u SB
snorbutatc gntung
Amtlich«! Organ dei
K und tiolirWNtmtgi	%- d- MfiU* Badgasse Nr. 6. Fernrut)
, 25-69. — Ab 18 Uhr ($ Uv	nMr aM| Fernruf
tttfil •rr«iehlMf. ^ ÜHVffUBtt« Zm».hnft^ weroen nicht rückeesandt. —
^fffU r- Po^tKheckM^to Wien Nf. 54.008.
VMlaK 25-68 Ni frrf^t\H%l; Qft Antraf««
St«irischon Heimatbundat
ilrsct^eint wöchentlich stchsmal als MurMnzeitung (mit Ausnahm^ dor äonn- u. »'ei«rtag«>. öeiugapwi (im voraus	«tonatlich KM 2.10 eipichJ. |iu#t«H-
ge^Ühr; bei Liefefiing ii«	au^Mgli^h Porto; bc\ Abhole« »n ^er Ue-
8Gh«ft9«tel)« RM 2.—. —	«nd cr^ugsbestellungen tn der Verwaltung.
3tf. 227
Dltorburfl (|. iProu, igrtitofl. la. e»pt>m6cr ifl«
91, ^oOrqonis
Sprengsfoll in britischen KuriergenSck
Ntii# iiil|illlliing«n Ubtr MactMnfchifton cl«r ehemvli^sn fngllcch»!! Qoiandtuchaft In ■•Igrid Umfmgralch« Spr^ngtioff^Fund« Im 0«r|«ii dcit Q«s«in(jl«€H<iftt9«btlud«s
Korpsfilhrer Molf HSIinleiii
Rtm tehtoftr <(•' I|i«ltrl<qli*n W*lirf nichung UM*r»t VqHim
«wm M. OvburtftSQ
Bnidnis md Rwwveits DIvloinatei
Vtr*int In 4w WliWartiitli gagan «W« Achiwunli«))«*
gelgra^, \\. ^ejt^n^ber. ^ v«r	Zt|t |q ^ «|i9)ls«4ieq Q^andtMaft in 0^-.
Kffi v<m	wordw Mutti werten «rntut
ücllt «Uf fM« Tmminonilipfe. die zwischen der englischen Diplo-«ml ätm	Q^H^iVdi^t mit 4^ t)f«<and«n fiftben, ^^rQ\]
l|jlnHU^i(l«6tM WüWarMt WI«1 gabo^ageninJiMilim^ii die •limMlsm	Süwteti zu Iielährden. Naeh den Funden in »oila
und An-nm «telHKI $ki wm\ m men <llq A9l\senmächt9 gedchtet« Zusani-mfparfc4t zwIMlM	Wm) der nordamertliaiilsehen Diplomatie aui
dem Balkait imt^r ltew«toi
Vfftrftfini ^er war aiiii MiUwoQU Ci^)0gi|i\heit gegeben,
SftfeflgslQffun^e m fienchHge.n. Sie K<mn-m sieh (kvon	44ß dk eng-
lische Botschaft in	Afntrfte
war, YW	Spfengv^fSMcne Im Ha-
fen äpüt und das ve?su(^tQ Atten^t gegetj ßis^pflc Tor A«§|ane genonwen haiben^.
Pl^ ^nglist^h^ Ges^lidtschaft m Belgrad bewohnte d|^ beiden Hi^user Zrhiskega 20 Mtt4 H. Nach4em die englischen St^^tsangebörigen am 6. APi^'i dieses .mires mit ihren Autc^ 2;iir a^riatisohen Ktjstß geflüchtet waren, blieben nur cii^jge pietier ^yrtlek. Api |5. A^ril, drei Tggi tiach dem Clnmarscli der deutschen Trii^en, üb^rna)»ni 4ie gSA-Qesandt-schaft den Schutz dep englisehen Oe?
bäude, und der nordamerikanische Oe<
sandtf Pliii§ti,ail6 WWie 4« Ran-
kin betFatCfl öfters das	Als am
13. Juli aueh Raniiin Serbien verlassen mußte, wurden die Qebäude der cngll-sphpn Qes^n^tsehaft untersucht:
Auf dem Dachboden wurden in Winket 63 Karabiner mit Sgimß Mynition gefunden. Der i$ei>bisp)ie Ange-t stellte Pan^tsch der ehemaligen engli-i sehen Oesaiidtschaft gestaji>d, er iu-sammen mit drei Gehilfen awel Ta«P vor der Abreise d^s npr^amirljcanisphen Kensuls Raiikiil auf dessen AnoNf^M"« h^ 2E Packungen m|t SprengKörpf rn i<ii Park des engllsehen Qesai|dtsch^ftsge-> bäudes vfriraben habe.
Aus dem Geständnis des Punltseh gtht iiervor, daB die 6f>ren]ikörper in Ki&ten ö«r«?ii «pifiifi^ äufiwe aus Athen i^ch Bc^lgrsd	Se seien
vom engüsehe« MaHnaattaehea Master-son, dnaM Qftiiiieii Olen sowie den
IIIKI Wood« iif a^h»	untorg^**
tiracht worden«
Or^uniM ^tin«ten 4)6 AM»Miiißn P«nlU^8, Es wui-dtp	Ngend«
Sm^Klförpef varniund^i 4OQ Spreng-kdr^ von 130 Mnlimttef und 9 M'il^^r 10 iro99 s^VJärp Qtr. 170 Milliw^tef lang |ind 23 MUü-meter etuflf, 53	v^öHJ«,
dener englischer Fabrikate, 6 verlötete Kapseln mit zweifacher AwfliänK^vorrich-tung, sechs Blechkapseln mit ie 1^ zu-samm^nstecKharen Z^HufoldbefiljHfni, Inhalt vermutlich Sprengstoff. AllBerdem wurden grolte Menr:en Zündschnüre upd Ziln'^keTzen anf^ltefnnden. Dieses hochexplosive Snrenffmaterlfll war an lÄnf Stellen des Parks In etwa 7H gm Tiefe vergrshen,
In den letzten vier Moimteii vor ^^s-brucli des deutsch-iugoslawisclicn Krieges wurden, wie aus den Angaben der serbischen Angestellten der britischen üc-
sandtschaft hervorgeht, wöchentliuh em-bis zweimal dureh Kurier aus Salu^üki und Athen olt bis 9u acht Kuriersäcke mit einem Taxi in das Gesandtichaftsr g^biiMde gebracht.
Der Spreniestoltund ht der englischen OesandtaolMilt In Belgrad bringt den ein* wandfielen Beweis, daB iüinlks)i wie in andafen atideiirppjüaoKe^ Staaten die engis^H^ DiplanMiten nnter iviiabcjwtph d«r	immnnt^^ d^
s«af«t WYM) aitsammonawli^et hfi-im^ Ihre MaQ|iens<?|Uli<e|i iton auf dw-sMipi Um, wi» m <lur<|h die
in dm f|iin|ni^<M#n Ol* f^ldffn von Ptaestl, 0^ Muni^ionf« Mfid apcenfstoflmide in enfils<?h^n UP* sandtiQliaft in Sofi« niHi ^ plasianen in «ngliseliM pip|«»ni4i#n«e-pMok im Peira-p«i«9e-fi^^ m HtMliul vor aller Welt enthüllt wonl^M m oHmlhmm gi^phiNtlg ^ (Willi-s#he uN amerüfanlsehe Zusammenapi«! ai« Fofg# der BalKanreise des »ondtr^ mgndtM SimevaAU, Donovan, auf dem BaHtan.
Inm'ttep sejiier an itr Frqnt stehenden Männer verlebt heute der Reichsleiter der NSDAP und Korpsführer des N&KK <|§per^lnia[jor Adolf Hühnlein seinen fiO. O^burtstag. Der N^me Adolf Htihn-lein, mit dem sich Aufbau und Entwicklung der motorisierten Gliederung der Partei unlösbar verbinden. WMF^e #Mni Begriff für die motorische Wehrerzie-hnng 4?^ deutschen Matine». Die Geschichte' des NationalRozialistischen Kraftf^hrkorps ist zugleich die Geschichte der bahnbrechenden Tat Adolf Hühn-leins.
Die Bedeutung, die das NSKK unter der Führung liühnleins als Willensträger des Motorisierungsgedankens im deutschen Volk errang, ist wie der trlum-pnale Siegeszug, den der deutsche Mo-tors-port unter seiner Führung antrat, bekannt, Der We^ bis dahin ist angefüllt von harter Kleinarbeit jedes einzelnen Führers und Mannes des NSKK — die in allem den Sten>pel d^r rastlosen Energie Hifhnleins trägt.
Per Krjeg wird zur großen Bewährungsprobe fiir das HSKK, Wa-s f^ühn-lein in seine NSKR-F(ihrer und -Männer in langer Friedensarbeit unter dem Wahl-spruph »Im Qroß^n deni«ß« — im Kleinen arbeiten« fiineinlegte, trägt reichste Früchte. D-ie gelstlgp Beweglichkeit Hühnieins is^ eine der Ursachen jener zahlreichen und wichtigen Sonderaufga-
ben, diie ihm und defjfi NSKK von Partei.
iimiiiMHiiiMiilHNi|WtiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii|iiiiiimHiii|iiiiii|iiniii|iiiii^
Hortliv im Fniirertiauptquartier
Dfr IUh»«r varllvh dam kgl. ungarlMK«n R«kh«v«rw«>»r dM aitttrkrfvi 4»s liaamm KrcuiM
Au % dem Ftihrerhauptquartjer, \\. September.
Auf pipladuns d(^ Fülirers stattete der Relohsvarwesor des iLöitlgr^ohes l-^nSflcn von florthy vom 9, bis IQ. September dotn Führer in seinem Führer* liauptquartier an der Östiront einen Besuch ab. Der Reichsverwesar war begleitet von dem kgl. ungarlsehen Minlsterpräsidanten und AuBenminlster von B^dossy »qiwie dem ^ii^ vnsarisch^n G^neralstab^ Feklmarschalleutnant Sfsom^Vlyt w unxaris«li« QmiHttf in Berlin Ftldmarschalleutnant iatpiay deutsehe GesawltP In Oudlff«t von Jagaw nahmen gieifshfaüs an d»r Reise des Reichsverwesers teil.
WMhpend des Aufenthaltes ianden Be^
spr^lmng^ zwischen dem Führer un4 dem Relchsvf}rw9^ über die pPlitisiflie lind miütiirisptie taga statt, Die B^^or«-cfiung^ war^ l(etrag?n von dem pefst der trgdltipnelten Waffcnbrild^rsghaft (ter b^ld^ VQÜtpr, die heutP im Kemeln-samnn K^nipi g^en den Bolschewismus ihre B^wäiinwiK nndet.
An dep politischen und militärischen Besprechungen nahmen von deutschsr Seitp der Reichsminister des Auswürfi-.gen von Rlbbcntrop mid der l^hef des Ohe
Staat und Wehrrnacht iibertraseii wurden. Vom äußersten Norden bis nach Afrika reicht der Oesamteinsatz des NSKK, Hmideritausende von Führern und Männern des Korps trugen den Rock der Wehrmacht oder stehen im braunen und feldgranen Rock des Konps vom Atlantik bis in die Sowjetunion hinein, vom PolarKreis bis zum Schwarzen Meer.
Daneben aber geht auch in der Heimat der Dienst unentwegt weiter. Hundert-
M(it-Kaiiipiiiniiip9 schlössen und vernicntet
Bisher 20QQ Gefangene aingabraeht
Berlin, 11. September.
Im mittleren Abschnitt der Ostfront schlössen g^tern die deutschen Tni|)pen eine sowietis^ha Kampfgruppe ein und vernichteten sie. In den VernicHtnngs-k^mpfen und bei Anfr^umMUg des K(5s-sets wurden bisher 2000 G^^ngene eingebracht.
>♦'
Oberkommandos der Wehrmacht Qene-rallQldmurscliall Keltel umj \x)n ungarischer Seitq der kgl. ungarische Minist;r-Prdüldent und Aulienminlster von F5ar-dQ§sy und der Chef des ungarischen Ge-neralstiiops Feldmarschalleutnant Szoni-batliely tQil.
Während seines Hauptquartier des
Reichsverweser von Hortliy dem Oberbefehlshaber de>> Heeres Qeneralfeldmar-schall von Brauchitsch im Oberkommando des Heeres einen Betiucli ab und folgte 2um Abschluß seines Aufenthaltes einer Einladung des Reichsmarsphalls Qöring in sein Hauplquartier.
Die Besprechungen des fifi^rs mit dem Reichsverweser ddp Königreiches Ung«im yon Horthy fanden am 10. Sap^ tembw ihren AhsehlMf}.
Der Führer verlie^i in feierlicher Form dem Rel^hsverweser in dessen Eigenschaft als oberster Befehlshaber der kgl, ungarischen Wehrmacht das Ritterkreuz des Fisernen Kreuzes. Der Führer ehrte damit dl^ Tapferkeit der kgl. ungarischen Truppen, die in treyer, bewährter Waffenbrüderschaft S^ite an Seite mit den deutschen Soldaten gegen den bol-Aufenthaltes im ! schewlstlsohen Feind europäischer Kul-Führcrs stattete! tur im Felde stehen.
tausende finden in den Reihen des NSKK ihre vormilitärische Ausbildung auf wehrsportlichem und auf kraftfahrtech-nischem Gebiet — und immer neue Tau-sende von Motor-Hitler-Jungen wachsen in der Betreuung des Korps als die zukünftigen Krad- und Panierschützeu heran. l>iese gewaltige Kraftleistung der motorisierten Gliederung der Partei ist das Ergebnis der zähen Schulung, die schon in der Kampfzeit der Bewegung begann und im großen Schicksalskaniipf des deutschen Volkes ihre höchste Bewährung findet.
Korpstüjirer Hühiilein — um nun des persönlichen Schicksals des Mannes zu gedenken, dem das NSKK allei» verdankt — wurde am 12. September l^^l in i Neustädlein (Oberfranken) geboren. Die Schulzeit verlebte er in Bayreuth, dessen Eiirenhürger er heute ist. Seine .sol-datiselie Natnr drängte ihn zum Offi-ziersbernf. Fahnenjunker. KrieKSSchule und Kriegsakademie in München und Kompaniechef, Batailionsko<mmand0uf und Generalstabsoffixier im Weltkrieg sind die Stationen seiner militärischen Laufbahn. Nach dem Weltkriegsende als Käm-pfer in den Reihen des Freikorps Epp fand Hühnlein nach kuraer Dienstleistung in der Reichswehr imimer sngert Berührung mit dem sieh bildenden, jhin so wesensnahen politischen Seldatentum.
Für seine Teilnahme am historische« 9. November 192.1 mit einer halbjährigen Festungshaft bedacht, schlug durch Hi)hnleins Einsatz nach der Wiedereröffnung der Partei die (lehurtsstundc der Motor-9A. die der Vorläufer des NSKK wurde. Nach Erringung def Macht im Staate schuf Adolf Hühnlein den Filock der 500.00(1 der unter dem Namen N'SKK und unter Hühnlein alJ Korpisführer als motorisierte Kampfein* heit vorn Führer zur selbständigen Gl'Cf i'rung der Partei erhohen wurde.
Heute trägt das kluge und' weitschau» I nde Planen des Reichsleiters Korps* iührer Hühnlein ssi^ie Früchts. Dai
l
Seite 2
»Marburirer Zeitimgc 12. SeptemSer t941
Nummer 227
panze deutsche Volk dankt ihm an seinem Ehrentaffe für seine immer wieder von neuem bewährte große Leistung. Das NSKK aber darf stolz sein, durch den SoWatengeist Hühnleins wohl vorbereitet, ein wesentlicher Faktor itn Kampf um die Zukunft des Reiches zu sein.
Empfange im FObrerhauplniiailier
UberrelcliuiiK von BegbubiKunxsschrel-ben der neuemannten Vw^er Spaniens, Portugals und Dänemarks
Führerhau'ptquartier, 11, September.
