«chriftle ttung: IMtraigaffe ftr. &.
ttftttii Ri. N, tntnrtu.
»,,,«st»»», Iit,ltch<«t»
»n ««,».
Hfl w* 11—1* Bit IKE
Mtn och, lt»«aejtMi. »owmnk «>»-MMn«rn m«i bnStfMstt«!
»u SaMilaiu llta •rnösiiBj Krt Milig# I«•* «fdiia •rtitrrc taigc««* M ■totataluimrn ttri*-uftUI.
•H.ereltüK Bachl* n16(t« t*en ®htta«t int fcsi*«»«
daM
ilffcurfidrn-Bont« M.»«.
SrrDaltmifi: ><ttha»«qasse Ihr. L
tritrm Ri. 11, luni'hr
fttignitiipiiti
D»r» Mfl P,I lq<|a :
MmdMn« , . ,| M
ÄsIMiirni ....Kr««
•«Kiiikni.... X iro »» »«II« mtt itat-mt
(II H»>« I ■nilli* .... X l'U •UrtdtOrl« . . . X »•—
CtfMkcii .... X r-
.... X lf-Mrt XiifUik nllkra sich H«
®M* ;#ycb Mt: t" um M
fl»i<lnttn XtinaoMiitt Kittn tat in abbtfttXim
?r. 8
Killt, bamstag d»>n 14. A'öruar Wl4.
39 Jahrgang.
Drr Strrit im ökkrrrichischtn lilrrikalrn Lugrr.
Das christlichsoziale „Grazer VolkSblati" schreibt «m 8. Februar: «Die österreichischen Katholiken sind «us dem besten Wege, in ähnliche Verhältnisse zu ßeralen, wie in Deutschland, wo der Kamps zwischen den .Kölnern" und „veilinern" zu den schwersten Schädigungen der gemeinsamen Sache sührt. (Uedri-ßeni bestehen derartige Etrritigkrittii. die osl »» den >ehässigtten Mitteln qrführt werden, auch in Frank-reich und Italien.) Obgleich ei so etwa», was man Kölner Richtung nennt, bei uns nicht gibt" (»«< katholische Sonniagsblait behauptet nämlich, daß die ganze christlich'oziale Partei nichts änderet tue alt s» «ie die „Kölner" dem Papste bewußt entgegen» zxarbeiten», ,.j» wurde doch ein Gegenlatz zwischen den Katholiken künstlich konstruiert und die öfter» reichlichen Katholiken in zwei Klassen, nämlich in die .papsttreuen" und in die „modernistischen ' Kaiho-likrn. eingeteilt. Die Einteilung besorgten da« „Kitho» tische SonntagSdlait" und die Jugendorganisationen, die unter der Führung Orels un» der Gräfin Ehotek stehen. Oestei reich» „Katholisches Sonniagsblait* war zum Kapitolswächter über Poptltreue und Glaudensleben gewoiden. Wer dort in Ui gnade fiel, der wurde an den Pranger gestellt und als Kaiho-lif zweiter Klasse gebrandmarkt. DaS geschah nicht dloß einzelnen Peisonen, sondern auch großen O>» janiii-tione«, wie dem P>u«verein, dem kaiholilch.n Voltsbunde, ja sogar dem Jeluiienordtn. Bor einem Jahre wurde Herr Ki«chen»neklor P. Mauß, der Herausgeber de« .SonntagSblaiteS", duich einen dowal« vielgenannten Or»en«mann im Vatikan ein» gejühit und durch die Dailegung seiner Tätigkeit ve> stand er et, >>ch das Wohlwollen des Papjies zu
(Nichdeuit verdoie«)
Karrltet und Wumm»nlS,anz.
Aarneval'stiiche P!aud«rei von Paul Pasig
v« ist nun einmal so tiotz alles noierümp'en-den Proiestierens und moralischen Entrünens, nicht andeis: seit d<m 7. Jänner b>findet sich die led>n«-l»s»ge Menschheit, gleichviel od Männlein v»er We>b< lein, im Banne d,v Prinzen Karneval, der ni.mals «in Freund vom Laueiieh-n war und die vei flössen« königlich wistphäli'che Paiol«' „Morgen wieder luftig I aus sein fröhlich im Winde flatternde« B nnti geschlieden ha». Bi« zum i!4. Frb'uar, d,m ,^ast vochitdlenSioge, währt diese Z>it autg.lasjeuer F>öh-lichkrii, gkw ß genügend lange, um >>ch anSzuioden, und dann am nächsten Tage, dem g>anen «scher-wililroch, Büß» zu tun in Lack und Äsche und in pieiiger Enthaltsamkeit — „Fa,te.r- nennt man da« ■m dim kirchlich ofsiz ellen AuSdiucke — da« wieder guiznmuchin, wa» man voihei in allzu üppig?» Le> denegknusse gesund gt hatte. DaS christlich» Gewand, da» man dem Karnivals wie dem Fastenbrauchr «ll'gihäigt ha», ist sreitich sehr sadetiich.ini^ u»d wer schars zuschaut, dem wird die u> p>ü»g>iche Ge palt beider Etnuchtungen nicht entgehen, lit hört sich ja gew h recht gelehrt an, wenn man Karn,v >> von „Tarne vale", da» beißt, »Fleisch leb' iudIii" ableitet, alio in den Karn>val«>»sil'aikr>«en die Aus» svrderung erblickt, sich nach Herzenslust anezulel'«»^ in Trank und Lpeiit zu ickiwelgeu, bevor die strenge mit Aichermittwoch beginneiive und 40 Tage, du« heißt bi« Ost>rsv»nabrnd währende Fauti>)>tt mit ihrem Fleiichverbot dir« »möglich macht, «der da« ist eben ein chiistlichei Brauch Allein, man ba>s inchl vergessen, daß lange, bevor christliche Eenddo
erwerbe», da« sich in der Erteilung des Segen« in einem Belobungsschreiben. sowie der Uederreichung der goldenen Medaille äuherte. Im Lpatherdste vorigen Jahre« erschien Gräfin Ehotek in Audienz bei« heil. Bater, in der sich die Chel Organisation eine päpstliche Gutheißung verschaffte. Seit diesen Audienzen traten die Hüter des .reinen' Katholi« zismu« mit einer gewissen Autorität aus und er-weckttn den Anschein, daß alle jene, die außerhalb des ,,Sonntag«dlatie«" und der Orel Organisation stehen, dem Papste keinen Gehorsam leisten wollen. Leldst Angehörige de« Jesuitenorden« und Kirchen-türsten wurden der modernistischen Verseuchung offen und geheim beschuldigt. Am heftigsten richtete sich der Kamps gegen den katholischen VolkSbuud, der in den Verdacht kam, eine Filiale der „MÜnchen-Glad-bacher" (der bekannten Bildungszentrale der Kölner Richtung) „zu sein."
Wir wollen zu dieser Darstellung nur bemerke» daß die .Modernisten* den „Papsttreuen" nichts schuld g blieben. Nach Mitteilungen des Orelschen Orgai e«, der „Saat', wurden von dem bekannten Bolksbundpriester (wie ihn die .Saat" nennt) P. Jiinerkosler zwei Orelianer zur Polizei geschleppt, weil sie Flugzettel vor einer Kirche austeilten I In Wien — Hweibrücken wu>de ein Oreliarer im Beicht» stuhl al« ioich^r erkannt und ihm — die Absolution verweigert I Nette Blüten treibt da die „katholische" Nächstenliebe!
Doch hören wir da« „Grazer Volktblatt" weiter „Hieraus veranstalteten die kaih Vereine und der Kleru« der Wiener Erzdiöze'e eine öffentliche Kund» gebung gegen das katholische Son»tog«blatt . . . Zugleich wurde in einer Deuk'christ der Heil. Bater über den ganzen Kampf genau unterrichiet. Der Heil. Vater empfing im Jänner den Präsidenten des kath VolksbundeS, Erdgrasen Trauttmann»dors in Piivaiaudienz. der dem Papst an das eingehendste den ganze» Sachveihalt da, legte, unter deiondeier Llionung der Ailgiiffe aus den Fülsterzdiichof. Der
ten Jesu Lehre in Germanien« Wäldern verkünde-len, um diese Zei» des auf leisen Sohlen nahenden Lcnzc« unsere deidnischen Vorfahren Feste seieiten, in denen die Fieude über die bevorstehende Wen-dnng zum B>ss>rn zum Au«druck kam Denn sie waren ein echte« Naturvolk, da« in seinem Tun und Lassen, »i seinem Handeln und Feiern sich eng an d-e Vorgänge im Naturleben anschloß D->S natürliche Erwache», hervorgeiuse» vor allem durch du« wuchiende siegieiche Lich», bedeutete auch für unsere Vorsahren ein Wiedri erwachen zu neuer Le bensiust u»d Schaff«nsfreude. Daher wurden festliche Umzüge veranstaltet, bei denen, zumal in den Schiffah't treibendem Gegen-en, da« Bild der Früh Iing»göttin ans einem aus Rädein lausenden Schiffe miigeiührt wurde. Dieser Lch>ff«>vagen hieß — La ein wui de damal« am Rhein usw viel gespro-ch.n — ..cairu« naval>i", worau« wohl unser .EaiN'val" eiiistanden lein mag Denn auch die Hanpxache srhite bei diesen heidnischen Vera» stal-lunqen nicht de Mummenschanz Wie alle» solchen ^eitrn, wurden auch hier den Götter» Opser gebracht, Da kopser für ihr N.ihen zur Früt>li»g»z'ii. Nach vi'Ubrachi'M Opfer aber hüllte man sich gerne in die Hänie der grfchlachiete» Opfertiere Das wai ein ab.igläubiichrr Brauch, d.m die Meinung zu Grunde lag, daß d-e« für den Körper heisam sei und ihn gege Krankheiten mancher An schütz,', anch wol»! die Vorzüge der bet«»ffrndrn Tiere, K>as>, Stärke. Kühnlieit usw. auf ihn übe,trüge. Lo in Tieiseue gehüllt, führten sie dann ilire f'ölilichen Ops»rtänze auf. — Wer möchte zweifeln, daß liier, ans unsere Ve, kleidungen, linier Mummenschanz enistanden ist oh»e den wir d>» Karneval >>n« gar nicht denken können? Schon bei den alten Römern
Papst erkundigte sich auf da« genaueste nach allea Einzelheiten und faßte sein Urteil schließlich in die Worte zusammen, wer gegen die Bnchöse sei, der fei auch gegen den Papst; er segne in«besonderi alle Unterzeichner der Kundgebung. Auch erklärte er, die unter irrtümlichen Vorau«setzuugen der Giäfi» Chotek erteilte Belobigung zurückzuziehen." (Der unfehlbare Papst!) „Um aber dieser Kundgebung noch mehr Nachdruck zu verschaffen, richtete der KardinalstaaiSsekretär ein Schreiben an den Fürst» erzdischo^ Dr. Piffl, da« vom 26. Jänner dauert Ist." Nun bringt da« Blatt deu Wortlaut de» Schreiben«, worin festgestellt wir», daß der katholi« sche Volksbund — eine offizielle christlichsoziale Parteiorg inisation! — sich nicht nur damit begnügt, „jede irrige Lehre oder Tendenz, insbesondere in sozialen und politischen Fragen, nachdrücklichst zu ve, werfen und den Gedanken vollständig von sich zu weisen, dem Systeme der interkonstfsionellen Bereine in diese katholischen Länder Eingang zu venchaffen, sonder» er erkennt außerdem in Uedereinstimmunß mit den wiederholten Lehiknndgebunge» de« Heiligen StuhlrS an. daß die soziale Frage keine rein wirt« Ichastlicht, londern in erster Linie eine religiöse und sittliche Frage und in dieser Hinsicht dem Urteil und der Autorität der Kirche unterworfen ist." Womit der klerikale Eharakter dc« katholischen VolkSbundes endgiltig sestgest.llt ist! Gleichzeitig muß das „katho-lilche Sonntagsdlati" ein Schreibe» de« Wiener Eizdischoss veröffentlichen, worin ihm jeder weitere A»griff auf den katholischen volk»bui>» unterfugt wird, da er sonst genöiigt wäre, da« Vorgehen de« Zonntagsdlatte. al« „uukaiholisch" und „als die kirchlichen Jnieiessen schädigend zu e> klären!" Man kann daraus begierig sein, wie die Papsttieuen diese Oh> feigen über da« ganze Gesicht einst'cken werden.
Dieser Streit im klerikalen Lager hat natürlich allenthalben die größte Ausmerkiamkett erregt. Uns kann e« nur Rrcht sein, wenn jene L>uie, welche offen ihre Ergebenheit >ür Rom zugeben, dalür von
waren derartig« Mummereien bei fröhlichen Festen gebräuchlich, zum Bei'piel während der um Mitte Dezember zu Ehren d,r sie}>richtn Sonne gefeierten Salninalie», bei denen sich dir Sklaven in allerlei phantastische Gewänder hüllten und die Kinder Ihrer Herren er'chreckien.
Al« nun daS Christentum in unsere Gau« drang, suchte e« zunächst, wie alle anderen heidni« sche.i Bräuche, auch dielen auszurollen, aber ohne Ersolg. So dlieb nicht« andere« übiig, al« ihm em christliches G. präge zu geben, und so wurv« au« der heidnischen Vorfrühlingsfeier die lustige Karne» val-zeit al« Vorbereitung auf die mit A^chermitt-woch begiiinenve, entsagungsvolle, ernste Fastenzeit. Hierau« ergibt sich, daß ein kigenilicher Karneval sich nur dort halten unv eindürge n konnte, wo wirk» lich gefastet wird, da« beißt in Gezenden mit über» wi'gend katholischer B'völkeruiig. I» den proiestan« lisch n nordische n Ländern, »ir kein Fasten k>nne«, ist er «in exmisch-'« v>ewächs, das nur ein kümmer» liches Dasein flistet.
Uediigen« sind die Zeiten, in denen der Kar» neval sich ausiodt, auch v rschieden Im allgemeinen rechnet man, wie eriväl>ni an von Dreiköiiige — Epipl>ania«fest — 6 Januar di» Fastuachisdienstag. In Benedig sängt er ^rieit« am S> -^tephansiage — Wtf. Dezember - an. in Spanien am Sankt Sedaitiansiagr — 20. Jinnar — in Rom feiert man meist die letzte» elf Tage vor Aschermittwoch, In Mailand wird er bi« zum Sonntage nach Äicher-mtuivvch, Jnvokavit, ve> läng >t, währ<nv de> rhei-nitche Karneval sich hauptsächlich aus die Aschermitt» woch?wnche deichränkl Aehnl'ch in Belgien, Frank» reich, Oenerikich nnd Süddeuiichland, wie die lrtzien drei Tage vor Aschermittwoch die Haupisestiage sind
Seite L
bort mit Fußtritten behandelt werden, und wenn jene Leute in der christlichsozialen Partei siegen, welche sich au« Scheu vor der Oessenilichkeit nicht trauen, vsjen und ehrlich zu sagen, waS sie denken. Umso leichter werden die bisher klerikalen Massen erkennen, daß sie von schwankenden und unzuver-lässigen Elementen geleitet werd.'», welche nicht den Vorteil irgend einer Idee, sondern nur den höchst zersönlicheu im Auge haben. Die» wild hossentlich dazu führen, da» alle ehrlichen Elemente fluchtartig — beide Lager verlassen. Der freiheitlichen Agitation erwächst da ganz unerwartet ein außerordentlich er-ziebige« Feld zur Beiätiguug.
