'OM l 1 Ameriška Domovina NO. 164 Boj m vesolje med SZ in ZDA v polnem feku Predsednik Johnson je pooblastil o b r a mbno tajništvo za gradnjo posebnih umetnih lun — vojaških laboratorijev. WASHINGTON, D. C. — A-rneriške letalske sile so ponovno skušale dobiti polnomočje za razširitev svojih naporov pri prodiranju v vesolje in za njegovo obvladanje. Z ljubosumjem so gledale na NASA, ki vodi civilne napore naše dežele v vesolju. Poudarjale so, da je večji del ruskega vesoljskega napora posvečen vojaškim ciljem, med tem ko je Amerika v tem pogledu daleč zadaj. Odločile so se za gradnjo in preskušanje p o s e b nega vesoljskega lovca Dyna-Soar, pa morale to opustiti po odločitvi obrambnega tajništva. Sedaj je predsednik Johnson dal obrambnemu tajniku polnomočje, da naroči Letalskim silam gradnjo umetnih lun-labo-ratorijev s človeško posadko. V ta namen je odobrenih bilijon in pol dolarjev, več kot za ves Gemini program. Prve vojaške umetne lune (MOL) bodo poslane na pot okoli Zemlje leta 1968. Posadke za nje letalske sile že vežbajo v svojem lastnem središču na Edwards letalskem oporišču v Kaliforniji. Vojaki trdijo, da je za vojaške namene posebno važen prostor blizu Zemlje, ne oni daleč proč od nje. Poskrbeti za obvladanje tega je za nje veliko važnejše kot pa poleteti na Luno, kaj šele na Venero ali Mars. Letalske sile so doslej poslale v vesolje 150 umetnih lun raznih vrst v pretežno vojaške namene, največ za opazovanja in fotografiranje ozemlja Sov-jetije in rdeče Kitajske. Moskva je obdolžila tudi Gemini 5 Vojaškega vohunjenja. Astronavta Cooper in Conrad naj bi posvečala posebno pozornost rdeči Kitajski, Severnemu Vietnamu in — Kubi. AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 27, 1965 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Novi grobovi Jakob Luzar Po mučni bolezni je umrl Euclid Glenville bolnišnici 77 let stari Jakob Luzar, 18815 Arrowhead Ave. Do pred 5 leti je družina živela na 1190 E. 60 St. nad 30 let. Zapušča soprogo Frances, roj. Zgonc, hčer Dorothy Tatarko, 1 vnuka in 2 vnu kinji. Rojen je bil v Topolu na Blokah. V Ameriki je bil 61 let. Bil je član Društva Slovan št. 3 SDZ in veteran prve svetovne vojne. Zadnjih 10 let je bil v pokoju, poprej- je bil zaposlen 45 let pri American Steel and Wire Co. Pogreb bo iz Zeletove-ga pogrebnega zavoda na 458 E 152 St. ob 8.45, jutri, v soboto zjutraj, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na Kalvarijo. Sovjetska zveza je v zadnjem tetu poslala v vesolje že tudi celo vrsto vohunskih umetnih lun, gre v glavnem za vrsto Kozmos. Pretolklo sredo je poletela v vesolje 79. Te ne opazujejo samo Ameriko, ampak nemara še pazljivejše rdečo Kitaj sko. Gen. Westmoreland hoče lastno obveščevalno službo SAIGON, J. Viet. — Vrhovni Poveljnik a m e riških vojaških f v Južnem Vietnamu gen. Westmoreland je ukazal organi-2lranje lastne ameriške vojaške obveščevalne službe. Predno bo poslal ameriške čele v kako akcijo, hoče imeti svo-le lastne podatke o položaju, Namesto da bi bil vezan na juž-^ovietnamske, ki so se ponovno hk azali kot skrajno nezaneslji- SHOWER& M Vremenski prerok pravi: Oblačno, zjutraj dež, kasneje elua razvedritev z možnostjo rajevnih neviht. Najvišja tem-^eratura čez dan 85, ponoči 60. Večina šolskih okrajev odpravlja segregacijo WASHINGTON, D. C. — Zvezne oblasti so opozorile vodnike šolskih okrajev i Jugu, da naj izvajajo integracijo šol ali pa bodo izgubili pravico do podpor iz zveznih sredstev. Zvezni komišener za šolstvo F. Keppel je v posebni okrožnici obvestil vse prizadete, da zakon o civilnih pravicah od lani ne dovoljuje zvezne podpore šolam, ki vstrajajo pri segregaciji. One šole, ki niso predložile načrtov za integracijo, so dobile svarilo, da naj te načrte predlože do 31. avgusta. Skupno je predložilo načrte o integraciji 93G šolskih odborov, kjer segregacija še obstoja, odgovora ni bilo iz 184 okrajev. Preko 80'/,' se jih je torej odločilo pokoriti se zveznim zakonom. Največ okrajev ni odgovorilo iz držav Mississippi (49), Louisiane (35) in Teksasa (19). Sedaj ima dežela samo 19 “gnezd velike brezposelnosti” WASHINGTON, D. C. — Federalno tajništvo za delo je razdelilo vso deželo po krajih večje ali manjše brezposelnosti. Kraji največje brezposelnosti so tisti, kjer je 6-9% ljudi brez posla, srednja brezposelnost vlada v krajih z 3-6% brezposelnih, odstotki pod 3 pa pomenijo kraje, kjer je brezposelnost najmanjša. Rdeče krvolocje je v Vietnamu brez meja ženi vaškega poglavarja nedaleč od Pleiku so rezali rdeči kos za kosom mesa s tel'esa, da bi jo pripravili k “govoru”. SAIGON, J. Viet. — V začetku tedna so rdeči gverilci zasedli post ojanko podpornikov vladnih čet v osrednjem višavju Južnega Vietnama 15 milj vzhodno od oporišča Pleiku. Posadka se je umaknila iz vasi, ki so jo rdeči zasedli. Vaškega poglavarja in njegovega najmlajšega sina so takoj pokončali, poglavarjevi ženi pa so rezali živi kos za kosom mesa s telesa in ji po koscih odsekavali roki, da bi jim raz/krila, kam se je posadka skrila. Vse te strahote so prišle na dan, ko so ameriške enote pognale rdeče iz vasi in rešile preživele žrtve. Te so nato prepeljali v varnejše področje. Po uradnem poročilu so imele ameriške enote pretekli teden v bojih v Južnem Vietnamu skupno 59 mrtvih, večji del jih je padlo brez dvoma v bojih na Van Tuong polotoku. Tekom letalskih napadov na Severni Vietnam je bilo sestreljeno od protiletalske obrambe letalo F-105 Letalskih sil, med tem ko je bilo mornariško letalo Phantom sestreljeno kakih 90 milj južno od Hanoia s protiletalsko raketo SAM. To je bilo tretje ameriško letalo sestreljeno z raketo. Te rakete so dali Vietnamu Rusi in jih verjetno tudi Rusi upravljajo. Med tem ko so okoli Hanoia stalna oporišča teh raket, obstoje tudi druga na vozilih in rakete s tem so sestre-ile ameriška letala. Ameriške letalske sile so zato dobile navodilo, naj raketna oporišča z izjemo onih okoli Hanoia uničijo, kakor hitro jih odkrijejo. Vojskovanje je še zmeraj privlačno za mladino HEIDELBERG, Nem. — Iz glavnega štaba čet ZDA v Nemčiji poročajo, da se je do sedaj priglasilo nad 2,000 naših vojakov, ki bi radi menjali mirno življenje v Nemčiji z vojskovanjem v Vietnamu. Nad 500 pro- šenj je že bilo ugodno rešenih. Lani je bilo krajev z naj večjo Vojaške oblasti ne morejo nam-brezposelnostjo še 26, letos jih, reč takoj ugoditi vsaki prošnji, pe samo še 19. Tako malo jih ni Kandidatje za Vietnam so več-bilo že od 1. 1957. V naši ohajski krat na takih službenih mestih, državi ni nobenega gnezda ve- da vojna uprava ne more takoj like brezposelnosti, tako trdijo najti namestnikov, Včasih jih je številke tajništva za delo. | treba'poklicati kar iz Amerike. Prijateljstvo med Indijo in Moskvo se je ohladilo MOSKVA, ZSSR. — Indijski ministrski predsednik šastri je že tekom svojega pomladanskega obiska v Moskvi skušal pridobiti Kremlj, da bi se v sporu za Kašmir postavil na indijsko stran, šastri tega ni mogel doseči. Sedaj je indijska diplomacija zopet poskusila svojo srečo, toda ji je zopet spodletelo. Moskva je jasno povedala, da hoče biti v sporu med Indijo in Pakistanom o Kašmirju nevtralna, kar je hudo prizadelo indijsko vlado. Boji se namreč, da bodo v Moskvi napravili Pakistanu še druge usluge, seveda na indijski račun. Vse to je zanimivo radi tega, ker bo od tega imela korist naša zunanja politika. Indijska vlada je namreč še zmeraj huda na Johnsona, ker je odpovedal obisk ministrskega predsednika Šastrija. Sedaj pa, ko njeno prijateljstvo z Moskvo ni več tako trdno, bo morala zopet misliti na tesnejše stike z našo deželo četudi so tudi naši diplomatje nevtralni v sporu glede Kašmirja. --------o-----— Republikanci Iščejo naprednejši “obraz”! WASHINGTON, D.C. — Glavni odbor republikanske stranke je v Skrbeh zaradi močnega vpliva, ki ga imajo konservativne sile na strankine pristaše. Tako je dobil sodelavec lista “Plain Dealer” iz Cie velanda S. Watzman podatke, ki kažejo, da naj bi konservativci iz kroga Goldwaterja dali na razpolago imenike republikanskih finančnih podpornikov pristašem konservativnega krila stranke, ki so prav tedaj u-stvarjali “Zvezo svobodne družbe” in Ameriško konservativno zvezo. Watzmanovo poročilo je nekako pojasnilo poročilu o nasilnem odpiranju predala pisalne mize tedanjega glavnega blagajnika repu blikanca stranke F. J. Kovača. Odprl ga je W. C. Kelly, ožji sodelavec novega načelnika stranke R. Blissa. Ko je vsa reč prišla v javnost, je bil Kelly odpuščen. Bliss in tovariši se zavedajo, da republikanska stranka s skrajnim desničarskim in konservativnim “obrazom” ne more računati na uspeh pri volivcih. Skušajo ji dati zato naprednejši obraz. Watzmanovo “razkritje” naj bi služilo temu cilju — tako vsaj tu ugibljejo. DOM JE ODOBRIL P0M0C VISOKOŠOLSKI IZOBRAZBI ŠTEV. LXin — VOL. LX1TI Iz Clevelanda in okolice Predstavniški dom je včeraj izglasoval zakonski predlog za pomoč visokim šolam in študira-nju na njih. V te namene je bilo izglasovanih $637 milijonov. Za predlog je glasovalo 387 kongresnikov, proti pa 22. Izglasovani predlog je bil poslan v Senat, kjer ga utegnejo celo razširiti. — Skoraj polovico Filipinskih otokov je porastlih z gozdom. WASHINGTON, D. C. — Kongres priznava potrebo po izboljšanju in razširitvi visokega šolstva v naši deželi in po povečanju možnosti študiranja revnih in manj premožnih, pa sposobnih mladih ljudi na visokih šolah. Predstavniški dom je izglasoval včeraj načrt' pomoči visokim šolam in onim, ki žele na njih študirati. Na eni strani hočejo pomagati visokim šolam pri gradnji novih stavb, pa tudi razširitvi učnih programov, na drugi nudi novi program štipendije in podpore sposobnim mladim ljudem, ki nimajo lastnih sredstev za študij na visokih šolah. Za gradnje predvideva program 290 milijonov, za pomoč študentom v raznih oblikah pa 197 milijonov. Posebej je določenih 70 milijonov za izboljšanje knjižnic na visokih šolah in za vežbanje knjižničarjev. Visokošolci in oni, ki žele študirati na visokih šolah, bodo do- bili v okviru novega programa štipendije, te so namenjene predvsem revnim, pa sposobnim mladim dijakom, posojila in podpore za plačevanje obresti posojil, potrebnih za študij na visokih šolah. Zadnje je namenjeno predvsem študentom družin s srednjimi dohodki, ki pa ne zmorejo vseh stroškov študija na visokih šolah sami, oziroma njihovi starši. Senat je pomoči visokim šolam in študentom na njih naklonjen in vlada upanje, da ne bo samo odobril v Domu sprejetega načrta pomoči, ampak da utegne tega celo razširiti. V Domu je glasovalo za predlog pomoči 387 kongresnikov, proti pa le 22. To dokazuje solidno in splošno podporo visokim šolam in šolanju na njih. Kongres se je začel zavedati, da so dobre visoke šole in veliko število študentov na njih najboljše jamstvo za napredek dežele. V Združenih narodih popišejo preveč papirja ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— ZN imajo okoli 2,000 odborov, pododborov, ko misij itd., ki pridno sestavljajo poročila in stavljajo predloge. Napišejo to-iko papirja, da vlade malih članic ZN vsega sproti niti prebrati ne utegnejo. Zato so Malta, Trinidad in Tobago prosili, naj ZN reorganizirajo svojo administracijo, da bodo članice lahko obvladale gradivo, ki ga dobijo v študiranje in premišljevanje. Ta predlog je pameten, naj ga ogleduješ s katerekoli strani. Astronavta Cooper in Conrad ogledujeta zemljo HOUSTON, Tex. — Astronav- Minuteman, zakaj ne bi mogla miljo. Kadar sta od Zemlje od ta Cooper in Conrad ogledujeta Zemljo, to je postal njihov glavni poklic. Seveda ne povesta vsega, kar vidita, pa že to, kar govorita, je vznemirilo Moskvo, ki nam očita, da Gemini 5 o-pravlja tudi špijonske posle za našo narodno obrambo. Resnici na ljubo je treba reči, da je težko potegniti črto med špijonažo in radovednostjo. Vzemimo na primer sledeči slučaj. Cooper in Conrad sta letela nad Zemljo komaj 125 milj visoko. Z letalskega oporišča Vandenberg v Kaliforniji so prav tisti trenutek poslali v vesolje medcelinsko raketo Minuteman. Astronavta sta jo takoj opazila .in jo celo utegnila nekajkrat! fotografirati in nabrati nekaj drugih podatkov o njej. Če se jima je to posrečilo za opraviti istega posla tudi za ruske medcelinske rakete? Saj jih menda tudi Rusija ravno sedaj preskuša. Seveda bo tako previdna, da ta teden ne bo poslala nobene v vesolje. Astronavta sta imela približno dve minuti časa za opazovanje Minutemana. A-ko sta mogla opaziti medcelinsko raketo, zakaj ne bi mogla o-paziti na primer tudi celih rojev bombnikov in lovcev, ki letajo proti Vietnamu. Seveda pa nekatera naročena opazovanja tudi spodletijo. Take so na primer v Laredo, Tex., ogradili prostor 2,000x 2,000 čevljev in ga primerno zaznamovali. Astronavta ga nista mogla odkriti. Na drugi strani sta odkrila slučajno tudi predmete, ki so veliko manjši. Minutemana sta videla na daljavo 201 daljena komaj 125 milj, vidita seveda lahko tudi manjše predmete. Bilo je nekaj prilik, da sta videla celo ulice v posameznih mestih. Astronavta sledita naravno tudi življenju na naših vojaških postojankah, kar jih imamo doma. Kar vidita zunaj Amerike, o tem so njihova poročila zelo skopa. Nočeta delati videza, da se pečata s špijonskimi posli. Samo za spremembo sta vendarle povedala, kaj vse sta opazila na Kubi! Morda je ravno to razburilo ruske vojaške kroge. Seveda imata astronavta tudi hudega prirodnega sovražnika: oblake in meglo. Sta morala o-pustiti že veliko poskusov, ker vreme ni bilo ugodno. Ni namreč trenutka, da bi bila vsa zemeljska površina brez oblakov in megle. V takem slučaju si bodo astronavt j e pomagali s tem, da bodo spreminjali smer poletov in iskali kraje, ki jih obliva sončna svetloba. Trenutno tehnika v spreminjanju smeri še ni dosegla viška. Spreminjanje smeri je še zmeraj odvisno tudi od — sreče. Med narodno obrambo in NASA se je zopet začela debata, kje so meje špijonaže. NASA noče namreč z njo imeti nobenega opravka, vojaki pa trdijo, da je zanje važno tudi to, kar zanima civiliste. Debata o tem vprašanju bo dobila gotovo mednaroden obseg, kajti Rusi so se že vmešali vanjo. Čemu, še ni jasno. Končno bodo njihovi astronavti lahlko ugotavljali iste stvari kot naši. Kdo bo potem špijoniral, ali samo naši ali tudi ruski astronavti? Zadnje vesti •r WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je odločil, da bodo vsi oni moški v starosti 19 do 26 let, ki se bodo poročili od včeraj dalje, klicani v oberožene sile enako kot bi ne bili poročeni. HOUSTON, Tex. — Gemini 5 ima zopet težave pri oskrbi z električno silo in gorivom za rakete, ki pomagajo vesoljsko vozilo krmariti in mu spreminjati smer ter brzino. Zaradi teh težav je možno, da bo vesoljsko vozilo pristalo že jutri namesto v nedeljo dopoldne, kot je bilo prvotno predvideno. Gemini 5 in astronavta Cooper in Conrad sta že sedaj postavila nov rekord poleta skozi vesolje in dosegla za Ameriko tudi vodstvo v številu ur vesoljskih poletov. COLUMBUS, O. — Tu bo danes odprt veliki letni velesejem. Guv. Rhodes je proglasil za ta velesejem posebni “Manryjev dan” prihodnji četrtek in povabil Roberta Manryja in njegovo družino kot državna gosta ta dan v Columbus, da si velesejem ogledajo. Manry se bo vrnil v sredo v Cleveland, kjer mu pripravljajo slovesen sprejem za njegovo uspešno prejadranje severnega Atlantika v mali jadrnici Tinker-belle. LA JOLLA, Calif. — Vojna mornarica je spustila včeraj Sea-lab 2 205 čevljev globoko na morsko dno. Posadka v njem bo proučevala možnosti življenja človekove sposobnosti za delo v morski globini. MOSKVA, ZSSR. — Danes je priletel sem predsednik Egipta Naser in prinesel s seboj nov načrt za končanje vojne v Vietnamu. Ta načrt so izde- lali skupno indijski Šastri, jugoslovanski Tito in Naser. Naser bo sedaj skušal dobiti zanj sovjetsko podporo. MOSKVA, ZSSR. — “Pravda,” glasilo Komunistične partije ZSSR, je pozvala Indijo in Pakistan, naj mirnim potom rešita vprašanje Kašmirja. CLEVELAND, O. — Danes zjutraj je divjalo hudo neurje na področju Chicaga, pa preko Indiane v severni Ohio. Bilo je precej materalne škode. PITTSBURGH, Pa. — Predsednik Johnson je včeraj telefoniral osebno predstavnikom jeklarn in Unije jeklarskega delavstva, naj store vse, da bo dosežen časten in pošten sporazum v razgovorih za novo delovno pogodbo in bo dežela Bazar pri Sv. Vidu— Katoliški veterani pri Sv. Vidu imajo nocoj, jutri in v nedeljo bazar na šolskem dvorišču in v avditoriju. Vsi rojaki in rojakinje vabljeni. Piknik na Pristavi— V nedeljo popoldne je na Slovenski pristavi piknik društva SDZ št. 30 Grand River Valley iz Geneve in Fairporta. Visoka starost— Znani rojak in dolgoletni vnet društveni delavec Damjan Tomazin z 18900 Kildeer Avenue praznuje danes svoj 80. rojstni dan. Iskreno čestitamo in mu želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let! Mrs. Mary Benda z 19961 Edgecliffe Blvd. bo jutri dopolnila 85 let. Čestitamo in ji želimo vse najboljše! Seja— Klub Ljubljana ima v torek ob osmih zvečer sejo v navadnih prostorih SDD na Recher Ave. Še nobene sledi— Oblasti pozivajo vsakega, ki bi kaj vedel o okoliščinah smrti let starega Johna C. Younga pretekli torek, da jim to sporoči. Preiskava ne more nikamor, ker ni nobenih sledi za morilcem. Oblasti ne izključujejo možnosti, da je bil fantič ustreljen po nesreči. Policija je njihov posel prekinila— Policija je prijela dva uslužbenca Bobbie Brooks, Inc., 3880 Kelley Ave., in voznika tovornjaka, ki so obdolženi, da so na debelo kradli blago iz skladišča tega podjetja. Iščejo še četrtega, na katerega stanovanju naj bi ukradeno blago spravljali. Nočejo imeti opravka s politiko Združeno gibanje za svobodo, katerem je povezanih kakih 50 črnskih organizacij v našem mestu v boju za civilne pravice, je izgubilo svojega predsednika, podpredsednika in blagajnika, ko se je večina odbora odločila, da bo podpirala posamezne kandidate pri volitvah z ozirom na njihov odnos do civilnih pravic. Predsednik rev. S. M. Riley, podpredsednik W. Erwin in blagajnik A. Robinson so mnenja, da je boj za civilne pravice eno, politika pa drugo, večina z glavno tajnico Ruth Turner je na stališču, da je za civilne pravice coristno, če njihovi podporniki nastopajo tudi politično. Tako vse izgleda, da bo “Združeno gibanje” podprlo kandidaturo črnca Stokesa za župana Clevelanda v novembru. Riley, Erwin in Robinson so stopili iz odbora. Johnson poslal čestitke Manryju WASHINGTON, D. C. — Posebni predsednikov svetovalec v Beli hiši Jack Valenti je poslal kong. J. W. Stantonu iz Lake okraja pismo, v katerem sporoča Robertu Manryju, ki je prejadral v 13 in pol čevljev dolgi jadrnici Tinkerbelle severni Atlantik, predsednikove čestitke in obžalovanje, da ga zaradi pomanjkanja časa ne more povabiti v Belo hišo. Med nevihto čez mejo EISENSTADT, Avstr. — Sedem mladih Madžarov je pretekli ponedeljek izrabilo neurje, ki je povzročilo prekinitev e-letričnega toka v obmejnih ovirah, in pobegnilo v Avstrijo. rešena nevarnosti štrajka v jeklarnah in železarnah. /HiiassM Dosolim 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: £a Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Su. Kanado in dežele izven Združenih držav: . $16.00 na leto; $3.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 164 Friday, Aug. 27, 1965 Resnica je udarila na dan Celo mnogim Slovencem v tujini je malo znano, kaj se je dogajalo med vojno in po njej v Sloveniji. Marsičesa človek res ne razume, dokler sam ne doživi. Ni čudno, da o vojnih in povojnih razmerah pri nas še manj vedo in so napačno poučeni tujci. Postali so žrtve komunistične propagande, ki ji je laž redno sredstvo v političnih bojih. Poučen primer za to je v letošnjem letu svobodoljubna Nizozemska. Slovenski komunistični tisk je pred meseci objavil obvestilo, da bo Partizanski invalidski pevski zbor iz Ljubljane šel prepevat na Nizozemsko, kamor so ga povabili. To še samo zase ne bi bilo tako hudo, toda istočasno so objavili tudi, da bo ta zbor sodeloval pri proslavah dvajsetletnice nizozemske svobode. To pa je žgoče izzivanje za vsakega Slovenca, ki pozna partizansko uničevanje svobode. In bilo je izzivanje tudi za Slovence na Nizozemskem in v ostali zapadni Evropi. Smatrali so, da na izzivanje morajo odgovoriti, ker je stvar bila za veliko večino slovenskega naroda tako žaljiva, da bi molk postal izdajstvo. Od vseh strani so začela romati pisma nizozemskim uradom, časopisom, organizacijam, ki so pojasnjevala, kako strahotne zločine so partizani zagrešili med vojno nad slovenskim narodom. Misli iz omenjenih pisem so bile objavljene v nizozemskem dnevnem časopisju. Tako je v javnost prišla vsaj delna resnica o komunističnih partizanih na Slovenskem in izgledalo je, kot da je s tem stvar bila končana, da so svobodni Slovenci opravili svojo nalogo. Toda neki časopis v Maastrichtu je radi popolnega nerazumevanja in nepoznanja predmeta že po tej" prvi akciji v svojem članku o partizanih težko žalil resnico in s tem sprožil novo akcijo svobodnih Slovencev. Zaradi resnosti okoliščin — partizanski prijatelji in nepoučeni časopisi niso trdili nič manj kot to, da so demokratični naspromiki komunističnih partizanov na Sloven skem bili sodelavci in podporniki nacizma in fašistov — so se demokratični Slovenci v zapadni Evropi odločili za izredno in učinkovito sredstvo. S posebnim odprtim pismom so se obrnili naravnost na nizozemski narod. To pismo je pojasnilo, da se komunistični partizani na Slovenskem niso borili za svobodo, kot je zelo nespametno trdil dnevnik v Maastrichtu, marveč so se borili le za oblast nad slovenskim narodom. V boju za to oblast so načrtno morili vse, kar bi jih moglo ovirati pri njihovih nakanah. Tako so komunistični partizani, izjavlja pismo, postali najstrahotnejši krvniki poštenega, vernega in narodno zavednega slovenskega ljudstva. Pomorili so več nedolžnih ljudi kot vsi okupatorji skupaj. Nizozemci zato res ne morejo biti posebno ponosni, 'da so ti judje bili povabljeni k sodelovanju pri proslavi 20-letnice njihove svobode in zmage nad nacizmom. Prepričanje je, da bodo prihodnjič bolj previdni. To pismo, tiskano na lepem papirju, opremljeno s slikami treh Mravljetovih bratov z Brezovice, nedolžnih žrtev komunističnih pokoljev, je bilo razposlano po vsej Nizozemski. Prejeli so ga od kraljice Julijane in kneza Bernarda vsi do župana malega naselja v Stenakenu, kjer so se zavzemali za partizansko udeležbo. Pismo je učinkovalo. Brali so ga z velikim zanimanjem in mnogi so povedali, da doslej niso imeli pojma o komunističnih strahotah v Sloveniji. Nizozemski člani odpora proti okupatorju, ki so slovenske partizane sprejeli kot tovariše v boju za isto stvar, so z mešanimi občukti brali tisti del pisma, ki doku-mentarično dokazuje, kako so komunisti v Jugoslaviji skušali napraviti dogovor z nemškim okupatorjem, da bi s skupnimi močmi vrgli v morje zapadne zaveznike, v slučaju, da bi se le-ti izkrcali na jadranski obali. Vsebino “odprtega pisma” je med drugimi objavil tudi “Limburgs Dagblad”. Glavni naslov članka je bil “Slovensko odprto pismo holandskemu narodu”, podnaslovi pa: “Rjava sužnost je samo zamenjala barvo” (Hitlerjevemu suženjstvu je sledilo komunistično), “Strahotno zavajanje javnega mnenja”, in “Nobene svobode”. Odkar se je pojavilo slovensko odprto pismo, sta minila dva meseca. Komunisti doslej niso odgovorili. Že vedo čemu molče. Mi tudi. Smemo biti veseli, da si je resnica o komunističnih partizanih v Sloveniji utrla pot med nizozemsko ljudstvo vsaj ob dvajsetletnici največjih komunističnih zločinov, ko so pod zverinsko roko padali tisočeri najboljši Slovenci in je v strahu in obupu zajokala vsa Slovenija. ni mogoče sestaviti in natisniti, mirno, kratko, strokovno poročilo o revoluciji v Sloveniji tekom druge svetovne vojne v angleščini in francoščini ter ga razširiti po vsem svobodnem svetu? Gre za resnico in ne za propagando! Resnica ne zmaguje vedno, zlasti ne hitro, če ji nihče ne pomaga. P. N. | BESEDA IZ NARODA 1 lonianj® Harijine Legije imeli oddiha- Kuharice, ki jm takorekoč vidimo ob vsaki slo- CLEVELAND, Ohio. — Ker Slovenci radi romamo, bo sve-tovidska Marijina legija tudi letos pripravila vse potrebno za tiste, kateri se še hočejo pridružiti romanju v Chagrin Falls, Ohio, k Our Lady of Perpetual Help. Predvsem je to namenjeno za aktivne in pomožne člane M. L., vabljeni so pa prav vsi. Ker to romanje vzbuja vsako leto več zanimanja, smo letos naročili kar dva avtobusa. Odhod bo v nedeljo, 5. septembra, venski prireditvi v kuhinji, so priznale, da še ni bilo zlepa toliko peciva darovanega >kot za to našo prireditev. In nič ni o-stalo! Hvala vsem, ki so nas tako obilno založili, za razumevanje in podporo. Prisrčna hvala Ameriški Domovini za objave vabil na našo prireditev. Lepo se zahvalimo tudi odboru Slovenske pristave. Predsednik g. Jernej Slak je osebno skrbel, da so vse zvočne napra- iiuu uu v neueiju, u. sepmmora, ob devetih dopoldne izpred sve-1 ? deloVale' G‘ Še§a Pa ie P0’ - - - - ! skrbel za prijetno godbo na tovidske dvorane na Addison in Glass Avenue. Kdor se še ni prijavil, naj to stori takoj, da ne bo prekasno. Vožnja stane 1 dolar. Kličite Antona Jegliča, HE 1-3084 ali pa kar v župnišče Fathra Martelanca, EN 1-2624. Za kosilo bo preskrbljeno na romarskih prostorih. Kuharice nam obetajo izrvstno kosilo za 2 dolarja na osebo. Kdor hoče samo kosilo, naj tudi takoj kliče, ker kuharice morajo vedeti že v naprej. Vsi na romanje Marijine legije v nedeljo, 5. septembra! Član zvočniku, vrpes so zapeli “fantje na "vasi” vedno priljubljene slovenske 'narddne pesmi. Tudi godci “Veseli mornarji’,’. so se zelo dobro odrezali. Društvene prireditve povezujejo ljudi in če so uspešne, o-krepijo organizacijo. Oboje smo v nedeljo popoldne dosegli in zato prav lepa hvala vsem, ki ste sodelovali. Odbor DSPB Cleveland Zahvala društva iPB Cleveland Konvencija Zahodna Slovanske zveze v Oenverjis Cleveland, O. — V ponedeljek, 30. avgusta, se bo začela v Denverju v Koloradu v Slovenskem domu na 4468 Washington St. 17 redna konvenci-ja Zahodne slovanske zveze. Cleveland, O. Za vsako prVa seja bo ob devetih dopol-prireditev na prostem je vedno dne. Iz Clevelanda pojdejo na prvenstvena skrb, kakšno bo to konvencijo kot delegatje vreme. Obisk in razpoloženje'Mrs. Johanna V. Mervar pred-zbramh ljudi so merilo za uspeh sednica Društva sv. Katarine št prireditve inr oboje daje prevzame. Pogled na te mlade ljudi, razkuštrane glave — se mi je zdelo, da sem se pomladil, zaživel v tista leta nazaj na moj rodni Dragomer — spomini, ki so tako trdno ukoreninjeni v meni, da včasih tu tavam, kot da hodim po stopinjah mladosti. Še dobro so mi v spominu dnevi, ko sem pasel krave tam v dobravi — pečenje krompirja v žerjavici, ki smo ga otroci poiskali na sosedovi njivi. Ob potoku pa smo delali mline, rezali vrbove vejice — iz njih pa napravljali piščalke — nepozabni glasovi, ki so odmevali po dra-gomerski vasi. Kako prijetni večeri — tam na griču v cerkvici sv. Lovrenca pa je zazvonilo, kakor da je hotel glas zvona o-pomniti vse, da se dan nagiba — slovenski človek pa je vzel klobuk z glave, obrisal si potno čelo, sklenil žuljave roke, ustnice pa so zašepetale: “Angel Gospodov ...” Odzvonilo je. Zaslišal sem še glasove tam od daleč “Igout”, “bistagar”, debeli težki konji so orali na njivi do pozne noči. i Črna noč je že bila, mnogi so začeli že klinkati. Nekateri pa so se pozgubili v bližnje šotore k počitku. Skoraj sam sem bil — mir, le ognjeni ogorki so še pokali v žerjavici. Tudi sam sem se zbudil iz premišljevanja — na nebu pa je preko Pristave napravil rdeči sij utrinek in se zgubil v zvezdnato noč. S. Vrhovec (Zbira Vera K.) Opisani dogodki na Nizozemskem kažejo, da Slovenci v svobodnem svetu, zlasti politična emigracija, nismo storili svoje dolžnosti, da bi svetu oovedali resnico o “narodni osvobodilni borbi” v Sloveniji. Od njenega konca je minilo že nad 20 let, pa del sveta še vedno vidi v komunističnih revolucionarjih borce za narodno svobodo. Mar res tehtnico sonce ali dež. Preteklo nedeljo je DSPB Cleveland vabilo Slovence na Slovensko pristavo. Predpoldne nam je jasno nebo obetalo lep dan, kmalu pa se je nebo zastrlo in prav ob času, ko ljudje odhajajo od doma, je začelo rositi. Vkljub vremenskim pomislekom pa so kmalu po drugi uri v majhnih presledkih prihajali avtomobili in se spuščali po položni cesti mimo spominske kapele na pristavsko parkališče. Prvo presenečenje je bil pri-stanek helikopterja. Pripeljal se je okrajni auditor g. Ralph Perk, ki je tudi kandidat za župana mesta Cleveland. Pozdravil in sprejel ga je najprej predsednik Slovenske pristave g. Jernej Slak, nato sta ga kot gosta pozdravila tudi predsednik in tajnik Zveze DSPB Karel Mauser in Jože Melaher. G. Perk se je razgovarjal z našimi ljudmi, potem je imel kratek nagovor protikomunističnim borcem in čez kake pol ure zopet odletel. Obiskal nas je tudi mestni svetnik g. Edmund Turk in se precej časa razgovarjal in zabaval z nami. Zastopnik DSPB Toronto in naši prijatelji iz Toronta in Alberte v Kanadi so uživali med nami veselo slovensko razpoloženje. Prav posebno pa smo veseli, da nas je obiskalo toliko znanih slovenskih javnih delavcev: dr. Miha Krek, prof. Vinko Lipovec, Ivan Avse-nek. prof. Sever, predsednik ZDSPB pisatelj Karel Mauser. Vsem je v prijetnem družabnem pogovoru hitro minil nedeljski popoldan. Če že pohvalimo tiste, ki so se odzvali našemu vabilu in prišli na Slovensko pristavo na prijeten oddih, moramo tem bolj pohvaliti in se zahvaliti tistim, ki so se trudili in ves nedeljski popoldan žrtvovali z delom za druge. Vsa postrežba je odlično delovala, kuharice so morale 29 in članica glavnega odbora, Mrs. Florence Straub, tajnica, in Albin Gribbons, pomožni tajnik; kot častni delegatje Joseph Ponikvar, Mrs. Christine Zivo-der in Mark . Straub, mladinski delegat, Lot obiskovalci-gostje pa Mrs. Rose Auble, Mrs. Mary Farchnik, Mrs. Jane Gribbons in sinova Dell in Denny, Mrs. Mary Makovec, Miss Marie Pay-nich, Mrs. Rose Susa in Frank Zivoder. Društvo sv. Katarine št. 29 ZSZ v septembru ne bo imelo seje. Asesment bodo pobirali kot običajno v petek, 24. septembra, v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Članstvo je prošeno, da v odsotnosti tajnice Florence Straub kliče blagajničarko Dorothy Komin na 877 E. 73 St., tel. HE 1-4354. Johanna V. Mervar v v Utrinek .