EnJpic SLavko. WubOane^
AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN DM LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 206
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 2D, 1937
LETO XL — VOL. XL,
Katoliška duhovščina proučuje delavske , probleme isi pomaga v delavskem boju
Washington, 1. septembra. Katoliška duhovščina v Zedinjenih državah se je pridružila boj u, ki se danes vrši v Zedinjenih državah, pripravljena polagati zboljšati standard delavskega življenja v Ameriki.
Katoliške organizacije so ustanovile posebne šole, kjer odlični duhovni študirajo delavske probleme, ki so nastali zlasti zadnje dve leti v Zedinjenih državah. Danes obstoje že štiri take šole.
Vse gibanje je pod kontrolo National Catholic Welfare Council, ki ima glavni stan v Washingtonu.
Šole za delavske probleme so Lile ustanovljene v Milwaukee,
Toledo, San Francisco in Los Angeles. Vsaki šoli načeljuje škof ali nadškof v dotičnem mestu. Že prvi mesec obstanka teh šol je pokazal razveseljive uspehe.
šole imajo trojni namen : študirati socialne enciklike; preiskovati dejstva industrijskega in delavskega položaja, in pripraviti duhovne, da pomagajo delavcem v njih-boju za napredek.
Nadškof McNicholas v Cin-cinnatiju je imenoval 19 duhovnov, ki bodoi posvečali posebno pozornost delavskemu gibanju. Pripravljeni so vsak čas, je izjavil nadškof, potegniti se za pravico delavcev in siromakov.
Zanimive vesli iz življenja ameriških
Slovencev po raznih naselbinah
V	Rankinu, Pa., je umrla rojakinja Mary Gornik, rojena v Ameriki. Stara je bila 31 let. Podlegla je poškodbam, katere Je dobila pred šestimi leti. Pokojna zapušča starše, dva brata ^ eno sestro.
V	Pullmanu, 111., je umrla rojakinja Terezija Hrovat, stara 51 let, rodom iz vasi Cesta pri dobrem polju na Dolenjskem.
V	Canon City, Colo., je preminul dobro poznani rojak Matt Grebene, star 52 let. Do-^a je bil iz Dobrega polja. Zapušča ženo in pet sinov.
V	Carlinville, 111., se je Matt Mraku te dni pripetila nena-vadna nesreča. Ko je počival v Postelji, se je odtrgal odmet s stropa in padel nanj s tako silo,
ga je težko pobil, in je mož Nezmožen za delo. Upanje je, ^a bo okreval.
Mr. Paul J. Oblock, Center, Pa., drugi glavni podpredsednik J. S. K. Jednote, se poroči 4. septembra z Miss Mary Ga-licic iz White Valley, Pa. — V Pittsburghu, Pa., pa se je 25. avgusta poročil Mr. John J. Balkovec Jr. z Miss Rozalijo Trgovic. Ženin je sin Mr. John Balkovca, bivšega gl. nadzornika JSKJ.
Nogo si je zlomil pri delu v tovarni rojak Leopold Milner, West Allis, Wis.
V Chisholmu, Minn., se je pred kratkim vršila ena največjih svatbenih slavnosti. Poročila se je namreč hčerka odlične Smoltzove družine. Svatbe se je udeležilo nad 3,000 oseb. Po svatbi sta se ženin in nevesta odpeljala v Yellowstone park.
$500,000 za petorke
Callander, Ontario, 1. septembra. Vodstvo neivyorslce svetovne razstave, ki bo odprta v letu 1939, je ponudilo oskrbnikom znanih kanadskih petorlc $500,000, ako oskrbniki dovolijo, da bodo petorke tekom leta 1939 na razstavi. Dr. Alia Dafoe, glavni oskrbnik je ponudbo zavrnil. Dr. Dafoe je izjavil, da bi bilo zdravje otrok na razstavi v nevarnosti, poleg tega pa spadajo petorke v Kanado in ne v Zed. države.
-o--
CIO unija zahteva prekinjanje trgovine z Japonsko
Chicago, 1. septembra. Konferenca unije ameriških pomorščakov, ki je v zvezi s CIO organizacijo, je danes pozvala vlado Zedinjenih držav, da slednja takoj prekine vse na-daljno trgovanje z Japonsko. Obenem je konferenca zahtevala, da pomorščaki, ki vozijo blago v kraje, kjer divja vojna, dobijo poseben bonus za nevarno podjetje. Unija ameriških pomorščakov šteje 68,000 članov. Konferenca je tudi sprejela resolucijo v kateri se izraža-
Roosevelt naj bi nastopil jo globoke simpatije unije ki-
nti ¥f«i:::	tajskemu narodu, ki je bil brez
pimi iUUljl	vzroka napaden od imperiali-
New York, 1. septembra, i stičnih Japoncev. Resolucija po-Norman Thomas, znani sociali- j siivlje ameriške pomorščake, da stični vodja, je včeraj izjavil, storijo vse v njih moči, da po da je laška vlada s tem, da je poslala svoje vojaštvo na pomoč "uporniškemu" generalu Francu v Španijo, začela z voj
magajo prijateljskim Kitajcem. Nadaljna resolucija, ki je bila sprejeta, pozivlje vlado, da ne sme preprečiti dostopa ameri-
no proti "iojalistični" španski škim parnikorrl v kitajska pristanišča, razven če izide enaka prepoved za japonska pristanišča. Resolucije so bile poslane državnemu tajniku Hullu in predsedniku Rooseveltu. --o--—
Smrtna kosa
Včeraj okoli poldne je preminula dobro poznana Helen faj-rojena Skebe, stara 43 let. P°ma je bila iz vasi Hinje, fara Žužemberk, odkoder je prišla v Ameriko 1912. Ranjka zapušča žalujočega soproga Josepha, ^čer Molly in tri sinove, Josepha, ktanleya in Johna, v New Yorku brata Andreja. Ker imajo v ^e*"kvi Marjje Vnebovzete v soboto
Pogreb Sidaka
V torek večer je po dolgi bolezni umrl Jakob Sidak, star 78 let, stanujoč na 734 E. 117th St. Tu zapušča hčer Margaret, poročeno Pavlik, sina Jakoba in Pavla. V Clevelandu je živel 45 let. Doma je bil iz Avstrije. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Alojzija in na Calvary pokopališče pod vodstvom Jos. žele in Sinovi po-
zjutrai pet svetih mas, se ,	, _	..
vrši ^ v ' t t i , grebnega zavoda. Bodi ranjke-
pogreb ranjke v soboto ob , • ,,	• .
1:30	.-„ x.i!s„	„„ mu ohranjen blag spomin!
popoldne iz hiše žalosti na 15909 Holmes Ave. Truplo bo v Cerkvi blagoslovljeno, nakar bo Izpeljano; na sv. Pavla pokopa-,Sce- Sv. maša zadušnica se bo ^ovala v pondeljek ob 8. uri Jutraj v cerkvi Marije Vnebo-Bodi ranjkemu ohranjen a5 spomin. Preostali družini aše globoko sožalje!
dodatek k prihodu izletnikov
)rlv*-dka A. Kollander nazna-cj'.a, da so s parniktim Norman-yG avgusta dospeli v New j^k tudi Mrs. Terezija Vene in lo h- JVlary červan, kar bi mora. Por - sP°r(>čano že v zadnjem .ia u' tocla Je francoska lini->)r^la ta imena in tvrdki ni 2nac]la teh imen .
Kot Nova domovja
se j Se Poroča iz Washingtona kom v Zedinjenih državah te-^eracTiVih sedmih mesecev letos hig v 107.290 stanovanjskih V ' ° s® veljale $431,053,900.
\ sedmih mesecih leto-v^ nc ;.eta se je zgradilo 19,600 d°biu I ,hi® kot v istem raz
Seja Kulturnega vrta
V	petek 3. septembra se vrši seja Jugoslovanskega kulturnega vrta. Začetek ob 8. uri zvečer. Pridejo naj vsi zastopniki, podporniki Kulturnega vrta. Seja bo predvsem radi zadnje prireditve in bodo podani tudi računi. Razmotrilo se bo o nadaljnem delovanju Kulturnega vrta, katerega izgotovitev se bliža h koncu. Potrebno je torej, da se sleherni udeleži te seje. — Tajnik.
Otroška paraliza
V	Clevelandu so dosedaj dognali 28 slučajev otroške paralize, dočim so dognali po vsej Ameriki 3,444 takih slučajev. Lansko leto ob tem času smo imeli po vsej Amerfiki samo 1,-454 >slučajev otroške paralize.
Računi za plin
Plačajte račune za plin v našem uradu. Zadnji čas je do petka 10. septembra do 6. ure zvečer. Pri nas lahko plačate tudi vse račune za mestno kot kom-panijsko elektriko, račune za vodo in telefon.
vladi. Norman Thomas namerava opozoriti predsednika Roosevelta, da začne izpolno-vati nevtralitetno postavo napram Italiji, ki je vpadnica na španskem ozemlju. Tozdevno je Thomas že pisal predsedniku Rooseveltu. Thomas je tudi sporočil predsedniku, da nikakor ne želi, da bi vlada Zedinjenih držav prišla v kakšne zaplet-Ijaje v tujezemskih vojnah, pač; le pričakuje, da b,p predsednik izvajal nevtralnost protiltaliji, kar pomeni, da Italija ne bi mogla dobivati nobenega materiala več iz Amerike, ki bi služilo Vojnih svrham. -o-
"Malenkostna razlika"
Washington, 1. septembra. V Washingtonu še sedaj ne morejo dognati koliko je pretekli kongres dovolil za javne stroške za tekoče fiskalno leto. Kongres-man Cannon, ki je načelnik odseka za dovolitve, trdi, da je kongres dovolil vsega skupaj $8,376,122,164.91, in če odšteje poštne dohodke ,je kongres dovolil samo $7,448,648,922. Temu nasprotno pa trdi republikanski kongresman Taber, da je kongres dovolil vsega skupaj $10,-252,892,536. Med kongresmani vlada tudi spor, koliko znaša narodni dolg. Cannon, ki mora vedeti, pravi, da znaša $37,000,-000,000, republikanci pa trdijo, da znaša $42,000,000,000. Gre se torej za nekaj bilijonov, kar je kongresu "malenkostna sj/ota."
--o-
Pri Union Trust Co.
Te dneve je cena vložnim knjižicam The Union Trust Co. precej poskočila. Ponuja se 65 odstotkov na knjižice, in nekateri ponujajo celo več. Da finančni krogi kupujejo knjižice po tej ceni je vzrok, ker so reorganizacij ski načrti za odprtij o bivše banke gotovi in se pričakuje 100-procentna dividenda.
Na obisk
Gdč .Margaret Lahajnar, poštna uradnica iz Thomas, W. Va., je dospela v Cleveland na obisk. Ustavila se je pri prijateljski družini Baragovi na 1045 E. 62nd St. Prav dopade se ji v Clevelandu. Svojim staršem, ki že dolgo let redno dobivajo naš list, sporoča, da se dobro počuti v Clevelandu.
Zahvala
Klub slovenskih vdov se prav lepo zahvaljuje cenjenemu občinstvu za tako veliko udeležbo na pikniku preteklo nedeljo.
Žganje in relif
Pred sodnikom, Silbertom se je moral včeraj zagovarjati 31 let stari Steve Su-harc, 5515 Mound Ave., ki je bil aretiran vadi pijanosti. Policija je pričala napram njemu, da je jemal svoji materi, ki je dobivala relif, vse čeke in zapravil denar za žganje. Obsojen je bil v zapor za 00 dni in plačati mora vse stroške. Zagovarjati se je moral tudi Henry Pramte. S pričami je bilo dokazano, da je Pramte imel delo in služil $i0.00 na teden, dočim je dobival na mestec relif v svoti $39.00. Sodnik Silbert ga je izročil veliki poroti.
Stotine ameriških državljanov v nevarnosti, ko je v Šangaju izbruhnila kolera
Pokojni Jos. Kalister
V	torek popoldne je umrl za srčno kapjo dobro poznani Jožef Kalister, stanujoč na 1022 E. 61st St. Smrt ga je dohitela pri njegovem delu na farmi v Chardon, O. Zažinje čase je bil mož rahlega zdravja in se je več-jidel nahajal na farmi. Tu zapušča žalujočo soprogo Marijo in šest otrok: Franka, Josepha, Marijo, poročeno Mole, Ferdinanda, Rudolpha in Olgo, nečar kin j o Heleno, brata Luka in Antona ter več drugih sorodnikov. Ranjki je bil rojen v vasi žeje, fara Slavina- na Notranjskem, kjer zapušča sestro Terezijo in več sorodnikov. V Ameriki je živel 33 let. Bil je član društva Naprej št. 5 SNPJ. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 8:30 iz pogrebnega zavoda Jos. žele in Sinovi na 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida in na Calvary pokopališče. Bodi vrlemu možu ohranjen blag spomin. Naše globoko sožalje preostali družini.
Banket podružnice št. 25
Ker je nemogoče obiskati vse članice podružnice št, 25 SžZ z vstopnicami za banket, ki se vrši v nedeljo 5. sept., so vse članice prijazno prošene, da si pre-skrbite vstopnice vsaj do petka Večera, da se bo zadostno pripravilo za nedeljo. Kolikor bo vstopnic prodanih, toliko se bo pripravilo. Za vstopnice se zglasi-te pri Mrs. Ponikvar, 1030 E. ■71st St., Mrs. Tomažin, 1136 E. 60th St. in Mrs. Otoničar, 1110 E. 66th St.
Zopet nesreča z busom
V	bližini Goshen, Ind., se je pripetila nesreča z busom, ki je bil na potu iz Chicage v Cleveland. V bus je zadel neki drugi avto. Bus se je prevrnil. Pri tem je bilo ubitih pet oseb in devet ranjenih. Med ranjenimi so
štirje Clevelandčani.
Delavski dan
V	pondeljek, 6. septembra, praznujemo po vsej Ameriki— delavski praznik, Delavski dan. Ta dan "Ameriška Domovina" ne izide., Naš urad se zapre v soboto 4. septembra ob 4. uri popoldne in se odpre v torek zjutraj, 8. septembra.
Submarin je napadel angleško torpedovko
London, 1. septembra. Neki nepoznani submarin je napadel angleško torpedovko Havock v bližini rta Antonio, blizu španskega obrežja. Angleška admi-raliteta sporoča, da je submarin izstrelil en torpedo na angleško ladjo, toda ni zadel. Napad se je pripetil skoro v istih vodah, kjer so zadnje čase se pripetili številni napadi od nepoznanega sub-marina. španska vlada ima samo en submarin, toda nacionalisti jih imajo več.in skoro gotovo jim pomagajo tudi španski in laški submarini. Par minut pred submarinskirn napadom sta dobila dva angleška torpedna rušil-ca nujno povelje, da nemudoma odploveta proti kraju, kjer se je pozneje pripetil napad. -o-
Amerikanci so dobili ponovno svarilo
Šangaj, 1. septembra. Japonski generalni štab naznanja, da ima pripravljene načrte, da se bombardirajo vsa kitajska obrežna mesta in vsa mesta, kjer se nahajajo kitajska zrakoplovna pristanišča. Ameriški konzularni uradi v Kitajski se zavedajo velike nevarnosti, ki preti radi te japonske izjave in so ponovno pozvali vse ameriške državljane, da čimprej zapustijo Kitajsko. Japonci so že prej bombardirali kitajska mesta daleč v notranjosti, kot Nanking, 340 milj od morja in Tatung, 450 milj v notranjosti Kitajske.
šangaj, 1. septembra. Poleg vsega drugega gorja, ki ga mora prenašati to tri-milijonsko kitajsko mesto, je prišla sedaj še kolera nad prebivalce. Stotine ameriških državljanov je v nevarnosti pred kolero.
Amerikanci ne morejo iz mesta, ker je ameriški admiral prepovedal potovanje po ameriških in drugih parnikih. Bojne ladje se ne morejo približati, ker bi bile sicer "slučajno" napadene.
Mesto šangaj je zaprto za vse ameriške parnike, izvzemši bojne ladje. To se je zgodilo,
ko so pretekli pondeljek Kitajci bombardirali ameriški parnik "President Hoover," ki je vozil begunce.
Državni tajnik v Washingtonu naznanja, da je kitajska vlada obljubila plačati najvišjo odškodnino prizadetim, in da bodo kitajski zrakoplovci postavljeni pred vojaško sodišče in strogo kaznovani.
Boji med Kitajski in Japonci se nadaljujejo. Japonci skušajo konsolidirati svoje čete pred šangajem, toda kitajske strojne puške so dosedaj to uspešno preprečile.
Železnice trdijo, da ne morejo zvišati plač, delavci dolžijo slabo železniško upravo
Washington, 1. septembra. Vedno bolj postaja gotovo, da zna nastati v Zedinjenih državah splošni štrajk železniških uslužbencev. Dosedaj so vsa prizadevanja štrajk ustaviti, postala ni-čeva.
Narodni posredovalni odbor, ki v imenu vlade skuša posredovati med lastniki železnic tej trditvi odgovarjajo, da imajo ameriške železnice slabo upravo, ki je Odgovorna za nezadostne dohodke.
Železničarji zahtevajo 20 od-
stotkov zvišano plačo. Pri tem je prizadetih 245,000 unijskih železničarjev. Ako dobijo, kar zahtevajo, bi zvišane plače zahtevale $116,000,000 več izdatkov na leto za plače.
Sedanja plača strojevodij potniških vlakov je povprečno $64.72 na teden, nekaj manj do-« bijo strojevodje tovornih vlakov. Potniški sprevodniki imajo $59 na teden, tovorni sprevodniki pa $55.02. Kurjači imajo $47.00 in ppmagači $37.00 na teden. Vsluž-• belici na kolodvorih so nekoliko {nižje plačani.
Lepo potovanje
Mrs. Albina Vesel in Mrs. Medved sta se vrnili iz izleta v Kalifornijo. Prevozili sta vsega skupaj skoro 8,500 milj in čisto sami. šofirala je ves čas Mrs. Vesel. Na vsej dolgi vožnji nista imeli niti najmanjše nepri-like. Mrs. Vesel nam je povedala, da menda ni bolj romantične dežele kot so Zedinjene države po zapadu. Toliko naravnih čudesev menda ni na vsem svetu, kot se jih vidi tukaj. Tudi ona se pridružuje znanemu klicu: Go west, young man.!
številne poroke
Tekom meseca avgusta je bilo v Clevelandu izdanih 1,140 poročnih dovoljenj, ali za 155 več kot lanskega avgusta. Vseh poročnih dovoljenj izdanih v letošnjem letu v Clevelandu je 6,-375.
številne resignacije
Policijski službi se je odpovedal kapitan J. F. Perrie. To je že šesta resignacija višjih policijskih uradnikov tekom enega meseca v Clevelandu.
Novi delavski štrajki vznemirjajo Pittsburgh
Pittsburgh, 1. septembra. Tisoč uslužbencev v Fort Pitt in William Penn hotelih v tem mestu je sinoči zaštrajkalo, potem ko je vodstvo hotelov podpisalo pogodbo z American Federation of Labor, katero je priznalo kot zastopnico uslužbencev. Štrajk je nastal, ker je v pogodbi točka, da sme lastništvo hotelov odsloviti uslužbence, ne da bi bili navzoči zastopniki unije. Na štrajku so natakarji, kuharji, strežnice, dekle, perice in vozniki elevatorjev. V obeh hotelih je 1,400 gostov, ki so iz-prti v svojih sobah brez vsake postrežbe.
-o—-
Pozdravi Iz Trumbull, O., pošiljata pozdrave Mr. in Mrs. Frank Somrak. Tam so na oddihu, in kot pišejo, tudi balinajo, pijejo, jedo in se sončijo na lepih Ko-šutovih prostorih. — Iz Pariza, Francija, pošilja najlepše pozdrave Frances Kupšina. — Prav iskrene pozdrave pošiljajo iz Gorenjega polja, iz gostilne g. Klinca, Mr. in Mrs. Jos. Mlakar, F. Vesely in A. Kline. Pišejo nam, da se lahko ohajčan skrije pred vinom g. Klinca. če verjamemo, al' pa ne! Vsem skupaj iskrena hvala za številne pozdrave.
Poroka
Dne 4. septembra se poročita Mr. Jos. Perko Jr., 10216 Parkview Ave., Garfield Heights, O., in Miss Alice Chic, 1361 E. 185th St. Poroka se vrši v cerkvi sv. Pavla na E. 2T00th St. in Chardon Rd. ob 10. uri zjutraj. Iskrene čestitke mlademu paru! Hladina pijača Pri Birku, 6220 St. Clair Ave., dobite vsakovrstno fino pivo, vina in likerje ter izvrsten prigrizek.
