N ■ A S 'lA* j- r* IINKIBIVIH DRŽAV. IIN GLASILO S. M. ZVEZE. [nik XII. NACALUMETU MICH. 12. JULIJA 1912. sooo : ljudi je UTONILO. IZ n i h mestih in drža= h severozapada je v jdeijo utonilo mno= T go izletnikov. jOl OD DRUGOD SE | TO POROČA. »Paul. JVIinn. 8. julija. — V rozapadn je zadnjo nedeljo ito šestnajst oseb, ki so bili |etu. V St. Paul sta ponesre- I osebi, v Minneapolis ena, v teater ena, v Bemidji dve, v .rbead ena. y Duluth dve, v ominee, Mich. ena, v Mari- I Wis. ena, v Oconomovac, •I 2 t 1 - fena. v C 1 ' 0086 ^ T is. ena ' v 4 Wis. ena, y TVausau, "VV is, (n v Sturgeon Bay, ena oseba, jhsburv Point, Masa. 8. juli- _ Med tem, ko je njih oče 1 ob bregu reke Merrimac, ne )i jim zamogel pomagati, uto¬ pov reki njegove tri hčere jtina, Virginia in Plazel Mc ji. Starejši hčeri sta hoteli re- lestro. ki se je potapljala in •'CGvSjtein so vse tri ponesrečile. _Lw York. 8. julija. — Pomol Plimi Island v Jamaica zalivu je podrl sinoči, ko je ljudstvo Ilo za prevožnji čoln. Trideset p je padlo v vodo. Utonili so (nož in dva otroka, druge so ili. Auburn, N. Y. 8. julija. — ■i®a dijaka akademije v Mercer- ijg s;a med kopanjem v jezeru asco utonila. Za varnost cesarske rodbine se¬ stavila se je posebna narodna te¬ lesna straža, obstoječa i/ trgovcev, obrtnikov, meščanov in kmetov, ki šteje 30,000 mož ter je vojašt¬ vu pomagala jiri slovesnem spre¬ vodu. Prestolonaslednik Aleksij je sedaj prvič v Moskvi. Telesne vaje. Glasom trditve Dr. Durdika, naj se telesne vaje vrše z osobitim namenom, ojačati razum tako, da bode zamogel gospodovati telesu- Ni lahko, prikrajšati telo za ono, kar rado uživa čeravno ve, da je takov užitek zanj jioguhen. Zdrav razmn ali dobra pamet dajejo tele¬ su navodila, ki urejujejo njegove navade. Ali zamorete preprečiti vašemu telesu preveč jedi, preveč, pijače in druge izgrede? Poskušaj te in ako ste uspešni, bodete tudi popolni. Ako bi vas ktera nerod¬ nost v prebavi nadlegovala, da ne hi zamogli storiti to, poskusite Tri- neijevo ameriško zdravilno grenko vino. Ono bo ojačilo vaš želodec in vaše drobovje, bo vam zboljšalo slast in povečalo prebavne izmeč¬ ke, izčistilo bo črevesa ter jih dr¬ žalo čista. Odpravilo vam bode tu¬ di bolečine.— V lekarnah — J os. Triner;1333 -1339 S. Ashland Ave, Chicago, 111. ri Mirovna pogajanja med Italijo in Turčijo. Carigrad. 10. julija. — iz zelo zanesljivega vira se doznava da so pogoji za mirovna...pogajanja, z Italijo'jiovse zadovoljivi. London, 10. julija. — Tu sicer ni direktno potrjeno, da se bodo vršila med Italijo in Turčijo mi¬ rovna pogajanja, vendar se pa po¬ roča iz Berlina in drugih evropej¬ skih glavnih most. daje vest o mirovnih pogajanjih povse ute¬ meljena. DVOJNA RAZSTRELBA. V angležkem rudniku pripetila se je dvojna razstrelba, ki je uni= čik^mnogo življenj. Nedeljsko delo v Washing- ton, D. C. TVasliington, D. C. 10. julija. — kongresnik S,chley Ilovvard iz Georgia j e danes v zbornici pred¬ ložil zakonski načrt s k t,eri m se prepoveduje vsako delo ob nedel¬ jah — ali kakor je on imenuje “Subbath”. AVashington daje kot Štev. 28 65 MOGOČE 80 MRTVIH. Oonisbrough, Yorkshire, An¬ gleška, 9. julija. — Dvojna raz¬ strelba, ki se je danes pripetila v premogokopu Cadesby, je prou- z roči la smrt 65 prem ogar jev. Mnogo drugih se pogreša in dom¬ neva se, da bode število ponesre¬ čence! doseglo 80. Med žrtvami so tudi tri vladni nadzorniki. Ko je rešilni oddelek iskal trupla ponesrečencev prve razstrelbe, pripetila se druga in bol j strašna razstrelbe, ki je ubi¬ la večino rešilcev. Kralj Jurij, ki potuje po po¬ krajini, je včeraj obiskal sosednji premogovnik. Do sedaj so prinesli na površi¬ no 75 trupel, od kterih je 39 ru¬ darjev, drugih 36 so rešilci. IZ DRŽAVE Mesečno Sporočilo tajnika michiganskega o stanju državnega nju nam kaže gliroio mesto dežele zelo slab zg.. : celi deželi’" je pripomnil med'drugi m in da je vlada v svo¬ jih delavnicah in ustanovah prvi kršitelj posvečevanja “sabbalha”. ni enakih. “Rule Britrnia over the seas’" pa je vse dobro. Nam tudi prav.) elektrokucije na en ter j* | dan. Ossining, N. Y. 8, julija. — anes so bili v tukajšnji jetuišni- IlllPjtrije morilci Giuseppe Cirolli, nec George AVilliams in Santa auza eden za drugim usmrteni v * j O ing 11, fektričnem stolu. Monarhisti na PortugaL skem se oglašajo. Lizbona, 8. julija. — Posamez¬ ni poskusi monarhistov, zopetno uvesti na Portugalskem monar¬ histično vlado ter kraljevo rodbi¬ no zopet postaviti na ptestol, se v Hilles predsednik repub!i= kanskega glavnega od = bora. "VVashington, D. O. 9. julija, — Charles D. IiilD?, -tajnik gretK sodnika Tafta, bo vodil republi¬ kansko volilno borbo kot prvo- mestnik republikanskega glavnega odbora. Naravno je, da trdi, Taft bode zopet izvoljen, James B. Reynolds, član bivšega tarifnega urada, bil je imenovan tajnikom glavnega odbora. — Novi prvoiuestnik Hilles bo dal v soboto 13. t, m. svojo ostavko kot predsednikov tajnik. Čudna bolezen. St Ihtul, Mihu. 10. julija, — V tukajšnji bolnišnici sv. Luke leži v te n. mej sobi Charles J. Murphy iz Noithfield, Minil, čegar truplo otrpneva in se bo kihalo okamne¬ lo. Ko p: ide ta bolezen do srca bo umf*' Zdravniki imenujejo to “osteumrhitis:” ali okamnenje ko¬ sti. Oči so.mu že tako otemnele, [ da zajpore komaj razločiti luč od te i (i t, w Bolezen je n že začela spre¬ minjavi čeljustne kosti v kamen i i uze sedaj je zelo težko. Pred devetimi led, ko je bil star 24 let. so ga prvič pripeljali v bolnišnico. Tudi njegov brat je dobil pred kratkim to čudno bolezen, ktera početek si ne zamorejo zdravniki razjasniti. Oni trde, da bo mož tr¬ pel še eno leto ali pa še več, ven¬ dar pa ni nobene jjomoči zanj. Bolnik sam je pa jiotrpežljiv, ker dobro ve, da bo ta bolez.en prou vročila njegovo smrt, ktero priča¬ kuje mirne vesti. Proces proti kamoristom končan. brvjimenovani je ubil svojega I ae verni Portugalski povsod poja- Nicolo Paulo v februarju I v 1 j a j o. Navzlic, temu, da je bilo ^^911, črnec je umoril Charles mnogo rojalistov zaprtih, da so se ^jjonklina v Croton Lake meseca nekteri podvrgli, ostajata dva važ- prila 1911 in Zanza je bil eden ua oddelka monarhistov v veliki Z| ned šest tolovajev, ki so v no- delavnosti. Vlada odpošilja voja- jjlllhembru 1911 umorili gospo Hen-Ut v0 in mornarico v severne pro- .- , ' 11 T Hall tudi v Croton Lake. N je- v j n cije. i° v ’.!i jK«t tovarišev bo plačalo zlo-j V Moreira de Rey je prebival- 1 ji n s svojo smrtjo v tednu, ki se stvo postavilo na svoje hiše kral- i1[ jtD aci ie z 12. avgustom. jeve zastave ter se je pridružilo ), ___ nstašem v* njihovem boju proti I ^ Kuski car se boji podani^ republikanskemu vojaštvu. v tem j. j bojufje bilo na obeli straneh rano- >1 K0V * go ubitih ali ranjenih. rffl Moskva, 8. julija.— Z ozirom E ’ _ |t »aboa»«i cesatstipcel” Vlrav |j e izpodjedajo Z S 0- Trf ' .r’T devinsko drevo. predmestjih Moskve preiskavo ter j M »ič manje kot 3,000 mož in žen Lansing, Mich. 9. julija. — A. zaprla. 0. Carton, tajnik odbora za javna 0‘ N| j Na dvorišču policijskega urada zemljišča, je bil danes obveščen j z branih je bilo tisoč policajev z od poštarja Johnson iz Jackson, tl detektivi in oolicijskimi uradniki, da je eden od zgodovinskih lira « so dve uri kasneje se razdelili stov, pod kterim se je ustanovila ^ P« raznih mestnih oddelkih, obkro- 1. 1854 republikanska^ stranka, žili stanovanja ter aretovali vse po- uničen po mravljah, Poštar prosi, k >"'ž, kar jim je prišlo v roke. da se store potrebni koraki za oh- Prvičpo preteku devetih let ranitev teh zgodovinsko-pomenlji- dospel j e car z carino in otroci v j vih dreves. Tajnik Carton je od- Moskvo. Po sijajnem sprejemu stopil celo zadevo profesorju J. 1{ terega so so udeležili veliki knezi Fred Baker, načelniku gozdarske- in kneginje z spremstvi, vse voja- ga oddelka v državnej kmetijski A šk e in civilne oblasti, odpeljal se akademiji, ki bo odposlal enega j® car v spremstvu carevne — ma- J svojih izvedencev v Jackson, da /46 tdžb ustavljenih. \ D* Grand Rapids, Mich. 10. julija — V tukajšnjem zveznem sodišču za zapadui del Michigana je danes zvezni okrožni sodnik 8essions n- stavil 746 tožb, od kterih je bilo mnogo nže 25 let starih. “To so pravde, ktere so dejan¬ sko uže bile mrtve mnogo let in še več jili je, s kremni bom jiostopal na isti način. Zvezni glavni jjrav- dnik meje opozoril, da je takih jjravd v tem okrožju do 1,400 in jaz hočem to celo zadevo urediti. nasetev v eelej državi sledeče podatke: PŠENICA. — Sedanji ž njo nasajen pTostor iznaša v celej dr¬ žavi 519,504 »Krov; od tega sjjada na gornji polotok 3,374 aktov. Povprečno se je nadejati pridelka v osredn jih eountyjili države 11, v južnih 9, v severnih 13 in na gorn jem poiotoku 22 bušljev na aker. Faimerji so v mesecu juniju prodali <• 74 mlinov 83,304 in v 78 žitnih skladišč ter žitnim trgov cem 67,110, skupno torej 150,414 bušljev. V enajstih mesecih, ud avgusta lanskega leta do koncem junija letošnjega leta, se je proda¬ lo 13,878,000 b ušljev plenice. RŽ. — Povprečna cenitev pri¬ delka v državi kaže v južnih in o- sredn jih eountyjih 12, v severnih 13 in na zgornjem jiolotoku 20 bušljev na aker. KORUZA. — V državi in juž¬ nih countyjih 68, v osrednjih 63, v severnih 69. v gornjem poloto¬ ku 90 odststotkov. AJDA. — Nasetev kaže 87 za osredn je, 85 za južne, 90 za sever¬ ne in 88-za gorenji poloton. KROMPIR. — Stan je v južnih counlyjih 88, v osrednjih 8.1, v se¬ vernih 89 in na goren jem poloto¬ ku 104. FIŽOL. — Povprečno 86 od¬ stotkov v državi, 85 v južnih in osrednjih countyjih, 89 v severnih in 93 na na gorenjem polotoku. SLADORNA PESA. — Polo¬ žaj je za celo državo 82, 83 za juž¬ ni del, 79 za osrednji in severni del in 109 za goren ji polotok. DETELJA. — Povprečno 9n v državi in južnih coiintyjih, 94 v osrednjih, 87 v severnih, 95 na gorenjem polotoku. SENO bo dalo na gorenjem po- Izletniški parnik trčil. Nevvport, R. L. 7. julija. — V- čeraj oh 4. uri zjutraj je zadel parnik 'Coniinoinvealth’, ki je vo¬ zil iz' New Yorka v Fali River. ter imel na krovu 1000 potnikov v vojno ladi jo zvezne ‘New Hampsliire’, ki 856 mož na krovu ter oila v mornarice je imela tem pr istanišču. Obe ladiji sta močno poškodo¬ vani. Potniki 'Oommonivealtha’. so vsi preplašeni prihiteli na krov, vendar so je kmalu pomirili, ker so videli, da začasno ni nobene nevarnosti. V Častniki vojne ladij e so čudovanja vredno naglico z ob- prihi. teli na pomoč ter niso mislili na lastno varnost, temveč le na re¬ šitev. Kajti telegrafist ua Coni. moinvealthu je bil izdal zname¬ nje ‘SOS’, ki pomenja, da je lad i j a v nevarnosti. Ne le poško¬ dovana vojna lad ja, tudi vse dr.u ge, v tem pristanišču ležeče ladi- je zvezne mornarice, s približno 10,000 mornarji, so bili takoj pri¬ pravljeni, da pribite na pomoč ponesrečenemu izletniškemu par¬ niku. Izkazalo se jia je, da ni no¬ bene nevarnosti. Nesreča se je pripetila v gost megli. V trenutku kolizije je vse vrglo na tla: spalce v kabinah in moštvo na krovu. Častniki so pre plašeno ljudstvo pomirili, nakar je 'Commcuvvealth’ izkrcal svoje potnike, ki so z vlaki nadaljevali jiot v New York. Tudi vojna la- dija je bila močno poškodovana ter znaša škoda kakih $30,000. Popravili jo bodo v Navy Yardu v Brooklyn, N. Y. lotoku polno žetev, vrugod od — 94. 