Ameriška Domovi ima w:/TV-V !■ ' ' mmnk e we/im—ho/m m AMCRICAN IN SPIRIT P0R6I6N IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, TUESDAY MORNING, OCTOBER 8, 1963 SLOV€NIAN HORNING N€WSPAP€B Pakistan še nadaljuje MrmaiizKijo s Kino ^ledsednik Kennedy je od-loHl, naj gen. M. Taylor, Načelnik skupnih glavnih stancv ZDA, skuša pomi-r lki Jih ie p °dre^V ^ 'kilo, da bi nihče ne Prašesv°Je pomoči, ko bo na-Hi rev Za prispevek. S tem pa jo^0* da bo skoraj 10-mili- lond krjj vse p0trebe Koijkne v velikem Torontu. ^haej0 ^ ae dobrodelnih orga-je ias|’ ki imajo vsako leto svo-cialjie ne nak'irke. Tudi provin-Sv°je r|n rnesl;ne oblasti imajo kljub 0kr°delne oddelke. Pa fevg^i Vsemu še ni pokrita vsa Por. ^etos J'- ^bilk ni P^ložh, da bi dela Sati gf °' ^'u Pa tsm Je ze sli" WkaS0Ve. da delavcev pripoji si*16’ z^asi'i lokih, ki so v slitev ločeni. Polno zapo-vanje ^^ov° pospešuje prizade-citi i ,°i ^asli> ki hočejo prepre- nisem občutil. Sem pač že tako poln strupa od raznih injekcij in tablet, da bi lahko pohrustal versko trdne. bi radi zaključili do 25. novembra, vsaj glavno. Posamezne darove bomo seveda lahko spre- V oktobru je tudi važen praznik za vso Cerkev: to je miši- jemali Wdi še pozneje, jonski dan ali misijonska nedelja. Na ta dan naj bi vsi verniki Od 3. do 5. oktobra je pred- ki, kjer so se volivci svobodno pomenili in odločili, kdo naj zastopa v novem občinskem odboru njihovo vas in koga hočejo voliti za župana. Pri tem so volivci prelomili s tradicijo, da morajo občino voditi samo bogati ljudje. Izbrani so bili v zastopstvo tudi delavci, obrtniki In preprosti kajžarji. Na dan volitev so to svojo prosto voljo samo še z glasovanjem potrdili. Na dan predaje in prevzema občinskih poslov ter zaprisege je bilo zbranih 36 mož iz starega in novega občinskega odbora. Po svečanem dejanju prisege — prisegali so stoje —, je hotel novi župan sesti na svoj sedež. Iz neznanega vzroka pa se je zgodilo, da sedeža za njim ni bilo in on tega ni opazil. Zato se je proti vsemu pričakovanju vpričo vseh mož zvrnil po dolgem na tla. Čeprav so se nekateri zaradi neljubega dogodka posmihali, župana Franceta niti ni bilo sram. Obšla pa ga molili in darovali za vse never-'mestje New Toronto slavilo 50-nike. Misijonski darovi v cer- letnico obstoja. Za to priliko je kvi na to misijonsko nedeljo newlorontska občina izdaia po-gredo za misijonske potrebe I sebno bronasto medaljo v obli-Cerkve in jih Propaganda za ki okrogle svetinje. Na medaljo širjenje vere razpošlje misijon- ie vdolben čebelni panj, kladi- skim škofom po vsem svetu. Popoldanske prireditve smo pa Slovenci navadno posvetili vo in zrakoplov z geslom za New Toronto: Industry, Integ- rity, I n t e lligence. Delavnost, predvsem slovenskim misijo-iP0^67105^ razumnost. Tako so narjem in so nabirke šle za J riewtorontski Slovenci^ lahko sklad slovenskih misijonarjev,!Ponosnb da 80 se vključili v to skupnost, saj so že znani po svoji podjetnosti, poštenosti in razumnosti. Otrokom v šoli so to medaljo razdelili zastonj, odraslim občanom New Toronta so jo na njihovo prošnjo tudi poklonili zastonj. Tistim pa, ki ne žive v New Torontu, jo prodajajo po $1.00. ------o------ ki delujejo v misijonskih deželah. To pot bomo pa v župniji Brezmadežne vsaj del izkupička popoldanske prireditve odposlali cerkvenim oblastem v Jugoslaviji za popravilo škode potresa v Skoplju. Katoliška Ženska Liga župnije Brezmadežne priredi namreč na misijonsko nedeljo, 20. oktobra, svoj letni bazar. Opoldne po zadnji maši bodo postregle s kosilom po izbiri, nato bo pa celo popoldne v dvorani na razpolago vse to, kar bodo našivale