Der Führer empfing heute in Anwesenheit des Reichsministers des Auswärtigen von Rl-bbentrop den neuernannten spanischen Botschafter Graf JVlayalde sowie den neuernan-nten Gesandten Portugals Graf Tovar und den neuemannten kgl. dänischen Qesandfen Mohr zur Überreichung ihrer Beglaubigungsschreiben.
Nene RiflerhreDilriiger
Berlin, 11. September.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieth auf Vorschlaig des Oberbefehlshabers des Heeres, General-fel'dmarscha'll von Brauchitsch, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberst Melzer, Komimandeur eines Infanterieregiments, Hauptmann Kals<er, Kompaniechef m einer Gebirgs-panizerjägerabtei-lung, Hauptmann 011, Abtellungskomman-deur in einem Artilleriereglment, Oberleutnant Geißler, Batterieführer in \;iner Sturm^eschützabteilunig, Otierleutnant Hänert, Kotmipanieführer In einem Infanterieregiment, Oberfeldwebel Gabriel, Zugführer in einem Panzerregiment.
SA-Mann mit dem RiNerhreuz aosgeieicbnel
Glückwunsch Stabschefs
Berlin, 11. September.
Der Stabschef der SA Viktor Lutze hat dem Sturmmann Otto Bukatschek, der als Unteroffizier des Heeres vom Führer mit dem Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz ausgezeichnet wurde, in einem herzlichen Schreiben seine Glückwünsche ausgesprochen und ihn zugleich in Anerkennung seiner vorbildlichen Haltung zum SA-Scharführer befördert.
Immer wieder Bomben aof die Verteidigongsanlagen von Tobrnk
R 0 m, 11. September.
Der italienische Wehrmachtsbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In der vergangenen Nacht haben britische Flugzeuge die Städte Genua und Turin überflogen, in deren Umgebung einige Bomben abgeworfen wurden. Zwei Tote unter der Zivilbevölkerung und einige Verwundete.
Messina hat einen neuen Luftangriff erlitten: Einige Privatgebäude wurden beschädigt. Vier Verwundete unter der Bevölkcrunig. Ein feindliches Flugzeug wurde von der Luftabwehr abgeschossen.
Die Luftwaffe der Achse setzte mit Erfolg ihre Angriffe auf die Verteidi-gungs-, Hafen- und Versorgungsanlagen von Tofbruk fort. Außerdem wurden Truppenlager von Marsa Matruk und Autokolonnen im Gebiet der Oase von Siwa wirksamen Angriffen unterzogen. Italienische Bomber landeten einen Volltreffer auf ein britisches Handelsschiff in der Nähe von Tobruk. Deutsche Flugzeuge trafen einen feindlichen Torpedobootzerstörer auf der Fahrt östlich von Soilluin. Im Luft'kampf haben deutsche Jäger fünf Hurricane abgeschossen.
In Ostafriika schlugen unsere Truppen in den Abschnitten von Uolchefit und Culquabert in mehreren Zusammenstößen den Gegner unfer Verlusten zurück.
lodengesefze auch in der SKiwal<ei
Entsprechend den Nürnberger Gesetzen
Preßburg, 11. September.
Die slowakische Regierung hat am Dienstag durch Gesetz die rechtliche Stellung der Juden in der Slowakei festgelegt. Durch die Genehmigung dieser Verordnung wurde vor allem der Begriff Jude wie im nationalsozialistischen Deutschland nach den Nürnberger Gesetzen umrissen.
Die gesamte Presse der Slowakei kommentiert die neuen Judengesetze und hebt dabei besonders die Anlehnung an die Nürnberger Gesetze hervor. »Slovak« trklärt, dafl diese Maßnahme zu den wichtigsten und ernstesten zähle, weil sie tief in das öffentliche und Wirtschaftsleben der Slowakei eingreife. -oSloveiiska I^olitika« sieht die epochale Bedeutung der Verordnung darin, daß der Begriff Jude nun \x'ie im nationalscz'alistisclien Deutschland rassisch festseiest wurde.
Der Kampf der Luftwaffe an der Ostfront
Klar« Üb^fflagmhalt d«r dautschan Fllag^r und ihf«r Waffanbrüdarsvom Eismaar
bis lum Schwarxan Maar
Berlin, II. September.
Die deutsche Luftwaffe greift an der Ostfront unermüdlich t>el Tag und Nacht an. Ihr Kampf erfaßt zu allen Stunden der Tages- und Nachttzeit die gesamte front vom hohen Norden bis zum Schwarzen Meer.
Unsere Luftwaffe unterstützt die finnischen Venbände zwischen dem Weißen Meer und dem Ladogasee mit Bombenwürfen auf die Felidbefesliigungen, Artilleriestellungen und die sowjetischen Nachschübe. Sie bombardiert die Schiffe auf dem Ladogasee, auf dem bolschewistische Truppen vergeblich aus der Ein-schließuntg von Leningrad zu entkommen suchen. Sie z*erstört im ein.gekreisten Leningrad die Industriewerke, die Versorgungsbetriebe und die Befestigungen bei Tag und bei Nacht. Sie wirft ihren Bombenhagel auf Truppenansammlungen, Feld- unid Artilleriestellungen, wie Marschkolonnen zwischen llmen-See und ostwärts Smolensk. Sie zerstört die Eisenbahnlinien hinter der Front der Sowjets, vor allem im Raum Brjansk-Lgow und Konotop-Rylsk. Sie macht die sowjetischen Flugplätze unbrauchbar, vernichtet Flugzeughallen und Flugzeuge aus der Luft wie am Boden täglich m großer Zahl. Sie trifft motorisierte Kolonnen, bringt Eisenibahnzüge zum Entgleisen, zerstört Bahnhofanlagen mit Bomben schwereri Kailitoers, kännpft Flak- und Fel'dlbatterien nieder un'd vernichtet Schiffe im Moon-Sund wie auf dem
Dnjepr. Sie versenkt u/m die Krim Trup-| pentransporter und Kriegsschiffe der j Sowjets. Sie läßt Mosikau ebensowenig 1 zur Ruhe kommen wie Odessa, wo Indu- ^ striewerke oder Schiff ebei Tag und bei Nacht getroffen werden. Keine sowjetische ' Stadt hinter der Bolschewistenfront bleibt von ihr verschont.
Die deutsche Luftwaffe hat In der fln-Tiischen, slowakischen, ungarischen und italienischen Luftwaffe Waffenbrüder, die täglich In gleicher Weise wie sie selbst kämpfen. So entscheidet sie durch ihre Überlegenheit an Mann und Material überall bei den Erfolgen der Wahrmacht an der Ostfront mit.
lagdgeschwader MOMen^Ober 2000 Abscbiisse
ElnzlsartlRe Leistungen ehier verschworenen Kanvirfgemeinschaft
Berlin, 11. September.
Das Jagdgeschwader Mölders errang am 8. Seiptember seinen 2000. Abschuß. Den 2001. Luftsieg konnte Beokh durch Abschuß eines sowjetischen Jägers erringen. Bis zum 10. September wurden vom Jagdgeschwader Mölders insgesamt 2033 feindliche Flugzeuge fibge-schossen, davon im Osten 1357. Ferner wurden 188 Flugzeuge durch Bordwaffen am Boden vernichtet und 110 Flugzeuge durch Bom-ben am Boden beschädigt oder zerstört. 142 Panzerkanrpfwagen, 16 Geschütze, 34 Lokomotiven. 75 Fahrzeuge
iiiniiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiiiiiinniniiiiiiiiiiiiimiiniiiiiniiiin
Ingriffsaperaliolien in Ostei
Erfolgraichar Varlauff — Zarslörta Bahnanlagan in Nardägyptan
Führerhauptquartier, II. Sepfemiber. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Osten verlaufen die Angriffsoperationen weiterhin erfolgreich.
In Nordafrika erzielten deutsche Kampfe ftugzeuge am gestrigen Tage Bomben-volltreffer ki Vorratslager des Feindes bei Tobruk und Marsa Matruk, zerspengten Kraftfahrzeugkok>nnen und zerstörten Bahnanlagen in Nordägypten. Im Oolf von Suez vernichtete die Luftwaffe in der Nacht zum 10. September ein Handelsschiff von 6000 brt.
Bei Luftkämpfen vor der nordafrikanischen Küste verlor der Feind am 9. September fünf Jagdflugzeuge.
Kampfhandlungen des Feindes über dem Reichsgebiet fanden weder »j«i Tage noch bei Nacht statt.
neier Binbrncb in sowieiische Stellungen im Nordabschnltt
Sehr schwere Verluste der Bolschewisten Berlin, II. September.
Ein erfolgreicher deutscher Angriff im Nordabschmtt der Ostfront führte gestern tief in die sowjetischen Stellungen. Die deutschen Soldaten drangen bis zu den Artilleriestellungen der Bolschewisten vor. Sie vernichteten und erbeuteten 20 Geschütze, darunter mehrere vom Kaliber 20 cm. Ein sowjetischer Divisionsstab wurde überrascht und zersprengt. .
An einer anderen Stelle des gleichen Frontabschnittes machten die deutschen Truppen in erfolgreichen Kämpfen dreihundert Gefangene und vernichteten mehrere sowjetische Panzerkampfwagen. In allen Kämpfen, die am 10. September im Nordabschnitt der Ostfront stattfanden,
hatten die Bolschewisten sehr schwere Verluste. Die vordringenden deutschen Truppen stießen in sowjetiscfie Marschkolonnen und zersprengten sie unter schweren tsolschewistischen Verlusten.
Hellige Rimpie im Raum von Riew
Sowjetische Verbände zerschlagen und in versprengte Gruppen aufgelöst
Berlin, 11. September.
Im Raum nördlich Kiew entwickelten sich gestern in dem At>schnitt einer deutschen Division heftige Kämpfe. Die deutschen Truppen zerschlugen im Verlauf dieser Kämpfe die sowjetischen Verbände und lösten sie In einzelne versprengte Gruppen auf. Eine größere Ortschaft wurde erotsert. Im Kampf um diesen Ort machten die deutsclien Truppen 1200 Gefangene und erbeuteten 60 Geschütze, 90 Maschinengewehre, eine größere Anzahl Kraftfahrzeuge, Pferde und Munition.
In gleicher Weise war die Nachtwdivi-sion erfolgreich. In ihrem Bereich wurden nach vorausgegangenen Kämpfen etwa die gleichen Gefangenen- und Beutezah-len festgestellt.
Vergeblicher Anschlag auf eine . DnieprbrIIcke	'
Berlin, 11. September. ,
Einen erfolglosen Versuch zur Zerstörung einer Qnjepr-Brücke unternahmen die Sowjets am 10. September. Sie ließen auf dem Fluß brennende ölschiffe stromabwärts treiben in der Hoffnung, daß sich diese Schiffe ouer an die Brücke legen und sie in Brand ^tzen würden. Die Schiffe blieben jedoch weit vor der Brücke auf, Sandbänken hängen und brannten vollständig aus.
: ' " ^ und Napoleois Schidtsal
Englischar Mllltärschriftsfallar warnt bllnda Optimlstan
Genf, 11. September.
Bei der britischen Agitationsflut, die jeden Sinn für *die Wirklichkeit zu verdunkeln sucht, sieht sich der englische Militärschriftsteller Liddel Hart in der »Daily Mall« veranlaßt, allzu Leichtgläubigen den Irrtum vorzuhalten, wie töricht es sei, so zu tun, als sipiele es fiir die Sowjets überhaupt keine RO'lle, wie weit sie sich zurückziehen müßten.
Eine solche Ansicht, so führt Hart au^i, übprsehc die Tatsache, daß beispielsweise zwei Drittel des Eisenerzes und die Hälfte des Stahls neben anderem kriegswichtigen Material für die Sowjets aus der Ukraine gekommen sei. Die Hoffnung, die blinde Optimisten auf neue Möglichkeiten zur Hilfeleistung durch die i3esetzung des Iran gesetzt hätten, seien
wegen der schlechten Verkehrsverhält-ni.sse dabei weit übertrieben.
Auch mit dem Lieblingstraum der Briten, daß die deutsche Armee einem napoleonischen Schicksal anheimfallen könnte, räumt Hart auf, indem er schreibt, daß der Winter auf die deutschen Truppen nicht solche Wirkung haben könne, wie 1812 auf die Armee Napoleons.
»Damals«, so stellt Hart nüchtern fest, »seien die rückwärtigen Verbindungen \on Napoleon völlig vernachlässigt worden. Man habe vor über hundert Jahren mit unzulänglichen Mitteln im Antransport zur Front arbeiten müssen. Die Tatsache. daß dies alles für heute nicht mehr gelte, mache die Illusion eines gbi-chrn Schicksals von vorneherein zu-iiichte.
aller Art und ein Parwerzug wurden vernichtet
354 Tiefangriffe wurden auf feindliche Flugplätze, marschierende Kolonnen, Batteriestellungen. Bereitstellungen feindlicher Heeresgrup(pen, Eisenbahnzüge und sonstige militärische Ziele durchgeführt. Dem Jagdgeschwader gehören 16 Ritterkreuzträger an.
Die obengenannten Erfolge wurden m 12.252 Flugstunden errungen. Das Jagdgeschwader Moldens hat hierdurch wesentlich zur Niederringung der feindlichen Luftwaffe beigetragen und gleichzeitig erfolgreich in den Erdkampf eingegriffen.
1238 Lnllsiege des Bescbwaitors Itaulloll
Sieben Angehörige tragen das Ritterkrene
Berlin, 11. September.
Das Jagdgeschwader unter Führung seines Kommodore, des Ritterkreuzträgers Major Trautloft, erzielte am 7. September seinen 1200. Abschuß ui>d hat seither die Zahl von 1238 Luftsiegen erreicht.
Unter den im Osten ab^schossenen 850 Flugzeugen waren 500 Bomber und 350 Jäger. De^ 1238 Luftsiegen des Geschwaders stiehen lediglich acht eigene Verluste gegenüber, Dom Geschwader gehört der Eichenlauibträger Oberleutnant Philiipip mit 66 Luftsiegen an, sieben Angehörige des Geschwaders tragen das Rittenkreuz des Eisernen Kreuzes, 14 Flugzeugführer haben 20 und mehr Abschüsse. Eine einzige Staffel schoß allein 208 Gegner ab. Der erfolgreichste Tag des Jagdigeschwaders war der 30. Juni 1941, an dem bei einem starken Angriff der Sowjets von 80 anigrelfenden fcitidilohen Bombern 69 abgeschossen wurden. Am 6. Juli 1941 konnten 605 und am 7. Juli 60 Luftsiege errungen werden.
Sechs Flugzeugführer mußten im Feindgebiet notlanden. Sämtliche sechs Flugzeugführer schlugen sich In Zeiträumen bi« zu zwölf Tagen wieder bis zu den eigenen Linien «durch.
Bmenler laflangrifl ari ImriRimd
Brande hi allen Teüen der Stadt
Berlin, 11. September.
Im Laufe des gestrigen Tages und lin der Nacht zum II. September wurde das von den deutschen Truppen auf allen Seiten umschlossene Leningrad erneut von deutwhe.i Kampfflugzeugen angegriffen. In allen Teilen der Stadt brachen große und viele kleinere Brände aus, die von den deutschen Truppen vor Leningrad noch lange beobachtet werden konnten.
Bedenlende Stnki-llrfolie Im ■iltkr'n Frontabachnitl
Berlin, 11. September.
Im mittleren Abschnitt der Ostfront unternahmen gestern deutische Sturzkampfflugzeuge ausgedehnte und heftige Angriffe gegen militärische Ziele. Trup-penansammluiigen und Gleisanlagen wurden mit zahlreichen Bomben belegt und verschiedene Bahnhofanlagen, Bahnhofgebäude und Verladerampen durch gut-liegende Treffer in Bra-nd gesetzt oder zerstört. An anderer Stelle wurden zu gleicher Zeit Artilleriestellungen und sowjetische Panzeransammlun^gen mit Erfolg angegriffen.
