NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ieveiand. Ohio. By offer of tht Ptaident, A. 8. Postmaster General. NO. 91. Kovice iz sosednje naselbine Newburg cev za W.W. Stamps Velika veČina delavcev v Newburgu je te dni doma radi strajkujočih inženirjev in fajermanov. Nekoliko počitnic je že dobrih za delavce, ker jih po trdem delu vselej pošteno zaslužijo, toda le te-v/laj, kadar si jih človek sam #\aredi, ne pa da bi bil prisiljen počivati. Za delavca podaljšane počitnice niso ugodne, pa tudi ne prijetne in koristne, kajti treba je živeti, in draginja je danes jako velika. Vsak dan pričakujemo, da se kompanija pobota z delavci, kakor je prav in se zopet začne z delom. Ljudje v Newburgu se veselijo novice, ki je prišla iz starega kraja, da so tam prejeli zaboje in druge poslane stvari. Vsak ki je poslal več ali manj, je bil v skrbeh, kaj-it milijondolarski fondarji so neprestano kričali, da ne bo iz tega nič, tako da so skoro ob pamet*prišli, dasiravno sami nilso nič poslali. Grozili so, da bodo "Taljani" pobrali. He, he, ameriške zastave se polentar boji, in pod ameriško zastavo je šlo naše blago. S svojim vpitjem so ti zavezniki Taljanov, miljondo W larski fondarji, prestrašili j mnogo ljudi, da niso poslali nič svojim trpečim sorodnikom. Teško bo sedaj ko bodo drugi z veseljem iz-kladali iz zabojev, oni bodo pa še naprej trpeli pomanjkanje. Miljondolarski fondar ji, prestrašili veliko ljudi, da niso poslali nič svojim trpečim sorodnikom. Teško bo sedaj popisati žalost sorodnikov, ko bodo drugi z veseljem izkladali iz zabojev, oni bodo pa še naprej trpeli pomanjkanje. Milijondolarski fondarji so podpirali Kristana, a doma so svoje lačne otroke in starčke pustili stradati, pametni ljudje so pa pomagali svojim 'starišem, bratom in sestram. Prihodnjo nedeljo je "že-gnanje" v naši naselbini. Sv. Lovrenc je tukaj. Vse kaže, da bo velika slovesnost ta dan. Društva se korporativ-no udeleže slovesnosti v cerkvi ob 10. Slovesno sveto mašo bo daroval Rev. Dr. John Seliškar, asistirala bo-deta Rev.Charles Wolking in domači župnik. Popoldne ob 5. so pete litanije in bla-_ goslov, Farani so prošeni, da h okrase svoje hiše praznično fzastavami indrugim. Društva pa vsa v vrste. Pokažejo naj, da obstoje s katoliških mož. Predstava pa, ki je bila naznanjena za zvečer, je prestavljena na poznejši čas. Pri družini Jos. Hočevar na 82. cesti se je ustavil neki border, ki še ne sne veliko kruha in mesa, pač pa zahteva točno postrežbo pri prija-Či. Ime mu je Henry. V Randall je že~več mesecev bolna Mary Gorišek, hči dobro poznane Math Gori-škove družine. Upamo, da se ji ljubo zdravje kmalu povrne. V naši vasi so se pred nekaj dnevi zglasili Rev. Čeme iz Sheboygna, Rev. Novak iz Willard, Wis. in Rev. Dr. John Seliškar, profesor filozofije iz St. Paul semenišču. — Nevihta, ki Je divjala nad Clevelandom v pondeljek ponoči je storila mnogo škode, ki jo cenijo nad $10.000. Na 21. cesti je - eksplodiral z fcasottnom, ko je stre- Vlada je v pondeljek zvečer sklicala zastopnike vseh tujezemskih časopisov na sestanek v Hollenden hotelu, in sodnik Friebolin je razložil v točnem govoru ogromni pomen sestanka časnikarjev tujezemskih listov. Tujezen-ski časopisi so ona sila, ki lahko narede ogromno delo za ameriško vlado za to je vlada sklicala ta sestanek, da s pomočjo časopisja doseže vse prebivalstvo vseh narodnosti v kampanji za prodajo vojno-hranilnih znamk. Kot znano, ameriška vlada še vedno nudi v prodajo vojno-hranilne znamke. Ime teh znamk se bo v kratkem spremenilo in se bo glasilo: vladne ali narodne hranilne znamke. Vsakomur je tudi znano, da denar vložen v te znamke nosi 4.27 procentov obresti, torej precej več kakor denar na banki. Nadalje je vsakemu rojaku tudi znano, da vlada v petih letih natančno in v zlatu izplača vso svoto, katero ste naložili v te vojno-hranilne znamke. Znano vam jje tudi, da če slučajno potrebujete denar, da lahko dobi izplačano svoto, vse kar ste dali za vojnohranilne znamke, če greste na pošto, prosite za denar in podpišete svoje ime. V desetih dnevih imate vse izplačano. Vlada je prosila časopisje, da naznani svojim čitateljem in rojakom sledeče: Ameriška Vlada ne potrebuje dnarja za sebe, da bi vi kupovali vojno-hranilne znamke in s tem posojevali vladi. Ne, vlada ima dovolj denarja na razpolago, ampak namen vlade je, da vas nauči kako se hrani cent za centom, dollar za dolarjem. Namen vlade je gospodarsko vzgojiti narod, da bo varčen, štedljiv, ekonomičen, da se navadi hraniti vsak cent, ki mu preostaja. Denar je vaš, vi razpolagate z njim, le ta razlika je, da ga vlada hrani namesto, da bi ga vi imeli v žimnicah, posteljah, pod dilami, ali kje drugje. Tudi ima denar vložen v vojno hranilne znamke mnogo prednosti pred denarjem, ki je vložen na banki, prvič ker je bolj siguren, drugič, ker dobite več obresti zanj, tretjič, ker ga dobite /sega izplačanega v petih letih ali pa kadarkoli zahtevate. 1 Kako se naj uspešno kupuje vojno-h/anilne znamke, da bo vladri znala za to? Predlog vlade je bil; da se med vsako narodnostjo ustanovijo "Hranilni Klubi". Vsak član takega kluba se zaveže, da bo vsak mesec kupil za gotovo svoto vojno hranilnih znamk. Tajnik kluba pobira, proda vojno-hranilne znamke, ali pa člani pri njem plačujejo. Če nemo-rete več se zavezati, tedaj se zavežite, da plačate vsak mesec 25fc. za vojno-hranilne znamke, in tudi1 to vam bo šteto v kredit. Kdor pa more več, kdor misli sistematično in z dobrimi obrestmi hraniti, naj se podpiše, da bo plačal vsak mesec $1.00, $2.00 ali $5.00 za vojno-hranilne znamke. Na koncu leta imate kar naenkrat lepo svoto nabrano, ne da \bi vedeli za njo, in kadarkoli ste v stiski, dobite denar nemudoma, popolnoma izplačan in še obresti zraven, ne da bi se vam kaj utrgalo kot pri Liberty bondih. Pariz, 5. avgusta. Brzojavke ameriških uradnikov v Budimpešti naznanjajo, da so rumunske čete dospele v Budimpešto ter začele ropati in pleniti v predmestjih. Kakih dvajset Madžarov je. bilo ustreljenih, ko so Rumunci zasedli Budimpešto. Rumunski vrh. poveljnik je zahteval veliko talnikov od Madžarov in izjavil, da bo ukazal za vsakega ubitega Rumunca postreliti pet Mažarov. Rumunci so nadalje aretirali mnogo mažarskih ministrov. Budimpešta je absolutno pod kontrolo Rumuncev, ki so razpustili policijo in nastavili strojne puške po celem mestu. General Burescu je načelnik rumunske armade, ki je zasedla Budimpešto. Mesto je mirno. Ogri bodejo morali podpisati z Rumunci mirovno pogodbo, v kateri se določijo meje med RumunsVo in Ogrsko, in objednem bodejo morali Ogri plačati Rumun-cem veliko vojno odškodnino. The Lake Shore banka je po posredovanju Mr. Mihaj-ljeviča darovala $100 za American Jugoslav Relief, za naše siromake v stari da-movini. Poslala je objednem krasno pismo, v katerem m jtarf! s prefttfpC^ raža svoje simpatije do Jugo- slovanov in je izjavila, da to ni zadnij dar, da bo še darovala in da bo napotila tudi druge banke, da prispevajo za sirote v stari domovini! Tako nam pomagajo celo Amerikanci, a Kristan kriči, da ni treba nobene hrane, nobenega živeža pošiljat v staro domovino, potrebno pa je zbirati denar za — razglednic na katerih se kaže chi-caške diktatorje. Ljudje, kje imate pamet! — Zamorski vojak John Su-livan je korakal v torek ponoči proti železniški postaji, da se pelje domov, ko ga dohiti na E. 9. cesti neki avtomobil, v katerem so bili štirje moški in dve dekleti. Kot blisk počijo iz avtomobila štirje streli na zamorskega vojaka, toda k sreči ni nobena kroglja zadela. Zamorec pa je od strahu zamudil vlak — 34 