92 ,v fere, carevne in otrok v Krem). ohrani znamenito drevo/ Viterbo, Italija, 8. julija. - — Kamoristi, kterih razprava je tra¬ jala nad dve leti, zaradi umora Gennaro Cnocolo in njegove so¬ proge, so bili danes spoznani kri¬ vim. Kazen je seveda določena po Krivdi. — Razsodba obsoja Corra- do Sortina zaradi krivde na obeh umorih, Nicolo Mora, Antonio Cerrato in Manano di Gennaro zaradi umora Gennaro Cnocolo in naposled Gniseppe Salvi zaradi umora Coucolove soproge. Enrico Alfano, baje voditelj kamoristov, Giovanni Rappi, Di Marinas in drugi so spoznani krivim, da so pospeševali zločm ter da so člani kriminalne organizacije. Predsednik sodišča je takoj na to proglasil kazen nad krivci. Sortino, Cerrato, Salvi, Morra, Di Gennaro, Alfano, Rappi in Di Marinas obsojeni so vsaki na tri¬ deset let ječe in potem na deset¬ letno policijsko nadzorstvo; Di Matteo na deset let in šest mese¬ cev ječe in desetletno nadzorstvo, duhovnik Mitozzi, na sedem let ječe in dve leti nadzorstva, vsi drugi do petletne ječe in triletne^ ga nadzorstva. . Proglasitev sodbe je napravila med obtoženci celo revolucijo. V svoji železni kletki so kričali pro- kletstvo Boga nad sodniki, priča mi in celo polen tari jo. Eden izmed njih, Di Marinas, poskušal si je prerezati vrat z stekleno črepinjo, i ter se težko ranil. Stara Indijanka umrla. Sault Ste. Marie. Mich. 10 junija —Na svojem domu na Su- gar Island umrla je 104 let stara Indijanka Charlotte Ronssain, ki je bila najbrže najsta^eja ženska ndijanske pasme v združenih Dr¬ žavah. Bila je hči starega glavarja Oskovvano od Chippeiva plemena, iteri so živeli v pokrajini, kjer se sedaj nehajajo veliki kanali ob Soo. Oi: je tudi pritisnil svoj pe¬ čat na pogodbe, ktere je sklenila zvezna vlada z njegovim pleme¬ nom. Roparski napad na vlak. Parsons, Kans. 10. julija. — Oeobni vlak št 9 Missonri, Kan¬ sas & Texas železnice, znan pod imenom “Katy Limited” bil je napaden od štirih maskiranih mož v zgodnjem jutru pri Coffeyville, Kans. — Roparji so zadržali vlak za dve uri ter sta dva od njih stra¬ žila potnike in osobje vlaka, druga dva sta pa poskušala razstreliti Dlagajno v vozu za prtljago. »Po¬ rabila sta devet nabojev dinamita v poskusu, razstreliti jo. Nikdo od njih pa ni posknšal. oropati potnike in nikdo ni bil tudi poško¬ dovan. Naposled so roparji uvide¬ li, da je njihov napad brezuspe¬ šen in ker se je bližal drugi vlak, v kterem so se nahajal) šerifi, za pustili so vlak ter zbežali. Takoj, ko se je izvedelo o napadu, so se v raznih mestih zbrali ljudje, ki so šli za roparji, Domneva se, da so pobegnili v gorovje, južno od Bartlesville, Okla. kamor so jini sledili tudi njihovi zasledovalci. Slab konec poletnega Izleta Bangor. Wis. 10. julija — E- najst članov družbe izletnikov je bilo danes resno poškodovanih, ko so se jun konji splašili ter preobr nili “lojtrnice” voza, v kterem so se vračali domov iz izleta. Mrs AVilliam Becker iz Sparta, "Wis., ki je bila voditeljica tega izleta, še dosedaj ni prišla do zavesti. Konji so se splašili pred želežniš -1 sedaj so se bojevitim kim vlakom. Angležka mornarica v va¬ jah. Portsmouth, Angležka. 10. ju¬ lija. — Ena naj večjih mornariš¬ kih parad vršila se je včeraj v Spithead- Dejansko je bila zbrana cela bojna mornarica Angležke, uštevši štiri velike bojne ladi je, ki so dospele pred nekaj dnevi iz Malte. Pregledovali so to velikan¬ sko mornariško silo člani anglež- keoa parlamenta. Takoj potem je brodovje odplulo na poletne vaje. Bilo je zbranih več kot 200 boj¬ nih ladij vseh vrst, ki so stale v Amerikanci zmagujejo. Stockholm, 7. julija. — Ameri- kanski atleti so dosegli pri olim¬ pijskih igrali vapelie, ki daleko presegajo vse, kar se je dosedaj videlo. Indijanec Thorp si jje o- svojil pentatlon, kombinacijo pe¬ tih iger in v odločilnem tekanju na daljavo 100 metrov je bil pr¬ vi R, 0. Oraig iz Detroit, Mich. Dva druga Amerikanca. T. Me- y.er in D. F Lippincott sta bila drugi in tretji. Prvikrat se je do¬ godilo, da so vsi trije zmagoval¬ ci ene in iste narodnosti. NadoL žino je skočil Thorp 7 metrov in 7 centimetrov; [kopje je vrgel 52 metrov daleč; dolžino 200 me¬ trov je pretekel v 23 sekundah in pri tekanju na razdaljo 1500 metrov je bil v štirih minutah in 44 sekundah na cilju. Italijanska zmaga (?) v Tri¬ polis. Rim, 9. julija. — Včeraj so Italijani izvojevali v Tripolisu krasno zmago, ko so zasedli mesto Misratali. Arabci so bežali in pu¬ stili nekoliko sto mrtvih na bojnem polju. Italijani imajo devet mrt¬ vih in 121 ranjencev. Francozki zrakopiovec po¬ nesrečil. Chalons ob Marne, Francozka’' 9. julija. — Rene Bedel, eden iz¬ med najbolj izkušenih zrakoplov- cev, ponesrečil je danes zjutraj na vojaškem vežbališčn v Mourmel on Le Grande, ko je njegov mono- trideset milj dolgi vrsti. Vrhovnolplan zadel se ob brzojavne žice tev poveljništvo je imel admiral Siri padel na tla. Bedel prišel je pod George Callaghan, pod njim jel motor, ki je truplo skoraj do ne- bilo petnajst podad mi ralov. (Ne.(poznanja zmečkal. Mnogo tisoč Angležem francozkega vojaštva je bilo pri- 1 zopet olajšala srca. češ, saj nam Iča te nesreče. GLASNIK 1 ‘2 JULIJA ! D i 2. p CALUMET IN OKOLICA, g liMMilfiMiiMiiliMilMH POZIV S tem se poživljajo vsi odborni¬ ki društva sv. Petra št 30 K. S. K. J.da se polnoštevilno zberejd v nedeljo 14. julija po prvi sv. maši v navadni dvorani m pregle¬ dajo društvene račune za minule 3 mesece. Ta> ni k. Naznanilo. Vsi odborniki društva "Zveza Slovenskih fantov sv. Alojzija” na (Jalumetu se uljudno vabijo, da se polnoštevilno udeleže odborove seje, ktera se bo vršila v nedeljo dne !4. julija t. 1. navadni takoj po prvi-sv. maši v dvorani, Na dnevnem redu je računov za zadnje tri mesečo. Ob enem se pa tudi naznanja' vsem članom društva ‘‘Zveza Slo¬ venskih Fantov sv. Alojzija’ . da se vrši mesečna seja isto nedeljo, ob 2. uri popoldne. K tej se vabi¬ jo, vsi društveniki, da se je udele¬ že v polnem številu. Kdor izosta¬ ne brez dovoijno dokazanega uz- roka, postopalo se bo proti, nje.mu po društvenih pravilih. Z bratskim pozdravom. Jos. Jerman, tajnik. Dr. Oton II. Kohlhaas je vrhovni zdravnik S. II. Z. — Pa tudi na Houghton obžalujejo.enega izmed svojih najboljših meščanov, Gra¬ ham Lope. ki je od leta 1801 ži¬ vel na Houghton. Udeležil se je meščanske vojne, vendar je moral zaradi bolehnosti pustiti vojaško službo ter se zopet vrniti domov. Od tega časa udeleževal se je na z dobrim f i nauči j til n i in uspehom na raznih podjetjih v Houghton n Dne 30, maja l. 1. odkrili so v Houghtouu lep spomenik v vojni podlim vojakom iz Houghton čounty, kterega je darova! Gra¬ ham Papin, ki pa zaradi bolezni ni zamogel prisoten biti. — Tako -gin ja eden za drugim starih na¬ ših pi jouirjev, -ki so mnogo storili za razvoj bakrenega okrožja. — Dela v jBollmanovi hiši na Oak cesti, ki je v mesecu maju deloma izgorela od znotraj, zelo dobro napredujejo. Liebleiu & Oo. ki imajo svojo veletrgovino v pri Ličju se bodo koncem tega ali za če tkani drugega tedna premestili iz Kuppe to ve hiše na šesti cesti, k jer so bili začasno, zopet nazaj v svoje stare prostore. — IS upe m i zor ji za Houghton Oonnty so pri svojem zadnjem mesečnem zborovanju sklenili enoglasno, da se plača Good Wi 11 Farm, zavodu, kjer se uzdržujejo otroci — srrote iz okrožja, meseč¬ ni prispevek od $£0. ISupervizor Rourke iz 1 ranklin ie bil zelo uzne mirjen zai'adi tega prispevka, ker se je bal, da bode tudi katoliški zavod na Assinins prišel za podpo¬ ro.. Ko se mu je pa cela zadeva po¬ jasnila, da se tega ni treba bati. je bil tudi on zadovljen s tem. — Naši trgovci so sklenili, da bodo sedaj v poletnem času zaprli svoje trgovine vsaki dan ob 6. uri zvečer izimši sobote m pondeljka. Ta dva dneva bodo trgovine od¬ prte do b. ure zvečer. — To spo- razumljenje je obema strankama, delodajateljem in uslužbencem ugodno, ker ob poletnem ,času ni toliko posla kot pomladi in v je¬ seni. — Pri svojem rednem zboro¬ vanju v torek zvečer je mestni od¬ bor v Red Jacketu sklenil, da se podere stara gasilna postaja na peti cesti, kar je bilo res' nujno SEVEROV ŽELODČNI GRENOEG (Severa’s Stomach Bitp zagotovi dobro slast, popravi neprebavo ali slabo bavo in okrepi oslabeli ustroj. cena$1.00 Mr. Jos.. Lonck, iz Carr, Colo., pravi. “Moj želodec je bil.oslabljen, toda, po i živauju Seveiovesra * , ' 6el 0df nega Grenčeca, sem ozdravel, moj želodec je postal raoeau imam boijso slast, kakci kedaj picj v mojem zivljenjo. s ed« Nepotrebno trpljenje lahko odpravite, ako na prvi prikaz želodčnih neprilik, krča,'kolike, napenjanja, griže, pole¬ tne pritožbe ali kolere infantnm takoj fdate Severovo Zdravilo zoper Drisko (Severa’s Diarrhoea Remedy). Revmatične, bolečine nevralgija, bol, tu. otrdelost v sklepih, okorelost mišic J 1 *’ most, bolečine v prsih in otekline ni0 r °' prenehati po nadrgu ali nadevanju ^ Sev. Gothardskega Oij a 1 -Severa’s Ciothai-u n.-i potrebno, ker stara podrtija'je bi- — V sredo se je poročila v lir--1 la v najslabšem stanju. Kaj pa | i n farinerji nimajo sedaj vsaj vatski cerkvi Miss Ana Gašparo- o novem zvezinem poslopju, ktero vic, hčerka zamrlega občinskega I se, hi za moglo graditi na tem me- zadnje dni na vse poljske pridelke za ' nekaj časa. nikakoršnega povoda za ki kan je. Vsakdo naj samo po svetnika Ivana Gašparovič z gosp. Ivanom in Krmpotič•' iz Detroita, bivšim učiteljem telovadbe t.ukttj- šnega hrvatskega ‘‘Sokola.” .NAZNANILO. Vsi odborniki društva koba na Laurini", št 3 S. II. Z. se sv. J a ■ j —V noči od torka na sredo do i spela je v Gal omet državna; ribar- stu? Mnogo se je govorilo, ševeč pa pisalo o njem, sedaj pa vse mol¬ či kot grob. Ali ne bi bil'zamogel dobiti naš kongresnik, Ilon. W. Oiiu Yoimg dobiti zato primjjtne ska kara, ki je prinesla seboj veh- da 'se udeleže' poživljajo a teni, odborove seje, ki se bo vršila v nedeljo, 11. JULIJA T. L. po prvi sv. maš' v Sustaričevih prostorji na 'Laurinim Na dnevnem redu je pregled trimesečnih računov. S pozdravom Jos. R. Sedlar ! ko število mlade ribje zalege sul- j cev, ktera se bo nasadila po jezerih v Kevvee naw C ou n iv. —V sahpi Ben Bluma, na vog¬ lu prete in Line ceste prišel je pondeljek popoldne neki človek po imenu A.!ex Lakin ter je začel metati kamenje v veliko zrcalo, ki se nahaja za barom. Naravno, da ga je zdrobil. Kmalu je bil maršal Trudell na licu mesta ter. je kas¬ neje zločinca ugrabil in odpeljal v zapor. Pripeljan pred sodnika Jackola, rekel je, da ni kriv. Na to so ga odpeljali v okrožno ječo na Houghton. Mr. Blum, pravi, da je bil Lakin istega dne v njego vem salnnu nekaj časa ter je po¬ tem odšel. Kmalu ,pa se je vrnil z žepom polnim kamenja ter začel bar ozi' 1 . na njem se naha jajočo zrcalo bombardirati .