NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska ^ Banka Banka .1 posluhom ACTIVA - MAESTRO VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHiŠA VRTAČ Krmni OTC Delavska 4, StraiiŠče pri Kranju Audi Ewaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si H 0* M / m f ft A Ji A http://www.avtohisavrtac.si 1/04/ J 10*020 m (mmmmmjiGLAS Leto LUI - ISSN 0352 - 6666 - št. 34 - CENA 210 SIT (10 HRK) Danes nadaljevanje izredne seje državnega zbora voščimo vam lepe prvomajske praznike POŠTA SLOVENIJE VAM ŽILI \QF PRIJETNI PRVOMAJSKE PRAZNIKI Naslednja številka bo izšla v petek, 5. maja. Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Kranj čestita vsem občankam in občanom Mestne občine Kranj ob 1. maju-roednarodnem prazniku dela. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Območna organizacija Kranj Dr. Bajuku drugič spodletelo Danes bo znano, kako se bo nadaljevala izredna seja in če bo dr. Bajuk s predlagatelji, ali morda kdo drug, skušal še tretjič dobiti mandatarstvo. Tokrat je dobil glas manj kot prvič. Zavrnjen je bil tudi večinski volilni sistem. STRAN 2 Zoran Smiljanič, avtor stripov Vse Zoranove divje horde "Ne vem, na kateri strani sem, ampak na desni zagotovo nisem. V mojih stripih nobeden niže apriori pozitivec ali negativec. Imel sem drugačen pogled na zgodovino, to je pogled od spodaj, s strani, pogled ou t side rja. Ne zanima me splošen konsenz, recimo Slovenija je samostojna, zdaj bom pa narisal propagandističen strip. Zanimajo me politično nekorektne zgodbe." STRAN 25, 26 Hotemaže, 28. aprila - Občina Šenčur je ta teden s številnimi prireditvami počastila svoj praznik, ki je 23. aprila, na dan sv. Jurija, farnega zavetnika. Med drugim so v sredo v Hotemazah svečano predali svojemu namenu avtobusno postajališče in javno razsvetljavo. Avtobusno postajališče, pri njegovi postavitvi je veliko razumevanja pokazala domačinka Alojzija Zadnikar, je bilo urejeno v slabi/i dveh tednih, investicija pa je stala 2,5 milijona tolarjev. Za prvo fazo postavitve javne razsvetljave je bilo iz občinskega proračuna porabljeno 6,5 milijona tolarjev. Otvoritveni trak sta družim prerezala župan Franc Kcrn in domačin, podžupan Miro Koželj. • S. Š., foto: T. D. FRSIZUT »SPORT .CAMPINGVVELT I treking l ribolov i zimski šport i in moda faks 31463 ■P V. •i •i* specializirani sejmi v KRANJU od 18. do 21. maja lOPREMAZA STANOVANJE! KAMEN 1 STAVBNO POHIŠTVO SLOVENSKI PROIZVOD • SLOVENSKA KAKOVOST 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja; Jože Košnjek PO SLOVENIJI IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državna slovesnost v počastitev dneva upora Opozorila treh generacij Egoizem sedanjosti nam lahko škoduje v prihodnosti, so opozarjali govorniki v Cankarjevem domu. Ljubljana, 28. aprila - Osrednja državna slovesnost v počastitev 27. aprila, dneva upora proti okupatorju, je bila v sredo zvečer v Cankarjevem domu. Kot govorniki so nastopili predstavniki treh generacij. Nekdanji diplomat dr. Marko Vrhunec je govoril v imenu starejše generacije, podpredsednik državnega zbora Andrej Gerenčar v imenu sedanje generacije in predsednica slovenskega odbora UNICEF dr. Andreja Čer-mak - Meglic v imenu mlade generacije. Izrečena so bila pomembna opozorila. Sedanji trenutek in naše ravnanje v njem je zelo pomembno za prihodnost. V zgodovini večkrat potrjeno slovensko uporništvo zlasti glede narodne zavesti bo pomembno še naprej, posebej pri vključevanju v Evropsko unijo, predvsem pa moramo biti Slovenci enotni, kot smo bili v letih upora in v začetku devetdesetih let, ko smo se odločali za samostojno državo. Nikomur v slovenski državi ne bi smel biti dovoljen egoizem. Vsak egoizem sedanjosti bo škodoval naši skupni prihodnosti. - • J. Košnjek Seja vlade Mednarodno posojilo za zdravstvo Ljubljana, 28. aprila - Mednarodna banka bo zagotovila 9 milijonov evrov posojila. Vlada je na sredini korespondenčni seji sprejela predlog zakona o ratifikaciji Sporazuma o posojilu za Projekt razvoja upravljanja sistema zdravstvenega varstva med Republiko Slovenijo in Mednarodno banko za obnovo in razvoj. Vlada je predlog poslala v državni zbor s priporočilom, da naj ga poslanci obravnavajo na majski seji. Sporazum o posojilu je bil podpisan 18. aprila v Ljubljani. Prva faza projekta je vredna 13,8 milijona evrov. Mednarodna banka za obnovo in razvoj bo zagotovila posojilo v višini 9 milijonov evrov ali 65 odstotkov vrednosti projekta, ki bo omogočal večjo učinkovitost, uspešnost in kakovost delovanja zdravstvenega sektorja. Projekt bo zagotovil večji pregled nad izdatki zdravstvenega varstva v Sloveniji. Vlada je razrešila dosedanjega predsednika sveta za kulturo pri vladi dr. Jureta Mikuža in za novega predsednika imenovala Slavka Presrla Novi člani so dr. Janko Kos, Ivo Svetina, Črtomir Vinko Skale, Laszlo Goencz in Miloš Mikeln. - • J.K. Združena lista Kranj Mlado in staro na kresovanje Kranj, 28. aprila - Mladi forum Združene liste Kranj socialnih demokratov Kranj vabi vse mlade in mlade po srcu na kresovanje na predvečer praznika dela. Kresovanje bo v nedeljo, 30. aprila, na sejmišču Gorenjskega sejma v Savskem logu. Kresovanje se bo začelo ob 19. uri, nastopajo pa skupine Super Nova, Princeps in No Future. - • J.K. Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001, ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 2002. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov,-_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/-. ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za ___ trimesečje 2000 oz. 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM Ime in priimek: IGLAS za najmanj eno leto Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnesa obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje ^podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija Danes nadaljevanje izredne seje državnega zbora Dr. Bajuku je drugič spodletelo Danes bo znano, kako se bo nadaljevala izredna seja in če bo dr. Bajuk s predlagatelji, ali morda kdo drug, skušal še tretjič dobiti mandatarstvo. Tokrat je dobil glas manj kot prvič. Zavrnjen je bil tudi večinski volilni sistem. Ljubljana, 28. aprila - Danes dopoldne se bo nadaljevala izredna seja državnega zbora, ki je bila v sredo proti večeru prekinjena. Danes bo znano, ali bo dr. Andrej Bajuk še tretjič kandidiral za mandatarja za sestavo nove vlade, ali se bo morda pojavil še kakšen kandidat ali pa bo moral državni zbor ugotoviti, da za izvolitev mandatarja ni možnosti. Srečo lahko znova poskusi tudi predsednik vlade v odstopu dr. Janez Drnovšek, vendar so on in v njegovi stranki LDS to možnost zavrnili. Če bo državni zbor danes z glasovanjem odločil, da naslednjih poskusov priti do začasne vlade ne bo, potem se bo zgodba iskanja vlade končala in bo predsednik republike razpisal predčasne volitve. Časa je še do 8. maja. Zato bo udeležba na današnji seji zelo pomembna. O predlogu Liberalne demokracije Slovenije, da bi se poslanci o nadaljnjih postop- kih odločali že v sredo, ni bilo soglasja in po silovitem prepiru je predsednik državnega zbora Janez Podobnik sejo prekinil. Osrednji sredin dogodek v državnem zboru je bilo drugo glasovanje o predlogu združene stranke SLS + SKD Slovenska ljudska stranka in Socialdemokratske stranke, da bi bil dr. Andrej Bajuk predsednik začasne vlade do rednih jesenskih volitev. Ponovila se je zgodba iz preteklega tedna. Kandidat je znova predstavil svoj program, poslanske skupine in poslanci so ponovili že povedano, o programu dr. Bajuka pa je bilo še najmanj besed. Prevladoval je prepir, kateri volilni sistem je boljši, kdo je dolžan spoštovati ustavo in odločitve ustavnega sodišča, kakšna je bila ljudska volja in v kakšno politično krizo drsi država in kdo se je kdaj odločal s "figo v žepu". Glasovanje je bilo za predlaga- ■ II w Dr. Andrej Bajuk in predlagatelji njegove kandidature so pričakovali ugodnejši izid glasovanja. Foto: T. Doki Zavrnjen večinski sistem Državni zbor je v prvi obravnavi zavrnil predlog zakona o dvokrožnem večinskem volilnem sistemu, ki so ga predlagali socialdemokrati. V predlogu naj ne bi upoštevali vseh pripomb iz razprave. To je bila že četrta zavrnitev tega sistema. Za sprejem bi irioralp^bjtiavelretjjni ali §Qj*gsJan ncivli iioi;io^i;>; a~ i A), člena, ko je vladna kriza vse skupaj ustavila. Če bi ga državni zbor poskušal na hitro sprejeti brez našega soglasja, se bomo odločili za najostrejši protest." Drago Lombar je s prevzemom vodenja KNSS in pripravljenostjo na dialog veliko prispeval k boljšemu sodelovanju med nekdaj hudo sprtimi in konkurenčnimi sindikati. Tudi pri delitvi sindikalnega premoženja, ključne točke nesporazumov, prihaja zadnje čase do sporazumevanje med sindikati, brez vmešavanja države ali politike. Plačna politika ostaja problem, zlasti v podjetjih v državni lasti, ponavadi slabo stoječih in na silo vzdrževanih pri življenju. Minimalna plača, okrog 58.000 tolarjev, je tudi zato tako nizka in se ne more dvigniti na izhodiščno, kar je sindikalna zahteva, in znaša okrog 78.000 tolarjev. Realno je povprečna življenjska košarica, ki naj bi zagotavljala minimalno mesečno preživetje tričlanske družine, vredna že štiri minimalne plače, pa se ta kljub temu še ni spremenila, poudarja Lombar. Gorazd Balta: Praznik je priložnost za obračun Gorazd Balta "Najprej je treba reči, da postaja prvi maj tisti praznik, ki povezuje slovensko delavstvo s svetovnim. Včasih je bil 1. maj /lasti državni praznik, sedaj pa ga praznujemo tako. kot so ga praznovali pri nas pred drugo svetovno vojno in kakor ga praznujejo že vrsto let v državah okrog nas. Predvsem pa mora biti prvi maj dan obračuna, kaj je bik) v preteklem letu storjenega za zaposlene, tako s strani sindikatov in kaj so in kaj naj bi še storili drugi, od države in lokalnih skupnosti do strank. Pričakujemo, da se bomo vsi skupaj trudili za odpiranje novih delovnih mest in za oblikovanje bolj socialne države, v kateri bodo državljani oziroma naši člani imeli obču- tek, da niso prepuščeni samemu sebi. Ta trenutek žal še ni tako." pravi predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta. V pogovoru pred praznikom dela je opozoril na težave, ki jih pred desetimi leti nismo pričakovali. Naši ljudje zgubljajo delo tudi zaradi sovražnih prevzemov, tudi zaradi neuspešnih direktorjev, ki vodijo podjetja, in zaradi pravnega nereda, za katerega je odgovorna zlasti država. Do pravice je še vemo, lam "pravzaprav Slovenija gre. "Ce v Sloveniji zgubiš službo, težko najdeš novo. Lani je bil sprejet zakon, ki je brezposelnim vzel nekatere pravice. Dvakrat so udarjeni: prvič zaradi izgube dela, drugič pa zaradi skrajšanega časa prejemanja nadomestila. Na Gorenjskem je med 9 in 10 tisoč nezaposlenih in večina med njimi je takih, ki so že dolgo brez dela, ki so starejši od 45 let in težje za-posljivi ali pa mlajši od 26 let. Plače zaostajajo. Košarica življenjskih potrebščin za tričlansko družino je vredna že 120.000 tolarjev kar je več od dveh minimalnih plač, ki znaša bruto okrog 74.000 tolarjev. To vsekakor ni socialna država," jc dejal Balta. Zakon o delovnih razmerjih je po njegovem mnenju treba sprejeti, vendar je bistvena gospodarska uspešnost, je prepričan Balta. Trditev delodajalcev, da plače znižujejo konkurenčnost gospodarstva, ne drži. Sindikati so se do polovice prihodnjega leta odrekli rasti popolnemu usklajevanju rasti plač z rastjo inflacije, v dobro gospodarstva, vendar se to ne odraža v novih delovnih, niti v večji socialni varnosti delavcev. Izboljšuje se tudi sodelovanje med sindikati, tako navzgor, do državne ravni, kakor tudi na regijski ravni, v zadovoljstvo sindikatov in članstva. • Jože Košnjek, foto: T. Doki Praznična čestitka Naši sogovorniki ob tej priložnosti čestitajo državljankam in državljanom, bralcem in naročnikom Gorenjskega glasa in svojim danom za 1. maj, praznik dela. AMZS Tudi tokrat so nam v kranjski bazi AMZS sešteli intervencije, ki so jih njihovi delavci od torka do danes opravili po gorenjskih cestah. Odpeljali so 17 nevoznih vozil, 4-krat pa so njihovi mehaniki pomagali ob okvarah vozil na krajih, kjer je do njih prišlo. Na pomoč gorenjskemu vozniku pa so odšli tudi v Celovec. GASILCI Kranjski gasilci so v teh dneh posredovali pri treh prometnih nesrečah. Pri prvi, ki se je zgodila v križišču Čirče pri Mlekarni, so sanirali cestišče. V drugi se je na cesti Brnik - Vodice na streho prevrnilo osebno vozilo. Iz vozila so rešili vkleščenega voznika, vozilo postavili na cesto, počistilo razlito olje na travniku in odklopili akumulator. Na Primskovem v križišču /a Agromehaniko je motorist trčil v osebno vozilo, vendar pomoč gasilcev ni bila potrebna. 2-krat pa so še peljali pitno vodo na Jošt. Jeseniški gasilci so dobili prijavo, da gori pri Savskem mostu, na cesti, ki vodi na Blejsko Dobravo. Izkazalo pa se je, da požara ni bilo. Poklicali so iih tu/lijt£etet poškodoval gleženj in so ga z reševalnim vozilom odpeljali k zdravniku. Iz Železarne - Jeklarna 2 so jih zaprosili za pomoč, kjer so iz livne jame črpali vodo. Zaradi okvare na vodovodu so Dom za starejše občane -Dom Franceta Berglja oskrbovali s pitno vodo, dokler napake niso odpravili. V Železarni, na Nasipu so z avto lestvijo pomagali vzdrževalcem, da so na žerjavu odpravili napako. Na Blejski Dobravi pa so skupaj z tamkajšnjimi prostovoljnimi gasilci pregledali in preizkusili hidrantno omrežje. GORENJSKI NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes dobili 15 novih prebivalcev, V Kranju se jih je rodilo II, od tega 6 deklic in 5 dečkov. Najtežja je bila deklica, ki je ob rojstvu tehtala 4.950 gramov. Najlažjemu dečku pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 3.140 gramih. V Jeseniški porodnišnici so prvič zajokale 3 deklice in 1 deček. Najtežja deklica je tehtala 4.000 gramov, najlažja pa je bila pravtako deklica s 3.480 grami. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem Oddelku 30 urgentnih primerov, na ped i atrij i pa je 10 otrok potrebovalo nujno zdravniško pomoč. .teden-mladih idih. com kimi~1Z~19"m4 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kje bomo praznovali prvi maj Fata in Podrepnik prideta na Jošt Prvomajski kresovi in srečanja bodo tudi letos na vseh tradicionalnih prizoriščih, od Jošfa, Poljan nad Jesenicami, pri Šobcu, na Križni gori, na Gozdu... Kranj - Tradicionalna gorenjska prvomajska prizorišča bodo tudi letos oživela, tako kot vsako leto sindikati pripravljajo prvomajska srečanja, na predvečer pa bodo zagoreli prvomajski kresovi. Osrednja prvomajska prireditev v Kranju bo tudi letos na Joštu. V organizaciji Sveta kranjskih sindikatov bodo na predvečer prvega maja zakurili kres (ob 21. uri), ob 21.30 pa bo ognjemet, ki bo po obljubah nekoliko bogatejši kot lani. Letos žive glasbe ne bo, temveč le glasba iz zvočnikov. Na praznik dela bo od devete ure naprej igrala glasba i/ zvočnikov, delili bodo nageljne, ob 11. uri pa se bo začela osrednja prireditev z nagovorom predsednika Sveta kranjskih sindikatov Gorazda Balte. Zabavni program bosta letos pripravila Kondi Pižorn in Lucija Čirovič kot Fata iz nadaljevanje TV Dober dan. Nastopili bodo plesalci plesne šole Urška, za zabavo pa bo igral ansambel Obzorje z zabavno in narodnozabavno glasbo. V Svetu kranjskih sindikatov letos pričakujejo veliko obiskovalcev, če bo lepo vreme vsaj med dva in tri tisoč, sindikati pa so za svoje člane poskrbeli tudi z boni za cenejšo hrano in pijačo. Območna organizacija Zveze svobodnih sindikatov za Gorenjsko pripravlja tri prvomajska srečanja. Na Križni gori nad Škofjo Loko se bo začelo prvega maja ob 11. uri, slavnostni govornik bo župan Železnikov Mihael Prevc, v kulturnem programu pa bodo sodelovali Mestni pihalni orkester Škofja Loka, folklorna skupina Tehnik in dramski igralec Jože Logar. Za dobro razpoloženje bo do 18. ure skrbel ansambel Strmina, za gostinsko ponudbo pa Lovska družina Križna gora. Pri planinskem zavetišču Gozd se proslava začne prvega maja ob 12. uri, v programu bodo sodelovali Pihalni orkester Tržič, folklorna skupina Karavanke, program pa Tcovafčć topla malica p*o* smdi'kaYr)T"c*el!if f a prijetno razpoloženje pa bo skrbel duo Rebus. Na Poljanah nad Jesenicami se program začne ob 11. uri, slavnostni govornik bo predsednik ZLSD in poslanec državnega zbora Borut Pahor. Kulturni program bodo oblikovali pihalni orkester Jesenice-Kranjska Gora. folklorna skupina Juliana in otroška folklorna skupina Rožle KŠD Hrušica, plesna skupina mažoretk društva Partizan Jesenice. Program bo povezovala Alenka Bole Vrabec, za dobro voljo pa bo do poznih popoldanskih ur skrbel kvintet Sava. Na prireditev bodo brezplačno vozili avtobusi z odhodom s Hrušice ob 10. in 10.15.uri, vračali pa se bodo ob 17. in 18. uri. Sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije za Gorenjsko pa v počastitev praznika dela in praznika OF pripravlja proslavo pri Šobcu. Prireditev bo 1. maja ob 14. uri, slavnostni govornik bo Milan Šulc, predsednik OO SKEI za Gorenjsko. Sodelovali bodo Pihalna godba Lesce pod vodstvom Andreje Šolar (godba bo igrala tudi budnico po krajih občin Radovljica, Jesenice in Bled), harmonikaški orkester Niko iz Železnikov, recitatorji KUD France Koblar iz Železnikov, za prijetno razpoloženje pa bo poskrbel ansambel Tip-top z Jesenic. Na predvečer prvega maja, torej 30. aprila, pa bo ob Šobče-vem bajerju kresovanje ob spremljavi harmonike. Območna organizacija ZSSS Domžale na Viru pri Domžalah, v nedeljo, 30. aprila, ob 19. uri pripravlja koncert pihalne godbe Domžale, ob 21. uri bo zbranim spregovorila domžalska županja Cveta Zalokar Oražem, zagorel bo prvomajski kres, ob 23. uri pa bo ognjemet. V ponedeljek, 1. maja, pa bo sledila budnica z golažem. V kamniškem koncu bo tradicionalna prvomajska prireditev v Kamniški Bistrici, začela se bo prvega maja ob 10. uri, pripravljajo pa jo Občina Kamnik, društvo Solidarnost in sindikat Neodvisnost - KNSS Ljubljanska regija. Praznični nagovor,bo imela Danica Simšič, udeležencem pa bo spregovoril tudi predsednik Neodvisnosti Drago Lombar. V kulturnem delu pa bosta sodelovala moški in ženski pevski zbor Solidarnost. Kamničane bo na praznično jutro zbudila tudi budnica mestne godbe, ob pol petih bodo zaigrali na glavnem trgu, nato pa obiskali tudi krajevne skupnosti. • U. P. Nov žarni zid v Begunjah Begunje - Zaradi prostorske stiske na pokopališču so se v Krajevni skupnosti Begunje odločili za izgradnjo žarne-ga zidu. Z deli bodo začeli junija, še predtem pa bodo opravili prekope otroških in žarnih grobov. V novem zidu bodo pridobili 56 žarnih niš, zid naj bi bil zgrajen do septembra, do prvega novembra pa naj bi bilo dokončno urejenih prvih deset niš. Ostale naj bi uredili do konca leta. Vrednost vseh del je ocenjena na 6,1 milijona tolarjev, od tega bo občina letos prispevala 1,96 milijona tolarjev, ostala sredstva pa bo krajevna skupnost skušala zagotoviti sama oziroma jih pridobiti v proračunu občne za naslednje leto. • U. P. Obnova Oldhamske ceste poteka po načrtih Lepo vreme, hitra obnova Kot kaže zdaj, bo obnova zagotovo končana do 15. julija - Trenutno končujejo dela pri kanalizaciji, v začetku maja bodo začeli postavljati robnike Kranj - Dela pri obnovi Oldhamske ceste potekajo v skladu z načrti, večjih težav delavci Cestnega podjetja Kranj, ki je izvajalec del, nimajo. Kot kaže zdaj, bodo dela končana v predvidenih 105 dneh, torej naj bi obnovljeno cesto za promet spet odprli še pred 15. julijem. Po besedah Slavka Mestka iz Cestnega podjetja Kranj trenutno končujejo dela pri polaganju kanalizacije, tako da se bodo v začetku maja lotili že postavljanja robnikov. Na gradbišču trenutno dela okrog dvajset delavcev, brni pa pet strojev. Gradbincem gre zelo na roke tudi vreme in če se bo le nadaljevalo tudi v prihodnjih tednih in se ne bo zgodilo kaj nepredvidenega pri gradnji, bodo dela zagotovo končana v roku, torej do 15. julija, je zagotovil Mestek. Tako bodo Kranjčani vroče poletje dočakali z obnovljenim 510-metrskih odsekom Oldhamske ceste od križišča z Blei-vveisovo pri zavarovalnici Tri- glav do križišča s Cesto Staneta Žagarja pred kokrškim mostom. Obnovljeno bo vozišče z obojestranskima pločnikoma v sedanjih merah, hkrati pa urejeno še odvodnjavanje, kanalizacija, vodovod, javna razsvetljava, semaforizirana križišča s Cesto Kokrškega odreda in Zoisovo ulico, prehod za pešce na Kebetovi in obe avtobusni postajališči. Obnova bo občino stala 166 milijonov tolarjev. V času gradnje je sicer promet zelo moten, slišati pa je bilo tudi nekaj pritožb okoliških stanovalcev zaradi hrupa gradbenih strojev in poškodovanja stavbe. Toda kot zagotavljajo v Cestnem podjetju Kranj, se trudijo, da bi Delavci Cestnega podjetja Kranj delajo vse dni, razen ob nedeljah, čez praznike pa bodo doma, stroje bodo spet pognali v sredo. ob delu prišlo do čim manj poškodb okoliških objektov. Jasno pa je, da je pri vsaki taki obnovi nujno potrpljenje tako okoliških stanovalcev kot vseh ostalih. Za boljšo cesto je pač treba tudi malo potrpeti. • U. P., foto: T. Doki Najstarejša krajanka Lesc je 95-letna Tončka Zupan "Če je šlo še tako težko, sem ohranila dobro voljo" Je odličnega zdravja in spomina: "Ničesar ne pozabim!" - Enkrat letno se usede na vlak in se odpelje na rodno Štajersko. Lesce - Danes svoj 95. rojstni dan praznuje Tončka Zupan, najstarejša krajanka Lesc. Pa na pogled še zdaleč ne bi rekel, da čili gospe do stotice manjka le še pet let! Izjemno vitalna, zdrava in dobrovoljna gospa, ki še vedno sama plačuje vse položnice, hodi v trgovino in se vsak dan dve uri sprehaja, ima odličen spomin in klepet z njo je res prijeten. In ne boste verjeli: gospa Tončka se še vedno vsako leto usede na vlak in se odpelje na obisk na rodno Štajersko! Ob rojstnem dnevu so najstarejšo krajanko obiskali predstavnici Rdečega križa Lesce Marica Jereb in Mira Panker s članicama podmladka Urško in Tjašo ter predsednik Krajevne skupnosti Lesce Zlatko Kavčič. Gospa Tončka je spregovorila o svojem življenju, ki ni bilo vedno lahko, a ga je vedno sprejemala z dobro voljo in smehom. V Lesce je prišla s Štajerskega, s Slivnice pri Celju, z željo po večjem kosu kruha. Zaposlila se je v pletilstvu in dolga leta delala v radovljiški Almiri. Tudi doma je imela pletilni stroj in pod njenimi rokami so nastajali razni čudoviti izdelki, puloverji, jopice, nogavice, ki se jih številni Leščani še vedno spominjajo. "Koliko otroških žab sem narc- Gospo Tončko (na sliki v sredini) so ob njenem rojstnem dnevu obiskale predstavnice Rdečega križa Lesce in predsednik Krajevne skupnosti Lesce Zlatko Kavčič. dila!" se spominja gospa Tončka. Čeprav sama ni imela otrok, je bila prava mama in vzgojiteljica številnim mladim dekletom, ki so se zatekla pod njeno okrilje. In vsa dekleta, ki jih je vzgojila, so danes dobre žene in mamice in je gospa Tončka nadvse ponosna nanje. Gospo Tončko so imeli radi tudi majhni otroci, ki jim je bila varuška. Poleg trdega dela pa je našla tudi čas zase in za svojo dušo, in sicer v petju. Bila je ena prvih pevk pevskega zbora Lipa Radovljica, dolga leta pa je pela tudi v cerkvenem zboru v Lescah. Zdaj že nekaj let ne prepeva več, a se še vedno rada spominja tistih let. In kako se počuti ta 95-letna gospa danes? Še do nedavnega je imela svoj vrtiček, ki ga je obdelovala. Še vedno se vsak dan dve uri sprehaja, gre v trgovino in na pošto plačat položnice. Je odličnega zdravja, nič je ne boli, le koleno, ki si ga je pred dvema letoma poškodovala. Tudi spomin ima izvrsten ("Ničesar ne pozabim!"), redno spremlja televizijo, tudi politiko. Pri hrani je skromna, njen glavni obrok je zajtrk, kosi malo, večerja pa nikoli. In neverjetno: gospa Tončka ima še vse svoje zobe! Tudi spi odlično: "Zvečer se uležerm zjutraj pa zbudim," pravi. Čeprav živi sama, ji ni dolgčas, saj jo obiskujejo sorodniki in prijatelji, enkrat letno pa se gospa Tončka usede na vlak in se odpelje na rodno Štajersko. Od desetih bratov in sester ima živi še dve sestri, ena ima 89, druga pa 91 let. In kaj je njen recept za tako dolgo življenje? "Če je šlo še tako težko, sem ohranila dobro voljo! In nikoli nisem slabe volje," pravi slavljenka, ki jo bodo danes obiskali številni sorodniki in ji voščili ob res lepem jubileju. Čestitkam se pridružujemo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa z obljubo, da se naslednjič vidimo ob okrogli številki 100, takrat bomo o njej pisali na prvi strani! • U. Peternel Ekološka komisija za Slovenski Javornik Občina je zaprosila Ministrstvo in možnost razvoja, Jesenice, 28. aprila - Minuli teden so se sestali predstavniki jeseniškega Acronija, inšpekcijskih služb in Občine ter govorili o vplivu omenjenega podjetja na okolje Slovenskega Javornik:« in Koroške Bele, o slednjem pa so govorili tudi na zadnji seji občinskega sveta. Na pobudo občinskega svetnika Bogomira Ličofa so pred mesecema omenjeno ministrstvo ter predsednika vlade dr. Janeza Drnovška zaprosili, naj glede na rezultate raziskav ter resno zdravstveno ogroženost ljudi sprejmeta stališče, da ima vplivno območje onesnaževanja družb za okolje in prostor za program varstva okolja v jeseniški občini za registrirane izvajalce ter možnosti sofinanciranja. Slovenskih železarn na Jesenicah status ogroženega okolja in naj se opredelita do sanacije, vendar odgovora še niso prejeli. Občinski svetnik Ličof je na seji med drugim dejal, da je zemlja onesnažena in neuporabna, stanovalci pa zanjo še vedno plačujejo katastrski davek. "Krajani smo bili zelo uvidevni z Acronijem. Pravijo, da belega prahu ni več, jaz pa vem, da je še. Pripravljeni smo se dogovoriti za ustrezno sanacijo," je še pojasnil Ličof. Svetnica dr. Neda Karba je predlagala, naj prihodnjič, ko bodo govorili o tej temi, na sejo povabijo tudi predstavnike Acronija, glede prahu pa je dejala, da se iz dimnikov res kadi, vendar to ni prah, ampak para. Svetnike je zanimalo, ali država kot lastnica Acronija pozna jeseniško problematiko in koliko je pripravljena prispevati za sanacijo tega ekološkega problema, predstavili pa so tudi pobudo krajanov, naj bi se v okviru občine ustanovila nevtralna ekološka komisija, ki bi krajane sproti obveščala o dogajanju, kajti ljudem je treba povedati ali so vrtni pridelki užitni ali ne, za to pa bodo potrebne redne meritve, ki naj jih, če ne gre drugače, naroči občina in plača s proračunskim denarjem. • R. Š. Gradnja avtoceste tudi na Gorenjskem GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Najprej gradnja najbolj nevarnega odseka Skoraj 9 kilometrov dolg odsek, prvega v okviru uresničevanja Nacionalnega programa izgradnje avtocest na Gorenjskem, bosta gradila SCT, d.d., in Primorje, d.d. Na Gorenjskem bo treba zgraditi še dobrih 20 kilometrov štiripasovnih avtocest. Kranj, 28. aprila - Družba za državne ceste je sklenila pogodbo za dograditev dodatnih dveh pasov k obstoječi dvopasovnici na avtocestnem odseku Naklo - Kranj vzhod. Tako se bo po že pred dvema letoma začetih delih na dveh mostovih (Rupovščica in Kokra) začela tudi gradnja drugega dela na odseku gorenjske avtoceste. Pogodba oba izvajalca obvezuje, da odsek zgradila v sedmih mesecih, ko se bo gradnja na 8,7 kilometra dolgem odseku začela. Ze pred sedemnajstimi leti so bila opravljena glavna dela tudi za izgradnjo bodočega drugega dela štiripasovne avtoceste. Predelati bo potrebno sedanji priključek Kranj zahod. Prvi odsek na 20 kilometrih Da bodo gorenjski del nacionalnega avtocestnega programa začeli graditi prav na odseku Kranj vzhod - Naklo, ni naključje. Gre za najbolj nevaren del na celotnem 68,2 kilometra dolgem gorenjskem avtocestnem kraku. V zadnjih letih je bil prav na tem odseku največji krvni davek, ki so ea sploh na Gorenjskem v zadnjih letih terjale ceste. Vrednost del na tem prvem avtocestnem delu Nacionalnega Programa na Gorenjskem znaša skoraj 2,2 milijarde tolarjev. Po izgradnji tega skoraj devet kilometrov dolgega odseka pa bo na Gorenjskem na dobrih 68 kilometrih avtocest treba zgraditi še dobrih 20 kilometrov štiripasovnih avtocest. Doslej so bili zgrajeni naslednji odseki. Pred devetimi leti (1991) Je bil zgrajen 6 kilometrov dolg odsek predor Karavanke -Hrušica. Dve leti po izgradnji Predora (1993) je bil končan 13 kilometrov dolg in tudi eden najbolj zahtevnih odsekov na gorenjskem delu avtoceste, od Hrušice do Vrbe. Že 1985. leta Pa je bil na gorenjskem avtocestnem delu zgrajen najdaljši, 20 kilometrov dolg odsek od Kranja vzhod do Ljubljane. Začetek del na Gorenjskem Oinamika gradnje avtocestnega nacionalnega programa na Gorenjskem po končani gradnji °dseka med Naklim in Kranjem vzhod sicer še ni natančno opredeljena, vendar dolžina ni ravno ve'ika. Res pa je da So na celot-ni trasi nekateri, sicer krajši, ^endar tudi dokaj zahtevni odse-Predvsem to velja za odsek X, a - Peračica, ki je dolg 10 kilometrov in Peračica -J^dtabor (2,4 kilometra), ki bo udi najdražji odsek na celotni /"as'. takoj za gradnjo odseka pusica - Vrba leta 1993. Po dograditvi obeh odsekov, čeprav Se še vedno zatika pri opredelit-Vl trase najdaljšega, 10 kilometrov dolgega od Vrbe do pcračice, bosta tako na celotni forenjski trasi ostala še dva krajca dela. Od Podtabora do Naklega bo 4,3 kilometra dolg °dsek in od Šentvida do Kosez 3<7 kilometra dolg. Odsek Naklo - Kranj vzhod je del avtocestne povezave med Predorom Karavanke in Ljubljano. Ta odsek je bil zgra- jen 1983. leta kot tako imenovana prva faza bodoče štiripasovne avtoceste z dvema voznima pasovoma in dvema odstavnima pasovoma. Takrat je bila opravljena tudi večina zemeljskih del za dograditev v štiripasovnico. Zgrajeni so bili priključki na avtocesto, vsi nadvozi in podvozi v dolžini, ki je potrebna za končno stanie. Manikata le še dva podvoza in sicer podvoz Malo Naklo in podvoz poljske poti Britof. Na celotnem odseku dvopasovnice od Kranja vzhod do Naklega pa je bila na obeh straneh postavljena tudi varovalna ograja. Po petnajstih letih (1998) je bila potem podpisana pogodba za izvedbo pripravljalnih del ter za izgradnjo viadukta Rupovščica in mostu čez Kokro. Oba premostitvena objekta sta skoraj končana, saj na njih manjka le še hidroizolacija in asfaltna prevleka. Kaj še manjka? Za dograditev dvopasovnega odseka Naklo - Kranj vzhod bo po pogodbi treba opraviti še nekaj pomembnih del. Podaljšati bo treba podvoza ob naseljih Malo Naklo in Britof v dolžini dobrih 13 metrov. Prilagoditi bo treba avtocestni priključek Kranj zahod. Na celotnem, skoraj devet kilometrov dolgem odseku bo treba izkopati 362 tisoč kubičnih na predelu Udin Boršta. Oba pogodbena izvajalca čaka izgradnja 187 tisoč kubičnih metrov nasipa. Zaradi naštetih del bo treba odpeljati 180 tisoč kubičnih metrov materiala v tako imenovane trajne deponije. Položiti bo treba več kot 100 tisoč kvadratnih metrov različno debelih asfaltov, prestaviti komunalne vode ter sistem klica v sili in postaviti horizontalno ter vertikalno prometno opremo. Oviran promet med deli Dela pri dograditvi avtocestnega odseka Naklo - Kranj vzhod bodo zaradi kratkega pogodbenega roka za izvedbo potekala zelo intezivno. Ker bo gradbišče tik ob že zgrajeni in prometno zelo obremenjeni dvopasovnici, lahko pričakujemo, da bo promet na tem odseku kar precej oviran. Čeprav bo gradbišče zavarovano in bo postavljena bo med gradnjo treba dosledno upoštevati spremenjene razmere in predvsem prometno ureditev. Vsi pa že zdaj opozarjajo, da bo na tem odseku med gradnjo potrebna zares strpna in previdna vožnja. Samo tako bo namreč zagotovljena tudi ustrezna prometna varnost. Gorenjska se tako po skoraj desetih letih spet vključuje v slovenski, nacionalni program izgradnje avtocest. Na dobrih 20 kilometrov nedokončanih Že pred dvema letoma so se začela dela na viaduktu Rupovščica (na sliki) in mostu čez Kokro. odsekov bodo dela potekala skoraj zagotovo v tem desetletju. Sedanjemu odseku, ki je prav zaradi številnih nesreč še kako utemeljeno opredeljen in sprejet v gradnjo kot prvi na celotni nedokončani gorenjski trasi avtoceste, pa bodo dokaj hitro sledili tudi ostali. Časa za razmišljanja in tehtanja ter odločanja predvsem ni več veliko na najdaljšem odseku od Vrbe do Peračice. Sicer pa se z izgradnjo drugega pasu gorenjske avtoceste na odseku Kranj vzhod - Naklo začenja dolgoletno gradbišče na tako imenovanih nizkih gradnjah na Gorenjskem, kot gradnji avto-Na odseku Malo Naklo (na sliki) in v Britofu bo treba cest in naprav v zvezi z njimi, podaljšati podvoza za dobrih 13 metrov. pravijo izvajalci. • A. Žalar Novi upravljalec parkirišča Spodnji Plavž Jesenice, 28. aprila - Jeseniško parkirišče Spodnji Plavž -carinski plato je poleg parkiranja osebnih vozil namenjeno tudi parkiranju tovornjakov. Do začetka aprila je zanj skrbel upravljalec jeseniško podjetje Oniks, ki je bil med drugim pooblaščen tudi za varovanje. Jeseniška občina je z javnim razpisom za novega upravljalca parkirišča izbrala kranjsko podjetje Varnost, ki bo skrbelo za varnost in obračunavanje parkirnine. Dosedaj je veljal stari cenik parkiranja, zaradi usklajevanja cen s podobnimi slovenskimi parkirišči, pa je o novem ceniku na zadnji seji odločal tudi občinski svet. Celodnevno parkiranje kamiona s priklopnikom stane 2300 tolarjev, kamiona brez priklopnika dvesto tolarjev manj, za celodnevno parkiranje kamionetov, kombijev in osebnih vozil pa je treba plačati 1800 tolarjev. V razpravi so jeseniški občinski svetniki med drugim menili, da precej visoke cene zahtevajo tudi boljšo infrastrukturo na omenjenem parkirišču. Svetnik Tomaž Mencinger je omenil doiočila nove zakonodaje, po kateri morajo avtoprevozniki imeti tudi parkirno površino, zato bi se bilo po njegovem mnenju koristno dogovoriti s potencialnimi interesenti, slednjim pa bi lahko ponudili tudi nekoliko nižjo celoletno najemnino. Svetnik Peter Mire pa je ob tem dodal, da bi bilo dobro premisliti, kje vzeti denar za njegovo asfaltiranje in opozoril, daje parkirišče v takem stanju, da ga inšpekcija lahko takoj zapre. Z zamislijo o ureditvi parkirišča Spodnji Plavž so se strinjali tudi ostali svetniki, jeseniški župan Boris Bregant pa je predlagal, naj bi na parkirišču omogočili parkiranje tudi tistim, ki bi sicer parkirali na neurejenih in nedovoljenih mestih. • R. Š. ORGANIZACIJSKI ODBOR - BEGUNJE 2000 -PRI ZZB NOB GORENJSKE RADOVLJICA VABIMO v Begunje na Gorenjskem NA SVEČANOST ZDRUŽENO Z ODKRITJEM PLOŠČE V eno najhujših jetnišnic v Sloveniji - V BEGUNJSKI GRAŠČINI - je bilo med nemško okupacijo zaprtih 11.477 jetnikov iz Gorenjske, Ljubljane in okolice in drugih predelov Slovenije. Od teh so jih 4.929 odpeljali v nemška uničevalna taborišča, 849 so jih ustrelili kot talce, 21 pa jih je zaradi mučenja v zaporu umrlo. Pred koncem vojne, t. j. 4. maja 1945, so še okoli 600 zaprtih jetnikov s pomočjo domačinov osvobodili borci Kokrškega odreda. V spomin na njihovo trpljenje, od mučenja umrle in ustreljene talce bo ob 55-letnici osvoboditve jetnikov, zmage nad fašizmom in nacizmom in krajevnem prazniku Begunj, SVEČANOST ZDRUŽENA Z ODKRITJEM SPOMINSKE PLOŠČE. Svečanost BO V BEGUNJAH V SOBOTO, 6. MAJA 2000, OB 11.00 URI na prostoru ob domu gasilcev; pred tem bo ob 10.30 uri odkritje plošče na vhodu v graščino. Udeležence bo pozdravil Branko GOGALA, predsednik KS Begunje, slavnostni govornik bo Janko S. STUŠEK, župan občine Radovljica, spregovoril pa bo tudi nekdanji jetnik. V kulturnem programu bodo sodelovali leska pihalna godba, pevci, dramski umetniki, harmonikar in učenci tamkajšnje podružnične šole "4. maj". Na svečanost VABIMO preživele jetnike in njihove svojce, svojce zaradi mučenja umrlih v zaporu in ustreljenih talcev, borce Kokrškega odreda in drugih enot, sodelavce in simpa-tizerje OF in NOB in vse vas druge - spoštovani državljani. Vabilo zaključujemo z - VESELIMO SE SNIDENJA - in s sporočilom našega časa - leta 2000 - ZZB NOB Slovenije - NIKOLI VEČ VOJNE. Org. odbor BEGUNJE 2000 pri ZZB NOB Gorenjske Radovljica GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Blagoslovitev zvonika v Srednji vasi Srednja vas, 28. aprila - Na velikonočni ponedeljek popoldne so v Srednji vasi blagoslovili zvonik cerkve svete Radegunde. Zvonik so obnovili oktobra lani, krajani so za bakreno streho in beljenje zbrali kar 1,7 milijona tolarjev, milijon pa je primaknila občina. Ob zadrževalniku potoka Olševnica. ki je rešil težave s poplavljanjem v Lužah in Srednji vasi, hkrati pa služi tudi kot rezervoar vode v sušnih dnevih, pa so zasadili lipo. Tako zvonik kot lipo je blagoslovil župnik Ciril Istenič. • S. Š., foto: T. D. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja REZULTATE 24. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 4. AVKCIJE ŠESTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki je bila v torek, 25. 4. 2000, v času od 13.30 do 14.00 ure. Razpisana emisija 24. serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM024270700 je znašala 3.000.000.000,00 SIT oziroma 30.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Na avkciji trimesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 50.617 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministrstvo za finance sprejelo 30.001 lot naročil v skupni vrednosti 2.926.537.480,00 SIT po enotni ceni 97,48. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane trimesečne zakladne menice 10,51 %. Republika Slovenija jamči za izplačilo 24. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 27. 07. 2000. Razpisana emisija 4. serije šestmesečnih zakladnih menic z oznako RSSZM004261000 je znašala 2.000.000.000,00 SIT oziroma 20.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Na avkciji šestmesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 25.087 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministrstvo za finance sprejelo 17.187 lotov naročil v skupni vrednosti 1.630.333.290,00 SIT po enotni ceni 94,67. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane šestmesečne zakladne menice 11,38 %. Republika Slovenija jamči za izplačilo 4. serije šestmesečnih zakladnih menic, ki bo 26. 10. 2000. Rezultati avkcije in Prospekta za trimesečne in šestmesečne zakladne menice sta objavljena tudi na spletnih straneh Ministrstva za finance http://www.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html. Naslednja avkcija trimesečnih zakladnih menic bo 23. 5. 2000, naslednja avkcija šestmesečnih zakladnih menic pa 27. 6. 2000. MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA Slavnostna akademija ob prazniku občine Šenčur Sodelovanje občinske uprave, sveta in krajevnih skupnosti 23. aprila na praznik sv. Jurija občina Šenčur praznuje svoj praznik, ki ga je počastila s slavnostno akademijo - Občinski svet in župan skupno podelila kar 17 občinskih priznanj in nagrad Šenčur, 28. aprila - Vrhunec praznovanja občinskega praznika ob svetem Juriju je bila v Šenčurju minuli ponedeljek zvečer slavnostna akademija v povsem polnem Domu krajanov. Peto praznovanje praznika občine Šenčur so s prisotnostjo na akademiji počastili župani Mohor Bogataj (Kranj), Ivan Štular (Naklo), Mihael Prevc (Železniki), Franc Čebulj (Cerklje), Miran Zadnikar (Preddvor), Milan Kocjan (Jezersko) in Živko Burja (Bukovica). Gostje prireditve so bili poslanca v državnem zboru Jelko Kacin in Janez Per ter državni svetnik Branko Grims. Župan občine Šenčur Franc Kern je v svojem govoru poudaril, da je občina lani uresničila vse zastavljene cilje, kar je predvsem plod dobrega sodelovanja občinske uprave, občinskega sveta, krajevnih skupnosti in vseh občanov. "Še naprej bomo gradili objekte, s katerimi bomo omogočili boljše pogoje za bivanje in počutje vseh občanov," je dejal in se spomnil dveh največjih projektov v občini - postopne gradnje kanalizacijskega sistema in celotne rekonstrukcije ceste Luže -Olševek. Nazadnje pa je pristavil: "Naš cilj in vodilo je enakomerni razvoj ter reševanje potreb po celotni občini." Spregovorila sta tudi gosta akademije Jelko Kacin in Branko Grims. Kacin je izrabil priložnost in pozval občinski svet naj na naslednji seji podpre njegovo in poslanke Darje Lavtižar Bebler pobudo o ustanovitvi gorenjske pokrajine. Pozval je tudi k povezovanju pri projektu izgradnje ceste Britof - Hotemaže. Grims se je razveselil napovedane izgradnje dveh pasov gorenjske avtoceste, za kar si je prizadeval mnoga leta. Dotaknil pa se je tudi dogajanja na državni ravni: "Te dni se bo odločilo, ali je Slovenija demokratična država, ki spoštuje ljudsko voljo." Na akademiji, obogateni z lepim in raznolikim kulturnim programom, so podelili tudi občinska priznanja. Kot Dobitnika zlate plakete: župan Franc Kern ter KZ Cerklje in HKS Cerklje (plaketo prejema predsednik Marjan Kadivec). omogoča občinski statut, sta priznanja in nagrade podelila tako občinski svet kot župan Franc Kern. Župan je tako podelil bronasto plaketo-23-ietni atletinji, državni prvakinji v skoku v daljavo za mlajše in starejše mladinke, Marceli Umnik. Za dobro sodelovanje z občino pa je spominska priz- Sedemnajst letošnjih nagrajencev. nanja podelil kranjski izpostavi Uprave RS za varstvo narave pri Ministrstvu za okolje in prostor, Upravni enoti RS Kranj, Domplanu Kranj, JP Komunala Kranj, Cestnemu podjetju Kranj ter Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj. Občinski svet je letos podelil naslednje nagrade in priznanja občine Šenčur: spominsko priznanje je prejela Angela Jenko iz Trboj, bronasto plaketo sta prejela Rudi Lipovšek iz Hrastij in Janko Kuhar iz Luž. Srebrno Dlaketo so prejeli PGD Luže, Minka Bučan iz du Šenčur, Marjan Podržaj iz Lokostrelskega kluba Šenčur, Milan Globoenik iz Vogelj in AMD Šenčur. Zlato plaketo je občinski svet podelil Kmetijski zadrugi Cerklje in Hranilno kreditni službi Cerklje za sto let delovanja na območju Šenčurja in Cerkelj ter županu Francu Kernu za prizadevno dolgoletno delo v KS in uspešno vodenje občine od leta 1995 naprej. • S. Šubic, foto: T. Doki Jeseniška slovesnost ob državnem prazniku Vsaka okupacija je kruta in nepoštena Jesenice, 28. aprila - Na predvečer 27. aprila - dneva boja proti okupatorju, je bila v jeseniškem gledališču Toneta Čufarja osrednja slovesnost ob državnem prazniku, na kateri je bil slavnostni govornik jeseniški župan Boris Bregant, ki je poleg prisotnih pozdravil udeležence narodnoosvobodilne vojne, veterane vojne za samostojno Slovenijo ter Simona Sodjo, častnega občana in Maistrovega borca. V svojem govoru je med drugim dejal, da so geografska lega ter politična in narodnostna različnost naših sosedov Slovence vedno postavljali pred velike preizkušnje. "Geslo -Tujega nočemo, svojega ne damo - je lastno večini Slovencev, da smo, čeprav nesložni v mirnih obdobjih, v primeru zunanje agresije in poskusih okupacije združeni in enotni braniti svoje ozemlje, svoj jezik in pridobitve. Ker sami nimamo agresorskih navad, nismo nikoli obstajali v takem številu, da bi lahko po vzoru srednjeveških osvajalskih pohodov povečevali svojo moč in teritorij, smo bili doiga leta predmet razdeljevanja med osvajalce in branilce. Kadar se narod sreča z vprašanjem, ali se upreti z vsemi sredstvi tistemu, ki ga želi podjarmiti ali čakati na izid zgodovine, se mora opredeliti o najosnovnejši resnici. Žal se sodobne okupacije dogajajo enako kruto in nepošteno kot v zgodovini, ker je vsaka okupacija kruta in nepoštena, Slavnostni govornik na osrednji slovesnosti je bil jeseniški župan Boris Bregant. pa naj se dogaja kjerkoli," je še dejal župan Bregant. Spomnil se je vseh, ki so se kadarkoli in kjerkoli temu uprli in vseh, ki so verjeli v pošten izid boja proti okupatorju. Sledil je kulturni program, v katerem so nastopili gledališki igralec Jože Logar, mezzoso-pranistka Melita Jelen, harmonikar Janez Bregant ter instrumentalni kvartet Domna Jeraše. • R. Škrjanc, foto: T. Dok Težko delo, ki ne prinaša velikih zaslužkov Uko Kropa je lani posloval z dobičkom Kljub večjemu davku so s pomočjo novih izdelkov lani ustvarili dobiček in lahko bodo pokrili preteklo izgubo. Kropa, april - Kroparski kovači imajo še vedno težko delo, saj kujejo ročno, kar je pri izdelkih umetnega kovaštva seveda najbolj cenjeno. S pomočjo novih izdelkov, predvsem z usposobitvijo za postavljanje javnih razsvetljav, za kar so pridobili ustrezne certifikate, sedaj bolje poslujejo. Lansko poslovno leto so po nekaj letih izgub zaključili z 2,2 milijona tolarjev dobička. Boljše so seveda tudi plače, marca letos so znašale 103 tisoč tolarjev, kar postaja spet vabljivo za kovače. S pomočjo Pharovega denarja nameravajo v Tržiču ustanoviti srednjo šolo za umetne kovaške restavratorje in kroparski Uko bi tako dobil možnosti za dodatno usposabljanje svojih najboljših kovačev. Prav pri opremljanju starih mest imajo v zadnjem času precej dela. Kroparski kovači še vedno delajo po starem, 80 odstotkov njihovega dela je ročnega. Lani so posodobili računalniško podporo poslovanja, v kovačniei so prestavili plinsko peč in jo s hladnim pokrovom zaščitili pred toplim sevanjem. Pridobili so certifikat o skladnosti njihovih svetilk za javno razsvetljavo, kar je pri uveljavljanju z novimi izdelki zelo pomembno. Umetno kovaštvo Uko Kropa je po nekaj letih izgub lansko poslovno leto zaključilo z dobičkom, kije pri 119,3 milijona tolarjev prometa znašal 2,2 milijona tolarjev. Direktor Jože Dovžan je z rezultatom seveda zadovoljen, saj mu je uspeli podjetje iz izgub pripeljati do dobička, s katerim bodo pokrili izgubo preteklih let. Vodenje podjetja Uko je prevzel pred tremi leti, za njim so 24-Ietne delovne kovinarske izkušnje v jeseniški Železarni in trgovske v kranjski Kokri, zato lahko vse s pridom uporablja pri sedanjem delu. Javno razsvetljavo so najprej postavili v Kropi. Kroparski kovači vendarle zaslužijo bolje Lansko poslovno leto so z dobičkom zaključili kljub težjim razmeram, ki jih je za umetno obrt prinesel davek na dodano matom j {i Jggif it Poleg Prešernovega gaja so lani opremili tudi Debelakovo hišo v Kranju. Z boljšimi plačami jim je v Uko Kropa uspelo ustaviti odhajanje kovačev. Novih ni, saj za umetne kovače pri nas ni prave Šole, na Jesenicah izobražujejo le industrijske kovače, ki se morajo nato za ročno delo dodatno usposobili. Po dolgih letih so letos uspeli pridobiti vajenca, potrebovali bi jih še več. Boljše čase bo morda prinesla srednja šola za umetne kovaške restavratorje, ki jih s pomočje sredstev Phare nameravajo ustanoviti v Tržiču. Vedno več dela imajo namreč v starih mestih oziroma pri restavratorskih delih. plače, ki jih v skladu s kolektivno pogodbo redno izplačujejo. Lani je povprečna bruto plača znašala 130.780 tolarjev, leto prej 120.096 tolarjev. Direktor Jože Dovžan pravi, da so letošnji poslovni rezultati še boljši, zato so že izplačali polovico regresa." Marca je povprečna neto plača znašala 103.160 tolarjev, kar je najbolje doslej in direktor pričakuje, da bo spet postala vabljiva za kovače, ki jih je treba za težko delo pač dobro plačati. Med tridesetimi zaposlenimi je petnajst kovačev. Direktor Jože Dovžan. Javno razsvetljavo so najprej postavili v Kropi, lani so v Kranju opremili Prešernov gaj in Debelakovo hišo, pokopališče na Dovjem, most čez Savo v Mojstrani, trenutno izdelujejo javno razstveljavo za dom upokojencev v Preddvoru. Za postavljanje javne razsvetljave v spomeniško zaščitenih mestih in objektih je Uko Kropa pridobil poseben certifikat o skladnosti in si v tem pridobil nove tržne možnosti, saj je edini tovrstni slovenski izdelovalec. Tudi pri opremi pokopališča na Dovjem so morali spoštovati sporneniško-varstvene predpise. vrednost. Njihovi izdelki so bili prej obdavčeni le 5-odstotno, davek na dodano vrednost pa je 19-odstoten. Prej so plačevali 150 tisoč tolarjev davka mesečno, v drugi polovici lanskega leta se je povzpel na 1,5 milijona tolarjev mesečno. Deloma ga je seveda zmanjšal vstopni davek, vednar je obdavčitev še vedno večja kot prej. Kljub nekoliko dražjim izdelkom so lani domačo prodajo povečali za 17 odstotkov, na tuje trge se je zmanjšala za 11 odstotkov. Izvoz ima približno 20-odstotni delež, največji domači kupec je Merkur, ki ima približno 30-odstotni delež. Precej izdelkov prodajo v lastni prodajalni v Kropi, kamor prihajajo kupci iz vseh koncev sveta. Povečuje pa se delež novih izdelkov, saj se ukvarjajo s postavljanjem javnih razsvetljav in opremljanjem starih mest. Boljši poslovni rezultati so seveda prinesli tudi boljše Trenutno izdelujejo javno razsvetljavo za dom upokojencev v Preddvoru, kjer je grajsko poslopje spomeniško zaščiteno. Stroške zmanjšali tudi s preoblikovanjem v d.o.o. Uko Kropa je po lastninjenju postal delniška družba, kar se je hitro pokazalo kot nespametna odločitev, saj sklicevanje skupščin povezano s precejšnjimi stroški. Zato so se lani odločili za preoblikovanje v družbo z omejeno odgovornostjo, za kar se je odločilo 96 odstotkov lastnikov. Odločitev so izpeljali novembra lani, po novem pa so formalno začeli poslovati februarja letos. Notranji lastniki so ohranili 32-odstotni lastninski delež, spremenila pa se je sestava zunanjih lastnikov. Že prej se je poslovil zloglasni Dadas in 20-odstotni lastnik je postalo podjetje Map trade iz Slovenske Bistrice. Nato so svoje delnice prodali institucionalni lastniki in 48-odstotni lastnik je postalo podjetje Rubico iz Krope. • Marija Volčjak Se obeta precej boljša turistična sezona Bled dobro zaseden Kranj, april - Blejski hoteli so bili v času velikonočnih praznikov dobro zasedeni, gostov je bilo dvakrat več kot lani. To je vsekakor dobra napoved za poletno turistično sezono in marsikje po dolgih letih pričakujejo normalno. Blejski hoteli so bili v času velikonočnih praznikov zasedeni tako dobro kot že dolgo niso bili. V soboto, nedeljo in ponedeljek je bilo 5.616 nočitev tujih gostov, kar je še enkrat toliko kot lani, in 274 nočitev domačih gostov, kar je štirikrat toliko kot lani. Skupaj so imeli blejski hoteli v teh treh dneh 5.890 nočitev, kar je 214 odstotkov več kot lani v tem času. Med tujimi gosti je Bledu je bilo kar 56 odstotkov Italijanov, 19 odstotkov Nemcev in 10 odstotkov Izraelcev. Ker je bilo vreme zelo lepo, se je zlasti v nedeljo na Bledu kar trlo obiskovalcev. Lani so na slabši obisk vplivali napadi Nata in bombardiranje Beograda, ki se je začelo 24. marca. Za veliko noč in tudi kasneje so počitnice na Bledu odpovedale številne avtobusne skupine iz Nemčije, Italije in Nizozemske, iz Anglije pa rezervacije ustavili že 24. marca. Poznavalci pravijo, da so velikonočni prazniki najboljši znanilec poletne turistične sezone in po letošnjem precej boljšem obisku lahko pričakujemo dobro sezono. Mnogi pravijo, da po dolgih letih pričakujejo normalno sezono, saj kot vse kaže, v Črni gori le ne bo "zaropotalo". Če smo že omenili Nato, je potrebno povedati, da v blejskem hotelu Kompas te dni poteka seminar, kjer je Nato seveda prisoten na povsem drugačen način. "Odprti problemi v sistemih močno koreliranih elektronov" je naslov znanstvenega srečanja, ki je namenjeno presoji znanj s pomembnih področij in določitvi smernic, predvsem na področju novih tehnologij. Takšna srečanja običajno pripravi ena od članic Nata in ena od držav partneric, tokrat Anglija in Slovenija. Na naši strani sodelujejo prof. dr. Peter Prelovšek in prof. dr. Anton Ramšak s Fakultete za matematiko in fiziko in Inštitut Jožef Štefan v sodelovanju s King's College iz Londona. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Žensko podjetništvo na Gorenjskem Srečanja podjetnic Kranj, april - Od 16. do 20. maja bo v štirih slovenskih krajih potekalo prvo mednarodno srečanje podjetnic v Sloveniji, pripravlja ga gospodarsko združenje Podjetnost. Na Bledu, v Mariboru, Portorožu in v Ljubljani bodo potekala številna predavanja, ki jih bodo pripravile ugledne predstavnice slovenskega in mednarodnega gospodarstva. Po besedah Marte Turk, predsednice Združenja podjetnikov Slovenije se bo srečanja udeležilo več kot sto predstavnic iz šestih držav, predvsem iz vzhodne Evrope. V Sloveniji je več kot 8 tisoč podjetnic in 9 tisoč obrtnic, vse več je tudi menedžerk. Za podjetništvo se od\očajo predvsem žensk« srednjih let, manj je mladih podjetnic. V povprečju imajo višjo in visoko izobrazbo. Zanimivo je, da smo za žensko podjetništvo najbolj dovzetni na Gorenjskem. Emona Merkur prevzema jeseniško Rožco Kranj, april - Emona Merkur iz Ljubljane namerava prevzeti jeseniško trgovsko podjetje Rožca. To je bilo predvideno že pred letom in pol, le da je tedaj Emona Merkur spadala v nesojeni trgovski trojček, sedaj pa je že v skupini Mercator. Rožce ne bo prevzel Mercator, saj njegov predsednik uprave Zoran Jankovič pred kratkim dejal, da so s prevzemi v Sloveniji končali. Vendar nanjo ni pozabil direktor Emone Merkurja Franc Rutar, saj mu je bila obljubljena že znotraj nesojenega trgovskega trojčka, čeprav so imela živila v njen približno petin-ski lastninski delež. Želja je kot vse kaže ostala, čeprav je Emona Merkur dokončno že pri Mercatorju. Živila so medtem svoj delež v Rožci prodala in Emona Merkur ima že 55-odstotni lastninski delež, zato prevzem ne bo težaven in že prihodnji mesec nameravajo pridobiti 90-odstotni delež. Ker gre za manjšo družbo, vladnp soglasje ni potrebno. Jeseniška Rožca ima približno sto zaposlenih in deset prodajaln. Lani so ustvarili 1,56 milijarde tolarjev prometa, in 15 milijonov tolarjev dobička. Tobačna lani izvozila 67 odstotkov izdelkov Tobačna v Makedoniji Kranj, april - Tobačna Ljubljana se je lanskem nakupu Tatunskega kombinata Skopje uveljavila kot hitro rastoče podjetje na trgih jugovzhodne Evrope. Na slovenskem trgu nameravajo pridobiti 80-odstotni tržni delež in letos povečati prodajo dražjih cigaret. V Tobačni Ljubljana so lani izdelali rekordnih 9.619 milijonov cigarete, kar je bilo 19 odstotkov več kot leto poprej. Od tega so jih 67 odstotkov prodali na tuje trge. Letos naj bi izdelali približno 10 milijard cigaret, kar bo seveda odvisno predvsem od prodaje na trgih držav bivše Jugoslavije in od izvoza prek materinskega podjetja Reemtsma. Lani so kupili podjetje Tutunski kombinat Skopje, enega od treh makedonskih tobačnih podjetij. S tem so zelo povečali svojo prodajo v Makedoniji in prisotnost na trgih jugovzhodne Evrope. Na domačem trgu so prodali 3.234 milijonov cigaret in tako svoj tržni delež povečali na 78,2-odstotnega. V Makedoniji so prodali 1.059 milijonov cigaret, kar je 47 odstotkov več kot leto poprej, svoj tržni delež so z 19 povečali na 29 odstotkov. Prodaja v druge države bivše Jugoslavije je lani znašala 902 milijona cigaret, v primerjavi z letom poprej se je povečala za 146 odstotkov. Tobačna je lani ustvarila 29 milijard tolarjev prometa, kar je petina več kot leto poprej, letos pričakujejo 32 milijard tolarjev prometa, kar je desetodstotno povečanje. Čisti dobiček je lani znašal 2,4 milijarde tolarjev, kar je precej več kot leto poprej, koje znašal 1,5 milijarde tolarjev. Letos naj bi dobiček ostal na lanski ravni. Investicije so lan znašale 1,25 milijarde tolarjev, za posodobitev makedonskega podjetja so namenili 250 milijonov tolarjev. Letos bodo naložbe znašale 1,46 milijarde tolarjev, za makedonsko podjetje bo namenjenih 350 milijonov tolarjev. POSLI IN FINANCE ___ureja: Marija Voičjak______ Vse več zanimanja za sejem Top Job Top Job zanimiv za študente in podjetja Kranj, april - Študentje se po zaključku študija pri iskanju zaposlitve srečajo s številnimi težavami, zato je sejem Top Job zanje zelo zanimiv in poučen. Letošnji bo še bolj privlačen, saj se bodo poleg naše vključile tudi mednarodne študentske organizacije, pokrival bo vse strokovne profile, zato bo zanimiv tako za študente kot za podjetja. Študentje si po zaključku študija seveda želijo čimprejšnjo zaposlitev, ker je konkurenca vse večja, se pri iskanju dela srečajo s številnimi težavami. Odgovore nanje ponuja sejem Top Job, ki ga prireja ŠOU Ljubljana. Na seminarjih študentom predstavijo stvari, ki jih morajo obvladati pri iskanju zaposlitve in jim seveda dolgoročno zagotavljajo uspešnost v poslovnem svetu. Letošnje seminarske teme je moč zajeti v tri točke. Pod prvo lahko strnemo praktična znanja in veščine, ki jih študentje potrebujejo pri iskanju zaposlitve: pisanje življenjepisov, pisanje prošenj za zaposlitev, obnašanje in komuniciranje na prvem sestanku za zaposlitev. Pod drugo spoznavanje načinov zaposlovanja in kadrovanja slovenskih podjetij: kaj podjetja pričakujejo od novih sodelavcev, na kakšen način zbirajo sodelavce, kakšne so možnosti za napredovanje. Pod tretjo točko pa osebni razvoj in dolgoročno načrtovanja kariere: poznavanje samega sebe, načrtovanje kariere itd. Sejem je po eni strani namenjen študentom, ki želijo spoznati podjetja, morebitne delodajalce ali se zanimajo za dodatno izobraževanje in usmerjanje svojega študija. Po drugi strani daje priložnost podjetjem, ki iščejo mlade sodelavce, perspektivne ljudi. Na sejmu lahko študentje izvedo, kaj podjetja od njih pričakujejo, spoznajo različne načine zaposlovanja, razvoj osebnih sposobnosti študentov in spretnosti za uspešno delo v podjetju, se seznanijo z družbeno dogovornimi podjetji in s službami, praktičnim usposabljanjem in s štipendijami. Združenje uporabnikov strežnika Exchange Kranj, april - Na peti konferenci NT, ki bo potekala od 8. do 10. maja v Portorožu, bo slovenski Microsoft javnosti predstavil prvo združenje uporabnikov strežnika Exchange. Slovensko združenje uporabnikov strežnika Exchange je svetovna novost pri sodelovanju uporabnikov in razvijalcev računalniške opreme. Združenje bo vodila Goga Kukrika iz ljubljanskega podjetja ReproMS, po njenih besedah je že ob najavi precej zanimanja za združenje, ki bi prostovoljno, povezovalo bo upravljalec razvijalce, učitelje in vse druge, ki jih zanima medsebojno spoznavanje in izmenjava izkušenj. Skupina bo nekomercialna in danskih obveznosti, č/anom združenja bodo na voljo tudi slovenske nove skupine na Microsoftovih strežnikih. Tri tedne že veljajo nove telefonske številke Kar 2,5 milijona klicev na odzivnik 086 Kranj, april - Dobre tri tedne v Sloveniji že ve|ja novi sistem številčenja v telekomunikacijskem omrežju in ni zaznati večjih tehničnih težav. Uporabniki so dobro obveščeni, množično uporabljajo brezplačne informacijske servise. V prvih treh tednih večjih tehničnih težav ni bilo, ljudje množično uporabljajo odzivnik 086, kjer je najprej potrebno odtipkati to številko, nato pa svojo staro telefonsko številko in odzivnik vam pove novo. Doslej je odzivnik doživel že kar 2,5 milijona telefonskih klicev, kar pomeni, da na vsakega uporabnika pridejo kar trije klici. Klicev na telefonsko številko 086 98 98, kjer brezplačni odzivnik posreduje splošne informacije o poteku projekta, je bilo doslej že približno 64 tisoč. Ljudje množično obiskujejo tudi spletni naslov Telekoma Slovenije tis.telekom.si, kjer prav tako lahko vtipkajo staro telefonsko število, program jim izračuna novo. Od 30. marca do 25. aprila so zabeležili kar 1,5 milijona obiskov, kar je 70 odstotkov več kot v prejšnjih mesecih. Informacije o spremembi oštevilčenja lahko dobite tudi pri operaterjih na brezplačni številki 080 80 80. Od 1. do 20. aprila so na tej številki sprejeli 17.379 klicev, kar 70 odstotkov se jih je nanašalo na informacije v zvezi s spremembami. Najpogostejša vprašanja so se nanašaia na nove področne kode, zanimale so vas tako njihove številke kot nova razporeditev. Zelo pogosta so bila tudi vprašanja o spremembi MSN številki na ISDN aparatih. Kar 60 odstotkov uporabnikov, ki imajo ISDN telefonske aparate, je namreč MSN številke prilagodilo brez pomoči operaterjev. Novost na področju mednarodnega sodelovanja Večje sodelovanje s hrvaško Kranj, april - V Mariboru so se 18. aprila sestali predstavniki slovenske in hrvaške pošte in podpisali pogodbo o prenosu ne-naslovljenih tiskovin med državama po posebnih pogojih. Novost prinaša enostavnejšo izmenjavo pošiljk in nižje cene prenosa na obeh straneh meje, skratka ugodnejšo možnost za promocijo storitev in izdelkov s pomočjo reklamnih tiskovin. V Sloveniji zanimive predvsem za turistična in izvozna podjetja, ki želijo oglaševati svoje storitve oziroma izdelke po cenah, ki veljajo v notranjem prometu Hrvaške in so dovolj ugodne, da se bodo naša podjetja odločila za novo storitev. Enako seveda velja za hrvaška podjetja, ki bodo oglaševala v Sloveniji. Nova storitev bo brez dvoma pripomogla k večjemu medsebojnemu gospodarskemu sodelovanju in razvoju turizma. Z avstrijsko je slovenska pošta takšen dogovor podpisala že oktobra lani. Storitev že opravljajo, podrobno so jo predstavili od 10. do 18. aprila letos v šestih slovenskih mestih (na Gorenjskem tavniki avstrijske pošte. Srečanj se je udeležilo več kot 70 poslovnih strank. MEŠETAR Dobro založene tržnice Tedenski vodnik po kupčijah Kmečkega glasa nas tudi tokrat vodijo po glavnih slovenskih tržnicah. Vse so dobro založene. Dovolj je tudi raznih sadik. Cene na kranjski tržnici so naslednje: krompir od 80 do 220, korenje 200, čebula 120, česen 300, fižol (zrnje) 300, zelje (glave) 150, kislo zelje 250, kisla repa 250, oh-rovt 250, brstični ohrovt 1000, cvetača 400, brokoli 500, rdeča pesa 200, por 400, solata od 400 do 500, radič 300, motovileč 1500, špinača 600, blitva 400, paradižnik 350, paprika 500, jabolka 120, hruške 400, grozdje 650, limone 250, orehi (jedrca) 800, jajca od 18 do 26, šampinjoni 800 SIT. Javni razpis za kmetijstvo Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja objavlja javni razpis za dodeljevanje sredstev, namenjenih financiranju razvojnih programov na kmetijah in pres-truktuiranju kmetijstva. Predmet razpisa je dodeljevanje nepovratnih sredstev, ugodnih posojil in jamstev ministrstva in sklada investitorjem za posamezne namene. Po tem razpisu je za financiranje projektov iz virov ministrstva predvidenih do 500 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev za financiranje projektov kmetijstva in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah, do 50 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev za financiranje posebnih projektov v kmetijstvu, do 400 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev za financiranje razvojnega prestrukturiranja zadrug ter iz virov sklada do 910 milijonov tolarjev ugodnih posojil in do 200 milijonov tolarjev za jamstva. Naknadno pa bo objavljen tudi razpis za financiranje projekta Mladi gospodarji na kmetijah. Rok prijave je do konca junija na naslov Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja, Škrabčev trg 9 a, 1310, Ribnica. Kuverte morajo biti označene z oznako Ne odpiraj, razpis kmetijstvo. V Ribnici dajejo tudi ustrezna pojasnila. Brez sprememb pri odkupu živine Odkup živine ostaja v Sloveniji nespremenjen. Odkupne cene se po podatkih s terena nižajo, saj je večinoma povsod velika ponudba goveje živine in prašičev. Odkupovalci menijo, daje velika ponudba v tem času kar normalna, ker ponekod zmanjkuje silaže, kmetje pa bodo gnali živino na pašo in njihovo število ponavadi zmanjšajo. Na odkup živine vplivajo tudi prazniki. Pri mesarjih je bilo zlasti pred velikonočnimi prazniki večje povpraševanje po mesu in mesnih izdelkih. Večina odkupovalcev sporoča bolj okvirne cene, saj se o ceni pogajajo z vsakim prodajalcem posebej. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 KRANJ Upravna enota Kranj, Slovenski trg 1, Kranj objavlja na podlagi 59. in 60. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) in zahtevka MESTNE OBČINE KRANJ, Slovenski trg 1, Kranj in SLOVENSKIH ŽELEZNIC, d.d., Kolodvorska 11, Ljubljana vabi na JAVNO PREDSTAVITEV - osnutka enotnega dovoljenja, št. 35100-0057/98- 04/LZ z dne 20. 4. 2000 za prvo fazo gradnje skakalnice Gorenja Sava na zemljišču pare. št. 986/1 (del), 985/2 (del) k.o. Stražišče in 1129/1, 1130/1, 1129/2, 1129/3, 1129/4, 1129/5, 1130/2 (del), 1137/20, 1137/19 k.o. Kranj, ki zajema stometrsko smučarsko skakalnico s konstrukcijo protihriba, ki je del glavnega objekta, tribune za gledalce, bokse za hrambo in pripravo smuči, garderobe s sanitarijami, sodniški stolp, parkirišča in potrebne prometne ter komunalne ureditve, - poročila o vplivih na okolje Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj št. 2277/1-99 z dne 12. 1.1. 1999, - projektne dokumentacije, ki jo sestavljajo: - načrt arhitekture št. P-7/99, ki ga je izdelal Arhitekturni atelje Klemen Kobal s.p., Kranj, Kocjanova 25, - načrt zunanje ureditve št. P-5749/1, ki ga je izdelalo Projektivno podjetje Kranj, - načrt gradbenih konstrukcij št. P-5749/1, ki ga je izdelalo Projektivno podjetje Kranj, - načrt strojnih napeljev, naprav in opreme št. SE-3-0440-99/41, ki gaje izdelal INSTALL Inženiring, d.o.o., Ljubljana - načrt električniih napeljav, naprav in opreme št. 01-2284/D1, ki ga je izdelalo ETP Kranj. Vpliv na reko Savo bo minimalen, ker bodo padavinske vode s parkirišč speljane preko pravilno dimenzioniranega vodotesnega lovilca olj. Vse drenažne in hudournike vode s skakalnice bodo pred iztokom v reko Savo očiščene v usedalniku, ki bo zadržal morebitno mehansko onesnaženje vode. Odpadne vode, ki bodo nastale pri topljenju snega na skakalnici, ki bo utrjen tudi s snežnim cementom, bodo - glede na monitoring podobnih objektov onesnažene z organskimi snovmi, fosfati in dušikovimi spojinami in bodo precej pod dovoljenimi vrednostmi. Parkirišče skakalnice bo deloma grajeno v III. varstvenem pasu, deloma pa celo v II. varstvenem pasu črpališča Gorenja Sava, ki s pitno vodo oskrbuje mesto Kranj. Varstveni pasovi črpališča Gorenja Sava z odlokom uradno še niso sprejeti, podan je bil le predlog varstvenih pasov. Tla in podtalnica bosta zaščiteni pred škodljivimi snovmi in odpadnimi vodami tako, da bo parkirišče ter vse prometne in tlakovne površine zgrajene vodotesno na podlagi 50 cm slabo propustne gline in nepropustne betonitne membrane. Padavinske vode bodo speljane preko vodotesnih lovilcev olj in po vodotesni kanalizaciji v reko Savo. Parkiranje izven urejenih parkirišč bo onemogočeno. Celotna skakalnica (nalet, doskočišče in iztek) bo zgrajena v vodotesni obliki. Vse odpadne vode s skakalnice bodo zbrane in odvajane po vodotesni meteorni kanalizaciji v reko Savo. Dodajanje snežnega cementa snegu bo nadzorovano z rednimi meritvami odpadne vode, ki bo nastajala pri topljenju snega. Po hidrogeološkem mnenju se podtalnica in črpališče Gorenja Sava v glavnem napajata z infiltracijo površinskega toka reke Save skozi prodno teraso in le v manjšem delu neposredno s padavinami. Pobočje Šmarjtne gore je sestavljeno iz slabo prepustnih plasti, ki niso sposobne akumulirati večjih količin vode in tako se s pobočja v prodno teraso dranirajo le manjše vodne količine. Glede na zaščit- 1. Javna predstavitev navedenih dokumentov bo potekala od srede, 3. 5. 2000, do srede, 17. 5. 2000. Dokumenti bodo na vpogled v prostorih Upravne enote Kranj, Slovenski trg 1, Kranj, v sobi 91 - pritličje. 2. V času javne predstavitve bo organizirana javna obravnava in zaslišanje nosilcev posega v prostor, ki bo v sredo, dne 17. 5. 2000, ob 16.00 uri v sejni dvorani 14 Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj. ■ '3. Javne obravnave se bodo udeležili predstavniki MESTNE OBČINE KRANJ, SLOVENSKIH ŽELEZNIC, d.d., LJUBLJANA, kot nosilcev posega v prostor, Arhitekturnega ateljeja Klemen Kobal s.p., Kranj, Kocjanova 25, Projektivnega podjetja Kranj, Bleiweisova 6, Kranj, INSTALL Inženiring, d.o.o., Ulica Jožeta Jame 14, Ljubljana, ETP Kranj, Mirka Vadnova 11, Kranj kot izdelovalcev projektne dokumentacije, Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, kot izdelovalca poročila o vplivih na okolje ter predstavniki organizacij in skupnosti, ki so dale soglasja h gradnji predmetnega objekta, Ministrstva za okolje in prostor RS, Uprave za varsto narave, Vojkova 1b, Ljubljana, lastniki zemljišč, ki mejijo na predmetno parcelo (mejaši), ter vsakdo, ki meni, da bodo s predmetno gradnjo prizadete njegove pravice in pravne koristi. 4. Iz poročila o vplivih na okolje, ki ga je izdelal Zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, je razvidno, da bo izgradnja skakalnice na kakovost zraka vplivala le minimalno, in sicer samo z emisijami prometa z motornimi vozili, katerih frekvenca se bo zaradi obratovanja skakalnice le minimalno povečala. ne ukrepe za zavarovanje tal in podtalnice ter hidrogeoloških razmer, bo vpliv na črpališče pitne vode Gorenja Sava neznaten. Vpliv na plazenje tal bo zmeren, ker bo erozija tal zmanjšana z dvema ukrepoma že v času gradnje. Ukrepi bodo protierozijsko ščitili tla tudi v času obratovanja. V času gradnje bodo od odskočne mize navzdol položene drenažne cevi v plitve jarke, ki bodo zasute in zatravljene. Sistem drenaže bo ostal tudi po končani gradnji. Po zgraditvi objekta bo erozija preprečena še s hortikulturno ureditvijo objekta, ki bo obsegala takojšnjo ozelenitev objekta s ti. vodno setvijo travne mešanice ter zasaditvijo grmovnic in dreves. Pri obratovanju objekta bo nastala majhna količina ostankov iz lovilcev loj, ki se bodo zbirali in odstranjevali preko pooblaščenih zbiralcev. Pri izvedbi tekmovanj bo največja emisija hrupa nastajala pri obratovanju zvočnih in glasbenih naprav. Ker bo glasnost omenjenih naprav pred prireditvijo nastavljena na osnovi rezultatov meritev, hrup v okolici ne bo prekomeren. Uporabljeni protihrupni ukrepi in oddaljenost najbližjih stanovanjskih objektov od načrtovanega posega zagotavljajo, da bo vpliv hrupa na bližnje okolje neznaten. Območje predmetnega posega že zaradi hrupa cestnega in železniškega prometa ter bližine industrijskih objektov ni območje miru za živali. Zaradi neugodne lege naravni prostor ni primeren za zimsko bivališče živali. Populacija živali je iz teh razlogov že pri obstoječem stanju minimalna. Zaradi posega njihove migracijske poti ne bodo presekane. Vpliv na živali bo neznaten. Vpliv na rastlinsko združbo ne bo velik, ker dobra produkcijska sposobnost in njihova stabilnost zagotavljata normalno regeneracijo obstoječe združbe. S predpisanimi varovalnimi ukrepi (posekati le nujno potrebna drevesa, zaokrožiti novonastali gozdni rob) bo dodatno zagotovljena hitra obnova združb. Objekt bo zgrajen na severnem pobočju Šmarjetne gore v naravni grapi, ki Šmarjetno goro deli na dva dela. Skakalnica bo skoraj v celoti vkopana, tako da z vzhodne in zahodne strani skoraj ne bo vidna. Vrh skakalnice se bo končal precej pod naravnim vrhom Šmar-jetne gore, tako da skakalnica ne bo vplivala na izgled samega vrha Šmarjetne gore. Skakalnica bo delila Šmarjetno goro na dva dela, spremenila bo naravno podobo Šmarjetne gore in tako zmerno razvrednotila vidno kakovost prostora oziroma pobočje Šmarjetne gore. Javni podatki meritev sevanja 10 kV nizkofrekvenčnih virov kažejo, da je sevanje teh virov pod dovoljenimi vrednostmi, tako da bo tudi vpliv elektromagnetnega sevanja objekta na okolico minimalne. Ker objektov zavarovane naravne in kulturne dediščine v okolici objekta ni, zgraditev objekta ne bo vplivala na zavarovano naravno in kulturno dediščino. Sklepna ocena poročila je: Izgradnja in obratovanje 100 m smučarske skakalnice Gorenja Sava v Kranju je sprejemljiv poseg v okolje. Ob doslednem upoštevanju vseh okoljevarstvenih ukrepov v poročilu pri normalnih pogojih obratovanja predmetni poseg ne bo presegel dopustne stopnje obremenjevanja okolja in bo njegov vpliv na črpališče Gorenja Sava kljub lokaciji dela parkirišča v vodovarstvenem območju minimalen. 5. Pripombe in predloge na razgrnjene dokumente lahko zainteresirani v času javne predstavitve vpišejo v knjigo pripomb na kraju javne predstavitve ali pošljejo v pisni obliki na naslov Upravna enota Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj do 17. 5. 2000. Obravnavane bodo le podpisane in s polnim naslovom opremljene pripombe in predlogi. Načelnik Metod Ferbar POSLI IN FINANCE Petek, 28. aprila 2000 ureja: Marija Voičjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Finančno borzna konferenca Kranj, april - ljubljanska borza bo od ti. do 13. maja pripravila v Bernardinu 17. finančno borzno konferenco, ki je v desetih letih postala tradicionalna oblika druženja vseh, ki se ukvarjajo z borzo in vrednostnimi papirji. Srečanje se bo začelo v četrtek, 11. maja, popoldne, ko bo direktor Ljubljanske borze dr. Draško Veselinovič najprej podelil nagrade delniškim družbam za kakovostno obveščanje delničarjev in javnosti. Uvodni dan bodo s svojimi razpavami napolnili trije priznani slovenski finančni strokovnjaki dr. Dušan Mramor, dr. Marko Simoneti in dr. Miha Juhart, ki bodo vsak s svojega vidika analizirali aktualna dogajanja na slovenskem trgu kapitala, za katerega je značilna predvsem zaprtost. Sledila bo okrogla miza o "novi ekonomiji", ki je na večini svetovnih borznih trgov povzročila razcvet. Petek bo namenjen spoznavanju vloge in financiranja rastočih podjetij in strategiji različnih institucionalnih investitorjev, predvsem skladov, ki bodo z novo pokojninsko in zavarovalniško zakonodajo postali pomembni dejavniki na trgu kapitala. V soboto bodo pozornost namenili predvsem konkretnim novostim in problemom. Živila na borzi Kranj, april - Ljubljanska borza je v borzno kotacijo A sprejela delnice družbe Živila Kranj, datum začetka trgovanja bodo objavili naknadno. Odbor za sprejem Ljubljanske borze je v borzno kotacijo A uvrstil 319.997 navadnih imenskih delnic družbe Živila Kranj. Njen osnovni kapital znaša 3.199.970.000 tolarjev, nominalna vrednost delnice je 10 tisoč tolarjev. V centralni register Klirinško depotne družbe so bile vknjižene 3. marca letos. Seminar davčnih svetovalcev Kranj, april - V Termah Čatež bodo od 18. do 20. maja potekali sedmi dnevi slovenskih davčnih svetovalcev. Prvi dan bodo po nagovoru predsednika Društva davčnih svetovalcev Slovenije Ivana Simiča pozornost namenili novemu zakonu o dohodnini, davku od dobička pravnih oseb in o udeležbi zaposlenih pri dobičku. V četrtek popoldne bodo švedski gostje predstavili svoj davčni sistem in vlogo davčnih svetovalcev na Švedskem. Petek bo posvečen davčnim vidikom pokojninske reforme, pripravili bodo okroglo mizo o položaju davčnega zavezanca v davčnem postopku. V soboto bodo obravnavali nasprotja med nacionalnimi in EU davčnimi interesi, o aktualnih problemih davka na dodano vrednost in kaj vse. je potrebno za poklic davčnega svetovalca. Kmečka družba dobila dovoljenje v Bosni Kranj, april - Kmečka družba se je že pred časom odločila, da bo sodelovala v procesu privatizacije v Bosni in pridobila je že dovoljenje za ustanovitev družbe za upravljanje ter sklicala njeno skupščino. Kmečka družba bo v Bosni prisotna z družbo za upravljanje ABDS. v njej ima 40-odstotni lastninski delež, 60-odstotnega imajo posamezniki iz Bosne, med njimi prevladujejo priznani bosanski gospodarstveniki in ugledni predstavniki javnega življenja. Kmečka družba je tako ena izmed triinpetdesetih delničarjev. Komisija za vrednostne papirje Federacije BiH je družbi za upravljanje ABDS že izdala dovoljenje. Družba za upravljanje ABDS že ustanavlja PIF (pooblaščeni investicijski fond), pričakujejo, da bodo zanj vsa potrebna dovoljenja pridobili do konca maja. PIF bo s pomočjo javnega vpisovanja skušal zbrati kar največ certifikatov, s katerimi bodo odkupovali delnice bosanskih podjetij, ki so izvozno usmerjena. Za zbiranje certifikatov pripravljajo močno oglaševalno akcijo, organizirali so mrežo akviziterjev, ki jih že šolajo, javno bodo nastopili tudi solastniki družbe za upravljanje ABDS. Družba za upravljanje je ena izmed treh, ki so v Bosni pridobile dovoljenje za delovanje, ostali dve sta Herceg Osiguranje in Šib-ar Invest. Z Adriaticom članstvo v AMZS Kranj, april - Po prvem maju bo vsakdo, ki bo pod določenimi pogoji pri zavarovalni družbi Adriatic sklenil kasko zavarovanje prejel brezplačno članstvo v Avto-moto zvezi Slovenije. Vsi lastniki avtomobilov, mo lovalnic v vseh regijskih tornih koles in kombiniranih vozil, ki bodo po prvem maju sklenili pri zavarovalnici Adriatic kasko zavarovanje pod določenimi pogoji, bodo deležni darila. Za eno leto bodo brezplačno postali člani AMZS, ki jim nudi vrsto ugodnosti: 24-urno pomoč na cesti, informacije o stanju na cestah, brezplačno odpravo manjše okvare na cesti, brezplačno vleko pokvarjenega vozila do 80 kilome-* trov, prevoz karamboliranega vozila do doma ali servisa itd. Za razširitev sodelovanja so se pri AMZS po besedah generalnega sekretarja Mutjaža Oa berška odločili, ker ima Adriatic prav tako široko mrežo pos- Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost v vsen regijsktn središčih, ažurno in učinkovito poslovanje. Predsednik uprave Adriatica Dušan Novak pa je ob nedavnem podpisu pogodbe dejal, da so svojim zavarovancem članstvo v AMZS omogočili predvsem zaradi njihove večje varnosti in pomoč na cestah. Adriaticovi kasko zavarovanci bodo s članstvom v AMZS pridobili tudi tako imenovani članski bonus - brezplačne osnovne tehnične storitve v bazah AMZS in članski popust pri teh storitvah in sicer 20-odstotni popust pri elekronskem testiranju m nastavitvi motorja ter podvozja avtomobila, montaži in uravnovešanju koles ter hitrem polnjenju akomulatorja in 10-odstotni popust pri nakupu pnevmatik in podobnem. Poleg tega jim pripada tudi denarna pomoč v primeru invalidnosti in smrti, brezplačno pravno in tehnično svetovanje ter devet številk Moto revije letno. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAM, 27.4.2000 MENJALNICA nakupni/prodajni j nakupnl/prodi|ni mkupnl/prodiltil 1 DEM 1 ATS 100ITL 103,95 104,57 14,74 14,86 10,48 10,56 103,60 104,85 14,74 14,87 10,47 10,57 104,00 104,50 14,75 14,85 10,50 10,58 104,20 104,50 14,77 14,82 10,52 10,56 104,23 104,49 14,78 14,85 10,53 10,58 104,10 104,60 14,74 14,84 10,48 10,55 221-722 061/611-100 104,10 104,60 14,77 14,84 10,52 10,58 KREKOVA BANKA Kranj, Sk Loka 103,50 104,40 14,71 14,84 10,45 10,55 LEMA Kranj 104,00 104,40 14,76 14,82 10,49 10,55 V0LKSBANK4JUD.BANKA,d.d.J.j. 103,90 104,80 14,74 14,93 10,47 10,64 A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse.MOft) HRANILNICA LON, d.d Kranj HluA-trWcaLjub|ana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NOVA LB Kamnik. Kranj, Medvode, ŠK. loka ROBSON Mengeš PBS d.d (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PU8LIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 104,00 104,40 14,78 14,86 10,51 10,58 061/611^13 061/737-617 102,56 104.45 13,80 14,80 9,85 10,57 104,30 104,45 14,82 14,84 10,53 10,56 104,30 104,89 14,77 14,85 10,48 10,57 103,80 104,57 14,76 14,87 10,49 10,59 104,10 104,60 14,77 14,88 10,47 10,57 215-163 SLOVENUATURIST Bon. Bistrica 103,69 - 14,74 - 10,47 SLOVENIJATURIST Jesenice 104,10 104,60 14,74 14,83 10,45 10,56 SZKB Blag. mesto Žiri 103,85 104,69 14,75 14,87 10,49 10,59 ŠUM Kranj 362-600 TAL0N Skofla Loka 104,20 104,60 14,78 14,85 10,53 10,57 TENTOURS Domžale 103,95 104,60 14,72 14,86 10,54 10,58 TRG Bled 103,80 104,35 14,73 14,83 10,44 10,55 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 104,25 104,45 14.77 14,82 10,53 10,56 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862««»6 VVILFAN Kranj 360-260 WILFAN Radovljica, Grajski dvot 704.040 <8.h 13 h, 13.45h-I8.h) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 103,85 104,44 14,71 14,84 10,46 10,66 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih. Skupščina Gorenjske banke Kranj, april - Delničarji Gorenjske banke se bodo na letni skupščini sestali 10. maja in obravnavali poslovanje banke v lanskem letu. Zaradi uskladitve z bančnim zakonom je predvideno desetkratno povečanje osnovnega kapitala in istočasna sprememba nominalne vrednosti delnice z tisoč na deset tisoč tolarjev. Po formalni spremembi bodo torej lastniki ohranili enako število delnic, ki so bile 24. marca letos vpisane v Klirinško depotno družbo. Delničarji bodo na skupščini razporedili dobiček, uprava predlaga, da lanski dobiček v višini 1,3 milijarde tolarjev ostane nerazporejen. Za dividende pa naj bi namenili 593 milijonov nerazporejenega dobička iz leta 1996, udeležba zaposlenih in uprave v dobička naj bi znašala 120 milijonov tolarjev, udeležna upravnega in nadzornega sveta pa 9,7 milijona tolarjev. CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE? Kaj? Kako? Zakaj? Primer prodaje 950 delnic Triglav Steber 1: Pri Gorenjski borzno posredniški družbi d.d.: 2.500,00 SIT odpiranje računa, 2.400 SIT provizija, str. KDD in borze cca 400,00 SIT (oz. 0,113 % od vrednosti prodaje), skupaj: 5.300,00 SIT. Na pošti: 2.500,00 odpiranje računa, min. 3.000,00 SIT provizija, str. KDD in borze cca 400,00 SIT, skupaj 5.900,00 SIT. V Gorenjski banki d.d.: 2.500 SIT odpiranje računa, 2.900 SIT, str. KDD in borze cca 400,00 SIT, skupaj 5.800,00 SIT. Primer nakupa 50 delnic Save: Ce se odločite za prodajo pri Gorenjski borzno posredniški družbi đ'Cf., boste pri nakupu delnic plačali odprtje računa 2.500 SIT in Provizijo v višini 0,8 % od vrednosti nakupa. Na pošti ni mogoče kupiti delnic. Y Gorenjski banki, d.d., znašajo stroški 2.500,00 SIT za odprtje računa in provizija 1,8 % od vrednosti nakupa. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na Gorenjsko borzno posredniško družbo d.d., Koroška 33, Kranj. Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica Uprava družbe Termopol, d.d., Sovodenj na podlagi 100. in 101. člena Statuta družbe sklicuje 7. skupščino delniške družbe Termepel ki bo 31. maja 2000, z začetkom ob 14. uri na sedežu družbe na Sovodnju z naslednjim dnevnim redom: 1. Otvoritev skupščine, izvolitev organov skupščine in imenovanje notarja 2. Ugotovitev sklepčnosti skupščine ter obravnava in sprejem dnevnega reda 3. Sprejem poslovnega poročila za leto 1999 in poročilo o opravljenem revidiranju računovodskih izkazov z mnenjem nadzornega sveta 4. Predlog sklepa o razporeditvi čistega dobička za poslovno leto 1998 in 1999 5. Določitev sejnine za predsednika in člane nadzornega sveta 6. Imenovanje revizorja Predlogi sklepov uprave in NS: 1. Skupščina imenuje predlagano verifikacijsko komisijo in notarja 2. Ugotovi se sklepčnost skupščine in potrdi predlagani dnevni red 3. Ob pozitivnem mnenju NS se sprejme revidirano letno poročilo za leto 1999, ki ga je izdelala revizijska družba ITEO-ABECEDA Ljubljana 4. Čisti dobiček za poslovno leto 1998 in 1999 se razporedi po predlogu uprave 5. Potrdi se predlog o višini sejnine za predsednika in člane nadzornega sveta 6. Za revizorja se imenuje revizijska družba ITEO-ABECEDA Ljubljana Skupščine se lahko udeležijo imetniki navadnih delnic prve izdaje z oznako A B C in D, njihovi zastopniki in pooblaščenci, ki udeležbo priglasijo najkasneje 3 dni pred zasedanjem skupščine v pisni obliki na sedežu družbe. Gradivo za dnevni red in predlogi sklepov so na vpogled vsem delničarjem v tajništvu na sedežu družbe vse delovne dni od 9. do 12. ure. Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci na seji glasujejo na podlagi glasovnic, ki jih prejmejo ob vstopu na skupščino. Če je sklic skupščine ob napovedani uri neuspešen, se skupščina ponovi istega dne ob 15.30 uri v istem prostoru. Ob vnovičnem sklicu skupščina odloča ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. VLJUDNO VABLJENI UPRAVA Ana Bednar Vlada je odločila Franci But direktor Agencije Ljubljana, 28. aprila - Potem ko je aprila postal generalni sekretar ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Mnez Pevec direktor Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja (tako je odločil minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj), je vlada menila drugače. Za vršilca dolžnosti direktorja Agencije je imenovala mag. Francija Buta, državnega sekretarja v kmetijstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ki je tudi (uspešen) namestnik vodje ožje pogajalske skupine za vstop Slovenije v Evropsko unijo. Vlada je sprejela še nekatere sklepe. Tako naj bi sedanji Kmetijski poskusni center Jable postal Center za kmetijstvo in razvoj podeželja (CKRP) Jable. Program novega centra je nastajal v okviru progtrama Phare, v njem pa se bodo usposabljali vodilni delavci v kmetijstvu in agroživilstvu. Center naj bi skrbel tudi za razvoj novih, okolju prijaznih tehnologij kmetijske predelave. Kljub napovedim pa vlada še ni obravnavala problematike rjavega medveda in njegovega sobivanja z ljudmi v Sloveniji. Na sliki: državni sekretar in v.d. direktor Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja mag. Franc But. • J.K. Kmečke žene Na ekskurzijo po Koroškem Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj, odbor Sloga, bo v torek, 9. maja, organiziralo strokovno ekskurzijo na Koroško. Udeleženke si bodo v Slovenj Gradcu ogledale galerijo likovnih umetnosti, pokrajinski muzej, cerkev sv. Elizabete in druge zanimive stavbe, v Legnu pa cerkev sv. Jurija z ohranjenimi najdbami iz devetega stoletja. Ustavile se bodo tudi pri rimskem vrelcu, se odpeljale na Prežihovino do rojstne hiše pisatelja Prežihovega Voranca in si po možnosti ogledale še Črno in Žerjav, kjer so bili včasih veliki rudniki svinca in cinka. Ob tem, da bo prevoz plačalo društvo, bo cena ekskurzije 3.000 tolarjev, v to pa so vračunani malica, kosilo, vstopnine in vodenje. Prijave z Darinka Zaplotnik (tel. št. 451-237) in kmetijska svetoval-ka Milena Črv (242-736). • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Sekaško prvenstvo lastnikov gozdov Zmaga odšla v Postojno Kranj, 28. aprila - Državni zavod za gozdove je uspel organizirati na kranjskem sejmišču 2. državno sekaško tekmovanje lastnikov gozdov. Sodelovalo je 14 štiričlanskih ekip. Znova je bila najboljša ekipa Območne enote Zavoda za gozdove iz Postojne. Zanjo so nastopali Matija Gabrenja, Marko Kranjec, Franc Logar, Silvo Tomšič in vodja Adolf Trebeč. Na drugem mestu je bila ekipa Maribora in tretja ekipa Novega mesta. Šesto mesto so zasedli Kranjčani, Blejci pa so bili deveti. Vodstvo tekmovanja je ugotovilo, da posvečajo lastniki gozdov vedno več pozornosti varnemu in učinkovitemu gozdnemu delu. S takimi tekmovanji bodo nadaljevali, skupaj s Srednjo gozdarsko in lesarsko šolo v Postojni pa bodo skrbeli za teoretično in praktično usposabljanje za dela v gozdu. Razen stroke ima svoje naloge tudi država, ki mora poskrbeti za obvezno gozdarsko izobraževanje. • J.K. Zakon o kmetijstvu v državnem zboru ap a, 28. aprila - Vlada R< FERRAM0L UČINKOVITA, VENDAR NESTRUPENA VABA PROTI POLŽEM - BREZ ČAKANJA, PRIDELKE LAHKO TAKOJ POBIRAMO Uvoznik in zaetopni k: agrQf»rom d.o.o., mepvope Barietova cesta 4, Medvode, Tel.: 061 613 539 1 Ivpli : i. _— J. Kako do podatkov o parcelah in kopij katastrskih načrtov Ge ;oi poziva upravičence do državnih podpor, da se čimprej oglasijo na geodetski i, kjer bodo v nekaj dneh po vložitvi dobili zahtevane podatke. V Uradnem listu Republike Slovenije št. 27 z dne 28. marca 2000 je bila objavljena uredba o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane za leto 2000, ki ureja način in pogoje za pridobitev ustreznih finančnih sredstev vlagateljev - to je kmetijskih gospodarstev ter fizičnih in pravnih oseb, ki opravljajo kmetijsko, ribiško, živilsko ali trgovinsko dejavnost oz. storitve za kmetijstvo in imajo stalno prebivališče oz. sedež v Republiki Sloveniji. Tisti vlagatelji, ki bodo v skladu z uredbo uveljavljali neposredna plačila na površino, bodo morali izhajati iz veljavnih zemljiško katastrskih podatkov. Te podatke bodo vlagatelji lahko pridobili na Geodetski upravi Republike Slovenije oz. na njenih izpostavah, ki so lokalno pristojne za vodenje in izdajanje podatkov. Območje Gorenjske pokrivajo štiri izpostave Območne geodetske uprave Kranj - Jesenice, Kranj, Radovljica in Škofja Loka ter dve izpostavi Območne geodetske uprave Ljubljana -Domžale in Kamnik. Uredba določa, da morajo vlagatelji na geodetski upravi pridobiti podatke o parcelah -kar pomeni izpiske parcel s pripadajočimi podatki (katastrska občina, številka parcele, vrsta rabe, katastrski razred trških načrtov, posebej izdelane za namen uredbe. Uredba še določa, da se za pridobljene podatke ne plačujejo upravne takse (ki so sicer po novem zakonu o taksah bistveno višje kot prej), pač pa se obračunajo le materialni stroški. Ti stroški znašajo za izpisan podatek o eni parceli 26 tolarjev in za eno kopijo katastrskega načrta formata A4 495 tolarjev oz. 499 tolarjev za format A3. V teh cenah je že vračunan predpisan davek na dodano vrednost. Seveda je potrebno poudariti, da bo v glavnem število kopij katastrskih načrtov manjše kot pa število parcel, saj bo na eni kopiji lahko zajeto več parcel. Podatke bo potrebovalo šest tisoč upravičencev Po predvidevanjih lahko pričakujemo na območju Gorenjske preko 6000 upravičencev, ki bodo potrebovali predpisane podatke o parCe-i—i.. uuuu icmu izrazito povečanemu številu zahtevkov za izdajanje geodetskih podatkov ustrezno organizirale svoje delo tako, da ne bi prihajalo do nepo- trebnih zapletov in predolgega čakanja. Ne glede na to pripravljenost izpostav pa bi lahko ob upoštevanju roka za oddajo vlog za pridobitev finančnih intervencij (31. 5. 2000), potrebnem času, ki ga bodo izpostave geodetske uprave potrebovale za izdajo predpisanih podatkov (v uredbi je določen rok 15 dni od oddanega naročila), in seveda glede na znano človeško lastnost, da večino zadev urejamo tik pred iztekom predpisanega roka, prišlo v drugi polovici maja do precejšnjih zastojev, težav in slabe volje. Zato Geodetska uprava Repu- Če želite, da na potrebne geodetske podatke ne boste čakali predolgo, se na krajevno pristojni izpostavi geodetske uprave oglasite čimprej. Uradne ure, v katerih lahko vložite zahtevke za pridobitev podatkov, so v ponedeljek, sredo in petek od 8. do 13. ure, v sredo pa še od 14. do 16. ure. blike Slovenije poziva vse potencialne upravičence do finančnih intervencij, da se olin^icj uglasijo uči Krajevno pristojni izpostavi geodetske uprave, kjer bodo po vložitvi vloge lahko predvidoma v nekaj dneh prejeli zahtevane podatke. V zadnjem tednu maja bo izdajanje podatkov dodatno otežilo tudi dejstvo, da na izpostavah ne bodo imeli na razpolago vseh zemljiško katastrskih načrtov. Del načrtov v tem obdobju fizično ne bo na izpostavah, saj bodo v postopku skeniranja (začetna faza preoblikovanja klasičnih načrtov v digitalno obliko), ki se za območje cele Slovenije izvaja v okviru projekta Posodobitve evidentiranja nepremičnin, financiranega s sredstvi Svetovne banke. Katere podatke mora vlagatelj vedeti, ko želi pridobiti geodetske podatke? Najbolje in najhitreje bo seveda, če bo navedel vse parcele po posameznih katastrskih občinah, za katere želi podatke. Druga možnost je, da bo poznal številko enega ali več posestnih listov, v skrajnem primeru bosta zadoščala tudi samo ime in priimek lastnika posameznih parcel, vendar bo v tem primeru postopek identificiranja posameznih parcel zelo zamuden in bo povzročal še dodatne, nepotrebne izgube časa. V primeru, ko bo vlagatelj zahteval podatke za parcele, ki jih ima v najemu, pa bo potrebno poznati parcelne številke teh parcel, saj bo sicer identifikacija posamezne parcele praktično nemogoča. • C. Zaplotnik Varstvo koruze pred plevelom Uporaba herbicidov na osnovi atrazina Uporaba atrazina je na vodovarstvenih območjih prepovedana, na ostalih območjih pa omejena na uporabo 1 kg/ha čistega atrazina na lahkih tleh in 1,5 kg/ha čistega atrazina na težkih tleh. Ker se atrazin iz njivskih površin izpira v podtalnico, iz katere črpamo pitno vodo v večjem delu Slovenije, je v skrbi za zdravje prebivalstva minister za zdravstvo izdal odločbo o prepovedi oziroma omejitvi prometa in uporabe strupenih substanc in iz njih izdelanih preparatov, ki se uporabljajo kot fitofarmacevt-ska sredstva (Uradni list RS, št. 13/99), v kateri so med dru- območjih prepovedana. Vodovarstvena območja so v RS določena z občinskimi odloki. Podatke o teh območjih dobite na svojih občinah, za pomoč in nasvet pa povprašajte tudi kmetijske svetovalce, ki vam boso svetovali pri izbiri drugih herbicidov. Tudi pri izbiri drugih sredstev za varstvo koruze pred plevelom V Sloveniji registrirani pripravki na osnovi atrazina so naslednji: gim navedene določbe glede prepovedi oziroma omejitvi prometa in uporabe atrazina. Tako sta v Republiki Sloveniji prepovedana promet in uporaba monokomponentnih pripravkov, ki vsebujejo od aktiv- proturona (ki se ne uporablja v korzi, ampak v žitih) ne priporočajo za uporabo na lahkih, peščenih, skeletnih, s humusom siromašnih tleh. Upoštevajte te omejitve, saj bi moral za neoporočeno pitno vodo in za zdravo življenjsko okolje skrbeti vsakdo od nas po svojih močeh, ne zaradi prepovedi, ki nam jih nalaga AgrftSbira PROSEN SLAVKO, s.p. SMLEDNIŠKA 17, ČIRČE 4000 KRANJ TEL: 324-802, 326-870 KMETOVALCI, SERVISERJI, OBRTNIKI! Ob 10. obletnici poslovanja smo v 100 dneh (od 25. 2. do 10. 6). pripravili 100 artiklov, cenejših za več kot 10 %. Primer: Akumulator (100 AH) za traktor IMT 539 9.955,00 SIT Akumulator (155 AH) za traktor UTB 445, 550 Zetor 62-45, 77-45 16.690,00 SIT Zaganjat za traktor IMT 539, 577 22.490,00 SIT Zaganjač za traktor ZETOR (vsi tipi) 19.660,00 SIT Zaganjač za traktor UTB (vsi tipi) 18.320,00 SIT j, Gume 11.2/10-28 Ruma 23.990,00 SIT Gume 12.4/11-28 Ruma 25.915,00 SIT Gume 14.9/13-28 Barum 38.020,00 SIT Obračalni sistem Sip 220 29.977,00 SIT Cene vključujejo 19 % DDV in veljajo za gotovinsko plačilo! Veselimo se vašega obiska! Ime sredsfva Aktivna snov Vsebnost % Proizvajalec Zastopnik Uporaba in karenca BRAVO/ RADAZIN-T alaklor atrazin 33,6 14,4 HERBOS SEMENARNA omejitev: prepoved uporabe na vodovarstvenih območjih; karenca za silažno koruzo 63 dni CIATRAL-ALA alaklor atrazin linuron 31 6,5 12 HERBOS SEMENARNA omejitev: prepoved uporabe na vodovarstvenih območjih; karenca za silažno koruzo 63 dni omejitev uporabe - prepoved na vodovarstvenih PRIMEXTRA 500 TEKOČI atrazin metolaklor 20 30 NOVARTIS NOVARTIS AGRO območjih: karenca za silažno koruzo 90 dni; za koru/o v zrnu zagotovljena s časom uporabe PRIMEXTRA GOL D 720 se atrazin S-metolaklor 32 40 NOVART1S NOVARTIS AGRO omejitev uporabe - prepoved na vodovarstvenih območjih; karenca za silažno koruzo 90 dni; za koruzo v zrno zagotovljena s časom uporabe nih snovi samo atrazin. Regis- je potrebno navodilo za upora- država, ampak zaradi lastnega triranih je nekaj kombiniranih bo natančno prebrati, saj se zdravja in zdravja naših pripravkov, vendar je njihova pripravki na osnovi alaklora, potomcev, uporaba na vodovarstvenih simazina, izoksaflutola in izo- Milena Koprivnikar B- Pregled in servisiranje škropilnic Kazen desetkrat višja od stroška pregleda Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba poziva vse lastnike škropilnic za nanašanje zaščitnih sredstev v kmetijstvu/da jih pripeljejo na pregled in servisiranje, ki bo v petek 5. maja, od 9. ure dalje pred stavbe ajo, očistijo, odpravijo ti (nalijejo olje v čr !,; <• 'i a rje v. J k I >V \ I ] I I I j J f\\ I 1 II I j 1. maj praznujmo v odločnosti, samozavesti in občutku solidarnosti! Zveza svobodnih sindikatov Slovenije letošnje prvomajske praznike povezuje z desetletnico svojega obstoja. Stoletna tradicija prizadevanj za pravice delavcev je nedvomno vredna svojega praznika, le da te pravice niso dane enkrat za vselej. Tudi dogovorjene, zapisane in uzakonjene se v praksi pogosto izmuznejo in človek samo strmi nad domiselnostjo nekaterih delodajalcev. Poznam delavca, zaposlenega za nedoločen čas, ki mu je delodajalec dal v podpis sklep o sporazumnem prenehanju delovnega razmerja na podlagi odpovedi, ki je delavec ni nikoli napisal. Ali pa delavce, ki vsakokraten prihod na delo občutijo kot stres, ker so pod nenehnim pritiskom in grožnjo prerazporeditve in znižanja plače. Poznam tudi delavce škofjeloškega LIO v stečaju, ki ne morejo verjeti, da je vodilna ekipa, kije podjetje pripeljala v stečaj in del delavcev na zavod, vse pa ob premoženje v obliki lastninskega deleža v podjetju, zaposlena tudi v novi družbi, pretežno invalidi, ženske, starejši delavci pa na cesti. Naj naštevam naprej? Naj pišem o zaskrbljenosti delavcev Elana za njihovo socialno varnost, o mukah delavcev tistih gorenjskih hotelov, kjer več mesecev čakajo na plačo ali pa prejemajo znižano, o razočaranju in negotovosti delavcev kranjskega Gradbinca, ki so se nekoč peš odpravili po pravico v Ljubljano, vmes veliko garali, tudi stradali, danes pa se zdesetkani sprašujejo, kdaj bi bili morali udariti, da bi se še dalo kaj rešiti. Pa ne, da bi bile stiske delavcev in kršitve delodajalcev le Posebnost držav v tranziciji, kamor naj bi tudi slovenska država še zmeraj spadala. Nedavno smo bili na obisku v eni od tovarn na avstrijskem Koroškem, v evropski demokraciji torej. Prostodušno so nam povedali, da je pri njih ženska z enako izobrazbo, na enakem delovnem mestu, pri enaki storilnosti za približno četrtino slabše plačana od moškega. Zakaj? Zato ker je ženska. Odločen NE izkoriščanju, krivicam, izčrpavanju bodo morali končno reči skupno vsi slovenski delavci, še zlasti pa tisti v industriji, storitvah in obrti, ne glede na to, katere politične barve so in kateremu sindikatu pripadajo. V tej odločnosti, samozavesti in občutku solidarnosti praznujmo letošnji 1. maj. Milena Sitar, sekretarka območja zsss OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO ^Bmdkam in kakem Qoftenjskega ghsa, go/tenjstim dehvcem in še posebej našim čdanicam iti chnom čestitamo ob J. maju, mednarodnem p/tagnihu deda. ^Hk/iati ge&mo vsem, da bi ptagnične dneve depo p/tegivedi in da bi se v cimvecjem števidu udedefidi naših p/tagnovanj. Območna organizacija ZSS Gorenjske SVOBODNI SINDIKATI SLOVENIJE vabijo na TRADICIONALNO PRVOMAJSKO SREČANJE ki bo 1. maja 2000 ob 11. url na POLJANAH nad Jesenicami Slavnostni govornik bo poslanec državnega zbora In predsednik ZLSD BORUT PAHOR v kulturnem programu sodelujejo: ' pihalni orkester Jesenice - Kranjska Gora " ^'klorna skupina Juliana in otroška folklorna skupina Rožle >KSD Hrušica " P'esna skupina mažoretk društva PARTIZAN Jesenice Pr°gram bo povezovala ga. Alenka Bole - Vrabec. 2a dobro voljo in ples bo do poznih popoldanskih ur skrbel kvintet Sava s pevko. 2° hrano in pijačo bo poskrbljeno. ^a Poljane se lahko napotite peš, z osebnim avtomobilom ali Qvtobusom. Odhod posebnih Integralovih avtobusov bo ob 10. uri in lQ15 uri s Hrušice. Ustavljali bodo na vseh postajah mestnega Qvtobusnega prometa do Poljan in se vračali ob 17. in 18. uri. Prevoz z avtobusi bo brezplačen. Na svidenje na Poljanah! DELAVKE, DELAVCI OBČANKE IN OBČANI TRŽIČA! Svobodni sindikati Slovenije vas vabijo na tradicionalno PRVOMAJSKO SREČANJE k PLANINSKEMU ZAVETIŠČU GOZD, 1. MAJA OB 12. URI V programu bodo sodelovali: * PIHALNI ORKESTER TRŽIČ * FOLKLORNA SKUPINA KARAVANKE V zavetišču bo za vse pripravljena topla malica po sindikalni ceni, za prijetno razpoloženje pa bo poskrbel DUO REBUS. VABLJENI! Iz govora mag. Dušana Semoliča, predsednika Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, ob praznovanju 10. obletnice organizacije Smo organizacija, v kateri vemo, da se naša zgodovina ni začela pred desetimi leti; naše korenine segajo desetletja nazaj. Tradicija delavskega uporništva sega v Sloveniji v 19. stoletje in prva desetletja 20. stoletja. Tudi čas po 2. svetovni vojni je zapustil neizbrisno sled v našem delu. Toda pred desetimi leti se je zgodilo nekaj posebnega, nekaj, kar je vredno naše pozornosti, še več - posebnega slavja. V letu 90, letu velikih sprememb, ki so zajele Slovenijo, je bila delavstvu Slovenije ponujena možnost, da se na novo organizira v sindikalno centralo, ki se je imenovald Zveza svobodnih sindikatov Slovenije. Pri različnih možnostih in na novo nastalem sindikalnem pluralizmu se je velika večina delavstva odločila, da prostovoljno, z osebnim izjavljanjem, postanejo člani prav naše organizacije. Tista leta niso bila lahka ne za delavke in delavce in ne za naše aktiviste. To so bila leta, ko se je rušilo tisto, kar se je zrušiti moralo, in tisto, kar se ne bi smelo. Nič nam ni bilo podarjeno. Mogoče se nam danes zdijo mnoge stvari samoumevne, saj drugače skorajda ne more biti; da imamo pravico do regresa za dopust, povračilo potnih stroškov, eskalacijo, minimalno plačo, 30-minutni odmor, kolektivne pogodbe in še mnogo drugega. Toda za prav vsako pravico smo se borili - včasih sami, pogosto tudi skupaj z ostalimi sindikati. V svobodnih sindikatih se zavedamo globalnih sprememb, ki jih prinašajo nove tehnologije. Zavedamo se tudi vloge globalizacije trgov na gospodarsko in socialno življenje. Toda nasprotujemo, da se globalizacija gospodarstva uporablja kot alibi za zmanjševanje delavskega standarda. Globalizacija, ki bo upoštevala le dobičke, se bo sesula sama vase in od nje bo ostala revščina in iluzija o vsemogočnem kapitalu. Zato smo se v Svobodnih sindikatih zavzemali, in se bomo tudi v naprej, za evropski socialni model, kije v povezanosti gospodarske učinkovitosti in socialne pravičnosti. Prav zato je bila in ostaja še naprej naša pozornost usmerjena v krepitev javnega zdravstva in javnega izobraževanja kot pomembnega pogoja za dostopnost pravice do zdravja in izobrazbe vsem ljudem, ne glede na njihov socialni položaj. Prav zato smo si sindikati močno prizadevali in tudi uspeli, da je državni zbor sprejel nov sodoben zakon o varovanju zdravja pri delu. Sindikati, združeni v Zvezo svobodnih sindikatov Slovenije, želimo, da bi čimveč ljudi imelo delo, pošteno plačo, ki bi omogočala človeka vredno življenje, želimo, da bi bilo med ljudmi več solidarnosti. Slovenija mora postati prijaznejša do tistih, ki so pomoči potrebni. Slovenija mora postati država, ki predvsem varuje človekovo dostojanstvo, prav vsakega, ne le bogatega ali vplivnega politika, ampak predvsem dostojanstvo preprostega človeka, ki živi v svetu minimalnih plač in v svetu brezposelnih. NesDorno ie. da smo sindikati 7firuroni v ■zccc nnvt^is». kredibilna, spoštovanja vredna delavska organizacija. Nimamo sicer pristojnosti in moči vlade ali državnega zbora, toda naša moč je v našem članstvu, v delavkah in delavcih, ki pričakujejo in zahtevajo, da s pomočjo sindikatov vplivajo na tiste odločitve, ki krojijo tudi njihovo usodo. Moč sindikatov je v pokončni drži in znanju naših zaupnikov, ki opravljajo najtežje delo. Moč sindikatov je v vse večjem znanju, ki ga pridobivamo v različnih oblikah sindikalnega izobraževanja. Moč Zveze svobodnih sindikatov je v vse močnejših in vplivnejših sindikatih dejavnosti in v naši mreži po območjih, ko nudimo pomoč članom tam, kjer žive in delajo. In moč naše organizacije je v solidarnosti, v zavesti, da si moramo med seboj pomagati, pomagati tistemu, ki mu je najteže, ne glede na to, kateremu sindikatu pripada. Solidarnost pomeni, da ne vidiš le sebe, pač pa tudi tistega poleg, da mu pomagaš, ko mu je težko. To je največja vrednota, ki jo moramo varovati z vsemi sredstvi. OBMOČNA ORGANIZACIJA ZSSS GORENJSKE vabi na 18. prvomajsko srečanje na Križni gori l.maja 2000 ob 11. uri Slavnostni govornik bo g. Miha Prevc, župan občine Železniki V kulturnem programu bodo sodelovali: MESTNI PIHALNI ORKESTER ŠKOFJA LOKA FOLKLORNA SKUPINA TEHNIK Program bo z umetniško besedo povezoval JOŽE LOGAR, dramski igralee. Za dobro razpoloženje bo do 18. ure skrbel ansambel STRMINA, za gostinsko ponudbo pa Lovska družina KRIŽNA GORA. Vabljeni! 