GRADBENI VESTNIK G LA S ILO ZVEZE DRUŠTEV G R A D B E N IH IN ŽEN IR JEV IN TEHNIKO V S LO V E N IJE Glavni in odgovorni urednik: Navodila avtorjem za pripravo člankov in drugih prispevkov P ro f.d r. Janez DUHOVNIK Lektorica: Alenka RAIČ - BLAŽIČ Tehnični urednik: Danijel TUDJINA Uredniški odbor: □ oc.dr. Ivan JECELJ Andrej KOMEL, u.d.i.g . Mag. G ojm ir ČERNE P ro f.d r. Franci STEINMAN P ro f.d r. Miha TOMAŽEVIČ Tisk: Tiskarna TONE TOMŠIČ d d L jub ljana Količina: 900 Izvodov Revijo izdaja ZVEZA DRUŠTEV GRAD­ BENIH INŽENIRJEV IN TEHNIKOV SLOVENIJE, Ljubljana, Karlovška 3, telefon/faks: 01 422-46-22, ob fi­ nančni pomoči Ministrstva RS za znanost in tehnologijo, Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani ter Zavoda za grad­ beništvo Slovenije. http://www.europlan.si/vestnik Letno izide 12 številk. Letna naročnina za individualne naročnike znaša 5000 SIT; za študente in upokojence 2000 SIT; za gospo­ darske naročnike (podjetja, družbe, ustanove, obrtnike) 40500 SIT za 1 izvod revije; za naročnike v tujini 100 USD. V ceni je vštet DDV. Žiro račun se nahaja pri Agenciji za plačilni promet, Enota Ljubljana, številka: 50101-678-47602. 1. Uredništvo sprejema v objavo znanstvene in strokovne članke s področja gradbeništva in druge prispevke, pomembne in zanimive za gradbeno stroko. 2. Znanstvene in strokovne članke pred objavo pregleda najmanj en anonimen recenzent, ki ga določi glavni in odgovorni urednik. 3. Besedilo prispevkov mora biti napisano v slovenščini. 4. Besedilo mora biti izpisano z dvojnim presledkom med vrsticami. 5. Prispevki morajo imeti naslov, imena in priimke avtorjev ter besedilo prispevka. 6. Besedilo člankov mora obvezno imeti: naslov članka (velike črke); imena in priimke avtorjev; naslov POVZETEK in povzetek v slovenš­ čini; naslov SUMMARY, naslov članka v angleščini (velike črke) in povzetek v angleščini; naslov UVOD in besedilo uvoda; naslov nasled­ njega poglavja (velike črke) in besedilo poglavja; naslov razdelka in besedilo razdelka (neobvezno); naslov SKLEP in besedilo sklepa; naslov ZAHVALA in besedilo zahvale (neobvezno); naslov LITERATURA in seznam literature; naslov DODATEK in besedilo dodatka (neobvezno). Če je dodatkov več, so dodatki označeni še z A, B, C, itn. 7. Poglavja in razdelki so lahko oštevilčeni. 8. Slike, preglednice in fotografije morajo biti oštevilčene in oprem­ ljene s podnapisi, ki pojasnjujejo njihovo vsebino. Slike in fotografije, ki niso v elektronski obliki, m o r a j o biti priložene prispevku v originalu in dveh kopijah. 9. Enačbe morajo biti na desnem robu označene z zaporedno številko v okroglem oklepaju. 10. Uporabljena in citirana dela morajo biti navedena med besedilom prispevka z oznako v obliki [priimek prvega avtorja, leto objave], V istem letu objavljena dela istega avtorja morajo biti označena še z oznakami a, b, c, itn. 11. V poglavju LITERATURA so dela opisana z naslednjimi podatki: priimek, ime avtorja, priimki in imena drugih avtorjev, naslov dela, način objave, leto objave. 12. Način objave je opisan s podatki: knjige: založba; revije: ime revije, založba, letnik, številka, strani od do; zborniki: naziv sestanka, organi­ zator, kraj in datum sestanka, strani od do; raziskovalna poročila: vrsta poročila, naročnik, oznaka pogodbe; za druge vrste virov: kratek opis, npr. v zasebnem pogovoru. 13. Pod črto na prvi strani, pri prispevkih, krajših od ene strani pa na koncu prispevka, morajo biti navedeni obsežnejši podatki o avtorjih: znanstveni naziv, ime in priimek, strokovni naziv, podjetje ali zavod, naslov. 14. Prispevke je treba poslati glavnemu in odgovornemu uredniku prof. dr. Janezu Duhovniku na naslov: FGG, Jamova 2, 1000 LJUBLJANA. V spremnem dopisu mora avtor članka napisati, kakšna je po njegovem mnenju vsebina članka (pretežno znanstvena, pretežno strokovna) oziroma za katero rubriko je po njegovem mnenju prispevek pri­ meren. Prispevke je treba poslati v treh izvodih in v elektronski obliki (WORD, EXCEL, AVTOCAD, DESIGNER). Uredniški odbor GRADBENI VESTNIK G L A S I L O Z V E Z E D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E U D K - U D C 0 5 : 6 2 5 ; I S S N 0 0 1 7 - 2 7 7 4 L J U B L J A N A , O K T O B E R 2 0 0 0 L E T N I K X X X X I X S T R . 2 2 3 - 2 4 6 VSEBINA - CONTENTS Č l a n k i , š t u d i j e , r a z p r a v e A r t ic le s , s tu d ie s , p ro c e e d in g s S tra n 2 2 4 M a tja ž M ikoš____________________________ ZASIPAVANJE AKUMULACIJSKIH JEZER NA REKI SAVI SEDIMENTATION OF RETENTION BASINS ON THE SAVA RIVER S tra n 2 3 1 Janko L o g a r, Bo jan M a ie s , B o š tja n Pulko EUROCODE 7 - EVROPSKI STANDARD ZA GEOTEHNIKO EUROCODE 7 - EUROPEAN STANDARD FOR GEOTECHNICAL ENGINEERING Bo v i c e d r u š t e v g r a d b e n i h i n ž e n i r j e v in t e h n i k o v S l o v e n i j e S tra n 2 4 2 M i l e n k o R o š _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DEJAVNOST SLOVENSKEGA DRUŠTVA ZA ZAŠČITO VODA M . M I K O S : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i Z AS IRAVAN J E AKUMULACIJSKIH JEZER NA REKI SAVI SEDIMENTATION OF RETENTION BASINS ON THE SAVA RIVER STROKOVNI ČLANEK U D K 6 2 7 . 8 1 . 0 3 4 M A T J A Ž M I K O Š P O V Z E T E K P r i s p e v e k p r i k a z u j e s t o p n j o z a p o l n j e n o s t i ( z a p r o j e n o s t i i n z a m u l j e n o s t i ) a k u m u l a c i j s k i h j e z e r z r e č n i m i s e d i m e n t i n a r e k i S a v i . O c e n j e n a j e u p o r a b n o s t n a p l a v i n v a k u m u l a c i j s k i h j e z e r i h i n o d v z e t i h p l a v i n i z r e k e S a v e z a r a b o v g r a d b e n i š t v u . V p r i s p e v k u s o p o d a n e s m e r n i c e z a u p r a v l j a n j e z ž e z g r a j e n i m i i n n a č r t o v a n i m i a k u m u l a c i j s k i m i j e z e r i , i n s i c e r g l e d e n a p r o c e s e n j i h o v e g a z a p r o j e v a n j a i n z a m u l j e v a n j a , s p r e d l o g o m p r i h o d n j i h o p a z o v a n j i n m e r i t e v . P r i s p e v e k s e k o n č u j e s p r o b l e m a t i k o m e j n e g a h i d r o l o š k e g a p r e r e z a S a v e n a m e j i z R e p u b l i k o H r v a š k o . S U M M A R Y T h e p a p e r s h o w s t h e s e d i m e n t a t i o n a n d s i l t a t i o n r a t e s o f t h e r e t e n t i o n b a s i n s w i t h t h e r i v e r s e d i m e n t s o n t h e S a v a R i v e r . P o t e n t i a l u s a g e o f r e t e n t i o n b a s i n s e d i m e n t s a n d d r e d g e d s e d i m e n t s f r o m t h e S a v a R i v e r i n c i v i l e n g i n e e r i n g i s e v a l u a t e d . I n t h e p a p e r , g u i d e l i n e s f o r m a n a g e m e n t o f r e t e n t i o n b a s i n s , t h e e x i s t i n g a s w e l l a s t h e p l a n n e d o n e s , a r e g i v e n r e g a r d i n g s e d i m e n t a t i o n a n d s i l t a t o n p r o c e s s e s t o g e t h e r w i t h a p r o p o s a l o f f u t u r e m o n i t o r i n g a n d m e a s u r e m e n t s . T h e p a p e r e n d s w i t h t a c k l i n g a p r o b l e m o f t h e b o u n d a r y h y d r o l o g i c a l s e c t i o n o f t h e S a v a R i v e r w i t h t h e R e p u b l i c o f C r o a t i a . A v t o r : iz r.p ro f.dr. M a tjaž MIKOŠ, univ.d ipl.inž.grad., Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradben iš tvo in geodezijo, K atedra za splošno h idrotehniko, Hajdrihova 2 8 , Ljubljana, p.p. 3 4 2 2 , Slovenija, te l.: + 3 8 6 1 4 2 5 4 3 80, fax: + 3 8 6 1 251 9 8 97 , e-mail: m m ikos@ fgg.un i-lj.s i, www: h ttp ://ksh .fg g .u n i-lj.s i/ksh /____________ __ G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 M . M I K O Š : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i 1 . S T A N J E P L A V I N , Z A P R O J E N O S T I N Z A M U L J E N O S T V A K U M U L A C I J S K I H J E Z E R I H N A C E L O T N E M O D S E K U S A V E N a reki S a v i s o bila v S l o v e n i j i d o leta 2 0 0 0 z g r a j e n a štiri a k u m u l a c i j s k a jezera, in s i c e r H E M o s t e , H E M a v č i č e in H E M e d v o d e n a Z g o r n j i S a v i ter H E V r h o v o n a S p o d n j i S a v i ( o b š e H E Z a v r š n i c i in N E K r š k o ) . S t a n j e n j i h o v e z a p o l n i t v e ( z a p r o j e n o s t i in z a ­ m e j e n o s t i ) l a h k o p o v z a m e m o p o p o r o č i l u V o d o g r a d b e n e g a l a b o r a t o r i j a [ V G I , 1 9 9 5 ] , ki p o d a j a k o e f i c i e n t s p r e m e m b e c e l o t n e p r o s t o r n i n e j e z e r a ( r a z m e r j e m e d z m a n j ­ š a n j e m z a č e t n e p r o s t o r n i n e b a z e n a v letu z a č e t k a o b r a t o v a n j a v o d n e e l e k t r a r n e in iz­ m e r j e n o p r o s t o r n i n o j e z e r a v letu m e r i t v e ter z a č e t n o p r o s t o r n i n o j ezera), kjer s m o u p o ­ š tevali n a j n o v e j š e i z m e r e a k u m u l a c i j s k i h j e zer H E M o s t e [ I H R , 1 9 9 6 ] in H E M a v č i č e [ I H R , 1 9 9 8 b ] : H E M o s t e ( 1 9 5 2 ) : • leta 1 9 8 5 je z n a š a l k o e f i c i e n t z a p o l n i t ­ v e 2 3 % • leta 1 9 9 5 je z n a š a l k o e f i c i e n t z a p o l n i t ­ v e p r i b l i ž n o 2 9 % • ( z m a n j š a n j e p r o s t o r n i n e z a p r i b l i ž n o 2 . 3 7 0 . 0 0 0 m 3 ali p o v p r e č n o 5 5 . 0 0 0 m 3 letno) H E M a v č i č e ( 1 9 8 6 ) : • leta 1 9 9 8 je z n a š a l k o e f i c i e n t z a p o l n i t ­ v e p r i b l i ž n o 4 % • ( z m a n j š a n j e p r o s t o r n i n e z a p r i b l i ž n o 5 3 0 . 0 0 0 m 3 ali p o v p r e č n o 4 4 . 0 0 0 m 3 letno, n a r a č u n z a s i p a v a n j a z r i n j e n i m i p l a v i n a m i in z a m u l j e v a n j a z l e b d e č i m i p l a v i n a m i ) H E M e d v o d e ( 1 9 5 3 ) : • leta 1 9 8 8 je z n a š a l k o e f i c i e n t z a p o l n i t ­ v e 4 7 . 2 % H E V r h o v o ( 1 9 9 3 ) : • m e r i t v e n i s o n a r a z p o l a g o A k u m u l a c i j s k a j e z e r a s o m a n j z a p r o d e n a in p r e d v s e m z a m u l j e n a , saj v njih z a s t a j a v e ­ lik d e l l e b d e č i h s n o v i , ki s e p r e m e š č a j o v z d o l ž r e k e S a v e . P o m e m b n o d e j s t v o je s p o z n a n j e , d a je v e lik d e l t e h l e b d e č i h s n o v i bolj p o s l e d i c a v n o s a k o m u n a l n i h in i n d u ­ strijskih o d p l a k k a k o r s a m o s p i r a n j a z e m ­ ljin z a r a d i d e l o v a n j a p o v r š i n s k e in d r u g i h o b l i k v o d n e e r o z i j e v p o v o d j u r e k e S a v e . I n t e n z i v n a g r a d n j a k o m u n a l n i h in i n d u ­ strijskih čistilnih n a p r a v b o p o v e č a l a č i š č e n j e o d p l a k in s p o v e č a n o p r o i z v o d n j o b l a t a n a čistilnih n a p r a v a h g o t o v o p r i p o m o ­ g l a k z m a n j š e v a n j u v s e b n o s t i o r g a n s k i h s n o v i v l e b d e č i h s n o v e h r e k e S a v e . V p l i v o r g a n s k i h s n o v i ni s a m o v k o l i č i n s k e m s m i s l u , t e m v e č p r e d v s e m v d e j s t v u , d a s o n a n j i h v e z a n a o n e s n a ž e v a l a , ki s e o b z a - m u l j e v a n j u a k u m u l a c i j s k i h j e z e r o d l a g a j o v njih in s p r o š č a j o k e m i j s k e r e a kcije. T a k o s e z a r a d i n j i h s l a b š a k a k o v o s t v o d a v a k u m u ­ la c i j s k i h j ezerih. 