— Pravi jo,da je mož nenormalen ter ga bodejo zdravniški zvedenci glede njegove¬ ga duševnega stanja preiskali. — V torek zgod a, j zjutraj so vi¬ deli ljudje, ki so šli proti pokopa¬ lišču na Lake View, hoditi srnja¬ ka, srno in mladiča po pokopališ¬ ču. Živali so prišle na pokopališče od severne strani ter preskočile plot iz žice. Počasi so šle po poko¬ pališču ter se ustavile pred hišo oskrbnika, ki je komaj 25 čevljev oddaljena od glavne ceste. Tu so zopet preskočile žični plot ter od¬ šle v smeri proti Bection 16. | —Letos so jagode, v bakrenem j okrožju rodile v izobilju, zahteva po njih je pa tudi tako nenadno velika, da je komaj zadostiti lokal¬ nim zahtevam. Tako jen, p. vele¬ trgovina E. lt. Goodfrey & iSon - torek zjutraj' prejela na neki far¬ mi pri Lake Liuden 960 kvatrov zrelih jagod, ki so bili prepeljani z tovornim automobilom na Calu¬ met in ob 12 uri opoldne je bilo že vse razprodano in bi se bilo lah ko oddalo še dvakrat toliko, samo ako bi bilo v zalogi. svote od kongresa! O volitvah To bo pri "pri¬ hodnjih volitvah zelo uplivald, mogoče da nam dobi demokrat to, za naše mesto zelo nujno po¬ trebno svoto, ker ni bilo repub¬ likancu možno dobiti je. — — Med novo izvoljenimi direk¬ torji Houghton County Buildiug & Lomi Association je tudi naš rojak g. John Barič iz South Range. gleda uradno poročilo državnega tajnika Martindale. Ali je že tako na svetu, nekteri bi radi vse in drugim ne prepustili nič, ali pa oiio, k;ar imajo po zelo dragih Ce¬ nah. —Gospa Ana Scheringer. so- jtroga rojaka Jos. Scheringer ja iz Oak ceste, odpotovala je v nedeljo popoldne na obisk svojih starišev. ge in gospe Jos. Grili v Jolietu. Ostane tamkaj nekoliko tednov. —Društvo “Zveza Slovenskih Fantov sv. Aloj-zi ja” priredi v so¬ boto, 27. julija popoldne v C.& II. parku na Tamarack.u veliki piknik z raznovrstnimi zabavami. Natančni uspored prinesemo \ prihodnji številki. — V pondeljek je umrl na Ca- lumet.ujj zopet eden najstarejših meščanov, ki je bival tiv, odkar še je začel Calumet, uarastel in na¬ predoval. To je bil Frank A. Ko- hlhas, ki je bil vsem starejšim slo¬ venskim naselnikoir vrlo dobro znan..Bil je v ozkem prijateljstvu z nedavno umrlim rojakom Matijo B.,Wertin, s kterim sta si bila so¬ seda preko ceste. Rojen je bil v Mognncu (Mainz) na Nemškem 1. 1835 ter je prišel kot devetnajst _ let star mladenič 1. 1851 v Ame¬ riko. Od 1. 1869 bival je stalno im Oalumetu.Zapušča vdovo in sedem otrok, ki vsi žive tu ter' brata Ja¬ koba iz Minnesote. Njegov sin —Te cini smo imeli v bakre¬ nem okrožju neznosno vročino, ta¬ ko, kakoršne liže dolgo let nismo doživeli. Toplomer je kazal v pon¬ deljek popoldne90stopin j gorkote. Poleg tega je bil zrak vlažen, tako da je sopara pritiskala na vse žive¬ ča bitja. V pondeljek popoldne je dež sicer zrak malo osnažil, ven- der je v torek dopoldne zopet pri¬ tisnila vročina. Farmerjem vse dobro uspeva in zadnji dež je iz¬ datno pripomogel vsem poljskim pridelksm. — Slovenski šolski otroci imeli so to sredo izlet na obali gorenjega jezera?. Izlet je priredit Rev.® L.> F. Klopčič, naš domači župhik, Daši je deževalo' po noči in celo v jutro, podali so se otroci vendar proti jezeru in m jim treba biti žal za to, kajti vreme je postalo tekom dneva idealno, tako, da ga ni bilo treba želeti boljega. — Šerif Byers je v torek pred¬ ložil snpervizorjem v Houghton Oounty svoje letno poročilo, iz k te rega posnamemo zelo zanimive podatke. Med letom, od 1. julija do 30. junija bilo je zaprtih 656 oseb za 13,011 dni, od teli je bilo 577 možkili in 79 žensk. Rod 18 letom je bilo 12 možicih, 4 ženske Zaradi hudodelstev ;e bilo za’ prtih 64 moških in tri ženske, za- radi matijih prestopkov 486 niož- Kih in 45 žensk. -r— Copper Range železnica bo v sedanjem poletju svoje tračnice podaljšala m smer v sledečih kra¬ jih: Na Lake-rudniku za eno miljo ki bo dogotovl jena v dveh tednih in bo dejansko zvišala odpošiljatve iz Lake rudnina v Baltic stope in mline. Nadalje eno miljo nove proge do Nortli Lake rudnika: poldrugo miljo pri Fiiesteel mos- M* za udobnejše nalaganje hlodov za Ga.iumet in za novo tovarno v AJlanljc; dve milj i gozdne železni¬ ce za Mihael Messnerja, zapadno od Toivola, ktera se bo zamogla podaljšati zapadno in južno skozi zelo gozdnato pokrajino do bregov gorenjega jezera; ctva tisoč cevi jev proge do nove Strattonove tovarne b tem naznanjam vsem. pri¬ jateljem 1 in znancem, da se bodo tudi v bodoče dobile pri nas izvrstne pijače in'vse,kar spada v obrt poštene gostil¬ ne. Slavnemu občinstvu še pri: poroča v mnogoštevilen obisk gostilna Gašparovičeva ali “Žinkotova” na šesti cesti. Steni naznanjam Slov : tom, da sem preselil svojo "on nico v prostore kjer se je n a j gostilna Tam Burcarja im 0 ^ da Priporočam se nre počastili mnogimi naročili za noveol,]^ za čiščenje starih.oblek. Frank Step*č. upravi -itelj. Vaš udani Julriis Ozanič, ki- 0 404=6st. PRESELITEV BRIVNICI — Vino, pristno lzprešaoo iz priznano naj bol jega Cutavvba Slavnemu občinstvu s tem t znanjam, da sem se z dnem marca preseili v Vertin Bros, J siopje blizu poštnega urada n« cesti. Priporočam se vsem moji: , .- ■ “. primesi, za- j dosedanjim obiskavcem kaki morete dobiti le pri meni .. Rrepri j tkdi mnogo drugim, da me v čaj te se! Mihael Klobučar, 115* j vem prostoru obiščejo. a, brez vgake ?rec PETER LACKNER & ^ 216 - 7th st. Calumet- John A. preje v Deega * 1 tvrdki Deegan Mohavvk kupil je od ^ Ahrneek konjuš' 1|C M K 4 O Ar |/ STARE DOMOVINE l iii iuiiiiimiiiii imiiiMiMiiiia Kranjsko. Zrakoplovui polet v Ljubija- I I p„e lb. junija popoldne po 5. : ir j s0 je dvignil ziakoplovec Žan Y" idau 1 -' u Tista na ljubljanskem vojaškem vežbališču v zrak. Prvič imelo ljubljansko prebival- t vo priliko seznaniti se z najno- prominentnitn aparatom, n [pod vodstvom sicer mladega pilo- ^()j|[ t . u Že dolgo pred napovedanim Lasoin so romale nepregledne j,,)nožiče (več tisoč) na sicer od ; cl vjlnega občinstva precej zapuš- L n0 vojaško vežbališče, in okrog 5. ure je bil prostor, ki je bil od- Žkazan občinstvu, nabito poln. Ob [železniški progi se je bila postavi¬ la godba Slovenske Filharmonije, ] c i i 6 pred vzletom in med leta¬ njem, zlasti pa pri zaletu in spuš¬ čanju na tla igiala. Za sedeži in stojišči je bil pripravljen rešilni Voz. da je bilo preskrbljeno tudi (za slučaj kake nesreče. Ob vhodu Ena vežbališče in tudi na vežbališ- Sčn so 36 prodajala okrepčila. —- precej majhni Uleriotov mono- >•;. »plan zrakoplovca Vidmarja je •'-.[vzbuja! splošno ‘pozornost, iz Al,,' (ozirov na varnost poleta pa je bil tolj)(jj|dostop do zrakoplova zastražen. 1 TPo 5. uri je zasedel Vidmar svoj j q. »prostor m mehanik je spravil mo- 1 itor v te,k. Šest mož je moralo dr- ^»žati zrakoplov, daje dobil prope- „ iler zadostno hitrost, da je dvignil I aparat stal. Odskakujoč je dirjal kakih 30 m po zemlji, nakar 86 je mirno dvignil v zrak naravnost ■c ji proti vzhodu ter plaval v višini Vrtini od 200 m do 300 m proti Zalogu. ; J Na koncu vežbališča v znatni vi- Išim eleganten ovinek in nazaj je priplaval v velikem loku nad vež- sf bališče burno pozdravljen od ob¬ činstva. Preletel je polje proti ’-™I Fužinam in v velikem loku se je >"(k| vrn j| zopet proti vežbališču. Splo- —[ šno se je opažalo, da je zrakoplov zavijal vedno na levo. Sedemkrat je obkrožil vežbališče, nato pa je po širokem ovinku priletel zrako¬ plov naravnost z vzhoda ter se tik za občinstvom začel naglo spuš¬ čati proti tlom. Kakih 10 m nad glavami občinstva je prenehal propeler in kakih 30 m. pred ob- sevses 'kaven m, da ščeji ilev. Mij: raoj. il Pl i činstvoin so zadela kolesa zrako- •lilUi plova tla. Farkrat je okskočil zrakoplov in dirjal na planoti še "'j kakih 100 m, nato se je ustavil. J Občinstvo je prirejalo pogumne- ' \ mu pilotu srčne ovacije. Drugi Iffll polet je izvršil v svojem začetku enako kakor prvi. Ko je zrako¬ plov preletel vežbališče, se je obr¬ nil proti vzh. j. vzh. proti Ljub¬ ljani ter se obrnil na Viču zopet proti vežbališču. Pri poletu proti Ljubljani se je Vidmar nameno¬ ma postavil v isto smer kakor ravno — prihajajoči brzovlak, ter ga s svojo hitrostjo pustil da¬ leč za seboj. V drugič je preletel Ljubljano m s isto eleganco in spretnostjo pristal na vežbališču. Vsled majhnih dimenzij letalnega stroja je izgnil marsikateremu izpred oči. Videti ga je bilo ka¬ kor goloba, potem le še kot črno točko v oblakih in zopet je naraš¬ čal ter priplul z velikansko hitrost jo nad vežbališče. Drugi polet je trajal 25 minut. Vreme je bilo za polet izborno, bilo je sicer neko¬ liko oblačno, toda zrak je bil čist in noben veter ni motil priredbe, ki ostane gotovo vsakemu Ljubl¬ jančanu v trajnem spominu. — Umrl je na Vrhniki tamoš- Tl' župnik in dekan preč. g. Lov¬ ro olaiitar v 66. letu svoje starosti. — Pred novomeškim sodiščem je bil stavec Blaž obsojen na 30 K globe, ker je gg. profesorja Sto¬ parja in Severja psoval s “kopi¬ tarjema. — Požar. Pred nedavno popol¬ dne je začelo goreti v mestnem gozdu pri Prečim. Bila je nevar- / nost, da se razširi požar po celem smrekovem gozdu. Kavno o pra¬ vem času je prihitela na lice mesta požarna bramlm iz Novega mesta in'pogasila požar. Zgorelo je pre¬ cej čresla. last g. Milie Mramorja iz Novega mesta, in okrog 50, že obtesanih 15 do 20 metrov dolgih smrekovih debel. Kako je nastal požar, se dosedaj še ne ve, najbrže' je kdo v gozdu kuril in pozabil plamen pogasiti. Neka žena, ki so jo dobili v gozdu, je pripovedo¬ vala. da je mdela mladega človeka, ki je klel, da bo zažgal, kjer je bil po nedolžnem zaprt v novomeški ječi. Prihodujost bode dognala, koliko je resnice na tem. — Poneverjevalec občinskega denarja v Oerknich Ivanu Ošabnu prejšnjemu občinskemu slugi v (Jerknici.se je zdela n jegova meseč- na plača za sedanje drage čase pre¬ majhna, zato si je skušal na razi:e nepoštene načine povečati svoje dohodke. Da si je dobro vedel, da ne bo mogel vrniti, si je izposoje- val denar vs° povsod, kjerkoli mu je kdo kaj upa!. Prav izurjen je bil tudi v poneverjevanju: izterja¬ va) je pri raznih strankah prispev¬ ke za občinska čuvaja v gozdu Ravnik m Javornik, pobiral je de narne kazni, ki jih je več posestni¬ kom naložilo okr. glavarstvo v Lo¬ gatcu radi neudeležbe pri državno¬ zborskih volitvah, pobral je tudi več denarnih kazni radi policijskih in drugih prestopkov, a v občinsko blagajno ni oddal niti vinarja, iz¬ govarjajoč se, da ljudje nočejo ničesar plačati. Razno tega si je tudi pri živinskih listih od strank plačane pristojbine skoraj redno pridržaval za-se, sploh je goljufal, kjer koli je mogel, kjerkoli se mu je kdo dal. Slednjič so mu cerkniš ka tla postala vendar prevroča in 18. maja je izginil neznano kam. Ves poneverjeni denar bo morala trpeti seveda občina, ker prizadete Stanke imajo potrdila, da so pri¬ spevke in denarne kazni pošteno plačale, a indirektno zadene škoda vendar tudi občane same. — Roparja. Pred nedavnem ponoči se je vračal zidarski moj¬ ster Franc Fink iz Ivandije čez Gorjance v Radovico. Na vrlin Gorjance pa mn skočita iz goste smerečine dva človeka nasproti ga zgrabita in vržeta na tla Bila sta zelo tiha, le veliki je zaklical; “Daj sem novac” — in mu po¬ kleknil na prša, dočim mu je ma¬ njši preiskaval žepe. Raztrgala sta mu srajco, telovnik