4* ŽIVEL 1. MAJ % SVET KRMJSKIHSIVDIILVIOV SINDIKAT DELAVCEV PODJETJA SINDIKAT PODJKT.1A ZVEZDA d.d. TEKSTILNA TOVARNA Kranj SINDIKAT DELAVCEV VODNOGOSPODARSKEGA PODJETJA KRANJ K VOGT ^-electonic^ SINDIKAT lip bled Lesna industrija ISKRA D.D. 1 SINDIKAT 4* GorenjskiTisk SINDIKAT jO družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino 4220 Šk. Loka Mmm I ■ I ODEJA.. TOVARNA PREŠITIH Šk. Loka, Kidričeva 80 OPTIKA PRIMC Ceste na Klanec 3a Kranj KOMUNALAH I JAVNO PODJETJE KOMUNALA KRANJ, P.O. UPRAVA. EE KOMUNALA ULICA MIRKA VADNOVA 1 4260 bled. Slovenija e-mail. vezenbl vezenine.si VEZENINE OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO BLED Ziri A1PINA TOVARNA OBUTVE, D.D., ŽIRI vezenine bled, d.o.o., kajuhova c. 1, p.p. 50 tel.: +386 (O) 64 741 600, fax: +386 (0) 64 741 041 OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO mm m p p*^p jC_J\f JLvJLjflL TFT OVITKA H d Kidričeva 58 Pfl^^ltiiii isrvciiiVar Mercator Gorenjska trgovsko podjetje, d.d. /5 OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO s kes OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO E3 ] T3Š~%mZP(THk £\ JESENICE I SVET KRMJSKIH SINDIKATOV Sindikat Gradbinca Iskratel Boj za delavce še ni končan Proizvodnja v ločenem podjetju Sindikat je članom dodelil enkratno denarno pomoč v skupni vrednosti 1,75 milijona tolarjev. Stečaj v Gradbincu, d.d., in Inženiring projektu je delavce tega 600-članskega kolektiva čez noč postavil v povsem nov, za večino zelo težak položaj. Za 169 tistih, ki so zaposleni v GIP-u (podjetju v stoodstotni lastni Primorja) in za tistih 25, ki delajo pri stečajnem upravitelju, je morda problem rešen vsaj za določen čas. Za vse ostale pa sindikat Gradbinca in Svet kranjskih sindikatov vztrajno iščeta poti in rešitve, kako pomagati in jim čimprej zagotoviti zaposlitev. S pomočjo sindikata se intenzivno pripravljajo vsi potrebni dokumenti za uveljavitev terjatev in pravic, tudi za jamstveni sklad. Svet kranjskih sindikatov se je v tem času močno angažiral, da bi svojim članom čim bolj pomagal, predsednik sveta, vodja pravne službe in pravni poverjenik so skupaj s predsednikom sindikata Gradbinca na številnih razgovorih in sestankih iskali poti in rešitve, z delom pa bodo nadaljevali. "Pomembno je najti rešitev za vsakega člana, vsako pridobljeno delovno mesto šteje,"poudarja Gorazd Balta. Gradbinca. Izvršni odbor se je tudi odločil pomagati svojim članom, tako da jim je s svojimi sredstvi in sredstvi sindikalnega sklada dodelil enkratno denarno pomoč v skupni vrednosti 1,75 milijona tolarjev. Sklenili so tudi vzpostaviti sindikalno aktivnost pri novonastalom podjetju GIP. Izvršni odbor pa je tudi obsodil sprenevedanje podjetja Primorje, ki je v pogovorih ob začetku stečaja napovedalo precejšnjo potrebo po delavcih, nazadnje pa je pristalo le pri desetih delavcih. Kot pravi predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta v zadnji številki Iksa, so v dneh in tednih po stečaju vztrajali na izhodišču, da pri reševanju problema v Gradbincu morajo sodelovati vsi tisti, ki lahko kaj pripomorejo oziroma so k temu zavezani. To pa so GIP, ki je naslednik Gradbinca in ki nadaljuje njegova nedokončana dela na deloviščih, potem Primorje, ki je kot večinski lastni prevzel ne le sredstva, ampak tudi obveznosti do zaposlenih bivšega Gradbinca. Svojo obveznost ima tudi Mestna občina Kranj, v kateri živi velik del bivših zaposlenih, in ki se bo tako ali drugače srečala z njimi in njihovimi težavami. Potem pa je tu tudi zavod za zaposlovanje, ki lahko zagotovi ne le zaščito, ampak tudi možnosti za zaposlitev. Vloga sindikata Gradbinca in Sveta kranjskih sindikatov pa je v vztrajanju, da se najde čim več rešitev za zaposlene. "V tem času smo imeli vrsto srečanj in sestankov, žal pa ugotavljamo, da je interes ostalih vse manjši, le z zavodom vztrajamo na-PreJ," pravi Gorazd Balta. V tem času se je dvakrat sestal tudi izvršni odbor sindikata Gradbinca in sprejel več pomembnih sklepov. Med drugim zahteva izplačilo plač za tebruar iz stečajne mase, saj je delo na deloviščih potekalo ves februar. Sklenil je tudi sklicati informativni sestanek za izvršni odbor in vse zainteresirane seznaniti z možnostmi samoza-Poslitve. Stečajnemu upravitelju naj bi predlagali, da bivšim delavcem Gradbinca omogoči najem delovnih sredstev za začetek dejavnosti. Direktorju GIP pa so predlagali, naj za izvajanje del zunanjih izvajalcev daje prednost samozaposlenim delavcem bivšega Alpetour Remont Konec marca je bil v podjetju Alpetour Remont sestanek predstavnikov izvršnega odbora sindikata in uprave družbe, na katerem so se pogovarjali o obveščanju sindikata, sveta delavcev in zaposlenih, poslovanju družbe, pogojih za delo sindikata, pa tudi o delovnih razmerjih za določen čas in delu vlečne službe. Predstavniki uprave družbe na čelu s predsednikom uprave Mohorjem Bogatajem so predstavili rezultate poslovanja v letu 1999 in v prvih mesecih letošnjega leta ter plan do konca leta. Sindikat je vodstvo družbe opozoril na problem zaposlovanja za določen čas, uprava je zagotovila, da bo zadevo proučila in do naslednjega sestanka pripravila možne rešitve problema. V zvezi s problemom dežurstva v vlečni službi so se predstavniki obeh strani strinjali, da vodstvo do naslednjega srečanja pripravi možne rešitve. Dogovorili so se tudi o prostoru za delovanje sindikata družbe, v zvezi z obveščanjem sindika- sestajala enkrat mesečno z namenom obveščanja o položaju v družbi. Sindikat bo predlog glede ostalih pogojev za delo sindikata pripravil do naslednjega sestanka. site VEC V APRILSKI ŠTEVILKI r SVET KRANJSKIH SINDIKATOV ORGANIZIRA^ 23. prvomajsko srečanje Joftt 2000 • ob 21. uri kres o ob 21.30 ognjemet 1. maja ob 11. uri o prvomajski nagovor oprograrns Kondijem Pižornomin LllCijO Čir OViĆ kot Miranom Podrepnikom in Fato Fatimo iz znane TV nadaljevanke na Pop TV "TV Dober dan" o nastop parov plesne šole UrSka o program po povezovala Andreja Rekar • ansambel Obzorje vas bo zabaval do 17. ure. Z veseljem vas pričakujemo na Joštu. Z vašo množično udeležbo, prijetno glasbo in dobro gostinsko ponudbo CTT Jošt bomo skupaj ustvarili prijetno praznično vzdušje. V^afolj^nJ1 Podjetje bo samostojno nastopalo na trgu in tržilo svoje zmogljivosti tudi za druge kupce, po mnenju direktorja Andreja Polenca pa bo lahko rentabilno in bo ohranilo sedanje število delavcev. V prostorih podjetja Iskratel je v začetku aprila potekal redni mesečni sestanek vodstva Iskratela s predstavniki sindikata in sveta delavcev. Na njem je direktor podjetja Andrej Polenec predstavil položaj podjetja in težave, s katerimi se srečujejo. Zaradi težav pri zagotavljanju rentabilnosti proizvodnje se je vodstvo podjetja odločilo ustanoviti samostojno podjetje za proizvodnjo. Sindikati ideji niso nasprotovali, opozorili pa so na vrsto pogojev, ki jih bo vodstvo moralo upoštevati pri pripravi projekta. Po besedah direktorja Andreja Polenca se Iskratel že dalj časa srečuje s težavami na področju organiziranja rentabilne proizvodnje. Tehnološki napredek na področju telefonskih central zmanjšuje delež dela v enoti proizvoda; samo v enem letu je vložek dela na enem priključku padel na polovico. Vodstvo se je zato znašlo pred dvema možnostima: ali zmanjšanje zaposlenih ali pa organiziranje proizvodnje v ločenem podjetju. Odločilo se je za ustanovitev samostojnega proizvodnega podjetja, ki bo v stoodstotni lasti Iskratela. Podjetje bo samostojno nastopalo na trgu in tržilo svoje zmogljivosti tudi za druge kupce, po mnenju Polenca pa bo lahko rentabilno in bo tako lahko ohranilo sedanje število delavcev. Takšna podjetja že delujejo v svetu telefonije, denimo pri Ericssonu, Siemensu. Zamisel bo vodstvo podjetja predstavilo organom lastnika, če bo dobila zeleno luč, pa bodo projekt izpeljali do konca leta. In kako so projekt sprejeli sindikalisti? Ideji niso nasprotovali, opozorili pa so na vrsto pogojev, ki jih bo vodstvo moralo upoštevati pri pripravi in izvedbi projekta. Bistvena sta dva sklopa vprašanj. Prvi se tiče možnosti za uspešno poslovanje nove družbe. Iskratel mora novi družbi zagotoviti kapital, opremo, kadre in del trga, kar bo omogočilo zagon podjetja, so opozorili sindikalisti. Opozorili so tudi na vprašanje varnosti zaposlenih, ki bodo iz uspešnega podjetja prešli v novo družbo, ki se bo šele preizkusila na trgu. Glavni direktor je sicer na oba sklopa vprašanj dal ustrezna zagotovila, toda njihova resničnost se bo pokazala šele, ko bo nova družba zaživela. Sindikat je zagotovil, da se bo dejavno vključil v projekt ustanavljanja nove družbe in svojim članom zagotoviti čim večjo varnost. Glavni direktor je obljubil, da bo menedžersko pismo o nameri takoj, ko bo le to pripravljeno posredoval sindikatu in svetu delavcev. Pismo bosta oba organa obravnavala in sprejela skupna stališča, če bo potrebno, pa bodo od vodstva zahtevali tudi sklic zbora delavcev, na katerem naj bi bili zaposleni iz prve roke obveščeni o namenu in postopkih ustanavljanja nove samostojne proizvodne družbe. Glede na slabe izkušnje nekaterih Isker, ki delujejo na Laborah, so sindikati že opozorili, da bodo imeli obilo vprašanj, na katera bodo zahtevali jasne odgovore in trdna zagotovila. SINDIKALNI SKLAD Akcija Morje tudi zate S pomočjo sindikata otroci na Debeli Rtič Upravni odbor sindikalnega sklada se je odločil pomagati otrokom iz družin s slabšim material- je tudi zate. Z njo naj bi letovanje na morju omogočili čim več otrokom od 5. do 15. leta starosti. Zbiranje sredstev in prijav že poteka. Po besedah predsednika Sveta kranjskih sindikatov Gorazda Balte so že pred časom ugotovili, da Je potreb po socialni pomoči ogroženim sodelavcem in njihovim družinam vse več. Zato so začeli razmišljati, da bi pomagali njihovim otrokom, ki so za tak položaj najmanj krivi, hkrati pa najbolj prizadeti. Prikrajšani niso le za počitnice, ampak za marsikaj, kar je njihovim vrstnikom dosegljivo brez težav. Zato so začeli z akcijo Morje tudi zate, s katero naj bi letovanje na morju omogočili čim več otrokom v starosti od 5. do 15. leta. Akcija je že v polnem zamahu, sredstva se zbirajo na posebnem žiro računu, ki so ga odprli v sodelo- Sredstva je že nakazala vrsta podjetij, dogovori z ostalimi še potekajo. Hkrati že zbirajo tudi prijave otrok iz družin, kjer otroški dodatek za otroka znaša 12.825 tolarjev mesečno ali več. Z zbranimi sredstvi bodo plačali stroške deset- ali štirinajstdnevnega bivanja otrok na Debelem Rtiču. Za otroke bo v času letovanja dobro poskrbljeno, opravljeni bodo predhodni razgovori s starši, organiziran bo prevoz, med letovanjem bodo potekale celodnevne aktivnosti pod vodstvom vzgojiteljev. V Svetu kranjskih sindikatov pričakujejo dober odziv s strani uprav, saj gre za plemenit cilj, ki bo otrokom nekaterih zaposlenih povrnil občutek, da kljub težavam niso sami. SVET KRANJSKIH SINDIKATOV ČESTITA SVOJ IIH ČLANOM OB PRAZNIKI IM I \ Ob našem delavskem prazniku vam sporočamo, da se sindikati vztrajno borimo, da se vaše pridobljene pravice ne zmanjšujejo ter da se ohranjajo vaša delovna mesta in izboljšujejo delovni pogoji. Želimo, da za mnoge naše člane, ki niso v dobrem ekonomskem položaju, solidarno poskrbimo in jim izbojujemo boljši jutri. Cenimo vaše delo in vaše uspehe in želimo, da vam to spoštovanje izkazujejo tudi vaši šefi in direktorji. Želimo vam prijetne prvomajske praznike. Enako želimo tudi vašim sorodnikom, prijateljem in ostalim občanom. Naši čestitki se pridružujejo tudi naše članice iz podjetij in ustanovter Sindikalni sklad pri SKS. Zaporo prometa v iasu praznovanja na Joštu Zaradi nemotenega prihoda udeležencev na predprazuično kresovanje in prvomajsko družabno srečanje na Jostu bo popolna zapora prometa na cesti Javornik-Jost, razen za intervencijska vozila,in sicer* # 30, aprila od 17. do 24. ure in o 1. maja od 7. do 18. ure. V času prometne zapore obvoza ni. Glede na velik obisk v preteklih letih prosimo okoličane, da v čimveč jem številu pridejo pes. Ostalim pa priporočamo, da vozila parkirajo na mestih, kjer bo možna varna vožnja mimo parkiranih vozil, Spoštujte navodila redarjev in opozorilnih napisov! ČESTITKE V Živel 1. MAJ OBČINA v A , «• ZIROUNICA OBČINA RADOVLJICA ( ion njsLa cesta 19, 4240 Kadovljira, telefon 064 700 230. [ax: 064 714 684 Vsem prebivalcem občine, hi Ji vsem gostom, ki se bo Jo v tek prazničnih Jnek zaJrževali v naši občini, želim vse najboljše in prijetno praznovanje ter iskrene čestitke za I. maj. ZeJim vam vesel preskok iz vsak Janji k a v sončne J ne ve in po m la J no zelenje praznikov. Znpan Janko S. Stušek OBČINA ŠKOFJA LOKA p*" ZA 1. MAJ. DELAUSKI PRAZNIK ČESTITAMO VSEM OBČANOM OBČINE ZIROUNICA Franc Pfaifar. župan Občinski svet in nh£in.cka noraua Zupan Igor Draksler Vsem občankam in občanom čestitamo za 1. maj, praznik dela. ZA 1. MAJ, PRAZNIK DELA, ČESTITAMO VSEM OBČANOM IN OBISKOVALCEM OBČINE KRANJSKA GORA župan JOŽE KOTNIK J OBČINA JESENICE Zupan občine Jesenice Boris Bregant čestitam vsem občankam in občanom q\ občine Jesenice* ob L maju - mednarodnem prazniku dela. Spoštovane občanke in občani Mestne občine Kranj 0 Bilo bi lepo, če bi bila povod za praznovanje prvega maja samo nostalgična čustva in veselje nad tem, kar smo že dosegli. Žal je še vedno dovolj nerešenih problemov, ki usodno vplivajo na naš življenjski standard, blagostanje naših družin, delovno sposobnost in socialno pravičnost. Še zmeraj si namreč nismo uspeli priboriti pravičnega dela bruto družbenega proizvoda, do katerega smo upravičeni, saj hočemo živeti in ne le vegetirati. Delitev mora biti objektivna in pravična, toda na žalost je pri nas vse več ljudi, ki premorejo tako malo, da nimajo kaj deliti. Še naprej bomo ostali zvesti tradicionalnim načelom in se tudi v prihodnje odločno zavzemali za blagostanje delavcev, povečanje produktivnosti, pravično plačilo in izboljšanje splošne gospodarske rasti. Zavedamo se, da bo marsikaj propadlo, marsikaj zastarelo, toda naš cilj mora biti spremeniti geslo "Človek dela zato, da lahko živi" v geslo "Človek živi zato, da lahko dela". Vsem občankam in občanom želim prijetno praznovanje praznika dela 1. maj, z željo, da bi s \ skupnimi močmi uspeli razrešiti pereče probleme in trenutna politična nesoglasja ter svobodno nadaljevali po poti napredka in razvoja. Mohor BOGATAJ, univ. dipl .org. Župan Mestne občine Kranj -i—.—- SNOVANJA VSEBINA: 125 MARKO JENŠTERLE: Komu se je treba zahvaliti za glasbeni talent? LEA MENCINGER, STOJAN SAJE. Petdesetletnica Glasbene šole Tržič EVA SENČAR. Študirava v tujini, saj je slovenska glasbena scena majhna in zaprta Beseda urednice Glasbena šola Tržič, ena najmanjših glasbenih šol pri nas, je te dni proslavila jubilejnih petdeset let obstajanja. Kratkih zadnjih pet let v drugačnih, svetlejših in prostornejših učilnicah. Z upanjem, da bo v prihodnje še kakšna učilnica več. V svojem uvodnem razmišljanju Marko Jenšterle piše tudi o svojem osebnem odnosu do glasbe. Eva Senčar pa se je pogovarjala z mladima glasbenikoma bratom in sestro Eleno in Markom Hribernik, ki pogumno in z vse/jem stopata po glasbeni poti. Lea Mencinger Kdor muzicira, srce odpira. Salomon Marko Jenšterle Komu se je treba zahvaliti za glasbeni talent? Svojevrsten absurd je, da tokratni uvodnik pišem o nečem, za kar niti slučajno formalno nisem usposobljen. Kranjsko glasbeno šolo sem pred davnimi leti sicer res nekaj časa gledal tudi od znotraj, vendar se s tem šolanjem ne smem hvaliti, kajti na koncu smo vsi skupaj ugotovili, da nimam prav nobenega talenta za muziciranje in še manj posluha. Toda, če že nisem ustvarjalec, sem brez dvoma eden najbolj hvaležnih odjemalcev glasbe, pa naj gre pri tem za kupovanje plošč ali obiskovanje koncertov. Ne smemo pozabiti, da od takih ljudi kot sem jaz, glasbeniki ravno živijo, saj nam ni dovolj le poslušanje njihove glasbe po radiu, ampak si plošče redno kupujemo, povrh tega pa smo še tako pedantni, da jih ne presnemavamo (čeprav nam danes računalniki lahko delajo natančne kopije), ampak hočemo originale. Za ^as torej opozorila v smislu "Recite NE piratstvu! " ne veljajo. Sicer pa sem skoraj tri leta z akustično kitaro hodil od Zlatega polja do glasbene šole, redno obiskoval vaje in še bolj vestno plačeval šolnino. Potem pa so mi v tretjem letniku učitelja zamenjali z učiteljico in ta je z. grozo ugotovila, da še vedno ne poznam not. Ko mije nato še postavila Pogoje za dokončanje letnika, je bilo dokončno Jasno, da je moja glasbena kariera zapečatena. Edina obramba, ki jo pri tem lahko najdem je, da sem se za to šolanje odločil zelo pozno, v prvem letniku gimnazije, in zato nato v razredu teorije sedel še s čistimi otroki. Takrat je bila v moji glavi kitara povezana predvsem z glasnimi roc-^Kji, glasbena šola pa je učila popolnoma dru-Sačne prijeme na tem popularnem inštrumentu. Na teoriji so me redko videvali, ko pa sem imel med svojimi ploščami že tedaj Bacha v elektron-ski izvedbi VValterja (kasneje, po spremembi sPola je postai Wendy) Carlosa. To je bilo torej Področje, kjer sem se najstnik počutil še posebej vZvišenega nad glasbeno šolo in predvsem mali-m sošolci, ki niso znali niti izgovoriti imen, kot so Beethoven, Chopin, Bach... Danes seveda na '',0c zavidam vsem prijateljem in znancem s pos-'"hoiri, ki znajo iz kateregakoli inštrumenta iz.va-melodije, ampak to še ne pomeni, da do glus-€ nimam prav nobenega odnosa. Povsem nasprotno. Moja zbirka plošč (Iong playev, kaset ln Zgoščenk) se lahko meri z vsakim profesionalnim glasbenikom, upam pa si tudi trditi, da dobro glasbo po intuiciji prepoznam v hipu. Moje Zadnje veliko odkritje - dominikanski glasbenik Antony Santos - mi je v uho prišel z eno samo skladbo med kopanjem v bazenu, zdaj, ko sem ga Po štirih letih "skompletiral", pa je popolnoma Jasno, da gre za velikega glasbenika. Toda močno dvomim, da pozna note. Menda jih tudi Lojze Slak ne, a je kljub temu postal prava legenda slovenske ljudske glasbe, čeprav med mojo zbirko ni prišla niti ena njegova plošča. V naših glasbenih šolah je verjetno še precej podobnih zgub, kot sem bil jaz, prepričan pa sem, da jih tudi danes znajo ustrezno selekcionirati. Ni namreč hujšega od tega, če človek trmasto vztraja pri nečem, za kar ni bil poklican. In ravno glasbeni talent je nekaj, kar imamo ali pa ne. S pridnostjo in vztrajnostjo se sicer lahko naučimo tudi igranja inštrumentov, vendar bo vedno zmanjkalo ravno tisto, kar iz nekaterih ljudi naredi vrhunske glasbenike, drugi pa ostanejo obrtniki. Kakšno besedo uporabimo z.a ta presežek, je popolnoma vseeno. Meni je nekako blizu karizma, lahko je umetnost ali kaj podobnega. Vrhunski umetniki povsem dobro vedo, da so drugačni od množice drugih glasbenikov. Zato ni slučajno, če se na mnogih ploščah ob Zahvalah vsem, ki so sodelovali pri realizaciji projekta, posebej izpostavlja še zahvala Bogu, ki je umetniku vdihnil talent. Nikakor se ne morem spomniti, da bi se kdo recimo zahvaljeval šolam ali akademijam. Pa vendar bi si mnoge zaslužile vsaj omembe. Kajti ravno te institucije imajo najboljši pregled nad talenti in če jih znajo v svojih vrstah dovolj hitro odkriti ter se hkrati tudi odreči vsem zgubam, od katerih ne pride nič pametnega, lahko ogromno pridobijo na ugledu. Tako je z vsemi šolami. Tudi pri osnovnih šolah ali gimnazijah, na primer, povsem dobro vemo, katere so dobre, v okviru univerze pa je sploh znano, kam seje treba vpisati, da čimprej prideš do diplome. Toda vedno najdemo genije, ki namenoma stopajo po najtežjih stopnicah. Enako je z glasbo. Talentirani učenci bodo z levo roko opravili z enostavnimi vajami in jih bo zanimalo tisto najtežje, na koncu pa jih bodo seveda čakali še posebni izzivi. Tako kot v vseh umetnostih so se tudi v glasbi ž.e zdavnaj podrle pregrade. Že nekaj časa dobre glasbe ne presojamo po melodiji. Bolj od nje vleče ideja, raziskovanje zvoka in neodkritih kotičkov naših duš. John Cage je s skladbo 4.22 (gre z.a štiri minute in dvaindvajset sekund čiste tišine!) naredil pravo revolucijo, omenjeno delo pa je danes del svetovne glasbene klasike. Tudi naša skupina Laibach je dober primer. Njeni glavni akterji niti slučajno niso glasbeniki, ampak ideologi, ki ne igrajo inštrumentov, na koncertih in s ploščami pa navdušujejo množice. Ne gre sicer, da bi se sam primerjal z njimi, ampak vseeno se mi zdi dobro vsaj omeniti, kako sem po neuspehu z glasbeno nekoč ustanovil skupino z. imenom Gasfarbajterji. Njen voditelj sem postal iz enostavnega razloga, ker so bili vsi inštrumenti moji. To dejstvo je prevladalo nad glasbeno izobrazbo drugih članov. Ob ploščah so namreč še inštrumenti iz različnih koncev sveta tista moja dodatna "glasbena katastrofa", ki se mi z.e leta nabira po stanovanju. Gastarbajterjem nam je (čeprav vsakič v drugačni zasedbi) dvakrat uspelo javno nastopiti - na rockovskem festivalu v nekdanjem mladinskem klubu v vrtcu Janina in nato v Struževem. Na prvem smo celo poželi neverjeten sprejem publike in se morali vrniti na oder, ker pa smo imeli vsega skupaj le za kakšnih dvajset minut programa nam ni preostalo drugega, kot da družno zapojemo Pri farni cerkvici, kar je bilo med občinstvom spet sprejeto s pravim navdušenjem. Slovenci namreč strašno radi pojemo, ampak med nami jih ni veliko, ki to znajo delati lepo. Mi smo bili tedaj torej res pravi predstavniki glasbenega slovenstva - ljubitelji lepih pesmi, a brez posluha. Glede koncerta v Struževem pa sem lahko samo vesel, da smo živi prišli domov. Ljubezen do glasbe prinese v dušo miru in olajšanja in doseže, da pozabiš na druge vrste ljubezni, ki utegnejo biti tako okrutne. Fredcric Chopin Otroke je treba v glasbene šole vpisati dovolj zgodaj. Če želje za to izobraževanje pokažejo v tako poznih letih, kot sem jih jaz, morajo biti res veliki (in do tedaj zatirani) talenti, pa še potem je vprašanje, če jim glasbena šola lahko kaj poma- ga. Ves problem je v tem, da večina staršev pri otrocih še ne more vedeti ali so glasbeno nadarjeni, še huje pa je, če mislijo, da jih bodo takšne naredili. Posebna katastrofa je, kadar starši pri otrocih skušajo nadomestiti nekaj, z.a kar se jim zdi, da so bili sami prikrajšani. Na vsak način pa glasbeno izobraževanje ne škodi. Ltdtko samo koristi, saj tudi netalentirani otroci dobijo vpogled v svet kulture in v tem smislu bi morali marsikaterega odraslega za kakšen čas poslali v takšno šolo. Toda kasneje so v življenju z.a nekulturne ljudi poklicane druge institucije. Velika dilema pri vpisu je seveda izbira inštrumenta. Se splača že na začetku otroku kupiti klavir ali je bolje cenejša kljunasta flavta? Odločitve niso lahke, ker z izbranim inštrumentom največkrat že Z.akoličimo otrokovo glasbeno kariero. Ampak tudi s tem se ni treba pretirano ukvarjati. Vrhunskemu glasbeniku ni prav noben problem presedlavati iz. enega na drug inštrument, saj so ti samo tehnični podaljški tistega, kar se dogaja v njihovih glavah. rVtultiinštrumentalistov je v svetu ogromno, prav tako kot meni podobnih, ki bi jim lahko nadeli naziv "mutiinštrumentalisti". Slednjih ni težko prepoznati, čeprav v zadnjem času tehnologija dela ravno nam v prid. Danes bi se še jaz upal zapreti v studio in posneti odlično skladbo, seveda pa bi se potem moral na vsak način izogniti javnega nastopanja. To je še naprej tista točka, ki ostaja področje najboljšega preverjanja, čeprav na odrih pogosto že kraljuje "plavback". Tega pozornim ušesom ni težko odkriti. Interni in javni nastopi so v programu glasbenih šol pomemben del. Na njih se prvič vidi tiste, ki znajo pred publiko stopiti suvereno in tudi one druge, ki imajo do zadnjega trenutka v glavi le podobo notnega zaporedja in jih je na smrt strah, če ga bodo znali odigrati od z.ačetka do konca. Kam sem nekoč sodil jaz, ni treba posebej poudarjati. Zato še danes na koncertih na moč uživam med množico poslušalcev po možnosti čim bližje odru in delim srečo ter zadovoljstvo z onimi na njem, ki znajo s svojimi čarobnimi glasilkami ali prsti v meni prebuditi neznana čustva, zaradi katerih ž.e dolga leta vsak dan doma najprej prižgem gramofon in nanj položim ploščo, šele potem pa se začnem ukvarjati z. drugimi vsakdanjimi problemi. Petdesetletnica Glasbene šole Tržič Jubilejni zbornik in še prva zgoščenka Najmlajši učenci Glasbene šole Tržič pravzaprav ne vedo, da je bila njihova sedanja šola še pred petimi leti v povsem neprimernih podstrešnih prostorih tržiškega kina. Danes je Glasbena šola Tržič že peto leto v obnovljenih prostorih stavbe, v kateri domuje še Delavska univerza Tržič. Z okoli 170 učenci sodi šola med manjše gorenjske glasbene šole. Njen ravnatelj je Andrej Puhar. Ob jubileju so izdali zbornik, ki so ga izvrstno pripravili v Tržiškem muzeju. Komaj še kdo verjame, v kakšnih pogojih je delovala tržiška Glasbena šola celih petinštirideset let. "Res je, tudi nam pedagogom se kar čudno zdi, da smo skupaj z otroki zdržali v učilnicah, kjer seje pozimi kadilo iz peči, saj ni bilo centralnega ogrevanja, učilnice pa niso bile zvočno izolirane, tako da so se zvoki mešali med seboj. Slabi pogoji so se seveda poznali tudi v manjšem številu učencev, okoli sto jih je bilo, veliko pedagogov pa si je raje poiskalo delo drugje. Osip je bil kakšno leto tako velik, da sem zaradi pomanjkanja pedagogov, šola je bila takrat enota tržiške osnovne šole, moral kar sam učiti celo vrsto instrumentov, vodil pa sem tudi Pihalni orkester in tudi več pevskih zborov." Razmere so se kasneje najbrž uredile. "Seveda. Z nekdanjo ravnateljico Delavske univerze Zvonko Pretnarjevo je glasbena šola našla skupni jezik. Saj smo opozarjali pristojne na občini, k nam na šolo so hodile delegacije in vsi so govorili, da delamo v zares težkih razmerah, a se leta ni ničesar spremenilo. Pred desetimi leti pa so se stvari vendarle premaknile, začela se je preurejati sedanja stavba, mislim, da segajo začetki v leto 1992. Trajalo je kar nekaj časa, saj denarja za obnovo ni bilo dovolj, toda leta 1995 se je Glasbena šola vendarle bo nekdanje osnovne šoJe. Učilnice sicer še niso bile tako urejene, kot je treba, bile so brez zvočnih izolacij, tudi zavese so manjkale. Na srečo smo poprej že zamenjali večino inštrumentov, tako da je po tej plati šola lahko nemoteno nadaljevala delo." Ima šola zdaj dovolj učilnic? "Se vedno ne, zdaj imamo sicer enajst učilnic in dvoranico za komorne koncerte s sedemdesetimi sedeži, kar je v primerjavi s prejšnjimi šestimi učilnicami res dosti več. A glede na današnje število učencev še vedno premalo. Sam še vedno tako kot vsa prejšnja leta še v starih prostorih učim kar v svoji ravnateljski pisarni. Ker pa vemo, da se bo Delavska univerza sčasoma preselila v stavbo na Balosu, bomo v pritličju lahko dobili še nekaj novih učilnic. Stiska s prostorom je zdaj spet večja, tako da imamo pouk tudi ob sobotah." Z dvoranico in koncertnim klavirjem je šola lahko popestrila glasbene prireditve v mestu. "Res je, koncertni klavir smo ob pomoči ministrstva za šolstvo dobili že leta 1994, prirejamo komorne koncerte in razne druge prireditve. Iz tržiške glasbene šole so v nadaljnji študij v Ljubljano in drugam odšli nadarjeni mladi glasbeniki, ki se zdaj radi pojavijo na naši šoli s priložnostnimi koncerti." Kakšne inštrumente poučujete na tržiški glasbeni šoli? "Pri nas lahko učenci izbirajo med instrumenti, kot jih poučujejo tudi na vseh drugih nižjih glasbenih šolah. Pred leti seveda še ni bilo tako, koje šola v letu 1992 postala samostojna, smo lahko začeli poučevati tudi godala. Poprej so se nekateri učenci morali voziti zato v kranjsko glasbeno šolo. Zdaj imamo pedagoge za violino, tudi solopetje poučujemo, počasi uvajamo tolkala, skratka imamo vse orkestrske inštrumente, kot jih predvideva učni načrt. Da ne govorim o mali glasbeni šoli, ki jo imamo že dolga leta, tudi pripravnico za šolo. Skupaj s temi skupinami oddelkov se število otrok v naši šoli povečuje na okoli 200. Zanje skrbi osemnajst pedagogov, od tega devet redno zaposlenih, ostali so pogodbeni." Ali lahko uresničite vse želje po učenju različnih inštrumentov? "Za sedaj še ne. Harfe na primer ne poučujemo, to je možno le na šolah, kjer imajo več kot 500 učencev, tudi nekatere druge instrumente, kot so violončela ne poučujemo." Ali vaši učenci že igrajo v tržiškem pihalnem orkestru? "Igrajo, tako pihalci kot trobilci, mislim, da v Pihalnem orkester u občine Tržič igra kar Ravnatelj Andrej Puhar veliko naših učencev. Povezava Šole in orkestra dobro deluie, mislim da ie sodelovanje dobro steklo že pred leti. Učenci pa tudi igrajo v šolskem harmonikarskem orkestru. Prav ob petdesetletnici šole bo orkester, vodi ga Marjan Bone, izdal zgoščenko. Imamo pa tudi komorne skupine, kot so trio saksofonov, flavt, harmonik - otroci muzicirajo tako na šoli kot tudi na raznih nastopih izven šole, na razstavah, v domu upokojencev. Zadnje čase nas vabijo tudi na kakšne pomembnejše prireditve, nastopili smo z glasbenim programom na Glasovi preji v Begunjah, pa na mednarodni razstavi mineralov." Imate na šoli tudi nadarjene mlade glasbenike? "Tako kot povsod. Vendar pa do leta 1990 učencev nismo pošiljali na razna glasbena tekmovanja, zadnja leta pa le redko spustimo državno tekmovanje. Na letošnjem na primer nismo sodelovali, iz prejšnjih let pa se spominjam nagrad, ki so jih pobirali na primer Urša Benedičič na klavirju, ki je bila sploh prva nagrajenka naše šole. Lani so prvo nagrado na državnem glasbenem tekmovanju osvojili naši harmonikarji, izkazali so se tudi na regijskem tekmovanju, dodali pa so še tri nagrade na mednarodnem harmonikarskem tekmovanju v Puli. Tudi v saksofonu je naš učenec osvojil prvo nagrado na državnem tekmovanju. Tudi sicer so tržiški otroci nadarjeni za glasbo, v vseh teh letih smo jih za nadaljevanje šolanja na srednji glasbeni šoli pripravili kar okoli dvajset, tretjina jih sedaj na šoli tudi poučuje." V zadnjem času se povsod zanimajo za učenje ljudskih ihštrumentov. Je tako tudi v Tržiču? "Tudi pri nas sprašujejo tako odrasli, ki bi se radi učili kakšen inštrument, na primer tako imenovano frajtonarico, pa tudi otroci bi se radi učili.Vsem ne moremo še ustreči, a kaže, da bo nekaj vendarle mogoče naredili. Naš pedagog Mirko Šlibar se dobro spozna na to, prav zdaj končuje tudi učbenik. Ta nadstan-dardni program z ljudskimi inštrumenti, pa tudi sintesizerji, bo mogoče uvesti, ko bomo dobili še kakšno učilnico." Kako proslavljate jubilej šole? "Minuli teden smo pripravili slavnostni koncert, na katerem so nastopili naši učenci posamezno in v glasbenih skupinah, slišali pa smo tudi naš šolski orkester. Za takšne prireditve uporabljamo dvorani na Osnovni šoli Bistrica, saj je naša dvoranica za takšno prireditev premajhna. Ob petdesetletnici smo izdali tudi zbornik o petih desetletjih delovanja glasbene šole in pa zgoščenko, na kateri se z več skladbami predstavlja naš šolski harmonikarski orkester."« Lea Mencinger Franci Podlipnik, dirigent Pihalnega orkestra Tržič Poklic glasbenika je užitek Dela kot koncertni mojster v Policijskem orkestru, dirigira tržiškemu pihalnemu orkestru, honorarno pa poučuje saksofon in klarinet. Trije rodovi Podlipnikovih so povezani s tržiško godbo. Ded Franc, ki je igral flavto, je bil med njenimi ustanovitelji. Oče Franc, ki igra tubo, je gospodar in arhivar orkestra. Sin Franci je član Pihalnega orkestra Tržič od osnovnošolskih let. Ko je leta 1992 klarinet zamenjal za dirigentsko palico, je bil najmlajši dirigent takega orkestra pri nas. Prag glasbene šole je prestopil s šestimi leti. Takrat gaje sedanji ravnatelj Andrej Puhar učil igranja na blok flavto. Potem je spoznaval klarinet. Po končani srednji glasbeni šoli je na akademiji za glasbo opravil prvo stopnjo študija klarineta, lani pa je v drugi generaciji glasbenikov sklenil študij saksofona z diplomo. Tenor saksofon ga spremlja že enajst let tudi pri poklicnem delu v Policijskem orkestru Ljubljana, kjer je postal koncertni mojster. Z orkestrom je posnel tri kompaktne plošče in več televizijskih oddaj. Osem let igra tudi v kvar- tetu saksofonov. Kot se pohvali, v svoji službi zelo uživa. Igranje inštrumenta mu je še vedno ljubše od dirigentske dolžnosti, v katero pa vseeno vlaga nemalo časa in energije. Doslej je uresničil glavno željo, da bi na nastope tržiških godbenikov pri- vabil čimveč obiskovalcev. To je dosegel z uvajanjem popularnih skladb v program. Godbeniki so dobili nove narodne noše, sedaj pa obnavljajo še svečane uniforme. Za bodoče načrtuje tudi snemanje plošče in nastope na tekmovanjih. Doslej je žel uspehe na mednarodnih tekmovanjih z Delavsko godbo Trbovlje in Pihalnim orkestrom ravenskih železarjev; s slednjim bo maja nastopil na državnem tekmovanju. Franci je že dvanajst let tudi honorarni učitelj v tržiški glasbeni šoli. Poučuje saksofon in klarinet, po potrebi pa tudi blok flavto. Od njegovih učencev so največje uspehe dosegli Luka in Blaž Kemprle na saksofonu in Nejc Bečan ter Vid Meglic na klarinetu. Ker so se po preselitvi v novo zgradbo povečali oddelki, je možen tudi večji izbor talentov. Kot je prepričan dirigent Podlipnik, se tržiški pihalni orkester ne bi ohranil brez povezave z glasbeno šolo. Mirko Šlibar, pedagog in avtor skladb za harmoniko Pouk se razvija v novo smer Sodeloval je pri razvoju klavirske harmonike z novim basovskim sistemom, ukvarja pa se tudi s študijskim snemanjem. Z novostmi seznanja svoje učence. Pri Šlibarjevih ni bil nihče glasbenik. Mirkova mama je rada položeno veselje do glasbe, predvsem do harmonike. Zato ni čudno, daje začel pri sedmih letih obiskovati tržiško glasbeno šolo, kjer ga je učil prvih spretnosti na harmoniki Marijan Bone. Po končani nižji glasbeni šoli se je odločil, da bo glasba njegov poklic. Pri študiju klasične klavirske harmonike v Ljubljani je bil njegov profesor Lrnoe Sebastian, ki mu je razkril nove razsežnosti uporabe tega priljubljenega glasbila. Že med študijem je Mirko začel poučevati klavirsko harmoniko v domači glasbeni šoli. Po diplomi pred štirimi leti seje tam tudi zaposlil. Sedaj ima v oddelku 15 učencev, izmed katerih jih več igra v šolskem orkestru harmonik in v različnih komornih zasedbah. Priznanja posameznikom na državnih in mednarodnih tekmovanjih potrjujejo, da je s strokovnim delom dosegel visoko kakovostno raven. To je tudi motivacija za bodoče delo, ki ga želi razvijati v nove smeri. Pet njegovih učencev že spoznava sistem koncertne klavirske harmonike z melo- dijskimi basi in se pripravlja za prihodnja tekmovanja. Z glasbo se Mirko veliko ukvarja tudi izven šole. Pet let je nastopal pri ansamblu Slovenski kvintet. Pozneje se je posvetil sodelovanju z izdelovalcem harmonik Zupanom pri razvoju klavirske harmonike z novim basovskim sistemom. Kot prvi glasbenik na svetu je začel igrati na tak inštrument. Zanima ga tudi igranje na diatonično harmoniko in druge vrste harmonik. Sam piše avtorsko glasbo, predvsem narodne in zabavne skladbe, ki uvajajo nov način igranja harmonike. Zato namenja precej časa študijskemu snemanju. Po izdaji prve samostojne plošče z naslovom Mi smo pa Tržičani pripravlja letos novo ploščo z avtorsko glasbo. Marijan Bone, učitelj trobil in harmonike Prva služba v Tržiču Ze več kot dve desetletji dela v tržiški glasbeni šoli. Ponosen je na šolski orkester harmonikarjev in trobilce v pihalnem orkestru. Njegov oče je poučeval trobento v glasbeni šoli v Solkanu. Sam se je odločil za igranje harmonike. Po štirih letih šolanja se je vpisal na srednjo glasbeno šolo v Ljubljani. Ker tam ni bilo pouka harmonike, je vzel v roke trobento. Bilje celo prva trobenta pri ansamblu Veseli planšarji. V njem je igral od leta 1973 do 1985, čeprav se je vmes redno zaposlil v tržiški glasbeni šoli. Z ansamblom je prepotoval vso Evropo, obiskali pa so tudi Ameriko in Kanado. Ob tem so posneli okrog 60 skladb za kasete in zgoščenko. Ko je leta 1979 dobil prvo službo v Tržiču, je bil najmlajši učitelj v glasbeni šoli. Tam je poučeval trobila in dve leti tudi glasbeno vzgojo na takratni Grajzerjevi šoli. Ker je bilo učencev trobil malo, je učil tudi harmoniko, že prvo leto je prev- zel vodenje orkestra harmonikarjev z 12 učenci. V sedanjem ansamblu, ki deluje že pet let, igra devet učencev. Marijan Bone je ponosen, da so harmo- nikarji posneli prav za jubilej šole svojo prvo kompaktno ploščo. Med njegovimi učenci harmonike je bil tudi sedanji pedagog Mirko Šlibar, iz njegove šole pa izhaja tudi vrsta trobil-cev v Pihalnem orkestru Tržič. Delo z otroki ni vedno hvaležno. Kdor nima rad glasbe, težko zdrži v tem poklicu. Sam je prepričan, da je moč več doseči z umirjenostjo in dobro voljo kot pa z jezo. Njemu so uspehi učencev največje plačilo za požrtvovalnost in podarjen prosti čas. Odkar so v novih prostorih, je delo lažje in uspešnost je večja. Glasba je še vedno njegova sopotnica tudi v zasebnem življenju. Ker je moral trobento odložiti v kot zaradi zdravja, igra v triu Bon -Bon harmoniko in klaviature. Stojan Saje Elena in Marko Hribernik Študirava v tujini, saj je slovenska glasbena scena majhna in zaprta Slovenska glasbena scena je bila drugi teden v marcu s flavtistko in pianistom v znamenju tangov slovenskih skladateljev - Recital v okviru Odra Glasbene mladine Slovenije je ogrel poslušalce v Črnomlju, Ljubljani, Novi Gorici, Novem mestu in v Kopru Marko in Elena sta brat in sestra, pianist in flavtistka. Njuno življenje K in njuna prihodnost bo, glasba. V izkristaliziranem, ljubezenskem °dnosu do glasbe sta krenila na pot, ki ni najlažja, a tak je njun vsakdan. Študij v tujini in uveljavljanje tudi na mednarodni sceni pa bo, to si želita in v to verjameta, nagrada za trdo delo. Naš pogovor je nastal tik pred turnejo, ko je bilo znanje »ovih skladb še krhko, trema kot neizogiben del takih projektov pa že Prisotna. Tange, ki sta jih Elena in Marko Hribernik izvajala na marčevski turneji v okviru Odra Glasbene mladine Slovenije, poleg Casellove Siciliane in burleske, Franckove Sonate za flavto m klavir v A duru ter Bornove Carmen fantazija, so na njuno pobudo napisali slovenski skladatelji mlajše generacije Marko Mihevc, Rudi Cerc, Crt Sojar Voglar in Vito Žuraj. Sta iz družine, kjer je glasba kot dihanje, hranjenje, spanje. Vajina starejša sestra Maja je violinistka, Petnajstletna Marjetka in šestletna Ana Marija igrata čelo, blokflavto devetletni Matej. Le Miha, pravita, bo najbrž športnik in za dojenčka Jana se še ne ve. Marko: Mlajši otroci pač posnema-}° sV^rejše. Sam sem začel s šestimi leti igrati klavir, Maja mi je sledila z violino, Elena z blok flavto. Najbrž bo držalo, da nam je glasba zapisana v genih, saj je bil pradedek organist v Smartinski cerkvi, njegov oče pa je Pustil kmetovanje in odšel v Ljubljano k Foersterju. Naš dedek Lacko Janko Je nekdaj v Kranju v svojem zabavnem ansamblu navduševal s petjem, Pnjel se ga je vzdevek Tom Jones. Elena: Starša imata rada glasbo in nas podpirata. Podpora nama je tudi navdušenje ostalih sorodnikov. sJrd° delo in vse napetosti, ki so ^stavni del glasbenikovega živh>n-jj» morajo imeti neko iztekališče. Je pf>OČe to čas po nast°Pu? jlena: "Lani sem kot solistka nastopna na velikem festivalu Mozartvvoche ^alzburgu. Na avdicijo me je pripojil moj salzburški profesor, Michael ^artin Mc Kofler, in z orkestrom ko 0?arteuma sem igrala Mozartov Mlada gorenjska glasbenika - brat in sestra Hribernik, flavtistka in pianist. bila navdušena, sama s sabo pa skoraj nikoli nisem popolnoma zadovoljna." Marko: "Glasbeniki smo neprestano pod stresom, saj se moramo nenehno dokazovati. Učenje nove skladbe, vaje, nastopi, in vse, kar sicer postori menedžer, to so same stresne situacije. Veliko dobrih glasbenikov se s stresom v življenju ni moglo sprijazniti, zato je v življenju glasbenika zelo potrebna samodisciplina, skoraj asketsko življenje." Elena: "Trema pred nastopom je neizbežna in potrebna, sicer pa se stresom nekako privadiš." Pred vama je naporna turneja, vsakodnevni koncerti. Drugi del vajinega recitala je posvečen tangu. Mlajši slovenski skladatelji so jih napisali na vajino pobudo. Zakaj tango? Marko: "Sodelujoči na Odru GM morajo izvajati vsaj tretjino del slovenskih skladateljev. Ideja za recital v znamenju tanga se mi je porodila po razgovoru z Markom Mihevcem, ki je imel štiri minutni tango za naju že neert v D duru. Vse to sem občutila ^ °t neizmerno srečo. Namreč nastopa-1 na taki prireditvi in nato doživeti Poznanje občinstva. po drugi strani sem nastop doživljala °t nekakšen šok. Velika napolnjena v°rana, igranje na pamet. Publika je pripravljen. Projekta mi ni bilo težko uresničiti, mladi skladatelji so se takoj odzvali. Sicer pa izbira skladb za flavto in klavir ni najbolj pestra." Tango, ples v počasnem dvočetr-tinskem ali štiriosminskem taktu z izmenjavanjem šestnajstink in osmink, je vendar značilnost Argentine. Pa vandar našim ušesom še kako dobrodošel... Marko: "Tango je bil že večkrat izziv našim skladateljem. A tu gre za resno glasbo, ki včasih ohranja le melodične figure, tempo, torej osnovne značilnosti, v katerih pa prevladujejo moderni elementi." Elena: "Flavta ni pogost inštrument v tangu, prevladujejo godala, harmonika. V tangih, kijih igrava, je pianistov del ritmično ozadje, meni pripada melodija." Marko, praviš, da je pojmovanje tanga v resni glasbi drugačno. Pa vendar me zanima, kako bi na vajino izvajanje vplivalo poslušanje tangov, recimo Astorja Piazzole, pred koncertom? Marko: "To je spodbuda,..." Elena: "...ki pa pred koncertom ali celo med študijem skladb nikakor ni priporočljiva. Vsak glasbenik želi, in ustvarja svojo lastno interpretacijo. Če ti ne manjka samozavesti, bo igranje uspelo." Marko: "Poslušalci tudi najmanjšo negotovost takoj zaznajo, in če preveč poslušaš druge izvedbe, medtem ko se učiš, lahko postaneš negotov." Elena: "Poslušanje različnih izvedb pa lahko poraja povsem novo idejo." Sta kot glasbeni par usklajena? Je Marko kot starejši pokroviteljski? Elena: "Je, toda zato, ker je starejši in ne ker je brat ali moški. A tudi sama sem pokroviteljska." Marko: "Prepirava se, ko se po učenju nove skladbe prvič snideva in morava uskladiti vsak svoje znanje. Ko nastaja umetniško delo, je trenje neizbežno." Elena: "Po določenem času kar naenkrat pride do zlitja najine glasbe, trenutek ko nastane lepa glasba, na kateri lahko le še nadgrajuješ." Za nadaljnji študij sta si izbrala tujino. Marko na dunajski univerzi študiraš dirigentstvo pri prof. Urošu Lajovicu, Elena ti nadgrajuješ znanje inštrumenta na visoki šoli za glasbo v Muenchnu. Obrabljeno vprašanje, pa vendar, zakaj študij v tujini? Marko: "Želim vsrkati čimveč znanja, za katerega sem doma le slutil, da obstaja. Vem, da mi ga glasbena scena v Sloveniji ne more ponuditi, saj je ta majhna in zaprta, predvsem v kulturnem smislu, še zlasti pa na področju glasbe. V Sloveniji sem pogrešal povezave med ustanovami, vedno sem navdušen, kako to poteka v tujini. Rad imam vzdušje zdrave tekmovalnosti, kar pomeni, da sam ceniš pri drugem tisto, česar pri sebi še nisi uspel razviti. Pri nas je vse preveč nevoščljivosti." Elena: "Tudi jaz jo občutim, čeprav prej o tem niti nisem razmišljala." Marko: "Mislim, daje to strah pred konkurenco, strah pred izgubo že utrjene pozicije, kar je prisotno še posebej v profesorskih vrstah." Elena: "Ko danes razmišljam o preteklosti, se mi zdi, da mi je profesorica Marija Grasselli iz kranjske glasbene šole nudila res dobro osnovo. Pri njej sem že začutila tisti pravi navdih. A motivacija je najpomembnejša, in te sem imela dovolj tudi pri profesorju Jožetu Pogačniku na srednji šoli v Ljubljani." Kako raste v umetniku-glasbeniku glasbena osebnost? Marko: "Akademijo v Ljubljani sem zaključil pri profesorju Aciju Bertonclju. Name je vplival kot velika glasbena osebnost, kot vzornik. V meni je razvil resni pristop do glasbe, nujnost trdega dela, predvsem pa sva se veliko pogovarjala." Elena: "Sama menim, da k razvoju glasbene osebnosti veliko pripomore profesor. Vedno sem imela take, ki so mi dopustili razviti svoj stil. Vsak pedagog ti nudi nekaj drugega, a sam se moraš odločiti, ali boš to vgradil v svoje igranje in ali boš s pomočjo novosti sploh napredoval. Moj muen-chenski profesor, Andras Adorjan, to razume in pri svojih prijemih ne vztraja za vsako ceno." Marko: "Če ne razviješ svoje osebnosti, kot solist nisi zanimiv za publiko." Tudi ti Marko imaš za seboj kar nekaj izkušenj na velikih odrih. Igral si v Galusovi dvorani kot solist z orkestrom, s pihalnim orkestrom glasbene akademije Varšavski koncert v Slovenski filharmoniji, z Mašo Poljanec pa sta za izvedbo klavirskega dua Mozartovega koncerta za dva klavirja in orkester prejela študentsko Prešernovo nagrado. Zakaj torej študij dirigentstva? Marko: "Dirigentstvo sem študiral dve leti že na akademiji pri prof. Antonu Nanutu, vzporedno s klavirjem. Solistične kariere si kot pianist nisem nikoli res želel. Kot dirigent pa seje uveljaviti zelo težko. Sicer pa mi je stara murna večkrat pripovedovala, da sem kot deček dirigiral ob poslušanju glasbe na radiu." Elena: "Poleg tega, da si prvovrsten glasbenik, moraš imeti predvsem zveze in pa tudi srečo. A zdi se, da v tujini raje angažirajo domače glasbenike. Sicer pa je Marko prava osebnost za dirigenta in ima tisti pristop do ljudi, ki ga dirigent mora imeti." Marko: "Elena s tem misliš verjetno to, da mora dirigenta obdajati neka čarovnija. Hans Swarowsky, znani avstrijski dirigent, njegova učenca sta bila tudi Abbado in Mehta, je nekoč rekel: Dirigent mus alles vvissen. Vem, daje s tem mislil na odprtost in znanje različnih področij. Prepričljivost zaradi znanja odlikuje vse znane dirigente. Sam uživam ob posnetkih ekstatičnega dirigiranja starih dirigentov Karajana, Toscaninija, Bernsteina... Ti so bili zelo avtoritativni, poleg tega pa so si privoščili dobršno mero ukazovalnosti, s čimer v orkestru ob današnjem pojmovanju demokracije ni mogoče prodreti. Žalujem za temi časi "pristne" glasbe, ki jo je izrinil tehnicizem." Se vama zdi, da se ob uveljavljanju razkriva spolna diskriminacija? Marko: "Mislim, da se moški lažje uveljavijo. Zlasti pa je dirigiranje povsem moški poklic. Sam tega ne odobravam, poznam zelo dobre dirigentke, na primer Simone Young, ki je na čelu avstralske opere." Elena, že štiri leta študiraš v tujini. Kaj si želiš zase? "Uspeti kot solistka. Obenem pa ostati z družino in skupaj z brati in sestrami ustvarjati glasbo. Včasih me obide melanholija, verjetno ker sem že tako dolgo zdoma. A, ko krizo prebrodim, sem še bolj trdna in vztrajna. Tudi kriza je pot k osebnostni rasti." Marko, kakšni so tvoji načrti? "Za angažma na večjih koncertih bo treba prehoditi še dolgo pot. Moj profesor Uroš Lajovic mi je na razpolago s širokim znanjem. Predvsem pa je pomembno, da se udeležujem tekmovanj za mlade dirigente, kjer pridobivaš potrebne izkušnje. Mislim, da se tako najhitreje odpre pot na koncertne odre." • Eva Senčar KULTURA GORENJSKI GLAS • 18. STRAN [____________^ujgaOMMendngr.................________________Petek, 28. aprila 2000 KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše, v Galeriji Mestne hiše in v Mali galeriji mestne hiše je odprta razstava 4. Bienale mesta Kranja. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Valentin Oman - razstava v okviru bienala. V Cafe restaurantu Galerija Yasmin razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta - v okviru kranjskega bienala. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Todorče Atanasov - v okviru kranjskega bienala. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja akad. slikar Blaž Seme. V Zavarovalnici Triglav je na ogled razstava kipov in slik akad. kiparja Jožeta Eržena - v okviru kranjskega bienala. V Šmartinskem kulturnem domu v Stražišču je na ogled skupinska razstava - likovna delavnica Šmartin - v okviru kranjskega bienala. V Cafe galeriji Pungert razstavlja slike Dušan Sterle. V preddverju dvoran Mestne občine Kranj razstavljajo v okviru kranjskega bienala člani Likovnega društva Kranj. V fo-togaleriji Kavka razstavlja fotografije s poti po Aziji fotograf Tomaž Malovrh. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Vinko Tušek. V klubu Trezor razstavlja fotografije Mitja Smrdel. V Cafe galeriji Pungert razstavljata Nejč Slapar in Janez Ravnik - v okviru kranjskega bienala. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja France Kočar. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike Veno Dolenc, v prvem nadstropju je odprta razstava ob izidu poštne znamke s podobo trilobita (Paladin Kaskia) Bedici. V razstavnem salonu Dolik razstavljajo barvne fotografije člani Foto kluba Jesenice. DOVJE - V Kulturnem domu razstavlja fotografije na temo Narava in harmonija avtor Franci Ferjan, član TNP. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Rado Dagarin. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled jilatelistična razstava Deseto leto samostojne Slovenije 1991-2000. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja Jiri Kočica. V Galeriji Fara je na oglod fotografska razstava Utrinki Pacifika avtorja Janeza Šijrarja, član FKK A. Ažbe.V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavljajo čipke udeleženke klekljarskega tečaja v Gorenji vasi. V Knjižnici Ivana Tavčarja so na ogled tapiserije Silve Horvat. GORENJA VAS - V galeriji Krvina je na ogled razstava likovnih del nastalih na 5. jubilejni slikarski koloniji Antona Ažbeta. ŽELEZNIKI - V Muzeju Železniki je na ogled razstava Možnosti oblikovanja arhitekture iz "historične identitete"avtorja Bojana Rihtaršiča. V prostorih Občine Železniki je vsak delovnik do 3. junija na ogled fotografska razstava "Barje Ledina - biser Jelovice" avtorjev dr. Jožeta Pungerčarja in dr. Sonje Jeram. Razstavo je pripravil Zavod za gozdove Slovenije, OE Kranj. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Novo v kinu KONEC AFERE. Konec tega tedna prihaja v kino ljubezenska drama režiserja Neila Jordana Konec afere. Režiser Neil Jordan (Igra solz, Mona Lisa) je sam napisal scenarij po avtobiografskem romanu Konec razmerja Grahama Greena (Tretji človek, Mirni Američan). Zgodba se dogaja v za ljubezen neprimernem času, v Angliji na začetku druge svetovne vojne. Film o ljubezni, prevari in seksualnem ljubosumju. Sarah, igra jo Julianne Moore, ni zadovoljna v zakonu z dolgočasnim in čustveno praznim možem, igra ga Stephen Rea. Ko spozna romanopisca Mauricea, igra ga Ralph Fiennes, se spusti z njim v strastno in osvobajajoče razmerje. Med bombardiranjem Londona sta ljubimca skupaj, Maurice je hudo ranjen, toda Sarah ga brez pojasnila zapusti. Šele po vojni se spet srečata in takrat dobi ljubimec pojasnilo, zakaj gaje Sarah tako nenadno in brez pojasnjenega vzroka zapustila. Razstava Marka Tuška V TREH DIMENZIJAH Ljubljana - V sredo je bila v Bežigrajski galeriji v Ljubljani otvoritev razstave slik akademskega slikarja Marka Tuška iz Kranja. Tokrat predstavlja enajst del iz zadnjih let, med njimi tudi večje, izrazito galerijske formate. Modreca, 1999 - 2000, les, papir, akril, 363 x 206 x 26 cm. Akademski slikar Marko Tušek, ki je sodeloval na nedavnem 4. bienalu mesta Kranja, od srede naprej svoja dela razstavlja v Bežigrajski galeriji v Ljubljani. Tušek, ki poleg slikarstva že dlje časa ustvarja tudi na področju grafičnega oblikovanja in fotografije, je na ogled postavil 11 svojih del, ki so nastala v zadnjih treh letih, od 1997 do 2000. Gre za dela v mešani tehniki, kolaže, ki jih avtor ustvarja iz materialov najdenih v naravi, v svojem življenjskem okolišu. Za svoje stvaritve Tušek uporablja les, kamen, tkanino, železo, glino, papir, platno in seveda barve. Med drugim je tokrat razstavil tudi nekaj večjih formatov. Marko Tušek, ki ima za seboj že več kot deset samostojnih in štirideset skupinskih razstav, sicer v Bežigrajski galeriji razstavlja drugič po letu 1992, tokratna razstava pa bo odprta do 20. maja. • I.K. Pogled nazaj - z muzejsko delavnico ZEHTE BABICE SE POMNIJO, OTROCI PA NE Kranj - Stare otroške igre,.izdelovanje otroških igrač, šolski pouk izpred stotih let je le nekaj iz niza muzejskih delavnic za otroke, kot jih v zadnjem času pripravlja Gorenjski muzej Kranj. Ta teden je bilo na vrsti slikanje panjskih končnic. Kako so včasih na domovih tkali blago, kako so prali perilo? Teh opravil, ki so bila pred sto in več leti povsem vsakdanja stvar, se nekatere babice še spominjajo, današnji otroci pa jih lahko prepoznavajo na primer v muzejskih delavnicah, kot jih pripravlja Gorenjski muzej v bohinjski Oplenovi hiši. Tudi na vprašanje, kakšno kosilo se skuha v lončeni posodi in v pravi "ta črni" kuhinji, muzej ponuja pravi odgovor. Četica otrok, pa še dekleti blizu najstniških let in celo nekaj odraslih je bilo sicer manj, kot so - glede na šolske počitnice konec aprila - v Gorenjskem muzeju pričakovali. Odkar zadnji dve leti in nekaj več pripravljajo učne delavnice, s katerimi mlade seznanjajo z delom muzejev in bogastvom, ki ga hranijo, se na vabila odzovejo otroci dobesedno množično. Med zimskimi počitnicami je zanimanja toliko, da morajo temo, ki je bila izbrana za delavnico, včasih ponavljati še naslednji dan ali pa še tretji dan, pa čeprav gre "le" za šivanje igrač iz blaga, izdelovanje cvetja in podobnega. "Praznični dnevi in pa dopusti staršev so najbrž vzrok, da sta - cunju in i*a- točasno tudi v Bohinju, slabše obiskani, kot smo pričakovali. Vendar pa mislim, da bodo že na naslednja vabila otroci spet prišli tako kot doslej - pripravljamo namreč delavnico starih otroških iger, ki jih nekateri že poznajo, saj smo jih že predstavili. Ob toplem vremenu so namreč igre lahko na prostem, kjer se otroci sicer najraje igrajo. Njihovi starši se komaj še spomnijo iger, kot so koza klanf, gnilo jajce, ali je kaj trden most in druge, ki niso nič manj zanimive kot današnje," je pove- dala Helena Rant, kustosinja dokumentalistka v Gorenjskem muzeju Kranj. Vodenje po muzejih za mlade obiskovalce je sicer nekaj povsem ustaljenega, pedagoška ponudba pa je bila doslej po drugih gorenjskih muzejih bolj uveljavljena - na primer v Loškem muzeju - kot pa v Gorenjskem muzeju. Ko pa je Gorenjski muzej dobil kustosinjo pedagoginjo Magdo Zore, so se začele delavnice tudi za mlade obiskovalce. Doslej pripravljene so se običajno navezovale na razstave v Gorenjskem muzeju: ob razstavi v Prešernovi hiši so otroci v delavnicah delali papir na star način, pisali v kaligrafski pisavi in drugo. Ker pa je v razstaviščih Gorenjskega muzeja vse do junija likovna razstava tokratnega 4. bienala mesta Kranja, je bilo treba po ideje za delavnice poseči v stalno razstavo ljudske umetnosti, ki je postavljena v drugem nadstropju kranjske Mestne hiše. Otroci so vsak po svojih željah porisali z barvami liste papirja, nastale so rože, nekateri so se poskusili tudi s čebelami ali pa so prerisali stare motive s panjskih končnic, kot so zbrane v knjigi Helmuta Kropeja Posli- kane punjske končnice. Po tej motiviki se zgleduje tudi Alja Kump Ankerst, ki je kot gostja Kdo je spal v tej zibelki? tokratne delavnice otrokom povedala o tehniki izdelovanja panjskih končnic, ki jih med drugim sama izdeluje z drugimi poslikanimi lesenimi predmeti v svoji delavnici. Otroci so spoznali, da je treba na deščico nanesti osnovo prav tako kot na slikarsko platno, nato pa narisati motiv ter dokončati z barvami. Končni premaz pa je patina, ki deščici pričara videz več kot sto let stare panjske končnice. No, do tega postopka udeleženci tokratne muzejske delavnice niso prišli, zvedeli pa so, zakaj so panjske končnice poslikane. Vsak je lahko svojo risbico odnesel domov, kjer bo morda nastala še kakšna ponovitev. Ko bodo malo večji, Na razstavi je med drugim tudi izbor panjskih končnic, ki jih tudi Gorenjski muzej v depojih hrani kar precejšnje število, po poslikanih motivih pa najbrž ne zaostajajo za najbolj izbranimi v radovljiškem Čebelarskem muzeju.Prav panjske končnice so organizatorke muzejske delavnice uporabile kot povabilo otrokom v muzej. Za vse, ki tega še niso vedeli, je bilo najbrž zanimivo slišati besedo, dve o tem, da čebele stanujejo v panjih in da jim je všeč barvasta stena njihovega doma. Barve so bile všeč tudi čebelarjem, zato so jih še polepšali z duhovitimi, nabožnimi in vsakršnimi poslikavami, ki jo jih prvi začeli izdelovati pred okoli dvesto leti v delavnicah za poslikava prav na Gorenjskem, nato pa se je poslikava panjskih končnic širila tudi v druge dežele. pa bodo v etnoloških muzejskih zbirkah znova preverjali, katero od končnic so nekdaj risali. "Prav to pa je tudi namen muzejskih delavnic," pravi etnologinja Marija Marjanovič iz Gorenjskega muzeja Kranj, ki je skupaj s kolegico Rantovo pripravila tokratno delavnico. "Mlade obiskovalce ne smemo utrujati z dolgimi ogledi razstav, ne da bi jim ponudili in približali še kako drugače kulturno dediščino. Nekatere šole ob ta-koimenovanih kulturnih dnevih obiščejo v enem dnevu kar po več muzejev, v prvem otroci še t zanimanjem sprejemajo novosti, v naslednjem ne morejo več. Ni čudno, da potem nekateri nikoli več nočejo v muzej. Če pa jim kulturno dediščino predstavimo na zanimiv način, se radi vračajo. Ko smo ob zgodovinski muzejski razstavi Dekleta in šola povabili v goste šolski razred, kot ga imajo v Šolskem muzeju v Ljubljani, je bila predstavitev nekaterim otrokom tako všeč, da so prišli gledat učiteljico s palico v roki in nekdanji način pouka kar po večkrat." • Lea Mencinger, foto: Tina Doki Rezultati republiškega glasbenega tekmovanja MLADI GORENJSKI GLASBENIKI Kranj - Konec marca, točneje med 23. in 26. marcem in med 6. in 8. aprilom letos, je bilo v Ljubljani 29. tekmovanje mladih glasbenikov R Slovenije. Mladi iz gorenjskih glasbenih šol in drugih šol so se znova imenitno izkazali. S tekmovanja so namreč prinesli kar osem zlatih plaket, trinajst srebrnih in šestnajst bronastih. Zlate plakete in 1. nagrado so osvojili: Marjetka Hribernik, violončelo. Glasbena šola Kranj (mentor Zdenka Kristl Marinič), Nina Langerholc, kitara, Glasbena šola Kranj (mentor Ivana Ziherl), Barbara Koželj, petje, SGBŠ Ljubljana (mentor Marcos Bajuk), zlato plaketo in 2. nagrado: Trio flavt - Živa Ješe, Tanja Šušnjar, Irena Rovtar, Glasbena šola Škofja Loka (mentor Marija Grasselli), Janez Golob, kitara, Glasbena šola Škofja Loka (mentor Uroš Lovšin), Matjaž Bogataj, violina, GŠ Lj. Vič-Rudnik, (mentor Tatjana Špragar), Kristjan Krajnčan, violončelo, GŠ Lj. Vič-Rudnik, (mentor Igor Mitrovič), zlata plaketa: Moni-ka Bohinec, petje, SGBŠ Ljubljana, (mentor Doroteja C. Spasić). Srebrne plakete in 3. nagrado so prejeli: Maruša Bogataj, violončelo, Glasbena šola Kranj, (mentor Zdenka Kristl Marinič), Tjaša Rozman, kitara, Glasbena šola Kranj, (mentor Ivana Ziherl), Luka Vehar, kitara, SGBŠ Ljubljana, (mentor Igor Saje), Eva Jelene, kitara, Akademija za glasbo, (mentor Andrej Grafenauer), Lenart Golob, orgle, Orglarski tečaj pri TEOF, (mentor Polona Gantar); Srebrna plaketa: Taja Cerar, kitara, Glasbena šola Jesenice, (mentor Klemen Smolej), Anže Božič, kitara, Glasbena šola Kranj, (mentor Nataša Bogataj), Vesna Marčun, kitara, Glasbena šola Kranj, (mentor Ivana Ziherl), Niko Šušnjar, kitara, Glasbena šola Škofja Loka, (mentor Uroš Lovšin), Nina Roje, kitara, Glasbena šola Škofja Loka, (mentor Denis Kokalj), Jaka Trilar, violončelo, Glasbena šola Škofja Loka, (mentor Zdenka Kristl Marinič), Gregor Fele, violončelo, SGBŠ Ljubljana (mentor Matija Lo-renz), Janja Hvala, petje. SGBP Ljubljana, (mentor Doroteja C. Spasić). Bronaste plakete so prejeli: Trio saksofonov - Tomaž Mu-lej, Jaša Rožič, Špela Kolenc, Glasbena šola Jesenice, (mentor Andrej Knap), Uroš Rikanović, kitara. Glasbena šola Jesenice (mentor Darko Šimbera), Jošt Kosmač, violončelo, Glasbena šola Kranj, (mentor Zdenka Kristl Marinič), Ana Dolžan, violina, Glasbena šola Kranj, (mentor Branka Marčan), Barja Drnovšek, violina, Glasbena šola Kranj, (mentor Branka Marčan), Elvi Rvvankuba, kitara, Glasbena šola Kranj (mentor Nataša Bogataj), Simon Krajnčan, kitara, Glasbena šola Kranj, (mentor Nataša Bogataj), Črt Potočnik, kitara, Glasbena šola Kranj, (mentor Tanja Rozman), Barbara Koder, kitara. Glasbena šola Kranj, (mentor Nataša Bogataj), Urša Ravnik, orgle, Glasbena šola Kranj (mentor Barbara Pibernik), Mitja Vouk, kitara, Glasbena šola Radovljica (mentor Mateja Blaznik), L nart Rupar, kitara, Glasbena šola Škofja Loka, (mentor Denis Kokalj), Nina Jan, violina. Glasbena šola Domžale (mentor Anastazija Sesek) Urška Praprotnik, viola, SGB Ljubljana, (mentor Marko Bitežnik), Mateja Jelene, of gle, Akademija za glasbo Ljubljana, (mentor Renata Bauer), priznanje pa je prejela Anja Kralj, violončelo, Glasbena šola Radovljica (mentor Zdenka Kristl Marinič). Posebne nagrade so prejeli še Barbara Koželj, petje, in sicef 25-minutni arhivski posvete^ za Radio Slovenija in priznanje za najboljšo izvedbo skladbe slovenskega skladatelja, Moni' ka Bohinec, petje - priznanje za najboljšo izvedbo obvezne skladbe, Kristjan Krajnčan violončelo - priznanje za naj boljšo izvedbo skladbe slovenskega skladatelja, Nin*1 Langerholc, kitara, pa nagf#' do - udeležba na 3. mednarodnem festivalu kitare v Sežani maja letos. »V. B., L.M. Težave stanovalcev Titove 10 na Jesenicah Namesto navlake, parkirišče Stanovalce moti nesnaga, ki jo je v staro drvarnico, zdaj pa pod neugleden nadstrešek, nosil eden od stanovalcev - Po treh letih občina poskrbela za odstranitev starih drvarnic - Neurejeno parkiranje na dvorišču - Namesto zanemarjenih vrtov, večje parkirišče in otroško igrišče. Jesenice, 28. aprila - Stanovalci večstanovalske hiše na Titovi 10, v središču mesta, pravijo, da so siti samovolje enega od sosedov, ki je z navlako, zbrano po jeseniških zabojnikih, dolga leta polnil drvarnico, klet in bližnji vrt, ob garažah pa si je brez vsakršnega dovoljenja in soglasja ostalih stanovalcev postavil nadstrešek. Podenj naj bi sedaj spravljal tisto, kar je še nedolgo tega v drvarnico. Za opozorila se ne zmeni in za red, ki se ga držijo ostali, tudi ne. Omenjena hiša je stisnjena prošnjo, naj nam pomagajo pri fned stavbama jeseniške Policije odstranitvi nesnage in stare in razstavnega salona Dolik. drvarnice, ki ni nikomur več ko- Makadamsko dvorišče je majh- ristila. Z neurejeno okolico smo no in komaj zadošča potrebam seznanili tudi pristojni inšpek stanovalce. Ob njem so bile ne dolgo tega drvarnice, ki pa so postale s centralnim in daljinskim ogrevanjem nepotrebne. torat. Upravnik hiše je Domin-vest, ki več kot leto in pol ni sklical sestanka. Šele, ko smo se obrnili na župana, so se stvari Zdaj neurejeni vrtovi in nesnaga kmalu parkirišče in otroško igrišče. Stanovalec Dori Perjevič kaže na moteči nadstrešek, ki hi ga že morali odstraniti. začele premikati. Okolica je bila Poleg tega pa so bile dotrajane 'n neugledne. Stanovalci so jih odstranili. Vse, razen ene. Stanovalec Ivan Ražman se za skupno odločitev namreč ni zmenil. "Pred tremi leti je deset stanovalcev občinskemu oddelku za okolje in prostor poslalo neurejena in prava sramota za vse, ki tu živimo. Proti je bil le stanovalec Ivan Ražman, ki kljub skupnemu sistemu ogrevanja stanovanje ogreva in kuha na drva, zato je trdil, da drvarnico potrebuje. Ostali smo za ods- tranitev poskrbeli sami, njemu pa so to storili delavci komunale. Izkazalo se je, da je bilo v dotrajani drvarnici bolj malo drv, veliko več pa neuporabne navlake, ki so jo delavci pospravljali ves teden. Zdaj pa novo nosi pod nadstrešek, ki bi ga tudi morali odstraniti. Zanima nas, kdaj bodo odstranili tudi slednje in kdo bo vse to plačal," je nespoštovanje skupne odločitve pojasnil stanovalec Dori Perjevič ter dodal, da se stanovalci bojijo požara, kajti doslej so že imeli tako neprijetno izkušnjo. Stanovalec Ražman, ki s svojim načinom življenja ne želi nikomur škodovati, trdi drugače. Da seje nekaj stanovalcev zaratilo proti njemu in k temu spodbujajo tudi ostale. "Stanovalci smo včasih skupaj držali, zdaj pa so eni v hiši le za zgago. Stanovanje ogrevam po svoje tudi zaradi varčevanja z energijo in še precej neuporabnih stvari tako lahko sežgem. Drvarnico so mi že odstranili in če jih moti nadstrešek, naj še tega," je očitke pojasnil Ražman. Tako kot je jeseniška Občina poskrbela za odstranitev drvarnice, saj bo slednjo v celoti plačala, bo poskrbela tudi za odstranitev nadstreška. "Težave stanovalcev skušamo urediti dogovorno. Strinjam se z njimi, da želijo urediti neposredno okolico, vendar moramo spoštovati tudi stanovalca, ki je na svoje zbiranje in varčevanje čustveno vezan," je dejal jeseniški župan Boris Bregant ter zagotovil, da bodo stanovalcem uredili tudi parkiranje in dvorišče opremili s prometnima znakoma, ki bosta nestanovalcem prepovedovala parkiranje. Ob Doliku bodo uredili otroško igrišče ter sedanje neurejene vrtove preuredili v parkirišča in tako stanovalcem povečali dvorišče, ki ga sedaj skoraj nimajo. • R. Škrjanc Slovestnost PGD Primskovo Vestni gasilec in dober prijatelj Spominska vitrina spomin na zaslužnega gasilca Jožeta Viharnika - Prejel najvišje državno gasilsko odlikovanje - Vitrino odprl Viharnikov brat. ^•"imskovo, 28. aprila - Minuli torek so člani Prostovoljnega gasilskega društva Primskovo pripravili spominsko slovesnost, jja kateri so se spomnili nekdanjega dolgoletnega in prizadevnega člana Jožeta Viharnika in mu v društvenih prostorih pdprli posebno vitrino. Trak je prerezal njegov brat Matija Vi-harnik. Zamisel je zorela vse od Viharni kove smrti pred desetimi leti in primskovljanski gasilci so Se naposled odločili, da nekdanjemu članu odprejo spominsko . 