in napekle. Cene bodo zmerne in vsak, kdor bo od njih kaj ku- i 2 W - - - Vztrai 0ri8 Čanja delavcev.'je za trenutek zaskrbljena mi- ter^a in odl°ena težnja gre'sel kot slutnja, kakšen pomen ’ da ki vsi ročni delavci | in konec naj bi naznanjal ta ne- Pet tij.851110 °sem ur na dan in'zaželjeni in nepričakovani do- Uf > na teden in da bi bili! življaj. ko Pošteno plačani. Takoj Bile so skrbi, težave in pota, ijuji 0 dobilo zaposlitev več da je poslovanje teklo več ali ■ I manj uspešno. Vsega tega zlasti Poslih ^eios veliko večja za-'ni manjkalo med drugo svetov-bora UV’ v°do povedati v glav- no vojno in revolucijo, ki je po-jilnir« , hranilnice in Poso-' bila ali pa pregnala v tujino to- AiIov- župnij ikgoivššme v bslozni m zdravj« TORONTO, Ont. — Mnogi me že dalj časa priganjajo, naj še kaj napišem za Kanadsko Ameriško Domovino. Ker sem pil, bo s tem podprl tudi miši- sedaj prost, dejal bi, brezpo-jonsko škofijo v Skoplju, ki je'seln, in ker sem še mnogim dol- vesSa^° mesec ho °met dok, v Torontu, liko takratnih resnično ljudskih september in županov. Tudi naš France se je tega meseca to jas- znašel ob koncu vojne v Vetri- sedaj gotovo v velikih finančnih potrebah. * Treba je na tem mestu izpre-govoriti tudi o finančni pomoči Skoplju, ki ga je poleti potres skoraj popolnoma porušil. Katoliške cerkve in ostale katoliške ustanove v Skoplju so vse porušene. Prva pomoč porušenemu Skoplju je prihajala od vseh strani. Tudi Slovenci v nič ne storilo. Saj mora biti moj želodec od samih tablet že tako ustrojen kot Mergentalerjevi podplati. In s tem so me začeli pripravljati za operacijo, kar je trajalo teden dni. Od šestih zjutraj do enajstih zvečer mi niso dali miru. Z vsem ..mogočim in nemogočim so prihajali. Zadnji večer še brivec, da je pobral sleherno dlako z gornjega života. Potem pa tisti — “groze polni dan”. Tisto čakanje celo dopoldne v sobi, nato pa še kako uro ali več na hodniku pred operacijsko sobo in gledati, ko vlačijo iz nje še napol omrtvele, krvave, stokajoče, grgrajoče, ko jih spravljajo na razne načine k prebuditvi in zavesti. Potem pa še dušno trpljenj g poleg vsega tega. Različne misli prihajajo: Boš obstal? Boš prenesel strup, ki ga bodo vbrizg-nili, pa rezanje. Ali sem dovolj pripravljen za oni svet itd. Vse to je tako težko in dolgotrajno, da se zdi, kot da se je čas ustavil. Kako željno sem čakal, da bi me že porinili v sobo in na operacijsko mizo ter me s tisto zadnjo injekcijo rešili te more. Po injekciji, ki mi jo je dal navadno v levo dlan, sem tisti trenutek zaspal in do prebujenja nič več čutil. Nekako dve en do dva centimentra dolge kose reber. Torej od sredine pa tja do podpazduhe na obe strani. Ko sta se začeli rani obrašča-ti, so mi potisnili v meso na koncu ran proti hrbtu celulojd-ni cevki. Pojasnili so mi, da zato, da ko se bosta rani zacelili, bo gnoj pritekal skozi ti cevki. To mi je napravil zdravnik kar v sobi na postelji. Predrl je kožo in meso, ne da bi mi dal kako omrtvičenje ne v splošnem ne na kraju samem. V napravljeno luknjo je porinil cevko ter jo z žico pritrdil za kožo. Verjemite mi, da me je to močno bolelo in žgalo noč in dan. Po štirinajstih dneh se mi je okrog žice gnojilo in cevki sta izpadli. Upal sem, da mi ne bodo dajali drugih, a sem se motil. Takoj so mi jih drugič pritrdili na isti način. In tako se mi je dogodilo še tretjič in četrtič. A sedaj sem bil že doma. Pa je bolničarka takoj javila in moral sem iti na kliniko po druge. Ko fsem šel četrtič, sem jih milo prosil, naj me nikar več ne mučijo, ker nima pomena, saj skozi cevki nič ne priteka, pač pa samo iz ran. Pa so mi zopet