in suk¬ njič. Danarja pa nista nič dobila, ker ni imel niti novčiča pri sebi. Ko tako na tleli ležečega preisku¬ jeta, zaslišita naenkrat pok biča na novi cesti. Fink je začel n piti in na pomoč klicati, nakar mu je voznik na cesti odgovoril z vris- njem. Napadalca pa sta nato Finka izpustila in brzih korakov odšla v gozd. J vse zgorelo in ker je nad vrednost hiše in premičnin zavarovan, je zaslužil vsega sku paj nad 4000 K. Bezenška, njego¬ vo zena, brata in dve sestri so ročili celjskemu sodišču. - Iz Dramelj pri Celju čajo: V noči od ‘7. do 8.'jnni vlomili neznani tatovi v jedi shrambo posestnika Antona Ar- ženaka. Ukradli so mnogo Špeha, masti in mesa. gum leti na sosede. — Iz Gradca, Vsplošni bolniš¬ nici je umrl nadoficijal Franc Lorber iz Kamnika, star 50 let. lz Sevnice poročajo: Tedni je zgorela v Brezju klet posestnika Jožefa Zupančiča. V kleti je bilo precej slame in drugih poljskih pridelkov. Ko so po požaru pogo¬ rišče razkopavali, so našli ogore- le človeške kosti. (!) rožni ki so mnen ja, da je nekdo ’’v kleti pre¬ nočeval, po neprevidnosti povzro¬ čil ogenj in sam zgorel. — Umrl je v Oelju vpokojeni gimnazijski profesor Anton Kosi. Pokojnik ja poučeval na celjski gimnaziji, kjer je bil poleg pokoj¬ nega Zolgarja edini slovenski profes.or-posvetnjak na zavodu Profesor Kosi je bil dober narod¬ njak, nj pa nastopal v javnosti in u i koli se ni bavii s politiko, ven dar pa ni nikdar prikrival, da z vso dušo simpatizuje s slovenski¬ mi naprednimi strankami. V Ce lju je bil splošno znan in priljub¬ ljen. Koroško. — Pogorelo je , pri posestniku Matevžu Rudolfu v plioerški o- kolici gospodarsko poslopje, dvoje stanovanjskih poslopi j, vsa krma in vse žito in 12 goved, ki so bila last Valentina Podgornika. Ru¬ dolf trpi črez 8000 K škofle. Pod¬ gornik pa živine ni imel zavarova¬ ne in ima 4000 K škode. — Avstrijski vohuni. Te dni so izpustili v Vidmu topničarskega poročnika iz Celovca, katerega so pred par dnevi prijeli Italijani v Pon tebi zaradi vohunstva. Obe¬ nem z njim se je vrnil domov še neki drugi avstrijski častnik, ki je bil tudi cel mesec v preiskoval¬ nem /.aporu zaradi vohunstva. — Velik požar pri Beljaku. Te dni popoldne je izbruhnil v Va¬ zali pri Beljaku velik pečar. Ogenj je nastal v Bacharjevi gostilni na neznan način in se je silno hitro širil po vasi. Pihal je hud veter, ki je skoro onemogočil, da bi o- genj omejili kljub napornemu de¬ ri vseh okoliških pcžartiih hramb. Prebivalci v vasi so bili vsi zbe¬ gani, bilo jih je pa zelo malo, ker soljudje gnali živino na planine in so bile nekateri hiše popolnoma zapuščene. Pogorela je cela vas in sicer 7 hiš z vsemi go¬ spodarskimi poslopji. Skoda je velika, in še bolj občutna, ker so bili l judje za male vsote zavarova¬ ni. Za 30 ovojev ameriškega družbinskega mila (American Family Soap) dobiti namizni nož in vilice - izgotovljene iz naj bol j ega jekla - Cocobolo držaji, oprem¬ ljeni z ročno napravljenimi konci iz kovine. Zamorete dobite toliko kosov, kolikor imate ovojev. ali SEST srebrnih čajnih žiicic In 15 ovojev American Family Soap Prosto Teh 6 pristnih Wm. A. Rogers srebrnih čajnih žličic. GrenobSe kroja, izgotovlje= n ih francozko si¬ vo. Zajamčena prvovrstna po= sebna srebrna pločevina. Kako dobiti te nagrade? Pošljite svoje ovoje v urad Calumet Evening News AVGUSTA 9. In lO. in naš zastopnik bo tam, da iik vam odda in izroči. Vsaki čas pred 10. avgustom zaniorete po po¬ šti odposlati vaše ovoje nam ter priložiti lOcts v poštnih znamkah za vsakih sest čajnih zličic, da se pokrije poštnina. Nože in vilice ne razpošiljamo po pošti. Pišite za našo posebro nagradno listo v kterej bodete našli mnogo daril, ktere zaniorete dobiti vsak čas v letu v izmeno za ovoje ‘'American Family Soap_“ TA PONUDBA PRENEHA Z DNEM 10. AVG. 1912. JAMES S. KIRK & COMPANY - CHICAGO, 1LL. Štajersko. — Dijaki rešili potapljajočega se tovariša. V Mariborn se je v mestnem takozvanem “Kristijano¬ vem” kopališču kopalo par dija¬ kov. Neki ueiteljišenik drugega letnika je preplaval varnostno o- grajoin plaval proti sredini Dra¬ ve. Ko seje vračal, ga je približ¬ no poldrugi meter pred rešilno vrvjo prijel krč, da si ni mogel več pomagati. Drava ga je poteg¬ nila seboj in da ni bilo navzočih par pogumnih gimnazijcev, ki so plavali takoj za njim, bi bil prišel potapljajoči se pod kolesa Lier- zerjevega mlina. Gimnazijci o- smošoici Osojnik, Korošec in Der- novšek so ga še v zadnjem trenut¬ ku prestregli in spravili na varno. _Iz Konjic poročajo: Poro¬ čali smo pred kratkim, da je orož- ništvo prijelo in zaprlo posestnika Jožefa Bezenška v Prelogah žara di požiga lastne hiše. V zaporu je priznal, da si je zazgal v sporazu¬ mu s svojci hišo že trikrat, in si¬ cer v letih 1902, 1908 in 1910. Kakor dne 3. jun., je vsakikrat — Dijak pobegnil. V Beljaku je pobegnil 13 letni učenec meš¬ čanske šole Rudolf Winkler, doma iz Podkloštra. Fant je dobil od do¬ ma ukor zaradi slabega vedenja, kar ga je tako razžalilo, da je po¬ begnil. Iščejo ga že yeč dni. Primorsko. — Samomor Dunajčanke v Lovrani. Pred vilo v Terzi v Lo- vrani je opazil neki delavec, da plava po morju truplo neke utop¬ ljenke. Policija je potegnila trup¬ lo na suho, kjer so dognali, da je utopljenka 41' letna gospa Teodora Wagnerjeva z Dunaja, ki je bi¬ vala tu na letovišču. Wagnerjeva si je prerezala žile na rokah in je skočila v morje. Vzrok samomora je še neznan. Pfeblajenja se lahko izdebite in bolečine v vratu ter v prsih mine¬ jo takoj, če se napravi par močnih drgnjenj s “Pain Expeller”, kakor je popisano v knjižici v kteri je zavita steklenica. Sredstvo se lah¬ ko kupi v Ameriki v sleherni le¬ karni za 25 centov steklenica, tre¬ ba pa je paziti na to, da je varst¬ vena znamka s sidrom na kartonu in na steklenici. Premium Department* 108 East Michigan Street, Sedaj po vaših lastnih cenah. Obleke iz taffeta svile, iz svilnate messaline, nadal= je obleke opremljene za čipkami, iz serža in musli= na, Svilnate in muslinate bluze, Krasna zaloga kril, Čevlji in oxfords za možke in ženske Razprodajamo! Za vaš dolar dobite sedaj dvakrat toliko. Elias George Houghton, Mich. GLASNIK 12 JULIJA isn 2 . GLASNIK. us 1 za Slovence v severozapadu 7jedinienih držav. Ilzhaja vsak petek. 'zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Mich. NAROČNINA ZA MERIKO: Za celo leto .. $ 2.00. Za pol leta. $ 1.00. Za evbopo in drugo inozemstvo: Za celo leto . S 3.00] ali 15 Ki za pol leta . . $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztiei po 5 ct. NAZNANILA (advertisemente) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračaio. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče- novo. Oopisi. denar in nriročilaSnaj se dopošiljajo pod aelovom: Glasnik Publishing Cc., 103-7th Street, Calumet, Mich. “GLASNIK”. The Herald. fuDUBhed every Piiday at Calumet, Mich., by "Glasnik Publishing (Jo. 10S, 7th St.. Caiu iiet,' Mich. The only Slovenic paper in the Northvvestern ^ari of the U. S. of America. SUBSCR1PT10NS $2.00 per year. TL oest advertisingmedium for Michigan, Min ieeota and the other Western States Advertieing ratee eent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich- becono claes matter. Telefon StevhJ. resne obljube zadnje platforme, za se vzeli vse, narodu dali pa — nič. Da bi se po v platformi stare garde uvaževala vprašanja, bi baš sedaj zahtevajo občo pozornost, kot — naravnostim prvotne volit¬ ve, inicijativa, referendum, zakon o dohodninskem davku, o tem naši možje molče, kot grob, ker vedo. da bi si s pripoznanjem teh bist¬ venih točk izkopali svoj lastni grob. Republikanski naprednjaki in demokrati so pa vse te točko spre¬ jeli v svoj program, isto tako od¬ poklic sodnikov (s kterim se pa ne zamoremo slagati), potem pa popolni in radikalni pregled vseli tarifnih stavkov. Bodočnost nam bode v teku pri hodnjik mesecev nudila dovolj, prilike, da se bomo tamogli ozirati na posamezne točke teh platform. Samo ena predsedniška doba. Na podlagi vseli političnih do¬ godkov zadnjih mesecev, nastopa sedaj časnikarstvo vseh držav za premem bo ustave, v smeri, da se voli predsednika Z. D. samo za eno dobo. Med drugim se povdar- ja sledeče: Naši predsedniki se morajo oprostiti onih dolžnosti, ki jim na klada častiželjnost. iskati drugi termin. Njim je treba odvzeti skrb, svoje namene podrediti zali- 1 tevam praktične politike. Ako jim Volilni programi. i ni treba o tem nadalje .premisije- ! vati, kako se bodo morali boriti za 'Vri bodočih volitvah imeli Lo■ j ^ope-tno nominacijo, kako bi je demo v vrstah pet strank in sicer: ; Ua najuspešnejši tlači u prjprav- staro republikansko stranko (Taft) ._L.ja.li in vodili — potem se bodo napredno republikansko stranko : m»°g° bolj prosto in z večjo za- i,, ■ dovolinostio zamogli daviti z dol- (Roosevelt) demokratsko, socija- •> J * Društvo sv. Jožefa štev. I S. H. Z. na Caiumetu. Uradniki za leto 1912. Predsednik: John M. Špehar, Reding &S 011 . Podpredsednik: John Gazvoda, 509 Tamarack St. Laurini. I tajnik in zastopnik. Jos Stefanec. ml. 207 - Sth. St. Calumet II. tajnik- Jos. D. Gra¬ hek 2401 B St. Raymbaultown. Blagaj, nik: John Sanich, 416-6 St. Calumet. Odborniki: ' Geo. Horvat, John Samida. JI. D . Špe¬ har John J. Plautz, Anton Geshel, Jos. Schneller, Karol Gasperič, Math Prebili ch. Maršal; Anton Lukanich. Poslanec; Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red, Yelow ir. Blue Jaeket in Newtown; John J. Plautz. Za Laurium; Frank Sedlar. Za Raymbaultown in ’ Oseeola: Jos. D. Graheit. Za Tam. in št 5. Mike D. Spe- liar Oak st. Tam. Za N. Tam. in Tam. Jr. Math Rogina. Društvo ima svojo redno sejo vsake tre, nedeljo v mesecu v dvorani slo venske cerkve sv. Jožefa vselej točni ob 2.uri popoldne. Slovensko Brvatska Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto §800.00 Za izgubo ene noge: $800.00 “ , “ roke: 8300.00 “ ‘ očesa: $150.00 Rojaki, ki ie niste vtem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le v vašo koiist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi pai dni pred sejo pri tajniku ati pri blagaj¬ niku. Ona ura preskrbita zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi Odbor DRUŠTVO SV. PETRA. št, 30 K. S. K. J, v Caiumetu ima svoje redne mesečno seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popcludue v dvorani slovenske . cerkve sv. Jožefa URADNIKI ZA 1912. Predsednik: Paul Sha]tz 209-? st Calumet. Mich- Podpredsednik:. Prvi tajnik: ■ 210-5 st Drugi tajnik: Blagajnik: John R. Sterbenz Paul D. Špehar, Steve Žagar M a ti j a G- rahek lističu o in prohibicijoniste. Vse te stranke so izrazile v svojih progra¬ mih načela — razu n nove napre¬ dne stranke, ktere vodja je Teodor Roosevelt. Izimši socijalistiene stranke, ki je mednarodna ali in- ternacijonalna, razvile so se vse druge stranke z svojimi zahtevki iz politične zgodovine naše dežele ter se pri tem razvoju mora uvi- devaii, da ie nekoliko let nazaj se začela radikalna struja, ki je med strankami napravila razdvoj ter je dosedanje politične stranke zelo predrugačila.Možje kot La Follet, te, Cummins in Roosevelt na eni, Bryan