Aus Staat und Land.
Aus dem Mittelschuldienste. Der Kai-ser hat den Bivsessor des Staatsgymnasiums in Cilli, Karl Dustek, anläßlich der Uebernahme in den Ruhestand den Titel eines SchulrateS verliehen
Eine Kundgebung des steirischen Lehrerbunde«. Der steirische Lehrerbund veröffentlicht eine Kundgebung, in der darauf verwiesen wird, daß Abgeordneter Dr Waldner einer Abordnung von Lehrern, die ein Junktim zwischen Ueber« Weisungen und LehrergehaltSregulierung verlangten, erklärte: „Die Landtage wurden eS selbst als im höchsten Grade unanständig empfinden, wenn Gelder die nach dem klaren Willen deS Parlamentes für die Lehrerschast verwendet werden füllen, sür andere Zwecke verbraucht werden. Ein solche« Vorgehen müßte alS Betrug gebrandmarkt werden, da ja die neuen Ueberweisnngen von ven Ländern mit Beru-fung ans die Not der Lehrerschaft ve langt und vom ReichSrate infolge dieser Begründung gegeben ivur« den. Die Verwendung dieser UeberiveisungSgelder für andere Zwecke wäre ein Diebstahl, der an der Lehrerschast begangen würde." Die steirische Lehrer-schast glaubt daher, so heiß» eS in der Kundgebung des steirische» LehrerbundeS, daS Recht zu haben, »on dem hohen Landtag zn fordern, daß er die vorstehend bewiesene moralische Pflicht gegenüber der Lehrerschast sofort ersülle, da nunmehr der Finanz-plan erledigt ist und die Mehrüberweisungen von 21 Millionen Kronen in die LandeSkasse fließen werden. Deshalb stellt sie an die hohe Regierung daS drin-gende Ersuchen, den steirischen Landtag sofort ein-zuberufen. An de« hohen Landtag aber richtet die steirische Lehrerschaft da» dringendste Begehren, er mög« daS von d«r überwiegenden Mehrheit deS Hauses nah«zu ehrenwörtlich gegebene Versprechen dadurch einlöst«, daß er unverzüglich ein Lehrer-gehalt«gesetz schasst, da« dru allseitig al« gerecht an-erkannten Forderungen der Lehrerschaft entspricht."
und der Montag — ..Rvseiimoniag- — den berührn, ten Festzug bringt.
Am bekanntesten war ehedem der Karneval von Venedig mit seiner MaSkenfreiheit, lierhetzen, Her-tuleSspielen, Feuerwerken usw., dem bis zum Jah»e 1796 in der HimmelfahrtSwoche noch ein „lkeiner' Karneval folgte, dessen Höhepunkt am Himmelfahrt«, tage selbst die Vermählung deS Dogen mit dem Meere durch einen in dieses geschleuderten goldenen Ring bildete. In Pari« bildet der Umzug des „BoeusgraS" — FaschingSochse — mit vergoldeten Hörnern und bnnten Bändern den Mittelpunkt nnd die ernste Fastenzeit wird durch ein am Mittwoch nach Sonnlag Okuli — „Mittjasien", dies Jahr 18. März — stattfindende« MaSkentreiben unter« brochen. Den römischen Karneval mit seinem Pferde-rennen — Korso —, Auszügen, Werfen mit Blu-men und GipSkügelchen — ..Konfetti", eigentlich „Konfekt", jetzt durch Papierfchnitzel ersetzt - und Lichierkampf hat unS Goethe im zwcilen Teil, der „Italienischen Reife" höchst anschaulich geschildert. E« heißt da über da« MaSkentreiben unter ande-rem: „Hier kommt ein Pulzinell gelaufen, dem ein große« Horn an bunten Schnüren nm die Hüften gaukelt. Durch eine geringe Bewegung, indem er sich mit den Weibern unterhält, weiß er die Gestalt de« alten Gotte» der Girteu in dem heilige» Rom kecklich nachzuahmen . . . M>t schnellen Schrillen, 'deklamierend vor Gericht, drängt sich eiu Advokat durch die Menge; er schreit an die Fenster hi.tauf, packt maskierte und unmaskierte Spaziergänger an, droht einem jeden mit einen Prozeß, macht bald je-dem eine lange GeschichlSerzähluuz von lächerlichen Verbrechen, die er begangen haben soll, bald diesem eine genaue Spezifikation feiner Schulden. Sehr leicht sind die Masken von Bettlern und Bettlerin-nen zu schaffen: schöne Haare werden vorzüglich er-
Keusche Macht
Stadttheater. Mittwoch den 18. d. findet zum 19. Ensemblegastspiel de» Kaiser Franz Josef-JubiläumStheaterS als Thoma Abend die Aufführung der SenfationSnovität ..Mazdalena", BolkSstück in 3 Akten von Ludwig Thoma statt, welche am könig-lichen Hoftheater in München, wie alle» andere» Großstadtbühnen einen bedeutenden Erfolg errang und nun einen SiegeSzug über sämtlich* Provinz, hühn n nimmt. Thoma, der mit „Die Medaille*, „Erste Klaffe" usw. sich auf da« be»e al« dramali-scher Schriftsteller einführte, zeigte sich auch in die-ser Neuheit alS scharssichtiger Menfchenbeobachter, als moderner Realist, der die Begebenheiten so dar-stell», wie sie in Wirklichkeit sind, ohne Schönfär-berei, wahr und echt. Frl. Meier, die hervorragend« Darstellerin der Magdalena an der Wiener Volk«-bühne wurde auf diese Rolle auf daS Hofburgtheater in Wien engagiert, Dieses Werk erzielt« a»ch b«i seiner Ausfühiung in Laibach einen nachhaltenden Erfolg. Die Titelrolle spielt Fräulein Herrn« Hart, die männliche Hauptrolle Herr kopal, der auch die-sem echt dichterischen Werke die würdigste Vorder«, tung zultil werden ließ. — Sonntag den 22. d. findet nachmittags halb 3 Uhr und abendS 6 Uhr Gastspiele deS Erste» Wiener Jugend Operett«»«»-iembleS vom priv. Karltheater in Wien statt und kommt nachmittags da« phantastische Märchcnballett in 1 Akt „Die Pupprnfee", Musik vom Hoskapell-meister I Bayer zur Aufführung. Hieraus Jugend-Kabarett: Gesang. Tanz nnd Deklamation. Zum Schluß: „Kurmäikcr und Pikarde", Genrebild mit Gesang von L Schneider. Abend« 6 Uhr folgt dann MillöckerS herrliches Meisterwerk „Der Beitel student" mit dem Star des Ensemble«, den kleinen Max Alexander, genannt der kleine Girardi, al« Oberst Ollendorf. Die anderen Tvlokrtsi« fesseln durch ihr packende« Spiel und e» ist wirklich zu verwundern, mit welchem Fener, mit welchem Gefühl, mit welcher Mimik diese jugendlichen Kräfte ihre Rollen zur vollendetsten Wiedergabe bringen. Die Blätter schreiben: Wir konnten nur bewundern, und nicht« al« bewundern; denn an ditsen Auffüh-rungen findet auch der verwöhnteste Geschmack nichts auszusetzen. Schon äußerlich aus daS beste eingerich-ttt! Glanzvoll war da» Znsammenspiet, ei» Wunder dtr Regiekunst; wirkungsvoll komponierte Bilder uud. wa« am höchsten anzuschlageil ist, prächtig zu'am-mengestimmie, tonstaike Ehüre
Todesfall. Mittwoch früh starb hier die Private Frau Marie Gall geb. Berg« im <>7. Le-btnsjahr«.
Für deutsche Lehrerinnen. An der zu
eiiitr sechSklassigen erweiterten Volksschule in Heil. Geist Lotsche bri Gamlitz ist mit Oster» eine provi' svrische Lehrerinnenstelle zu btsttztn.
fvidert, da»» eine ganz weiße GesichiSmaSke, ein ir-deueS Töpfchen an «item sarbigen Bandt, ein Stab und ein Hut in der Hand. Sie treten mit demüti-ger Gebärde unter die Fenster und vor jede» hi» und empfangen statt Almosen Znckcrweck, Nässt und ivaS man ihnen sonst Anmutiges geben mag .... Stallknechte, mit ihren großen Bürsten, kommen, einem jeden, wenn er ihnen beliebt, de« Rücken au» zukehren . . . Witzige und satirische Masken sind sehr selten, weil diese schon Endzweck habe» und bc> merkt fein wollen. Doch sah man einen Pnlzinell als Hahnrei. Die Hörner waren beweglich; er konnte sie wie eine Schnecke heraus- nnd hineinziehen. Wen» er unter ein Fenster von Neuv«heira!tte trat und ein Horn wenig sehen ließ, oder vor einem anderen beide Hörner «echt lang streckte und die an den vbe-ren Spitzen befestigten Schellen recht ivacker klingelten. entstand auf Augenblick eine heitert Aufmert samkeit und manchmal ein große» Gelächter. Ein Zauberer misch!« sich »»irr die Menge, läßt da» Volk ein Buch mit Zahlen sehen uud erinnert e« an seine Leidenschaft zum Lottospiel. Mit zwei Gesichter« steckt einer im Gedränge: man weiß nicht, welche« sein Vorderteil, welche» sein Hinter eil ist, ob er kommt, ob er geht . . ."
Schließlich darf man auch den berühmten Schäffl«. — Böttcher- — tanz in München sowie den dortigen Metzgersprnug, de» Vöttchertanz in Frankfurt am Main, da« Schönbartlaufe« in Nur» berg, da» Schemenlaufen in Tirol und andere alS Ueberreste jener heidnischen VorsrühlingSfeier au«-sprechen. Ausgelassene Freude und Fröhlichkeit ist'S, waS hier überall zum Ausdruck kommt nnd gerade in diesen hoffnungsfrohen Tagen nur allzn erklärlich nnd berechtigt erscheint.
Rumm« 8
Eine Widmung für das Turner-Kränzchen. Alle, die da« Turnerkranzchen «rwar, leu, die sich froh unterhalten und nicht zum Schluss« — tanzen wollen, die werden sich auch an dem Wal-zer erfreuen, den Herr Eduard Jnterberger de« Turnverein gewidmet hat. „Frisch, fromm, fröhlich, frei" ist er genannt. Die Tänzer und Tänzerinnen werden sich bei den «längen alter Turn«l>eder fi«-den, die in melodiöser Auseinandersetzung die Pol», naise bilden. Da« Lied „Frei und unerschütterlich'' eröffnet den Vorreigen, übergehend in den Hymnu« „An die Frauen", ei« Frauen und Mädchen, die dem Tanz daS anmutige Gepräge geben sollen, dan« daS „Gelübae", eiu bekannte« Lied au« der Turner-bibel. Und just zur rechten Zeit kommt die Ueder-leiiung uud der Walzer. Eigentlich die Walzer, »>« liebliche, echt« Walzermotive, einmal leicht und wie-gend, dann wieder kräftig ausholend, und die Garde-bauten in den Nischen werden aufhorchen und un-willkürlich leise mitwiegen. Und wenn die Eod« zu» Schluß überleitet in alten Turnerweifen, dann wird e« heißen: noch einmal! Eine nette, feinfühlige Komposition ist dieser Walz«, ausgezeichnet inttrn-mentiert von Herrn Musikdir«kior Z. E. Richter; auch die Musikkapelle wird sich (nach der Probe zu schließen) wie immer wacker halten. Durch diese Neuheit wird daS Kränzchen eingeleitet und die Turner werden brave Wirt« sein
Turnerkränzchen. Trügen nicht alle Vor-zeichen, so verspricht der Besuch de« Turnerkränz» chen» am 81. d. «in sehr reg« zu werden. Die komischen Touren bei der letzten Quadrille vor der Ruhe un» die Tingel-Tangel-Vorträge in der Miller-uacht«pauie werden dazu beitragen, die gute raune zu erhöhen. Alle, die au» Versehen keine Einladung erhielten, mögen sich an Herrn Oskar Wagner. Sparkassegebäude, wenden.
Das neue Europa. In der Ostveu'sche« Rundschau lesen wir: Schon wieder hat ein Land-solftat da» dringende Bedürfnis gefühlt, die Land-karte von Europa „umznmalen". Nach dem kühnen Franzosen, der schon im holden Leutna«t«alter da« verrucht« Deutsche Reich in fünf Teile teilte, die er gnädig an England, Rußland, Dänemark, Holland und Oesterreich verteilte, während er den sechste« Haupldifsen für Frau Marianne bestimmte, naht jetzt ein russischer General, den ebenfall« noch holde LiutnaulSphantafie beseelt, denn auch er legt da« Tranchiermesser an den großen Völkerbratrn und säbelt die besten Happen für da« Slawentum h«-unter. In einem Panflawistenblatte an der New« verkündet di« moSkowilische Exzelltiiz: W«nn im linden Licht« lkuchtet d«> Lenz, dann wtrden den Otster-reich«» die Hosen stramm gezogen. Mit runden vier Milliönchen Streitern rücken die „alle» erdrückenden Heersäulen des weißen Zaren" heran, der Balkan-bund „muß" eine Million für Väterchen in» Feld stellen; nur kurz ist der Schmerz, „die Flinte schießt, der Säbel haut und Oestreich ist schon halb verkxint . . ." Rußland« Fahnen wehen in Stam-dul, daS Testament des großen Peter ist im Mai 1914 erfüllt — so befithlt drr grimme Haudegen a» der Newa. Rumänien nimmt sich bin ungarischen Bisse«, daS Debrecziner Gulasch wird in Zukunft «n rumänische« Gulasch 'sein. Ganz Mazedonien verspeist der arm« ausgehungert« Bulgar«, Ferdi-»and» Nase darf wikder hochzetragen werden, Vä^ t«chrn erlaubt «S . . Serbiens Peter reitet auf den berühmten Schimmel in Serajewo ein, läßt den armen Wied in Durazzo hängen und reicht in Laibach feinen neue» Untertanen die majestätische Pratzen. Nikita fpekuli«» dieSmal nicht nur an der Pariser Börse, sondern erfolgreich aus Ekutari und die »«-liegende» Dörfer; auch i« Ragusa und Cattar« züchten fein« Tscheruogorzen die heimatlichen Harn-mel nnd der Tabak der Heizegowina wird königlich nivnttiiegrinische« Rauchkraut. Di« Helleue» endlich jagen den letzlen OSmanen i»S M«er, um sich Käu«-lich i» Thksfalikn einzurichten und Epiru» al» Nachspeise zu genießen. Nun kommt di« Schlußapotheof« mit bengalischer Btleuchlung: ,,tt» wird da« drei-einiz« Königreich errichtet, best«hend au» Jllycini. Böhme« und Westgalizien. denn Ostgalizien fällt an Rußland. We»n dann Rußland „abgerundet* ist. wir» die Schaffung eine» autonomen Königreiche« Polen vorgenommen. Posen käme zu Polen. Natür-lich müßte do,l die Dynastie Romanow herrschen! In den erste» Jahren müßte auch eine russische Armee in dem neugeschaffenen Königreiche al« Wiche gestellt werden, bi« die Verhältnisse „russenfr«u«d-lich" geworden sind." — Al'o sprach nicht Zara-thustra, sondern di« wudkisroh« Exzellenz an der Ren».
