äfr* l^f GOI^enjski časnik od uta 1947 yj^ li^y Prvi predhodnik tednik Corsniec lfta tqoo TOREK, l8. DECEMBRA 2007 Leto LX, št. 101. cena lAo EUR, ì^ HRK ODCOVORJIa uriomica: Marita Voićtak Časo pis izha7a ob torkih in ob petkih NAKLAlbAI Ì2.00Ó J2VÓ&ÓV WWW.C.OKENi^KICLAS.ST V župana Ponovne nedeljske volitve so znova prinesle zmago dosedanjemu županu Škofje Loke Igorju Drakslerju, tokrat ve...... v drugem krogu, ko je dobil le i6 glasov več od Dušana Krajnika, DAKrcA Zavrl Žlebir volitve domala tri Četrtine vo- Visoko razliko je doseda- ..............................................................................livcev. Na CosteČah so 177 nji in prihodnji župan obči- Skof|a Loka • Na ponovnih glasov namenili Igorju ne Škof^a Loka Igor Draksler volitvah v nedeljo je dobil Drakslerju, 57 pa Dušanu komentiral takole: "Ljudje so 199 glasov več od nasprotni- Krajniku. Pri Sv. Lenartu je očitno sprevideli, kdo resniČ- ka Dušana Kiajnika, ki ima Draksler dobil 165 glasov, no dela, kdo pa se zateka k tudi največ zaslug, da je do Krajnik 37, na Godešiču pa populiš tičnim akcijam. Vo- "tretjega kroga" sploh prišlo, so jih več namenili Krajniku, lilni rezultat kaže, da občani Po njegovih pritožbah na po- in sicer 202» Drakslerju pa verjamejo, da sedanja razvoj- tek lanskih volitev, ko naj bi 195. Skupaj s predčasnim na koalicija dobro dela in da se na več voliščih dogajale glasovanjem je Igor Draksler smo na dobri poti, da Skofjo nepravilnosti pri delu volil- dobil 546 glasov volivcev, Loko vodimo v smeri razvo- nih odborov, je namreč upia- Dušan Krajnik pa 300. Sled- ja." Ob tem se je zahvalil vo- vno sodišče odredilo, da se nji je sicer po razveljavitvi livcem, da so šli znova na vo- morajo ponoviti volitve na glasovnic na nekaterih voliš- litve, pa tudi svoji družini in treh voliščih, in sicer na Go- Čih po drugem krogu hipan- vsem sodelavcem, ki so ga stečah, Godešiču in pri Sv. sJdh volitev "vodil" za 47 gla- podpirali v tem letu, ku je Lenartu. Na teh voliščih, kjer sov in ko odštejemo Še sled- bilo njegovo županovanje na je sicer 1145 volilnih upravi- nje, dobimo razliko 199 gla- preizkušnji. o o čencev, je šlo to nedeljo na sow prid Igorju Drakslerju. ^ 3. stran Zmagoslavje Igorja Drakslerja. Na sliki z ženo in somišljeniki v njegovem volilnem štabu. Letos Severjevih nagrad V nedeljo zvečer so v dvorani Loškega odra že 37. podelili Severjeve nagrade za igralske dosežke. Igor Kavčič o o s Kot veleva dolgoletna tradicija, so tudi letos na Loškem odruv Škofii Loki na nedeljo, ki je najbližja 18. decembm, ko je leta 1970 v Ribnici na Pohorju lako rekoč na odru preminil eden največjih slovenskih igralcev Stane Sever, podelili nagrade za igralske dosežke, ki nosijo njegovo ime. Nagrade že 37 let pode- ^ juje Sklad Staneta Severja, s letos pa je nagrajence izbira* la strokovna komisija v sestavi: režiser in dramatik Vinko Severjevo nagrado za dosežke v poklicnem gledališču je Mödemdorfer, igralec in docent na AGRFT Branko Štur- prejel tudi igralec Prešernovega gledališča Peter Musevskl. Drama Ljubljana, in Peter Muscvski iz igralskega ansambla Prešernovega gledališča Kranj. Severjevo nagrado za dosežke v I j ubitel j skem gledališču si delita člana Šentjakobskega gledališča v Ljubljani Tatjana Rebolj in Saša Klančnile, prva za življenjsko delo na področju ljubiteljskega gledališča, drugi pa nagrado prejme za vlogo dobrega vojaka Švejka v istoimenski odrski priredbi dela Jaroskva Haška. Tudi letos sta bili podeljeni Severievi nagradi za Študenta dramske igre na AGRFT. Dobila sta jih Studenta 4. let- bej, dramafurginja Mojca maturg in režiser Alen Jelen, ge, ki sta jih igrala v prete- nika Nina IvaniŠin in Jure Kreft, igralka in prevajalka Alenka Bole Vrabec ter dra- Za dosežke v slovenskem po- klem letu, nagradi dobila Henigman. klicnem gledališču sta za vlo- Saša Mihelčič, Članica SNG ^ 27. stran GorenjskA^ Banka Z DONOSNO VEZANO VLOGO: PONUDBA VELlA DC^JV. DECBMBRA ^ 4o4% Ponudt98vel}so018.12 doZa.122007 373?/07 Samo za inebriks kart DG 5 % BONUSA NA VSE IZĐELK e I wn# Azalejs odlična In dolgocveioča rBsUln a, v različnih barvah, nasvet 23 n eoo: redno zalivati. Sl.ari.: 3448271 101 AKTUALNO Prizidek obračunali površno Mestna občina Kranj je zaradi v«ljke podraž^e naložbe v pnzcdck Zdrav* 5tven«ga doma Kranj naročifa revizijo postopka javnega naroČila. Revizor je ugotovil, da je pogodbena vred* nost obračunana povrino in nedo* sled no. GORENJSKA V novem bloku tudi ambulanti v petek so v Šenčurju odprli novo sta* oovanlsko Doslovno sidvbo. v kalert j« dvajset stanovanj, zdravstveni ambulant!^ lekarna in prostori za fiziote* rapijo* Investitor to je Lokainvest. že načrtuje v Šenčurju gradnjo stavbe s šestnajstimi stanovanji. ^ KRONIKA Policija na lovu za roparji Neznani storilcr so v petek zvećer oropali bencinski servis v Naklem^ v Kranju pa sta mladeniča poskušala oropati trgovino. Polrcija za neznani* mi storilci le poizveduje. Vse priče naproša, da ji sporočijo podatke, klb j^ lahko pOfTiagali pri preiskavi. ŠPORT S kolajno kronala rekorde Anja Čarman z Codeli^a se je tako kot Peter Mankoč včeraj 2 zlato koiaj* no vrnila z evropskega prventtva v pbvartju. "Z vsemi svojimi nastopi sem res zadovoljna, krona vseh pa je bil finale na 200 metrov hi^tno,* povedala ob \rniltvi. 9 VREME Sr&ii tedm ho prec^ jasno, Ic ponekod po nižinah bo ^'utraj in dopoldne lahko medeno. l^ga/i se bo otoplüo, po nižinah pa bodojiitm mrzla. -7/0 h * Jim: vrtca jasno \o M iT) O 2 POLITIK dan ica, z avri @g-glas. si GORENJSK] CLAS torek, 18. decembra 2007 ŽELF7N Kl Državni svetniki na pomoč v Železnike Zdaj 2e nekdanji predsednik državnega sveta janež Sušnik je v sredo, na zadnji dan svojega mandata, županu občine Železniki Mihaelu Prevcu kot pomoč po septembrski ujmi v Imenu prejšnjega državnega sveta predal Ček za skoraj se- dem tisoč evrov. 'Takoj po tragediji; ki se je zgodila v tem delu Gorenjske, sem dal pobudo» da tudi državni svetniki pomagamo s prostovoljnimi prispevki In tako pokažemo, da nismo pozabili na stisko v prizadetih krajih. Zbrali smo deset tisoč evrov, od tega smo jih sedem tisoč namenili najhuje prizadetim Železnikom, preostali denar pa drugim krajem," je povedal Sušnik, kl se je v sredo pò predaji Čeka sprehodil po Železnikih. "V kraju je bilo ogromno narejenega, seveda pa bo potrebnih le veliko naporov za dokončno sanacijo, " je dodal. Donacija bo v Železntkih prišla še kako prav. "Ker Janez Suinlk ob predaji čeka dejal, naj denar usmerimo tja, kjer ga najbolj potrebujemo, ga bomo verjetno namenili za sanacijo zdravstvenega doma/' je povedal Prevc. A. H. lanez Sušnik in Mihael Prevc/Foio Tmiooki Igu eg ANA Novi ameriški veleposlanik v Sloveniji Predsednik ZDA George W. Bush namerava za novega veleposlanika v Republiki Sloveniji Imenovati Yousifa B. Ghafari-ja. Ghafari, ki je ustanovitelj in predsednik uprave Ghafari Companies, ima diplomo in magisterij z Wayne State University, na Michigan State University pa je magistrlral iz poslovnih ved, so nam sporočili z ameriškega veleposlaništva. D. Ž arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Kniigo prejme ŠTEFKA ULĆAR iz Kamnika. Pred prazniki bomo skra^li delovni iis v malo oglasni službi odprto t dM21.1Zodldo1é.iif«ter24.lA3t.12.odS.do12.im KOTIČEK ZA NAROČNIKE Podarjamo vstopnice za Avsenikov zlati abonma Naši cenjeni naročniki, kr radi poslušate Avsenlkovo glasbo in bi se radi brezplačno udeležili celovečernega koncerta Begunjah, vabljeni k sodelovanju! V restavraciji Avsenik v Begunjah se bo v sklopu abonmaja zvrstilo osem koncertov, posvečenih članom ansambla bratov Avsenik Iz obdobja najuspešnejšega dvojnega albuma Zlati zvoki, in zaključni koncert, posvečen hitu Na Colici. Tretji koncert bo na sporedu v petek, 28. decembra, ob 20. uri. Gorenjski glas kot medijski sponzor podarja dvakrat dve vstopnici za koncert. Če bi se koncerta, ki bo posvečen Francu Koširju, radi udeležili, odgovorite na nagradno vprašanje: Katera je bila njegova ljubiteljska strastf' Gledališče ali ples? Odgovore nam pošljite najkasneje do četrtka, 20. decembra. na naslov: Gorenjski glas. Bleiwelsova cesta 4, 4000 Kranj ali po e-pošti na: narocnine@g-glas.si s pripisom "Za Avsenikov abonma", Izžrebali bomo dva para, katerih imena bodo objavljena v ponedeljek, 24. decembra 2007, vstopnice pa jim bomo poslali po polti. Sodelujte in mogoče bo žreb prav vam namenil glasbeno obarvan veČer v dvorani Pod Avsenikovo marelol Koristne Blaž Kavčič, novi predsednik državnega sveta Danica Zavri Žlfsir Ijajo svetniki, )d ostajajo v membo ustave in dvetretfin- žavni svet ima dva milijona ..............................................................................svojih delovnih okoljih. 2a sko večino v DZ. Ker je DZ evrov veiik proračiJn. Če na Blaž Kavčič, doma v vasi predsednika DS je oktobra na čelu s predsednikom to gledamo kot na strošek, je Forme na obrobju občine letos tudi ustavno sodišče v Francetom Cukjaüjem začel velik znesek. Če gledamo Škof)a Loka (in ne v Dorfar- svoji odločitvi navedlo dovolj celoten postopek za volitve kot na investicijo v boljše za- iah, kamor smo ga pomoto« konkretnih argumentov, za- in volilna opravila za DS tega kone, pa je to majhna nalož- ma "naselili"), je bil domala kaj more in mora biti profe- sklica, je pričakovati, da bo ba. Nekaj sto državnih zbo- tri desedetja gospodarstvenik in nosilec vodilnih funk- sionalec. To je povezano z tale mandat realiziran sklad- rov bi Jahko primerjali 2 dru-njegovimi nalogami zasto- no z veljavnimi predpisi kva- gačnim pristopom k nekate- cij v podjetjih, kot je bila panja DS in z dokaj visokim litetno in do konca. Ob tem rim večjim privatizadiskim Iskra Telematika in poznejši Iskratel. Sedaj je direktor razvoja v podjetju Lokain-vest. Za nekaj Časa se spet seli v politiko, kajti v vrhu državnega sveta je nasledil dosedanjega predsednika Janeza Sušnika. S politiko ima Blaž Kavčič izkušnje kot občinski svetnik v Škofii Loki v zadnjili štirih mandatih, od leta 2000 do 2004 pa je bil poslanec v državnem zboruje član LDS, v politiko pa ga je v tedanjo Demokratsko stranko v začetku devetdesetih let povabil predsednik stranke Igor Bavčar. V politiko je prišel prek civilne družbe. ko so ga krajani Cmgro- ba pred leti prosili, naj jim pomaga, da v njihovi vasi tik pod cerkvijo ne bi gradili ]e bila vaša izvolitev za dr- 9 projektom. Ali če na stvar gledamo pozitivno, DS lahko pripomore k bistvenim prihrankom, od katerih se da nekatere izraziti finančno, drugi pa so bolj nematerialnega značaja, kot denimo zadovoljstvo ljudi in bolj vključujoča družba. " Kaj bo imela Gorenjska od tega, da je prvi mož DS spet z Gorenjskega^ "Gre za formalno in neformalno plat Dobil sem že domačo nalogo, da pomagam, kolikor morem, pri razpletu težav s kranjskim odlagališčem smeti. Tu sem že sprožil določene aktivnosti in se bom potrudi] po svojih najboljših močeh, da pripomorem k razpletu le težave. Sem v aktivnem stiku z vodstvom kranjske občine. Z njimi bi se pogovaiial tudi o žavnega svetnika na Go- mestom v hierarhiji (Četrto pa bodo morale teči intenziv- smereh reševanja, odprto se renjskem v resnici rezultat mesto v razvidu funkcij v dr- ne debate o tem, ali želimo želim pogovoriti o strokov- med stranka rs k^a dogovo- žavi), kar rü združljivo s tem, imeti DS še naprej, ali želi- nih in za ljudi najboljših ra, ki je izločil janeža Suš- da bi bil predsednik DS za- mo drugačnega ali pa sploh opcijah. Sem pa že vzposta- nika? poslen v nekem poljubnem ne. Tu so argiunenti različ- vil stik z ministrom Podo- "Seveda so ob tem možne delovnem okolju. Pomem- ni. Posvetoval sem se že z dr. bnikom In upam, da se bova različne razlage. Večkrat ben je tudi obseg dela, tudi Ivanom Kristanom in dr. že prihodnji teden lahko na sem že poudaril, da sodobne prejšnji predsednik Janez Francetom Bučarjem in Še kratko srečala. Nisem kak politike brez dogovarjanja Sušnik je menil, da tolikšen; se bomo pogovarjali o tej čudežni Miklavž ali dedek ni, brez tega v sodobni parla- da terja poln delovni Čas. Z temi. Moram reči, da vsaka Mraz, a s pogajanji imam ve- mentarni demokraciji ne njim se strinjam. Ko so mu politična entiteta da politični liko izkušenj in te bom sku- more teči noben postopek. po mojem mnenju sicer za- prispevek h kvalitetnejši Slo- šal dati pri tem problemu na Dogovarjanje je v politiki konito, a v nasprotju z usta- veniji. Pot večje učinkovito- razpolago. Kot predsednik osnovni instrument. Kon- vo spremenili delovno me- sti DS vidim v tem, da bi z DS moram biti objektiven kretno za gorenjsko situacijo sto v neprofesionalno, je on državnim zborom prišli do pri svojem delovanju. Del pa lahko rečem, da sva oba z to rešil tako, da je uveljavil rešitve, kjer bi bÜi državni mojega srca pa ostaja na Go-Janezom Sušnikom nagovo- svoj status upokojenca, (az svetniki v zgodnejši fazi renjskem, kjer bi kazalo zarila vse strani, stranke Ln li- sem pripravljen sprejeti iz- vključeni v snovanje novih ključiti več projektov, ki se že nekaj let pripravljajo. Gre denimo za cestno infostniktii- ste različnih opcij, predstavi- ziv, tak kot je, v okviru ne do- zakonov, če bi v bolj zgodnji la svoja programa, svoje po- cela definirane pozidje, kar fazi vzpostavili sodelovanje glede, tudi svoji osebnosti, in me ne bo oviralo pri delu, državnega sveta, ki ima tudi ro, Iqer naj bi realizirali čelr- kot sem jaz razumel razplet pričakujem pa, da se bo po- dobro strokovno ekipo, bi to razvojno os kot povezavo glasovanja, sva oba dobila ložaj predsednika DS v naj- lahko po mani spektakulajni med Severno Primorsko in podporo v vseh političnih krajšem Času uredü/' strankah in listah. Razlika je poti (ker bi ne bilo kreganja osrednjo Slovenijo (s poljan-na odprti sceni in tudi manj sko obvoznico), za tehnolo- bila v tem, da se je meni Se vam zdi DS kot eden od vetov), prišli do kvalitetnej- ške parke (tak nastaja v Škof- uspelo pri nekaterih stran- domov parlamenta dovolj ših zakonskih rešitev, Po ji Loki), za nadaljnji razvoj kah dogovoriti za večji obseg učinkovit oziroma kaj bi ka- mojem gledanju je politika šolskega sistema, kjer naj bi podpore, kot se je njemu. zalo spremeniti v njegovem namenjena temu, da držav- razvili Kranj kot univerzitet- Naj Še dodam, da sva doslej delovanju, da bi takšen po- Ijanom omogoča kakovost no mesto, okrepili pa tudi dobro sodelovala v njegovem stal? Obstajajo celo opcije, življenja. Kakovost življenja višje- in visokošolske nove mandatu predsedovanja dr- da se kar ukine. pa ima dve temeljni sestavi- zavode tam, kjer so za to žavnemu svetu in upam, da "Vse opcije je treba preteh- ni, prva je svoboda, druga možnosti. Tak primer je viš- bo, ko se stvari nekoliko po- tati in se odloČiti za pravo re- blaginja. To sem podrobneje ja šola za lesarstvo v Škofji ležejo, dobio sodelovanje te- šitev, Bistvo je, da odločitev, pójasnil tudi v svojem pred- Loki, kjer sem si v prejšnjem klo naprej." ki je v nekem trenutku za- stavitvenem govoru v DS. mandatu uspešno prizade- konsko in ustavno veljavna. Sicer je osnovna gradnja val za ustanovitev višje šole Dejali ste, da bi bili profesi* v polni meri spoštujemo. DS, da ga sestavlja 40 mo- za strojništvo. Ti programi ofialni predsednik DS. Jasno pa je vidna tudi pot, po drih ljudi po dveh temeljnih Vam zakonodaja sedaj daje kateri se da ali ukiniti ali principih, po regionalnem to možnost? imajo dobre možnosti, uspešno bi se lahko vključilo okrepiti ali spremeniti DS. in funkcionalnem, po mo- tudi gospodarstvo. Ocenju-"Ta funkdja je trenutno v Pot do tega je dovolj široka jem zelo dobra ideja. Imamo jem, da je Jelovica v stanju, čudni fazi. Zato je za držav- strokovna in politična raz- zajete