2. PR O D NA BILANCA REKE SAVE IN ZASIPAVANJE AKUM ULACIJSKIH JEZER N a č r t o v a n a g r a d i t e v v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i n e b o v e č s a m a p o s e b i p r e k i n j a l a p r e t o k a r i n j e n i h p l a v i n iz S r e d n j e S a v e , k e r je t o storila ž e H E V r h o v o . P o s t o p ­ n a i z g r a d n j a v o d n i h e l e k t r a r n b o p r e k i n j a l a in o t e ž k o č a l a s t r a n s k i d o t o k r i nj e n i h p l a v i n iz p r i t o k o v , k a k o r je to r a z v i d n o iz p r i m e r a u r e d i t v e n a reki S o p o t i in ureditvi p o p l a v n e v a r n o s t i R a d e č . N a S o p o t i je bil i z g r a j e n z a d r ž e v a l n i k p l a v i n , ki v e č i n o r i n j e n i h p l a ­ v i n z a d r ž u j e p r e d v t o k o m v r e k o S a v o , ki o s t a j a o s i r o m a š e n a z a t a k š e n s t r a n s k i d o ­ t o k p l a v i n . T a k o l a h k o p r i č a k u j e m o , d a b o s t r a n s k i d o t o k p l a v i n v S a v o s č a s o m a p o v ­ s e m p r e k i n j e n , k a r b o o b s o č a s n i zajezitvi r e k e S a v e s a m e b i s t v e n o p r e k i n j a l o t udi p r e m e š č a n j e r i n j e n i h p l a v i n v z d o l ž z a j e z e ­ n e S p o d n j e S a v e . M a t e m a t i č n i m o d e l [VGI, 1 9 9 0 ] ni o b r a v n a v a l p r o d o n o s n o s t i , t a k o d a d a n e s n i m a m o n a v o l j o š t e v i l č n o o v r e d n o ­ t e n e g a v p l i v a i z g r a d n j e v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i n a p r o d o n o s n e r a z m e r e . P r e ­ d v i d e v a m o le l a h k o , d a s e b o d a n a š n j a p r o - d o n o s n o s t 6 0 . 0 0 0 m 3 l e t n o [ M i k o š , 2 0 0 0 ] v m e j n e m h i o d r o l o š k e m p r e r e z u b i s t v e n o z m a n j š a l a . K a k š e n v p l i v bi i m e l o o b č a s n o o z i r o m a r e d n o i z p i r a n j e v e r i g e v o d n i h e l e k ­ trarn n a S p o d n j i S a v i n a p r o d o n o s n e r a z m e ­ re, p a je t r e b a š e o v r e d n o t i t i . T u d i n a č r t o v a n a g r a d i t e v v e r i g e v o d n i h e l e k ­ trarn n a S r e d n j i S a v i , ki n a j bi p r i š l a v g r a ­ d n j o p o i z g r a d n j i v e r i g e v o d n i h e l e k t r a r e n n a S p o d n j i S a v i , n e b o v e č s a m a p o s e b i p r e k i n j a l a p r e t o k a r i n j e n i h p l a v i n iz z g o r ­ n j e g a d e l a S r e d n j e S a v e , k e r je t o storila ž e H E M e d v o d e . P o s t o p n a i z g r a d n j a v o d n i h e l e k t r a r n b o p r e k i n j a l a in o t e ž k o č a l a s t r a n ­ ski d o t o k r i n j e n i h p l a v i n iz p r i t o k o v , p r e d v ­ s e m S o r e in K a m n i š k e B i s trice. T a k o l a h k o p r i č a k u j e m o , d a b o s t r a n s k i d o t o k p l a v i n v S a v o s č a s o m a p o v s e m p r e k i n j e n , k a r b o o b s o č a s n i zajezitvi S r e d n j e S a v e s a m e b i s t v e ­ n o p r e k i n j a l o t u d i p r e m e š č a n j e r i n j e n i h p l a ­ v i n v z d o l ž z a j e z e n e S r e d n j e S a v e proti H E V r h o v o . P o s l e d i č n o l a h k o p r i č a k u j e m o p o ­ t r e b o p o o d v z e m a n j u r i n j e n i h p l a v i n n a reki S o r i in K a m n i š k i Bistrici p r e d v t o k o m v a k u ­ m u l a c i j s k a j e z e r a n a S r e d n j i S a v i o z i r o m a č r p a n j e o d l o ž e n i h n a p l a v i n iz a k u m u l a ­ cijskih j e z e r tik p o d s o t o č j i z o b e m a p r i t o ­ k o m a . Z a j e z i t e v S r e d n j e S a v e bi o b e n e m u s t a v i l a p o g l a b l j a n j e t e g a d e l a S a v e , ki i m a p r e k i n j e n d o t o k r i n j e n i h p l a v i n p o S a v i s k o z i H E M e d v o d e in p r e m a j h e n s t r a n s k i d o t o k r i n j e n i h pl av i n , d a bi ta l a h k o zasitil v o d n e t o k o v e S r e d n j e S a v e . Pri k a l n o s t i je p o l e g k o l i č i n s k e g a v i d i k a p o m e m b n a t u d i z r n a v o s t l e b d e č i h s n o v i . L e b d e č e s n o v i , ki s o r a z t o p l j e n e , s e v e d a l a h k o m e r i m o le s k e m i j s k i m i ali b i o l o š k i ­ m i m e t o d a m i v m e d i j u v o d a , in te s n o v i s e v a k u m u l a c i j s k i h j e z e r i h n e u s e d a j o . N e ­ r a z t o p l j e n e t r d n e s n o v i , ki s e s t a v l j a j o l e b ­ d e č e s n o v i , p a l a h k o f i l t r i r a m o iz v z o r c a k a l n e v o d e in d o l o č i m o n j i h o v o z r n a v o s t . P o d a t k o v o z r n a v o s t i n e r a z t o p l j e n i h t r d n i h l e b d e č i h s n o v i je n a v o l j o b i s t v e n o m a n j , p r e d v s e m je b ila n j i h o v a z r n a v o s t d o l o č e ­ n a v z p o r e d n o z i z v a j a n j e m p r o f i l n i h m e r i ­ t e v k a l n o s t i , ki s o s e i z v a j a l e pri s r e d n j i h p r e t o k i h ali n i z k i h v i s o k i h v o d a h . P r a v e slike o z r n a v o s t n i s e s t a v i k a l n o s t i pri v i s o k i h p r e ­ t o k i h p r a k t i č n o n i m a m o . K o t p r i m e r o b d e l a v e z r n a v o s t i l a h k o n a v e ­ d e m o p o l n e p r o f i l n e m e r i t v e leta 1 9 7 4 o b p r a z n j e n j u a k u m u l a c i j s k e g a j e z e r a H E M o - M . M I K O S : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i ste. V p r e g l e d n i c i 1 s o p o d a n i rezultati s e j a l n e ( m e h a n s k e ) a n a l i z e o d v z e t i h v z o r ­ c e v . O p a z i t i je m a j h n o v s e b n o s t p e s k a in t u d i g l i n e n i h d e l c e v , p r e v l a d u j e m e l j ( b l a ­ to, m u l j ) . M e r i t v e k a l n o s t i s o s e i z vajale v č a s u d r u g e f a z e p r a z n i t v e a k u m u l a c i j s k e g a j e z e r a H E M o s t e , ki s e je z a č e l a 2 . 9 . 1 9 7 4 . K o n c e n t r a c i j e k a l n o s t i s o p r e s e g l e v s e n a ­ r a v n e v r e d n o s t i , t a k o s o bile i z m e r j e n e n a ­ s l e d n j e v r e d n o s t i m a k s i m a l n e k o n c e n t r a c i j e k a l n o s t i : 2 8 5 . 0 5 0 g / m 3 ( p o d p r e g r a d o H E M o s t e ) , 1 0 5 . 9 8 0 g / m 3 ( Z a s i p pri B l e d u ) , 1 0 0 . 9 0 0 g / m 3 ( B l e j s k i m o s t ) , 3 7 . 2 0 0 g / m 3 ( O t o č e ) , 2 . 9 4 0 g / m 3 ( K ra n j ) . O b l a k k a l n o ­ sti s e je z m a n j š a l n a “ n o r m a l n e ” v r e d n o s t i š e l e pri K r a n j u . T e v r e d n o s t i p o d a j a m o zato, d a p o u d a r i m o p o m e n s p r o t n e g a ( v s a k o l e t ­ n e g a ) s p i r a n j a a k u m u l a c i j s k i h j e z e r o b višjih letnih p r e t o k i h , d a s e v r e d n o s t i m a k ­ s i m a l n i h k o n c e n t r a c i j k a l n o s t i n e bi izrazi­ t o d v i g n i l e n a d n o r m a l n e v r e d n o s t i . V l o g a velikosti l e b d e č i h p l a v i n ni le v n j i h o ­ v e m h i d r a v l i č n e m o b n a š a n j u in d o l o č a n j u p o g o j e v , o b k a t e r i h p r e t o č n i h h i t r o s t i h v a k u m u l a c i j s k e m j e z e r u s e b o z a č e l a o d l a ­ g ati d o l o č e n a v e l i k o s t l e b d e č i h p l a v i n , t e m v e č t u d i v a d s o r p c i j s k i h in a b s o r p c i j s k i h s p o s o b n o s t i h l e b d e č i h s n o v i , ki s o v veliki m e r i o d v i s n e o d v e li k o s ti z r n p l a v i n . T a k o je o d v e li k o s t i z r n l e b d e č i h p l a v i n v veliki m e r i o d v i s n a v e z a v a o r g a n s k i h s p o j i n in s t e m o r g a n s k e o n e s n a ž e n o s t i p l a v i n in n a ­ p l a v i n v a k u m u l a c i j s k i h jezerih. V z p o r e d n o z d o l o č a n j e m z r n a v o s t i l e b d e č i h s n o v i s e l a h k o i z v e d e m i n e r a l o š k o - p e t r o - g r a f s k a d o l o č i t e v v z o r c a l e b d e č i h s n o v i . M o ž n a je u p o r a b a r e n t g e n s k e s p e k t r o s k o ­ pije n a c e l o t n e m v z o r c u ali p o p o s a m e z n i h z r n a v o s t n i h r a z r e d i h . S t a k o a n a l i z o je m o ž n o d o l o č i t i i z v o r e l e b d e č i h plavin. P o m e m b n o v p r a š a n j e pri k a l n o s t i je tudi k a k o v o s t l e b d e č i h s n o v i . P o l e g n a r a v n i h l e b d e č i h s n o v i , ki s o p o s l e d i c a er o z i j s k i h p r o c e s o v , v k a l n o s t i n a s t o p a j o t udi l e b d e č e s n o v i , ki izvirajo iz i n d u s t r i j s k i h in k m e - meritve 3.9. - 4.9.1974 zrnavost [%] vodomerna ali merska postaja Blejski most Otoče Kranj Dragočajna Zbiljsko jezero grobi pesek 0.2 - 2 mm 0.16 0.70 - 1.45 drobni pesek 0.02 - 0.2 mm 10.44 13.70 - 19.45 melj 0.002 - 0.02 mm 78.60 76.10 - 72.40 glina < 0.002 mm 10.80 9.50 - 6.70 vsota 100.00 100.00 - 100.00 meritve 7.9.1974 zrnavost [%] vodomerna ali merska postaja Blejski most Otoče Kranj Dragočajna Zbiljsko jezero grobi pesek 0.2 - 2 mm 18.84 1.3 3.3 0.6 drobni pesek 0.02 - 0.2 mm 81.16 91.7 60.8 42.0 melj 0.002 - 0.02 mm 0.00 6.9 32.4 52.7 glina < 0.002 mm 0.00 0.1 3.5 4.7 vsota 100.00 100.00 - 100.00 G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 M . M I K O Š : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i tijskih p o v r š i n in s o n a n j i h v e z a n a o n e s n a ž e v a l a . T a k o l a h k o pri filtratu v z o r c a l e b d e č i h s n o v i d o l o č i m o r a z m e r j e m e d o r ­ g a n s k i m i in a n o r g a n s k i m i s n o v m i s p o ­ m o č j o s e ž i g a t e g a filtrata. M e r i t v e k a l n o s t i v m e r s k i p o s t a j i R a d e č e v letu 1 9 8 8 [ H M Z , 1 9 8 9 ] s o p o k a z a l e , d a je d e l e ž a n o r g a n s k i h s n o v i v l e b d e č i h p l a v i n a h l a h k o t u d i d o 7 0 % . T u d i n o v e j š e p r o f i l n e m e r i t v e k a l n o s t i n a H E V r h o v o p o t r j u j e j o te v r e d n o s t i [ I H R , 1 9 9 8 a ] , 3. ANALIZA UPORABNOSTI NAPLAVIN IN VPLIVI NA OKOLJE O d v z e m a n j e p l a v i n v v o d o t o k i h je m o ž n o v o b m o č j u a k u m u l a c i j s k i h jezer, k j e r s o o d l o ž e n e p l a v i n e o b r a v n a v a n e ž e k o t u s e ­ dline, ali p a š e v n e z a j e z e n i h d e l i h v o d o t o ­ ka, n p r . v ob li k i p r o d n i h l o v i l n i h j a m . Pri z a s n o v i o d v z e m a n j a p l a v i n je n u j n o u p o š t e ­ vati d v e r a z s e ž n o s t i o d v z e m a n j a : k o l i č i n o in z r n a v o s t pl av i n . T e m u u s t r e z n o je t r e b a iz­ brati m e s t o in n a č i n o d v z e m a ter č a s o d v ­ z e m a n j a . Č e ž e l i m o o d v z e m a t i p r e d v s e m g r o b e p l a v i n e , je n a j b o l j e pr e s t r e z a t i r i n j e n e p l a v i n e , ki jih l a h k o o d v z e m a m o ali t a k o j n a k o r e n u z a j e z b e , n p r . s p l o v n i m b a g r o m in r e f u l e r j e m , k jer s e o d l a g a j o z a r a d i z m a n j ­ š a n j a p r e t o č n i h hitrosti, ali p a s p o m o č j o ž i č n i h ( k a b e l s k i h ) p r e m o s t i t e v in o d v z e ­ m a n j e m s p o m o č j o s k r e p e r s k e g a b a g e r j a v p a s o v i h p r e č n o n a v o d n i t o k in p o v s e j ši­ rini s t r u g e r e k e S a v e . U p o r a b a r i n j e n i h p l a v i n je m o ž n a v g r a d b e ­ n i š t v u z a p o t r e b e i z d e l a v e b e t o n a ali b e t o n ­ s k i h i z d e l k o v , v c e s t n i g r a d n j i z a n a s i p e ali s p o d n j i o z i r o m a z g o r n j i u s t r o j c e s t n e g a telesa. R i n j e n e p l a v i n e s o o b i č a j n o b i s t v e ­ n o b o l j u p o r a b n e o d u s e d l i n v a k u m u l a ­ c i j s k e m j e z e r u , n a k a t e r e s o p o g o s t o v e z a n a o n e s n a ž e v a l a , ki z m a n j š u j e j o m o ž n o s t n j i h o v e u p o r a b e k o t g r a d b e n e g a m a t e r i a l a , r a z e n č e s e o d l a g a j o v d e p o n i j e ali izkori­ stijo z a z a s i p a v a n j e d e p r e s i j . P o s e b e n p r o ­ b l e m p r e d s t a v l j a stabilizacija t a k i h d e p o n i j ali n asutij, ki s o iz d r b n o z r n a t e g a m a t e r i a ­ la. T e g a je p o t r e b n o drenirati, d a bi s e s t a ­ biliziral. P r o b l e m s e v e d a p r e d s t a v l j a j o i z c e d n e v o d e , č e n i s o n e o p o r e č n e . M o ž n o s t i o d v z e m a n j a r i n j e n i h p l a v i n ( p r o d , p e s e k ) s o d a n e s n a s a m i reki S a v i m a j h n e , saj je r e k a S a v a v s t a n j u l a t e n t n e e r o z i j e in p r e s e ž k o v p l a v i n v reki s a m i ni n a r a z p o l a ­ g o . P r e v i d n o je t r e b a t udi n a č r t o v a t i o d v z e ­ m e r i n j e n i h p l a v i n n a p r o d o n o s n i h pr it o k i h S a v e , k o t s o K o k r a , T r ž i š k a Bistrica, K a m ­ n i š k a B i s t r i c a ali S a v i n j a , d a n e bi s t e m z m a n j š a l i ž e s i c e r p r e m a j h n e g a d o t o k a v S a v o . E d i n i p r a v i o d v z e m , ki je s m i s e l e n in t u d i p o t r e b e n z a v z d r ž e v a n j e v o d n e g a r e ž i m a , je z a e n k r a t p r o d n i z a d r ž e v a l n i k H r u ­ š i c a n a S a v i D o l i n k i , kjer je n a r a z p o l a g o v p o v p r e č j u l e t n o o k o l i 2 0 . 