Das tschechische Prag. Der Magistrat o#n Prag hat sämtlichen Eingaben deS Deutsche» Hau«' besitzervereinet sür Prag und Vororte gegen die nach-
Nummer 8

S
ttigliche Vorschreibung erhöhter Mielzin»»Umlagen die Erledigung »erwrignt, da „diese Eingabe in deutscher Sprache abgefaßt, die alleinige Amtssprache der Piager Etadtgemeinde jedoch die tschechische ist."
Deutscher Gewerbebund. Morgen Gönn, tag den 15. d. halb 2 Uhr nachmittags findet die JahreSvollverfammlurig im Gasthause zur Traube »ü« folgender Tagesordnung statt: Verlesung de» letzten Vollversammlungsprotokolles; Bericht de» SchnjtführerS; Bericht de» Kassier»; Erledigung der Einliuse; Bericht über den Handwerkertag in komo-tau; il II fälliges.
Evangelische Gemeinde. Morgen Sonn-log findet in der ChristuSkirche um 11 Uhr vormii-tag« ein kin^ergotteSdienst, um 5, Uhr nachmittag» ein öffentlicher GtlreindegotteSdienst statt, in welchem Herr Pfarrer May predigen wird über „Tapfere Menschen". Am Freilag adend« veranstaltet die Vereinigung junger Mädchen im Gemeindesaale einen leeabend.
Jahreshauptversammlung der Orts gruppe der Gericht» Kanzlei-Offizianten und Gehilfen in Cilli. «m 3. d. hielt die Ortsgruppe der Gericht» Kanzlri»Offijiant«n und «Ge» hilft» in Cilli im Hotel Krone ihre diiSjähiig«, sah. »ngemüßig« Jahreshauptversammlung ab. Nach Begrüßung und Einleitung durch den Obmann der Ori»giuppe Kollege» Pfeiffer wurde zur Tagesordnung übergegangen, in deren Verlauf da» letzte ZahreShaupiversammlungS-Proiokoll und die Kassa-gedarung mit Befriedigung zur Kenntnis genommen un» den betreffenden Funktionären die Entlastung erteilt wurde. Den Bericht der Leitungsmitglieder der Ortsgiuppe erstattete» Obmann Pfeiffer und fliege Eouno» in eingehender, fesselnder Weise, ßlc beip-achen die bisherigen Erfolge der Fachorga->»a ion, die gegenwärtige Lage unb zu unternehmen-den Äklionen. Die Neuwahl de» AuSichusie» hatt» folgende« Ergebnis: Obmann ltalpar Pfeiffer, Ob> «an» Siellveitreier Hugo le Courioi», Sch-istsühier liarl Nowak, Schristführer» Stellvertreter Konrad Degen. Kaffier Franz Auiiicher. ÄuSichußmitglieder Zoief Pa»n und Rudolf Finke», R ch»ung«prüfer I jiiesnik und F Bervar. Sämtliche Auiklionäre eitläiien die auf sie gefallene Wahl anzunehmen und fich für die Jnlereff,« der Ortsgruppe voll und g-nj «inzuietzen. Sohln wurde vom Obmann« der cffivrlle Teil mit dem Wunich« geschlossen, die Ort», giuppe der Gerichtskonzlei Offiziaiite» und G<hil< sei, oiöge blühen und gedeihen zum Wohle alle. Kol legen der Ju»iz.
Kostüm- und Trachtenkränzchen des Deutschen Ardeiterverdandes. Wie schon de-miet, finde» heut« abend» im Hotel Mohr die letzte Fuichii gsveraniialtung der OriSgrupp« statt und gibt «ich dasür rege» Interesse kund. DaS Verein»-»uglied Herr Eduard Inte» berger widmete au» die-scm Anlasse dem Deutsche» Aibeilrrverdand« seine n.ueft« Komposition, den Walter „Alpenglühen", welcher von Herrn M rsikdirekror I. E. R chter «rrangierl wurde und beim heutigen jtiänzchen al» E>i>i> ung»,eigen von der Ciltier Muiikv«i«in»kapelle gediachl wird. Auch gelangt an diesem Adend der Original - Lteirerianz von Mitgliedern der Ort»> ßiuppc zur Auf'ührung, um «ine alle Volkssili« der g'ilnen Lteieimark zu ehren. Der ausgesetzte erste P ei» von 30 K für da» schönste Kofiü« düifte >ein, Zu^tiafi nicht verfehlen und ist daher ein recht zahllticher Besuch zu e-Wirten.
Am Faschingdienstag veranstaltet, wie schon einmal b.richiel, der Verein Deutsch'» Hau« e>»en gioge» Maskenball. Wer über den Mummen-schanz erdiben ist oder so waS nicht nötig hat, soll doch auch so wir gewöhnlich koaimen, nur womög> lich mit irgend einem iröhlichen Abzeichen. Die Au»-schmückung d>« große» Saa r» wird, wenn» so ge-liugt wie geplant, ganz lustig ein lind da» ganze «iid für gui« Lau»« eine» guten Rahmen abgeben. B iondeie Ei lavungen werden nur an Vereine er-gebe», dam» fich auch einige G-uppen bilden; von eindrillen ilt jeder, der gerne in« Deutiche Hau» j>hi. willkommen und damit herzlichst eingeladen. ti»e Ein riiiskulle sür eine Pei son lallet «in« Klone, fl» Familie» diei Kronen — A m Aschermittwoch ist dann im g>oßen Saal wieder ei» großer H>lingichmau« mit Mnsik und Gelang, alle kvm we» von gestern noch mal» zusammen, und immer dlehl sich am Herde der Spieß . . .
Iaqaball. Der Jigaball hat sich in den letzte» Jahren zn einer Pflegestätte urdem scher Ge-wuilicht.ii und ungebundener F öblichkeit «niwickelt. Der Ausschuß lit auch deuer wieder bestrebt, den F>euu»» dieier gedxgensten Faschinq«veian»aliung alle» zu dielen, um ihnen einige fröhliche Stunde» zu bereiten, in denen sie da» Getriebe da» Alliag-
leben» vergessen und in ungezwungenem, fröhlichem Treiben Herz und Gemüt erfrischen können. So selten sin» ja die sorgenlosen Stunden im mensch-lichen Leben, daß man sie nicht anbeniltzt verstreichen lassen soll. — Die Vorarbeiten sind bereit» im vollen Gange, zumal un» nur mehr kurze Zeit vom 7. März trennt, an welchem Tage sich die Pforten de» Deutschen Haufe» öffne» werden, um die lebe«»-lustigen Cillier und hoffentlich recht viele Gäste au» dem Unterlande in sich aufzunehmen.
Kohlenverteilung an die Stadtarmen. Infolge der strengen Kälte sah sich der Sladiaimen-rat veranlaß«, nach der ersten Perteilung noch einen Waggon Kohlen sür die Stadiarmen zu kaufen, welche in den letzten Togen zur Verteilung gelangten.
Der deutsche Handwerkerbund für Steiermark und Kärnten ersucht un» be-kanntzugede», daß die die Wohlfahrtspflege für die im Gewerbe tätige Jugend pflegenden Korporationen bedacht sein sollen bezügliche Subvenlionsgesuche un-verweilt zu überreichen. Die steirische Statthalterei gab am 16. Jänner folgenden Erlaß hei au»: „Wohl-fahrtspflege für die im Gewerbe tätige Jugend: Materielle und formelle Weisungen über die Be Handlung von Ansuchen um Subventionen au» die-sem Kredite. An alle Bezirkshauptmannschaften und politischen Exposituren, die Stadträte Graz und Marburg, Stadtämier Eilli und Pettou und an alle Leitungen der Lehrlingshorte und LehrlingSheime. Mit Btzikbungen auf die Eiläffe vom 15. Jänner und 13. November 1913 wird nochmals daraus aufmerksam gemacht, daß Gesliche, welche sich aus die Gewährung einer Subvention au« dem Titel der WohlsahrtSpflege für die im Gewerbe tätige Jugend für da» erste Haldjahr 1914 beziehen, orünungS» mäßig instruiert, von den Geiuchstellern bei der Statthallerei spätestens am 15. F«br»ar 1914 ein-zubringe» sind. Nach Ablauf de» Semeltral Ueber-gangSbudgtl» 1914 sind die Subvention gesucht alljährlich bi» spätesten» 3 >. S.ptember bei der Statt-hallerd einzubringen. Diese Fiiften find präklusiv«; e» kann daher auf verspäiete Gesuche keine Rücksicht genommeu werden."
Ein Kaplan des Deutschen Ritterordens. In Frieda» gehört di« Ptarrkuche dem Deutschen Ritterorden. Der jeweilige P'arrer ist der Verweser der Pfarre. Jbm zur Seit« wirkt« immer ein ttaplan, der Konventuale des Deutiche» Ritter-ordeuS ist un» der auch den Relig onsunterricht an der »eulfchen Volksschule erteilte, so li>» zum Jahre 19ll der Tscheche Polat, welcher o »vohl er Kaie chet an der deuische» Schule war, doch gegen diese hetzte. Er wurde vom Deutsche» Rille,orde» enlfernt und, damit Ruhe eintritt, übernahm der Pfarrer Gliede selbst den Unierricht. An Sielle de« Polak kam aber wieder «in T'cheche namens Grodeljar. und zwar edenjatl» an» dem tionviki« de» Deutiche» Riitklorden» in Laibach. Da diestr mil der deut'chr» Schule nicht» zu tu» halte hoffte man, daß nun endlich Ruhe eintrete» werde. Allein dieser Kapla» des Deuitchen Ritterordens, der sich zum Beispiel einmal bei Gericht anläßlich einer Beeidigung aus den Standpunkt stellte, nicht Deutsch zu verst.hen agitierte bet den letzten Gmeindewahlen gegen die deutiche Partei der Landbevölkerung auf das hefligste, vereint mil den liberalen Slowrnen und insdeso» dere mil deren Führer Dr Senne, mit dem ihn seilberein innige» Freund'chaslSdandumschließ! I» welcher Weise gegen die deutsche Sladlgemeinde gehest wu> de, möge der Umstand beweisen, dag sogar behauplet wurde, die Deutichen wollten die O>de»«kiiche nieder,eiven und dafür eine prol«sta»tilche Kirche aufbauen. Unter der Paironanz de» Herrn Kapla»» wurden in Friedau selbst ei» kl-nkaler Turnverein gegründet und auch ktenkalslowenische B^sammlunge» ln un-serer deutschen Sladl abgehalten. Ja, noch mehr I Nach einem slowenische» Blatte vom 4. Dezember 1913 schenkte dieser Kaplan dem slowenischkte, ifalcu Tu,nvereine sogar zehn Tuineranzilge. Al» Kon veniuale des Deutsche» Rilteroide » da>s er aber kein Be, mögen haben; was er besitzt, ist Ei^enium de« Konvrnte« $« muß olio der Konvent au desttn Spitze der T'cheche Polak steht, durch ihn oder er ohne Wisse» des Konve»te« diese z,on« spende ge-macht haben. Unser lieber Kapla» Gcobtjar gcfi-l sich anch darin, in einem an die Lchulleiiung »er Stadt Friedau geiichlelen Schreiben über die Kinder der deutschen Schule h-rzufallen und sogar von „stroßenräuderischen Uebersällen der Schuter" auf die Kinder der Uagedung«jchule zu spiech ». Al« diese Sache im Oneichutrale zur spiache kum, n> griff der Sokolist und liberale Slowene O>. Ser»>c für den K plan Paitei und, wie man höii, will auch der slowenische B<zi>ksschulrat für diese« slowenische Schoßkind eintreten. Allein wir wollen vor
diesem tschechische» Hetzgeistlichen Ruhe haben und werden diesen Frechheiten noch schärfer entgegen-treten. Fragen muß min sich aber, wieso der Deut-sche Ritterorden in Laibach ein Konvikt erhält oder, besser gesagt, au»hält, wenn au» diesem solche Deutichfeinde herauskommen Schade um jeden Heller, den der Deuische Ritte« orden sür diesen Zweck au»» gibt, denn da» Geld ist nicht nur hinausgeworfen, sondern, In Gegenteil, der Deutsche Ritterorden er» zieht sich dadurch selbst und insbesondere feinem Volke nur Feinde.
Das vorgestrige Schrammel Konzert
deS Marburger Schrammel-SalonquartetteS Hlawat-schek erfreue sich, wie nicht ander» zu erwarten ge» »esen, eines übrrau» starken Besuche». Bald n^ch 9 Uhr füllte sich der Hauplfaol von Wagner» EafS Union. In kürzester Zeit herrscht« die bei guter Schrammelmusik überall zu findende echte Wiener Stimmung und man «ähnte sich — „draußen »o beim Heurigen/' Die exakten Leistungen der Mar« burger fanden ungeteilten Beifall und immer und immer mußten sie Zugaben wachen. — Wie wir erfahren, beabsichtigt der rührige Laf6tier Herr Hans Wagner »un zweimal monatlich solche Schrammel-Konzertabende zu veranftalien.
Stitkkurs. Eine schöne Heimarbeit ist wohl da» Klliiststicken auf einer Original-Singer-Näh-Maschine. Um diese schöne Arbeit noch mehr zu ver« breiten, veranstaltet die hiesige Verkaufsstelle der Original-Singer-Nähmaschinen einen unentgeltlichen StickkurS vom 16. bi« 28. Februar in der Ring» straße Nr. 4 neben Brüder Knnz.
Der Tiifferer Rodel-Klub veranstaltet Sonntag den 15. d. auf der »och lehr gut erhalte-nen 3 Kilometer lange» Bergstrage nach St. Leon« hart ein allgemein zugängliche« PreiSwettrodeln für Herren, Damen und Zweisitzer. Nennungen könne» bis längsten» '/<3 Uyr am Start erlolgen; frühere «»Meldungen nimmt Herr Postmeister Londero, Tüs-fer, entgegen. Nennpiei» ist 1'30 St p>o Person. Die Preivverleililiig findet um halb 8 Uhr abend» im Hoiel Henke statt.
Sommersrischensührer von Stetermark. Es wir» nochmals auf den vom Lande»-verband für Steiermark zur Ai«gade gelangende,, Sommerfrifchfühier für >914 aufmerksam gemacht. Der Termin für die Einsendung der bttteffende» Fragebogen läuft demnächst ab. Verspätete Euise»-düngen können nicht berücksichtigt werden.
Die Verschiebung der Hauptstellung. Die bereit» gemeldete Abschiebung der ^anptstellunz wird von ziemlich bedeutender Dauer fein, da di« Assentpläne noch nichl versaßt und hinauSgegebe» werden können, bevor die parlamentarische Erledi-gu»g deS Rekruiengesetzl» erjolgt ist. Die die Aus-ichiednng beueffknden Erlässe sind bereits an die LanveSsttllen hluauSgegangen.