Neues iapaniscbes RanpHpiamer llr die Landesverleidiiinfl
Tokio, 11. September.
Das japanische Kriegsministerium gibt die Einrichtung eines neuen »Haiiptqüar-tiers für die Landesverteidigung« bekannt. das unter dem direkten Betchl des Tenno steht. Der Qeneralinspektor für die militärische Prziehung, General Yamada, wurde zum Kommandanten dieser neuen Kommandostelle ernannt, die »für die Verteidigung Japans, Koreas, Sachalins und Formosas verantwortlich ist«.
lapan verscbürlt die Blockade an der chinesischen Riiste
Schanghai, 11. September.
Vizeadmiral Koga, der neue Oberbs-felilshaber der japanischen Flotte i den chinesischen (jcwässem. wird die von seinem Vorgänger in Kraft gesetzte Verordnung, nach der alle F'"iiliricn chinesischer Schiffc an der b'ockicrtcn Z.me der ch'nesiFv-lieii Küste verboten sind, nodi weiter ver^chärfeu.
Vummer 227
»MarHunrer Zeltuns:« 12. Septcmt^er 1941'
?elte ?
Jaropa gegen den Ungeist der Zerstörung"
Ein Aufruf d«t ungarisch«n Ministerpräsidenten und Aussenministers von Bardossy
Budapest, 11. September,
Der kgl. ungarische Ministerpräsident und Außenminister von Bardossy erließ heute über den Rundfunk folgenden Aufruf:
»Das ungarische Volk steht heute zum zweiten Male von Angesicht zu Angesicht der bolschewistischen Anarchie gegenüber. Das erste Mabvor 22 Jahren mußten wir mit ihr im eigenen Lande fertig wer-* den. Damals waren wir nach den Blutopfern des Weltkrieges erschöpft, und so hatte sie anfangs ein leichtcs Spiel mit uns. Monatelang mußten wir ihre Schrek-ken und ihre Schmach am eigenen Leibe erleiden. Diese aus Haß, Neid und Gewalt geborene Anarchie, die mit dem lügenhaften Anspruch auftrat, die soziale Gerechtigkeit zu verwirklichen, verwüstete unser nationales Leben und zerstörte unsere moralischen und geistigen Güter.
Nach den Leiden von viereinhalb Monaten fand sich die Nation wieder, und sie stieß aus ihrem Körper das Gift wieder aus, dessen Ansteckung seither für sie keine Gefahr mehr bedeuten kann.
Als jedoch das ttefreundete Deutschland seinen gigantischen Kampf gegen den im Osten Europas lauernden Schrecken begann, nach dem brutalen und blutigen Sowjetangriff auf unsere friedlichen Städte, übernahmen wir im Bewußtsein unserer europäischen Pflicht auch sofort unseren Teil an dem großen gemeinsamen Ringen. Unsere Blutopfer in diesem neuen Kreuzzug bringen wir an der Seite der deutschen Wehrmacht und im öeiste d-alten Waffenbrüderschaft, gemeinsam mit den Söhnen vieler anderer Völker.
Von Dank und Segen der ganzen Nation begleitet, wissen unsere wackcrcn Soldaten sehr wohl, warüm sie kämpfen. In den Städten und Dörfern, in die sie ein-
ziehen, erleben sie all die Barbarei, all da Elend und Leid, das die Sowjetherrschaft mit sich bringt, in seiner schrek-kenerregenden Wirklichkeit. In der Kriegsbeute aber, die ihnen in die Hände fällt, sehen sie mit eigenen Augen immer neue Beweise dafür, welche Pläne diese Herrschaft gegen Europa geschmiedet hatte.
Ziel dieses Ringen ist der Schutz der christlichen Gesittung des Atiendlandes. Ganz Europa steht in ihm dem Ungeist der Gottlosigkeit und der Zerstörung ge-genül)er. Der siegreiche Kampf, in dem die vereinten Aufbaukräfte der europäischen Völker heute unter der zielbewußten Führung der Achsenmächte stehen, geht um die Grundsätze, nach denen sie über ihr eigenes Leben ganz Europa im Zeichen der wahren sozialen Gerechtigkeit und der Gemeinschaft neu zu errichten entschlossen sind.«
Selbst wenn es nur In der Nihe des Nordpols war
Auch die USA lachen über die sonderbare britische Spitzbergen-Expedition
Ncwyork, 11. September.
Die von London mit großem Stolz gemeldete ' Operation auf Spitzbergen, durch die England bekanntlich mit ungeheurem Aufwand weit in der Arktis, dicht an der Grenze der bewohnten Welt, Truppen landete und die dort ansässigen wenigen Norweger nach En;^-land schleppte, ist auch in USA mit einigem Befremden aufgenommen worden.
So schreibt »New York Post«, je mehr sich der Beobachter in USA mit dieser sonderbaren Expedition befasse, umso größer werde die Verlegenheit. Das größte Rätsel, so schreibt das Blatt, seien die jkngantischen Ausmaße, mit denen dic-Exipedition ausgeführt wurde, obgleich Spitzbergen bekanntlich nicht •besetzt sei.
Das zweite Rätsel sei die Zerstörung der norwsegi'Schen Kohlenbergwerke und Kohlenvorräte auf Spitzbergen, zumal die Eisbildung bereits eingesetzt habe.
Das dritte Rästel brlde die Evakuierung aller Norweger und die Zerstö-runc der drahtlosen Station in der Nor-wcgetiko-lonie, obwohl keine Anzeichen vorhanden gewesen seien, daß die auf Spitzbergen befindliche sowjetische Armee das Gleiche getan hätte.
Das einzig Nützliche, das die Exptidi-tion erreicht habe, sei, so heißt es hier, daß sie dazu beigetragen habe, den Druck seitens der britischen Kommunisten abzuschwächen, die nach einer em;-lischen Kontinent-Invasion schreien. Es wäre zwar keine Exipedition nach dem Kontinent gewesen, schließt »New York Post« ironisch, aber es war wenigstens eine Expedition, und die Engländer hätten dabei mit ihren bolschewistischen Verbündeten gewetteifert, indem sie auch einige Verwüstungen anrichteten, selbst wenn es nur in der Nähe des Nordpols gewesen sei.
..europSlsche Neger"
Ein Genfer Blatt zu den Träumen Englands und der USA
Genf, 10. September.
Die in Genf erscheinende französische Zeitung »L'Efforl« kömmt auf den kürzlich in der »Times« veröffentlichten Plan l'^nglancls und der USA zurück, den Sow-Ifi	dem Kriege eine beherrschende
Stellung in Europa einzuräumen.
Wenn es nach den Wünschen dieser Staaten ginge, so schließt das Blatt, wä-r.en wir also dazu berufen, unter Sowjet-herrschaft zu kommen. Unsere Meinung spielt dabei keine Rolle. Wir sind für Albion »europäische Neger«, die es ohne Bedenken einem Sklavenhändler anvertraut.
General Dentz nach Franbreicli zurachgehehrt
Vichy. 11. September.
fler aus den Dampfern »Koutoub'tu lind »I'Jjennc« bestehende Geleitzug, mit dem die letzten französischen ^ija^en und Zivilisten, an ihrer Spitze Armee-sreiieral Oentz und die französischen Oe-nerälc und Offiziere, die von den ländern als Geiseln wochenkiiig in Jerusalem festcelialten worden waren, nach Erunkreich zurückkehrten, ist nun in Marseille eingetroffen.
Ilnenniidliche Angriffe In Nordairika
Die Taten der deutschen Kampfflugieuge an einem Tage
B e r 1 I n, 11. September.
Die. Größe des Kampfes der deutschen Luftwaffe in Afrika wird anschaulich, wenn man einmal die Taten der Kampfflugzeuge nur eines Tages übersieht.
Aul dem weit ausgedehnten Raum von Libyen, Ägyiptcn, Nordafrika und im Mittelmeer haben deutsche Fernkampfflugzeuge den Schiffen und Flugplätzen, militärischen Anlagen umd Hafembetrieben zum Beispiel am 10. September keine Ruhe gelassen. Ein Handelsschiff von 8000 bis 10.000 brt wurde getroffen, der Flugplatz Abu Sueir wurde mehrere Male bombardiert, Alexandria und Port Said erhielten Bombentreffer, d^^r Flugplatz Gereifa wurde mit Bomben belegt, im Großen Bittersee wurden Schiffe, darunter ein Frachter von 4000 brt, getroffen, der Flugplatz fsmaila sah seine Gebäude unter dem Bombenhagel in Brand aufgehen, Truppenansammlungen bei Sidi Barani und Marsa Matruk wurden auseinandergesprengt, drei Zerstörer vor der Küste angegriffen, die Ausladestelle In Tobruk mit Bonrben belegt, der Ostteil von Tobruk und der Nordteil von Marsa Matruk getroffen und der Bahnhof hier wie in Abu Haggag bombardiert.
So beweist die deutsche Luftwaffe auch in Libyen, Ägypten, Nordafrika und im Mittelmeer, wo Malta immer wieder an-
gegrifen wird, ihre Luftherrschaft in unermüdlichen Tages- u;id Nachtangriffen.
Explosionen und rieäge Feners-bransie In 10110
Rom, 11. September,
Über den Luftangriff auf die Petroleum-anlagcn in Haifa, vo.i 'dem der italienische Wehrniachtbericht von Mittwoch sprach, meldet ein Sontderbericht der Agentur Stefani.
Anflug und Angriff spielte sich bei aus gezeichneter Sicht ab. An einer bestimmten Stelle des Anfluges trennten sich einige Flugzeuge vom Verband, um die Insel Cypern anzugreifen. Diese kleinere Abteilung von Kampflugzeugen belegte, nachdem sie 'einen Angriff englischer Nachtjäger'abgewiesen hatte, die Hafen anlagen von Famagosta mit Bomben. Die Hauptformation überraschte die Luftver teidigung von Haifa.
Gleich die ersten Spreng- und Brand bomben waren Volltreffer. Mehrere Explosionen und riesige Feuersbrünste wur den beobachtet. Die vom .Angriff über raschte englischc Abwehr blieb völlig wirkungslos. Die nach Abwurf ihrer Bomben wieder zurückfliegenden italieni sehen Flugzeuge konnten noch auf weite Entfernung ausgedehnte Brände fcststel len sowie neue Explosionen,
»Eine wahre Hölle«
Pressevertreter besichtigen die befreite Stadt Revai — 10 v. H. der estnischen Bevölkerung von den Sowjets ermordet
Helsinki, lU Seiptember.
Wie das estnische Volk während der einjährigen Schreckensherrschaft des Bolschewismus erdulden mußte, konnte eine Gruppe von vier finnischen, vier italienischen, einem nordamerikanischen, einem Schwitschen und drei deutschen in Helsinki ansäßigen Journalisten, die als erste auswärtige Pressevertreter am 9. und 10. September die von den deutschen Truppen am 28. August t>efrejte Stadt Reval besichtigten, aus berufenem Mu<nde in allen Einzelheiten erfahren.
»Unaussprechlich hat die kommimi-st'ische Herrschaft die Bevölkerung bedrückt. Undenkbar wüst haben sie bei uns gehaust. Noch unabsehbare Mcn-schenmassen sind verschleppt oder auf der Stelle niedergemacht worden. Lange und inniig haben wir auf die Befreiung gewartet, bis sie kam. Die ersten deutschen Soldaten wurden mit Bl'umen überschüttet. Die Menschen umarmten sich, und sie wurden umjubel't. Für dieses alles, für ihre Rettung ist die Bevölkerung des Landes und von Reval dem Deutschen Reich und seinem Führer Adolf Hitler Dank schuldig.«
Mit diesen wenigen schlichten Worten umriß der estnische Bürgermeister von Reval in seiner Begrüßungsansprache die Lage seiner Stadt. Die ganze Atmov^häre 'dieser mit den malerischen historischen Teilen unversehrt gebliebenen Stadt ist heute denn auch gekennzeichnet von dem Schmerz über die Opfer des bolschewisii-schcn Terrors, von der Trauer um die nach Zehntausenden verschleppten Angehörigen, aber auch von der Freude über
die Rettung, durch die die Stadt vor der völliigen Vernichtung bewahrt blieb.
Der zweite Bürgermeist'cr von Reval schilderte in Beantwortung der Fragen, die an ihn von den Journalisten gerichtet wurden, im einzelnen den Leidensweg, den «ilas esnische Volk in einem Jahre gegangen i^st. Wie überall in den nach 1939 von den Bolschewisten besetzten Gebieten, verhielten sie sich auch in Estland zunächst zurückhaltend. Dann jagte eine Zwangsmaßnahme die andere. Nach der Entnationalisierunig und der Enteignung begann der politische Terror, der von Tag zu Tag immer größere Opfer verschlang und seit dem 13, Juni wie die wahre Hölle wütete. Das Ergebnis ist, wie der zweite Bürgermeister erläuterte, 150.000 — also mehr als 10 v. H. der Gesamtbevölkerung Estlands — an Verschleppten, Gemordeten und Verschollenen.
Auch die Schlachtfelder, die unter deutscher Führung von den Journalisten besichtigt wurden, bieten noch, obwohl die Stadt bereits vierzehn Tage in deutscher Hand ist, ein Bild des Grauens. So haben die Bolschewisten in ihrer Vernichtungswut Hunderte von Pferden auf den deutschen Friedhof geführt, sie dort an die Grabkreuze gekettet und dann entweder durch Bajonett- und Messerstiche oder durch die Kugel getötet.
Nun nimmt das Leben in der Stadt von Tag zu Tag wieder einen normaleren Verlauf. Seit dem 10. September ist ein großer Teil der Geschäfte bereits wieder geöffnet.
Afipton ein Opier des bntisclien InmeHalisnas
Starke Erregung im Parlament — Nationalistischer Abgeordneter tadelt die nach, giebige Haltung der Regierung
Ankara, 11. September.
Das ägyptisch-britische Baumwollah-konimen, demzufolge die britische Regierung die Hälfte der ägyptischen Bauni-woMernte ru ntedrigen Preisen übernimmt, während die ägyptische Regierung mangels anderer Ausfuhrmöglichkeiten den Rest aufkaufen nruß, führte zu einer scharfen Debatte im ägyptischen Parlament, als die Regierung zur Finanzierung der Baumwoll'käufe einen Kredit von 17,5 Millionen ägyptischen Pfund frvrj'erte. ^ Im Verlauf der Debatte erklärte der nationalistische Senator Hafez Ramadan Pascha, Ägypten sei durch die britische Politik und die nachgiebige Haltung der ägyptischen Regierung praktisch zu einer englischen Kolonie geworden. England kontnolliere die ägyptische Notenbank und alle ägyptischen Häfen und Verkehrswege, Es mische sich in innerägyptische Angelegenheiten. Ägypten sei durch die britische Kriegführung im Nahen Osten zum Kriegsschauplatz geworden und in höchste Gefahr gekommen. Ägypten sei das Opfer des britischen Imperialismus, dessen Zukunft ungewiß sei. Es sei daher an der Zeit, sich auf di'e ScW)StänJigkeit der ägyiptischen Politik zu besinnen.
Diese Erklärungen lösten eine ungeheure Erregung bei den Regierungsparteien und Beifallskundgebungen bei den oppositionellen Abgeordneten aus. Die Sitzung ni'ußte unterbrochen werden.
Masri Pascha verlangl baldigen Prozess
Nervenzerrüttende britische Untersuchungsmethoden
Ankara, 11. Septenvbcr.
Der in Haft befindliche ehemalige ägyptische üeneralstabschef Masri Pa-scha hat durch Vermittlung von Freunden einen öffentlichen Appell an die ägyptische Regierung gerichtet, in dem er um sofortigen Beginn des Prozesses um seine Person bittet.