in Wilson na drugi strani, ustali so proti konservativnim “standpatterjem,” Ljudstvo .se je začelo zbujati, temu so sledili ne¬ pričakovano hudi politični boji v vseh državah in še hujši v narod¬ nih konvencijah. Demokratska stianka je pri vseh teh bojih osta la dosledna in enotna ter se zjedi- nila na napredno platformo, dočim je prišlo v republikanski stranki do hudega, nepremostnega razdvo¬ ji Da bo med programom napred¬ ne republikanske stranke in onim demokratske stranke, malo razlike, je brezdvomno. Imeli bodemo to¬ rej dve napredni stranki, kterim bode nasprotovala stara garda re¬ publikancev — konservativcev. V republikanskem voli vnem programu se najde marši ktere toč¬ ke, ki dokazujejo, da je tudi “sta¬ ra velika stranka’ - začela pojmo¬ vati zahteve časa,da se je tudi nje, čeravno v zelo malem obsegu, lo¬ tila napredna ideja, pa to samo za to, ker je primorana j V prvič priz¬ nava stranka.da so tarifi previsoki) ter da jih je treba znižati.V prvič zahtevali so to populisti uže leta 1892 — torej po dvajsetih letih so ti možje od G. O. B. priznali, da je eno najglavnsjših narodno gospodarstvenih načel bilo od njih prezirano potem priznava, da je treba ustanoviti poštne paketne pošiljatve in. u videva potrebe, da je javnim uradnikom dati po dovr¬ šeni službeni dobi dostojna pokoj¬ nina. No te točke so res napredne¬ ga duba, ali jih bo stara garda ‘standpatterjev” hotela izvršiti, je drugo prašanje. Pozabili so svo je žnostrrn, ktere so prevzeti z svojim visokim uradom. Potem se jim tudi ne bode zainoglo od nobene stranke ugovarjati -— najmanje pa še predbaeivati, da stavijo zve- zino patronažo (podeljevanje raz¬ nih, predsedniku za imenovanje določenih uradov) v svoje osebne interese, ker za to ne bi bilo no¬ benega najmanj upravičenega po¬ voda. Od one umazane politike, ki se je letos tekom borbe za nomina¬ cijo republikanskega kandidata, pojavila, imamo uže dovolj in smo je siti' preko grla. S tem, da bivši predsednik Z. D. svojega nasled¬ nika stavi v eno vrsto s tatovi, ro¬ parji, lopovi in izdajalci ter z vse¬ mi še nepojmljivi pridevki- in da se napadeni brani, da hoče si svoje ime ohraniti čisto,neomadeževano, se ne zamore koristiti niti ugledu niti napredku dežele, kaže se pa samo, v kako globoko politično blato smo zagazili. Zaradi tega smo mnenja, da bi naše prebivalstvo z veseljem po zdravilo zakonski načrt o samo enem uradnem terminu, ako se predsedniku Z. D. odvzame dolž¬ nost, v dolgih in burnih, mesece tra jajočih volilnih bojih — doka¬ zovati, da zamore na podlagi uspehov svojega prvega uradnega termina upati na drugi. In to se zamore doseči, ako se sprejmejo obema zbornicama kon¬ gresa predložene resolucije in se da narodu prilika, da izrazi svoje mnenje po svojih poklicanih za¬ stopnikih, kako se naj predrugači zvezina ustava v tej smeri. Razu¬ meva se ob sebi, da morajo najpr- vo o tem glasovati državni zbori posameznih držav. To je edini pot, da se rešimo položaja, ki je sedaj postal nežno sen in čim preje, tem bolje. Stvar mora biti enkrat za vselej odloče¬ na. To bi bilo v prid obeh glavnih strank, v prid dežele in urada ozi¬ roma predsednika, kterega ugled čuvati in ohranjevati je dolžnost vsakega pravo mislečega državlja¬ na. K temu pristavljamo edino to le: Zakaj se ne bi vršila volitev predsednika Z, D. isto tako, kot na Francozkem, ko se po preteku uradne dobe predsednika, sestane Glej 5 stran, lt!0 sv, št. 3. S|H. Zveze v Laurium Mich. - ' : ^ Obdržuje svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob 2. uri popoldne, v dvorani II. G. Losselyong v Laurium Mich. Uradniki za 1912. Predsednik: Frank P. Sedlar, 330 Oseeola St. Laurium Podpredsednik: John Lakner, I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 404 B. Pine St. Calumet. II, Tajnik: Martin oustarsich Blagajmk: John Sustarsicli 420 Oseeola St, Laurium. Odborniki: Jakob Vertin, Jakob Zimerman Jos, ohaltz, Joseph Vidmar Jos. Sustarsicli, Anton Ldovich Marko Jonke Marko Frankovicli Maršal Joseph Vidmar Poslanec Joseph Rezek Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsicli 420 Oseeola str. Lau¬ rium. Za Raymboultown. Osceol in owedtown Jos, Jakša 2137Log st. Raymboultown. Za Red Jaeket in vso okolico: Marko Frankovicli 207 Sth st, R. J. Za Ahmeek in okolico Jos. Gerdesich, Copper City Mich. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar .na dan bolniške podpore za dobo šest mesecev in Če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. II. Zveza, na daljnih šest mesecev po §20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. II Z. §800.00 Za izgubo obeh rok, nog ali očes plača se §800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor* Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo, Ono je pravilno izvarjeno i n v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah, b I Odborniki ,Tohn Mušič,Matiia Prebi- lič, Frank Vesel, Paul Staudohar, Jos. D. Graheh in john Sutei. Maršal Anton Bohte Poslanec : Math F Kobe. Bolniški obiskovalci: Za Red, Yel!ow in Blue, Jaeket Peter Veselič v Vertin Bros pro Za Lau ri u m, M a tli Samida. Za Rayinbaultown John R. Ster¬ ilen tz. 2008 Gal. Av. Za Oseeola Peter Fortun. Za Tamarack in No 5 Paul Staudahar 27 OalPstjTam no.5.Za North T. in Cent. H Jos Držaj. 350-1 St. Cent. H. Za Swedetoo\vn N. Mrak K obilnemu pristopi vabi. Odbor Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, šiev. 23. S. H. Z. na Caiumetu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, v italijanski dvorani na 7 cesti, vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LETO 1912. Predsednik « John Kambich; 417 Oseeola st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John Z. Kure. 1 , ajnik in zastopnik; Steve M. Verderber,-427 - 6tli St. Drugi tajnik: Joseph Schneller Blagajnik; Hatt. Sotlich. - 4052 Acorn st., Yellow Jaeket. ODBORNIKI: ZA DVE LETI. Jos. Dragman, Jos. B. Tletesh, John šutej in Marcus Maurin. ODBORNIKI ZA ENO LETO. George Mihelich, Peter Veselich, Geo Sterk in Jos. Kambicn. Maršal: Andro Ženko. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec Dr. Otto Kohlhaas 603 - Pine st. za Ca¬ lumet in okolico Anton Malerič za Ahmeek in riohavvk. Slovensko,Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim planom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla* čuje S. H. Z. drugih šest mesecey $20 na mesec. To je edino Društvo ki plačuje tako podporo. K društvu lahko pristopijo fantje in možje v staro¬ sti od šestnajst do pet in tridese¬ tega leta; mora biti pa Slovenec. Za torej rojaki, ki še niste v tem Društvu pristopite ker bode Ie v vašo korist. K obilnem pristopu vabi Odbor. Društvo sv, Ciril Metod št. 9 v Calumet. Mich Spadajoče v .T. S. K. J. 'tna svoje redno zborovanje vsako tretjo, edeljo v mesecu, točno ob 9 vri zjutraj v prostor¬ jih dvorane slovenske cerkvi sv. Jo žefa. Kdor želi pristopiti k temu društvu, naj se oglasi pri predsedniku na štev 115, 7th cesti. URADNIKI DRUŠTVA SO ZA LETO 1612 medsednik: Mihael Klobucharl 15. 7 St Podpredsednik • Jos. Bohte. Prvi tajnik in zastopnik: John D. Pn hek 2140 Log Street. Drugi tajnik: John D. Zunich, Blagajnik: John Plautz 211-7 Odborniki a et ra ic na timi k ar Mihael Sunich, ml. John Ilenič, Anton Bajuk. Odborniki za eno leto: Joe Peterlin Anton |Gešel John Gosenca. štefa Žagar. Maršal: Frank Sterniša Poslanec Julij Strutzel Bolniški oskrbovalci. Zveza Slov ^nsl^ Fantov Sv. Alojzija. Uradniki za leto pjm Predsednik: Anton r Utti Podpredsednik: J ur j j I. Tajnik Joseph j’ ei , Sth St. 2. tajnik dane 2 8^!, Uj H, Blagajnik:Anton Sterk NIKI za 2' leti: Ftan Ce ^ Mihael miinič, Peter p a $j£ ^j 1 ' 1 leto: Jos Sauer, Peter J\j, ' at \ in Matija Malerič, JMaršaP | Barič, poslanec: Karl u a / h G Bolniški obiskovalci sr,. 1'eiiovv i u Blue Jaeket Sterk, za Tamarack stari J in North Franc Springec rium, Raymboulto\vn in n štev. za Peter Pasich, za Alime^'’^'" 1 ieorg Društvo nna svojo red 110 hawk in okolico Georg jj.,. ib la. Za Red Jaeket, YeIlow Jaeket, Blue Jaeket. in Kew Tovra John Elenič 115 7th st za Laurium Osceoio Swedetown in Ryambcltown Math Štraus, 2409-- B St: za Tamarack, Tam. št. 5. North lam in Tamarack J un ior: Fr. Kamni k ar 31 --- 5 th St Tamarack. Jednofei plača v slučaju smrti l. raz¬ red $1000. II. /azred $500. za članice 5So00. za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh lokali obeh očes se plača cela usmrtni- ua $ 1000.00 za izgubo enega cčesa-se plača $200.00 v slučaju bolezni plača plačuje najveqjo podporo sve por« Jednorapo $ 2U . na mesec take ‘coigo društvo najlepšTpriH^^^ dokler se ne izplača svota $300.00. Za . f ‘ ’ (a *Mll vsako drugo nedeljo v mesecu J dvorani slovenske cerkve sv žefa vselej točno ob 2 n h , n Popol satin ganita. 7, dne. Imenovano društvo je stojno, i m a samo svojo ’ 0r oijo ter izplačuje v ’ slučaju leznj po en dolar na dan s k oxi lih osem mesecev in za , )0D .^ Ct stroške štirdeset dolarjev V* član plača asesment po en - J. -T. J. -t- -9. J. .V. .9. .9. .0. " . Duhovnik -- izdajalec Avstrije? Pred dobrim tednom smo pri občili med brzojavnimi vestmi no¬ vico, da je bil nameravan atentat na nadvojvodo Josip Ferdinanda. O tem smo dobili danes sledeče poštno poročilo: V Ročinju so aretirali nekega posestnika podomače Čolnarja, ki je nameraval izvršiti atentat na avtomobil, v katerem seje vozil pri alpski avtomobilski tek¬ mi nadvojvoda Josip Ferdinand. Ta vest se je v prvem momentu zdela malover jetna, kasneje jih se je izkazala kot povsem lesni- čna. Nadvojvoda J. Ferdinand pač ni slutil, ko se je vozil na svojem avtomobilu mimo Ročinja, da se je nahajal v smrtni nevarnosti in da je bilo zgolj srečno naključje, da so zločinca prijeli, predno je mogel izvršiti svoje dejanje in vreči pod avtomobil smrtonosno bombo. Mož, ki so ga v sredo 19. pr. m. aretirali v Ročinju, se piše An ton Ipavic. Pri hiši se pravi po- domače pri Čolnarju. Ipavec je mal posestnik. Trdemu kmečke¬ mu delu ni bil nikdar posebno na klon jen, zato je iskal lahkega za služka. Kar je zaslužil, je veči¬ noma pognal skozi grlo. Tako se je navadil pijančevanja.