Postverkehr mit Neuserbien. Die Han-
del»> und Gewei bekammer in Graz gibt bekannt, daß »ach einer Mitteilung der serbiichen Ponver-waltung die nachstehende» Postämter i» den neuer-wo, denen Gebieie» Serbien« zum Verkehr mit Post» patrte» ohne und mit We,ta»gabe oder mit Nach» nahmedelostiing, B'iefen und Schachtel» mit Wut« angabe, Postausliägen um rekommandierten Sendungen mit Nachnahme zugelassen sind: Eh'lane, Djevvjetiyi, F >i,ov»ch Kaischarnk. «avadar «riva t aianka. Mliioviza (Kossoveka). Negoiin ^Vardarekl), Nova Varoch, Novi Pazar, Pooouyevo, P-echevo, Pijboy. Pichina. Pnjepolj,, Sjenitza, Skoplje, Sllpe. Telooo, Vcleffe und ^ouichiirn.
Buchführungskurse für Bewerbetrei-bende. I» »er letzien ^je t wuide von piivaie? Seile an die Gewerdeirrlbenven d,» Lande» eieier-mark mit der Aufjoi dei uiig hei angetreten, sich a» gewerblichen Buchiüh>u»g?kur>en, die a» Ort und -telle abgehalten werde», zu beieiligen; in einzelne» One» in Olrersteieimaik wu>dc» solche Kurie >cho» begonnen. Die Kosten sür die U„ie>richi«eitkllung »no ganz tedeutliide, augerdrm in die Möglichkeit einer Einstellung solche! Untci »ich sv.raniiuliungen durch die polilische V>bö ve gegeben, soferne dies« Kurse von dieser Sielte a»« nicht genehmigt sind, öle Gewerbelieidend-n d>» Lande» wtide» deshalb ausme>kjam gemacht, »ch w ge» Äbhaliung von ge« wervtichs» Vuchsllhrung»kulte„ j der Sri (fachlichen Luisen und g miichlk» Kuitm) uuminelvar an da» S««irrmürk>iche iA.werdetöro rung» I st tut G>az, Burggasse 13, zu >e»d«n, zu dr»ei> Ausgabe» e« gebör!, deiarlige »nrse in Graz un» uu»,lhaid G>az durchzuiührrn. Dadurch weiden den G>we>vrl,rlbra« den nicht nur Kosten eisp^rt. so»»e>» ,» ist auch Gewähr geboieu sür ein» Uaglose Duichiählung solcher Kur>e.
Setu 4
Eine gewaltsame Ehescheidung. Der
Inwohner Johann Andi5 in Tüchcrn lebte mit sei-ner Ehegattin AgneS schon seit längerer Zeit in Un-frieden, waS die Frau endlich bestimmte, den Mann mit ihren Kindern zu verlassen und nach Buchen-schlag zu übersiedeln. Am 6. d. um 10 Lhr abendS kam sie mit ihrer Tochter Angela Paholec zu ihrem Gallen, um dort zurückgebliebene Gegenstände ab?u< holen. Johann Andii verweigerte ihr jedoch die Herauigabe der Sachen, weshalb AgneS And:c den JnwohnerSsohn Anton Ribic zu Hilfe ries. Dieser erbiach über Aussorderung der beiden FrauenSper« sonen im Zimmer de» Andic eine versperrte Kiste. Hiebei kam eS zwischen ihm und Andic zu Tätlich-leite». Andic zog den Kürzeren, erhielt mehrere Faustschläge inS Gesicht und Fußtiitte. Gegen Ribic «urde die Anzeige eistattet
Bei der Hochzeit. Am 9. d wurde beim Besitzer Franz Plausteiner in Lubecno eine Hochzeit gestiert. Hiezu hatten sich auch mehrere Bauernbur-schen ungeladen als HochzeitSschmarotzer eingeiunden. unter anderen auch Valentin Steklic. Später kam der beim Besitzer Fiedler in Lubecno bedienstete Knecht Martin Lubej hinzu, der mit Steklic in Feindschast leb». ES wurde daher von diesrm ausge-sordert, sich zu entfernen, was er jedoch nicht tat. Er erhielt nun von Steklic mehrere Ohrfeigen. Spä-ter gingen die Burschen in da» Gasthaus des Zuter-sek, wo sie aus Rechnung deS Bräutigam« sreie Zeche hatten. Lubej, der ebenjallS hinkam, wurde wieder von Steklic aufgefordert, wegzugehen, und als er nicht Folge leistete, von ihm an Rock und Hose der-an festgehalten, dife er sich nicht rühren konnte. Hieb« erhielt er ein« solche Tracht Prügel, daß er aus Mund und Nase zu bluten begann. Alt Stet-lic über verlangen der anderen von Lubej abließ, zeigte e» sich, daß dieser insolge der Mißhandlung einen Fraisenansall erlitten hatte. Er verfiel in epi-leptische Krämpfe, die erst nach einer Stunde aus-Hirten. Steklic wurde dem KreiSgerichte in Cilli ein« geliefert.
Gonobitz. (Feuerwehrball) Der Sonn« tag den 8. d. >m Gasthose zur Stadt Wien abge-holten? Feuerwehr nahm bei ausgezeichnetem Besuche den denkbar besten Berlauf. Obwohl etliche Grund-besitz« den Ball nicht mit ihrer Anwesenheit beehrten, entwickelte sich unter den Klängen der auSge-zeichneten Marburger Südbahnwerkstättenkapelle ein hier schon lange Zeit nicht mehr dagewesene» Leben, welche« bi« tn den srühen Morgenstunden dauerte. Auch liebe Gäste au» Marburg. Hölldors. Weiten-stein und Cilli waren gekommen, um im Kreise un« serer wackeren Feuerwehr sröhliche Stunden zu ver-leben. Küche und Keiler des Gastwirte« Herrn Fi!« lipitsch boten daS Beste und bestätigten den Ruf dieie« ausgezeichneten Gasthofe». Die Feuerwehr blickt mit Stolz auf diese Veranstaltung zurück, welche auch dem BereinSsäckel eine« ansehnlichen Reingewinn abwarf.
„Deutsch Oesterreich". Deutsche sozial« Rundschau. Halbmonatsschrift für freiheitlichen Nationalismus und gesunde gesellschaftliche Entwicklung. Schriftleitung und Verwaltung Wien 7/2, Lerchenselderslraße 5. Im Leitaussatze de» neuesten Heftes bespricht ReichSratSabgeordneter Dobernig unter Berücksichtigung der Tätigkeit de« Grasen TiSza im letzten Jahre die Möglichkeit einer deuisch-madyarische» Verständigung. Der Aufsatz „Die volkswirtschaftliche und nationalpolitische Bedeutung de« Kleinbetriebe« in der Landwirtschaft" von Franz Jesser gibt un« aus Grund eine« von Dr. Erich Koup und Richard Mähret herausgegebenen Buche« interessante Ausklärungen über die voll»- und pri-vatwirtschastliche Bedeutung de» Groß- und Klein-betriebe». Dr. Ernst Donth behandelt im Artikel „Geburteurückzan, und die nationale Frage" den NeomalthusiauiSmu« nnd die Franenemanzipation in ihre» Folgen für unser« writrre nationale Ent« Wicklung. Im nächsten Aufsätze „Neudeutsche Kul-turarbeit" gibt un» HanS Stoltze einen Ueberblick über zahlreiche Vereine, die in jüngster Zeit i» Deutschland entstanden sind und sich, ähnlich dem Wandervogel, die geistige nnd körperliche Ertüchti« gung vornehmlich der Jugend zum Ziele gesetzt haben. Im Abschnitte „Deutsche Bildnngtarbeif zeichnet Bürgerschuldir«ktor Brosch da» Bild «in«S G«schichtSl«!,rerS, wie er sein sollte, »m da» ge-schichtliche nationale Bewußtsein seiner Schüler wecken und sestigen zu können, und kommt zu dem Schlüsse, daß da» gesamte Volk nur dann imstande sein wird, ersolgreich dem nationalen Feinde zu trotzen, wenn eS sich ei» bestimmte» Maß dieser ge« schichilichen Bildung angl«ignet haben wird. Die ftäudigkn Rubriken «Kunst nnd Kultur", ..Schatz« gräber- und „Politik" dringen auch diesmal wieder
deutsche fcyiiM
sehr wertvolle Beiträge. Seit der Vereinigung der srüher, wie bekannt, getrennten deutschnationalen Zeitschriften, kann eine bedeutende Sleizerung de« Interesse» der deutschnationalen Bevölkerung an dem Unternehmen festgestellt werden, wa» im Interesse der notwendigen Vertiesuug unser«r nationalen Well-anschauung mit Freude begrüßt werden kann.
Die moderne Kunstfeuerwerkeret. Unter diesem Titel hat kürzlich Herr Dr. Karl Ge« ling»heim, Oberlandesgerichtsrat i. R. in Drachen-bürg im Bcrlage von Strecker uud Schröder in Stuttgart «in W«rk erscheinen lassen, daß sich allzu bescheiden eine »Anleitung sür die Dilettanten" nennt. ES soll, wie der Verfasser im Vorwort meint, nur Freunden nnd Dilettanten der schönsten und interessantesten aller Liebhaberkünste in knapper Form de» Weg weise», um sie in den Stand zu setzen, außer den herkömmlichen FeuerwerkSkörpern sich auch in der H.rstellung solcher zu versuche», die bisher wohl zumeist nur von Feuerwerkern angeser-tigt wurden, wobei insbesondere auf neuere Erfi»« düngen und Erfahrungen da» Hauptgewicht gelegt wurde. Wir werden wohl nicht fehlgehen, wenn wir die Ansicht vertreten, daß da» Werk über diesen bescheidenen Rahmen hinausragt und sich in der Tat al» ein sehr schätzenswertes Handbuch der Kunst-feuerwerkerei darstellt. Es iit mit großer Lieb« zur Sache, mit einer Klarheit und Giüudlichkeit geichrie-den, di« gewiß der schönen Betätigung neue Freunde und tüchtige Jünger zuführen werde. Da« Weis enthält in seinem allgemeinen Teile eine genaue Eiläu« terung der technischen Ausdrücke, eine Darstellung aller pyrvchemiichen Stosse nnd Präparate, sowie der Gerätschafte ' und Werkzeuge und dergleichen. Im besonderen Teile werden die einzelnen Zweige der Kunstfeuerwerkerei, einzelne Feuerwerkskunjtstücke anschaulich dargestellt. DaS Werk, da» auch in seiner Ausstattung rechi aniprechend ist, sei allen Freunde» der jiunstteueiwerkcrei bestens enipfoble».
Wie man sein Geld vermehrt. Ein Ratgeber für Privatleute, di« ihre Kapitalien nutz« bringend und sicher anlegen wollen. Von PH C. Matten». Vierte, verbesserte Auflage, gebunden 2 40 Mut. Verlag E Abigt, Wie»baden. Vor Schaden soll der Privatmann bewahrt werden, der sonst an der Börse und bei seinen Kapitalanlagen »st größere Verluste erleid«». Der Fachmann zeigt hier, m>« man Bilanzen, Geschäftsberichte oder auch Kur»- und Börsenberichte prüft, deckt die Manipnlationen der Schwindler auf und hilft so dem Laien über viele Schwierigkeiten hinweg. d>.« sonst Geldverluste sür ihn bringen. Alle« die» nimmt breiteste» Raum in diesem wertvollen Handbuche ein. Die weiteren Ab-schnitte behandeln eingehend Geld und Geldverkehr. Banken und ihren Geschäftsverkehr, Börsengeschäfte und Kapitalanlage, wobei vor allem die sichere Un-terbringung de» Gelde» behandelt wird. Die leicht verständlichen Ausführungen werden jedem Interessenten von großem Nutzen sein und goldene Früchte tragen.	_
öchaulnilM.
D erZigeunerprimas. Ei» ausverkauft«» Hau«, beisallSlustige Stimmung, Laune und Geschick bei den Darstellern, da« sind die wesentlichen Grund-bilder der Vorstellung gewesen. Unwesentlich ist da-bei die uneingestindene Mindeiveitigkeu der Operett« überhaupt. Aber man nimmt da» immerhin mit, wenn mau den alte» Rac« Viktor Torelly» sieht und hört, der einen gute» Abend hatte und drama' tische Unmöglichkeiten zu Scherz und Ernst beisallS-würdig darstellte und au» dem Zige»ner eine ,5igur schuf, »er man alle Achtung «ntgtgendringen mußte. Luif« Ehrenseid saug mit Anton Ausim, der diesmal prächtig bei Stimme und ein vorzügliches Piano sang, die einzige melodiöse Melodi. de» Abends ganz entzückend. Iar Walden und Klemmy Tschojer u»> terstützten mit Lebhaftigkeit, flotier Tanzkunst und angenehme» Gesänge die Laune und errangen sich eine» lebhaft gewü.,schien Wiederholungserfolg im musikalischen .Schlager" der Operette und wurden durch Alexander Deijenhoser, in vorzüglicher Ma»ke, die Lieblinge der lachftohtn Znseher. Aurelia de Polanji brachte die Sprrchltistung de« AbendS uud hob die liebeStolle „alte Schachtel" i» etwas edlere Gebiete. Vielleicht hat jetzt daS Publikum Geschmack bekomme» und wertet die guten Darstellungen uns?« rer d>e«jährigcn Bühne mit zahlreichem Besuch. — Ein« eifrige Zuckerlesserin im Parkett hält eS sür unumgänglich notwendig, selbst die Pianostelle» mit dem angenehmen Rascheln ihrer Znckerldüt« sin», und gesithlvoll zu begleit«».	W. G.
Kummer 8
Aermilchtes.
Glanzleistung eiu«» Polizeihunde«. Beim Gastwirt« Schagerl in Hohenberg a. d. Traue» wursen kürzlich durch Einbrecher 760 K gestohlen, ver Polizeihund »Lur" ai'S Wie» verfolgte i» Hohenberg die Spur bi» zum Bahnhöfe. Da ma» mutmaßte, d«r gesucht« Einbrecher könn« nach St. Polten gefahren sein, so wurde auch .Lux" «in-waggoniert und uach St. Pölteu gefahren. I» St. Pölten nahm der Hund im Bahnhose sofort di« Spur wieder auf. Sie führte in die Siadt, wo eiu Bursche namens Joses Stanipf verhaftet wurde. Stanipf, der über die Leistung de» Polizeihunde« selbst sehr erstaunt war, gestand da» Verbrechen so-fort «in. Die Spur, die der Hund verfolgte, b«lrägt ungefähr vierzig Kilometer.
Da» vielsprachige New-Aork. E» gibt keine Stadt der Welt, in d.r Zeitungen in so vielen verschiedenen Sprachen herausgegeben wcr-de». wie in New-Aork. Es erschone» — so schreibt die „Westminster Gazette" — in New ?)ork 39 Tage»-zeitungen in englischer Sprach«, 1<» in italienischer, 7 in deutscher, 7 in hebräischer, 3 in ungarischer, 2 in srauzösischer, 2 in tschechischer, 2 in kcoati-scher, je eine in spanischer, serbischer, syrischer, und — seit einigen Tagen — eine in chinesischer Sprache; dazu kommt noch eine große Anzahl von Wochen-und Monatsschriften in de» verschiedensten Sprachen. Da» gibt einen Begriff von dem Völkcrgemisch. da« in New-?)ork wohnt.