Durch die gegen ihn angewandten englischen Untersuchungsmethoden gehe sein Nervensystem dem völligen Ruin entgegen. Ferner macht Masri Pascha darauf aufmerksam, daß während der Durchsuchung seines Hauses duich britische Agenten 1200 ägyptische I^fund entwendet wurden, über deren Abhandenkommen bis zur Stunde noch k^-hic Aufklärung gegeben worden sei.
Die Blockade von Osciiibufl
Furchll>are Folgen britischer Unmenschlichkeit
Vichy, 10. Septen'ibcr.
In .Marseille traf dieser Tage ein mit drei Mann besetztes französisches Flugzeug ein, das -die Flugstrecke Dschibuti-Marseille in 19''i Stu.iden zurückgelegt hatte.
Die Besatzung Ixstätigte Pressevertretern gegenüber in vollem Umfang die Erklärungen, die der Sender Dschibuti in der letzten Zeit über die englischen Druckmaßnahmen gegen die französische Kolonie abgegeben hatte. Die unmenschliche britische Blockade, so 'erklärten die drei Mann der Besatzung, laste fürchtei-lich auf der Bevöl'kerung, die durch Krankheit dezimiert werde. Insbesondere sei das Kindersterben geradezu grauenhaft. Trotzdem gebe die Bevölkerung von Französisch-Somaliland nicht nach und ertrage tapfer Entbehrungen und Quälereien. Niemand denke daran, sich den Forderungen der Belagerer zu unterwerfen. Das Eintreffen von Post und einer beträchtlichen Menge von Medikamenten auf dem Luftwege sei von der eurnpäi-schen wie von der eingeborenen Bevölkerung freudig begrüßt worden.
.Auf dem Fluge nach Frankreich brachte das Flugzeug eine große Menge Post aus der französischen Kolonie mit.
Grossfeuer In Chicago
Munitions- und ölvorräte vernichtet
Chicago, 11. September.
In einem großem vierstöckigen Lagerhaus in Chicago brach Mittwoch ein Feuer aus, das sich zu dem größten der letzten Jahre entwickelte. Sämtliche Feuerwehren Chicagos mußten eingesetzt werden. Die Löscharbeiten wurden durch ständige Explosionen erschwert, die von dort lagernder Munition und von riesigen ülvorräten herrührten. Die Lagerbestände allein stellten einen Wert vcvn vielen MM-lionen Dollar dar.
#
5eHe 4
»Marburger Zeitung« 12. September 1941
Nimimer 23'.
Die EinscMiessung Leniagrads
Ihr« mililMrltch« und wirtschaftlich« B«d«utung
Leningrad ist eine Stadt von mehr als lirei Millionen Einwohnern, tiazu kommen etwa noch mehr als eine Million Verteidiger. Es ist klar, daß diese Menschen aut so engem Raum ohne Zufuhr von Außen nicht lange zu ernähren sein werden.
Leningrad war als Hafen wie als Industrieort von hervorragender Bedeutung. Mit der Abschnürung dieser Stadt ist die Sowjetunion eines ihrer wichigsten industriellen Produktionsgebiete beraubt. Leningrad war auch ein Verkehrsknotenpunkt ersten Ranges, da von dort aus ein Eisenbahnnetz nach allen Richtungen aus. strahlt, und da ferner ein Binnen-Wasser-straßen-System an Leningrad angeschlos. sen ist, das über den Marine-Kanal die Verbindung von der Ostsee zur Wolga und damit zum Kaspischen Meer im Südosten und über den Stalin-Kanal die Verbindung über den Ladoga-See und One-ga-See zum Weißen Meer herstellt.
Leningrad ist die zweitgrößte Stadt der Sowjetunion und steht hinsichtlich seiner wirtschaftlichen Bedeutung mit an der Spitze aller sowjetischen Städte. Wenn es auch seine Stellung als politische Hauptstadt an Moskau hat abgeben müs. sen, behielt es doch seine überragende Bedeutung als Hafen- und Industriestadt. Der Anteil Leningrads am gesamten Außenhandel der Sowjets beträgt, wenn man den Durchschnitt der Jahre 1933— 1935 zu Grunde legt, wertmässig in der Ausfuhr 29,4 und in der Einfuhr sogar 44,4 %.
Als Hafenstadt umfaßt Leningrad über der gesamten Schiffbau-Kapazität vier Sowjetunion für den Kriegsschiff-wie für c'ien Handelsschiffbau, Es ist aber üuch sehr wichtig für die Rüstungsindu-sirie der gesamten Sowjetunion, vor allem für die Erzeugung von Geschützen, Munition, Chemikalien und dergleichen. Schon zur zaristischen Zeit waren die größte Rüslungsschmiede die Putilow-Werke, die jetzt Kirow.Werke heißen. Sie sind von den Sowjets umgebaut und vergrößert worden und stellen ein führende« Unternehmen der Eisen., Stahl-, Walz, und Maschinenindustrie dar, liefern vor allem aber auch Geschütze und Munition aller Art.
In der Leningrader Industrie wurden 1035 mehr als ein halbe Million Arbeiter hefchäftigt. 50% der eieVrotechnischen Industrie, 25% der chemischen und 23— 24% der Schuhwarcnmdustrie sind in Leningrad vertreten. Daraus e^fibt sich, liaß die AusschaJtüno; Leningrads ebenso wie die der von rl^utschen Truppen er. «horten Industrie im L>niepr-Hogei t'inen he'^onders schwei'en Schlag für die Sow. ifts darstellt. D'e Ausschaltung von Leningrad kann durch keinerlei Vcrlagerun. gen o^'er Umstellungen auf etwa nnch verhliebenc Inciustr'ohezirke auch nnr nnnähernd ausge?;!'~hen werden, da die l.r'n'nQirader Industr auf manchen Gebieten eine untcrsetzliche Schlüsselstellung im Rahmen der Sowjet.Wirf'cliaft en-nahm.
Ans der EinschlieRung Leningrads ergeben sich also vier Punkte von durch, sch'agerKi'er Bedeutung;
1.	Die dort eingeschlossenen erheblichen Truppenmengen samt ihrem Verteidigungsmaterial und ihren Nachschublagern falle für den übrigen Kriegs. Schauplatz aus und gehen ihrer Vernichtung entgegen.
2.	Leningrad ist als besonders wichti. ger Verkehrsknotenpunkt zur Ostsee und zu den karelischen Gebieten im Norden ausgeschaltet.
J. Die Kü3tungstertlgun^ ira Leningrader Gebiet kommt für die Ausrüstung de' Hauptfront nicht mehr in Fiage, wodurch die gesamte Rüstungsindustrie einen er_ lieblichen Schlag erlitten hat.
4. Mit der Abschneidung von Lenin-t'rad ist auch die Nachs;häbbasis für die Außenposten der Sowjets an der Ostsse entscheidend beeinträchtigt, d. h. also für die Sowjet.Stützpunkte in H.''ngö auf finnischen Boden und auf den baltischen Inseln ösel, Dagö und Moon.
Tür den Nordflügel des deutschen Meeres aber bedeutet (Jie Einschließung Leningrads nach dem Fall von Reval eine große Entlastung.
VOLK und KULTUR
iHiinHiiHHiiitHitiHiiiHininNinifHiiiiiititiiiiiiiifiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiitiiniifiiiitiiiiiiiiiiiiiiiii
Der deutsche Rundfunk
16,2 MiÜlionefi Rundfunkteilnehmer in Oroßdeutschland
Die Verbreitung^ die« Rundfunks machte im Laufe des vergangenen Jahres weitere Fortschritte. Im Gebiet d-es Großdeutschen Reiches wurden nach einem Bericht des Statistiscflen Reichsamtos in »Wirtschaft un^d Statistik« Mitte 1941 rund 16,2 Millionen RundifunktelltiehiTicr gezählt. Am 1. April -dieses Jaihres kamen auf 100 Haushaltungen 63 Runidfunkteilnchmer, im Jahre 1933 daigegen erst 25 Rundfunikteil-nehmer.
Wie in den Vorjahren, hat sich auch im vergai>g-enen Jahre der Bestand an Rundfunkteilnehmern im allgemeinen in den Landesteilert, die in der Verbreitung des Rundfunks zurückgeblieben sind, stärker erhöht als in den Gebieten, die bereits seif längerer Zeit besser mit Rundfunkgeräten ausgestattet sind. Die Rundfunkdichte^ spanne zwischen Stallt umd Lanü hat sich durch eine größere Zunahme des Höror-bestandes in den Landikrelsen gegenüber den Stadtkreisen weiter verengt. Am 1. April 1941 wurden in den Stadtkreisen 4 v. H. mehr Rundfunikteilnohmer gezählt
als am 1. April 1940; in «dem gleichen Zeitraum erhöht« sich der Bestand an Runidfunktcilnehmern in den Land'kreisen um 7 V. H. In den Stadtkreisen kommen nunmehr auf 100 Haushaltungen 72 Rund-funfkteilnehmer uixl in den Landkreisen 57 Rundfumkteilnelvmer.
Das Deutsche Rcich steht unter allen Ländern «der Welt, -nach der Höhe seines Bestandes an Rundfunkteilfiehmern an zweiter und mit seiner Rundfunkdichte an sechster Stelle. Einen höheren Bestand an Rundfunkteilnehmern als das Deutsche Reich haben nur noch die Vereinigten Staaten von Ameriika uiwl eine höhere Rundfunkdichte üie Vereinigten Staaten von Amerika, Schweden, Dänemark, Neuseeland und Großbritannien. Im alten Reichsgebiet wurde zum ersten Male Anfang dieses Jahres die Rundfunkdichte Großbritanniens um ein Geringes überschritten, so daß das Deutsche Reich ohne die seit 1938 wieder eingegliederten Gebiete nunmehr in der Rundfunkdichte an fünfter Stelle steht.
Kammerftängar Ernst Krauss starb
Der Brauerknecht, der Wagner sang
Im Alter von 79 Jahren ist auf seinem Ruhesitz in Walchstadt am Wörthsee bei München der frühere Heldentenor Ernst Krauß. dessen Ruhm einst über ganz Europa und darüber hinaus in die neue Welt straiilte, gestortjen. Er galt seiner Zeit als der Wagnersänger schlechthin. Seine Stimme feierte Triumphe, wo sie erklang, in Berlin wie in Petersburg und Wien, in Bayreuth und an der Metropolitan Oper in Newyork. Zugleich wohnte in seiner großartigen Erscheinung ein be-wunderswerter schauspielerischer Genius, der vor allem den Wagnerschen Helden, dem Lohengrin, stolzing, Siegmund und Tristan in großartiger Weise gerecht wurde.
Lebensweg und künstlerische Laufbahn des nunmehr Verstorbenen waren wahrhaft ungewöhnlich. Heinrich Vogl entdeckte die einzigartigen Stimmqualitäten des damaligen Münchner Brauerknechts ' und schenkte ihm die erste Ausbildung,
die Cesare Galliera in Mailand dann fortsetzte und abrundete. Ein steiler Aufstieg folgte. Vom Odeontheater in München ging er an die Mannheimer Oper, von hier nach Berlin — als Nachfolger Albert Niemanns! Der Berliner Staatsoper gehörte er mehr als ein Vierteljahrhundert an. Dann zog er sich, an Ruhm und Erfolgen reich, ins Privatleben zurück. Ein begnadeter Künstler ging mit ihm dahin.
Eine Paracaltus-Fanfara
Anläßlich des 400. Todestages von Pa-racelsus am 24. September wird als Auftakt der Veranstaltungen in Salzburg eine Paracelsus-Fanfare erklingen, die nach einem Motiv Paul Hofhaymers, eines Zeitgenossen und nachbarlichen Bekannten des Paraceksus vom Salzburger Domkapellmeister Professor Josef Messner verfaßt wurde. Diese Fanfare für zehn Bläser und Pauken umfaßt 16 Takte und bringt das titanenhafte Streben des gefeierten deutschen Arztes zum Ausdruck.
Paul Hofhaymer, el.ier der berühmtesten Tondichter seiner Zeit (geboren in
Radstatt im Pongau), war Hoforganist des Kaisers Maximilian L und begleitete diesen lange auf seinen Reisen. Er verbrachte seine Lehrjahre am Hofe Kaiser Friedrichs III., wurde 1480 Hoforganist •des Erzherzogs Sigismund von Tirol und trat nach dessen Tod in die Hafkapelle des Kaisers Maximilian ein. Nach des Kaisers Tod kam er 1520 als Hoforganist des Erzbischofs Matthäus Lang nach Salzburg, wo er das hexite noch bestehende Haus Pfeifergasse 18 erwarb, gegenüber der uralten Kumpfmühle, in der Paracelsus 1525 wohnte. Hofhaymer starb 1537. Sein Bildnis hat uns Albrecht Dürer in einer Handzeichnun^g unid in seinen Bildern zum »Triumphzug Kaiser Maximilians« erhalten. Paracelsus und Hofhaymer haben sich, wenn es auch urkundlich nicht nachzuweisen ist, als unmittelbare Wohnungsnachbarn, die sich gegenseitig in die Fenster schauen konnten, jedenfalls gekannt. Paracelstis erwähnte auch einmal den Hofhaymer als einen »köstlichen Künstler auf der Orgel <.
*
+ O^kar Jölli — Intendant der Städtischen Wiener Volksoper. Der nach dem Tode des Intendanten Baumann mit der koininvissarischen Leitung der Städtischen Wiener Volksoper beauftragte Oskar Jölll wurde durch den Rcichsstatthalter in Wien, Reichstleiter Baidur von Schirach*, n-uanichr endigiültig mit der Führung der Voliksoper beauftraigt. Jölll hat sich vor der Verbotszeit als Gründer unfd Leiter der NS-Künstlerschaft des Gaues Wien vielseitig bewährt. In den Jahren 1935 bis 1938 war JöHi als Österreich-Referent in der Reichssendeleitu;ig in Berlin tätig, wo ihm die Durohflihrung der bekannten Aufklärungsvorträge und die Förderung ostmärkischer Kunst und Künstler oblagen. Nach «dem Umbruch wurde Jölli als Kulturreferent der Stadt Wien berufen. Diese Dienststellung behält er neben seiner In-tendantentätigikeit auch weiterhin in vollem Umfange bei.
4- Förderung werktätiger Laienkünstler. Aus Qra« wird gemeldet: Zehn Kaj)fenberger Itidustricarbciter, die mit ihrem beachtenswerteti Können erstmals auf Veranlassung des Kreispropaganda-Iciters in einer Kunstausstellung der werktätig Schaffenden an die Öffentlichkeit traten, besuchten als Gäste des Gaupropagandaleiters und Landeskulturwalters Fischer die Meisterschule des Deutschen Handwerks und die Ktmst-ausstellüng iti Graz. Den Gästen, die sicli neben ihrem schweren Beruf in der Freizeit als Aquarellisten und Graphiker betätigen und unter denen sich beachtlidic Tc'lente befinden, vermittelte dieser Besuch wertvolle Anregungen.
0
em 9Caus
im Unterland ohne
„Marburgar ZcHung"
.................