'trino z ohranjenimi fotografi pet mandatov oziroma dve desetletji. V sedemdesetih letih je postal podčastnik ter pridobil tudi naziv gasilski častnik L stopnje. Skrbel je za usposabljanje in izobraževanje mladih •!arni in društvenimi prapori. Bo- gasilcev, ki so na tekmovanjih Jpn Košnik, predsednik PGD dosegali odlične uspehe. Akti-yrJmskovo, je pojasnil, da je bil ven je bil v upravnem in nadvoze Viharnik, po domače zornem odboru, bil pa je tudi l^arkovčev, vsa leta zelo dejaven v društvu. Pri šestnajstih etih je opravil izpit izprašanega gasilca in od tedaj je bilo gasil-pomemben del njegovega žlvlienja. Leta 1963 je prvič P°stal poveljnik tedanjega ruštva, ki mu je poveljeval kar sektorski poveljnik. Za svoj prispevek h gasilstvu je bil večkrat odlikovan, med drugim pa je dobil tudi najvišje državno gasilsko odlikovanje v nekdanji Jugoslaviji. Jože Viharnik je bil dejaven tudi v drugih društvih, bil je Spominska vitrina zaslužnega gasilca Jožeta Viharnika. namreč član pevskega zbora KUD Primskovo in sodeloval v uprizoritvah nekaterih iger, znan pa je bil tudi kot pritrko-valec. Na slovesnosti so med drugim dejali, daje bil Viharnik Uspešno leto lovske družine Begunjščica Z lovnim turizmom do pridobitev J*e8unje, 28. aprila - Lovska fužina Begunjščica ima več kot *y članov in 10 revirjev v krajev-n,n skupnostih Begunje, Ra-r0v,jica, Lesce, Mošnje in Brez-J" Lani so opravili več kot 4500 e'°vnih ur, kar pomeni, da je v*ak član delal vsaj 53 ur. Čistili so pasišča, obnovili krmišča v Mani luži, kjer so namestiti avtomatsko krmilnico in zanjo od-Jtett 200 tisoč tolarjev. Med vsakoletnimi opravili so ravnali trav-H° rušo na kmetijskih površinah, N** so škodo povzročili divji Prašiči in se udeležili vseslovenske čistilne akcije. Omenjena lovska družina letno s članarinami, lovskim turizmom, različnimi akcijami ter s prodano divjadjo zbere dobra 2 milijona tolarjev, od tega s prodajo 700 tisoč tolarjev, z lovnim turizmom pa približno 400 tisoč tolarjev. Lani se jc turističnega lova v revirjih L D Begunjščica udeležilo pet tujih gostov, za štiri srnjake in gamsa pa so odšteli 350 tisoč tolarjev. Drago Rozman, predsednik omenjene LD, je pojasnil, da so denar lovnega turizma porabili za nakup avtomatske krmilnice, lovskih psov, za preventivna cepljenja, čiščenje lovskih poti ter za vzdrževanje lovskih objektov na Dobrči, Grofiji, Planinci ter v Dragi in Lužah. Poleg naštetega z njim plačajo škodo, ki jo kmetom na travni ruši povzročajo divji prašiči, jelenjad in srnjad. "Letno moramo lo storiti približno 15 kmetom, manjšanje te škode pa skušamo doseči tudi s preprečevalnim krmljenjem, kajti če letno ne bi pokrmili 10 ton koruze, bi bila škoda še veliko večja," je pojasnil Rozman. • R. Škrjanc 1 i Vitrino je odprl Viharnikov brat Matija Viharnik. vestni gasilec in dober prijatelj, zato se ga spominjajo tudi s spominsko vitrino. Gasilci Primskovega, v društvu je 400 članov, od tega 70 mladih članov, bodo v nedeljo ob 20. uri pripravili kresovanje v Kokrškem logu, letos pa bodo gasilski dom opremili s fresko Sv. Florijana. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič Zdravilišče Laško, Dolenjske Toplice, Portorož... In Mozirski gaj Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GL4S • več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. 6. maja ho zabava v Gardalandu Turistična agencija Integral Tržič Vas vabi na en cel dan nore zabave v priljubljenem parku Gardaland naslednjo SOBOTO, 6. maja. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj - Škojja Loka - Medvode - Gardaland. Vožnje je nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna: samo 7.800 tolarjev, v kurje vključeno: prevoz, malica in tudi vstopnina za park. Mimogrede, če boste potovali sami z avtom: Zgojj vstopnina za Gardaland stane več kot 30.000 lir. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena zgolj 6.990 SIT. NOVO: za večje družine in prijavljene skupine Integral omogoča udeležbo po formuli "4*1"; torej petčlanska družina oz. skupina plača le 4 sedeže v avtobusu + 4 vstopnice. Ste že kdaj tako enostavno prihranili 7.800 SIT za dan nore zabave? Odhodi z gorenjskih avtobusnih postaj 6. maja bodo zelo zelo zgodaj, tako rekoč sredi noči', povratek pa zelo }wzno, proti nedeljskemu jutru. Za vse. ki v Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Integralov izlet v Gardaland v soboto, 6. maja, bo kajpak le, če bo zanj vsaj 40 prijav. V Lenti in Lendavo Integral Tržič tudi v naslednjem mesecu pripravlja nakupovalni izlet na Madžarsko v Lenti na tradicionalni sobotni sejem ter v Terme Lendava na kopanje v notranjem ali zunanjem bazenu. Datum izleta: sobota, 13. maj. Avtobus je že skoraj povsem zaseden - pohitite s prijavo! V velenjski rudnik Drugi majski vikend bo v Tržiču tradicionalni MINFOS. En teden f)red to mednarodno razstavo mineralov in fosilov, naslednjo soboto, 6. maja, Vas Integral Tržič vabi na zanimiv izlet v Šaleško dolino. Najprej bo spust v velenjski rudnik, je del rovov v globini J50 metrov urejen v Slovenski muzej premogovništva. Ogled muzejske zbirke ho v pravi rudarski opremi. Predstavitev rudarjenja je narejena multivizijsko, zato je obisk rudnika neponovljivo doživetlje - za 'likof globoko pod zemljo postrežejo z rudarsko malico. Nadaljevanje Inlegralovega izleta bo v Termah Topolšica, kjer sta dva bazena s termalno vodo (3n ali 3 J stopinj ( elziia). V Termah bodo pripravili dobrodošlico, po kopanju Vas bo čakala prima večerja, v restavraciji bo zalem zabavni večer ob živi glasbi. Cena izleta: 5.300 tolarjev, ki vključuje malico v rudniku, vstopnini za ogled muzeja in za terme, večerjo in prevoz. Za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa je cena le 4.200 tolarjev. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič - Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Skopa Loka - Smlednik - Vodice - Moste - Mengeš. Ker je Gorenjski glas glavni medijski pokrovitelj izleta, ho rajiala tudi Mitjam Pavlic. Goropeke - Čatež Avtobusni prevoznik Martin Frelih z Goropek ho celodnevni izlet v Posavje, v Terme Čatež ter priljubljeni čateški Penzion LES. Izlet bo tudi v soboto, 3. junija. Relacija: Goropeke - Ziri - Gorenja vas - Škojja Loka - Kranj - Mavčiče - Medvode - Čatež. V programu je obisk trgovine Kopitarne Sevnica, kjer kupce čaka lepo darilo; v Brežicah bo kratek postanek pri Krunu lilipčiču v Avtohiši Opel Kruno, ogled Posavskega muzeja. Ker bo junija še bolj vroče kot te dni, ho v Termah Čatež kopanje v zunanjih bazenih, kjer je tudi veriga vodnih toboganov in še marsikaj. Cena izleta je 3.100 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa tisočaka manj. Komur morda ne bo do kopanja v termah, bo cel dan rajžal za 1600 tolarjev manj - torej za samo 3.500 SIT (in naročniki GG za vsega 2.500 tolarjev). V Zdravilišče Laško V naslednjem mesecu Vas Integral Tržič vabi na celodnevni izlet ob reki Savinji do Zdravilišča Laško v sredo, 17. maja. Pokriti bazen v Laškem je od lani prenovljen, od predlani je kopanje v laški termalni vodi možno tudi v zunanjem bazenu ali se posončati ob njem. Udoben klimatiziran avtobus ho vožnjo začel na Podmežakli, s postanki na jeseniških čpostajah do vključno Koroške Bele, v Žirovnici, Vrbi, Lescah, Radovljici, Kranju, Škojji Loki, Smledniku, Vodicah, Mostah in Mengšu. Cena izleta je samo 3.900 tolarjev (za naročnike Gorenjskega glasa zgolj 2.700 SIT). Doplačilo za večerjo znaša 950 SIT. Reportažo z izleta bo pripravila Rožena Avsec. Po Dolenjski Prevozniško podjetje Rozman bus z Lancovega pri Radovljici tudi v naslednjem mesecu vabi na rajžo po Dolenjski, tokrat v Dolenjske Toplice, v petek, 19. maja. Izlet se bo začel v Lescah, s postanki v Radovljici (Isospan'bloki in glavna A P), Kranju. Žabnici, Škojji Loki in v Medvodah. V programu izleta je obisk Jurčičeve Muljave, v Dolenjskih toplicah bo možno kopanje v zunanjem ali v pokritem bazenu. Po večerji ho povratek nazaj na Gorenjsko. Cena: 4.700 SIT (naročniki Gorenjskega glasa samo 3.600 tolarjev). Še nekaj predlogov V meseu maju Vas integral Tržič vabi še na tri lepe izlete: soboto, 20. maja, v Logarsko dolino - multivizijska predstavitev v hotelu Plesnik, sprehod do slapu Rinka (v pozni pomladi je najlepši!) ter do Orlovega gnezda; zatem v Terme Topolšica; cena 5.400 SIT (za naročnike Gorenjskega glasa samo 4.300 tolarjev); v torek, 23. maja, v Portorož ter v soboto, 27. maja v Mozirski gaj. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago. 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/20142-48; ali 2014249 in tudi 2014244. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati svoj sedež v avtobusu. Vendar: rezervacija sedeža velja samo z. vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION Jcipri/ntif/c! Trenutki našega vsakdana Okopi Peter Čolnar, zunanji sodelavec Nevarna trenja v novi stranki Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Predsednika sta padla na izpitu. Milan Kučan in dr. Janez Drnovšek. Zopet. Kaj hočemo? Ne moremo pomagati. Končno smo si sami krivi, saj nam jih niso izbrali Evropejci. Je pač tako. Konec koncev pa padeta vedno, ko objavijo tisti slavni evrobarometer, ki govori o tem, katero evropsko državo Evropejci najbolj cenijo, koga bi najraje videli v Evropski skupnosti. Slovenija je pred nekaj dnevi (ponovno) zasedla predzadnje mesto med 42 državami. Da nismo zadnji, bi se lahko potrkali na prsa, pa kaj, koje za nami samo Turčija. Je Turčija evropska država? Seveda je! Torej nismo zadnji in najmanj priljubljeni. Nekoč sem že pisal o tem, da ne gre za oceno Slovencev na splošno, ampak njihovega vrha. Saj veste tisto o ribi, ki pri glavi smrdi. Kaže, da predsednika smrdita tako vztrajno, da sta nam priskrbela že kar tradicionalno evropsko (predzadnje mesto. Predsednika? Bi bilo bolje reči, da gre za naš politični vrh? Morda, vendar to ni tako pomembno. Strele pač udarjajo v najvišje vrhove, pa čeprav ni prav nič važno, če so še tako majhni. Ostajam pač pri tistem, da ljudje, ki so glasovali vedo nekaj o naših vodilnih možeh, malo, ali bolje popolnoma nič, pa o naših učiteljih, inženirjih, obrtnikih... Ste se kdaj vprašali, zakaj naj hi naša glava smrdela Evropejcem? Verjetno gre za tisti rek o dragih ljudeh in drugih običajih. Ne razumejo, da pod komunizmom ni bilo vedno vse slabo, da so se sedanji oporečniki tudi včasih lahko šolali, imeli službe in - živeli. Ne vsi. Kar se je dalo, so golazen pospravili takoj po koncu druge svetovne vojne. rveHaterl In se. vedno pospravljali. Lahko je Evropejcem, ker nimajo notranjih sovražnikov. Pri nas pa so se zopet tako razmnožili. Imamo fašiste, pa hajderjance, razbohotila se je strankokracija, ki ne razume, da se moramo imeti vsi radi. Saj ni več potrebno, da ravno plešemo kolo, enega in edinega izbranca, voditelja pa moramo imeti radi. Moramo se navduševati nad njego vimi izbranci. Če bi bili enotni, bi bili že zdavnaj v Evropi. Ljubljeni vodja nam je to obljubljal že. pred več kot desetimi leti. Naj bo sedaj on kriv, če. mu ne sledimo v lepše življenje? Je že res, da v zahodnih demokratičnih državah ravnajo drugače, ni pa jasno zakaj to tudi od nas pričakujejo. Ne razumejo. Ne razumejo, ker nimajo sovražne emigra- cije razseljene po svetu, ki bi se sedaj po vsej sili želela vračati in pomagati. Saj ne bi imeli nič proti, če bi pri tem spoštovala naše modro ljubljeno vodstvo. Ne razumejo, ker so živeli v tujem s sovraštvom prepletenem svetu. Ne razumejo, da ne bi imeli nič proti njim, če bi prišli s svojim denarjem tja do Ljubelja in investirali pri nas. Sami naj kar lepo ostanejo za Karavankami. S svojimi vezmi, poznavanjem sveta, znanjem, nasveti in čudnimi pogledi... Naši dolgoletni zunanji sovražniki se poskušajo vrniti. Kot da ne bi imeli dovolj že notranjih sovražnikov! Potem pa rovarijo in sprašujejo neumnosti. Na primer zakaj ne spoštujemo svojih zakonov? Zakaj ne smatramo ustave za svetost države!? Ne razumejo, ker so živeli v tujini. Saj smo imeli tudi včasih zakone in ustavo. Ugotovili smo, da imamo zakone zato, da v njih iščemo luknje. Ustave pa nismo nikoli izigravali! Ni govora! Če nam ni bila vedno ukrojena po meri, smo jo pač zamenjali. Kakšen smisel pa naj bi bil v tem, če bi za usrano plenico trdili, da je čista!? Treba jo je zamenjati, če ne drugače pa vsak dan. No, z ustavo je drugače. Lahko jo menjamo na vsakih nekaj let. To smo vedno počeli. Tako se dela. Tega smo navajeni, če tako oceni ljubljeno vodstvo. Se vam zdi današnje pisanje nekam čudno in nenavadno? Lahko bi bilo, pa ni. Je pač uglašeno z razlagami poslancev v državnem zboru, ki so se znašali nad poskusi pomladnih strank, da bi rešile slovensko politično krizo. Naj vodijo vlado samo zato, ker so dobili na zadnjih volitvah večino glasov? Le kaj si mislijo!? Lepo eden po eden so znali doslej sodelovati z najbolj modrimi. Naj se sedaj posvečeni, tisti, ki jim ni treba spoštovati niti ustave, podredijo njim? Ljudje, kje pa ste s pametjo! Počakajte, vse se bo še lepo uredilo... Me je zaneslo? Ne vem, zakaj verjamem, da se bo vse skupaj nekoč le moralo normalizirati. Gre za na trhlih nogah zasnovan optimizem? Nekdo je rekel, da je optimizem pomanjkanje informacij. Odvetniki komunizma, ki niso zavezani spoštovanju ustave, pogosto očitajo pomladni strani, da hoče z uveljavitvijo dvokrožnega večinskega siste* ma razdeliti Slovence na dva nasprotna tabora. Ali dogodki zadnjih dni ne kažejo, da so prav ti odvetniki to že zdavnaj naredili in sedaj trdno stojijo za svojimi okopi? Vrh slovenske vlade sta v času naše samostojnosti doslej zaznamovala samo dva slovenska politika. Prvi je bil Lojze Peterle in drugi dr. Janez Drnovšek. Peterletu je pripadla zgodovinska čast, da je vodil prvo vlado neodvisne Slovenije, dr. Drnovšek pa si lahko pripiše, dajo je vodil precej dalj časa od svojega predhodnika. Peterletovi vladi namreč ni bilo usojeno, da bi izpeljala svoj mandat. Nekje proti koncu mu je vajeti Iz rok že vzel dr. Drnovšek in jih spustil šele sedaj. Biti predsednik vlade ni zanemarljiva funkcija. Dr. Drnovšku je bila ta, po predsedovanju nekdanji Jugoslaviji in celo vodenju neuvrščenih, nekakšno logično nadaljevanje njegove politične kariere, Peterleta pa je pomenila pravi skok v osrčje slovenske politike. Dr. Drnovšek je na vrhu že toliko časa, da bi mu spust na realna tla pomenil degradacijo. Verjetno svojo prihodnost vidi kje v tujini, ob njegovih izjavah, da ne misli kandidirati niti za poslanca, pa se zdaj tudi jasno vidi, kako se res nikoli ni popolnoma identificiral s politiko liberalne demokracije, kar so mu nekateri v stranki pogosto očitali. LDS mu je bila le tista nujno potrebna strankarska podpora, ki jo vsak politik potrebuje za prihod na oblast. Ce bi bil namreč s srcem res pri stranki, bi na vsak način svoje ime zanjo posodil tudi sedaj, saj skoraj ni dvoma, da bi ob kandidiranju prišel v parlament. Popolnoma drugače je z stranka je igrala na karto sovražnega prevzema... In če bodo tako delali naprej, se bo ponesrečila tudi naša fuzija." Sovražni prevzem je seveda pojem poznan iz gospodarstva, ampak očitno se ga da dobro prenesti tudi v politiko. Mediji celo poročajo, da naj bi se pomladni blok ubadal s hudimi nesoglasji in to na relacijah med vsemi tremi (med njimi dvema nekdanjima) strankami. Najbolj nevarna so trenja v novi stranki, ki ni še niti zaživela in bi morala sedaj skrbeti predvsem za to, da res zbere vse volivce nekdanjih SLS in SKD. Kajti, če bodo nesoglasja v njej ostajala še naprej, to pomeni predvsem veliko prednost za Janeza Janšo in njegovo SDS, ki sedaj ob strani spremlja te notranje spore. Združitveni kongres obeh strank je na eni strani pod isto streho spravil SLS in SKD, vendar je ob tem na nek način odstranil še Lojzeta Peterleta, proti kateremu seje obrnil velik del krščanskih demokratov. Te verjetno še posebej motijo njegove izjave o sovražnem prevzemu, saj škodijo enotnosti stranke. Enotnost pred tako pomembnimi političnimi dogodki, kot so volitve, pa je nujnost za vse stranke. Volivci namreč ne morejo imeti zaupanja v nekoga, ki še zase ne ve točno, kakšna je njegova prihodnost. Združevanje SLS in SKD je bil precej nenaraven pojav, ki se je na koncu sicer res zgodil, vendar očitno predvsem po zaslugi zunanjih pritiskov. Zaradi tega Lojzetom Peterletom, ki se je s bi moruli biti ntijpomembnej&i krščansko demokracijo poistovetil tako močno, da ne more preboleti poraza na volitvah za predsednika nove SLS + SKD -Slovenske ljudske stranke. Že ob pripravah na združitev SLS in SKD smo pogosto opozarjali, da ne gre za prav nikakršno ljubezensko razmerje med dvema strankama ampak prej za nekakšen "zakon pod prisilo", trenja pa so po združitvi samo še ostrejša. Lojze Peterle je v intervjuju za dunajski Časopis Standard govoril takšne stvari na račun SLS, da mu jih v tej zdaj že nekdanji stranki verjetno ne bodo nikoli oprostili. Med drugim je povedal: "Naš cilj je bila združitev enakih, in tak je bil dogovor. A ljudska predstavniki nove stranke toliko bolj previdni in diplomatski. Še najmanj primerno je nerešene stvari ali bolje rečeno zamere obešati na veliki zvon v tujini, kjer še seveda veselijo vsake naše neusklajenosti. Avstrijci bi bili verjetno prvi med tistimi, ki bi pozdravili uspeh SLS + SKD - Slovenske ljudske stranke na prihodnjih volitvah. Eden od njihovih voditeljev jim je namreč že zdaj povedal, kako zelo neusklajeno je njeno vodstvo in Avstrijci so seveda zadnji, ki bi si želeli enotne politike na našem vrhu. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. PREJELI SMO "Cenejši avtomobili, manj potnikov" Odgovor na članek objavljen v Gorenjskem glasu dne 21. 4. 2000 Zdi se, da je avtor članka dosledno upošteval slogan, da je Gorenjski glas časopis, ki pove več, saj je dejansko zapisano več, kot je res, nekatere bistvene stvari pa so zapisane netočno in neresnično. Ker škodijo ugledu podjetja Integral Jesenice, d.d., je nanje potrebno odgovoriti. Domnevam, da je avtor v članku želel zapisati razpravo in komentirati "Poročilo' o mestnem prometu na Jesenicah", ki ga je obravnaval na svoji seji Občinski svet Občine Jesenice, vendar je to narejeno izredno slabo. Iz prispevka je razvidno, da avtor članka verjetno ni dobro seznanjen s problematiko mestnega prometa, niti se ni potrudil, da bi določene podatke preveril ali pa jih pravilno prepisal, saj so nekajkrat vzeti in podani izven konteksta. Iz članka težko ugotovimo, ali se tekst nanaša samo na poslovanje mestnega prometa ali pa gre za rezultat dela in razmer v firmi kot celota. Za tiste, ki ne poznajo podjetja Integral Jesenice, d.d., naj povem, da mestni promet predstavlja v strukturi potniškega prometa približno 25 odstotkov, celoten promet pa v strukturi prihodka podjetja okoli 30-odstoten. V članku je na začetku pravilna ugotovitev, da se število potnikov vsako leto zmanjšuje. To trditev je avtor podkrepil s podatkom, da se je število potnikov pri nas v letu 1999 zmanjšalo za "35 odstotkov". Podatek ne drži in je popolnoma neresničen, kot tudi trditev, da vzroka za 35-odstotno letno zmanjšanje ne poznamo. V poročilu o mestnem prometu je točno zapisano, da je število potnikov manjše za dobrih 10 odstotkov in zato poznamo tudi razloge. Se veliko hujše potvarjanje podatkov pa je podatek, da je podjetje poslovno leto 1999 zaključilo negativno oziroma z izgubo dobrega milijona tolarjev. Z zadovoljstvom lahko zapišem, da smo v letu 1999 poslovali pozitivno in ustvarili dobrih 25 milijonov SIT dobička. Izguba milijon tolarjev pa je nastala v mestnem prometu in težko verjamem, da gre za naključno zamenjavo, ampak da gre lahko za namerno izkrivljanje podatkov in dejstev, ki škodijo ugledu podjetja. Prav tako je nesmiselno in že smešno zapisano, da skoraj 60 odstotkov zaslužka porabimo za gorivo in vzdrževanje mestnih avtobusov. Za te namene in še nekatere druge stroške storitev smo v letu 1999 porabili 66 mio sit. Pri 1,5 milijarde SIT ustvarjenih prihodkov v letu 99 to seveda ni 60 odstotkov. Očitno gre za pomanjkljivo znanje iz matematike ali pa zopet za prirejanje podatkov. V članku je nadalje zapisano, da znaša povprečna starost avtobusov okoli 10 let, v podnaslovu pa celo, da je 12 naših avtobusov starejših od deset let in da so avtobusi zastareli. Sprašujem se, zakaj in od kod avtorju tako neresničen podatek. Prepričan sem in mislim, da naše stalne in občasne stranke vedo, da imamo dober in sodoben avtobusni park, ki ustreza tudi najvišjim standardom. Naša povprečna starost avtobusov je precej nižja kot v Sloveniji in celo v mestnem prometu, kjer imamo najstarejši vozni park, znaša 8 let in namesto "ducata" avtobusov, ki so starejši od deset let, jih imamo dejansko "le pol ducata". Zato je pisanje o zastarelih avtobusih popolni nesmisel in izkrivljanje resnice. Na koncu naj še enkrat zapišem, jda avtorjevo pisanje kaže na nepoznavanje dejavnosti prometa, na prikroje-vanje dejstev in podatkov, ter na neresnične trditve. Zaradi tega pričakujem opravičilo, kot direktor pa bom naredil vse, da preprečim takšno pisanje o podjetju, ki uspešno posluje že več kot 50 let. V teh 50 letih smo si nabirali znanje, izkušnje ter gradili profesionalen odnos do dela, saj se mi zavedamo, da je pot do strokovnosti dolga, pa naj bo to v prevozništvu ali novinarstvu. Integral Jesenice, d.d. direktor: Izidor Jekovec, univ. dipl. ekon. Tako bo j dokler bom živa Osamljenost je nekaj najbolj strašnega, kar nas lahko doleti. Posebno še, če se to zgodi na starost. "Saj imamo vsi vnuki slabo vest," mi je dejal Peter, medtem ko mi je našteval vzroke, zakaj bi bilo lepo, da obiščem njegovo babico. Po smrti dedija se je zaprla vase in nikogar več ni pustila blizu. Moja mama je zaradi skrbi celo zbolela, toda babici to ni bilo kaj prida mar." Francka zadnje štiri leta stanuje na "kmetih" kot sama pravi. Potem ko ji je postalo življenje zaradi sosedov v mestu neznosno, se je čez noč preselila na svoj rojstni dom, ki sicer ni kaj prida, toda vsaj mir ima. Drobna prijazna ženička, ki mije prišla naproti, me objela in pobožala po licu, kot bi bila majhen otrok, mi je v trenutku pregnala strahove pred tem, kar naj bi me čakalo notri. Ti pa ostani kar I v avtu ali pa pojdi na en pir, je dejala vnuku in me I povlekla za seboj. V veži je bilo, tako kot skoraj po vseh starejših I hišah temačno in ko sva prestopili prag hiše, sem i jaz, reva, skoraj otrpnila od strahu. Psi so renčali I vame, toda ne eden, v tistem prostoru jih je bilo ' gotovo petnajst. "To so moji prijatelji, moji otroci, moji ljubčki," ' je razneženo dejala Francka in zdaj enega zdaj drugega počohola po naježeni koži. i Bilo meje, če po pravici povem, kar malo strah, -', kajti psov se že od malih nog bojim in ni mi ravno prijetno v njihovi družbi. Toda upala sem, da so se I za listi dan že najedli in da jim moje "stare kosti" Milena Mik c t c ne bi kaj prida teknite... Ta čas, koje Francka v kuhinji kuhala kavo, so me ovohava!i in vsa naježena sem sedela na stolu in... no ja, nisem bila ravno vzor kakšnega junaka. "Saj niso nič hudi," je dejala, ko je postavila skodelici na mizo. Zraven je postregla še s piškoti in psi so bili tega očitno bolj veseli kot jaz, saj so jih kmalu drug za drugim pospravili s krožnika. "Mož mi je umrl pred petimi leti," je začela Francka. "Mislila sem, da se mi bo podrl svet. Zmeraj sem upala, da se bom jaz prej poslovila od tega sveta kot on. Zelo sva bila navezana drug na drugega. Svojih lastnih, "ta pravih" otrok nisva nikoli imela. K sebi sva vzela Petrovo mamo, koje bila še otrok. Moja sestra je imela večjo srečo: v zakonu se ji je rodilo sedem otrok. Jaz, ki sem bila od nje mlajša več kot petindvajset let, sem ji na neki poseben način priskočila na pomoč, ko se je rodila še osma deklica. Takrat je bila moja sestra že vdova, toda iz bogvedi kakšnih vzrokov seje zapletla v neko razmerje. Tisto punčko je sicer rodila, toda nikoli je ni imela rada. Ko je bilo "revše" staro tri mesece, mije bilo dovolj sestrinega zanemarjanja otroka. Šla sem k njej in ji odločno povedala, da tega ne bom več prenašala, da bom punčko vzela s seboj. Niti solze ni potoči-la, ko sem to rekla. Kar imej jo, je dejala In še danes jo vidim, kako mije prinesla vrečo z nekaj oblačil in me porinila pred vrata. O, saj vem, daje bilo hudo zanjo! Opravljali sojo, lastni otroci so se je skoraj odrekli zaradi tega greha, pa še tisti barabin jo je pustil na cedilu potem, ko jo je "onečastil". Meni sta se obe smilili..." Francki ni šlo slabo. Z možem sta bila, kar je bilo za tiste čase nenavadno, oba zaposlena. Sicer sta si morala služiti kruh z lastnimi rokami, toda z nekaj odrekanja, sta se kmalu vselila v svojo hišo. Vsega sva imela, le otroškega joka ni bilo, je rekla Francka. "Mož seje strašno sekira! Bilje nekaj let starejši od mene, postaven, lep moški. Vse padarje sva obiskala, vse nasvete upoštevala, toda nič ni pomagalo. Mala Pavla je bila za naju pravi blagoslov. Nikoli je nisva uradno posvojila, toda z leti so celo drugi ljudje pozabili, čigava je v resnici. Oba z možem sva se ob tem otroku spremenila. Vse sva ji nudila. Zelo rada sva jo imela. Posebno možje bil nanjo, skoraj bi rekla, pretirano navezan." "Zakaj ste se potem odselili sem, v to samoto?" sem vprašala Francko. "Zato, ker sem bila huda. Kar naprej so me hoteli imeti pod komando. Po moževi smrti sem dolgo časa odklanjala hrano. Nisem in nisem mogla jesti. Toda kljub vsemu sem se še zmeraj dobro počutila. Oni pa so klicali zdravnika, me hoteli spraviti v bolnišnico... Ah, hoteli so me prisiliti, da bi počela nekaj, kar nisem mogla. To sem jim, trmasta kot sem, zelo zamerila. Nikoli me niso pustili pri miru: mama, a potrebuješ to, a hočeš to, a te peljemo na morje, a želiš, da ti skuhamo kaj posebnega... Kar naprej so vrtali vame in me niso pustili pri miru... Ničesar drugega si tedaj nisem želela, kot da bi počasi zaspala in odšla za možem v večnost. S svojim tečnarjen-jem so mi to preprečili. Potem sem nekoč našla pred vrtnimi vrati listale psičko (in mi pokaže na rjavo kosmato kepo, ki se je grela na klopi ob peči)... Jokala je pred vrati, vsa premražena, imela je ranjeno nogo. Zdelo se mi je, kot da jo je poslal sam bog. Odnesla sem jo v kuhinjo, jo nahranila in poskrbela za njeno nogo. Imela sem podoben občutek kot takrat, ko sem, pred davnimi leti, prinesla domov Pavlo." Toda Francka v hiši ni živela sama. V zgornjem nadstropju je stanovala Pavla z družino, spodaj v kleti pa si je dva prostora zase in za svoje dekle uredil že vnuk Peter. "Seveda se je psička ponoči prebujala in lajata. Ali pa sem preveč štorkljala, ko sem jo peljala ven, če je "jokala" pred vrati. "V rokavicah" so mi /)otem večkrat dejali, da pes ne sodi v stanovanje, da ji bo Peter naredil na vrtu hišico in bo tam. To meje zelo prizadelo. Nisem hotela, da bi jo dala od sebe. Pomenila mi je neko varnost, zavetje... § Zato sem se z vsemi štirimi uprla." Za spoznanje bolj pisano so se začeli gledati čez I kakšna dva tedna, koje domov prinesla še druge- I ga psa. In potem tretjega. Ko je hiša ob nočnih urah postala en sam "pasji koncert". "Meni so moji kužki rešili življenje," je dejala 1 Francka. Vem, da bi mi moj mož dal prav. Saj je I zmeraj govoril, naj delam tisto, kar je zame dobro, i Oh, kako me je bolelo, ko me niso razumeli..." 1 (konec prihodnjič) | PREJELI SMO Odgovor ga. Luciji Vrabič o SDM in njenih mednarodnih povezavah Na podlagi pravice do odgovora, vas prosimo za objavo naslednjega odgovora na pismo gospe Lucije Vrabič, kije bilo objavljeno v časopisu Gorenjski glas, dne 21. aprila 2000. Najprej povem, kot že neštetokrat, da živimo v demokratičnem sistema, kjer ima opozicija parlamentarno vlogo, možnosti ne/glasovanja v zakonodajnem postopku, predlagati določene zakone, ... Stiki z mednarodno skupnostjo, povezave vanje in kakršnekoli druge polike, pa vodi slovenska diplomacija, ki je v vladni službi. Uspešnost Povezav z mednarodno skupnostjo je torej ne/uspešna v toliko, kolikor je zato naredila slovenska vlada. Ta pa v najboljšem primeru stagnira. Glede strankarskih mednarodnih povezav, pa tako SDS kot SDM sodeluje z mnogimi evropskimi in svetovnimi sorodnimi strankami in organizacijami. SDM je do leta 1997 sodelovala tudi z mednarodno organizacijo 1USY, ki jo je iz lastnih prepričanj in načel zapustila, oziroma z njo ni več želela sodelovati, ker status IUSYa ne opredeljuje izstopa, temveč samo suspenz in izključitev. Po takem sistemu nam ni preostalo drugega, kot nesode-lovanje. Vse preostale obtožbe so samo odraz nestrpne politike Mladega foruma ZLSD, s strani IUSY pa so že bile demantirane. SDM se po svojem programu, akcijah in projektih, kijih izvaja, niti malo ne sklada z nenaprednos-tjo, stiki z drugimi evropskimi in svetovnimi mladinskimi organizacijami, sodelovanje in pomoč otrokom s posebnimi potrebami pa dokazuje Poleg strpnosti tudi veliko mero občutka do soljudi in drugače mislečih. Občinski odbor SDM Tržič Predsednik Tomaž Mali Dvokrožni volilni večinski sistem? Bojim se, da malo slovenskih voliv-cev razume, kaj se skriva pod tako hvaljenim novim večinskim volilnim sistemom. G. Peterle in g. Janša oh vsakem svojem nastopu na televiziji zahtevata, da morajo volitve potekati po tem novem volilnem sistemu. Govorila, da je narod določil način, po katerem morajo biti volitve, ker se je na referendumu odločil za ta novi sistem. Govorita, kako bi bile drugače izpeljane volitve Protiustavne, proti narodu in zrele za Varuha človekovih pravic". Janša grozi z bojkotom. Nobeden od njiju pa ljudem ne razloži, kakšna je razlika med starim novim sistemom. Naj se ne izgovarjata, da narod hoče {a novi sistem, ker narod nič ne ve o tem novem sistemu. Volili smo na refe-rendumu, ker smo hoteli in želeli dobro za našo ljubo Slovenijo. Toda ljudje niso niti takrat, niti ne danes, vedeli, kakšen je ta sistem. Kogar vprašam, nihče ga ne razume. Mislim pa, da že zaradi tega, ker dela težave pri urejanju volilnih okolišev, ni preveč dober. Volivka S. S. Odgovor Pavlu Lužanu Jubilejni 30. Teden slovenske drame seje uspešno zaključil s podelitvijo velike nagrade festivala, ki jo je prejela predstava SNG Drame iz Ljubljane "Vladimir" avtorja in režiserja Matjaža Zupančiča. Obiskanost predstav seje povečala in z obrazov ljubiteljev gledališča in slovenske drame je sijalo zadovoljstvo nad videnim. A izjeme potrjujejo pravilo, da se kakršna koli prireditev v Sloveniji ne more končati brez obveznih nergačev, ki na takšen ali drugačen način želijo pokazati svojo duhovno širino. Pavel Lužan, dramaturg in pisatelj, sicer član žirije za podelitev Grumove nagrade in Griin-Filipičevega priznanja je v članku "Kulturni škandal v Kranju" (Gorenjski glas št. 32, str. 21, Kranj 2000) javnosti žal natresel kup netočnih informacij o nekakšnih šandaloz-nih in nelegitimnih podelitvah nagrad festivala. Glede na to, daje Prešernovo gledališče Kranj kot organizator festivala teden slovenske drame javna ustanova, sem dolžan javnosti pojasniti, da je podelitev nagrad in priznanj na jubilejnem 30. TSD potekala v skladu s pravili, ki jih določa tako statut festivala. In nič drugače. Strokovno žirijo za podelitev Grumove nagrade za najboljši slovenski dramski tekst in Griin-Eilipičevega priznanja za dosežke v slovenski dramaturgiji v sestavi mag. Tea Stoka, literarna kritičarka, Niko Goršič, igralec, Marinka Poštrak, dramaturginja, Aleš Novak, režiser in Pavel Lužan, pisatelj je imenoval Umetniški svet PG Kranj leta 1999 za obdobje treh let. Letos je v žiriji prišlo do spremembe, saj je Marinko Poštrakovo, kije bila nominirana za Griin-Filipičevo priznanje, nadomestil igralec Matjaž Višnar. Sprememba se je zgodi/a ha zahtevo Marinke Poštrak, ker mentalna higiena zahteva, da nekdo, ki je nominiran za priznanjet ne more biti, član žirije, ki priznanje podeljuje. Število članov žirije je neparno, da lahko pride do odločitve, kdo prejme nagrado. Člani žirije so enakopravni, kar pomeni, da ima vsak en glas. Žirija izvoli predsednika žirije, ki je zadolžen za vodenje in koordiniranje dela, kar določa tudi 4. alineja 17. člena statuta TSD. Seveda pa to ne pomeni, da ima vodja oziroma predsednik žirije dva glasova. In letos ste člani žirije na svoji prvi seji za predsednika imenovali g. Nika Goršiča. Naloga žirije je, da prebere in oceni prispele dramske tekste na javnem razpisu za Grumovo nagrado in se odloči, katero dramsko besedilo prejme nagrado. Žirija se lahko odloči, da se nagrada tudi ne podeli. Griin-Filipičevo priznanje se podeljuje praviloma vsaka tri leta. Pravilnik o nagradah tedna slovenske drame v 9. členu določa, da "repertoarje gledališč za "Griin -Filipičevo priznanje posreduje članom žirije Prešernovo gledališče Kranj". Žirija se je odločila, da po desetih letih premora, Griin-Filipičevo priznanje za dosežke v slovenski dramaturgiji ponovno podeli. Nomi-nirance so predlagali člani žirije, kar ni v neskladju z akti festivala. Žirija je ob zaključku dela vodstvu gledališča predlagala, da se v prihodnje Grun-Filipičevo priznanje podeljuje vsako leto in da se nominacije poleg predlogov članov žirije zbirajo preko javnega razpisa. Skratka vsi postopki za podelitev nagrad TSD so bili vodeni po pravilih, ki jih določa statut in nobenega razloga ni bilo, da bi se kot ravnatelj zavoda umešaval v stvari, ki so legalne in legitimne. Žirija je konec koncev avtonomna in tega načela se držim. Kriterije za podelitev nagrad je jasno razložila žirija v obrazložitvi. In kaj je potem motilo g. Lužana? V čem je videl kulturni škandal. Mogoče v tem, da so bili štirje člani žirije soglasni o podelitvi nagrad, medtem ko se g. Lužan z njimi ni strinjal. Odločitev o nagrajencih je bila sprejeta z večino glasov in demokratično. Tu ni kaj dodati, če pa g. Lužan meni, da je njegov glas vreden več kot glasovi drugih članov žirije, potem mu lahko z mirno vestjo povem, da se sam z njegovim pogledom na demokracijo ne strinjam in da je Slovenija po ustavi demokratična država z enakopravnimi državljani. Naj pribijeni, da je Lužanovo javno blatenje vodstva gledališča in festivala teden slovenske drame vredno pomilovanja, saj je majhna ekipa Prešernovega gledališča Kranj in zunanjih sodelavcev odlično izpeljala priprave in izvedbo jubilejnega festivala, konec koncev pa tudi sam g. Lužan ve, da so vrata moje pisarne vedno odprta na stežaj bodisi za predloge bodisi pohvale bodisi pripombe. Žalostno je, da g. Lužan v članku omenja, da je iz žirije izstopil, a o njegovi pismeni odstopni izjavi - ne duha in ne sluha. V moji pisarni se je pojavil v času zasedanja žirije samo enkrat, takrat pa je pokal od zadovoljstva in veselja. Torej gre v njegovem primeru za tipično slovensko potezo v stilu, povsem zadovoljen sem, če mije štala pogorela, ker je ob tem, kar je bistveno - sosedu crknila krava. A tridesetletno "živinče" - festival teden slovenske drame -je krepko in živahno. V Prešernovem gledališču Kranj smo veseli, da je svojevrstno priznanje festivalu z odprtjem namenil sam predsednik republike Slovenije g. Milan Kučan. Seveda pa g. Lužan vse skupaj s popolnoma lažnimi navedbami in intrigami o nekakšnem škandalu ob podelitvi nagrad, kaže svojo neresnost, neodgovornost in strahopetnost. S tem je javnosti kar najlepše razkril svojo nevoščljivo, nestrpno naravo in tudi odnos do žirije. Preseneča me, da mi g. Lužan omenjenih očitkov ni povedal ■ že prej kot v pismu bralcev, saj bi mu z veseljem pokazal akte festivala (ki jih je imel vedno na voljo) in na licu mesta bi razčistila, da so njegovi "Očitki" zrasli na solati branjevk. Tako pa se javno pokaže, da g. Lužan kot član žirije niti ne pozna aktov festivala in mu je v končni fazi pomembno samo, da se podpiše pod nekakšen škandal in opljuva delo tistih, ki svoj poklic jemljemo resno, odgovorno in dostojanstveno. In za to prejme tudi honorar. Nikakor nisem proti strokovnim polemikam, ki so produktivne. A čiste laži, kakršne ste natrosili davkoplačevalcem, ki plačujejo tudi Vaše žirijsko destruktivno gnojenje po vsem, kar ni Pavel Lužan, je potrebno napasti s samo z resnico. Saj veste - laž ima kratke noge in delo v Prešernovem gledališču Kranj je dokumentirano. Spoštovani g. Pavel Lužan. Vaše pismo javnosti pojmujem kot odstop iz žirije. Vaš odstop v imenu Prešernovega gledališča Kranj kot organizatorja tedna slovenske drame sprejemam in Umetniškemu svetu gledališča bom na prvi seji predlagal, da imenuje novega člana žirije. mag Tomaž Kukovica ravnatelj Ohranimo narcisne poljane Zadnji topli in vlažni dnevi so pomagali, da so se narcisne poljane v jeseniški občini že začele razcvetati. Te čudovite rastline vsako leto privabljajo v Javorniški in Plavški Rovt ter Planino pod Golico številne obiskovalce od blizu in daleč. Tudi letošnji prospekt Turističnega društva Jesenice predstavlja narcisne poljane, saj so resnično izjemno lepe in ena izmed turističnih privlačnosti občine Jesenice in ena izmed gospodarskih priložnosti. A kmalu se lahko zgodi, da jih zaradi ravnanja Ijitdi ne bo več dosti videti. Veliko ljudi ne ve, daje narcisa zaščitena in domov se vračajo s celimi šopi, ki v vazi hitro avenijo pa tudi njihov vonj je za marsikoga premočan. Zato je veliko bolje, če čudovite narcisne poljane za vedno ujamete s fotograf skim aparatom in fotografije vas bodo spremljale dlje kot ter prelepe cvetice v vazi. Ozkolistna narcisa je v Sloveniji zaščitena kot redka oziroma ogrožena rastlinska vrsta. Že od leta 1976 velja odlok o zavarovanju redkih ali ogroženih rastlinskih vrst, po katerem je zaščitenih 28 rastlinskih vrst, poleg narcis tudi lepi čeveljc, šest vrst sviščev, planika, rdeča in črna murka, avrikelj ali lepi jeglič, tisa itd. Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja kmetijski inšpektorat. Tako je te rastline prepovedano trgati, ruvati, izkopavati ter prenašati z naravnih rastišč. Prepričana sem, da lahko ozaveščeni skupaj prispevamo k ohranitvi te edinstvene lepote, tako turisti kot tudi domačini in kmetje s košnjo in skrbjo za ta del narave. Predlagala sem tudi, da pristojni odbor za gospodarstvo, ki deluje pri jeseniškem občinskem svetu, spregovori o ohranitvi narcisnih poljan ter sprejme potrebne ukrepe, da se narcisne poljane v občini ne bi krčile. Rina Klinar Obvestilo za javnost Kar nekaj razlogov je, da se moram javno oglasiti kot svetnica Občinskega sveta. Mislim, da je potrebno, da opozorim na določeno politično klimo ter komentiram in s svojega zornega kota pojasnim določene predloge in odločitve na zadnji seji Občinskega sveta dne 5. aprila 2000. V Občinski svet se je po moji oceni vrnila škodljiva politična klima, ki smo jo že doživeli v prehodu v pluralizem. Ta razdvaja in nas ne združuje v interesih, kijih kot občina in njeni občani in občanke imamo. Zadnja seje Občinskega sveta je pokazala, da se danes v Občinskem svetu zopet odloča po kriteriju, kdo da predlog oz. iz katerega političnega loga je le-ta prišel in ne na podlagi vsebine, dejanskih potreb in koristnosti, ki jo posamezna pobuda in predlog želi prinesti občanom in občankam. To dejstvo je nedvoumno pokazalo glasovanje o amandmanih k proračunu Občine Škofja Loka za leto 2000, ko so sodeč po glasovanju svetnikov v večini bili primerni predvsem amandmani, ki jih je predlagala pozicija, manj primerni in nekoristni predlogi pa naj bi po rezultatih glasovanja prišli s strani opozicije. Pa poglejmo na kratko "vprašljivost" dveh amandmanov, ki smo jih predlagali svetniki ZLSD, LDS in DESUS. Prvi amandman se je nanašla na povečanje prispevka za Območno organizacijo Rdečega križa, ki je po sedanji višini prispevka iz občinskega proračuna na repu med občinami v Sloveniji. Težko verjamem, da pozicija ne pozna dovolj to humanitarno organizacijo, ki deluje v skladu z določili ženevske konvencije in konvencije o človekovih pravicah. Krvodajalstvo, humanitarne pomoči, tabori in krožki za mlade, skupine starih občanov in občank, novoletno srečanje najrevnejših družin in posameznikov ter dedek Mraz za njihove otroke, letovanja, so akcije, ki so odprte tako za prostovoljce kot uporabnike, ne glede na politično, versko, nacionalno pripadnost, spol ali socialni status. V primerjavi z drugimi humanitarnimi organizacijami ima Rdeči križ bistveno večji obseg in vključuje tudi širši krog uporabnikov. Mogoče je nekoga zbodla moja primerjava s Kartisom, ki mu iz Občinskega proračuna namenjamo že skoraj toliko sredstev kot Območni organizaciji Rdečega križa. Gre samo za zelo transparentne in jasne primerjave po kriterijih obsega in področij dela. Nenazadnje bi ta primerjava oz. mesto ene ali druge humanitarne organizacije lahko ocenjevali tudi po tem, ali je sedež organizacije in žiro račun v Občini Škojja Loka. Prednost v tem pogledu je tudi na strani Rdečega križa. Občinski svet je z neizglasovanjem povečanega prispevka ogrozil izvajanje projekta preventivnega socialno zdravstvenega programa v osnovnih šolah, ki vključuje področja za zdravo telesno, duševno, socialno in duhovno življenje (higieno, prehrano, preprečevanje nesreč, zasvojenost). Nadalje bodo prikrajšani dve skupini starejših občanov in pod vprašajem bodo tudi stroški za novozaposlene sodelavce, ker se povečan obseg dela ne more več obvla- dovati s prostovoljci. Apeliram na župana občine g. Igorja Drakslerja, da v okviru svojih jinančnih možnosti in svojih kompetenc vendarle pomaga Območni organizaciji Rdečega križa s sredstvi iz proračunske rezerve. Moj drugi amandman pa se je nanašal na ponovno vključitev Zveze prijateljev mladine kot samostojnega porabnika v proračun, kar je veljalo vse do letos. Pripravljalec proračuna je brez obrazložitve in utemeljitve iz letošnjega proračuna izključil kot samostojnega proračunskega porabnika Društvo prijateljev mladine. Menim, da gre za nedopustno dejanje pozicije v Občinskem svetu. Razlago, da bo ta dejavnost finansirana iz skupne postavke za mlade ne sprejemam, ker v obrazložim k proračunu, kije bila svetnikom na voljo, ni nikjer zaslediti programskega paketa, ki ga danes pokriva za najmlajše Društvo prijateljev mladine. Zveza prijateljev mladine Slovenije je nevladna, prostovoljna, človekoljubna in neprojittm organizacija, katere temeljni cilj je dvig kakovosti življenja otrok, zastopanje in uveljavljanje njihovih interesov in potreb in zaščita njihovih pravic, tako v družini, v šoli in v okolju, kjer otroci živijo. Program je v celoti naravnan na uresničevanje določil Konvencije o otrokovih pravicah. Program društva je po obsegu in zahtevnosti oblikovan tako, da ga lahko realizirajo člani društva s prostovoljnim delom. Ljudje v svojem prostem času s svojim strokovnim znanjem in hotenjem želijo omogočiti veselo in srečno otroštvo velikemu številu otrok. Društvo prijateljev mladine vsako leto ob sodelovanju prijateljev otrok, staršev, učiteljev in učencev osnovnih šol, vzgojiteljic in otrok Vrtca Škofja Loka organizira že tradicionalne priredile in aktivnosti: "Vesela šola"; "Dobimo se ob 10", "Veseli december", poštovanje, teden otroka, telefon otrok in mladostnikov. Tudi v tem primeru apeliram na župana g. Igorja Drakslerja, da iz proračunske rezerve odbori za redno dejavnost društva potrebna finančna sredstva. Pobuda za pomoč gre tudi na druge posameznike ali podjetja, ki pozitivno ocenjujejo dosedanje delo društva in ki so prepričani, da ne smemo oškodovati oz. odvzeti našim najmlajšim tiste dragocene vsebine, ki jih danes društvo goji. Veseli pa me, da nam je vendarle uspelo priti na isto valovno dolžino z enim delom pozicije v Občinskem svetu pri amandmanu oz. predlogu, ki sem ga predlagala osebno že na seji Občinskega sveta v decembru mesecu lansko leto, nanaša pa se na brezplačno pravno pomoč za socialno ogrožene občane in občanke, ki ho predvidoma v obliko pravnega svetovanja in s pomočjo občinskega proračuna zaživela v naslednjem letu. Čeprav sam proračun Občine za leto 200 ni obetaven, sem glasovala za njegov sprejem, ker je to bilo potrebno narediti predvsem zaradi vrste porabnikov le-tega, ki že težko čakajo na sredstva za izvajanje svojih programov. Mirjam Jan-Blažič Svetnica Občinskega sveta Občine Škofja Loka Piš Mi ha Naglic Janez Ev. Krek, ponos Selčanov i Po osmi šoli - precej pozno poleti ali že konec I septembra - sva z župnikom Marčičem šla na I Patitovec in na Prtovču še našla Kreka. Spremil I naju je nekaj časa in nama kazal nova pota, po I katerih on hodi - hodil je brez poti - /><> samih strminah; ko sva se vračala, je naju že čakal z Žganci. Takrat je bil nekoliko utrujen. Pokazal nama je tudi novo pot proti domu: skozi grmov-Je smo prišli vrh Lašnovca in obstali: tik pod nami Železniki. Ko smo se leže pogovarjali, je Postal naenkrat mehak in dejal: In vendar 'mani tudi tale kraj rad! Hudo mi je zanj!' Pozneje sem zvedel, da je med potjo vprašal župnika.- Ali tegale fanta kaj siliš za lemenat? Pusti ga, tudi zunaj potrebujemo ljudi!' Res je b'l župnik po poti proti vrhu Ratitovca začel govoriti o lepoti duhovniškega stanu, češ tudi brez nos se bo človeštvo ohrani/o In ne bo izumrlo -Pozneje pa me ni več nagovarjal. Čez dva tnese-Cc* sem nekega večera šel na Dunaju po Florjanarici. Pred seboj zagledam Kreka. Oba sva bila drug drugega vesela - on pa seže v žep in mi stisne petak." Tako se je France Koblar spominjal enega srečanj z rojakom Janezom Ev. Krekom, v knji-Hi Moj obračun, 1976. Krek sicer ni bil rojen na Selškem (od tu je bil njegov oče, njemu pa so fekli kar "Štokarjev gospod "), vendar je imel te kraje za svoj drugi dom, posebno rad in pogos- Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon to se je zadrževal na Prtovču. Železnikov ni maral, o tem piše tudi Koblar. "V Železnike ni rad zahajal, kadar pa je 'šel skozi vas', se je oglasil tu in tam, vse tako mimogrede, kakor je mimogrede stresal dovtijie. Oster politični boj, ki se je v Železnikih razvnel, vedno večji vpliv gosposkega liberalizma, zlasti pa obupni gospodarski položaj, ki se ni dal obrniti na bolje, so ga odvrnili od Železnikov - njegove gospodarske zamisli so se bolj in bolj opirale na kmečko okolico. Najbolj je gotovo zameril, daje propadlo njegovo konsumno društvo in so ljudje zapravili prvo priliko, kjer bi bili lahko pokazali, da se hočejo osamosvojiti, in si sami pomagali, ko so jih bogatini zapustili. Neprijazni okoličani so radi izkoriščali Krekov gorjanski dovtip, s katerim je povedal, kako so mu Železniki tuje, gospodarsko in politično nerešljivo zlo. Dejal je menda, da je sam hudič prišel nad dolino, se razkoračil od enega hriba do drugega, se usral - in tako so nastali Železniki." Zdi se, da tudi Krekova skušnja potrjuje, kako je krščanski Up socializma bolj primeren za ruralno kot za urbano okolje, v katerem je bila bolj uspešna soda/demokracija in svoj čas tudi njen komunistični odvod. Recite karkoli, ampak res je, da seje problem obu božanja Železnikov, Zadnja kitica izvirne pesmi, ki jo je Krek vpisal v spominsko knjigo tobačne delavke Ivanke Kosec v Ljubljani. ki se je pojavil že v drugi polovici 19. stoletja, razrešil šele po 1945, v "rdečih časih", ko je bil razvoj tega kraja deležen novega, neslutenega pospeška. A to ni tema tega pisanja. Še Krekovega življenja in dela se tu le dotaknemo, z enega od možnih vidikov, kot selškega rojaka. Krek je eden največjih Slovencev sploh, njegov opus je prevelik za popis v enem nadaljevanju nekega podlistka. JANEZ EV. KREK se je rodil 27. novembra 1865 pri Sv. Gregorju, umrl je 8. oktobra 1917 v Šentjanžu, oboje na Dolenjskem, pokopan je v Ljubljani. Tu je hodil v gimnazijo in končal bogoslovje, doktoriral je 1892 na Dunaju. Potem je v ljubljanskem bogoslovju vse do 19/6 predaval tomistično filozofijo in fundamentalno teologijo. Hkrati se je razvil v enega najvidnejših politikov, publicistov, sociologov in prijioved-nikov svoje dobe. Ustanovil in vodil je krščan-skosocia/no gibanje med Slovenci (1897-1900); po 1900 se Slovenska krščanskosocialna zveza razširila na 462 društev z več kot 40.000 člani. Od 1901 je bil poslanec v kranjskem deželnem zboru, od 1907 pa v dunajskem državnem zboru, od 1905 podpredsednik SLS. Med številnimi objavami so največjo pozornost zbudile Črne bukve kmečkega stanu (1895) in Socijatizem (1901). Prvi 4 zvezki njegovih Izbranih del so izšli v letih 1923-33, uredil jih je Krekov sopotniški rojak Ivan Dolenec; 5. zvezek je izšel šele 1993. Krek je bil med pobudniki majniške deklaracije 1917 in duhovni oče slovenske poti v Jugoslavijo. UMRLA JE SLAVA ZUPANČIČ Danes popoldne ob 15. uri bodo na kranjskem pokopališču pokopali legendo slovenskega ženskega alpskega smučanja, mizarsko mojstrico v pokoju, Slavo Zupančič. Bila je s Prim-skovega in poznali so jo mnogi Kranjčani in Slovenci, zlasti športniki in spremljevalci športa. Ni še dolgo tega,., ko smo se v uredništvu pogovarjali, da bi o njej kot znani in zaslužni Kranj-čanki napisali nekaj več. Slava Zupančič je bila v petdesetih in v začetku šestdesetih let najboljša slovenska in tudi jugoslovanska alpska smučarka. Osvojila je 23 naslovov državne prvakinje, na velikih mednarodnih tekmah pa je dosegla za tiste čase in razmere,.v katerih je bilo slovensko smučanje, izjemne uspehe. Po njenih stopinjah so kasneje hodile znane kranjske alpske smučarke kot Majda Ankele, Maja Rutar, Nataša Blažič, Mojca Dežman in še nekatere. Slava je zaslužila naše trajno spoštovanje in spomin. • J.K. TRIATLON ŽEPIČ ZMAGOVITO V SEZONO Cesenatico, 28. aprila - V italijanskem Cesenaticu, rojstnem mestu kolesarskega šampiona Marca Pantanija, je bilo 2. veliko mednarodno tekmovanje v šprint triatlonu, ki se gaje udeležilo 178 tekmovalcev. Od slovenskih tekmovalcev se ga je udeležil Damjan Žepič (Avtohiša Lušina, Emona Merkur) in z drugo zaporedno zmago v Cesenaticu uspešno začel novo sezono. Triatlonci so najprej preplavali 750-metrsko razdaljo, kjer seje Žepič odlično znašel in priplaval na čelu prve skupine. Na krožni 20-kilometrski kolesarski progi po ulicah Cesenatica je Žepič vozil v strnjeni skupini 20 kolesarjev in hranil moči za 5-kilometrsko tekaško preizkušnjo, kjer si je z odličnim časom pritekel prvo letošnjo zmago pred Italijanom Bonazzijem. Za Žepiča je tako dolga pripravljalna sezona končana. V prvem delu sezone ga čakajo najmočnejše mednarodne tekme v Italiji strnjene v Blue - Reebok pokal, ki se zaključuje novembra v Egiptu in svetovno prvenstvo v dolgem triatlonu, ki bo v francoski Niči. • N.P.