^ Pri ko¬ zarcu vina ali čaši žganja pa se človeku razvozlja jezik, da sem- tertja blekne marsika j, kar bi si¬ cer skrbno čuval v najskritejšem kotu svoje notran josti. V tem stanju je tudi Ipavec zaupal nekemu svojemu znancu veliko svojo skrivnost, da” name¬ rava napasti ob priliki alpske av- tomobilne dirke avtomobil štev. 64^; v katerem se bo vozil nad- vojvoda Josip Ferdinand, Nje¬ gov znanec seveda ni molčal in teko je prišla stvar na ušesa oro¬ žnikom, ki so brez odlaganja A. Ipavca aretirali. Bilo je to sredo 19. p. m. A- retacija je došla Ipavcu popolno¬ ma nepričakovano. Ko so ga oro¬ žniki aretirali, je bil ves iz sebe ter kričal: “Pustite mene pa mi¬ ru, jaz sem nedolžen, primite ra¬ je nunca(duhovnika) na Srednjem, 1 ki me je najel.” Orožniki so na to preiskali I- pavčevo hišo in n jegova gospodar ska poslopja ter končnoj našli, skrbno skrito razno razstreljivo. Med tem razstreljivom je bil najden tudi šrapnel, kakršne ra¬ bijo pri gorskih topovih. pnj lCu .iiv i oo lU- l razim pisma, iz katerih je bi ! o razvidno, daje Ipavec v resnici snoval nevarne naklepe. Aretovan ca so takoj odvedli v zapor v Kh i. a i n. Sodnik Zorzi je Ipavca takoj zaslišal. Ker je mož prostodušno rse priznal m izpovedal, da ga je nagovoril upokojeni vikar na Srednjem, na| iz.visi atentat na avtomobil nadvojvode, ker ]e bilo nadalje iz pisem, zaseženih v Ipavčevi hiši razvidno, da je do- tični duhovnik v resnici zapleten v stvar, je izdal sodnik Zorzi o- rožn ikoni povelje, naj aretirajo tuui vpokujenega vikarja na Srednjem-. Vikarja so pripeljali v Četrtek 20. p. m. ob pol 12. po¬ noči vklenjenega v Kanal. Piše se Josip Kadenaro, star je okoii 6j let. upnik je bil že dalje časa na sum n, da stoj i v zvezi z Itali jan¬ ko vojaško upravo iti da uprav¬ lja za Italijo vohunske posle. Na sumu je tudi, da je bil ude¬ ležen lansko leto pri vlomu v bla¬ gajno na bredn jem se nahajajoče ovske “totnije. V tej blagajni so se nahajali važni doKimienti, ti¬ kajoči se mejne obrambe. Po vlo¬ mu so ti dokumenti izginili iz iila- gujne, Sploh se da iz vseh dosedan jih poizvedb sklepati, da so imeli v župnišču na Srednjem zatočišče razni sumljivi elementi in da so imeti tu tajne sestanke, tudi laški, obmejni častniki. Na župnikovem domu jo bil tudi zasnovan na¬ klep o atentatu ;,a avtomobil nad vojvode Josipa Ferdinanda. p ivadenaro je mož, ki je sposoneti za vse. Pred vsem je treba uvaževati, da je možu de. nar — bog. Župnik j. Kadenaro je doma i Bregin ja, ki leži, kakor je znano tik laške meje. Vsa roubuia Kadenaro je ime la že od nekdaj tesne z\eze s so¬ sedno Italijo. V njihovi hiši so se zbirali vsi, ki so prihajali z Be¬ nečije. Župnika Kadenara brat je bil pred kakimi 20 leti župan v Breginjii. Tu je gospodaril, ka kor kak turški paša v besede pra¬ vem pomenu. Vas Sredn je, kjer j r Električni likalniki. Oglasite se v našem uradu, šesta cesta, Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. Si oughtonCounty EvlectricL,ight Co *♦»*■ > ■ + ♦ ♦ ♦♦* ! i n 11 1 n u m tunu CALUMET STATE BANK Glavnica $ 100,000 Preostanek $150,000 CALUMET STATE BANK BUILDING * Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to Banko za Vašo Banko. URADNIK.!. Thomas Hoatson, Pred. oseph W. Sel de n, Pod pred. Ed. Ulseth, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Walter Edvvards, Pomožni Blag. je bil vikar Josip Kadenaro aretovan, leži ob reki Idriji, pr. r strel ja jev odda- l jena od laške meje. Najstarejša slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre A ve., Chi¬ cago, lil. Se priporoča vsim Slovanskim dmštvaiu za izdelovanje društve¬ nih znakov, gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je iiajfineji in najokusneji, pri tem pa zelo zmeri.. vie. Neštevilno zalival i:i pripoz nanj jamči za pristnost in okusni izdeRk naročenih potrobščin. 1.i-.te v svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. Vlastnik je Čeh, ali govori slo venski in hrvatski. | VSAKDO t lQg Ki nas pozna in trguje z nami je tudi prepričan, d -fiL. a> njklgr drugod na Caiunietu ne zamorete dobiti taka ®yP£izvrstno J Ajdovo Moko % @||§kot pri nas. Pristnost je jamcena, ker ajda je rastla na^ naši lastni kmetiji y Minnesoti. || Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar potreba-'jf' .;• Razprodaja v juliju. Sedaj so vsi naši oddelki napolnjeni z spomladnimin letnim blagom, katerega kakovost je neprekosljiva. Naše cene so najnižjim enake in si žnjimi Vi denar pri¬ hranite ako prinas kupujete. Naš Grocerijski oddelek v pritličju Vam nudi narnižje cene in dobro postrež¬ bo. Imamo vse kar potrebujete na Vašem domu ali pri Vašem delu. V evtirv Bros. Velika prodajalna, ki nadkriljuje vse druge. SPOMLAD dobite pri meni po najzmernejših cenah, popolne spomiadne obleke, naj modernejšega kroja, pristne McKib- bin in Roosevelt klobuke, čevlje, vso znotranjo opravo, fine srajce, nogavice, ovratnike, * sploh vse, kar spada mla¬ demu ali staremu možu, da je “up to date”. Pridite k meni in prepričajte se! Gle¬ de cen vas lahko zadovoljim kot kteri drugi trgovec z oblekami v tem mestu, blago je lepo, trpežno in prve vrste. Svoji k svojemu! Popust do 25% ■ Anton Sterk Calumet, Mich. J iu Oak Street m GLASNIK l •> JULIJA 01! *£• —Iz Hibbinga se poroča z dne 2 t. m. da je ponesrečil v Havvkins rudniku pri Naslnvauk delavec Bartol Rukavina. Povozil ga je z rndo naloženi vlak, ko je delal v rudniku. Bil je 38 let star ter za¬ pušča vdovo in peteio otrok. Ro¬ dom je bil iz Hrvatske. —Y nedeljo. 7. t. n., je mil. g. škof James McGolrick birmoval na Evelethu. V slovenski cerkvi je birmal 150, v irski cerkvi pa 70 otrok, vsega vkup toraj 220 . —Tlakovanje mestnih cest oddal je občinski odbor v Virginia tvrkki. AVarren Bros. po $2.45 štir jaški yard. —JSik Agvaba, ki je zadnji te den ponesrečil v požaru na Erench naselbini, je v bolnišnici v Ilib- bingu na zadobljenih poškodbah umrl. To je uže druga žrtev tega požara, Mike Terič je namreč zgo¬ rel — sedaj pa še Agvaba. Bil je samec, star okoli BOlet ter uposlen v Mahoning rudniku. Požar je pa tudi opozoril javne oblasti na žalo¬ stne razmere, ki vladajo v tej na selbini. k te ra je bila uže dolgo znana zaradi svoje ne,snažnosti in nereda v kterem živijo njeni pre-j lilvalci. Cele rodbine žive v slabo ventiliranih in še slabeje opreml¬ jenih lesenih barakah, polnih bla¬ ta, mrčesa in druge - nesnage in večkrat se je opazilo, da živijo ko¬ koši in prašiči v enej hiši z ljudmi — To so razmere, klere zahtevajo resne odpothoči. —Mestni zbor v Virginia ponu¬ dil je Virginia Electric Power & Water. Co.za njene naprave skup¬ no svoto $443,74689: kar znaša po cenilcih dognano dejansko vred¬ nost m še sedem odstotkov te vred nosti povrhu. Družba ima 30 dni časa, da ali sprejme ali pa odklo¬ ni to ponudbo. Ako bi družba po¬ nudbo zavrgla, bode mesto začelo proti njej razlastitveno postopanje ali pa zgradilo nove neodvisne električne naprave, — 1'at Printy, voznik uposlen v Monroe rudniku pri GliLholm, ima obe nogi in nosno kost zloml¬ jene, ter druge poškodbe po telesu, ko je poskušal svoja konja, ki sta se splašila, vdržati. Padel je raz sedež ter prišel pod konjska kopita in voz. Prepeljali so ga v bolniš¬ nico na Hibbmgu, —Iz Goleraine se poroča, da je Rusellova parna pila ob Trout Lake do tal zgorela dne 3. t m . ž njo vred je zgorelo mnogo lesa.Za¬ varovano ni bilo niti poslopje s stroji niti lesno skladišče. Kako j požar nastal ni znano. To je uže drugi požar, ki je zadel Mr. Rus- sella v dveh letih. Prvič mu je zgorela parna pila na Bovev in se¬ daj ta. —Da bodo rudniki GreatNor tkern železnice ob Mesaba Range še bolje se razvijali, je verojetno iz vseh poročil, ki nam dohajajo. Poroča se, da bo družba, ki je ne¬ . OD NAŠIH SOSEDOV IZ MIHESOTE. slopje ho visoko tri nadstropja ter —Iz Virginia se poroča, da po¬ skuša tamošnja policija iznajti zlo¬ činca, ki je poskušal zažgati sta- novanje Grka Tomaž Ploskus, ki stanuje v hiši št. 421 H:ckory st. lastnim E. P. Štrausa iz 601 Po- plar Str. Ploskus je zapustil svoje stano¬ vanje ob polosmih zvečer in ko se je vrnil ob polenajstili, našel je tla polita z petroljem in gorečo svečo, ki je stala na tleh samo en palec od kupa z petroljem polite in namočene obleke On trdi, da ne ve, kdo bi bil takov sovražnik, ki bi to zamogel učiniti. Vsi njegovi sosedje trde, da je miroljuben člo¬ vek.— Zaradi tega je pa mnenja, da mu ne kaže več živeti v tem mestu, ter se bo naselil kje dru- god. — Dne 5. julija je bil mirovni sodnik Sillman na Hibbingu zelo uposlen. Imel je pred seboj sedem mož zaradi pijanosti in dva zaradi tepeža. Z ozirom na to pa, da je bil dan preje “fort žulaj,” je vse odpustil brez kazni, naložil jim pa da smejo prihodnji fort žulaj rabi¬ ti in piti samo limonado ali pa pop. —Odbor za novo pokopališče na EvGeth sej je minuli tedne razgo- varjal in pogajal z uradniki Oliver Iron rudniške družbe iz Dulutha, da zadobi pravni posestni naslov do nekega zemljišča v section 33. Za pokopališče odločeno zemljišče je dotični odbor uže izbral pred nekaj Časom. Leži med Eveleth in G ilbert ter bo kakih 500 čevljev oddaljeno od ceste iz Eveletha na Gilbert. — Ob meji Virginia & Rainy Lakejjskladiščev pri Virginia se nahaja grmičje, ki se je v soboto zapalilo ter je bilo zelo nevarno za skladišča. Obvestili so takoj gozd,- neg« čuvaja Besette iz Oar, kteri je prišel na lice mesta. Dobil je od gasilnega oddelka parno sesalko ter je s pomočjo ljudi j in 1,000 čevl¬ jev dolge cevi zamogel požar uničiti. V odo so dobili iz bližnje¬ ga potoka. Pogorelo je okoli 3. akre grmičja. —Tovarna Dupont Powder' t Co. na "VVilpin, v bližini Hibbinga. ki je bila pred nekaj meseci vsled razstrelbe deloma razdejana, bila je sedaj zopet prenovljena ter iz¬ deluje povprečno po 1,300 sodč¬ kov črnega strelnega prahu na dan. V tovarni dela sedaj 50 mož. —Iz Tower se poroča, da se na¬ haja tem vsaki dah vedno več le¬ toviščarjev, ki se radujejo nad krasoto narave ob Vermillion jeze ru. Vsi hoteli in privatna stanova nja so polni. — Iz Hibbinga čaj etn o, da se je minulo nedeljo vozilo po Peli can jezeru v bližini mesta, sedem dečkov, ki so hoteli ribariti. Vsi so v starosti do 15 let. čoln se jim je najbrže vsled njihove last ne nerodnosti prevrnil in vsi so popadali v vodo ter vzeli nepro- davno dala naročilo za odkritje j gtovoljno kopel], Ker jih večina rude v section 47 pri Ohisholrnn, sedaj začela z odkrivanjem "Wau- bigon zemljišča pri Buhi. Ako se to uresniči ter rudnik začne delo¬ vati, bo zopet nov bogat rudnik stopi! v kolo tukajšnjih velikih rudnikov. —Ivirs. John Milkovič, žena necega farmerja pet milj severno od Buhi, bila je napadena od neke¬ ga bika, ki se je pasel po njivi ob¬ sojani z ovsem. Bik je pa to zelo zameril, jo podrl na tla ter začel skakati po njej ji zlomil tri re¬ bra in ji prizadjal še druge po¬ škodbe. Še le možu se je posrečilo na njeno vpitje prihiteti na pomoč ter odgnati divjega bika. Njegova soproga se nahaja sedaj v bolniš- niči na Buhi ni znala plavati, so se držali prevr nenega čolna, dočim je James Murphy plaval na obrežje, si tam preskrbel drugi čoln ter rešil svo¬ jih šest tovarišev- Na trnek se je bila vjela velika riba in ker so vsi dečki bili na eni strani čolna, se je ta moral vsled preteže .prevrni¬ ti. Jim je sedaj junak dneva na Hibbing. — Iz Marble se poroča, da so popravili tamošnjo železnično po- stajo ter jo povečali. —- Na Virginia bode zgradila Virginia & Rainy Lake Co. za svoje uslužbence novo bolnišnico na Virginia Ave. med Poplar in Oedar cestama. Oskrbnik bo Dr. O. H. Mc Intyre iz Chicago. Po. bo 45 čevljev dolgo m 65 čevljev široko. Ker ima družba nad 400 delavcev v svoji službi bo to veli¬ ka pomoč za delavce in njihove družine. A. L. Krelhvitz. i Izskušeni pogrebnik in založ* ni k najlepših okvirov = Picture Frames = se priporoča Slovencem n Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nan obernejo. A. L. Krellwitz, Houghton,,Mich. Phone 134. blizu N. Mes. kolod K N A U Restaurant. F HOUGHTON, MICH. Pri nas dobite jedila in stano- vanje ob vsaiiem času. Odprto noč in dan. Phone S. 25. Auslro-America naS. S.Co Direktna vožnja med New Yor- kom in Anstro-Ogrsko, Nizke cene. Eini prostori, električna razsvet ljava, izvrstna kuhinja, prosto vi¬ no v kabinah tretjega razreda na parnikih Kaiser Franz Josef I. m Martha Washington. Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskih jezikih. Družbi n o brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma! Kai¬ ser Franz .Josef- I., Martha Wa- shingtoii, Laura, Aliče, Agentina, Oceania.Novi parniki so v zgradbi Za vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. 2 Washiugton St. & CO. New York ali pri od njih pooblaščenih agen¬ tih v Z. D. in (Janada ]p se s la venski a \ o o n Danculovich & Co. Š29 W. Mich. St. Duluth, Minn M. Gledališče ” B1JOU' ! daj znano pod imenom C R O WN „ Fa mi ly Theatre’’ Nove slike vsak drugi dan,. John C. Vogel, Mgr« Priljubljena Moka Poštenih Ljudij. Nizozemska dekleta už ivajo veliko sj oštovanje zaradi njihove, vega u zoni ega gospodinjstva, Stari nizozemski mlinarji so bili mojstri v izdelovanju moke, in moderna ni¬ zozemska dekleta ne rabi jo druge moke kot DULUTH UNIVEPSAL MOKA. Ona prekaša nizozemsko —izgotovljena je iz najbolje pšenice in daje naj kolji' kruli. Naročite je pri vsakem grocerjn. Duluth Univsrcal Milling CO, MOKA. K TE RO RABIJO N AJBOLJE KUHARICE. Jacob Holmlund, pogrebnik, Atlantic, South Range. Priporoča se Slovencem in Mr= vatom ob Copper Range za sluča¬ je pogrebov. Postrežba točna in cenena. J Telefon za Atlantic So. 332 - R, Telefon za South Range So. 574 - Ir. AKO KADITE sinodko " Shmblr H” Dobite to kar je res vredno vašega denarja in steni tudi koristite domači obrti FRANK HANNON, izdelovatelj. Houghton. Mich AKO IIOoES KADITI dobre smodke, kupi si smodko “TVOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vauskega tobaka od THOS. ENTEMAN 400 — Pine ce?ta Slovani Pozor! Za ženitovanjej! krstitke ali druge veselice oglasite se za vozove v O G. Lucchessl, Li»ery S. Range Na razpolago Vam je tudi Automobil za isto ceno. Phone S. 766 R. Edini saloon v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste v naši naselbini. Martin Požek, lastnik. / Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstna iva, ki poživlja in ozdravl ja, ter je /edno okrepčljivo. imamo zastopnike po vseh mestih ..Ta t ,, r MtakM*kk i 'UmMaM. Prvi dolar. ^A' >| V I EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun y z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi G >’|j morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo ^ Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo povse zadovoljila. Plačujem >1^ 'i°/o obresti od hranilnih ulog. Pričnite danes! KEWEENAW SAVINGS BANK. Mohawk, Mich. E K 52 Pr—7-*- Ji POZORNOST KAK (L Tl , n ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed na ko kot vabljivo. Dober pomo¬ čeh zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem udi brana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno poterbe ali' podvorbo Vaših prijateljev, Ali ni priznana resnica da je naibolje in najzdravejše pivo SCHLITZ PIVO ki je napravilo Mihvaukee svetovnozna- no? Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam s tem, da imam veliko zalogo tega piva vedno na roki ter se uljudno pri¬ poročam vsem gostilničarjem in drugemu občinstvu v|Chisholm , in okolici za obila naročila. Spoštovanjem LOUIS KMETI , lastnik [Telefon št.61. Central Avenue, št. 207 Chisholm, Minn, P r i n a s vedno točimo sveže pivo in druge likere. Vi ste nam vedno dobrodošli N. R BIANCHI Jermanova hiša Oak ^ Calumet Brg. Co Pine St Tel. 274 Chas Shenck, inanager. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefan^* Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar boljše]! vrste likere in dišeče sniot e - Za mnegobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8. St. Calumet ll GLASNI Iv l^JULIJA ',o12 Potop Po'teli besedah dvigne omelo, J niso drugi več radi delali. Mr°gi ]o priloži k boku nesrečnega obe- so hoteli raje umreti nego t e a 1 K^šenca ter jo drži tako dolgo, dokler \ na pogubo svetega mesta. Zgodovinski roman. k lie,"odvrne starec.‘-7’o sem si nalašč izmislil, da sem imel drugimi lažji posel. Peterim bi bi¬ li n:i trije težko kos, zlasti ker bi utegnil itdo -zakričati.” “To je prav. On se vrne semkaj ali sam, ali pa v družbi. Ako bo ž n jim večja družba, planite vi ta¬ koj po'njej, njega samega pa pre¬ pustite meni ... Potem pa na kon je . • ■ • Ali imate samokrese?” “Jaz ga imam,” odvrne lvozma, “Daj ga sem. Ali je nabit?” “Da.” “Dobro. Ako se vrnesam, takoj pri vstopu planite nadenj ter mu, bodisi tudi s kapo, zatlačite usta.” “Kakor ukažete!” odvrne starec. “Dotlej pa dovolite, daje preišče¬ mo. Reveži smo .” Po teh besedah pokaže na trup¬ ih, ležeča na s ! ami. “Ne! Bodite pripravljeni. Karl se ni jela širiti vonjava pečenega mesa po skednjp. Kuklinovski se skrči, da se je kar vrv zazibala. N jegove oči upr- te v Kmitica so Izražale strašno bol in nemo prošnjo za milost. Iz jstisnenih ust je prihajalo žalostno Kmiticevo ni poznalo usmiljenja, zlasti ne do izdajalcev. Naposled ie odtegnil Kmitic omel,d, pridržal je za trenutek Ku- klinovškemu k nosu, 'osniod'1 mu brke, trepalnice in obrvi ter dejal: “Darujem ti 'življenje, da boš imel še čas misliti na Kmitica. Po- visiš tu do jutra, a sedaj pa prosi Boga. da te najdejo ljudje, predno zm rzneš.” Na konje skeči n ja. Pol ure poznej so se že nahaja¬ li štirje jezdeci iia tihem, praznem pol ju. Sveži, jutranji zrak je hla¬ dil njihove vroče glave. Kmitic je Mnuer je čutil vsak dan naraš¬ čajoči upor. Mraz je vzel slednji pogum nejevoljnim vojakom, med katerimi se j e 0 d dne do dne širil strah in vera. da teoa samostana ni mogoče vzeti s človeško močjo. Med tem je tudi Muller sam jel ■ 1 jc umi ruiuioi ~ • -i stokanje, toda v boju otrpnelo srce izgubljati nadeje. Drug dan, ko¬ za kriči ter odide iz najdete pri Kukliuovskem, to bo;j ezi -lii spredaj. Jv i m liči pa za njim. vase! I” “Ako se vrne sam. “takrat se ne bojim ničesar. Sto za vrata in, ako bi kdo iz ta- pnn bora semkaj dospel, mu porečem, da je polkovnik prepovedal vsto¬ piti . . . . ” “Dobro! Čuvaj!” Za skedenjem se oglasi konjski topot. Kmitic vstane ter vstopi v senco pri steni, lvozma in Damijan zavzameta prostor jjri vhodu, ka¬ kor dva mačka, ki čakata pctdga- Oni so se potihoma razgovarjali re g e staAc | med seboj, on pa je molčal, ali bolje: molil jutranjo molitev, ker se je imelo že kmalu svitati. Med tem se je izpremenil tih razgovor med očetom in sinovom 310. “Sam je!” reče starec ter si m a' .ne roke. “Da. sam!” ponovita sinova. “Pridi ven kateri, da mi prime konja!” se oglasi glas ža vratini. Starec poskoči urno ter zdirja ven. Nastane za trenutek tišina,na kar začu jejo prežalci v skedn ju naslednji razgovor “To si ti, Kitnlič? Kaj za zlod- ja! Ali si zbesnil ali znoril? Noe je .... Muller že davno spi .... Stra že nikogar ne spuste ter pravi jo, •da od ondot ni odšel noben čast¬ nik! .... Kaj je to?” “Častnik vas čaka tukaj v sked- • njn. Prijezdil je takoj po vašem odhodu ter pravi, da vas je zgre¬ šil na poti .... Torej čaka!” “Kaj pomeni vse to? A jet¬ nik?’ “Visi.” Vra.ta zaškripl jejo in Kukliuov- aki stopi v skedenj, toda predno prestopi par korakov, zgrabi jo ga železne roke za grlo, da ni mogel zakričati. Na to ga podereta brata na tla, poklekneta mu na prsi in kakor bi trenil mu zamašita usta. Sedaj pristopi Kmitic bližje,po¬ sveti mu z omelom v oči iu reče: “Ej, to je gospod Kuklinovski! ....Sedaj imam pa jaz s toboj govoriti.” Polkovniiiu se oči žalijo s krv¬ jo. tako je bil osupne«. “Slecita ga in na tram ž njim!” zapove Kmitic. Kozina in Damijan urno sežeta po njem in čez nekoliko minut je Kuklinovszi visel na onem tramu, kjer je visel prej Kmitic. “N u, kaj, gospod Kuklinovijki, kdo je sedaj bolj i, ti ali jaz?” vpra ša prezirlji vo Kmitic ter se prime za bok. Bo teh besedah vzame gorečo omelo ter se mu približa. “Tvoj tabor je komaj za strel¬ jaj oddal jen,čemu ne pokličeš svo¬ je lopove? Tvoj švedski poveljnik «i daleč, ti pa visiš tu na tramu, na katerem si hotel poprej mene peči-Spoznaj torej Kmitica! Hotel si se kosati ž njim, pripada- ti njegovi družbi ter stopiti ž njim v dogovor.... Oh, ti podlež! Ti s trati za stare babe! Ti nečisti kri- v oustnež! Groza vseh žensldKmet! Suženj!.. .. Lahko bi te kot pete- ‘'■ih zaklal z nožem, toda ra je te dam živega speči, kakor si hotel ti speci mene . .. . ” v glasen prepir. “Tu je mošnjiček!.... N n. do- liro!” reče starec, “lvje pa so pr¬ stani? V jedkem izmed njih je bil kamen, vreden dvajset goldinar¬ jev , ■■ Pozabila sva mu oa sneti!” od* me Kozino. “Da bk vaj n vrag pobrat! ijamo jaz naj bi imel vse na skrbi! Poza¬ bila sta na prstane! .... kažeta kakor psa!” ••Pa se vrnite oče in poglejte!” zamrmlja Damijan. “Lažeta lopova, dragotik zame¬ tujeta, Staremu očetu delata krivi¬ co? Oj takšna sinova! Da bi šene bila rodila! Brez mojega blagoslo¬ va umrjeta!”.... Kmitic nekoliko pridrži kon ja. “Po jdite semkaj !”zakliče Kmi¬ tic ter pridrži konja. •‘Ali znate pot k šlezki meji?” vpraša Kmitic. . “O, znamo, znamo! odvrne sta¬ rec. “Ali Švedov ne srečamo na po¬ ti?” “Ne, ladi tega. ker stoje vsi pod.Čenstohovem .... Samo kak posameznik bi se znal še dobiti, kar pa le Bog daj!” Nastalo je molčanje. “Torej vi ste služil Knklinov skemu?” •‘Qa, stopili smo v njegovo slnž ho vadi tega, ker smo hoteli služi¬ ti vam v slučaju potrebe. In res je prišlo tako.” “Zato dobite odmene bogato na¬ grado .... Jaz nisem pričakoval teo-a od vas.” O Med tein jim 'pretrga grom to¬ pov daljši razgovor. Za trenutek poznej so se streli še gjpodvojili. K mitic vstavi konja ter posluša. Zdelo se mu je. da je razločeval grom trd n javi n ih topov od šved¬ skih, radi tega zapreti s pestjo so¬ vražniku. “Streljajte!” reče. “Toda kje je vaš naj večji top?” XX. maj ob.zori je dal sklicati vojni svet, toda samo radi tega, da čaje prigovarjanje: zapustiti trdnjavo! Na ta poziv so se jeli zbirati vsi utrujeni in mračni. V nobenih ni bilo opaziti upanja, niti vojaškega poguma. Molče so sedli okrog mi. ze v veliki, mrzli sobani, kjer se jim je sapa izpreminjnla v soparo, da so zrli izza nje, kakor iz meg¬ le. V sak je čutil v duši utruje¬ nost; vsak si je dejal v duhu, da ne ve nobenega sveta, kvečjemu tak,s katerim pa noče prvi na dan. Vsi so čakali, kaj poreče Muller; on pa je pred vsem drugim ukazal “A jaz”, oglasi se Muller, ki je zrl nekaj časa mračno Vreščeviča kot povzročitelja nesrečne oblege. “Jaz nameravam poslati srebro v samostan. Nemara opravita dobro¬ ta in ljubezen več pri teh upornih menihih nego topovi in krogjje. Naj spoznajo, da hočemo ovladati trdnjavo, ne pa n jene zaklade.” Častniki pogledajo začudeno Muller ja; tako malo so bili vajeni velikodušnosti od n jegove strani. “Nič boljšega ne morete uči ni¬ ti,” reče iSadovski, “ker s tem bi se zamašila usta poljskim polkov¬ nikom, ki si laste pravico do sre¬ bra. Tudi na menihe napravi to \a ij ugoden vtis.” “Najboljši vtis napravi smrt one¬ ga Kmitica,” odvrne VTešcevič. “Nadejam se, da ga je Kuklinov¬ ski že del iz kože. “Tudijazsi mislim, da ne^živi več,” odvrne Muller. “Toda njego- prinps.ti vina, upajoč, da izvabi j vo j tne „ie opominja mimašo, z pod vplivom te opojne pi ' ače . iz ■ ni&umr lie nadomestljivo izgubo, teh molčečih bitij odkritosrčne . . j , . m. 