interese iz vseh regij da lahko predstavlja tak no- nega svetnika sprejeti mesto prava. Dokončna odločitev in soočene z interesi sindi- silni projekt, Alples je v do- predsednika DS, ta čas neko- pa se bo sprejemala v držav- katov, delojemalcev. Šolstva, bri kondiciji, in še nekaj liko tvegan izziv. DS sestav- nem zbom, terjala bo spre- zdravstva in tako naprej. Dr- manjših rastočih firm." GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 KT U LNO i nß>@g-^as .si 3 Prizidek obračunali površno Mestna občina Kranj je zaradi velike podražitve naložbe v prizidek Zdravstvenega doma Kranj na zahtevo nadzornega odbora naročila revizijo postopka javnega naročila. su2a>ja P. kovaćič Kranj • Podjetje Besting inženiring iz Ljubljane je po naroälu Mestne občine (MO) Kranj izvedlo revizijo postopka javnega naročila gradnje prizidka k Zdravstvenemu domu Kranj in ocenilo ne/upravičenost prekoračitve pogodbene vrednosti. Razpisana vrednost pogodbe je bila dobrih 8S7 milijonov slovenskih tolarjev, v času do odprtja prizidka januarja 2006 pa ie narasla na 1,23 milijarde slovenskih tolarjev. Revizor prizidek k ZD Kranj je dober poduk, kako se javnih naročil ne vodi. / F^^to c««d je sicer ugotovil, da je pre- koračitev pogodbene vred- podlagi sklenjenih aneksov 'Ker možnosti korupcije strokovno vprašanje. Zato je nosti opravičljiva, saj ima k pogodbi. Razlika med de- na podlagi predloženega po- svetniška skupina SD, pa še prizidek za 353 kvadratnih jansko in pravilno obraču- ročila ni mogoče povsem iz- nekaj drugih svetnikov, to metrov več neto površin od nano pogodbeno kaznijo je ključiti, sem mestnemu sve- točko dnevnega reda na r:o- prvotno predvidenih, da pa za kar 17,5 milijona sloven- tu na novembrski seji predla- vembrski seji mestnega sveta je pogodbena vrednost ob- skih tolarjev. sala sklep, s katerim bi celo- obstruirala," ie povedal svet- račimana površno in nedo- Eden huiših očitkov v revi- tuo zadevo odstopili Komisiji nik Beno Fekonja (SD). sledno in ne upošteva v ce- zijskem poročilu je dvojna za preprečevanje korupcije. Kako bo v tem primeru loti pogodbenih določil, vloga Franca Nadižarja. Na- Računskemu sodišču in ravnala občina? "Priglasova- predpisov in pravil stroke. dižar je sodeloval pri izvedbi organom pregona. Poročilo nju o sklepu, komu naj obči-Zato je potrebna dopolnitev gradnje prizidka kot zastop- naj se objavi tudi na spletni na revizijsko poročilo posre- investicijskega programa in nik MO Kranj (bil je svelova-izdelava končnega poročila lec za investicije pri biviem strani MO Kranj, saj gre v končni fazi za denar davko- duje, na mestnem svetu nismo bili sklep>Čnj in tega nis- o izvajanju investicije. Po pogodbi investitor lahko županu Mohorju Bogataju), plačevalcev," je povedala svet- mo izglasovali. Najbolj oor-obenem pa je bQ odgovorni niča Saša Kristan (SDS). "Re- maino bi bilo, da se s tem uveljavlja tudi Škodo zaradi vodja projekta in odgovorni vizor je poročilo predal Nad- ukvarja nadzorni odbor, saj nepravočasno izpolnjenih projektant za arhitekturo in zornemu odboru MO Kranj je to njegova naloga. Če so rokov; izvajalcu del, gradbe- zunanjo ureditev pri podjet- in občinski upravi. Torej ob- odkrili nepravilnosti, je jasnemu podjetju Gradbinec ju AB Nadižar. Funkcija za- činska uprava ve, kaj mora no, koga morajo o tem obve- GIP, naj bi narobe izraču- stopnika naročnika je na- narediti v zvezi s tem, in ni stiti; prelagati to na mestni tiali kazen za 59 dni zamu- mreč nezdružljiva s funkdjo več v pristojnosti mestnega svet ali na župana, se mi zdi de, saj so jo izračunali po izdelovalca projektno tehnič- sveta, da o tem odloča- To ni nesmiselno," je povedal pod- osnovni pogodbi in ne na ne dokumentacije. politično, ampak je zgolj župan Igor Velov. Igor Draksler izvoljen župana 4 1, stran V nedeljo zvečer je sprejemal čestitke svojih strankarskih kolegov, partnerjev iz razvojne koalicije in drugih somišljenikov, ob devetih pa mu je prišel k zmagi čestitat tudi'njegov nasprotnik Dušan Krajnik. "To sem obljubil in izpolnil/' je dejal ob tej priložnosti. Nad volilnim rezultatom je bil seveda razočaran, zlasti na Godešiču, kjer ga izid sedem glasov njegov prid ni prepričal. Še vedno pa se čuti moralnega zmagovalca, češ da je njegovim dokazom o nepravilno- Poraženec Dušan Krajnik (na slik) levo) je Čestftal zmagovalcu Igorju Draksferju. / Toto Go raz d Kfvä( Stih na voliščih ob lanskih volitvah dalo prav sodišče voliščih. Tudi v nedeljo so župana, tolikokrat ga bodo možnosti, lani pa ga je zelo kot najvižja avtoriteta. Žal so njegovi zaupniki bedeli nad ljudje oätno tudi izvolili. " V motila tudi "umazana volil- Imeli na voljo le 24 ur, da so pravilno izvedbo volitev. To- Žali (ali pa tudi zares) je de- na kampanja, ki mi je očita- zbrali dokaze in so lahko po- krat niso imeli pripomb: iz- jal, da bi predlagal kar insti- la vse od trgovanja z mamili kazali zgolj na šest volišč, ne- vedene so bile korektno. Da rut "dosmrtnega župana". do orožja". Po drugi strani pravilnosti, ki jih dopušča so volivci znova izbrali Igor- Načrtov, da bi Čez tri leta pa mu je v veliko zadoščenje slaba volilna zakonodaja in ja Draksìerja za župana, pa tudi sam znova kandidiral podpora njegovih somi^lje- zaradi katerih je-lani na volit- je komentiral: "V Škof)! Loki za župana, pa ne izključuje nikov, ki menijo, da je vah izgubil precejšnje Število si ljudje očitno ne želijo povsem. Meni sicer, da ima "jack", ker se je upal spopa- gl . pa so bile po njegovih sprememb in kolikokrat bo v primerjavi z županom že v sti z volilnim mehaniz- besedah kar na Šestnajstih Igo; Draksler kandidiral za izhodišču za petino slabše mom. Nekaterim božičnica, drugim nič V nekaj gorenjskih podjetjih smo preverili, ali bodo zaposlenim izplačali 13. piačo ali božičnico ali bo ostalo le pri željah zaposlenih. Boštjan Bogatat na kranjski lokaciji in Sava GTl, ki deluje na Ptuju, pre- Kranj - V veČ gorenjskih pod- jeli božičnico v višini 420 ev- jetij smo vprašali, ali bodo iz- rov že s plačo za november, plačali 13. plačo ali božičnico, torej v preteklih dneh. Kdaj, zakaj so se odločili zanjo, ko- če sploh» bodo podobno na- liko znaša to izplačilo in grado za trud prejeli zaposle- kakšna je njihova navada pri ni v dejavnosti Turizem, pa v "nagrajevanju" delavcev ob Poslovni skupim Sava še koncu leta. Kljub obljublje- niso določili. S podobno nim odgovorom so rum po- uspešrumi poslovnimi rezul- datke posredovali zgolj v ne- tati kot v Savi se lahko pohva- kaj podjetjih. "V družbi Peko se tmdimo lijo tudi v Aerodromu Ljubljana» kjer so se z nagrajeva- skrbeti, da so naši zaposleni njem zaposlenih bolje izka-zadovoljni in pri svojem delu zali. "Zaposleni Aerodroma motivirani, česar pa ne izka- Ljubljana so za svoj prispe-zujemo s tovrstno obliko na- vek k uspešnemu poslova-grajevanja. l^os t. i, božični- nju družbe pri izplačilu place ali 13. plače ne namerava- Če za november dobili dodat- mo izplačati," nam je sporo- no izplačilo v višini sto od- čila Marta Gorjup Brejc, stotkov osnovne plače," nam predsednica uprave tržiške- je sporočila Brigita Zoreč iz ga Peka. Iz Gorenjske banke njihove službe za odnose z so nam sporočili, da so zapo- javnostjo. Izplačilo je vezano sleni že v začetku decembra na čas prisotnosti na delu v prejeli izredno izplačilo. "Iz- prvih desetih mesecih leta plačilo znaša nekaj več kot (izloči se Čas odsotnosti zara-povprečje mesečne plače in di porodniškega dopusta, boso }o delavci prejeli v odvis- lezni in drugih odsotnosti), nosti od uspešnosti in priso- podobno nagrajevanje pa je tnosti na delu, " pravi Bojan v Aerodromu v navadi že dalj Likar, ki skrbi za odnose z časa. Vprašanja o izplačilu javnostjo. nagrad smo naslovili še na Poslovna skupna Sava bo- TCG Unitech, Jelovico, Ibi žičnice izplačuje vsako leto Kranj, vendar odgovorov do vsem zaposlenim. Tako so zaključka redakcije nismo delavci, ki delujejo v skupini prejeli. GG ' naročnina \ 04/201 4241,«poiU:nđrocnM9-9las.$l,www. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vd^ak NAMESTTJIKA ODGOVORNE UREDNICE ^ Koinjek, C\ eia awamackeni odiivniku 24 ut d r>evno), uradne ure: v&ab delovni dan od S. do 19. ure / Cofenjski glas j« poltednfk. izhaja ob (orktN 11 petkth. v nakladi .zi.opo «rva^v / R«d(i< pnfoge: MoJa Oorenjs(ca, Letopis Gorenjska (crhrar letno) in devet lokalnih prilog f Tisk: Srr, d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/20142 41 / Cena izvoda! 1.20 EUR. lelna naro27.05 EUft: Aedni plačniki imajo 10popusta, polletni io% popusU, letni 2%% popu-ili; v («né j« vrajoAan DDV po iteprtji 8,5 narofnina ic upoite^a od teko upokojeni gospodarstvenik Anton Potočnik iz Kamne Gorice, ki se bo v okviru gospodarskega foruma ukvarjal z zagotavljanjem denarja projektov, in kul- za delovanje fundacije in z uresničeva turnik Slavko Mežek iz Krope, ki bo kot pobudnik za ustanovitev fundacije skrbel za nadaljnji razvoj fundacije. Člani uprave so še Metod Staroverski iz Krope, Peter Urbanija z Zgornje Dobrave, Franci Pogačrtik iz Otoč, Aleš Fisterz Brd, Davorin Bratuš iz Krop« in Tina Kokelj z Lancovega. Ravnatelja fundacije bodo imenovali po vpisu fundacije v razvid ministrstva za kulturo oz. potlej, ko bodo zagotovili denar za vsaj delno zaposlitev. Fundacija si je za prve naloge zadala obnovo Sparovčevega vigenjca v Kamni Gorici in ponatis popotniške knjižice Od Lancovega do Podnarta. C. Z. Bleo Mednarodna konferenca vodnih direktorjev Na Bledu so minuii teden pripravili 4. mednarodno konferenco vodnih direktorjev sredozemskih in jugovzhodnih držav Evrope, Udeležili so se je predstavniki 48 driav. Namen konference je okrepiti sodelovanje za trajnostno rabo vodnih virov v mednarodnem povodju. Več pozornost 50 posvetili Črnemu morju, saj je za izboljšanje njegove kakovosti treba uporabiti primere dobre prakse, vzorčni model take prakse pa je Mednarodna komisija za Savski bazen, ki je bila ustanovljena za vzpostavitev mednarodnega režima plovbe po reki Savi in trajnostnega upravljanja voda. Udeleženci so med drugim obravnavali ukrepe izvajanja Sredo- zemske strategije trajriostnega razvoja, k/ je bila sprejeta v Portorožj leta 2005, ko je Slovenija prevzela predsedovanje Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnih območij Sredozemlja. Prav zaradi omenjenega predsedovanja in pridobljenih referenc Slovenije so konferenco vodnih direktorjev, sprva načrtovano v Grčiji, pripravili pri nas. V. S. u GORENJSKI GLAS torek, i8. decembra 2007 GORENJSKA 5 na prve sankače Ob stoletnici sankaštva v Podljubefju so odprli zanimivo razstavo. Na ogled razne sani in slike o razvoju sankanja. Stotan Saje Podljubelj • Člani Rodeiklti- ba Tržii, ki je deloval v letih 1907-1923, bi bili ponosni na naslednike iz Sankaškega kluba Podljubelj. Ob stolet- niči sankaštva v Sentanski dolini so pripravili v krajevni dvorani razstavo, s katero so ohraniii koSček bogate zgodovine svojega kraja. Do 22. decembra bodo tam na ogled sani, fotografije, priznanja in pokali. Obiskovalcem ponujajo jubilejno brošuro, značke, razglednice in male sani kot izviren spominek kraja. " Material za razstavo smo začeli zbirati pred letom dni. Veseli nas, da so lastniki eksponatov pokazali razumevanje zanjo. Tu- sta rei Ši JA V^A A4 V " O A^f ^ ^OAAJW« a * * * * ^ * * kaj je prek trideset osebnih ^^ P®^®®^- ^^ sankanje v Podljubelju še živelo, sani, med katerimi so tudi okrog 150 let stare 'mar- Matjaž Rožič iz Podljubdja jan Meglič. Kot je dejal zaslužita prejšnji predsed- jaše'. Vidite lahko gosposke so veliko pomagali pri po- predsednik KS Podljubelj nik Sankaškega kluba Pod- Bučarjeve sani iz hotela Pošta, vprežne konjske sani stavitvi te razstave, je povedal njen avtor Jože Rom- Dragan Njegovan, imajo Ijubelj Jože Romšak in se- veliko zanimivosti, ki jih dania predsednica Darja kmeta Matizovca, kmečke Šakna slovesnosti ob odprt- lahko pokažejo drugim- Tr- Covekar. Slednja je izročila sani in tekmovalne sani. ju 12. decembra. žiški župan Borut Sajovic je jubilejna priznanja kluba: Med slednjimi je posebnost Direktorica Tržilkega ocenil, da sankanje odpira prejeli so fih Jože Romšak. kopija angleškega boba z muzeja Melanija Primožič nove možnosti za razvoj tu- Borut Sajovic ter Borut Jesenic. Ob starih fotografi- je poudarila pomen jubileja rizma. Obiskovalcem bodo Kralj in Robi Kališnik kol jah so dragocene ročno iz- sankanja v Podljubelju» ki ponudili tudi izviren spo- najuspešnejša tekmovalca. delane diplome in drugo jeizjemencelo v Evropi. Za minek, male sani, delo pod- Drago NuČiČ je Podljubelju gradivo, ki bo del zbirke v trud se je zahvalila sodelav- ružnične šole Podljubelj. podaril knjigo o sankanju v Tržiškem muzeju. Delavci cem; mnogo dni je porabil Učiteljica Maja Ahačič je Zasavju in okvir železnih muzeja in izdelovalec sani za obnovo starih sani Bošt- menila, da si prva primerka sani. Spodnje Dupli e Koledovanje v Dupljah Kulturno turistično društvo Pod krivo Jelko in graščina Duplje sta v petek pripravila že osmo tradicionalno koledovanje. Pred dupljansko graščino so s poezijo o sreči, božiču in dobrih željah najprej nastopili otroci dramskega krožka Podružnične Šole Duplje, stare ponarodeie pesmi In plese pa so obudili Člani folklorne skupine Društva upokojencev Naklo. Na prireditvi so bile naprodaj tudi novoletne volČI nice, ki so jih izdelali otroci dupljanske osnovne Šole in vrtca, izkupiček od prodaje pa bo namenjen obdaritvi starejših Dupljank ob materinskem dnevu. Dogajanje pred in med prazniki bo v Dupljah popestrila tudi razstava MIklavževanje, božič in riovo leto na starih voščilnicah iz zbirke Janeza Lombergarja, ki je ob petkih In sobotah od i6. do 20. ure odprta do sobote januarja. M. C. u t? v v 1 Ziri Nova pravilnika za sofinanciranje dejavnosti Svetniki občine Žih so na zadnji seji sprejeli dva pravilnika, ki urejata sofinanciranje društev v občini. Pravilnik za vrednotenje ter sofinanciranje društvenih in drugih družbenih dejavnosti so le delno popravili, saj je praksa pokazala neživljenjsko delitev občinskega denarja. Pravilnik o sofinanciranju prireditev je povsem nov, s katerim bo občina zagotovila pravično in pregledno sofinancl* ranje večjih prireditev v občini, od silvestrovanja, kreso-vanja» Žirovske noČi, vikenda Športa in zabave, zbora motoristov In številnih drugih prireditev. Vse so za občino zelo pomembne, saj dajejo občini utrip In prepoznavnost. B. B. PREjEU SMO Problemi Letališča Lesce ureditvene pogoje, ki dovoljujgo seveda praviloma dosežejo SiriUv kiališča, vendar je to akt, mkajkrat l'i^'e cene kot pri kme- kije prostorsk i zakonodaji po tijskih zemljiščih. S icer ima hierarhiji akt nižjega ranga kot tudi u tem primeru občina družbeni plan, V konkretnem možno^, da uveljavlja pred- primeru torej prostorski plan kupno pravico, U to obstaja, zemljišče opredeljuje kot ob- vendar mora v tem primeru V skiadu z zakonom o medi- močje kmđijsk ih zem^iŠČ (pri- skleniti kupoprodajno pogodbo jih vam v ohja vo pošilja mo ma ma raba ), p rostorsko ure- po najvij^e doseženi ceni izjav- popravek glede na vsebino ditveni pc^oji pa že dopuščajo m prodaje. Računsko sodišče RS je v preteklih letih na Skladu že revidi- teksta pod gornjim naslovom Širiteu (gradbeni poseg) letališ-avtona A. Zupana, kije i?i/ v Ča. To je po naših informacijah Gorenjskem ^asu objavljen tudi razlog za vložitev usta trne raJo primere prodaj kmetijskih dne iS. decembra 2007. pritožbe. Če se bo namrei v zemlji, ki so jim občine kasne- Sklad kmetijskih zemljišč (n nadaljevanju izkazalo, da so Je, po prodaji, spreminjale ff)zdov RS v zvezi s problema- prostorsko ureditveni pogoji namembnost zemljišč inje bila tiko gradnje letališke steze v Les- nezakoniti, bo