Ž. KOLESARSTVO ZMAGA MEGLICU Vinica, 28. aprila - Mladi kolesar Save Anton Meglic je slavil na cestni dirki v Vinici. "To je moja prva zmaga v članski konkurenci, v prihodnje pa si obetam še več uspehov, saj čutim, da mi gre," je po dirki dejal zadovoljni Meglic. Uspešni so bili tudi mladi savski kolesarji, saj je zmagal Janez Rozman pred Gašperjem Pilarjem, četrto mesto pa je zasedel Miha Švab. Med dečki je bil najboljši Vanjo Piljojčič Sava, ki je zasedel 4. mesto. SALZBURG - Na dvodnevni dirki v okolici Salzburga je Tadej Križnar (Sava) dosegel odmevnejši uspeh in sicer je zasedel 3. mesto. V ospredju je bil tudi Rok Jerše, vendar mu je padec pred ciljem preprečit dobro uvrstitev, saj je bil v pobegu s še osmimi kolesarji. VILA DI VILA - Na dirki v bližini Trevisa je bila mednarodna dirka za kategorijo do 23 let. Dirka je prestižna, saj mlade kolesarje opazujejo managerji poklicnih moštev. Pred leti je to dirko dobil Gorazd Štangelj. Solidne uvrstitve so dosegli tudi savski kolesarji in sicer je bil Uroš Šilar trinajsti, Hrvoje Miholjevič je bil devetnajsti in Matej Stare štiriindvajseti. NEGRAR - Po dirki Vila di Vila so se kolesarji pomerili še na dirki Palio Ricoto, ki šteje za svetovni pokal. Od Savčanov je bil najboljši Matej Stare, ki je zasedel 20. mesto, je za zmagovalcem Švicarjem Florjanom Cancelarom zaostal 40 sekund. Med prvih petindvajset sta bila uvrščena še Dean Podgornik na 24. in Hrvoje Miholjevič na petindvajsetem mestu. UDINE - Mlajši mladinci so tekmovali na 64 km dolgi progi za pokal Resistenza Friulana. Med 95 tekmovalci sta se od gorenjskih kolesarjev med prvih deset uvrstila Gregor Bole Bled na četrto in Janez Rozman na šesto mesto. • M. Kavaš Motokros v Butajnovi nad Horjulom Rezultati žrebanja 1.6. kroga ...22..4.. 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,6,8,9,10,15,16, 20, 21, 23, 25,29, 35, 36,38, 40,41,44,46,47, 50, 51, 53,55, 56,59,62,64, 65,67,68, 70,73, 74, 75. SONČKI: 26,69,11. Dobitki__Št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste 1 1 1 154 3.898 761.494 SIT 228.569 SIT 144.469 SIT 2.473 SIT 265 SIT Zadnji dan za izplačilo je 24.6.2000 sklad za 17. Krog bo povečan za 500,00 SIT Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 29.4.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Dragica Ciglar, Petanjci 45, Tišina Ivan Černelogar, Gregorčičeva 39, Idrija Ema Čeman, Jerebova 3-a, Litija HIŠA ZVEZD Boris Kita, Gradnikova 3, Kranj KOMORA Tanis Kodrun, Čeče 106, Hrastnik LABIRINT Alenka Senčar, Gunduličeva 16, Maribor Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. SLOVENSKI MOTOKROS ZA BRIDGESTONOV POKAL Na tekmovanju, ki bo v nedeljo, 30. aprila, bodo lahko nastopili amaterji in dirkači z licencami, vendar ločeno. To bo prva od sedmih dirk v tem zanimivem tekmovanju. Kranj, 28. aprila - Motokros je na Gorenjskem skoraj izumrl. Od dirk za svetovni in državni pokal, ki so bile organizirane zlasti v Podljubelju, kasneje pa tudi med Lescami in Bledom, je minilo že veliko let. Zlasti v Podljubelju, ko so bile dirke svetovnega, evropskega in alpskega pokala, se je zbralo po več tisoč ljudi. Motokros pa na Gorenjskem ni povsem izumrl. Za to skrbi Mo-toklub Buch Butajnova nad Horjulom oziroma med Lučina-mi nad Gorenjo vasjo in Horjulom. Že lani je bila na tamkajšnji progi Predelevci dirka za Pokal Total, v nedeljo, 30. aprila, pa bo prva iz letošnje serije sedmih dirk v slovenskem motokrosu za pokal Bridgestone. Te dirke so v koledarju Avto-moto zveze Slovenije in na njih lahko, sicer ločeno, nastopajo tako amaterji kot dirkači z ustreznimi licenca- Start ene od lanskih dirk. mi. Predsednik Motokiuba Buch Butajnova Viktor Oblak pravi, da kraja dirke ne bo težko najti. Do proge Predelevci bo v nedeljo mogoče z notranjske strani preko Brezovice in Horjula ali iz Poljanske doline. V Gorenji vasi ODBOJKA TURNIR GORENJSKIH VETERANOV V ODBOJKI Kranj, aprila - Kranjski odbojkarski veterani so v soboto, 15. aprila, v ŠD Planina v Kranju organizirali že 9. turnir gorenjskih veteranov v odbojki. Nastopili so lahko igralci rojeni leta 1960 in starejši. Turnirja so se udeležile štiri ekipe: Bohinj, Kamna Gorica, Jesenice in Kranj. Povprečna starost igralcev je bila le malo manj kot 50 let. Najstarejši so bili Kranjčani (54,6 leta, najmlajši je imel 51 let), nato Jeseničani (53 let z najstarejšim igralcem Dušanom Prešernom, ki ima 65 let), Bohinjci (47 let) in najmlajši Kamnogoričani s povprečjem dobrih 44 let. Pred začetkom so se dogovorili za sistem vsak z vsakim na dva dobljena niza. Rezultati: Bohinj : Kamna Gorica 0 : 2; Kranj Jesenice 0 : 2; Jesenice : Bohinj 2 : 0; Kamna Gorica : Kranj 2:1; Bohinj : Kranj 2:1; Jesenice : Kamna Gorica 2 : 0; Končni vrstni red: 1. Jesenice, 2. Kamna Gorica, 3. Bohinj in 4. Kranj. Jeseničani so tudi tokrat zasluženo zmagali in prejeli prehodni pokal, ostale ekipe in najstarejši igralec pa pisna priznanja. Sistem tekmovanja je bil zelo naporen, saj seje igralo na dveh igriščih, zato so vsi odigrali po tri tekme eno za drugo, le z minimalnimi počitki med posameznimi tekmami. Kljlib razmeroma visoki povprečni starosti igralcev so bile tekme kvalitetne in zanimive, da se je videlo, da se večina od nastopajočih še srečuje z odbojkarsko žogo. Nad dobro odbojko sta bila navdušena tudi oba sodnika Peter Končnik z Jesenic in Vid Zupančič iz Mokronoga, ki sta bila letos med najboljšimi slovenskimi sodniki in sta odlično sodila zaključnico (play off) 1. DOL. Turnir sta omogočila že tradicionalna sponzorja Zavarovalnica Triglav - OE Kranj in Pivovarna Union, ki se jima organizatorji javno zahvaljujejo, z upanjem po še nadaljnjem sodelovanju, kajti turnirje že tradicionalen in med veterani zelo priljubljen. Odbojko že mnoga leta igrajo tudi v drugih gorenjskih krajih (Bled, Radovljica, Žirovnica, Kropa, Predoslje, Adergas, Škofja Loka), vendar se ekipe s teh krajev že nekaj let ne udeležujejo tega turnirja, zato jih vabimo prihodnje leto na jubilejni 10. turnir. • I. Demšar VABILA, PRIREDITVE Tek na Dobrčo - Športno društvo Mošnje prireja v ponedeljek, 1. maja, ob 9. uri 20. Tek na Dobrčo. Start bo pred Kulturnim domom v Mošnjah, cilj pa pred kočo na Dobrči. Proga je dolga 8000 metrov in ima 1000 metrov višinske razlike. Tekači bodo razdeljeni v 6 starostnih skušpin, prijave pa bodo sprejemali od 8. ure dalje na startu. Pojasnila daje Zvone Potočnik, telefon 041/608 - 231. Nogometni spored - V tretji ligi center je Zarica z 1 : 0 izgubila v Litiji, Casino Bled pa je igral 1 : 1 s Slovanom. Vodi Bela Krajina s 45 točkami pred Viatorjem Vektorjem s 44 točkami. Zarica je 10. z 20 točkami, Casino Bled pa 11. z 19 točkami. Naslednje kolo bo v četrtek, 27. aprila: Casino Bled odhaja na gostovanje k Svobodi, Zarica pa bo gostovala pri Taboru.Mladinci in kadeti Jesenic in Flok Komenda Kamnik bodo jutri igrali doma z Rudarjem Trbovlje in Elanom. V prvi ligi Si.Mobil bodo Domžalčani igrali v nedeljo ob 16. uri doma s Ferotermom Pohorje, Živila Triglav pa bodo v četrtek ob 17. uri gostovala pri Llanu Novo mesto. V naslednjem krogu (3. maja) bodo Domžalčani igrali s Potrošnikom v Beltincih, v drugi ligi pa bodo Živila Triglav 1. maja ob 17. uri igrala z Železničarjem Ligro. V slovenski mladinski in kadetski ligi bodo igrali 3. maja. Kranjski ekipi, Triglav Megamilk (kadeti) in Triglav Simšport (mladinci) bosta igrali /. Mariborom Branikom. Radovljiške športne prireditve - Športna zveza Radovbljica prireja v prazničnih dneh več prireditev. Jutri, 29. aprila, bo v Dragi pri Begunjah lokostrelski turnir, pri Gostilni Adrijan na Črnivcu pa balinarski turnir. 6. in 7. maja bo na radovljiških teniških igriščih regijski turnir za deklice in dečke do 12 let, 10. maja pa na Črnivcu balinarski dvoboj. Kresovanje v Gorajtah - Športno društvo Polet iz Svetega Duha prireja v nedeljo, 30. aprila, 6. tradicionalno prvomajsko kresovanje ob nogometnem ihgrišču v Gorajtah. Kresovanje se bo začelo ob. je treba zaviti levo proti Luči-nam, od koder je le nekaj kilometrov do tekmovališča. Dostopi bodo ustrezno označeni. Motokrosisti, od najmlajših v kategoriji motorjev s prostornino 50 in 65 cem do močnejših s prostornino 250 cem in štiritakt-nih motorjev, se bodo zbrali na progi že zjutraj, ko se bodo začeli tehnični pregledi in nato treningi. Opoldne bo začetek tekmovanja z demonstracijo av-tokrosa, nato pa bosta sledili prva in druga vožnja, vsaka z desetimi dirkami. Tekmovanje bo končano ob 19. uri. Ob 20. uri bo razglasitev rezultatov, ob pol devetih pa se bo začelo kresovanje. Med prijavljenimi so nekatera znana imena slovenskega mo-tokrosa. Med licenciranimi dirkači v kategoriji 125 cem so prijavljeni med drugim Rok Sitar, Matej Oblak, Jernej Gombec, Slave Erik in Jure Kavšek, v močnejši kategoriji pa Sašo Kra-gelj, Boštjan Kampuš, Andrej Čuden, med veterani pa zasledimo ime nekdanjega odličnega motokrosista Silvina Vesenjaka. • J. Košnjek KOSAHKA OGORČEN BOJ V FINALU Radovljica, aprila - Končala se je že 5. zimska košarkarska liga. Potem ko sta prejšnji teden v finale uvrstili ekipi Legenda Calimero boyse in Albatros fly, smo najprej v tekmi za tretje mesto videli poraženi ekipi iz polfinalnih bojev (Demokrati Slovenije - Cankarjeva in HIT Casino Kranjska Gora). Da je bila letošnja liga res zelo izenačena, naj povemo, da sta bili ti dve ekipi po rednem delu 5. ZKL na prvem in drugem mestu. V tekmi za 3. mesto so nato "demokrati" dokaj z lahkoto premagali Kranjskogorce, saj je bilo ob polčasu 37 : 24, na koncu tekme pa 68 : 56. Zagotovo je presenečenje letošnje lige ekipa Albatross fly, saj so se "ta veliki ptiči" najprej po sreči uvrstili v polfinale (ekipa KRS 2 ni prišla na eno tekmo in izgubila točko), v polfinalu nato za točko ugnali vodilno ekipo po rednem deli (HIT Casino) in nato v finalu vse do 5 minut pred koncem še vodili za 10 točk. Za Albatrose je bila usodna 5. osebna napaka centra Zadravca in Legende Calimero boysi so bili iz minute v minuto bližje "albatrosom" in jih na koncu z dvema trojkama tudi ujeli in prehiteli. Najboljši igralec je bil nedvomno Zdravko Mitrič, ki je zadel kar 5 trojk, srečnejši pa je bil samo s tremi trojkami prav gotovo Matjaž Valentar, saj so njegove zadostovale za zmago, postava Legende Calimero boys: Stanek ml., Markovič, Salihovič, Smrekar, Modric, Vanetar, Domevšček, Kariž in Kužet. Zanimiva je bila tudi izjava predsednika KK Radovljica Marka Marklja, ki je dejal. "Pa tako blizu sem bi tretjega prstana." Marko je bil namreč prvi v Zimski ligi že z ekipama Diesel bar in Vinoteka Valvasor. G. Lavrenčak PEŠ IN S KOLESOM PO OBČINSKI MEJI Gorenja vas, 28. aprila - Športno društvo Blegoš iz Gorenje vasi organizira v torek, 2. maja. drugo etapo pohoda ali kolesarjenja po občinski meji Gorenja vas - Poljane. Startno mesto bo pri osnovni šoli Ivana Tavčarja. Pohodniki bodo krenili na pot proti Vinharjem in nato Poljanam ob 8. uri, kolesarji pa ob 9. uri. Kolesarili bodo skozi Lučine, Preiesje in Zadobje ter se skozi Hotavlje vrnili v Poljane. Kolesarska proga bo dolga 18 kilometrov. Vsi udeleženci bodo prejeli na startu vpisni karton, na cilju pa čaj in toplo malico. Start-nina bo 300 tolarjev. Vabheni ljubitelji hoje, kolesarjenja in narave. • J.K. 20. uri, za dobro razpoloženje bo skrbel narodnozabavni ansambel Storžič. Nogomet v Stražišču - Nogometni klub Sava Kranj prireja v sodelovanju z Nogometno zvezo Slovenije 1. maja ob 17. uri v športnem parku Sava v Stražišču nogometno tekmo reprezentanc dečkov do 15 let med Slovenijo in Koroško. Trmasti na teku - Klub trmastih Preddvor prireja v soboto (jutri), 29. aprila, v športnem cetru Rapa na Visokem 10. Tek trmastih na 3, U in 21 kilometrov. Start otroškega teka bo ob 13. uri, začetek teka na 11 in 21 kilometrov pa ob 14. uri. Prijave bodo sprejemali na dan prireditve od 11.30 dalje. Prijavnina bo 1500 tolarjev (odrasli), otroci pa je ne plačajo. Nagradni sklad znaša 100.000 tolarjev, vsak tekač pa bo dobil spominsko majico in praktično darilo, najboljši trije v vsaki kategoriji pa kolajne. Rokometni spored -V 1. A moški državni ligi je bila tekma med Ter-mom in Prulami 67 za uvrstitev od 1. do 6. mesta odigrana že v sredo. Konec tedna se bodo nadaljevale tekme končnice državnih lig. V I. državni ligi za mladince bo Termo igral doma z Andor Jadranom, v kadetski skupini A pa je Termo tekmo z Grosuplji že odigral, Slovan in Tržič pa bosta igrala v nedeljo. Šesti krog I. A državne lige za moške /a uvrstitev od 1. do 6. mesta pa bo v sredo, 3. maja. Termo bo ob 20. uri. igral doma s Celjem Pivovarno Laško. Interliga v hasebullu - Kranjski Lisjaki vabijo občinstvo na zanimivi tekmi Inter lige v baseballu. Obe tekmi bosta na igrišču v nekdanji škofjeloški vojašnici. Prva tekma bo v soboto (jutri) ob 14. uri s HAŠK iz Zagreba, druga tekma pa v nedeljo ob 12. uri z moštvom Vindije iz Varaždina. Vstopnine ne bo. Prvomajski turnir v malem nogometu v Dražgošah - Športno društvo •Dražgoše organizira v ponedeljek, 1. maja, tradicionalni prvomajski turnir v malem nogometu. Prijave bodo zbirali do jutri, 29. aprila, po telefona (064) 646-933 (Rok) ali 041 269-577 (Boris). Prijavnina znaša 6.000 tolarjev. Najboljše ekipe bodo prejele pokale in denarne nagrade, nagrajeni pa bodo tudi najboljši igralec, strelec in vratar turnirja. Turnir bo na igrišču ob osnovni šoli v Dražgošah. J.Košnjek ŽIVEL 1. MAJ OBČINA MEDVODE >V5 Čestitamo Vam za 1. maj -praznik dela! Lepo povabljeni na večer praznika na kresovanje pri goričanskem gradu v Goričanah Župan občine Medvode Stanislav Žagar v Čestitam za 1. maj in želim vsem občanom lepo praznovanje. V«* Županja občine Domžale Cveta Zalokar Oražem OBČINA KAMNIK Lepo prvomajsko praznovanje z nageljnom v gumbnici Dobimo se 1. maja na tradicionalnem praznovanju ob 10.30 v Kamniški Bistrici Župan občine Kamnik Tone Smolnikar z občinsko upravo ■ v\c Mm OBČINA CERKLJE Vsem občankam in občanom čestitam ob 1. maju in jim želim velika delovnih uspehov ^TT^F 1 ¥ j Zupan občine Cerklje Franc Čebulj OBČINA MENGEŠ Vsem občanom^ jfefig čestitamo ob L Župan občine Mengeš mag. Tomaž Štebe z občinsko upravo OBČINA NAKLO Vsem občanom čestitamo ob L maju prazniku dela. Zupan občine Naklo fvan Štular OBČINA KOMENDA Vsem občanom čestitam ob /. maju • prazniku dela ^ V \\ Zupan občine Komenda —' Tomaž Dolec OBČINA ŠENČUR Vsem občankam in občanom želim lepo praznovanje L maja * Župan občine Šenčur Franc Kern OBČINA VODICE .--S-:V- tli V-** Lep in prazničen L maj želim vsem občanom Župan občine Vodice Anton Kokalj OBČINA PREDDVOR Lepo praznovanje 1. maja želim vsem om Župan občine Preddvor Miran Zadnikar OBČINA TRZIN ^ ^O^f ^ Vsem občanom lepo praznovanje In čimveč aspehov Zupan občine Trzin Tone Peršak OBČINA JEZERSKO Čestitam za f. maj in vsem občanom želim levo praznovanje Župan občine Jezersko Milan Kocjan OGLASI DVORIŠČA ei: 04/23 41 660, 23 28 32\ DELAMO ZA VAS: GROBO IN FINO tlakovce vseh vrst pologoma asfalt, plošče, oporne okrasne zidove, ograje, urejamo greznice in meteorne vode... um ^OŽfrJUHANT cji izbor tlakm a enem mesmm tlakovciod 1.450 SIT m2 Svetla stran življenja! V aprilu je Krka slovenskemu trgu predstavila paleto vitamin-sko-mineralnih izdelkov, ki v marsičem predstavljajo precejšnjo novost. Blagovno znamko Vitanova najverjetneje že poznate. V obliki napitka ste jo lahko kupovali v vaših trgovinah ali lekarnah. Zaradi razširjenosti poznavanja blagovne znamke smo se odločili nanovo zasnovati njeno podobo in jo uporabiti kot krovno blagovno znamko za paleto izdelkov (v aprilu smo slovenskim kupcem predstavlili 6 vitaminsko-mineralnih izdelkov), ki bodo na voljo v vseh prehrambenih trgovinah. Krka s prodajo teh izdelkov v prehrambenih trgovinah širi svojo dejavnost v široki trgovski mreži, hkrati pa sledi najmodernejšim trendom, ki narekujejo prodajo vitaminskih dodatkov v trgovinah z izdelki vsakodnevne rabe. Glede na smernice Evropske unije namreč lahko upravičeno pričakujemo, da bo v prihodnje v lekarnah potekala le še prodaja tistih vitaminsko-mineralnih izdelkov, ki vsebujejo višje odmerke vitaminov in mineralov od dnevno priporočenih. Vizualna podoba embalaže in promocijskih materialov je zasnovala agencija Kline & Kline. Embalaža je nastala kot plod sodelovanja z Zvezo društev slepih in slabovidnih Slovenije in je prilagojena slepim, saj sta ime in namembnost vsakega izdelka izpisana tudi v Braillovi pisavi. Na ta način v podjetju Krka dokazujemo, da se v skrbi za človeka želimo približati prav vsem svojim porabnikom. Življenje je polno preizkušenj. Kako jih premagujemo, je velikokrat odvisno od počutja, na katerega vpliva tudi ravnovesje vitaminov in mineralov. Že manjše pomanjkanje lahko povzroči neprijetno utrujenost, brezvoljnost in pomanjkanje energije, pri otrocih pa pomanjkanje teka in zbranosti. Največ vitaminov in mineralov zaužijemo z uravnoteženo prehrano, v kateri ne manjka svežega sadja, zelenjave in mlečnih izdelkov. Zavedamo se, da je takšna prehrana danes na žalost vse redkejša. Poleg tega pa obstajajo tudi skupine ljudi, ki v današnjem tempu življenja, kljub ustrezni prehrani, potrebujejo dodatno vitaminsko spodbudo. To so predvsem šolarji, aktivni odrasli in starejši. Zato smo se v Krki odločili, da vitaminsko spodbudo na našem trgu ponudimo v potrošnikom prijazni obliki. Izdelki Vitanova, ki jih odlikujejo zelo dobri, različni sadni okusi na nesladkorni osnovi, so kot ustvarjeni, da nas dan za dnem polnijo z življenjsko energijo. Ker pa se potrebe po vitaminih in mineralih v različnih starostnih obdobjih razlikujejo, so temu prilagojeni tudi odmerki vitaminov in mineralov v posameznem izdelku. Prav pravilno odmerjene količine teh snovi pa zagotavljajo varno vsakodnevno jemanje Vitanove. pnouNO UJ k porf.rfo Trento (3 Sem) od 2.540 S/T OGRAJ NI Slf OVliVlA.j plojjtf Prane 40 x 40 cm, od 225 (DDV ni vračunan) I p KRKk ODISEJEVO TURISTIČNO OKO I Salonit flnho Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 E-maih odisej@odisej-si.si Ljubljana, tcl.:061/1800 250 FESTA Z NAJVEČJIM HRVAŠKIM PEVCEM STOLETJA O J EVI •M. ORENJ* Odgovore pošljite na dopisnicah do 10. maja na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 10. maja pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. ta. Gtfv PlI (GLAS Svojim kupcem, zaposlenim, delničarjem, dobaviteljem in drugim poslovnim partnerjem ter vsem občanom Mestne občine Kranj čestitamo ob l.maju - mednarodnem prazniku dela. Nagrajenci Odisejevega očesa: 1. nagrada - Odisejevo potovanje: Metka Zavrl - Grošelj, Planina 1, Kranj 2. nagrada - Gorenjski glas: Karla Prešeren Kolman, Moste 31, Žirovnica 3. nagrada-Tele - TV: Nada Trojar, Podlubnik 153, Škofja Loka 4. nagrada - majica Odisej: Marta Leonič, Pristava, Purgarjeva ul. 1, Tržič 5. nagrada - majica Odisej: Karmen Blagovič, Rudija Papeža 30, Kranj POLETJE 2000 IN POTOVANJA GRČIJA (Kri, Lefkada, Kreta) ITALIJA (Kalabrija, Sardinija) HRVAŠKA, TURČIJA KITAJSKA, IRAN, GRČIJA TOSCANA TURISTIČNI BOUTlgUE NAJEM ČUDOVITIH PODEŽELSKIH VIL IN DVORCEV PO UGODNIH CENAH POSEBNA UGODNOST ZA DRUŽINE KRF-otroci do 12 let BREZPLAČNO ' i ■ otroci do 17 let BREZPLAČNO Prečna 8, Ljubljana te!.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56 Tiskovna agencija B.P. poroča #♦ Zoran Smiljanić, avtor stripov Vse Zoranove divje horde "Ne vem, na kateri strani sem, ampak na desni zagotovo nisem. V mojih stripih nobeden ni ie apriori pozitivec ali negativec. Imel sem drugačen pogled na zgodovino, to je pogled od spodaj, s strani, pogled outsiderja. Ne zanima me splošen konsenz, recimo Slovenija je samostojna, zdaj bom pa narisal propagandističen strip. Zanimajo me politično nekorektne zgodbe." Zoran Smiljanić alias Vittorio de la Croce. Takrat ga še nisem poznal. Takrat? Ko sem konec osemdesetih v Tržiču in Kranju prodajal revijo Mladina, znanilko družbenih sprememb v bivši državi (beri v Sloveniji) in hkrati nosilko civilne iniciative, je večina kupcev pri mojem "štantu" najprej odprla strani s stripom. "Kaj se ta teden novega dogaja v Hardfuckersih ", bi lahko rekli v slogu najnovejših reklam. Krvavo, nasilno, provokativno, včasih na meji okusnega... Če se spomnim prizora, ko trije četniki dvema fantičema, ki skrivaj kadita v gozdu, razlagajo, da to ni zdravo za otroke. Na naslednji sličici Je zapacan bajonet. V zadnje pol leta so stripi, ki jih je Zoran Smiljanić iz Kranja risal za Mladino, izšli v "vezani obliki", kot štirje albumi. Vse skupaj, aH together. Vsekakor zadeva za vsak slovenski dom. Ah no. Kam greš za prvomajske praznike? "Z družino na morje. V skladu s prazniki bomo šli na Crveni otok." Z novo državo se je "sistem" praznikov, in s tem seveda razpored dela prostih dnevov, nekoliko spremenil. Danes imamo dan upora, dan državnosti, dan samostojnosti, veliko noč, binkošti, Marijino vnebovzetje, božič..., nekoč smo imeli dan OF, dan borca, dan vstaje, dan JLA, dan republike... Se spomniš večnih partizanskih filmov, ki so bili ob prazničnih dneh po televiziji: Sutjeska, Neretva, Desant na Drvar, Dekliški most...? "Na praznike gledam pragmatično. Ne zanima me preveč, kateri praznik je, čemu je posvečen, pomembno je, da je dela Prost dan. Tudi nekdanji prazniki mi niso veliko pomenili. Prazniki te začnejo zanimati takrat, ko izginejo. Podobno, kot je z ljudmi, šele ko nekdo umre, se zaveš, kdo je bil in kaj je pomenil. Je bil pa prijeten občutek, ko smo za 29. november na TV gledali partizanske filme. Takrat sem jih bil do grla sit, zdaj mogoče nanje gledam z malo nostalgije. Prvi maj se mi zdi danes prvovrstno norčevanje iz delavcev." Mar v vaši družini niste imeli bolj konkretnega odnosa do nekdanjih državnih praznikov, tvoj oče je bil oficir JLA...? Spomnim se s s'uženja vojaškega roka, da smo za praznik vedno dobili kozarec vina in pecivo... "Vedno sem bil upornik, kar lahko vidiš tudi iz mojih stripov. Nikomur in ničemur ne pripadam, sem individualist in se nikakor ne morem identificirati z večino. Masovne ideologije, ni važno kakšne in čigave, mi že po definiciji gredo na jetra. Moj °če me ni nikoli pretirano posiljeval s temi rečmi, še več, ponosen sem nanj, da je že jeta 1963 izstopil iz partije. Jugoslavija, bratstvo i jedinstvo", JLA, to je bil zame 2e od nekdaj larifari. V naši družini so bili zmerni verniki nekdanjega sistema, ki je lrr>el nekaj dobrih, pa tudi veliko slabih strani. Nekdanja država je bila precej tota-'jtaristična tvorba, ki je kot take ni škoda. Zal mi je le, daje na tak način razpadla." Ampak v nogometu smo izgubili beograjsko Crveno zvezdo! Briga me, šport me ni nikoli zanimal, tako da tukaj nisem čutil nobene izgube." Pa vendar, gor si rasel v železnih šestdesetih in sedemdesetih letih, kje si se srečal s stripom in kaj te je vodilo na Srednjo šolo 2* oblikovanje? "Ze v zgodnji mladosti sem bil zelo velik konzument stripov in filmov. Kot otrok sem ravno še za rep ujel revolucionarna gibanja konec šestdesetih. Nisem bil hipi, bil Pa sem zato pun ker deset let pozneje. V tis-t\h časih so se začeli pojavljati filmi, ki so bili drugačni, filmi, ki niso bili klišejski ali •deološko usmerjeni. Kot ljubitelj filmov *em to doživljal zelo intenzivno. Prepričan f*11* da se med 10. in 15. letom, ko začneš abstraktno razmišljati, zgodijo zelo pomembne stvari za tvoj nadaljnji osebnostni razvoj, poleg osnovnih elementov, družine In °kolja, človeka zaznamuje še tretja tretji-]Ja: tretjina tvoje lastne akcije. Zame so to 'H filmi, stripi, knjige, deloma tudi glasba. ^° sem konzumiral filme, sem si želel tudi am pripovedovati zgodbe. Tako sem že brj 6, 7 letih narisal nekaj smešnih, začet-n'ških stripov. Kot risar sem izstopal od °solcev in že takrat sem vedel, da bom šel a srednjo šolo za oblikovanje. A ne zato, a bi risal portrete, pokrajine..., risba meje anirnala predvsem kot sredstvo v službi Pripovedovanja zgodb. V srednji šoli smo m kar dobra klapa, moji sošolci so bili ne- ateri danes eminentni slikarji, fantje, ki so ® Pozneje združili v Laibach, skupino Ir-m... Tudi ta družba mi je dala pogonske-°a goriva za novo ustvarjanje. Sledila je nesrečna vojska..." Zoran Smiljanić Zoran Smiljanić - Letnik 1961, kot mlqj-šl brat rojen v Postojni, do 13. leta živel v Vipavi, leta 1974 se je z družino preselil v Kranj, kjer živi še dandanes. Je poročen in ima petletnega sina Ivana. Po prihodu v Kranj se je vpisal na 4-letno oblikovno šolo v Ljubljani, Pedagoško fakulteto, likovno smer pa je "prigaral" do absolventa, ni diplomiral. Zaposlil se je na Gorenjskem sejmu, vendar je po nekaj letih spoznal, da ni tip za klasičen "šiht". Sedaj ima svojo firmo, ki se ukvarja z ilustracijo, oblikovanjem marketingom. Sodeluje z agencijami, za katere rišem storvboarde, kar pomeni v sličicah razde I a na zgodba za 30 sekundni reklamni spot. To mi je glede na to, da imam nekaj filmskega in stripovsekga znanja, prišlo prav v praktičnem pomenu. Od stripov se ne da živet', rišem jih iz veselja. Baje si bil zelo blizu na Koroškem, najbrž je za to poskrbel oče? "Ne, oče se ni mešal v to. Šel sem za eno leto v Skopje, po študiju pa sem na Koroškem služil tako imenovano "do-služenje". Vojsko sem, tako kot večina mla-deničev iz mojega okolja, slabo prenašal. Upiral sem se, kolikor seje dalo v tistih okvirih, s tem, da nisem šel v zapor in si nisem rezal žil in izvajal podobnih "hardco-re" variant. Sem pa po drugi strani spoznal vojaški način življenja, kup utrganih ljudi, kar sem kasneje koristno uporabil v stripih." Trije graničarski meseci na Koroškem so bili torej zelo pomembni za tvojo nadaljnjo stripovsko kariero? "Mogoče je bil to, da sem bil leta 1985 tri mesece graničar na danes zloglasnem Hol-mecu pri Prevaljah, celo ključni moment za moje ukvarjanje s stripom. V tej dolini, skozi Ravne in Prevalje preko Holmeca do Pliberka v Avstriji, so se po koncu 2. svetovne vojne valili ostanki poražene vojske, ustaši, četniki, civilisti. Na ogromnem Pli-berškem polju so se predali Angležem, ki so jih prepustili partizanom, ti pa so jih, številke govorijo o desettisočih, pobili. Od možakarja, bivšega partizana, kije živel na kmetiji zraven karavle, sem izvedel veliko zanimivih podatkov, detajlov o tem, kako so poraženci bežali čez njihove kraje, kako so ropali, kot kobilice je šlo preko na tisoče in tisoče ljudi. Govoril mi je, kako so jih potem postrelili. Vojaki smo ob obletnici poboja z meje skozi daljnoglede opazovali komemoracijo ob spomeniku na tem polju. Prišli so duhovniki, pa nekakšne delegacije z belimi mercedesi, tipi, ki so izgledali kot mafiozi. Takrat smo se bali te emigracije, ki je izgledala precej strašljivo. Po ozvočenju je bito v Slovenijo slišati ustaške pesmi... Navdušil sem se za zgodovinske teme, še posebno, ker sem spoznal, kako natančno so nam v strogem socializmu šestdesetih in sedemdesetih posredovali odmerke zgodovinske resnice. Tisto na Pliberškem polju je bili zame šok. In hkrati dobro izhodišče za zgodbo. Nastal je strip z naslovom 1945." Kjer si vse skupaj preobrnil, saj so padali partizani. Leta 1986 si ga potem objavil v Katedri, časopisu mariborskih študentov, je bil torej risan za znanega naročnika? "Strip je bil skupaj dolg 25 strani, moj prvi zaresni strip, ki sem ga objavil. Zasnoval sem ga na Holmecu in ga začel risati, ne da bi vedel, da bo kjerkoli objavljen. Potem je od prijatelja prijatelj poznal nekoga s Katedre, kjer so bili navdušeni nad stripom in so ga objavili. Strip je bil dobro sprejet, na drugi strani pa je Jože Smole, takratni predsednik SZDL, izjavil, da je "strip popolnoma neprimeren, ker v njem partizani cepajo kot zajci". Spreobrnil sem optiko, po kateri so partizani vedno zmagovali in vedno pobili več nasprotnikov." Kot smo gledali v partizanskih filmih... "Naši so bili vedno junaki, nasprotniki pa barabe. Sam sem v ospredje postavil tri četnike, ki bežijo sami, so individualci, v dolgih plaščih, blatni..., bi rekel, kar zabavni fantje..." Kot plačani morilci iz kakšnega "špageti vestema"? "Recimo. Nič jih nisem olepševal, bili so pač barabe, klavci... Ti četniki pobijejo cel kup partizanov, na koncu tudi sami umrejo, a pred tem drago prodajo svojo kožo. Obrnjena slika iz partizanskih filmov torej. Spotoma sesujejo še neko slovensko družino in poteptajo v prah nekaj slovenskih simbolov." Strip je krvav, v njem je veliko nasilja, surovo posilstvo, celo otroci ne uidejo nožu... "To je bil prvi jezni mladostniški strip, bil sem star 25 let in nisem bil v elementu, da bi risal kakšne rož'ce, hotel sem nekaj trdega, ostrega, črnega, provokativnega." S tem stripom si tudi zaslužil? "Nekaj denarja je kapnilo." Sicer si bil v tistem času zaposlen na Gorenjskem sejmu... "Po vojski sem šel v "združeno delo", na Gorenjskem sejmu sem delal v oddelku za ekonomsko propagando, plakate, prospekte, transparente. Fina služba, kreativno pa meje pustila neizživetega in tuje "vskočil" strip. Predstavljaj si, zjutraj greš v službo, prideš domov, potem bi pričakoval od mulca, da gre na Golf (nekoč v Kranju zbirališče mladih) in pije pivo... Meni ni bilo do tega, raje sem doma risal. Sicer pa je bil moj pristop k stripu kar zahteven. Glede na to, da rišem realističen strip, je moralo v njem biti vse avtentično, uniforme, orožje... Tako sem veliko "visel" v knjižnicah, muzejih, zbiral sem razno dokumentacijo. Naj ob stripu 1945 povem še, da ta ni bil napoved vojne v Jugoslaviji, ki se je začela pet, šest let pozneje, ampak sem obračunaval z zgodovino za nazaj." Hočeš reči, da zdaj tega stripa ne bi narisal na ta način, tako krvavega? "Po vseh teh krvavih stvareh, ki so se zgodile na tleh bivše Jugoslavije, zagotovo ne. Večkrat se zgodi, da te realnost debelo povozi. Če želiš predvideti prihodnost, biti provokativen, oster, iti do konca, nič ne pomaga, realnost je potem še veliko bolj kruta. V tem smislu moji stripi sploh niso nemoralni, kruti in podobno. So prave otroške slikanice v primerjavi s tem, kar se je v resnici dogajalo v devetdesetih." Izkazalo se je, da je bil strip 1945 napoved za tvoje nadaljevanje v ustvarjanju na tem področju. Zate se je začela zanimati Mladina, takrat in mislim, da je tudi danes tako, pravzaprav edina revija, ki je načrtno gojila strip... "Mladina seje preko urednika Iva, kar Iva napiši, ker bi on raje slišal tako, Štandeker-ja, odločila, da bo soustvarjala novi slovenski strip. Ivo je zbral nekaj mladih ustvarjalcev, ki smo imeli vsak teden na voljo dve strani. Nadaljevanje na 26. strani "Gospod predsednik, po Gorenjskem se šušlja, da bo sredi maja ob Vašem petdesetem rojstnem denvu še veliko večji žur, kot gaje lani sredi Kamnika s pečenim volom in polnimi sodovi vina naredil moj kolega Tone Smolnikar - Abraham, ali pa letos januarja koroški deželni glavar Joerg Haider na smušiču Osojščica/Gerlitzen, ko so vsi lahko zastonj smučali, pili in jedli. Predlagam, da se v soboto, 19. maja, srečamo na Brdu pri Kranju na prvem dobrodelnem županovem plesu in bomo obeležili Vašega Abrahama, pa še finančno močno dobrodelno fundacijo bomo ustanovili." /Mohor Bogataj, župan Mestne občine Kranj, in dr. Janez Drnovšek/ • * "Nujno moram poskrbeti, da objavijo popravek knjige Draga Bajta "Slovenski KDO JE KDO", ki sojo izdali lansko leto! Bajt je zame napisa/, da mi je ime Andrej Bajuk (Andres), da sem bil rojen 18. oktobra 19434 v Ljubljani, da živim v Washingtonu, da sem sodelavec različnih ameriških bank, profesor ekonomije na argentinski univerzi v Mendozi in strokovnjak za kmetijsko ekonomijo, mi zdaj Zmago Jelinčič v parlamentu seveda flegma pravi kar Andres." /dr. Andrej Raju*, Kanuruai z.a |ncu»cUn(ket odšli na delo. vas še m' bo primeren za pomembne poslovne odločitve. Hi ti je je počakati nekaj dni. Šifra: "Novoietniea99 Tistega leta ste bdi najlepše novoletno darilo za vase starše, ki so vam vedno sudi ob strani. Družina je bila vedno kraj, od koder Črpate svojo energijo in jo vanjo ttuli usmerjate. Ste ena tistih gospodinj, kjer je kosilo vedno na mizi ob isti - točno določeni uri in tukaj res ne marale odstopanj, lako vas je naučila že mama. Tradicija je ena tistih stvari, na katero se v življenju močno opirate, imate pa ludi napredne ideje, ki jih spretno uporabljate doma in prisvojeni vsakdanjem delu, kjer predaha ne poznate. Ce drugega ne, v rokah držite klobčič volne in pletilke. Zaradi Plutona in Saturna ste morali v mladosti šolanje prekiniti, kar sle siver kasneje v življenju skušala pripravili, pa popolnoma ni šlo. To za vas še vedno ostaja odprla rana, ki vam je nekolika zagrenila življenje, vendar dobro veste, da določenih stvari ne moremo spremenili. Sonce je ob vašem rojstvu stalo v znamenju kozoroga, v 7. I\i$i - hiši partnerstva, podznainenje pa je v dvojčkih. < Poročila sle se verjetno zelo mlada in sle možu Vzorna druživa. Najbrž ste nanj ponosna, prav tako kot ste na svojega očetu. Sle oseba z izredno močno intuicijo, notranji glas vam vedno pravilno svetuje. Pripravljena ste drugim veliko po-magati, pa mnogi niso znati vemti vaše dobrote. Zato ste se še bolj posvetila svoji družini. Razveseljujete jih s svojim optimizmom in zvrhano mevo humorja. Da pri vas ni nikoli dolgčas, poskrbite vi s svojo dobro voljo. Bralci ste Še vedno prijazno vabljeni k pisanju. Pišite o I sel„t 0 astroloških vprašanjih ali iz radovednosti. Sporočile točen datum, uro. kraj rojstva, svoj naslov in šifra pod j katero želite odgovor. Se naprej lepo praznovanje vam I želim! • ROZI Andrea s svojo prvo kaseto Odlfchfn $t$* itn $/đ*9 prave stvđr zđ pevka Andrea je umetniško ime za mlado pevko Andrejo Pinotić, ki se s kaseto in ploščo "Kaj mi te je spremenilo", ki je izšla te dni, prvič pojavlja na slovenski glasbeni sceni. Kot menijo na založbi Mandarina, bo mlada, triindvajsetletna pevka, ki sije nadela ime Andrea in prihaja s Ptuja, močno popestrila slovensko glasbeno dogajanje. Njeni debitantski plošči, ki je izšla aprila, je naslov po prvi skladbi Kaj mi te je spremenilo, ki jo tudi že vrtijo mnoge radijske postaje. Sicer pa 10 pesmi, kolikor jih najdemo na tem albumu predstavlja Andreo kot romantično in čustveno dekle, a polno energije in optimizma, menda so taki tudi njeni živi nastopi. Andrea je marca nastopila v oddaji Petka na TV Slovenija, želi pa sodelovati tudi v oddaji Orion. Ena izmed uspešnic bo zagotovo tudi skladba Preko Mure, živahna zadevica, ki ji je še posebej pri srcu, seveda pa so ji všeč tudi vse ostale skladbe na albumu. Andrea je sicer velik del mladosti živela na Hrvaškem v Sisku, kar se vidi tudi iz pesmi, ki so na moč podobne tistim Hrvaškim, na katere Slovenci tako radi prisegamo. Avtorji skladb so različni med njimi pa so tudi znana imena kot Brendi in Zrinko Tutič. Poleg lepega glasu je Andrea tudi zelo simpatična na pogled, kar pri pevkah zabavne glasbe zagotovo ni nepomembno. • L K. To in ono iz glasbenih logov Siddharta z malim cedejčkom EP se reče taki maxi singl zadevi, na kateri skupina predstavlja od dva do pet komadov. Ja Siddharta so tako na Viktor-J'h kot Zlatih petelinih zmagovali, na slednjih so kar trikrat Prišli na oder po kipec, medtem ko so na Viktorjih imeli precej odmeven nastop, ko so komad Lunanai zapeli skupaj z Vladom Kreslinom. Iz njihove založbe Multimedia tako sporočajo, da bodo omenjeno skladbo izdali v "dveh agregatnih Panjih", kot videoposnetek, če ste gledali prenos Viktorjev, ste lahko opazili, da se je okrog banda sukalo več kamer, kot Pa je bilo na njem članov skupine, hkrati pa bo zadeva izšla tudi na maxi - singlu, na katerem bodo poleg izvedbe Lunanai s Kreslinom še verzija komada brez njega in tri skladbe (Sti-Pe. Farmer in L.E.) z živega nastopa 17. marca v Domžalah. [n kdaj bomo spot videli na tv postajah plošček pa srečali v stacunah? 3. maja, definitivno. • I.K., foto: Gorazd K. sta Juhej in VuhmejMš iz močvirja prilezla šele danes, v dobi perutnine, fantastičnih pralnih praškov in izredne storilnosti. Direktno za vrat Petelinu. Tri dni in tri noči sta slavila in se v rož'cah zbudila. Enako kot pesnik Dušan Moravec in igralka Nataša Burger. Slednja je prvega zapeljala v Ljubezenski. Vi-deospot je torej posnet in ga z nekaj sreče že lahko vidite na vaši priljubljeni TV postaji. • L K. Tunke na pohodu - čez muhe Takole so se na odru Zlatih petelinov pojavljali Siddharta, 2aradi prevzema nagrad seveda... Ljubezenska v videospotu Petelinsko uspešna sta bila tudi fanta, ki tvorita duet Juhej in yuhmepiš, dobila sta kipec za najboljšo etno zadevico. No, s toplim pomladanskim (že kar poletnim) pišem je v eter priplavala pesem Ljubezenska z albuma Med dvema ognjema. Pesmi-Co fanta prepevata zelenooki Nataši, ki ju je navdihovala že Pred desetimi leti. Ker je bilo takrat za krokodile prepozno, Skupina mladcev iz Posavja si je rekla, igrali bomo ročk, ustanovili so skupino Tunke. in začelo seje..., seje leta 1996, ko so v okviru literarnega krožka brežiške gimnazije uglasbili nekaj tekstov modernih slovenskih literatov. Še niso minila štiri leta, ko so fantje posneli svoj glasbeni prvenec, cd ploščo z naslovom Glasba iz telenovele, Tunke na pohodu. V tem času so seveda iz srednješolcev odrasli v študente, trije študentska leta gulijo v Ljubljani, Rok in Janez pa študirata glasbo v Grazu oziroma Rotterdamu. V glavnem igrajo po mladinskih klubih po Sloveniji, so pa tudi dobri akustiki, tako da ni "placa", kamor ne bi odlično sedli. Plošča je glasbeno izredno raznolika, od bluzovskih, rockovskih ritmov do doorsovskih zadev in poskočnih petelinčkastih napevov. Sicer je na plošči 13 skladb, prežetih s satiro, močnimi ritmi in energičnim vokalom. Ploščo so posneli v domačem studiu Štala Boršt (sodeloval je še kitarist Jernej Zoran), cd pa je izšel pri Zvezi prijateljev mladine Slovenije v okviru projektov "Mladi za razvoj domačega kraja" in "Pomežik soncu". Za začetek pa tole z začetka plošče: Lepota sira mine, ko muha sir zapusti, lepota muhe mine, ko ta izgine v sir... • L K. ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1/2. PREZIOSO FEAT. MAR VIN - LET ME STAY 2/3. QUIK FEAT. CHARLOTTE - NEED YOU TONIGHT 3/4. MARTINA - CRAZY FOR YOU 4. /5. FLOORFILLA - ANTHEM 5/6. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 6/3. MRICKY & DANIELI - TU 7. /8. T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 8/10. SASH FEAT. TINA COUSINS - JUST AROUND THE HILL 9/12. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 10/11. MORE - AROUND THE VVORLD 11/7. MASTER MOOD - COME AND FLY 12/9. GREEN HOUSE FEAT. GERIDEAU - ALL IN NEED 13. /15. CE LE LEE - OLE LE LE .... 14. /16. PIERROT- BLUE EYES BABE 15. /NOVOST VIRTUALMISMO -1 TRY TO FIND 16. /17. BLANKAND JONES-THE NIGHTFLY 17. /NOVOST ANN LEE - RING MY BELL 18. /NOVOST RANDY LEE -1 WANNA STAY 19/20. SNOOK FEAT. DEEP L. -1 JSUT CAN MOVE 20. /14. FISH & CHIPS - THE POVVER 21. /13. ROLAND BRANT- HEAVEN 22. /NOVOST 666 - D.EVI.L. 23/18. ABACAB FEAT. TRISHA - BREAK IT UP 24./NOVOST HOUSELESS FEAT. K. T. N. - DANCE POLICE 25/19. BARBARA TUCKER - STOP PLAYING WITH MY MIND 26./23. KLUBBHEADS - TURN UP THE BASS 27/25. TAUCHER - SCIENCE FICTION 28724. MALONE INDUSTRY - DOLLY 29. /NOVOST THE HORNY CREW - ME SO HORNY 30. /NOVOST SHELL/ DEE - WANT U BE MINE 31 ./26. SOUL FLAVOUR - EVERYTIME A GOOD TIME 32./NOVOST VVACKSIDE - WHATS ON YOUR MIND 33/28. SOUL PROVIDERS - RISE 34. /30. REGINA - YOU AND ME 35. /NOVOST RAY KREBBS - ROCKET 36. /31. JOM NOVY FEAT. LIMA - NOW OR NEVER 37. /NOVOST DJ TANDU PES AYLA - SINGULARITY/BRAINCHILD 38/25. 4 JOKE - TANZEN 39 /37. NAIVE - VVELCOME TO PARADISE 40/40. SARINA PARIŠ - LOOK AT US NOW LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1. /2. MAMBO KINGS - I TEBE SAM SIT KAFANO 2. /1. ANTON AUS TIROL FEAT. DJ OTZI - ANTON AUS TIROL 376. MARC ANTHONY - YOU SANG TO ME 4/3. VENGA BOYS - SHALALA LA LA 5. /NOVOST EIFFEL 65 - TOO MUCH OF HEAVEN 6/4. MADONNA - AMERICAN PIE 7/5. BLINK 182 - ALLTHE SMALLTHINGS 8. /NOVOST WESTL1FE - FOOL AGAIN 10./10. ENRIOUE IGLESIAS - BE WITH YOU 11/7. CALIFORNIA - RECI DA SI NORA NAME 12.713. MAROUE - ONE TO MAKE HER HAPPY 13./NOVOST TONI BRAXTON - HE VVASNT MAN ENOUGH 1478. A HA - SIMMER MOVED ON 15./NOVOST LARA FABIAN -1 WILL LOVE AGAIN 1679. ALL SAINTS - PURE SHORES 17. /NOVOST - MANU CHAO - BONGO BONG 18715. RICKY MARTIN & NEJA - PRIVATE EMOTION 19718. SASHA - LET ME BE THE ONE 20./19. LONESTAR - AMAZED LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CELJE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ «.t8o MEG4MILK OM Ureja Igor Štefančič, PETEK, 28.04. 2000, OB 16.30 Domača: 1. TINKARA KOVAČ: GREM 2. VILI RESNIK: KDO LAHKO TE UUBI KAKOR JAZ 3. POVVER DANCERS: NA LUNO 4. PREDIN, KRESLIN, LOVŠIN: SLOVENIJA GRE NAPREJ 5. KINGSTON: BIKINI Tuja: 1. AC/DC: STIFF UPPER LIP 2. ENRIOUE IGLESIAS: BE VVITH YOU 3. AQUA: AROUND THE VVORLD 4. CHICANE FEAT. BRYAN ADAMS: DONT GIVE UP 5. TOM JONES FEAT. STEREOPHONICS: MAMA TOLD ME NOT TO COME 6. WILL SMITH: FREAKIN'IT 7. SANTANA FEAT. MANA: CORAZON ESPINADO 8. SASHA: LET ME BE THE ONE 9. N SYNC: BYE BYE BYE 10. SASH! FEAT TINA COUSINS: JUST AROUND THE HILL 11. HIM: JOIN ME 12. MOLOKO: THE TIME IS NOW 13. OASIS: VVHERE DID IT ALL GO VVRONG? 14. NINA BADRIĆ: NIJE Ml SVEJEDNO 15. ANN LEE: RING MY BELL NAGRADNI KUPON 180 GLASUJEM ZA: Domačo.: "__;_ "UyO.: ■. : ,. ■■ . f.,;..,, .V,,':___;. i',;)___.........._____„;,;„■,....., ., , , .... ,____.„. Moje ime in naslov: -___,_______,, /_______ .'. , _____________ KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 Koncerti & te zadeve Rockajada 2000 v Vodicah Vodice - Festival Rockajada je v Vodicah že tradicija, 5. po vrsti ga bo organiziralo tamkajšnje Prosvetno društvo, seveda na klasični lokaciji v Kulturnem domu Vodice. Svoje rockovske vibracije bo pokazalo šest skupin, najboljšim po mnenju strokovne žirije se bo na koncu smejalo. V Vodicah se bo rockalo jutri, v soboto, 29. aprila, od 20. ure naprej pa vse tja do... Na razpis se je prijavilo 35 skupin, izmed katerih je komisija Prosvetnega društva Vodice izbrala šesterico, ki bo v soboto pokazala, kaj zna.. Tako bomo slišali skupine: Ape-iron iz Kranja (poslušalci zahtevajte Us And Them od Pink Floy-dov), Flegmatiki iz Kranja, Gdo iz Zagorja ob Savi, Do brloga "0" iz Ljubljane, Vlarzla vada iz Lovrenca na Pohorju in Dežurni krivci iz Sv. Jurija ob Ščavnici. Strokovna komisija v postavi (Dejan Došlo, Marko Slokar, člani skupine Halo...) bo izmed šesterice izbrala zmagovalno skupino, ki bo za nagrado prejela snemanje v Studiu Tivoli pri Acu Razborniku. Poleg tega bodo na Rockajadi izbirali tudi najboljšo fotografijo Rockajade 2000, ki bo nagrajena z 10.000 tolarji, njen avtor pa bo lahko imel tudi samostojno razstavo v galeriji Bar Barbara. In če vam muzike še ne bo dovolj, tu so še D'organizators, 14-članska skupina, ki sliši tudi na ime Rockajada. No. • I.K. wvwv.teden-mladih.com i 5 i ! PARNI VALJAK SOBOTA, 13. maja, ob 22.00 uri ŠPORTNA DVORANA KAMNIK GLAVNI POKROVITELJ AMBROŽ Lahovče LANCIA PRODAJA: 04/25 29 070 SERVIS: 04/25 29 050 KAMNIK: VIDEO in MUS1C SHOP METULJ 831-064 Študentski servis (pri občini) 817-088 MENGEŠ: Hram Rožice PIZZERUA 737-810 VIDEOCLUB METULJ 730-780 DOMŽALE: NAPREDEK trgovina, d.d., VELE oddelek trafika 718-331, Študentski servis 711-790 LJUBLJANA: PASAŽA MAXIMARKET 1768-833 AVTOBUSNA POSTAJA 1343-838 KRANJ: Aligator 064/366-333 Gorenjski glas 064/214-200 DOMŽALE ŽIVILSKA TRGOVINA odprto od 7.30 - 20.00 nedelja od 8.00 -12.00 SE PRIPOROČAMO! lire t i ! t PETKOVE je za Vas izbral: Klemen Zorman A F N E http://www.ieanmieheliarre.com/home.htnil Mag elektronske glasbe Jean Michele Jarre je po 23 letih, kolikor jih je minilo od izida njegove prve plošče Oxygene, letošnje leto izdal nekaj povsem novega in svežega. Na albumu Metamorphoses se prvič pojavi poleg zvoka elektronskih inštrumentov, tudi glas človeka. Del preobrazbe lahko poslušate na tej spletni strani in hkrati izveste nekaj biografskih podatkov o sodelujočih umetnikih (Laurie Anderson, Fu-tureshock, Funkstoerung, Sharon Corr, Natascha Atlas), katere je Jean Michele Jarre povabil k soustvarjanju svojega najnovejšega albuma. »STIKU http://www.prospect-music.com/ Člani ljubljanskega progresiv metal/rock benda Prospect pravijo, da igrajo glasbo, ki izvira iz njihovega čutenja sveta. Glasba je melodična, polna spevnih in zapletenih ritmov, taka, da vsakega poslušalca nemudoma spravi iz še tako globokega dnevnega dremeža v aktivno poslušanje angloamerikanske govorice vseh pesmi z debitantskega albuma te skupine. http://sting.compaa.com/ Sting prihaja 14. maja 2000 v Ljubljano, kjer se bo v hali Tivoli predstavil s skladbami s svojega novega albuma Brand New Day. http://www.thestroi.com/ The Stroj je vokalno-tolkalsko pleme, sestavljeno iz goloprsih fantov, ki jih zadnje čase pogosto videvamo na velikih oglasnih panojih, ko slečeni do pasu delajo reklamo za eno storitev. Začetek skupine The Stroj sega v leto 1997. Njihova glasba nastaja na inštrumentih, ki jih člani skupine sami izdelajo iz odpadnih kovinskih delov. Tako nastale inštrumente poimenujejo (ključi, kladiva, palice so falični simboli; bojler je akumulator energije; sod pa je najmočnejše izrazno orodje plemena) in jih kot ritmične inštrumente uporabijo za izvabljanje neposrednega zvoka, pridelanega z energijo svojega telesa, z močjo svojih rok in občutkom za ritem. Pleme s svojo glasbeno kompozicijo stoji strogo nasproti sodobnemu svetu, ki je s svojo zagledanostjo v tehnična pomagala pozabilo na prvobitno izvirnost telesa. Kaj za ene stvari so v paniki Nič, le Vili je uspaval svvingerje Seveda naslov potrebuje konkretnejšo razlago. Vili Resnik je izdal novo ploščo, Odiseja imenovano, v kranjski založbi Panika so končno na eno ploščo in kaseto "naložili" najlepše otroške uspavanke, pod uvozne naslove založbe pa je potrebno zabeležiti paleto naslovov svvinga, glasbe, ki v zadnjem času doživlja pravi revival. Po evrovizijski evforiji izpred let in veliko uspešnico "Naj bogovi slišijo" je bila druga plošča Vilija Resnika za Paniko za ščepec manj v ospredju. No, Vili si je potem vzel nekaj časa za počitek in pred kakim mesecem odkril svojo tretjo glasbeno razglednico za to založbo. Odkril ja, saj je ploščo naslovil Odiseja. Odkrivanje, a ne povsem, saj je tudi s to ploščo zelo razpoznaven, stari dobri Vili bi lahko rekli. Nekoliko hrapavega glasu mu pač nobeden ne more vzeti. Zagotovo pa je odkrival med skladbami, aranžmaji, studiji... Več kot trideset predlogov za nove pesmi je "predihal" pri nastajanju projekta Odiseja, spoznal je primorske, gorenjske, ljubljanske studije, celo v Zagreb je pokukal in tam posnel izvrstno balado "Na dan vseh svetih". Sicer pa je glasba na plošči zapisana v slogu trenutnega pop trenda, kar nekaj skladb je narejenih v latino ritmih, kot zapisano ne manjka lepih balad, v primerjavi z Vilijem tudi Hrvati niso več, kar so bili. Prvi hit, ki se trenutno vrti po radijskih postajah, je skladba Kdo lahko te ljubi kakor jaz. Preprost naslov Uspavanke so v založbi Panika namenili zbirki najlepših "uspavalnih" skladbic za otroke. Glede na to, da imajo pod svojo založniško streho zagotovo najbolj kvaliteten izbor izvajalcev glas- Romana Krajnčan »Moka in Kaličopko« Melita Osojnik Čarovnik Grega »Damjan Perne • Prešernovo gledališče Kran be za otroke, je bil že zadnji čas za tovrsten izdelek. Gre za skladbe, ki so izšle na kasetah in ploščah pri njih izšle med leti 1991 in 1999. Če je "Zaspi" Romane Krajnčan najstarejša izmed njih, saj je prvič izšla na kaseti Romana v Pradavnim, jih je kar nekaj iz zadnjih treh let. Pod skladbe so se poleg Romane podpisali še Čarovnik Grega, Mojca in Kaličopko, Damjan Perne, Melita Osojnik in ekipa mladih igralcev, ki je pred kakima dvema letoma v Prešernovem gledališču pripravila odlično predstavo "O tem se ne govori". Sicer pa zadevo smo že preizkusili na lastni koži, pri naši Zali Julijj in verjemite, da užge. Prava muzika zna zazibati v sen. Upajmo le, da bo trinajstica, toliko je namreč na "Uspavankah" skladbic, srečna tudi za bodoče tovrstne projekte pri Paniki. Svving, boogie woogie in razne shakin' variante se nezadržno vračajo na take in drugače "poslušalnike". Kakopak je tudi založba Panika, ki sodeluje z nemško založbo SPV uvozila nekaj zanimivih naslovov tovrstne glasbe. Gre za nove bande s staro glasbo. Naj natresem le nekaj naslovov: skupina The New Mortv Show iz San Francisca, s ploščo Mortyfied! predstavlja mešanico lasvegaškega svvinga iz 50 - tih let z elementi punka in ročka, kar dokazu- jejo tudi z dvema predelavama, komada Enter Sandman, slovite Metallice in me-dleya komadov Billva Idola. Pravtako ameriška skupina Hipster daddy - O je z albumom Armed And Swingin' še bolj svvingov-sko moderna, dodatki punk, ska in rocka-billy elementov sovpadajo v zvočno podobo prave bande. New York City nam ponuja Dem Brooklyn Bums Big band, ki s ploščo Step Up to the Plate forsira nekakšen gangsterski svving, znotraj katerega zasledimo tudi klaisične mambo ritme. Zanimiva je priredba skupine Kiss "Detroit Ročk City" in odlična interpretacija glavne teme iz filma "The Godfather" (Boter). The Senti - Mentals, so nevvcomerji iz Velike Britanije. Na njihovi plošči Two Heads se izmed naštetih še najbolj vrnemo nazaj v prave svving čase, fantje namreč igrajo odličen Doo Wop s ščepcem popa... Za pokušino pa seveda šteje kompilacijska zadeva Svving on the Wild Side kjer srečate večino naštetih bandov in še katerega več Ja tudi svvingersko predelavo komada The Ace Of Spades, slovitih Motorheadov-That's It.Skratka popolni revival ali "bac^ to the '30, '40 in '50", hkrati pa alternativa pred alternativo, in pazi s svvingom si zopet korak spredaj. L Ki Rockowanje 2000 bo IO .Siji- ; - M:':^^: ***** "*^Ka Ohduction so že pripravljeni za napad Kranj - Danes, 28. aprila, bo v dvorani na Primskovem na sceni letošnja izdaja Rockavvanja, ki ga pripravljata Klub Študentov Kranj in Novi KLG. Nastopile bodo skupine: Sodn' dan (Železniki), Dusk Delight (Bled), Ravish (Kranj), Obduction (Kranj), Lunin Žur (Kranj). Jasno, čakali bomo tudi na goste, novogoriško skupino Zaklonišče prepeva in njihovega Muriquija. • I.K. Rokovnaški kres v Zgornji Besnici tudi Zgornja Besnica - Ne, ne bo vam potrebno iskati najbolj zanimivega, zagotovo pa najbolj rokovnaškega kresovanja na predvečer 1. maja. Če berete te vrstice, ste ga našli. Rokovnači bodo njihovi peti letošnji prireditvi, 30. aprila z začetkom ob 20. uri pri Kodelovi baraki v Zogrnji Besnici začeli kuriti ogromen kres, ki naj bi se v polnem plamenu razživel kako uro zatem. Rokovnači vabijo vse prijatelje in znance ter vse, ki še ne veste, kje bi ga "kresnih", da v nedeljo zvečer pridete v Zgornjo Bcsnico. Žur bo, pravijo organizatorji in nas že "pumpajo" za tradicionalni pohod na Rovnik, ki bo 20. maja. Tudi o tem se bomo na kresu vse zmenili. • I.K. UIIPI^III nriiTrn 1 T F 1 111 ITI MAGIČNI UfcNItKLi';' 090 4315 m vedeževanje, svetovanje.1. ^QSk pomoč \§£ Sfc 156 Sl/fnir - diilJ HOROSKOP t* OVEN Partnerje v tem hipu nedejaven, morda uživa trenutek miru. Nastala bo sprememba v mišljenju in nazorih. Obeta se tudi zatišje med dvema pomembnima dogodkoma. Bodite potrpežljivi, modro izkoristite ta čas in se zberite. BIK Nagonsko boste vedeli, kdaj spet lahko nadaljujete. Počivajte, ostanite budni, morda imate tekmeca, ki vam povzroča več škode, kot si mislite. Bodite previdni. Vznemirjenost se poveča, nestrpnost, ostane pa vaša mehka nežna notranjost. DVOJČKA Pokazala se bo potreba po novem začetku. Novo obdobje se bo kmalu začelo. Sprijaznite se s potrebo po spremembi, ne skušajte ji kljubovati. Ni potrebno, da bi spremembo povzročili sami, lahko vam je tudi usojena. RAK Obvladujete okoliščine, znate preliti vodo iz vrča v vrč, ne da bi polili eno samo kapljico. Pravijo, da voda pomeni bistvo življenja, prelivanje pa zlivanje preteklosti s prihodnostjo. Naloga je težka, s tem hočem poudariti potrebo po marljivosti. LEV Zamisel, ideja, načrti, kakorkoli že bo, se bo tu spremenilo na boljše. Veselite se novega začetka. Napovedujem novo rojstvo, nova dejanja, ali novo obdobje ljubezni. Zmernost je urejena, disciplinirana in previdna. DEVICA Nagrajeni boste z občutkom izpolnitve, miru in skladnosti. Ravna pokrajina za vašim hrbtom priporoča izkoriščanje naravnih zakladov, uporabite svoje talente za to, da boste dosegli cilje! Trdo delajte in vaši napori bodo poplačani, trudite se za usklajenost v odnosu do drugih ljudi. TEHTNICA Verjetno ste bolj priljubljeni in uživate večje spoštovanje, kot si mislite. Morda boste poglobili neko čustveno razmerje. Če se bo to res zgodilo, se vam obeta najboljše. Lepo sporočilo od višje osebe, veselje v dvoje,, potovanje, kratko pa vendarle sladko... ŠKORPIJON Niste se zares ujeli v past, to se vam samo zdi. Lahko bi se osvobodili spon in se uprli negativnosti v sebi. Negativnost nikoli popolnoma ne izgine, vendar lahko vplivate na njo, če se zavedate svojih slabih misli. Ne zanašajte se na druge. STRELEC Ne pustite se zapeljati v uničujočo brezbrižnost. Strela je udarila v trden stolp. Ste močni in neuničljivi. Odkrili boste veliko resnico, razbili slepilo, ostala bodo stara prepričanja. Videti boste trdni, vendar se ne boste mogli upreti naravni moči. KOZOROG Imeli boste omejen pogled na življenje. Ob pogledu na podobo, ki upodablja uničenje, vas bo prešinila misel opustošenja, na izgubljene iluzije, na neko presenetljivo odkritje ali na veliko spremembo. VODNAR Kaže se popoln prelom s preteklostjo. V bližnji prehodnosti boste najbrž veliko tvegali. Stopajte previdno, v tem hipu ste zelo izpostavljenim nevarnostim. Pričakujte nepričakovano, zavedajte se, da bo sprememba, na koncu v vašo korist. RIBI Svetujem optimizem in podjetnost! Tudi čista duhovna ljubezen ne bi bila odveč, ta bi poglobila sposobnost opazovanja! Ste bili v preteklosti preveč nemirni in površni? Zato, vam ta nasvet ne bo odveč. Obeta se vam vse dobro. PETEK, 28. APRILA 2000 TVS 1 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor: Alica, evropski kulturni magazin 8.30 Prisluhnimo tišini 9.00 Pravljice iz lutkovnega vozička, lutkovna nanizanka 9.30 Trojčice, risana nanizanka 9.55 Na liniji, oddaja za mlade 10.30 Slike iz Sečuana: Sečuanska kuhinja 10.45 Svet čudes, avstralska dok. serija 11.10 Ljudje Evrope: Javno mnjenje 11.20 Alpe-Donava-Jadran 11.50 Polna hiša, hrvaška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Osmi dan, ponovitev 13.40 Gospod s preseka, posnetek gledalke predstave SLG Celje 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Rdeči grafit 17.15 Vesela hišica, lutkovna nanizanka 17-45 Zenit ]8.20 Dosežki '8.40 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Petka 21.10 Deteljica 21.25 TV poper, oddaja TV Koper - Capo-distria 21.55 Olimpijski kotiček 22.05 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Polnočni klub °-10 Zenit, ponovitev 0-45 Dosežki, ponovitev TVS 2 7-45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 9.25 Tedenski izbor: Videos-Potnice 10.00 Podeželski utrip, angleška nadaljevanka 10.50 TV Prodaja 11.20 Vremenska panorama 11.50 Bojevnikov duh, ameriški film 13.30 Gore in ljudje 14.20 tmasti Bockerer 1, avstrijski film 16.00 ^'vljenjska priložnost, ameriški čb film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Skrita področja znanosti, amer. dok. serija 19.00 Turistične aMe 19.30 Videospotnice 20.05 Zlata ^rzlica, katalonska nadaljevanka 21.10 Gface na udaru, amer. nanizanka 21.35 Filma tedna: Ovčici, švicarski film 23.05 Ulica upanja 413, amer. nanizanka 23.50 Noč z Dickom, amer. nanizanka 1.00 Videospotni-Ce. ponovitev KANALA 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Q9aMaria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 lv prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevana, Ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, Ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev ^■00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja P :30 Nora hiša, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.30Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Nominirani fa oskarje 16.20 Uboga Maria, nadaljevanja 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 LtJz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v ^et, humoristična nanizanka 19.00 Sein-rce|d, humoristična nanizanka 19.30 Mal-°Jm in Eddie, humoristična nanizanka ^°-00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije *'-00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Tina, *al ima ljubezen s tem, film 0.00 Svilene J*nce' akcijska nanizanka 1.00 Dannvjeve _^Z(te, ponovitev 2.00 Video strani pop tv g"J^Življenje na svobodi, mladinski film že i, Shop' televiz'iska Prodaja 9.30 Tri Dj^ske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 2«van9el, nadaljevanka, ponovitev 11.25 12 5°'° ljubezen, nadaljevanka, ponovitev ^■20 TV dober dan, ponovitev 13.20 Top ru?p 13-50 Ograje našega mesta, ame-Ka nanizanka 14.45 Pasji policist, ka- nadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Svinjak, humoristična nanizanka 15.45 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, nadaljevanka 17.15 Divji angel, nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-Kdodobi? 