0 0 0 m 3 z e l o k a k o ­ v o s t n e g a g r a d b e n e g a m a t e r i a l a . T a k o je n a o d s e k u S a v e p o d H E M o s t e d o H E M a v č i č e t r e b a p r e p o v e d a t i k a k r š n o k o l i o d v z e m a n j e p l a v i n , d r o b n o z r n a t i h ali g r o ­ b o z r n a t i h , in s p o š t o v a t i t a k u k r e p . T u d i n a o d s e k u S a v e p o d H E M e d v o d e d o H E V r h o ­ v o je t r e b a p r e p o v e d a t i k a k r š n o k o l i o d v z e ­ m a n j e p l a v i n , d r o b n o z r n a t i h ali g r o b o ­ zrnatih, in s p o š t o v a t i t a k u k r e p . O d v z e m a n j e s a v s k e g a p r o d a p o d T a c n o m ni d o v o l j e n o . O d v z e m a n j e v s e p a r a c i j i H o t i č s e je i z vajalo p o letu 1 9 7 4 , d a bi v t e m p r e r e z u š e l a h k o ulovili n e o n e s n a ž e n e p l a v i n e , p r e d e n pri­ t e č e j o d o H r a s t n i k a in s e o n e s n a ž i j o s p r e m o g o v i m i p r i m e s m i in p o s t a n e j o n e u p o ­ r a b n e z a g r a d b e n e n a m e n e . D a n e s o d v z e m v H o t i č u ni v e č s m i s e l e n , k e r j e r e k a S a v a n a t e m o d s e k u le d e l n o z a s i č e n a s p r o d o m . 4. SM ERNICE ZA UPRAVLJANJE Z AKUM ULACIJSKIM I JEZERI 4.1 O PREDELITEV HIDRAVLIČNIH RA ZM ER IN G IBANJE PLAVIN V AK UM ULACIJSKIH JEZERIH P r e d v i d e n a v e r i g a s p o d n j e s a v s k i h H E o b ­ s e g a š e s t v o d n i h el e k t r a r n [IBE, 1 9 9 5 ] , p r e d ­ s t a v l j e n i h v p r e g l e d n i c i 2 . Š t u d i j a p r e m e š ­ č a n j a r i n j e n i h in l e b d e č i h p l a v i n s k o z i v e ­ r i g o H E n a S p o d n j i S a v i m e d in p o g r a d n j i [ V G I , 1 9 9 0 ] je š e u p o š t e v a l a g r a d i t e v H E B r e s t a n i c a in n a s l e d n j e s r e d n j e v r e d n o s t i z a h i d r o l o š k e p o d a t k e v v o d o m e r n i p o s t a j i R a - HE kota zajezbe kota spodnje vode HE Vrhovo 191.00 182.87 HE Boštan] 182.50 174.52 HE Blanca 174.00 164.61 HE Krško 164.00 154.40 HE Brežice 152.50 142.27 HE Mokrice 141.50 134.70 Preglednica 2. N a č r t o v a n e v o d n e e l e k t r a r n e n a S p o d n j i S a v i . M . M I K G Š : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i d e č e : p o v p r e č n a l e t n a p r o d o n o s n o s t : 6 6 . 0 0 0 m 3/ l eto in p o v p r e č n a l e t n a k a l n o s t : 1 . 0 5 0 . 0 0 0 t/leto. A v t o r š t u d i j e je pri o b e h š t e v i l k a h n a v e d e l m n e n j e , d a s e b o s t a k o ­ ličini z m a n j š e v a l i , in s i c e r l e t n a p r o d o n o ­ s n o s t z a r a d i u k r e p o v v z g o r n j e m t o k u S a v e in n j e n i h p r i t o k o v t e r l e t n a k a l n o s t z a r a d i g r a d n j e k o m u n a l n i h in i n d u s t r i j s k i h čistil­ n i h n a p r a v . M a t e m a t i č n i m o d e l je u p o r a b i l g e o d e t s k e m e r i t v e S a v e iz leta 1 9 8 1 ( G e o ­ d e t s k i z a v o d M a r i b o r ) in le d e l o m a ž e o b ­ d e l a n e m e r i t v e iz leta 1 9 8 9 [ V GI, 1 9 9 0 ] , in s i c e r s a m o n a k r a j š e m o d s e k u a k u m u l a ­ c i j s k e g a j e z e r a H E V r h o v o . M a t e m a t i č n i m o d e l je n a p o v e d a l d o l v o d n o o d H E V r h o v o p r e t o č n e r a z m e r e , ki s o u g o ­ d n e j š e o d p r e t o č n i h r a z m e r v a k u m u l a ­ c i j s k e m j e z e r u H E V r h o v o . P o s l e d i c a t e g a je i z r a č u n , d a s e b o d o iz a k u m u l a c i j s k e g a j e z e r a H E V r h o v o s p r a n e u s e d l i n e p r e m e ­ š č a l e s k o z i c e l o t n o v e r i g o v o d n i h e l e k t r a r n p r a k t i č n o b r e z p o s e d a n j a o b p o g o j u , d a je s p i r a n j e p o s a m e z n i h s t o p e n j v tej v e r i g i i s t o č a s n o - o b i s t e m p o p l a v n e m v a lu. N a č i ­ n o v s p i r a n j a v e r i g e je p r e v e č , d a bi v s e m a t e m a t i č n o s i m u l i r a l i . I z b r a n i n a č i n s p i ­ r a n j a s e z d i r e a l e n . G l e d e n a p r e d p o s t a v k e , n a k a t e r i h je s l o n e l m a t e m a t i č n i r a č u n [ V GI, 1 9 9 0 ] , bi bilo s m i s e l n o o p r a v i t i n o v e j š e g e o d e t s k e m e r i t v e s t r u g e , izmeriti z r n a v o - sti r i n j e n i h in l e b d e č i h p l a v i n in izboljšati m a t e m a t i č n i m o d e l z u p o š t e v a n j e m l e b ­ d e č i h in r i n j e n i h p l a v i n ter i n t e r a k c i j e m e d n j i m i . P o m e m b e n e l e m e n t m o d e l a m o r a biti t u d i r e a l n o v r e d n o t e n j e r e s u s p e n d i r a n j a n a p l a v i n ( p o n o v n e g a e r o d i r a n j a o d l o ž e n i h in d e l o m a sprijetih u s e d l i n ) . V t e m s m i s l u s e z d i p o m e m b n o o p r a v i t i n e p r e k i n j e n e m e r i t v e k a l n o s t i v č a s u p r a z n j e n j a j e z e r a ali n a s t o p a višjih p r e t o k o v n a H E V r h o v o , d a bi t a k o p r i dobili p o t r e b n e m e r i t v e z a v a l i d a c i j o in u m e r j a n j e m a t e m a t i č n e g a m o d e l a z a s i ­ p a v a n j a in z a m u l j e v a n j a v e r i g e s p o d n j e s a - v s k i h v o d n i h elek t r a rn . 4.2 PREDLOG O PAZO VANJ IN M ERITEV JEZERSKE VO D E IN PLAVIN O p a z o v a n j e ri nj e n i h p l a v i n v p o g o j i h d e l n o z a s i č e n i h v o d n i h t o k o v je p r o b l e m a t i č n o . M o ž n o s t i d i r e k t n e g a m e r j e n j a p r o d o n o s n o - sti v p o g o j i h t l a k o v a n e s t r u g e S a v e s o m i ­ n i m a l n e . M o ž n o s t o c e n e d e j a n s k e p r o d o - n o s n o s t i s e zdi le v lo v l j e n j u p r o d a v lovil­ n e p r o d n e j a m e , n pr. pri v t o k u v a k u m u l a ­ c i j s k o j e z e r o H E V r h o v o ali s p o m o č j o g e o d e t s k i h m e r i t e v s p r e m e m b p r o s t o r n i n e a k u m u l a c i j s k i h jezer. L o v l j e n j e p r o d a v l o ­ viln i h p r o d n i h j a m a h in n j i h o v o p r a z n j e n j e ( o d v z e m a n j e p r o d a in p e s k a ) bi d a l o v p o ­ g l e d v k o l i č i n s k e in z r n a v o s t n e r a z m e r e p r o - d o n o s n o s t i S a v e . S p o s t o p n o i z g r a d n j o v e r i g e v o d n i h e l e k t r a r n n a S r e d n j i in S p o ­ d n j i S a v i b o p r o b l e m p r o d o n o s n o s t i p r e š e l v p r o b l e m p o g l a b l j a n j a in s t a b i l n o s t i t l a k o ­ v a n e g a d n a s t r u g e S a v e p o d i z v e d e n i m i p r e g r a d a m i n a n e z a j e z e n i h o d s e k i h in v p r o b l e m z a s i p a v a n j a in z a m u l j e v a n j a a k u ­ m u l a c i j s k i h jezer. D r u g a č e je z l e b d e č i m i p l a v i n a m i , ki p o količini n a reki S a v i d a l e č p r e s e g a j o r i n j e n e p l a v i n e in s o o b e n e m n o s i l e c o n e s n a ž e v a l . Pri k a l n o s t i s e o d p i r a v e č v p r a š a n j , npr.: • i z v o r p l a v i n ( n a r a v n i izvor, č l o v e š k i iz­ v o r ) • g e o g r a f s k a l o k a c i j a n a r a v n e g a i z v o r a • d e l e ž o r g a n s k i h in a n o r g a n s k i h s n o v i • d i r e k t n e m e r i t v e kalnosti ali p o s r e d n o d o ­ l o č a n j e k a l n o s t i s p o m o č j o m e r i t e v m o t ­ n o s t i • n e p r e k i n j e n e m e r i t v e k a l n o s t i in profil- n e m e r i t v e kalnosti. O p r a v i t i bi b ilo p o t r e b n o s i m u l t a n e m e r i t v e k a l n o s t i n a r a z n i h p r e r e z i h S a v e in n j e n i h p r i t o k o v , d a bi l a h k o ugotovili, k o l i k o in o d k o d d o t e k a j o v k a k š n i h p a d a v i n s k i h in o d t o č n i h r a z m e r a h k a t e r e l e b d e č e s n o v i . O b s t o j e č a m r e ž a t r e h p o s t a j ( M e d n o , H r a ­ s t n i k in V e l i k o Š i rje [ Knific P o r e n t a , 1 9 9 8 ] ) z a t a n a m e n n e z a d o š č a . O p r a v i t i bi bilo t r e ­ b a p e t r o g r a f s k o - m i n e r a l o š k e a n a l i z e t a k o o d v z e t i h v z o r c e v k a l n o s t i , ki bi m o g o č i h v p o g l e d v m e s t o s p i r a n j a l e b d e č i h s n o v i . K a l n o s t je m o ž n o d i r e k t n o m e r i t i t o č k o v n o z o d v z e m o m v z o r c a v o d e in n j e n i m filtri­ r a n j e m ter d o l o č i t v i j o k o n c e n t r a c i j e k a l n o ­ sti v m g / l . M o ž n o je t u d i izvajati n e p r e k i n j e n e m e r i t v e k a l n o s t i s p o m o č j o ra z l i č n i h m e r i l c e v kalnosti. V p o š t e v p r i h a j a u p o r a b a m e r i l c e v z a b s o r p c i j o v i d n e ali in­ fra r d e č e s v e t l o b e . M e r i t v e k a l n o s t i p o d a j o v r e d n o s t i v m g / l in s o p o s e b e j p r i m e r n e z a d o l o č a n j e k r a t k o t r a j n e g a n i h a n j a v r e d n o s t i k a ln o s t i , k e r s e m e r s k i i n s t r u m e n t i hitro o d z i v a j o n a s p r e m e m b e kalnosti. M o ž n a je t u d i p o s r e d n a m e r i t e v k a ln o s t i s p o s e b n i m i m e r i l c i m o t n o s t i , ki l a h k o o m o ­ g o č a j o n e p r e k i n j e n o s p r e m l j a n j e ali p a d o l o č a j o m o t n o s t o d v z e t e g a v z r o c a v o d e . Pri t e m n a č i n u d o l o č a n j a k a l n o s t i je p o ­ m e m b e n p r e r a č u n m e r i t e v m o t n o s t i v kal­ n o s t . M e r i t v e n a H E V r h o v o [ I H R , 1 9 9 8 a ] k a ž e j o n a v e l i k r a z t r o s p o v e z a v e m e d m e r i ­ t v a m i k a l n o s t i s p o m o č j o filtriranja o d v z e ­ tih v z o r c e v v o d e in m e r i t v a m i m o t n o s t i s p o m o č j o p r e n o s n e g a m e r i l c a m o t n o s t i o d v ­ z e t e g a v z r o c a v o d e . P o m e m b e n e l e m e n t p r e r a č u n a je p o z n a v a n j e z r n a v o s t n e in m i ­ n e r a l o š k e s e s t a v e l e b d e č i h s n o v i . B r e z p o ­ d r o b n e j š i h v z p o r e d n i h m e r i t e v m o t n o s t i in o d v z e m o v k a l n i h v z o r c e v z a d o l o č i t e v z r n a ­ v o s t n e in m i n e r a l o š k e s e s t a v e l e b d e č i h p l a ­ v i n ni m o ž e n k a k o v o s t e n p r e r a č u n m o t n o s t i v k a l n o s t . T e m a n a l i z a m s m o v preteklosti po s v e t i l i p r e m a l o p o z o r n o s t i . O p i s a n i p r o ­ b l e m je m o ž n o torej obiti z d i r e k t n i m i m e ­ r i t v