morala občina za namera o bodoči spremembi cah zagotovo nima prav nobe- najpr^ zemljišča v prostorskem že znaY\a v Času prodaje kme- nega interesa, da se poslanja planu optedelili kol stavbrw, lijskt^u ze/rdJiSČu, OLenihJih na eno ali drugo stran v sporu Šele nato pa spraeti prostorsko je kot negospodarne. med Občino Radov^ico in Druš- izvedbeni akt. i^i bo omogoäl Nenazadnje se postavlja tudi tuom proti hrupu. Zato odločno Širitev letališča. In v tem je vprašanje pridobivanja ustrez- nasprotujemo trditvi, ki Jo na- faistw? ceiotr\ega problema. nih dovoljenj za širitev letališča vaja pisec teksta. Češ da Skiad noče zamenjati parcele zaradi domnevnih dobrih 2vez med Po sedanjem planu je rux- na zetTdJiŠčih, katerih osnoiwi mreč zemlJvŠČe opredeljeno kot namenska raba Je še vedno kmetijsko in za promet z njim kmetijska, kar pa je v pristojno- Skiadom (n društvom. Resnica veljajo določila zakona o kme- sti upravne enote. Navkljub je prec^ drugačna. Že vseskozi tijskih zemljiščih (ponujena vsem polemikam v medijih, nese namreč vlečno dileme ^ede una je tudi končna prodajna kako ne razumemo, da občina namenske robe sedaj spomegp cena, upoštevati Je potrebno v tem času Se ni uspela ustrezno zemljišča, ki gß želi občina pri- vrstni red po zakonu o kmetij- dopolniti občinskega prostor- dobiti. Po veljavnem družbe- skih zemljiščih). V primeru, da skega plana, ki bi zemljišča iz- nem pianu Občine Radovljica bo kasn^e (morala biti) oprav- vzel iz ob m oČja k metijskih Je namreč zemljišče opredeljeno Ijena sprememba namembnosti zemljišč, saj v tem primeru ne kot obmo^e z dvonamensko zemlji iz kmetijskih v stavb- vidimo več zadržkov za njihovo rabo, primarno kot kmetijsko, na, bi prodaja potekala rui dru- prodajo. podredM pa tudi kot obmotìe gačen naän, in sicer preko Katarina Stanonik Roter, za šport in rekreadjo. Občina predhodnega Javnega zbiranja ima sicer sprejete prostorsko ponudb na trgu. V tem primeru predstavnica za odnose z èavnosbrìi I s i zDONOSNO VEZANO VLOGO V Gorenjski banki vam DO 3L DECEMBRA ponujamo konkurenčno ponudbo za vezavo denarja Ce finančna sredstva vezete za dobo OD POL DO ENEGA LETA, vam NE GLEDE NA VIŠINO ZNESKA priznamo nadvse ugodno obrestno mero: Gorenjska^ Banka Banka po,fluhom 6 GORENJSKA GORENJSKI CIAS torek, 18. decembra 2007 Za kanalizacijo šestnajst milijonov Za dograditev kanalizacijskega omrežja v občini Cerklje do leta 2017 bo treba nameniti še približno 16 milijonov evrov. Simon Subic razmeroma novo omrežje» po sebne rekonstrukdie ne bodo Cerklje • Občinski svet Ceridje potrebne. je na zadnji seji potrdil pro- DErlebnistherTne Warmbadit Beljak www.3laendereck.at ^naereck TPiZ^y/J^py.. i^nk^iartmt ipasstUavfl »m pri: bi lovu • • ro pa rj I Neznani storilci so v petek zvečer oropali bencinski servis v Naklem, v Kranju pa sta mladeniča poskušala oropati trgovino. Policija za neznanimi storilci še poizveduje. Simon Šubic Pet minut pred 19. uro ..............................................................................sta neznana storilca vstopi- Naklo, Kranj • V petek ob la v trgovino Mercator na 19.10 so v bencinski servis v Begunjski ulici v Kranju. Naklem vstopili neznani sto- Pri blagajni je eden zgrabil rilci in prodajalcu zagrozili z blagajničarko za roke, dru- nožem. Od njega so zahteva- gi pa je pri tem segei proti li denar, ki jim ga je tudi i2- predalu blagajne. Ko je bla- ročil. Po storitvi kaznivega gajničarka to opazila, se je dejanja so roparji zbežali prvemu storilcu izvila iz proti naselju Nakìo. Čeprav prijema in z rokami zaprla je policija kmalu postavila predal blagajne. Oba sta po zasede na vseh cestah okoli tem zbežala iz prodajalne. Naklega, so se ji roparji izmuznili. Prodajalka je enega roparja opisala kot mlajšega Uslužbenec na bencinski moškega, visokega okrog poijdja je v petek zvečer sklenila obroč okoli Naklega, a so črpalki je enega od roparjev 185 centimetrov, črnih las se ji ropali izmuznili. opisal kot molkega, starega in suhe postave. Oblečen je med 20 in 30 let Visok ie bil bil v črno jakno s kapuco in okoli 175 centimetrov, oble- črne hlače, pokrit s kapuco, Čen v čme hlače in čm pule- temnejše polti, star med 13 ver oziroma velur» na kate- in 20 let. Drugi je bil prav rem je na sprednji strani sve- tako star med 15 in 20 let, tla črta oziroma majijši sve- visok okrog 170 centime-tel napis, obute je imel dme trov, suhe postave, oblečen čevlje, na glavi je imel volne- v Čmo [akno in hlače, krat- no kapuco z izrezom za oö. kih črnih las in temnejše na rokah pa modre rokavice. polti. Drugi ropar je star med 20 Morebitne priče policija in 50 let, srednje postave, vi- naproša, da podatke, ki bi sok med 175 in 180 centime- lahko bili v pomoč pri pre- trov, oblečen je bil v svetlejše iskavi obeh ropov sporočijo hlače, temno zgornje oblači- na telefonsko številko 113 lo, na glavi pa je prav tako ali na Policifsko postajo v imel volneno kapuco z izre- Kranju, na telefonsko šte- Z bencinskega servisa v Naklem so roparji zbežali z večjo zom za oči. vilko 233 64 00. količino gotovine. Ogenj vzel hlev in hišo V Kmici ie požar uničil gospodarsko poslopje in večji del stanovanjske hiše. Simon Šubic Krnica • Požar v četrtek okoli 11, ure je v Kmid povsem uničil Uev, v večjem delu pa tildi bližnjo stanovanjsko hišo. Občina Goije, krajani, gasilci in organizacija Rdečega križa Gorje so se hitro organizirali in ustanovili poseben odbor, ki bo pomagal prizadetemu lastniku Jožetu Smoleju. Hkrati pozivajo vse, ki želijo pomagati, naj denarno pomoč nakažejo na transakcijski račim Rdečega križa v Radovljici računa: 07000*0000487321, sklic: Požar v Krnici so ukrotili prostovoljni gasiki iz Corij, Podhoma 290-14, namen: Zbiranje in z Bleda. /Po».AfiU8ykfw< sredstev ob požaru, Smolej, Krnica). V primeru pomoä v materialu pa se naj dobrotniki obrnejo na predsednika odbora Vinka Kunšiča (tel. št. 041/210 583). Policija je po ogledu kraja požara sporoma, da je ogenj najverjetneje izbruhnil zaradi samovžiga sena. ki je bilo spravljeno v zgornjem delu gospodarskega objekta. V požaru, Id so ga pc^asili gasilci iz prostovoljnih gasilskih dniitev Gorje, Podhom in Bled, je povsem zgorelo ostrešje na stanovanjski hiši in na gospodarskem objektu (skupaj okoli tristo kvadratnih metrov), seno ter več različnega kmetijskega orodja. Živino, v lilevu sta bila dve kravi in dve teleri, so pred ognjem še pravočasno rešili. Po prvi oceni je v požaru nastalo 2a okoli štirideset tisoč evrov gmotne škode. KRANj Šest voznikov je "napihalo" Gorenjski podicistl so v noči s sobote na nedeljo izvedli poostren nadzor prometa po metodologiji Promil na cestah na območjih policijskih postaj Kranjska Gora in Jesenice. Pri tem so opravili kontrolo in preizkusili z alkotestom 211 voznikov. Šest voznikov je vozilo pod vplivom alkohola, petim od njih $0 začasno odvzeli vozniška dovoljenja. Poleg tega so devetim voznikom izrekli globo za druge prekrške, podali odbolžifni predlog okrajnemu sodišču, izrekli pa so ie pet opozoril za lažje prekrške. Enemu vozniku so odredili pridržanje do streznitve. S. S. KftANj, BOHiNjSKA SlSTRICA Delovni konec tedna za vlomilce Neznani storilec je soboto zvečer vlomil v stanovanjsko hišo na Cesti i. maja v Kranju, iz katere je odnesel denar in zlatnino. Povzročil je za tri tisoč evrov Škode. V noči na soboto pa je nekdo vlomil v poslovne prostore na Ljubljanski cesti v Kranju. Ukradel je računalnik, fotoaparat In mobilni telefon^ z vlomom pa povzročil za 2.500 evrov škode. Naslednjo noČ pa je nekdo vlomil v skladišče gostinske* ga lokala v Bohinjski Bistrici. Storilec si je prilastil več živilskih izdelkov in pijače, lastnika pa je oškodoval za okoli tri tisoč evrov. S. Š. P GORENJSKI GLAS torek» 18- decembra 2007 titilli vilma. stan ovnih @ g-glas^si 9 kronala rekorde Čarrr Mankoč sta se včeraj zjutraj zadovoljna in s kolajnami okoli vratu vrnila z evropskega prvenstva v plavanju, ki se je v nedetjo končalo na Madžarskem, Vilma Stanovnik Brnik • "Čepravje za rumi dolga pot saj smo se • zaradi napovedane stavke madžarskih letalskih prevoznikov - odloÖ-li, da se vsi domov vrnemo z avtomobili, pa smo lahko zadovoljni, saj je za nami lepo tekmovanje, na kateiero smo se veselili tudi novih odličnih uspehov naših plavalcev," jc rtasmejan na brniško kialiSče prišel direktor Plavalne zveze Slovenije CiiiJ Globočnik, za njim pa seveda tudi vsa Četverica reprezentantov in n)iliovi trenerji. "Z vsemi svojimi nastopi sem res zadovoljna, saj sem vsakokrat, ko sem skočila v vodo, odplavala rekordno Anja čarman in Peter Mankoč sta ponosno pokazala kolajne./F«w;cc.r«dKav<3a znamko, krona vseh nastopov pa ie bil finale na 200 metrov Debrecen ni pričakovala, pa je trov mešano zaslužil njen re- čan Matjaž Markič. se bo ziio- hrbtno, ko sem osvojila zlato bila tako ona kot vsi, Id smo ob prezentančni kolega Peter va srečala že danes popoldne v kolajno," je s širokim nasme- bazenu in pred televizijskimi Mankoč, ki je poleg zlate kolaj- Ljubljani, ko bodo v City hote- hom razlagala 22-letna Trigla- zasloni navijali zanjo, propri- ne pokazal tudi bronasto, Id jo lu razglasili najboljše plavalce vanka Anja Carman z Godeši-ča in ponosno pokazaJa zlato odličje okoli vratu. Čeprav je kako zasltižila. čana, da si ga je s trdim delom in odličnim rezultatom Še je osvojil na joo metrov del- in plavalke minulega leta. Anji fin, Vsa naša mini plavalna pa se bo po prireditvi v glav-odprava, v kateri sta zelo solid- nem mestu mudilo domov, saj priznala, da naslova evropske Prav tako kot si je že osmo no nastopila še mlada Radov- ji na Godešiču ob 20. uti pri- prvakinje pred odhodom v zaporedno odličje na 100 me- Ijičanka Nina Cesar in Kopr- pravljajo slovesen sprejem. Jubilejni praznik slovenskega športa Društvo športnih novinarjev Slovenije bo ta četrtek zvečer pripravilo že štirideseto prireditev z razglasitvijo najboljših slovenskih športnikov in sedemnajsto v samostojni Sloveniji. Vilma Stanovnik ditvi, odločili pa so ^ovi 153 ..............................................................................športnih novinarjev različnih Ljubljana - Prireditev, Id jo sloveriskih medijev," imen le- zadnja leta skupaj priprasdja- toŠnjih dobitnikov najbolj la- jo Društvo športnih novinarjev skavih naslovov v slovenskem Slovenije, Olimpijski komite športu na priložnostru üskov- Slovenije ter Ministrstvo za ni koniérend pred prireditvijo šolstvo in Sport bo letos pote- še ni želel razkriti predsednik kala v Linhartovi dvorani Can- DruStva Športnih novinarjev kaijevega dotna, začela pa se Slovenije Miha Žibrat, je pa bo v četrtek ob 20. uri. Vodila povedal, da si bo slovesnost v jo bosta MiSa Molk in Grega neposrednem prenosu mogo- Skočir, režiser pa je Tomaž če ogledati tudi po televiziji. Štriid, glavni pa bodo seveda Prireditev so tudi letos podprli na$i sedanji in nekdanji naj- Fundacija za financiranje boljši Športnik), ki se bodo na Športnih organizacij, Športna prireditvenem odru zvrstili loterija Slovenije in novogori- kot podeljevaJd in prejemniki ško podjetje Hit Dve uri pred priznaj, ki jih je tako kot vsa slovesnostjo v Cankarjevem zadnja leta izdelal akademsid donui bo športnike in njihove slikar lane? NtìSo trenerje v Narodni galeriji " Katere Športnike smo sprejel tudi minister za šolstvo športni novinarji izbrali za in šport Milan Zver, med pri- najboljšo športnico, športnika reditvijo pa jih bo OKS z veliki- in ekipo v letošnjem letu, mi statuami nagradil za izjem- bomo oznaaili Šele na prire- ne uspehe. SMUČARSK/ SKOKI 6el|AK Karavaniki pokal Morgensternu V četrtek in petek so v Beljaku pripravili dve tekmi smučarjev skakalcev za svetovni pokal. Četrtkova tekma» kt bi sicer morala biti v nedeljo pri nas v Kranju, kjer pa vreme ni dopuščalo priprave skakalnice, je pripadla najboljšemu v svetovnem pokalu In zmagovalcu vseh letošnjih dosedanjih preizkušen), Avstrijcu Thomasu Morgensternu» drugo mesto je zasedel Finec janne Ahonen, tretje pa Še en Avstrijec, Gregor Schlierenzauer. Kot naš najboljši je peto mesto osvojil jernej Damjan, v finalno serijo pa se je uvrstil še Primož Piki, ki je bil na koncu 29. V petek so pripravili tekmo po programu svetovnega pokala, ob spreminjajočem se vetru pa je svoje mojstrstvo še enkrat dokazal Morgenstern in ob prvem mestu osvojil še karavanški pokal kot najboljši na obeh tekmah. Drugi je Schlierenzauer, tretji pa jane Aho- nen. Od naših je bil najboljši 17. jernej Damjan, 20. je bil Robert Kranjec, 22. Primož Peterka in 24. Jurij Tepeš. V. S. IJ .-v ätV 3t Thomas Morgenstern je bil dvakrat najboljši tudi na domaČi skakalnici. /F»t«x t ŠkOf)a Loka Loški rokometaši jutri na Podnu Rokometaši v slovenski ligi bodo 15. krog državnega prvenstva odigrali že jutri, v sredo. Škofjeloška ekipa Knauf Insulation bo ob 20. uri v dvorani na Podnu gostila moštvo Slovana. V. S. novoletna ponudb Akcija zr\\Zan\a nekaterih elementov pohištvenega programa nova v orehovem fumlriu bo potekala do 21. januarja 2008. Vabljeni v na$ razstavni salon v Kranju. hrastov furnir orehov furnir Kolekcija Nova je visoko kvalitetno furnirano pohištvo. Harmonija linij se sklada praktično z vsakim okoljem. Narejeno e l2 ameriškega orehovega aH hrastovega furnirja z kvalitetno končno obdelavo. Po lastnih žel ah si lahko uredite dnevni prostor, spalnico, pisarno s knjižnico, mladinski delovni prostor,... računalniška miza veliki predalnik predalnik na kolesih knjižne police skup3l o EUR EUR O EUR 196,00 EÜR 247,00 EUR 259,00 EUR 236,OO EUR • / EUR akcijd - set v orehovem furnirju Vsö cene so podansz Odv. 850.00 EUR Obič, lesna proizvodnja In trgovina, d.o.o. Mirka Vadnova 14, 4000 Kranj, Slovenija, T: +386 (0)4 201 50 30, F: +386 (0)4 201 50 42, E: info@oblc.si. VWVW.OblC.SJ à 4 IO •••• ** «s^^st •••••• M •• 99 99 99999 999999 999999 99 99 999999 99 99 vil ma. stan ovn ik @g-glas. si GORENISKI GUS torek, i8. decembra 2007 GORENJSKI SEMAFOR BIATLON Svetovni pokal v biatlonu na Pokljuki: sprint mo§ki (10 km): 1. Bjoerndalen (Nor) 23:44:4 (>), 2. Jarošenko (Rus) + 4»9 (i), 5. Nilsson (Šve) + ii,8 (o), 18. Bauer + 1:12 {2), 51. Doki + 2:06 (i), 59. Brvar + 2:23 (2) (vsi Slo); ženske (7»5 km); 1. 8ailly (Fra) 21:32:6 (1), 2. Maekaeraeinen (Fin) + 9«2 (1), 3. Neuner (Nem) + 20,7 (3), 40. Mali + 2:00 (2), 52. Cregorin + 2:14 {4), 56. Ravnikar + 2:34 (3), 62. Brankovič Ukozar + 2:42 (4); ^feta: možki: t. Rusija, 2. Nemčija, 3. Avstrija, 12. Slovenija; iensker 1. Nemčija» 2. Rusija, 3. Francijar 5. Slovenija. M. B. KOŠARKA Liga UPC Telemach, io. krog; TCC Mercator : Zlatorog Laško 81:83, Elektra EsotecK : Helios 77: 91. Že danes in jutri bo na sporedu nov krog. jutri ob 19. uri bo Helios gostil Luko Koper, TCC Mercator pa gostuje pri K. zidarju Jadran. 1. 5KL za ženske» 8. krog: ŽKD Ježica ; HIT Krarijska Gora 64: ŽKK Domžale : Odeja KED 46 :31; Triglavanke so bile proste, v soboto pa bodo ob 18. uri gostile ekipo AJM. Ekipa HIT Kranjska Gora že danes ob uri gosti Merkur Celje, Domžalčanke v soboto gostujejo pri Črnomlju, Odeja KED pa je v 9. krogu prosta. 1:. B SKL za moške, ic. krog; Rogaška : Triglav 66 : 63» Misel Postojnska jama : Tinex Medvode 82 : 69. V soboto ob 20.15 Triglav gosti Gradišče, Tinex Medvode pa ob 19. uri gostijo Hrastnik. V. S. ODBOJKA 1. DOL za moške: Astec Triglav : Olimpija 3 : o (24, 16, 22), Marchiol Prvačina : Calcit Kamnik 3: 2 (• 28, -19, 23, 23, )4). Vodilni Salonit Anhovo (35) je povečal prednost pred Calcit Kamnikom na 4 točke, Astec Triglav (22) pa je ' spet na 4. mestu s točko zaostanka za Marchio! Prvačino. 1. DOL za ženske: LIP Bled : MZG Grosuplje 3 : 2 (• 15, H» • 19» i6, n). V vodstvu je Nova KBM Branik {35) pred Benediktom (30). LIP Sled (13) je ujel petouvrščeni ŽOK Ptuj in ima 2 točki naskoka pred MZG Grosuplje. Odboj- karice LIP Bleda bodo letošnje leto zaključile že jutri, ko jih čaka gostovanje pri vodilni Novi KBM Branik. 2. DOL moški: Hoče : National Žirovnica 3 : i (2\ 9,12), Kekooprema Žužemberk : Termo Lubnik 3 :1 (23, 32, • 19, 15). Na vrhu ostajata SIP Šempeter (25) in Fram (24), Termo Lubnikom (20) ima na drugem mestu zajetnih 6 točk prednosti pred zasledovalci. National Žirovnica (8) pa ostaja na 10. mestu. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk.Loka : Aliansa I 2 ; 3 (23, -19, • »6, 2^ - 7), Sioving Epicenter : Calcit Kamnik o : 3 (- 22, - 17, - 20). Calcit Kamnik (25) ima točko naskoka pred Alianso, ŽOK Partizan ik. Loka ostaja (16) na 6. mestu. 3. DOL moški: Salonit Anhovo II : Calcit Kamnik 110:3, MOK Kočevje : UKO Kropa 3 : i, Astec Triglav II : LOK Črnuče 2:3. Pomladanski del bodo s prvega mesta začel odbojkarji MOK Kočevje {24), ki imajo 5 točk naskoka pred UKO Kropa. Calcit Kamnik fl (16) je na 4. mestu, Astec Triglav 11 (5) pa na 8. mestu. 3. DOL ženske: Lakolit Ankaran : Bled Adriatica.net 2 : 3, Pizzeria Morena : Luka Koper mlade 1 : 3, Triglav Kranj : Piran 3 :1, Mladi Jesenice : MZG Grosuplje I! 3 : 1. Piran (33) ostaja v vodstvu pred Lakolit Ankaranom (29). Triglav Kranj je s 25 točkami četrti, Pizzeria Morena (19) je na 7., Mladi Jesenice (18) na 8. in Bled Adrlarica.net (16) na 9. mestu. 6. M. ROKOMET RezuKati, 1. MiK liga: Trimo Trebnje: Knauf Insulation 32 : 26;i. b liga, ženske: Sava : Naklo Merkur - preloženo na četrtek. 20. decembra, 2. liga, moški - zahod: II. Bistrica : Aiples 20 : 35, Cerklje : Grča Kočevje 27 r 36; Duplje : Radovljica 34 ; 14. M. D. ŠAH Gorenjska kadetska liga, SS Tomo Zupan Kranj, 2 turnir -Končno stanje: t. Gal Drnovšek, ŠS Tomo Zupan Kranj, 7.2. Tilen LuČovnik, ŠD Jus Security Domžale, 6,3. Janja Gomik, ŠD Gorenjka Lesce, 5 • najboljša do 15 let, 4- Matic Mikec, io Gorenjka Lesce, 5 • najboljši do 12 let, 5. Marko Mlakar, ŠD Jesenice, s» 6. Rok Škrlep, ŠS Tomo Zupan Kranj, 5, 7. Domen Miheičič, ŠD Jesenice, 4,5, 8. Liza Škrlep, ŠS Tomo Zupan Kranj, 4,5, 9. Jan Domen, ŠD Gorenjka Lesce, 4,5,10. Vid Debeljak, ŠS Tomo Zupan Kranj, 4,5 ... t6. Mojca Gorenšek Krivec, ŠD jesenice, 4 • najboljša do 12 let, 18. Matic Kos, ŠD Jesenice, 4 - najboljši do 9 let, 39. Ana Krstevska, ŠD Jesenice, \ • najboljša do 9 let itd. O. O. rama na Biatlonske tekme na Pokljuki so se končale s 5. mestom naše ženske štafete, ki je bita v letošnji sezoni najverjetneje na startu zadnjič. Tadeja Brankovič Ukozar odhaja na bolniško. Maia Bertonceli Rudno polje * V nedeljo so biatlonci na Pokljuki imeli še zadnji tekmi pred bo-žično-novoletnim tekmovalnim premorom. Skupaj je bilo na Rudnem polju šest tekem. Četrtkovi posamični preizkušnji sta dobila Norvežan Emil Hegle Svendsen in Rusinja Ekaterìna jurjeva. Oba sta zmagala prvič v karieri. Zmagovalca sobotnih šprintov sta bila Norvežan Ole Einar Bjoerndalen in Francozinja Sandiine Bailly, ki sta na Pokljuki že zmagovala. Tekmovalni spored se je končal z nedeljskima Štafetama in zmagama Rusov Pete v štafeti: Teja Gragorin, Tadeja Brankovič Lllcozar, Andreja Mali in Dijana Ravnikar. Brankovič Llkozarjeva je sezono najverjetneje že končala, zamenjave zanjo pa ni. /r«ki in Nemk. Tudi za naše se je končalo dobro, saj ie bila jo bom lahko speljala. Menim, da sem se odločila dejala v smehu, pa si za rojstni dan želi počivalnik. "V ženska Štafeta 5., moški so prav. Če bi vztraja}a naprej, tem Času se bom več posveti- bili 12. Dvakrat je točke bi lahko c^ozila tudi karie- la možu, šoli, ter namenila osvojil Klemen Bauer, naj- ro," je pojasnila biatlonka iz kakšno urico več 23 načrt za mlajši v ekipi. Na posamič- Vašce. Po zadnjih pregledih hišo, ki še ni končan. Želim ni tekmi je bil 24., v šprintu je znano, da na operacijo ne se vmiti v biatlon, seveda če pa 18. Pri ženskah je točke bo Sìa: "Na operacijo ne bo vse potekalo po načrtih," na posamični tekmi z x8. grem, ker ne bi spremenila dodaja Tadeja. mestom osvojila le Teja situadje, nujen pa je počitek, Tadeja Brankovič Ukozar G regori n. ki lahko traja tudi pol leta. torej odhaja na bolniško, na Na Pokljuki je najverjet- Vsekakor upam, da se bom kateri pa je že od začetka se-neje zadnjič v letošnji sezo- lahko vrnila čim prej. Bo pa zone najboljši biatlonec Jani nastopila Tadeja Branko- sedaj to tudi priložnost, da se nez Marič, ki si je z berglami viČ Likozar. Na posamični tekmi le ni bilo na startu, v bom vsaj enkrat v karieri do- prišel ogledat tekme na Po- bro spočQa in morda mi bo kljuko. "Doma hodim že šprintu je bila na skrom- to za naprej Še koristilo." Vse brez bergel. Koleno me ne nem 62. mestu, izkazala pa te bolečine v rami so posledi- boli, me pa moti, ker je stal- se je v štafeti in veliko pri- ca padca na tekmi svetovne- no otečeno. Bil sem že dva- spevala k 5. mestu. Nadalje- ga pokala spomladi v Rusiji, krat v toplicah, težko povem, vanje sezone so ji preprečile bolečine v rami. "Odloči- II Verjetno jebilpadecpikana kako bo naprej. Kar nekaj i. Že pretekla leta me je na- mesecev bo še trajalo, da Med gledalci je bil tudi fanez Marič. / m» tin« emj tev je bila težka, ker sem mreč rama občasno bolela," bom lahko začel vse delati zelo veliko vložila v sezono pravi tekmovalka, ki bo v če- maksimalno," je pojasnil in sem do konca upala, da trtek dopolnila 28 let, kot je Marič. TEK NA SMUČEH BALINANJE Kranj Kram) Vesna Fabjan peta v Rusiji Luka Koper prvak. Planina četrta Svetovni pokal v smučarskih tekih se je pretekli konec tedna nadaljeval v Ribinsku v Rusiji. Na nedeljski tekmi v Šprintu je do uspeha kariere prišla miada, 22-letna Besničanka Vesna Fabjan. Prvič se je uvrstila v finalni tek in bila na koncu odlična peta. Zmago je slavila Američanka Kikkan Randal. Katja ViSnar je osvojila 26. mesto, medtem ko je Barbara jezeršek končala na 59. mestu. V Rusiji pa nI bilo Petre MajdiČ, ki se na Rogli pripravlja na Tour de Ski, ki bo potekal od 28. decembra do 6. januarja. M. B. V soboto seje razpletla končnica super lige Schwarzmann. Vodilna Luka Koper v zadnjem krogu ni dovolila presenečenja. Kranjska Planina je super ligo končala na četrtem mestu, Loka-teks Trata pa na petem. REZULTATI 6. KROGA: liga za pn/aka -Zarja Balinček: Luka Koper S : 14, Planina Kranj : Krim Ljubljana 4 :18, vr^ni red: Luka Koper 45, Zarja Balinček 42, Krim Ljubljana 33, Planina Kranj 30; liga za obstanek• Zabiče : Loka« teks Trata 16:6, Hrast : Jadran Izola 15 :7, vrrtni red: Lokateks Trata 32 in Zabiče po 32, Hrast 19, jadran Izoa 7. S. Š. " DESKANJE NA SNECU HOKEJ kftan) • jesemice Drugo mesto za Roka Fiandra Na Jesenice prihaja KAC Naši deskarjf na snegu so se odlično odrezali na tekmi svetovnega pokala v paralelnem slalomu v švicarskem Nen-dazu. Najbo jŠI je bil Rok Flander, ki je zaostal le za Francozom Mathieujem Bozzettojem. V finale so se uvrstili tudi Rok Marguč, ki je na koncu zasedel deseto mesto, Žan Košir, ki je bil enajsti, in Jernej Demšar, ki je bil trinajsti. V ženski [ronkurgniti jg hils Cbrija Kotnik dvanajsta. V. S. k 1 Potem ko se je naša članska reprezentanca vrnila z Odenseja, ^ kjer je na pripravljalnem turnirju Euro Ice Hockey Challenge po porazih 1:7z Dansko in 2 : 4 s Francijo, z rezultatom 5: 2 ugnala Norveško fn osvojila tretje mesto, bosta slovenski moštvi « danes nadaljevali tekmovanje v igi EBEL Ekipa Acronja jesen c bo ob 19.15 gostila celovik KAC, ekipa ZM 0 impìje pa gostuje pri Linzu. V. S. • ■ « GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 ••••M •• vil ma.sUinoun ik@g-gla5. si 11 Nežen fant z močnimi udarci Gregor Debeljak iz Dolenje vasi se je s svetovnega prvenstva v kikboksu vrnil s petim mestom in spoznanjem, da je tudi naslov svetovnega prvaka v prihodnjih letih zanj dosegljiv. Vilma Stanovnik Dolenja vas • Prve dni decern- Ti ^ se ocUoäl za borilne veŠČi* ne. Zakai? "Najprej stno trenirali pri črtu Zadravcu v klubu Zeleni "Res je sankanje pri nas naf zmaj v Železnikih, kasneje bra se je v portugalskem mestu bolj priljubljen šport, oba moja smo hodili na treninge v Sel- Coixnbra končalo letošnje sve- brata Simon in Joža sla sanka- ca, nato pa v Škofjo Loko. Ker tovno prvenstvo v kiklx>ksu. la. Tudi jaz sem poskusü, ven- nas je bilo premalo, smo mo- Naša reprezentanca je na njem dar sem vztrajalle dve leti. Za- rali na treninge v Kranj. Koje dosegla lep uspeh, med več kot čel sem trenirati karate, ki pa trener ugotovil, da si želim šesto tekmovala iz 43 dižav pa mi ni bil zanimiv. Takrat mi {e tudi tekmovati, sem pri pet- se je v tako imenovanem füll- prijatelj Rok Ćadež povedal, da najstih letih šel na prvo tek- contactu s petim mestom izka- v Železnikih trenira kikboks in mo. Ugotovil sem, da je tudi v zal tudi 22-letiii Gf^ Etòe- povabil me je s seboj. Takoj ko tem športu mogoče postati liak iz Dolenje vasi, ki se je o sem si oblekel rokavice» pa uspešen tekmovalec in takrat svojem Sportu ra^ovoril tudi sem ugotovil da mi je ta šport sem začel še bolj resno treni- za naš časopis. preprosto usojen. rati, tako rekoč vsak dan." Navadno se fantie z Dolenje Od prvih začetkov do vrhun- Kdaj pa so se začeli večji Gregor Debeljak Iz Dolenje radi pc^vaüjo z rezultati v skega tdcmovaka pa pot goto* uspehih vasi načrtuje tudi naslov sankanju na naravnih prceah. vo ni bila lahka? "Ko sem bil star 18 let in svetovnega prvaka, postal Član, sem lahko začel tekmovati v fullncu se- kot uspešna na tekmovališču, zone in nato podali končno oba tudi redno Študirata in sta oceno, ali smo zadeli žebljico nasploh razgledana. Njuna na g^vico. Gre pa za gpxerad- pot seje začela že davno v mlaja od sedmih do petnajstih let dosti, ko sta postavila temelje, starosti. To so leta, ko se or^a- na katerih sedaj gradita, in nizem intenzivno razvija in "opeke" za gradnjo imata očit' mora biti vsakdanje gibanje no k dovolj. Pomembno vlogo nepogrešljivo. Vsak otrok i ma pa je zagotovo odigral njun oČe zagotovo hotenje in željo po gi- in trener, ki je kmalu uvidel, banju, vendar tega sam vedno da sta odlična potenciala in jih ne more uresniči ti in potreb uje v skladu z njun i mi z možnost • mi in sposobnostmi tudi primemo vodil skozi sicer kar nekoga, ki ga bo vodü - v pravo smer seveda. Marsikdo pa si želi postati dober Športnik in ranljivo obdobje pubertete, kjer stopiti po poti svojih vzornikov, pa nista imela toliko težav, kot ki so ponavadi vrhunski šport- jih ima veliko njunih ursoni- niki. Kako bo do tja pr^el? V kov. Športna vzgoja v ioli jima prvih leüh fportnc vadbe bo vse jc pomenila ivrjetno k mcyhen skupaj moralo iti skozi športne delež v vadbenem programu, igre in brez prisile, ki jo lahko Po drugi strani pa povejmo povzročijo starši, trenerji in dejstvo, ki je dovolj zgovorno: okolica, v kateri mladi športnik "Za mnoge učenu in dijake je vadi. Nato pa pride stopnja, športna vzgoja v šoli edino kjer bo pomembn^šo vlogo od- športno udejstvovanje. " Gre in postavitev ci- smo za v Igral trener oziroma oseba, kiji varovanec zaupa. To je obdo- Ijev. Če dijak vidi veČ koristi v bje, ko se mora športnik žt na- popoldanskem poležavanju in vaditi in premagovati napore, večernem pohajkovanju, je s karga bo izključno okrepilo in mu dalo novih moči. Še vedno tem že precej oddaljen od svo- je športne poli, ki bi ga lahko pa mora biti trening- spontan, popeljala na državno ali celo Trener kar nekaj odličnih äo- mednarodno raven. Kar ne-venskih tekačev, ki je bil nekoč kaj pa Je takih, fei bi zagotovo tudi sam odličen maratonec, tudi uspeli, in za to potrebuje- Edvin Kosovelj mi je letos pole- jo le nekakšn o spodb ud o in h pred startom pomemb- vodilo od staršev ali koga dru- ne tekme v gorskem teku dejal gega, ki mu zaupajo. Še ved- takole: "Če športnik v mladin- no pa mora biti šola na pr- skih kategorijah želi uspeti, mora biti že v samem začetku vem mestu. O tem ne govorijo le vrabci na strehi, ampak pripravljen rta napore, kijih bo tudi osvajalci olimpijskih me- moral premagovati tekmovanjih dalj in tish, ki izboljšujejo svetovne rekorde. Mlad športnik si mora najprej postaviti temelje, na katerih gradi dalje. Zunanje spodbude trenerjev, staršev in prijateljev $0 lahko odločilne. / ooki I i 12 i info GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 Recepti za srečo nogo jih je. Pojavi- bodo vaši otroci doštudirali v jo se vsako leto ob letošnjem letu (tudi. Če jih ni- istem času, za iste mate). Nikoli ne rečejo, da ljudi. Včasih imajo za osnopo hoste izgubili službo, moža vplive planetov, dn*gič se na- ali današnji dan. Ljudje po- pbajo k številkam. Spet trti- trebujemo prerokbe takšne irt jič ponudijo povsem preproste drugačne sorte. Prebiramo sestavine, kot so voda, zrak nasvete, namige in visimo na in nič sekira nja. Dajati re- obljubah, ki nam jih dajo luji cepte. in nasvete je dokaj ne- ljudje za denar. Današnji plodno početje. Samo preštej- äan je negotov, jutrišnji Še mo, koiiko receptov fiapišejo bolj. Kot bi živeli na potres- zdravniki zato, da mnogi pa- nem območju - nikoli ne denti zdravila mečejo v sme- vemo, kdaj se bo zatresla ti. Isto se dogaja tudi z dnigi- zemlja. Potresne sunke čuti- mi nasveti. Ljudje v težavah mo v družinah, v službah, v bi naredili vse. Kojim nekdo medsebojnih odnosih. Bolj pove, kaj to je • tega ne more- kot kdajkoli prej si želimo go- jo, nočejo ali ne upajo stcriti. tovosti, varnosti. Kateri rt' Vseeno se bolj splača jamrati, cepi je pravi za mir v naših Ali pa Čakati na čudež, na dušah? Kateri planet bo prepravi horoskop, na nekoga, lei prečil, da se ne bo ločil vsak bo v našem življenju naredil tretji par? Katera številka je prostor za srečo. Ker je takš- tista srečna, fci ho nekomu nih čakajočih veliko, je posta- prinesla službo? V katerem lo napovedovanje prihodnosti znamenju se mora roditi dober posel. V zadnjih letih otrok, da ne ho žrtev spolne so kot gobe po dežju zrasli zlorabe? Kdo, le kdo bo po- mnogi vedeževalci, U vam skrbel za vse, če ne mi sami? povedo, da se boste kmalu za- Mi. Čarobna beseda, ki lah- ljubili {čeprav ste pravkar ko odreže boljši kos vsakda- sveže zaljubljeni) ali oboga- na. Imamo svobodno voljo in teli {mtdttm so vam v banki na tisoče izbir. Nikdar ne po- odobrili izredni limit) ali pa zabimo tega. Prisluhnite nam -polepšali vam bomo dan. ISTIČNI TELE SAT tele MHz uiuiiu.potepuh.com ( med če kdaj, potem v teh dneh diši po praznikih. Po praznikih in zimi, ki bo prestol zasedla še pred njimi. Prihaja že v soboto. 2 enim in drugim so povezani vino, cimet in klinčki, ki jim skupaj pravimo kuhano vino. Zlasti zaradi slednjega gre cimet pozimi za med ... Z medom se sploh zelo ujame. Skupaj ustvarjata praznično vzdušje in zdravita. Zatorej gre tudi med v teh dneh za ... med. Če sploh lahko tako rečemo? Pavla Kli n er Dražji kot zlato zu. Pospeši namreč krvni ob- nim, s prehladom, Slednjega tok, zlasti v prsih. Njegova vsaj preženemo, če tri dni uporaba se svetuje pri pre- uživamo po eno žlico mlačne bavnih motnjah in krčih, mešanice medu in vode, še splošni oslabelosti, prehladih bolje čaja, s poi žličke dme- Cimet {Cmnamomum zcy- ^ y ^^^ ^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^^^^ lanicum) sodi med stìroste ^^ skodelico cimetovega ba medu in dmetovega pra- pòmb. Doma na| bibd s ^^^^^ ^ sesekljane hu naj bi krepila imunski si- Iona. lOtaid so ga uporabljaU ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^ . že pred petimi tisočletji. V sta delice čaja na dan pred obro- rijami in napadi virusov, pri- rem Egiptu so 2 njim opleme. y Najnovejše raziskave so pomogla k izgubljanju küo- möL rnpiöce m ga s pndom opti^iistične zlasti za slad- gramov, odpravljala smrdljiv uporabl)ali pn balzamiraii)«. ^^^^ jipa 2, Izsledki zadah iz ust. Ljudje srednjih Priskrbimo si cimet Omelia ga Sveto pisrno. Svo) ^^^ ^a naj bi že let naj bi napitek iz pol Žlice teje bjltakoreni^.da mibi koUčine cimeta v medu in kozarca vode, posu- Ijenavročo pijačo mrzlih dni bü celo dra^i od^. V Evrcn ^^^ ^^g^ ^ dmetovim prahom, je kot gob po dežju. Prelistaj- po je prišel z aiabsk^ t^ov- ^^^^ ^ ^^^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^ ^^ nekatere. V posodo zlije- a m se na mah priiubil. Ch ^ ^^^^ vsebuje, uri popoldne. Tako naj bi po- mo 11 belega vina, 5 dì vode, met pndobiva)o 12 lubja tro;^ ^^^^ podobno kot in- stali bistveno bolj vitalni in 30 dag sladkorja. 