avtomobilistov je bilo aretiranih v torek radi prehitre vožnje. — Vsi poštni uslužbenci v Clevelandu bodo zahtevali 75 procentno povišanje plače. Previjo, da že od leta 1907 ni bila njih plača zvišana. avgusta, v pani-raznih e padati, a je pro- il kolikor denarnih časa ku-jlnice, da liko, toda Ijeveč na New York, I Newyorška borza ki. Cene delni kompanij so za in vsakdo je hiteJJ dal in rešil kolikor*je mogel Delnice najmočnejših korpo-racij so silovito padle v ceni. Vsakdo je proda je mogel. Mnogo magnatov je ne povalo ponujane s tem prepreči p delnic je bilo čim borzi in ves napori rešitf denarni trg, je bil zjfcan. Nad 600.000 delnic ie ®lo prinesenih na borzo inlprodanih za znatno nizko cejjo. Vzrok, da so začele del in se je denarnega tila panika je Štrajk železničarj vladna preiskava valcev ljudstva, ktj nim potom zahtev ne cene za živež in sebno močno so ce raznih železnic Cena koruzi, o skemu mesu je zn Koruza je padla p pri bušlju, svin $1.25 pri bareln vati je nadaljnegal znižanja cen. Velik strah kipitalistov pred vladno preiskalo, je deloma vzrok, da ceil padajo. Dobički, ki so jih^li raeše- padati rga polas-se bliža pa tudi Izkorišce-lepostav-ogrom-ilago. Po« Idle delni- in svinj-o padla. 125 centov meso Pričako- ga, so bili ogromni. NOVICE IZ LORAIN A. vaš časopis, bo ustanovil tak klub.član kluba bo vsakdo kdor se bo podpisal, da plača na mesec najmanj 25c. za vojno-hranilne znamke. Objednem pa pozivljemo vsa slovenska društva, da ustanovijo med seboj take klube, redno kupijo vsak mesec gotovo svoto vojno-hranilnih znamk in to poročajo javnosti. Kdor se zaveda, da živi v Ameriki, kdor misli, da je ta vlada boljša kot vsaka druga, kddr misli, da je tukaj več pravice in prilike za napredek, kot kje drugje, bo član kluba. Dokažimo vsi, ki nismo tukaj rojeni, da tudi mi ljubimo to deželo. Pokazali pa bodemo z aktivnim delom. V vsaki številki bodemo prinesli imena rojakov, ki se zanimajo za to, podatke in vsa navodila. Na delo, Ame-nkanci! Na vzhodni strani so začeli graditi novo postajo za požarno brambo, ki bo veljala $16.000. Policija se pritožuje, da dobiva preveč telefonskih klicev, s katerimi se Lorainčani pritožujejo, da je preveč — krav na cesti. Pri vhodu v mesto Lorain, v takozvanem "Loop" je mesto imelo v pondeljek nastavljenega človeka, ki je štel avtomobile, ki so tekom T2 ur prišli v Lorain. Nad 10.000 jih je naštel pa niti enega konja. Kor. Kervin je vložil tožbo za razporoko. Pravi, da ga je žena pustila drugi dan po poroki. Avgust Luccia, 17 let star, si je zlomil nos, ko je skušal hoditi po telefonski žici. Hoffman Heater Co. na merava postaviti novo tovarno v Lorainu za $75.000. — Saržent Saunders v Camp Sherman, ki je vpričo vojakov strgal svoje vojaške znake, je dobil tri mesece ječe. Bivši poveljnik bolniškega oddelka v Camp Sherman, kapitan Teixler, je bil aretiran in obdolžne pijanstva, nemoralnosti, sleparije, nezvestobe in žaljenja predsednika. Lep kampelc je ta kapitan ! —■ Originalen načrt, da se znižajo cene mesa, ima generalni pravnik države Ohio, Mr. Price. On pravi, da bi morali vsi ljudje enkrat ali dvakrat na teden se vzdržati mesa,, kar bi imelo za posledico, da bi meso postalo cenejše, ker bi mnogo mesa ostajalo. — Za $75.000 odškodnine toži Mrs: Santa Barbagiova-nni The McKinney Steel Co. ker je bil njen mož pri delu ubit v tovarni.. — Markus Kekič, je bil obtožen, da je vzel od nekega človeka tri avtomobilska kolesa, vredna $00. o katerih je vedel, da so bila na pošti. Prišel je zino sodnijo. Cene hrani padajo, vlada za prolitirji. V torek so dospeli v Cleveland prvi trije železniški vozovi s hrano in mesom. Hrana, katero je dala na razpolago zvezina vlada, je dospela iz vojaških skladišč v Chicagi. Deset železniških voz je še na potu in morajo priti v Cleveland v sredo dopoldne. Nemudoma, ko se blago izloži, bo prodano. Pro dati se bo začelo v četrtek in petek, in sicer se dobi blago po jako znižanih cenah na vseh mestnih tržnicah in v 67 trgovinah Matthev Smith Co. Mesto bo kupilo nadalj-nih 50 železniških voz hrane kajti to blago, ki je sedaj prišlo v Cleveland, je bilo že naprej skoro vse prodano. Major Johnson, od zvezine vlade, se je izjavil, da je v Columbusu nakopičene toliko hrane in živeža, da ima dovolj ves Cleveland za celo leto. Po raznih drugih skladiščih je več blaga spravljenega kot ga je bilo slpoh ke-daj prej v Zjed. državah. . 1,880.000 funtov govejega mesa je dospelo v Cleveland v torek. Prodalo se ga bo v kratkem. 50.000 šunk je sedaj na potu v Cleveland in se bodejo prodajale po 32 c. funt. Vlada ima na razpolago še za $132.000.000 živeža, ki se razdeli v kratkem po WTfratflit fflestthr kjer se bo prodajalo po najnižji mogoči ceni odjemalcem. V torek dopoldne se je pričela v Clevelandu obravnava proti draginji in izkoriščevalcem. Prosekutor Doerfler je dal zapleniti več kompanijam knjige in zapisnike njih sej, iz katerih je razvidno, da so se kompanije združile ter diktirale ceno blagu po svoji volji, kar je pa protipostav-no. Na dan pridejo lepe stvari. Cena moki se je znižala za 40 centov pri barelnu pri prodaji na debelo. Vlada močno dela na to, da se zniža cena moki vsepovsod, in bo povzročila, da se zopet vrne hlebec kruba za 5 centov, kakor je bilo v "starih dobrih časih". To bo mogoče, ker bo vlada dala farmarjem en tisoč miljonov dolarjev za pšenico. — Veselični odsek za banket S. D. Zveze dne 14. sept. je imel svoj prvi sestank v pisarni Zveze v soboto. Preštele so vse vstopnice, nakar so se poslale na vsa društva, da se med člani in drugimi osebami razpečajo. V sluča-da jih katero društvo do-premalo, naj se oglasi v gl. uradu pri tajniku. Bratje in sestre, agitirajo za banket. Tu se bo pokazala naša skupnost, da smo vsi složni in delamo za en cilj. Povejte tudi članom in članicam, da mora tikete vsakdo prej kupiti, ker na večer banketa se pred dvorano za nobeno ceno ne bodejo prodajali. To naj velja za vse one, ki tako radi odlašajo. Drugi sestanek veselične-ga odbora je v petek, 22. avgusta, pri John Grdina ob 8. zvečer. Fr. Hudovernik, zapisnikar. Urednik zamorskega časopisa v Clevelandu je pozival v svoji zadnji številki zamorce naj pripravijo orožje in se učijo iz bojev v Wa-shingtonu in Chicagi. Pozvan je bil na policijo, da razloži, kaj pomeni njegov bojni 500.000 stalna armada v Ameriki ? Washington, 5. avgusta. Vojni oddelk vlade je predložil kongresu predlog, da se upelje splošno vojaško vež-banje mladine v Ameriki. Fantje, stari 19 let, bi morali za tri mesece na vojaško ve-žbanje. Na ta način bi imela Amerika stalno armado obstoječo iz 510.000 ali 21 popolnih divizij. V slučaju vojske bi ta armada nemudoma štela z rezervisti 1,250.000 mož. Tri leta bi bili obvezani fantje služiti, in po preteku treh mesecev, ko dovršijo vojaške vaje, bi se morali vselej naznaniti vojaški vladi, če spremenijo delo ali stanovanje. Za vsako tako naznanilo bi dobili $1. V slučaju vojne bi bili nemudoma poklicani. Vsi fantje, ko dosežejo 19. leto bi se morali registrirati za vojno službo. (Kakor se vidi tudi Amerika ne vrjame dosti v Ligo narodov, ter ve, da bo vojska na svetu, dokler bosta še najmanj dva človeka živela). LETO XXII. - VOL. XXII, If EVROPA PRED POMANJKANJEM. Pariz, 5. avgusta. Žalosten vpogled v bodočnost Evrope posebno letošnjo zimo, se nudi vsem, katerim so znane raznrcrr-Doenrr-te sedaj šejhodkov poravnale nekaj živeža in premoga, se oblasti boje, da bo tekom zime vsega zmanjkalo. Amerika bo dala, kar bo mogla dati. 17.000 DELAVCEV NA ŠTRAJKU. Paterson, 5. avgusta. Delavci The Wiedman Silk Co. so Šli na štrajk radi 44 urnega dela in povečanje plače. AVSTRIJSKI KONZUL SAMOMORILEC. Milijon delavcev zeteznic na stavki? Zurich, 5. avgusta. Tukaj-Sni avstrijski konzul vom ed ^ m jako Mauring in njegova žena sta in ' -t Poleg železničarjev, katerih je 600.000 po številu, in ki zahtevajo radi silne draginje povišane plače, bo za-štrajkalo najbrž tudi 450.000 železniških pisarjev,v uradniških pomočnikov, uslužbencev pri tovorih in postajnih uradnikov. Vladni krogi v Washingtonu se dobro zavedajo, da če pride do železniškega štrajka, da to pomeni največjo nevarnost v deželi in promet bo ustavljen vsepovsod. Pisarniški uiad-niki železnic zahtevajo 20c. na uro več plače in 44 urno delo na teden. Skupaj z večjimi plačami, katere zahtevajo drugi železniški usdu-žbenci, pomeni to za $1,020. 