'Bil je to najvecji top iz oioznice misli. In res. ko je menil, na je. •' ■’ ... v,no že opravilo 'svojo dolžnost, j našega milostljivega kralja. Ne i im reče: tajim pred vami, da sem stavil ‘•Ali ste opazili, gospodje, daj vai) j vse SV oje nadeje. nobeden izmed pol jskih polkovni¬ kov ni dospel na.to posvetovanje, dasi sem tudi one pozval?” “Vaši dostojnosti je gotovo že znano, da so služabniki poljskih praporov našli na. rib] .m lovu sa¬ mostansko srebro ter se celo stepli za nje z našimi vojaki. Nekoliko mož je smrtno ranjenih.” “Vem! Nekoliko temi si rl sem jim izpulil iz rok. Sedaj ga imam tukaj in ravnokar sem pre¬ mišljeval, kaj naj učinim ž njim?’ “Odtod bržkone izvira jeza polj¬ skih polkovnikov. Oni trde, da so Poljaki našli, da pripada 'njim srebro. “O prav imajo’” zakliče z iro- ni JO Vreščevič. •Kajpada prav!” pritrdi Sadov Razstrelitev orjaškega topa je napravila na Mullerja kaj neprije- tin vtis, kajti vse svoje 'nadeje ie stavil v ta top. Že so bili pešci pripravljeni na napad: že so pri¬ pravili lestve in skladišča protja, a sedaj je bilo treba dati slovo vsaki misli na napad. Namili, da se spusti samostan v zrak s pomočjo podkojiov, se tudi m posreči 1. Kamenarji, katere je pripeljal iz Olkuša, so res lomili skale ter se bližali od strani samo¬ stanu, toda delo je napredovalo ze¬ lo počasi. Delavci so gosto padali navzlic veliki previdnosti,zadele so jih trdnjavine kroglje, radi česar: ski.'“Mislim si, gospod grof, \ako hi vi nečesa našli, bi ne smatrali kot neobliodno potrebno, da delite ne le s Pol jaki, marveč tudi ne z meno j, ki sem Celi.” “Pred vsem drugim.” odvrne Vreščevič, “nočem deliti z vami vaše naklonjenosti do 'sovražnika.” “Toda uh, gospod grof, moramo vam na Ijuoo deliti z vami sramo¬ to, v katero ste nas spravili, ker nimamo moči, da bi vzeli to trdn¬ javo,” “To pomenja,- da ste izgnal že vse nadeje?” “A. vi, ali jih še gojite?” “Nadejam se, da vsi raje dele z menoj moje upanje nego vaš obup.” “Ali me smatrate babežem, go¬ spod Vreščevič?” “Ne pripisujem vam toliko jio- guina, kolikor ga imam sam.” “Jaz ga vam še toliko ne pripi. su jem,” Še pardnij in vzeli bi bili v na- padu'trdnjavo-, a sedaj je zaman vse delo, ves moj trud. Sedaj lah¬ ko popravi jo zid v jednem dnevu, topovi pa. katere še imamo, niso nič bol jši od enih v tidnjavi in lah ko jih je razbiti . .. . Gosjiod je,či m ebra • '°<>1 j premišljujem to zadevo, tem bol j se me polašča prepričanje da se trudimo zaman in vsega tega je kriv jeden sam človek .... Na vse vrage, kar znorel bi človek.” Po teli besedah udari Muller s pestio po mizi, ker ga je popadla neukrotljiva jeza. ••Kaj poreče njegovo -kraljevo veličanstvo, ko izve, da je toji uni¬ čen?!’ dostavi ter se jirime za gla¬ vo .“A kaj naj mi počnemo?Z zob¬ mi ne razgrizemo teh skal. Da bi vrag pobral one, ki so me nago¬ vorili, naj greti, in vzamem to trdnjavo!” Po teli besedah pograbi kristal¬ ni vrč ter ga trešči v jezi z vso močjo ob tla, da se razbije na ti- y _ * soc koscev. Častniki so molčali. “Svetujte, gospodje!” zakriči gt neral “Svetovati je mogoče samo' ta¬ krat, kadar se vi pomirite,” odvr¬ ti e knez He^ki , Kadar kdo prevzame kontrolo bančnega računa, je primoran, pridobiti,si izven tega mnogo dobrega, poleg denarja, kterega si nabira. Izkušnje, ktere bo pridobil v samozatajevanjn, toč¬ nosti in neumornem delu, bodo zanj neprecenljive vrednosti. Kmalo m i bode znana ulagateljeva stran v bančnem poslu iu to je za vsakogar velike vrednosti. i * V kratkem rečeno, navada ‘‘nesti denar v hranilni¬ co” je naj bolj a, ktero si zamore pridobiti mlad mož. Naša banka je pripravljena, pospeševati to navado in vsakdo ki se zanima za to, je vabljen da pride k nam. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. 30 let poslovanja lercliasifs' & iiners' CALUMET, MICH. Glav niw Prebitek in nerazdeljen dobiček $150,000.0 210 , 000.00 '150,000.00 Dozorelo in okusnogje Busig Hole Club žganje. 8, A. DeWilde & Sons, Inporteri in prodajalci likerov. Sheboygan, W i s . je kral j vseh iz var j a P’v. REX ki jih je dobiti S ob Range in ktero Go. Brevins & .Maltine Či a j bol je pivo v sodčkih je jia naše MOOSEPiVO, ktero lalikp dobite povsodi. Naš glavni zastoonilc je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAMPUŠI! na Virginia. Nanj se obračajte! SLOVENSKO - IIRVATSKA PENINSULA MESNICA PRHNAS dobite vsakovrstnega mesa Naša točnost in poštenost Vam je znana ' Kupite Vaše potrebščine ( V naši trgovini. John Mavri,o, lastnik. 6th St. Galu met Mich Dolgovi delničarjem Plačuje obresti od vlog. Charles Briggs, predsednik. Peter Rupfe, podpreds. W. B. Anderson, podpreds. in upra¬ vitelj, Stepiien Pauli,_ blagajnik, J. Edvvard iShepard pomožni blagajnik. V En dolar vam otvori račun v knjigah. Armstrong-Thi^lman Lumbsr Co. ...TRGOIVNA... z vsakovrstnim stavbinskim materljaSom, Skladišča in žage: South Lake Linden, Hancock in Caiumet Mich. 1 naznanilo. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem sedaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in drugih veseli l družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! los. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. v . w . , , \ Dovolite nam, da Vam*pojasnimo koristi kate= revam nosijo svetovno znane Peninsular peči. jsf |Mi ne^zahtevamojveč za|boljše peči kakor za niže vrste izdelke ki se prodajajo po mestu. Predno si izberete novo peč. Keckonen H’d’w’. Co. UP e t a cesta, Caiumet. Telefon: 163. Willia.m PisHer, mirovisi sooisuk: irs javni notar se priporoča Slovencem in. Hrvatom za oskrbovanje pravnih pošlo Uraduje v Herman block na 5. cesti. In. iais. MI VAM POVEMO- Is ic; ni bolj važnega za vas in vašo družino, nič, kar bi tako tesno uplivalo na vaše bodoče blagostanje in sredo, kotštedlji- vost in varčnost. lo oboje so rodite! |i skoraj vsakega blagoslo- i[ va. Mi se vam ponudimo za shrambo vaših prištedenih novcev, | j varnost nase banke, ki je uže leta znamenje trdnosti. Triodstotne obresti se prištevajo glavnici vsakega pol leta. 7676 Hou^hton National Bank Houghton, iVKolhigan. Položnica zvezine vlade. J ♦ ♦ ♦ ' I ' ' M 1 A ' fr ' H"! 1 ' M" ! 1 ' 1 ' 4 'V " ! 1 ♦ W(LUAM H. VIVItN Republikanski kandidat kot 8HER1FB 1 V Houghton County se priporoča za vaš glas in podporo pri primarijah v torek 27. avgusta «1912. B15E5S5B5B5E5E5H5H5B5B5H □ iz Minnessote. : —Zdravstveni .uradnik B. S. Adams na Hibbing je napravil trinajst zapriseženih izjav proti prebivalcem na Malioning in Finn naselbinah, ker ne izčistijo svoja zemljišča krog hiš. S mm upa jiri- siliti iili, da ustrežejo zdravstve¬ nim pjedpisour. Tudi za Freudi naselbino se je izdal ukaz za čiš- čevje dvorišč ter za rabo mila pri umazanih otrocih in odraslih. Ako ne bodo dotični prebivalci temu takoj ugodili, bodo aretovani. Dr. Adams hoče napraviti tem neznos¬ nim odnošajem enkrat za vselej konec. Redarstvo Oliverlron Min- ningCo. je naznanilo vsem pre- bivaicem na Freudi naselbini, da se kopljejo, ribajo in izsuaži jo. —Minulo soboto so si nekteri a ljudje slovanske narodnosti, živeči na severnej strani mesta Virginia pri voščili v svoji dobri volji ne¬ kaj streljanja, ktero velja Niko Laziča in Edo Stonaviča vsacega po $25 in stroške. Niko Kimido- vič ki je bil ž n jima, pa ni imel ni kakoršnega orožja in tudi ni strel¬ jaj, mora samo zaradi tega plačati $10. — To je pač drag špas. —Med duhovniki, ki so se ude¬ ležili blagoslovijenja novo zgraje¬ ne katoliške cerkve v Cloquet, bil Low Summer Excursion Fares Now in Effect to Colorado Califomia North Pacific Coast ^1 Tickets on šale dailj r untiP, September 30,1912. Return limit October 31, 1912. »IVariable Scenic and Direct Routes. Luxuriously Equipped Daily Trains. *Unequaled Dining Car Service. The Best of Everything For rates, reservations, illustrated literature and full particulars ap- ply to ticket agents. Chicago and North Western Railway je tudi Slovenec Rev. Hiinon Lam- pe. O. S. B.. 1TRIN£ROVO H ORKE VIK O h/ josEPrt TRILER - 61«-622 S.AshianSA^® CHICAGO, .1U. 44 THE FASHION V Velik popust v prodaji platnenih bluz. ZALOGA nakičenih z cluny čipkami “ z Val. “ z visokimi 11 Materials, Voiles, Lawns Vrednost po $1.25, na izber po 89c Druga vrsta. Nakit iz irskili čipk “ iz Clnny in Val. čipk Materials, Voiles, Lawns. Vrednost po $1.98, na izber po $ 1.00 Zopet druge zaloge po $1.50. $1.98 in $2.50 vse po zelo znižanih cenah. Velika razpredaj a »juliju. ftssp mmi Poletne obleke po polovici navadnih cen. Poglejte si našo posebno izložbo po $3.98 do 5.00. Izredno lepe obleke, bele ali v barvah iz raznih polet¬ nih platnenia z lepimi okraski in faznimi tkani nami. Bela pralna spodnja krila, Nova vrsta, novi kroji, ravnokar dospeli. Ves nov materjal Cordeline, Ratine, Sponge. French Repps in platno Najbolja vrsta te sezone, privlačna in moderna Bosebna cena po $1.98, $2.50, 2.50 in 5.0u Otroški klobuki iz muslina in slame po polovici cen e Otroške obleke iz oelega mušlma in barvanih tkanim skami po polovični ceni. VSAKA SEZONA ima svoje posebne ponudbe. Se= daj ko je nastopilo gorko vreme, hočemo urediti svojo zalogo ter razprodati vse, kar se potrebuje za poletni cas. Kar najdemo v naši zalogi, da spada za poletje, hočemo in moramo razpro dati. To ni sicer nam v prid ampak ljudstvu, ki po= rabi to priliko ter nakupuje pri teh razprodajah. IZGOTOVLJENE OBLEKE ZA MANJ KOT POLOVICO GENE Cela zaloga se mora razprodati. Tri velikanske vrste. $10 Obleke vred¬ ne do$20 se¬ daj po Obleke vred¬ ne do $30 se¬ daj po fh -| P - Obleke vred- I /K » p /\ $ 15^1 $ 7.50 2 VRSTI GOSPEJSKIH SUKNJIČ PO SKORAJ POLOVIČNI CENI II. Vrsta vrednosti $18.50 9.75 1. Vrsta=Vrednosti do$28.00 14.75 Vse suknjiče za otroke do 14 leto po cene. Spodnje obleke iz muslina. Razprodaja male zaloge. 25c korzetna pokrivala po 19c Izgotovljena iz mehkega kambrika in z nakitom. 75c NOČNE OBLEKE PO 50c Iz mehkega kambrika v raznih krojih in nakitih $1.00 NOČNE OBLEKE PO 79e IzTnansook z lepimi nakiti in čipkami. Na izber. $1.50 NOČNE OBLEKE PO 98c M nogo^kroje v, lepo opremljene z trakovi in čipkami « $1.50 COMB1NATIONS 98c V zelo lepih krojih z okraski in čipkami. $1.50 PRINOESS SLIPS 98c Pet zelo privlačnih vrst, razno okrašenih $5.00 PRINCESS SLIPS $3.50 Rosebne veličine z čipkami okrašene. Imamo jih do 200 . >«< Zenske nogavice 25c iz čipk po I8c Barvane čipke in svila, brez šiva 'in polna dolžina «1.00 nogavice 79c 0rne, r rmenkaste in bele, nekt ere zelo lepo, okičen polna dolžina, 4 palec velik obrobek na kraju Razprodaja ženskih rokavic Vsa zaloga svilnatih, liste in cliamoisette rokavic se razproda po nizkih cenah 16-gumbnati svilnate ioka- vice, milanska kakovost, črne ali bele, vredne po$1.25 sedaj ^8č 15c nogavice po lic Urne, rjave in bele, zelo dobre kakovosti. \ , 1 I 1 I I 1 t i i l l I I p 1 i i i § i I 1 i I m I I i