2 dmetovi fleksibilni. Caj iz medu in palčki,10klinčkovinlimono, cimetovega prahu naj bi narezano na rezine, preme- celo podaljševal življenje in šamo, tik preden zavre pa pri-pomlajeval. Uživamo ga do tri skodelice dnevno. skega drevesa, cimetovca. V kulinariki in zdravilstvu upo- zulin, zmanjševal pa naj bi tudi delež maščob in holeste- rahljamo posušeno tanko ne ^ 2e četrt čajne žlič tran)0 plast skorje, delno kot ^^^ ^^ zvite paliäce, delno kot prah. ^^^ ^^^ ^ ^ Ni kuhanega vina in spodob- sladkorni bolniki naj bi nega kom^ bn^ am«ove torej cimet pogosteje uporat. Retoalirdeie ledaie zavremo 500 ml v^de, 5 ^ skor^ice, tako kot ne jabolčne- ^^^ , p,^^ ^ ^^^ le da je . . . ^ , . ga zavitka ah narastka brez ^^ ^^^^ izboljšajo okus pravek odstavimo z ognja. Naslednji je za rdeče vino: v veliki kozid na blagem ognju kuhano mletega cimeta. pomarančnemu soku aii Mleti cimet za jabolčni zavitek Čkov, 4 zrm pimenta, pol cimetove palčke in pomaranč- Gotovo ste se v teh mrzlih no lupino. Odstavimo, vme- kavi- S cimetom pa ne sme- predzimskih in predpraznič- Šamo dve žlici sladkorja in mo pretiravati, saj je v večjih nih dneh skupaj s prijate- pustimo stati 30 minut. Nato količinah lahko škodljiv. Kot ljem/-ico ali dvema ustavili precedimo in prilijemo U začimba pri kuhi ni nevaren na kakšni od mestnih stojnic rdečega vina, Štejemo sko- in ne povzroča preglavic, niti in si privoščili kozarček oz. raj do vrelišča, odstavimo in nosečnicam, ki pa ga ne sme- plastični lonček kuhanega ... hitro postrežemo, da se prej jo jemati kot zdravilo. Belega ali rdečega. Saj ni rav- ne ohladi Da so dmet, vino no pomembno. Pomembno in med dobri zavezniki, priča pa je, da na tem mestu o vinu medeno kuhano vino. Pripra- pišemo izključno zaradi d- vimo ga tako. da 11 belega meta. Cimet je namreč ob- vina, ometovoskorjico, nekaj Zdravilni tandem: med in dmèt Cimet za diabetike Po mnenju nekaterih stro- vezna sestavina kuhanega klinčkov in četrt limonine lu- kovnjakov, naj bi med in d- vina. Vanj ga dodajajo zaradi pine prevremo, odstavimo, met s skupnimi močmi po- okusa in tudi zato, ker pc^e- primešamo 200 g medu, ki O cimetu se že dolgo širi zdravila številna obolenja. Če je telo, karje pozimi silazaže- se mora povsem raztopiti, in glas, da naj bi ogreval v mra- začnemo z najbolj aktual- leno. Receptov za to priljub- vroče ponudimo. Potovanje vase 23 V RAKOVI H KLEŠČAH Makifta Smolnikar Zdrav Človek ima tisoč raz- najbolje, da S pametovanjem ličnih želja, bolan eno samo: kar takoj neham. Po pravici avtorice Louise L. Hay in berem: "V tem raztreščenem mu dopustimo in dovoljuje- L. Hay. Koje že mislila, da mo, da v nas deluje: naŠ ego, kaj ve in zna, je prišla bole- ozdraveti. Kdo je to misel prvi povedano, med poplavo mož- času hitenja, tekmovalnosti, življenje, duh resnice /.../. Iz- zen. Opozorila jo je, da Št izrekel, ne vem, vsekakor drži. nosti pogojno rečeno alternativ- strahu in nasilja bi se radi se- hira je naša. Odločam JAZ, nekaj manjka. Prepoznaj se, nega načina zdravljenja sem se ytavili, postali celi in začutili odločaš TL Življenje sprašuje, vzljubi se, odpusti in ljubi, ji Ponedeljek» 11. junija za (pomožno) zdravljenje s enost, Morda bolj kot kdaj vanamc je prigovarjala. Rak je že frek odloäla, ker se mi prej, si želimo biti zdravi in Odgovornost je močno najedel njeno telo, ko Kar se mene t n m ojega zd ( razlaga dovolj logična ozi- srečni. Kot da si utimo, da se tam, kjerje odgov a jjanje, pra- se je končn o preb ud ila. Od- zdravljenja tiče. so pomembne roma, čisto mogoča. Povedano u mi kazalci pomikajo hitr^e, vi judovski filozof Martin Bu- p ravila se je na svoje najpo- ß'ekvence, na katerih raste/o in drugfiČc, za zdravljenje s frek- da se čas gosti in da prihaja ber. Zato smo sami odgovorni membnejŠe potovanje • vase. se razvijajo "podivjane " celice, venco sem se odloČila po načelu tren u tek ločitve d uhov, o kate- za s voje življenje. Zavedanje In ugotovila, daje toliko stva- je več kot osemdeset zdrave kmečke pameti. Pa tudi rem prerokuje knjiga vseh te odgovornosti je moč nad ripometlapod preprogo in jih frekvenc, na katerih novotvor- zato, če sem odkrita, ker mi jo knjig /.../. Kaj se bo zgodilo? močmi. Kerje naša lastna no- prekrila z ljubeznivim smeh- jene celice delujgo; nekaj jih je je priporočii sosed Rajko, ki so Kdaj se bo zgodilo? Kdo nas iranja moč. Kdor odkrije io Ijajem. A še vedno ni odpusti- bi/o ugotovljenih tako, da so mu zdravniki pred enim letom bo raz-loČil ? Zgodilo se bo v ozavesti la. V notranjosti je kuhala pod mikroskopom opazovali odkrili (maligni) tumor na nas samih: v meni, v tebi. govoril življenju DA. Kdor s zamero, kije ni bila razčisti- žive celice in ugotavljali, pri rru^žganih, pa je po operaciji. Zgodilo se ho, kadar se ima mo&o la. /.../." Uf, težka bo. Po pre- katen frckvenci pride do po- kemoterapiji in dodatni frek- zgpditi: ko bo dopolnjeno, fctfr v vsakdanjem življenju, pri branem sodeč, je zdravje filo Škodbe in uničenja celice. Sicer venčni terapiji videti kot roŽi' se ima v našem življenju do- medsebojnih pa, na visoko-fiziko se spo- ca. Vsaj ruzvzven. polniti. Ko se bomo naučili, ta Živi v ljubezni. Zofija ali vsaj iskanje minimalne resnice. Zaspim tako znam približno toliko, kot za- Zvečer vzamem v roke knji- kar se naučiti moramo. Raz- Resnico sem bolj govorila, rekoč sredi stavka. jec na boben, pomeni, nič in je go z naslovom MoČje v tebi ločilo nas bo tisto ali tisti, ki kot živela, pripoveduje Louise (Se nadaljuje.) i i GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA info^g-das.si 13 Božična večerja Boris Bergant Česnova juha Ob mrzlih večerih se nadvse prileže tudi juha. Za 4 osebe potrebujemo: Biftek v go^onzo m omaki Preprosta glavna jed odličnega okusa. olju v pokriti posodi poljub- dag masla, 3 dag moke. 8 Za 4 osebe potrebujemo: 4 no spec,te jn ohlad.te do česn^. , ( mesne juhe i^iß,!,; težke po 20 L. 'sol, Marsikje med nami je na- mlačnega. Rukolo očistite, ^ji j sladke smetane svtie mlet i poper, 2 žlid olja, vada, da se na predbožični operite in dobro odcedite, 2 rezini toasla sol, sesekljan ^o da2 eoreonzole o /dl večer vsa družina zbere ob zložite jo na velik ovalen pei^ilj. še posebej bogati večerji, ki krožnik in posujte s četrtina- je lahko povsem tradicionalno obarvana s tradicionalni- Na stopljenem maslu pre- sladke smetane, 1 dl mesne mi češnjevca. Pokapajte z pja^jte moko. Preden poru oijčnim oljem in balzamič Bifteke posolite, popo- mi jedrni, ali pa )e sestavlje- mm kasom ter sobte m popo- narezan česen in ko le-ta ta- meni, dodajte na kolobarje --j, ^ ^^ ^^ na iz bolj nevsakdanjih jedi, prajte. Solato obložite z rezi- zalijte z mesno juho ali I****) ^ ^ i* LlUl/OO iJLy^W^t^ b SI ,1h preprosto zaželimo n^ rostbifa. potresite z na- j^ho dobro prevrite. jo ^^^^^ J odstranite jih Čem olju z obeh strani pospe cite (krvavo, in nimajo z božičem nič ribanim parmezanom in ta- zalijte s sladko smetano in jo skupnega. Naj bo v nadalje- koj postrezite, najbolje s sve- posoUte. Rezini toasta nare- vanju nekaj idej za slednje žim kruhom ali toastom. iz ponve in v njej pripravite omako tako, da dodate gor- jedi in to takšne, ki so zelo okusne, preproste in ne za- Lososovi žličniki na solati htevajo veliko časa za pripravo. Pa naj se še mesece Preprosto in osvežujoče. žite na kocke m jih v ponvi g^nzolo, sladko smetano in hrusüjavo zapecite. Juho j^j^o. Na močnem ognju razdeUte po krožnikih in jo „^j ^^ ^^^^ ^^ ^^ posujte s kockami toasta ter ^^^ gifteke po- po tem govori o božičiii večerji. s sesekljanim peteršiljem. Za 4 osebe potrebujemo: 50 ložite na krožnike, jih prelijte z omako in postrezite s dag poljubne solate (mladih Postrvji file s paradižnik! štruklji, dušenim rižem» Rezine pečenega rostbi^ na rukoli Začnite s predjedjo. ipinačnih listou, motovUca, krisuilh ...). 35 dag dimljene- Tudika j rib j ega se prileže za ga lososa, 5 dag kisle smetane, 5 žlic sesekljane rukole, sol in zelenjavo... božič. Cimetova krema svež« mlet poper. Za 4 osebe potrebujemo: 4 ^ breskvami postrvje filtje, 2 ilici suete Za 4 osebe potrebuje^: 50 V multiprakt^ gladko ^^snjen^a limoninega soka, Brez vonja po dmetu za bo-dag govejega ah žMovega zmeljite meso diml)enega ^ paradižnika češnjei^. žič ne gre. ostbifa. mah olja, 20 dag ru-kole, 30 diig paradižnika češ- lososa skupaj s kislo smetano. Začinite z drobno sesek- ca, 3 stroke česna, 2 žlica oljčnega olja^ i dl belega vina, t Za 4 osebe potrebujemo: 4 njevca 8 dag parmezana, 4 Ijano rukolo, sol)o m po- ^^^^^^ ^^^^^^^^ , ^ žlice ekstra deviškega oljčnega prom. Dobro premešajte ter moke, 2 žlici sveže sesekljane tičnega belega vina, pol žličke olja, 3 žlice balzamičnega z dvema mokrima ž icama sol in mletega cimeta. 6 dag slad- kisa, sol in sveže mleti poper. oblikujte žličnike in jih pola- ^^^^ Rostbif zaänite s soljo in gajte na poljubno začinjeno poprom ter ga na vročem solato ter takoj postrezite. korja v prahu, 2$ dag sira Postivje fileje solite in jih mascarpone, 3 dl sladke sme- natrite z limoninim sokom, iz njih napravite zvitke ter tane za stepanje, 40 dag breskev iz kompota, 3 žlice jih zataknite z zobotrebcem. medu, 5 žlic vode. Paradižnike narežite na če- Lističe želatine namočite trtine, česen olupite in se- v vinu, ki ste mu dodali ci- sekljajte. Segrejte oljčno met. Medtem trdo stepite olje, dodajte najprej česen in smetano skupaj z mascar-takoj paradižnike. Solite in ponejem in sladkorjem v popoprajte po oiojsu, zavrite prahu. Vino z želatino seter zalijte z vinom, v katere- grejte le toliko, da se želati- ga ste zamešali moko in sladko smetano. Zavrite in na paradižnike naložite zvite fiJeje. Pokrito dužite 10 do na stopi in jo primešajte ma scarpone j evi kremi. Po» stavite vsaj za tri ure v hladilnik. Breskve naložite v 15 minut, potresite s sesek- posodice, jih prelijte s pre- Ijano baziliko in takoj po- vreto mešanico medu in strezite s kuhanim slanim vode ter obložite z mascar- J krompiri em. pone j evo kremo. KUHARSKI RECEPTI Za vas i7a?ra Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: kurja juha z vlivanci, popečeno kurje meso iz juhe» pražen krompir» radič z lečo, orehova ruiada; Večer-' ja: skutni namaz, črn kruh, bela kava. Ponedeljek - Kosilo: zeljnata juha s krompirjem in mletim mesom, palačinke z marmelado, mandarine; Večerja: ocvrta goveja jetra, pire krompir, mešana solata. Torek - Kosilo: porova juha, skutnf cmoki s parmezanom, endivfja s paradižnikom; Večerja: ribji filet) po pariško, krompirjeva solata z majonezo. Sreda • Kosilo: fižoiova juha z rezanci, rižev narastek z jabolki, slivov kompot; Večerja: jajčne omlete s piščančjimi jetr- ci, mešana solata. Četrtek - Kosilo: kremna juha iz bučk In korenja, naravni te^ lečji zrezki s testeninami, leča v solati, jabolka; Večerja: hrenovke na žaru, radič s krompirjem. Petek • Kosilo: porova juha z zlatimi kroglicami, skuše s čebulo iz pečice, krompir v koscih, endivija s paradižnikom; Večerja: zd robov p raže nec, kompot iz viŠenj. Sobota - Kosilo: suha rebrca $ kislim zeljem, kruhovi cmoki, jabolčna pita; Večerja: okisana žolča s čebulo, bel kruh, mošt. Skuše s čebulo iz pečice 1 do 2 kg skui, 1 večja Čebula, peteriHj, olje, soi Dobro očiščene, osušene in osoljene skuše zložimo na pekač, jih oblljemo s hladnim (oljčnim) oljem, potresemo s sekljani peteršiljem, zrezano čebulo in spečemo v pečici. Pečene so, ko so lepo zlato rumene. Če jih pečemo v pečici, jih ni treba obračati. Zd robov praženec 1 liter mleko, 4 jajca, tričetrt litra belega zdroba, soli, 75 dag surovega masla. Mleko razžvrkljamoz jajci, zdrobom in soljo ter pustimo, da vsaj eno uro stoji. Nato vlijemo zmes v večjo (pokrito) ponev ali v pekač na vroče maslo in pečemo 45 minut. Med pečenjem praženec raztrgamo in večkrat premešamo. Ko ga postrežemo, ga po okusu potresemo s sladkorjem In cimetom ali pustimo slanega. Suha rebrca s kislim zeljem t kg suhih rebrc, 1 kg kislega zelja, 1 lovorov list, 1 čebuia, olje. t žlica moke, sol. Rebrca kuhamo v zelju skupaj z lovorovim listom. Počasi naj vre. Ko je meso kuhano, ga vzamemo iz posode in pustimo na toplem. Maščobo razgrejemo, na njej narahlo prepražimo sesekljano čebulo in moko, malce zalijemo, razkuhamo in zamešamo v zefje. Zelje naj dobro prevre, dosolimo po potrebi, nato ga stresemo v servirno skledo, po vrhu pa naložimo rebrca. Jedi za jesenske dni KUHARSKI RECEPTI Janez Štrukilj Cvetačna kremna juha z nžem muškatni orešček, 1 dl kisle in na njem spečemo piščanč- njah Celzija pečemo 15 mi- Za nadev potrebujemo: 15 smetane). Juho lahko še legi- je fileje. Vzamemo jih iz pon- nut. Poleg ponudimo slani dag mletih orehov, 0,5 dl ramo oziroma dodamo v ve in odcedimo, nato jih nalo- krompir in sestavljeno solato, mleka, 0,5 dl sladke smeta- Na malo segreti maščobi smetani zmešan rumenjak. žimo v ognjevamo posodo, ki (maslu) prepražimo nekaj moke, dodamo 40 dag opra- pij^^n^i^ smo jo namazali z margarino, orehove palačinke ne m narezane cvetače in 20 dag olupljenega in poljubno narezanega krompirja, ter po bolonjsko To je odlična kombinacija Vsak zrezek pokrijemo z rezino prSuta in potresemo z na ribanim parmezanom. ne, ščep cimeta, 2 žličld pi-škotnih drobtin, i žlica r\ima, 5 dag sladkorja. Vse sestavine dobro zme- Testo 20 dag (pol ostre in pol mehke moke), sol, 3 jaj- šamo in z nadevom namaže- Ponev postavimo na ogenj ca, 2,5 dl mleka, olje za peko. mo še tople palačinke. nekaj cvelačnih listov. Prilije- lahkega in dobro prebavljive- in maščobo, ki je ostala v V presejano moko vlijemo Prepognemo jih v obliki mo 1,50 1 kostne juhe ali ga belega piščančjega mesa njej, razredčimo s pol kozar- polovico mleka, dodamo jajca, žepka, damo na pogret krož-vode. Kuhamo, da se zelenja- in značilnega okusa slasme ca belega vina. Odjšavimo s solimo in vse s šibo dobro raz- nik in potresemo s sladkor- va povsem zmehča. Nato bolonjske kuhinje. ščepcem muškatnega oreš« žvrkljamo. Nato prilijemo še jem v prahu. Palačinke pred juho s paličastim mešalni- Priprava: 50 dag piščančjih čka in zgostimo s Ščepcem ostalo mleko in razmešamo, serviranjem lahko gratinira- kom pretlačimo, jo znova prsi razdelimo na zrezke, jih moke. Tako pripravljeno da je testo gladko, brez grudic, mo, za kar potrebujemo slad- prevremo in dodamo začim» pomokamo in povaljamo v omako prelijemo po zrezkih. Ka pomaščeni ponvi speČemo ko ali kislo smetano in jajca Posodo pokrijemo, postavi- tanke palačinke. Postavimo jih in sladkor. Potresemo jih §e be (žličko jušnega končen- stepena jajca. V ponvi segreje-trata, sol, poper, limonin sok, mo nekaj masla ali maigarine mo v pečico in pri 180 stopi- na soparo, da ostanejo tople. s kokosovo moko. Pri receptih priperoSamo uporabo hladno stlinienego sonSnižnego Sladtto srcU/ loupajto olio 6EA, ekitro deviikega oljčnega olja GEA ter bučnega oljo 6EA Tovorno O^ìq^mV^ÌM i i 14 PISM A f\ / info@g-gicis.si GORENJSKI GLAS torek, i8. decembra 2007 PRQEU SMO Odgovor na pismo bralca o odvozu smeti storitev obračuna na podiap nò od tega, i oli ko članoi^ odpadki, kijih proizvede obi- mreč, akdjaje bila natntAjt- ....................................... dueh postavk, in sicer odvoza posamezno gospodinjstvo ozi- čajno gospodinjstvo, preužno na izključno odpadkom iz odpadkov ter deponiranja od- roma koliko odpadkov po v- sestavljeni iz papirja in pa- gospodinjstev, odpadke iz po* nju in odvozu odpadkov v padkov. Osnova za obračun zroči. Glede na to, da sedaj pi m a te embalaže, stekla in slovne dejavnosti je prepove- mestni občini Kranj brezpo' oduoza odpadkov je število na viUno mesečnega stroška steklene embalaže, plastične dano odlagati. Kljub tem^u SO gojno označuje za slabe. Tudi na tem področju gre oseb v posameznem gospodinjstvu, medtem ko Je osno- ravnanja z odpadki vpliva tudi Število mesečnih odvo- in kovinske embalaže. Se se na zbirnik mestih našle ve-pravi iz odpadkov, ki jih mo- like količine odpadnih gum. razvoj naprej in temu posku- va za obračun deponiranja zov, smo s strani občanov ramo zbirati ločeno, jih odia- deli vozil, sodi, napolnjeni z iamo slediti. Oh^'avijen v Goraij^tan ^asu, 4. decembra 2007. Ne moremo se strinjati z gospodom Slavkom Er zar- odpadkov velikost zabojnika prejeli veliko predlogov in po- gati v posebne zabojnike za zličnimi odpadnimi olji. Z letošnjim letom smo na za odpadke. Do letošnjega hud, da zadostuje odvoz en- ločeno zbiranje (tako imeno- • ter gradbeni odpadki. Žal Je območju Mestne občine leta se Je storitev obračunala krat na teden. Pri veČini go- vant ekološki otok ). bilo vsako Uto med odloženi- Kranj uwedli nov tarifni sistem obračuna storitev rav- na podlagi kvadratnih me- spodinjstev Je HI zabojnik pri Z vzpostavljanjem sistema mi odpadki veliko takih, ki tro v stanovanjske površine drugem odvozu skoraj pra- ločenega zbiranja odpadkov sodijo med nevarne odpadke. jem, fci spremembe pri zbira- nanja z odpadki, s katerim se oziroma po odvozih, neodviS' zen, kar je razumljivo, saj so stno začeli že leta 2000. l/re- s katerimi Je potrebno ravna- jali smo ekološke otoke, uvedli ti previdno in preprečiti nji- ~~ ~ ' akdjo zbiranja nevarnih od- hov škodljiv vpliv na okolje. padkov, uredili dva zbirna Vsem naštetim problemom unirà za ločeno zbiranje od- smo se želeli izogniti, želeli padkov v Tenetišah in v Zari- smo se približati potrebam in ci. Do danes je na obmo§u željam občanov in možnost Mestne občine Kra nj u rgjen ih oddaje koso vn i/t odpadkov www.posta.si Božičkova pošta Dragi otroci, ' s0(Jeiujlc v projcttu BOŽIČKOVA POŠTA: nariSilc mbico, ki bo prikazovala bo2ićfio-fio vo I etto vzdušje in priložnosti, ob katenh piSčte pisma, voščilnic« ipd Risbice poSlj ite na naslov; POŠTNI BOŽIČ£K Slomškov trg 10 2000 MARIBOR VaSe izdelke botoo zbirali vse do 24. deccmbra 2007, ko bomo tz^bali naslednje nagrade: • 1.-3. nagrada: 100 osebnih po^tmb zziamk. na kaiehh bo fotograiija, ki jo boste izbrati sami. • 4.-10. nagrada: praktične sagrade. Vseh nsbic bomo zelo veseli. najlepSe bodo krasile najve<:je potic po vsq Slovmiji. rnviU ntgrviiie igre ko ds www.posta. si ZAn«$l|lvo vsepovsod <7 POŠTA SLOVENIIE ze 1 ekoloških otokov. narediti prijazn^šo. Samo letos smo jih uredili Vsako gospodinjstvo lako 60. Naša želja in naš cilj je pr^me dve dopisnici na leto, urediti ekološke otoke na äm vsaka je za brezplačen odvoz več lokacijah m tako obča- odpadkov do količine enega nom k bolj približati ločeno kubičnega metra. Dopisnici zbiranje odpadkov. lahko izkoristite vsako pose Ker tudi količine odpadkov, hej, lahko pa tudi skupaj. Če ki se pojavljajo no pokopališ- koristite dopisnid vsako pose- čih, niso zanemarljive inje bej, pomeni, da imate dva- pomembno, kako z njimi rav' krat v letu brezplačen odvoz namo, vzpostavljamo ločeno do kubičnega metra odpad- zbiranje odpadkov tudi na kov. Če dopisnici koristite Mestnem pokopališču Kranj skupaj, pomeni, da imate en- in kasn^e tudi v Bitnjah. Ko- krat v letu brezplačen odvoz vinske zabojnike menjamo s do dveh kubičnih metrov od- tremi plastičnim zabojniki padkov. Zbiranje in odvoz za zbiranje sveč, cvetja in kosovnih odpadkov je prijaz- ostalih odpadkov. nejše za občane, saj se skupaj Lani smo stresalne meha- dogovorimo za točen dan od- nizme na smetarskih vozilih voza, prilagodimo se željam prilagodili tudi praznjenju občanov, odpadke občani od- pìastiùìih zabojnikov. Obča- ložijo pred svojo blo- notn smo ponudili možnost kom, zato ni potrebno poskr- menjave obstoječih dotraja- beti za lasten prevoz. ni^ iovtttskih zabojnikov ozi- Glede na to, da občan odio roma menjave v primeru, ko ži odpadke dan pred odvo- občanom ni ustrezala veli- zom oziroma jsti dan, je pokosi zabojnika. Z doslednim membno, da ni kupov odpad- ločevanjem odpadkov je kov, kot so bili v preteklih le- ko občanov ugotovilo, da je tih v času akcij zbiranja ko-zabojnik, ki ga imajo, preve- sovnih odpadkov. lik za količino odpadkov, ki jih ustvarijo. Brez sodelovanja občanov ni možno vzpostaviti učinko- Pozitivno Je bila sprejeta vitega sistema ravnanja z od* tudi možnost najema zaboj- padki. Ločeno zbiranje od- nika. V tem primeru je Ko- padkov, kije danes zapoveda- munala Kranj kot lastnik za- no ravnanje z odpadki, je bojnika ob poškodbah oziro- možno le oh pogoju, da vsako ma odtujitvah dolžna zaboj- gospodinjstvo ločeno odlaga nik za menjati. Verjamemo, daje zbiranje in odvoz kosovnih odpadkov na podlagi dopisnic prijaz- odpadke v namenske zabojnike. Pot odpadka se začne pri vsakem od nas, Zavedamo se, da bi najbolj n^še za občane m predvsem pravičen sistem obračuna te-prijaznejše do okolja. Do lan- meljil na podlagi dejanske ko-skega leta, ko so potekale let' ličine odpadkov, ki jih posane akcije zbiranja kosovnih mezno gospodinjstvo ustvari. odpadkov, smo se vsako leto soočali z velikimi problemi. Čep rav so bile akcije z razporedom Časovno in lokacijsko omejene, so bili odpadki odio- Tren utn i s is tem iz vaja nja rednega odvoza še ne omogoča ugotavljanja in beleženja polnosti posameznega zabojnika. To možnost že testno ženi več kot mesec dni pred preučujemo, žal pa prehoda določenim terminom in so se m novo tehnolo^jo Še ne mo-odlagali tudi mesec dni po remo napovedati. koncu akcije. Sam način izvedbe ni omogočal nadzora glede vrste odloženih, niti ne, kdo je odpadke odložil. Na- Ivan hočm» direktor GG naročnine 04/20142 41, e-po§ta: naročnin e^®g-glas.si www,cofenjskiqia$.si a i ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) osnovnodocska 42ci9u2ba «e ia iior. KAlbftiUA C:EGr4AA SP., VlAMA^ LCS 1912 07. i-ravr • Bt.£aK. 0.00. 34 d» IS 07.O O O. SViStA BLED de 19 12 07. SCiftLM CGf SP. J PUHARTA S. d» ieiI2 07,TTOU«IKH lTH-CC 0.00.,VIN-CfiAXZ.SK LOKA 00 19^2or. TR-TEAM. D0 0. J PUTlSE 21. KAVir d) 2? 1 ?07. O O O. J&2Ef9«A 41, KfWil «> 2212.07: BC HAKLO. 99. NM 2213 07. elmm. o oo. v^trtifika 2, đe?9l2X>7.Gy.OOO ,SmJHA3lTRaN « a 12 or, 0$ asmic:«. BEGuriiSKA 2. THžiC C» 2«i?c7:à 19>2.07, OOO, STAAALOKASI. ŠK LCKA d 108 UBSfì 0 0.0 KCmi&KA ibA $K KUHARSKI POMOČNIK «> 1912 07. JQ2 SROO PnjTQKOUfVC ?TCfTT- vE ns, pnecosue 39 kaanj A 16 12.07. SOOE>3HO. 0 00 . ŽELEJA C 16. uwdLxm NIŽJA POKUCM IZOeA, A 21.12 07, PCLKOM. D O O. PGUV4É SAD L£KO POUVC LESfift (±> 19 >2 07, Mtm TCMAŽEVtC S P GfìEZ* fC^TH 2212.07. PQÈXA NUE.ĐOO fO^POKLICNA IZDea «?71?07. DCMSTV OBiMKf^, PQfOCS 2. r^EDOJW Pet ® » 1? D?: NDOüU UWNK S P. RWWSW 33. SENCVA mzAP Oc 1912 07, JELCUCA. DD. hHB 1, PfìÉCOvCfì a» 161207 jaCM^DD KERČ£«sa,šKU>M «•S1 ce. jensiOi. O O O. KfNCA 2a oGTiE {»2212 07. SGPTEHMH; 00 . St»AA 0 2,^ a>A |»».1?07. $ew< TR(C€. OOO. E«fT0F23. ypfw KOMSTT^UKCiSKJ KUUĆAVNtČAR do 16 1207: BI^STiRi, 00 0. 2JSC^t4CA 107. ZlROVNCA OeUKOVALEC KOVIN « 1& 12 07, Al^^Dh^CHANIKA DO . »fìA^UE KRAHJ do l9tf O'.IS'^tSO-LrvARHA.DO.O äViSK'K LCKA4.KAVÜ fti 301? 07. LOGAA 0 0 0. POSLO»^ CC*JA A J1. SENĆUR STROJMK de » 1? or, Si^ EcnacM^ S P, s«Ar. 9N. D aO . BEGUhiC 1. BEGorUE <30 1912 or, QKAA ISO • lAU^PNA. O 0 O. »VSKA LCXA4,KAVit AVTOMEHANIK do 1612 07: MKTÌB2 KPMEU S.P. GOFOUA Kh SPÌMA7 QOfCMMMS do 11 ce. s»3R, 00 0., SP ^VZ u F. JES£r4C£ cb 1912.07, STEeimANS, 0 00. C 2£t£Z«aiEV 8 JESENCE SfVUW^JAÒ. 4» 3012.07. ZtißHVn. D O O.. CXOnNOuA I. KFMil SFtAPlCAA dO 231 ? 07, eriKETA. O O. ir92A2.0? GOFEH^SKl TISK. O O M VAdNOVK e.KRARI SUKOPUSKAR Oi 19.12X17. ÜJKA OPESMK S.P, POCUCNK 279, ^ UOKA FREES « 2? l?07' KflSTW «JATCMC S.P.. TTTCM4 45, do 13 i 08. lEHAHTRRC 3P, S 2AQAAJA40, tifimi 12.07, SGPTEK4K, D D, STW C ntuR 00 1912 07: OfMOrnA 1BA. 0.0.0,. 22. •(AANJ ?0r, JdZ BROO srcfVT. ve fts. pfìeoosug 39. kpanj 1912 07. SOOBOlO. o o o. 2ÉLE2NA C 1& LJUGUW4A de 61 ce. vjo-jim, d,0,0, wbroz pco 31. CERKL£ nataka;« cb22.1207,M£n>e.DOO.BEZ£;3.MA OCAA de 12.07, NIKOLAJ ÜMNK SP. KJWVSfA 38, ilNÖJ^ 2CI7; SlCeOCUN jOW^CSP,, POSA (b 131 os. T/IJO-TEAM, D,aO, AMBflCe FCO KA VAVCSM 31, CSW-e V02NIK MSTRUKTOA za A. aO, D, EKATESOR, 00 1912 07, AVTOSOlA INQ HIJMAB, D00„ BLErMCSOvA 10. MVM/ 80LN)ĆAR^dOVAL£C,đe 2? 12 07, OOW UPOKOJENCEV OR P EEnOEUa BOKALOVA 4. jess* NCE SAEDMU POKLICNA COBR. »22'207; tAA06NT, JCMCW0 N O, SV/SOl 34. KAflMj &> 16 2 08:/UACm, D O O,, njte 36, KAViJ Oo 191? 07. mtiNC 6 P, VELBSOVO 12, do221207.07,0 00 ,SPPIUHA33, TFJZJJ 032212 07, HOm 0,0 O. LJUBLJANSKA 7, 9LSĐ (l9 19 12 97, USniiVrOR, 0 0, M VAONOVA7, KRB^ M,12 07: 0.0,0, PU^AL 95, 2K LCKA de 3106, PfftKO "TtHTMCE, D O O,. ZAiDG 2, QOL/IK ifo 11 OS. SK», O O O. SP PLW2 U F, do 2212.07, D O 0.S7 KMtCK VCTEAtNtfSM TEH, 22.12 07, DR ZLATACOP S P,. ALPSKA 49, IgSGE LESARSKI TEH do 22 >2 07: .ELAACA, 0 D. hne 1 FfECOW 1912.07, MH-iA TGMA2&iC S P. GfC^CA 64, STROJNI TS1 de 1912 07,CS»N, 00 0, S&OO N£1, BEGUNJE aaanoTVi, ELBCTRONIK đ0 22l2 07 O7 o o o. SPftJHA 33, TRZIN do30l2 07.SMTNAVT«ADO.O,OvCRSKAVA5 GAU«EMTi»l;Oo??17 0r,^ DO, M V/O NQi/AS, KRAKI PROMETN(TCH,:do9}T2C7, SEGAAO, OOO mEĆMA 24, KAAMJ GOSTINSKI TEH., <*3 191207, SU)BOCW< JOVtA» NOiilC S P, POSANDO 86, POCNART TEHSmeŽBC 0919 >207.JQ2SflOOPnOTCKO-sravrvE RS, mEDC«uE se, KAV^J EKONOMSMTEK do » 19 07. fiDWnC D O, UUB- UBMSKA M. KOfCn 43 20 Ì2.07, OM^ I.E9CCeC€lQV»i/« smo- J 00,0,, ZO STKIE 234, 2Aa^«CA AftAHŽEPSKJ THH.. « d 106, AUNKA RAVW S P, PIPWCW106, šenćuR 2DRAV$TVgM reu, » 22,12.07, SPSLCA JUZKA OOrtMVJ, TTTOA 7& jeSCNtCE LABORATWUSKI TEH do 61 iZC, PlADOVLJK CA, KOP'USKA 7, CMttMJCA CIMNA2U6KI MATURANT; «i 3t06 W>Je. 00 0, PCCKO^N 72. KPL GORA 5REDH1A STROK. AÜ Sfl. IZOSa do 221^,07, SEBASruAN SEMC SP, OURJE 16A.DUPUE 221207, DAMA, O 0,0, N T^SLE l}0 8108, AL£NKA AAVNK S P, AP^VOVA 108, äENCljff^ 11.08,SIGR,0,0O SP R-M PGC srcfì2)0Eu », rftžjt U,0, LZOOTEHNIKE, 09 2212 07, KOS • ZAVOO KR r. 1, Km«J a D. L OOZCAfSTVA. d01912,C77; 2M«0 2AG0Z- ccve S Zaoaaia TT, ttfm) U, p. L eifiCmOTCHM Zfi' IHO. cto»1207, QEICTRCCe DOO,C 2EL£2AAfV 6.JESfNCE 0. (. RAĆUMAIM^TVA, 00 1»->2 0^ OS JOSTA VAfCOTA. K^AO^ 1? KR D I. QRADeCM$TVA, «O 2212 07; SOP T&NK, D,D.SfAA\C 2.Sa<.L0K\ O. L TEHhCiLOGLJE PROhlETA 1912 07, ASaO' OPlOUU 00,29 B»«K tXlA.erV4K-AEnO- OPCM »221207, 3UDOO.GOOIK >70,CCtMK do 29 t207,ACROM, 0 O O. KEVVCfUA 44, JES£. MC£ U, D, VAPNOSTNI IMl, öo J912 07: IN^^NT. D0,0,TT90JEi», KRANJ LkO PRAVNIK, 09 22,12 07; OtfVjNO SOO^V ŠK LOKJ, ŠOLStA d, SK LOKA U aPEDa30Q,flD».l2Q7, OSTO^ACUFAA UA. TAhOAJEVtA 21 JESENICE 0.lKEMlJE«2212iF7:EL£ICTTO3E,00 0, C CMIKIEENOHS do61 oe, zd fSEP«^, TTTOUA, 78s JSCMCE cto 22 »2 07, ZD KRAKI, G08P09iiCTS)« 10, Kf^ CA DeNTALNE MEDIANE « 10 r 08, A^OKLKA. i veni})) Zaradi povečanega obsega našega poslovanja rlčemo no-v^ sodelavca/sodelavko z izkušnjami m znanjem v logistiki in pri organizaciji transportov ter z najmanj letom dni izkušenj pri prodaji. Od vas pričakujemo znanje an« jezika, zaželeno pa je tudi znanje nemičfne. Nu« vam dinamično delo v mednarodnem okolju z mož* nostmi za dokazovanje In uspeh DHL Ekspres ^Sloveni-la), d. o* o., enota OHL Freight cestni transporti, Zg. Br niki30,4220 Brnik, prijave zbiramo do 39. is, 2007, VeČ^ na www^mojedeloxom. Prodajni inženir m/Ž (Kranj) Zahtevana znanja in sposobnosti ter debvne izkušnje: V ali VIL stopnja izobrazbe elektrotehnične ali računalniike smeri, zaželeno osnovno poznavanje področja VoIP in ISDN tehnologij (Produktni vodja programa Ericsson), zaželeno osnovno poznavanje optičnih WDM tehnologij (Produktni vodja programa Transmode), smisel za trie» nje, poznavanje dela na računalniku, aMivno znanje an* glelkega jezika. Krón Telekom, d. 0.Koroška 4000 Kranj, prijavezbiramo do z. 1. zooE. Ve£ na www.mojede-lo.com Orodjar m/ž U«enic«r Kranj) oprav de a na področju obdelave kovinskih izdelkov, Nudimo: dolgoročno zaposlitev, osebni rn strokovni razvoj, z možnostjo izobraževanja in izpopolnjevanja, dodatno zdravstveno m po* zavarovanje, regres za letni dopust m božični* CO. Hidria Rotomat^ka. d.O. o./Soodnia Kana vviArw,mojede av^ zbiramo do 2. 1. 200S. Več na o.com. Konstrukter m/ž (Školča Loka) Pogoji: izobrazba VIL stopnje strojne smen, poznavanje programa za konstruiranje Pro Engineer, znanje an* gleikega In/ali nemškega jezika^ vsaj leto izkuienj s po^ droSja načrtovanja strojev ali naprav. Delovno mesto je v i. Zaposlitev je za nedoločen čas. Eurovek, d. o, o.. Trata ^2, 4220 $kof)a Loka, prijave zbiramo do 3. 1, 2008. Ve^ na www.mojedelo.com, Previjalec « sukalec m/t {^ko^a Loka) Zadelo v proizvodnji na tekstilnih • previ jalnih in sukalnih strojfk Delo je dvolzinensko, prehrana je organizirana, prevozne stroSke povrnemo $0%. Zaposlitev je za določen čas z možnostjo podaljšanja, Vse< ki si želite izvedeti več informacij vabimo, da nas pokličete po Cele-fonu 04/511 iiSo. Gorenjska predilnica, d ,d., Kidričeva c, 73, 4220 Škof}a Loka, prijave zbiramo do y 1, 200S, Več r>a www.mc^edelo,com, DM QTECH Inženir m/Ž - kakovost in tehnologija {Kranj) Od ^ndidata pričakujemo: dokončana univerzitetna ali visoka izobnzba strojne smeri, znanje angleškega jezika, poznavanje programskih orodij. Izbranemu kandidatu nudimo dinamično delo z obilo izzivi in priložnostmi v okviru koorporacije Goodyear tehnologijo^ ki sledi sve* tovnim trendom; stimulativno nagrajevanje v skladu z rezultati dela, možnost stalnega izpopolnjevanja. Sava Tlres, d. o. 0,1 Ikofjeložka 6i 4000 Kranj, prijave zbiramo do 9.1, 2&o3. Več na www,mojedelo.com. DM odgovorni projektant m/ž (Kranj) Od kandidata pričakujemo končana višja, visoka ali unì* verzltetna izobrazba strojne smeri, zaželen strokovni izpit) znanje angleSkega jezika, poznavanje osnov pro;ek« tiranja in poznav3n;e krmilnih sistemov, primerne psi* hofizične sposobnosti, poznavanje programa AutoCAD. SavaTlres, d, 0.0., SkofieioŠka 4000 Kranj, prijave zbi* ramo do 9.1. 2008. Več na wvAv.moJedelo.com. Likalna pa ma patta [a * M«' pomo 1.500Wjikolnik8WW * Hitre priproy|jon}e pore * Ergenomičen ročoj z mehko obl090 « Dno iz legfrorte^o zo najboljio rozporedrfev lopMe Kon>pak7na velikost: pribL 38cmxl9crfix29cm \ixGx TW » V S« ILL fi i Boferilfkl vliacnik • ^'tfopeAjilu po^on zo opHmalno grovnovamo^i, fsvo/dsmer »/tanja « Nojvecj® slevilo vrtlfojtv 1,400/min» 16 stopenj navora, 1 wtaloo ifopdja finì*« 13 NM, 18 V motor • S prìko20ni kapacitet« boterìje in «uüno i«htni€0 * Vkij. i 2 bolerijurnu, polfiilnikoTi za hitro polnj6n;9, 2 dvojnima nastavkoma In tarbc za orodje Petit čokolada v W i rt?, ti. til Dunaiski z reze • k ____ »11 tvini, mew Èf^ v Xi^ i €3, llK M- • tf. It.) l^mn rstrid I ttttÈiM lui Krompir - VMUt Nzrsd I (ena zs 7S0-9-mr»a Orhideja t 3 mhvi tf zlnilctin šhofiiju ecna žt kos K v riik' iJt Uh, Kokosov oroh rurW I - «•u II bi J it U 14,99* Ur. ti.-19. ti.) Bretoni ohrovf riirid I tii>t u t-kg-mr»! €0,59 llf. «.. 