000.000 več Stroškov na leto za železnice, kakor dose-daj. Prizadetih je približno en miljon železniških uslužbencev. Na drugi strani so/ pa železničarji pri volji nadaljevati z delom, ne da bi zahtevali večje plače, če se vladi posreči razbiti draginjo in upeljati normalne cene za življenske potrebščine. Če se dovoli povišanje plače Železničarjem, se je izjavil generalni direktor železnic, Hirres, da bode moralo občinstvo plačati vsak cent povišanja, kajti železnice niso v stanu, da bi iz svojih do- zvišahe plače, ker žejeznice imajo že poldrugo leto ogromen deficit, ki znaša nad $800.000.000 Nekateri so preračunali, da bi vožnja iz Oevelanda v Chicago, veljala $12.00, in v New York pa $32, ko pridejo nove'cene v poštev. Mnogo' • železničarjev, med njimi tudi kakih 2500 v Clevelandu, je že zaštrajkalo kljub temu, da vrhovno vodstvo železniške unije nasprotuje temu. Dan za štrajk je določen 24. avgusta, če se do-tedaj zastopniki 2ele»niške unije ne pobotajo.z vlado. dena zve- se včeraj ustrelila. Zapustila sta pismo, v katerem pravita, da ne moreta preživeti sramote svoje dežele. ZAKLJUČNO ZBOROVANJE INTERNACIONALE. Amsterdam, 5. avgusta. Za ključno zborovanje delavcev ki so tukaj zborovali, je povzročilo mnogo burnih debat. Trije važni sklepi so bili sprejeti. Prvi sklep zahteva prenehanje blbkade proti Rusiji, drugi predlog socializira-nje dela in tretji označuje stališče delavstva napram Ligi narodov. OGROMNA NAGRADA. . London, 5. avgusta. Vrhovni poveljpik angleške armade na suhem, Haig, in armade na morju, admiral Beatty, dobita vsak od angleške vlade $500.000 ker sta mnogo-pripomogla k zmagi zaveznikov. Za Jugoslovanske prostovoljce je daroval g, Ivan Mo-žina $1.00 in Josip Meden $1. skupaj $2.00. Darove naj se izroča v našem uredništvul ki bo skrbelo, da pride denar na pravo mesto. skrbi ta položaj in je prepričan, da se nahaja dežela pred veliko krizo, če se ne prepreči štrajk in se najde pot sprave in potavnave. Železnice so žila cele dežele, po kateri se pretaka ves promet, vse življenje. •O" — Zveza Jugoslovanskih Žen in Deklet v Clevelandu je te dni zopet poslala tristo dolarjev na The American Jugoslav Relief v New York v podporo slovenskim sirotam. Živela organizacija naših neumornih slovenskih žen in deklet. Občinstvo po celi Ameriki naj podpira organizacijo, ki iz nesebične ljubezni do naroda neprestano deluje za narodov blgaor. — Mojzes Kaber, oče umorjenega Dan Kaberja, je razpisal nagrado $2500 onemu, ki da policiji dovolj pojasnila, da se lahko prime morilca njegovega sina. Prvotno se je trdilo, da bo žena razpisala nagrado, toda ker tega ni storila, je oče ponudil denar v nadi, da se pride na sled morilcem. I — Agenti stranke suhih so ! zahtevali v torek od sodnije ___________da se izda zaporno napram bivšim gostilni — Ne pozabite, da so 12. jem, o katerih je dc' avgusta volitve za zbolfSanje da prodajajo opojno elevelandskih Šol. [skrivaj v svojih Objednem * Ob prIHfcl ki I prt umaUha klli I ■ ftjt » vvivvtcvi wvii 'iijv hi, da bo aretirati" • • * 9 (AMERICAN HOME) n .......... NAROČNIN At b . . - $3.00 . - . $4.00 Za Cleveland po pošti lievilka • Vu pisma, dopisi in denar na) as poillja na "Ameriika Domovina" flip St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY □as tako ljubih karti-katerih me tirjaš za Clevelandakih Jugo-pošta z inozemst- Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere Advertising rates on reqiest. American in spirit Foreign in language only Entered as aecond-clasa matter January 5th 1000, at the poet office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. NO. 91. Wed. Aug. 6. 1919. Iz pisma prostovoljca. Drtfe io. junija je dobil naš polk povelje, da se vrne v Sobo-tico, to je v Bački; no sedaj sem bil na tem kot prej. Zato sem zaprosil, da se mc v smislu naredbe vrhovne komande kot starejšega človeka iz vojne službe odpusti, kar se je tudi zgodilo. Tu sem sedaj v Kamniku, kjer urejujem svoje zanemarjeno posestvo; ali draginja je neznosna, tako da bi mi kaki denarni darovi naših mecenov gotovo ne strgali žepa, zlasti sedaj ko en dolar zaleže za en klobuk ničvrednih kronic. — Sicer pa draginja vlada v celi Jugoslaviji, ker nove žetve še ni in denarna valuta še tudi ne bo tako hitro urejena. — Sedaj pa Čuj mojo razsodbo: "Na predlog drž. pravdnika se po c. in kr. dež. kot kaz. sodišču v Gradcu odd. I. posl. No. I. 26(17 po paragr. 2. in 6. ces. naredi be z dne 9. 6. '15 drž. z. št. 156 in po paragraf. 58 c. in 59 b. radi veleizdaje proti vojne sile radi podpisa pod člankom: "Nemštvo zoper Slovanstvo", ki tvori nevarnost vstaje v notranjosti države in diskreditiranje monarhije v inozemskih državah obsodi Blaža Logarja r. v Železnikih pol. okraj Kranj, 1877 letat na izgubo vsega premakljivega in nepremakljivega premoženja za ves čas življenja in ker se sumi, da je izdal sovražnim državam vajine vojaške tajnos^j v smislu paragr. 327 voj. zak. na smrt.— Ako bi se obtoženec pojavil v teritorijih avstroogrske monarhije naj se ga nemudoma prime in se ima smrtna kazen takoj in neodložljivo izvršiti." — TABLEAU! žena jih je prehitela pri zaplembi, Blaž je pa marsikateremu nasprotniku Slovanov pomagal v boljšo bodočnost. — Avstrijski cucki so se morali poskriti v Nemško Avstrijo, Blaž pa srbsko čepico po Ljubljani in Kamniku postrani nosi, da ga skriti ne-pobolšljivi Nemci na tihem preklinjajo, glasno ga ne smejo. — Politični položaj sam je pa zelo zapleten; tisti, ki še danes ialjujejo četudi skrito za ranjco mačeho, pripovedujejo, kako neizrečeno dober je bil "Korelček" — še vedno dvomijo, da bi se Jugoslavija mogla držati; Nemcem in Madžarom tečejo krokodilove solze po Bački in Banatu in Srenu, mi pa pojemo: "Srem, Banat in Bačka — Tri srca junačka!" —"Tempora mu-tantur." — Star izrek, ali resničen, ki nas kaj veseli in celi grozne rane. Ako sem svojeČasno rekel in pisal: "Moj narod", je to značilno, da hočem vse one ljudi, ki .slišijo na ime ."Slovenec" —-nekam adaptirati. —Ta adapcija je pa dane«, če kdaj prej, gotovo opravičena, kajti trpeli so oni onstran Karavank in z njimi so trpeli tostranski, vsi, tja doli do izliva Vardarja, a žnjimi je tipela i duša moja, ki je našla vsaj začasnega pokoja v tihem, zapuščenem, in duševno osirotelem domu. Veš France, težko je življenje, a še bolje človeku teži dušo neoporočeno dejstvo, da so veliki časi v naši Sloveniji našli ne samo "male" —temveč tudi "nevešče ljudi".— Rdeča internacionala hoče ves svoj barbarizem vdejstviti z E. Kristanovim geslom: "KDOR HOČE BITI NAS, MORA BITI VES NAS!" Prav, kakor, da smo se akordirili za tisto nesmiselno brez-narodnost, katere danes ni niti pri "šenegalcih" — ki so v naših borbah tvorili moje levo krilo. Da se povrnem zopet k našim dobrovoljcem! Fantje so bili vsi vredni zlatega denarja. Pogumni in navdušeni ter skrajno vbogljivi in to zlasti v borbah. Ravno v najtežjih slučajih, ko je človek mislil, da mora kloniti njih moral, je bilo to baš narobe; Čim bolj smo bili v opasnosti, tem pogumneje in drzoviteje so nastopali, prav kakor da se jim je življenje pristudilo in da hočejo po vsej sili tja, kjer muh ni. — Cetinski jih je klel skozi nos, ali njegovi streli so bili pogodki. — Zalar (Svete) je bil pravi ameriški "bulldog", molčal je, a njegova mašinska puška je bila pravi strah nemškim mitrajlezom, le ko je videl, da ima malo municije, je zarenčal: "Municije sem, takoj!" — Zajček je s tisto šantovo nogo "žlajfal" za Nemci, kot da morajo biti vsi en dlan polovljeni. — Preveč, k ije bil sicer trobač, je trobo malo rabil, pač pa vspešneje puško. — Stari Virant, oče 8mih otrok je vedno molčal, a svoje puške ni nikdar prislonil k licu zastonj. Samec z drugo mašinko je bil vreden sodrug Svete-ta, itd. Kun-tarič je bil izboren in nevtrudljiv patroler, skratka vse je imelo svojo dobro, da ne rečem, najboljšo stran. Takim ljudem poveljevati je lahko, vspeh Ti nikdar ne more izostati. Dobrovoljci in stari srbski veterani so tekmovali med seboj; kateri vrag pa bi se jim potem vpiral ?! Ko smo se semintja malo odmarjali, je navadno Samec pričel proti Cetinskemu: "Jaka, za 15 viške!" — Jaka: "(skozi nos) "Mož te gleda!" — Hlebanja (eden najboljših vojakov): "Mav' b' ga bio pa res dob'r!" — Zaje: "Kaj viška, kofe, kofetek!"— temu sem navadno moral pristaviti: "Beži, beži, presneti kofe-tar!" — Potem je seveda prišel na krožnik mestno mastne pečenke, cel Cleveland, da smo ložje sline požirali, samo na smrt ni mislil nikdo, nakleli smo pa za vso Jugoslavijo. Trdi boji so bili, ali v humorju smo pač vse pozabljali in še danes se čudim, kako smo mogli iz tega pekla vsi zdravi priti v našo staro domovino ! Dostikrat smo se spominjali onih v Bizertu. Turk se nam je smilil, ker je ležal tam težko bolan, in smo vsi obupali, da ga še kdaj vidimo^ toda pregovor pravi, "da kopriva ne pozebe", in Turk se je na naše veselje vrnil med nas meseca maja t.l. čil in zdrav, "fant in p6l" Oblaka, ki smo ga vsi grozno čislali, smo vedno pogrešali. Sicer se je mnogo trudil, da bi 6e spravil na front k nam, ali višje sile niso pustile. — Vse vprek pa je preklinjalo Adamiča, ki je, kakor nam sedaj »pričujejo zadnji prosto-Ijci iz Bizerta, šel tja iz gole ljubezni do "ta dovge sablje", bo prišel med slovenske dobrovoljce bi se mu res Slabo godilo. — Lavrič je pa siromak, on slabo vidi in ni za tako stvar, pač pa bo mogoče dober administrativni oficir. — Od Vas smo dobili: Lunka nam je razdelil eno pošiljatev po 8 fr. drugo, menda "Sokolovo" pošiljatev smo mu na moj predlog podarili, ker je bil v stiskah; "Sokol" iz Hobokena nam je portal po 5 fr. "SI Ž. m D." po 10 fr. ih Mance nam je dal za L 1917. — Čujem, na Adamiča, ali mi na boš najbrž« vedel Ti Lepo pa se Ti zahvaljujem ere smo te kar trgali; r x _ _ ^ J__ »,11*12 n a MM Krat poxaravijau na res c ah i* poročilo, sem vse prejel in tudi knjigo Slovanih" ali odgovoriti Ti nisem mog vom nam je bila db sedaj zaprta. Prihodnjič Ti pišem kaj več, samo prosim Te, oglasi se sko-ro s kakim pismom. Pozdravi mi :rTvojo gospo, gospo Zalokar in Jožeta, Pirca, Kališa, dr. Kerna ter vse Jugoslovane, zlasti pa ves naš nežni spol, ki nam je pošiljal največ toplih pozdravov, Kristana pa v gobec suni. Konečno sprejmi i Ti prisrčne pozdrave vseh dobrovoljcev zlasti pa od Tebi vdanega BLAŽA LOGAR, Kamnik, Graben 26.. Jugoslavija, Evropa VESTI IZ STARE DOMOVINE Na naslov naše vlade; Stanovanjskobedo bi se gotovo dalo v dogledem času temeljito olajšati, ako bi se dalo pod državno nadzorstvo vse nemške opekarne v Jugoslaviji in bi vlada izdelovanje opeke forcirala. Opekarno Dewuschek pri Mariboru se je dalo že pod tako nadzor stvo. Kaj pa je z veliko ope karno Steinklauber na Pra-gerskem? Ali je naši vladi znano, da so lastniki te oper karne privandrainci iz Nemške Avstrije, zagrizeni Nemci, ki poznajo edinole jugoslovanski denar in naša živila, sicer jim pa že od daleč vse smrdi, kar je slovanskega?! Ali ve naša vlada, da je bila ta opekarna nekdaj takore-koč steber nemškega mostu do Adrije? Železna metla, pometi tudi tukaj in osrečila baš mnogo trpečih Jugoslovanov! Toda ne odlašaj in pometi kmalu, zima je že blizu .. . Steinklauberjem pa čim prej potni list v ono Nem ško Avstrijo, kamor jih je vedno tako neizmerno vleklo njih germansko srce! "Boljševik." Pred julijsko poroto stopi mal, čokat, koščen človek 45 let, Miha Zabret, dninar iz Mengša št. 38. Črne brke, urejene skrbno a Viljem, svetlega pogleda, vzbočene-ga čela, temnordeče krava-e z belim, nizkim ovratnikom dninarskemu stanu primerno in skoro dostojno oblečen/ Označajo ga za "nasilnika". Med poslušalci gre $epet: "Kje smo videli sličneega Človeka? . . . Tako je nekomu podoben!... To njegovo vzbočenočelo spominjal!. .. Ah to je mali Viljem!" Zaradi ropa se zagovarja. Mengiški župan Ivan Leveč, sivosrebnih las, spoštovan človek je imel v hlevu shranjene štiri od orožništva zaplenjene vole. Dne 6. aprila '19 ob 10. ponoči je Zabret udri zaklenjeni hlev, kjer je spal hlapec, 55 letni Janez Koncilja, zvest služabnik gospodarjev. Zabret zahteva enega vola, hlapec mu brani Zabret njemu: "Ali bi rad storil smrt? ... Ali ne poznaš boljševikov?" Hlapec je v velikem strahu in Zabret odžene vola. Obtoženec dejanje priznala. Glas njegov je krepak in odvažen. O ruskem boljševizmu ve toliko, da se vRusi-ji revnim pomaga in da imajo tam vsi enako. Pravi, da je bil pijan, ne ve pa, da bi kričal: "Jaz sem general boljševikov". Poroti predseduje predsednik deželnega sodišča dr. Oton Papež. Porotnikom je stavljeno samo eno glavno vprašanje glede, krivde ropa. Državni pravdnik dr. Režek pledira v smislu obtožnice in poudarja, da je treba take ljudi izločiti iz človeške družbe in jih napravili neškodljive. Zagovornik dr. Valjevec poudarja, da niso dani vsi motivi za rop, ker ni rabil brahijalne sile. — Porotniki so zanikali rop, potrdili pa tatvino. — Na to sodni dvor točno ob 12. uri izrekel sodbo na dve leti težke ječe. Preiskovalni zapor se mu Šteje. . Predsednik: "Ali sprejmete kazen ?" Obsojenec k repo in od važno :"Ja! Sprejmem!" Tkalec v naših rokah. Naše vojaštvo je vje-lo, kakpr poroča "Murska Straža", znanega prekmurskega renegata nadporočni ka Tkalca, ki je dolgo časa teroriziral naše ljudstvo v Prekmurju, Medžimurju ter ga silil, da bi se pokorilo Madžarom. Ko so boljševiki zavladali v Pešti, se jim je pridružil, vendar pa jim ni ostal dolgo zvest. Vzel je nekaj tisočakov in jo popihal preko meje, kjer so ga zajeli jugoslovanski vojaki. Tkalca imajo sedaj zaprtega v Mariboru. Človekoljubje. V soboto, na Vidov dan, se je opazil lep slučaj srbskega človekoljubja ki, ne sme ostati skrit. Na Zaloški cesti je neki otrok skočil z voza eletrične železnice in prišel pod voz, ki je ravno mimo pridirjal ter otroka povozil in pobil. Med množico radovednežev stopi neki srbski kapetan I. razr., ime žal neznano, vzdigne otroka in ga na rokah prenese v bolnico, na drugi oddelek, prosil je tam g. primari-ja naj otroka preišče ifi šele ko je dobil zatrdilo, da se ni otroku nič hudega dogodilo, je pomirjen odšel. Lep zgled človekoljublja in samaritan-stva, ki nam zopet dokazuje kakšne ljudi smo dobili v bratih Srbih. Iz Bregu pri Borovnici. Povodenj. Naše barje občine Preserje, kakor tudi sosedne občine Borovnice bilo je jul. popolnoma vse pod vodo. Voda je napravila ogromno škodo, posebno pri krompirju in fižolu, žitu a veliko tudi travi, katera je vse ponesnaže-na z blatom in drugim plav-jem. Čuje se celo govorica, da zatvornice v Grubarjeve-mu kanalu niso bile odprte, a to bi bilo neverjetno, da bi za to ne skrbeli merodajni činitelji jih o pravem času odpirati ob prekoračenju normalne vode. Prizadeti želimo, da bi se poglobitev glavne struge Ljublanice poprej ko mogoče dovršila. Dovršila bi se Že lahko pod našo bivšo staro vlado, ker bilo je toliko vojnih vjetnikov med njimi dosti od stroke namreč Lahi, a se vidi kako je bivša vlada oziroma držav skrbel po mačehovsko za nas Slovence ter v slučaju če bi bila zmaga na strani centralnih držav, bi nas popolnoma vni-Čila narodno in gospodarsko, kajti delalo se je izključno le pri Nemcih. Sedaj pa ko nam zasijalo solnce svobode, upamo in trdno pričakujemo, da nam rodna mati vse te ne-dostatke poprej ko mogoče odstrani ter nam barjanom pripomore do večjega blagostanja, s tem, da se vsa dela za poglobitev Ljubljanice kar najhitreje pospešijo. Potem pa ko bodo dela v Ljubljanici gotova pa takoj prič-no z deli glavnih dotokov kakor Borovnišče, Išče, Bistre in drugih, to je, da se primerno razširijo in poglobijo in s tem ne bomo imeli barjani vode po njivah in travnikih. Posebno potok Borovnišča je sedaj poplnoma zanemarjen, ker se zadnje čase prav nič ni skrbelo ne za tre-bljenje ne za obsekanja grmovja, toraj želimo, da bi se letos vsaj po strugi izkosila in ob strani grmovje obseka-lo, katero prav hudo zadržuje vodo. Želimo, da merodajni činitelji takoj vsepotrebno „ , da se te vode lirajOjpbtem pa tudi mali toki kolikor spadajo v področje osuševalnega odbora. Na trg prinašajo že precej domačih češenj, ki so pa tako "grenke", da jih vsak zem-ljan ne bode mogel uživati. Liter namreč velja 3 K! Prva žetev. Pretekli teden I. jul. so začeli po novomeški okolici ječmen žeti. Dozorel je lepo in tudi plenjal bo obilo. Tudi ostalo žito kaže prav lepo. V petek 27. junija je padlo nekaj toče, pa ni naredila posebne škode. Ponoči se je pa zjasnilo in zjutraj je bilo tako hladno, da se skoraj nI poznalo, ali je rosa ali slana. Bitka na vasi. Med fanti iz Trebnjega in onimi izRa-čjega Sela je vojno stanje Že dalje časa. Na pustno nedeljo so bili fantje z Račjega Sela, Roj, Iglenka in Pristave v Šporarjevi gostilni na Mrzli Luži. Naenkrat pride številna patrulja sovražnih fantov iz Trebnjega in okolice, ki so skušali začeti ofenzivo proti domačinom. Obe četi sta bili oboroženi s puškami in samokresi. Domači so začeli streljati in so pregnali Trebanjce na dvorišče, odkoder so vračali ogenj proti hiši, da je padlo več krogelj v vežo, oz. okrušilo zid. Domačini so bili pa v izvrstnem kritju" in ni bil nihče ranjen. Trebanjska patrulja je zavzela potem iz strategič-nih ozirov nove pozicije, ki so bile pa bližje Trebnjega. Med umikanjem so jih domačih motili in zasledovali. Anton Novak iz Račjega Sela in Alojzij Barle z Roj sta dobila nalog, da vznemirjata sovražnika med umikanjem. Bila sta mu vedno tik za pe-> tami in je oddal Barle tri ostre strele iz lovske puške in Novak dva ostra strela iz samokresa. — Matija Sila je dobil eno krogljo od samokresa v nogo, par zrn iz lovske puške pa v ramo. Kost v nogi mu je bila zdroljena. Nato je sledilo premirje, mir narekoval Trebanjski sodnik. Novak ne bo sprejet v zvezo narodov 14 dni, Barle pa 2 dni ne. Nosila bosta tudi vse vojne stroške in polno odškodnino. Spilje ima slovenskega župana. Občinski zastop v Špi-lju je razpuščen. Za gerenta je imenovan zaveden Slovenec Ignacij TiŠler, posestnik v Špilju (ne v Špiljah, kakor se glasi v Uradnem listu za Slovenijo). Vlom v kolodvorsko pisarno v Ljutomeru. V noči od 23. na 24. junija so tatovi vlomili v kolodvorsko pisarno v Ljutopteru. Zločinci so se spravili na blagajno, kjer je bilo shranjenih 31.000 K. K. sreči je pravočasno prišel v urad postajenačelnik, pred katerim so vlomilci pobegnili. Dr. Korošec obolel. Iz Beograda poročajo, da je ministrski podpredsednik dr. Korošec obolel. Podrobno poročilo manjka. Dr. Ivan Glaser. V mariborski bolnišnici je v soboto, dne 5. julija ob 17ih umrl slovenski odvetnik dr. Ivan Glaser, star 55 let. N. p. v. m.! Nemškutarski nadučitelj Soretz, znan iz leta 1914, je še vedno nastavljen v Selah pri Ptuju. To je tisti Soretz, ki je romal z Ornigom na Dunaj in ki se je sploh proslavil kot naš velik narodni nasprotnik. Nemcursko gnezdo. Na celem Sp. Štajerskem ni večjega nemčurskega gnezda, kakor so Konjice in okoliš. Nemčurji še vedno mislijo, da se nahajajo v blaženi Avstriji. Tako se pri gostilni "Grunen BaunT zbirajo gospoda: Sutter, Hausenbuchel, Wesenschegg, Detitschegg i. dr. ter zabavljajo čez Jugoslavijo in vznemirjajo tukajšnje Slovence ter agitirajo proti našemu ujedinjenju z brati Srbi. Poštni urad v Konjicah še vedno uporablja nemški pečat z napisom: "Gonobitz", čeravno so si že vsi ostali uradi preskrbeli ILO DOBITI EN, PRIDI- . _______ Nj. IMAM _________ __s ^USNJB PRI ZDRAVIJ NJU KRONIČNIH IN NERVOZNIH B LEZNI. CE VI BOLEHATE NA KAKI KRONIČNI, NERVOZNI, KRVNI, K02NI ALI KOMPLICIRANI BOLEZNI, ALI CE STE BOLNI NA 2ELODCU, OBISTIH, ALI CE IMATE REVMATIZEM, ZGUBO APETITA, GLAVOBOL, VPRAŠAJTE MENE. Pomnite: Nasvet in preiskava je zastonj. Odlaianja zdravljenja postanejo lahko nevarna. Pridite k meni takoj, fie potrebujete nasvet skrbnega in izkuienega zdravnika. Uradne ure od 9. zj. do 8. zvečer. DR. KENEALY Ob nedeljah od 10. zj. do 2. pop. 647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. Republic Bldg. Nasproti Taylor arkade. Poleg Star gledalitta. NAPRODAJ JE HIŠA. za dve družini, cena $2250. Takoj se plača $500, drugo kot rent. Mestna vodo, ceBtni tlak, 3 minute od kare. Hiša za 2 družini, elektrika, mestna voda, tlakana cesta, nova hiša lot 160X152, sadno drevje. Cena $5000, samo $100 takoj, drugo kot rent. Ena hifta, cena $1500, 4 loti, nova hifia, lot 100X300, elektrika in Še več drugih lotov naprodaj. LOUIS RECHER EUCLID, OHIO. TEL. WOOD 721-R Lake Shore Banking* & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkartc. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite za na< «*ljne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVie, upravitelj inozemskega oddelka. i; Severov.) /drnvila virdr/iljejo ztlriivje v družin.>h. Driska je polstna pototba, Id izhaja iz raznih vzrokov. Mnogokrat ima svoje vzroke vsled v&vanja nezrelega sadja ali zelenjave, v vsakem slučaju Je to znak mizerije, ki je bolestna In ne prijetna. Ustavite jo. Rabite Severa'« Diarrhoea Remedy (Severovo Zdravilo zoper drisko). Njena vrednost je prsiskuiena v zdravljenju driske, colice, poletnih potolb, želodčnih krčev in raznih notranjih neredov. Dobro je za o-troke in odrasle. Cena 50c in 80 davka. Naprodaj v vseh lekarnah. Odklonite imitacije. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA PREMOGARJI. Hazel Premogovnik, v mestu Canon-sbur|, Pa, s 15.000 prebivalcev In samo 29 milj od Pittsburga, potrebuje takoj 100 nakladalcev. Mnogo Slovencev je v tem mestu. Potrebuje zanesljive može, ki hočejo stalno delo. Nekaj Jobrih hii s 4 ali 5 sobami je za vnajem po $7 $6 na mesec. Vzemite Panhandle vlak do Canonsburga ali Washington Street karo, ki gre iz Pittsburga vsako liro. Izstopite na Ashland and Pike St. Vpraiajte za Richard Wilson, forman premogovnika. HAZEL MINE, ^ Canonsburg, Pa. ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdravnika? AR čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. (X-1-24) SOBA SE ODDA za 1 ali 2 1404 E. 43rd St. Dr. Semolunas o. D. SPECIALIST ZA OCI. 8115 ST. CLAIR AVENUE. 2. nadstropje. Zdravimo oči in jih preii-čemo. Preskrbimo prava očala. nHI»fIMmHH»M»»KT» M111 >♦♦»♦ » i m umit Dr. S. Hollander J zobozdravnik 1355 L 55th St. rog. St Clair Vstop bi 55. cesti ud lekarno Ure od 9. qutr^j do 8. zvečer. ; Zaprto ob treclah pop. ; tudi v nedeljo zjutraj. 1 n 1II H M 111»11II »♦»»♦♦' > PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-vpljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam poiteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 66ao St Clair ave. Tel. Princeton 1173 ......... "" ' '' ' " i " ' " "A DOPISI« i delegatje in dele-S. D. Z. čas beži hitro. Skoro smo pred durmi tretje redne konvencije SDZ. čitali smo nekaj dopisov od strani vrhovnih uradnikov Zveze, in želel bi tudi jaz spregovoriti par besedi v glasilu SDZ. Čuje se debatiranje od člandv, da bi see ta podporna organizacija razSi-rila po vseh Združenih državah, kakor poslujejo druge slovenske Jednote in Zveze. Cenjeni delegati in delega-tinje, stvar jako lepo zgleda, čudi jaz sem siguren, da si pridobimo ogromno število Članstva, toda pri tem nastane važno vprašanje, namreč kakšne bodejo potem naše finance v smrtninskem in bolniškem sklodu. Le spomnite se epidemije, kako bo treba plačevati ako razširimo SDZ po vseh Združenih državah. Kakor znano, je po tovarniških mestih le slučajev ;na nesreča, a po rudokopih včasih kar na debelo. Torej bi jaz priporočal, da posluje SDZ samo v državi Ohi-o, in to bi mpral priporočati vsak član in članica, ki želi koristi S. D. Z. Dalje bi priporočal, da si Slovenska Dobrodelna Zveza ustanovi stalen otroški oddelek, kjer je mnogo članov in članic, ki bi radizavžirovali svojo mlado družino ravno tam, kamor sami spadajo. Mislim, da bi bilo s tem mnogo koristi za vse člane in članice ter napredek za Zvezo. Pozdrav vsemu članstvu. SDZ. Frank Cvar, član št. 5. SDZ. Umrl je v KleČah g. Alojzij Lenček, posestnik in gostilničar. PRIPOROČILO. Spodaj podpisana babica se uijudno priporofiam slovenskim in hrvatskim materem kot izkušena babica, ker opra vljam to delo ie mnogo let In vam lah ko postrežem v polno zadovoljstvo. Mrs. Mariana Pne, slovenska babica, 6102 St. Ctair ave. (100) SOBA SE ODDA za 1 fanta, kopa lišče, elektrika. 1343 E. 661 h St. čez Superior. (01) SLOVENSKO DEKLE ali lena dobi dobro delo za hišna opravila. Dobra plača. Vpraša se v upravništvu. (9.1) Garaža se da v najem. 984 Addison Rd. (91) HIŠE NAPRODAJ 2 hiši na 1 lotu, zraven Addison Rd ena ima 6 sob, druga 12, cena $8500. Fina hiša, 12 sob, na 67. cesti, cena $7000. Dve hiši na enem lotu, lot 50 XI50, cena $7500. Tri hiše skupaj, vse v dobrem stanju, cena S18.00J. Hiša s 16 sobami na Bonna ave. rent $70 na mesec. Cena $6500. Hiša za 2 druiini, na 102. cesti, škriljeva streha, elektrika, dvoje kopališč, 2 garaži, velik lot, cena $6400. Hiša z 8 sobami na 68. cesti, kopališče, cena $4300. Hiia 11 sob, na Standard ave. elektrika, kopališče, velik lot, cena $5500. Proda se radi odhoda na farme. Naprodaj hiša 9 sob, na 45. cesti, lot 40X148, cena $4000. Hiša 8 sob na Alhambra Rd. elektrika, kopališče, 2 furnesa, cena $5000. Hiša 8 sob na Proeser ave. škriljeva streha, cena $4630, hiša 12 sob na 64. cesti, škriljeva streha, dvoje kopališč, cena $6000. Hiša 10 sob, na 53. cesti, lot 50 125 cena $5100. Hiša 8 sob, na Holmes ave. 2 kopališča, elektrika, cena $5000. Takoj $1000. Hiša 8 sob, na School ave. 2 kopališča, 2 furnesa, elektrika, cena $5100. Takoj $1000. Dve hiši na 60. cesti, ena 7 sob, druga 10 sob, rent $67. Cena $6000. Hiša s 6 sobami na Shawnee ave. lot 102X420, cena $6600. Hiša 5 sob, na 45. cesti, cena $2200. Hiša na Spencer ave. 8 sob, elektrika cena $3500. Zidana hiša na St. Clair ve. ena prodajalna in 12 sob. Cena $0500. Zamenjamo tudi mestno posestvo za farme. Za pojasnila se obrnite na 6106 St. Clair ave. (02) POZOR! PLUMBING! m Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-lju Geo. A. Lorentz, 0203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton. 1319 W. (x25) Get in Iht fane-and Play It! It's YOUR GumsT Help make the Rules. Let's be honest about this country in which we live; let's be honest whether we're native-born or whether we came here from another country. Being honest, we must take the middle ground between two extremes. One extreme consists in lauding America to the skies, in pouring exaggerated, extravagant praise upon its institutions, in denying that there are any shortcomings. Then there's the other extreme —that of denouncing the nation, its government, its workers, its statesmen or its business men. If we are honest we must stand upon middle-ground; and here we find ourselves with,the solid, substantial, quiet people who really make America a nation worth living in. These people know America is not a perfect country: that it is not a Fool's Paradise where money grows on bushes and where good things come with the mere wishing for thefa*. They know some workers, some business men, some statesmen are good and that others are bad : that some laws ire good and some are not. In America YOU make the laws. Get in the gamfe and help make them erood. Knowing this, get in the game —and play it. Have you ever heard this expression? It means your efforts to earn higher wages, to get a better home, to secure desired changes in working conditions and in the government, to win a position of influence and respect—it means your efforts to your part in a game that calls for skill, industry, patience, endurance, fair play. Sound, sensible people who are In this game and play it, have such a creed as this: "I believe in education. I will learn how to speak, read and write good English. I will master a trade or a profession. I will associate with persons from whom I can learn. I will build a reputation for industry and square-dealing. I will learn about and keep mvself informed on the affairs of my city and of the nation. I believe in orderly self-government.'* Do you believe in this creed, too? Then follow it. First of all, if you don't know English, learn it. If you'er not an American citizen, resolve to become one, for you cannot help to improve American laws unless you are a citizen. Every person who lives in America, citizen or not, should get in the game and play it. The only success worth while cannot come to you unless you stand on the middle ground with the sound, sensible, fair-minded people—cannot come to you unless you follow their creed. Get in the game. Don't expect a smooth path, a rapid growth. Weeds grow fast and rank; oak tiees slow but sure. You can be an oak tree citizen, if vou follow the creed. Get in the game—and play it. Keep these weekly talks. They mean success. This is No. 2. Watch for No. 3 next week. Copyright. • £ POZOR! Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, ogla site se pri Jakob Tisovee, Ako potrebujete odvetnika, da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry F. v Click, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke.— Central 6026 L. (105) Naprodaj je Čedna hiša, še-e dve leti stara, lot 35X100 garaža zraven. Proda se tudi krava. Jako lep prostor. Hiša je za dve družini, kopa-išče spodaj in zgoraj, elektri < ► i > A VODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takaj * Henry J. Schnitzer Stoto Bank fGTON ST HANS IZ ISLANDA ROMAN SPISAL VICTOR HUGO,......ZA "A. D." PRIREDIL P. 1 "Ahl" vzklikne ona mahoma, ko se obrne proti pošastni postavi dvijega H ansa, "ah, povej mi, ali ni vse to skupaj le strašna sanja, navdahnjena v mene radi tvoje navzočnosti? Kajti le predobro ti je znano, gorje meni, da od dneva moje nesreče so prihajali vsako noč strašni duhovi pod moje okno, imela sem strašne sanje in pošastne prikazni." "Ženska, ženska, nehaj s svojim divjanjem; tako resnično si živa in pri zavesti, kakor je resnično, da je tvoj sin mrtev." Spomin na njeno mladinsko nesrečo ji je prepodil vsak občutek na sedanjost; kakor hitro pa je začula beesedo o svojem sinu, se ji je mahoma osvežil spomin in začela je tarnati znova: "Oh, moj sin, moj sin!" tuguje z neizrečno žalostnim glasom, in ta glas bi ganil najtršo skalo, toda ganiti mi mogel pošasti, ki je stala poleg Lucije. "Ne, ne, on se zopet vrne k meni, on nikakor ne more biti mrtev. Kdo more vrjeti tako strahovito laž.' "He, pojdi torej v Roeraas skalovje in vprašaj skale tam no pride mesec okoli. Glej sem, Lucija Belrhym!" Pošast si zaviha rokave do komolcev in pokaže udovi gole roke, vse omadeževane s krvjo. "Da, da," reče z groznim nasmehom, ki se je glasilo kot tigrovo renčanje, "Gillov duh bo odsedaj naprej vladal v teh krajih tja doli do Ursh-tal Sands. Hej, žena, ali ne vidiš te krvi tu ? Ta kri se je prelila v maščevanje tvojega mrtvega sina. Poglej, Lucija Pelrhym!" Potem pa mahoma, kot bi se spomnil nečesa druzega, prekine sam sebe v govoru in reče: "Udova, ali si dobila železno Skrinjico od mene? Kaj, poslal sem ti ziato in prinašam ti kri, pa se še ved- katerega ljubimo, no jokaš! Kaj nisi človeš-1pozna te bolečine pozna druzega kot molitev in solze. Včasih si je želela, da bi imela perotnice svobodne la-stavice, ki so prihajale k njej, k močno zamreženemu oknu, odkoder jim je dajala drobtinice kruha, ki ji je včasih ostajal. Včasih se je zagledala v mimo bežeči oblak, katerega je gnal sveži veter proti severu, potem pa je mahoma obrnila svojo glavo od okna in si pokrila oči, kot bi se bala, da mahoma zagleeda pred seboj ogromnega velikana, ki ji streže po življenju ali pa ki preganja njenega vroče ljubljenega moža ter mu grozi s smrtjo. Oh, kako strašno je živeti, kadar smo ločeni od onega, Malo src polnem Slov« pevski URA" o društvo John R. Zulič, podp. M. Norwood Rd. Predsednik 1261 Narwood Holmar, 1109 tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjašič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, četrtek in soboto zvečer ob pol 8ih v stari šoli sv. Vida. Seje vsaki prvi četrtek v mesecu. (Wed.) kaj, če je tvoj sin v resnici skrinjico polno zlata?" )0 ka ?" obsegu, kajti le malo src poz- Udova pa je bila potoplje- na ali je poznalo pravo glo-na v svoje misli in ni odgovo- bočino neizmerne ljubezni, rila ničesar. - i Tisočkrat laglje je biti v tem- "Kaj!" nadaljuje Hans s|ni ječi in se živeti ob kruhu strašnim smehom, "niti ne | in vodi, kot pa živeti v za-zganeš se niti govoriti nečeš! j vesti, da ste ljubljeni in da Torej nisi ženska, Lucija ,ljubite, pa ne morete do pred Pelryhm!" In pošast jo zgrabi za roko, da bi jo vzdrami-la. "Ali ni prišel k tebi moj poslanec, ki ti je izročil ubit ali ne, ali vprašaj morsko vodo v Trondhjem fjordu, ki |e pogoltnila njegovo truplo." Uboga udova se zgrudi na kolena, kriči neprestano in in se trese kot šiba: "Moj Bog, moj veliki Bog!" "Molči, peklenska dekla!" Sirota umolkne. Pošast poleg nje pa nadaljuje: "Nikar ne dvomi o resnični smrti tvojega sina, kajti kaznovan je bil radi grehov svojega očeta, ki stoji tu poleg tebe. Dovolil je, da se je omehčalo njegovo granitno srce v soln-čnih žarkih ženskega očesa, da, bila si moja, toda ljubil te nisem nikdar. Nesreča tvojega Carrolla je bila tudi tvoja nesreča. Moj sin in tvoj je bil presleparjen od svoje zaročenke, od nje, radi katere je moral umreti." "Umreti!" kriči udova, "umreti! Torej je vendar resnica? Oh, Gill, rojen si bil v moji nesreči, spočet si bil v strahu rojen v žalosti, tvoja ustna so trgala moja prsa, in kot otrok nisi nikdar vračal mojega ljubimkovanja, prijaznih besed in ljubovan-ja; vselej si se ogibal svoje matere, odganjal si jo, svojo mater, nesrečno in zapuščeno, ki te je kljub grehu tako blazno ljubila. Nikdar nisi skušal, da bi pozabila svojo nesrečno preteklost, razven da si mi povzročal nove krivice, ko si odraščal. Zapustil si me in pobegnil si od mene fadi demonskega svojega očeta, ki je storil tebe nesrečnega, mene pa udovo. Nikdar v dolgih letih, ljubi moj Gill, mi nisi povzročil en sam mal Žarek radosti in veselja, in kljub temu se mi zdi danes tvoja smrt najveečje zlo, ki me je moglo zadeti. Spomin na tebe je kljub tvoji grozoti združen z ljubeznijo in uda-nostjo. Oj gorje meni, gorje!" Revica ni mogla naprej; pokrila je svojo glavo s črnim zagrinjalom in je grenko, toda tiho jokala. "Nesrečna ženska slabotna," mrmra zdajci puščavnik kot bi govoril sam s seboj, potem pa nadaljuje z bolj trdnim glasom; "Zatajuj svojo žalost, kajti jaz sam se smejem svoji. Cuj me, Lucija Pelrhym. Dočim ti še vedno jokaš za svojim sinom, sem jaz Že poiskal maščevanje za njega. Ljubica tvojega sina je izdala svojega zaročenca in si zbrala nekega vojaka Munkholmskega regimenta za svojega ljubčka. In zaklin-jam ti, žena, da bo uničen ves munkhoJmski regiment, pred- Udova pa ga napol blazno pogleda, potem pa zmaje z glavo, nakar se zopet zamisli. "Ha, nesramnež!" kriči mali mož, "prokleti izdajalec! Spiagudry, to zlato te bo veljalo tvojo glavo!" In pošast se zavije v plašč ter zbeži iz koče z rjovenjem hijene, ki je na sledu mrtvaškim kostem. Sedemnajsto poglavje. Medtem so minuli Štirje dolgi in turobni dnevi, odkar je bilo Ethel v Munkholm-skem gradu dovoljeno prosto se sprehajati po obširnem grajskem vrtu; sama je tavala po zapuščenih stezah, sama je bila v grajski kapeli, sama je bila priča tako mnogim solzam, priča svoje za-puščenosti in svojega obupa. Zaman je pošiljala vroče želje proti nebu, ostala je sama. Njej sivolasi oče jo je tupa-tam spremljal na njenih pohodih, toda bila je kljub temu sama in zapuščena, kajti njen pravi spremljevalec je bil daleč, daleč od nje. Nesrečno mlado dekle! Kaj je to mlado, nedolžno bitje naredilo hudega, da je moralo že v tako zgodnji mladosti preskusiti vse gorje sveta, občutiti toliko srčnih in dušnih bolečin? Prepodili so jo iz sveta, pahnili jo iz časti in slave, iz bogastva, iz mladinskega rajanja in iz triumfov krasote. Bila je še vedno v zibelji, ko so jo že obdajalo vrata grozne ječe; ujetnica zajedno s svojim ujetnim očetom je rastla od dneva do dneva ter opazovala, kako njen oče polagoma umira, in da je njena nesreča prikipela do vrhunca, jo je v temni ječi obiskala ljubezen, ki se je trenutno posvetila v vsem svojem žaru, ki se je pa mahoma zopet umaknil. Bila je sama, tako neskončno sama. In četudi bi mogla imeti svojega Ordenerja pri sebi, ali ne bi raje želela svobode kot pa ljubimca? Ali bo sploh kdaj zvedela, da obstoji svet, iz kateregf je bila za večne Čase pregnana? Toda gorje, drugič že je bil njen Ordener odsoten. Namesto da bi preživela vsak dan nekaj kratkih, toda pogostih ur v njegovem naročju, v njegovem nedolžnem objemu, pa je samevala po dnevi in poi\oči objokujoč njegovo odsotnost. Molila je neprestano, da Bog obvaruje na vseh porh vsega zlega. Nedolžno dbkle pač ne meta svoje ljubezni. Taka ljubezen je doma le v čistih srcih in čistejše jee srce, tem večje je hrepenenje po obo-ževanem predmetu. Osemnajsto poglavje. Obrežje Norveške ima vse polno ozkih zalivov, hudournikov, razpoklin, štrlečih skal, lagun, polutokov, duplin, in sicer v tolikem številu, da se potnik že naveliča vsega, in da postaja celo zemlje-pisec nervozen. Če hočemo vrjeti ljudskim pripovedkam in bajkam, so v starih časih v vsaki taki duplini, laguni ali skali stanovali demoni ali zli duhovi, v vsakem zalivu je bila'krasna vila, in v vsakem fjordu so imeli svojega svetnika. Praznovere si vselej jako živo predstavlja nadnaravne stvari, tako živo, da je človek o nečem prepričan, dasi na lastnee oči ni nikdar videl Na Kelvel obrežju, samo nekoliko milj severno od razvpite Walder-hog doline, se je pa nahajal en sam prostor, so govorili ljudje, kjer ni imela nobena nadnaravna sila svoje moči, bodisi dobra ali zla, kjer ni bilo duhov, pošasti ali vil. To je bila zemlja tik brega, nadkatero je visela ogromna skalina, in na vrhu te skali-nee še danes lahko vidite razvaline nekdaj mogočnega gradu, kateremu so rekli "Ralph Manor", ali pa grad Rudolfa Velikana. Ta grad, postavljen na tratino na vrhu skaline, je bil zastražen od zapada sem od morja, na drugih straneh pa po ogromnih skalah. Da ni bilo tukaj zlobnih duhov ali vil je pač vrjetno, kajti kdo bi se drznil ustavljati mogočnemu Rudolfu, ki je bil strah in groza vsem v okolici. Nihče se ni drznil blizu, pa bi tudi plačal svojo drznost z življenjem, kajti priti na vrh skaline je mogel le oni, ki mu je bila znana skrivna steza. Lorc^ Rudolf je skrbno pazil na svoje posestvo, in gorje mu, kdor bi se približal nepoklican. Dalj« orihodnjlt. U P IJLl«. HLF.mnnar Javni notar Zavarovalnina proti OGNJU. 15712 Waterloo Road TeL Wood 187 R Dr. J. B. ŽUPNIK, Sloven»ki ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Clair Ave. Nad GrcKnovo trgovino. Uradne ure 8:30 zjutraj de 8. zvečer popolnoma varno, hitro dostavlj« nižjih cenah potom •1 rt N i; t po naj. American Expresss Company Glavnica $19.000.000.0« Poflljite avoj denar potom atare poltene tvrd ke. Ta velika družba je bila ustanovljena leta 1841, ima veliko glavnico, agente in urade v vsakem delu sveta ter poiilja v evropske dežele veliko vefi denarja kot vaak drugi odpoftitjaiec. V avoji trgovini je popolnoma poštena. Vsak odjemalec dobi lato ceno izmenjave. Cene izmenjave ao sedaj nizke, če pošljete sedaj avoj denar, bodo domači dobili ve£ kron za en dolar. Pojdite na katerikoli pisarno American Express Co. ali nam pilite v svojem maternem jeziku za dostavijenje listin, naslovljenih zalepk in popolne informacije. Ali nam pošljite polno ime in naslov s polnim imenom in naslovom osebe kateri ste namenili denar. Pridenlte ekpresni Money Order, poštni Money Order ali pa gotovino v registriranem pismu, nakar bomo poslali denar naprej in vam poslali potrdilo. DANAŠNJA CENA (se lahko izpremcni) je 20 kron za $1. Poštnina 25 centov za naročilo. Varnost Hitrost Nizke cene Naslovite na: Foreign Money Order Department ! 65 Broadway, New York ali k ! II 1» I m IBB Ifll AT To veliko in krasno poslopje je zgradila American Exp ress Company in je njena last. American Express Co. 2048 E. 9th St. Cleveland, O Agentje in dopisniki povsod. Kadarkoli odpošljete denar glejte, da dobite American Express Company potrdilo. * ' ' v ALI ste se pridružili legiji kadilcev, ki kadijo cigarete z LIBERTY CLUB papirjem. Najfinejil in najbolj čisti papir za dober OKUS in RAZVEDRILO. ZAHTEVAJTE, da ga ima va* prodajalec v zalogi. Cena aavojčku $4.25. 100 kosov v zavojčku. Edini razp&iljald M National Importing o* Company Inc. 717 FIFTH AVE. Pittsburg, Pa. POPUST PRpDAJALCEM m Pittsb flj POPUST P F ■lani I i i i i i i i flliuil ff« KJE X-žarki preiskava za $1.00 če ste bolni, brez ozira kaj je vafia bolezen, ali koliko ste 2e obupali radi bolezni Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne Specialne bolezni moških in iensk, zajedno pa bolezni krvi koie želodca obisti, jeter, pljuč, mišic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, elektricitete in mojega naiboli moderneea zdravljenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času. 8 ' ' moacrnega Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doženem, kaj vas boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla. Ali ste slabič ? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu Dunaiu Pa-nzu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in žensk mi daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. F Ce je vaša bolezen neozdravlj{va, vam takoj povem. Če je ozdravljiva, bodete ozdravili v naikraišem času. Govorimo slovengko. ' ' DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje. Cleveland Ohio Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. dobite najboljši ilado-led in mehke pijače? V lekarni F. BMURUCB, 11353 E 55th STREET vogal St. Clair Ave. Točna postrežba. Jugoslovani ki greste v staro domovino OŽENITE SE Pošljite nam aJuno EN DOLAR in poslali vam bomo popoln 2enltvan-ski katalog s natančnim opisom, SLIKAMI, imeni in naslovi mnogih deklet in nekoliko udov ki iščejo dobrega in poitenega moža. Lahko sami pišete in sklenete srečen zakon Mi smo zmožni storiti potteno in dovoljno posredovanje, zato ne šte-dite dolarja, ki je posredi med vami in zakonsko srečo.Plšlte Se danes na Cosmopolitan Corespondence Club, P. O. Box 458, Venice, Cal. vzorcev kakoršnjih si sami želite, NAZNANJAM. DA PRODAJAM ROZINE katere imate lahko za različno uporabo. Rozini so zmljeti v 25 funtov za-bojčkih. Fine velike rozine. Ne oddajam manj kot 100 funtov skupaj. Priporočam se tudi za naročila za Californijsko groidje. C, i asi te se pri Gee Travnikar. 19112 Shawnee av. Stop 125 Shore Line. Cuy, Wood W. (03) NAPRODAJ JE AVTOMOBIL za 5 oseb. Pravkar prenovljen. 1161 12 E. t} 1st St. zgoraj. (91) FRONT SOBA SE ODDA *a I ali 2 fanta brez hrane. II22 E. 63rd St. r 1 : •r « Najboljše zdravilo na svetu zoper zaprtje, dispepsijo, nepreba-vnost, obistne neprilike. Laxcarin je kričistilec. Vzorec zastonj. Pošljite 10c za poštorino. Sest zavojev $5.00 in 24c vojnega davka. En zavoj $1.00 in 4c vojnega davka. Prodaja se aamo pri Laxal Medicine Co. Laxal Bldg. Box 963, Pittsburg, Pa. Central 4058 W Prospect 2699 M. Jung AGENTURA ZA PAROBRODNE LISTKE IN POŠILJANJE DENARJA. 2403 ST. CLAIR AVE. Pošiljamo denar na m strani sveta po najnižjih dnevnih cenah. Zastopnik za The First National Bank, Cleveland. Ohio. Garala se odda v najem, za en ali dva avtomobila. Vpraša se 1029 E. 02. St. (B!) NAGRADO DOBI. kdor najde zgubljenega Boston Terrier psico, lahno pisana z belimi progami, avedrast rep. Telefonirajte Eddy 109 (91) IŠČE SE SLOVENKA, dekle ali udova. ki bi šla ta gospodinjo k udov-cu z 2 otrokoma. S pošteno Slovenko se pozneje tudi poročim. Imam svojo hišo. 449 E. ISBth Št. Coltinwood* (91) SOBA SE OI 2 dekleti. 5421 najem za 1 ali re. (92) se opominjajo, da si dobro preskrbijo za obleko, ker tam je veliko dražje blago in se ga sploh teško dobi. Pri nas dobite na razpolago najcenejši kakor tudi najfinejši. iDobra obleka, po vaši meri izdelana, se vam prav spodobi, ker tam ne bodete imeli prilike, da jo kupite. Pri nas prihranite od $5 do $15 na obleki, naša postrežba je najhitrejša, delo je tudi garantirano. Pridite sedaj, ker vam lahko bolj postrežemo. MI IZDELUJEMO FINE OBLEKE. ČISTIMO, BARVAMO, PRENAREDIMO IN ZAKRPAMO STARE. THE FRANK'S DRY CLEANING COMPANY 1361 E. 55th ST. ZRAVEN ST. CCLAIR AVE. Nasproti Lake Shore Banke Cene Kronam stalno padajo ? / Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani . zasedli Današnje cene zajedno s postarino so: 100 Kron................4.55 300 Kron..............$13.05 500 Kron..............$21.75 1000 Kron.............$41.70 5000 Kron............$200.00 10.000 Kron..........$400.00 Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, in bodete točno in pošteno vselej postreieni od domačih ljudij. Frank Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y.