DER BRENNENDE _SOMMER_I
ROMAN VON DORA ELEONORE BEHREND (11. Fortsetzung)
Jedenfalls trug man nicht mehr den ganzen Plunder von Mißhelligkeiten mit sich herum. Hatte ihn ein für allemal abgeschüttelt. Was aber heißt ein für allemal?! Der Tag muß kommen, an dem Schönbuch-Kowahlen ihn anfordert, sozusagen verschluckt, und an diesem Tage würde er ohne Vera sein, die doch immerhin mit der leisen Bestimmtheit der Storchs vieles fortgeschoben, über manches hinweggegangen war, dem er, Will, hilflos gegenüberstand. Weshalb hatte er sie gehen lassen? — Seine Schuld! »Esel, der ich war«, dachte Will, »'ne hübsche nette Frau, und dabei alles geordnet und voller Zukunft. Da fing man diese Liebelei an. Was aber bringt einen heut auf all die alten verrückten Sachen? — Nichts wie die blöde Rederei wegen der Brakels — nein, besser, man haut ab, sobald es geht.«
Will fuhr mit ungeduldiger Bewegung Uber das dunkle Haar, und seine rotbraunen Augen, die immer unruhig waren, liefen schnell über Menschen und Gegen, stände, versuchten, sich an etwas zu hängen, an die arbeitenden Leute, die toten Fische, glitten immer wieder ab. E«? schien ;<llr«i ncichgülUg und rnlfernt. Will sagte hastig;
»Ja, das ist denn ja sehr schön, und jedenfalls weiß ich, wie es mit den Flundern ist. Ich komm' denn ein andermal wieder, vielleicht nehmen Sie mich mal zur Kavallerie mit, zum Lachs. Was?«
Er sagte das alles schnell hin und ein wenig zerstreut. Der Malehn aber sprach langsam und sah ihn dabei aufmerksam an: »Kann sein, kann auch nich sein. Warum soll der Herr nich mitfahren. Das mach' ich schon. Nur wie der Wind steht. Von Nordwest, da is die See zu groß, und wenn er von Süden kommt, denn is gar nichts. Da kann einer bloß 'n Topp Kaffee trinken. Na, das wird denn ja für den Herrn nichts sein.«
»Nein, sicher nicht, aber ich kann ja denn mal anfragen.« Will griff ungeduldig in die Tasche des Bademantels, fand keine Zigaretten, wie sollte er auch, und sagte mißgelaunt: »Also, denn guten Morgen.« Drehte kurz um und ginc; davon. Der Bademantel schlug ihm um die Beine.
13
Es ist wiederum Abend. Der alte Schönbuch ist zu Bett gegangen, und Will geht noch eine Weile vor der Veranda auf und ab, er langweilt sich mal wieder, und seine Stimmung ist nicht die beste. »Ach was, hol's der Deibel!«
Drüben liegt die Postagentur und im selben Haus das Kolonialwarengeschäft, über dessen Eingani; ein rotes LSmnchen ' liänn;t. Will kennt das nun schon. Da i^l »daä Hinterzimmer, Bier und guter
Schnaps, Bärenfang geheißen. Den macht der Wirt Riebesam selbst.
Es sitzt sich dort nicht schlecht, und die Fischer sind auch keine schlechte Gesellschaft. Was hat man sonst? — Das bißchen Schwimmen und das Gerede des Alten über Kowahlen, Die Brakelschen Mädchen meidet man lieber und sonst — da ist allerdings die Eve vom Strand — hm. Will schlägt sie sich lieber aus dem KopL
So geht man besser in die Fischerkneipe. Aber eine Kneipe ist das nicht. Die Hinterstube mit abgeschabtem Plüschsofa. Um die Petroleumlampe an der Decke hängen grüne Perlfransen, und es schwirrt und zischt um sich herum von Insekten.
Ein paar Männer sitzen am Tisch, wie Will hereinkommt, haben ein Glas Bier vor sich, und auf dem Tisch steht die Literflasche Bärenfang.
Der Lakeit ist da, mager und rothaarig, der Malehn, der Blade, und dann sitzt heute in der Sofaecke der Wärter Krümke im Uniformjackett. Die Mütze hat er abgenommen. Sein Haar ist noch voll und ein wenig störrisch. Über dem pomadisierten Schwarzbraun liegt aber schon ein Schimmer von Grau. Ja, der Krümke ist nicht mehr der Jüngste. Er wird die Vierzig nicht wiedersehen. Aber seine Augen sind hell und scharf wie Winterluft über der See. Die Männer trinken viel und reden wenig. Was sollen sie auch reden — die Arbeit des Tages ist getan, und die Vb(it der	beginnt bei Tagesan-
bruch, wenn die Kutter auslaufen.
»'n Abend, die Herren«, sagt Will, und der Wirt Riebesam steht auL Die anderen nicken, ohne den Kopf zu wenden. Der Riebesam holt einen Stuhl, und Will rückt zwischen den Blade und den Lakeit, Dann steht ein Seidel Bier vor ihm und das Spitzglas mit Bärenfang.
»Na?« fragt er, nachdem er es runtergekippt, »wie steht das mit dem Wetter, Hitze und abermals i^itze, was?« Keiner anwortet, und dann sagt der Krümke aus seiner Sofaeckc:
»Besser, Herr Oberleutnant, als Böen und das übrige.«
»Was für übriges?«
»Nebel und Ungestüm, kommt auch ini August vor, denn gibt es kein Bier abends, immer auf Posten — womit ich nichts gegen Ihre Iwe sage, Lakeit, aber 'n Mädchen bleibt 'n Mädchen, und auf mdine zwei Augen is Verlaß.«
Der Lakeit nickt und spricht kurz: »Is immer bloß auf sich selbst Verlaß.«
»Die Gesine«, sagt der Malehn, »bei der is das anders, der braucht einer nich auf die Finger zu sehn.«
I'^s antwortet keiner, denn sie wissen alle, wer bei Malehns die Hosen anhat — na und läuft das?! — Nee. Der Kutter soll längst überholt werden, das Strohdach stinkt vor Fäulnis, und die StalltUr hängt in den Angeln, daß einem ordentlichen Menschen das Grauen ankommt. Also sagt keiner etwas, und Malehn sieht nie. puMid ins (lesiclit, wi'hriMul er meint: »Ja, die ücsine, die macht das schon.«
Nummer 227
»Marb'urjrer Zeitimg« \2. Scolemlwr 19tT
Settc 5
AUS STADT UND LAND
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniuiiiiiiiiiiiiniiniimiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiin
Umwätsung im S(l)ulunterT{d)t
Einführung der deutschen Normalschrift
Durch die Verfügung des Reichserziehungsministers wird mit Beginn des neuen Schuljahres eine wichtige Neuerung im Schuluntcrricht eingeführt: Die deutsche Normalschrift. Acht verschiedene Alpha-l'cte mußte bisher der Schüler in Deutschland erlernen, die großen und kleinen Buchstaben der »c'eutschen« Druckschrift, die großen und' kleinen Buchstaben der »lateinischen« Druckschrift und schließlich der »lateinischen« Schreibschrift. Künftig scheiden die so. genannten deutschen Alphabete aus. Es wird nur noch die deutsche Normalschrift erlernt, deren Schriftzeichen der bisherigen lateinischen Schrift am mei_ sten ähnlich sind. Die Normalschrift ist alleinige Schreibschrift, was für den Unterricht eine tiefgreifende Veränderung, aber auch eine starke Vereinfachung bedeutet. Im Übergang wird jedoch bis auf weiteres Im zweiten untl dritten Schuljahr das Lesen der sogenannten deuL sehen Druckschrift (Fraktur) gelehrt, ciamit die Frakturschriften in den bisherigen Büchern usw. auch weiterhin gelesen werden können. Die Schüler werden Im I.esen der Frakturschrift soweit gefördert, daß sie den gedruckten Text fließend lesen können. Dagegen wird auf das Le. sen von Schreibschriften in deutscher Schrift verzichtet. Wo die Fibeln bereits in Normalschrift vorliegen, fällt die deutsche Schreibschrift sofort weg. Inden meisten Gebieten wird jedoch im Schuljahr 1941/42 noch nach der Fibel in deutscher Schrift unterrichtet werden müssen. Nach dem Erlaß u€s Reichs, erziehungsminister ist aber der deutschen Schreibschrift kein besonderes Gewicht mehr beizumessen.
Das Schriftalphabet der Normalschrift ist in dem Erlaß in schräger Schriftlagc veröffentlicht worden, während das bisherige Ausgangsalphabel nach Sütterlin in Steillage geschrieben war. In dem Schreiberlaß wird' besonders betont, daß die Stellung der Schrift, ob senkrecht oder in einem Winkel von 75 bis 80 Grad von untergeordneter Bedeutung ist. Die natürliche Anlage des Schülers soll aus. schlaggebend sein. Für das Normalalphabet ist die Rechtsneigung gewählt ■worden, weil sie am gefälligsten wirkt und am meisten verbreitet sein wird.
Das neue Normalschriftalphabet ist das Ergebnis einer auf praktischer Grundlage von den beteiligten Stellen erarbeiteten Lösung. Zur Erleichterung des' Über, ganges vom Lesen zum Schreiben und umgekehrt sind die Schreibformen den Druckformen möglichst angepaßt wor^Ten. Im einzelnen wird noch darauf hingewiesen, daß das Schreiben im Unterricht wieder stärker in den Vordergrund treten soll, auch auf der Oberstufe. Schönschreiben darf nicht in der, getreuen Nachschreibung des Alphabetes bestehen,
sondern soll Schreiben nach der Anlage des Schülers sein. Für die höheren Schulen wird angeordnet, daß die sogenannte deutsche Schrift bei der Anfertigung von Schriftlichen Arbeiten vom Beginn des Schuljahres ab nicht mehr,verlangt werden darf. In dem Maße, wie die Schüler und Schülerinnen bereits in der Volksschule die neue Normalschrift gelernt haben, ist diese auch in der höheren
Schule als einzige Schrift zu verwenden. *
Or. Jos«f Urbaczek gestorben
Ne-unzehn Tage nach der Erreichung sei^ies 101. Ijebensjahres i«t in Marburg der ehemalige Stadtarzt, Gründer und Chefarzt der Rettungsabteilung sowie Sani-tätskonsulent Dr. Josef Urbaczek am Mittwoch, 'den 10. d. M. um 20 Uhr entschlummert. Mit Dr. Josef Urbacziik, dessen Name in der Geschichte des Auf-
baues des Marburger Rettumgswesens nicht fort zudenken ist, ist wohl der älteste Marburger heimgegan<gen.
Dr. Josef Urbaczek wurde am 23. August 1840 in Brünn geboren. Als Bahn-arzt wirkte er vom 16. Oktober 1869 bis 1918 und als Kommunalarzt vom 14. März 1872 bis 1. Dezember 1919. Im Jahre 1908 begründete er die Rcttungsab-tfilung der Freiwilligen Feuerwehr in Marburg und betätigte sich dann noch bis zu seinem ?K). Lebensjahr als deren aigiler und rühriger Chefarzt, zu dem alk* Mitglieder mit Liebe und Verehrung emporblickten. Für seine vorbildliche Tä-tigpkeit auf dem Gebiete der Nächstenlie'be und des Rettungswesens erhielt Dr. Urbaczek, der auch Ehrenbürger der Stadt Marburg war, eine ganze Reihe von Auszeichnungen und Dekorationen.
Es sei 'erwähnt, «daß ihm der Tod seines geiiebteji Sohnes Dr. Josef Urbaczek im Jahre 1936 von seiner Umgebung i-orgsani verheimlicht wurde, da der groise Mann sonst diesen Schlag nicht Inn'ge überlebt hätte.
Mit Dr. Josef Urbacxök schied ein
Der Herr Direkter hat es nicM leicM 1
Besuch beim kaufmännischen Leiter des MaftMirger Theaters
Die »Küiniödianten« sind das Reihen | diva vor ihm. Sie braucht einen Anstrei-Äßwohnt. Die Engagements führen sie; eher. Selbstverständlich! Denn die Woh
durch ganz Qrolideutschlatid und wer heute abends noch in Königsberg si>ieltc, niuß am nächsten Tag vielleicht schon in München auf den Brettern stehen — oder in Marburg. Der Theaterbesuciicr weiß im allgemeinen viel zu wenig von der Riesenarbeit und den Leistungen jedes einzelnen Qefolgschaftsmitgliedcs eines Theaters. Er kauft sich seine Karte, genielit die Aufführung und geht, mit Scliöncm bereichert, nach Hause. Aber, um einen bekannten Satz, zu gebrauchen, »ein Blick hinter die Kulissen« würde ihm zeigen, was einer Tlieater-auffülirung alles vorangeht, welcher komplizierte Mechanismus erforderHch ist, daß unseren Volksgenossen die Werke unserer deutschen Dichter und Kon>po-nisten in ihrer vollen Schönheit vermittelt werden können.
Meute wollen wir uns einmal ein bißchen die »materielle« Seite des Theaters besehen. Nun, man kann schon satren: Der Herr Direktor hat es nicht leicht! Denn er trägt ja für alle »leiblichen« Bedürfnisse der Qefolgschaftsmitglieder die Verantwortung — und die sind, besonders bei einem Aufbautheater, wie hier an der südöstlichsten Bühne des großen Deutschen Reiches, deren Vorhang sich nun auf tut, gar nicht so einfach zu be-briedigen.
Das Büro des kaufmännischsn Leiters, des Direktors Walther Nowak ist ständig belagert. Aber wenn man ein wenig »Ellbogen« gebraucht, kommt man dcch ?u ihm vor. Gerade steht die Operetten-
nung, die sie bezogen hat, muß doch bHtzsauber aussehen! Und hinter ihr steht die kleine Margot vom Balett, mit Tränen in den Augen und klagt dem Herrn Direktor ihr Leid: »Die Mutter hat aus Wien noch nichts geschrieben!« Als ob er etwas dafür könnte! Sk) geht das weiter. Aber es gelingt mir trotzdem, m dem Arbeitstempo, das der ersten Vorstellung vorangeht, das Wesentlichste aus Direktor Nowak herauszuholen.
Der kaufmännische Leiter des Marbiir-ger Theater ist eigentlich — Bonvivant! Theaterblut steckt in ihm; in seiner engeren Heimat — in Graz — besuchte er die Schauspielerschule, bis ihn der Weltkrieg in die Reihen der Soldaten rief. Nach dem Weltkrieg spielte er in einem deutschen EnscnTble in Bukarest und Tricst, 1936 zog er in Berlin dii Ver-anstaltungsfinge der Hitlerjugend auf — und dann wandte er sich der kaufmün-mschen Seite des Theaters zu. Er führte nach dem Umbruch die Craubühne Niederdonau In Baden bei Wien mit 15 angeschlossenen Theatern, gab Gastsoiele in der Slowakei, in Ungarn und im Protektorat und leitete nach Ausbruch unseres Freiheitskampfes Wehrmachtstheater in Nor\\'egen, Frankreich und Belgien.
Direktor Walther Nowak ist dem Ruf nuLli Marburg freudig gefolgt. »Der Herr Direktor hat es nicht leicht!« Aber trotz allem: es ist ja so eine schöne Aufgabe, deutsche Kultur zu geben. Und dazu hat auch der kaufmännische Direktor ein kleines Wörtohen mitzureden! H.A.
Mann aus uns*;rer Mitte, dem das Schicksal die höchstmögliche Alter^renze und gleichzeitig audi das Erlebnis der Befreiung der Untersteiermark geschenkt hat. Ein aufrichtiger, vornehm gesinnter, treudeutscher Mann ist nicht mehr. Marburg wird Ihm stets vjin ehrendes
Gedenken bevrahren.
*
Kleine Chronik
m. Von der Universität Ofai. Der Reichs, minister für Wissentfichaft, Erziehung und Voliksbildung hat Dr. phil. habil. Georg K a n t z, Studienrat an der IM. Staatlichen Oberschule für Jurvgen in Graz, die LehrtK-fugnis für Mathematiik erteilt und ihn zum Dozenten ernannt.
m. Neu« Verordnungen. Die letzte Folge des Verordnungs- und Amtsblattes des Chefs der ZivilverwaJtung in der Untersteiermark vom 10, d. enthält unter anderem eine Verordnung zur Ordnung der Getreidewirtschaft, eine Verordnung über den Warenverkehr in der Untersteiermark, eine Anordnung über den Verschnitt und das Behauen von Nadel-rundhoiz, eine Anordnung über Jio Behandlung der Selbstversorger mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Bekanntmachungen über die Erfassung von Emigranten, über die Einführung des Arbeitsbuches und über Wertscheine des Winterhilfswerks des Deutschen Volkes.
m. Piatzkoniert der Wehrmacht in Marburg. Am kommenden Sonntag, den 14. d. von 11 bis 12 Uhr bringt ein Musikkorps der Wehrmacht im Marburger Stadtpark ein Platzkonzert zur Durchführung, das bei der Einwo<inerschaft wieder freudige Aufnahme finden dürfte. Zu Gehör gebracht wird »Frei weg«. Marsch von Latan, »Der Wildschütz«. Ouvertüre von Lortzing, Fantasie a'U^ der Oper »Tiefland« von d' Albert, *Im schönen Tal der Isar«, Walzer von Löhr und »Junge Soldaten«, Marsch vo^i Ber-dien. — Das für Samstag, den 13. d. vorgesehene Platrkonzert kommt nicht zur Durchführung.
ni. Wichtig für Wohmuigsmleter und -Vermieter In Marburg. Nach einer Verlautbarung ergeht an alle Dienststellen und Parteien, denen vom städtischen Wohnungsamt in Marburg cme Wohnung zugewiesen wurde, die Aufforderung. mit den Hauseigentümern oder den Hausverwaltern unverzüglich einen Mietvertrag abzuschlieRen. Geschieht die nicht, so wird die Zuweisung der Wohnung hinfällig. Gleichzeitig ergeht an alle Hauseigentümer und Hausverwalter die Aufforderung, dem städtischen Wohnungsamt alle Mieter zu nennen, denen hl ihrem Hause eine Wohnung zugeteilt wurde, mit denen fedoch em Mietvertrag nooh nicht abgeschlossen ist. da über jede freie Wohnung welter verfügt werden muß. Es Ist zu erwarten, daß auch diese Anordnung zur Klärung der Wohnfrage in der Stadt Marburg beitragen wird.
m, SchloQ Belvedere auf Brtefwirken.
Vom 16. September bis Ende Oktober dieses Jahres werden von der Reichspost anläßlich der Wiener Herbstmesse rwei Sondermarken, die eine mit einer
Der missverstandene Schinken
^ Eine ganze Woche lang lachte der Standort über Gustav, den Leipziger. Alles hatte erst gestaunt; Gustav hatte einen herrhchen großen Scliinken er-st^iden, wie einen echten Westfälinger. Wer artig war, durfte einmal daran riechen, seine besonderen Freunde durften jnehrfach daran riechen und den Schin-keii ächzend in den Händen wiegen. Abschneiden tat er kein Fetzchen. Dieser Uberschinken also kam in den Kohlen-J' den Schlüssel verwahrte Gustav persönlich. Sechs Wochen später schickte üe Ko^anie Gustav auf Urlaub, Es kam ganz plötzlich. In aller Eile kaufte er dies und jenes, viel brauchte es ja nicht zu sein: Die Hauptsache war der Schinken! Die alte französische Hausbesorgerin, die Gustavs äsche wusch und kleine Besorgungen machte, bekam den Befehl, den Schinken sachgemäß zu verpacken. Gustav stammt, wie gesagt, aus Leipzig, und der Befehl klang daher etwa so: »Bortoz le iarbon dans le Koffer da hinein!«
»Le charbon?« wiederholte die Alte kopfschüttelnd.
vJawolU. fro-hlockte Gustav, »und mettez le iarbon vorher in la serviette hinein!«
Die Alte nahm staunend den Schlüssel, tmd Gustav entraste in die Stndt, um Gummiband und Fensterleder zu besorgen. 0. hätte er doch »jambon« gesagt, aber das ist nicht unschwer für
einen Leipziger. Also naiim die Alte soviel charbon, als sie nur in die Serviette hineinbekam, aus dem Kohlenkeller, seufzte über die Verschmutzung der besagten Serviette, schnürte das Kohlen-bündel zu und verpackte es befehlsgemäß in den Koffer.
Als Gustav abgehetzt ins Ouartier kam, warf er ihr noch den Rest zu: »Backez alles dans le Koffer, merci beaucou)p!« und ertite zur Schreibstube, holte den Wehrmachtfahrschein, nahm den Koffer und verschwand damit in einem LKW., der zum Bahnhof fuhr.
Daheim traf Gustav fast der Schlag. Er lief zur Geheimen Fekjpolizel und klagte die Welt an, ihm auf der Bahnfahrt den Schinken gegen ganz gewöhnliche Steinkohlen vertauscht zu haben! Als der Urlaub verstrichen und Gustav wieder bei der Kompanie war, traf ihn der Schlag zum zweiten Male: Der Schinken hing noch immer Im Kohlen-keller!
Können Sie begreifen, geneigter Leser, daß wir ihn gemeinschaftlich auffrassen, erbarmungslos? Gustav hatte eine wilde Freude daran. — Es blieb nichts übrig davon als der schwungvoll gebogene Knochen. Den hingen wir Gustav über das Bett, als Schicksalsknochen, und dort blieb er denn bis zum Abmarsch.
Kriegsberichter Mario Heil de Brentani
Verlanget Uberall die
..MARBURGER ZEITUNG"
Die drei Esei
Der Sohn des Schahs hatte einen Esel, den er über alles liebte. Eines Tages fand der Schah seinen Sohn im Stall, die Arme um des Esels Hals, die Augen voller Tränen.
»Was ist dir, mein Sohn? Was fehlt dir?« fragte der Schah.
»Ich weine, weil ich mich mit dem Esel nicht unterhalten kann! Ach, wenn ich ihm das Sprechen beibringen könntel«
Es gab keinen Wunsch, den der Schah seinem einzigen Sohn nicht erfüllt hätte. Sofort wurden alle Gelehrten und Würdenträger zusammengerufen, ein Kronrat abgehalten, Boten abgesandt, im Lande bekannt gegeben, daß jemand gesucht werde, der dem Hofesel das Sprechen bei. bringen könne.
Niemand meldete sich.
Da ließ der Schah Mulla Nasr-Eddin kommen. »Du bist ein weiser und gottes-fürchtiger Mann. Du mußt den Esel sprechen lehren!«
Der Mulla hörte den Schah an und erwiderte:
»König aller Könige! Das ist eine schwere Aufgabe! Aber — mit Allahs Hilfe — \\erae Ich sie erfüllen, wenn du mir zehn Jahre Zeit gibst. Früher kann der Esel auf keinen Fall sprechen lernen.«
»Gut!« sagte der Schah. »Beginne heute noch?«
»König aller Könige!« rief der Mulla. »Und meine Familie? Ich bin doch arm, o großer Herrscher, und wenn ich in zehn Janren nicht wie ein Lügner dastehen soll^
muß ich mein eigenes Geschäft aufgeben, muß mich nur oem Esel widmen. Inzwischen stirbt meine Frau vor Hunger, mein Sohn...«
»Gut«, unterbrach der Schah. »Während der nächsten zehn Jahre übernehme ich die Sorge für deine Familie und werde dir außerdem noch ein angemessenes Gehalt auszahlen lassen. Aber: wenn nach zehn Jahren der Esel nicht sprechen kann, hast du dein Le-ben verwirkt! Ist es dir recht?«
Der Mulla war damit einverstanden.
Als man in der Stadt von dieser Abmachung erfuhr, sagten die Leute alle wie ein Mann:
»Der Mulla ist ein Dummkopf.«
Nasr.£ddins Frau aber riß sich die Haare aus dem Kopf aus und schrie:
»Jetzt kann ich mich nicht mehr auf der Straße zeigen! Alle lachen dich aus! In zehn Jahren, wenn man dir deinen dummen Kopf abhackt, werde ich betteln müssenl«
»Unvernünftiges WeibU unterbrach sie der weise Mulla. »Bedenke doch, daß wir beide vorläufig volle zehn Jahre lang weder Hunger noch Durst noch sonst irgendeine Not haben werden! Und innerhalb dieser zehn Jahre wird entweder der Esel krepieren, oder der Schah sich zu seinen Vorfahren versammeln oder ich selbst werde eines natürlichen Todes sterben! Denn Allah ist wahrhaftig nicht so duldsam, um drei so große Esel zugleich zehn Jahre lang leben zu lassen! Wer ist nun ein Dummkopf: ich oder die, die mich für einen Dummkopf halten?«
\
SeHs 6
»Marburffcr Zeihmc« 12. 5«1>tcfii8w: 19^41
Nummer 227
Darstellunsi des oberen, die andere mit ?mer,des unteren Traktes, von Schloß Beh^ere, atusezeben. >Die Entwürfe stammen von l^rof. Puchmger und Prof. Zerritsch
'm. VerhaftmiK Etnbrecliers, Wie
berichtet, wuixje am 30. August in der Wohnung der Brüder Stanislaus und Maditnir Widau in PotScligau bei iMar-hwz eingebrochen und Kleider, Schuhe uifd Wäsche im Werte von ca. 600 Mark gestohlen. Der Qendarmerie ist es nun seltmgen, den Täter in der Person des ?5-iähriKen Hilfsarbeiters Anton Kuniik 41IS. Gams auszuforschen, zu verhaften und dem Kreisgerichte in Marburg ein-«iliefern.
* "m'.'Ctiibruch. Kürzlich wurde in Brunn-dorf bei Marburg im Dunkel der Nacht in die liolzhütte des Schuhmachers Franz Koftz eingebrochen« Die unbekannten Täter , erbeuteten •ein Damenfahrrad (Marke »Junior*, Ni*.'^80.399), Leder und ein paar Herrenstiefel.
m. Abgänslie. Der in Marburg:, Schil-lerstraße 20, wohnhaft gewesene Rein-holdr QaHatiia wird seit 25. Au^:ust ver-n^ßt. D^r Mann.Ist 33 Jahre alt, mittel-groS; schlahik, h^lFblond, glatt rasiert und tfä^ Brillen. Er war zuletzt mit heller Kniokerbockerhose, braunem Lodenjanker, weißem Hemd utkI braunen Halbschuhen bekleidet.
m. jiklit dem Fahrrad in das eiserne Straeengelifider. Der 4I-jährip:e Holz, händler Johann Denschan aus Tresternitz fuhr In Garns mit dem Fahrrad die steile Böschung herunter. Pfötzlich versagte dfe Bremse und Denschan fuhr mit größ_ fer Wucht in das eiserne Straßengeländer.,'Beim Sturz erlitt er schwere Ver_ l^uftg^n ah beiden Händen und Im Gesieht, Das Deutsche Rote Kreuz, das die erste Hilfe leistete, überführte den Ver_ ■ngTöckten Ins Marburger Krankenhaus.
m« - Vom Waic^n ccstijrzt. Der in Po-
Hersch bei Marburg bedienstete l9-jah-rige Knecht Friedrich Wohlschek kam m der Nähe des Eisenbahnviaduktes in der Dammgassö' bei' einer steilen Bö-!'Chung mit dem Wagen ins Ofeiten un^ stuT^te ab, wofeei er mit schweren Verletzungen bewußtlos liegen- blieb. Das Deutsche Kreuz überführte den Mann his Marburger Krankenhaus.
o pstaufführuiig de« OroBfilms »Bismarck« in Aifraitt. hn festlichem Rahmen wurde in Agranr der' deutsche GroßfRm »Bismarck« erst aufgeführt.-Mehrere kroatische Minister, Vertreter der «deutschen Gesandtschaft, der deut«^ctren Wehrmacht nnd der AO. d«r NSDAP wohnt\?n der Erstautführumg bei, die von Musikdarbie-t^ngf«! elaes Musikkorps der deutschen Wehrmacht umrahmt wijrde. Die Gäste zoUten dem eindrucksvollen Filmwerk starken BeifaH,
Bauer und Soktat im- neuen.Kroa-
Wu Der kroatische Staatsführer empfing Hl Agram eine Atwrdnung der Landge-meitide aus Turcxpolje, die dadurch bekannt geworden ist.-daß fast »He ihre bäuerlichen Bewohner dem Adelstande angehören, der ihr Anfang vorigen Jahr-l^nderts für außergewöhnliche Ta-pfer-kert in den Kännpfeh gegen den östlichen Bedroher verliehen wurde. Dr. Pawe-lH$ch betonte ans diesem Anlaß, daß im neuen Kroatien wieder jene Einheit von Bauerntum und Soldatentum geschawen werben müsse, die die Kroaten durch Jahi-huTiderte zu einem der berühmtesten Kriegsvölker stempelten. Diesem Bestreben würden auch die Maßnahmen «er Regierung dienen.	, '
' o. Kommunistische Bintien treiben . ihr Unwesen. Vor eini-gen Tagen kam es im serbischen Dorf Raibrowo hej We-liVo-Oradischte zu 'einem Kaimf>f zwischen einer kommunistischen Bande und Tschet-nitzi: Die Komimunistenbande fiel in das Öorf ein, entwaffnete die Gemeindewäch-tcf, dranig in das Gemeindehaus ein und pHiti<derte die	_AiUch das Postamt
wuf^ überfallen, ausgeplündert und in Brand gesteckt. Darairf begannen die Kojnmunisten die einzelircn Bauernhöfe zu .plündern und die Bewohner zu foltv:rn. Bei dieser Gelegen-heit zeichneten sich namentlich die Kommunistinnen aus. Das Dorf wurde niur durch "das Dazwischentreten einer Tsehetnitzi-Abteiliing gerettet, welche den Kairnpf mit den Komimu-nisen. aufnahm und sie nach dreistündigem Kam^f zwan^, das Dorf unter Hlnter-lasisung von zwei Toten, einem Schwerverletzten und 10 Gefamgenen'ZU verlassen.- Unter den Gefangenen befinden sich zwsii Frauen.
WIRTSCHAFT
nniHfffttNtHiitiHiRHilWHmHiiMiiiiNniiintiiintiiiinMiilUilmimHiiiiiniiiiiiiimHiiiiinnifiNiiiiiiimiiiinniinmnfniMintmHiiiniiiiiiii
Neuordnung des Warenverkehrs
Teilweise Abänderung der Verordnuns über den Warenver4(ehr In der ' '	Untersteiermark vom 4. Mal 1941
Die Verordnung des Chefs der Zivil-vefwaltung in der Untersteiermark über den Warenverkehr Im steirischen Unterlande vom 4. Mai 1. J. erfuhr jetzt durch eine neue Verordnung eine teilweise Abänderung.'
• Im S^nne des § I der neuen Verordnung wird die Ausfuhr _von Waren aus der Untersteiermark' in das Ausland ab 10. September 1. J. von den vom Relchs-wirtschaftsrnini'Ster errichteten Prüfungsstellen betreut. Ansuchen um Ausfuhrgenehmigung sind von den Betrieben der Industrie ui^ des Handels bei der Industrie- und Handelskammer in Graz und von den Betrieben des Handwerks bei der Handwerkskammer in Graz in drei-
facher Ausfertigung einzubringen. Diese Bestimmungen gelten jedoch nicht für die Ausfuhr von Waren aus der Untersteiermark nach den benachbarten Wirtschaftsgebieten im Rahmen der vom Chef der Zivi'lverwaltung abgeschlossenen vorläufigen Handelsverträge. Diese Warenausfuhr und die Ausfuhr aus der Untersteiermark in das Reichsgebiet ist weiterhin im Smne des § 2 der Verordnung über den Warenverkehr vom 4^ Mai 1. J. an die BewWligung des Chefs der Zivil Verwaltung gebunden.
Bei der Einfuhr von Waren aus dem Reichsgebiet in die Untersiteiermark ist keine Bewilligung notwendig.