Die Czen st schauer Mordasfäre. Wie au» Warschau gemel'tt wird, hat sich im Gefängnis von Petiikau der letzte «kl der anssehenerregenden Assäre des PaterS Mazoch abgespielt. Dieser wurde, wie erinnerlich, mit zwei Komplizen, den Mörder» StarezewSki und OUcziinSki, wegen Ermordung des Mannes seiner Geliebte» und Wege» Beraubung deS Klosterichatze» von Czenstochau zu mehrjähriger Zwangsarbeit verurteilt. Nachdem da» Urteil durch den Zaren endgiltig bestätigt worden war, fand kürz-lich im Gesängnisse die Zeremonie der Abnahme der geistliche» Würde und der Exkomwunizitiung der drei Mönche statt. Di« Beiurteilten wurden mit Gesäng-niSkleidern versehen und abgeführt.
Erste Hilfe beim Einbrechen in» Ei». Vernünftigerweise sollte da» größle Gewicht daraus gelegt werden, wie man da« Einbrechen von EiSIäufern von vornehere'n unmöglich macht. Aber eS da>f doch nicht außer Acht gelassen werden, da« kein Präveniiviystcm unfehlbar wirkt. Wen» auch jede bedenkliche Stelle sorgsaoi eingefriedet und die Fahrstraße zweifelsfrei bezeichnet würde, so wäre eS doch »ich: zu verhindern, daß Uioerstand oder Toll-kuhuheit zu einer Katastrophe führen. Ebenso ang«* bracht wi« vorbeugende Maßnahmen find daher mög-lich» umfassend« Retiungsvorrichtung«». Die Hilfe-mittel. die zum Retten ver im Eise Eingesuuk>!neu nötig sind, sind sehr tinfache! Stange», Bretttr, Leitern. Sie sollt«» an gefährlichen Stellrn, mm Beispiel bei« Eislauf aus Flüssen. Bächen immer zur Hand sein, denn, müsse» sie erst beschasst wer-den, wen» jemand verunglück! ist, dann kann eS schon zu spät sei». Die Stange schied« man dem Verungliicklen hin und er kann sich daran heraus« helfen. Einem Kieler Apotheker verdank! man die Er-findung d«r a« einen» lange» Sirick in «in«r »iser« »«» Gabel befestigten Kegelkugel, die dem Verun« glückten hingesollt wir» und an der er fich festhalte» kann. Professor E»march empfahl an Stelle», wo ein eig«n«» Rettungsboot vorhanden ist, diese« aus Schlittenkufen zu besestige» un», solange daS EiS e» trägt, e« als Schlitten zu benutze». Bucht man ein. so ichwimmt daS Boot. Ein Hauptfehler ist e« aber immer, wenn jemandem, der un Ei» eingebrochen ist, viel« Leute zu Hilfe eilen und dann selbst in Gefahr kommen, durchzubrechen. Der Helfer schiebt eine Lei-ter hin, um eine möglich große Tragfläche zu erzeil gen oder er kriecht aus den, Bauche i» Hilfe. Hier muß wie die Wiener populär-medizinische MonatS» schrist .Die Medizin für Alle" b«i Besprechung diese» Themas betont, mit Bedacht vorangegangn» w<rde». damit das Unglück nicht etwa gar vergrößert werde.
Zahn-Creme
Mundwasser
ÄmarC.
«Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
SoBatansMfat« ort ..Drn<s(5fB 9a4t4' tu Silki.
5
Die feuomurt" erlchemi |«Mn öenniu^ al« unnuueltlictx sötuagc für die «<(et Vr Drutfdxti Wackt". — Öiiueln ist .Die fcObmarf" md»i täurtiA
1914
(Nacddrntt verholen.,
Kuty.
Erzählung von Anna Grack.
4. Fortsetzung.
Die Nacht verging, ohne daß eine Aenderung im Zustand der Kranken eintrat. Die Brust hob und senkte sich regelmäßig, der Atem ging ruhig, da« Gesicht hatte frische Farben und zeigte einen friedlichen Ausdruck. Man hätte die Schläserin sür gesund halten können Aber Ruth war schon eine Ahnung von der Tragweite diese« umheimlichen Schlafes ausgegangen, al« sie den Arzt, der zur Nacht nochmal« vorsprach, wieder und wieder mil der Schlafenden experimentieren sah, ohne daß auch nur eine MnSkel in dem schönen Gesicht sich regte.
Halbstündlich mußte der kranken Wein. Milch oder Brühe eingeflößt werden; bisher hatte sie sich den Mund öffnen lassen und die Flüssigkeil hin-«ntergeschluckt, gegen Morgen versagte auch die«, die Flüssigkeit kam wieder zurück Grau und trüb däm» merte der späte Wintermorgen heraus, bang und verzweisell schlichen die Angehörigen aneinander vor-über. Gegen halb zehn Uhr kamen die Aerzte. Sie untersuchten nochmal« hin und her. schüttelten und rührten die Schlasrnde, ohne daß sie ein Zeichen de« Empfinden« von sich gab. Die Berliner Autorität versuchte die« und da«, schüttelte den Kops, unter-suchte nochmal« — dann zogen sich die Herren zurück und konserierten. Nach einer Viertelstunde kamen sie wieder.
Keine Hils» mehr! — Welche furchtbaren Worte, wenn e« sich um ein Leben handelt, da« wir mit allen Fasern unsere« Sein« zurückreißen möchten von dem Rand de« dunklen Grabe«. Keine Hilse mehr, keine, und gäbst du auch all dein Hab und Gut da« hin — du rettest die«, dein Teuerste«, nicht von der furchtbaren Gewalt de« Todes.
Man holte noch den Geistlichen, uud abend« mit der scheidenden Sonne ging Lotte Below au« dieser Welt — ganz still, ganz friedlich. Die Mutter
trug man ohnmächtig von dem Sterbebette ihre« Liebling« hinweg. Ruth mußte sich um sie sorgen und versuchen, au« ihrem eigenen verzagten Herzen der Mutter Trost zuzusprechen und ihre Berzweis-lung zu lindern.
In den folgenden Tagen kümmerte sich weniger denn vorher jemand um da« kleine, zierliche Mäd< chen, da« eisrig nach Nahrung verlangte und mit heller Stimme in die Welt schrie, während man seine Mutler wie eine Fürstin in endlosem Traner-zuge zur Bahn geleitete.
Aus Frau Baumann« Bitten wurde die Leiche nach Hohenlinden gebracht und dort beigesetzt, uud jetzt erschien der armen Mutter da« Gut al« ei» Heiligtum, da« sie nie veräußern würde.
Bei Falkner« zu Rodeuberg saß man gemütlich in der traulichen Wohnstube um die Lampe, al« der Draht die Nachricht von Lotte« Tod nach der kleinen Posthils«stelle brachte.
Frau Falkner stuckte eifrig und hörte mit hal-bem Ohr den Auseinandersetzungen ihre« Manne« zu, der sich in die Zeitung vertieft hatte und von Zeit zu Zeit seine Ansichten den Zeitungsartikeln gegenüber zum besten gab.
Da brachte das Mädchen die Depesche, sie war an Frau Falkner gerichtet. AIS diese daS Papier öffnete, wurde sie kreidebleich, die Nachricht traf sie wie ein Schlag. »Meine arme, liebe Lotte," entfuhr eS ihren Lippen.
Im nächsten Augenblick wußte Edith Bescheid. Der surchlbare Schreck lähmte ihre Zunge, stumm und starr stand sie dem Ereignis gegenüber. Ei»-mal erst hatte sie den Tod gesehen, als er den Bater so jäh dahinraffte, er hatte sich damals ihre« Kindergemüt als etwas unglaublich entsetzliches ein-geprägt und jahrelang in ihr nachgeklungen. All-mählich erst halte sie vergessen und wteder mit de» siegesge wissen Mut der Jugend in« Leben geschaut. »Ach, bah, sterben, so schnell stirbt e« sich nicht.*
Und nun sollte Lotte tot sein, die blühende, Gesundheit vor strotzende Schwester, unmöglich — sie konnte e« nicht fassen.
vergeblich versuchten Falkner und seine Frau da» junge Mädchen zu beruhigen, umsonst. In der Nacht lag sie mit großen, brennenden Augen und konnte nicht fertig werden mit Grübeln und Denken. Mit Entsetzen stellte sie sich vor, wie da« junge, blühende Leben erstarrt war und in den engen Sarg geborgen werden mußte — da» üppige krause Haar, die schwellenden Lippen, die rolen Wangen — alle«, alle« dem Tode versallen und eine Beute des moder-den Grabe» — und nie mehr sollte sie die Schwester sehen — nie mehr ihre Stimme hören---.
Endlich kamen die Tränen und lösten den Stein von dem jungen Herzen und wiegten da» arme, schluchzende Mädchen in den Schlas, der in der Jugend ein so bereitwilliger, barmherziger Tröster ist.
Drei Tage später sand in Hohenlinden die Bei» setzung statt. Die ganze Umgebung beteiligte sich daran; der traurige Fall hatte auch bei Fernstehen-den die innigste Teilnahme erregt. AIS dann alles vorüber war, selbst FalkneiS als die letzten vom Hos gesahren, saß die Familie wieder zusammen in den traulichen Gemächern, aber die Trauer saß bei ihnen aus dem leer gewordenen Stuhl und malte die Well in trostlosem Grau. Und diesmal waren es nicht Sorgen um Geld und Gut, die hatten sich allmählich gewandelt in Gedeihen nnd Segen — diesmal war es der grausame Tod, der sein Zer-ftörungSwerk unwiderruflich getan hatte und seine Beute nicht wieder herausgab. Am schwersten trug e» die Muiter; sie fühlte sich ganz verarmt und sah nicht die drei blühenden Töchter, die ihr da« Schick« sal Atlassen, ihr tränennmflorle« Auge suchte nur die eine, die sie hatte dahingeben müsse».
9.
E? war gut sür sie, daß der Schwiegersohn mit den Dienstboten und dem kleinen Töchterchen nicht sertig wurde; vier Tage nach dem Begräbnis rief ein dringender Brief sie hin nnd zeigte ihr ein reiche« Arbeitsfeld. Und die Arbeit tat ihr wohl; sie ist der beste Tröster und die einzige Zerstreuung, die man einem wunden Herzen bieten darf.
Ruth und Edith waren wieder allein. Nur stiller und in schwarzen Kleidern saßen sie einander gegenüber, sonst war alles wie früher. Die Wochen ginge». Draußen blühte» die Beilchen, krochen wuchernd aus dem Fußpfade, der zur Kapelle hin« ausführte, hinan und umrankten liebevoll da« Ge« miuer de« schlichten Backsteindaue«. der inmitten deS kleinen FriedhosS errichtet war. Es war ein schöner
Platz, den sich einer der Borsahren ausgesucht, um für sich und die Seinen «inen B<gräbni«platz zu schaffen, ein Platz, der hart an die Kornfelder stieß, die sie bebau«, und in den Schatten der Bäume reichte, in dem sie ausgeruht. Da schliefen drei BaumannS mit ihren Frauen und Ruths Baier. alle in freier Erde, wie sieS gewollt, nicht in der Grust der Kapelle. Erst für Lotte hatte Frau Bau-mann die schweren Granitplatten heben lasse», weil sie dereinst geäußert — leichthin, wie man der« gleichen sag»: „Ich möchte nicht in die Erde, ick möchte in die Grust, eS kommt mir reinlicher vor.* Sie ahnte damals nicht, daß die Mutter ihr diesen letzten Wunsch und so bald erfüllen müsse, daß sie dort einsam ruhen würde in der großen, leeren Grust l — —
Da schlief sie nun schon acht Wochen und draußen schritt die Zeil weiter über die Lücke hin-weg und ließ da« neue Leben wichsen und gedeihen unter »e» heißen Tränen derer, die es hüteten. Wie alltäglich waren die Schwestern hinangepilgert und hatten die Schale mit frischen Beilchen gefüllt und in stillem Gebet der Toten gedacht. Als sie zurück-kamen, sanden sie Frau Falkner in der Wohnstube. Sie brachte eine Neuigkeit uud kam damit so unge-stüm heraus, daß man ihr anmerkte, wie sehr die Sache ihr zu Herzen ging.
„Denkt Euch, Heinrich hat sich einer Forscher-expediiion nach Afrika angeschlossen, in zwei Wochen schon reist er nach England, um sich dort mit der Gesellschaft zu vereinigen."
Die Nachricht tras Ruth wie ein kalter Schlag. Ohne tljc ein Wort zu schreiben, ohne sie irgendwie davon zu benachrichtigen, unternahm er aus Jahre hinau« einen so schwerwiegend,n Schritt — war er den» noch derselbe, der einst telegraphisch angefragt, ob er die« oder das tun sollte. Seil wann brauch» cr ihren Rat nicht mehr, — seit wann war alle« so ander» geworden — seit wann? „WaS sagt denn Onkel Falkner dazu?" fragte Edith endlich und ent« hob dadurch Ruth einer Entgegnung.
„WaS sagt er. Kind — Heinrich ist un« ge-genüber stet» fehr selbständig gewesen, vielleicht hat die Erziehung von seilen meine» Manne» von jeher da» bezweckt und auch erreicht; jedenfalls hören wir stet» zulept von seinen Plänen. Ich dachte, er würde Euch eher etwa» gesagt haben oder geschrieben."
„Ich habe ihn ja seit einem Jahre nicht mehr gesprochen," sagte Ruth tonlo».
„Eben da« wundert mich,* meinte Frau Falk-ner, „hieher schreibt er doch sonst. Aber e» war beim letzte» Besuch eine solche Hast und Unruhe in ihm, er hatte die ganze Sache wohl schon damal»
im Sinnt und konnte nur »ich« mit sich selbst einig werden."
„0, ich möchte auch mit einer solchen Expedition gehen," meinte Edith mit leuchtenden Augen, „soviel Neue« sehen und lernen — einfach herrlich."
„Ja, Edith, da» sag« mein Mann auch, aber bedenke die Gefahren, wie viele büßen ihr Leben ei«."
„Da» kann mau immer, Tante," entgegnete Ediih und htlle Tränen traten in ihre wunder-schönen Augen.
Frau Falkner küßte da» liebliche Mädchen. Sie hat wirklich Blumenaugen; Heinrich hat recht, ging e» ihr durch den Sinn, und ein so liebe» Sind ist «», daS wäre einmal eine Frau für Heinrich, we«-halb auch nicht. Bald daraus verabschiedete sie sich, der Landweg war in der Dunkelheit schlecht zu pas-fieren und sie «raute ihrem kleinen Pserdejungeu nicht viel Fahrkünste zu.
AlS die Schwestern abend» schon im Bett lagen, begann Edith herzbrechend zu schluchzen. „Wa» sehlt Dir, weshalb weinst Du?" fragte Ruth hinüber. E» dauerte lange, bis eine Antwort kam.
„Ich kann» nicht sagen, Ruth, mir ist so bange, so weh um» Herz, ich könnte immerzu weinen."
Ruth versuchte die Schwester zu beruhigen; vergeblich forschte sie nach dem Grund der furcht-baren Erschütterung in dieser jungen Seele. Und al« Ediih sich längst beruhigt hatte und schlies, lag Ruth immer noch mit großen starren Augen und dachte über das fremde Gebaren Heinrich» nach und konnte auch hiefür keine Erklärung finden. Stunde um Stunde verging, ohne ihr Linderung zu bringen für da» Weh ihre» Herzen», so kalt und starr war alle» in ihr, daß sie nicht einmal weinen konnte. —
Ansang Mai kam Frau Baumann au« Lüne» bürg zurück und brachte die kleine Lotte mit. Wie. wohl die Großmutter sich vollständig der Kleinen widmete und ihre Pflege fast eigenhändig besorgte, brachte da« kleine Menschenkind doch viel Arbeit und Unruhe in» Haus und Ruth mußte sich auch der Jnnenwirtschast wieder mehr annehmen. Da» Hau» nahm aber ihre Gedanken nie genug in Anspruch; draußen in Feld und Wiese war» besser und Ruth lies oft schon vor Tau und Tag in die grünen Saaten hinau» und war oft die Letzte aus dem Platz. Edith «uhr wieder zu Datei Falkner hin» über, aber die lateinischen Studien wurden oft arg vernachlässigt, vielmehr beugten sich beide aus den großen, neuen Atla» nieder, den der Onkel ange« schasst, und verfolgten die Route, die Heinrich» Ex-
peditio» in Afrika nihm, studierten allerlei Berichte und Reisebeschreibunge» und waren bald in dem ehemal« dunklen Erdteil heimisch wie in ihrer Mark Brandenburg. Ging aber Frau Falkner einmal durchs Zimmer, s» zog ein stille« Lächeln der Be-sriedigung über ihr Gesicht ob de« Gelingen« ihrer Pläne.
So rückte der Sommer in« Land, und wieder reisten die Aehreu, und wieder klangen die Genien und mähten da» reise Korn nieder. E« war ein reicher Segen, aber niemand konnte sich rech« daran erfreuen. Still und fardlo« für Hohenlinden vergingen Herbst und Winter. Allmählich erst schivan-den die Schrecken, die da« Gespenst de« Todes hinler sich verbreitet, und Jugendlust und Lebensfreude trieben wieder neue Blüten.
Erna mit ihrer elastischen Natur und den mannigfachen Anregungen in Berlin kam zuerst darüber hinweg; ihre Briefe atmeten Begeisterunq und Frohsinn und sprudelten von Witz und Geist. Im Frühjahr feierte sie ihr erste» Debüt und trat zum erstenmal mit ihrem Können an die Oeffe»«-lichkeit. Man hatle sie aufgefordert, in einem WM« tätigkeitskonzert mitzuwirken, mit dem besonderen Vermerk, daß man c4 sich angelegen sein lassen wolle, junge Künstlerinnen dem Publikum vorzu-sühren.
Ruth suhr mit Edith hinüber, um Erna« «st»» Triumph mitzuerleben, auch Kurt Below war ge» kommen; er liebte Musik über alle« un» hatte an Erna» Studien stets warmen Anteil genommen. Der Abend entsprach den Erwartungen aller. Erna spielte vorzüglich und gewann sowohl durch ihre Kunst al« ihre Erscheinung die Herzen der Zuhörer. Erna schwamm in einem Meer von Seligkeit und meinte Flügel bekommen zu haben — dieser erste Erfolg wirkte geradezu berauschend aus sie und verlieh ihr noch einen ganz besonderen Reiz. Mehr al« alle Lobreden und Glückwünsche der Musikkenner und •freunde er freite sie die Anerkennung ihre« Schwa-ger«, die er ihr mit einem Strauß gelber Rosen ,zu-teil werde» ließ Kurt Below war »er Familie seiner Frau in den letzten schweren Jahren viel geworden, Lotte» Tod hatte ihn mit Banmann« eng verknüpit und ihm in Hohenlinden eine Heimat gegeben, die er al« Knabe durch den Tod seiner Eltern verloren hatte. Auch jetzt tat er sei» möglichstes, den Schivä-gerinnen den Ausenthalt in Berlin angenehm zu machen. Bei allgemein gehobener Stimmung und in der Freude von all d?ai Neuen und Schöne» plante man einen gemeinsame» Winterausenthalt in Berlin, wenn die Ernte gut ausfiele und der Landrat, wie er annahm, im Herbst nach Berlin versetzt wrude.
4
Allerdings fand biefer Plan bei Frau Bau-mann in Hohenlinden anfangs wenig Anklang, sie wollte noch nicht» von dergleichen wissen und be-trachtete es al» einen Verrat an der Toten, jetzt schon sich der Freude wieder hinzugeben. Trotzdem blieb der Plan bestehen und glänzte wie ein froher Stern durch daS Grau de« Alltagsleben«. Die Ju-gtnd wurde ungeduldig in Hohenlinden und mancher Sonntag dehnte sich zu endloser Länge. Immer noch hatte man jeden Verkehr abgebrochen und Klein-Lottchen bildete die einzige Abwech«lung und Auf heiterung in dem stillen Gut«haufe. Die Sieine wurde mit jedem Tage niedlicher und zauberte selbst auf der Großmutter ernstem Gesicht ein Lächeln hervor.
Der Herbst brachte Kuri« Berufung nach Berlin und seine» dringenden Bitten gelang e«. die Mutter zu der zeitweiligen Uebersiedlunz nach Berlin zu veranlassen. Er stellte ihr vor. wie öde sein Hau«, wie arm sein Leben sei und wie sehr notwendig Erna eine« geregelten Familienleben« und einer guten Kost bedürse.
Endlich rüstete Frau Baumann. Fast in letzter Stunde entschloß sich Ruth, in Hohenlinden zurück-zubleiben. Einmal wurde der Ausenthalt sür alle Teile in Berlin erschwert und beeinträchtig», wenn man da« kleine Kind mitnahm, auch mochte Ruth die Wirtschaft nicht monatelang verlassen, endlich war ihre Gemüitstimmung eine derartige, daß sie kein Beilange» nach den Zerstreuungen der Groß-stadt trug. In ihrer selbständigen Art lud sie Tante Jettchen, eine entsernie Verwandte, zu sich nach Hohenlinden ein und regelte ihr Leben ganz nach ihrem Geichmack. Natürlich beschäftigte sie sich jetzt auch wehr mit der kleinen Lotte und merkte zu ihrem Erstaune», wie merkwürdig weit da« Kind für seine zwei Jahre war. Halte die Mutter den lebhaften Geist vielleicht schon zu sehr angeregt? War darum der Körper so zart, weil da« Denken so über allen Durchschnitt au«gedehnt war? —
Jedenfalls tat Ruth alle«, um die Kleine zurück-zuhalten. Nicht«destowenigrr hatte sie ihre Freude an dem verständige», kleinen Ding. Eines «bend« wollte Lottchen, einer plötzlichen Eingebung folgend, ihr Abendgebet nicht sprechen. Sie schlug abweh-re»d mit den Händchen und ries immerfort: «Böser, lieber Dolti"
„Warum ist der liebe Gott böse, Lottchen?" fragte Ruth.
„Hat dute, ßöne Mama tot macht — „Wer sagt da«?"
„Dore." lallte di» Kleine.
Man muß die Kinder wirtlich nicht den Leuten anvertrauen, dachte Ruth ärgerlich. Sie hob da« Kind au« dem Beitchen. hüllte e« in eine Decke und trug es zum Fenster. A'S sie den Vorhang zurück, schob, sunkelten die Sterne in aller Pracht und Herrlichkeit hernieder. „Sieh mal die vielen schönen Sterne. Lottchen." Das Kind hob die dunklen Augen aufmerksam empor. „Da oben wohnt der liebe Gott und hat die Mama zu sich geholt, weil e« dort oben so schön ist, viel schöner al» hier unten, und wenn Lottchen gut und brav ist und immer zum lieben Gott betet, kommt e» auch eiust dahin zu all den viele» schöne» Sternen." Da» Kind klatschte ver-gnügt in die kleinen Händchen. „Zu all de» vielen Ternen," wiederholte eS vergnügt. Und im Betichen angelangt, betete e» sehr verständig und murmelte noch im Schlaf: „Lieber Dott, und so ßiele ßöne Terne."
Ruth mußte lächeln. „Du süße«, kleine« Men-ichenkind," sagte sie vor sich hin, „wie oft wird noch der Zweisel in dein kleines Herz ziehen — jetzt bist du gar leicht befriedigt und nimmst die Sterne wie ei» Zuckerbrot. Mögen dir die Sterne nie vom Himmel fallen und dein Weg auf der Bahn de« Frieden« ziehen, die nie mit der Güte Gottes in Konflikt gerät."
Wer von un« hoffte nicht auf eine allgütige Vorsehung und sieh« sein LebenSschiss an dem Fel-se» gerade zerschelle», aus den er seine Hoffnung baute.--
10.
In Berlin hatte man sich ganz gemütlich ein-gerichtet, die Tage vergingen angenehm in Arbeit, Geselligkeit und traulichem Familienleben. Durch Kurt kamen die Damen in die Gesellschaft hinein und lernten manche interessante Persönlichkeit ken-nen. Sowohl Erna al« Edith fanden viel Beifall und die Mutier lebte allmählich wieder neu auf und frtuie sich, so schöne und begehrte Töchter zu haben. Sie hätten beide keine Mühe gehabt, sich zu verhei-raten, wenn sie nur mehr Lust dazu gehabt hätten. Um Erna warb sogar einer von altem Adel und leate ihr seine reichen Besitztümer in Schlisien zu Füßen. Aber da« schöne Mädchen wie« ihn ebenso bestimmt ab wie alle anderen B.'rehrer.
,,Wa« hast Du eiqentlich gegen ihn, Erna?" fragte die Mutter immer wieder. Sie hätte Axel von Hermflädt gar ,u gern zum Echwiegerdch» gehabt.
(Fortsetzung folg«.)
Nummer 8
DntKdtt iUodit
Seite 6
Schweinefleisclisiippe,
Kartoffelsuppe
»chmtcktn vorzflglich, wenn ihnen beim Arricbten einig» Tropfen
Schutzmarke	Kreuzstern
zugesetzt werden
Probfflaschchen 12 b.
Gerlchtssaat.
Ein Mordanfall gegen einen Gendarm.
Am 12. d. hatten sich der 26 jährige Fleischer-zedilfe Anlon Ogrizek und der 3^ jährige Arbeiten Joses Devcnik vor dem KreiSgerichle EtÜt wegen des a» dem Gendarm Franz Gorjup verübien Ueberfalle«, worüber wir seinerzeit bericht,le», zu verantworte». Der Anklage, die aus öfientliche Gewalttätigkeit und schwere körperliche Beschädigung lautet, liegt folgender Sachverhall zugrunde:
Am 23. Dezember nach Mitternacht kam der Sendarm Franz Gorjup aus seinem Dienstgange ins Gasthaus Plevcak in Gaberje bei Lilli und schaffte wegen der Sperrstunde die Gäste ab. Der 32. jährige Arbeiter Joses Devcnik, der stark gelärmt Halle und nur ungern gegangen war, setzte sein Geschrei und sein Gejohle aus der Straße fort, be-schlitt auch gegen die Vorschrift die Staat«bahn-strecke und geberdete sich so ungestüm nnd wider-schlich, daß ihm schließlich der Gendarm nächst dem Gasthaus? Diamant die Perwahrung ankündigte. Devcnik ging scheinbar willig gegen die Wachstube, vor dem Gasthaus« Diamant drehte er sich jedoch wieder dem ihm folgenden Gendarm zu und redete «uif ihn ein. Während sie so Ang' in Aug' standen, streckte jemand von hinten den Gendarm durch einen wuchtigen Hieb aus die Schulter zu Boden und ver> sehte ihm einen weiteren Schlag auf die durch den Helm geschützte Stirne. Da sich der Gendarm so> weit aufraffte, um einen wenngleich erfolglose» Bajonettstich gegen den Angreifer zu führen, lief dieser in der Richtung gegen die Stadt davon. Der Gendarm verfolgte ihn. so weit und so gut es die erhal ene, nicht unerhebliche Stirnwunde zuließ. Der Angreifer verschwand dann in der Gartengasse. Die versolgung nahmen nun die Gendarmen Kolma-nil>ch und Rilonja auf. Sie fanden in der Garten-g»sse den weggeworsenen Prügel de« Täter«, eine Kaqenkipse, stellten auch fest, daß der Täter aus der Flucht die Umsriedung der alten evangelischen Lnche übersprungen hatte und in eine Kalkgrude geraten war. Die weitere Spur führte dann gegen Gaberje. Dir» wurde im Hofe des Gasthauses gleichzeitig Fleischerei) Plevcak jener Wagen gefuu-den. an dem die bei der Tat beuützte Kipfe fehlte, ui'b ermittelt, daß sie bis zum Abende nicht gefehlt hrtte. Hieraus ergab sich begründeter Perdacht gegen den Fleifchergehilfen Anton Ogrizek bei Plevcrk, der am Abende, al« der Gendarm Gorjup ins Gast-hau« abschaffen gekommen war, dort weilte. Ogrizek war schon im Bette, und zwar halb angekleidet. Seine Hose und seine Schuhe waren ganz naß und ebenso wie Hut, Havelok und Häitde über und über mit kalk besudelt. Die« deutete daraus, daß er in die lkalkgrube gefallen war und dann die Flucht über den Dorndach beim Deutsche» Studentenheim gegen Gaberje genommen hatte. Auch wie« Ogrizek an der Nase eine ganz frische Abschürfung ans, wovon ihm da« Blul noch an den Barlhaaren klebte. Die Aufklärungen, die Ogrizek über alle diese Um-stände gab. waren so nnznreicheud, daß die Gen-bannen zur Verhaftung schritten. Allein er ent-schlupfte ihnen auf dem Hof, machte einen bissige» Jlescherhund >v« nnd hetzte ihn auf die beide» Geadarme». Hiedurch vereitelte er vorerst feine Perhastniig und entwischte aus den Dachboden, wo er sich in« Hni verkroch. Gendarm Rilonja fand ih» nach langem Suchen und befahl ihm herauszu-
kommen. Ogrizek antwortete damit, daß er Rilonja am Bajonette erfaßte und versuchte, e« vom Karabiner zu lösen. Erst etn Bajonettstich in den Ober-schenke! brach den Widerstand Ogrizek«. — Anton Ogrizek leugne« glattweg alles. Allein au« obiger, durch da« Zeugnis der Gendarmen bestätigten Dar« ftkllung erftibt sich der begründete Verdacht, daß nur er der Täter de« Ueberfalles auf Gorjup sein könne und daß sein Schuldbewußtfe.'n ihn zur Flucht und zum gewaltsamen Widerstände gegen die Gendarmen bewogen habe. Dazu kommt, daß er einen Havelock trägt und daß Gorjnp ebenso wie der Zeuge v. Bacho erkannt hatte, daß der fliehende Täler ein solche« Kleidungsstück anhatte, v. Bacho bezeugt sogar, er habe den Eindruck gehabt, daß der Täter unter dem Mantel „etwa« Weiße«" angehabt habe. Nun war Og'izek am selben Abende mit einer weißen Fleischerjacke bekleidet gewesen, wa« wieder für feine Täterschaft hinsichtlich dc« Ueberfalle« spricht. Sein Leugnen bezüglich der Widersetzlich-Feiten gegen Kolmaniisch und Rilonja wird durch d>e Aussagen der beiden Gendarmen widerlegt. Gorjup« Verletzung an der Stirne ist dank dem Helm zwar nur leicht. Allein Weikzeug und ZnfügungSart sprechen für die Absicht de« Tät rS, schwer zu schä-digen.
Joses Devcnik steht im dringenden Verdachte, mil Ogrizek im Einverständnisse gewesen zn fein Er leugnet zwar auch alles, allein feine Verantwortung ist voll von Widersprüchen und Unwahrhtiie^. Sein Johlen hatte nur den Erfolg, daß der Gendarm Gorjup hei ankam und sich mit ihm beschädigte. Am auifallendsten ist jedoch folgende«: Während Goijup bezeugt, im . Augenblicke des Ueberfalle» D,v<!nik Äug' in Aug' gegenübergestanden sein, will Devcnik geschaui un» den Täter nicht gesehen haben; wäh-rend Gorjup übereinstimmen» mit dem Zeugen v. Bacho bezeug», der Tätrr habe e nen Havelock angehabt, stellt Devö.iik dies i» Abrede und fügl hinzu, der Täter habe ander« ausgesehen M« Ogrizck. Die Gendarmerie folgen übrigens in ihrer Anzeige gan^ richtig, daß ein Fremder, Richiverabredeter. wohl kaum den Mut gehabt hätte, angesichts Devi nik« teil G.ndaiin niederzuschlagen, da er gewärtig sein mußte, zumindestens von Devcaik erta»! t, wenn schon nicht angegriffen zu werde». Daß es Devcnik unterlassen w rde, da« Verbrechen zu hindern, mußte der Täter schon vorausgewußt haben. Auch ist der Grund von Devcnik« Verhalten recht leicht erklärlich. Er halle schon viederholt mit der Gen-darmerie im allgemeinen und mil Gorjup im desoi-deren unangenehme Bekaiiimchaii gemacht und hatte vor und nach dem Ueberfalle wiederholt gejagt, Gorjup habe ihn am Zuge.
Nach den Ergebnissen der Vc»Handlung muide Anton Ogrizek zur strafe de» schweten Kerker» in der Dauer von acht Monate», mit einer Faste alle 1t Tage uud einer Dunkelhaft »>onallich, ve, urteilt. Josef Devc.iik wurde freigesprochen, da sich der Ge-richlShof die Ueberzeugung »an seiner Mitwirkung nicht verichasfen konnte.
Wem Bohnenkaffee'
nicht bekommt, sei Kalhreiners Kneipp-Malzkaffes empfohlen.
Kalhreiner Ist: vollkommen un schädlich für die Gesundheil und besitzl dabei vollen ^Bohnenkassee-geschmack.
Woii b«*d»it d»>»> Birfconl llt	t«$lrnt1<*c
'Pohtlpartiiint mit DU» TJIarrtr findpp. —
»Isr« »»»,»»»,en
verstorbene Monate imMnner 1914.
Antonia Molena, 71 I., Nählehrerin. Felix (loch, 3 Wochen, GastwirtSkind. Paul Eoch, 13 Mo-nate, GastwirtZkind. Karoline Molena, 71 I., Näherin. Im Allgemeinen Krankenhause: Anna Medwed, 4 Monate. Kind aus Gaberje Maria Re-zar. 12 I, Schülerin au» B>fch«idorf. Rudolf «taubej, 9 Monate. Kind au» Gonobitz. Antonie Srebocan. 2l I.. Taglöhnerin au« G>oß>Pirefchitz. Maria Melarie 53 I.. TaglShnerßgatiin auS Um-gebung Cilli. Anna Tacer, 5 t I.. Wäscherin au» Cilli. Anton Najner, 83 I., Anizügler auS Sankt Magdalena. Anna Rojc. 84 I, AuSjüglerin au« Lehndorf. Karl Audic. 45 I.. Tischler au« Wesowitz. Maria Zuiuer, 4 I, Kind au« Cilli.
Ulan merke sich:
•öeolte Emulsion ist die einzige nach dem Scott-scheu Verfahren Hergestellte, auf fast -Mjährige Erfolge zurückdtickcnde Vebertran Emulsion. Scotts Lebertran Emulsion wird ausschließlich
ans dem feinfteli ^ofolen Dampftran und anderen ebenfalls nur erstklassigen Rohstoffen hergestellt.
Sie ist daher von sich stets gleichbleibender Güte und Wirkungskraft.
•öeotte Lcberlran-Emulsion ist ein wohlschmeckende». leicht verdauliche«, avvetitverdessern» des StärkiiitgSlnittel, sowohl für Erwachsene als auch für Minder.
'Scotts Emulsion ist dank dem bewährt« Scott-scheu Verfahren uuvet äudcrlich Haltbar und besitzt im Sonuner die gleiche Wir« kuugSkrafl wie int Winter.
T«h i»»»r »«r Statt» (totalst#», leine «ndei» I
tlltli ixt Crigimil Bas J)t iKHh. I» all«» !»u'.!ch.	Iciiaun« tau M> h in Surfnutfnian
<8 c «(t 4 5> 0 ® n e. «ej. m ». H., Wien VII., >u>» •nur	ant Otrft ;!ntunj erfolgt 6lt rtn-
moltgeAuieatiuig «mit «»ftprode tmiiD tint »polh«!-.
Das mit Naturprodukten so reich gesegnete Ungarn hat in seiner naiürlühen Hu»»--di Iäno« BilterqueUe, deren Beirieb Andreas Sax-lehner vor fünfzig Jahien in Angriff nahm einen Na-tionallchah, dessen Ruhm auf der ganzen Well verkün-fcct wird. Um vo» Tausenden von Attesten nur eine« herauszugreifen, urteilt ein Professor der medizinischen Fakultät in St. Paulo (Brasilien) wörtlich: „Seit I82 wird da« durch seine Eigenschaften so hervorragende Hunyadi JänoS Bitterwasser von mir in allen den Fällen angewendet, wo der Kliniker ein mildeS Abführmittel brauch! und auch dann, wenn der ka« tanhalische Zustand der VerdaungSwege die Anwen-dung irgend eine« anderes Heilmittels verbietet. Nach meiner Erfahiung itt ..Huvyadi JänoS" eine« der be-sten Mittel zur Heilung von gastro bepatischen Leiden und auch dasjenige, welches sowohl von den Frauen, alS auch von de., »Indern am leichtesten vertragen wird."
v/asser
Nach dem heutigen Stande der Wissen--fchaft ist Odol nachweislich das beste Mittel zur Pflege der Zähne und des Mundes.
«rcU: grofit Flasche Jt. 1—, kietne giasche «. 1-30
Die Lebensmittel werden immer teurer. Diese leider nur zu wahre Tatsache tritt bei den beliebten Maggi'« Rindsuppewürseln nicht zu. Ein Würfel kostet nach wie vor nur 5 Heller und ergibt durch bloße« Uebergießen mit '/* Liter kochendem Wasser sofort einen Teller feinster Rmd«
Seite «

Nuwwer 8
flllipill|||llllllpil||llllll|||lllllipill|||llllll||ll!llfM
LungenkranKheiten
Alle Erkrankungen derAtmungvorgane
Keuchhmtcn, Husten, Katarrhe, Influenza und Asthma	S1ROL1N "RÖCHE**
behandelt. Di« ausgezeichnete. wohltuende Wirkung de» Präparates macht skh recht bald fühlbar. Dia vo listigen NachtschweiSa «mchvindm Dar Appetit und das = Körpergewicht heben lief - Die dem 5volin "Röche" eigene Heilkraft hat »ich teil 15 jähren bewährt Minderwertige Nachahmungen und sogenannte ErvsU-Präparate = •eta man entschieden turtidi und verlange ausdrüddich Strolin "Röche" In Orig.-Padiung. Sarolin .Röche* ist in allen Apotheken «um Preise vooA«*- erhiWicK ■=
-i t ' '
lllllllllllliilllllllllllHlliiillllliiiilllllliilllllliiiillllllllllllliilllllllllllllllliilllllliiillllHlllllllliitlllltl;illl1lllllilllliiillllliiiilllll)iiilllllinil
ZI. 499/13.
Städtische Knabenvolksschitle in Cilli. Errichtung einer Parallele zur 5. Klasse.
An der städtischen fünfklassigen Knaben-rolkasrhule in Cilli gelangt eine provisorisch« Lehrerstelle zur Besetzung.
Männliche Lrhikräfte wollen ihre ordnuDüs-mässig belebten Gesuche bis 6. März 1914 einbtingen.
Stadtschulrat Cilli, am 7. Februar 1914.
D»>r Vorsitzende: Dr. von Jabornegg.
Q/erravalloj
China-Wein .»Eisen.
Ilyfian. Aus«t«lUn* Wie« i«h>4 : 9uaa»prals «»4
Mrcadlploa tut foldtaaa Medaille.
KrHfMiciingi'iiitrtei rer SrtuvArhliche, Rlntnrme nml itfknnv.. le»z--nton — AiipctiiminvMiilm »«> vei-*tftrk«>ad«s, blii>v^rlt<*a!t»rnile« H>ttel

▼ rsflfttoher Ot<»ebmack. Oabar 9 **• fcratt. Ovtaafetaa.
J. Serrarailo, k.u.k. Hofllesennt srlest-Bareol*.
KJtuitick In d«n * poth«k ra ta K)a«cb*n; 11 • | L
k K tf.ftO a»d au 1 L 4 K 4.80.
Vor Mi]«' : nan	i. i,.r\rct ' .• '
rÄuidilos,soticnl d»e oiw« « •• Narvan ijiaar Um-n.duaz. Man spart viel Geld wider Schwach« um, da difHui Bcrion <Uim«tlaöi»ti dauerhafter eit Lader tHh dla So- uN« .aearad Fasson u-1 leqan* ben*

foppe, in die wie in jede hausgemachte Suppe so» «ohl Teigwaren. al« auch Reis, Grie« usw. einge« locht wird Beim Einkauf verlange man jedoch aus-drücklich Maggi'« Würfel mit der Schutzmai ke Kreuzstern.
ln tiefster Beschämung sitzt man da,
K rornn m. n trotz allrr Anstrengung itnen Husten auSdiuch im Konzert ode, im Tbeater nicht mehr ßk ^ unierdrLck<n konnt». Man sp>rt fich jedoch alle i ^ Prrlrgmbtit dieser Art, wenn man lur} vorder ^ J und auf dem Wege zum 2beater ic ein paar von Fay» ächten Sodener Mineral-Pastillen mmrnt und k 'W während der Aufiahrun», ob und »u ein« PatiiUe im Mund »ergehen iä t. Der Husienrei» wird dann verictw'ndtn und man wird alendzeitia auch da» Grundleiven wirksam b.lümpfen. Fay» ächie Sodenee kosten i>rr Ecka^iel Kr. i ZS
rsr Weintrinker
rar Hlschcnj des Rekeisaltesl •
Tagtäglich hört man die Frage: Ich möchte nur wissen, woher ich die Erkaliung habe! Du» ist'« eben: Man weiß e« nicht, und d>e Schlup« folgerung, dah man gar nicht vorsichtig genug sein kann, hat insofern keinen Wert, als man >m moder» nen Leben gar nicht die Zeit hslt, nur »einer Geiund-
heil zu leben. Immerhin aber gibt e« Möglichkeiten der Borficht, die auch im angeürengtesten TageSbe» ruf sich aiiiniitzkn lassen. Wir btauchen nur daran zu erinnern, daß beispielsweise stay« echte Lodener Mineralpastillen ein ganz ausgezeichnete« und vor allem auch bequeme« Mittel gegen alle Reizungeit de« Hälfe«, de« Kehlkopse«, der Bronchin usw. dar« stellen, und daß ihre verständige Anivendung auch Schutz gegen Erkältung gewährt.
neutralisirt die Säure des Weines angenehm prickelnder , Geschmack. Kein färben
des Weines.
Gummi-Äbsaiz
tat dar vieler
Vonüue weger zu bewundern
^»erliudtiyo Unierphoiphorigsaurer
Kalk-Eiseii-$irii|>
grit 44 fahren är)tlidi erprobt und empfohlener Vmft'irup. 4?ir!i schleimlösend, bustenftiUend, avpeiilanregei-d. B sörd,n B«--dauung un» Ernährung und ist voiiügüd, qe,i^nei sür Vlut und «nochendildung in^besondeie bei schwä<dt«ben Hindern.
Prei« einer Flasche t K 50 l>, p r tost 40 ' medr fflr Packung
ÜiUI tüil M tlill €lt U eUiU91
CHÜTZ-MARKS
Aromatische-Elsenz.
Zeit 4ti Jahren eingesübrie und bcsten« bewährte schmerj, ttllenve u.inuetetnä ke»de Einreibung Lind<r> u.be>eitig> sch.i>.'j> t) iftr Zuttän >e IN d n Gelenten und Mu»t'tn >ow>e auch ne^vöie -Schmer,en.
, , . ... _____ ... ________M ,t,.»mii»n ud ,,	ll *•* »ine, .\tmdie 2 K, v r l»ojl 40 h mehr für Packung.
?lus der III. Internat Pharmazeut' AussleNung mit der große» goldenen Vledaille prämiiert.
Alleinige Erceugnng und Haoptrersand: t»r. ait»ii«a*iiian'« (Hertuboys Ndcfifolger) A|»<«tii»*kf ,/.«» Hh> NiiM*ra,j(kt'ii'>« Wien, V1I/1, Kilserstrtsse/3 73. Poetvenand täglich. — DepoiS bei den Herren Äpotketern in C>U>. Deuisch L >nd«deig lbt*ad>. (BonoImj, ®raj, K>n>berg, Laidach. Liejen Marburg, Muieck. Peitau,
Äa ker»b^>g. ck»nn. ■►> inM^di TVerfiri® 4t>>nni>ch«»r»». #»W»lKt(|.
<-y-J'JL.-UiHERBft3NV WIEN' v;
Jprrt>di'nl)a
Anker-
■r Svrup. Sorsopariilae^^
compos.	V
eialrctatfiMgMlItd. Flwbi K J 80 o. 7.30 '
/fnker-Linlment. sz\
£rsalz für Anker-f ain-£xpeller
SctimerzttllleBdt Einreltiung itti ErkAUungta.	liirdltu» ,
V riMcb« K -M. 1 «. 2 - J Anker-Schwefcl-Salbe
Sehr rvlunildf rri-l bei fltcbtan, S<l:hl u*
Tk««l K
Zo huben ln tlen mei»tcB Apo'.bxkea «4er direkt so betl«ii«a ?oa:
^	Dr. RICHTIRS
■AOptlMli „Z,W	U>H", ?r», I.