povedali, da bo prita-kalo potem, ko se bosta rani zacelili. To bo pa trajalo vse do smrti, ker infekcije se ne bom nikdar iznebil. Če pa ne bi bilo odprtine, bi se gnoj razlival po drobovju in bi le moral kljub vsej svojeglavosti in kljubovanju sprejeti tisto “reberno strahoto s koso”. L. A. st. ''Dalje prihodnjie > žan zahvalo za molitve, katere so mi v trpljenju tako dobro došle in za katere sem vas naprosil tam Okrog novega leta tik pred mojo deseto operacijo. Že naprej sem vedel, da /bo ta zelo težka, huda ter da bom ta čas molitve zelo potreben. Kdor je občutil, kaj človek pretrpi ob času take operacije, ta se ne bo čudil tej moji prošnji. Naj vam in kralja so izvolili za predsednika republike. Jutri bo sloves-lano ustoličen. Uganda bo ostala še naprej v sklopu Angleške Skupnosti narodov. — Novorojenčkovo srce požene kri po žilah nekako 130-krat na minuto, srce odraslega človeka pa le okoli 75-krat. CLEVELAND, O. MALI OGLASI Hiša naprodaj Enodružinska, 7 sob, dvojna garaža, nova vodna napeljava, polna klet. Blizu cerkve in šole sv. Vida. Za vsa nadaljna pojasnila kličite UT 1-8288. — (193) SIAM'S SHOES «107 St. Clair Ave. ČeViji! Najboljši, skrbno izbrani za Vaše noge. Ob torkih dvojne Eagle Stamps! Stanovanje v najem V najem oddamo odraslim, zgoraj, 41/2 čistih sob in kopalnico. Samo pet minut hoje od cerkve sv. Vida. Naslov dobite v upravi A.D. (194) Novi vremenski satelit Nimbus ponesrečena stvar! WASHINGTON, D.C. — Glavni vremeski urad je sporočil organizaciji NASA, da ne potrebuje novega vremenskega satelita Ndmbusa. Urad in NASA sta se svoj čas sporazumela, da bo NASA sestavila nov satelit, ki naj bi bil boljši od sedanjega Tyrosa. NASA je radi tega naročila štiri satelite za $60 milijonov. Vremenski urad je odklonil prevzem prvih dveh, češ da niso nič boljši od Tyrosa. Kdo bo plačal stroške zanje, vremenski urad ali NASA? Glavni razlog za stališče vremenskega urada: vremenska poročila, ki bi jih dajal Nimbus, niso vredna $60,000,000. S tem škandalom se bo seveda moral pečati tudi naš Kongres. NASA trdi, da ne bo nobene škode, ker se bodo sateliti dali porabiti v druge namene. Obenem se oba urada pogajata za nov vremenski satelit, ki naj bi bil res boljši od Tyrosa. Dokler ne bo na razpolago, bo pa lahko še Tyros opravljal svoje posle. Češki komunisti so dali V Euclidu V fari sv. Kristine, blizu E. 216 in Miller Ave., bomo začeli cesto novih hiš, enodružinske, dvodružinske in bungalows za dohodek. Loti so različne mere. Izberite si kakor hitro mogoče, predne bo prepozno. Za več pojasnila kličite UPSON REALTY 4B9 E. 280 St. RE 1-1070 (195) j ZULICH j INSURANCE ! AGENCY Š18I15 Neff Rd. IV 1-42211 Cleveland 19, Ohio Naprodaj š t i ri-stanovanjska zidana hiša, vsako stanovanje ima 4 sobe, v neposredni bližini Sv. Vida. Za vsa pojasnila kličite EX 1-6608. —(194) povem, da sem vaše molitve bilo. Zgrozil sem se nad kupom. uri sem bil popolnoma ubit in nadškofu Berami poseb me nisem vedel, kai so ta cas . << 1 1 >> 2 menoj delali. V tretji uri so! "f, "ste ®V°b?d? \ , J RIM, It. — Italijanski komu- me pa ze popolnoma prebudili' ... ... , . . v. ,. . . . inisti so zvedeli in objavili, da k zopetnemu življenju in stvar- - v, . , .v. , e J , , v . . so ceski tovariši dah nadškofu nosti. Kar kmalu so začele in-'rj ■ u-t ,0 i r j • . , vv ^ . iBeranu, lki je bil 12 let dejan- jekcije popuščati, s tem pa na-' , . ., ^ , L m , 1 sko zaprt v nekem samostanu, stajati nova bolečina. Tretji dani . A „ ....... posebne vrste svobodo . po operaciji so mi izvlekli iz 1 „ , .. , . . . v.,. Prepeljali so ga v neko vilo, ran gazo, ki so mi jo natlačili v , .f . f.v b T . J , . . 12 kilometrov daleč od Prage, izrezane rane. Joj, cel kup jo je , . , , v ^ J kjer bo živel na državne stro- Štiri sobe oddamo s kopalnico in toplo vodo mirni družini brez otrok. $45.00 Kličite po 4. uri 361-7372. —(194) Naprodaj V Euclidu, blizu cerkve sv. Kristine, zidan bungalow7, 2 spalnice spodaj, ena zgoraj. Lep lot. Cena $16,800. V bližini Lloyd Rd. in Lake S.B., krasen brick veneer bungalow, 3 spalnice. Cena $27,600. Mn Knific Realty 82C E. 1S5 St. IV1-9980 (8,10 Okt.j iške” kot “navaden državljan’ krej tseVa7l^e1;a’ nikdar po- nju. Kot župan je imel pri sebi v enem samem mese- samo aktovko, v kateri je hra- CU Ipt^ ° to,Hko novih članov nil nekaj važnejših papirjev, »n, UJS v Wavhem septembru. In v . cej0 to niso bili novinci, ki k’ So ";jl1- Bili so vlagatelji, hitrr, Prihranke zaupali k^fhi i,„4lasto^ slovenski de- Iih HaUnovnOVi' Številka 30 n°- , Pove rr,v enem mesecu veli-$100,000 do- PoVe t J k°clW ’ ^udl čez Stavka dneh je lepa po- manjšo vsoto javnega denarja in občinsko štampiljko. Prišel je dan, ko so zavezniki naložili na pripravljene kamijo-ne poleg drugih tudi župana Franceta, zapeljali v Pliberk in izročili Titovim krvnikom. Na domovini in zamejstvu so pri- Prav dejansko občutil. ‘Ko so Le koliko mesa so mi morali iz- „ , , skočili na pomoč z nabiranjem bili trenutki, da sam nisem bU rezati. Kdaj se bo to zarastlo,' prag^ službcn0 denarja, z d r a v niških potreb- GPosoben za ničesar, pa sem ce se sploh bo. 1 ščin in drugih koristnih stvari. V Torontu so svetne organiza- spomnil dobrega nebeškega Potem so me prevezavali tri-Očeta, naj uporabi vaše pri- krat na dan in vsakikrat so mi cije vabile k skupnemu sodelo-' Prošnje in mi olajša bolečino, rani spirali z neko tekočino. 1 Lahko se zgodi, da se mu bo godilo tako kot pokojnemu kardinalu Stepincu, le da je kardinal ----- .. ----r--------------- ^ . ... . _ , , 1 bil konfiniran v svoji rojstni vanju tudi župnika obeh slo-;Pa vam povem po pravici, da je Pripravil sem si malo ogledalce venskih župnij. Kot iskušamo j olajšanje takoj prišlo. Postalo in sem v njem ogledoval ob iz- slovenski misijonarji v Kanadi znosno. Zato vsem: Iskrena piranju, kako se mi rani obna-. med svojimi verniki in med o- zahvala in Bog plačaj! |šata. Po nekako štirinajstih stalimi Slove nci organizirati Naj sedaj nekoliko opišem, dneh so le začele lezti skupaj. §0v V^rLudl dejstvo, da dobri S zelo zaposlitvi članstva so dvigi niajhni v primeri z lastno nabirko predvsem za po- kako se mi je godilo v bolnici Sem pa takoj opazil, da mi in-peronu železniške postaje Pii- zidanje katoliških ustanov v j'11 'kai se Je zgodilo potem do- fekcije niso izčistili. Zakaj, berk je partizan pregledal ak- J Skoplju in bomo nabrani denar jma- Pozneje pa morda še kaj gnoj je lezel iz vseh strani v dno globokih izrezov. Nič dobre volje nisem bil in tudi zdravniki ne. Torej, operacija ni uspela. Pa vsi smo pričakovali, da 1 vasi, Beran bo pa “živel” v dr-j žavni vili. Treba je počakati, da bo ta italijanska novica potrjena še od kake druge strani. V okolici Sv. Križa Hiša s 4 spalnicami, lepa klet, bakrene vodne cevi, garaža za dva avta. JANŠA REALTY 6S7 E. 200 St. KE1-4664 (8,11,14 okt.) Sobe v najem Oddamo dve opremljeni sobi, zamrežen porč, na E. 72 St. Kličite RE 1-7051. (104) f0*0vico če je bilo vsaj! tovko> zgrabil štampiljko ter jo'poslali naravnost cerkvenim o-'druSeSa- Polno je zanimivih lranilnp v'3ote naložene na!z zasmehom in z vso silo zagnal 1 blastem v Jugoslaviji, se nismo spominov. Saj ravno v teh le-~ b Woge. ... .. preko železniških tračnic. Ko so' priključili nabiralni akciji za Hk, v katerih mi “gor raste-izdani in predani domobranci Skoplje, ki je v rokah svetnih mo ’> preživljamo čudovite čase, ter civilisti napolnili vlak živin-'organizacij. Te bodo poslale na- k‘ nas skoraj prehitevajo, sikih vagonov, je ta odpeljal ^ brani denar v Jugoslavijo pre- Torej najprej bolnica! Takoj Ugandski kralj Matesi postal predsednik republike CLEVELAND, O. — To je že drugi slučaj v naši dobi. Prvi, bo, po tako skrbni pripravi ter ki se je odpovedal kroni, je bil; tolikem izrezu. princ Sihanouk v Kambodži, ki Pri Lake Shore 5-5 V fari sv. Jeroma Dvodružinska hiša, velika, v izvrstnem stanju. Novi plinski furnezi. Ta dom je zelo čist. Polna cena $23,900. KAPELABLE KAPEL 25000 Euclid Ave. RE 1-5330 (201) AMERIŠKA DOMOVINA, g S HENRIK SIENKIEWICZ: 0 KRIŽARJI “Od kod vem?” je odgovoril Matko. “Ker sem videl, kako mu je bilo težko odpotovati. In ker je bilo pač tako, da je moral oditi, sem ga vprašal: ‘A tebi ni žal za pomagati. Ali medtem ponovi opatu in Zibu to, kar ti povem: Naj vsaj malo odnehata v jezi na Zbiška.” “Kako naj govorim. Očka je bolj žalosten kakor jezen, Jagienko?’ Fant pa je odgo- a v opatovi navzočnosti je že voril: ‘Bog ji daj zdravje in vse najboljše!’ In takoj je začel vzdihovati, kakor bi nevarno, če samo omeniš Zbi-škovo ime. To sva jo slišala jaz in oče zaradi tistega slu- imel kovaški meh v trebu- žabnika, ki sem ga poslala hu...” - jZbišku.” “Gotovo ni res!...” je po-j “Kakšnega služabnika?” “Veste . .. Pri nas je bil neki Čeh, ki so ga očka ugrabili pod Boleslavcem, dober in zvest ,dečko. Klicali smo ga Hlava. Očka so mi ga dali za služabnika, ker je bil iz tamkajšnjega nižjega plemstva, jaz pa sem mu dala primerno bojno opremo in ga poslala k Zbišku, da bi mu služil in ga varoval v potrebi, in bog ob-vari, da bi me obvestil . . . Dala sem mu tudi trosek za na pot, a fant mi je prisegel pri zveličanju svoje duše, da bo do smrti zvesto služil Zbišku.” “Ti si moja deklica! Bog ti plačaj! A Zih se ni ustavljal?” “Pa še kako 'se je ustavljal! Spočetka očka nikakor niso dovolili, šele ko sem jih na skem dvoru ostroge, ker je kolenih prosila, se je zgodilo tam meja blizu — in za kri- P° moji volji. Z očkom nimam zarja ne bo težko . . . Saj vem, nobenih sitnosti, toda ko je da so med Nemci hrabri vite- °Paf izvedel o tem od svojih zi. a železo ne odskoči od rokomavhov, je, kot bi mig- novila Jagienka tiše, “toda pripovedujte še . . .” “Kakor mi je Bog ljub, resnica je!... Ona tam mu po tebi ne bo več ugajala, saj to veš tudi sama, da je ni bolj brhke in lepše dekline na svetu. čutil je do tebe nagnjenje po božji volji — ne boj se — morda celo bolj kakor ti do njega.” “Bog daj, da bi bilo tako!”! je vzkliknila Jagienka. In opazivši, kaj je v naglici izrekla, si je vnovič zakrila kot jabolko rdeči obraz z rokavom, a Matko se je nasmehnil, si potegnil z roko po brkih in rekel: “Hej! če bi bil mlad! Toda pomiri se, ker že vidim, kako bo: Pojde, poišče na mazov- na soba kletvin, in bil je tak sodni dan, da so očka kar zbežali v skedenj, šele zvečer se je opat usmilil mojih solz in mi je še celo daroval ogrlico .. . Toda jaz sem vse rada pretrpela, samo da bi imel Zbiško večje spremstvo.” “Kakor mi je Bog ljub, res ne vem, koga injam rajši, njega ali tebe; tako je torej vzel lepo spremštvo s seboj — in denarja sem mu tudi dal, dasi ni hotel . .. No, saj Mazuri niso za morjem . . .” Daljši razgovor jima je pretrgalo pasje lajanje, krik in glas tromb pred hišo. Ko je Jagienko to slišala, je dejala: “Očka in opat sta se vrnila z lova. Pojdiva na pomol, ker je bolje, da vas opat poprej zagleda od daleč, ne pa nenadoma v izbi.” Rekši je odvedla Matka na pomol, s katega sta ugledala na dvorišču na snegu kopo ljudi, konj, psov, a hkrati lose in volkove, ki so jih nabodli s kopji ali postrelili s samostreli. Ko je opat ugledal Matka, je zagnal, še preden je skočil s konja, proti njegovi strani kopje, sicer ne zato, da bi ga zadel, marveč da tako izrečno pokaže svoje sovraštvo 'do ljudi iz Bogda-njca. Toda Matko ga je pozdravil od daleč s čepico, kakor bi ne bil nič opazil. Ja- gienka pa res tega ni opazila, ker jo je predvsem presenetila navzočnost njenih dveh snubačev v opatovem spremstvu. “Zraven sta tudi čtan in Volk,” je zaklicala, “morala sta se srečati z očetom v gozdu.” Matka je nekaj zbodlo v stari rani, ko ju je zagledal. Kakor strela mu je šinila v glavo misel, da utegne eden od obeh dobiti Jagienko, a z njo Močidole, opatovo zemljo, gozdove in denar... In žalost in sovraštvo sta zrasli v njegovem srcu, zlasti ko je čez hip opazil novo stvar. Volk iz Bžozove, ki se je opat hotel z njegovim očetom še pred kratkim dvobojevati, je namreč sedaj priskočil k njegovemu stremenu, da bi mu pomagal razjahati, opat pa se je pri tem prijazno oprl na rame mladega plemiča. “Opat se pogodi s starim Volkom na ta način,” si je mislil Matko, “da odda z dekletom gozd in zemljo.” Toda te bridke misli mu je prekinil glas Jagienke, ki je isti hip rekla: “Ozdravila sta po Zbiško-vih udarcih, toda če bi prihajala vsak dan tu sem — bi zaman čakala!” Matko je pogledal. Obraz je bil dekletu rdeč od jeze kakor od mraza, a modre oči so se iskrile od srda vkljub temu, da je dobro vedela, da sta se Volk in čtan prav zanjo potegnila v gostilni in sta zaradi nje dobila rane. Matko je torej rekel: “Da! Storila boš, kakor bo rekel opat.” A ona gladko na to: “Opat bo storil, kar bom jaz hotela.” “Mili Bog!” je pomislil Matko, “in ta neumni Zbiško je zapustil tako dekle!” XVIII Medtem je bil “neumni Zbiško” odšel iz Bogdanjca resnično s težkim srcem. Predvsem mu je bilo nekako tuje in neugodno brez strica, od katerega se do takrat še ni bil nikdar ločil in katerega je bil tako navajen, da ni sedaj niti dobro vedel, kako se brez njega prebije na potovanju in na vojni. Drugič mu je bilo žal tudi po Jagien- ki, zakaj dasi si je pravil sam pri sebi, da potuje k Danuški, ki jo ljubi iz vse duše, mu je vendar bilo pri Jagienki tako dobro, da je šele sedaj začutil, kakšno je bilo veselje pri njej, a kakšna žalost mora biti brez nje. A tudi čudil se je svoji žalosti, da, še celo vznemirjala ga je, zakaj če bi že hrepenel po Jagienki, kot hrepeni brat po sestri, bi ne bilo nič. Dalje prihodnjič.! Mullally Funeral Home ZRAČEVALNI SISTEM AMBULANČNA POSLUGA POGREBI OD $200.00 NAPREJ 365 East 156th Street KEnmorc 1-9411 njegove kože, toda mislim si tako, da mu marsikdo ne bo mogel do živega, ker ti je ta vrag grozno izurjen v boju. Glej on, kako si je v enem hipu privoščil čtana iz Rogova in Volka iz Bžozove, dasi vendar pravijo, da sta fanta od fare in močna kakor medveda. Prinese s seboj svoje perjanice, samo Jurandove ne pripelje, saj sem tudi sam govoril z Jurandom in vem, kako je stvar. No, kaj pa potem? Potem se vrne sem, kam naj bi se sicer vrnil?” “Kdaj šele se vrne!” “Da! če ne vzdržiš, ti ni CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE NILES — MUST SACRIFICE Beautiful $50,000 corner ranch, 4 yr. old, 2,200 sq. ft. Rugs, drapes, etc. included. 50’ lot. Att. 2 car gar. Many extras. Leaving city in three ■weeks. - Full Price $36,500. - Need Cash Immediately. 7356 W. GREENLEAF Or For Appt. Call RO 3-4252. (194) NORTHBROOK BUILDER — Leav. state. Will sacr. 2 houses, my own, one-new. 328 VOLZ-RD. Mid $20’s Bi-level brk. Att. gar. — CR 2-5764. (196) CHARMING 5% Rm. Georgian in S. Shore. Lg. lot. Wooded backyard with country like privacy. Wood pan. liv. & din. area; 1% baths; Side Drive, Garage; Alum. S. S. s. % blk. from Horace Mann Elem. Schl., S. Shore High school district. 10 min. from Univ. of Chg. finest trnsp.; near all churches, shopping, $18,500 good financing avail. Call FR 2-7435 or aft. 6 P. M. and weekends SA 1-3175. (194) BY OWNER — ST. GREGORY’S PARISH — 6 room Georgian — 3 bedrooms — Close to Church and School. — BR 5-2245. (194) nil, začel kleti, da je bila pol- V blag spomin OB ŠESTNAJSTI OBLETNICI ODKAR SO UMRLI NAŠ DOBRI OČE Frank Strnad ki je umrl 8. oktobra 1947. Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi; ljubezen do Vas je pa vedno še živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Žalujoči: VAŠI OTROCI Cleveland, O., 8. oktobra 1963. Oseminšestdeset let nudi KSK.I l.iubcznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti. mmim KATOLIŠKA SLOVENSKA JEDNOTA / Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki Premoženje: $14,500,000.00 Število certifikatov: 48,000 Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji — AMERIŠKI SLOVENSKI KATOLIŠKI .1EDNOTI kjer sc lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti boJezni in onemoglosti. K.S.K.J. sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta: otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. K.S.K.J. izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od $500.00 do $15,000.00. K.S.K J. nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00. Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri! STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. DOBITE. V ; ipS!? .,/V , -H \ ■. ■A ’.JA a> • f >:■' . • } C'.' :*>.• % •• A' : ' Prihranki, vloženi do 10. oktobra, se bodo obrestovali od 1. oktobra po naši sedanji obrestni meri 4% letno, če ostanejo vloženi celo leto — po 3% % letno če ostanejo vloženi manj kot eno leto in najmanj eno četrtletje. NATIONAL BANK BANKA S POLNO POSTREŽBO MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION JVaznanilo in J^ahnJala. V globoki ž.alosti javljamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 8. septembra 19G3, potem ko je prejel sv. zakra mente za umirajoče, nanagloma preminul naš ljubljeni soprog, oče, stari oče, brat, last in stric CARL SMOLTZ Pokojni je bi! rojen dne 18. februarja 1899 v vasi Breg pri Ribnici, Slovenija, Jugoslavija. Tam žaluje za njim sestra Ivana, por. Arko s svojo družino in več drugih sorodnikov, med njimi nečakinji Ivanka in Marija, hčeri pokojne sestre Marije, poročene Perovšek, ki je umrla leta 1940 v Sušju pri Ribnici. V Argentini žaluje pokojnikova svakinja Ivana, vdova po bratu Matiji, ki je umrl tam leta 1950 in njun sin Ludvik, v Toronto, Kanada, pa njuna hči, usmiljenka sv. Vincenca Pavelskega, častita sestra Rozalija Šmalc. Njegov oče Janez je umrl že v mladosti leta 1916 v vasi Breg v Sloveniji, mati Lucija istotam pred štirimi leti, ko je dosegla starost 94 let, a brat Janez je preminul v Minnesoti leta 1933. Pokopali smo ga dne 11. sept. 1963. V Grdinovem pogrebnem zavodu na Lake Shore Blvd. sta se od pokojnega sočlana z lepimi in ganljivimi nagovori poslovila Christ Stekel v imenu Kluba Upokojencev na Recher Ave. in Leo Poljšak v imenu društva št. 147 SNPJ. Potem smo pokojnika prepeljali v cerkev St. Paschal Baylon na Wilson Mills Road, kjer je Rev. C. II. Herbert S.S.S. daroval slovesno pogrebno sv. mašo in opravil žalne cerkvene obrede. Iz cerkve je odšel pogrebni sprevod na pokopališče Vseh Vernih Duš v Chardon, Ohio. Rev. Herbert je spremljal pokojnika in ob grobu molil žalostinke in molitve za večno srečo pokojnikove duše. Predsednik društva Ribnica št. 12 SDZ, William Vidmar, se je v imenu sočlanov prisrčno zahvalil pokojnemu za požrtvovalno sodelovanje in se s toplimi besedami poslovil od sobrata. Zahvaljujemo se pred vsem častitim gospodom duhovnikom za duhovno pomoč in tolažbo. Posebno smo hvaležni Rev. John Kinkoph, ki je prihitel k očetu, da mu je še podelil sv. zakramente za umirajoče v Huron Rd. bolnišnici. Našo toplo zahvalo naj prejme Rev. C. H. Herbert za daritev sv. maše, za vsa cerkvena sv. opravila, kakor tudi. da je v spremstvu č. brata Audrey prišel v pogrebni zavod in vodil skupno molitev sv. rožnega venca. Prisrčno zahvalo naj prejmejo Ptl. Joe Collins, Firechief Robert Stefancik in Fireman Paul Woedrich, ki so kot reševalna patrulja občine Richmond Heights takoj, čim so bili obveščeni, da je pokojni dobil nevaren napad, prihiteli na dom, dali bolniku prvo pomoč, storili vse, kav je bilo človeško mogoče, da bi rešili življenje in ga prepeljali v bolnišnico. Nosilci krste so bili: Joe Pust, Joe Mihelich in Louis Levstik, člani društva Ribnica št. 12 SDZ, Leo Poljšak, Mike Bokal in Mate Glažar, člani društva Vodnikov Venec št. 147 SNPJ, Christ Stokel Razposlali smo zahvalne kartice vsem, po pomoti kdo naše posebne zahvale ne bil in sprejmejo to javno skupno zahvalo. in Jim Kozel, člana Kluba Upokojencev na Rccher Ave. Naj prejmejo vsi našo najtoplejšo zahvalo. Iz vseh naših src se zahvaljujemo Mrs. Anthony Modic, ki je takoj ob oslabelosti pokojnega prihitela na pomoč, bolniku stregla in nam pomagala ponoči in podnevi. vse težke ure do smrti in pogreba. Naj ji dobri Bog stotero povrne to izredno požrtvovalnost in prijateljsko dobroto. Naši dobri sosedje so vse storili, kar sc le mogli, da bi nas tolažili in nam pomagali v času največje žalosti. Iskrena jim hvala za vsa darila in vso ljubeznivo skrbnost in pomoč. Grdine,vemu pogrebnemu zavodu na Lake Shore Blvd. smo dolžni zahvalo in priznanje. Mr. Anthony Grdina in Mr. & M s. Matoh so nam najljubezniveje oskrbeli pogrebne priprave. Vodstvo zavoda je vse uredilo za pogreb v našo popolno zadovoljnost. • Iskrena hvala podjetju in uslužbencem Guarantee Specialty MFG Co., ki so poslali krasen venec, darilo za sv. maše in se po zastopnikih udeležili pogreba. Iskrena hvala vsem, ki so prihiteli k pogrebu iz oddaljenih krajev, posebno Mr. & Mrs. Anton Lenich in Max Nornberg, ki so prišli iz Minnesote, Mrs. Theresa Smoltz, ki je prišla iz Detroit, Mich. Hvala in Bog povrni vsem, ki so darovali za sv. maše, cvetje in vence in ki so dali za druge dobre namene v počastitev pokojnega, hvala tudi vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Zahvaliti se želimo vsem, ki so prišli očeta kropit, se udeležili sv. maše in pogreba in sploh vsem, ki so ob tej žalostni priliki na kakršenkoli način izkazali ljubemu očetu spoštovanje in ljubezen »n nam priskočili na pomoč. Iskrena hvala tudi za vse izraze sožalja, ki smo jih prejeli v tako velikem številu. kolikor smo vedeli imena in naslove. Ce bi prejel, vse lepo prosimo naj nam oproste Strašna je naša bolečina! Če bi ljubezen odločila in mrtve solza obudila, ne krila Tebe bi gomila. Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu odpri. Žalujoči: ROSE - TEREZIJ,A, soproga; sin ROBERT, snaha DOLORES, vnukinji KATHLEEN in PATRICIA-MARIE, vnuk ROBE RT-JOSEPH, brata: JOE z družino, Detroit, Mich., RUDI in žena MARIA, nečaki in nečakinje z družinami in ostali sorodniki. Cleveland, Ohio, 8. oktobra 1963.