Die Getreifleemt« Ist geborgen
Englische Hdffntingen zunichte
Wie die "»NS-Landpost« mitteilt, kainn unsere Getreideernte jetzt praktisch als ge^rgen gelten. Nach den Ergebnissen des Berichterstatterdienstes des Reichsnährstandes waren a«i 6. September 96 v. H. der Roggenernte und 85 v. H. der Ernte an Winterweizen geborgen. Zur gleichen Zeit des Vorjahres waren es beim Winterroggen 98 v. H. und beim Wihterweizen 88 v. H. In^der letzten Zeit ist es also möglich g;^ewesen, bei der Bergung der Ernte so äußerordentliche Fortschritte zu erzielen, daß wir heute kaum noch hinter dem Stand zur. gleichen Zeit des Vorjahres zurückstehen. Es kommt hihzu, daß gerade in den Tagen nach dem Stichtag eine außerordentliche Förderung.«Jer Eratearbeiten möglich war. ' ^	'
Die deutsche Getreideernte bot in diesem Jahr auf dem Halm ein ausgezeichnetes Bild. Vor allem galt dies für das Brotgetreide. Der August hat allerdings die Emtebergung erheblich verzögert und pianche Erwartung zerstört, daß die Oetreideemle die des Vorjahres erheblich übersteigen werde. Ein wirklichss Urteil über das Ergebnis der Ernte kann jedoch wie in jedem Jähr erst abgegeben werden, wenn in 'großem Umfang Drusch ergel>nisSe vorliegen. Entschel-dwd ist im Augenblick die Tatsache, daß die Hoffnung Englands, die deutsche Getreideernte werde auf den Feldern verfaulen, nicht in Erfüllung gegangen ist. Zerronnen ist auch Englands Traum, die deutsche Oetreideernte durch Abwurf von Brandbomben und Brandplättchen aus der Luft mit Feuer vernichten zu können. Deutschland wij;d dank der c:.*o-ßcn Leistung seines Ländvolkes auch im dritten Kriegswlrtschaflsjahr nicht zu hungern brauchen. " * . ~ -
WirtschaftsnoHzen
X Die Enteigflungsvollmscht in Kroatien
ist nach einer Agramer Gesetzesverordnung eingeführt worden. Sie bestimmt, daß jedes Wirtschaftsiinternehmen mit allen Rechten seitens des Staates Kroatien enteignet werden kann, falls die Volks- und' Staatslnteressen dies notwendig erscheinen Ussen.
X Ein Warenaustausch*Abkommen wurde zwischen der Slowakei und Bulgarien unterzeichnet. Der Warenaustausch erfolgt auf der Grundlage von Privatkompensationen. Beide Vertragspartner behalten sich die Ein. und 'Ausfuhrkontrolle vor.
X Ein erfreuliches Aktlvum kann die Handelsbilanz Kroatiens seit der Staatsgründung feststellen. Bis zum 1. August d. I. betrug die Ausfuhr 480, die Einfuhr 327 Mill. Kuna, so daß mit einem Aktivum von 153 Mill. abgeschlossen werden konnte. Deutschland nimmt als Handelspartner hier den ersten Platz mit 262 bezw. 175 Mill. ein, den zweiten Platz hat Italien inne.
aigeben, daß die Briefe tatsächlich von ihm geschrieben waren. Et wollte nur noch wiissen, wie seine Frau in lehren Besitz gekommen sei. Dieses Geheimnis konnte enthüllt werden. Der Gatte hatte nämlich in Zeitungen Liebesinserate unter der Chiffre »Milada«, tSehnsucht«, »36 Jahre« aufgegeben. Die Frau, die diese Anzeigen las, faßte Verdacht und antwortete darauf. So entwickelte sich eine ziemlich umfangreiche Liebeskor-respondenz. Zu einer Zusammenkunft zu kommen, lehnte die Frau stets unter den verschiedenen Grtinden ab. Endlich gestand sie ihm, ein Kind zu haben, worauf der abenteuerlustlige Gatte erwiderte, daß dies kein Hindernis sein dürfe. Erst als die Frau m^'inte, genug Beweisstücke in der Hand zu haben, brachte sie die Scheidungsklage ein. die unter dem erdrückenden Beweismateriai das der Gatte selbst .ahnungslos geliefert Hatte, dphir. entschieden wurde, daß die f!he lus Schuld des Gatten getrennt wu'-ds.
SCHACH
Das Europa-Schachtürni^r 1941 in München
Nach der am Sonntag abend erfolgten Auslosung nahm Montag im Münchener Künstlerhaius das Europa-Schachturnier J94t seinen Anfang. Gleich in der ersten Runde trafen der Weltmeister Dr. A 1 j e-c h i n' (Franikrelch) und sein alter Welt-melsterschaftsrivale E. Bogoijubow (Deutschland) züsamimen. Aljechin gelang es, sofort die Initfative zu crgreife.i und aus geschlossener Stellunig einen gefährlichen Königsangriff aufzubauen. Bogo-l'jubov gilng am Damgel vor und schien Gegenspiel zu erreichen. Durch eine- glänzende Abwicklutig stellte Aljechin seinen Vorteil jedoch klar. Bogolju-
bow gab aiuf, als matt oder Materialverlust in einem Damen- und Läuferendspiel / nicht zu vermeiden war.
In den beiden nachfolgenden Runden siegte Dr. Aljechin über den Holländer Cortlever im Turmendspiei. Kieninger und Stoltz trennten sich unenlschiedcn. Nielsen steht in seiner abgebrochenen Partie gegen Füster wahrscheinlich auf Verlust. Richter vcrof>ferte sich gegen Lundin, ebenfalls Mroß gegen Foltys. Beide mußten aufgeben, Bogoljiubow siegte in scharl durchgeführtem Königsamgriff gegen Ro-hacek, Remis wurde vJie Begegnung zwischen dem zwanzigjährigen Schweizer Meister Leopin und dem kroatischen Meister Rabar.
In der vierten Runde sieigte Lundin über Rethy, nachdem er die Angriffsabsichten des Umgarn durchkreuzt hatte und den Durcbbruch i-n «der Mitte mit Bauerngewinn abschließen konnte. Nielsens Partie-Anlage zeigte das übliche solide Gepräge, Hinter geschlossener Bauernkette wurden die Figuren in Stellung gebracht. Der Schweizer Leepin wunde immer mehr eingeengt und mußte schließlich einen Bauern preisgeben. Nielsen siegte unter Bauernopfern im Könißsangriff. Füster verlor gegen Mroß. In ein<em verwickelten Mittelspiel leistete der Vertreter des Gouvernements solide Kleinarbeit, so daß er schließlich eine GewinnsteMu-ng erreichte, Cortlever und Kieninger trennten sich un-entsöhieden. Die Partie verhielt sich in theoretischen Bahnen und zeigite wenig aufregende Momente. Kieninger stand zwar immer etwas beengt, konnte aber die Spannungen sicher auflösen. Ebenfalls unentschieden wurde die Partie Opo-oensky gegen Rabar. Auch in dieser Partie wurden keine wesentlichen Verwicklungen heiibeigeführt. Die Partie Dr. Aljechin gegen Richter wurde atoigebrochen. Der Weltmeister liefj sich im Interesse eines beweglichen Figurensipieles die Bauernstellung entwerten. Richter wurde langsam in die Verteidtgung gedrängt. Es hatte bereits den Anschein, «daß sein Spiel zusammenbrechen würde. Aljechin^ gewann einen Bauern und führte in meisterhafter Welse ein Turmendspiei herbei. Nun fand dier Berliner aber glänzende Paraden. Bei Abbruch scheint es so, daß er einen halben Puntkt ivtten kann. Bogo-Ijubow brachte seinen Gegner Foltys aus der Erödfnung herauf in eine Dnuokstel-lung. Foltys mußte schwer kämpfen, aber wie an Vortagen vollbrachte er auch hier eine ausgezeichnete Verteidlgungs-Icistuimg. Die Partie wurde in Remis-SteWung abgebrochen. Auch Stoltz und Rohacek konnten ihren Kaim|>f nicht beenden. Stoltz gab während der ganzen Partie den Ton an und hat bei Abbruch in einem Läuferendsplel sichere Aussichten.
Stand nach der vierten Runde; Aljechin und Nielsen je 2*A (1), Lundin 2%, Bogoljubow und	je 2 (1), Mroß
und Kieninger je 2, Opocensky \% (1), Füster, Rethy und Rabar 1 (2), Richter 1 (1), Cortlever und Leopin je 1, Rohacek 0 (1).
VOR DEM RICHTER
Die Getiebie des eigenen Mannes!
Vor dem Olmützer Zivilgericht stand em nicht ali'täglicher Scheidungsfall. Die Ehegatten L. aus Littau erklärten, ihre Ehe sei so zermürbt, daß nichts anderes als die Scheidung übrig bleibe. Die Frau behauptete, daß die Schuld an der Ehe-zerrütung einzig dem Manne wegen erwiesener Untreue zufalle und legte eine Menge glühender Liebesbriefe vor, die er verschiedenen Frauen geschrieben hatte.	, '
tt d«r .VcrhaiKlluiM» muüte der Mann
TURNEN UND SPORT
trnfiniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiniiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniifiiiiiiiiiiHiiitiiniiiniiiiiiiiniHiiitiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiininiiiiniiiiiiiiii
Spielffolge der Fussballmeisterschaft
Zehn Mannschaften Im Kampfe um die steiHsohe Bereich«mais(erscbaft
ersten Klasse für 1941/42
der
Mit dem Treffen Marburg—Cilli wurde am vorigen Sonntag der Reigen der Kämpfe um die steirische Fußbailmei-sterschaft 1941/42 eröffnet, der nun all-sonntaglich in ihrem vollen Urrrfange weitergeführt wird.
Der Spielplan lautet:
14. September; Cilli—Kapfenberg, Grazer Sportkhjb—L. W. Zeltweg, QAK— Leibnitz, Donawttz—Rosentha'l, Marburg —R. B. Graz, r
21. September: Kapfenberg—Marburg, L. W. Zeltweg—R. B. Graz, Donawitz— QAK, Leibnitz.—Rosentihal, Cilli—Grazer Sportklub.
28. September: Kapfenberg—Rosenthal, QAK—Grazer Sportklub, Leibnitz— L. W. Zelt weg, Donawitz—Marburg, R. B. Graz—Cilli.
19» Oktober: L. W, Zeltweg—Kapfenberg, Qrazer Sportklub—^Marburg, Rosenthal—OAK, R. B. Graz—Donawitz, Leibaiitz—Cilli.
36. Oktober; Kapfenberg—R.B.Graz, Grazer Sportklub—Leibnitz, L. W. Zeltweg—^Donawitz, Marburg—^GAK, Cilli— Rosenthal. •
2. November; I>onawitz—Kapfenberg. R B. Graz—Qrazer Sportklub, Rosenthal—L. W. Zeltweg, Marburg—Leibnitz, GAX^HIU .
9. November: QAK--Kapf©nberg, Ro-sentlial—Qrazer Sportklub, Marbufg— L.W.Zeltweg, R.B.Graz—Leibnitz, Cilli —Donawitz.
23. November: Leibnitz—Kaprfenberg, Grazer Sportklub—Donawitz, R. B. Graz -<iAK, Rosenthal—Marburg, Cilli—L. W. Zeltweg.
*
: Die stejriSche Fußball-Gauauswahl-mannschaft soll noch im Herbst zwei Kämpfe austragen, Gaufachwart Marbk'r will versuchen, entweder Niederoder Oiberdonaiu bezw. Kärnten nach Graz zu verpflichten. Weitere Unterhandlungen werden mit Agram wegen des Rückspieles zu der im Juni in Gra'z statt-gefundenen Begegnung geführt.
: Der SK Wacker Oraz^ der mit Beginn der neuen Spielzeit in die steirische Kreisklasse absteigen mußte, hat seinen Wett-'kampfbetrieb eingestellt. Die Spieler 'der ersten Kamipfmannschaft sind dem GAK und Sturm Graz beigetreten.
; Der Pflege des Nachwuchses schenkt der Bereichsklassc-Verein SK Sturm Graz ein besonderes A'Uigcnmerk. Die Steier-niänker haben eine sehr spielstarke Reservemannschaft aufgestellt, in der bekannte Spieler wie Schweinzer und BucJita tätig sind.
I
I
ffommer ??7
Zeitimg« 1^. Sepfemlwr 19^^
SeWe 7
AUS ALLER WELT
a. Drei Wochen Gefängnis fffir einen Tierqiiiler. Eine Justiz aus dem Handgelenk übte in Bollenbacii.Glan bei Mannheim ein Schäfer. Es sollte ihm aber schlecht bekommen. In seiner Abwesenheit war sein SchäferhuiKj' in den SchaL stal eingedrungen, hatte zwei Schafe getötet, zwei andere zerfleischt. Der zurückkehrende Schäfer geriet über den Befund 80 in Wut, daß er eine unmenschliche Justiz übte. Mit seinem Hirtenstab aus Dornenholz zerbläute er den Hund dermaßen, daß öas Tier am Tage darauf erschossen werden mußte. Das Gericht hatte für diese >Justiz« kein Verständnis; es verurteilte den Tierquäler zu drei Wochen Gefängnis.
a. An der Badewanne zu Tode ge' kommen. In dem ostholsteinischen Städtchen Oldenburg hatte ein 12-jähriger Junge ein Bad genommen. Als den Eltern schließlich auffiel, daß er allzulange im Badezimmer blieb, fand man den Jungen tot vor der Ba<iewanne liegen. Er war in der Badewanne ausgerutscht und mit dem Kinn so schwer auf die Wannenkante geschlagen, daß er sich dabei das Genick gebrochen hatte.
a. Ein weißer Sperling mit roten Au" gen'. Eine interessante Beobachtung in der Vogelwelt konnte auf ^em Anwesen des Albert Gabriel in Höcherberg bei Saarljrücken gemacht werden. Zwischen normal entwickelten Artgenossen wurde ein Sperling im weißen Gefieder entdeckt. Der Vogel konnte eingefangen werden. Im Gegensatz zu den übrigen Vögeln dieser Art hat das Tier außerdem rote Augen. Wie festgestellt werden konnte, ist der Sperling mit den anderen im glei-
chen Neste aufgewachsen und hat sich gut entwickelt. Er wird einem naturwissenschaftlichen Institut zur Verfügung gestellt.
a. Drei Tote behn Segeln. Drei Todesopfer forderte ein Bootsunglück auf dem Silja-See in Schweden. Ein Segelboot, in ü'em drei Männer trotz heftigen Sturmes eine Fahrt unternahmen, kenterte, und alle drei Insaßen, ein" Lehrer und rwei Studenten, kamen dabei ums Leben.
S^ritere <Stfe
»Glaubst Du auch, daß brünette Frauen ein weicheres Gemüt haben als die blonden?<
»Hm-hiti — bei meiner Frau habe ich keinen Unterschied feststellen können .. .<
»Wieso?«
»Nun ja, sie war schon brünett und blond,
aber ihr Charakter hat sich nicht verändert.c •
»Wollen wir wetten? — Um diese Kiste Zigarren .. .<
»Nein, ich wette nie!«
»Oh, Sie haben Angst, z« verlieren?«
»Pardon! In diesem Falle fürchte ich, zu gewinnen .. .<
Hilde kommt zu spät in die Schule. Der Professor blickt Hilde streng an. »Ich konnte nicht eher kommen«, entschuldigte sich Hilde, jeine Wespe hat mich gestochen.«
»Wohin denn?«
»Das kann ich nicht sagen!«
»Gut — setzen Sie sich!«
Errötend stammelt Hilde: »Gerade dahin hat sie mich gestochen!«
Entgeltliche Mittellungen
(AvSar Vcrantvertoof dtr SetarlfHeltiiit)
* Optikfachmann? Nur E. PETELN.
7320
Aufruf
des Männmrgesa
fmlnmw
6714
Der Marburger Männergesangverein beginnt mit 16. September mit den Proben zu »einem neuen Arbeitsprogramm.
Aus diesem Anlasse werden stimmbegabte. Männer, Frauen und Mädchen eingeladen, dem Vereine beizutreten.
Anmeldungen können in der Geschäftsstelle des Amtes Volk' bildung im Steirischen Heimatbund, Ecke TegetthoffStraße— Gerichtshof gösse, vorgenommen werden.
Voraussetzung der Anmeldung ist die Mitgliedschaft im Steirischen Heimat bund.