18.15 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Pobesneli Max 3, avstralski film 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 0.00 Popolni spomin, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.00 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 10.30 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 11.00 Sedem nevest za sedem bratov, amer. film 13.00 Recept za zdravo življenje, ameriška nanizanka 13.30 Recept za zdravo življenje, ameriška nanizanka 14.00 Ambasadorka, angleška nadaljevanka 15.00 Kdo je tvoj oče, dokumentarna oddaja 16.00 Mestni fantje, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voya-ger, ameriška nanizanka 19.00 Mortal Kom-bat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Revna nevesta, angleška nadaljevanka 23.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 23.50 Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Poljudnoz-nastvena oddaja 10.00 poročila 10.05 Vpisi na fakultete 11.10 Angleščina 11.25 Športnica 12.00 Dnevnik 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Maunt Royal, nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.50 Poročila 14.00 Ljudje iz soseščine, ameriški film 15.40 Laž, serija 16.30 Milenij, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Ribje redarstvo, risanka 19.15 Majhne skrivnosti 19.30 Dnevnik 20.10 Vsi naši Porini, glasbena oddaja 21.00 Film meseca: Kraljestvo sonca, ameriška drama 23.35 Dnevnik 23.55 Predpre-miera; Veren, ameriški film 1.25 Predpre-miera; ameriški film 2.55 Vroče postelje, italijanski film 4.30 Veliki trenutki letalstva, britanski film 6.00 Hrvaški glasbeni program 6.20 Veronikine skušnjave, amer. humoristična nanizanka, ponovitev 6.45 Charlotte Sophie Bentinck, nadaljevanka Obalna policija 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 8.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Kaisermueb-lenski blues 21.05 MA 242121.35 Prekrižani načrti, avstrijski film 23.00 Kabaret Lukasa Resetarisa 0.10 Mavrična cesta smrti, amer. film 1.40 Življenje ali smrt 3.00 Gorila in pogrebni zavod, francoski film 4.25 Mesto prekletih, ameriški film 5.45 Živali našega sveta 5.55 Hanni in Nanni, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Moj dom je vsak dan drugod, avstrijski film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Naši Hagenbeckovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura19.55 Praznični večer 20.15 Aktni znaki XY-nerešeno... 21.10 Prizorišče - sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni čas 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY - nerešeno... 0.40 Zvezna liga 0.55 Prijatelji 1.20 Življenje z Rogerjem 1.45 Pogledi s strani 1.50 Moj dom je vsak dan drugod, ponovitev filma 3.30 Dobrodošla Avstrija 5.15 Zvezne steze GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Gorenjska poročila 1265 19.15 PTP - regijski obzornik 19.30 Igrotres, prod. TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost Tone Vogrinec 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1265 22.00 Drugačne zvezde, filmske zabeležke Zvoneta Seruge 22.25 OKS, Olimpijski kotiček 22.30 Brez šminke, prod. Te-Ve Pika 22.50 Skrbimo za zdravje, vodi Maja Zagoričnik 23.30 PTP, regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1265 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 2 8.20 Laž, serija 9.05 Buchanan ponovno jezdi, ameriški film 10.50 Kraljestvo divjine 11.20 Dokumentarna oddaja 12.10 Izziv 12.40 Odprto! 13.45 Pol ure kulture 14.15 Alpe- Donava-Jadran 14.45 TV koledar 14.55 Criss - cross, otroška nadaljevanka 15.20 In letos ... Berovo 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Dokumentarna oddaja 16.55 Televizija o televiziji 17.25 Hugo 17.50 Zdravnik v hiši 18.50 Zloženka 19.00 Občinska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Sophie Charlotte Ben-tick, serija 21.25 Veronikine skušnjave, amer. humoristična nanizanka 21.55 Hladna vojna, dok. nadaljevanka 22.50 Mojstrovine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 7.30 Simpsonovi 7.55 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Družinske zadeve 9.10 Varuška 9.30 Herkul 10.15 Alarm za Kobro 11 11.00 Na jug! 11.45 Teletubbies 12.10 Binky Bili 12.35 Hanni in Nanni 12.55 Confetti igrice 13.10 Skrivnostna Bue Broca 13.25 Confetti igrice 13.40 Krava in petelin 14.00 Confetti igrice 14.15 Confetti novice 14.25 Tom in Jerry 14.30 Simpsonovi 14.55 gorenjski hit ■n lestvica vročih 10 ^w-geocities.conr»/gorenjskihit vsak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz p°krovitelja oddaje: Prodajalna PAPILON 1- VENGABOYS - Shalala lala *• MADONNA - American pie * HATALIA ORIEIRO - Camibo dolor 1- TINA TURNER - Whatever you need |- KlNGSTON - Mini bikini 7 pFFp-L - Too much of heaven 8 fi?WER DANCERS - Na luno 9 Zn* 182 'AU the sma" thing 10 V? °OUBT- Ex-girlfriend • CHUMBAWAMBA - She's grof ali the friends vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. n^o,e ^uP°n< 9a izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga pošljite a RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA G|asujem za: (obkrožite št.) 1- 2. Moj naslov: 8. 9. 10. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 S starim mehom naokrog - narodnoz- abavna oddaja 10.15 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Naša zgodba - dokumentarni film Foxy teens 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 18.57 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Kazenski strel: posebna oddaja z gosti v živo iz studia ATM TV, tel. 064 885 150 20.40 Satelitski program DW 22.00 Videostrani napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Vasovanje s podokničarjem 22.00 Glasba TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Slovenske gorice 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska KINO G radio Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna"9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Doma je najlepše 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Aktualno: Jurjov smn v Gorjah 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Gorenjske lekarne 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja: glasbeni gostje "ansambel Modri val" 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.SO ProgJod tiaka 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Gorenje meseca 18.30 Planinski kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program SOBOTA. 29. APRILA 2000 CENTER amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 16., 18. in 20. uri, predprem. amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 22. uri STORŽIČ amer. pust. drama OBALA ob 17. in 19. uri, amer. drama HURIKAN ob 21. uri ŽELEZAR slov. kom. JEBIGA ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. MIFUNE ob 20. uri BLED kom. drama LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA fran. kom. ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 18. uri, amer. film NADARJENI GOSPOD Rl-PLEY ob 20. uri TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Lupina 9.15 Pod klobukom 10.05 Kino Kekec: Nevidni bataljon, slovenski film 11.30 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.45 Petka, ponovitev 14.55 Ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Čilska pustolovščina, nemška dok. serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Res je! 21.35 Zgodba o telesu, angleška dokumentarna serija 22.00 Marketing 22.10 Poročila, šport, vreme 22.45 To čudovito življenje, angleška nadaljevanka 23.15 Hrošči, angleška nanizanka 0.05 Veliki mož, ameriški film Ted in Alice, ameriški film 14.30 Bes Angelov 2, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka16.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja 17.30 Herkul, ameriška nanizanka 18.20 Xena, ameriška nanizanka19.15 24 UR 20.00 Michael Collins, ameriški film 22.25 Igrišče, ameriški film 0.15 Šakalov dan, anleško-fran-coski film 2.30 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska naniznka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.00 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 10.30 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 11.00 Pojmo v dežju, ameriški film 13.00 Recept za zdravo življenje, nanizanka 13.30 Recept za zdravo življenje, nanizanka 14.00 Ambasadorka, angleška nadaljevanka 15.00 Bitka za življenje, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Beverly Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Vse v družini, humoristična nanizanka 19.30 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Morilska podoba, ameriški film TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.05 TV prodaja 8.35 Videospotnice, ponovitev 9.10 V telovadnici 9.35 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.25 Svetnik, angleška nanizanka 11.15 Štafeta mladosti 12.10 Friendly fire, ameriški film 14.25 Košarka NBA Action 15.55 Maribor: DP v nogometu Maribor PL - SCT Olimpija, prenos 17.55 DP v košarki polfi-nale končnice (m), prenos 19.30 Videospotnice 20.05 Polž v solati, 2. oddaja 20.35 Princ študent, angleški film 22.25 Nič svetega, ameriška nanizanka 23.10 Svetnik, angleška nanizanka 0.00 Sobotna noč 2.00 Srečanje s tujcem, ameriška nanizanka 2.20 Videospotnice, ponovitev KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10. OO Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Tomov show, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Pri zlati opici, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perry Mason: Kozmetični škandal, film 16.00 Živali v stiski, dokumentarna nanizanka 16.20 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 17.20 Divji svet, dokumentarna nanizanka 18.10 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz 19.00 Dellaventura, nanizanka 20.00 Materina pravica, film 21.40 Podzemlje, film 23.20 Filmi stoletja: Karavana, film 1.50 Atlantis 2.50 Videostrani POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X-Men, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishborne, avstralska mladinska nanizanka 10.30 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Movvgli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Modna popotovanje, ponovitev 12.30 Bob, Carol, Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Krvavec Rujan kum Ajdovščina 104,* 91.2 10>',9 4>1.2 HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Hudičeva hčerka, amer. mladinski film 9.25 Risanka 9.35 Superman, risana serija 10.00 Otroška oddaja 10.30 Kaj se dogaja z menoj 11.15 Batman 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Kaplja dobrote 13.35 Risanka 14.05 Hruške in jabolka 14.45 TV razstava 15.00 Poročila 15.15 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 16.00 Risana serija 16.30 Melrose Place, ameriška nanizanka 17.20 Turbo li-mach show 18.50 Izziv, kviz 19.30 Dnevnik 20.10 Nasproti Evrosongu 21.00 Tretja sreča 22.35 Dnevnik 23.05 Rdeče in črno, francoska miniserija 2.05 Begunec med nami, ameriška srhljivka 3.45Ljublje-na, ameriška psihološka drama 5.25 Mrtva cona, kanadska srhljivka HTV 2 8.50 TV koledar 9.00 Umazane laži, ponovitev nadaljevanj s prejšnjega tedna 12.30 Sponka: vpisi na fakultete 13.30 Zvezne steze - Vovager, ponovitev 14.15 Nanizanka15.55 Crno-belo v barvah 18.55 Povabilo 19.30 Dnevnik 20.10 Nikita, nanizanka 21.00 Turner in hooch, ameriška komedija 22.40 Fraiser, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Pravi riao. O '} f. £\j&i(*vru ritiu^ui AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 12.05 Drew Car-wey 12.35 Krik 12.55 Nick Freno 13.20 Princ z Bel Aira 13.45 Dvojčici 14.05 Sa-brina - najstniška čarovnica 14.30 O 3 Aus-tria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.15 Beverly Hills, nanizanka 16.00 Raztresena Ally, nanizanka 16.45 Jesse 17.15 Srček, zabavna oddaja 18.00 Nogomet; 1. avstrijska zvezna liga 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Striptiz, ameriški film 22.10 Shovvgirls, ameriški film 0.10 Napad čebel ubijalk, ameriška srhljivka 1.25 Detektivka Lea Sommer, ponovitev 2.15 Shovvgirls, ponovitev 4.15 Beverly Hills, 90210, ponovitev 5.00 Raztresena Al!y, ponovitev 5.45 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Življenje z Rogerjem, ponovitev 6.30 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Vila s stotimi konjskimi močmi, ameriška komedija 11.00 Nekateri so za vroče, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Portret neznanca, nemška drama 14.55 Dr. med. Fabian - Smeh je najboljše zdravilo, nemška komedija 16.15 Podoba Avrstije 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz&Co. 17.55 Bingo 18.25Spo-ri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Srečno ločena, avstrijska komedija 21.40 Čas v sliki 21.45 Lažni oglas, posnetek predstave iz gledališča 23.20 Čas v sliki 23.25 Gospodar otoka, ameriški pustolovski film 1.30 Pogledi od strani, ponovitev 1.35 Vila s stotimi konjskimi močmi, ponovitev filma 3.05 Portret neznanca, ponovitev nemške drame 4.50 Modern Times, ponovitev 5.30 Življenje z Rogerjem, ponovitev ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 (IR DOBRE GLASBE!!! KINO CENTER amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. pust. drama OBALA ob 16. in 18.15 uri, amer. drama HURIKAN ob 20.30 uri ŽELEZAR amer. anim. druž. kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, slov. kom. JEBIGA ob 18. in 20. uri, predprem. amer. ljub. drame KONEC AFERE ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. MIFUNE ob 18. in 20. uri BLED kom. drama LEPOTA PO AMERIŠKO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA fran. kom. ASTERIX IN OBE-LIX PROTI CEZARJU ob 18. uri, amer. film NADARJENI GOSPOD RIPLEY ob 20. uri DOVJE amer. kom. POBEGLA NEVESTA ob 20. uri ŽIRI amer. trii. PREBUJENA VEST ob 20.30 uri SOBOTA, 29. APRILA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.55 GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 18.00 Naga-jivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1265 19.15 Kraška železnica med 1. svet. vojno 19.30 Olimpijski kotiček OKS 19.35 Brez šminke, prod. te-ve-pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče - pon. 20.30 Odprti ekran 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1265 22.00 Adrenalin za vsak dan 22.30 Olimpijski kotiček OKS 22.35 Oder občutkov, prod. Te-Ve Pika 23.30 Naših 50 let odd. o PD Križe, dokumentarna oddaja 00.00 Gorenjska poročila 1265 00.10 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila' na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Anja in Monika, mladi glasbenici 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Popotnikt, produkcija Vi-TEL 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kazenski strel: posebna oddaja, ponovitev 20.42 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.30 Agroruše 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Z Zdenko Kahne o kozmetiki (ind 2) -posnetek CD 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba C radio rewc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Teenčki na Triglavu 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobilistična oddaja 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 "Mladost" pred mikforonom (srednješolci) 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan; 18.40 Oglasi 19.00 Neposredni prenos 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Povver 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Špica, ljubezen in politika z mladimi 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 nedelja KANAL A ob 22.20 POSILSTVO RICHARDA BECKA ameriška življenjska zgodba, Igrajo: Richard Crenna, Me-redith Baxter Birney, Pat Hingle, Cotter Smith Richard Crenna, ki je za to vlogo dobil nagrado emmy, igra Ri-charda Becka, neustrašnega policista, zaposlenega pri oddelku za umore, ki pri svojem delu mnogokrat tudi sam prekorači črto zakona. Ko nekega dne izpusti osumljenega posiljevalca, da bi mu ta izdal ime morilca, ki ga išče, ga policija kazensko premesti v oddelek za spolne zločine. Beck, ki spolno zlorabo žensk podcenjuje, češ da gre le za žensko izzivanje usode, se kmalu v nepričakovanem spletu dogodkov tudi sam znajde v vlogi žrtve spolnega nasilja. Življenje se mu postavi na glavo in kmalu tudi on postane žrtev podcenjevanj in zavračanj ljudi, kakršen je bil včasih tudi sam. NEDELJA, 30. APRILA 2000 TVS 1 7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Franček, risanka serija 8.25 Krtek; Krtek in orel, risana nanizanka 8.50 Barbar, risana nanizanka 9.15 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Dlan v dlani, oddaja TV Maribor 11.00 Svet morij, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Napovedniki 13.20 Homo turisticus, ponovitev 13.40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 14.10 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 14.40 Res je!, ponovitev 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Tehniška dediščina Slovenije 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 ZOOM 21.40 Portret balerine Tatjane Remškar 22.35 Poročila, šport, vreme 22.55 Slovenski baletni večer 23.30 A. Srebotnjak - V. Dedovič: Trobenta in vrag 0.05 L. M. Škerjanc - V. Dedovič: 4. simfonija 0.35 Tehniška dediščina Slovenije, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.20 Napovedniki 8.25 Videospotnice 9.00 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 9.25 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.10 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.35 Zvezde Hollywooda, ameriška dokumentarna serija 11.00 Turistične akcije, ponovitev 11.30 TV prodaja 12.00 Mednarodno tekmovanje pevskih zborov Maribor 2000, 1. oddaja 12.25 Jerez: VN Španije v motociklizmu - 250 cem, prenos 13.20 Košarka NBA Action 13.50 Jerez: VN Španije v motociklizmu -500 cem, prenos 14.50 Košarka NBA Action15.20 Glasbena oddaja 17.20 Izbruh, ameriški film 19.30 Videospotnice 20.05 CIA: Ameriška skrita vojska, ameriška dokumentarna serija 21.00 Ravmonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 21.30 Cik Cak 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Trmasti Bockerer 2, avstrijski film 0.40 Videospotnice, ponovitev 1.15 EP v namiznem tenisu F dvojice in1/4 F posamezniki, posnetek iz Bremna KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Tomov show, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Brigitte in prijatelji, pogovorna oddaja 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Prvi koraki, film 15.50 Klik; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka; Polnočna poročila, nanizanka 19.0o Nova misija nemogče, akcijska nanizanka 20.00 Film tedna; Ček za milijon, ameriški film 21.40 Stilski izziv: Modna revija 22.20 Posilstvo Richarda Becka, film 0.00 Video strani POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X-Man, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizka 10.30 Pop'n'Roll, ponovitev 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30 Xena, ameriška nanizanka 13.30 Od devete do pete, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Dvojčici, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Trenutki odločitve, ameriški film 22.00 Športna scena 22.45 Fun Bali 23.00 Šola golfa 23.30 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.00 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 10.30 Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka 11.00 Lili, ameriški film 12.30 Flipper, amer. mladinski film 14.30 Recept za zdravo življenje, nanizanka 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Neskončnost, ameriški film 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Vse o družini, humoristična nanizanka 19.30 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Pijanci, ameriški film Dnevnik 12.25 Sadovi zemlje 13.20 Po lepi naši 14.40 Hruške in jabolka 15.20 Poročila 15.30 Veliki Azerac, francoska nadaljevanka 16.15 Risanka 16.30 Če bi imela pet minut 17.30 Felicitv, mladinska nanizanka 18.30 Opera box 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 V spomin Krunu Valen-tiču21.05 Porin 2000, prenos23.45 Dnevnik 0.20 Še! Še!, ameriška humoristična nanizanka 0.50 Plug in zvezde, ameriška drama 2.10 Črno-belo v barvah, ponovitev 5.10 Hrvaški glasbeni program 5.30 Amerika - življenje narave, ponovitev HTV 2 8.15 Ponovitve 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Maša, prenos iz Zagreba 12.00 Praznično jutro 12.25 Klic duha 12.30 Julie, skoraj dvanajst let in pol, francoski film 14.00 Mir in dobrota 14.35 Tumer in Hooch, ponovitev ameriške komedije 16.15 Virus X - Dah smrti, nemška srhljivka 17.50 Risanka 18.50 10. Marulijevi dnevi 19.00 Iz sveta razvedrila 19.30 Dnevnik 20.10 Triler 21.10 Brezskrben, angleška nadaljevanka 22.00 La Balia, italijanska drama 23.35 Svetovni muzeji HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.00 VVimziejina hiša 8.25 Action man 8.50 Skočidan, igre, gosti, risanke 10.00 Risanke 10.30 Grimmove pravljice 11.00 Otroška oddaja 12.00 AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 11.55 Športni pregled 12.25 Veliki rop vlaka, angleška kriminalka 14.15 Spaceballs, ameriška komedija 15.45 Nogomet; liga prvakov, magazin 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Hitrost 2, ameriški akcijski film 22.15 Predator, ameriški akcijski film 23.55 SP v hokeju 0.40 Striptiz, ponovitev filma 2.30 Umor na Rain-bow Drivu, ponovitev ameriške kriminalke 4.00 Ponovitev ameriškega filma 5.30 Sa-brina, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Moja hči in jaz, nemška komedija 10.30 Teden kulture 12.00 Visoka hiša: iz parlamenta 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 14.00 Pogledi od strani, tedenska revija 13.55 Dokler žarijo zvezde, avstrijska komedija 14.20 Šimpanzi, dok. film 15.05 Bliskavice okrog Marije, nemška drama 17.00 Čas v sliki 17.05 KLub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja narodnozabavne glasbe 21.45 Čas v sliki 21.55 Umetniki življenja 22.50Čas v sliki 22.55 Franz Lehar, dokumentarni portret 23.55 Vizije ob mileniju 0.10 Fantan in Alexsandre, francoska drama 1.35 Teden kulture, ponovitev 2.05 Pogledi od strani, ponovitev 2.35 Dober dan, Hrvati 3.05 Dober dan, Koroška 3.35 Domovina tuja, domovina, ponovitev 4.05 Umetniki življenja, ponovitev 5.00 Airvvolf GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? 11.30 Kuhajmo skupaj, 1. del 12.00 Kanonade 12.45 Kraška žel. Med 1. sv. vojno 13.00 GTV priporoča II 13.05 Gorenjska poročila 1265 ... Videostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1265 19.15 PTP -gorenjski obzornik 19.30 Igrotres, produkcija TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - pon. s Tonetom Vogrincem 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slad-jan 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Gorenjska poročila 1265 22.00 Drugačne zvezde, 5. del filmskih zabeležk Zvoneta Šeruge 22.30 Brez šminke 22.50 Lepota nam ni v pogubo 23.35 PTP Gorenjski obzornik 23.55 Gorenjska poročila 1265 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.25 Motor sport Mundial 20.55 Nedeljski film: Ženska sokol 22.25 Glasba za lahko noč 23.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Mladi pevci se prestavijo 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kronika tedna 18.45 1. glas Gorenjske, reportaža 19.20 Videostrani 21.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: Andreja Pinotič 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba G ^s^radio I 88.» fcSI/ retic Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Glasbeni gost: Frajkinclerji 14.00 Voščila 14.45 Klarisa in Veno 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljska tema 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri' 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Sveto-letne cerkve 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje N^ gost 23.00 Nočni glasbeni program KANAL A ob 20.00 ČEK ZA MILJON DOLARJEV ameriška komedija, Igrajo: Brian Bonsaii, Karen Duffv, James Rebhorn, Jayne Atkinson Gangster Quigley nenamerno z avtomobilom povozi kolo enajstletnega Prestona. Ker Quigley beži pred bližajočim se policijskim avtomobilom, fantu hitro porine v roke neizpolnjen ček, da bi si kupil novo kolo. Deček se ne more upreti izjemni priložnosti, zato na ček napiše vrednost milijon dolarjev in denar začne zapravljati. Toda njegovo razsipniško življenje ne traja dolgo, saj mu niso za petami le prevarani gangster s pajdaši, ampak tudi agentka FBI-ja. =tiVDiO <=»Aru 913 Ffl RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - SLOVENSKE GORICE 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 VEČERNI PROGRAM PODOKNIČARJEM VASOVANJE S SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 MLADI, NADARJENI, OBETAVNI 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLASI 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17.20 ŠPORTNA ODDAJA 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ KINO TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, CENTER amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 15., 17. in 19. uri, prem. amer. ljub. drame KONEC AFERE ob 21. uri STORŽIČ amer. pust. drama OBALA ob 16. K 21. uri, amer. drama HURIKAN ob 18.15 uri ŽELEZAR amer. anim. druž. kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, slov. kom. JEBIGA ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA kom. drama LEPOTA PO AMERIŠKO ob 18. in 20.15 uri BLED amer. kom. MIFUNE ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA fran. film ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 18. uri, amer. film NADARJENI GOSPOD RIPLEY ob 20. uri ŽIRI slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 18. uri TVS 1 6.55 Napovedniki 7.00 TV prodaja 7.30 Promenadni koncert (Orkester slovenske policije) 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 9.10 Vesela hišica, lutkovna nanizanka 9.30 Rdeči grafit 10.00 Dogodivščine iz živalskega sveta, nemška dokumentarna nanizanka 10.40 Zenit 11.15 Dosežki 11.35 Na vrtu, oddaja TV Maribor 12.00 Čilska pustolovščina, nemška dokumentarna serija 12.30 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Sport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.20 Polnočni klub 15.30 (Ne) znani oder 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Radovedni Taček: Spomin 17.00 Kotiček - pisana delavnica: Pisani kamni 17.10 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.35 Marketing 17.45 Recept za zdravo življenje 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 21.00 Blues za Saro, slovenski film 22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 Hamburger hill, angleški film 0.45 Recept za zdravo življenje, ponovitev je čudna, izobraževalni program 17.30 Podjetniški svet 18.00 Pozabljena lepota, dokumentarna oddaja 18.35 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Kapelski kresovi, nadaljevanka 21.25 Pustolovščina na Hrvaškem, dok. serija 21.55 TV intervju 23.00 Dnevnik 23.35 Stvar časti, ameriška vojaška drama 1.30 Poročila 1.40 Ubijaj me stalno, španska groteska 3.35 Ameriške pokrajine TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.55 TV prodaja 9.25 Videospotnice 10.00 Zlata mrzlica, kla-talonska nadaljevanka 11.00 Skrita področja znanosti, amer. dokumentarna serija 11.55 Cisto pravi gusar, slovenski film 13.40 Cik Cak, ponovitev 14.10 Sobotna noč, ponovitev 16.10 Domače obrti na Slovenskem: Pletarji 16.35 Glasba odrašča, angleška glasbeno-dokumentarna serija 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.00 Marketing 18.05 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV '9rica 19.30 Videospotnice 20.05 Jasno in Slasno, kontaktna oddaja 21.00 Studio City 23.00 Brane Rončel izza odra 0.00 Življens-ka priložnost, ameriški čb film, ponovitev 1.25 Videospotnice, ponovitev KANALA 7-00 Videostrani 7.20 TV prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz ™*aria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah *n°w, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Nora niša, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.30 Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Ženske, ki ljubilo svoje delo 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 Stilski izziv, Ponovitev 19.00 Seinfeld, humoristična nani-zanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Zvezdna vrata: SGI, znanstvenofantastična nadaljevanka 21.00 Filmske uspešnice: Operacija slon, film 23.00 Mag-9ie, humoristična nanizanka 23.30 Svilene Sence, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 7-30 Fantastični otok, risani film 9.00 TOP snop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, na-^a^evanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Športna sce-% Ponovitev 13.20 Top shop, televizijska Podaja 13.50 Ograje našega mesta, ame- riška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Svinjak, humo-"sticna nanizanka 15.45 Cosbv, humoristična ^nizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadalje-anka 17.15 Divji angel, argentinska nadalje-inr k 1810 L 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvo- 20 nrf26"' mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 21 nn Lepo ie biti mil')°nar" kviz z Jonasom •UO Največji TV romani: Vrnitev domov, HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.05 Umazane laži, ponovitev 9.50 Dama iz Šanghaja, ameriška kriminalka 11.50 Hruške in jabolka, ponovitev 13.30 Rdeče in črno, francoska miniserija 15.00 Iz sveta razvedrila 15.35 Poročila za gluhe in naglušne 15.40 Kraljestvo divjine 16.05 Otroški program 17.00 Prijatelji, ponovitev 17.30 Hugo 18.00 Gozdarska hiša Falkenau, nadaljevanka 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Prijatelji, ponovitev 21.00 Dvojni zapeljivec, komedija 22.45 Plen, ameriška nanizanka 23.30 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 12.00 Pozor, sosedi, ameriška komedija 13.20 Matilda, ameriška komedija 14.50 Lassie, ameriški pustolovski film 16.20 Nora hiša, nanizanka 17.45 Trije možje in mala dama, ameriški film 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Divje pošasti, ameriška komedija 1.50 Morilca, ameriški film 23.55 Hitrost 2, ponovitev ameriški film 1.50 Morilca, ponovitev filma 3.55 Voznik na črno, ponovitev avstrijske komedije 5.25 Živali našega sveta periski,fiim 22.45 Prijatelji, amer. nanizanka i zgled, amer. nanizanka 0.00 ameriška humoristična nanizanka ^5 Družinski zgled, 0 30 m ameriska h ,' . ^azdravje!, ameriška humoristična nani-ffnka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tar-Zan. mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni |Vet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 krivnostni svet Alex Mack, mladinska nani-din i? 10'00 Mow9'i - kni'9a 0 džungli, mla-džun i- nanizanka 10.30 Movvgli - knjiga o doon ' mladinska nanizanka 11.00 Briga-ameriški film 13.00 Velikonočna para- da amo "1 Kl Tllm drev H??',ilm 1500 Znane osebnosti: Au-mladin k 16'00 Mestni MM/ renc Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka-tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike - Kino Železar 10.30 Včeraj, danes, jutri - inforamtivna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Nasvet optika 15.10 Power play 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik -cak 17.40 Oglasi 18.00 Novice, Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav ... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC-novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 17.30 Šport 18.00 Ju-gonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Vreme 20.00 Kultura 20.30 Z Mariom Galu-ničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče -Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2-in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 17. uri, amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ jug. kom. drama NEBEŠKA VABA ob 17. in 21. uri, amer. ljub. drama KONEC AFERE ob 19. uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. AMERIŠKA PITA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. AMERIŠKA PITA ob 20. uri ® PrT£WWA Rover zamenjal seriji 200 in 400 z modeloma 25 in 45 trio z Q©iif i® ittiiitslciitt stilom Pretresi, ki jih je v zadnjih tednih doživljal britanski Rover, vsaj zaenkrat še niso vplivali na proizvodne načrte, ki so jih v tej tovarni izdelali še v lastniškem naročju nemškega BMW-ja. Tako tudi k nam prihajata dva prenovljena modela 25 in 45, s katerima so nadomestili dosedanji seriji 200 in 400. Pri obeh prenovljenih modelih je opaziti sorodstvo z večjo hišno limuzino roverjem 75. Namenili so jima nove okrogle žaromete in bolj elegantno masko hladilnika z obvezno kromirano obrobo, sicer pa je spremenjenih kar 40 oziroma 35 odstotkov vseh sestavnih delov. Rover 25, ki je tako kot njegov predhodnik na voljo v tri- ali petvratni karoserijski različici, je pomaknjen na zgornji rob spodnjega razreda, kar določa tudi njegovo nekoliko višjo ceno, kot jo imajo tekmeci. Poleg zunanjih oblikovnih sprememb ima avtomobil izboljšano notranje udobje, nekaj manjših posegov pa je tudi pri podvozju in motorjih. Za pogon služi več motorjev, a bosta v začetku na voljo le dva, 1,4-litrski s 103 in 1,6-litrski s 109 konjskimi močmi, oba s 16 ventili v glavi in ustrezata eko- loškim normativom euro 3, ki bodo začeli veljati prihodnje leto. Tovarna kot možnost prvič ponuja samodejni brez-stopenjski menjalnik CVT z možnostjo elektronsko nadzorovanega ročnega pretikanja. Nekoliko kasneje prideta v motorno paleto še 1,8-litrski bencinski motor s samodejnim sistemom nastavitve kota odpiranja ventilov in krepko izboljšani 2-litrski dizelski motor z neposrednim vbrizgom. Cena za osnovno različico je približno takšna kot pri predhodniku, zanjo je potrebno odšteti 2,23 milijona, medtem ko je najbolj bogata naprodaj za dobre 3 milijone tolarjev. Skoraj vse, kar velja za rover 25, velja tudi za rover 45, ki je naslednik serije 400, delno pa mora prevzeti tudi vlogo nekdanjega roverja 600, oziroma zapolniti vrzel do večje limuzine 75. Rover 45 je dobil podoben (ne pa enak) sprednji del, prav tako ima dvojna okrogla žarometa, in kromirano masko hladilnika. Pri tem modelu, ki je lahko štiri- ali petvratna limuzina je bolj poudarjen klasični stil, kromirane vratne kljuke pa še dodatno poudarjajo, da gre za nekoliko višjo stopnjo pres- tiža. Rover 45 se bo za kupce boril v družbi z meganom, astro in golfom, prepričeval naj bi predvsem s svojo angleško uglajenostjo. Motorna paleta je enaka kot pri roveju 25, vendar so že takoj na voljo vsi pogonski stroji. V notranjosti prenovljenega modela je čutiti močan" vpliv večje limuzine 75, predvsem zaradi kakovostnih notranjih oblog in oblike sedežev. Novi rover 45 je seveda dražji od manjšega 25, v cenovni razpredelnici najcenejši velja 2,91, najdražji pa 3,60 milijona tolarjev. Letos bo pri nas na voljo le 160 enot obeh modelov, čakalna doba je do štiri mesece, medtem naj bi prihodnje leto dobili 800 avtomobilov. • M.G., foto: Rover UGODNOST ZA VOZILA IZ ZALOGE KREDIT OD T + 2,5 % - KREDIT NA POLOŽNICE """TJ*"*««- Tehnounion avto želi obdržati zastopniške posle za znamko Rover, kljub temu, da je BMW tovarno prodal britanskemu skladu Al-chemy Partners. Enako velja tudi za znamki Land Rover in MG. Lastnik uspešnejšega dela korporacije Rover group Land Roverja, je postal Ford Motor Companv. AiTOMO&/jL>K/ TWr/ Renault in podpora japonskega Nissana Krepitev prisotnosti na Japonskem Naveza med francoskim Re-naultom in japonskim Nissa-nom že daje prve rezultate. V okviru pred kratkim ustanovljene Zveze Renault-Nissan so zastavili novo obliko sodelovanja, s katero naj bi okrepili Renaultov Položaj na japonskem trgu, Francozi pa nameravajo ustanoviti tudi svojo podružnico. Renault želi s pomočjo svojega strateškega partnerja povečati prodajo avtomobilov na japonskem trgu do leta 2004 na 15.000 enot, kasneje pa jo podvojiti. Do leta 2010 naj bi Renault postal eden največjih uvoznikov avtomobilov na Japonskem. Podružnica Renault Ja-pon bo v popolni lasti Renaulta, pri delu pa ji bo poleg Nissana v začetnem obdobju pomagal tudi sedanji uvoznik France Motors. Lani je Renault v deželi vzhajajočega sonca prodal več kot 3.000 avtomobilov, nova organizacija pa naj bi koristila tudi Nis-sanovi distribucijski mreži, ki bi na ta način razširila prodajno ponudbo in pridobila nove kupce. V prihodnje bo Renaulto-ve avtomobile prodajalo več kot 150 predstavnikov Nissanove mreže, že letos jih bo vključenih 50. Kljub temu bo komercializa-cjja obeh anam ostala popolnoma ločena. V projekt bo Renault v naslednjih treh letih vložil 260 milijonov francoskih frankov. • M.G. Prihranek pri opremi že od 179.900 SIT! 'Nagradno vprašanje in pogoje nagradne igre dobite na našem prodajnem mestu. H Posebna serija Peugeot Samtlropei je opremljena s klimo in ekskluzivnim paketom dodatne opreme. Ponudba velja do razprodaje zalog. Avtohiia Kavčič d.o.o. Avtohiia Kavtii d.o.o.. Milja 45.4212 Visoko, tel.: 064 438 0327 PEUGEOT AVTO-MOTO DRUŠTVO ŠKOFJA LOKA 4220 ŠKOFJA LOKA FUZINARSKA ULICA 8 tel.: 064/620-453 Avto-moto društvo Škofja Loka in Avtomehanika, d.d., Škofja Loka prirejata v dneh od 5. do vključno 7. maja VI. SALON AVTOMOBILOV LOKA 2000. Otvoritev bo v četrtek, 4. maja, ob 17.00 uri na prireditvenem prostoru Kidričeva c. 50 v Škofji Loki (prostori Avtomehanike). Na ogled z možnostjo testne vožnje bodo vsa najnovejša osebna vozila, zato vabimo vse ljubitelje avtomobilov na ogled vsak dan med 9.00 uro in 20.00 uro, Vstopnina samo 200,00 tolarjev, vstopnice bodo žrebane. Vabljeni! LITA PLATIŠČA PRODAJNO SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.: 064/367-467 • AVTOOPTIKA* STORITVE HITREGA AVTOSERVISA m MONTAŽA, CENTRIRANJE IN PRODAJA GUM HANCIDKl semperit ^3L>E Bi C:>t fkOOaflTJEAU A MITSUBISHI MOTORS DOMŽALE DARILO KUPCEM Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS) MITSUBISHI CAJHSMA 1,6 C0MF0RT že za 2.999.000 sit pfiNnnnm "-*» KOROŠKA 53d, 4000 KRANJ (pri AMD Kranj) tel-064/36?460 POOBLAŠČEN! PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL tel:064/367 460 M OTO R CELOVITA PONUDBA VOZIL DAEW00 ^OS že za 1.449.000 SIT NUBIRA že za 2.039.000 SIT MA' Jffsing za študente 'polog z rabljenim vozilom "odplačevanje s položnicam DAELIM P £/feeta SEMPERIT S 'cena velja za model MURA ( onilori 1,0(1) fnobtalbni zastnpmk za Slovenijo: NISSAN ADRIA d.o.o., Ljubljana Pbobtaičtlti /r^ojvi uSlofeniji: •AVTONISS.I.jiibl|ana. telefon. 1, 1« IShiO • AVTomtNK, Ljubljana Ježi« .1. telefon: om 16 83 899 •avtoservispizem Domžale,tdeton:Q6l 1627 100 •NISSAN SERVISKRI I.C Moraut. to! •AVTOHISAFERK M.inl»ir. kkloi); ln.J 224 ITD • NISSAN HVALEČ 1'tui. telefon: OfSjj 783 849 •MG CENTER.SmijUll telefon: 01' 87 85888 •PAN ADRIA Celje i,i< tdcfon:063 125*370 •AVTO KUK.skm.-ru.keKonji«.- telefon: 063 7»981 •AVTOHIŠAKOS, Mzeia, telefon: 063.' 702 230 •AVTOSERVisUPNIK,VikiiK.telefon 063 897 i}90 •AVTO MOĆNIK Kranj. Klefon: OJH/ 2*2 2~ • AVTOSERVIS GORICA. Nova Cono. lel: «6V 13 33 "21 •AVTOMEHANIKA FABJA.V Hi.inik. Gfifcfofl Ot.S 37012 •AVTOMEHANIKA VIDRIH. t>n w. telefon: 068/ 75 180 •AVTOMEHANIKA Z1ERER. Se\ nit a. teti 0608, 40 389 •AVTOHISA MURSKA SOBOTA telefon: 069 št gNz^J'^r 6rMwPHf I^^Sj eiNiso ^^~^1kOODfrEAR Eagle NCT 5 ^^=0^ LAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KOROŠKA 53d, 4000 KRANJ (pri AMD Kranj) tel-064/367 460,367-467 ŽELIMO PRIJETNE PRVOMAJSKE PRAZNIKE! OGLASI KOMUNALA RADOVLJICA Ljubljanska cesta 27 4240 RADOVLJICA OE RAVNANJE Z ODPADKI Rečiška cesta 2 4260 Bled tel.: 064-780-250, fax: 064-780-255 Komunala Radovljica, Organizacijska enota ravnanje z odpadki, obvešča občane Občin Bled, Bohinj in Radovljica, da v ponedeljek, 1. maja, odpadkov ne bomo odvažali. Odvoz odpadkov bo potekal od torka, 2. maja, do sobote, 6. maja, po običajnem razporedu, zamaknjenem za en dan. Mednarodna špedicija, transport in pomorska agencija, delniška družba ZBIRANJE PONUDB ZA OPRAVLJANJE PREVOZOV za Intereuropo, d.d. 1. Predmet ponudbe Predmet ponudbe je opravljanje prevozov za Intereuropo, d.d., na območju Republike Slovenije. Iščemo več prevoznikov z različnim voznim parkom, od kombija do vozil z največjo nosilnostjo. Zaželena je opremljenost vozil s prekladalnimi rampami in opremo ADR. Gre za opravljanje prevozov različnega blaga v običajni komercialni embalaži. Razpis se ne nanaša na vozila, ki so namenjena prevozu razsutih in tekočih tovorov. 2. Pogoji udeležbe pri razpisu Ponudbo za opravljanje prevozov za Intereuropo, d.d., lahko dajo vse pravne in fizične osebe, ki imajo registrirano dejavnost opravljanja prevozov in zavarovano prevozniško odgovornost. Ostali pogoji za opravljanje prevozov za Intereuropo, d.d., so navedeni v razpisni dokumentaciji, ki je na razpolago do 12. 5. 2000 za SIT 3.000,00. Način plačila: Virman z navedbo polnega naslova Intereuropa, d.d., Vojkovo nabrežje 32, na račun št. 51400-601-14718, sklicnaštel. 88320-02. Ponudniki lahko dvignejo razpisno dokumentacijo na naslovu: Intereuropa, d.d., Vojkovo nabrežje 32, Sektor za prodajo, 6504 Koper ali jo dostavimo po pošti na podlagi zahtevka za dostavo ter potrdila o plačilu. Dodatne informacije se dobijo po tel. št. 066 441 677, faks 066 441 535 (ga. K. Čok). Upoštevane bodo le pravočasne in popolne ponudbe. Za popolno ponudbo se štejejo ponudbe, ki bodo vložene skladno z zahtevami razpisne dokumentacije. Za pravočasne se štejejo ponudbe, ki prispejo na sedež družbe Intereuropa, d.d., Vojkovo nabrežje 32, 6504 Koper, v zaprti pisemski ovojnici, s pripisom "ne odpiraj -ponudba za opravljanje prevozov", najkasneje do 19. 5. 2000 ali odposlane priporočeno najkasneje tega dne. * O morebitni izbiri bodo izbrani ponudniki pismeno obveščeni v roku 30 dni od objave razpisa. Na podlagi tega razpisa Intereuropa, d.d., ni zavezana skleniti pogodbe o opravljanju prevozov z najboljšim ali katerim koli ponudnikom. Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije Objavlja prosto delovno mesto: PREDSEDNIKA INVALIDSKE KOMISIJE I. STOPNJE Pogoji: - zdravnik katerekoli specialnosti z ustreznimi delovnimi izkušnjami, ki omogočajo ocenjevanje invalidnosti - 4 leta delovnih izkušenj - aktivno znanje slovenskega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, možna pa je tudi varianta s krajšim delovnim časom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh na naslov: ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE, Območna enota Kranj, 4000 Kranj, Stara cesta 11. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po sklepu pristojnega organa. OBČINA ŠKOFJA LOKA Urad župana _ Poljanska cesta 2, 4220 Skolja Loka, tel.: 064 624 190, lax: 064 624 122 RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. V NEKDANJI VOJAŠNICI NA PARTIZANSKI CESTI V ŠKOFJI LOKI Objekt št. 2 - Nekdanja kuhinja in jedilnica imata skupne površine 435 m2. Prostori so namenjeni za skladišča, prodajna skladišča, depoje, predstavništva in druge vzporedne gospodarske in družbene dejavnosti. Prostore oddajamo za določen čas do takrat, ko prostore in zemljišča rabi država ali Občina Škofja Loka. 2. TRIPLEX; GARAŽNA HIŠA, FRANKOVO NASELJE, ŠKOFJA LOKA Oddaja se za garažiranje osebnih avtomobilov, tri garažne bokse, površine, 3 x 13,25 m2. Garaže oddajamo za nedoločen čas. 3. KAPUCINSKI TRG 7, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo dve pisarni s souporabo sanitarij v mezaninu poslovne hiše, skupne površine 42,78 m in prostor v kleti površine 8,36 m2 za arhiv. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske in druge storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. 4. MESTNI TRG 39, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo pisarno, čajna kuhinja in WC, skupne površine 26,05 m2. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske in druge mirne storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. Ponudba naj vsebuje: - navedbo objekta, poslovnega prostora, ki ga želi ponudnik najeti, - navedbo dejavnosti s programom - višino mesečne najemine za m' poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati. Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. BIZJAK, tel. 064/624 190. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-10/99 Datum: 20. 4. 2000 Igor DRAKSLER ŽUPAN Gorenjski glas Več kot časopis za praznik v Šenčurju Bil je zares lep in vesel praznik V sredo zvečer smo v dvorani Doma krajanov v Šenčurju praznovali Jurjevo in pomlad, predvsem pa smo popestrili program številnih prireditev ob prazniku občine Šenčur. Ob domačinih in ansamblih smo delili tudi nagrade. Šenčur, 28. aprila - Prireditve ob prazniku se v občini Šenčur vrstijo že nekaj časa. Po osrednji, ki je bila v začetku tedna, ko so podelili tudi priznanja, smo v dvorani Doma krajanov pripravili skupaj z občino Šenčur praznično srečanje tudi sredi tedna, navečer dneva upora proti okupatorju. Prireditev, ki je bila sklepna v vrsti letošnjih prireditev pod naslovom Veselo v pomlad, na katerih je bil glavni pokrovitelj Ba-varia Wolltex Companv, so v Šenčurju začeli mladi glasbeniki iz Mengša. Ansambel Sicer je tako že na začetku potrdil, da je v Mengšu glasba zares doma in ima bogato tradicijo. Župan Franc Kern pa je v pogovoru orisal dela in dogajanja v občini ter poudaril, da se s skupnimi dogovori in delom lahko veliko nare- Skupaj z domačini in županom smo praznovali v Šenčurju. di, dela pa seveda ne bo zmanjkalo. V programu so se predstavili tudi domačini. Tako je Oktet Voglje, ki nastopa že sedem let, v pogovoru z Jožetom Košnjekom predstavil tajnik zbora Miha Zerovnik, krajevno skupnost Trboje pa član sveta Boris Osel. Delo in tradicijo pa je predstavil in predvsem opozoril na vse slabše razmere za življenje divjadi v njihovem lovišču starešina Lovske družine Šenčur. Da jim v občini ne manjka različnih kulturnih skupnih in drugih dejavnosti, ki brez zadrege vsak hip lahko oblikujejo še tako zahteven program, pa so potrdile še z nastopom sestre Kavčnik. Judita, Pavlina in Martina Kavčnik so se predstavile z resnima skladbama skladatelja Miška. Oktet Voglje OBČINA KRANJSKA GORA OBČINSKI SVET Žirija za priznanja Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora tel.: 064-881 846, fax: 064-881 350 http: //www. kranjska-gora. si/ e-mail: obcinakg@g-kabel. si Na podlagi 15. člena Odloka o priznanjih občine Kranjska Gora (UVG št. 37/97) objavljamo RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE KRANJSKA GORA I. ZLATI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje: - posameznikom za življenjsko delo, dolgoletne uspehe ali enkratne izjemne uspehe ali enkratne izjemne dosežke trajnega pomena, - skupinam občanov in pravnim osebam za večletne uspehe in dosežke na gospodarskem, družbenem in drugem področju življenja in dela, s katerim so pomembno vplivali na razvoj in ugled Občine Kranjska Gora. Podeli se največ eno priznanje. II. SREBRNI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje: posamezniku, skupini občanov, društvu ali drugi pravni osebi ob izjemnih enkratnih dosežkih, ob izredno humanem in požrtvovalnem dejanju,ob življenjskem ali delovnem jubileju in drugih posebnih priložnostih. Podeli se največ dve priznanji. III. BRONASTI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje: posamezniku, skupini občanov, društvom in drugim pravnim osebam za posebne uspehe in dosežke na področju življenja in dela, pomembne za občino, in dejanja, ki se odražajo v humanem odnosu do soljudi. Podeli se največ tri priznanja. Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev priznanj Občine Kranjska Gora so lahko občani, politične stranke, krajevne skupnosti, podjetja, društva in druge pravne osebe. OBRAZLOŽENE PREDLOGE Z VSEMI POTREBNIMI PODATKI (ime in naslov predlagatelja, osnovne podatke predlaganega prejemnika priznanja, vrsta predlaganega priznanja, utemeljitev predloga in dokumente, ki potrjujejo navedbe v obrazložitvi) posredujte v zaprtih kuvertah na naslov: Žirija za priznanja Občine Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, 4270 Kranjska Gora s pripisom - prijava na razpis, ne odpiraj! Žirija bo obravnavala vse pravilno vložene predloge, ki jih bo prejela do 31. maja 2000 do 12.00 ure. Št.: 03204/8-11/00 Kranjska Gora, dne 20.4.2000. Žirija za priznanja Roža Marija Mikelj se je predstavila kot pevka z dvema skladbama. Ansambel Maj in domačinka Vida Frajham. Temu nekako uvodnemu delu programa pa je potem sledila prava revija zabavnih ansamblov in skupin s pevkama Barbaro Koblar in Rožo Marijo Mikelj. Predvsem ni manjkalo tudi izvirnosti, tudi takšnih, ki so nasmejale dvorano. Predstavili so se ansambli Krila, Svežina, Maj, Trije kifelčarji in Jevšek. Vsem, ki so ugibali in šušljali, kako je z Blegošem, se je ansambel tokrat predstavil in potrdil, da deset let dela, čeprav je zdaj v ansamblu novi harmonikar Miha Močnik iz vodiškega konca, vendarle ni kar tako. Blegoš bo torej zagotovo nastopil tudi na 14. Alpskem večeru, ki bo 13. maja v Športni dvorani na Bledu. Seveda pa tudi v Šenčurju ni šlo brez nagrad in žrebanj. Generalni pokrovitelj vseh prireditev Veselo v pomlad Bavaria Wolltex Companv je pripravil lepe nagrade z dosedanjih žrebanj. Vse, ki vas ni bilo v Šenčur, zato vabimo, da pridejo po nagrade v Gorenjski glas. Vaš prihod pa nam sporočite po telefon 031/638-699. Smo pa v Šenčurju žrebali tudi druge nagrade Bavarie Vvbll-tex Companv, občine Šenčur in Gorenjskega glasa. Prireditev, ki jo je z Gorenjskim glasom Več kot časopisom ob prazniku organizirala občina Šenčur, je bila tako najlepši zaključek vseh dosedanjih prireditev Veselo v pomlad po Gorenjskem, hkrati pa praznični vesel dogodek v programu praznovanja občine Šenčur. • A. Žalar r^smmRim Družba KOMPAS HOTELI BLED, d.o.o. Cankarjeva 2 4260 BLED KUHAR -1 delavec s polnim delovnim časom, za nedoločen čas Pogoji: IV. ali V. stopnja strokovne izobrazbe (smer kuhar), zaželene delovne izkušnje v gostinstvu, opravljen izpit iz higienskega minimuma, poskusno delo 2 meseca. Če ste komunikativni, želite sprejeti izzive, ki jih ponuja delo v hotelu, Vam ni nič odveč in pretežko, potem ste pravi za nas. Ponujamo Vam delo v popolnoma prenovljenem hotelu s štirimi zvezdicami, prijetni in ambiciozni delovni sredini, z možnostjo nadaljnjega razvoja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi. Osnovna šola OREHEK KRANJ Zasavska cesta 53c, 4000 Kranj Telefon: (064) 332 365, (064) 355 040 Faks: (064) 355 041 http://www2.arnes.si/ oskrorels/ E-pošta: os.orehek@guest.arnes.si Osnovna šola Orehek Kranj objavlja razpis za VPIS OTROK V VRTCA NA OREHKU IN V MAVČIČAH S 1. 