19. HJ tt iiM Koruzni čips ^ veé vrst vfi CJen Mini dirkalni avtemabll z sapetinc uro * Merilo 1,32^ Digitelr>fl ve^nkcijsko zcpestna ura s prikazom časa In doluma, trobijo, alanriotn in Infrardečim daljinskim upravljanjem ^ Gibljiva vroto, svetlobni In rvocni efekti: žorometi in zadnje luči, zvok motorja * Vklj. z batarfo za uro Sfr2& Oglata klobasa Peneča kopel • več vrst lOOO^pil /II 99vmì «4,W< M. li. ' 19. H.l 17. II. • 19. tri €1.» t ur. n. • 19. u. IM » àM^ »M v ««M licMn^ V Ftam do boa» I4g( àit^ y ktiftriv flWart g w »IB^^ Udi d.o,Q, k,d. HfUtitMul I i i6 REPORTAŽA info @g-gias. 5 i GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 LEKARNA V BOROVLJAH i LEKARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN BOROVLJE • FERLACH. Hauptplatz 16 tel. 0043/4227/2225, faks 0043/4227/2572 e-pošta: adler@apothekeferlach.at www.apothekeferlach.al NaroČila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu in faksu! Zdravila iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! ^SB POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! Glasov stenski koledar 2008 Naročile ga lahko po telefonu 04/20i'42-4i, po e-mailu: ndrocriine(g)g gla$.$i. na naSi Im^rnetni $tranl www.gorenjskiglas.si ali se oglasite na nall nov) lokaciji, na Bleiw«isovi cesti 4 v Kranju (naspwti slavM aAobutnt posUiìt)ì Gorenjski Glas Zù va% hMimn čo%! 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj Redili Kapucinski RADIO SORA fax: Ö4/506 50 ( Lnfò*^adio-sora . d 09 . tPU TW*i Gorenjska 96 MHz RADIO 2 a RADOVEDNE GG IZLETI y i 30. 12. »2. 1.2000 J SARAJEVO NOVO LETO 1. in 2. dan: odhod avtobusa v večernih urah in vožnja proti Sarajevu. Prihod v jutranjih urah, nato ogled znamenitosti. Popoldne nastanitev v hotelu, silvestrovanje na prostem ali v restavraciji (doplačilo £UR]. dan: pozni zajtrk, ogled tunela ir multìvizije, stadiona. Večer samostojen, nočitev v hotelu. 4. dan: pozni zajtrk in vrnitev proti domu. Cena: 135 EUR pri udefežbi 45 oseb NOVO LETO V ITALIJI 30.12. 1.1. 20cS cena 123 £üR GAflDALAND 29. u. cena 42 EUR» zagotovljen odhod I Naročniki Qoronl«k«ga Qla«a imalo 10^/a popust Prijave: Agencija ünda po tel.r 04/235 S4 20» 041/243 773 ali Gorenjski ^s potH.: 04/201 42 41. Gorenjski Glas na z Bazarjem kranjskih malčkov se je v petek začel božično novoletni sejem v Kranju. Matija Rant Kranj - Kranjski malčki so minuli petek popoldne v mestno jedro privabili živahen vrvež, ko so že drugo leto zapored pripravili svoj bazar. Na stojnicah so ponudili raznovrstne izdelke, ki so nastali pod njihovimi spretnimi prsti. Tako šole dobijo možnost za svojo predstavitev, obenem pa otroci zaslužijo kakšen dodaten evro za Šolski sklad. Med njimi so se bili nekate» ri pripravljeni izkupičku odpovedati v dobrodelne namene. Tokrat se je na Bazarju kranjs kili malčkov predstavi» io §est osnovnih šol in štirje vrtci, ki so vsi oblikovali tudi svoj program, s katerim so nastopili na odru sredi trga. Na stojnicah pa so ponudili Kranjski malčki so se v petek predstavili na bazarju v središču mesta, / fot©: GwazdK^vùe izdelke, ki so jih sami izdela- i. Večinoma so bili vezani na delavi otrod nadvse potrudi- delali sami. "Otrod so se že živel sejem domače in umet- praznični čas, saj so previa- li. Veliko pozornosti so pri- dovolj 'namučili' pri okraše- nostne obrti ter novoletnih dovale voščilnice, novoletni tegnili tudi izdelki na stojni- vanju vrtca, pa sva jim pri daril. Izbirati je mogoče okraski, svečniki in podo- cah, na katerih so se pred« tem priskočili na pomoč, saj med pestro paleto Čebelar- bno. Za izdelke je vladalo stavljali kranjski vrtci, Vzgo- bi bilo to zanje prezahtevno, skih izdelkov, izdelkov iz ke- precejšnje zanimanje in ne- jiteljid, ki sta se zadovoljno Izkupiček pa bomo kljub ramike in stekla, igračk iz kateri so kar hitro pošli, muzali ob povpraševanju po temu namenili njim, najver- filca, ročnih lutk, nakita, Cene so bile namreč večino- prikupnih okraskih za smre- jetneje za kakšen priboljšek." kvačkanih in vezenih izdel- ma zgolj simbolične, čeprav Üco v obliki sneženih moži- V soboto pa je v lesenih kov ter okraskov in ustroje je bilo očitno, da so se pri iz- cev, sta priznali, da sta jih Iz- uticah na Glavnem trgu za- nih kož. Jaslice postavili na ogled V župnišču na Šenturški Gori so v soboto odprli razstavo jaslic, med katerimi največ pozornosti pritegnejo umetniške jaslice družine Konjedic iz Kranja. Simon Šijbic kovaJcev zagotovo priiegnej'o strokovnjaka, ki bi znal jasli- znam narediti, a za njimi ni ............................................................................umetniške stvaritve jaslic in ce bolje prikazati kakor Ko- povpraševanja. Največ naro- Pobudo za etnološko raz- podob iz življenja akadem- njedid," meni Podjed. Dru- čil je za glinene jaslice, neka- stavo Božič v vaseh pod Kr- skega kiparja, restavratorja žini Konjedic pripadajo tudi ten pa želijo tudi glazirane. vavcem je dal tunjiški žup- in kulturnega ustvarjalca najstarejše figurice, ki so Pri nas sicer jaslice naročajo Pavel (uhant, pripravi! Viktorja Konjedica, njegove- predstavljene na razstavi. taki, ki iščejo nekaj posebne- pa jo je Anton Podjed oziro- ga očeta Franca in sina Do- "Gre za figurice iz voska, ki ga, ostali pa raje kupijo početna društvo Sončni hribček z minika. "Kdorkoli se je po- jih je okoli leta 1930 izdelal ni robo s Kitajskega," pravi OUevka. "Namenmstave je globilvjasličarstvo, ve, dani oče Franc. Tudi sam jih Viktor Konjedic. bil predstaviti adventne običaje v Sloveniji. Nekaj nam je uspelo» povsem pa ne," je tudi Podjed priznaj, da raz- stava ponuja manj, kot pa so načrtovali- Razstava bo odprta do 7. januarja, ogled pa je možen vsako soboto (od 10. do 12. ure) in nedeljo (od 9.30 do 11.30). Kljub vsemu j e predstavi j e- nih kar nekaj zanimivih jaslic in figuric. Rok Likozar iz Kranja je na ogled postavil figurice iz cementa, učenka OŠ Davorina Jenka Monika Sleme je ustvarila prav posebne glinene figurice, videti je možno tudi kotne jaslice iz leta 1945, ki jih je izdelal Peter Rogelj s Senturške Gore, unikatna oblikovalka Marina LenČek predstavlja jaslice Iz lecta in kvašenega testa ... Precejšnje je zanimanje obis- Razstava Božič v vaseh pod' Krvavcem je na ogled vse do svetih treh kraljev. / comà i i GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 EKONOMIJA Stefan .za rgi @g-das, si 17 znamenju investicij m trga Elektro Gorenjska je v petih letih vlaganja povečal za skoraj polovico» saj želi v razmerah prostega trga ponuditi vrhunsko kvaliteto preskrbe z električno energijo. Štefan Žargi pravki nujni, saj tržni položaj v Sloveniji bronasto diplomo milijona evrov, izvedli v de- zahteva stroškovno orientad- za poslovno odličnost. Kranjska Cora Kranjska Gora • Za elektrodi- io in sledenje cen na nabav- stribudjska podjetja bo leto nih trgih in trgih surovin. 2007 zagotovo imelo pose- Poslovanje Elektra Gorenj- prehitevala ben pomen, saj )e zakonoda- ske v letu 2007 je predsednik ja v tem letu pomembno Knavs ocenil kot dobro, saj spremenila njihov položaj in bodo ustvarUi 90,1 milijona konferenca v Kranjski Gori iio-kilovoltni daljnovod status v smislu deregulacije evrov prihodkov, 88 milijo- namenjena tudi predstavitvi oziroma sprostitve trga tudi nov evrov odhodkov in 2,1 nove pridobitve tega turistih- Cene elektrike vetih lednih- Kranjska Gora, ki je s svojimi energetskimi potrebami prehitela načrte distributerja za 15 let, je tako srednjeročno rešena, po letii Sicer pa je bila tiskovna 2015 pa naj bi zgradili nov pri preskrbi gospodinjstev. Prenehali so biti javna podjetja in postali delniške družbe, ki se bodo znašle tudi pod pritiskom lastnikov, saj bo driava svoj nad 8o-odstot-ni delež prej ali slej začela zmanjševati. Nič čudnega torej, da so se na Elektro Gorenjska konec preteki^ tedna odločili sWicati letos že drugo širšo novinarsko konferenco, zlasti še, ker nedav-na napoved podražitve električne energije sproža številne odmeve. Izbrali so Kranjsko Goro, kjer so pred nekaj dnevi zaključili pomembno letošnjo investicijo v nov ka-blovod do Jesenic. Na tiskovni konferenci Elektro Gorenjska je sodeloval tudi kranjskogorski župan Jure Žerjav. pri nas zaostajajo Skoraj največji poudarek pa je bil na tokratni tiskovni konferend dan problematiki cen električne energije za gospodinjstva. Izvršni direktor OE Nabava in prodaja električne enei^je Aleš Až-man je podrobneje razložil strukturo cene, kjer je kar pet elementov in povedal, da je ta cena ob začetku letošnjega leta zaostajala za 30 odstotkov za povprečjem v Evropski zvezi. Povprečno gospodinjstvo pri nas plačuje električno energijo po 11,28 evra za sto kalovatnih ur in 1 e 3 8,2 odstotka od tega Trg postaja vsa Slovenija milijona evrov dobička. Pri no izredno hitro razvijajoče- gre za samo energijo. Zato tem so se prihodki povečali ga se kraja. Kot je poudaril vsi elektrodistributerji po za 12 odstotkov, rast dobička na konferenci prisotni župan Ažmanovili besedah pri pro- Nekdai je bil Elektro Go- pa je bila 28-odstotiià. Zna- Jure 2erjav, je razvita žični- daji gospodinjstvom ustvar- renjska omejen le na gorenj- čilnost poslovanja v preteklih čarska infrastruktura, zlasti jajo izgubo, zlasti še, ker sko regijo, z letošnjimi spre- petih letih je, da investicije sistemi zasneževanja, v Ča- cene energije pri dobavite- membami pa postaja trg vsa rastejo hitreje od dobička, saj sih, ko je kraj tu^ poln go- Ijih strmo naraščajo. Tako se Slovenija, je uvodoma opo- so se od leta 2002 povečale stov, resno ogrozila normal- bo cena tako imenovane pa* zoril predsednik uprave mag. Jože Knavs. Elektrodi- za skoraj polovico. Pospeše- no preskrbo z električno scvne energije v petih letih na vlaganja, letos bodo dose- energijo. Pozdravil je dej- od 2003 do 2008 več kot stribudjska podjetja se bodo gla vrednost kar 16 milijonov stvo, da jim je v sorazmemo podvojila: z 32 na 78 evrov. začela obnašati tržno, kar po- evrov, so posledica prepriča- kratkem času uspelo zagoto- Tudi primerjave z drugimi meni, da se ne bodo ukvarja- nja, da so potrebna za vrhun- viti dodatno napajanje in da energenti - kurilno olje in la le z distribudjo električne sko preskrbo odjemalcev in je to p)odzemno, kar pomeni, plin • pokažejo, da je elektri- energije, pač pa tudi z drugi- sta samo tako mogoča dober da ne bo izpostavljeno vre- ka cenejša, zato ni čudno, da mi posli oziroma storitvami, tržni položaj in konkurenčna menskim vplivom. Novo 17 se uporablja tudi za ogreva- Novosti vzbujajo v javnosti prednost. Zavedajo se tudi kilometrov dolgo 35-kilovolt- nje, kar pa je za tako Žlahtno precejšnjo pozornost, podo- pomena učinkovitosti in rad- no kabelsko povezavo z fese- obliko energije, kot je elektri» bno kot doslej področje tele- onalnosd svojega delovanja, nicami so po besedah izvrš- ka, velika škoda. Napoveda- komunikadj, to pa zahteva ki sta del odličnosti poslova- nega direktorja OE distribu- na podražitev z novim letom transparentno ravnanje in nja, za katero je Elektro Go- djsko omrežje Edvarda Ko$- za šest odstotkov bo 23 pov- poslovanje. Do^oletna regu- renjska pred enim tednom njeka pripravili v rekordno prečno gospodinjstvo pome- ladja cen ni dovoljevala nor- prejel od države kot prvo kratkem Času enega leta in nüa za dva evra viSji račun malne rasti, zato bodo po- eìektrodistribudjsko podjetje pol in investidjo, vredno 1,5 na mesec. Potrjen nadaljnji razvoj Merkurja Nadzorni svet je potrdil poslovni načrt Merkurja kot vodilnega tehničnega trgovca v jugovzhodni Evropi. Stetan 2arci uvajanje novih kakovostnih tro širitev na trgih jugo- v prihodnje iskanje podjetij, ....................................... blagovnih znamk» pri proda- vzhodne Evrope. V skladu z kjer bi si lahko s prevzemi iz- Naklo - V sredo je nadzorni ji potrošnikom pa bo poseb- dosedanjim strateškim načr- boljšali pomembno konku- svet Merkurja potrdil poslov- na skrb namenjena uvajanju tom bodo v letu 2008 pričeli renčno prednost in obseg ni načrt družbe Merkur, d. novosti na področju izdelkov gradnjo ali priprave na grad- prodaje na posameznih ob- d-, in Skupine Merkur za leto za lepše bivalno okolje, raz- njo kar dvajsetih novih trgov- močiih. 2008, s katerim Merkur iz- vedrilo in sodobnejše oprav- skih centrov v Sloveniji, na Skupina Merkur v letu polnjuje dolgoročno strategi- Ijanje hišnih opravil. S poso- Hrvaškem, v Srbiji ter Bosni 2008 načrtuje za 1,29 milijo razvoja vodilnega tehnič- dobitvami prodajnih zmog- in Hercegovini. Za realizad- jarde evrov prihodkov iz pro- nega trgovca v jugovzhodni Evropi. Ker se nadaljuje Ijivosti bodo še utrdili prek jo teh investicij bodo v letu daje, s čimer bodo presegli 3o-odstoten tržni delež na 2008 vložili preko dvesto uspehe iz letošnjega leta. Za- uspešna prodaja tako konČ- mnogih prodajnih progra- milijonov evrov in pridobili posleni ostajajo ključni za na- nim kupcem kot tudi podjet- mih na domačem tj^ ter v približno 90 tisoč kvadratnih daljnji razvoj Skupine Mer- jem, v letu 2008 ni bistvenih tujiru tam, kjer so investirali metrov novih maloprodajnih kur. V letu 2008 se bo njiho- sprememb dolgoročne stia- v prodajne zmogljivosti, do- površin. V tujini bodo v pri- vo Število v Skupini Merkur tegije razvoja. Pri prodaji izdelkov podjetjem se bosta segli Že približno lo-odstotni tržni delež. Načrtovane veli- hodnjem letu ustvarili že veČ povečalo za več kot petsto, z kot Četrtino vseh prihodkov, današnjih bhzu 4.500 na nadaljevali spedalizadja in ke investidje zagotavljajo hi- Pomembna namera bo tudi skoraj 5.100 zaposlenih. Cggg Največ/i Tušev projekt Planet Tuš v Kranju Iz Skupine Tuš so sporočili, da bodo že konec leta 2008 v Kranju odprli nov Planet Tuš, ki bo svojim obiskovalcem na 21.600 kvadratnih metrih ponudil nakupovanje, zabavo, rekreacijo, druženje in preživljanje prostega časa. Poleg Tuševe-ga supermarketa bo obiskovalcem Pianeta na voljo še multi- kino, bowling center, otroški kotiček Oslarije ter še številni drugi trgovski, gostinski in storitveni lokali. Investicija, kije že v gradnji, je vredna veČ kot trideset milijonov evrov. Poleg supermarketa Tuš na tri tisoč kvadratnih metrih z veČ kot trideset tisoč Izdelki živilskega in neživilskega programa bo v tem centru 4700 kvadratnih metrov namenjenih drugim 22 gostinskim In trgovskim lokalom, za obiskovalce pa bo na razpolago osemsto parkirnih mest, od tega polovica v pokriti garaži. Za razvedrilo bo v Planetu Tuš tudi multiklno s petimi dvoranami in kar 1.238 sedeži, za sprostitev in rekreacijo pa bovling s 14 sodobnimi računalniško vodenimi stezami. S. Ž. L) u 6 l) an a VeČina kranjskega IBUja prodana Tkanini Celje Iz Slovenske odškodninske družbe (SOD) so sporočili« da so v petek skupaj s NFD Holding, KD Kapital, Pondera, CBD, Tatjana Tanay, Adriatic Slovenica in D.S.U. sklenili pogodbo o prodaji 85,05-odstotnega deleža v družbi IBI. Za 83,05-odstotni delež družbe IBI je v okviru Javnega razpisa za odprodajo lastniških deležev prispelo več ponudb. Strokovne službe so ponudbe pregledale in podale izhodišča za nadaljnja pogajanja s ponudniki. Prav zaradi večjega števila ponudnikov In želje po maksimiziranju odkupne cene za delež so se prodajala odločili, da delež prodajo na dražbi. SOD je na dražbi prodal 17.767 delnic družbe I BI. Paket delnic je bil prodan družbi Tkanina Celje, d. d., po ceni 33 evrov za delnico. Kupec bo za nakup 91.491 delnic družbe IBI odštel nekaj več kot tri milijone evrov» od tega bo Slovenska odškodninska družba prejela kupnino v višini 586.311 evrov. Š. Ž. Bled 20 let Društva varnostnih inženirjev Gorenjske Potem ko se je na zadnji novembrski dan na Bledu zbralo okoli dvesto varnostnih inženirjev na mednarodnem strokovnem simpoziju o varnosti in zdravju pri delu z osrednjo temo Naredite si breme lažje in s tem proslavilo tudi 50 let Zveze društev varnostnih inženirjev Slovenije - poleg 14 