano, da m- da bratu Telbanu stari in nerabni pisalni stroj kot nagrada za njegovo ltiletno poslovanje. Odobravano in sprejeto-
Peta seja dne 13. jrou&i^a 1917.
Začetek seje ob 8ih dopoldan.
Navzoči: Podvasnik, Peternel. Slak. Mannčič, Hafner, Tavčer, Goatiia, Grošel in Telbau.
Muhič in Pavlovčič delata v glavnem uradu. Čitanje zapisnika zadnje sej«-. Zapisnik se sprejme. Brat Hafner predlaga, da se vse knjige in listine, ki so v glav-vnein uradu, porabijo prej, predno se druge nabavijo-Odobravano in sprejeto-
Bret Marineie zahteva notarsko potrdilo, kaj je sprejel in je od- i govoren le za uadaljuo poslovanj«-. Za slučaj pomanjkljivosti prejšnjega blagajnika ni on odgovoren. Odobravano.
Brat Peternel pojasnuje, da iM-kateri bondi glavnih odbornikov niso popolni. Bond brata Tavčerja ima podpisati zastopnik tvrdkc v državi Wyoming. Bond brata Marinčiča je vzet na znanje od tvrd-ke.a ne še odposlan.
Sledi obširna debata.	*
Brat Peternel se gre informirat k odvetniku, če so bondi sigur i ni in če zamorejo glavni uradniki sprejeti njih posel z temi bondi. Zaključek seje ob 12ih opoldne.
ftesta seja dne 13. januarja 1917.
Začetek seje ob 1 uri popoldne.
Navzoči so: Marinčič, Peternel, Tavčer. Muhič, Telban. Slak. Grošel, Podvasiik, Hafner. Gostiša. Pavlovčič in Tornič. Zapisnik zadnje seje se sprejme.
Brat Peternel poroča glede bondov. da se je odvetnik izjavil, da mj bondi dobri. Bondi Petemela, Hafnerja, Grošclna in PavLovčiča so dobri, če prav so narejeni na eni listini. Sledi debata.
Brai Hafner predlaga, da se bondi sprejmejo s pristavkoin, da sc preskrbijo za glavnega tajnika in nadzornike separatno. Odobravano in sprejeto
Tirat Pavlovčič poroča, da je poslal zaupniku dva pisma in dva j krat prošujo za bond, p« do sedaj še ni dobil nobenega odgovora-
Brat Tlvčer predlaga, da se ga obvesti potom registriranega pisnim. dm se naj izjavi, ali prevzame urad. V slučaju, dm prevzame u rad, nmj odpošlje prošnjo za bond. Sledi debata glede zaupnika
Rrmt Pavlovčič predlaga, dm se zm sedaj ne priobči imenm zaup
£> ▼ druatvanetn glmmilu ter dm izroči prejini zaupnik Josip Zmlmz v njegovo področje »padajoč. stvari glavnemu blagajniku Ma-jH, dokler nismo nm jasnem glede zaupnika in ne bo objavljeno r glmmilu.	i*jgj	.
Is Mime na Dolenjskem.
Od ttais se v javnosti pač malokdaj kaj sliši. Pravde so jenjalc, ker je sedanji župnik jako mirna in odlična oseba. Imamo prav mnogo pribežnikov. večina iz Dornberga pri Goric L Reveži so. Tn je tudi nad 500 ruskih v jetnikov, 120 parov t renskih konj in nad 200 vojakov. Sekajo lesovje v gTTitšeittskem gozdu. Po prijazni vasici je tedaj vse živo. hlevi polili živine. Seveda tudi neznosna draginja. Trgoveeui že pojema be-sedujak o vzrokih za navijanje ♦■en. Kmalu že ne zadostuje kirp-ni na enega telička za par »oktne-kovih čeveljčkov. Kart za sladkor dovolj. ali sladkorja nje, ne kave. ne eikorije. ne olja. še prav posebno pa nič petroleja, ali saj ni-•lrčo ga ne proda samo z.i denar marveč poleg še jačkov. jWseniee špeha itd. Govori se. da so našli v zidanici nekega trgovca skrite-, ga mnogo sladkorja in petroleja.: Petrolej je prenesel v steljo in ker ga kljub temu ni hotel prodati, da so mu ga vaški fantje dvakrat zvalili na cesto in spustili so mv ara koaičaio — v poitok. Zelo redka prikazen.
Ic šostanjskega okraja.
Kakor smo izvedeli iz gotovega vira, se baje nameravta v našem okraju zasesti neko mesto defini-tivnega učitelja definitivno s su-pleutinjo, ki ga nadomešča za časa vojne. Zgodilo bi se naj to brez vsakega razpisa — torej popolnoma nepostavniiu potoni. Xo, do-tičae osebe, ki se tako trudijo to d<*eei, so. žal, pač prav slabo informirane o šolskih postavah. Si-eer na tej doli itak ni notbeno mesto prazno: vse učiteljske moči, rmzun nadočitelja, so definitivno. nastavljene. Če bi se res na tm ne-'
postaven način zasedla najboljša mesta, kaj bode pa potem z naši-nii nčiteJji-vogaki. ko sc vrnejo?! ' Oni bi bili tako na vsak način prikrajšani in na nje bi se moralo vendar v prvi vrsti ozirati. Njim gredo najboljša mesta!
11
Smrtna kosa.
V	Št. Juriju pod Kumom je u-1, mrla gospa Fani Pečnik, rojena Stopar. naduč itd jeva soproga, v cvetoči dobi 22 let. Ranjko so prepeljali v Šmartno pri Litiji, kjer je bil 12. decembra pogreb.
V	tržaški mestni bolnišnici je umri Slavoj Škerlj. znan vrl de-i lavee organizacije narodnega de-J lavstva v Trstu in Ljubljani. Trudil s«- jc in boril ter deloval, kjer je mogel in kolikor je mogel, živel v načrtih in ves gorel za bi a- j gor slovenskega delavca. Segal jej tudi na polja, na katerih mu je manjkalo predpogojev za delovanje. nazadnje pa se je povrnil k j svojemu krojaškemu poslu. Pol kratki boiezni se je rešil življe-j nja, ki mu je le malokdaj kazalo j prijazno lice.
V	begunskem taboru v Wagni pri Lipniei na Štajerskem je umri Ivan Kancler, posestnik in trgovec iz Solkana pri Gorici.
Pomet.
Deželni predsednik grot Attems jo posetil 11. decembra ljubljansko prvo gimnazijo v spremstvu deželnega šolskega nadzornika dr. Bezjaka ter prisostvoval pouku v vseb razredih zavoda, flftftj *
Odlikovanje.
Za hrabroet oziroma zvesto službovanje so odlikovani štabni čoinasr Matija Kos z malo srebrno, topniški iratrnktor Fran Cvetnič in orožmrski noj star Anton Einš-eher z želcamim zaslužnim križcem
Novice iz stare domovine.
Odobravano in spre jet o-
V	slučaju, da novoizvoljeni zaupnik resignira, predlaga brat Tavčer, da gre volitev novega zaupnika na splošno glasovanje. Vsaka postaja ima pravico nominirati enega kandidata v ta urad. Pet kandidatov, kateri so dobili pri nominiranju največ glasov, gredo na splošno glasovanje. Kandidat z največ glasovi je izvoljen.
Odobravano in sprejeto-
Ta način volitve velja v splošnem.
1 -
Poročilo nadzornega odbora.
Predsednik nadzornega odbora Podvasnik poroča, da so knjige tajuikove in blagajnikove v popolnem redu ter da je bilo na banki ravno toliko deuarja naloženega, kakor knjige izkažejo.
Organizacija ima 5332 članov in članic ter 3211 otrok.
V	blagajni je $78,461.10.
Inventarij društva je $5,093.70. Skupno premoženje je $S3,554.S0.
Poročilo nadzornega odbora se vzame na znanje-
Brat Telban bo objavil natančno finančno poročilo v društve nem glasilu.
S tem odstopi stari odbor in prevzame poslovanje organizacije novi odbor.	'
Brat predsednik Tavčer bi rad zvedel, koliko je primauklaja v bolniškem skladu.
Brat Telban poroča, da vsota $7.900.44 v zadnjih šestih mescih.
Brat Hafner priporoča, da se vodijo od sedaj naprej natančni računi za vsak sklad posebej. — Sledi obširna debata.
Brat Hafner predlaga, da v slučaju če je primanklaj v kakem skladu, ima glavni tajnik pravico naložiti naklado toliko časa, da se deficit pokrije.
Odobravano in sprejeto.
Brat Pavlovčič predlaga, da vse postaje, katere dolgujejo na asesmentu. morajo pokriti dolg do 30. aprila t. I.; če do tega časa ne poravnajo dolg. naj se z njimi postopa po pravilih.
Odobravano in sprejeto.
Brat Peternel predlaga, da. k«r imamo primankljaj v bolniškem skladu, naj se razpiše izvanredni asesment po 25c. na mesec in sicer do prihodnje rezivije.
Odobravano in sprejeto.
Brat Pavlovčič poroča, da je bil udeležen pri r< viziji knjig kot nadzornik ter da je moral plačati človeka, da je opravljal njegovo tajniško delo.
Sledi debata. — Predlagano in odobravano, da se bratu Pavlov-čiču plača štiri dnevnice in potne stroške za revizijo, brat Telbanu pa polmesečno plačo kot gl. tajniku-
Predlagano in odobravano. da glavni tajnik hrani varščine bon de — krajevnih uradnikov v Safety Voults v Farmers & Miners National Bank, Forest City. Petina.
Vso korespondenco tikočo se združenja s kako obstoječo organizacijo vodijo glavni predsednik, glavni tajnik, predsednik nadzor nega odbora in predsednik porotnega odbora.
Na dnevnem redu je točka postaje štev. 70 radi neizplačanih stroškov bratu Hočevarju v znesku $23.17, katere stroške je imel imenovani v zadevi tožbe proti Ivan Pogačnik radi poneverbe društvenega denarja.
Predlagano in odobravano. da to zadevo reši glavni tajnik v smislu sklepa konvencije.
Kako je bilo neobhodno potrebno, da sc je seja glavnega odbora vršila izven društvenega urada, se sklene, da se plača bratu Muli iču $5.00 za zborovalue prostore.
Ravno tako odobri nadzorni odbor račune za dnevnice in potne stroške glavnih odbornikov.
Brat Telban se zahvali za darovani stari pisalni stroj t<r želi eeli organizaciji sv. Barbare velik napredek. Izjavi, da je po svoji moči deloval 16 let za organizacijo. Želi. da bi bila sloga iu zadovoljstvo med glavnimi uradniki in članstvom, ter obljubi, da bo tudi šo nadalje vedno po svoji moči deloval za napredek organizacije.
Se vzame na znanje.
Predlagano in odobravano, da se kupi od brata Telbana stol. ki je že v rabi v glavnem uradu za vsoto $2.00.
Predlagano in odobravano, da glavfti tajnik kupi visoki pisarniški stol. ki se bo neobhodno rabil pri pisalni mizi.
Brat predsednik Tavčer poroča, da je računal vozne stroške samo od Chieagc-
Zaključek zborovanja in sej ob Tih zvečer, r. S. Taucher,	Joseph Peternel, predsed. S. P. Dr. sv. Barbare; bivši predsed. S. P. Dr. sv. Barbare _ Avgust Gostiša, zapisnikar.
Ali čutite protin.
Bolje je trpeti na protinu, toda nikar ne vdrgaite zdravil na bolne dele.
Taka zdravila, ki jih je treba vdrgniti ua bolne dele ne bodo nikdar ozdravila težav, ampak nasprotno, razženejo bolezen povsod še eelo v zdrave dele PROTIN, BOLEČINE NA STRANEH, OHROMELOST KOSTI in drage bolezni, ki nastanejo vsled prehlada ozdravi
i M L' n srn protiprotinsko
It	IVI I m ŽLICN0 ZDRAVILO
JL m Mmd	R V^ IN NOBENO DRUGO. ~
Ena steklenica $1.00, tri steklenice $2.80. Šest steklenic, popolno zdravljenje $5.00.	t _ _ _ j__^ a ________
K meni labko pridete s	nnAllltl _BI. _
katerokoli tajno bolezni- CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
jo, in zdravil vas bom
popolnoma tajno.	2812 E. 29th ST.,	CLEVELAND, OHIO.
s krono na traku hrabrostne sve-tiaije. Prva dva sta Krašovea, slednji pa Celjan.
Neresnična vest.
O goriškem odvetniškem kandidatu dr. Goljevščku se je bila raznesla vest, da je padel na kraškem bojišču. Vest ni resnična. Dr. Goljevšček se naliaja še vedno zdrav na bojišču.
Ljudskošolskc vesti.
1'čiteljska kandidatinja Frančiška Baraga je nameščena za su plentinjo na Brezjah.
Matija Lavrenčič. nadučitelj v St. Petru pri Gorici, je dobil su-plentsko mesto na šestrazredni ljudski šoli na Viču.
% i
Zboljšanje učiteljskih plač in ; pokojnin.
Korespoiidončni urad poroča, da s<> se učnim močem srednjih in
nižjih državnih učnih zavodov en-j : kratni plačilni i^boljški, dovolje-j ni lani. priznali spet za eno letu.
Požar.
Posestniku Matiji Gešlju v I)ob-1 lii-u pri Črnomlju je /gorelo po-j slopje, seno tir slama; škode je j nad 8000 kron.
i
Dopisovanje z vojnimi vjetniki v Rusiji.
Oskrbovalni komite Rdečega! j križa za vojne vjetnike naznanjal maslednje: Neki častnik iz PerovJ] iska, okoliš Syr-Darja (v osrednji1 IAziji), je pisal svoji družini, daj se v smislu neke nove odredbe beseda 4'Turkestan" ne sme več j rabiti pri naslovih na vojne vjet- i ! nike in d;t se taksne koresponden-1 i ee eventuelno uničijo. Uradnega I potrdila o tem še ni, vsekakor pa J i se že sedaj priporoča, tla se mesto* označbe "generalna gubernija j Turkestan * rabita raje ozuačbi'
|"okrožje" oziroma -''provinca '' j in sicer: za kraje Kasalinsk, Pe rovsk, Turkestan. Avlje-.Yta. ta bo riše e Trojki. Taškent. Petro I Aleksandro vs... označba: r>krož j je Syr-Darja : za kraje Aleksau |drovsk, Fort Krasnovodsk, Ki<il i Arvait, Či kisi j ar, Ak-Tepinsk. Se ras... označba: Merv; T« Isen Sex a.s... označba : Txanskaspišk< okrožje; za kraje: Buhara. Ka gati. Cardeui označba: provinc«! Buhara; za kraje Ilodxheu. Go lodnaja, Step. Džis;ik. Ka!a Kur gan. Samarkand, Ura-Tjuba. Čer najev označba: Saanarkan lsko o krožje; za kraje Kokand, Skob.-lev, Namangan. Andižan. O-, o značba: Fergaaisko okrožje: /i kraje Kopal. Pišpek. Vjernyj o značba: Sjemirječeaisko okrožje Glede označbe mesta Turkestan m ni nič omenilo; bržkone se nana Ša prepoved samo na ''generalni gubernijo TurktJBtau".
! SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR
. (
za navadno leto 1917
1 obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:	^	Z;
Pesmi:
Padlim. — Vojakov grob.
Članki in povesti:
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska soL — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice if — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj ? — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Časa kave.
—	Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Frane Jožef. — Rekord svetovne vojne.
Slika.
Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. —Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški fronti — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. Š. K J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetnistvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na
soški fronti — Aparat za metanje min. — Vojfia procesija na Jesenicah. _
Avstrijski municijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Boveret.
Sala. — Zanimivosti. — Oglasi Koledar stane 35 centov. Naročajte ga pri:	~ rT ^J ' -
Slovenic Publishing Co.,
i 82 COBTLANDT STREET,	NEW TORE CITY, H. T.
GLAS KARODA. 3. FEBR. 1917.
Jugoslovanska	Katof. Jednota
IrJcorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minn.
sedež v ELV, MINN.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D No. 1, Conemangh, Pa.
Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPII PISIILER, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minp Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO. Salida. Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK. 843 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M'\ So. Chicago, 111.
JOHN VAROGA. 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Waah. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Elv, Minn. JOHN R UPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MAT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, HI.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo.
FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarna poailjatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jednote se sprejema le URADNIM POTOM.
To se pravi:
— Noben elan nam ne more poslati pristojbine za Glasilo sam, niti potom našega zastopnika, niti potom odbornika tega ali onega društva J. S. K. J.
Vsak prispevek za Glasilo mora biti poslan potom društvenega odbora oziroma potom glavnega odbora Jugoslovanske Kat. Jednote.
To naj vpoštevajo tudi oni, ki so naročniki Glas Naroda in ki hočejo imeti razen Glasila še ostale številke za $2.50 na leto.
Vpostevalo se bode naročila, sprejeta oziroma poslana potoni društvenih uradov. . ____Uredništvo.
Rojaki, vpoštevajte!
—-o-
Razen drugim stvarem je prizadela evropska vojna tudi ameriškemu Časopisju silen udarec.
Ako bo šlo še nekaj časa tako naprej kot gre par me- j secev, bodo morali vsi manjši časopisi prenehati izhajati.
Draginje papirja ni mogoče več prenašati, cene na- i raščajo danzadnem, in obeta se, da bodo presegle eelo sedanjo skoraj nepresegljivo višino.
Mi ne pravimo, da temu evropska vojna neposreden vzrok.
Ne, toda kapitalisti so izrabili ugodno priliko ter na račun vojne PODRAŽILI TISKARSKE POTREBŠČINE OD PETDESET DO ŠESTDESET ODSTOTKOV. '
To so ogromne številke, ako se pomisli, da porabi časopis kot ^e "Glas Naroda" na leto več sto ton tiskar-j skega papirja.
Glavni izgovor kapitalistov in tovarnarjev je, da ne i dobivajo iz inozemstva surovin.
Kot že prej rečeno, je to samo izgovor, kajti zadnji čas imajo v Ameriki r.a razpolago vse one surovine, ki so!1 jih prej importirali iz inozemstva.
Med izdajatelji časnikov in tovarnarji se vrši že več! mescev vroč boj, v katerem bodo pa izdajatelji skoraj gotovo podlegli.
Ako se jim posreči zmagati, ne bo to v korist njun!1 samim, pač pa vsemu ameriškemu narodu, kateremu je postalo časopisje življenska potreba.
< asopis je vez med zunanjim svetom in med čitatelji. Tovarnarji pa prete s svojimi oderuškimi cenami to M vef prekiniti oziroma pahniti ljudstvo v temo neizobraz- ■1 be, privesti ga nazaj v dobo, ko so bili časopisi redki kot bele vrane.
Uredništvo našega lista želi izpregovoriti s svojimi h čitatelji^amčniki in prijatelji resno in usodno besedo. \\
"OB Naroda" je že petindvajset let na površju: "Glas Naroda" je že četrt stoletja last slovenskega delavstva v Ameriki.	- J
Petindvaset let je lepa doba. Živel je lepe in tudi slabe čase.	h
Niti v najlepših in niti v najslabših časih se pa ni i* neveril svojemu geslu: — Vse za napredek slovenskega ; naroda v Ameriki!—	I
Ako
je spoznal kako stvar za dobro, se jo je oprijel; j, če je videl, da je kaka stvar narodu škodljiva, se je z vse- l mi silami in z vsemi močmi, ki so mu bile na razpolago, j bojeval proti nji.	j«
Pot, po kateri je hodil, je bila tmjeva, toda kljub fcr- j1 nju in oviram, je vstrajal in se povzpel slednjič na ataU-|| i:e,4kakoršnega ne zavzema noben drug slovenski list vi 'j
Širom Amerike.
Hibbing, Minn. — Uslužbencem Mesaba Telephone Co. dovolilo se je povišanje plače, katero je stopilo v veljavo 27. pr. m. V zadnjem i času se je bilo bati. da prično u-sluzbenke imenovane družbe stavko. č" j:m družba ne dovoli povišanja; ua zadnji seji družbe pa se; je oklenilo, da sc jim ugodi, in tako je oil vrnjena stavka. Za koliko povišan«- plače, sc š** ne ve.
— Tukaj, kakor tudi po drugih mestih železnega okrožja sc govori, du i/bruhne na pomlad zopet stavka rudarjev. Koliko je na tem re&nice. je t<*žko danes reči. ker velika večina, rudarjev je proti zo-petni stavki, in to iz vzroka, ker .se še niso opomogli od zadnje stavke. poleg tega pa preudarnejši ru-d u-ji ne upajo, da bi bila stavk« uspešna ker organizacija nima potrebnega denaria. s katerim bi po<I pirala stavka rje. Zadnja stavka je pokazala, da se brez denarja težko vzdrži rudarje na stavki. Mladi in neoženjni radarji zapuste taKOj okraj, oženjeni. z obilnimi družinami pa ostanejo prepuščeni samim sebi. Podpora, ki je dobe. je bolj milodar. kajti prosjačiti je treba pri drujrih organizacijah za denar; zato so pa mnogi mnenja, da je potreba prvo imeti dovoljen sklad, iz katerega se bo lahko podpiralo stavkujoče, predno se prične z agitacijo za zopet no stavko.
Virginia, Minn. — Toplomer je kazal 20 stopinj pod nielo, in vendar je tu nek potovalni agent zbolel za solnčnico. Walter McKenzie iz Chicago je lepo sedel na mehkem stolu pred oknom, in kazal svoje podplate mimoidočim in lepo zaspal. Solnčni žarki pa so i« od t»m-j
kaki levi m foirali m sredi na
i njegovo glavo. Ko ga čez nekaj ! časa klerk ni mogel prebuditi, po-i klicali so zdravnika, ki je rekel, da je zadet od solnčnice, kljub te mu da je zunaj kazal toplomer 20 pod ničlo.
! Stillwater, Minn. — John Me-Cullun. bogat farmar, nahaja se sedaj že več kot mesec tu v zaporu. ker noče položiti $500 varščine. da bo živel v pokoju s svojo ženo.
Hčere in žena so ga že večkrat obiskale in prosile, da bi položil varščino, on pa nikakor noče; o stane rajše v ječi.
I
Chicago, HL — Kljub vladnim preiskavam se cene jajcem vedno bolj in bolj dvigajo in sicer velja sedaj tucat že 62 centov. Vlada po slala je sicer nekaj članov jajčnega trusta za elginske mlekarne in maslarne pred veliko poroto in jim ukazala, da predlože knjige.
Privdnik Cljne se je izjavil, da pridejo tudi špeknlantje na vrsto in da se bodo morali zagovarjati skupno z lastniki skladišč in hladilnic. Ker pa to sedaj špeknlantje vedo. potem ni dvoma, da se bodo dopro pripravili.
—	Mayor Thompson je dob;l zad nje dni iz Waynoka, Okla. brzojavko. s katero mu ponujajo dnevno posiljatev 500 do 1000 zajcev po 2c funt.
—	Na progi S'orthwestern našli so truplo neznanega moža in je odvedli v mrtvašnico. Pri mrtvecu niso našli ničesar, da bi bilo možno dognati, kdo da je. Ni dvoma. >da je nesrečneža povozil in usmrtil vlak.
—' Ethel Su Chunk, belokožka, vdova po Kuajcii.' vzela bo sedaj -Indijanca iz plemena Sioux, in ti-cer 'poglavarja Sherman Hawka. Takoj po poroki pojdeta na indijansko rezervacijo v jui&oDsSote,
! Ameriki, in se v vseh osirih lahko meri tudi s slovenskim starokrajskim časopisjem.
Lista, kot je naš, se ne sme smatrati kot lastnino posameznika niti kot lastnino te ali one korporacije, ampak kot narodno institucijo, kot brezpogojno potrebo, brez katere bi naš narod le izteška in slabo izhajal
Na kritiko naših nasprotnikov se ne oziramo.
Živimo le v prepričanju in v prijetni zavesti, da doz-daj nima še noben slovenski dnevnik tukaj niti v starem kraju toliko naročnikov, kot jih ima "Glas Naroda".
Da se pa ohrani smer lista, in da ostane list v vseh ozi-rih na isti višini kot je bil dozdaj, smo primorani naročnino zvišati.
Tega ne bomo napravili iz nikakih sebičnih namenov.
Do tega nas je prisilila neprimerno visoka cena papirja, s katero se ima boriti zdaj vse ameriško časopisje.
Žal, da bo v tem boju marsikateri časopis podlegel.
Po temeljitem razmotrivanju smo prišli do zaključka, da je treba napraviti ceno, potom katere bi se naši stroški že vsaj deloma krili in ki ne bo previsoka za čita-telje, ako bodo vpoštevali vsa zgoraj navedena dejstva.
Nova cena za "Glas Naroda" je sledeča:
Za celo leto................$3.50
Za pol leta.................$2,00
Za četrt leta...............$1.00
Za New York City:
Za celo leto...............$5.00
Za pol leta.................$3.00
Za četrt leta...............$1.50
Za inozemstvo stane "Glas Naroda" $6.00 na leto.
Glasilo J. S. K. J. bo stalo tudi zanaprej 50 centov na leto.
Te cene nikakor niso previsoke, ako pomislimo, da so nekateri hrvaški dnevniki zvišali naročnino na pet dolarjev letno in da izhaja precej slovenskih in hrvaških tednikov oziroma dvotednikov na štirih straneh, ki stanejo od $2.50 do $3.00 na leto.
Cenjeni naročniki in čitatelji naj pa še nekaj vpošte-vajo:
ODLOČILI SMO SE, VSEM NAROČNIKOM IN ONIM, KI SE HOČEJO NAROČITI, RAČUNATI LIST PO STARI CENI DO 15. FEBRUARJA T. L.
Kajti cene, ki smo jili zgoraj navedli, stopijo šele 15. februarja v veljavo.
To smo storili zato, da bodo vsi naročniki, bodisi na Zapadu, bodisi na Vzhodu, enakopravni.
Kdor pošlje naročnino pred 15. februarjem, bo dobival list po stari ceni; kdor se naroči po tem terminu, bo moral dražje plačati.
Pri pošiljatvah oziroma naročilih bomo vpoštevali datum poštnega pečata.
Kar bo pred petnajstim februarjem, bo po stari ceni, kar bo po petnajstim februarjem bo po novi ceni.
Tempotom opozarjamo tudi naše cenjene zastopnike, naj to vpoštevajo.
Naročnike, eitatelje in prijatelje pa zagotavljamo, da se bo naš list boril tudi zanaprej za načela, za katera se je boril dosedaj, da bo hodil po strogo začrtani poti ter da bo uredništvu največje zadovoljstvo, če bo moglo vsakemu naročniku in čitatelju v vseli ozirih že vsaj deloma vstre-či. —
Še enkrat povdarjamo, da ni nas privedla do tega sebičnost, ampak da nas je k temu prisilila nad vse visoka in še vedno naraščujoča cena papirja.
Naročniki in čitatelji, ne od nas, od vas sta odvisna napredek in bodočnost "Glas Naroda"!
Uredništvo.
—	A starem kamnolomu, blizo Thorton. našli so lovci truplo moža. ki je bil skoro gotovo ustreljen. Morilec je nastavil svoji žrtvi revolver prav tik na obraz, ker! je ves obraz ožgan, eden strel je , šel skozi oko. drugi skozi vrat. Pri , mrtvecu so našli bančno Knjižico , na ime Salvatore Ruffo, unijski listek se je pa glasil na ime Caloga-re Pendola.
Policija sedaj ne ve. katero je pravo ime mrtveca, na vsa način i pa se gre za zločin £me roke.