-.tv ur .* —r— . , Cleveland, O. -- V tistih davnih časih — mislim,, kp so po slovenski1 deželi ‘ ropali Turki. Mnogi se še spominjate iz pripovedovanja staršev, da-so na gorah pripravljali velike skladovnice butar in suhih debel, katere so prižgali vedno, kadar je slovensko ljudstvo prišel ropat Turek. Preplah je nastal med vaščani ob pogledu na goreče grmade na gričih. Kako se čas spreminja? Danes pa nam je gorenje takega kresa — ognja v veselje, ljubezen in zavednost! Da, prav zadnji teden sem imel priliko gledati to nepopisno veselje. Kopica otrok in tudi starejši so sedeli okrog ognja, peli, govorili in se zabavali — lep pogled na mladi rod, ki vstaja in se oklepa dediščine svojih prednikov. Sij ognjenega lesa je bil veličasten, gorenje posušenega lesa, pokanje suhih Živila sušijo na mrazu Postopek je dober, zahteva pa drage naprave. “Zmrznjeno in posušeno, nato pa spet kot sveže,” je kratek in hkrati nazoren opis naj novejšega konservativnega postopka. Čeprav se zdi metoda preprosta, se šele začenja uveljavljati v nekaterih industrijskih deželah. Smoter liofilizacije, kakor se imenuje ta metoda: odstraniti kar največ vode iz hrane, ki jo želimo konservirati. Sicer pa ne gre samo za hrano; po tem postopku je mogoče konservirati tudi nekatera zdravila, med drugim antibiotike, pa kri za medicinske potrebe ipd. Pri običajnem sušenju z zviševanjem temperature vselej prihaja do določenega razkroja, zato so izvedenci ubrali nasprotno pot. Prvi del postopka je zmrzovanje pri 30 do 40 stopinj, nato pa dajo zmrznjeno snov v brezzračen prostor. Led ,ki je nastal iz vode v proizvodu (hrani, zdravilu ipd.), prehlapi, se pravi, da se brez prehoda v tekoče stanje spreminja v hlape. Ker kljub temu ostane v hrani še nekaj vode, jo segrejejo na temperaturo 30 do 60 stopinj, tako da se skoraj popolnoma posuši. Tako konservirana snov vsebuje, kvečjemu dva odstotka vlage. Uspešnost postopka ponazarja dejstvo, da vsebuje hrana običajno 80 do 90 odstotkov vode. Proizvod, pakiran v brezzračnem prostoru, lahko spravimo v navadno shrambo za skorajda poljubno dolgo dobo. Pred uporabo ga krajši čas namakamo v j navadni vodi, ki mu vrne prvotno obliko, barvo, vonj in okus, tako da ga je težko ločiti od popolnoma svežega živila. Zakaj se postopek ne uveljavi v najširšem obsegu, če je tako imeniten? Metoda ima še nekaj pomanjkljivosti, draga je, potrebni so dokaj zapleteni pripomočki. Težko je reči, katere pomanjkljivosti so posledica nezadostnega tehničnega napredka, Raziskave, ki se nadaljujejo v mnogih deželah, bodo prav gotovo prinesle še marsikatero izpopolnitev. Telefon Telefon, čudo viti električni aparat, sodi med nove izume in proslavlja sedaj komaj devetin-osemdesetletnico svoje praktične uporabe. Leta 1876 je uspelo škotskemu učitelju gluhonemih Grahamu Bellu, sestaviti prvi telefonski aparat, šele leta 1878, ko so iznašli mikrofon, je dobil telefon praktično vrednost. Uporaba telefona se je hitro razširila po vsem svetu. Danes uporabljamo že nad 100 milijonov aparatov. V Ameriki ima telefon skoro vsaka družina. Nešteto telefonskih klicev se napravi vsak dan, od trgovskih, družabnih, prijateljskih do žal, anonimnih. Nekateri imajo telefonske priključke po sobah, v kleti, v garaži, da ne zamude kakega klica, drugi zopet upo-rabljajo telefon izključno za slučaj potrebe, nesreče itd. Koliko koristnega, lepega in nelepega se dnevno izpregovori v te tanke telefonske žice. Koliko veselja, ko nepričakovano pokliče ljubljena oseba, koliko ljubezenskih vzdihov, koliko intimnih pogovorov, koliko kramljanj med prijateljicami in sorodniki. Mali vgrajeni mikrofon, v katerega govorimo, pa potrpežljivo prenaša vse. Osebno telefona nisem imela nikoli posebno rada. Naj ljubši mi je bil v mladih letih, ko sem bila v šoli, daleč od doma, in so poklicali starši. Šibila so se mi kolena od veselega razburjenja, ko sem tekla na hodnik, kjer je na'steni visel telefonski aparat, v katerega sem vzdihnila — mama — in zlila vanj vse svoje domotožje. Danes, po skoraj tridesetih letih, so mi najljubši poklici o-trok. Ljubki so, iskreni in odkritosrčni. Nikoli ne žalijo. Neka mala deklica me po pomoti pokliče skoraj vsak teden. Morda še ne pozna številk, pa zavrti mojo, namesto tisto od njene prijateljice Susy. To se je zgodilo tudi danes. Ko se ji oglasim, nič ne počaka, takoj začne pripovedovati o svoji novi oblekici, o svoji sestrici Patty, kaj je njena- mamica rekla, — in ko je prekinem in ji povem, da jaz nisem Susy in da je najbrže poklicala napačno številko, pravi samo: ... Oh! Nato čaka, kaj bom še dejala, nekaj časa čakam tudi jaz, nato pa prva odložim slušalko. In ko se je nedavno oglasil mali Marko namesto mamice, mi je v naglici povedal vse: “Ati ni doma, mami šla bye, bye, daleč, daleč, stala mama pa je zunaj. Zbogom, gošpa! Zbogom, sem dejala in odložila slušalko. Da, o-troci znajo telefonirati! Če je naš telefonski klic osebnega značaja, naj bo ljubezniv, če trgovskega, formalen, vljuden in kratek. Pazimo tudi na I čas in ne kličimo ob času obeda ali v pozni nočni uri, ko poklicani že počiva. Nikoli pa ne kličimo anonimno, da ne bi povedali svojega imena. Človek z oliko in srčno izobrazbo je vljuden in dostojen tudi na telefonu. ne in tudi skoraj za vsak žep. Najnovejši dežni plašči vzbujajo še prav posebno pozornost z ozirom na blago, iz katerega so izdelani. Čudovito lepi so iz svile, nylona, bombaža, rej ona, kodela, jerseja, korda, žameta in tudi gabardina. Podloženi so z lahko podlogo iz penastega gumija, se ne mečkajo, so prešiti ali skulptirani in čudovitih barv. Imajo resaste obšive na o-vratniku, rokavih in tudi spodnjem robu, imajo pentlje, odstopajoče ovratnike, praktične žepe in za lepotni dodatek še modne gumbe. Tovrstne dežne plašče res lahko nosimo za povsod, podnevi za na cesto in za v službo, zvečer čez večerno obleko za kako slavnostno priliko. Buče so zrele Buč je veliko vrst, od katerih se nekatere gojijo za prehrano ljudi, druge pa za prehrano živali. Po tržnicah in trgovinah so se pojavile buče, zato ne zamudimo prilike in pripravimo jih družini, ki bo zadovoljna z njimi, že zaradi spremembe v jedilniku. Buče s smetano — Vzemi toliko buče, kolikor jo rabiš, jo o-lupi, zreži ali zribaj kot kislo repo. Posoli, dodaj malo kumne in primerno okisaj. Premešaj in pusti stati eno uro. V kozici zarumeni na maslu pol drobno zrezane čebule in eno žličko moke. Ožmi buče, jih deni v prežganje, zalij z malo juhe ter dodaj tri žlice kisle ali sladke smenate. Popopraj in pokuhaj. Pokusi in po potrebi dodaj kisa ali kar treba. Ne skuhaj jih premehko. Laške buče (Zucchini) — Buče olupi in zreži na kocke, jih posoli in pusti stati eno uro. Razgrej dve žlici masla, prideni 1 žlico drobno sesekljane čebule in 1 žlico sesekljanega peteršilja. Ko to zarumeni, prideni buče in 2 olupljena paradižnika, katerima si odstranila peške. Popopraj, pokrij, pari in večkrat premešaj. Ko so buče že skoraj dovolj mehke, jih potresi s pol žličke moke in premešaj. Prilij 2 žlici juhe ali kropa in 2 žlici kisle smetane. Prekuhaj in serviraj. Buče so pikantna prikuha h kuhanemu in pečenemu mesu, k rezancem, makaronom in cmokom, ocvrte pa kot samostojna jed. Mešanje kave Z imenitnim odkritjem se lahko pohvali Henry Ruhston, profesor na univerzi Purdue v Indiani. Po dolgih praktičnih preizkušnjah je ugotovil, da smo doslej vsi, ki pijemo kavo ali čaj, napačno mešali okrepčilno pijačo, potem ko smo vanjo nasuli sladkorja. Če mešamo v krogu, pravi Rushton, se sladkor ne raztopi v celoti in pijača ostane grenka. Mešati je treba počez po premeru, torej od enega roba skozi središče do nasprotne stene skodelice. Opozorilo! ogorkov me je prevzelo, da sem celi popoldan zelo hiteti in tudi! se zagledal v to žerjavico, sam možje z belimi predpasniki niso I ne vem, da me vedno vse tako Zalivski tok NEW ORLEANS, La. — Zalivski tok teče iz Mehiškega zaliva preko Atlantika proti severni Evropi v širini 15 milj z brzino kakih 6 milj na uro. Jesenski dežni plašči Letošnji jesenski dežni plašči so zelo lepi, izrazito mehkih, ženskih oblik, skrbno ukrojeni in izdelani z najrazličnejšimi posebnostmi, tako drugačni od prejšnjih, enoličnih. Dežni plašči zavzemajo že več let zelo važno mesto v ženski modi. Neverjetno so se priljubili ženskemu svetu, ker so praktični in primerni za vsak čas dneva, za razne letne sezo- Kdor želi imeti objavljen v notranjosti lista kak dopis ah sestavek, ga mora izročiti v u r e d n ištvu najkasneje 2! :*■ pred izidom številke, v kateri bi naj bil objavljen. Za ponedeljkovo številko mora biti dopis v uredništvu najkasneje v petek zjutraj. Kratke novice za L stran je mogoče oddati v uredništvu v predal za pošto do sedmih zjutraj za objavo v listu istega dne. List začnemo tiskati ob 8:30 zjutraj! — če je le mogoče, prosimo, da so dopisi vsej dva dni pred njihovo predvideno objavo v uredništvu, novice pa prejšnji dan pred peto uro popoldne. Dopisnike smo na to opozorili ponovno, vendar se dogaja še vedno, da pride kdo J dopisom v uredništvo, ko je notranji del lista že nastavljen, in hoče njegovo objavo. To seveds ni mogoče brez posebnih stroškov in sitnosti! SLOVENSKE RADIO ODDAJE Vsak dan od ponedeljka do petka: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. Sobota: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 7:00 do 7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc. Nedelja: 8:00 do 9:00 zjutraj, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 10:30 do 11:00 dopoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. 11:00 do 12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 12:30 do 1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. Ob nedeljah je od 9:00 do 10:00 dopoldne srbski program, od 6:00 do 7:00 zvečer pa hrvaška ura. — Obe oddaji sta na postaji WXEN-FM, 106.5 Mc. Zadeva 5 kongresnikov iz Mississippija še živa WASHINGTON, D.C. — Spomladi so črnski demokrat je v Mississippija ustanovili svojo samostojno demokratsko stranko svobode. Stranka si je postavila za prvi cilj pregnati iz Predstavniškega doma pet demokratskih k o n g r e snikov iz Mississippija, ker v njihovih o-krajih ni mogla glasovati dobra tretjina vseh volivnih upravičencev. Potreben predlog je bil stavljen predstavniškemu domu že v januarju. Dobil ga je v roke odbor za administracijo, ki mu načeluje konservativni juž-M kongresnik Ashmore. Ashmore namenoma zavlačuje obravnavanje predloga, da bi ga tako pokopal. Je pa pri tem že grešil zoper pravilnik predstavniškega doma, ki zahteva, da mora odbor tekom šestih mesecev od dneva otvoritve zasedanja poročati plenumu o svojih zaključkih. Ker odbor tega M storil, hočejo liberalni kongresniki, ki imajo večino v Predstavniškem domu in lahko Računajo v tem slučaju na podporo republikanskih tovarišev, 21. septembra začeti akcijo, da naj bi bilo 5 mandatov iz Mississippi razveljavljenih. Predsednik p r e dstavniškega doma McCormack se noče zakriti konservativcem, zato ni izključeno, da bo zaključil zasedanje spodnjega doma že 20. Septembra, akoravno ne bodo izglasovani vsi zakoni, ki jih °bnson želi imeti na svoji mi-2i za podpis. Povod za konec zasedanja da °raj lahko tudi ta nepredviden s učaj. Seveda je še vprašanje, 1 ne bo Johnson prekrižal ^seh teh računov. Sredstva za ako taktiko bo lahko našel. Japonska in Kitajska se dajeta za vodstfo Užije TOKIO, Jap. — Ko so japonskega zunanjega ministra te dni vprašali, če bo prišlo do tekme med Japonsko in Kitajsko v vodstvu Azije, je Etsusaburo Shiina odgovoril, da je ta tekma že v polnem teku. “Komunistična Kitajska usmerja svoje napore v to, da bi dosegla vodstvo na temelju komunizma in komunistične revolucije, Japonska pa na temelju demokracije in svobodnjaštva,” je dejal minister. Japonška, ki se je v 20 letih po koncu uničujoče vojne postavila zopet na noge, je začela širiti svoj vpliv med šibkejšimi narodi Azije in se pri tem zapleta vedno bolj v tekmo z rdečo Kitajsko, ki stremi za podobnimi cilji še z večjo očitnostjo in silo. Trenutno je kitajski vpliv posebno močan v Kambodži, Burmi in v Indoneziji, čeprav Kitajska ne more tekmovati v pogledu gospodarske pomoči in tehničnega sodelovanja z Japonsko, ki si je zgradila moderno industrijo, v marsičem enakovredno oni v zahodnem svetu. ^kažite “AMERIŠKO DOMOVINO” Prijateljem in znancem; P°vejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled. V septembru bo v Wa-shingtonu mednarodna konferenca pravnikov WASHINGTON, D.C. — Ideja o konferenci se je rodila v Ameriški advokatski zvezi že 1. 1963. Zveza je v ta namen u stanovila posebno organizacijo, ki je sedaj sklicala mednarodno konferenco v Washington. Upa, da se bo konference udeležilo iz 100 držav okoli 2,000 advokatov, profesorjev pravnih fakultet in sodnikov najvišjih sodišč. Bo to prvič, da se bo najmanj 130 članov najvišjih sodišč iz 80 držav srečalo na skupnem sestanku. Kongres bo imel 12 sej, trajal bo ves teden. Prvi dan bosta govorila predsednik našega naj višjega federalnega s o d iš č a Warren in predsednik mednarodnega sodišča v Haagu Percy Spender. Geslo za konferenco in organizacijo se glasi: Medna- rodni mir v znamenju zakona. Bo pa to čisto strokovna konferenca, daleč od vsake politike. V Združenih narodih nabirajo gradivo za zasedanje ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Administracija ZN pridno sestavlja dnevni red za prihodnje jesensko zasedanje. Ima nabranih že nad 60 točk, večinoma takih, ki se ponavljajo od leta do leta in so zvezane z rednim ZN poslovanjem. Na dnevni red pa rade spravljajo svoje ideje tudi posamezne članice. Tudi njihovih predlogov je cela kopa. Administracija pa stoji pred kočljivim v p r a šanjem, katere predloge naj sprejme in katere ne. Boji se zamere. Če prvemu ugodiš, se drugemu zameriš. Letos je položaj za administracijo še toliko neprijetnejši, ker je še od lanskega zasedanja ostalo vse gradivo neobdelano. Ako bi generalna skupščina hotela obravnavati vse predmete, bi morala zasedati 12 mesecev. Vkljub temu je pa Anglija sklenila, da predlaga debato o načinu, kako bi ZN sodelovali pri reševanju mednarodnih kriz in posredovali v vojnah. Take predloge redno stavijo tudi druge države. Da se jim je sedaj pridružila tudi Anglija, je dokaz, da Varnostni svet zgublja veljavo tudi v Londonu. Varnostni svet bi namreč moral o-pravljati prav tisto delo, ki zanj angleški predlog išče nov način obravnavanja. -------o------- Lacški general Kong Lee o Pathet-lao komunistih PARIZ, Fr. — Laoški general Kong Lee je poveljnik nevtralnih čet v Laosu. Vkljub temu, da je Laos še zmeraj v državljanski vojni, je general našel čas, da gre v Pariz na “posvetovanje s francosko vlado”. General je namreč prepričan, da se v njegovi odsotnosti ne bo zgodilo nič važnega. Laoški komunisti so postali krotki, tako trdi general, ker je severno-vietnamska vlada odpoklicala vse svoje “dobrovoljce” iz Laosa. Kar je domačih, lar oških partizanskih čet, stojijo ob laoško-vietnamski meji in “skrbijo za red”, to se pravi o-pravljajo varnostno službo na znanih poteh, ki peljejo iz Ha-noia ob Laosu v Južni Vietnam. Generalova izjava je zanimiva radi tega, ker daje nov dokaz, da so vietnamski partizani v Južnem Vietnamu v hudih škripcih, ker so morali odtegniti svojo_ pomoč laoškim tovarišem in jih celo prositi za pomoč. , ; ———O----------- Gnojilo iz morja Presenetljiva zamisel o bogatih viriih hrarfe. Svetovno prebivalstvo se naglo množi, zdaj nas je nekako 3.1 milijarde. Statistiki so izra-čunali, da se bo'V prihodnje podvojilo vsakih 37 let. Znanstveniki snujejo načrte, katerih u-resničenje bi pomenilo dovolj hrane za nove milijarde ljudi. Na pogled fantastično zamisel obravnava skupina raziskovalcev: po zaslugi “humusa” v morskih globinah bi se velikanska puščavska področja na našem planetu spremenila v bujne pokrajine z bogatimi viri hrane. “V svetovnih morjih mrgoli živih bitij, drobcenih in večjih,” pravijo ti znanstveniki v zvezi s svojo zamislijo. “Ribe in ,druge živali odmirajo, že mnogo tisoč let se mrtvi organizmi nabirajo na morskem dnu. Glinaste snovi, ponekod v plasteh, debelih več sto metrov, bi bile izvrstno gnojilo.” V grobem so izoblikovali tudi že zamisel o spravljanju teh odmrlih organizmov na površje. Z gladine do morskega dna bi spustili cev s črpalkami, v u-streznih presledkih bi razporedili nekakšne podmornice, katerih naprave bi črpale “morski humus”. Pri manjših globinah bi seveda uporabljali bagre ali pa samo črpalke, kar bi znatno pocenilo proizvod in postopek. Veriga črpalk v podmornicah, ki bi bile druga'nad drugo, bi po ceveh spravljala to gnojilo v ladijski trup na gladini. Ladje bi vozile tovor do obal, ki so najbliže puščavskim področjem. Preden bi gnojilo uporabili, bi Moški dobijo delo strojnikI BORING MILLS HORIZONTAL GRINDER OD in ID Splošno tovarniško delo. Skušnje na orodju. Sposoben sestavljati svoje orodje. Dnevno ali nočno delo. Stalna zaposlitev. Nadure. Druge ugodnosti. Samo polna zaposlitev. LiEUDA MACHINE AND TOOL 00. 30925 Aurora Rd. (169) MOŠKI DOBIJO DELO za čiščenje, izvežbani v vzdrževanju in oskrbi zavodovih prostorov. Polna zaposlitev. Plača na uro. Plačane počitnice. Prazniki in bolniško zavarovanje. Prošnje vložiti na Personnel department St. Vincent Charity Hospital, 2222 Central Ave., Cleveland, Ohio. Tel. 861-6200. (165) MOŠKI DOBI DELO TOVARNIŠKO DELO Splošno tovarniško delo - tretji šift - Vas naučimo - poročen -dobra plača - Starost od 25 do 40 - stalno delo - vse ugodnosti. Mora govoriti in pisati angleško. G0SM0 PLASTICS 00. 3239 W. 14 St. Razpis službe Iščemo oskrbnika v Slovenskem delavskem domu, 15335 Waterloo Rd. Za informacije kličite 481-7094. H (25,27,30 avg) BROWN & SHARPE operaterji in vajenci. Sestavljanje in upravljanje. Dnevno ali nočno delo. Stalna zaposlitev. Nadure. Druge ugodnosti. Samo polna zaposlitev. LIBUDA MACHINE AND TOOL 00. 30925 Aurora Rd. (169) v posebnih industrijskih napravah izločili iz njega razne snovi, potrebne tej ali oni gospodarski dejavnosti, ostanek pa bi nato pomešali s površinskim peskom. Znanstveniki pravijo, da ai bila takšna zemlja takoj primerna za obdelavo, seveda pa oi bilo^treba zagotoviti tudi — vodo. i i : — o — Sukamo vabi Laos v svojo tovarišijo DJAKARTA, Indonez. — Indonezija je začela vabiti laoško vlado v svojo tovarišijo. Poslal je z letali 7 ton orožja nevtralnemu generalu Kong Lee-ju in mu obljubil še več pomoči. Z letalom je pa odpeljal tudi 68 la-oških oficirjev na strokovno študiranje v indonezijskih vojnih akademijah. V kratkem bo odpotovalo v Indonezijo še 61 laoških oficirjev. Zdi se, da je za to akcijo nekaj politike kitajskih komuni- Ženske dobijo delo Delo za žensko Iščemo žensko, da bi pomagala pri hišnem delu vsak petek. Severno od St. Clair na E. 120 St. Kličite MU 1-1112. — (166) Stre žilica Iščemo strežnico za novo prenovljeni restavrant od 11 zj. do 2 pop. KRIZMAN’S INC. 5238 St. Clair Ave. EN 1-8422 (164) Hišno delo Išče se ženska, da bi pomagala zelo zaposleni materi. Soba, hrana in $130 mesečna plača. Kličite TR 1-6042. (165) Delo za žensko Iščemo žensko od 30 do 45 let staro za natakarico in nekaj kuhe. Oglasite se osebno. 