Die erste Probe findet Dienstage den 16. September im Ver^tm-lokal mit dem Beginn uAi 20 Uhr 30 statt.
Meiler Rnzeiger
fwlet Wort kostet 10 Rpt. du fettccdrnckt« Wort 30 Rpl. Der WortpreU ciltbli cn 18 Bnchitabea le Wort. ^lllerKebflnr (Kennwort) 35 RpI. bei Stelleniresachen 35 RpL POr Zutendong von Kennwortbriefea werden 80 Rp| Porto berechnet. AnzelEeo-Annahmcicblat: Am Tue vor Erscheinen am 16 Uhr »Kleine An-relcen« werden nnr «exen Voretnsendnng tfee Betraces (auch In cflltltcen Briefmarken) aufKenommen Mlndestfebflhr fOr eine Kleine Anzeke RM 1 -

Wohnungstausch Marburg mit Graz, Zimmer, Kabinett and Küche, wird sofort gesucht. In Betracht nur reine Wohnung. Adr.; Hirschmugl, Marburg, Kärntnerstraße 46-1. 6705-1
Briefmarken von Kroatien 194K Laibacher Besetzungs« ausgäbe 1941 und ehemal. Jugoslawien ab 1932 suche ich zu kaufen und erbitte Angebote nur mit Preis und Menge. Philipp Hamper, Berlin 7. Unter den Linden 56. — Tel. 11 12 23.	6614^
Schreibmaschinen, auch Reise- oder Kleinschreibmaschinen, neu oder gut erhalten, werden sofort gekauft. Anträge unter »Großes Industrieunternehmen« an die Verw. des Blattes.	6659-3
Zwei Motortrockenhiuben, im
guten Zustande, zu kaufen gesucht. Angebote unter »Motortrockenhaube« an die Verwaltung des Blattes. 6706-3
Kinderwagen od. Kmdersport-wagen zu kaufen gesucht. Angebote: Küchenchef, Burg-keller.	6722-3
Dünger abzugeben. Tegett-hoffstraße 74.	6628-4
Kine fünfjährige Fuchsstute zu verkaufen. Anfragen und Ansicht in der Gestütsverwaltung Pragerhof.	6695-4
2l» MBMiMfb
Beamtenswitwe nimmt Schüler (innen) der Magdalenenbür-gerschule in ganze Verpflegung. Nachhilfe in der deutschen Sprache im Hause. Adr. Verw.	6698-5

Mltttlsehfilerln sucht Wohnung und Kost hei deutscher Familie. Zuschriften an Anna Mu-schitsch, Maxau. 6701^
MöbL Zimmer, ein Bett, für alleinstehenden Herrn dringend gesucht. Edmund-Schmiedgasse 6, II. St., Telefon 26-75.
6708-6
Fräulein sucht Wohnung samt Verpflegung. Anträge unter »Studentin« an die Verw.
6715-6
Mechaniker und Kraftwagenlenker sucht Stelle. Anträge unter »Mechanik« an die Verwaltung.	6692-7
SUUtk
Vor EiaatellaDi von Arlieits« krüften maß di« Zmüsnunng dea suatändifen Arbeitaamtea eingeholt werden.
Hausmeister wird gesucht. — ühlandgasse 3.	6630-8
Lehrling, der deutschen und slowenischen Sprache mächtig, mit guter Schulbildung, wird, sofort aufgenommen in größerer Gemischtwarenhand-Fung, itandschriftliche Angebote unter »Lehrling« an die Veiw.	6654-8
Hausgehüffai mit Kochkenntnissen gesucht Adr. Verw. _6721-8
Gesunde, ehrliche, selbständige Wirtschaftsköchin, in mittleren Jahren,- mit Jahreszeugnissen, wird für Landbesitz gesucht. Angebote u. »Treu« an die Verw.	6713-8
Verkäuferin mit Nähkenntnissen wird sofort aufgenommen. Uhter »Verllftlich 2020« an die Verw.	6678-8
Ehrliches Mädchen, weiches selbständig kochen kann und alle anderen Hausarbeiten ver. richtet, wird aufgenommen bei Radio-Starkel, Sophienplatz 6.
6707-8
Perfekte Köchin mit guten Zeugnissen findet Dauerp6-sten. Hedzet, Marburg, Gam-sergasse 10.	. 6696-8
Tüchtiger, erfahrener Guts-verwaiwr mit guter Praxis in Landwirtschaft, Forst u. Viehzucht, wird auf Gutsbesitz in der' Untersteiermark gesucht. Anträge unter »Selbständige Arbeit« an die Verw. 6694-8
Feldhäter mit Waffenpaß wird zum sofortigen Eintritt gesucht. Bewerbungen an die Obst- und Weüibauschule in Marburg.	6684-8
Melker, tüchtig and verläßlich, wird sofort (äer später aufgenommen. Bewerbungen an die Obst- und Weinbauschule in Marburg.	6685-8
Mädchen für Alles wird aufgenommen. Tegetthoffstraße Nr. 19, Hof, Nachmittag.
6720-8
In der gestrigen Verlustanzeige soll es richtig 7. 9. heißen, 6711-9
I II Ii T
Fraoleln
gesucht als Kanzleikraft für Bn-gros-Geschäft, auch Anfängerin, möglichst mit Kenntnissen des Maschinschreibens und Stenographie. Vorzustellen bei A. PodlleBnig, Bacflgasse 7 6681
leder flaferslelivr iknt die Marlmnier Zeitaigl
Rarlenvorverkanf fiir das Thealer
Der Kartenvorverkauf für alle Vorstelhuigen findet täglich im i heatergebäude, Burggasse 27, ati der Theaterkassa .
von 9-13 und 15-18 Uhr statt
Efsanfiandfung
Franz Vrabl, Pettau
Schillerplatz 7, bleibt vom 12.—21. September wegen GEFOLG-SGHAFTSURLAUBS geschlossen.	^71«
Buchhalter
bilanssieher, selbständig arbeitend, erfahren, per »ofort geraebt.
Kontoristin
vertraut mit Lohnbuehhaltung und Vcrreehnnngswesen, per sofort gesucht. Offerte erbeten an »DRAU«, HOLZ A. G. in Marburg a. d. Drau, MellingerstraBe 93.	'6732

DER POUTISCHE KOMMISSAR DER STADT MAi»URG A. D. Gewerbe- und Marktamt
ZI: M-K4>-1
Marburg, 10. September MI.
Kundmachung
Kastaniedrö^ter, die sich im Jahre ld41/42 ifm Bereiche der Stadtgemeirtde Mat^urg iwit dem Kastanienrösten befassen wollen, werden ^fgefordfert, sich Gewerbe- uitd Marktanrte der Stadt Marburg a. D., Pfarrhofgassc 2-II., Zimmer Nr. 31 vom 15. bis 20. September während der Amtsstunden zu melden.
Spätere Anmieldungen werden nicht berücksicWigt.
Der Politische Kommiiaar d» Paäk MarlMirff a. D.
LA.
Dr. Wf ber e. h.
6723
STÄDTISCHES WOHNUNGSAMT MARBURG a. d. DRAU
Verlautbarung
Alle Dienststellen und Parteien, welchen vom städtischen Wohnungsamte eine Wohnung zugewiesen wurde, müssen sofort mit dem Hauseigentümer bezw. Hausverwalter einen Mietvertrag abschließen, sonst verliert die Zuweisung ihre Gültigkeit und die Wohnung wird anderweitig vergeben.
Alle Hauseigentümer bezw. Hausverwalter werden aulgefordert, dem städtischen Wohnungsamte zu melden, wenn die zugewiesenen Mieter bis jetzt keinen Mietvertrag abgeschlossen haben, damit über die Wohnung vom Wohnungsamte anders verfügt werden kann.	6680
ftunOmodDung
Das Versorgungsamt Graz hält im Monat September 1941 Sprechtage bei nach» stehenden Gemeinden zur angegebenen Zeit ab:
Mittwoch, den 10. September 1941: in Tüfler, Gemeindeamt von 14—15 Uhr> in St. Leonhard, Gemeindeamt von 16—17 Uhr; in Oairach, Gemeindeamt von IS bis 19 Uhr,
Donnerstag, den 11. September 1941: Oejneindeamt Ratschach von 7.30—9 Uhr Gemeindeamt St Georgen von 9.30—12 Uhr, Gemeindeamt Mariathal von 3—3.30 Uhr, Gemeindeamt Billichberg von. 4—6 Uhr.
Freitag, den 12. September 1941: Gemeindeamt Sagor von 7.30—12 Uhr, Gemeindeamt Mlinsche und Trojana von 3—6 Uhr.
Samstag, den 13. September 1941: Gemeindeamt Hrastnigg-Dol von 7.30—9.30 Uhr, Gemeindeamt Trifall von 10—13 Uhr.
Soweit Kriegsopfer noch nicht bereits erfaßt sind, können sich solche Beschä. digte und Hinterbliebene melden, die bis Ende April 1941 bereits eine Rente bezogen haben oder einen Bescheid des zuständigen Kreisgerichts oder Oberinvalidengerichts Belgrad vorweisen können, mH dem ihnen In der letzten Zeit eine Rente zugesprochen worden ist, die aber nicht mehr ausgezahlt wurde. .
Anträge auf Neu- oder Wiederzuerkennung von Renten können erst nach Einführung des Reichsversorgungsgesetzes In der Untersteiermark en^gegengenom-men werden. Diesbezügliche Verlautbarungen folgen zur gegebenen Zeit.	6682
VCRSOROVNdSAMT GRAZ.
Seite 8
»Marhursrcr Zeitung« 12. September 1911
Nummer 22*<
Für das ehrende Geleit «uf dem letzten Weg meinea Vaters
Ludwig P«ti
iiiul ilie vielen Biumeniipenden danke icH allen seinen treuen Freunden lind Bekannten her«licli8t im Namen aller Verwandten.
Ludwig Petz
Anitsbiircfermeister In Wllschein.
Aufruf
an allt Leichtathlelanl
Alle Jungen unter 18 JaHr«n, lüf djp l-fk stungsgruppe (,f»iohtatni^ti|t Interesse Haben, sollen sich am Freitag. <len 13- Septei^ber 1941 um 19 Uhr m Rapidspqrtplatz melden.
6717
Wir suchen
9<höne möbllwiQ
Zimmer
für una^re Qefolgpchaftsmitgli?der, Angebote sind zu rieften an Verwaltung unttir
»üroßbetrieb«.
Unfnir heiöfcliebtcr Vater, Herr
Sanitätskonsulent
iQSßf urbaczeh
Btndt- und OaHiuirvt I. R.
ist heute im Alter von 101 Janren von uns gegangen
Wir betten ihn Freitag, den 12. September
lim 16 Uhr am Städtischen Friedhofe Pobersch zur Ruhe.
KINO
WMhf9
schau
Marburg-Drau, den 10. September 1941.
Amalie Ur^aezek» Schwiegertochter;
Pita, Irma, Paula Urbacz^K. ^704
Die Brunnenverw^ltung der
bili. Fram KHfmlk
Post; PODPI-AT^ (Unterstelern^ark) emptiehlt ihre reiP NATÜRLICHEN MINERALWÄSSEI?
67ia
NN DORF
jud sun
Wochcn-
Voritellungfen! jeden Freit^gf 20*3(1 gumitng 18, 20,30 Sonntag 15, IB, 2ö'30t Für lugendliche imter 14 J«liren nicht zuj^elaisen. Nünhlt*« Pr«|W«mi Die laatiiien Vagabnndeii.
«f «f f **•«? *««f vTvvf f I» p»» »f fmt
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Marburg
gibt Nachricht vom Hinscheiden ihres sehr verdienten Ehrenmitgliedes, des Herrn
Dr. Josef Urbaczek
Sanitätskonsulenttn und Ehrenbürgers dqr Stadt Mirb|ir0
der am Mittwoch, den 10, September 1941 um 90 Uhr im AH^r von 101 lahren gestorben ist.
Die Beisetzung findet am PVeitag, den 12. Septeiriber 1941
ii»-n "1^ 1 Il-ir. -am ^ti9/-lHc/-Vion RnlorIViof in DoKorcrVi CLt^tt
Ehre seinem Angedenken
vqnhEMIS
. arnrut
Ptui
HWe Welßwr Mari^ AndfTgMt Michael ßftlinen
Rieh. Romanowiky
Das Denische Rote Rreui, Hioissfelle Marbwg. gibt die betrüb»
liehe Kunde, d^ß sein l^ngjaKrig^s, gründendes Mitglied. Herr
Dr. ]osef Urbaczek
Sanitätskoniui^nf, Chefar»tf KommiineilArzt utw.
am 10. September 1941 im hohen Alter von tOl Jahren §uß ei^m Leben g€}§Qhi^den i^t.
Wir werden unserem verbildliehen Gründer und Chelarzt ein dauernd ehrendes Qedenken bewahren.
Marburg a/Dii 11'S^plemfeep 1941»
DenlsKhes Rotei Kreui, Rrelsslelle Marburg.

Sptelleltung; R, W. Emp, — prebhwh; Hm SäSniann. —» Mmki WHIy 9(;hniidt-Qfi))t)er Bin Wteii-Pflm Im Verleih aer Teirp.
»pi (jq lieM AHgMStin, alles hin. jeder Kennt das l.led, alle wertien si^h tiir raijl Höfbiger als Lieben Augustin begeistern.
Für jMgenaU«he nw zqgel^nscQ)
*
Kulturtlliql Neueata
Kulturfiln^ Bondervorstellung: Senntag um 10,30, Montag, Dienstag und Mittwpeh upi 13,45 Uhr: Die Ufa ^eigt; FJätpel der Uf^ald' """ " — • • ■ • • • Apia-.
9<t-
hölle. Das Filfndokunient 0er deut^fihen
#(ina|Uary E;jp^d»tiQn VQn (ler ersten Nord-Durchqueriing prasijianisch •« Guayanas auf dem Jary-nuB. 17 Monate unter Urwald-menschen und Dschungeltieren in den India-nerdkkipHtcn des Amazonjts. Und die neueste deutscha Wqehenflc^aM. für JygendHef^e xugelassenl
MW'I
Verttlifiiiii|eB^HeutOoTlS35yrI Kirt^n von 10^if mih» »b 19 Uhf
fSPLAMADl
a
ie/tUs'
FuritenwillkiM", sinnloser Drül gnd der unhänr dige Preilieitsurang des auf§treb^ntten Qenie§ pind die GegenRät#e, »h*	span-
nende Hapdiyng de« ^iims entwickelt. Der ""''jllers ist der geierzog vop Würt-
niilieFisphc, ieibsthffrii«-1?e temherg, den Heinrich Oeorge maehtvnll ver-
" freHndlifher
tewaltifip Gegenspieler Schillers ist der ge-ithffrliche He
. .....linn ,
korpert. Des jungen Diphters .......,.....
^t^rn j»t die QelieMe di» Herzogs — Lii Oa-gQver die ihn aufepNrnng^voll vor dem Zern des Desppten schützt.
FHm VW Or. P»Ml Jesaph Cremers Drehbuch: Walter Wassermann und p, H. Diller
SpIfiMtyn«: HPBPPRT MAISCH Heinrich George — LH Dagover Harsl Caspar •» Friedrich Kayß|er ^ Eugan Kläfifar Hanneippe Schrqth Musik: Heribert Windt Elfi Herbert Maisch-Film der Tebis ^aalsppliU^li wertvoll! Hünstleriseh wer|ve||l
Neueste wpshfnHhRu Für Jugendlich« lugalassen
ioNNTAQ-veRMITTAa Hm fl.ao und U Uhr SpnderfWoc|iens(Hail'Vorfii)iPung und Kulturfilm
Eintrittspreis 20 Rpf,
168
Jeder Untersteirer liest
die oMarburger Zailungi"
lluupUchrlfllfiiler Aoton Qaneliack. SieUvertrelendcr UauplschrifUftller Udo Kasper - Druck der „Maiburgcr Druckerci"