Tujezemci pri WPA delih v Clevelandu
Mestna zbornica je včeraj odobrila resolucijo, v kateri se pozivlje načelnik WPA projektov v Clevelandu, da vpelje preiskavo, ki naj dožene, če je resnica, da WPA vodstvo raje sprejema tu-jezemce k javnim delom kot pa ameriške državljane. Councilman John Novak iz 23. varde, ki je vložil tozadevno resolucijo, je povedal, da je kongres naredil postavo, glasom katere imajo pri WPA delih prvo prednost bivši vojaki, potem ostali ameriški državljani, in če teh ni, tujezemci. Pri WPA delih v Cleve-andu je danes mnogo tujezem-cev, ki nimajo niti prvega papirja. Resolucija je bila sprejeta in -vpeljala se bo preiskava. -o-
Poroka
V soboto 4. septembra se poročita v St. Joseph cerkvi, Brad-dock, Pa., Mr. Anthony M. Ko-tar in Miss Catherine J. Bran-zel. Mr. Kotar je iz Clevelanda in je uslužben pri N. Y. C. železnici kot policijski uradnik, Miss Branzel je pa iz Forest Hills, Pa., in je sestrična Mr. Louis Drašlerja, državnega inženirja v Clevelandu. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeležijo te svatbe. Mlademu paru obilo sreče in napredka v življenju.
Dražje mleko
Od včeraj naprej plačujejo elevelandski mlekarji 10 centov več za 100 funtov mleka kot (|o-sedaj. Farmarji v severni Ohio bodo dobili od mlekarjev mesečno $10,000 več za mleko. Zaenkrat se cena mleka za odjemalce ne bo podražila.
Zgubljeni ključi
Zgubili so se ključi od avtomobila. Kdor jih je našel, je prožen, da jih prinese v naš urad.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
»117 St Olalr Avenue	Cleveland, Ohio
Published dally except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto 15.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.00. ?4» Amerika ln Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents.
SUBSCRIPTION RATES: U.8 and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.60 for 0 months.
Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 8 months. European subscription, $8.00 per year.	Single copies, 3 cents.
JAMES DEBEVEC and LOOTS J. PIRC, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 5th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1870.
No. 206, Thurs., Sept. 2, 1937
BESEDA IZ NARODA
Dan Slovenske Dobrodelne Zveze
Zavarovalnina v bankah
Če bi administracija predsednika Roosevelta ne izvedla ničesar druzega kot da je izposlovala postavo, ki zavaruje prihranke v ameriških bankah, si je samo s to postavo zaslužila večno hvaležnost ameriškega naroda. Poglejmo kakšen je bil bančni položaj tekom zadnjih 16 let.
Od leta 1921 pa vse do leta 1930 je v Zedinjenih državah zaprlo nič manj kot 7,000 bank svoja vrata, ne da bi vlagatelji vedeli, ali kdaj dobijo kaj od, svojih prihrankov ali ne. Pred bankami so bile vedno dolge vrste prestrašenih vlagateljev, ki so upali, da dobijo vsaj nekaj odstotkov svojih življenskih prihrankov.
Danes je v slučaju, ko banka zapre, ves drugačen položaj. Pretekli teden je bila prisiljena v Brooklynu, N. Y., zapreti Fort Greene National banka. In pri tem zaprtju je bilo ravno toliko razburjenja kot n. pr. če grocerijska trgovina zapre ob svoji redni večerni uri. Nobenih vlagateljev ni bilo blizu, nobenih pritožb, jokov in kletvin, sploh nobenega razburjenja ne. Kajti vladna zavarovalninska korporacija je bila pripravljena izplačati v gotovini vse vloge do svote $5,000.00.
Najbolj zagrizeni nasprotniki predsednika Roosevelta, katerega bi sicer najraje vtopili v žlici vode, priznavajo, da je Roosevelt storil dobro delo, ko je ustanovil zvezno zava* rovalninsko korporacijo. Tekom lanske predsedniške kampanje so napadali Roosevelta republikanci na desno in levo, toda o zavarovalnini bank so popolnoma molčali.
Prva zavarovalnina je bijla izplačana v letu 1934, eno leto potem, ko je bila dotična postava sprejeta. Fond du Lac State banka je propadla v mestu East Peoria, 111. Zvezna vlada je takoj organizirala drugo banko in izplačala vse vlagatelje do zadnjega centa.
Zvezna zavarovalninska bančna korporacija je bila ustvarjena v letu 1933. Njen kapital je znašal $300,000,000. Edina dolžnost te korporacije je paziti na vloge malih vlagateljev. Vse banke, ki so članice federalnega rezervnega sistema, so avtomatično tudi članice te vladne korporacije. Druge banke, ki niso članice federalnega rezervnega sistema, pa morejo svoje vloge zavarovati le, ako dokažejo, da so finančno varne. Danes posluje v Zedinjenih državah 15,600 bank. Od teh jih je 13,887, ki so zavarovane pri vladni korporaciji.
Tekom zadnjih štirih let je zvezna zavarovalninska korporacija potegnila 132 bank iz blata in izplačala 179,601 vlagateljem teh bank vse njih prihranke v svoti $47,598,000. Par milijonov so zgubili samo oni, ki so imeli v bankah več kot pet tisoč dolarjev vloženih.
Zvezna zavarovalninska korporacija potom svojih zastopnikov neprestano preiskuje poslovanje vseh bank, ki so včlanjene pri korporaciji. Ako preiskovalci doženejo, da banka ni več "zdrava," tedaj banko zaprejo. Ako neče banka zapreti, ji vlada odpove zavarovalnino. Tekom dveh let je zvezna zavarovalninska korporacija odrekla pomoč 41 bankam, ker se nišo ravnale po vladnih odredbah.
Razume se, da so stoprocentno zavarovani le depoziti do svote $5,000.00. Med nami v Clevelandu jih menda nimamo dosti, ki bi imeli nad( $5,000.00 v gotovini na razpolago. Kdor pa jih ima, ta vloži svoto nad $5,000.00 lahko v drugo, in nad $10,000 v tretjo banko, ker so vse zavarovane. Tako ne more danes nikjer več zgubiti. Oba slovenska de" narna zavoda v Clevelandu, The North American Bank, in St. Clair Savings & Loan Co. sta zavarovana pri vladni za-varovalninski korporaciji.
Vsaka banka mora plačevati letno gotovo svoto za zavarovalnino. S temi svotami se nabira fond, ki se vporablja, kadar slučajno pride ena banka ali druga v zadrego. Vlada je vselej takoj pripravljena pomagati. Zvezna zavarovalninska korporacija ima danes že nad en tisoč milijonov dolarjev na razpolago, kar je skoro dovolj, da se, pokrijejo vse manjše zgube.
Lahko se reče, da danes bo bančne krize za slučaj ponovne depresije ne bo več prišlo, vsaj kar se tiče ljudi z manjšim premoženjem. Zvezna vlada je danes, hvala predsedniku Rooseveltu, močna dovolj, da takoj pokrije vsako zgubo.
Ravnokar je bila zaključena kampanja za novo članstvo. Kampanjo je vodila naša mladina, spadajoča k Slovenski dobrodelni zvezi. Uspeh iste je povo-ljen, še posebno pa iz vzroka, ker so tudi to pot priskočili na pomoč kampanjski pionirji SDZ.
Rastemo, bi rekel, počasi pa zagvišno. Dokler rastemo ni strahu, zatorej le tako naprej pridno pridobivajmo nove moči naši Zvezi.
Omeniti hočem tudi našo žo-gometno ligo pri Slovenski dobrodelni zvezi. Letošnjo sezono se je priglasilo 8 Zvezinih društev, izmed katerih se najbolj odlikujejo igralci društva Clev. Slovenci št. 14 SDZ, za kar jim na tem mestu čestitam. Vsa te društva so prejela denarno pomoč od Zveze za vzdrževanje teamov. Društveni odbori pa so pokazali še večjo marljivost s tem, da so šli do naših slovenskih trgovcev ter jih nagovorili, da hočejo predstavljati občinstvu, to je gledalcem iger, njih imena na uniformah. Res, lepo požrtvovalno so se odzvali temu klicu naši slovenski trgovci ter tudi priskočili z denarno pomočjo. Upoštevanja so vredni.
Le žal, da kadar igrajo društveni teami SDZ, pa se naše članstvo zelo malo zanima. Se-ve, krivda je na nas samih, ker ako bi teami kake druge narodnosti igrali tako točno kot igrajo igralci teamov SDZ, bi jih šli
gledat na milje daleč. To je menda zopet ono, ki kliče: Svoji k svojim! Največ zanimanja da za svoj team društvo Clev. Slovenci št. 14, kar je gotovo pomagalo, da so danes na prvem mestu.
Sedaj, ko igrajo zadnje igre, katere imajo največ pomena, po-hitimo ter dajmo spodbudo naši nladini. Mladina pri Slovenski dobrodelni zvezi je aktivna. Tudi za letos si je zamislila, in to iz izkušenj, da napravi olimpiado Slovenske dobrodelne zveze. To bo dan za mladino, dan veselja, ko bo tekmovala na vse mogoče načine.
Olimpiada se bo vršila na Delavski praznik 6. septembra na prijazni Pintarjevi farmi. Tam v prosti naravi bo zabave v izobilju za vsakogar, kdor se bo olimpiade udeležil.
Nikakor ni šlo s kampanjo Junior lige, dokler niso porinili voz tudi društva s starejšim članstvom in ravno tako jim pri-hitimo na pomoč na Zvezin dan Pokažimo naši mladini, da čuvamo njih delovanje za Slovensko dobrodelno zvezo ter da smo pri pravljeni iti roka v roki ž njimi v vseh ozirih.
Tcrej vas vabim od daleč in blizu, da posetite prireditev olimpiade Slovenske dobrodelne zveze. Kličem: na veselo svide-nje na Zvezin dan na Pintarjevi farmi.
Joseph Okorn, glavni blagajnik SDZ.
volj obširno pojasnil zadevo vsem prizadetim. Moralna in narodna dolžnost vsakega Slovenca v tej okolici je, da po svoje pomaga ter olajša delo mali skupini direktorija, ki stori več kot svoje delo. Zato, rojaki, odločite se in oglasite se sami v pisarni na omenjene dneve in pokažite dobro voljo, da tako skupno pomagamo do cilja, ki smo si ga določili. Marsikatero uro bomo v veseli družbi preživeli v novih, obširnih, sanitarnih prostorih, katere bomo lahko s ponosom kazali tujcem in naši bodoči generaciji.
Mihael I. Lah. -o-
Napredek Slovenskega doma na Holmes Ave.
Kaj pravite!
Pa naj človek razume slovenske ameriške socialiste! Na vse pretege se poganjajo za španske boljševike, zbirajo prispevke itd. In vendar je znano, da je danes v Španiji gospodar Stalin, torej boljševik, ki ima vse drugačne nazore kot socialisti. Znano je, da je dala španska vlada na skrivej ustreliti socialista Nina, ki se ni strinjal z boljševiki.
St	(s	9
Tcrej George Bender je skočil končno le v Burtonov tabor. Na republikanskem pikniku zadnjo soboto je Burtona predstavil občinstvu Bender in ga hvalil na vse pretege. Ko je potem govoril g. Burton, seve, ni pozabil povedati na vso sapo, kako fin dečko je Bender.
Že več mesecev se šušlja in govori o prizidku Slovenskega doma. V soboto 28. avgusta je bil sklican javni, shod, kjer se je rojakom razložilo vse potrebno o stavbi. Direktorji so poročali, da se je našel izhod, da se v tej naselbini v kratkem prične s prepotrebnim delom za izboljšavo poslopja samega, obenem pa tudi za olepšavo slovenske naselbine. Potrebno pa je od vsakega Slovenca, da ob tem slučaju priskoči na pomoč. Zaradi reorganizacije delniške glavnice je absolutno potrebno, da stari delničarji registrirajo delnice, obenem pa utrdijo veljavo istih, da vzamejo eno ali več delnic, katere se bodo izdale. Naj pripomnim ponovno, da bodo stare delnice ternirale svojo veljavo v par mesecih. Ali še drugače: kdor ne bo registriral starih delnic v prihodnjih par mesecih, se bo smatralo take delnice ali certifikate za lastnike neveljavne.
Iz vseh teh delnic nastane pri Slovenskem domu nov oddelek istih, ki se bo imenoval' Imovinski sklad doma.
Direktorij je videl potrebo za te korake zaradi tega, ker je po 18 letih, kar ta stavba obstoji, že dosti delničarjev preminilo, ne da bi legalnim potom prenesli delnice na dediče. Poleg tega je pa v knjigah glavnica delničarjev tako nejasna, da je nemogoče sestaviti seznam količine delničarjev. Zato je razvidno iz knjig danes, da bo mnogo delnic po registraciji prešlo v imovinski sklad ali po angleško v "Treasury Stock." Ta korak pa bo v veliko korist delničarjem, ki ostanejo aktivni, se registrirajo ter sodelujejo za korporacijo.
Ta reorganizacija se bo izvršila po postavah države Ohio ter bo v skladu zakonov takih korporacij. Cene registriranim in novim delnicam se bodo na ta način dvignile, ker jih bo manj. Obenem pa bo njih cena 1'asla s povečanjem trgovine v prostorih.
Tu sem omenil važne za-
ključke, ki so v veljavi že štiri mesece. Pisarna v Domu je del ničarjem na razpolago v pon deljkih, sredah in petkih večer. Vsak delničar naj tajniku izroči delnice, za katere bo prejel potrdilo. Nove delnice pa se bo poslalo na dom po pošti vsakemu, kadar 'se bo ugotovilo le galnost istih.
Kakor sem omenil, je treba, da vsi posamezniki kakor dru štva nekoliko pomagajo, da pri čnemo z novo stavbo. Prizidek se računa, da bo stal $12,000 Poleg prvenstvene vknjižbe bo mo rabili tretino te vsote, da se prične z delom. Naj tu takoj pripomnim, da se direktorij ne bo vtikal v nobena poskusna posojila. Stabilna podlaga na bazi trgovine, to je odlok, po katerem hočemo naprej. Ako ne tako, rajši nič. Zato smo in ponavljam tudi na tem mestu, da hočemo dobiti potrebno vsoto na prodanih delnicah, katere bodo prvič, odkar obstoji stavba, v resnici predstavljale redni "stock."
člani direktorija bodo obiskali v ta namen rojake po domovih, katere na tem mestu prosim, da jim gredo na roke, kajti ti člani direktorija vršijo več kakor svojo dolžnost, ko brezplačno poskušajo povzdigniti narodni hram, kjer je sredi šče in ponos naselbine, kjer vzgajamo mladino in irflamo žc 18 let naše socialno središče. Pomislimo, kakšna katastrofa bi bila, ako bi ta stavba prepa-dla in prišla v roke tujcev. To bi bil neodpustljiv škandal, ki bi odmeval tja v Evropo. Toda do tega ne sme priti in ne bo prišlo, dokler bodo naši preizkušeni rojaki iz zatiranega Pri-morja smatrali to središče za svoje.
Podporna in prosvetna društva, ki rabijo ta Dom za svoje središče zborovanj, so že močno pripomogla. Možnost pa obstoja, da bodo nekatera teh društev in klubov povečala nakup delnic ,kajti po količini delnic, katere lastujejo posamezna društva, se bo prištelo v njih področje "Treasury Stock." To je prilika za društva, katera se jim še ni nudila do sedaj.
Upam, da sem za enkrat do-
NAZNANILO IN VABILO

KRIŽEM PO JUTROVEM
Po n«mlk«ai Uvlrntku K. Vara
Članice društva sv. Ane št. 4 SDZ se prosi, da se udeležite v sredo 8. septembra redne mesečne seje ob osmih zvečer v navadnih prostorih. Na tej seji bodo zelo važne zadeve za rešiti. Zelo važno je zaradi društvene veselice, katero priredimo 2. oktobra t. 1. v S. N. Domu za praznovanje 26-letnice društvenega obstoja.
Naznanja se vam, da bo vsaka članica prejela vstopnico po pošti še ta mesec, če je katera ne bo prejela radi morebitne pomote v naslovu, jo bo dobila pri vratih na veselici. Prosi se vas vse, katere jih ne boste prejele po pošti, da se zglasite zanje na veselici. Vsaka mora plačati 50c, kar bo za pokritje društvenih stroškov. To plačate z društvenih asesmentom, vstopnice bodo pa proste samo za članice.
To je bil sklep društvene seje, da se ne boste hudovale pri društvenih uradnicah, ker me izvršujemo samo društvene sklepe.
Prosi se vse tiste članice, ki imate pri SDZ posojilo za vaš društveni asesment, da bi plačale meseca septembra obresti. Tisti, ki ne bo plačala, se ji bodo pripisale obresti k glavnici.
Udeležite se piknika v pon-deljek 6. septembra na Pintar-jevih farmah, ki ga prirede skupna društva SDZ. Tudi splošno občinstvo se vabi, iz Clevelanda in bližnjih mest;, da pridete, da bodo naši ta mladi bolj veseli. Sestrski pozdrav, Mary Bradač, tajnica.
(Sept. 2-4)
V	nedeljo bo srbski dan
Prav na isti način kakor smo Slovenci praznovali slovenski Baragov dan 25. julija, bodo praznovali Srbi Njegošev dan prihodnjo nedeljo, začenši v kulturnem vrtu dopoldne ob desetih in potem popoldne nadaljevali v Puritas Springs parku z-živahnim programom.
Za ta dan imajo Srbi velike priprave. Povabljeni so pevski zbori in dramska društva iz drugih mest. Srbi gredo v tem ozi-ru zelo na roke drug drugemu. Na ta način so napravili denar za kulturni vrt veliko prej, nego mi.
Za nedeljski program, ki se prične točno ob desetih dopoldne v kulturnem vrtu, bodo imeli spominsko opravilo pred spomenikom Njegoša. Pri tej priliki nastopijo samo trije govorniki: predsednik srbske grupe, Mile Marinkovich, K. M. Peyovich iz Gary, Ind. in predsednika vrta, Anton Grdina. V vrtu bo posnet tudi film, kakor se je to vršilo na Baragov dan.
Popoldne pa se bo nadaljeval program v Puritas Springs parku, ki se prične ob treh. Tukaj bodo sledeči govorniki: župan Harold H. Burton, sodnik Lau-sche, vice konzul Cerrezin, Branko Dajičič, urednik srbskega dnevnika iz Pittsburgha, Pa. in še drugi.
V	soboto večer pa bodo vpri-zorili v cerkveni dvorani na 36. cesti dramsko predstavo "Haj-dana," pri kateri bo nastopila umetnica gdč. Danica Peyovich,
"Ne! Ne bom ga več vprašal ! Nič več nočem slišati! Prav nič več nočem vedeti! Allah naj očuva mojo glavo pred takim znanjem in pred takimi številkami! Razletela bi se kakor star možnar, ki so v njega nasuli preveč smodnika. Rajši jezdimo dalje, pa se ne menimo o takih rečeh!"
Vzel je spet vajeti v roke in pognal konja. Pa še spotoma je mrmral:
"Pa praviš, da je hadži lagal! Nikak lažnik ni! Še vse premalo je povedal o tebi, ef-fendi!"
"Ibarek, nekaj ti bom povedal! To, kar si sedajle čul, to ve pri nas vsak šolar, ki je vsaj deset ali dvanajst let star!"
"Ma ša 'llah! Hvala lepa za deželo, ki v njej že otroci sonce tehtajo in merijo! Kolika sreča, da nisem rojen v Alemaniji! črevljar, ki me je naučil pivo kuhati, mi ni o tem ničesar pripovedoval. In prav je storil, da ni! Govorimo rajši o čem drugem,!
"Prejle si me pohvalil in dejal, da sem dobro in duhovito odgovarjal. Rekel sem ti, da mi je pohvala iz tvojih ust desetkrat več vredna, ko pa da bi me bil kdo drugi pohvalil. Zadovoljen si bil z menoj, kajne?"
"Da, zelo zadovoljen! Koristil si nam, pa tudi sebi!"
"Tudi sebi? Torej upaš, di dobim svoj denar nazaj?"
"Upam. če me vse ne vara mislim, da boš svoj denar prav kmalu spet imel."
"Za gotovo ne veš?"
"Kdo bi vedel za gotovo?"
"Ti! Prepričan sem, da veš!'
"Kako se motiš!"
"Ne! Prisegel bi, da točno veš, kako in kje da boš našel denar."
"Ne razumem, kako moreš to trditi!"
"O pač! Kdor zna brati sledove v pesku puščave, na polju, na travniku, v gozdu, sledove, ki so že zdavnaj izginili, ta ve tudi čisto točno, kje je moj denar!"
Že spet Halefova bahavost!
Topot sem se pa res ujezil. Mali hadži me je s svojo baha vostjo lahko spravil še v nepri jeten položaj.
"Tudi to ti je seveda Halef pravil?"
Pokimal je.
Halef je že spet zaostal in z zanimanjem ogledoval košato bukev.
ki je nastopila že na mnogih odrih.
Podpisani opozarjam vse do-bromisleče kulturne rojake in člane kulturnega vrta, da bi se po možnosti udeležili tega kulturnega dneva naših bratov, ki so se tudi oni odzvali, kadar smo prirejali v kulturnem vrtu razne dogodke. Zelo hvalevredno bo, ako bi se odzvale ženske in tudi moški v narodnih nošah k dopoldanski slovesnosti v vrtu radi filmanja, da bi se tako pokazali ali vrnili Srbom, ki so nam na Baragov dan napravili uslugo s posebno flotilo in kostumi.
A. G., predsednik.
Halef, pojdi sem!" sem ga poklical.
Kaj pa je?" je' prijazno vprašal.
Počasi je pi'ihajal bliže, prav kakor psiček, ki ga kliče jezni gospodar in ki ve, da bo tepen, pa maha z repom.
"Kaj pa tako zaostajaš?" "Tamle sem neko drevo ogledoval. Kaj pa želiš, gospod?'
Tepen boš! Bič si zaslužil!"
Zakaj?" je vprašal nedolžno.
"Ne veš?"
"O gospod, svojega zvestega Halefa ne boš tepe!! To vem čisto natančno!"
"Žal je res! In to je prav ti-,to! Ker veš, da te ne bom kaznoval, pa si vse upaš! Toda kazen je lahko različna. Te" pen ne boš, pa jesti ne dobiš! Mj bomo jedli pečene piščance, ti pa boš sline požiral!"
Pečeni piščanci so bili nai*1' reč Halefova najljubša jeCJ' Življenje bi dal za pečene P1' ščance.
Grozeče sem mu napovedal kazen in jezno sem ga gledal-Mali lopov pa se mi je nasmejal-
"Gospod, rajši bi sam ničesar ne zaužil, meni pa bi dal celegil pečenega piščanca,!"
Žal je bilo tako! Pa nisem se mu še vdal. Nahrul sem ga.
"Molči! če druga nič ne pomagalo, te pa naženem!"
"Gospod, saj veš, da bom P*'1' šel nazaj! Tvoj sluga sem Glad in žejo, mraz in vroči«0 sva skupaj prenašala na naJ1' nem dolgem potu, skupno sva se smejala, skupno žalovala & jokala. Gospod, taka dva čl°' veka se ne ločita izlahka !"
Kaj sem si hotel! Res je bil^ In Halef je le predobro vede1' da je res tako. In čisto naif11'
* O
čno je vedel, kaj se zgodi, c" udari na to struno.
Jeza se mi je polegla, kol1* kor je je vobče bilo.
"Ampak, Halef,'" sem deja1 lahko karajoč, "ustiti se ti pJ treba tako na debelo!"
"Gospod, ali sem se us Misliš, da sem lagal? Kaj pa bl bilo tisto^ da sem se zlagal?'
"Tako? Niti ne zavedaš & ne? Pravil si, da sva s padis*1' tiom iz iste sklede jedla." .
"Kako se moreš jeziti ra tega?"
"Ker je laž!"
"Ne reci tako! Ali nisi * Stambulu obedoval pri kadi as keriju?"
"Tisto je bila čisto zaseb^ zadeva."	.
"Vseeno! Pa obedoval si P' njem, tega ne boš tajil. u rej pa tudi moja trditev o skledi ni bila čisto izmišljena ^ zlagana! Ali ni tudi sultan W daj morebiti obedoval pri askeriju?"
"Ne vem. Mogoče."
"No, torej,! In—ali ni moč če, da je zajemal prav iz Jt j sklede kakor ti tistikrat, bil v gosteh pri kadi askeriJu\^
stil?
Na tako dokazovanje seve
sem vedel kaj odgovoriti, čal sem.
(Dalje prihodnjič.)

Zaupanje
Kadar išče odjemalec postrežbo pogrebnika, 11101 a to storiti s popolnim zaupanjem. Ob takih P1 ililt' je potrebna prijazna, simpatična pomoč in na'J" Naša postrežba je brezprimerna v osobju, radi če je posledica, poštene želje biti v pomoč žaluj of®'
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIH Q 3515 E. 81st St.	Michigan t*
—Dnevna in nočna postrežba—

Glasilo S. D. Z.
r
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
UST. 11. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA 1914.
V DRŽAVI OHIO
Sada* t Clavaland-u, O. «401 St. Clair Avanua. Talaphona: ENdicott 088«.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVN! ODBORi Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71«t St.
I.	podpreds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd.
II.	podpreds.t JULIJA BREZOVAR. 1X71 E. 80th 8t. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ava. Blaeajniki JOSEPH OKORN, 1098 E. «8th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Havara
Avanua.
NADZORNI ODBORI
Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Ava. Garfield Heiuhts.
1.	nadzor.: HELEN TOMAŽIC, 8804 Vinayard Ava.
2.	nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71»t St.
3.	nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166tb St.
4.	nadzor.: MARY YERMAN. 661 E. 180th St.
FINANČNI ODBORi
Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St.
1.	nadzor.: JOSEPH LEKAN, 8B56 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keawanaa Ava.
POROTNI ODBORi
Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. »2nd St., Lorain, O.
2.	porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. lBBth St.
GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 6288 St. Clair Ava.
OL ^	
j Pošast na 1 aaoEaaMi	barju M :i»i
J
Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbor«, naj se pošilja na gl. tajnika Zveza.
^l* ifc* ^Jl* lit*	^Jr*	^il*
Vabilo na veliko olimpiado S.D.Z.
(Piše John Gornik, glavni tajnik)
Na dan delavskega praznika dne 6. septembra se bo vršila c®trta olimpiada, katero vodi naša za Zvezo vneta mladina. Prav spodobi se, da vsaj enkrat v letu pridemo vsi člani in clanice na skupni sestanek, pri katerem se spoznamo in razveselimo.
Celokupno članstvo S. D. Zveze se vljudno vabi na udeležbo vrtne veselice, katera se vrši na prijazni Pintarjevi farmi. Poka-?"no z našo udeležbo, da priznamo delo in trud naše mladine, katera vedno dela reklamo v korist in napredek naše organi-2acije. Prireditev ali takozvana olimpiada je še vselej pokazala Veliko zanimanje našega članstva. Vsak, kdor se je udeležil Prejšnjih olimpiad je imel veliko zabave in duševnega užitka.
V pondeljek, takoj zjutraj ob 9. uri, odpelje truk izpred Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. delavce in dey lavke, kateri bodo preskrbeli za točno postrežbo vsem udele-2encem. Točno ob pol eni uri popoldne se prično razne dirke, katere trajajo do četrte ure popoldne. Opozarja se vse, kdor Se more udeležiti, da pride ob času na omenjeni veselični prostor. Za vse one, kateri se pripeljejo s poulično karo na St. ^-lair Ave. in Nottingham Rd., da bo od tam vozil truk sem in na veselične prostore.
Člani in članice mladinske lige vljudno vabijo vse cenjeno clanstvo in prijatelje S. D. Zveze ter zagotavljajo obilo poštene 2abave, izvrstna godba za ples, petje in vse, kar spada v podaje veselice ter prijateljskega bratskega sestanka. Pridite 0cl blizu in daleč, pokažimo moč naše organizacije.
Maka zana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 28. avgusta 1937
"ftUfŠTVO ŠT. 2:
j. Ivana Lausin, ............................................................................................$50.00—$ 50.00
"0ŠTVO ŠT. G:
Mary Coprich, od 10. julija do 20. avgusta .................................... 29.29
Amalia Stergar, od 26. julija do 15. avgusta ................................ 12.86
Joseph Turk, od 20. julija do 31. julija ......................................... 9 00
Joseph, Gombach, od 16. julija do 20. avgusta .......................... 35.00
Gcmbach, od 19. julija do 20. avgusta ................................ 30.00
•juiia Boldan, porodna nagrada ........................................................ 15.00 ,
Jenny Jackscn, porodna nagrada ...................................................... 15.00
~°Uis Lauretig, od 16. julija do 14. avgusta .................................. 29.00
Anten Skuly, cd 28. junija do 10. avgusta .................................... 43.00.
Anten Etusek, od 12. julija do 19. julija ...................................... 10.00
t>RT,?hn Stipich, od 16. julija do 20. avgusta .................................... 24 67— 252.82
HtJ®TVo ŠT. 20:
t>Rnxnces Stonar, od 17. julija do 14. avgusta .............................. 28.00— 28.00
ttUšTVo ŠT. 22: rsm&rte Lesjak, operacija '-UŠTVo ŠT. 23:
Mestnik, operacija .................................................................. 80.00
j5lma Mestnik, od 24. julija do 18. avgusta ................................ 23.00
E>ftTT«£lphine Rodica, od 14. julija do 11. avgusta .............................. 28.00—
^Stvo ST. 24:
Krecic, od 19. julija do 18. avgusta ................................ 30.00—
*=rvo ŠT. 27:
tank Fende, od 20. julija do 17. avgusta ...................................... 18.67
kftUSW0 Zabukovec, od 20. julija do 17. avgusta ............................ 28.00—,
Jo ° ST- 28:
Oftu ® f°dpecnik, od 2. julija do 3. avgusta ...................................... 10.67—
■Toh ST' 34:
Kal? Sai«sa, 0d 24. julija do 21. avgusta ........................................ 18.67
Mai 2nebel. od 28. julija do 21. avgusta .................................... 22.00
Mar Eamsa. od 27. julija do 21. avgusta ...................................... 23.00
"RUšiS^Sdalenc, od 25. julija do 21. avgusta .............................. 27.00—
;	ŠT. 45:
^tJšTvii® Stefancic, porodna nagrada ................................................ 15.00—
- Berts - ' 46:
35.00— 35.00
131.00 30.00
46.67 10.67
90.67
15.00
od 7. julija do 4. avgusta .......................................... 28.00—
■ "" ST. 47;
0d 28> junija d0 12- av®usta............................................ 43.00—
od 17. junija do 22. junija .....',..................................... 3.1
Atleelin 59:
Jack r Skert, od 10. julija do 19. avgusta Haivr Slr- od 6. julija do 7. avgusta; ..........
00-
33.00
28.00
43.00
3 00
MaryTislr' od 6. julija do 7. avgusta; .............................................. 30.00
DRchar, od 30. junija do 14. avgusta .................................. 43.00— 106.00
Skupaj..
.............................................................$869.83
JOHN GORNIK, glavni tajnik.
Naslonil se je nazaj v svojem naslanjaču ter sklenil roke.
"Saj to hočem," je rekel dr. Mortimer, ki je pričel nenadno kazati znake neke čudne emoci-je. "Povedal vam bom še nekaj dejstev, katerih nisem še nikomer zaupal. Motiv, ki me je vodil pri tem, je ta, da se mož znanosti in vede, kakršen sem jaz, ne upa postavljati v položaj, ki bi še povečeval ljudsko praznoverje. Toda napram vam smem biti povsem odkrit.
"Barje je zelo redko poseljeno in oni, ki žive blizu drug drugega, so tako rekoč vrženi večkrat skupaj. Baš iz tega vzroka sva se večkrat videla s Sirom Charlesom Baskervillejem. Z izjemo Mr. Franklanda, ki prebiva v Lafter Hallu, in Mr." Staple-tona, naravoslovca, ni več milj na okoli nobenih drugih omikanih ljudi. Sir Charles se je držal sicer bolj sam zase, vendar pa smo se večkrat sestajali, kajti on je prinesel iz Afrike mnogo znanstvenih informacij in marsikateri prijetni večer smo preživeli skupaj, razpravljajoč anatomijo Bušmanov in Hotentotov.
"Tekom zadnjih par mesecev mi je postalo absolutno jasno, da je Sir Charlesov živčni sistem postal tako skrajno napet, da mora počiti. To legendo, ki sem vam jo malo prej prebral, si je bil namreč vzel tako zelo k srcu, da ga ne bi za nobeno ceno spravili ponoči ven na močvirje, dasi je brez strahu hodil po svojem lastnem posestvu. Morda mi ne boste verjeli in se vam bo zdelo smešno, Mr. Holmes, vendar vam zatrjujem, da je bil trdno prepričan, da visi strašna usoda nad njegovo glavo in njegovo družino, katero prepričanje ni bilo povsem neupravičeno, če pomislimo na rekorde njegovih prednikov. Neprestano ga je preganjala ideja o nekaki strahotni navzočnosti in večkrat me je vprašal, če sem na svojih po-nočnih potih, katere sem delal v lastnosti kot zdravnik, opazil kdaj kak čuden stvor ali če sem morda čul lajanje psa. Zlasti to, zadnje vprašanje, mi je večkrat zastavil in vselej je bil pri tem skrajno razburjen.
"Spominjam se, kako sem se nekega večera — nekako tri tedne pred usodnim dogodkom — pripeljal pred njegovo hišo. On je pravkar stal na pragu vežnih vrat. Baš sem stopil s svojega voza, ko sem videl, da strmi preko moje rame, z izrazom groze na obrazu v daljo. Naglo sem se obrnil in baš še o pravem času, da sem s pogledom še ujel neko stvar, ki je izgledala kot veliko črno tele, ki je pravkar izginila v dalji. Bil je tako razburjen, da sem bil prisiljen iti tja dol do mesta, kjer je bila ista žival, da se tamkaj ugledam za njo. Toda živali ni bilo nikjer. Tisti incident je zapustil na njem porazen vtis. Tistega dne sem prebil ž njim ves večer in bilo je tudi takrat, da mi je zaupal v varstvo ta-le dokument, katerega sem vam prej prebral.
"Bilo je na moj nasvet, da se je Sir Charles odločil odpotovati v London. Njegovo srce je bilo že itak slabotno, zato se je bilo bati. da bi vsako dodatno razburjenje utegnilo še bolj izpod kopati, njegovo zdravje. Menil sem, da če preživi nekaj mesecev v Londonu, da se bo potem povrnil kot povsem nov človek. Mr. Stapleton, najin skupni prijatelj, ki se je tudi zelo brigal za njegovo zdravje, je bil istega mnenja. Na, in v zadnjem trenutku p.a se je pripetila ta strašna katastrofa.
"V noči Sir Charlesove smrti je služabnik Barrymore, ki je odkril njegovo truplo, poslal k meni na konju hlevarja Perkin-sa, naj pridem takoj tja. Nemudoma sem se odpravil na pot in prej ko v eni uri dospel do Bas-kerville Halla, kjer sem si zabeležil vsa dejstva. Sledil sem njegovim stopinjam dol po aleji, videl mesto pri lesi, odkoder je vodila pot proti barju in kjer je po vsej priliki nekaj časa postal, ugotovil sem izpremembo vtisov njegovih stopinj ter dognal, da razen Barrymorovih stopinj ni bilo nobenih drugih sledov na mehkih tleh. Končno sem še natančno preiskal truplo, ki je le -žalo nedotaknjeno do mojega prihoda. Sir Charles je ležal na obrazu, roke je imel iztegnjene in prste zakopane v zemljo, izraz njegovega obraza pa je bil tako nakažen od groze, da v prvem trenutku ne bi bil mogel priseči, da je to res moj nesrečni prijatelj. Toliko je gotovo, da na njem ni bilo niti najmanjše telesne rane ali poškodbe. Toda Barrymore je podal neko napačno izjavo. Rekel je namreč, da ni bilo nobenih sledov v bližini trupla. On jih namreč ni opazil. Toda jaz sem jih pa, in sicer nekoliko dalje od trupla, točno vidne in sveže."
"Odtise nog?"
"Odtise nog."
"Moškega ali ženske?"
Dr. Mortimer naju je pogledal z odsotnim pogledom in njegov glas je prešel skoraj v šepet, ko je odgovoril:
"Mr. Holmes, to so bili sledovi nog orjaškega psa!"
DRUGO POGLAVJE Problem
Priznavam, da mi je ob teh besedah zagomazelo po hrbtu. V zdravnikovem glasu je bil trepet, ki je jasno značil, da je bil tudi sam globoko ganjen nad tem, kar nama je povedal. Holmes se je naslonil naprej in njegove oči so dobile oni čuden žar, ki se je vedno javil, kadar je bil na višku zanimanja.
"Vi ste jih videli?"
"Tako jasno, kakor vidim
zdaj vas."
"Pa niste o tem ničesar omenili?"
"Kaj bi pa koristilo?"
"Kako to, da ni tega nihče
drugi videl?"
"Sledovi so bili kakih dvajset čevljev od trupla in nihče se ni zanimal zanje. Sicer pa ne verjamem, da bi se bil jaz sam zanimal, če ne bi bil poznal te legende."
"Ali je mnogo ovčarskih psov
na barju?"
"Brez dvoma. Pa to ni bil
noben ovčarski pes."
"Pravite, da je bil velik?"
"Ogromen."
"Pa ni prišel do trupla?"
"Ne."
"Kakšne vrste noč pa je bi-la?"
"Hladna in vlažna."
"Ampak deževalo prav za
prav ni?"
"Ne "
"Kakšna pa Je tista aleja?"
"Sta dve vrsti na gosto zasajenih, dvanajst čevljev visokih cipres. Prostor sredi teh cipres je približno osem čevljev širok."	.
"Ali je kaj ™ed cipresami
in potjo?"	. .
»Da, na vsaki strani je dokaj širok pas trave."
"Rekli ste, da je ta aleja prekinjena na nekem mestu z
leso."	. . . „ ,
»Da, z leso, ki zapira pot
proti barju."
"Ali je v aleji še kaka druga odprtina ali vrzel?"
"Nobene."
"Potemtakem, kdor hoče dospeti v alejo, mora priti ali od smeri hiše, ali pa skozi leso od barja?"
"Izhod iz aleje je tudi skozi poletno hišo, ki stoji koncem drevoreda."
"Ali je Sir Charles dospel do tam?"
"Ne, ležal je približno 50 jardov od dotičnega mesta."
"Zdaj mi pa povejte, dr. Mortimer — in to je zelo važ-' no — ali so bili sledovi, ki ste jih videli, na stezi, in ne na travi?"
"Na travi ne bi bil mogel opaziti nobenih sledov."
"Ali so bili na isti strani steze kakor je lesa?"
"Da, bili so na kraju steze, na isti strani ko lesa."
"Zelo me vse to zanima. Še nekaj: ali je bila lesa zaprta?"
"Zaprta in s ključavnico zaklenjena."
"Kako visoka je ta lesa?"
"Približno štiri čevlje."
"Potemtakem bi jo lahko vsakdo preplezal?"
"Da."
"In kakšne znake ali sledove ste videli pri lesi?"
"Nobenih posebnih."
"Za božjo voljo! Mar ni nihče tam preiskoval?"
"Da, jaz sam sem storil to."
"Pa niste ničesar našli?"
(Dalje prihodnjič)
ONEVNE VESTI
Naziji otvorijo razstavo proti boljševikom
Berlin, 1. septembra. Narodna nazicijska stranka v Nemčiji, ki bo imela v Nuerembergu svoje letno zborovanje v dnevih od 5. do 25. septembra, namerava prirediti tam ogromno razstavo proti boljševizmu. Na razstavi bodo "strahovite metode," katerih se poslužuje sovjetska vlada v Rusiji. Center privlačnosti bo zemeljska krogi j a, 30 čevljev v premeru, s krvavimi madeži nad onimi deli, kjer danes gospodari komunizem. Velik del razstave bo posvečen židovstvu kot rojstni celici boljševizma. Na stenah bo visela poleg Karl Marxove slike slika Lenina, kot pomočnika Židov v njih strahovladi. Zopet druga velika slika bo kazala Hitlerja, kot protektorja civilizacije in neizprosnega sovražnika boljševizma.
-o--
Jugoslovanski poslanec ubit od Albanca
Plava, Jugoslavija, 1. septembra. Neznani morilci so danes ustrelili Ramadona Radamano-viča, ki je narodni poslanec v parlamentu in ki drži z vlado. Morilci so se skrili v nekem žitnem polju in iz zasede ustrelili Radamanoviča. Sodi se, da je bil poslanec umorjen od albanskih ustašev, ker je zastopal v parlamentu neki okraj, ki meji ob Albanijo.
-o-
Samo polovico
Poročali smo, da namerava zvezna vlada potrošiti za izboljšavo parkov v Clevelandu $4,-000,000. Sedaj se pa poroča iz Washingtona, da je vlada dovolila samo $2,000,000 v te svrhe. Z delom se bo pričelo takoj.
MALI OGLASI
Proda se
bara in oprava za točenje piva (dispenser). Proda se po nizki ceni. Vprašajte na 768 E. 200th St.	(207)
Naprodaj
je stiskalnica za grozdje. Vprašajte takoj na 19102 Shawnee Ave.	(206)
V najem se da
trgovski prostor, kjer je sedaj grocerija in mesnica. Dober prostor za osebo, ki je že vajena te-•ra posla. Vprašajte na 6424 Spilker Ave. Tel. ENdicott 3093.
(206)
Posestvo naprodaj
Prav lepa prilika za nakup posestva, velika dva nadstropna hiša, z dvema velikima lokalo ma spodaj, s trgovino groceri-skega blaga, ter z železnino In usnjem, zadaj še druga hiša z gospodarskim poslopjem, skladiščem, z lepim sadnim vrtom in več njiv ter travnikov, gozd, dva vinograda, vse v prvovrstnem stanju.
Pišite na lastnika, FRANČIŠKA VOLOVEC, št. Jernej na Dolenjskem, Dravska banovina, Jugoslavija.
Za obris podatkov informacije, se resni kupec lahko zglasi pri
Ignacij Blatnik
15722 Holmes Ave., Cleveland, Ohio. (210)
Delo dobi
samski moški na farmi. Zglasi naj se pri Ign. Lozar, 696 E. 157th St.	(Sept. 2. 7. 11.)
TRIDNEVNA RAZPRODAJA šivalnih strojev, Singer in drugih izdelkov, navadnih in električnih, vsi kompletno prenovljeni. Cena od $4.00 naprej. Razprodaja se prične danes in se nadaljuje jutri in v soboto. Odprto od 9. ure zjutraj do 5. popoldne v skladišču (Warehouse) Sears Roebuck & Co., 5109 Hamilton Ave. Četrto nadstropje. Vprašajte za MR. ERAMUS GORSHE-TA in njegove šivalne stroje. Vredno, da si ogledate.
SEDMAK MOVING AND STORAGE CO.
Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920
Collinwood Branch: 15022 Saranac Road
E. 61st ST. GARAGE
POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile
HEnd. 9231 1109 E. 61 St.
RICH & PETROVIČ
DR. L. A. STARCE
Pregled oCl
Or«: 10-12, 2-4, 7-8. Oh aradah 1C-1I.
5411 St. Clair Aye.
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdlna & Sons); EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
J. S. WIDGOJ
, SLOVENSKI FOTOGRAF
se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah.
485 E. 152 St.
Odprto ob nedeljah
CLOVER DAIRY
MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča
DR ŽUPNIK zobozdravnik
vam nudi korist svojih mnogih let zobozdravnike prakse, ter upošteva vašo naklonjenost, zlasti onih bolnikov, ki pridejo iz velike dalje, Collinwooda, Euclida, West Parka, Newburga, Lo-raina, Geneve in mnogih drugih krajev. Ti ljudje so vsi prejšnji klijent-je iz dolgih let, ali pa novi, katerim feo priporočili dr. Župnika njegovi stari pacijenti, ki upoštevajo zobozdravni-ško delo dr. Župnika radi njegovega prijaznega, natančnega dela, zmernih cen in prihoda v njegov urad vsak čas, ki je vam. bolj ugoden.
Dr. Župnik se priporoča za naklonjenost samo iz gornjih razlogov. Prijazna, vljudna postrežba, točno delo, zmerne cene. Ako vaši zobje potrebujejo zobozdravniškega dela, posvetujte se z dr. Župnikom med 9. zjutraj do 8. zvečer in deležni boste njegove dolgoletne izkušnje. S pozdravom vsem mojim klijentom, zagotavljajoč jim svojo osebno postrežbo, samo svojo lastno, ostanem vaš DR. ŽUPNIK zobozdravnik 6131 St. Clair Ave. vhod iz E. 62. ceste.
Samo en urad. V Knausovem poslopju. Ni vam treba nobenega dogovora prej za sestanek, kar pridite, kadar vam je prilično.
Tel. ENdicott 5013
HLADITE SI ŽEJO Z DOBRIM PIVOM PRI
BIS K U!
PRI NAS SE VEDNO DOBI:
Pabst Blue Ribbon - Genesee Ale - Standard
Na dom lahko vzamete v steklenicah: Pabst — Blatz — Budweiser — Standard — Steinhaus in Genesee Ale.
Pabst Blue Ribbon imamo tudi v kvortih. Dobite tudi različna vina in likerje ter dober nrisrizek.
Birk9s Cafe
6220 St. Clair Ave., poleg St. Clair kopališča
"Ne dclgo sem preskusil 1000 milj Z SOHIO X-70 in SOHIO motornim oljem. Dobil sem najboljšo milja-žo kot kdaj prej in porabil sem manj kot en kvort SOHIO motornega olja v 1376 miljah—značilno za moj 1928 avto."
Pismo oil lastnika Chrysler avta v Columbusu. Ime na zahtevo.)
Dolgo vzame med kvorti z SOHIO MOTORNIM OLJEM!
Vslcd njegovega trdnega odpora, porabite manj SOHIO motornega olja med izpraznitvijo. Ne kupite samo manj, ampak tudi plačate manj, ker je SOHIO od Sc do lOc ceneje pri kvortu kot druga premium kvaliteta olja.
Vprašajte zanj pri vašem SOHIO postaji danes!
THE STANDARD OIL COMPANY (Ohio)
Posed by Professional Model
ff/unq i/cniA COA up
......................................................................................................
| J os. Zele in Sinovi	|
H POGREBNI ZAVOD	=
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago.	jg Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
S 6502 ST. CLAIR AVENUE Tal.: ENdicott 0583	|
COLLINWOODSKI URAD:
5 «2 E. 152D STREET Tel.: KEnmorc 3118	=
Tuiim>uiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiuiiiii!iiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiit?
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
,5*. D. Zj. flebvj
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
Inter-Frats To Vie for SDZ Olympic Honors
SIX IN MARATHON, ATHLETES GIVEN INSTRUCTIONS AT SDZ HEADQUARTERS
By Bill Vicic
It's finally here, that SDZ Inter-fraternal Olympiad and another outstanding athletic event sponsored by ^the SDZ Junior League. Rain or shine the Olympiad will be run off.
Pintar's Grove on Labor Day, September 6th will be transformed into an honest-to-good-ness sports field.
Starting off Labor Day this mammoth Jugoslav athletic spectacle will be the marathon runners who will start at E. 64th and St', fclair Ave. at 10 o'clock in the morning and run to Pintar's Grove. A show in itself, this 1314-mile marathon will be a battle between these six: Steve Vogrin, Herman Ogrinc, Larry Ogrinc, Frank Klemencic, Victor Turk and Bill Vicic.
Starting the marathon route from E. 64th and St. Clair Ave. they will run east on St. Clair to E. 152 St., turn north on E. 152 St., to Waterloo Rd., turn east on Waterloo Rd. to E. 185 St., turn north on E. 185 St. to Lake Shore Blvd., turn east 011 Lake Shore Blvd. to Upson Rd., turn south on Upson Rd. to Eleanore Rd., which is where Pintar's Sports Field is. They must circle the oval track once before the fin ish. Cleveland and Euclid motorcycle police will escort the
runners all the way. Signs will be posted marking the way for the marathon runners. Attention, Athletes! Marathon runners be present at the SDZ Headquarters, 6403 St. Clair Ave., at 9:45 a. m. sharp. This will enable us to start promptly at 10 a. m.
All other athletes be present at Pintar's Grove on East 260 St. at 12 noon. Report at registrar's desk and receive your number and instructions. Regardless of weather, the Olympiad will be run off.
Do You Know ..
By Joe M. Vraneza
PRESERENS EDGE STARS, BUCKS VICTORIOUS
THAT M. C. Glee Club semi-formal on the shores of Lake Erie was a real success, as far as a formal affair goes?
THAT Hermine and Ted' Pris-land of Sheboygan, Wis. also attended the semi - formal? They are visiting with Mrs. Albina Novak (the leader of the Honor Guards). This couple was introduced to the group by Frances Konjar. You folks should hear these two, people sing, they really know how.
THAT a group stopped at the Wheel Cafe to do a little more celebrating, while another gi-oup stopped at the Schmidt Barbecue in Euclid to celebrate the engagement of Josephine Modic to Geo. Vraneza, and also the birthday of John Terček? You should have 'seen the couple blush when their engagement was announced on the dance floor. Oh boy!
THAT our crooners gathered around the piano and sang some good old - fashioned songs?
THAT our dear Junior League member, Rose Duša, is in the hospital to be operated on for appendicitis? We're hoping for a speedy recovery.
THAT Stanley Robinhood will be missing from this page for a week or two? Yep, you've guessed it. He's on a vacation and left for his hometown which is Gilbert, Minnesota. Stan left with a sprained ankle. What will he come back with? Or will he come back? When leaving he sort of hinted he may stay there with his folks.
THAT Anna Bajec celebrated her birthday last Sunday and ~ wouldn't let anyone else know what she was celebrat-
By Tony Brodnik
In the second game of the SDZ elimination series the France Prešerens edged' the Eastern Stars, 3 to 1, as the Lorain Buckeyes claimed victory over the Cleveland Workers in a game that ended in a 10 to 8 score at Gordon Park last Sunday.
Rudy Lokar hurled a good half of the game for the Eastern Stars. In the first inning Lokar's wildness gave the Prešerens a one run lead, but for the next six innings he held tlie Prešerens hitless. He was replaced by Dutch Dacko-witz who held the winning team for three innings to no avail.
The Prešerens got but 3 hits, 3 runs from Lokar; and one hit, 110 runs from Dackowitz. Godnik hurled a fine game, allowing the Eastern Stars 4 hits and 1 runs. He struck out 18 batsmen.
The Cleveland Workers suffered a similar defeat at the hands of the Lorain Buckeyes. With a few runs ahead, the Lorain team held the lead to the end edging out the Workers 10 to 8 by collecting 14 hits from Louis Zak. The Workers received 10 hits from the Buckeye hurlers.
This coming Sunday, Sept. 5th the France Prešerens will meet the Lorain Buckeyes to determine who will play the Cleveland Slovenes Sunday, September 5th.
-0-
Junior League Meeting
An important Junior League meeting will be held Friday, September 3rd at the SDZ rfeadquarters. All members are urged to be present at 8 p. m. sharp.—Rudy Lokar.
ing for until everything was all over?
THAT the Modern Crusaders are organizing their juveniles? The first meeting will be held Saturday, September 11th at 2:30 p. m. at the Slovenian Workingmen's Home Library. The Crusader lodge is backing its juveniles to the limit. Letters are being sent to all our juveniles, so please have them attend this meeting. It's very important.
THAT Saturday is Eastern Stars' Wiener Roast? Are you going? What a time to have and what a place to have it! I hope there will be a way for me to go to it.
VROGHAM
for
OLYMPIAD DAY
S. D. Z. INTERFRATERNAL OLYMPIAD
LABOR DAY, SEPT. 6,1937
Pintar's Grove, E. 260th St. (Upson Rd.)
Many track and field events
PROGRAM OF EVENTS
1.	50-yard Dash .................Women
2.	Javelin Throw ...................Men
3.	100-yard Dash ...................Men
4.	Mile Run........................Men
5.	Shot Put .....................Women
6.	Shot Put ........................Men
7.	High Jump......................Men
8.	High Jump ...................Women
9.	440-yard Run ....................Men
10.	100-yard Dash .................Women
11.	220-yard Low Hurdles............Men
12.	Standing Broad Jump.........Women
13.	220-yard Dash ...................Men
14.	Pole Vault .......................Men
15.	880-yard Relay ..................Men
16.	Discus Throw................... Men
17.	880-yard Run................ . . . Men
18.	Running Broad Jump ............Men
19.	440-yard Relay................Women
20.	Mile Relay ......................Men
FRANK1E YANKOV1C RADIO ORCHESTRA PARK PLAN DANCING, 1ft PER PERSON Interesting Turtle Derby Many other amusement games S. I). Z. JUNIOR LEAGUE INVITES YOU
OUT-OF-TOWN ENTRIES TO ADD COLOR;
EVENTS TO BE BROADCAST BY WRITER
YOU PICK THIS YEAR'S CHAMPS; HERE IS RECORD OF PAST MEETS
The following athletes are running in the Olympics. Their names and numbers are:
No. Name
•Pauline Suhadolnik -Bertha Somrack Jean Petkovsek -Frances Petkovsek -Jean Krizman •Julia Konjar -Thelma Kozely •Sophie Kozely -Frances Sustersic -Victoria Sustersic -Edward Kramer -Henry Pungerchar -Joe Zakrajsek -William Jerse -Merkel Rovtar -Edward Svete -William Bresak -Joseph' Carek -Rudolph Dusa -William Ivancic -John Jacopin -Frank Lucas -Andy Petkovsek -William Sustersic -Leo Svete
26—Jacob	Tomazic
27—Frank	Ursic -Frank Zaletel -William Dunlap -John Ducar -Rudolph Gor j up -Louis Novak -Louis Bavec -Louis Zust -John Oblak -Edward Intihar -Louis Rachar -Jacob Prechka -John Dolenc -Michael Mollis -Frank Prienz -Joe Spoljarich -Andy Kocjan
1-2-
3-
4-
5
6
7-
8-9
lO-ll 12-
13-
14-
15
16 17 18-19-20 21 22 23 24-25
28-
29-
30-
31-
32-
33-
34-35
36-
37-
38-39
40-
41-
42-43
44—John	Putrich
45—Roy	Willoughby
46—Tony	Mramor
47—A1	Rudman
48—Henry	Prijatel
49—Al	Bradač
50—Tony	Golic
51—Steve	Vogrin
52—Larry	Ogrinc
53—Victor	Fink
54—Herman	Ogrinc
55—Bill	Vicic
56—Louis	Nosan
57—Stanley	Krapenc
58—Joe	Gregorčič
59—Frank	Gregorčič
60—Anthony	Kalin
61—Frank	Klemencic
62—Edward	Bokar
Champions and their Records
The following SDZ Olympic champions have established these records at previous SDZ Olympiads. Will they repeat their performances this year? Will they be beaten? Will any records fall? This remains to be seen at the coming SDZ Inter-fraternal Olympics on Labor Day at Pintar's Grove, E. 260th St.
Women's Division
50-yard Dash: 6.4 seconds; Bertha Somrack, Crusaders, 1936.
100-yard Dash: 12.5 seconds; Dorothy Straus, Crusaders, 1933.
High Jump: 4 feet 2 inches; Dorothy Strauss, Crusaders, 1933.
Broad Jump: 8 feet; Helen Strainic, Clairwoods, 1933.
(Shot Put and 440-yard Relay: No reccrds, first running of these events this year.)
Meai's Division
12-mile Marathon: 1 hour 29 minutes 8 seconds; Bill Vicic, Crusaders, r936.
100-yard Dash: 10.7 seconds; Mike Zappia, SYMC, 1933.
220-yard Dash: 25 seconds; Rudolph Gorjup, Eastern Stars, 1936.
440-yard Run: 58.2 seconds; Frank ' Higham, Sphinx Club, 1933.
Mile Run: 5 minutes, 2.2 seconds;
By Rudy Lokar, Official Announcer
Labor Day, September 6th. To many it is a day of leisure and rest, while to others it is an extra holiday; week-end trips are arranged, people visit other towns and others pay their own home towns a visit. But in Cleveland Jugoslav circles the answer is different. All people of Jugoslav extraction will journey to Euclid City to witness the most gi-gafitic athletic spectacle ever produced by a fraternal organization. This will be the SDZ Inter-fraternal Olympiad, the first of this type. The previous Olympiads were inter-organization with SDZ lodges competing versus each other. This year other organizations, such as SNPJ, KSKJ., CFU, SSPZ, SSCU and COF have been tendered invitations to compete. The thing to bear in mind is this: These will not be picnic races, but a full-talented track meet. Records will be made and broken and at the end many new champions will be crowned and beautiful prizes be awarded them.
Colorful Entries
More color has been added this year due to the fact that there will be many out-of-town entries. Lorain will send 16 runners from KSKJ and SDZ, while Niles, O., will send six from SDZ. From faraway Forest City, Pa. comes a runner that answers to the name of Hank Pungerchar, who will race under the SNPJ colors. Last year's champions will all be back defending their purple robes for SDZ. While in the 13'/<>-mile marathon seven runners will toe the mark at E. 64th and St. Clair Ave. and run to Pintar's Grove, scene of this Olympiad.
Police and Officials to Co-operate
From the cities of Euclid and Cleveland 100% co-operation has been promised for the marathon runners, while each person that has been extended an invitation to act as an official at this Olympiad accepted very gladly, many cancelled other engagements to be with their own people at Pintar's Grove, Labor Day.
Newspapers Behind Event
The newspapers upon hearing of this event are going to many pains in sending reporters and photographers to cover this history-making occasion. Besides our own official photographer, John Bukovnik, will take candid shots of runners and people; he will also take motion pictures throughout the day. Mr. Theodore Andrica, nationalities editor of the Cleveland Press will write up the affair this week and also be out there to take motion pictures that will be shown in
Europe on his next tour over there. Previews will be shown in foreign neighborhoods this winter. Mr. Mihal of the Cleveland News will in all probability cover the event for his paper. Many others, too numerous to mention will be at Pin-, tar's Grove on Labor Day, taking notes for the newspapers. Girls in Spotlight The surprising incident thus far in regards to this Olympiad is the large number of girls that have entered the events. Many of them are really out
WHO'LL BEAT HIM
Ed Fair, SYMC, 1933.
Mile Relay: 4 minutes 11 seconds; SYMC, 1933.
Broad Jump: 19 feet 3% inches; Frank Higham, Sphinx Club, 1933.
High Jump: 5 feet 5 inches; Carl Schneller, Crusaders, 1933.
Pole Vault: 9 feet 10 inches; Joe Carek, Buckeyes, 1936.
Javelin Throw: 119 feet 5 inches; Frank Hočevar, Clairwoods, 1936.
Shot Put: 36 feet 10 iftches; Anton Martincic, Clairwoods, 1933.
(Hurdles, 880-yard Run, 880-yard Relay and Discus Throw—No records. First running of these events this year.) .
Pictured above is Bill Vicic winner of last year's 12-mile marathon. Bill covered this long and grueling grind in the fast time of 1 hour 29 minutes and 8 seconds. A member of the Modern Crusaders lodge he is the push behind this year's Olympiad.
Second in the marathon was Frank Young, also of the Crusaders, who came in two and a half minutes after Bill Vicic. Third place was taken by Frank Kuret of the Cleveland Slovenes in 2 hours 4 minutes and 22 seconds. J. Nosse of the Cleveland Workers came in in 2 hours and 20 minutes.
-0-
Sports Writer Policeman
Bill Tofant, former sports writer for SDZ News, was one of the 17 applicants for policemen that were accepted by Public Safety Director Ness last week. Tofant was Ray J. Grdina's assistant editor when Ray was skipper of this sheet.
-0--
New Slovenian Golf Champ
Herman Stupica defeated A1 Zagar in an 18-hole playoff for the Slovene golf crown. They were tied for first place in the third annual tourney.
training to win top honors this year.
Minute Details Broadcasted
To further make the event interesting to the many people expected, a very expensive amplifying system will be installed so as to give a c c 0 u n ts to the spectators who are net acquainted with the runners i11 the races or the distances of races and the many different angles of the track meet. erything will be explained clearly via loudspeakers. Dancing Featured Dancing for the dance-goers will be park plan, and the radio music of Frankie Yanko-vich and his orchestra may t>e enjoyed. They are heard every Sunday 'morning on station KGAR. They shall play till very late in the evening.
Side Attractions Besides all of the above there will also be a few carnival games for the young and old-Besides pitch penny there wiH be an All-American Turtle Derby, believed to be staged the first time in the Cleveland vicinity that day. In this derby is entered a Great LakeS Expo speedster. In answer t0 the many people who have as*' ed if these will be live turtles-the answer is yes.
Program Date: Labor Day. 10 a. m.: Start of Marat^ run from SDZ Headquarters 12 noon: Start of field an1 track events at Pintar's Grove, Euclid, O., E. 260th and St' Clair Ave., which is also kno^11 as Lakeland Blvd. Dancih to Frankie Yankovic's orchestra. Turtle derby and otbel attractions. Be there whe'1 they start arunnin'.
-0-
Homeward Bound
By Robinhood
Off on a bus to the great North' west;
To visit the country I like the
best,--
Thru Ohio, Indiana and
consin we go; Going fast, but to me its ven slow.
Finally I arrive at my des*1' nation;
Get off at the same old station, --
Walk down the street wheI
old friends I mčet, I'll never get home by the they treat.
Onward I go, I sight my ho^e-My nerves all atingle atop nl-dome;	n,
I knock on the door as a stra
ger would,--
A welcome I get as an son could.
d
only
CLAIRWOODS GO SCARECROW IN NEXT DANCE TO BE HELD OCTOBER 23
Clairwoods invite YOU to their Annual Dance, the Scarecrow Ball—a real, honest-to-goodness masquerade affair. It will be held Saturday, October 23, 1937 in the Slovenian National Home on 65th and St. Clair Ave.
Popular Johnny Pecon and his orchestra will furnish the music. Dancing will begin at 9 p. m. and last to ? ? ? Admission is only 35c.
f the
Lou Pirc is chairman 01 ^ committee in full charge ^ preparations. This comm ^ tee is stopping at nothing^ order to give you the gran masquerade dance ever he this neighborhood.	gat-
Make a date with us for 23! We
at °ur
urday, October joyed your company — e and we ^
to see you again—at the Sc ^
previous dances to see you again—at lIlc "~ ce). crow Ball (masquerade da'