—	Tudi sodnik se včasih zmoti! ' jPatrik Burke je prosil za ločitev1
zakona, in ko je njegov odvetnik videl v sodnem buletinu napisano j zavedo "Burke vs Burke", obvestil je klijenta. da pride na sodi- 1 š-e. Patrik se je dobro pokrepčal, "trital"' tudi svoje priče in ko je prišla na sodniji vrsta na njega,; da bi pričal, je govoril tako prej p rice valno, da je sodnik ločitev , ; zakona dovolil, posebno ker ni imela žena ničesar proti ločitvi. Ko je pa sodnik koncem rekel i4Dovoljujem Mike Burketu', ogla-' | sil se je ta hitro: "Nisem Mike,' j sem Patrik". a iz zadnje klopi je bilo čuti: "Mike sem jaz", tako j da je bil sodnik nekaj časa zme-j den. Hitro je pa poklical Mike v, | | ospredje, ločil oba od njihovih | i žen in pristavil, da spada Mikovu | , pričevanje Patriku. in Patrikovo , Miku.
—	66-letni John Steffer lahko reče. da je že z eno nogo v grobu. |
• Pred nekoliko dnevi zmrzli so mu! f prsti na desni nogi, in ko so ga . privedli o bolnišnice, izjavili so j /ravniki, da mu morajo odrezati ! nogo vsled zastrupljene krvi. Am-i pn taci jo so izvršili in ker je Štef-; ker želel, da bi nogo pokopali na : družinski loti na pokopališču v Algonquin, so njegovi želji ugodili. —
—	Simon Volenskv, tkalec v; Paterson, N. Y„ je bil aretiran mi-1
i nuli četrtek. V Patterson se je se-; | znanil z ženo svojega prijatelja Volonisa, pregovoril jo, da bi u-kradla možu $1000 in pobegnila ž njim .Žena ga je ubogala, ko sta prišla do New Yorka, jo je Volen-ski od kuril sam in pustil — ženo. Prišel je do Chicaga, denar je imel. in v radosti je pisal svoji dragi, da bi prišla za njim. In res ga je ubogala, ni pa prišla sama, ampak tudi njen mož in detektiv. Sedaj bo v luknji premišljeval "medene" dni____
—	Na progi železnice Michigan Central prevrnilo se je več vozov, naloženih s konji za francosko armado. Priti so morali gasilci, da so vozove dvignili. Druge nesreče
■ni bilo. niti konji se niso posebno poškodovali.
Decatur, IU. — Otroci javnih j šol končali so minuli teden z nabi-; ranjem starega papirja. Nabrali ! so skupno 105,860 funtov in ga prodali nekemu cunjarju za $1014. Razun tega so pa dobili še nagrade kdor je največ nabral.
Butte, Mont. — Delavcem, zaposlenim pri lesnem oddelku Ana-', conda Copper Co., dovolilo se je 3-odstotno povišanje plače. Neka-'*o 500 dealvcev bo dobilo mal pri-boljšek .
Mandan, N. Dak. — V Peerless *>ekariji nastal je ogenj, ki je uničil pekarno in še neko drugo poslopje. v katerem se je nahajala | trgovina z obleko. Do dveh tretjin j ie škoda pokrita z zavarovalnino.
j Port Tovrnsend, Waah. — Mestece Irondale pri Fort Townsen<\ I ki se je svoječasno ustanovilo, da bi bilo središče železne industrije, bo v kratkem času izginilo iz ze-neljskega površja. Sedaj so pri-*eli podirati poslopje za poslopjem in spravljajo materinjal v druge kraje.	^
t
NAZNANILO.
Sorodnikom in prijateljem na-i manj am žalostno vest. da je
JAKOB B&ENCELJ po dolgotrajni bolezni preminul.
Kanjki je T>il rojen v vasi Kresnica pri Ljubljani in tam zapušča ivojo soprogo in tri nedorastJe otroke, tukaj pa enega brata, katerega *ia»Iov mi ni znan. Kanjki Brencelj je bil član društva svete Barbare, katerega člani so ga spremili k zadnjemu počitku.
Lahka mu hodi tuja zemlja!
Če kdo želi kaka pojasnila, naj. | se obrne na tajnika omenjenega: društvi:
I.irnii ftmilr.
ri« j»7, - vSoimm, Colo. "
Brat, pomagaj trpečemu bratu!
-
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah imajo zs geslo, da kadar treba naroČiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Mi izdelujemo tm drožtvcaa, trgovske in
privatne tUkoviate. Nate	je najbolj
moderno opremljena izmed vadi aloranakih tiskaren r Ameriki Pišite za eeae vaake tiskovin« ua, predno ae obrnete kam dru-gmm. Pri naadofatte lepie, cenej*« in bolji* tiskovina.
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA
ST. CLAIR AVE CLEVELAND. O.
wo Cffs
* {
\ Veliki vojni atlas |
\ i i vojskujočih se evropskih držav in pa ko- |
i	lonijskih posestev vseh velesil i
£	Obsega 11 raznih zemljevidov.
|	STENSKO MAPO OSLE EVROPE $1.60 3
|	VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJK- $
g	DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET ^
|	CENA $1.60,
% - ___J
£ ZEMLJEVH) PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL- I | MACUE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. _ 1 £ CENA JE 15 CENTOV.
|	CENA SAMO 25 CENTOV.
I	Naročila in denar pošljite na:
I Slovenk Publishing Company I
P ta Cortlmndt Bt,	Krw York, M. T. S
Najstarejša sTovensko-Trvatska trgovtoaYlikeiy" Ameriki
Ml vam nadlmo našo zalogo najboljših likerjev po sledečih cenah:
Brinjevec, zaboj (6 steklenic)................................ $ 7.00
Brinjevec, zaboj (12 steklenic)................................ 13.00
Tropinjevec, galona........................$2.25, $230, $2.75 in 3.00
Tropinjevec, zaboj (6 steklenic).............................. G.50
Tropinjevec, zaboj (12 steklenic).............................. 10.00
Slivovka, ga Ion ........................$2.75 in.............. 3.00
Brinevec, (posamezna steklenica) ............................ 1.35
NaS slavni Pure Rye Whiskey. 7 let star
zaboj (6 steklenic).................................... 6.00
zaboj (12 steklenic).................................. 11.00
Concord vino, rdeče, berel.................................... $32.00
Concord vino, rdet?e, pol berela................................ 16.00
Pri odjemu 5 in 10 galon, stane galuna...........................90
Pri odjemu ene same galune pa................................ I.Oq
Belo vino, berel.............................................. 38.00
Belo vino, pol berela.......................................... 19.00
Pri odjemu 5 ali 10 galon, stane galona........................ 1.00
Pri odjemu ene same galone pa................................ U>5
Za posodo računamo sledeče cene: za 3, 4 In 4»; galone sodčke 50 centov, za 5, C in 10 galon sodčke $1.00 in za 25 galon (pol berela) $1.50. Berele im damo zastonj.
Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order aH pa bančni ček. Za vse blago jamči
THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY
6102-4 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHO.
ymmamvmm* l	i si n )injnmwwiiwwwwwn»
JESk Frank Petkovsek
Javni notar (Notary Public)
iM^PjJH 718-720 MARKET STREET ! ^HKS^^BS^	wadkigan. ill
w
^^Ki^Hf DODAJA fina Tina, isratne imotka. patentirana zdravila.
f	THONB Ml	PRODAJA važne listke vseh prekomor-
}	_____	skih črt.
'	fiitopnll	POŠILJA denar ▼ etari kraj aanealjiTo ia
!	"GLAS NARODA'	polteno.
>	82 Cortlandt Street.	UPRAVLJA TM ▼ nota raki poael ipada-
i	New York. ~ X.	joda dela.
i i
GI.AS NARODA 3. FKFVR. 1917
ED, 8T1LQEBAUER
PEKLO.
Roman Iz sedanje vojne.
Z* G N. priredil J. T.
.......-r...... ,	.	'<
« 15	N* »dalje v u uje.) .
•2. "
Zupan tu .Ifaiia Loi>ir sta ostala sama.
K j«- jr I«»uia? vpraša Buirnon »e enkrat.
N« v.m, prav n> n<- vem odvrne dekliea in v očeh se ji * zasveti nek čuden ogenj.
Km jo j' hotel nekaj vprašati. mj te vrata ropotoma odprla j .a \ krmi o sta -»topil« major Berkersburg in narednik Wolf.
Major je bd zelo bled. Koko je imel še vedno obvezano.
Po kritkeiu pozdravu -topi k mizi, kjer so malo prej sedeli« kmetje in pravi »leani:
—	Pospravita to. jKN»i>odiena.
Deklica }«■ brez ugovoru pospravila. uakar je uoložil Wolf na
Črnilo in pere — za pove major.
Dekle prinese zahtevano.
—	Sedite, narednik.
—	Na povelje j?<**po4J polkovnik, — nravi Wolf in sede.
Ali hočKe vina? vpraša dekliea.
—	Da, eno eetrtinko. gospodična.	k*
Ilelega ali rdeeega '
it« lega.	. J
Hugnon. ki je flišaJ naročilo, je natoeLl.
—	Pijte, narednik — pravi major.
—	Na povelje, gonpod luajor.
Ni»- mi povelje, s tu rak pijt** v bo/jem imenu.
Ko i« narednik izpraznil kozaree. je položil major pred dekleta (tetdeset eentimov.
Ko mu ie hotelu dati drobiža, je zamahnil z roko rekoč:
—- To ie vaš«-.
Ali vas kaj boli. «o*ihw1 major.' — vpraša narednik.
Ne ni« m.- ne boli. — In iu<ii ne spominjam se, da bi me kdaj bolelo Malo kr\i >« m izgubil, tu je vse. — Kako je pa z srospo-
<;<»ihh! štabni /<lravnik .i-- rekel dane^ zjutraj, da šc ni iz-' \eti vse nevarnosti.
-— Hm. hm. še vedno ne?
-	Pljuča ima prestreljena.
To j« pa slab««, slab««. - i a kaj te. ali ste dobili v poiKovni pi-f *ari ra.p«»rte gospotlov k"nu»anijstkih načeluikov?
—	Da.
Wolf n« ka.i /aj«c», i>otein pa pogleda v t«a in umolkne.
—- No. in f — iKjuovi major.
iKcmdeset odstotkov izgub. — 0«i osme kompamje je ostal samo stotnik Adolf in šest mož.
Ilerkersburg se zdrzne.
Zuk;ij mu pravi ta Wolf >aum o osmi kontpauiji iu o stotniku Adolfti 1 «nl;» Adolf mu je vt-udar rtšil življenje. — .Še včeraj mu > rekel štabiii zdravnik.: JSrtčo ste imeli, gospod major. — Zelo >klik«» >r« < <». C V bi Vam ne bil Adolf zavezal žile. bi izkrvaveli.
In on ie postlal t« ira Adolfa prvega v boj.
Ali .t«■ naročili srospodu stotniku Adolfu in jrospodu poročniku HehloNserjn. naj prideta sem T
—	Da, cottpod major.
■—- In eiioletniku Klotzu T
Na povelje, «;ospo«l major. — (ni .stanuje v tej hiši. gospod
major.
L> po le t Hi, — Enol. tiiik K Jot z govori izvrstno francoščino.
Du, j?ospod major. Knoletnik Klotz je študiral tri semestre % <ireiioblr iu govori izvrstno francosko.
—	ft>reca. da je ze	ta ostal osni? stotuije. — Ljudi, ki so zmožni francoščine, nam primanjkuje.
—	I)a. srosnod major.
Kako je pa z drugimi konipanijami in bataljoni, narednik Wolf! — s.t i vendar v.*ste. da sem bil par dni v bolnišnici.
Pov^iJ sto. t>ovsod enak««. — V splošnem je osemdeset odstotkov i'gub Natančnejšega n*- vem. k«*r raporti še niso sestavljeni.
(ilavua stvar je. da se je levemu krilu vsled našega prizadevanja posrečilo obkoliti Troyon.
—	Da. t«» glavna stvar, gospod major.
-	In to >e .!«• moralo zsroditi, tndi če bi bil naš polk popolnoma uničen.
Da, tudi -e bi bil popolnoma uničen, gospod major.
Oba umolkneta.
Wolf izpije ostanek vina. major se pa zamisli.
Naenkrat nekaj močno potrka. — Vrata se odpro in v sobo stopi Adolf.
3.
—	Dobro jutro. Berkersburg.
Adolfov pla* je jasen, odločen in brezskrben.
j—
—	Dobro jutro. Adolf.
—	No. kako je kaj?
Hvala lepa. Adolf, veliko boljše. — Samo nekoliko slab sem.
—	Bo že. bo že prijatelj.
Tedaj pristopi poročnik Schlosser.
—	Ali smem tudi jaz povprašati za zdravje gospoda majorja?
—	Hvala, moj ljubi Schlosser. — Prosim, gospoda, sedite. — Wolf, pokličite prostovoljca K lot za.
—	Na povelje, gospod major.
—	Strašen zrak je i tem lokalu, gospod major — pravi Adolf.; — Če dovolite, bom odprl okno.
—	Seveda, seveda, samo Če ne bo preveč vleklo.
Adolf odpre okno in zopet sede.
Tedaj s«* priplazi Jeana Loisir kakor mačka k mizi in vpraša:
—	Cesa želite, gospodje?
—	Rdeče vino.
—	Dobro, gocrpodje.
—	Zakaj nočeš ubogati štabnega zdravnika? — pravi Adolf. — Najboljše bi bilo, če bi vzel par tednov dopusta in odšel domov.
Berkersburg se žalostno nasmehne.
—	Domov, Adolf? — Saj vendar ves. da nimam doma. odkar je ona pri svojem očetu na Falkensteinn.
In nenadoma utihne in pogleda žalostno predse.
—	Adolf. Adolf. — pravi slednjič kot da bi se zbudil iz sanj — tega ne bom nikoli pozabil. — Tebe se bom vedno opominjal, Adolf, moj dragi prijatelj.
—	To je bilo nekaj »aniopodcbi umevnega, Berkersburg.
(Dalje prihodnjič).
h	^ * * . " ,	' -T-i
■ .. .i*. -
Ail na »padajo tak* Ali vam taje p—«»j>j- < vrthitn shrl? Ali «o vadi 1m> stihi, razkliani aH l«l»Uivt? AS imate take. vas vrti rtarm ati tnata 1 Hpličaie: AH «ru- p let*, t i ali m počenjate biti?
Ako trpite od katere gori imenovanih bolezni, pričnite mm tmfcoj xdraviti, ker vsako od lajanje je lahko nevarno, pičite takoj po našo ihutrovane
knjico,	n|) m o lapflftk"
odstrani luske in itBuič«k aa srtavi in po v* peč mat las. Mi Vam pošljemo on vredno škatljo Cahramra štev. 1 skupaj z gori omenjeno knjižico 'Resnica o laseh ', ako nam pošljete 10 centov v srebra ali v znamkah za pokritje poelljatrenih iMPcot ta svoje ime in natančen naslov.
Inaitta spodajšnji kur or. hi pešliite ca se dana« na Unfcm Latamtorr. Box £67. Union. N. Y. UNION LABORATORY BOX 6TT. UNION, N.Y.
Prikfcu Vam imiiljaa« -10 cantor v pomoč trn poštno atvoike. Pranim peiUite mi takoj svojo | Oalvaipan itav.^lln^knjaico "Rewriea o la.
....'—i*':
Negujte -svoje lase!1
fill	Uspešno zdravstveno j
JSjifi'1^ zdravljenje BREZPLAČNO j
^HF ^^Hf	Za stare in mlade, obeh tpokoT'
|	Velika zaloga vina in žganja.	j
0-	t^h ' Kdeče vino ▼ sodih................75c. galon	i
4	-jj^fk jt ^ife.	v salonah pa po........$100	9
f	Beio Tiuo v 80(1111................*100	p
0	v gulonah pa po..........$1.25	f
0	Sod aa 50 galon je zastonj; sod za 28 galon	f
0	se mora plačati.	i
d	' Hrožnik 4 galone za....................ni-00	%
'0	Brinjerec 12 steklenic za..............$12.00	j
5	eP^K'v Bricjerec 4 galone (sodček) za..........f 16.00	|
1	W	MARIJA GRILL,	Š
i	^^ 53#8 8t. Clair Avtu, N. K, Clereiaod, Obte.	j
Jajca iz Kitajske.
Ogdensburg, N. Y.. 2. febr. —j Danes jf vozil mimo vlak. ki jc-imel pet voz z 2">00 zaboji jaje iz Kitajske. Namenjena so v New York. To je bila največja množina. ki je prišla v Ameriko v teku mnogih let.
Izume
se išče.
Izumiteljem iu oiiim, ki posedujejo izume je neobhodno potrebna moja knjiga:
KAJ IZUMETI, i
ki obsega tisoč novih idej iu pojasnil o patentiranju izumov ter obsega
100 STRANI
pošljem jo vsakemu zastonj, ako jo zahteva. Dajem pojasnila in nasvete zastonj. Pre-išeein izum, ee ga je mogoče patentirati
PRAV ZASTONJ
in hitro, ker moja pisarna je v Washington, kjer j<* urad za patentiranje.
Pišite se danes v svojem maternem jeziku.
A. M. WILSON, 309 Victor Building, Washington, D. C.
.	Dr. Kie&terjp*
I. PAIH-EXPELLER
9 v zavoju *kot je H naslikan tukaj.
H »oje, ki niMiaga-
^^ varatveno tnsm-
iIrichter
74-tS Vaahacioa Si
Rad bi jzv«-<l«*! z<i naslov svoje .se stre MAK M K .1 ANŽEKOVlC. doma iz Malega Lesča st.. 6. sedaj omožeiia. Pred petimi leli se je nahajala v Pueblo. Colo. C'e kdo ve. kje st- zdaj nahaja, naj mi naznani nje naslov, ali naj se p.a sama javi. ker 4>oro-eat i ji imam nekaj važnega. — »Tolun Janžekovieh. 130 Elk St.. Mynistiquc. Mich. (2-5—2)
lič-em svoja dva sorodnika: -JO ŽETA RL DA. svojega svaka. »1'Mua i/ i«liair. in JANEZA J ARC. brata moje žene. doma k Dobrave, vas L'tik st. 9. Pred časom sta se nahajala skupaj rn j Budov naslov je iiil: Josip Huda. vojeimopijennvt avst rijskoj armii, Sibie.skaja železuaja do-' roi>a. stane i ja Tatai*skaja. go-rod Tatars.ka.ja. Sibirija. Rusija. Rad bi jima kaj pomagal, /ato so mi naj oglasita, ali pa naj kdo drugi pošlje njiju naslov. — .Fohu Jager. .">4.i "Wood land Ave.. .Johnstown. Pa. (2-5—2)_____
HARMONIKE
; bodisi kakršnekoli vrste Izdelujem ln i popravljam l*> najnižjih cenah, a delo tr(>ežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 18 let tukaj v tem posla ln sedaj v svojem la^tneiu domu. V popravek mm™ kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu ka-korčno kdo zahteva, brez nadaljnih
vpraAanJ.
JOHN WENZEI, Ml7 Rast 62nd St.. Cleveland. Ohio.
POZOR ROJAKI
NaleapateOe shIIo aa laaaka la««. kakor tod •a aaaCka brka la brade. Mtowlli mrtwoT •tih tatfoih kntil ctMtl 1« dold laaic kakor todl »olUa kia«at brki la hiada la nihil odpadali la oalvaH. kttmitiw. ko« ti bol aH trzanje t rokah, aasah ta v križa. ▼ oaA d cab »npolnoma oedra-rim, imc. opeklin«, bala. tura. Imata ln grinta, potar noče kurje tint. orabUaa v par dneh pp-pnlnnai odstranim. Kdor bi adl adravtla brci uspeha rahli mu patim za WOO. Pliite takoj pe «00%. ki n takoj po^ljeai mas tono j
Krami žepni KOLEDAR wm Mo 1917 dobite ako oošljete 4 cente a roAtaioo.
JAKOB WAHČIČ. 6702 Bonna Ava, Cleveland, Ohio.
p—————	I
Sevam	IfdhXjklS	Severe'«
Almanah	MSBIJ	^
za Slovence	(^cverrvo Gothanl-
je navadno aaen naj-	»koOi>> j« demač
z:i Irtn 1917 if sMaJ	bolj nadležnih pojavov	liniment za orucj.-
t«ov. Vprawijte	vnetja sapnika, krče-	tev bciefin, ki nu-
v»"i'» ieieaMMutja,	vite d&vice in iiriluen-	stii»ojo vt>i«i pre-
Iktj. dobite eu za-	ce. Da ustavite ta	hlada, rrrtnatizmai
I ftooj. Ako on	kašelj in da splošno	in metja. Cena:»
I nima. piSite nam.	odpomorete bolezni.	in 50 centov.
L____|	viivajta	L««««««^—
SEVERA'S BALSAM FOR LUNGS
(SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA).
Otroci, kakor tudi odraščeni smejo vživati to zdravilo, da, celo najmanjši otroci bodo popolnoma deležni njegove dobrote. Rabite je proti kašlju, prehladu, hripavosti, pri ne-difteriČno bolnem vratu, proti bronhialnem kašlju, krčevitem kaši ju in kašlju sploh, kakor tudi pri infiuenci-Gena: 25 in 50 centov.
Vpr»Ssj«e za Severova Zdravila T vaši lekarni. Izognite se ponaredb, e tem da vedno zahtevate pri t na Sevcrova zdravila. Ako jih »c morete dobiti T va3i lekarni. I jih naročite naravnost od
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
Masaryk ruski vseučilišni profesor.
Češki profesor Maaarvk je kina lu potem, ko se je pričela svetovna vojna, pobegnil v London. Avstrijska vlada je zaplenila vse njegove listine in ga je zaradi ve-' leizdaje obsodila na smrt.
Vseučilišče v Petrogradu mn, je ponudilo mesto na filozofieni fakulteti in Masarvk je ponudbu j sprejel- Zdaj je že v Petrogradu,1 kjer bo kmalu pričel s svojimi predavanji.
* Dr. KOLER
638 Peon Ave., Pittsbvfh, Pa
SLOVLNSICIZDRAVN1K
J	Ur Katar la asi
k	atarejtl alovanekl
^	adravnlk. Spaclja
■	Uit v llttahuraha A	ki Ima ltlatno prek
■	ao v adravUenjr
■ Sni*
feh »uenj« krvi idntl 3R3 • alaaovltlm <M, U trn Ja laumel dr. 'S prof. Ertlch. Cm I-mata mosolje aH mehurčka po talo-m, * srlu, izpadanj« la«, bolečina * koatah, pridite ln Izfelatll vam bo kri Na Čakajte, ker ta bolesen aa aaleae.
Izgubo eemena nenaravnim potom, zdravim v par dneh, kapavoc ali tri-per Id tudi vsa druge poaiodice. ki nastanejo radi lzrabljlvanja atmen ae-Im. Kakor hitro opašite, da vana po-nehuje modka zmodnoot. na Čakajte, temveč pridi ta ln Jas ymm |e taa so pat povrni I-
Budenje cevi. ki vadi la ait»a osdrevtm v kratkem (uo, Hydronele all kilo osdravtm v M urak ta dMt bras operacije.
Boleaal mehurja, ki povaroCCJo bolečina v krilu In hrbtu in vCaMk tad) prt ^B^iSCanJa vode. oadrsvlm a pp-
Reumettzam, trganja, boleti ne, otekline, erbeCco. ikrofle In druga kotne bolezni, ki nastanejo vaied naelata krvi oadravim v kratkem Času ln ni potrebno ledaU.
Uradne nre: ▼ ponedeljkla. aia> ln oetklb od I. atutraj do K. popoldne V torkih. Catvrtklb In sobotah Od I ura sjutraj do S. ura svaCar. — Oh nedeljah pa do dveh popoldne.
8 potto na delam. — Pridite oa«>aa — Nepoaablta Ime la dtavllkol
1 Dr. LORENZ, {
Hi Jaz sem edini hrvaSko govore* j i ® « Specialist moških bolezni v j I
S Pittsbunrhu,	j 1
»j- Uradu«.- ure: dnevno od do- j j if; poldne do S. ure zvečer. V pet- i j S klh od 0. dopoldne do 2. popoldne, f j S Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL [ i J špeeialist moških bolezaL : I g	DR. LORENZ,	f j
£ 644 Penn Ave. II. mdsL na alfa*- i |
Novi cenilci!
Pišite po naš novi cenik za najnovejšega izdelka zelenozlate krasno inožkt' Elgin ure.
Je nekaj tako krasnega, da niste še nikdar kaj enaeega videli.
Cene so jako nizke, tire garantirane.
Velika zaloga Columbia gramofonov, dalje prave Kranjske plošče ko igrajo na obe strani. Vojaške, Avstrijske iti Nemške godbe, marše polke, valčke itd. General Hin-denburg marš, Huzarski marš itd.
Vse te plošče so Columbia in igrajo na obe strani.
IVAN PAJK, urar,
456 Chestnut St., Conemaugh, Pa.
I	POPOTNIKI.
1	Vnem onim, ki ate namenjeni potovati v Cleveland, {»osebno ako Imate j	družino, bo potrebno nabaviti pohištvo ln kuhinjsko opravo ako se hofiets J	nastaniti v naSl naselbini Zato ob tej priliki priporočam svoje velike S	prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni Imate vedno po-J	iteno ln zanesljivo blago.
2	Ako dospete v Cleveland na postajo ln se ne veste kam obrniti, po-1	kličite na telefon Princeton 1381 all pa Bosedale 1881 ln jas bom poslal j	en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se peljite s St Clair S	karo do 82. ceste tn na vogaln St. Clair Ave. -ie naslov:
\	A. GRDINA,
j	6127 St Clair Ave.,	Cleveland, O.
I Pri meni se vedno dobi letni koledar ea 20c. poAnlb snamk.
j	ŽGANJA
1	poSiljaiu na vse kraje naravno iz tovarne po sledečih cenah: i Bdeča žganja po $3.00 galon, 10 galonov za $19.00. I Rdeča žganja po $4.00 galon, 10 galonov za fJTTJ/) j Troplnjevec In Slivovi ca po ravno istih cenah. I Kdor ieii vino ali piva naj piae po cenik. Express all freight pia-
i	čam jaz na vseh pijačah, razen pive.
P O pozor j am posebno prebivalce v Colored i, da si naročijo pijače za
$	naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti pošiljat-
1	vam pijač v Colorado. Časa je malo.
I	JOHN L ANIC H
t	BOX 108, GATEWAY STATION.	KANSAS CITY, MO.
VPOŠTEVAJTE.
Alrn želite izvedeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, zman-cev, itd.
Ako želite prodati posestvo, liišo, trgovino itd. Ako Želite objaviti krst, ženite v, zalostlnko itd. AkO želite dobiti delavce ali delo za sebe. ' AkO želite objaviti društvene naznanila
rabite vselej
"GLAS NARODA"
"Glas Naroda11 dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem ine-Htu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinienih državah, kakor
tudi v Canadi itd.
"Glas Naroda" je najpriljubl j ene jši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu.
"Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol mil jone (4,500.-000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. Cene oglasom so sledeče:
Trikratno iskan je sorodnika ali prijatelja stane----$1.00
£nkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd.
stane....................................... $1.00
Enkratno iskanje delavcev stane............... $1.00
Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30
Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj enakega stane ............
.................. $1.00
Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50
Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih.
Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na:'
"GLAS NARODA"
82 Cortlandt Street,	New xo.*k, N. T.
Opomba: Bojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj.. Zaeno pa svetu-jemo vsem rojakom kadar kaj,kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ni. Posebno velike važnosti je za vsakesra nri naročilih po pošti.	. ♦ * k A__