PJK	tltsatcUulrU« 8.
f.ywx^WnsMMecM,
rrh« BlmiSoii assa Kmi *as=s;
AuHrä^e nimmt entgegen: Petei M»jliö .Meritur* in Cilli.
ftusaiia 8
Deutsche Wacht
Seite 7
1^/L ari enbader
Pinol-
Genmldepot för Wien: Üß K. k. Hofapotheke Wien I, Hoffburg.
Franzbranntwein	......
Erhältlich bei:
schmerzstillend bei Erk&ltungen u. Kheuma,
das beste und billigste Hausmittel	Apotheke Otto Schwärzt & Comp., Cilli.
^ A E ^ aI) I 6 11 ^ n ^ro^erie Zlr. ph. ^ohitnn Fiedler, Cilli.
wirken b,lebend bei Schlaffheit des Körpers Apotleke Franz Fehare, Trifail.
Ausführliche Prospekte werden gratis versandt.
Pinolwerkef Marienbad.
und nervenberuhigend
lllMleir	•	»fl imhM»,	HpUrrkrU.
Alpen-Fichten-Bonbon
den Heiz stillend
den Schleim lösend
. toll	fc * •.»
gibt f>» k»*in bes«ere* un billt ere« Mittel I* die bew&brten
Alpenffichtenbonbons „Picca"
Erwachsene mebrmal* im T»w 1 — 2 Stück. In Schachteln *i '20 und 60 Heller,
Alpenffichienhonig , Pimel"
Kinder 8—4 mal ira Ta^e 1 E«l0ff'l, in Haschen i K 1.S0 in haben: HrrHi-Drdieilr l'tedlrr, 14n•• IIikiih Ml(er el».
rt
C/J
o
«
E
OJ
Landwirte!
(S>
k
im Preise bedeutend ermässigt
Nai'bgetviesen wirksamster, billigster
Pho8phornttur«M'rKatz für alle
Bodenarten und Fruchtgattungen,
übertrifft in verlässlicher, schneller
Wirkung alle anderen empfohlenen
Phosphorsäure-Düngemittel! 1
Ammoniak-, Kali-, Salpeter-Snperphosphate als bewährteste, höchste Renten liefernde Volldüngang liefern alle KunstdQngerfabriken, Händler und landwirtschaftliche Vereine.
Zentralboreaa Ludwig Fortner, Prag, Graben 17.
Echte BrOnner Stoffe
Frühjahrs- und Sommersaison 1914.
Ein Kupon Mtr. 3*10 lang, | 1 Kupon 7 Kronen
kompletten Herrenanzug
(Rock, Hose und Gilel) gebend,
kostet nur
I Kupon 10 Kronen 1 Kupon 15 Kronen 1 Kupon 17 Kronen 1 Kupon 20 Kronen
Ein Kupon zu »rtiw»ri«ni Silonamoe 20 K »owie f'brrzi*h«nlollt, Toaristtnloden, Scidrnkair.niP.*rne, Dan*e?iklrt4. r*k<Hr vfr^ndtl ra Fabrikpreisen die a!Ä rtel c.solid i>c*tb«li*sti»lcTuchfabrik»-MederUf*
Siegel-Imhof in Brünn
Muster gratis und franko.
Die Vorteile der Privatkuudschaft, Stoffe direkt bei der Firma Siegel-Imhof am Fabriksorte zu bestellen, sind bedeutend. Fixe billigste Preise. Oroße Auswahl. Mustergetreue, aufmerksamste Ausführung auch kleiner Aufträge, in ganz frischer Ware.
jn Stadt
Land
PÄlAA
Aerzte
>fl<14stu oll «srtHfTIUM (nftmmiitd
Kaiser$Brust-
\V Caramellen
1V Caramellen
mit den... 3 Tannen'.'
Millionen tlZ'


eenten
PALMAKSK
bt Krrftil, «niaikl»»»«, tteuAbsßrs, limctrb, fdintritstn H«l», Itwic »I,
l'or»ta»utfl ac,«n Srfrilliig». g|QQ not bfJiI. ^»ugniflt d»N «nzlc»
»n» Vtiml« i'tiburQtit br» | fiiftrm #t)ola «»urtitearrgmb» )((■> IAn<<ra»( t'ant'onf. t'utft SO »nl> ! 40 H Bet. ®»f- to H« I<r I,. ba5<n M: | Otto Umi|I 4 »«., *polbr»tRiiit' buk! M. Mautocr, Hpotfecft; 3»b«nu ÄirWa. IlMfrlt; F. Vrs s,tt. «ntbrtr I lU' SRsriibilf, «onoW». H-s« Ochnik«,-I fii«. Seaib'K. Wann ; H. flungtt. Col-| POlot-fflmb.-SnnMbrrs; Ißtanill.
| tirrv	«»Ltlkfc.idactbruit#;
fpip'f in aflra Bpotnrttn.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme an dem herben Verluste der uns betroffen, für die Kranzspenden und die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse sagen wir allen Freunden und Bekannten von Nah und Fern, insbesondere der löbl Gemeinde vorstehung, den Herren Kollegen, dem Lehrkörper beider Schulen, den Herren Sängern von Weitenstein und Gono-bitz und der Feuerwehr, unseren tiefgefühlten innigsten Dank.
Familie von Schludermann.
KNTf
■.
" l'ie &*bt'atbcbi<-lucwtrk<* „Zenit" O. m. b. kl., Mihrisch'SihOnbvrg, liefern die beste und billigste
Bedachung-
Alleiniger Vertreter und Lager
D. RAKUSCH
Eisengrosshatidlutig In Cilli.
Veit« 8
Deutsche Wacht
Kammer 8
empfiehlt sieb den geehrten Damen. Werte Aufträge werden entgegengenommen Bogengasse tt, I. Stock, rechts.
Am H.tuptplatz Nr. 12, ist eiu schönes gross«*
Gassengewölbe
mit angrenzender Köche and aeah ein K'ller Toni 1. Hai ab zu T-rmieteu. Es würd» auch da» GasHenifewülbe all. in tu haben kein, sowie di? Küche, die «ich aueb als Aufbewahrungsraum eignet, mit dem Keller oder jede« für »ich. Nähere« daaelb«t iei Herrn J. Lron.
Elegante
Wohnung
drei Zimmer, ein Mädchenzimmer, Vorzimmer, KOche und Zugebör. Nfthereg Orazerstrasse 32. I. Stock.
Kinderwagen
mit Gummiräder, weiss, preiswert zu verkaufen. Kingstrasse Nr. 11, 1. Stock, Tllr 3.
An dei Grenze der Siadt ist ein grosses
sofort zu vermieten. Anzufragen bei Joh. J e 11 e n z in Cilli.
! 500 Kronen !
table ich I ■ •• w- "» » e » Wiirtel»erü1ger
„Ria-Balsam"
Ihre Hülinrr«U£r!i, Watx^u. Hornhaut nic'-t in di«-i Tatfcn aeim-r«!»» eatfrrnt. Prei--ein«' Tietr 1« samt Garantieb ief 1 Krone, 3 Ti.gel K 2 >'>0 Kn^y. Kaarhau (K.»-a.»). 1. •'« tfaeh !•?/! 170 Ungarn.
Einladung
ra de-.i
Sonntag den 15. Februar im Gasthaus „Fiakerwirt"
in U nter kött in g »tat tfindend. n
Krapfen-Ball
Dia Musik besorgt eine beliebt« Kapeil''.
Beginn 4 Uhr. Eintritt 30 h.
Für gute 8p>-Uen nnd Getr&nk« iet braten« geborgt. — l'm rächt zahlreiches Beauch bittet und ladet hefliebst eiu
Joh. Prifttovschek, Gastwirt.
Möblie>te
Sommerwohnung
mit Gartcnb nüizung in Cilli oUe de»aen alleruäcliaten Umgebung von «iner Wiener Partei für die Zeit vom 15. Juli bis 15. September tu mieten gsuebr. Selbe soll best hen au« Zimmer und Küche oder auch aus Zimmer. Kabinett und Küche mit zu sammen 3 Betten Grfl. Anerbieten toter Angabe dea Preisen an die V-rwalluiig d>, Blatt-s unter »A. 0. 2»2>7' -rbeteo.
Frisch gewässerten
SloiUistli
bester Qualität
vom 18. d. M. angefangen. Feines
Grazer Kraut
selbst eingeschnitten, geschmackvoll, täglich zu haben bei
Josef Srimz
Gra zerstrasse.
B
etinäd^en Ve;0hrr
Altrr u Oeachl-rht noireheol Au-kuufi umaount. G|. Pfiller, Nürnberp § ^ Bay.)
Einkommen von 3—10.000 Kronen
jlhtlich sind durch Fabrikation eines mod rnen Bau r ik Is au «rxielen. Nur Personen welche Ober 5 10.' 00 K vorlagen wollen sich Nielt-u. Ans age» werdeo unter ,G l'H6* »» H<« ei st.i" & Voller A. '5. Wien I «rh^ten.
Raumungs-Verkauf
am dei Konkursmasse gekauft« Waren der Frau Bandek in Cilli *u staunend billigen Preisen: Seidenstoffe, Sammt- und Seidenbänder, Ptflsche. Ober 1000 StOck Hutuestecke, sowie 0 >er 1000 Stück diverse Blum.n, Stranssfedern schwarz und färbig, Spitzen, Applikationen, Scl.leier, Glacä Stosse, Samrate. Agraffen, Ober 2'00 Mete« Strohborten in allen Farben, weiters zirka ^00 S flek Filzhflt» und Qtw 5 0 S'llck S rohhüte, garnieit und ungamiert, für Damen, Mälcheu und Kinder, sowie al e in dieses Fach einsihlätiigen A>tikeln zu nahen im Modewarengeschäft
Franz Karbeutz in Cilli. Gt'scliäfts-Uebersieulung.
Beehre mich den p. t. B-wuhn-rn von Cilli und Umgebung sowie meinen sehr g elften Kunden die Mut ilung zu ma hen, dass ich meine sei» dem Jrth-e 1896 ^uf hiesigem Pla tte begehende
MälislliandliiSiTaiieiiererweitslättB
in die Grabengasse— Ecke Schillerstrass«s Nr. 6
(H ms d>* Herin li ai) vvrle^t baiie. 1 h iia'ke gleiclu-i'i^ lilr las mir bisher erwiesene W»r Iwollev und >>i>te nur auch fernerhin das Vertrauen tu liewah en und mich mit geschätzten Auftiä.'--n gfliust zu beehren.
H<i hrtcJitiiM^svoll
Johann Cvetanoviö, Tapezierer und Möbelhändler
Cilli. Grabengasse Ecke Schillerstrasse Nr. 6.
Aerzte und
Feinschmecker
. drücken ihr Utk-U mit wenigen Worten aus:
Trinket g.arKaffee -Kuaz Tee -Kubi Kakao.
Esset und trinket Kunz Schokoladen.
Bruder Kunz, Cilli, Ringstrasse 4.
ßi/fccßÄn&icmat, &),
sirOc-^>
erican
Triesfe
tonnmimnn 3:* lixrN* «D-e» r	33 «* watilNiuiiier,
B«felaii-aifer Paaaafier- ard Waeradieaal narb Nord- und RCdamerika and Kaaada iber Griechenland, Italien, Notdasrika, Bpaaien und Po tu*al
In der rauhen Jahreszeit uacb Nord ood Siidamer ka
durch dtn aonttffen 8ud *« d«» MilMaieei rl Mi« Aiftsthali la l'atra« (Grieakatit.inil )
Palrimo oder Neapel, A'g»*r. Bareeloa», Aim»-n oder LI«Mbon.
Abfahrt*-* von T' ifeli	K-ani Josef I.' am |4. Pibrur , a*-h Jl.w-York. „Fest-
rrar*" am 1* y>K-tiar nah B»«oa-A|r«-l. ,Belv.de«#" am 21 Febraar tuih l««>Tork. Kombi' ie u Tergnifunf»rel«ea Im MlttelULndiaekea Maare aas dea fern« en ABDer k*d»mi»frro. Betftfliea Aukänft« aad Raehuafcn *• d« man eich aa : Die Direktloa dar Aaat-o-Am*r1cara, Trteal. Via Mohn« Pioeole t aad "e- Karl Kiffmaa «'« Nachf Marburv.
Ehrenerklärung.
Ich hal>e das Frä ilein Marie Goll ohne jedweden Grund einer unehrenhaften Handlung bezichtigt, ich nehme die Beschuldigung mit dem Ausdrucke des tiefsten Bedauerns zurück und danke dem Fräulein Marie Goll, dass es von einer Klage Abstand genommen hat.
Cilli, am 14. Februar 1914.
Maria Ömehlik.
ku11««i-« n d w<riiend«» Abtdhrmittel
PHILIPP
NEUSTEIN
VCR ZU CKERTC |.1|||J^| ABFOHRENOC
( \risaleln* R l.ahelh Pillen.)
Allen Sl'iili« ' > ' p ii j d«-r B>zi hnne Tortnri b'n. aind dieae PilW frei von all^ii f<t-lilldli<-h«» Snbst nsen, mit triisitem Erfolge angeweadet
h. i kr.< kbeii i r Ut l' •l'-il-wirmiiie. in-l leicht .bf"hre<>d, blutreinigend, keil Heilmittel al Ün-tiw > inl ial»-i esitlie un<ehadlic"er, um
VcrNl»|is >iij£Pii
tu ti ka> p >" di. g. «i^.. <j» 11^ <>.-r m ialen Krankheiten. Der » i»u>k"t<n F»rni w«vii wrrd n sie aelb»t von Kindern ?rrt»e Ü- s.iiii.iik'i . E" e Si-ha- 1-tel, IS PHI^n e' t' altead, kostet 30 h ii < l.olli di- h *el>»< bi*-l« il-o |j»0 Pillen mh»It. ko-t- t unr V k B- i Vor tiiM-aduiiK »»«> K 2*45 erfolgt Fraukozusendung i l.'oll. Pilli"ii.
\A/orniirili f *'"r Nucl a mnng. n wird dri-»end e>warnt wvdlllUl y . » ,, T.rUi<ge„Ph'|ipp Veu-t^lnaabfiibr ade
P lim". Nur > > h>. w- »n ^e t> ?<c> a<dit'> xud low-daun« mit an- r^r >e ixli* proii-ko. i> rt- n Seh ttmarve in r»t-iiehw.r*eiu D uek .H ilig<-r I^-"p» >1 • mi l lIsi'iMhri < Piilllpp Nennleins Apotheke, »er*W.«o tat. Üb.. r> II.I d t>>( r e I eh g^»> hutti' II Kmb.il U uiü.^en mit aoserer Firma bf»eichn t »■ in.
Phili|»ti \eii.t.in. A|titthekf surii „Hrtlir«»n Lenpnld*4, t». por in < mm ||ai Rauscher und Apotheke 1tnr Marialulf' fltto Srtainl & l«W.
6djiifilfiiuiiti, ietualiui T'ud un Srrlag: Brreirt'buchdruckrr.d ,®etfja" in Er i. — <>erantwo«ltchrr Leitet: Vutdo Echivl«.