20th Century Lanes 16525 Euclid Ave. (164) Delo za žensko Iščemo gospodinjo, ki bi ostala čez noč. Kličite IV 6-0016. (164) Delo za žensko Starejša ženska, ki bi skrbela za novorojenčka, nič drugih otrok; od ponedeljka do petka od 8:15 zj. do 6:45 pop. v Shaker Heights. Kličite 752-9360. (165) Čistilke Iščemo čistilke za poln čas, plača od ui'e, počitnice, bolniški dopust in prazniki plačani. Oglasite se pri “Personnel Dept.” ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL 2222 Central Ave. (165) Iščemo Kuharico za zajtrk, ure od 7. zj. do 2. pop. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (x) Strojne šivilje Za “power” električne stroje f. i i NOBENEGA STRAHU — Yoshiko Oda z Japonskega se je postavila brez strahu pred predpotopnim dinozavrom z Maggy Dahi iz Norveške in Suzanne Breitenstein iz Finske na svetovni razstavi v New Yor-ku za filmski posnetek, ki naj bi vse tri spominjal na njihovo prijateljsko srečanje na razstavi. Stalno delo. Prednost imajo izkušene, ki delajo od kosa, — ampak tudi izučimo izbrane. — Garantirana plača od ure. Dobra plača od kosa. Starost do 45. Zglasite se od 8:30 zjutraj do 4:00 pop. od ponedeljka do petka. JOSEPH & FEISS 00. 2149 W. 53 St. (blizu Lorain Ave.) (166) Delo dobi Žena ali dekle, ki zna dobro angleško in obvlada popolnoma slovenščino radi prevajanja, dobi delo v pisarni. Pismene ponudbe na Box 123, Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio um.___________________.(x). RUDY KR1STAVN1K COMPANY 5908 Bonna Avenue Telefon zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965 Popravljamo in obnavljamo domove, stanovanja, poslovne prostore. Delamo nove stavbe. • Vsa dela zavarovana. • Proračuni brezplačni. PLESKANJE - BARVANJE HIŠ IN PROSTOROV, ZUNAJ IN ZNOTRAJ opravimo točno po Vaši želji za zmerne cene. TONY KRISTAVNIK PAINTING & DECORATING 1171 E. 61 St. HE 1 -0965 stov. Ker ne morejo dobiti direktnih stikov z nevtralnim laoškim generalom, ker so se z njim sprli, skušajo po ovinku priti do svojega cilja: dobiti kanal, po katerem bi lahko rovarili v nevtralnem delu laoške armade. ------o------ • Povejte oglaševalcem, da ste videli njihov oglas v Ameriški Domovini! Delo za moške El ženske Moški ali ženska pomožni kuhar za delo na ražnju v kuhinji, kratke ure, dobra plača, Oglasite se pri KRIZMAN’S INC. 5238 St. Clair Ave. EN 1-8422 (164) KUHARJI Priprava, pečenje na ražnju, skušeni, za 1. septembra. Kličite 944-2979. (24,27 sept) MALI OGLASI Tatra zeliščni čaji pomagajo ljudem do boljšega počutja — boljšega izgleda — lepšega življenja — že preko 35 let. Tisoči ljudi dajejo prednost tem nedragim, prirodnim zdravilom in jih uživajo redno z odličnim uspehom. Naročite nekatere danes in bodite prepričani, da tudi Vam lahko pomagajo do boljšega počutja. Vsaka škatlja čaja stane $1.25 ($1.35 spoštnino). — POSEBNA PONUDBA: 6 katere- kolih za $7.00, poštnino plačamo mi; 12 za $13.50, poštnino plačamo mi. TATRA ZELIŠČNI ČAJ it. 1 za zaprtje, želodčne in prebavne motnje. Zadosti za GO skodelic prijetno okusnega čaja. ♦ PECTORAL — PRSNI ČAJ št. 2. Časovno preizkušena formula najboljših zelišč za prehlad. Ne odvaja. * REMOLEK CAJ št. 3. Narejen nalašč za starejše slabotne ljudi, ki se ne počutijo dobro. Lahko odvajalen. * EMATEA št. 4. Prirejan za koristno delovanje na celotni sistem, na kri, in sa nežno čiščenje prebave. * RENEX CAJ št. 5. Zelišča z milim dnevnim delovanjem ledvic. Ne odvaja. * ZESTEA št. 6. Sfesten okus, 100% zeliščni čaj za celo družino. Ne odvaja. • V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Poizve se v Somovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (x) V najem Oddamo 5 sob in kopalnico, plinski furnez. Oglasite se na 1070 E. 66 St., ali kličite EN 1-4021. (165) Pozor! Barvanje hiš in prostorov, zunaj in znotraj. PAHOR PAINTING 361-0516 (165) Hiša naprodaj ' šest sob, dve garaži, blizu cerkva in šole. Pokličite KE 1-9067. (165) V najem Oddamo na 6909 St. Clair Ave., 4 sobe, na novo dekori-rane. Samo $50 mesečno. Kličite FA 1-9303. — (166) Restavracija naprodaj Custard sladoled bara, dober promet. Na 4313 Superior Ave. Kličite 361-3084. (173) V najem Tri sobe in kopalnica se odda poceni starejšim za 1. ali dva na 1106 E. 64 St. HE 1-4114. (27,30 avg. 2 sept) Lastnik prodaja Lastnik prodaja hišo, primerno za dohodek v Lakewoodu. Kličite LA 1-8077. — (pon., sred,, pet.) ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE • PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A. Priversek. • Kamilice, Šipkov, Metin, Odvajalni, Planinski, Lipov, Tavžentrože. • Dobi se tudi Žefran (španski), Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode — in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu. TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio HE 1-5296 ________________ i ZA DOBRO FLUMBINGO g S IN GRETJE POKLIČITE S ■ ■ S A. J, Budnick & Co. E PLUMBING and HEATING ■ ■ 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-449* Residence: PO 1-0641 UHMMHUUMMUHHMUl Naročila naslovite na: TATRA COMPANY P. O. Box 60, Dept. 10 Morrisville, Pa. 19067 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. M3 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ZELJU CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc, 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. «01« St. Clair Ave. Td.: ENdicott 1-3111 “ MaryA.Svetek POGREBNI ZAVOD 472 E. 152 St. • KE 1-3177 Se priporočam Oglašajte v “Amer. Domovini” SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. Mamminger iz Nussdorfa je renčal: “Jutri se lahko izselimo,” in Schiermannsreitherica je prosila svojega moža: “Ev-zeb, za božjo voljo, daj napredi naš voz! Ubogi moji otroci!” Samo dva izmed njih sta se smejala, ona otroško veselo, mala Amaj, in druga ponosno zadovoljna, gospa Hacker-jeva. “Ej, pobič moj — potem bom res že danes Velderndorf-ferica,” vriska dekletce in ni nič sramežljiva ne v zadregi, ker kar nič ne ve, kaj je z zakonskim življenjem; mati jo je hotela poučiti šele na poti v ogrsko deželo. “Toda, mati, saj nimam mir- Bogu, moja Anica dobi moža, ne pa kakšnega cesarskega kraljevega dvojaka.” “Saloma,” jo je zavrnil razjarjeno Hacker, ki je stala, podsmehljivo se smehljaj je pred njim, “Kaj je to — dvo-jak? Zato me psuješ, ker nočem biti nezvest prisegi svojega gospoda, ker spolnjujem Kristovo besedo, da dajmo cesarju — poganu, kar je cesarjevega? O ti, ženska ti!” Toda žena s svojim cvetočim obličjem in svojimi svetlimi lasmi ga drži v oblasti. Samsonove jeze se' Dalila ne boji. “Le pustite ga. Se bo že, zdivjal. Jaz pa on se tudi nisva poročila na Ogrskem.” Svatje tovega venca, ki je v predalčku ! vpijejo, nekateri med njimi: moja obleka Naj bo, drugi: Ne sme se! Amaj se joče. Jese se smeje. To ni nič hudega, bo takoj Naj se le ujedajo, njegova bo v kovčegu, in tudi . . .” v redu. Hitro, Ferdinandek, skoči doli in reci Jeronimu, naj prinese kovčeg gori!” “Ferdi, tu ostani!” je ukazal Hacker z gromovitim glasom. “Gospod Jese, šalite se, razumem, ma foi, ampak take šale so slabe.” “Ne šalim se,” je vzkliknil v odgovor Jese, da ga je bilo razločno čuti. “Glejte tule, kako mislim zai-es!” Stopil je k vratom na desni, ki so peljala v turn, in jih odprl. Tedaj je bilo videti cerkev. Lutrova in dr. Backmeistrova častitljiva podoba sta gledali izmed narisanih angelov s sten; na 'ozki strani pa se je dvigal nad belo pogrnjeno mizo veličastno črn, z ozkim, belim grobnim pasom ovit križ. Pred oltarjem je sedel v naslanjaču Fabricij in pobožno molil. Sonce se mu je pletlo kot svetniški obstret okoli snežnobe-lega temena. Prizor je bil tako svetniški in obenem pretresljiv, da so utihnili in si oči brisali tisti, ki so dotlej najbolj trepetali in nasprotovali. Tako je moralo biti pri srcu libelatikom, ki so, izgubivši se v katakombah, zdajci zagledali oltar in pred njim duhovnika mučenika, ki je opravljal Svete skrivnosti. “Saj smo vendar vsi evangeljski. Mar se ne bomo veselili, da moremo za veliko noč moliti v evangeljski cerkvi, po tolikem, tolikem času!” Hacker je vzdihnil, kakor da je zasopihal ranjen medved. S silo hoče zatreti mehkobo v svojem srcu; s pi'sti si zatisne oči, da ne bi videl pretresljive podobe, in deje s temnim glasom: “Ni dovoljeno. Ne smemo opravljati nobene cerkvene službe. Cesar, naš gospod prepoveduje. Pro-svedujem, da hočete tukaj cesarjevo voljo zametovati! Dal sem privoljenje za to poroko, gospod Velderndorff, ne pa—” “Mar mu je za to,” je padla žena možu v besedo. “Hvala CHICAGO, ILL. obveljala. In je obveljala. Ko se je prepir najhuje razvnel, tedaj se je dvignil sivi duhovnik od svoje molitve, stopil med prepirajoče in dejal: “Ne ustavljajte se vendar Gospodu. Bog hoče ! Pravite : Izgon in ječa nas čakata, če opravimo evangeljski obred v avstrijskih deželah. — Koga pa zadene ta kazen najprej? Njega, ki bo obred opravil. Sprejmem nase s 'stokratnim veseljem in posnemam v tem zgled tega mladega junaka, ki me je čez noč spreobrnil iz siromašnega Cunctatorja v gorečnika. Bog sam hoče to, Bog hoče, in svetega Duha žali, kdor govori drugače.” “To je prava beseda!” so zdaj odobravali vsi Veldern-dorffovo voljo. Hacker je molčal, prisiljen od množice; zmagoslavno je odvedla gospa Saloma nevesto, da jo v otroški sobi preobleče, še ko so se gospoda prerekali, je bil vstopil tiho Landersperger in obstal kraj vrat z goslimi pod roko. Zdaj se je tihotapil s tihimi koraki ob strani v kapelo in začel uglašati svoje glasbilo. V dvorani je postalo spričo množice ljudi zatohlo vroče. Neka žena je odprla okno. Slasten vonj cvetočega drevja se je vlil v sobo; zunaj je bilo čuti glasove. “Kako lep poročni dan,” je rekla tista žena. “Nebo je čisto in zrak je svež, vse naokoli je zeleno in toliko lastovk je pred oknom. Naj bo k sreči!” “Ne urekaj!” je odvrnil neki moški. Ženin je sedel med svojimi prijatelji, podpiral brado z roko in sanjaril zaljubljeno; prijatelji so se spogledovali in se suvali: “Kaj neki premišlja?” Tihi koraki, šum obleke, šelest. . . “Ljuba, kaj si ti?” plane mladi kvišku. Nevesta ima belozelen venček na svoji kodrasti angelski