9. 2000 Starši lahko vpišejo otroke v starosti od 3 do 6 let v naslednja programa: 1. Dnevni program, ki traja od 6 do 9 ur 2. Poldnevni program, ki traja 4 ali 5 ur (samo v Mavčičah). Prijavnice za vpis dobite v obeh vrtcih. Prijave bomo sprejemali do 15. 5. 2000. REPORTAŽA - OGLASI Arboretum Volčji Potok Naš dan začel razstavo Letošnjo deveto razstavo tulipanov v Arboretumu je včeraj, 27. aprila, začel Naš dan z Gorenjci in godbeniki. Razstava bo trajala z različnimi prireditvami do 2. maja. Volčji Potok, 28. aprila - Stotnija godbenikov in že na samem začetku ob odprtju letošnje devete razstave tulipanov v Arboretumu še najmanj dvakrat toliko Gorenjcev je bila osnovna in glavna značilnost letošnjega začetka priljubljene in poznane razstave v Volčjem Potoku. Po nastopu Mengeške godbe in Pihalnega orkestra Alples Železniki, ki so vzbudili nemajhno zanimanje obiskovalcev v Slovenskem mestu na začetku parka, sta se obe godbi v promenad-nem nastopu in sprevodu odpravili še v park. Posebnost razstave, ki je že pani na dva hektara velikem prvi dan potrdila veliko vseslo- travniku in japonski vrt. Cve-vensko zanimanje zanjo, so tuli- tličarji iz vse Slovenije so tudi VELIKO INVESTITORJEV SE ODLOČA ZA KAKOVOST v. GRADBINEC GIP d.o.o, NAZOR JEVA 1, KRANJ TEL.: 04/202 63 OO FAX.: 04/201 27 74 razstavili svoje aranžmaje na dva tisoč kvadratnih metrih pokritih površin. Predstavljajo se cvetličarski grosisti, razstavljavci in .prodajalci vrtnega pohištva in okrasnih izdelkov iz Ionče-vine, okrasnega kamna in betona, vodnjakov, bazenov. Na sejemskem prostoru pred vhodom pa so 70 prodajnih mestih naprodaj rastline in vrtne potrebščine. Prodajni center Arbo- 3 S Mgf / / o Kakovost poznate. Tudi cena je preverjena! JB III I f IIMIBmf BMMEpniliafc. ZALOŽBA ELCONDOR KRANJSKA a 4240 RADOVLJICA Tel.: 064/715-985 Fa» 064/715-878 KU KU, PRAVLJIČNI SVET JC SPET TU! Tiskarčka je tako zabavalo, da je od veselja začel mešati črke in tu pa tam pojedel kakšno vejico, v knjigi je naredil takšen nered, da ga ni *nal nihče več razvozlati. Nato se je zaklenil v Crko S, noge si je podprl z vejico-, in zaspal." Pravljični svet je povsod okoli nas, čeprav smo nekateri že pozabili nanj, se še vedno rojeva v Mnogih oblikah življenja. Včasih nas osupne v piroman ka srca togrid Pernkircher Pozdravljeni, dobrodošli med nami! Ista avtorica, ista tematika in čedalje hujši tempo, čedalje Večja nuja spregovoriti o večni tematiki, o ljubezni, ki zdaj, v pričujoči zbirki (za razliko od druge) ni več volkulja v pomenu strasti, predajanja, nikoli dosegljive globočine, volkulja s kožo in kremplji, ki grizlja, grize in ugrizne Poljube. Ubeseditve ljubezni, slutenj, hrepenenja, želja tisti prisotnosti knjig, kot je knjiga Andreja Dvoršaka - Gutenbergov škrat, ki nas mlade in stare bralčke zopet povleče v ta dobrohoten svet. Želimo si, da bi ta knjiga pripomogla k temu, da se bodo naši otroci še kot odrasli spominjali miline in lepote otroštva, ki teži k miru in ljubezni. Vse to vam podarja Andrej Dvoršak, ki prerodi notranjega otroka v vseh nas. po izpolnitvi so se spremenile, postale so nežne in mile (bolj ženske?). Struktura verza se je spremenila - verz dobiva podobo stavka. Je to napoved obdobja (kratke) proze? Za avtorico to ne bi bila popolna novost, saj je leta 1998 izšla knjižica kratkih zgodb za otroke Janček in njegove dogodviščine. Knjiga ima 72 strani, formata 11.5 x 19 cm, z barvnimi platnicami, tiskana na kvalitetnem papirju. retum bo odprt vsak dan od 8. do 20. ure. Na razstavi pa je tudi gostinska ponudba. Posebnost in zanimivost letošnje razstave bodo tudi konjeniška prireditev, ki bo na programu 29. in 30. aprila ter 1. maja, ko bo na programu konjeniški turnir v preskakovanju ovir. • A. Žalar W\ ŽIVILA KRANJ instvo. d.d. Dežurne trgovine za čas praznikov V ponedeljek, 1. maja, in torek, 2. maja 2000, bo za vas 24 ur, nepretrgoma tako kot vedno skrbela SP Pri Nebotičniku v Kranju. V ponedeljek, 1. maja, bo do 12. ure odprta tudi SP Budinek v Kranjski Gori. V torek, 2. maja 2000, pa bodo prodajalne dežurne po naslednjem razporedu: V KRANJU: do 12. ure: - SP ČIRČE, SP DELIKATESA, SM DRULOVKA, SP GORENJA SAVA, SP OSKRBA, SP PLANINA, SP PLANINA CENTER, SP NA KLANCU, SP PRIMSKOVO, SP STORŽIČ KOKRICA, SP VODOVODNI STOLP in SP ZLATO POLJE do 21. ure: - SP GRINTOVEC DRUGOD PO GORENJSKI: do 11. ure: - SP CENTER 2 JESENICE, SM KOROŠKA BELA, SM KRANJSKA GORA IN SM MOJSTRANA do 12. ure: - HM TRŽIČ, SP BESNICA, SP BITNJE, SP BOHINJSKA BELA, SP BRITOF, SP BRNIK, SP BUDINEK, SP CENTER 1 BLED, SP CERKLJE, SP DVOR PREDDVOR, SP GOLNIK, SP JESENICE, SP KLEMENČEK ZGORNJE DUPLJE, SP KOČNA JEZERSKO, SP KROPA, SP MAVČiČE, SP MLINO BLED, SP NAKLO, SP PODNART, SP PREDTRG RADOVLJICA, SM RADOVLJICA, SP ŠENČUR, SP ŠKRBINA BLED, SP TRSTENIK, SP VITRANC KRANJSKA GORA, SP VOGUE, SP ZGORNJE GORJE in SP ŽABNICA. WWW. IJJA.ii1.!U!P|IJ,l.|ilU,,,11,l.|J), .teden-mladih. mmmmm com Športno plezanje nmMmnM (Vlegasrčkov tek Hitrostno rofanje Potopisna predavanja Za najmlajše ZMELK00W, CAL1F0RNIA, ZORAN PREDIN, NUDE, APE1R0N. LARA BARUCA, STRATUS, ANA PUPEDAN... Večerni žuri Gledališče-lutke Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Predstavništvo Kranj tel.: 064 262 41 32 in 262 41 33 faks: 064 262 41 34 VODOVODNE INSTALACIJE, KROVSTVO, KLEPARSKA SLAVKO HOČEVAR IZŽREBANI NAGRAJENCI KRIŽANKE FOTO GLOBUS SO: 1. nagrada: nakup oz. storitve v vrednosti 5.000 sit i E MVUAOK KR0VS1V0, Gorenjski glas pripravlja ob l. maju 30 nagrad! Reševalci današnje križanke prejmejo naslednje nagrade: 1. nagrada: WC školjka v vrednosti 10.000 SIT 2. nagrada: pocinkane cevi 1/2 cole v vrednosti 8.000 SIT 3. nagrada: WC deska v vrednosti 3.000 SIT 27 nagrad podeli Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v ku- pon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 10. maja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meri-dian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. SLAVKO HOČEVAR Visoko 135, 4212 VISOKO, Tel.: 064/ 431-147, Fcuc 064/ 431-079 Vse za streho ,2 origmaino opremo E3R^\I\/I/\C3 ZASTOPNIK PODJETJA ! PRIPRAVA ZA TISK: MEDIAART KOT, KI MERI 90° CAPKOVA DRAMA STAREJŠI MODEL VOZILA CtTROEN ŽILA DOVO-DNICA VELIKO FINSKO JEZERO IME PETIH MOJZES. KNJIG RUMENO BARVILO TEMELJNI GLAS TONSKE LESTVICE , TRDNI DEL 99!^t ZEMELJSKE SKORJE JUTRANJA ; PIJAČA LUKAV IZRAELU HROŠČ V MOKI NIKO ROBAVS NAVDUŠENEC ZA IDEALE NEVROTIČEN BOLNIK SKLAD. HA-I ČATURJAN OVALNI KROŽNIK DEt-AVEC NA AKORD NAŠ PESNIK (BORISA.) IGRALEC RIMSKI HIŠNI BOG OTOČJE PRI NOVI GVINEJI PTIČJA SAMICA TENIŠKA IGRALKA MAJOU EVROPSKA OTOČNA DRŽAVA NOETOVA I GORENJ- I SWWa BARKA I SKI GLAS | MOŠKO ATENSKA ZNAMENITOST RUSKI ŠAhist (gafb) jabolko' S TRDIM SADOM NAŠ IGRALEC ioorus) MUSUM. VLADAR HLEV (POG.) 31 HRUP. ROPOT ZVOČNI SIGNAL ZA NEVARNOST 24 SPREMLJEVALCI MORJA OSEBNI ZAIMEK OCET TV VODITEU TREFALT 15 POKR. V VIETNAMU REŽISER KUSTURICA GORENJ. SKI GLAS SMUČARKA SVET INDIJANSKO OBUVALO DALJŠA SKUPINA UU0I RISTO SAVIN ZDRAVILO IZ OPUA IZDELO-VALKA KLOBUKOV JEČA, ZAPOR OŽAREK JULESOV VERNOV KAPITAN TERME PRI PADOVI ČEŠKI TENISAČ (PETR) KATRAN DALJŠI MOŠKI SUKNJIČ ŽIVALSKA SORTA KRAJ OBOROŽENEGA SPOPADA NAŠ PESNIK (JOŽE) OTO PESTNER OKROGEL PODSTAVEK! IZ SLAME PRITOK JEZERA TURKANA V KENIJI DEL-ČELJUSTI RIMSKO MIT. PODZEMLJE DOKTOR PLANOTA V BOSNI VARNOSTNI SVET NIZKA GOZDNA PODRAST ANGLEŠKI PLEMIČ KARTA PRI TAROKU RAZKOŠNA HIŠA LESENO PIHALO FILMSKA ZVEZDA 11 12 ,1J 19 20 21 14 M 22 ,23 26 27 28 29 30 31 KRONIKA ufeja: Helena Jclovčatt Od 1. do 7. maja tudi v Sloveniji poteka mednarodni teden prometne varnosti Hitre voznike je treba umiriti Hitrost je še vedno najpogostejši vzrok prometnih nesreč, zato bo tudi v mednarodnem tednu prometne varnosti precejšnja pozornost namenjena prav njej - Zaščititi najšibkejše udeležence v cestnem prometu Ljubljana, 28. aprila - Organizacija združenih narodov (OZN) na vsakih pet let razglasi mednarodni teden prometne varnosti. Po letih 1990 in 1995, letos poteka od 1. do 7. maja tretji mednarodni teden prometne varnosti. Tudi Slovenija se je odzvala vsem trem pozivom OZN, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu (SPV) pa že tako od leta 1990 naprej vsakoletno ob tednu otroka pripravlja akcije za večjo varnost v prometu. Aktivnosti ob tretjem medna- Svet je k sodelovanju letos si-rodnem tednu prometne var- cer povabil nekaj ministrstev in se maja navadno najbolj poveča število najhujših prometnih nesreč. nosti v Sloveniji so v torek predstavili na novinarski konferenci SPV-ja v Ljubljani. Ivan VVinkler, predsednik sveta, je pojasnil, da je teden varnosti namenjen najšibkejšim udeležencem v prometu, predvsem invalidom, ki praviloma ne najdejo svojega parkirnega prostora, otrokom na šolski poti, ki jim pripada pol metra pločnika, ki pa je navadno zaseden z avtomobili, materam z otroškimi vozički, ki morajo prav tako namesto pločnikov uporabljati cesto, ter starejšim in nemočnim. ustanov, a so se odzvali le ministrstvo za notranje zadeve, ministrstvo za šolstvo in šport, Institucija za varovanje zdravja in Avto-moto zveza Slovenije, ki bodo s svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v mednarodnem tednu prometne varnosti organizirali več skupnih akcij. Z akcijo Vozimo pametno - hitrost ubija, ki je bila zasnovana že leta 1996, bodo voznike opozarjali o nujnosti zmanjševanja hitrosti, ki je najpogostejši vzrok prometnih nesreč pri nas. Akcija bo tekla ves mesec, saj Število prometnih nesreč se v svetu vsako leto povečuje. Tako po nekaterih podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WUO) v prometnih nesrečah na leto umre kar S50 tisoč ljudi. Prometna varnost se izboljšuje le v naj' razvitejših delih sveta - ZDA, Evropa in Japonska. Povsod drugod se število smrtnih žrtev povečuje, je svetovno sliko v cestnem prometu predstavil Bojan Žlender. Slovenske ceste so tretje najnevarnejše v Evropi. Foto: arhiv V soboto, 13. maja, bo v Ljubljani potekala prireditev Risba kliče srce, razum veleva -vozimo pametno, ki je pravzaprav le zaključek dela po šolah in v občinah. Z njo bodo skušali opozoriti na težave prometne varnosti otrok, starejših in invalidov, predvsem pa na počasno uvajanje ukrepov za umirjanje prometa v okolici šol, vrtcev in otroških igrišč, na nujnost odstranjevanja ovir za invalide... Robert Sušanj, inšpektor za posebne naloge na MNZ, je predstavil policijski del akcije. Tako bo policija represivno delovala v naseljih, predvsem bo lovila prehitre voznike v naseljih, kjer je hitrost največji problem. V ta namen bodo uporabljani tudi avtomobili z vgrajenim videonadzorom. Organizirala bo pogoste nenapovedane poostrene nadzore nad ravna- njem pešcev v prometu in odnosu voznikov do njih. Seveda pa ne bodo manjkali niti nadzori nad psihofizičnim stanjem voznikov. Policija bo v tem tednu delovala tudi preventivno, saj bodo policisti najbolj ogrožene skupine v cestnem prometu opozarjali na nevarnosti, vodje policijskih okolišev bodo obiskali domove za starejše občane, preko ravnateljev šol bodo opozarjali tud učence. Obiskali bodo lokalne prodajalce koles z motorji, saj mnogi izmed njih brezplačno odstranjujejo blokade motorjev, s čimer ta vozila dosegajo večje hitrosti, kot jih je predpisal izdelovalec. Policisti jih bodo seznanili z nevarnostmi takega ravnanja. Slovenske ceste so v Evropi tretje najnevarnejše, za Portugalsko in Grčijo. Letos je število smrtnih žrtev v primerjavi z enakim lanskim obdobjem celo naraslo (82 smrtnih žrtev do 25. aprila, lani 77). Najpogostejši vzroki prometnih nesreč so prevelika hitrost, nepravilno prehitevanje ter nepravilna stran oziroma smer vožnje. Skupaj s SPV-jem bodo policisti po diskotekah organizirali preventivno preizkušanje alko-holiziranosti, ki ga bodo izvajali študentje. V sodelovanju z DARS-om in prodajalcem čelad Nolan pa bodo na cestninskih postajah na avtocestah motoristom delili posebej zmije pripravljeno zloženko. • S. Šubic Pravilnika o avto šolah in opremi vozil stopata v veljavo si. majem Vse pnevmatike morajo biti enake Pravilnik o napravah in opremi vozil v cestnem prometu določa, da morajo biti pnevmatike na vozilih enake vrste, velikosti in zgradbe Kranj, 28. aprila - S 1. majem začne veljati vrsta določil dveh pravilnikov, ki sta bila izdana na podlagi zakona o varnosti cestnega prometa. Pravilnik o napravah in opremi vozil v cestnem prometu zanima vsakega voznika, medtem ko pravilnik o delu avto šol, ki Prinaša mnoge novosti, zanima predvsem same avto šole. Po 2. členu pravilnika o na- pregledu dobiti posebno nalep- Pravah in opremi vozil v cest-nem prometu morajo imeti tudi avtobusi in tovorna vozila na vseh sedežih, pred katerimi "i drugega sedeža oziroma varnostne pregrade, vgrajene dvo-točkovne varnostne pasove. Določilo velja le za vozila, ki "odo po l. maju prvič registrirana. Po 1. maju morajo biti na vozilih z največjo maso do 3500 kilogramov (tudi osebni avtomobili) vse pnevmatike enake velikosti (razen če ni izdelovale predvidel drugače), vrste (Poletne, zimske, terenske) in '^gradbe (radialne, diagonalne). a vozilih z največjo dovoljeno mas° nad 3.500 kilogramov pa morajo biti enake pnevmatike na isti osi - in sicer enake vrste, ^elikosti, nosilnosti in hitrostne kategorije. Pravilnik prinaša novosti tudi Pri globini kanalov v dezenu profilu). Za osebna vozila •nora po novem biti najmanj M> milimetra profila (prej 2 mi-'"netra), na motornih kolesih najmanj 1 milimeter in na dru-§ih vozilih najmanj 2 milimetra (Pjej 4 mm). Se nekaj novosti prinaša pravilnik, a te so najpomembnejše. Ob tem naj voznike opozorimo, da je določba, po kateri bi moralo po 1. maju 2000 vsako vozilo po opravljenem tehničnem ko, ki prikazuje, do kdaj velja tehnični pregled, preklicana. Nalepke se bodo po novem morale začeti izdajati šele s 1. decembrom leta 2001. Pravilnik o delu avto šol pa zahteva od avto šol poligon, velik najmanj tisoč kvadratnih metrov, na katerih se izvajajo začetne vaje pri učenju vožnje. Med drugim bo morala po 1. maju 2002 vsaka avto šola imeti vsaj tri vozila z vgrajeno klima napravo. Tedaj začne veljati tudi določba, da so vozila A, B in H kategorije lahko stara največ pet let, vozila C, D in F pa največ deset let. Po novem bo moral vsak kandidat pri teoretičnem usposabljanju biti prisoten najmanj 15 šolskih ur in bo smel na preizkus teoretičnega znanja le z ustreznim dokazilom o prisotnosti na predavanjih. Avto šola mora imeti učilnico, veliko najmanj 33 kv. metrov, s primerno opremo in multimedijskim programom za prikaz učne vsebine. Na novo je predpisana dodatna oprema na motornih vozilih. Pri motoristih (kategorija A) je nujna radijska zveza za prostoročno komunikacijo med kandidatom in voznikom inštruktorjem. Pri kategorijah B in C so tudi predpisane dodatne komande za voznika inštruktorja in dodatna vzvratna ogledala. Z Ministrstva za šolstvo in šport, ki je izdalo pravilnik, so demantirali nekatera namigovanja, da naj bi moral vsak kandidat po 1. maju prevoziti na-manj 50 učnih ur in da se bo zelo povečala cena učne ure. "Ministrstvo za šolstvo in šport nima namena predpisovati naj- manjšega števila učnih ur vožnje, cene za učne ure pa so v pristojnosti samih avto šol in po dosedanjih informacijah zaradi uveljavitve pravilnika povišanje cen ne bo potrebno," je v izjavi za javnost zapisal Tone Vrhovnik Sraka, predstavnik za odnose z javnostmi. • S. Šubic KRIMINAL Denar, cigarete in alkohol Bled - V noči s torka na sredo je neznanec vlomil v Mercatorje-vo samopostrežno trgovino. Iz blagajn je pobral nekaj malega denarja, s polic pa več steklenic žganih pijač in cigarete. Cigarete različnih znamk je "našel" tudi v skladišču. Škoda še ni natančno izračunana, policisti pa za neznanim vlomilcem poizvedujejo. Predoslje - V isti noči je nekdo vlomil v brunarico športnega društva v Predosljah. Odnesel je različne vrste cigaret, nekaj alkoholnih pijač in denarja. Bled - Blejski policisti pa so že izsledili vlomilca, ki je "obiskal" kletne prostore gostinskega lokala v'okolici Bleda. 47-letni domačin M. P. naj bi odnesel za okrog 60 tisočakov žganja, hrane, denarja in cigaret. Zanimiva tudi druga "roba" Kranj - Se vedno neznanega vlomilca pa je zamikala trgovina z optičnimi izdelki v Kranju, v katero je prišel skozi izložbeno okno. Ukradel je štirinajst sončnih očal, fotoaparat in daljnogled. Lastnika je oškodoval za približno 310.000 tolarjev. Tenetiše - Svojevrstna nagnjenja pa je očitno imel vlomilec, ki je odtrgal ključavnico na vratih kovinske barake na nogometnem igrišču v Tenetišah. Iz barake je ukradel enajst nogometnih žog in petnajst litrov goriva v vrednosti okrog 80.000 tolarjev. Kranj - Zadnje dni so trije lastniki prišli ob svoja dvokolesa. Z dvorišča na Planini je neznanec odpeljal parkiran moped Tomos BT 50, vreden 45.000 tolarjev. Iz kleti stanovanjskega bloka na Kebetovi 3 v Kranju je neznanec v ponedeljek ukradel tri leta star moped Tomos APN 6S sivkasto srebrne barve, vreden sto tisočakov, Tomosov APN 4 modre barve, star pet let in vreden 50 tisočakov, pa je izginil z dvorišča stanovanjske hiše v Begunjah. • H. J. NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Prepozno zavirala Kranj - V semaforiziranem križišču ob mlekarni v Kranju se je v torek okoli 13. ure zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 18-letni Marko M. iz Brežic. 53-letna voznica osebnega vozila opel astra, nemške registracije, Marija M. iz Brežic se je peljala iz smeri delavskega mosta proti Jezerskemu. Nekaj pred križiščem s Smledniško cesto je dohitela BMW 540, v katerem je po prižgani zeleni luči ravno speljal 36-letni Zoran S. iz Ljubljane. Marija je prehitro pripeljala v križišče, zato je začela zavirati, a s prednjim delom vseeno trčila v zadnji del BMW-ja. Voznica seje lažje poškodovala, njen sopotnik Marko M. pa hudo in so ga odpeljali v ljubljanski Klinični center. • S. Š., foto: T. D. Prehitro v ovinek Bohinj - Na regionalni cesti med Ribčevim Lazom in Staro Fužino seje pred dnevi zgodila prometna nesreča, v kateri seje hudo poškodoval 31-letni A. M.. Andrej G. se je z osebnim avtomobilom honda civic peljal v smeri Stare Fužine. Poleg njega je sedel lastnik avtomobila A. M., ki mu je dal avto na preizkušnjo. Andrej G. je hitro vozil, ko je pripeljal do ostrega desnega ovinka. Tam naj bi se ustrašil nasproti vozečih vozil, zato je rahlo zavil v desno, nakar je s prednjim desnim kolesom zapeljal na neutrjeno peščeno bankino. Zaradi nekoliko povečane hitrosti ga je pri zavijanju nazaj na cestišče zaneslo preko vozišča v betonsko škarpo in nato v stopnišče bližnje hiše. Avtomobil je odbilo na travnato zemljišče, kjer je nazadnje trčil v štor. A. M., ki ni bil pripet, je ob tem vrglo v prednje vetrobransko steklo in ga odbilo nazaj na sedež, kjer je obležal. Hudo poškodovanega so odpeljali v jeseniško bolnišnico. • S. Š. Okoliščine nesreče so nejasne Lesce - V petek, 21. aprila, seje med 21. in 23. uro na dovozu na glavno cesto Bled - Ljubljana izven naselja Lesce zgodila prometna nesreča, v kateri sta bila udeležena voznik avtomobila in pešec. Voznik je nato pešcu pomagal in ga na njegovo željo tudi odpeljal proti Ljubljani. Policija morebitne očividce, predvsem pa omenjenega voznika, naprošča, da pokličejo na 113 ali pa Postajo prometne policije Kranj (tel. 04/202 23 21) zaradi razjasnitve okoliščin nesreče. • S. Š. Premočen sunek vetra Tržič - V nedeljo, 23. aprila, ob pol dveh popoldne je 30- letna Madžarka V. K. z jadralnim padalom poletela z vrha Kriške gore. Na višini kakšnih dvajsetih metrov jo je močan sunek vetra porinil nazaj na pobočje, zaradi cesarje padla in se huje ranila. Helikopter PLP Brnik jo je odpeljal v Klinični center. V reševalni akciji je sodelovalo tudi devet članov tržiške gorske reševalne službe. • H. J. Padel z gradbenega odra Radovljica - V torek okrog 13.25 je z gradbenega odra pri stanovanjski hiši na Gorenjski cesti 23 padel 54-letni M. G. iz Kamnika 5,4 metra globoko. Na pomoč sta mu prihitela sodelavca, nato pa še zdravnica iz blejskega zdravstvenega doma. Huje ranjenega so odpeljali v jeseniško bolnišnico. Inšpektor za delo je ugotovil, da oder ni bil montiran po predpisih. • H. J. Začasno ob moped Tržič - Patrulja tržiške policije so pred dnevi ustavili voznika kolesa z motorjem tomos 55-letnega M. K. iz Tržiča, ki je vozil brez vozniškega dovoljenja, odklonil jc preizkus alkoholizira-nosti. Kot večkratnemu kršitelju CPP (trinajstkrat v zadnjih dveh letih) mu je bilo začasno odvzet moped. • S. Š. Uporabil bratovo ime Radovljica - Kranjski prometni policisti so imeli pred dnevi opravka z 19-letnim D. B. iz Ljubljane, ki se jim je izdajal za svojega brata, kasneje pa so ugotovili, da gre za zelo nediscipliniranega voznika, saj jc bilo zoper njega podanih že več kot sto predlogov sodniku za prekrške. Ljubljančana so v ponedeljek popoldne ustavili na cesti Ljubljana - Radovljica, ker naj bi na avtomobilski cesti v bližini cestninske postaje Torovo v vozilo, ki ga je prehiteval, vrgel neznan predmet in ga poškodoval. Ustavljeni voznik pri sobi ni imel osebnih dokumentov, kot osumljenega storilca kaznivega dejanja pa so ga privedli v prostore Postaje prometne policije Kranj. Policistom se je devetnajstletnik vneto predstavljal z bratu vim imenom, saj sam nima vozniškega dovoljenja, kar so ugotovili, ko so odkrili njegovo pravo identiteto. Odredili so mu še strokovni odvzem in pregled krvi in urina za analizo prisotnosti mamila, ki ga je odklonil. V avtomobilu pa je službeni pes pod plastiko menjalne ročice našel nekaj marihuane. Ljubljančanu je bilo mamilo zaseženo, kot večkratni kršitelj cestnopromeuuh predpisov pa je začasno ostal tudi brez avtomobila. • S. Š. HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 PRAZNIČNI HALO - HALO Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/?0t-42~00, faksu 04/201-42-13 oz. p posti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in p !oisovi 1 v Kranju Izredno ugodna. °3 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara e. 1. Cerklje H O KO - kombi prevozi Tel: 596-38-76, 595-77-57 POKRIT/ OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ Tel.: 214 - 440 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL AVTOBUSNI PREVOZI Janez Ambrožič BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 - osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. iU v Ljubljani - ali pa nam pošljejo , nuni na naslov: 11 ii/i I i ti n n (Sborzaznanja. mss. edus. si TRGOVINA No9 V ZADRUŽNEM DOMU PRIMSKOVO SAVI, d.o.o. Proizvodnja in montaža aluminijastih oken in vrat VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 8. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60. 15. maja, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 8. maja, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 8. maja, ob 9.00 in 17.00 Palmanova + tovarna čokolade 2.6., Trst 16.5.,Lenti 27.4., Madžarske Toplice od 29.4. - 2.5., 25.5 - 28.5., Gardaland 28.4. Lenti 29.4., 13.5., 20.5. 25-26-210 041/660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 pri Obveščamo vas, da je prišlo do sprememb prvomajskih praznikov, rekreacija je možna: petek, 28. 4. 2000: od 9. - 18. ure; od 20. do 23. ure sobota, 29. 4. 2000: od 9. do 22. ure; nedelja, 30. 4. 2000: od 8. do 22 ure; ponedeljek, 1. maja 2000: od 8. do 23. ure; torek, 2. maja 2000: od 8. do 23. ure Gardaland 26. 6.; Trst 2. 5.; Lenti 20.5. ku rekreacije v Holandija 17. 5. - 22. 5. Pariz 24. 5. - 28. 5. 533-10-50 041/744-160 572-54-27 041/723-823 Katera znanja vam ponujajo člani ljubljanske Borze znanja? Med drugim: kako kvačkati prtičke in obrobe, kako govoriti po rusko, arabsko ali finsko, kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje, kje izvedeti več o aromaterapiji, ali kako žonglirati s kiji. In kaj jih zanima? Igranje na klavirsko harmoniko, izdelovanje konjskih vpreg in podkev, izkušnje popotnikov iz Argentine, ter znanje mongolščine. MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE OD 499 SIT DALJE; KRATKE HLAČE ZA OTROKE IN ODRASLE OD 499 SIT DALJE. Alu okna, vrata, alu polkna, menjava starih oken, zimski vrtovi, zasteklitev balkonov in streh, notranje predelne stene. Izdelujemo po naročilu in v vseh barvah. Brezplačno svetujemo, opravimo ogled in pripravimo predračun ter nudimo ugodna posojila. Informacije: Celovška c. 291, Ljubljana: 01/519-20-82 Ul. Mare Husove 3, Sežana: 05/734-13-58 SLIKARSKA ŠOLA • FOTOGRAFSKI TEČAJ Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: 655-880 GLASOV KAŽIPOT Markov god Vrba - V nedeljo, 30. aprila, bo v Vrbi pri Markovi cerkvici prireditev "Markov god". Praznovanje je namenjeno srečanju pevskih skupin iz okolice in zamejstva ob 200-let-nici rojstva Dr. Franceta Prešerna. Ob 10. uri bo sv. maša v Markovi cerkvici, ob 11.15 uri povorka konjenikov in pevskih skupin in ob 14. uri koncert na prireditvenem prostoru ob cerkvici Sv. Marka. Kresovanja Žirovnica - Balinarski klub Breg pri Žirovnici prireja v nedeljo, 30. aprila, že tretje leto zapored kresovanje ob praznovanju 1. maja. Prireditev bo na Bregu pri Žirovnici - Ledina, z začetkom prižiganja kresa ob 20.30 uri. Kranj - Klubi MF ZLSD z Gorenjske pripravljajo kresovanje, ki bo v nedeljo, 30. aprila, z začetkom ob 19. uri, na Gorenjskem sejmu v Kranju. Kresovanje bo popestrila skupina SuperNova. Mojstrana - Turistično društvo Dovje - Mojstrana vas vabi na predvečer prvega maja, ob 20. uri na kres, ki bo na nogometnem igrišču, na Prodih v Mojstrani. Križe - Letos prirejajo mladi iz Križev v povezavi s PGD Križe veliko tradicionalno kresovanje, ki bo to leto 20 po vrsti. Kresovanje bo v nedeljo, 30. aprila, na jasi Polana nad vasjo Križe, z začetkom ob 20. uri. Prvomajska parada Cerklje - AMD Cerklje vabi člane in ljubitelje moto športa na tradicionalno prvomajsko parado na dan, 1. maja. Start bo ob 9. uri, pred gostilno Bavant v Dvorjah. Zaključek parade bo Pod Jenkovo lipo v Dvorjah. Mednarodna razstava nemških ovčarjev Škofja Loka - Klub ljubiteljev nemških ovčarjev Škofja Loka prireja v soboto, 6. maja, od 9. do 18. ure, na igrišču v Puštalu veliko mednarodno razstavo nemških ovčarjev. Sodelovali bodo tudi razstavljavci iz Slovenije, Avstrije, Italije, Hrvaške, Nemčije in seveda domačini iz Škofje Loke. Kresovanje na Golici Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na kresovanje, ki bo pri koči na Golici, in sicer v nedeljo, 30. aprila, ob 20. uri. Nikoli več vojne! Begunje - Nikoli več vojne! je letošnje sporočilo Organizacijskega odbora Begunje 2000, ki vabi na spominsko prireditev ob 55-letnici osvoboditve jetnikov iz tamkajšnjih zaporov. Letošnja svečanost bo v soboto, 6. maja, ob 11. uri na prostoru poleg Gasilskega društva Begunje. V kulturnem programu bodo sodelovali Leska godba na pihala, vokalni oktet LIP Bled, dramski umetniki ter učenci begunjske osnovne šole. Slavnostni govornik bo radovljiški župan Janko Stušek. Planinski izlet na Stegovnik Kranj - DU Kranj organizira planinski izlet na Stegovnik, in si- cer v četrtek, 4. maja, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni. Pohod na Špik Jesenice - Planinsko društvo Jesenice bo v soboto, 6. maja, organiziral zimski pohod na Špik. Odhod bo ob 6. uri, izpred TVD Partizana na Jesenicah. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do srede, 3. maja. V primeru slabega vremena bodo izvedli manj zahtevno turo. Od Trojan do Limbarske gore Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v soboto, 6. maja, na spomladanski izlet od Trojan do Limbarske gore. Tura je nezahtevna, hoje je približno-4 ure. Odhod izpred trgovine Dvor, bo ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije: Janez Planine, tel.: 451-565, do srede, 4. maja. Shod pohodnikov na Štefanji gori Štefanja gora - Kmečki turizem pri Mežnarju, na Štefanji gori letos že petič organizira shod pohodnikov ob 1. maju, kjer bodo najzvestejšim podelili značke za zvestobo. Na predvečer praznika dela, 30. aprila, bo ob 20. uri kresovanje, ki se bo nadaljevalo pozno v noč. Lipanca - Debela peč Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet na Lipanco -Debelo peč, in sicer v soboto, 6. maja. Odhod posebnega minibusa ali z osebnimi vozili izpred hotela Creina. V primeru premajhnega števila prijav ali ob izredno slabem vremenu izleta ne bo. Dodatne informa- r) Vesele praznike Vam želijo \ Trgovina MERNIK Žeje 5 Trgovina PRI MIHU Tenetiše 23 Trgovina PA JER Releharjeva 6/a, Šenčur Trgovina MAK Frankovo naselje 67, Sk. Loka Trgovina MAK Straiišče pri Kranju Praznični del. čas: 30. 4. od 9. do 12. ure, 1. 5. zaprto, 2. 5. od 9. do 12. ure. Tel.: 475-760 Praznični del. čas: 30. 4. od 8. do 11. ure; 1. 5. zaprto; 2. 5. od 8. do 11. ure. Tel.: 461-134 Praznični del. čas: 30. 4. od 8. do 12. ure, 1. 5. zaprto, 2. 5. od 8. do 12. ure.Tel.: 415-040 Praznični del. čas: 30. 4. od 8. do 18. ure; 1. 5. od 8. do 18. ure; 2. 5. od 8. do 18. ure. Tel.: 631-559 Praznični del. čas: 30. 4. od 8. do 18. ure; 1. 5. od 8. do 18. ure; 2. 5. od 8. do 18. ure. Tel.: 318-080 Trgovina EMONA MERKUR Prazmčni del- čas: 30. 4. zaprto, 1. 5. zaprto, 2. 5. od 8. do Market Straiišče .12, ure. Tel.: 311-293 Trgovina MANDARINA Kranj (nebotičnik) Diskont VINO-PIVO Bobovek 13, Kranj Trgovina MERKATOR d.d. Ljubljana Praznični del. čas: 30. 4. od 8. do 18. ure, 1 18. ure; 2. 5. od 8. do 18. ure. Tel.: 224-197 5. od 8. do MERKATOR GORENJSKA d.d. Praznični del. čas: 30. 4. od 8.30 do 13. ure, 1. 5. zaprto, 2. 5. od 8.30 do 13. ure. Tel.: 245-414, 245-600 Praznični delovni čas: 30. 4. od 8. do 12. ure: KRANJ - Planina, N. Tesla 3, Oldhamska 1 /a VISOKO, CERKLJE, TRŽIČ - Deteljica, Ravne, Pristava, Ajda; BLED - Delikatesa od 7. do 12. ure, bar Tiger od 7. do 13. ure 2. 5. od 8. do 12. ure: KRANJ - Planina, N. Tesla 3, Oldhamska 1/a, VISOKO, CERKLJE, TRŽIČ - SP Deteljica, Ravne, SP Pristava, Kovor, SP Blagovnica; BLED - Delikatesa in bar Tiger, C. svobode 2; BOHINJ - Diskont Oskrba, Triglavska 21; Boh. Bistrica, SP Ribčev Laz, SP Stara Fužina Praznični delovni čas: 30. 4. od 8. do 12. ure: trgovina Poljane 82 30. 4. od 8. do 11. ure: SP Ljubljanska 4, Bled; SP Alpksa 37/b, Lesece; SP Titova 22, Jesenice 1. 5. od 8. do 11. ure: SP Ljubljanska 4, Bled 2. 5. od 8. do 12. ure: ŠKOFJA LOKA - SP Frankovo 56, SP Podlubnik 139; POLJANSKA DOLINA - Blagovnica Žiri, Trg svobode 1, SP Poljane 82; SP Gasilska ul. 10, Gor. vas; SP Sovodenj 42; SELŠKA DOLINA - blagovni center Na Kresu 26, Železniki (Samopostrežna in diskont); MEDVODE - Blagovnica center Medvoška c. 3 (market); SP Kalanova 7, TRŽIČ - SP Kovorska 37 2. 5. od 8. do 11. ure: SP Ljubljanska 4, Bled; SP Ljubljanska 37/b, Lesce; SP Zg. Gorje 6/B, SP Begunje 12; SP Kranjska 11, Radovljica; SP Trg svobode 1, Boh. Bistrica; SP Titova 22,Jesenice EVANGELIJSKA CERKEV, urad; Prešernova cesta 58, 4260 Bled, Slovenija, Tel./fax: 04/ 75 43 966 Vabimo vas na redna bogoslužja ob nedeljah, ob 9.30 v TV dvorano v hotel Astoria na Bledu s predavanji o Svetem pismu. Vsako soboto ob 7.50 na Radiu Gorenc, 88,9 MHz oddaja Glas evangelija. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net pd I Prešernovo Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka cd 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 Matjaž Zupančič VLADIMIR v soboto, 6. maja, ob 20.00 uri za abonma SOBOTA 2, IZVEN in KONTO v torek, 9. maja, ob 20.00 uri za abonma ZELENI, IZVEN in KONTO v sredo, 10. maja, ob 20.00 uri za abonma RUMENI, IZVEN in KONTO cije ter prijave z vplačili sprejemata; Jasna Soklič, Iskra Ero, tel.: 207-64-00 in Matija Gran-dovec, Iskratel, tel.: 207-30-93, med delovnikom - popoldan, prijavo in tel. številko sporočite na tel. tajnici 207-28-70. Planinski izlet za mlade družine Kranj - Planinski izlet za mlade družine; slap Čedrca bo ponovno v nedeljo, 30. aprila. Odhod posebnega avtobusa bo ob 9. uri, izpred hotela Creina. V primeru slabega vremena bo izlet prestavljen na drug termin. Podrobnejše informacije dobite v pisarni PD Kranj, tel: 225-184, kjer se lahko tudi prijavite, (dodatna tel. številka 311-782). Pohod na Blegoš Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas organizira v sodelovanju s Planinskim društvom Škofja Loka; 24. rekreativno -spominski pohod na Blegoš. Letošnji pohod bo v nedeljo, 7. maja. Vpisno mesto bo pri koči pod Blegošem, kjer bo ob 11. uri tudi priložnostna prireditev. Pohod bo v vsakem vremenu. Koča pod Blegošem bo oskrbovana, prav tako zavetišče na Je-lencih. Vse dodatne informacije posredujejo Pavle Razložnik, tel.: 682-688; Franci Fortuna, tel.: 681-117 in Pavle Čadež, tel.: 681-240. Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira v nedeljo, 7. maja pohod na Blegoš. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri, izpred Čufarja. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva, do petka, 5. maja, do 11. ure. Od Osojskega jezera do Judenburga Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira turistični izlet od Osojskega jezera do Judenburga v torek, 9. maja, z odhodom ob 7. uri izpred Globusa v Kranju. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva. [Nadaljevanje na 41. strani C radio V Šmarješke Toplice Žabnica - Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na prijeten in zanimiv kopalni izlet v Šmarješke Toplice, ki bo v četrtek, 4. maja, z odhodom ob 8. uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva. Kobariška zgodovinska pot Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica -Bitnje vabi pohodnike na nenavadno in zelo zanimivo pohod-niško turo, imenovano Kobariška zgodovinska pot, ki bo v sredo, 10. maja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina in s postaniki na vseh avtobusnih postajah v Stražišču, Bitnjah in Žabnici. Prijave sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288 do zasedbe mest v avtobusu. Prijave sprejemajo z obveznim vplačilom. o: O <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: <0 068/ 324 024 Na Slivnico Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija pri DU Žabnica - Bitnje vas vabi na lahek planinski izlet na Slivnico, ki bo v sredo, 17. maja, z odhodom avtobusa ob 7. uri, izpred hotela Creina in bo imel vse postanke na vseh AP v Stražišču, Bitnjah in Žabnici. Prijave z obveznim vplačilom sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288 do zasedbe mest v avtobusu. V Moravske in Atomske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema-vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 13. do 20. maja in za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah za čas od 5. do 12. junija. Vplačila se sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 223-433. Ermanovec odprt Ermanovec - Planinsko društvo Sovodenj, ki ima na Ermanovcu planinsko kočo, ob njej pa bo tudi letos več tradicionalnih prireditev, je kočo že odprlo tudi med tednom. Od Velike noči naprej je koča odprta vsak dan, oskrbnika pa bosta tudi to sezono Jelka in Janko. Za praznike Na kališče Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na Kališče. Pot z Zaplate je še posebno skrbno urejena in ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! tudi varna. Sicer pa bo dom odprt med prazniki in poskrbljeno bo tudi za hrano in postrežbo. Za 1. maj pa bodo tudi letos pripravili kres. Koncert Terry Lee Halea Škofja Loka - MKC Klub škofjeloških študentov Pri rdeči ostrigi vabi na koncert Terry Lee Halea, ki bo v nedeljo, 30. aprila, ob 20. uri. Koncert bo v kapeli škofjeloškega gradu, njegovo glasbo pa uvrščajo med coun-try- folk, čeprav je možno v njej začutiti tudi elemente pristnega teksaškega bluesa. Tečaj gibanja v snegu Javornik - Planinsko društvo Javornik Koroška Bela organizira v soboto, 6. maja tečaj gibanja v snegu. Na tečaju bodo prikazali hojo z derezami in zaustavljanje s cepinom. Tečaj bo potekal nekje na pobočju Belščice. S seboj prinesite potrebno zimsko opremo, možna pa je tudi izposoja. Zbor tečajnikov bo ob 7. uri, pred Turistom na Slovenskem Javorniku. Prijavite se lahko do 4. maja, na tel.: 874-406. • Muzeji radovljiške občine obveščajo Radovljica - Muzeji radovljiške občine vas obveščajo o novem odpiralnem času muzejev, ki začnejo veljati s 1. majem. Čebelarski muzej v Radovljici: vse dni, razen ponedeljka, od 10. do 13. ure in od 15. do 18. ure; Kovaški muzej v Kropi: vse dni razen ponedeljka, od 10. do 13. ure in od 15. do 18. ure; Muzej talcev v Begunjah, od torka do petka, od 9. do 14. ure, sobote in nedelje pa od 13. do 17. ure; Galerija Šivčeva hiša v Radovljici, odprto v času razstav vsak dan razen ponedeljka, od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. Obvestilo PD Iskra Kranj Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj obvešča vse člane, da bodo pobirali članarino in izdajali članske izkaznice v sredo, 3. maja, od 17. do 18. ure, v PC Planina - Restavracija Iskra, Planina 3. Aljažev dom je odprt Dovje - Mojstrana - Upravni odbor Planinskega društva Dovje -Mojstrana obvešča, da je planinska postojanka Aljažev dom v Vratih odprta. Družinskarekreacija odpade Škofja Loka - Lokalna akcijska skupina za preprečevanje zasvojenosti v Občini Škofja Loka obvešča, da družinska rekreacija odpade v soboto, 29. aprila. Ponovno se boste zbrali v soboto, 6. maja, ob 16.30 uri pred OŠ Ivana Groharja. Obratovanje planinskih postojank Jesenice - PD Jesenice sporoča, da so stalno oskrbovane njihove postojanke; Koča pri izviru Soče v Trenti, koča na Golici in Erjavčeva koča na Vršiču. Foto razstava Jesenice - Razstavni salon Do-lik Jesenice in Fotografsko društvo Jesenice, vabita danes, v petek, 28. aprila, ob 18. uri na UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 odprtje in ogled foto razstave; članov Fotografskega društva Jesenice, ob 75. obletnici fotografskega delovanja na Jesenicah. Razstavo bodo odprli s krajšim kulturnim koncertom Ženskega pevskega zbora DU Javornik Koroška Bela in bo na ogled do 17. maja. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure. Prelepa Koroška Bela Koroška Bela - Izidor Trojar vabi na odprtje in ogled dokumentarne foto razstave "Prelepa Koroška Bela", ki bo v petek, 5. maja, ob 20. uri, v Kulturnem hramu na Koroški Beli. Razstava bo odprta do 19. maja, ob nedeljah od 9. do 12. ure, ob delavnikih pa od 18. do 19. ure. Razstava keramike Ljubljana - V Klubu Nove revije na Cankarjevi 10/B, v Ljubljani bo imela Ifjgenija Simonovič, 3. in 4. maja, med 12. in 20. uro že tradicionalno ogledovalno in prodajno razstavo keramike. Razstava Nejča Slaparja in Janeza Ravnika Kranj - V Cafe galeriji Pungert bo v sredo, 3. maja, ob 19. uri otvoritev razstave Nejča Slaparja in Janeza Ravnika. Razstava slik Kranj - Danes, v petek, 28. aprila, ob 19. uri bo v restavraciji Hotela Bellevue na Šmarjetni otvoritev razstave slik. Razstavljal bo France Kočar iz Britof a, otvoritev pa bo popestril pevski zbor Osti Jarej iz Stražišča. Gore in spomini ostajajo Ljubljana - Duhovno središče sv. Jožefa v Ljubljani, vas vljudno vabi na ogled velike pregledne razstave fotografij narave in verske kulturne dediščine v naših gorah, ki jo je pripravil dipl. mat. Ciril Velkovrh iz Ljubljane, član Planinskega društva Ljubljana matica, Fotokluba Anton Ažbe iz Škofje Loke in Društva likovnih samorastnikov iz Ljubljane. Odprtje razstave z naslovom "Gore in spomini ostajajo" bo v sredo, 3. maja, v letu sprave, ob 20. uri, v cerkvi sv. Jožefa v Ljubljani, na Poljanah, Zrinjskega 9. Micki je treba moža Tacen - Kulturno umetniško društvo Tacen vas vabi na veseloigro Vinka Koržeta "Micki je treba moža", v režiji Jožeta Ježka. Prva ponovitev bo v petek, 5. maja, ob 20. uri v dvorani Gasilskega doma v Tacnu. Predavanja 0 srčni aritmiji Kranj - Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja bo tudi drugo sredo v mesecu maju (10. maja), pripravila strokovno predavanje v Modrem salonu Gostišča Arvaj. Predaval bo dr. Igor Zupan o odobravanju bolnikov z nerednim bitjem srca. Vstopnine ni, začetek predavanja bo ob 18. uri. (0 j* -»-> >C/> O o o CM tO a to 00 CM a> •*-» a> GL X 6 \- UJ 5 5 ica | s C.l .3 Ica ica ca ca i ca : ■d O 5 C — ar> — -=r — — ^=r a> o c o 1 o o p 6 o o o O o O 1 i 1 1 2 1 1 1 S 1 a 3 Kra Radovlji C Z2 ■i* m £ Kamna Gorica | Kropa Srednja Dobrav; j Lancovc 1 Lesce o c -O dr 5 o a, Radovlji Spodnji Otok S •g v S o 8 Ime ĆT p rj a> oa Brezje Kamna Kropa Srednji Lanco% Lesce o IT. .a 3 J31 Mošnje .d "> ■S .d a* o S "i o g $ o o o o K o a o o o o ■> d D D. £m o. d o. S o. o. C D. J ! S Ji 3 d M ~f jj a* .i. Jx i jevna M i jevna jevna trava jevna jevna jevna Krajevna jevna C 5 1 % o đ Kra Kra Kr: 2 o Kra n i- Kra U Kra 2 j ■i/5 3 S o g o o § o g O o o s o p o s o g o d o 2 < O -o -i > O Q < < Z >o CQ O z o _ uj < CC O 0 □ a > z O ± o 3= Ž i- LU f: OC >o C0 C0 9° 1 i a > oŠ O 2 m oo a < LU CC o a. O 3 to m < Z 'O < oc o oc a LU 2 z ca < oc O CL LU Z Q LU 0C C0 O CL ta i- —. > O -S m c o - >N T3 O .S> E m p ■M O o ¥ o. O ^ § i a o ® O ■a jo w 3 02 ?5 .2. 3 ■§ c co ca co o rr o > «i c o .g (0 ^ 'O V) CC O 6 E N 0) C O — co 0 O O 8) "D N O > a co w >o CO o c -a S o -S a o xj ' >N =• 3 OJ n -| S g iS ca w —1 3 3, "5 P S -2 o Cfl D) 3 co — "C O c a. to "» o o Š N a .s. § __ c .2 c co co > > += co O CO -v| i cvi h ^ fina -Ijica ! •Ijica j rfjica j a | vljica ] vljica | Obi o Radoi Rado> d 1 Radov Rado 1 eT .S 3 rj lica Kr Lesce Radovi Lesce Radovi Lipnic; Radovi Radovi Radovi ■s S g 8 ado v. B _1 .ado v. Ime ;ki center Lesce - stveni zavod Rad a Fr S. Finžgar 1 a A T Linharta R a Staneta Žagarji a Antona Janše F la Radovljica .crza Radovljica "n S, d o tal o uni- Alpski k o e: č? SJ > Osnovni Osnovns Osnovns Osnovne Glasben; Ljudska a C w 9 5 o -J g o C 1 | o d 2 « d o d o d 3 g d rili s IS •<» d' r~ •r. s! d !' d" r- .-d o o f: 'r oc o O d S O d o d d 1 i 'd o P s -r o (M .o 2 ° 2 S co w jo CC co ™ m <" 2 T_ o. T~ 3 C C o o >co t~ O m Q LU OC o o CM O o g 7 R o o O > So co § o m- T3 C0 CD OC V- > 5 C v-O 3 o 11 ti T3 tO O C § I o. 2 (D O c a i o o "D O ca • ■ II ća w ■o ca ^"^ ca n >o co g N "D £0 O ž O. co w % |l f ® ._ o o c C0 "D ¥2 M " _ C0 a) S .£ oj TJ 0 CD 1 I N O ._ C C C0 ca 1 ■ x: C0 C 7 d I 2 «5 i CO C >o o 12 'c XI o a 3 č "D co o a 00 i i > co OJ C I ® c i > o-^ ra c E 3 C o «5 CT) C0 ^ o C0 3 C0 co ^ >N *= .Jo c5 0 O 1 O co •S o •5)3 2 co -o .g o o .cu ii 3 E OJ c "D p 35 o Q m •o co M d co 0 ,2 ¥ a 0 C co co 2 .1 0 45 2 co .3 S B čin Ob Rado l Rado n g i ded □ 0 =2 lovljica i C 1 s •o -C Inif 1 1 8 > -0 M S < B f C r] H C 1 S a e - n iX 3 O 5 3 d £ c a* K> — 1 -T 1 - p O C 0 Šifra upor. 3547 t -■ 1- oc > -s. ■1 C C .D C0 O a 3 ca ca -SC O) c 0 -° -5 ca t; o 2 S?« c ca ■a oi 0 0 a 2 ._ co « o C co "D ^ 0 "> CO J) 0 >co &g c .5 >- co 1 E ca 'c n co 2^ ^1 3 f2 ca o cn o. 0 3 -£ S 0 2 -S O O. 2 s= co ca o co a 0 ca co O) C "S y> 0 (D O XJ o. 2 0 w c o .$. g- 0 C > C > o C C0 % N 3 O 2 0 i i C0 JD O O D. C ca "D 0 c •o ca N ca -Q 0 T3 0 CO (1.) T3 O S 2 3 co 8> c "O g co O a ca ■ cn 0 c T3 2 co O a cn 0 c "O 2 to o a te co ca 6 O) c "S w .9> o 3 °- "£ o ca c c co o Jj .g (M (O 3 ^ ca >co £ co tO co 0 >N O O o CM •CO O .a, > si ■o .g C0 -o e-8 a 0 co — cn j*. P 'E •o c X) •= o I I 5 co o to O. 3 T3 Si P C0 55 ^ O ._- CL ~0 O C X) CO b 3 "D 0 co o CL 0 C E co O) cd) 3 >o < rr O rr a ca co o o ~< c > a. o 3 "D ać Z O UJ ca co CC CC 8s uj ^ 2 z o ^ < t- CM m MALI OGLASI m 201-42-47" S 201- 42 - 48 g 201- 42 - 49 APARTMAJI - PRIKOLICE HRVAŠKA otok Pag, bližina Novalje, oddajam APARTMAJE, dvoposteljni z dodatnim ležiščem in štiri posteljni z dod. ležiščem. Pogled na morje, parkirišče, privatna hiša, 50 m do plaže. ZELO UGODNO V PREDSEZONI! g 00-385-51-267-713 in 00-385-53-667-157 ODDAM APARTMA - je tik ob morju v Povijanu na Pagu. g 00385-23-692-086 BLED UNION prodamo APARTMAJE, odlična lokacija, parkirišče, g 780-000, 041/693:968 APARATI STROJI Prodam SUŠILNI STROJ znamke Vihar. g 646-169 8249 Prodam enofazni kombiniran SEKULAR Mio Standard. g 041/542-060 8274 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam, g 041/878-494 8276 Prodam PEČ Lokaterm rabljeno dve sezoni (60.000 SIT), g 423-310 Janez 8283 Prodam NAKLADALNO PRIKOLICO Pionir 17. g 04/51 85 417 8291 Električni sušilec za perilo, namški, nov, ugodno prodam. g 714-474, po 20. uri 8295 VILIČAR 3,5 t, hidravlični volan, dobro ohranjen, prodam. g 041/693-772 8307 Prodam samonakladalno prikolico SIP 16 in rotacijsko kosilnico SIP 135. g 730-049 8309 Prodam CISTERNO za gnojevko 1200 I, TROSILEC za gnoj 2,7 T in ROTACIJSKO KOSILNICO Sip 135. g 040/246-670 8425 KOSILNICO BCS diesel in TROSILEC umetnega gnoja Creina Vikon, prodam ali menjam. S 031/516-199 8431 GARAŽE ODDAM GARAŽO v Kranju na Planini, kasneje možen odkup. g 352-570 6447 GARAŽO PRODAMO: Zlato polje, Kidričeva ul. prodamo zidano GARAŽO, 12,5 MIO SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_tim V Šorlijevem naselju prodam GARAŽO, g 226-332 8347 GR. MATERIAL OPAŽ, suh, smrekov, 1. klasa 700 SIT, 2. klasa 500 SIT ali ladijski pod ter brune. Cena 1300 SIT/m2. Možna dostava. g 041/753- 596 8294 Ugodno prodam BETONSKE STEBRE za grozdje. g 411-968 8303 Prodam nove SALONIT strešnike in schiedel dimnik. g 041/224-554 8349 Brezplačno oddam kvaliteten ŠKRILJ na strehi. "B 696-045 8374 PONTE, LATE krajših dimenzij in fižolovke, prodam. g 688-063 3391 KOLESA Prodam otroško KOLO do 5. leta, starosti za 8000 SIT. "B 332-993 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo hlodovino in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA, d.o.o., "B 731-615, 041/680- 925 6582 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, hrasta, jesena ter bukve, nudim tudi odkup lesa na panju. "B 682-212, 0609/639-348 7499 ODKUPUJEMO HLODOVINO, smreke, jelke, II. in III. klasa, iubadarice, sušice in borovce. Plačilo takoj. "B 041/584-233 7562 Kupim LOKAL, cca. 20 m2 v okolici Vodovodnega stolpa. "B 041/530-727 8151 Kupim za moped tribrzinec IZPUŠNO CEV. "B 557-583_8292 Kupim ribiške ŠKORNJE št. 38-39. "B 04/5132-779, zvečer 8392 Kupim MREŽO in hrastove kole. g 646-574 8401 Kupim dobro seminarsko nalogo. g 041/608-228 842i LOKALI KOZINA PROIZVODNJA IN PRODAJA CISTERN ZA KURILNO OLJE UGODNO! Tel.: 328 - 238 041/652 - 285 priznanih španskih proizvajalcev za VSE VRSTE POVRŠIN KOPALNIŠKO POHIŠTVO In ostala kopalniška oprema ALU ZALUZIJE, LAMELNE ZAVESEHTENDE Prodam vzidljiv ŠTEDILNIK rostfrei kombiniran drva, elektrika,plin, dva pekača. 'B 241-014 83ie Prodam OBRAČALNIK za T.V. Tt 451-50 4 8348 STRUŽNICO, novo, FDF D 420, prodam, g 245-293 8356 Prodam TRAKTORSKO ŠKROPILNICO 200 I in borov, smrekov OPAŽ. "B 461 -7 0 3 8398 Prodam ŽAGO za razrez hlodovine. g 041/239-024 8416 Prodam TERMOGEN (peč) večje moči, primeren za ogrevanje večjih prostorov, skladišč, delavnic, ipd. "B 491-115 e4?2 LEKERO, d.o.o. Cesta na Rupo 45, 4000 Kranj Tel.: 245-125 , Fax: 245-124 SNEGOLOVILCI rostrfrei 1,5 mm, možna dostava, montaža. "B 725-319 8397 Prodam 10 kosov OKENSKIH OKVIRJEM iz peraškega tufa. g 620-512 84oo Prodam več novih vhodnih VRAT 40 % ceneje. g 310-020 8402 Prodam ZABOJNIK primeren za gradbeno barako. "B 041/720-731 8404 Prodam 100 m2 gradbenih ali opaznih plošč. g 723-345 8408 TER M OTON OKNA, nova, 140 x 140, 80 x 90, balkonska vrata 80 x 220. g 041/358-007 8462 IZOBRAŽEVANJE INSTRUKCIJE NEMŠČINE za OŠ in SŠ. g 202-51-78, 0043427451367 7980 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KAMNIK ind. cona oddamo cca 500 m2 proizvodnih površin,KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, Kranj Center prodamo GOSTINSKI LOKAL s stanovanjem nad lokalom, KRANJ - okolica: prodamo ali oddamo večjo delavnico z večjim parkiriščem, 538 m2 koristne površine, 244 m2 v etaži. DOM NEPPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 566 KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor -Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti - delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena:12.912.000 SIT, AS-GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 POSLOVNA PRILOŽNOST- Bled, Lisice, v poslovnem objektu prodamo še šest NOVIH poslovnih prostorov v I. nadstropju, v izmer-ah od 50 - 80 m2, primernih za pisarne, trgovine, ordinacije, salone. Cena kvadr. metra lokala je 200.000,00 SIT - možnost kredita do 50 % vrednosti lokala, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST ZA OBRTNIKA -Radovljica - poslovna lokacija z obstoječim nedograjenim legaliziranim objektom, zemljišče meri skupja 5.000 m2 - od tega 3.O90O m2 namenjenega za gradnjo, dostopna lokacija, komunalno opremljena, cena 46 mio SIT, inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA priložnost za gostinca - Prodamo planinsko dim na Planini pod Golico, ki obsega goistinski del v pritličju in 9 sob v dveh nadstropjih, dodatni apartmajski objekt pa se sestoji iz 3. apartmajev. Objekt je v zelo dobrem stanju, možno je takojšnje obratovanje. Cena 46 mio SIT inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBENI DEIAVEC GRADBENI DELAVEC; d.ć. 6 mes.; 11. delovnih izkušenj; do 27.04.00; PAJALIĆ SEAD S.P., GRADBENIŠTVO, C. FRANCETA PREŠERNA 42, JESENICE POMOŽNI DEIAVEC POM. DELAVEC V GALVANIKI; ode.; do 03.05.00; HOBOTNICA D.0.0., BRITOF 204, KRANJ SNAŽILKA ČISTILEC; ndć.; B kat.; do 12.05.00: HRIBAR BLESK D.0.0., SAVSKA C. 34, KRANJ ŽIVILSKI DELAVEC V SLAŠČIČARSTVU IZDELAVA BUREKA; d.ć. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; do 09.05.00; MAMUTI FAIK S.P, JENKOVA UL 5, KRANJ; št. del. mest: 3 TESAR OPAŽEV TESAR OPAŽEV (DELO V ZRN); d.ć. 3 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno; do 26.04.00; GTG OBJEKT D.0.0., ROŽNA DOUNA 10, LESCE SOBARICA SOBARICA; ndć,; B kat.; do 27.04.00; MEPLAS - TNT D.0.0., BEZJE 13, KRANJSKA GORA SLAŠČIČAR IZDELAVA SLADOLEDA, PRODAJA NA MINI TRŽNICI V KRANJU; d.ć. 36 mes.; 21. delovnih izkušenj; do 09.05.00; MAMUTI FAIK S.P, JENKOVA UUCA 5, KRANJ MIZAR MIZAR: ndć.; B kat.; do 26.04.00; L0T D.0.0., ZALOG 61, CERKLJE BRUSILEC BRUSILEC FINIŠER; d.ć. 6 mes.; B kat.; do 26.04.00; Z0RNIK MIKLAVŽ S.P. POT NA LISICE 17, BLED KLEPAR STAVBNI KLEPAR (IZ0LATER); d.ć. ćas 6 mes.; 2 mes. delovnih izkušenj; do 02.05.00; KEPIC MILAN S.P, V0P0VUE 5, CERKLJE TESAR TESAR; ndč.; do 18.05.00; PUŠAVEC MARKO S.P, KROŽNA POT 17, ŠENČUR TESAR; ndć.: 5 I, delovnih izkušenj; B kat.; do 02.05.00; KUTIN JANEZ S.P, C. ALOJZA TRAVNA 23, JESENICE ZIDAR POLAGANJE ESTRIH0V; ndć.: vozniški izpit kategorije: C, E; do 25.04.00; OBRTNO PODJETJE KRANJ. UL. MIRKA VADN0VA I.KRANJ ZIDAR (DELO V ZRN); d.ć. 3 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno; do 26.04.00; GTG OBJEKT D.0.0., ROŽNA DOLINA 10, LESCE; št. del. mest: 3 VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK MOTORNIH VOZIL; d.ć. 3 mes.; vozniški izpit kategorije: C,E; do 02.05.00; PNEVTRANS D.0.0., RUPA 37, KRANJ PRODAJALEC PRODAJALEC REZERVNIH DELOV ZA M0T VOZILA; ndć.; 1 I. delovnih izkušenj; do 25.04.00; AVTO MARK0VIĆ, P0DLUBNIK 249, ŠKOFJA LOKA PRODAJALEC ŽIVIL; d.ć. 6 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; tečaj higienskega minimuma; do 26.04.00; NAMA LJUBLJANA, VELEBLAGOVNICA ŠKOFJA LOKA, KAPUCINSKI TRG 4, ŠKOFJA LOKA PRODAJALEC ŽIVILSKIH -PREHRAMB. ARTIKLOV PRODAJALKA KRUHA IN PECIVA; ndć.; 21, delovnih izkušenj; do 25.04.00; BERNIK ROBERT S.P, BUK0VŠČICA 25, SELCA PRODAJALKA; d.ć. 3 mes.; slovenski j. - govorno in pisno; do 03.05.00; LESTRA D.0.0,, NA PLAVŽU 49, ŽELEZNIKI KUHAR KUHAR (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); ndć.; B kat.; do 27.04.00; MEPLAS - TNT D.0.0., BEZJE 13, KRANJSKA GORA NATAKAR NATAKAR (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); ndć.; angleški j. -govorno, nemški j. - govorno; B kat.; do 27.04.00; MEPLAS -TNT D.0.0., BEZJE 13, KRANJSKA GORA ELEKTROTEHNIK SVETOVALEC IN KOMERCIALIST NA TERENU (PREKMURJE,P0MURJE); d.č. 3 mes., slovenski j. - govorno in pisno; odgovornost; B kat.; možnost zapositve za nedoločen čas; do 27.04.00; KALAN RUDI IN GREGOR D.N.O., RAZGLEDNA POT 3A, JESENICE GRADBENI TEHNIK GRADBENI TEHNIK - PROJEKTANT; d.ć. 12 mes,; znanje programskih orodij; B kat.; do 30.04.00; PR0TE0 D.0.0., REŠEVAUL. 4A, KRANJ VODJA PROJEKTA; ndć.; 5 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 26.04.00; GRADBINEC GIP D.0.0., NAZ0RJEVA ULICA 1, KRANJ GRADBENI TEHNIK (DELO V ZRN); d.ć. 6 mes.: 21. delovnih izkušenj; nemški j. - govorno in pisno; do 26.04.00; GTG OBJEKT D.0.0., ROŽNA DOUNA 10, LESCE TRGOVINSKI POSLOVODJA 0DDELK0V0DJA; d.ć. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno; znanje programskih orodij; do 26.04.00; NAMA LJUBLJANA, VELEBLAGOVNICA ŠKOFJA LOKA, KAPUCINSKI TRG 4, ŠKOFJA LOKA RECEPTOR RECEPT0R (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); ndč.; angleški j. -govorno, nemški j. - govorno; B kat.; do 27.04.00; MEPLAS -TNT D.0.0., BEZJE 13, KRANJSKA GORA EKONOMSKI TEHNIK PRODAJNI REFERENT; ndč.; 21, delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno; znanje programskih orodij: Excel, Word; B kal; do 04.05.00; LEA D.0.0., DACARJEVA UL. 8, LESCE EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK PRODAJALKA; d.