a m i k a l nosti, n p r . s p o m o č j o infra r d e č i h m e r i l c e v k a l n o s t i , ki o m o g o č a j o n e p o s r e ­ d n e in n e p r e k i n j e n e m e r i t v e kalnosti. Izku­ š e n j s t e m i i n s t r u m e n t i v S l o v e n i j i š e n i m a m o ve li k o . P r o b l e m , ki o s t a j a odprt, p a je p r e r a č u n t a k e t o č k o v n e n e p r e k i n j e n e m e r i t v e v p r o f i l n o k a l n o s t . V letu 1 9 9 9 s m o s p o m o č o n e p r e k i n j e n i h m e r i t e v m o t n o s t i n a reki R e k i , d o p o l n j e n i h z m e r i t v a m i z r na- vo st i in m i n e r a l o š k e s e s t a v e l e b d e č i h p l a ­ vin, p r i d o b i l i i z k u š n j e , k a k o n a p r e j . K o b o e n k r a t u g o t o v l j e n a z a n e s l j i v a p o v e ­ z a v a m e d m o t n o s t j o in k a l n o s t j o z a p o s a ­ m e z n e p r e r e z e r e k e S a v e , u p o š t e v a j o č t e d e n s k e in s e z o n s k e v p l i v e , b o m o ž n o za p o t r e b e o b r a t o v a l n e g a m o n i t o r i n g a v e r i g e v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i v z p o s t a ­ viti n e p r e k i n j e n i m o n i t o r i n g m o t n o s t i , o b č a ­ s n o d o p o l n j e n s p r o f i l n i m i m e r i t v a m i k a l n o s t i in o b d e l a v o z r n a v o s t i in m i n e r a l o ­ š k e s e s t a v e l e b d e č i h p l a v i n . T a k o bi p r i d o ­ bili p o t r e b n o p o d a t k o v n o b a z o z a u m e r j a n j e m a t e m a t i č n e g a m o d e l a . I n t e n z i v n e j š e G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 M . M I K O Š : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i v z o r č e v a n j e in m e r i t v e m o t n o s t i in c e l o k a l n o s t i bi b i l o p o t r e b n o o p r a v i t i v č a s u s p i r a n j a a k u m u l a c i j s k i h jezer, k o l i k o r bi bila i z b r a n a ta m o ž n o s t . Č e bi s e o d l o č i l i z a p l o ­ v n e b a g r e in č r p a n j e o d l o ž e n e g a m u l j a iz a k u m u l a c i j s k i h jezer, bi b i l o p o t r e b n o v s e ­ e n o s p r e m l j a t i m o t n o s t ali k a l n o s t n a d in p o d o d v z e m o m m u l j a , d a bi l a h k o u g o t o v i ­ li v p l i v t a k e g a o d v z e m a n j a n a o k o l i c o . O d v ­ z e m a n j e m u l j a bi s e s e v e d a o p r a v i l o k a d a r k o l i , n e n u j n o o b p o v i š a n i h p r e t o k i h . N a s p r o t n o p a j e s p i r a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r v e z a n o n a n a s t o p p o v i š a n i h p r e t o k o v . O b e n e m b o t r e b a v z p o r e d n o z g r a d i t v i j o p o s a m e z n i h s t o p e n j p r e d v i d e t i g e o d e t s k e m e r i t v e d n a , ki bi rabi l e o c e n i p o g l a b l j a n j a r e k e S a v e v č a s u g r a d i t v e in k a s n e j e , k o b o p o s a m e z n o a k u m u l a c i j s k o j e z e r o ž e p o l n o z a j e z e n o , in o c e n i hitrosti n j i h o v e g a z a s i ­ p a v a n j a ali z a m u l j e v a n j a . T o v r s t n i p o d a t k i s o n u j n o p o t r e b n i z a s t a l n o u m e r j a n j e m a ­ t e m a t i č n e g a m o d e l a v e r i g e v o d n i h e l e k ­ trarn. 4 .3 M EJN I PROFIL D O LV O D N O IN O BVEZNO STI SLO VENIJE V m e d n a r o d n i h o d n o s i h v e l j a p r i n c i p n e - s p r e m i n j a n j a v o d n e g a r e ž i m a v m e j n e m p r e r e z u . D r u g a m o ž n o s t je s e v e d a u s k l a j e n o in s o g l a s n o s p r e m i n j a n j e v o d n e g a r e ž i m a v m e j n e m p r e r e z u z d r ž a v o , v k a t e r o t e č e v o d o t o k . T a k p r i n c i p s e je u p o r a b i l pri u p o ­ r abi s a v s k e v o d e z a h l a j e n j e N E K r š k o , kjer je d o l o č e n o , z a n a j v e č k o l i k o ( 2 ° C ) s e l a h k o s e g r e v a s a v s k a v o d a n a d n a r a v n o st an j e . A v t o r j u ni z n a n n o b e n d o k u m e n t , v k a t e r e m bi h r v a š k a s t r a n ž e d a n e s o d p r l a v p r a š a n j e p r i h o d n j e g a v o d n e g a r e ž i m a n a m e j n e m ( i z s t o p n e m ) p r e r e z u S a v e n a s l o v e n s k o - h r v a š k i m e j i z a r a d i g r a d i t v e v e r i g e p r e t o č ­ n i h v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i . P r o b l e m a s t a p r e d v s e m d v a , m o ž n a z a h t e ­ v a h r v a š k e strani p o n e p r e m e n j e n e m o d t o č ­ n e m r e ž i m u v o d a in p l a v i n ter z a h t e v a z a m i n i m a l n o k a k o v o s t v o d a in p l a v i n . P r o ­ b l e m je torej t a k o k o l i č i n s k i k o t t u d i k a k o ­ v o s t e n . V s i s t e m u p r e t o č n i h e l e k t r a r n m o r a z a d n j a s t o p n j a v veri g i o b r a t o v a t i t a k o , d a č i m m a n j s p r e m i n j a n a r a v n o h i d r o l o š k o o d t e k a n j e v o d a in p l a v i n p o d v e r i g o . T a k p r i s t o p k u r e j a n j u v o d n e g a r e ž i m a S p o d n j e S a v e bi s e s p r e m e n i l , č e bi s e h r v a š k a s t r a n o d l o č i l a z a g r a d n j o s v o j e v e r i g e v o d n i h el e k t r a r n , ki bi s e s m i s e l n o n a v e z a l e n a s l o ­ v e n s k o v e r i g o . V t e m p r i m e r u bi s e s e v e d a o b r a t o v a n j e c e l o t n e s l o v e n s k o - h r v a š k e v e ­ r i g e z a h t e v a l o u s k l a j e n o d e l o v a n j e . V d a n a ­ š n j i h r a z m e r a h ni p r i č a k o v a t i t a k š n e rešitve. T o r e j m o r a s l o v e n s k a s t r a n r a č u n a t i z m o ž n o s t j o , d a h r v a š k a s t r a n n e b o k m a l u ali p a s p l o h “ n i k o l i ” p o k o n č a n i g r a d i t v i s l o ­ v e n s k e v e r i g e v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i n a d a l j e v a l a z g r a d i t v i j o n a s v o j e m o z e m l j u . V t e m p r i m e r u s o z a h t e v e , ki bi si jih m o r a l a p o s t a v i t i s l o v e n s k a s t r a n v n a ­ prej, tiste o n e p r e m e n j e n e m h i d r o l o š k e m r e ž i m u v m e j n e m p r e r e z u . V t e m s t r o k o v ­ n e m m n e n j u s e o m e j u j e m o le n a p r o b l e m k o l i č i n s k e g a p r e m e š č a n j a p l a v i n s k o z i m e j n i p r e r e z , n e p a t u d i n a k o l i č i n s k o o d t e k a n j e v o d a , k a r je s t v a r o b r a t o v a n j a v e ­ r i g e in n a č i n a u s t v a r j a n j a e l e k t r i č n e e n e r ­ gije. P r a v t a k o n e o b r a v n a v a m o p r o b l e m a k a k o v o s t i v o d a in plavin, ki s e l a h k o r e š u j e v s k l o p u z a š č i t e S a v e in n j e n i h p r i t o k o v in k a t e r e g a r e š e v a n j e je m o r e b i t i z a r a d i n a č r ­ t o v a n e g r a d i t v e v e r i g e v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i ž e s a m o z a s e b olj p e r e č e in n u j n o p o t r e b n o o b r a v n a v e in r e š e v a n j a . M o ž n e r e š i t v e s o v g raditvi k o m u n a l n i h in i n d u s t r i j s k i h čistilnih n a p r a v , ki n e b o d o s a m o z m a n j š a l e o n e s n a ž e n j e s a v s k e v o d e , a m p a k t u d i v p l i v a l e n a z m a n j š a n j e n j e n e k a l n o s t i in s t e m n a l e t n o k a l n o s t S p o d n j e S a v e in m e j n i p r e r e z . V č a s u p o s t o p n e g r a d i t v e v o d n i h e l e k t r a r n o d H E V r h o v o v d o l v o d n i s m e r i proti h r v a š k i m e j i ( v o b d o b j u n e k a k o 1 0 let) s e b o p r e k i n j e n i d o t o k r i nj e n i h p l a v i n , z a r a d i a k u ­ m u l a c i j s k e g a j e z e r a H E V r h o v o , razširjal v s e b olj d o l v o d n o . V t e m č a s u b o S p o d n j a S a v a n a o d s e k i h , p r e d e n b o d o p o t o p l j e n i z n o v o s t o p n j o , r a z l i k o m e d p r e m e s t i t v e n o z m o ­ g l j i v o s t j o in p r a k t i č n o p r e k i n j e n i m p r e t o ­ k o m r i n j e n i h p l a v i n s k o z i z g r a j e n e g o r v o d n e s t o p n j e e r o d i r a l a iz p o d l a g e ( d n a s t r u g e in d e l o m a n e u t r j e n i h br ež i n ) , k jer b o t o m o ž n o ( n e n a o d s e k i h s s k a l n a t i m d n o m ) . T o b o n a e n i strani v t e h letih š e o m o g o č a l o z m a n j ­ š a n o p r o d o n o s n o s t ( p r e t o k r i n j e n i h p l a v i n ) s k o z i m e j n i p r e r e z , ki p a b o p r a k t i č n o u s a h ­ nil z d o k o n č a n j e m g r a d i t v e z a d n j e s t o p n j e n a k o n c u o b d o b j a g r a d i t v e v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i S a v i . D r u g a č e b o s k a l n o s t j o ( p r e t o k o m l e b d e č i h p l a v i n ) v č a s u p o s t o p n e g r a d i t v e v o d n i h e l e k t r a r n . K a l n o s t s e b o n a S p o d n j i S a v i z m a n j š e v a l a le d e l o m a in p o s t o p n o z g r a ­ ditvijo p o s a m e z n i h s t o p e n j , p r e d v s e m z a ­ radi d e l n e g a z a m u l j e v a n j a a k u m u l a c i j s k i h jezer. P r e d v i d e n i s i s t e m p r e t o č n i h v o d n i h e l e k t r a r n i m a p r e d v i d e n i n s t a l i r a n p r e t o k s k o z i t u r b i n e 5 0 0 m 3/s. E n o d i m e n z i j s k i m a t e m a t i č n i m o d e l , ki ni u p o š t e v a l p r o d o - n o s n o s t i , je k o t u s t r e z e n n a č i n p r e p r e č e ­ v a n j a z a m u l j e v a n j a in d e l n o z a p r o j e v a n j a a k u m u l a c i j s k i h j e z e r p r e d v i d e l n e k i n a č i n s p i r a n j a j e z e r o b p o j a v u v i s o k i h p r e t o k o v , p r e d l a g a n o je b i l o v s a j e n k r a t n o l e t n o s p i ­ ranje. M a t e m a t i č n i m o d e l je p o k a z a l u s p e ­ š n o s t t a k e g a s p i r a n j a , saj s e t u d i p o 2 0 letih s i m u l a c i j e v a k u m u l a c i j s k i h j e z e r i h n i s o o d l o ž i l e p o m e m b n e j š e k o l i č i n e l e b d e č i h s n o v i . P o u d a r i t i je t r e b a , d a je m a t e m a t i č ­ n a s i m u l a c i j a u p o š t e v a l a n e s p r e m e n j e n e h i d r o l o š k e r a z m e r e i z b r a n e g a h i d r o l o š k e g a leta v c e l o t n e m o b d o b j u s i m u l a c i j e . Z a m e j ­ ni p r e r e z p o m e n i e n k r a t n o in v s a k o l e t n o s p i r a n j e , d a t a k n a č i n o b r a t o v a n j a n e bi b i ­ s t v e n o s p r e m e n i l l e t n e ka l n o s t i . S e v e d a bi s e s p r e m e n i l č a s o v n i r a z p o r e d te kalnosti, ki bi bila v letu o s r e d o t o č e n a n a v i š j e p r e ­ t o k e , k a k o r je t o n o r m a l n o s t a n j e , in n a e n k r a t n o l e t n o s p i r a n j e o b n p r . letni v i s o k i v o d i . E n o d i m e n z i j s k i m o d e l je k o t o s n o v o p r i v ­ zel r e l a t i v n o s t a r e g e o m e t r i j s k e p o d a t k e o stru g i r e k e S a v e , ni u p o š t e v a l p r o d o n o s n o - sti in i n t e r a k c i j e m e d r i n j e n i m i in l e b d e č i ­ m i p l a v i n a m i , ni z m o g e l i m e t i n a r a z p o l a g o z a d o s t i k a k o v o s t n i h m e r i t e v ka l n o s t i , p r e d v ­ s e m o b p r e t o k i h n a d 5 0 0 m 3/s, in r e s u s p e n - d i r a n j e o d l o ž e n i h d r o b n o z r n a t i h u s e d l i n je u p o š t e v a l b r e z p r a v i h m e r i t e v . M o ž n e izbolj­ š a v e t a k e g a m o d e l a s m o ž e o m e n i l i v pri­ s p e v k u . R a z v o j n o v e g a e n o d i m e n z i j s k e g a ( p o p o t r e b i t u d i d v o d i m e n z i j s k e g a ) m a t e ­ m a t i č n e g a m o d e l a , ki bi p o t e k a l v z p o r e d n o M . M I K O Š : Z a s i p a v a n j e a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a r e k i S a v i z g r a d i t v i j o v e r i g e v o d n i h elektrarn, z n j e g o ­ v o s t a l n o veri f i k ac i j o in o b u p o r a b i m e r i t v e k a l n o s t i o b višj i h p r e t o k i h in o b s p i r a n j u a k u m u l a c i j s k i h j e z e r ter m e r i t e v d n a a k u ­ m u l a c i j s k i h j e z e r in š e n e z a g r a j e n e S a v e , bi o m o g o č i l ž e v č a s u g r a d i t v e p r i d o b i t e v u s t r e z n e g a o r o d j a z a o p t i m i z i r a n o d e l o v a n j e c e l o t n e v e r i g e , ki bi z a g o t a v l j a l o i z b r a n i h i d r o l o š k i r e ž i m n a m e j n e m p r e r e z u z R e ­ p u b l i k o H r v a š k o . 5. SKLEP V z v e z i z g r a d n j o v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d ­ nji S a v i bi m o r a l i izdelati n o v m a t e m a t i č n i m o d e l g i b a n j a p l a v i n s k o z i n a č r t o v a n a a k u ­ m u l a c i j s k a j e z e r a v o d n i h e l e k t r a r n o b u p o ­ š t e v a n j u d i n a m i k e n j i h o v e i z g r a d n j e . B i s t v e n rezultat m o d e l a bi m o r a l biti č a s o ­ v n i r a z v o j s e d i m e n t a c i j e a k u m u l a c i j s k i h jezer, p r e d v s e m p a h i d r o l o š k i r e ž i m ( p r e ­ toki v o d a , p r o d o n o s n o s t in k a l n o s t ) , ki b o v z p o s t a v l j e n n a m e j n e m h i d r o l o š k e m p r e ­ r e z u m e d S l o v e n i j o in H r v a š k o p o k o n č a n i g r a d n j i v o d n i h e l e k t r a r n n a S p o d n j i Sa vi . Z A H V A L A V t e m p r i s p e v k u p r i k a z a n a p r o b l e m a ­ tika z a s i p a v a n j a a k u m u l a c i j s k i h j e z e r n a reki S a v i je bila o b r a v n a v a n a v o k v i ­ r u d e l a z a p r i p r a v o s t r o k o v n e g a m n e n j a P r o b l e m a t i k a r e č n i h p l a v i n v z a j e z i t v e n i h p r o s t o r i h h i d r o e l e k t r a r n n a reki S a v i , ki g a je a v t o r leta 1 9 9 9 izdelal p o n a r o č i l u S a v s k i h e l e k t r a r n L j u b l j a n a k o t d e l p r o j e k t n e n a l o g e št. M R / 5 7 9 3 i z v a j a l c a I M O S G e a d . o . o . iz L j u b l j a n e . LITE R A TU R A H M Z , P o r o č i l o o a n a l i z a h S a v e o b p r a z n i t v i b a z e n a H E M o s t e v č a s u o d 1 4 . V I I I . - 3 1 . X . 1 9 7 4 , H i d r o m e t e o r o l o š k i z a v o d S R S , L j u b l j a n a , 2 3 str. in p r i l o g e , 1 9 7 5 . H M Z , M e r i t v e t r a n s p o r t a s u s p e n d i r a n e g a m a t e r i a l a n a r e k i S a v i v v o d o m e r n e m p r o f i l u R a d e č e v l e t u 1 9 8 8 in 1 9 8 9 - l.del, H i d r o m e t e o r o l o š k i z a v o d R S , L j u b l j a n a , 2 0 str., 1 9 8 9 . I B E , H E n a s p o d n j i S a v i , p r o j e k t n a d o k u m e n t a c i j a , I n ž e n i r s k i b i r o E l e k t r o p r o j e k t , L j u b l j a n a , 1 9 9 5 . I H R , I z m e r a b a z e n a H E M o s t e z a p o t r e b e e k o l o š k e s a n a c i j e b a z e n a , I n š t i t u t z a h i d r a v l i č n e r a z i s k a v e , L j u b l j a n a , P o r o č i l o š t . 7 8 2 , 7 str. in p r i l o g e , 1 9 9 6 . I H R , P r e d h o d n a m e r i t e v t r a n s p o r t a n e r a z t o p l j e n i h t r d n i h s n o v i s k o z i a k u m u l a c i j s k i b a z e n H E V r h o v o , I n š t i t u t z a h i d r a v l i č ­ n e r a z i s k a v e , L j u b l j a n a , P o r o č i l o š t . 7 9 4 , 3 1 str., 1 9 9 8 a . I H R , I z m e r a b a z e n a H E M a v č i č e , I n š t i t u t z a h i d r a v l i č n e r a z i s k a v e , L j u b l j a n a , P o r o č i l o š t . 7 9 6 , 1 1 str. in p r i l o g e , 1 9 9 8 b . K n i f i c P o r e n t a , J., M o n i t o r i n g s u s p e n d i r a n e g a m a t e r i a l a n a s l o v e n s k i h v o d o t o k i h , Z b o r n i k r e f e r a t o v M i š i č e v e g a v o d a r - s k e g a d n e 1 9 9 8 , s t r . 1 6 - 2 2 , 1 9 9 8 . M i k o š , M . , P r o d n a b i l a n c a r e k e S a v e o d J e s e n i c d o M o k r i c , G r a d b e n i v e s t n i k , l e t n i k 4 9 , ( s p r e j e t o v o b j a v o ) , 2 0 0 0 . V G I , R a z i s k a v e p r o b l e m a t i k e v z v e z i s t r a n s p o r t o m ( z a s t a j a n j e m in i z p i r a n j e m ) p r o d a in s u s p e n z i j n a o d s e k u S a v e m e d Z i d a n i m i m o s t o m in h r v a š k o m e j o , m e d in p o i z g r a d n j i v e r i g e H E - II.faza, V o d n o g o s p o d a r s k i i n š titut, L j u b l j a n a , P o r o č i l o V o d o g r a d b e n e g a l a b o r a t o r i j a š t . 7 3 1 , 2 0 str. in p r i l o g e , 1 9 9 0 . V G I , A n a l i z a z m a n j š e v a n j a v o l u m n o v s l o v e n s k i h e n e r g e t s k i h a k u m u l a c i j , V o d n o g o s p o d a r s k i i n š titut, L j u b l j a n a , P o r o č i l o V o d o g r a d b e n e g a l a b o r a t o r i j a š t . 7 7 4 , 3 0 str., 1 9 9 5 . J . L O G A R , B . M A J E S , B . P U L K O : E u r o c o d e 7 - e v r o p s k i s t a n d a r d z a g e o t e h n i k o EUROCODE 7 - EVROPSKI STANDARD ZA GEOTEHNIKO EUROCODE 7 - EUROPEAN STANDARD FOR GEOTECHNICAL ENGINEERING strokovni Članek U D K 0 0 6 . 8 5 ( 4 ) E C 7 : 6 2 4 . 1 3 / . 1 5 J A N K O L O G A R , B O J A N M A J E S , B O Š T J A N P U L K O P O V Z E T E K V č l a n k u p o d a j a m o g r o b o p i s v s e b i n e s t a n d a r d a E u r o c o d e 7 - G e o t e h n i č n o p r o j e k t i r a n j e i n n j e g o v e b i s t v e n e z n a č i l n o s t i . E u r o c o d e 7 j e s t a n d a r d , ki d o p o š č a r a z l i č n e n a č i n e p r o j e k t i r a n j a v g e o t e h n i k i . L a h k o r e č e m o , d a j e t o s t a n d a r d , ki r a z u m e p o s e b n o s t i g e o t e h n i k e . I z k u š e n e m u i n ž e n i r j u o m o g o č a , d a v c e l o t i i z k o r i s t i s v o j e i z k u š n j e , m l a d i m g e o t e h n i k o m p a s s e z n a m i v p l i v o v , p o r u š n i h m e h a n i z m o v , p r o j e k t n i h k r i t e r i j e v , p r i p o r o č e n e v s e b i n e p o r o č i l i n p o d o b n i m p o m a g a , d a n e s p r e g l e d a j o k a t e r e g a o d v i d i k o v , ki j e z a p r o j e k t p o m e m b e n . V p r i m e r j a v i z o b s t o j e č i m P r a v i l n i k o m o t e m e l j e n j u o b j e k t o v , ki g o v o r i p r e d v s e m o t e m e l j e n j u z g r a d b , E u r o c o d e 7 p o k r i v a p r a k t i č n o c e l o t n o p o d r o č j e g e o t e h n i k e z i z j e m o g r a d n j e p r e d o r o v . S U M M A R Y T h e p a p e r p r e s e n t s t h e c o n t e n t a n d t h e b a s i c f e a t u r e s o f E u r o c o d e 7 - G e o t e c h n i c a l d e s i g n . C o m p a r e d t o o u r p r e s e n t n a t i o n a l c o d e s E U R O C O D E 7 e n a b l e s d i f f e r e n t a p p r o a c h e s i n g e o t e c h n i c a l d e s i g n . I t i s t h e s t a n d a r d t h a t u n d e r s t a n d s t h e d i f f e r e n c e s o f g e o t e c h n i c a l e n g i n e e r i n g w i t h r e g a r d t o o t h e r f i l e d s o f c i v i l e n g i n e e r i n g . I t l e a v e s t o t h e e x p e r i e n c e d e n g i n e e r f r e e h a n d s t o u s e h i s e x p e r i e n c e s a n d g u i d e s y o u n g g e o t e c h n i c i a n s t h r o u g h t h e d e s i g n b y p r o v i d i n g l i s t s o f p o s s i b l e a c t i o n s , f a i l u r e m e c h a n i s m s , d e s i g n c r i t e r i a , b y s u g g e s t i n g t h e c o n t e n t o f t h e d e s i g n r e p o r t s i n o r d e r t h a t t h e y d o n o t f o r g e t t o c o n s i d e r all i m p o r t a n t f e a t u r e s o f t h e d e s i g n . U n l i k e o u r p r e s e n t N a t i o n a l c o d e f o r t h e f o u n d a t i o n o f s t r u c t u r e s , E u r o c o d e 7 c o v e r s n e a r l y t h e e n t i r e f i e l d o f g e o t e c h n i c a l e n g i n e e r i n g e x c e p t t u n n e l l i n g . A v t o r j i : doc.dr. Janko Logar, univ.dipl.inž.gradb, Univerza v Ljubljani, jlogar@fgg.uni-lj.si prof.dr. Bojan Majes, univ.dipl.inž.gradb, Univerza v Ljubljani, bmajes@fgg.uni-lj.si asist.dr. Boštjan Pulko, univ.dipl.inž.gradb, Univerza v Ljubljani, bpulko@fgg.uni-lj.si Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Katedra za mehaniko tal z laboratorijem, Jamova 2, 1Q0Q Ljubljana G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L O G A R , B , M A J E S , B . P U L K O : E u r o c o d e 7 - e v r o p s k i s t a n d a r d z a g e o t e h n i k o 1 . UVOD Z a r a d i s p e c i f i č n o s t i g e o t e h n i k e k o t s t r o k e s o s e v E v r o p i z leti i z o b l i k o v a l e r a z l i č n e š o l e o z i r o m a p r i s t o p i h g e o t e h n i č n e m u p r o j e k t i r a n j u . T o s e m o č n o o d r a ž a pri pri­ p r a v i s k u p n e g a e v r o p s k e g a s t a n d a r d a z a to p o d r o č j e , s a j s o u s k l a j e v a n j a z e l o t e ž a v n a in z a t o n e k o l i k o z a o s t a j a j o z a o s t a l i m i p o ­ dr oč j i . P r e d v s e m s e to k a ž e pri p r v e m o d t r e h z v e z k o v , ki v s e b u j e s p l o š n a p r a v i l a g e o t e h n i č n e g a p r o j e k t i r a n j a , m a n j p a pri d r u g i h d v e h z v e z k i h , ki g o v o r i t a o p r o j e k t i ­ r a n j u n a p o d l a g i l a b o r a t o r i j s k i h o z i r o m a t e r e n s k i h p r e i s k a v . Z a r a d i t e ž a v pri u s k ­ l a j e v a n j u b e s e d i l a s m o s e v S l o v e n i j i , k l j u b veliki p o t r e b i p o s o d o b n e m s t a n d a r d u v g e o t e h n i k i , odločili, d a p r e d s t a n d a r d a E u ­ r o c o d e 7, ki je bil v E v r o p s k i z v e z i s p r e j e t leta 1 9 9 5 , n e s p r e j m e m o v v z p o r e d n o u p o ­ r a b o . P r a v i l n o s t te o d l o č i t v e s e je p o k a z a l a v b e s e d i l u k o n č n e g a o s n u t k a s t a n d a r d a , saj s e o d p r e d s t a n d a r d a z n a t n o razlikuje. S t a n d a r d i E u r o c o d e p r i n a š a j o v s t r o k o d e ­ l o m a t u d i n o v o i z r a z o s l o v j e . Z a t o p r e d s t a ­ vljajo p r e v o d i t e r m i n o v v t e m p r i s p e v k u le s m i s e l n i p r e v o d a v t o r j e v . V u r a d n e m s l o ­ v e n s k e m b e s e d i l u b o d o p r e v o d i l a h k o tudi d r u g a č n i . E u r o c o d e 7 s s k u p n i m n a s l o v o m » G e o t e h - n i č n o p r o j e k t i r a n j e « ( o z n a k a s t a n d a r d a E N 1 9 9 7 ) s e s t a v l j a j o trije d o k u m e n t i : E u r o c o d e 7 - 1 ( E N 1 9 9 7 - 1 ) : S p l o š n a p r a v i l a E u r o c o d e 7 - 2 ( E N 1 9 9 7 - 2 ) : P r o j e k t i r a n j e n a p o d l a g i l a b o r a t o r i j s k i h p r e i s k a v E u r o c o d e 7 - 3 ( E N 1 9 9 7 - 3 ) : P r o j e k t i r a n j e n a p o d l a g i t e r e n s k i h p r e i s k a v V s e b i n a p r v e g a d e l a ( S p l o š n a pravila): 1. S p l o š n o 2. O s n o v e g e o t e h n i č n e g a p r o j e k t i r a n j a 3. G e o t e h n i č n i p o d a t k i 4. N a d z o r g r a d n j e , t e h n i č n o o p a z o v a n j e in v z d r ž e v a n j e 5. N a s i p a v a n j e , o d v o d n j e v a n j e , p o b o l j ­ š a n j e in o j a č i t e v t e m e l j n i h tal 6 . Pl it v o t e m e l j e n j e 7. T e m e l j e n j e n a ko li h 8 . S i d r a n j e 9. P o d p o r n e k o n s t r u k c i j e 1 0 . P o r u š i t v e k o t p o s l e d i c a s t r u j a n j a t a lne v o d e 1 1 .S t a b i l n o s t l o k a c i j e 1 2 .N a s i p i V s e b i n a d r u g e g a d e l a ( P r o j e k t i r a n j e n a p o ­ d l a g i l a b o r a t o r i j s k i h p r e i s k a v ) : 1. S p l o š n o 2. N o r m a t i v n e r e f e r e n c e 3. D e f i n i c i j e , o z n a k e in o k r a j š a v e 4. B i s t v e n e z a h t e v e z a v s e l a b o r a t o r i j s k e p r e i s k a v e 5. K a l i b r a c i j a r a z i s k o v a l n e o p r e m e 6 . P r i p r a v a v z o r c e v z a p r e i s k a v e 7. P r e i s k a v e z a klasifikacijo, identifikacijo in o p i s z e m l j i n 8 . K e m i č n e p r e i s k a v e z e m l j i n in p o d t a l n i ­ c e 9. P r e i s k a v e stisljivosti z e m l j i n 1 0 . P r e i s k a v e t r d n o s t n e g a i n d e k s a z e m l j i n 1 1 . P r e i s k a v e t r d n o s t i z e m l j i n 1 2 . P r e i s k a v e k o m p r i m a c i j e z e m l j i n 1 3 . P r e i s k a v e p r e p u s t n o s t i z e m l j i n 1 4 . P r i p r a v a v z o r c e v k a m n i n Slika 1: O d n o s m e d p o s a m e z n i m i z v e z k i s t a n d a r d a E u r o c o d e 7 1 5 . P r e i s k a v e z a k l a s i f i k a c i j o k a m n i n 1 6 . P r e i s k a v e n a b r e k a n j a k a m n i n 1 7 . P r e i s k a v e t r d n o s t i k a m n i n V s e b i n a t r e t j e g a d e l a ( P r o j e k t i r a n j e n a p o ­ d l a g i t e r e n s k i h p r e i s k a v ) : 1. S p l o š n o 2. N a č r t o v a n j e t e r e n s k i h r a z i s k a v 3. S t a t i č n i p e n e t r a c i j s k i p r e i z k u s C P T ( U ) 4. P r e s i o m e t e r 5. S t a n d a r d n i p e n e t r a c i j s k i p r e i z k u s 6 . D i n a m i č n o s o n d i r a n j e 7. T e ž n o s t n o s o n d i r a n j e 8 . T e r e n s k a k r i l n a s o n d a 9. P l o s k o v n i d i l a t o m e t e r 1 0 . K a m n i n s k i d i l a t o m e t e r 1 1 .O b r e m e n i l n a p r e i z k u š n j a s p l o š č o 1 2 . O d v z e m v z o r c e v z e m l j i n 1 3 . O d v z e m v z o r c e v k a m n i n 1 4 . M e r i t v e p o d t a l n i c e v z e m l j i n a h in k a m ­ n i n a h E u r o c o d e 7 - 1 je bil k o t p r e d s t a n d a r d v d e ž e l a h E v r o p s k e z v e z e s p r e j e t leta 1 9 9 5 in m u je t a k o ž e p o t e k l o triletno p o s k u s n o o b d o b j e . Z a t o s o n a p o d l a g i i z k u š e n j p o s k u ­ s n e u p o r a b e v p r a k s i v s r e d i n i leta 2 0 0 0 ž e pripravili o s n u t e k s t a n d a r d a , ki g a p r e d s t a ­ v l j a m o v t e m p r i s p e v k u . E u r o c o d e 7 - 2 in 7 - 3 s t a s e v p r o c e s u pri­ p r a v e m a l o s p r e m i n j a l a . V z a č e t k u je s i c e r v l a d a l a želja, d a bi ta d v a d o k u m e n t a v s e ­ b o v a l a n a t a n č n e s t a n d a r d e z a i z v e d b o l a b o ­ ratorijskih in t e r e n s k i h p r e i s k a v , v e n d a r s o p r i p r a v l j a v c i h i tro u g o t o v i l i , d a b o d o z a to p o t r e b n i p o d r o b n e j š i s t a n d a r d i z a v s a k o p o s a m e z n o p r e i s k a v o . T a k o p o d a j a t a s t a n ­ d a r d a E u r o c o d e 7 - 2 in 7 - 3 le b i s t v e n e z a h t e v e z a n a č r t o v a n j e in i z v e d b o l a b o r a t o ­ rijskih in t e r e n s k i h g e o t e h n i č n i h r a z i s k a v , p o s e b e j g l e d e n a u p o r a b o r e z u l t a t o v p r e i s k a v v g e o t e h n i č n e m p r o j e k t i r a n j u . S l i k a 1 s h e m a t s k o p r i k a z u j e t o k g e o t e h n i č ­ n i h p o d a t k o v m e d p o s a m e z n i m i deli s t a n ­ d a r d a E u r o c o d e 7 . 2 . in 3. d e l n a v e d e t a , k a k o p r i d e m o d o p o d a t k o v ( d o b l j e n e v r e d ­ nosti), v 1 . d e l u p a i z v e m o k a k o p r i d e m o d o k a r a k t e r i s t i č n i h in p r o j e k t n i h v r e d n o s t i . Č e p r a v ni d e l s t a n d a r d a E u r o c o d e 7, je z a g e o t e h n i k e p o m e m b n a n o v o s t t u d i 5. d e l G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L O G A R , B . M A J E S , B . P U L K O : E u r o c o d e 7 - e v r o p s k i s t a n d a r d z a g e o t e h n i k o s t a n d a r d a E u r o c o d e 8 , ki g o v o r i o g e o t e h ­ n i č n i h v i d i k i h p o t r e s n o v a r n e g r a d n j e , s a j d o s e d a j t o p o d r o č j e pri n a s ni b ilo p o k r i t o z u s t r e z n i m p r e d p i s o m ali s t a n d a r d o m . V n j e m n a j d e m o p r i p o r o č i l a z a n a č r t o v a n j e plitvih in g l o b o k i h t e m e l j e v , p o d p o r n i h k o n ­ s t ru k c i j in z e m e l j s k i h o b j e k t o v (n a s i p i ) , ki n a d g r a j u j e j o z a h t e v e s t a n d a r d a E u r o c o d e 7. 2. EUROCODE 7-1: SPLOŠNA PRAVILA GEOTEHNIČNEGA PROJEKTIRANJA 2.1 UVOD E u r o c o d e 7 je v z a s n o v i d r u g a č e n s t a n d a r d , k o t s m o g a p o z n a l i v obliki j u g o s l o v a n s k e ­ g a P r a v i l n i k a o t e m e l j e n j u o b j e k t o v . P r e d v ­ s e m ni samo pravilnik za temeljenje objektov, t e m v e č s t a n d a r d , ki p o k r i v a c e l o t ­ n o p o d r o č j e g e o t e h n i k e . Z a ra zl i k o o d j u g o s l o v a n s k e g a pr a v i l n i k a , ki je p r e d p i s o v a l , je EC nekakšen opomnik, ki p r e d v s e m p o s k r b i , d a v p r o j e k t u n e p o z a ­ b i m o u p o š t e v a t i k a t e r e g a o d v p l i v n i h p a r a ­ m e t r o v , situacij ali p o r u š n i h m e h a n i z m o v . T a k o j e d o b e r v o d n i k i n ž e n i r j u n a z a č e t k u s v o j e p oti in o p o r a i z k u š e n i m g e o t e h n i k o m . P r a v i z k u š e n i inženirji z i z v i r n i m i r e š i t v a m i s o d o b i l i v t e m s t a n d a r d u m o č n o v s p o d b u - d o , s a j s t a n d a r d p u š č a v s e k o n č n e o d l o č i ­ t v e p r o j e k t u . S t e m je n a d r u g i s t r a n i E u r o c o d e 7 s t a n d a r d , ki o d p r o j e k t a n t a z a h t e v a p o p o l n o o d g o v o r n o s t . Z a p o n a z o r i t e v g o r n j e trditve v z e m i m o pri­ m e r : D o s e d a n j i p r a v i l n i k je p r e d p i s o v a l š e d o p o s t n e a b s o l u t n e in r e l a t i v n e p o s e d k e p o s a m e z n i h p o d p o r ( t e m e l j e v ) o z i r o m a iz n jih i z h a j a j o č e z a s u k e . E u r o c o d e 7 s a m o o p o z a r j a n a p r o b l e m a t i k o r a z l i č n e g a p o s e ­ d a n j a t e m e l j e v in p r e p u š č a o d l o č i t e v o š e s p r e j e m l j i v i m e j i a b s o l u t n i h in r e l a t i v n i h p o s e d k o v p r o j e k t a n t u o b j e k t a . V s t a n d a r d u E u r o c o d e 7 b o s t e z a m a n iskali e n a č b e , p o k a t e r i h s e r a č u n a j o z e m e l j s k i pritiski, n o s i l n o s t i plitvih ali g l o b o k i h t e ­ m e l j e v in p o d o b n o . T u d i t u p u š č a iz bi r o m e t o d p r o j e k t a n t u , n e k a t e r i p o s t o p k i p a s o v e n d a r l e p r e d s t a v l j e n i v d o d a t k i h , ki z a u p o ­ r a b o n i s o o b v e z n i , a jih b o m o u p o r a b n i k i radi p r e g l e d a l i . 2.2 O SN O VE PROJEKTIRANJA Eurocode 1 je standard, ki »razume« poseb­ nosti geotehnike v p r i m e r j a v i z o s t a l i m i i n ž e n i r s k i m i s t r o k a m i , ki s e k a ž e j o p r e d v ­ s e m v n e z a n e s l j i v o s t i v h o d n i h p o d a t k o v in r a z n o l i k o s t i in n e p o n o v l j i v o s t i p r o j e k t n i h situacij. Z a t o n a v a j a r a z l i č n e m o ž n e n a č i ­ n e p r o j e k t i r a n j a , ki s o v g e o t e h n i k i n u j n i in v s a k d a n j e u p o r a b n i , p a jih d o s e d a j e k s p l i ­ c i t n o p r a v i l n i k ni n a v a j a l : - p r o j e k t i r a n j e n a p o d l a g i r a č u n s k i h a n a ­ liz, - p r o j e k t i r a n j e s p r e d p i s o v a n j e m u k r e p o v ( z a p r i m e r e , k j e r n e o b s t a j a j o r a č u n s k i m o d e l i ali r a č u n s k e a n a l i z e n i s o p o t r e b n e ) , - p r o j e k t i r a n j e n a p o d l a g i o b r e m e n i l n i h p r e i z k u š e n j in e k s p e r i m e n t a l n i h m o d e l o v , - p r o j e k t i r a n j e p o p r i n c i p u o p a z o v a l n e m e t o d e ( p r o j e k t s p r o t i p r i l a g a j a m o m e r i ­ t v a m o d z i v a k o n s t r u k c i j e g l e d e n a v n a p r e j p r i p r a v l j e n e s c e n a r i j e ) , - k o m b i n a c i j o n a v e d e n i h m e t o d . G e o t e h n i č n i p r a k s i s l e d i t u d i v t e m , d a daje zelo veliko težo izkušnjam in o p o z a r j a zlasti n a u p o š t e v a n j e i z k u š e n j , p r i d o b l j e n i h pri p o d o b n i h g r a d n j a h n a bližnjih ali s o r o d n i h l o k a c i j a h . P o d o b n o p r i p o r o č a k o r e k c i j e a n a l i t i č n o d o b l j e n i h r e z u l t a t o v ali d o v o l j v e l i k e v a r n o s t n e f a kt o r j e pri m e t o d a h , k a t e ­ rih rezultati p r i z n a n o o d s t o p a j o o d m e r j e n i h v r e d n o s t i . E u r o c o d e 7 u v a j a p o j e m geotehnične kate­ gorije. P r e p r o s t e v s a k d a n j e k o n s t r u k c i j e k o t n.pr. m a n j š i e n o ali d v o n a d s t r o p n i o b j e k t i z m a j h n i m i o b r e m e n i t v a m i t e m e l j e v ali p o d p o r n e k o n s t r u k c i j e d o v i š i n e 2 m s o d i j o v p r v o g e o t e h n i č n o k a t e g o r i j o . Z a te o b j e k ­ te o b i č a j n o z a d o š č a m i n i m a l e n o b s e g p r e i s k a v in z a p r o j e k t n i s o n u j n e r a č u n s k e a n a l i z e . G e o t e h n i č n a k a t e g o r i j a 2 z a j e m a v e č i n o i n ž e n i r s k i h o b j e k t o v , m e d t e m k o s o d i j o v tretjo g e o t e h n i č n o k a t e g o r i j o i z j e m n o z a h t e v n e g r a d n j e , g r a d n j e , k j e r n a s t o p a j o i z j e m n o v e l i k e o b t e ž b e ali o b j e k t i J . L O G A R , B . M A J E S , B . P U L K O : E u r o c o d e 7 - e v r o p s k i s t a n d a r d z a g e o t e h n i k o v e l i k e g a p o m e n a o z i r o m a taki, ki p o t e n c i a l ­ n o p r e d s t a v l j a j o p o m e m b n o n e v a r n o s t z a o k o l i c o . V p r i m e r j a v i z d o s e d a n j i m p r a v i l n i k o m , ki je o b r a v n a v a l k o t t e m e l j n a tla p r e t e ž n o z e m ­ ljine, E u r o c o d e 7 o p o z a r j a t u d i n a p o s e b ­ n o s t i g e o t e h n i č n i h g r a d e n j v kamninah. S t a n d a r d i E u r o c o d e v s v o j e m o s n o v n e m d o k u m e n t u p r E N 1 9 9 0 ( O s n o v e p r o j e k t i ­ ranj a ) in p r E N 1 9 9 1 (Vplivi n a k o n s t r u k c i j e ) d e f i n i r a j o v e č n i z o v v r e d n o s t i , ki jih s e v e ­ d a p o v z e m a t udi E u r o c o d e 7. Pri m a t e r i a l ­ n i h k a r a k t e r i s t i k a h l o č i m o n a s l e d n j e n i z e v r e d n o s t i : - dobljene vrednosti: v r e d n o s t i iz l a b o r a ­ torijskih ali t e r e n s k i h p r e i s k a v , - karakteristične vrednosti ( X k ): i z b r a n e v r e d n o s t i m a t e r i a l n i h p a r a m e t r o v n a p o d l a g i s t a t i s t i č n e g a v r e d n o t e n j a , i z k u š e n j , ki p r e d s t a v l j a j o n e k o z n a č i l n o v r e d n o s t p a r a ­ m e t r a z a p o s a m e z e n sloj tal, - projektne vrednosti ( X d ): k a r a k t e r i s t i č ­ n e v r e d n o s t i , r e d u c i r a n e s f a k t o r j e m v a r n o ­ sti: X = X . / y . P o d o b n o s o o p r e d e l j e n e k a r a k t e r i s t i č n e in p r o j e k t n e v r e d n o s t i v p l i v o v : - karakteristične vrednosti ( F k ): d o l o č i m o v s k l a d u s p r E N 1 9 9 0 in p r E N 1 9 9 1 , - reprezentativne vrednosti ( F r c ): d o l o č i ­ m o iz k a r a k t e r i s t i č n e v r e d n o s t i p o e n a č b i F = V » F „rep ' k’ - projektne vrednosti ( F d ): d o l o č i m o iz r e p r e z e n t a t i v n e v r e d n o s t i o b u p o š t e v a n j u u s t r e z n e g a d e l n e g a k o l i č n i k a v a r n o s t i : F = y Fd f f A rep E u r o c o d e 7 p r e d v i d e v a t u d i m o ž n o s t u p o ­ š t e v a n j a v a r n o s t i g l e d e n a n e z a n e s l j i v o s t g e o m e t r i j s k i h k o l i č i n p o e n a č b i a d= a n o m ± A a , k jer je a d p r o j e k t n a v r e d n o s t g e ­ o m e t r i j s k e ko l i č i n e , a p a u s t r e z n a n o m i - n a l n a v r e d n o s t . O s n o v n a r a č u n s k a k o n t r o l a v s a k e g a m e j n e ­ g a s t a n j a je p o d a n a v obliki, s k u p n i v s e m E u r o c o d o m : Ed̂ Rd (D k j e r je: E d projektni učinek vplivov v m e j n e m s t a n j u , R d u s t r e z n a projektna vrednost o d p o r n o s t i . G l e d e n a ž e o m e n j e n e razlike v g e o t e h n i č - ni p r a k s i ra z l i č n i h e v r o p s k i h d r ž a v s e v p o ­ d r o b n o s t i h u p o r a b a g o r n j e e n a č b e p o m e m b n o r a z l i k u j e in p r a v v p o g l a v j u o p r o j e k t i r a n j u n a p o d l a g i r a č u n s k i h a n a l i z je p r i h a j a l o d o n a j v e č j i h n e s o g l a s i j pri u s k ­ l a j e v a n j u b e s e d i l a s t a n d a r d a . Z a t o si o g l e j ­ m o , k a k o s e je p o g l a v j e o r a č u n s k i h k o n t r o l a h s p r e m e n i l o o d p r e d s t a n d a r d a d o d a n a š n j e g a k o n č n e g a o s n u t k a s t a n d a r d a . 2.2.1 Projektiranje na podlagi računskih analiz po predstandardu Eurocode 7 P r e d s t a n d a r d iz leta 1 9 9 5 je p r e d p i s o v a l tri r a č u n s k e k o n t r o l e : A , B in C . N a č e l n o je p o t r e b n o izvesti z a v s a k o m e j n o s t a n j e v s e tri k o n t r o l e . P o s a m e z n o k o n t r o l o l a h k o o p u ­ s t i m o le, č e je o č i t n o , d a ni kritična. S p o ­ s a m e z n o o d n a v e d e n i h k o n t r o l p r e v e r j a m o n a s l e d n j e : P r i m e r A : i z g u b a s t a b i l n o s t i k o n s t r u k c i j e v p r i m e r u , k o t r d n o s t t e m e l j n i h tal ali k o n ­ s t r u k c i j e ni p o m e m b n a (npr. i z g u b a s t a b i ­ lnosti z a r a d i v z g o n a ) , P r i m e r B: p o r u š i t e v k o n s t r u k c i j e ali n j e n i h e l e m e n t o v (pilotov, z a g a t n i c , sider, itd.), ki je p o g o j e n a s t r d n o s t j o k o n s t r u k c i j s k e g a m a t e r i a l a , P r i m e r C : p o r u š i t e v t e m e l j n i h tal, k o t r d n o s t k o n s t r u k c i j e ni p o m e m b n a in v i z r a č u n u n e n a s t o p a . I z r a č u n p o p r i m e r u C je r e l e v a n ­ t e n n a p r i m e r pri s t a b i l n o s t n i h a n a l i z a h , pri d o l o č i t v i v e l i k o s t i p o d p o r n e g a z i d u ali pri d o l o č i t v i p o t r e b n e g l o b i n e v p e t j a p i l o t n e s t e n e v t e m e l j n a tla. Z a v s a k e g a o d n a š t e t i h p r i m e r o v s o v p r e d - O b t e ž b a T e m e l j n a t l a S t a l n a o b t e ž b a O b č a s n a t a n r o « j „ -itf r*- . 5/5 ■ f o a j ps i UJ g ‘57 £4, O Izv ed b a p reisk av V red n o ten je rezu lta to v p re isk a v _ _ _ _ ▼ . . . _ _ _ D obljen e vrednosti (G e o te h n ič n i p ro b lem /p ro jek t) In terpretacija in izb ira K arak ter ističn e vred n osti. param etri zem ljin za geoteh n ičn i p rojek t Slika 2: S h e m a t s k i p r i k a z p r i d o b i v a n j a g e o t e h n i č n i h p o d a t k o v s k o z i f a z n i p r o c e s r a z i s k o v a l n i h d e l G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L O G A R , B . M A J E S , B . P U L K O : E u r o c o d e 7 - e v r o p s k i s t a n d a r d z a g e o t e h n i k o 4. EUROCODE 7-3: PROJEKTIRANJE NA OSNOVI TERENSKIH PREISKAV E u r o c o d e 7 - 3 ( E N 1 9 9 7 - 3 ) p r e d s t a v l j a t e ­ r e n s k a r a z i s k o v a l n a d e l a v g e o t e h n i k i . Z a r a z l i k o o d 2 . d e l a , ki o b r a v n a v a l a b o r a t o ­ r i j s k e p r e i s k a v e , n a t a n č n e j e o p i s u j e v s a k o o d s t a n d a r d n i h t e r e n s k i h p r e i s k a v ( o b r a v ­ n a v a n e p r e i s k a v e s o n a š t e t e v u v o d u t e g a p r i s p e v k a k o t n a s l o v i p o g l a v i j s t a n d a r d a E u r o c o d e 7 - 3 ) . E u r o c o d e 7 - 3 d o p o l n j u j e E u r o c o d e 7 - 1 v s e g m e n t u f a z n o s t i r a z i s k a v . T u je n a t a n č ­ n e j e o p r e d e l j e n n a m e n in o b s e g ter r a z n o ­ v r s t n o s t a k t i v n o s t i v p o s a m e z n i fazi r a z i s k a v . C e l o p o g l a v j e je n a m r e č n a ­ m e n j e n o n a č r t o v a n j u g e o t e h n i č n i h raziskav. S l i k a 2 s h e m a t s k o p r i k a z u j e p r o c e s p r i d o ­ b i v a n j a m a t e r i a l n i h k a r a k t e r i s t i k m e d p r e ­ d v i d e n i m i f a z a m i r a z i s k o v a l n i h d el, ki n a k o n c u p r i p e l j e d o p r o j e k t n i h g e o t e h n i č n i h ka ra k t e ri s t ik . Z e l o v e l i k p o u d a r e k je n a p o r o č a n j u o i z v e ­ d b i in re z u l t a t i h p r e i s k a v . Z a id en t i f ik a c ij o in m o ž n o s t i p o n o v n e g a v r e d n o t e n j a z a h t e ­ v a E u r o c o d e 7 - 3 z a v s a k o p r e i s k a v o n a s l e ­ d n j e p o d a t k e : - i m e p o d j e t j a , ki izva j a p r e i s k a v o , - n a z i v l o k a c i j e p r e i s k a v e , - i d e n t i f i k a c i j s k a š t e v i l k a p o s l a , - o z n a k a vrtine, - v r s t o p r e i s k a v e , - d a t u m p r e i s k a v e , - k o t o t e r e n a , - n a č i n v r t a n j a in p r e m e r vrtine, - p o d p i s i z v a j a l c a p r e i s k a v e , - m e t o d o i z v e d b e p r e i s k a v e z r e f e r e n c o n a u s t r e z e n s t a n d a r d , - p o d a t k i o kalibraciji o p r e m e , - v s a k r š n o o d s t o p a n j e o d b i s t v e n i h z a h t e v p r i v z e t e g a s t a n d a r d a . V e č i n o n a š t e t i h p o d a t k o v t udi v n a š i p r a k s i v e s t n o b e l e ž i m o , z a d n j e tri a l i n e j e p a v s e ­ b u j e j o z a h t e v e , ki s o n a m r a z m e r o m a tuje, a jih b o m o m o r a l i k m a l u prevzeti. E u r o c o d e 7 - 3 z a v s a k o o d t e r e n s k i h p r e i s k a v p o d r o b n o p o p i s u j e n a s l e d n j e s e g ­ m e n t e : - n a m e n p r e i s k a v e , - d e f i n i c i j e s p e c i f i č n i h p o j m o v v z v e z i s p r e i s k a v o , - o p r e m o , - p o d r o b e n p o s t o p e k p r e i s k a v e , - i n t e r p r e t a c i j o p r e i s k a v e , - p o r o č a n j e o p r e i s k a v i , - d o b l j e n e v r e d n o s t i g e o t e h n i č n i h p a r a ­ m e t r o v , ki jih l a h k o d o b i m o s p r e i s k a v o . Z a p r i m e r si p o g l e j m o , kaj z a h t e v a E u r o c o ­ d e 7 - 3 v p o r o č i l u v s a k e s t a n d a r d n e p e n e - t r a c i j s k e p r e i s k a v e p o l e g z g o r a j n a š t e t i h o s n o v n i h p o d a t k o v : - p e n e t r a c i j a k o n u s a p o d l a s t n o t e ž o , - š t e v i l o u d a r c e v z a p e n e t r a c i j o v s a k i h 1 5 0 m m ( v k l j u č n o s p r e d s t o p n j o ) , - č e ni d o s e ž e n a p e n e t r a c i j a 3 0 c m , z a ­ p i s o d o s e ž e n i g l o b i n i p o 5 0 u d a r c i h , - i z m e r j e n o š t e v i l o u d a r c e v N , u s t r e z e n i n terval g l o b i n e ter o p i s z e m l j i n e , - u p o r a b l j e n e k o r e k c i j e in k o r i g i r a n o š t e ­ v ilo u d a r c e v , - m e t o d a v r t a n j a in p r e m e r vrtine, - k o t a t a l n e v o d e in/ali v r t a l n e i z p l a k e m e d i z v e d b o p r e i s k a v e , - d i m e n z i j e in t e ž a d r o g o v j a , u p o r a b l j e n e ­ g a pri p r e i s k a v i , - v r s t a n a b i j a l a in s p r o ž i l n e g a m e h a n i z m a ter m a s a g l a v e d r o g o v j a , - e n e r g i j s k o r a z m e r j e E R r, ki j e m e r a z a p r e n o s e n e r g i j e iz uteži v d r o g o v j e , - v r e d n o s t i N m o r a j o biti v p i s a n e v p o p i s v r t i n e in t a m t u d i g r a f i č n o p r e d s t a v l j e n e . Pri n a s je d o s e d a j v n a v a d i , d a s e o tej p r e i s k a v i p o r o č a i z k l j u č n o s š t e v i l o m u d a r ­ c e v z a p e n e t r a c i j o 3 0 c m o z i r o m a s p e n e ­ tracijo p o 6 0 u d a r c i h . V d o d a t k i h 3. d e l a E u r o c o d e 7 s o z b r a n i n e k a t e r i p r i z n a n i p o s t o p k i z a v r e d n o t e n j e m e h a n s k i h k a r a k t e r i s t i k z e m l j i n , r a č u n e n o s i l n o s t i , p o s e d k o v , m o d u l a r e a k c i j e tal, ... n a p o d l a g i o p i s a n i h t e r e n s k i h p r e i s k a v . D o d a t k i n i s o o b v e z n i z a u p o r a b o , s o p a k o r i s t n o d o p o l n i l o z a g e o t e h n i č n e p r o j e k ­ tante. 5. SKLEP Č l a n e k je le k r a t k a p r e d s t a v i t e v s t a n d a r d a E u r o c o d e z a p o d r o č j e g e o t e h n i k e . B e s e d i ­ lo š e ni d o k o n č n o , a s e p r i č a k u j e j o le š e s p r e m e m b e v p o d r o b n o s t i h . Z a t o je p r i m e r ­ n o , d a s e z b e s e d i l o m p o d r o b n e j e s e z n a ­ n i m o in g a p r i č n e m o p o s k u s n o u p o r a b l j a t i . LITE R A TU R A E N 1 9 9 7 - 1 , G e o t e c h n i c a l d e s i g n , P a r t 1 , G e n e r a l r u l e s , D r a f t , 2 7 . 6 . 2 0 0 0 , E u r o p e a n C o m m i t t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n . p r E N V 1 9 9 7 - 2 , G e o t e c h n i c a l d e s i g n , P a r t 2 , D e s i g n a s s i s t e d b y l a b o r a t o r y t e s t i n g , F i n a l draft, A p r i l 1 9 9 7 , E u r o p e a n C o m ­ m i t t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n . p r E N V 1 9 9 7 - 3 , G e o t e c h n i c a l d e s i g n , P a r t 3 , D e s i g n a s s i s t e d b y f i e l d t e s t i n g , F i n a l d r a f t , A p r i l 1 9 9 7 , E u r o p e a n C o m m i t ­ t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n . S L O V E N S K O D R U Š T V O Z A Z A Š Č I T O V O D A SLOVENIAN WATER POLLUTION CONTROL ASSOCIATION SLOWENISCHE VEREINIGUNG FUR GEWASSWESCHUTZ H A JD R IH O VA 19, p.p. 3430 , 1001 LJUBLJANA, SLO VENIJA TEL.:(01) 476-02-00; FAX: (01) 425-92-44; Žiro račun: 50101-678-000-0708177; Spletna stran: http://www.sdzv-drustvo.si/index.html D EJAVN O ST DRUŠTVA SDZVje Slovensko društvo za zaščito voda, kije bilo ustanovljeno leta 1991. Društvo ima 198 članov, število članov pa iz leta v leto niha, glede na to, kako redno posamezniki plačujejo letno članarino. SDZV je prostovoljno, samostojno in nepridobitno združenje, katerega namen je razvijanje varstva voda in tehnik čiščenja voda. Društvo deluje na območju Republike Slovenije in se povezuje s sorodnimi društvi in združenji v Sloveniji in po svetu. SDZV je član IWA (International Water Association), EWA (European Water Association) ATV (Abwassertechnische Vereinigung). Namen društva je: • združevanje pravnih in fizičnih oseb, ki se ukvarjajo z zaščito voda; • razvijanje zavesti o pomenu zaščite voda; • spremljanje, preučevanje in delovanje na področju zaščite in izkoriščanja voda, preskrbe s pitno vodo in ravnanja z upo­ rabljenimi vodami in odpadki; • informiranje in izobraževanje strokovne, znanstvene in ostale javnosti s publikacijami, predavanji, srečanji, z izmenjavo izkušenj, ekskurzijami, s tečaji in podobnimi aktivnostmi o stanju in dosežkih s področja zaščite voda; • sodelovanje s podobnimi domačimi, tujimi in mednarodnimi društvi in organizacijami. V ta namen se lahko društvo včlani v sorodno tuje ali mednarodno združenje ali organizacijo. SDZV izvaja naslednje: • prireja strokovna posvetovanja. • prirej a strokovne ekskurzij e, • organizira strokovne seminarje oziroma tečaje (izobraževanje članov), • se povezuje s sorodnimi strokovnimi institucijami doma in po svetu. Strokovno delo SDZV poteka v sekcijah: • sekcija za pitno vodo, • sekcija za industrijsko ekologijo, • sekcij a za komunalno ekologij o, • sekcija za mineralne vode itd. Organi društva so: • skupščina; • upravni odbor; • nadzorni odbor; • častno razsodišče. Za izvrševanje namena in nalog društva sme skupščina društva ustanoviti posebne odbore. Sestava, način delovanja in man­ datna doba teh odborov se določijo v sklepu, s katerim se odloči o ustanovitvi takšnega odbora. Za svoje delo so odbori od­ govorni skupščini. Slovensko društvo za zaščito voda je izdalo vrsto publikacij in organiziralo oziroma so-organiziralo vrsto strokovnih posve­ tovanj. Dejavnost društva je prikazana v naslednji preglednici. I M E N A L O G E Č A S IZ V A J A N J A K L J U Č N E O S E B E O R G A N IZ A T O R V O D JA P R O JE K T A K R A T E K O P IS 1. Posvet D ru š tv a z a zašč ito voda S lovenije B led, 26 . - 27 . 9. 1991 E uegen Petrešin D ruštvo z a zašč ito voda S lovenije (D Z V S ) Euegen P etrešin O rg an izac ija s trokovnega posvetovan ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 2. 2. posvetovan je D ZV S: P ro b lem atik a k akovosti pitne v ode v S loveniji P ortorož, 14. - 16- 10. 1992 E uegen Petrešin D ruštvo z a zaščito voda S lovenije Euegen P etrešin O rg an izac ija strokovnega posvetovan ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 3. 3. posvetovan je D Z V S: O b 90. ob le tn ic i v o d ovoda N ovo m esto O točec ob K rk i, 1 1 . - 1 2 . 11. 1993 E uegen Petrešin D ruštvo z a zaščito v oda Slovenije Euegen P etrešin O rg an izac ija strokovnega posvetovan ja in p rip rav a z b o rn ik a refera tov 4. V oda in čiščen je odpadnih v oda P ortorož, 2 1 . - 2 3 . 6. 1993 M ilica K om ac, M ilenko R oš Z avod za tehn ično izobraževan je in D ZV S M ilica K om ac O rg an izac ija m edd ržavnega posv eto v an ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov T . P ro b lem atik a d u šikov ih spojin v vodah L ju b ljan a , 7 . 6. 1994 M ilenko R oš D Z V S, K em ijsk i inštitut, L ju b ljan a in F N T , O dde lek za kem ijo in kem ijsko tehnologijo , L jub ljana M ilenko R oš S trokovno srečan je in p rip rav a zb o rn ik a re fe ra tov 6. M ednarodno posvetovanje: P ro b lem atik a k akovosti pitne vode R og ašk a S la tina , 2 7 . - 2 8 . 10. 1994 E uegen Petrešin D Z V S, H D Z V M in Ö V G W E uegen Petrešin S trokovno posvetovan je in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 7. D ejavnost društva L jub ljana , 1995 M ilenko R oš S lovensko d ruštvo z a zašč ito v o d a (S D Z V ) M ilenko Roš K n již ica s s tatu tom , nam en jen a č lanom S D Z V 8. P ub likac ija : O znake in po im en o v an ja n a področju b io lo škega č iščen ja odpadnih vod L jub ljana , 1995 M ilenko R oš S D Z V M ilenko Roš P rip rav a pu b lik ac ije in izda ja v le tu 1995 9. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I '95 P tuj, 12. - 13. 10. 1995 M ilenko R oš, M ilan D u la r, Jana Z agorc-K ončan SD Z V M ilenko Roš O rg an izac ija strokovnega posvetovan ja in p rip rav a zb o rn ik a re fe ra tov 10. S trokovno posvetovanje: K oncesije v vodnem in kom u n a ln em gospodarstvu Bled, 2 8 . - 2 9 . 3. 1996 Jože P an jan , M itja R ism al, A lb in R ak ar, B oris K om pare , B ernarda P od lipn ik , R u d o lf R om e F G G , S D Z V in D ruštvo vodarjev S lovenije Jože P an jan O rg an izac ija strokovnega posvetovan ja in p rip rav a zb o rn ik a re fe ra tov 11. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I '96 Bled, 10. - 11. 10. 1996 M . D u la r, M . Roš, E. P etrešin , J. Z agorc -K ončan SD Z V M ilan D u la r O rg an izac ija s trokovnega posv eto v an ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 12. P ub likac ija : V p rodukcijo in teg riran a zašč ita oko lja v kem ijsk i industriji L ju b ljan a , 19 9 7 M arko Z lo k am ik SD Z V M ilenko R oš (u redn ik ) P rip rav a p u b lik ac ije in izda ja v le tu 1997 13. P ub likac ija : Izraz je s področja voda L ju b ljan a , 19 9 7 M . D u la r, M . Roš, A. T ron te lj, B. K om pare , T. T išler S D Z V M ilenko R oš P rip rav a pu b lik ac ije in izda ja v le tu 1997 14. I st In te rn a tio n a l C onference on E nv ironm en ta l R estora tion L ju b ljan a , 6. - 9. ju lij 1997 M . G osh, M . Roš IA W Q , SD Z V , E W P C A M ilenko R oš O rg an izac ija m ednarodne spec ia liz irane kon ference in p rip rav a pub likac ije "Proceedings" 15. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I '97 P ortorož, 13. in 14. 10. 1997 M . R oš, M . D u la r, E. Petrešin, J. Z agorc -K ončan S D Z V M ilenko R oš O rg an izac ija strokovnega posv eto v an ja in p rip rav a zb o rn ika re fe ra tov 16. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I '98 L jub ljana , 12. in 13. 10. 1998 M . R oš, T. D olenc, M . D u la r, I. E ržen, M . L eskošek , M. M edved, E. P etrešin , J. Z agorc- K ončan SD Z V M ilenko R oš O rg an izac ija strokovnega posv eto v an ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 17. P ub likac ija : M erjen je p re toka L jub ljana , 1998 E vgen Petrešin , M. R oš (u red n ik ) SD Z V E vgen Petrešin P rip rava p u b lik ac ije in izda ja v le tu 1997 18. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I '99 Porto rož , 4. in 5. 1 0 .1 9 9 9 M . R oš, T. D olenc, M . D upar, S. L apa jne , M . L eskošek , E. P etrešin , J. Z agorc- K ončan SD Z V M ilenko R oš O rg an izac ija strokovnega posv eto v an ja in p rip rav a z b o rn ik a re fe ra tov 19. D ejavnost d ru š tv a /A ctiv ity o f th e A ssociation L ju b ljan a , 1999 M ilenko R oš S D Z V M ilenko R oš K n již ica s s tatu tom , n am en jena č lanom S D Z V 20. S trokovno posvetovanje: V O D N I D N E V I 200 0 P orto rož , 2. in 3. 10. 2 0 0 0 M . R oš, M . D upar, , J. Z ago rc - K ončan, E. P etrešin , J. P an jan , M . L eskošek , S. L apajne SD Z V M ilenko R oš O rg an izac ija strokovnega posvetovan ja in p rip rav a z b o rn ik a re fera tov S L O V E N S K O D R U Š T V O Z A Z A Š Č I T O V O D A SLOVENIAN WATER POLLUTION CONTROL ASSOCIATION SLOWENISCHE VEREINIGUNG FUR GEWASSWESCHUTZ H A JD R IH O VA 19, p .p. 3430 , 1001 LJUBLJANA, SLO VENIJA TEL.:(01) 476-02-00; FAX: (01) 425-92-44; Žiro račun: 50101-678-000-0708177; Spletna stran: http://www.sdzv-drustvo.si/index.htnnl_______________________________________ Na strokovnih srečanjih je bilo prisotno okoli 100 ljudi, medtem koje bila prisotnost na VODNIH DNEVIH med 230 in 280 ljudi. V letošnjem letu smo na letni skupščini izvolili novo vodstvo društva, ki bo naslednjih 5 let delovalo v naslednji sestavi: P r e g l e d n i c a 2 . V o d s t v o S l o v e n s k e g a d r u š t v a z a z a š č i t o v o d a Organ SDZV Ime in priimek Funkcija U P R A V N I O DBOR Milenko Roš Jana Zagorc-Končan Tatjana Tišler Jože Panjan Jože Duhovnik Evgen Petrešin Bernarda Podlipnik predsednik tajnik blagajnik član član namestnik člana namestnik člana N A D ZO R N I ODBOR M ilka Leskošek Andreja Drolc Magda Cotman Jernej Šoemen predsednica član član namestnik člana ČASTNO RAZSODIŠČE Mihael J. Toman M ilan Dular Boris Kompare Tanja Dolenc predsednik član član namestnik člana prof. dr. Milenko Roš, predsednik SDZV NAROČILNICA ZA “GRADBENI VESTNIK” Do preklica naročam(o) ..... izvod(ov) revije GRADBENI VESTNIK in se obvezujem(o), da bom(o) naročnino poravnal(i) v zakonitem roku po prejemu računa ali položnice. Naročnik:__________ Ime in p riim ek:. . . . . . . . . . . . Podjetje, ustanova:.. . . . . . Naselje, ulica, hišna št. . . . Poštna š tev ilka . . . . . . . . . . . . Ime p o š te . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davčna številka naročnika: Status (velja samo za individualne naročnike), obkroži: -zaposlen -upokojenec -študent Kraj in datum Podpis Naročilnico izrežite in pošljite v kuverti na naslov: G R A D B E N I V E S T N I K , K a r l o v š k a 3 1 0 0 0 L j u b l j a n a PRIPRAVLJALNI SEMINARJI TER IZPITNI ROKI ZA STROKOVNE IZPITE V GRADBENIŠTVU, ARHITEKTURI IN KRAJINSKI ARHITEKTURI V LETU 2 0 0 0 A. PRIPRAVLJALNE SEMINARJE organizira Zveza društev gradbenih inženirjev in tehnikov Slovenije (ZDGITS), Karlovška3,1000 Ljubljana (telefon/fax: 01 /422-46-22). Arhitekti in krajinarji so vabljeni na predavanja iz splošnega dela izpitnega programa (prvi trije dnevi) in plačajo 33.000,00 SIT. Cena 5-dnevnega seminarja za gradbenike znaša 65.000,00 SIT. V ceno je vštet DDV. Seminar ni obvezen! Izvedba seminarja je odvisna od števila prijav (najmanj 20 kandidatov). Udeležca prijavi k seminarju plačnik. Prijavo v obliki dopisa je potrebno poslati organizatorju najkasneje 20 dni pred pričetkom določenega seminarja. Prijava mora vsebovati: priimek, ime, poklic (zadnja pridobljena izobrazba), in naslov prijavljenega kandidata ter naslov in davčno številko plačnika. Samoplačnik mora k prijavi priložiti kopijo dokazila o plačilu. Žiro račun ZDGITS je 50101-678-47602; davčna številka 79748767. B. STROKOVNI IZPITI potekajo pri Inženirski zbornici Slovenije (IZS), Dunajska 104, 1000 Ljubljana. Informacije je mogoče dobiti pri ge. Terezi Rebernik od 10.00 do 12.00 ure, po telefonu 01 / 568-52-76! 1000 LJUBLJANA, GREGORČIČEVA 25A TEL: 01/42 63 219 • FAX: 01/25 18 646 Cenjeni poslovni partnerji! Nudimo vam kvalitetne in hitre usluge stavljenja, preloma, ofsetnega tiska, knjigotiska in različne vezave. Obiščite nas in se prepričajte! Nudimo kvalitetne izdelke po konkurenčnih cenah. PRIPRAVLJALNI SEMINARJI TER IZPITNI ROKI ZA STROKOVNE IZPITE V GRADBENIŠTVU, ARHITEKTURI IN KRAJINSKI ARHITEKTURI V LETU 2001 MESEC SEMINAR IZPITI GRADBENIKI ARHITEKTI KRAJINARJI Januar pisni: 13.1. ustni: 22. - 25.1. pisni 17.1. ustni: 29. - 31.1. Februar 12. - 16. M arec 12. - 16. pisni: 24.3. April 9. - 13. ustni: 2. - 6.4. Maj 14. - 18. pisni: 26.5. pisni: 9.5. ustni: 21. - 23.5. Junij ustni: 4. - 7.6. Septem ber 17. - 21. Oktober 8. - 12. pisni: 27.10. November 12. - 16. ustni: 5. - 8.11. pisni: 24.11. pisni: 7.11. ustni: 19. - 21.11. December 17. - 21. ustni: 3. - 7.12. A. PRIPRAVLJALNE SEMINARJE organizira Zveza društev gradbenih inženirjev in tehnikov Slovenije (ZDGITS), Karlovška 3, 1000 Ljubljana (telefon/fax: 01 / 422-46-22), E-mail: gradb.zveza@siol.net Seminar za GRADBENIKE poteka 5 dni (46 ur) in pripravlja kandidate za splošni in posebni del strokovnega izpita, Cena seminarja znaša 65.000,00 SIT z DDV. Seminar za ARHITEKTE IN KRAJINSKE ARHITEKTE poteka (prve) 3 dni in jih pripravlja za splošni del strokovnega izpita. Cena seminarja je 33.000,00 SIT z DDV. Seminar ni obvezen! Izvedba seminarja je odvisna od števila prijav (najmanj 20 kandidatov). Udeležca prijavi k seminarju plačnik (podjetje, družba, ustanova, sam udeleženec ...). Prijavo v obliki dopisa je potrebno poslati organizatorju najkasneje 20 dni pred pričetkom določenega seminarja. Prijava mora vsebovati: priimek, ime, poklic (zadnja pridobljena izobrazba), in naslov prijavljenega kandidata ter naslov in davčno številko plačnika. Samoplačnik mora k prijavi priložiti kopijo dokazila o plačilu. Žiro račun ZDGITS je 50101-678-47602; davčna številka 79748767. B. STROKOVNI IZPITI potekajo pri Inženirski zbornici Slovenije (IZS), Dunajska 104, 1000 Ljubljana. Informacije je mogoče dobiti pri Ge. Terezi Rebernik od 10.00 do 12.00 ure, po telefonu 01 / 568-52-76.