glavi, mogočno široka in obil- CHICAGO, ILL. MALE & FEMALE HELP IMMEDIATE OPENINGS ! ! ! FOR MALE AND FEMALE GE^EIIL FHOTOFiY MANY COMPANY BENEFITS — STEADY WORK Apply: PRECssmi Einesim mo. 720 East Green, Bensenville, Illinois na, s'težkim zlatom prevožena zelena obleka ji pokriva ljubko telesce; za vratom in na rokah nosi vse bisere Weyer-waldovske hiše, premoženje tisoč goldinarjev — a ženin ne pogleda njene oprave; gleda le v ljubki, sladki, nedolžni otroški obraz in ji vneto priseže: “Najlepša si!” Pa je sam lep kakor bog, žareč od ljubezni in sreče, in jo prime za roko in jo spre-vaja, spremljan od dolge in sijajne vrste svojih svatov v cerkev, kjer naj se vzameta in ju zveže proti cesarski postavi in odredbi duhovnikova roka. Gospoda so se posadili na sedeže; kapela je bila polna do zadnjega kotička. “Ali so vsi tu?” je vprašal ženin in se obrnil. “Torej, Fabricij! Začnimo z Bogom!” Fabricij je v svoji dolgi beli srajci, s svojimi srebrnimi dolgimi lasmi in s svojim dobrim, nagubanim in rumenim licem podoben dr. Backmeistru na sliki. Zdaj dvigne oči k nebu in spregovori: .; “Izbrani v Gospodu!. Viso-korojena zakonska! Če bi imel moč govora in če bi hotel vse povedati, kar mi giblje srce, ne prišel bi ne do konca ne do cilja. Zato hočem spregovoriti le nekaj malega spričo svoje telesne slabosti in starosti; dal Bog, da bi bilo pravo. Kolikor vem, je to po tridesetih letih prva evangeljska poroka v teh deželah. Zadnji, ki se je tu oženil, je bil Matej Handel; poročil ga le gospod Pfisterus s plemenito hčerjo Hektorja Geyerja iz Osterburga. Kaj vse se je zgodilo med tisto nekdanjo in to današnjo poroko? Doživeli smo upor, požig, uboj, vso češko vojno, preganjanje s p o z navavcev, prelito kri, potlačeno pravico, teptano vest, ah, in zdvojeni in ugasli pogum. Tako nekako je moralo biti v Izraelu ob času, ko so odgnali Jbde v babilonsko sužnost in je Jeremija tožil: Kako je pusto mesto, ki je bilo polno ljudstev. Kakor vdova je postalo, ki. je bila kneginja med nevernimi, in kraljica v deželah mora slu- žiti. Zato vzdihujejo duhovni, device žalujejo, stari pa leže. na zemlji in so tihi. In glej, sovražniki božji se vzdigajo kakor takrat čez religio depo-pulata: Heah, hear, kličejo nad svetiščem, onečastili so ga!. Čeč Izrael: Uničili so ga! Čez hišo Judovo: V ujetništvo so jo odpeljali! Huj Zion! Močno huda stiska je nad teboj ! Hočeš li zato še služiti svojemu Gospodu? Zapusti ga, ker te je zapustil; pridi k nam, daruj Baalu in Maosim, in dobro se ti bo godilo, obleko boš imel in jedi vse dni svojega življenja pri mizi našega kralja! In gorje, gorje, kar govorijo, ni prazna beseda. Prepal je evangelij v Avstriji, prepal, od tisočev je zvestih komaj nekaj mož. In še med temi, gorje, trikrat gorje, ponujajo nekateri Svoj siuh pesmi, ki jo pojo malikovalci. Videti je, Bog se usmili, kako drug za drugim odpadajo sinovi naših častitih mučenikov in spozna-vavcev. za, judeževo plačilo k rimski cerkvi. Ali se mar lažem? Le ozrite se okoli! Ali ni spade! Liechtenstein zaradi knežjega naslova. Kuefstein in Stahremberg zaradi grofije-ga, Kvintin Jorger — srce mi krvavi — zaradi zlatega runa in zadnjič nekdo samo za prijazno cesarjevo besedo! —Da,, resnično, ti časi so še hujši kakor tisti, ko so šli nad nas z odkrito krvavo silo, z meči, sekiro in vislicami in ko je stal za vsakim ediktom — rabelj. Pa kaj je to? Tožim za ta veseli dan. Za ta celo dvakrat veseli dan, dan častitljivega vstajenja Kristovega in za dan srečne poroke dveh DOLG KORAK — Ursula Andress, ki stoji , široko razkoračena na sliki, je po sodbi filmskega sveta, ena naj-brhkejših deklet na svetu. AUGUSTUS G. PARKER CHIEF . J ,C S TI C E of CLEVELAND MUNICIPAL COURT Election Day — November 2, 1965 OGLAŠUJTE V / AMERIŠKI DOMOVINI / PRIPOROČAJTE / ameriško domovino / SPOROČAJTE / AMERIŠKI DOMOVINI / OSEBNE NOVICE DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO / SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMBO NASLOVA PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO 1MgEH0H0HHaHEHHE02Jffi2BHSMB3BEffi!EaaE§S823ESiS2iES2aaraMfflHSKB5SE0E9E®EEH0lfflSBHHEH!IS»Sl!BHHEHBHBI| gj H £3 Čevlji za šola! imll m šefe! Čevlji za šoto! | | LOUIS MAJER - TVtU* la Mami - ilaie In stars » Zi šdarje! ss 1 1 PRVOVRSTNA OBUTEV: Si 0 ENNA JETTICKS, elegantni damski © FLORSHEIM za moške ra ® Q POLL PARROT, lepi in trpežni za mladino Sedaj je najboljša prilika, da si oskrbimo cenene čevlje za jesen in zime. n ’ ' ■ IH&aaHSRraHHBHElHKBBHnEIHHESBSESBasaHEraEESEBHHEaBSiaaHBHHaiBraeiHaSillHEafflEHajIHBHHHHHHBBra V BLAG SPOMIN 24. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABLJENEGA SINA IN BRATA Lovrenc ialpsi ki je umrl 25. avgusta 1941. Čas beži, a rane nam ne celi. Spomini dnevno nam hite, k Tebi, sinu ljubljenem in bratu |er nove nam odpirajo solze. Žalujoči ostali: MATI BRAT ir. SESTRA Cleveland, O.. 27. avg. 1965. V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Mm F, Mmm ki je umrl 5. septembra 1962. Blag spomin r.a Tebe, dragi, bo živel v nas do konca dni. Pri Bogu Tvoja duša biva in prosi za nas milosti. Žalujoči ostali: ~ V BLAG SPOMIN OSME OBLETNICE SMRTI DRAGEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA, SINA IN BRATA Mm llafafan ki je umrl 20. avgusta 1957. Čas beži v naglem teku, let osem je že minulo, • . ko smo žalostni, v joku, truplo Tvoje v grob zasuli. Žalujoči ostali: SOPROGA HČI in SIN Cleveland, O., 27. avg. 1965. SOPROGA in SINOVA MATI, BRAT in SESTRA Cleveland, O., 27. avg. 1965. plemenitih otrok iz evangelj- klicati: Moja duša poveličuje ske krvi! Žaluj, kdor hoče! Gospoda in moj duh se veseli Jaz se hočem veseliti in hočem j Boga, mojega GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore BIvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers ^ ŠT M:, l V blag spomin DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA IN BRATA Antona Zadnika ki nas je za vedno zapustil dne 29. avgusta 1955. Deset let je že mir,ulov odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze nam zalivajo oči. Nikoli Te ne bomo pozabili in vedno ,b6mo Te ljubili. Čeprav v hladnem grobu spiš v srcih naših Ti živiš. Luč nebeška naj Ti sveti, tam pri Bogu vsaki čas. Počivaj mirno, blaga duša, in v nebesih prosi še za nas. Žalujoča soproga JENNIE ZADNIK sinova ANTON in VIKTOR v stari domovini pa sestra FRANCKA SNAHE in VNUKI ter SORODNIKI Cleveland, Ohio, 27. avgusta 1965. NOVA FRIZURA — Če nosijo ženske za okras na glavi vse mogoče in nemogoče stvari, zakaj ne bi imela 9 let stara Judy O’Grady v New York City ju, glavnika in Škarij. šop las si je potegnila preko nosu v soglasju 3 novim stilom. . .. . . 'AUGUST 27, 1965 /UiERi$Kyi Domovina L A’ ll/l* E R M=A Hi— H O /VIC« AMERICAN IN SPIRIT PORCJSN IN LANGUAGE ONMT SLOVfiNIAN MORNING NfiWSPAPfiR yiw INDUSTRIAL FIRECRACKERS—Seemingly endless strings of wiring terminals, which resemble Chinese firecrackers, get a close check from a pert inspector. AiiEiiiM Domovina si rc^rh’r.r: r»T, v Uhk Stale Fair Bigger and Better Than Ever 1965 will make history as the first Ohio State Fair to offer, free, to all, the great array of entertainment that is scheduled. All attractions on the Fairgrounds will be free admission except for the Ohio Valley Jazz Festival of August 27, 28, 29. This is necessary due to contract committments before the new policy was determined. This year’s addition of a music theme, “A Day At The Fair — With Music,” will feature a NEW youth orchestra, Boy’s Band, All - Ohio Youth Choir (returning from a 10 country singing tour of Europe), leading marching bands, Broadway Musical “Bye - Bye Birdie” with Johnny Desmond, the internationally famous Ohio Valley Jazz Festival with such greats as Dave Bru-beck, Count Basie, Miles Davis, Stan Getz, Woody Herman, Thelo-nious Mor.k, Paul Desmond, Carmen McRae and other great musicians. As added features, fairgcers can see and hear the Dick Clark Show, Andy Williams and other well known entertainers. August 27 through Labor Day (September 6th), the Ohio State •Bair will be bursting at the seams with the greatest array of musical talent, amateur and professional, that has ever been assembled at one time. Come and enjoy “The Wonderful World of Ohio” on review. CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ^ John Robert Telich, C.L.U. of «ur. Life has earned the National duality Award in 1965 for the 14th ccnsecutive time. This annual award presented jointly by the Life nsurance-Ageiacy -ManagenienLAs-. ®°ciation and the National Association of Life Underwriters in rec-0gfition of of quality life underwriting service to the insuring Public. Congratulations! ^ Our subscriber of many years, Jt*n Šporar of 18305 LaSalle Rd., Celebrated his 80th birthday recent-Y Congratulations and wishes for more happy and healthy birth- ^ Mrs. Mary Welikanje has safely ndergone an operation at Geauga otnmunity Hospital, Chardon, u., ere she will stay about 10 clays. e wish her a speedy recovery! Y Martin Nagode, who was lsuing in Cleveland, has returned Wne to Florida and hopes to visit eveland again next year. * Mrs. Mary Panchur of 1258 E. y St., has returned home from e hospital and wishes to thank ’ who visited her at the hospital 1 Who serf her gifts or cards, also lecial thanks for the prayers. Mrs. Dorothy Ferra, secretary ^ “-'t- Joseph Society No. 169 KSKJ Uin ,^es'; reSards from Lemont, 1^ the Sept. 28 primary elec-10ns. tho™ for ls> there will be three candidates councilman in 23rd Ward: Ccun- ^atth< ..Unan Edmund J. Turk, Marrion p, Lnews, 1402 Addison Rd., and short time during March Claudia Gail Wright, senior at the University ol Alaska, had the power to bankrupt the state of Alaska. She received a state income tax refund check Tor $20,000,023.99. The refund should have been $23.99. Miss C. Wright decided to give Alaska’s check-writing machinery a chance to write another check. Sfev. Isomer