č. 6 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; do 27.04.00; 0 - KEY D.0.0., KOŠIRJEVA C. 7, ŠKOFJA LOKA INŽENIR GRADBENIŠTVA VODJA PROJEKTA; ndč.; 5 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 26.04.00; GRADBINEC GIP D.O.O, NAZORJEVA UUCA 1, KRANJ PREDMETNI UČITELJ ZA SLOVENSKI JEZIK PU SLOV. JEZIKA; ndč.; do 26.04.00; OŠ PREŽIH0VEGA V0RANCA, C. TONETA TOMŠIČA 5, JESENICE VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK VIŠJA MED. SESTRA V OČESNI AMBULANTI; d.č. 12 mes.: slovenski j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 02.05.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ 0ZG, 0E ZDRAVSTVENI DOM, GOSPOSVETSKA UL. 10, KRANJ VIŠJA MED. SESTRA V PATRONAŽI; d.č. 12 mes.; slovenski j. - govorno in pisno; B kat.; do 02.05.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ 0ZG, 0E ZDRAVSTVENI DOM, GOSPOSVETSKA UL. 10, KRANJ VIŠJA MED. SESTRA V PATRONAŽI; d.č. 12 mes.; slovenski j. - govorno in pisno; B kat.; do 02.05,00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OZG. 0E ZDRAVSTVENI DOM. GOSPOSVETSKA UL. 10, KRANJ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK VODJA ODDELKA; ndč.; 81, delovnih izkušenj; poskusno delo 4mes., opravljen izpit iz ZUP-a; do 28.04.00; REPUBLIKA SLOVENIJA, UPRAVNA ENOTA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ DOKTOR VETERINARSKE MEDICINE VETERINAR; ndč.; 11, delovnih izkušenj; Bkat; do 2704.00; MEDIC0VET D.0.0., KAJUH0VAUL. 23, KRANJ PRODAJA NEPREMIČNIN V OBJEKTIH UNION NA BLEDU Prodajamo lokale za kozmetiko in zdravstvo, nego obraza in telesa, specializirane trgovine za cvetje, darila, kozmetiko, visoko modo, agencijsko dejavnost in predstavništva. Info.: MIKS, d.o.o., Bled, Ljubljanska 9, Bled Tel.: 780 OOO, 041 693968, fax: 780 114 E-mail: miks.bled@siol.net POSLOVNA PRILOŽNOST - gostinski objekt imenovan "Pikova dama" na izredno prometni legi na Jesenicah. Obsega gostinski lokal v pritličju v izmeri 229 m2 in nočni lokal v kletnem delu objekta v izmeri 170 m2 s pomožnimi prostori v izmeri 50 m2. Cena znaša 39 mio SIT. inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - RADOVLJICA, center, oddamo novejši poslovni prostor v I. nadstropju v izmeri 23 m2, mesečna najemnina znaša 52.000,00 SIT, informacije MAKLER BLED, d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 Poslovno stanovanjski objekt z vpeljano gostilno v okolici Kranja prodamo; informacije dobite v pisarni agencije. MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 Prodamo: KRANJ (center) - poslovni prostor 30 m2 v pritličju hiše, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (center) - več pisarn, primernih za različne dejavnosti, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lokal 35 m2 + 20 m2 kleti + 22 m2 skladišča, cena z inventarjem - 17,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - center popolnoma prenovljeno hišo veliko 21 x 9 m s poslovnimi prostori v pritličju in luksuznimi stanovanji v nadstropju in mansardi, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo... DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2384 PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE g 212-719, 212-876 7073 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ ob cesti oddamo trgovski lokal (ne živila) 30 m2 + 10 m2 + WC, 125.000 SIT/mes, odkup inventarja. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 7191 POSLOVNI PROSTOR 150 m2 oddam v najem ob glavni cesti Šk. Loka - Železniki. « 51-21-524 7974 POSLOVNI PROSTORI PRODAMO: BLED pet lokalov I. nadstr., velikost 78 do 80 m2 možnost združevanja. Primerni za trgovine, salone, pisarne, učilnice ipd. Možnost kreditiranja. RADOVLJICA, prodamo 128 m2 in 61 m2 pisarniški prostori, učilnice ipd. in gostinski lokal 253,60 m2 cena po dogovoru. Oddamo pisraniške prostore 39 m2. Informacije 700-190 in 041/715-649 8181 V najem dam večnamenski prostor in garažo in prodam GUMI VOZ. g 241-462 8354 MOTORNA KOLESA Prodam VESPO PIAGGIO SFERA 50, I. 96, modre barve, 65000 km, kovček+čela-da, lepo ohranjena, cena 190.000 SIT. g 691-568 8429 OBLAČILA Prodam AVBO za narodno nošo. g 246- 851 8325 Ugodno prodam FANTOVSKO OBHAJIL-NO OBLEKO. g 471-593_8345 Prodam FANTOVSKO OBLEKO za prvo obhajilo za 9 let. g 621-794 8383 OSTALO Prodam AKVARIJ 300 I, z lesenim stojalom, črpalko, filtrom in grelcem. Cena33.000 SIT. g 041 /826-526 7956 NOVE SODE PLASTIČNE 200 I, 1500 SIT, prodam. g 631-798 po 20. uri 8350 Nove sode ŽELEZNE 200 L, 200 SIT, prodam, g 631-798 po 20. uri 8351 Prodam domačo spredeno VOLNO po 3000 kg. "B 549-041 8405 Prodam SLIKE Ljuba Ravnikarja, akvareli, tempera, motivi: Kranj in okolica. V 041/957-768 8426 Prodam KLETKE z napajalniki za 240 kokoši nesnic. It 041 /935-754 8439 PRIDELKI DOMAČE GORENJSKO ŽGANJE, prodam. "B 421-498 7194 Uležan HLEVSKI GNOJ in drobno prese-jano VRTNO PRST z dostavo. Prebačevo 32a, "B 326-426 8314 Prodam SEMENSKI KROMPIR desire in sante. g 422-179_8341 Prodam SENO. "B 246-535_8363 Prodam SENO, g 332-945_8377 Ugodno prodam SENO. g 310-010 8403 Prodam SENO in OTAVO, cena po dogov-oru. g 691-312_8423 Prodam SENO. "B 422-187 8463 Prodam SENO in OTAVO, dobre kvalitete, g 326-373 8471 POSESTI KRANJ okolica-Besnica prodamo enonad-stropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 seo DOSLOVCE - Prodamo stanovanjsko hišo 95 m2 bivalne površine, parcela 450 m2, CK, telefon, sončna lokacija. Cena: 10.154.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041673-048 KOKRA - Jezersko - Prodamo 2/3 stanovanjske hiše, 125 m2, parcela 800 m2, CK, stara 9 let. Cena: 12.500.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: 12.950.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.825.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673 - 048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.891.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 -048 HIŠA- Bled - Zasip stara stanovanjska hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, pritlični del je dotrajan, nadstropje pa popolnoma obnovljeno in takoj vseljivo, zemljišče meri 750 m2, Cena 14 mio SIT informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 MAKLER BLED d.0.0. PRODAJA NEPREMIČNINI 4260 Bled, Ljubljaaska cesta '">, HIŠA- Bled, na odlični lokaciji na robu naselja, 1 km iz centra, prodamo novo nedograjeno stanovanjsko hišo, 270 m2 stanovanjske površine in na 510 m2 zemljišča. Hiša je razdeljena na stanovanjski in apartmajski del. Cena znaša 37 mio SIT informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Jesenice, nekdanja depandansa hotela Korotan, kot samostojni objekt primeren za stanovanjsko hišo. Objekt ima okrog 130 m2 stanovanjske površine in je vseljiv takoj, zemljišče pa meri 450 m2. Cena 9 mio SIT. HIŠA - Mojstrana, stara večs-tanovanjska hiša z preko 300 m2 stanovanjske površine, stoječa na zemljišču v izmeri 740 m2. Primerna za bivanje dveh ali treh družin. Lega je sončna in ob potoku. Cena 15,4 mio SIT, HIŠA - Gobovci pri Podnartu, na sončni legi ob gozdu, prodamo starejšo stanovanjsko hišo v izmeri 160 m2 koristne površine, na 1.170 m2 zemljišča, takoj vseljivo, cena znaša 18,2 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 FR^ST d.0.0, Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198 MEDVODE - novejšo, lepo urejeno atrijsko hišo na parceli 774 m2, prodamo, MIKE & Co. d.0.0., 226-172, 211-276 BESNICA - polovico hiše, pritličje, prodamo, MIKE & Co. d.0.0., 226-172, 211-276 UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 ŽELEZNIKI - starejšo hišo, potrebno obnove, parcela 580 m2 , prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 KRANJ - lepo urejeno hišo-dvojček, parcela 550 m2, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 KOKRICA- adaptirano hišo z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 MEDVODE - dvodružinsko hišo s parcelo 779 m2, lepa lokacija prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo s parcelo 168 m2, prodamo MIKE &Co. d.o.o., 226-172, 211-276 ŽIROVNICA - urejeno hišo, tri etaže, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 KRIŽE - okolica, stanov, hišo z vsemi priključki, na parceli 799 m2, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo, MIKE &Co. d.o.o., 226-172, 211-276 4fGRADEX" •> I ? Ml Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. B 061/813-642,041/680-751 8452 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. B 061/817-624, 041/800-946 6453 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje lami-natov. "B 686-055, 041/765-842 6462 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, komplet zidarska dela, novogradnje in adaptacije, keramična in pleskarska dela, fasade. TS 041/853-954, 041/643-529 6467 Polaganje vseh vrst keramike, marmorja in granita 041/735-952 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST IN DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, STROJNI IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, PLESKARSKA IN KERAMIČNA DELA, FASADE. B 041/643-529,061/817-285 6468 OBRTNIK vam izdela mansardo, postavi predelno steno, po sistemu Knauf ter polaga vse vrste stropnih oblog. BT 33-15-19 ali 040/236-078 676? Kompletne selitve, pohištva, opreme, blagajn, klavirjev, v katerem koli času. V 041/686-978 6812 ELEKTROINSTALACIJE, POPRAVILO ELEK. STROJEV IN NAPRAVA, DOMO-FONI, ALARMNE NAPRAVE. PANGERŠIČ, S.P. "B 041/714-732 6860 BARVANJE LESA (špice, pobjoni) tel.: 041/545-254 STROJM TLAKI TEL: %vm-m GSM: Ml/621-295 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje GELD d.o.o. Jesenice B 806-026 7777 OUNE GORILNIKE, REGULACIJSKE AVTOMATIKE, MONTIRAMO, DOBAVLJAMO, SERVISIRAMO Z GARANCIJO. Izkoristek peči merimo z elektronskim registrskim inštrumentom. BETA - S d.0.0., "B 874-059, 041/704-851 7934 KROVSKO KLEPARSKA DELA z električnim dvigalom, LETVANJE, DESKANJE, MONTAŽA ŽLEBOV, obrob, STREŠNIH OKEN, ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NAPUŠČEV. Po ugodnih cenah. 061/1344-885, 041 /689-092 7968 / \ 064/312-025 UUlV! 041/323-823 STROJNIISTIIHI, POUOANJI PARKITA IN PVC TLAKOV DELAMO vsa gradbena dela z vašim ali našim materialom. TP 736-327, 19.-21. ure 8031 SPLOŠNO VODOVODNO INŠTALATERST-VO - POPRAVILA-PREDELAVE KOPALNIC -HIŠE- SANIRANJE ZAMAKANJA-STROKOVNJAKI S SOLIDNIMI CENAMI. TT 031/535-032 8203 IZDELAVA in MONTAŽA BALKONSKIH OGRAJ in druga MIZARSKA DELA. tT 031 /563-882 8245 ROLETE, ZALUZIJE, SCREENE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE IZDELUJEM IN MONTIRAM. NA ZALOGI MOTORJI ZA VSE VRSTE SENČIL. B 061/651-247 7335 SEUTVE, PREVOZI do 2 6, 4 m dolžine, HITRO UGODNO! "B 041 /571 -295 7432 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI IN KOMPLETNIH PODSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN IN VRAT TER ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, TT 041/721-570, 227-050 7571 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom. Vse vrste fasad, notranje omete, zidanje hiš. V 0609/622-946, Miloš Lesce 7719 DIMNIKI, DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju. Nudimo NERJAVEČE CEVI za plin, olje in trdo gorivo. Vrtanje, zidavo, montažo! tt 041 /807-273 7747 {tan LSTRIH J STROJM KSTHIUI tel.: 064/330 142 GSM:041/688 244 MISO, s.p., Kranj Tel.: 064/326-612 gsm: 041/681-510, Mob.: 0609/641-034 * montaža rn servis senčil: * ROLETE* ŽALUZIJE' LAMELNE ZAVESE - montaža * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG - suhoniontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov /^^tN - brušenje In lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva miso miso nnišo miso miso ŠIVAM po meri ženske, moške hlače tudi z lastnim blagom. B 731-391 8282 Izvajam REIKI TERAPIJE in pogledam na karte. B 041/272-799, Sonja 8299 Polagam keramiko, stensko, talno, hitro, kvalitetno in po konkurenčni ceni. V 041/714-817 8300 Celotna ADAPTACIJA kopalnic, polaganje keramike, oblaganjue cokla in stopnic, tlakovanje drovišč ter postavitev PEČI. 'B 545-060,041/648-920 8353 STROJNO iZDELOV/klVJE Klemene 1el.:47l-813 041/632-047 POPRAVLJAM CISTERNE ZA RAZOVOZ GNOJEVKE. C 031 /582-457 8373 BALKONSKE IN STOPNIŠČNE OGRAJE montaža! B 641-323 8390 VODOVODNE INSTALACIJE hitro in kvalitetno, zmerne cene, Košnik, s.p. 041/673-761,332-061 8406 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP. B 041/680-751,061/813-642 8413 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp. B 041/800-946, 061/817-624 8414 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE, g 312-722_8434 LAMINAT, PARKET IN KERAMIKO POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. "B 040/201-401 B443 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE. IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 565 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 3TANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 558 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina li, sončo 1 ss + k, 49 m2, povečano v 55 m2, zaprt balkon, obnovljeno, vsi priključki, JZ, 96,. mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 2383 KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT. RADOVLJICA Cankarjeva ul. prodamo lepo 1ss+k, 36 m2/IV, 8,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 ss, 37 m2/lll, 7,7mioSIT, KRANJ Center prodamo novo meščansko 2 ss v hiši, 65 m2, vsi priključki, 192.000 /m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3205 STANOVANJA ODDAMO TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/IV, opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3756 ŠKOFJA LOKA ODDAMO lepo novo 3ss, 70 m2 + atrij, garaža, samostojni vhod, 90.000SIT/mes.. polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00, 369-333,041/333-222 4482 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss (55 m2) ter 3ss (75 m2), vsi priključki, stanovanji sta popolnoma adaptirani!!! JESENICE - na dobri lokaciji (Plavž) ODDAMO 2ss, 57 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE tT 212-719 4907 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ KUPIMO 1 ss ali manjše 2 ss ZA STRANKE Z ODOBRENIM KREDITOM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041 /333-222 4928 * DOM * NEPREMIČNINE K RAN J.STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 STANOVANJA PRODAMO GOLNIK ugodno prodamo starejše 3 ss v hiši, potrebno temeljite obnove, 89 m2, malo vrta, 6,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 4929 KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 5839 KRANJ MLAKARJEVA ul. prodamo 3 ss, 74 m2, pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 5977 KRANJ PLANINA I solpnica prodmao 3 ss, 74 m2, V. nads., cena 13,2 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 59/. KRANJ STRAŽIŠČE prodamo 1 ss 37 m2 v I. nads., CK, toplovod, kuhinja opremljena, vseljivo takoj, cena 7,9 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 5980 Za naše stranke najamemo več različno velikih stanovanj v Kranju in okolici. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, uekomerclalaJ regionalni TV program GORENJSKE I KI F VIZIJE 24 ur na dan oddajamo mani GORENJSKEGA TELETEK8TA Vos dan VIDEOSTRANI In vsak voćar GORENJSKA TV POROČILA Sodom dni v todnu oddajamo zanlmlv.domac, pester, pozitivan In nanasllan TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v Vaši KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročita I telefon uredništvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 56 telefon TV STUDIO-. 064 33 11 56 lax marketing: 064 32 45 50 fax poročila DESK: 064 3312 31 e-mail: gtv@tete-lv.si INTERNET: http://www.tete-tv.si NM« na. txwto v kcu Ck».nk*. -GTV »oren^tui totovuija. Nkoto Te»l« 2. p p 181.4001 KKAKJ TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI. TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE. OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Naš DIGITALNI STUDIO zmora vse III MALI OGLASI Kranj, Planina I - prodamo garsonjero 18,30 m2 13.nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, vseljivo junija, cena 5,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center - v starejši meščanski hiši prodamo enosobno stanovanje cca 36 m2, v 2. nadstropju, k stanovanju pripada še 18 m2 neizdelane mansarde, prevzem možen takoj, cena 8,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo: LJUBLJANA - Šentvid 1 SS + K 40 m2 v 2. nad z balkonom in vsemi priključki, cena = 14,4 mio SIT, Oddamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS + 2 K 87 m2 v 1. nad, cena -72.800,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., tel. 064 222 353, 222 566, fax. 221 785 Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 59,90 m2 v 9. nadstropju, JV lega, v sobah parket, balkon, bivalna kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 12 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina - kupimo dvosobno stanovanje z balkonom do 4.nadstropja. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 18,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo lepo urejeno in vzdrževano atrijsko dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2, lasten vhod in garaža, lepo urejena zelenica, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 17,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo trisobno stanovanje 77,70 m2 v 4.nadstropju, po sobah parket, kopalnica in WC ločena, zastekljen balkon, SV lega, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 13,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šorlijevo naselje, v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 66 m2, v prvem nadstropju, v sobah parket, balkon, JV lega, kopalnica prenovljena, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ RADOVLJICA OKOLICA ugodno oddamo opremljeno garsonjero 27 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6857 KRANJ - prodamo 2 ss, 56 m2, vsi priključki, 2. nadstr., nizek blok, KRANJ na dobri lokaciji prodamo 2 ss, vsi priključki, 65 m2. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 6875 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina I oddamo 1 ss novejše, 39 m2/lll, neopremljeno, vsi priključki, 41.500 SIT/mes, željeno predplačilo, KRANJ CENTER oddamo novo 2 ss+k, 70m2/l.neopremljeno, vsi priklj., 57000 SIT/mes, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l., opremljeno, 67000 SIT/mes. 3 mes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00,369-333,041/333-222 7iso AGENCIJA 2A PROMET Z NEPREMIČNINAMI Ticj Svobode, G tel.:S64~S50, 041/64G-902 BLED oddamo apartma oz. 2 ss, 50 m2, kuhinja opremljena najemnina 35.000 SIT/mesečno + stroški. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 7552 Po celi gorenjski kupimo več različno velikih stanovanj za že znane kupce. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 7553 KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361 -880, 041 /331-886 7768 KRIŽE prodam suho, na sončni legi STANOVANJE, 80 m2 v centru, Kokršnega odreda 2. DAVA, U 558-814 8062 RADOVLJICA prodamo 2ss, 50 m2, IV. nadstr., vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 soei ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Sobota. 29. april 2000 SOBOTNA OI SKOTEKA D«J SINI Do 24. ure prost vstop in dnevne cene pijače MOJSTRANA prodamo 2 ss, 66 m2,1, nadstr., IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 8082 KRANJ Zlato polje oddamo 2 ss, 63 m2, kuhinja opremljena, najemnina 50.000 SIT/mes+stroški, z garažo 60.000 SIT/mes. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 sosa BLED POSEBNA PONUDBA! Na odlični lokaciji ( hotel Jelovica) ODDAMO garsonjero, priključki, idealno za počitniško bivanje! BLED na odlični lokaciji (alpski bloki) ODDAMO opremljeno 2 ss, vsi priključki, čudovit razgled. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_8209 Kupim vsaj 2 ss na Golniku (v bloku). C 423-310 Janez 8285 ODDAM lepo 1 ss, KATV, CK, šola, vrtec, na Koroški Beli. C 041 /362-947 8290 ODDAM STANOVANJE, 40 m2, okolica ^3^8.^ 041/241-250 8317 KRANJ na lepi lokačciji (Likozarjeva) prodamo 2 ss, 67 m2, I. nads., nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8447 KRANJ PLANINA III ODDAMO garsonjero 32 m2/VII., opremljeno, mesečna najemnina 41.600 SIT+ stroški, polletno predplačilo. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8458 KRANJ PLANINA kupimo 2 ss ali menjamo za garsonjero. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8459 JESENICE - Prodamo več stanovanjskih enot v hiši po etažah, renovirano, CK, vsi priključki del vrta - po dogovoru. Cene po dogovoru! ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (Tomšičeva) - Prodamo 1-sobno stanovanje v bloku, visoko pritličje, 26 m2, CK, telefon, 2x balkon. Cena: 4.818.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo garsonjero v bloku, cca 23 m2, balkon, CK, opremljena, takoj vseljiva. Cena, 3.935.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (Plavž) - Prodamo 3,5 sobno stanovanje v bloku, 87,57 m2, takoj vseljivo, balkon. Cena: 10.965.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, ČK, balkon, klet. Vredno ogleda! Cena: 7.024.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v bloku - 4. nadstropje, CK, adaptirano, 68,56 m2. Cena: 7.954.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVLJICA - Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.846.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312: 041 673-048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.880.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.880.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu,1.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 -312; 041 673-048 KRANJSKA GORA (Čičare) - Prodamo garsonjero v bloku, II. nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: 8.367.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA - Prodamo novejše 3. sobno stanovanje v bloku, neopremljeno, 84 m2, II. nadstropje, CK, balkon. Cena: 12.396.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 Tal.:064/362-ggQ NEPREMIČN IN E Stritarjeva 5, 4000 Kranj KRANJSKA GORA - Oddamo v najem enosobno stanovanje v hiši, CK, opremljeno. Cena: 62.000,00 SIT/mes in 6 mesecev predplačila, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048_.■ HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nadstropje. Cena: 41.400 SIT/mes. + predplačilo, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 STANOVANJE - Bled, alpski bloki, dvosobno stanovanje, 51 m2 v visokem pritličju, z balkonom, telefonom, kabTV, novimi okni in obnovljeno kopalnico prodamo za 13,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, dvosobno stanovanje 59,12 m2 v IV. nadstropju, vseljivo takoj, CK, balkon z lepim razgledom, cena 9,65 mio SIT, STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, trisobno stanovanje v izmeri 72,30 m2, v pritličju z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna, inštalacije) in solidno vzdrževano, CK (zemeljski plin), KTV, nadstrešnica za avto, cena 12,60 mio SIT . informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, ŠTIRISOBNO STANOVANJE v izmeri 84 m2, v IV, nadstropju, odlična razporeditev prostorov, balkon, CK , KTV, telefon, cena 16 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.0.0., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 SVET NFPRFMIČNINF Rf Al I SI Ali Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTP://www.svef.-re.si Email: info#svet-re.si Za naše kupce na Gorenjskem Iščemo več stanovanj različnih velikosti. Prav tako smo zainteresirani za nakup stanovanjskih hiš, vikendov, zemljišč in posl. prostorov. Če imate namen karkoli od tega prodajati, nas pokličite po telefonu 064/381-100 ali nas obiščite in dogovorili se bomo za ogled in pogoje nakupa, prodaje in posredovanja. STANOVANJA KRANJ - Planina II; 29 m2, lepo vzdrževana garsonjera, 3. nadstropje, dvigalo, v celoti opremljena, vsi priključki, balkon, pogled na hribe, vseljiva takoj. Cena: 7,3 mio SIT (71.000 DEM). PS0242MA-KR KRANJ - Planina II, 64,4 m2, dvosobno stanovanje, 4 nadstropje, končni blok, lep razgled, neopremljeno, takoj vseljivo. Cena: 12,1 mio SIT (117.000 OEM). PS0244JN-KR KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 6 nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 17.6 mio SIT. PS0021MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 64 m2, dvosobno stanovanje, 6 nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, potrebno manjše obnove. Cena; 12,4 mio SIT (120.000 DEM). PS0239MA-KR KRANJ - Uubljanska c.; 56 m2, popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje v pritličju stare meščanske hiše. Stanovanje ima CK na elektriko, vseljivo je maja 2000. Cena: 8,7 mio SIT (84.000 DEM). PS0231TJ-KR BEGUNJE NA GOR. - Poljče, 85 m2, trisobno stanovanje, novejše, 1. nadstropje hiše, z balkonom, opremljeno, vsi priključki, možen dokup garaže. Cena 9,8 mio SIT (95 000 DEM). PH0241MA-KR ŽIROVNICA - Moste; 100 m2, štirisobno stanovanje. 1. nadstropje poslovno- stanovanjske hiše, nekaj vrta, manjkajo zaključna dela, vsi priključki. Cena; 12,4 mio SIT (120.000 DEM). PS0193JN-KR TRŽIČ - Deteljica, 41 m2, enosobno stanovanje, 5. nadstropje, popolnoma obnovljeno, balkon, vsi priključki, severna lega Cena. 8 mio SIT (77.000 DEM) PS0161JN-KR TRŽIČ - Ravne; 117 m2, večje trisobno stanovanje, 1. nadstropje starejšega bloka, ogrevanje na elektriko. Cena 9,8 mio SIT (95 000 DEM), PS0240MA-KR POSESTI KRANJ - Stražišče; 300 m2 uporabnih površin, tloris 10 x 12 m, parcela 712 m2, novejša visokopritlična hiša. mirna, sončna lokacija, razgled, vsi priključki, takoj vseljiva. Cena: 53,7 mio SIT (520.000 DEM) PH0163JN-KR JESENICE - Blejska Dobrava; 220 m2 uporabnih površin, visokopritlična, dvostanovanjska, vsi priključki, kletni prostori primerni za pisarne, vseljiva takoj. Cena: 21,2 mto SIT (205.000 DEM). PH0181JN-KR PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena: 18 mio SIT (175.000 DEM) PH0159TJ-KR KRANJ • Drulovka; 150 m2 uporabnih površin oz. 112 obnovljene hiše, na dobri lokaciji, s 300 m2 vrta. V naravi gre za dve sobi, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico s straniščem. Poleg je še garaža in večji prostor v kleti. Cena: 15.5 mio SIT (150.000 DEM). PH0234MA-KR KRANJ - Predoslje; 300 m2, tloris 10 x 13 m, novejša enonadstropna, dvodružinska, podkletena, možnost izdelave podstrešja, mirna, sončna lokacija, lep razgled, parcela 820 m2. Cena: 35,1 mio SIT (340 000 DEM). PH0195MA-KR CERKLJE - Apno; 240 m2, nova, skoraj dograjena visokopritlična hiša, idilična lokacija, parcela 700 m2, sončna terasa, telefon, CK je potrebno izdelati. Cena: 26.3 mio SIT (255.000 DEM). PH0035MA-KR ŽIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna soba in štiri sobe. Parcela meri 1369 m2. Cena: 14,5 mio SIT (140.000 DEM). PV0143JN-KR ZBIUE - Medvode; 267 m2, tloris 11 x 13 m, dvostanovanjska, 804 m2 parcele, lik nad jezerom, čudovit razgled, vsi priključki. Cena: 56,8 mio SIT (550.000 DEM). PH0045MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ • Breg ob Savi; 403 m2, prodamo ravno, sončno parcelo, na mirni lokaciji ob gozdu. Voda, elektrika in telefon so že na parceli. Cena: 5,8 mio SIT (56.000 DEM). PZ0230JN-KR KRANJ - Zg. Besnica; 1200 m2, sončna stran, delno v hribu, priključki na parceli Sprememba namembnosti za hišo že plačana. Cena: 7,8 mio SIT (75.000 DEM) PZ0063MA-KR KRANJ-okolica; 733 rr zelenem pasu, na sc parceli. Cena: 12,4 PZ0236MA- KR no ravno parcelo ob . Priključki so na (120.000 DEM). BOHINJ; 34 m2, pogled na jezero, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem, shramba, plinska CK. Cena: 10,2 mio SIT (99.000 DEM) PV0226MA-KR PREDDVOR - Sr. Bela; 2300 m2, v celoti ali po delih prodamo zazidljivo parcelo na idilični lokaciji Parcela ie končna, ima dovoli sonca in čudovit razgled Cena: 8.300 SIT/m2 (80 DEM). PZ0232JN-KR AMBROŽ pod Krvavcem; 1521 m2, parcela za izgradnjo vikenda, voda, elektrika ob parceli, čudovit razgled v dolino. Cena: 6.7 mb SIT (65.000 DEM). PZ0065MA-KR POOUUBEU; 800 r mirni, sončni, lahko dc parceli. Cena ugodni PZ0157MA-KR KRVAVEC - smučišče; 75 m2, bivalni vikend oz, brunarica, 15 let star, alpski stil, parcela 325 m2, čudovit razgled, CK, opremljen. Cena: 20,7 mio SIT (200.000 DEM). PV0202MA-KR PODUUBEU - v smeri proti Kofcam; stara kmečka hiša, potrebna obnove, dva gospodarska poslopja, izredno lepa, sončna lokacija, parcela 2000 m2, čudovit razgled, primerno za vikend. Cena: 6,2 mio SIT (60.000 DEM). PH0243MA-KR BEGUNJE NA GOR. - Poljče; 170 m2 skupno, prodamo 2/3 novejše hiše z garažo, v naravi dve tnsob-ni stanovanji z balkoni, v 1 nadstropju in mansardi Hiša ima vse priključke Cena: 19,1 mio SIT (185.000 DEM). PH024I MA-KR BLED - Rečica; 260 m2, atrijska, lepo urejena, parcela 680 m2, delno podkletena, mansarda neizdelana, pogled na jezero, zamenjamo tudi za hišo bližje Ljubljani Cena 41,3 mio SIT (400.000 DEM). PH0050MA-KR PODUUBEU; 170 m2, III gr. faza, podkletena enodružinska, 450 m2 parcele, ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena: 13,9 mio SIT (135 000 DEM). PH0036MA-KR TRBOJE; 800 m2, nezazidano stavbno zemljišče ob zelenem pasu, ravno, sončno. Cena: 10,4 mio SIT (100.000 DEM). PZ0192JN-KR POUANE nad Skorjo Loko; 966 m2, sončna parcela z gradbenim Dovoljenjem za hišo tlorisa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena ugodna; 5,5 mio SIT (53.000 DEM). PZ0114MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - bližnja okolica; 170 m2, od tega trgovina 60 m2, skladišče 20 m2, delavnica 42 m2, pisarne 48 m2, obnovljeno, prometno frekventna lokacija, vsi priključki. Najemnina: od 2.060 do 3 100 SIT/m2 (20 do 30 DEM). OP0151JN-KR KRANJ - Orehek; 101 m2, trgovski lokal s parkirišči ob glavni cesti Kranj - Mavčiče. Cena: 17 mio SIT (165.000 DEM). PP0107TJ-KR JESENICE - 1 sobno, 55 m2/ll., takoj vseljivo, cena 6,8 mio, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA - 1 sobno, 52,50 m2/pritličje, prodamo MIKE &Co. d.o.o., 226-172, 211-276 •KRANJ -1,5 sobno, 61,30 m2,1, nad., prodamo, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 TRŽIČ - Ravne, 2 sobno, 66,25 m2,1, nad. prodamo MIKE &Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, V. nad., vseljivo takoj, ugodno prodamo, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA- 2 sobno, 67,70 m2/l., prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 ZLATO POLJE - 2 s., 61,50 m2/ll., CK, prodamo, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 GOLNIK - 2,5 s.,81,20 m2/pritličje, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 60,74 m2/VIII., prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 JESENICE - 2 sobno, 65 m2/ll., vseljivo takoj, cena 8 mio MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 ZLATO POLJE - 2 s. , 47,30 m2/pritličje, CK, toplovod, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA- 2 s., 54 m2/ll., prodamo za 11 mio MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 KRANJ Center, meščansko, 127 m2, I. nad, prazno prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 VODOVODNI STOLP - 3 sobno, 74 m2/pritličje, prodamo, MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA - 2 sobno + 2 kabineta, 90,50 m2/V, prodamo MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA - 3 s., 73,10 m2/l., vseljivo takoj, prodamo MIKE &Co. d.o.o., 226-172, 211-276 GARAŽO v Šorlijevi ulici ugodno prodamo. MIKE & Co. d.o.o., 226-172, 211- 276 * GS 5* ■k _. ★ GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/65 3-790 Prodamo: KRANJ (Planina I) - 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 1 SS 58 m2 + klet v pritličju obnovljene stanovanjske hiše z lastnim vhodom, cena = 192.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (vodovodni stolp) - 2 SS 53 m2 v l.nad., lepo vzdrževano, cena = 9,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Mlakarjeva) - 2 SS 40 m2 v 2.nad. za 8,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 7 8 5 8480 VARSTVO Nudim VARSTVO vašega malčka takoj, ali po dogovoru B 041/558-915 786? VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rez. deli, odkup avtomobilov. IT 50-50-500 6946 Prodam 4 rabljene GUME Nokia 215 R 15 za jeep 8 mm profila. "B 681-086 8286 Prodam 4 letne GUME EXACT 145x80 R 13 in 4 zimske Eskimo 155x80 R 13, rabljene eno sezono. "B 041/514-644 833t VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. "B 241-168, GSM 041 /730-939_ie ODKUP, PRODAJA, PRENOS LASTNIŠTVA. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. Se priporoča PRIS d.o.o, Sp. Brnik 98 Tt 423-275, 041/816-528 6030 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283_ 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) V 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 Agent' Kroni Krm AC stroški našega posredoiKinja ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. BT 323-298, 041/773-772 6207 GAVALA.d.o.o. - odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. H 243-041, 041 /673-726 6590 AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, «■ 472-092, 041/404- 960 6671 KOMBI CITROEN C 35, povišan, podaljšan, I. 12/90, 280.000 km, reg. do 10/00, prvi lastnik, cena po dogovoru. "B 041/540-583,561-038 8105 diodom mm INEPREMIČNINSKOI POSLOVANJE Prodam karamboliran R 4 po delih ali celega, n 725-616 8272 Prodam OPEL KADETT, I. 90, na novo registriran. "B 228-210 8273 KADETT SOLZA I. 88, bel, reg. do 8/00, 5 v, cena 330.000 SIT. "B 041/378-803 8279 Ugodno prodam OPEL VECTRO 1.8 i GL, I. 12/92. 'B 041/876-437 8296 ŠKODO FELICIO LX, I. 97, prvi lastnik, prodam. •B 041/234-993 8315 HYUNDAI ACCENT 1.5 GLS, 1.96, reg. 4/01, radio, elektro paket, servo volan. AV-TOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 83is HYUNDAI PONY 1.3 LS, I. 90, reg. 8/00, radio, limuzina, srebrna barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 8319 SUZUKI BALENO 1.6 GL, I.96, reg. 7/00, klima, radio prevoženih 64000 km, servo volan, 2xAB. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 8320 nicJ o m plan j družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem _ i in energetiko, d.d. kranj,bJeiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami • STANOVANJA - ODDAMO V NAJEM - v Škofji Loki oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje v izmeri 70 m2 s centralnim ogrevanjem; - v Radovljici oddamo v najem trosobno stanovanje, I. nadstropje s centralnim ogrevanjem, izmere 70 m2; - v Škofji Loki oddamo v novem bloku v najem trosobno opremljeno stanovanje, pritličje, izmere 70 m2 in garažo; - na Planini v Kranju oddamo v najem enosobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 37 m2; -Na Planini v Kranju oddamo garsonjero v najem • HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 28 mio.; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; • HIŠA - ODDAMO V NAJEM - v Centru mesta Kranja oddamo v najem manjšo hišo z vrtom in garažo; • GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tro-nadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v središču Radovljice oddamo v najem več poslovnih prostorov, primernih za učilnice, advokatura, računovodski servis itd. - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 85 m2, primeren za pisarne; • KUPIMO: Za znanega kupca kupimo ■ trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj do 10 mio. - v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta stanovanje; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, dUo.o., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 064/316-180» kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. NEPREMIČNINE Ttm-\U, M.IJ) MIKŠKKNUVV 50 SUZUKI CARRY VAN SUPER, 1.96, 25000 km, nosilnost 655 kg, primeren za serviserje in instalaterje. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 8321 VW PASSAT 2.8 VR 6,1.92, karavan, radio, elektro paket, alarm+daljinsko centralno zaklepanje, klima, ABS, servo volan. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 8322 SEAT IBIZA 1.0 SPECAIL, 1.93, 5 v, črna barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202_8323 LADA SAMARA 1300, I. 92, 3 v, bela barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 8324 Prodam RENAULT CLIO, I. 95, prevoženih 76000 km, rdeče barve, cena po dogovoru. Tf 040/261-920_8330 FORD FIESTA 1.1 C, I. 93, rdeče barve, 3 v, 94000 km, 500.000 SIT. Tf 312-470, 041/227-338 _8332 Prodam CITROEN BX, I. 91. Tf 451-820 8336 R 5,1. 92, 1. lastnik, možen kredit, menjava. S 323-298, 041 /773-772 8338 TVVINGO I.95, 1. lastnik, NISSAN MICRA 1.0 16 V I. 96, možen kredit menjava, Tf 323-298, 041/773-772_8339 PASSAT 1.8 I. 95, kot nov, 70.000 km, možen kredit menjava. Tf 323-298, 041/773-772 _ 8340 Prodam JUGO KORAL 45, I. 89, reg. do 15.5.2000, 80000 km. Tf 725-240 8342 R 4 GTL, I. 91, rdeče barve, 85000 km, reg. do 10/00. Cena 250.000 SIT. Tf 411- 475 8357 OPEL KADETT 1.6 D, I. 87, rahlo karam-boliran, ugodno prodam. Tf 475-730 8359 Prodam OPEL CALIBRA 2.0 16 V, I. 91. Cena po dogovoru. Tf 041/869-427 8360 FORD ESCORT 1.6 16 V CARAVAN, I. 93/94, reg. 4/01 cena 800.000 SIT, možna menjava. Tf 631-072, 041/560- 22 3 8361 JUGO 55, 1.89, reg. 4/01, Zastava Skala 55, I. 90, reg. 12/00. Tf 631-072, 041/560-223 8362 R 4 GTL, I. 89, rdeče barve, reg. do 6/00, lepo ohranjen. Tf 557-931 8365 GOLF III 1.9 D karavan, 1.94, bele barve, prodam. Tf 041 /234-935 8368 R 5 CAMPUS PLUS, 1.93, 36 000 km, prodam. TT 311-897_ 83/5 FIAT PUNTO 55 S, I. 1997/3, CZ, elek. stekla, nove gume, ohranjen, prodam. Tf 040/285-730 _83re Prodam Z SKALA 55, I. 89, registrirano do aprila 2001. Tf 269-228, 041/647- 839 8450 UGODNO PRODAMO: R 5 CAMPUS, 5 V, 1.93, R 5 BYE BYE, 5 V, 1.96, R 5 FIVE, 3 V, 1.95, KANGOO RN 1.4, 1.98, LAGUNA RT 1.8, 1.95, LADA SAMARA 1.93, MEGANE BREAK + klima, 1.99 - testno vozilo, LAGUNA 1.8 + klima, 1.99 - testno vozilo, MEGANE BERLINE 1.9 TDi, I.2000 - testno vozilo, ESPACE 1.2000 - testno vozilo, KANGOO 1.4, 1.99 - ugodno! Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po Tf 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje 8470 Prodam OPEL ASTRA 1.6, bele barve, 1.95. Tf 731-140 _8472_ FORD FIESTA 1.3, LETNIK 96, REG. 6/00, 57000 km, kovinsko rdeče barve, 1. lastnik, redno servisiran, odlično ohranjen, prodam. Tf 064/311 - 172 ZAPOSLITVE iščemo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču. Možnost opravljanja pripravniške dobe. Dodatne informacije na Tf 041 /350-114 6887 K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in voljo do dela z ljudmi. Možnost redne ali pogodbene zaposlitve. Tf 041/864-373 od 10. do 19. ure 6894 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Prodam Z 101, I. 259-1436 reg. do 3/01. Tf 8385 Prodam R 5,1. 87, original francoski, rdeče barve, reg. do konca leta. Tf 3 28-29 0 8388 C1 B-atov P.ap.otmk 10, NAKLO J Tel ,/fax:064/4 71 -03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH « • SISTEMOV TER ^J*5^ AVTOMOBILSKIH W* BLAŽILCEV WMQHRQčy Prodam TOVORNJAK Z 35,8 vozen, neregistriran, keson, cerada. Tf 731-261 _8394 Prodam Z 128,1. 89, cena 60.000 SIT. Tf 621-594 __s-"« Prodam HONDO CIVIC 1.4, I. 11/90, CENA 650.000 sit. Tf 714-879 84n Ugodno prodam ohranjeno R 4 GTL, I. 92, registriran celo leto, prevoženih 94000 km. 461-585 ali 041/209-609_8412 FIAT UNO, I. 87, prodam po delih, ugodno. W 621-064, 041/597-232 84ie PWM Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 /K ANTENSKE NAPRAVE prodaja-servis-montaža-svetovanje satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov, ojačevalniki* antene in pribor, SAT komponente Kranjska c. 42, ŠENČUR Tel.: 064/411-962 Zaposlimo NATAKARICO na relaciji Šk. Loka - Žiri. T? 041/774-737 7941 PRODAJALCA ali PRODAJALKO rezervnih delov za motorna vozila, eno leto delavnih izkušenj. Vloge pošljite na Avto Markovič Škofja Loka d.0.0., Podlubnik 249, 4220 Škofja Loka 7962 Prodam GOLF III, I. 95, bele barve, prevoženo 65000 km. Tf 460-024_8420 Prodam AUDI 100 2.8, I. 92, reg. do 27.3.2001, vsa oprema, druga lastnica. Tf g50-76S ali 041/616-879_ 8424 Prodam R 5 FIVE, I. 94, odlično ohranjen, . re9- do 9/00. Tf 411 -091 8437 Redno zaposlimo: 1. poslovni administrator(ka) -komercialist Pogoji: V. st. izobrazbe tehniške smeri, izpit B kategorije Prijave in informacije: Savska c. 34, Kranj Tel.: (064) 362 750, GSM: 041 230 581 ZAPOSLIMO MIZARJE. FIBRA.d.o.o., Škofja Loka. Tf 041 /661-805 8236 Nudimo honorarno ali redno delo v prijetnem telefonskem studiu. Tf 721-762, 352- 321 8280 Zaposlim TESARJA, KROVCA ali STAVBNEGA KLEPARJA z možnostjo priučitve. Tf 041/662-557 8297 MINI BAR v Kranju pogodbeno zaposli prikupno dekle za delo v strežbi. Tf 041/735-873 8308 Nudimo redno ali honorarno zaposlitev na področju prodaje tehničnih artiklov- uspeh zagotovljen. Tf 524-790, 031/634- 584 7515 Dekle z izkušnjami v strežbi zaposlimo za delo v popoldanskem času v dnevnem baru v Cerkljah. Tf 041/271-537, od 19.-21. ure 7519 ODKUP KAR AM BOLI RANI H VOZIL OD LETNIKA 88 dalje Prepis in prevoz na naše stroške. Iščemo dekle ali mlajšo upokojenko brez obveznosti za pomoč v planinski koči. Tf 04/588-1632_7819 Zaposlimo STROJNIKA gradbene mehanizacije in voznika C kategorije. Ponudbe na TOPOS HOTAUE Tf 041 /344-250 7880 BAR ZAMORČEK zaposli NATAKARICO. Inf. na Tf 041/751-220, 331-320 7922 Zaposlim ŠOFERJA za vožnje v mednarodnem transportu. Lahko začetnik. Tf 041 /22- 40-60 7938 Pri prodaji masažnih aparatov za osebno uporabo nudimo ODLIČNO PLAČILO in delavne pogoje. Tf 041 /840-788 8015 Zaposlim ŠOFERJA vlačilca, vožnja Slovenija - Avstrija. Tf 423-228, 041/618- 417 8025 Zaposlimo KUHARJA. Informacije osebno v gostilni ZALA, Britof 79, po 12. uri. Tf 341 - 200 8051 Iščem DELO NA DOMU, kuvertiranje, sestavljanje, pakiranje..., akviziterstvo odpade. Tf 041/821-395 8119 Zelo stimulativno HONORARNO DELO vam nudimo, če imate poleg službe še nekaj prostega časa. Pokličite 624-379 8158 RESTAVRACIJA CAMP ZAKA BLED zaposli KV KUHARJA ali KUHARICO. Tf 741-712, 041/762-636 8163 Nova trgovina za TV, HI-FI, VIDEO išče SAMOSTOJNEGA PRODAJALCA z dolgoletno prakso. Tf 70-27-27, 8186 Takoj zaposlimo POKLICNEGA VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu. Tf 525-360 8207 Gostišče in pizzerija DEŽMAN na Kokrici pri Kranju takoj zaposli, redno ali honorarno DVA SAMOSTOJNA IZUČENA PIZZOPEKA. Zanesljiv in dober zaslužek. Po končani poklicni ali srednji šoli dodatno nuidmo zaposlitev pripravnikom smeri natakar in kuhar. Tf 245-391 in 245-248 8218 ZAPOSLIMO IVI IZARJ EE FIBRA, d.o.o.,ŠKOFJA LOKA INFORMACIJE PO TEL.. 1 /661-805 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.0.0., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15 uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pograbne storitve ORADNE ORE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur mob.: 0609/638-561 Tel NAVČEK, d.o.o., Pogrebna storitve tel.: 064/431-590 fax: 064/431-764, MOB.: 041 /628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14 ure tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.0.0., GSM (041 ] 712-329, (041) 833-375 NON STOP IZ KRANJA IN RADOVLJICE Z OKOLICO za popoldansko delo zaposlimo osebo starosti od 25-45 let s SŠI. Komunikacija, ambicioznost in navdušenje naj bodo vaše vrline. Tf 041/636-295 8328 KAVA BAR v Radovljici nudi zaposlitev NATAKARICI. Tf 57-44-413 in 0609/637-558 8329 Iščemo TERENCE za prodajo zdravstvenih artiklov. Tf 31/552-835 8366 NATAKARJA ALI NATAKARICO zaposlimo. Pizzerija Fratelli Cento, Lancovo 9, Tf 041 /409-774 8367 Iščem dekle za delo v strežbi v Kranju v pizzeriji. Tf 041/508-654_8382 FOTOGRAF nekadilec z diplomo ali spričevalom o strokovnosti, 3 leta prakse, vozniški izpit B, tabelarični življenjepis in osebno fotografijo, obvladanje računalnika, dobi zaposlitev. Šifra: FOTOGRAF 8386 SODELAVEC (ka) nekadilec, s sledečimi pogoji: angleški, nemški jezik pogovorno in pisno, tabelarični življenjepis, obvladnjae PC-ja, office, excel, znanje računovodstva je prednost, DOBI ZAPOSLITEV. Ponudbe s fotokopijami zahtevanih pogojev in osebno fotografijo na Gorenjski glas Šifra: USPEH OSMRTNICA Svoj življenjski krog je sklenila SLAVA ZUPANČIČ dolgoletna članica Alpskega smučarskega kluba Triglav Kranj in državne reprezentance Pogreb drage pokojnice bo v petek, 28. aprila 2000, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. ASK TRIGLAV KRANJ OSMRTNICA Za vedno je odšla od nas naša draga SLAVA ZUPANČIČ mizarska mojstrica v pokoju in dolgoletna državna reprezentantka v alpskem smučanju Na zadnjo potjo bomo pospremili danes, petek, 28. aprila 2000, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: sestra Jožica, sestra Mira z družino, nečak in nečakinji združinami ter drugo sorodstvo Kranj, Preserje, Kamnik, Zavrh, Izola, Hrastje JURETU! Bil si frfotajoč metulj z mavričnimi krili, vilinskim srcem in neizmernim hrepenenjem po nadzemeljski lepoti. Spoštujemo tvoj pomladni let v svobodo izven tega časa in prostora. Od njega smo se poslovili v petek, 21. aprila 2000. na Bledu. Vsi, ki te imamo radi! OSMRTNICA Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočamo, daje v 72. letu starosti po hudi bolezni umrla naša draga mama, orna in sestra ROZA - MARIJA HAFNER Turnškova Beba iz Limbuša Pogreb drage pokojnice bo v sredo, 3. maja 2000, ob 16. uri na pokopališču v Limbušu. Za njo žalujejo: hčerka Olivija in sin Oliver z družinama, brat Ljubo z ženo Hedo in ostalo sorodstvo ZAHVALA Kuj iščemo nuj zduj še v življenju, o muti, v zumeno zu tvoje srce? O, kuteri zukludi draguljev nuj gu odtehtujo? O, muti, kudur vse luči ugasnejo - ti boš še svit, in ko vsi studenci usahnejo - tvoj, mati, bo še živ - in ko v težkem nihče nas ne bo kril, vemo, takrat boš, srce - mati, naš ščit... (A. Gradnik) Tiho, kakor je bilo njeno žlahtno življenje, je 4. malega travna 2000, v 83. letu, zaspala naša ljubljena mami, babi in prababi, sestra, teta in svakinja MARIJA RAVNIKAR roj. \Veisseisen Z melodijo slovesa smo se od nje poslovili v družinskem krogu in krogu prijateljev 7. malega travna 2000, v kranjskem gaju poslednjega počitka. Zahvaljujemo se za vsa prizadevanja njeni zdravnici dr. Magdaleni Selan, ortopedu dr. Francetu Vrevcu in kirurgu dr. Igorju Čučku. Zahvala za toplino in skrb osebju Doma upokojencev v Kranju. Zahvala za vsa izražena sožalja in cvetje, s katerim ste prekrili njen prezgodnji grob. Iskreno zahvaljeni pevka in pevci Kranjskega kvinteta za sočutje, ki ste ga izpovedali s pesmijo. Pridružite se nam v tišini. Za njo žalujemo njeni otroci: Jože Logar, Marija Tenčič, Jana Podgoršek, Ciril Ravnikar - z družinami in sorodstvom Kranj, Škofja Loka, Ljubljana, Domžale, Sp. Polskava, Trbovlje, Bizeljsko, Novigrad, Beljak MALI OGLASI. ZAHVALE m w mar^km** m ^maw ^mw mmmwmx mmw m» S mmmm m^a\ m m W tam mam ZAHVALA Ob boleči izgubi, ko je za vedno zaspal naš dragi ata, stric in svak JANEZ BEŠTER se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste počastili njegov spomin, mu darovali toliko lepega cvetja in sveč ter ga tako številno spremili na njegovi zadnji poti, nam pa nesebično pomagali in izrekli sožalje. Posebno zahvalo smo dolžni zdravnikom in zdravstvenemu osebju Zdravstvenega doma v Škofji Loki, posebej Mariji Zaman, dr, med., spec. spi. med. Zahvaljujemo se duhovščini za lep obred in pevcem za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki ste našega ata imeli radi. Ohranimo ga v lepem spominu. VSI NJEGOVI V SPOMIN Eno leto že mineva, kar brez tebe dom sameva. Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina. 26. aprila 2000 je minilo leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, tast in stric FLORIJAN PAVEC p.d. Šumijev ata Vsem, ki se ga spominjate, mu poklonite svečo, cvet ali lepo misel in postojite ob njegovem grobu se iskreno zahvaljujemo. Naj v miru počiva! VSI NJEGOVI Kranj, 28. aprila 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, sestre, stare mame in tete LJUDMILE AVGUŠTIN roj. Veber se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalje ter darovali cvetje in sveče. Hvala tudi vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI ZAHVALA V 77. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, ded, praded, brat in stric ALOJZ MOHORIČ p.d. Krulcov ata iz Golice 7 Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste nam v težkem času stali ob strani. Hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in darove za maše in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebej zahvala dr. Gregorju Habjanu iz Železnikov, dr. Mačkovi, dr. Osolnikovi in ostalemu zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik. Hvala gospodu župniku Bojanu Likarju in somaševalcema za lepo opravljen obred in kvartetu Krehovci za čustveno zapete pesmi. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Golica, 19. aprila 2000 ZAHVALA V 92. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, ded, praded, tast in stric ANTON KURALT po domače Vrbenčkov iz Žabnice Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v težkih trenutkih izrekali sožalje ter podarjali cvetje in sveče. Posebna zahvala hišnemu zdravniku dr. Janezu Pustavrhu. Zahvaljujemo se govornikoma, KO ZB NOV Žabnica, Gasilskemu društvu Žabnica, Društvu upokojencev Žabnica in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala g, župniku, pevcem, trobentaču in Komunali Kranj za lepo opravljen pogrebni obred. Žalujoči: VSI NJEGOVI Žabnica, 22. aprila 2000 ZAHVALA V 80. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama, babica, prababica, sestra, teta, tašča in botra MANCA LOGAR p.d. Končeva mama s Suhe 9 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pisno in ustno izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče ter vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se dr. Tatjani Primožič, gospodu župniku Janezu Kokalju za lep pogrebni obred, pevcem, g. Navčku in zvonarju. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Suha, Zg. Bela, Šenčur, Britof, Breginj, Olševek, Križe, Grenc, 23. aprila 2000 ZAHVALA Ne vemo, kaj je mama, dokler nam še živi, ko nam v črno zemljo leže, takrat odpro se nam oči. V 90. letu nas je po dolgi bolezni zapustila dobra mama, stara mama, tašča in teta LJUDMILA ŽUMER p.d. Kovačeva mama Ob boleči izgubi hvala vsem za stiske rok, izrečena sožalja, podarjene sveče in za pomoč, ki ste nam jo nudili v najtežjih trenutkih. Hvala botrom, sosedom, sorodnikom, pevcem, župnikoma in ga. Pepci. Hvala vsem, ki ste jo spremili na zadnji poti in jo boste ohranili v lepem spominu. VSI NJENI Olševek, 15. aprila 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in starega očeta ANTONA PREŠERNA se za nesebično pomoč zahvaljujemo sosedom, zlasti Gabrijelci in Micki za stalno podporo v času njegove bolezni, sodelavcem Invente in Elana, Almire in bolnišnice Begunje ter vsem ostalim za darovano cvetje, sveče, denarno pomoč ter pisna in ustna sožalja. Za dolgoletno zdravljenje se zahvaljujemo dr. Zupancu iz Zdravstvenega doma Radovljica, osebju bolnišnice Golnik in vsemu zdravstvenemu osebju internega oddelka, še posebej koronarne enote, bolnišnice Jesenice. Lepa hvala g. župniku za lepo opravljen pogreb, nosačem, gasilcem za številno spremstvo, govorniku, pevcem in trobentaču za zaigrano Tiši no in vsem, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. Žena Ana in hčerke Majda ter Anka in Olga z družinama Gorica, 25. aprila 2000 ZAHVALA Nit življenja se bo v večnost nadaljevala našemu dragemu možu, očetu, staremu očetu, bratu in stricu JOŽETU LOMBARJU iz Preddvora Vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in nam vlivali upanje se iskreno zahvaljujemo. Še posebej duhovnikom, lovcem, družini Keržan, sodelavcem Prehrane, Save Kranj, Iskre OTC, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste kakorkoli pripomogli, da je bila bolečina ob slovesu milejša. VSI NJEGOVI V SPOMIN Ne veš, kako in kdaj, ostane le zakaj. 2. maja 2000 bo minilo dve leti, odkar je sklenil svoj življenjski krog TONI SMODIŠ dijak Gimnazije Jesenice, roj. 21.8.1980 Vsem, ki se ga spominjate, mu nosite cvetje in prižigate svečke na njegovem preranem grobu, iskrena hvala. VSI NJEGOVI NATAKARICO za bife v Sv. Duhu, iščemo. Tf 041/784-021 8399 Dekle nad 20 let za strežbo v dnevnem baru v Mengšg zaposlim. Tf 041/520- 707 8417 MK zaposli ZASTOPNIKA za prodajo izobraževalnega programa. Zaslužek od 200.000 SIT mesečno. Prijave sporočijo na Tf 041/620-560 8432 Iščem dve dekleti nad 20 let za strežbo v gostinskem lokalu. Tf 041/244-784, 061/738-056_8435 Redno zaposlimo NATAKARJA ali -ico z ustrezno izobrazbo. Tf 227-077 838 V redno delovno razmerje s poizkusno dobo 6 mesecev zaposli PRODAJALKO v živilski trgovini. Aurelija.d.o.o., Partizanska 26, Kranj 8460 ŽIVALI 10 mesecev stare MUCKE in 2 meseca stare MUCKE oddam dobrim in skrbnim ljudem. Tf 883-089 7371 Prodam 8 mesecev brejo TELICO. Špruk, Zajčeva 1, Komenda 8275 Prodam KRAVO s teletom ali brez in telico. Tf 864-685 8277 Prodam TELICO simentalko 9 mesecev brejo. Tf 421-678 8284 Odvetnik, ki je pripravljen zastopati interese prebivalcev Radovljice z okolico zaradi problematike hrupa, ki ga povzroča letališče Lesce, naj pošlje ponudbo na alchrup@hotmail.com. Prodam TELICO simentalko ali menjam za molznico. Blejska dobrava 86_8287_ Prodam mlade KOZE. Tf 557-283 8289 Prodam TELICO 14 mesecev staro, bohin-iskacika. Tf 721-921_8293 Prodam teličko simentalko. Šetina, Zbilje 38 8298 Prodam TELICO sim. brejo 5 mesecev ali po izbiri. Tf 646-246, po 19. uri 83oi Prodam 10 dni starega črnobelega BIKCA. Žabnica 39, Tf 2311-767, 041/378- 939 8302 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo. Cena 100 SIT. Tf 632-622__8304_ Prodam JAGNJETA za zakol. Tf 740-172____8311 Prodam OVCE, jagneta in ovna. Tf 801-648 83,2 G radio ^ I 88.9 MH/ ■ ** m Prodam PRAŠIČE od 100-140 kg, cena 250 SIT. Kurirska pot 11, Kranj, 24 2-67 2 8334 Prodam TELIČKO simentalko, staro 7 tednov, Tf 460-236__8337_ Prodam KRAVO dojiljo po tretjem teletu. Tf 431-587 _8346 Po ugodni ceni prodam dve KOZI mlekari-ci. Tf 01/8313-337 _ 8362 Vzamem v rejo PLEMENSKE TELICE. Tf 041/944-287 8365 §5ej Enota Kranj 4000 Kranj fe* 064/381-100 NEPREMIČNINE RFAI ESTATE Prodam KOZLA srnaste pasme, starega 2 leti. Tf 681-689 8371 Prodam KRAVO simentalko, po 1. teletu. Maček, Grajska pot 3, Šk. Loka 8372 Prodam JAGNJETA za pleme ali zakol. Tf 422-147 8379 JARKICE rjave grahaste, prodam. Hraše 5, Smlednik 8380 <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: