21
10-2006
ali 1552. Potoval je čez Francijo in nato naprej 
vse do Sicilije. Vsekakor je z letnico 1552 datiral 
sliki, na katerih je upodobljena hribovita pokra-
jina. Med leti 1553 in 1556 je ustvaril vrsto risb, 
ki nedvoumno kažejo, kako zelo ga je prevzelo 
doživetje visokih gora v Alpah. Če odštejemo 
Leonardove risbe Dolomitov, so Brueglove 
upodobitve tako rekoč brez primere v takrat-
nem evropskem slikarstvu – tako mogočne in 
7 8
7.) Albrecht Dürer: Arco. Rjavo črnilo, akvarel in gvaš. Louvre.
8.) Joachim Patenier: Sveti Jeremija v gorati pokrajini. Okoli 1520. Olje na hrastovi deski. Narodna galerija, London.
veličastne so njegove gore. Le redke med temi 
slikami so nastale na kraju samem, slikar jih je 
po večini ustvaril po svoji vrnitvi v Antwerpen 
in se pri tem očitno naslanjal na razne skice, 
ki jih je naredil na poti in jih je združeval v do-
mišljijske gorske skupine. Te mogočne, divje in 
razgibane gore se pojavljajo tudi na dveh izmed 
njegovih najbolj znanih slik: na Spreobrnjenju 
sv. Pavla in Begu v Egipt. m
Še veš, kako sva v Mrzliški planini
Še veš, kako sva v Mrzliški planini
v družbi mnogih janževk si nabrala
in njihovo zdravilno moč spoznala,
kako pomaga žulju, opeklini.
Kdo večji šop nabral bo, tekmovala
sva v sončni tam pripeki in vročini,
sva čričkov glas poslušala v bližini,
v besedni igri se na moč smejala.
Tam na obronku v resju sva sedela
in gledala pod sabo Katarino,
ej, koliko spominov sva imela.
Podaj mi roko, v najino strmino
že jutri greva, da naprej živela
spet bova z janževkami in planino.
Vinko Hrovatič
Vertikale
Ko se podajaš v svoje vertikale,
zagledan vanje, vase (tudi vanjo?),
težko te čakam, s strahom mislim nanjo
in stene. Kaj bi rad, da bi ti dale?
Boš zmagal steno in dokazal (komu?),
da sta telo in duh še zdaj jeklena,
da ljubica edina ti je stena?
Pa ona? Dnevi z njo so hrana dvomu.
Tako visoko misli ne letijo
in želje moje – razi nad planino
prestrmi so in me preveč plašijo.
Pod steno je kotiček, kjer spočila
bi rada se, ko zapustim dolino,
v naročju tvojem bi se v klobčič zvila.
Metka