Orchestra “POPS” Oonceil Attendance Ahead of last Season The series of seventeen pops concerts presented by The Cleveland Summer Orchestra this season, in Public Auditorium closed last weekend, having attracted close to 80,000 people. The total attendance figure of 79,486 compares favorably with last season’s final figure which was less than 73,000 for 15 programs. The all-time high was reached during the 1963 season when 81,492 persons attended 15 concerts. Biggest attraction of the season at Public Auditorium was again the appearance of Cleveland’s Henry Mancini as guest conductor in a program devoted to his own music. xMr. Mancini drew a crowd of 7,932 on Friday night, July 30 and 8,233 the following evening to bring the weekend total attendance to a SHORTS on -A- Chicago, 111. — Foreign travel staggering 16,i«5. A “Rodgers and to the United States hit a new rec- Hammerstein Night” on August 7 ord high with 6,788,340 foreign visitors entering the country in 1964. The American Society of Travel Agents says visitors spent $1.225 bniion, breaking the previous high tor foreign tourists spending ir. tne united States. A Indianapolis, Ind. — The Indianapolis Motor Speedway announced the first increase since 1954 in the reserved seat prices for the 500-mile Memorial Day race. Effective next year the increase will range from $1.50 to $5. The general admission price, raised from $3 to $5 lor the 1964 race, was not changed. The new ticket schedule will rangi from $9 for reserved seats to $35 for penthouse box seats in the four huge grandstands along the main straightaway. A Athens. — Greek customs officials are checking closely into whisky imports. The investigation was started v/hen British export figures showed Greece had imported 40,000 cases of whiskey last year but Greek customs records showed only 22,000 cases listed as entering 2gnj.esJ-arrt against him. — ----- V^thony Pecyk will have a bit-battle ~ ’ ' ' ’ ' ’ * — on his hands with 4 run- ^'arik J. Doier.c, 1119 E. 71 St. In | the country. arc* 32 Jack A. Banko has no .A Washington, — “The “sun boat” Ward has been found feasible by army engineers after extensive tests. It js a lightweight craft that operates entirely by sunlight failing on pow- is pro »ably especially adapted for use m tne tropics. The army conclusion was that “the ’use of solar cells propulsion of light weight water-crait is feasible. The solar propulsion boat may have potential military application where it is necessary to operate quietly and without using conventional fuel. It seems best adapted, says a report, iCT terrains with sluggish rivers and plenty of sunshine. It should be able to operate at a speed of about four knots, disregarding the effects cf current or wind. A Glasgow, Ky. — Shortly after traffic lights were installed in Glasgow an elderly farmer drove into town. He managed to drive thru every red light before he was halted by a patrolman. “You folks oughta *’ 'v->r'J- — -11" umvcxy vi- get them lights tack in kilter,” the Cot^Q r°kce Chief Willie Aimazan farmer complained, beating the of- against him, one of them be- „ ------0„. ~e°uard Dacek, who nearly de- | or ger .crating ceils. The boat ’i'1- him two years ago. In Ward mronabiv esnoninih? •irU.-.t-.-.u , thr. 0^n Cimperman will have Utp contestnts running against ■A qj Ray ton, Mo. — The Warren J. aroc °R family gathered solemnly a bonfire in the vacant lot house. There were Mr. arrr • rs' Clson; Bridget, 10, her left ty ln a cast; Patricia, 12; Rita, S; 1®ri G-, 7, and Theresa, 6. Kath-sitti’ 14< w-as at a neighbor’s baby-"We k— Respite a sprained arm. gei.n have been keeping the emer-busv^, roorn at st- Mary’s hospital Save’ saM Olson. “This oug'ht to fire ®0:hie money.” The rite at the Urn’ji SOn hasisted, was by mutual foot ^ agreement. “He just put his refj down," said one of the child-A j shes t0 ashes, six skateboards Luši, Wy°. — The bravery of attracted the next largest crowd of the summer, 6,926. The President of the Musical Arts Association, Frank E. Joseph, remarked that although “pops” attendance was somewhat improved this summer, the financial picture will loom darker than, in past seasons. This is due principally to increased salaries and other higher costs including rental fees at Public Auditorium. The fact that the touring company of “Hello Dolly,” was booked into the Music Hall and forced the Orchestra to adapt the Auditorium side of the stage in such a manner as to eliminate an entire row of tables also reduced income. This booking conflict also nnn „. undoubtedly had an adverse effect 1’UyU.’“41; Tebbetts Tries It Again — Pens 60th Different Lineup Cleveland, O. — When Birdie Tebbetts was forced to juggle his lineup on Aug. 16, because Max Alvis became sick from the heat, the Indians fielded their sixtieth different batting order in 116 games. It had Pedro Gonzales leading off for the first time, and he became the sixth player to be tried there. Tebbetts has used two lineups eight times, but never any one more than five games in succession. Rocky Colavito has been in every one of them, always as the No. 4 batter. Nine players have been tried in the No. 7 spot, eight in No. 2, six each in Nos. 6 and 8, and five each in Nos. 3 and 5. Casey Slips Out of Hospital Rear Door to Avoid Fanfare New Zont, N.Y. — Casey Stengel, after a 20-day stay in Roosevelt Hospital, was discharged ,oh Friday,- /lug. 13, • returning to the Essex House, his New York residence. The 75-year-old manager of the Mets, who entered the hospital on July 25 with a fractured left hip and underwent an operation two days later, departed via a rear door in an effort to avoid any fanfare. Casey, whose permanent home is in Glendale, Calif., was expected to remain in New York for the rest of the season in order to be tuned in on Mets’ games—either by radio or television. Charity Takes Big Loss As Rams Defeat Cowboys Los Angeles, Calif. — Los Angeles won the game, but charity was a big loser when the Rams knocked off the Dallas Cowboys, 9-0, in a National Football League exhibition on August 17. The game attracted only 31,579, about half the average in the 20-year history of the Los Angeles Times charity event. Because of the riotir.g in the area, the contest was postponed for four days. Bruce Gossett accounted for all of the Ram’s points, kicking three field goals, one in the first period and two in the second. They traveled 30, 13 and 22 yards. Injuns’ Gate Hits 839,793; 186,700 Over 1964 Season Cleveland, O. — After o7 nome dates, the Indians’ attendance was up to 839,793—or 186,700 more than they attracted during the entire 1964 season. If they are to hit the million mark for the first time since 1959 (when 1,497,976 passed through the turnstiles), they’ll need to average 10,680 in each of their 15 remaining dates. Their average for each of 4o dates on the road was 12,968. Giants Pass One Million Figure in ’65 Attendance San Francisco, Calif.—The Giants passed the million paid mark in nome attendance here, August 15, when 26,831 turned out for Murakami Day, bringing the total to Sf Justin Martyr Annual Bazaar Jumping right onto the church lawn, at 35739 Stevens Blvd., East-lake, Ohio, daily Friday, Sept. 3-6, not angels, but The Red Eagle Sky-Divers, are sure to turn all gazes heavenward. This year’s gala event is packed with excitement and entertainment for the entire family, including amusement rides, door and attendance gifts, games and refreshments, Friday Fish Fry and Sunday Smorgasbord. A vacation for mother. There will be a kiddie’s matinee Sunday afternoon at lower prices on all rides and a free bike. Birth A baby boy, their first child, was born to Anton and Anna Medved of 15617 Holmes Ave. — Congratulations! on “pops” attendance. Spacecraft OispSay M Museisn The first Cleveland showing of a model of the spacecraft Mariner IV and the upper stage of the Centaur Launch Vehicle will be at the Natural Science Museum from Aug. 23, 1965 to September 29, 1965. The display is open daily to the public from 10:00 A.M to 5:00 P.M. The display will not only include the Mariner IV model ard the upper stage of the Centaur Launch With 24 games still to play the chances were good the club would top 1,500,000. Attendance figured to take a jump of 160,000 during the four-game series with the Dodgers Aug. 19-22. And if the Giants can stay up in the race they figure to draw well in the closing series of the season, a four-gamer with the contending Reds. Psass Oc/ps To Tssl §» Septemiisr 1 i ^ An opportur .ity for Cleveland area Vehicle&but^will*also have mTny'of ^sMents to offer their abilities to '' r l-> r\ ID r\ TTTill r> r\ »,4. r~t Uty Parfs favorably with legendary ’Yestenr°rce 1X1 ent officers of the old tvifg’ Ghief Aimazan arrested his Vith "u0r ®Pee % Serve your country and build your own future U. M »£ 9802 Euclid Ave. Phone 795-1124 Dear Bride-to-be: One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our laiest samples of beautiful wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all with your and his name imprinted. \ ou are under no ooligation to buy! We will only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio HE 1-0628 2 for 1 WEDDING PICTURE You buy One — You get Two in natural color! See us first! HALIK COLOR STUDIO 15615 St. Clair Ave. PO 1-4000 PICTURE OF A MAN WHO GETS A KICK OUT OF LIFE He’s getting a bit rusty, but he can still tell his son a thing or two about football —a lesson in sportsmanship and a lesson in just plain fun. He wants the boy to have all the good things in life. Although as breadwinner he is able to provide these now, he knows that some time in the future they may have to be provided by life insurance. That’s why he’s a Sun Life policyholder. Are you? MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 5 ! SUN LIFE ASSURANCE Sy COMPANY OF CANADA