referatov so ob zaključku podelili tud i priznanja Fundacije Avgusta Kuharja - so se v Četrtek na Bledu zbrali tudi člani Društva varnostnih Inženirjev Gorenjske, ki letos praznuje 20. obletnico, Tudi ti so srečanje začeli s strokovnim posvetom, zaključili pa s slavnostno akademijo ob obletnici društva, na kateri so predstavili tudi zbornik ob tej obletnici. Ž. 4 Ž Zaradi selitve poslovalnice Globus Kranj, Koroška 4, lažje cene vseh izdelkov kar do -50%! Enkratno! Akcija veija od 12.12.2007 do 20.1*2008 oz. razprodaje zalog el«bM • KoroU» 04 301 » 02. «dpinini te; pon.peu 20.00. sob. 100 • 13.00 LctlLolkova 10. LiubOdn^ www.y«4«(«iudl II r 4 I é i8 KMETIJSTVO cveto, zaplotn ik @ g-^as. si GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 Povezani bi lažje premostili krizo cvfto Zaplotn ik veda! je tudi, da bodo neposredna plačila na površino Ljubljana - Strokovni svet za predvidoma izplačali marca mesno prede lo valno verigo, prihodnje leto, za živali pa ki deluje pri ministrstvu za junija. Pripravljajo tudi ukre- kmetijstvo, je v Četrtek obra- pe» ki jih bodo uvedli, če se vnaval kritične razmere na bo kriza na trgu s prašičjim trgu s prašičjim in govejim mesom še povečala. mesom, ki so posledica zvi- Po podatkih ministrstva je ševanja cen suro>Àn in krmil trenutno na evropskem ti^ ter zniževanja 02. ohranjanja ponudba prašičjega mesa veČ- sedanjih odkupnih cen. ja od povpraševanja, odkupne Predstavniki rejcev in živil- cene so nižje kot lani, po na- sko predelovalne industrije povedi Evropske komisije pa so se strinjali, da je treba iz- naj bi se cene že prihodnje boljSati konkurenčnost kme- leto postopno začele zviževad. tij in prepoznavnost Izdel- V Sloveniji je bila odkupna kov, predvsem pa okrepiti cena novembra za 11 odstot« povezanost in sodelovanje v kov nižja kot pred enim le- celotni mesni "verigi". Mini- tom, stroški prireje so se v is- ster Iztok [are je ob tem po- tem času zvišali, odvisno od vedal, da ministrstvo ne načina reje, od 8 do 26 odstot- more posegati v razmerja kov, maloprodajna cena pa je med rejci in klavnicami, v tem obdobju porasla za 10 spodbudilo pa bo razpravo 0 odstotkov. V govedoreji so partnerskem odnosu med vsemi udeleženci v mesno- razmere nekoliko bolj stabilne, maloprodajne cene so se predelovalni "verigi". Napo- zvišale za 4,3 odstotka. mesarija KEPIC PREDELAVA MESA IN PRODAJA Kepic Aleš, s.p., KrvavSka 14,4207 Cerklje, CERKUE: 04/25 26 900, 0590 24 979 PRIMSKOVO: 04/2042 659 PIANINA: 04/23 3: 223 V naših prodajalnah Vam nudimo meso in mesne izdelke po u godini h cenatt. Cenjenim strankam se zahva^ujemo za Izkazano zaupanje in vam želimo vesel Božič ter srečno in zadovo^no Novo leto. Se priporočamo. Sava ne sirarne Iz kmetijsko gozdarske zadruge Sava Lesce so v petek poslali izjavo za javnost s presenetljivo vsebino: zadruga ne bo kupila bohinjske sirarne. Cvrro Zaplotn ik Lesce • V sporočilo, ki sta ga podpisala predsednika upravnega in nadzornega odbora Ed>^rd Podpečan in Anton Avsenik. so zapisali, da je upravni odbor na Četrtkovi seji ob navzočnosti članov nadzornega odbora obravnaval postopek za nakup premoženja bohinjske sirarne. Po proučitvi vseh okollSČin je upravni odbor soglasno odloäl, da "ne pristopi k nakupu navedenega premoženja". Upravi zadruge pa je naložil, da ustavi vse aktivnosti za nakup in da o tem obvesti tudi javnost Ko smo o razlogih za to vprašali direktorja zadruge Emila Petemela, je bil precej redkobeseden, dejal Je le, da je za to več razlogov. Podatek o treh ponudnikih za nakup sirarne v Bohinju od keting v stečaju kupila sirarno, pripadajoče zemljišče, opremo in blagovno znamko Bohinjski sir za 500 tisoč ev- rov in da naj bi s predelavo Za rejce iz Bohinja se po ložaj tudi po odstopu za« druge od nakupa sirarne ne bo nit spremenilo, pravi Emil Petemel in po udarja, da jim po poteku pogodbe z dosedanjim odkupovalcem in v pri» meni morebitne odločitve za prodajo mleka zadrugi zagotavljajo odkup po najvišjih možnih cenah. Bohinjskega mleka očitno $e nekaj Časa ne bodo predelovali v Bohinju, i roio: coraid Kava družt>oslovne smeri, • vsaj eno leto primerljivih delovnih izkušenj pri finančnem svetos'anju, • poznavanje osnovnih računalniških programov, • komunikativnost in urejenost, • veselje do dela s strankami. 2 Izbranimi kandidati/kandidatkami bomo sklenili delovno razmerje za določen Čas enega leta^ s polnim delovnim Časom. Opišite va^ dosedanje delovne izkušnje in nas prepričajte, da ste pravi za nas. Vaše cenjene pisne prijave v slovenskem jeziku sprejemamo do 28. decembra 2007 na naslov: KD RnanČna točka, d.o.o., Celovška cesta 206, 1000 Ljubljana, s pripisom: ZA RAZPIS, ali na elektronski naslov: kad r i.ft @kd-g roup, si O izboru s\t nadaijnjih postopkih bomo kandidate/kandidatke obvestili pisno v zakonsko predpisanem roku, KD Rnanina točka, premoženlsko svetovanj«» d. o. o, C«ioviKa IjuDljana wwM.fi rts neria 19 KRAN) UvedK poslovno kartico Novd Ljubljanska banka (NLG) je za podjetja in sa- motìo'jr^é pòdjétnike uvedlä novost • NLß Poslovno de- betno kartico 6A Maestro. Kart'tca je namenjena imetnikom NIB Poslovnega računa In jo poleg zakonitega za-stopnlka podjetja lahko pridobijo §e vsi njegovi pooblaščenci. Omogoča plačevanje nakupov na vseh prodajnih mestih in dvig gotovine na bankomatih, ki so oprem- enl z nalepko 8A ali (in) Maestro» tako doma In v tujini. Dnevni limit za plačila in za dvige na bankomatu je poljubno visok in ga določi zakoniti zastopnik C. Z. Prvič informativni izračun Dohodninski zavezanci bodo za leto 2007 prvič prejeli informativni izračun dohodnine. CVETO ZAPLOTNIK pa bodo pregledali in preverili, ali so osebni podatki, ne. V primeru, da bodo podatki in izračun dohodnine Kranj - Pri odmeri in pora- podatki o dohodkih in o pravilni, zavezancu ne bo čunu dohodnine se spet vzdrževanih družinskih čla- treba storiti ničesar- Po po- obeta sprememba. Medtem nih ter drugi podatki pravil- teku i5-dnevnega roka za ko so zavezanci za letos pre- ni in ali je pravilen tudi izra- ugovor, se bo §telo, da se je jeli delno izpolnjene dohod- čun. Če bo zavezanec ugoto- odpovedal pritožbi, infor- ninske napovedi, v katere so vil, da podatki oz. izračun vnesli le manikajoče poda- niso pravilni, bo v roku za mativni izračun pa bo postal odločba o odmeri dohodni- tke, naj bi za letošnje do- ugovor, to je v petnajstih ne. Če bo znesek odmerjene hodninsko leto prvič prejeli dneh od vročitve informativ- dohodnine večji od plačane informativni izračim do- nega izračuna, moral vložiti akontacije dohodnine, bo hodnine. Zavezanci bodo iz- dopolnjeni izračtm, ki se bo doplačal razliko, v primeru račun prejeli na dom do 31. potem štel kot njegova na- preveč plačane dohodnine maja prihodnje leto, potem poved za odmero dohodni- pa bo razliko dobil nazaj. KRAN) Davčna uprava bo poostrila nadzor Kran) SAŠ čistilni servis v stečajnem postopku Republiška davčna uprava (Durs) bo v pre d novoletne m času i Okrožno sodišče v Kranju je 6. decembra začelo stečajni po- poostrila nadzor pri zavezancih, ki se ukvarjajo z gotovinsko ! stopek za družbo SAŠ čistilni servis iz Kranja. Za stečajnega prodajo. S preventivno akcijo želi zbrati čimveč informacij, ki • upravitelja je določilo Andreja Marinca iz Ljubljane. Dolžnike jih bo kasneje uporabila pri davčnih inšpekcijskih nadzorih. ! je pozvalo k poravnavi dolgov, upnike pa k prijavi terjatev, za Po predpisih morajo vsi zavezanci, torej tudi tisti, ki "poslu- : kar imajo čas dva meseca od začetka stečajnega postopka. jejo" z gotovino, izdati račun, na katerem je predstavljen in ! Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo 26. februarja. C. 2. obračunan davek. Dogaja se tudi, da kupec davek plača, vendar ga nekateri zavezanci ne prikažejo v daVČnih obračunih, i KRAN; Na zakonito ravnanje prodajalcev blaga in ponudnikov stori- i p^i^^yj^^j vstopni Stroški tev lahko pozitivno vplivajo tudi potrošniki. Davčna uprava : jim svetuje, da pri vseh nakupih, tudi pri majhnih, zahtevajo : Družba KO Investments bo do konca ieta vlagateljem pri en- od prodajalca račun in da račun potlej tudi vzamejo. Račun I kratnem vplačilu v katerikoli vzajemni sklad zaračunala le je dokaz za nakup 02. opravljeno storitev, hkrati pa je tudi i polovico vstopnih stroSkov, Družba upravlja z enajstimi osnova za garancijo in reklamacijo. C. Z. : skladi. C. Z. Zadovoljni delničarji Nove KBM Vrednost delnice Nove KBM je porasla s 27 na skoraj 40 evrov. CVETO ZAPLOTNIK Kranj - Mmiili teden so dogajanje na Ljubljanski boTzi zaznamovale delnice Nove 36,61 evra, do konca tedna pa je porasel na 39,73 evra, Delnice so v kratkem času pridobile na vrednosti 47 od» stotkov. Večim ostalih delnic Kreditne banke Maribor borzne kotacije je zgubila na (Nove KBM). Medtem ko so vrednosti, delnica Pivovarne jih državljani v okviru javne Laško kar za dobro desetino. ponudbe kupili po 27 evrov, Delnica Save je minuli teden se je v ponedeljek, prvi dan "poskočila" za 3,6 odstotka in je teden končala nad mejo 600 evrov. trgovanja na Ljubljanski bor- zi, enotni tečaj ustalil pri Delnica E notni tečaj (v evrih) 7. december 14. december Gorenje Velenje 44^64 43'94 I ntereuropa Koper 39.02 38,00 Krka Novo mesto 126,58 122,09 Luka Koper 92.52 91.69 Mercator Ljubljana 320,00 316.43 Merkur Kranj 379'^ 395,00 Petrol Ljubljana 940>84 916,23 Telekom Slovenije 394,82 397.40 Aerodrom Ljubljana 14842 148»3S Istrabenz Koper 105,27 10340 Pivovarna Laško 97,06 87,07 Sava Kranj 585,08 60640 Žito 311.81 300,87 Helios Domžale a.540,50 1.600,00 Stowwjti blue chip indeks SBI TOP 2.552,02 borzni imUk$ SBho Indeks investiäjskih skinäov PIX 7-33^ 2-497'99 7-29737 f/ì -2 o c/5 rt > X/) N 8 A £ 9 u 9 V GÓ 9> •S •g O s o § o ft i 5 ^ E o I ro 'S 'S « o > C •8 la CL a O •CO < o CD O » I a> » ^ C lA « t V 9 2 E 0 v 1 .S •a s "g o è ® S 0 .a 2 li 1 i il E J- è S S-g S o r§ t J Q O fä ß U) 9 £ i 9> D H/i ^ % « a C 0) II ii 2 2 0 o 09 Si .8 .S Q) « S ii h 1 •C <ß «n ^ O» ® s u i S ! •o a I ■s 2 a> o .5 o S' e « 5 i <9 i s? 11 « £ N tS 6 « E O o ^ o 'O JO C •D e a CQ CO i ro E 2 r ^ I II 1 C g TJ I;. S CNI CO I f9 € 2 ? O .S 13 o ^ •a ^ It ^ & i « 2 s J^l s a> _ A % a> 'O 'S 2 D) S s 9 S i ^ o s -o 5 ? « C 5 fi s nO?) S S ? ? ^ o o^ a. I I « 01 e ^ O I O I o « ^ Ci '«I a »s « G V) o ^ r I I 12 o E S S (S m £ ^ O f C a 13 « 3 0 % C s Se O a a S o o u e' -I •O a 2 o E S « 2 o I 9 N o O g co co I a « u to »ü ^ A 2 U3 Irt S £ A.® £ § CO d E O o ■C fö I € St F (9 cc C E O O) o 5 S. .a Ä s e g (D « C C « C C E E o C .N .g «•8 O h: CT 1 O O iZ Ki s. :s U 3 V) ^ S" O « -O 3 O é I e I i -o o « 0) 5 ä <0 P^ » o ff ro O 9 r e illlif 6 ^ s hi ? S -S OJ •S? I ^ ^ .ffl. 13 cn g d I-i- g g E > C -I # a> C C E E ill ili Ss Q ^sl 0» "O E » C O NI i •£ f ^ ® § S Ä a ^ « £ " I co tJ : O « •f i S o I . i č £ fi « o M CO s » s o IS ^ ? « o t ž 2 o a 2 is ^ E s g 00 .S ? 22 S S .s ? £ 1 a p s a> C E o e ^ O « M t » - 01 S o ?3 a. •o i 1 i "D « •O cd en 0 1 O o 'O HÈ ■ScS f 3 E O Ill a co I« t5 'C a 3 2 ^ S N O 2 ►O g ce £ 0 -2 i £ co s. a p A o 3 s e ^^ En» •o B S I & C ^ I' t^ lil I ill <0 ? C I .§ O C 0 1 hI § CL S _ É e § o S è Đ) O a I . o S 13 C E O ^ I E o I N « 7 S (S •D £ £ o lì E o m E «9 i.-llf (S -O ® S m ^ tJ 0 1 ^ w « i 9 & T3 lil 'S S 7 a o ^ o o e E b f-S •&f s 0) tio ^ Ms o ^ 0> a « 0> "" fl « E C o ri « a co g E n ^ E e fi ^ o is II 1B 9 4> « E <0 gj a c co o ■s e s li a C il g s a o I « -D 5 S o o •u o (O « s J. s ose I o '•f 2 a V S •o o> "D o? ■S E i E a 52. S 1« •O «•g SI s E % ž 1 5 a C S s o •o o <0 1 •s t C s I £ S " t5 ◦ ^ C 2 E o o Cl E o C •I I s N CL Ki ^ 2 •o Q E £ 'U I fO si t > k d .as 03 -fi II? 5 n S (O > 4) ? C a> o» 2 III a a -o o o o 2 I § S O « o i (6 13 C S 2 5 I S 2 « "9 I C •g Q (Q € Ì I e iS il o C C «J IP C 2 2 llf «i S s o .5 «Il S 'O • •a C i hJ - _ o ti M 0> ^ f S 1 I S. « S Ä fO f ^ «jfl I «a C « J 5 o ^ KI a: v *o £ 3 Q. n co il 2 s e E C » CL I g ^ CC « o • 'S? -0 » g> hj I n 2* .S I« $ I g -- 5 (S I S.I C 3 ^ 0) co a h ^ a C đj o g 8 3 fi "I Iii I (O S a i 5 C E I? i 20 KAŽIPOT, UVG irt/o@g-gfos.si GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 TCG UNITECH LTH TCG UNrrECH Lth-ol d. o. o. Obrat Ljubljana: Vincarje 2. 4220 Škofja Loka T CG UNITECH Itlvol d.o.& Lrtostrojskd 46, 1000 Ijubliana Smo kakovosten in uspešen proizvajalec tlačnih orodij in ulitkov iz magnezijevih in aluminijevih zlitin za ay/tomobilsko industrijo. K sodelovanju vabimo sodelavce (m/ž) za: DELO v ODDELKU ROČNE IN CNC STROJNE OBDELAVE Pričakujamo: izobrazba ustrezne smeri (zaželeno poklic strojne smeri kovin, tehnična izobrazba) S pio Sne zahteve: ■ samostojnost pri delu ■ zanesljivost kandidatov motiviranost in marljivost vajeni dela v proizvodnji ki vas tovrstno delo veseli 8odoči sodelavci lahko pričakujejo dinamično in ustvarjalno okolje z možnostjo napredovanja ter osebnega razvoja in stimulativno nagrajevanje. Vašo prijavo z življenjepisom pričakujemo v 8 dneh od objave na naslov: TCG UNITECH Lth-ol d. o. o., Škofja Loka, Vincane 2. Vojaški gorniki v združenju Prvi predsednik Združenja vojaških gornikov Slovenije je postal Janez Kavar iz Križev. Na zboru osemdeset Č anov. Stojan Saje padniki gorskih enot in pri- ..............................................................................padniki drugih enot Sloven- PoljČe - Pred nedavnim je ske vojske, ki delujejo v gobi! v Poljčah pri Begunjah rah. Eden od njih je tudi le- ustanovni občni zbor Zdru- genda slovenskega vojaške- ženja vojaških gornikov ga gomištva, 83-letm Sreč- Slovenije, na katerem se je ko Tušar. Na predlog zbra- zbralo osemdeset članov, nih naj bi on in Janez Luši- Združenje je povezano v na postala prva častna čla- Mednarodno federadjo vo- na. Na zboru, ki so se ga udeležili tudi gostje iz pla- V kateri sodelujejo osem ev- ninske in reSevalne zveze ropskih držav in ZDA. ter iz veteranskih organiza» Članstvo si prizadeva za dj, so razvili prapor zdniže- mir in spoštovanje človeko- nja. Njegov prvi predsednik vih pravic, ohranjanje gor- je postal Janez Kavar iz Kriške narave, spodbujanje žev. Kot je napovedal, se prijateljstva med vojaki- bodo ob 90-letnid konca gorniki in ohranjanje spo- prve svetovne vojne prihod- mina na padle vojake v go- nje leto spomnili tisočev rah. jakov gorskih enot (IFMS), padlih vojakov v gorah. Za- Slovensko združenje spre- čeli se bodo pripravljati jema v svoje vrste vojake, ki tudi na 25. kongres iFMS, so si u žili v gorskih enotah v ki bo potekal leta 2010 v preteklosti ali v njih še dela- Sloveniji, prvič hkrati z let- jo. Med ustanovnimi člani nim srečanjem Mednarod- so mnogi znani slovenski nega združenja gorskih vo- alpinisti in smučarji, pri- jaških šoL HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 N^r&dlci 13 objavo we^m^m« p« ivkConu 04/201 ük^u 04/701 •4Mj i\ o^Ano n» Blei^Tisciv) ctsu i. v Kianju u, pcpoiii • do ponedffj^j OOurHC?fu & S _^ C» a 5 (O 8 S a u SÄ. i s: o s C z: l e CP s ^ 9 <6 a 'S I o s I B s & Ù> O II s 5-5 g : O Ü) ? ^ Ä o. 3 f9 CD O) U 6 n u à S" 3 S. fs3 O I Ù> S a fij CT N- 3 a n 3 = O ^ Z Ci o 3 O- o> t <> A V O« a a 5 10 3 cr 5 3 •o s Cf s A ^ •O ^ C lA i iA (O à (/1 a 3 O X3 3 -- S. s: i S ® 3 li 0 v o 1 ^ 3 J Ä CP (0 II U i: S s. s ■ o. a? o S-a H & 3 is si g 3 u TS à n VX Q I O C C ü CL> O ä a a I a 0 1 & ti o 10 o r» O § o cn O o tb o ¥ i 5 i 0% 1 g 3 PS ft O Šl' 0 II R a. S s. ss o o T O 5£ P CD > S D m tn 3 C o* f 2 » Z. f I» cv I tb 8. 3 3 •D m 1 O O 2 m S Z o-z m o O 5 o- m Ù) S- S 5 o CK s! 3 M S Sto • 3 o s- IP II 1.1 (fi 0> a a3 SL o o o 5 s C a et o ' S* it s O) « ft. « C o. Ta <6 a t3 O 3 a CD a S o ft u C « 9 S f fp' s: I- i 5 a § f> ft tl i ^ s o A V IÖ 2 0> 3 O C fi B s 9 O _ O n a i § p <0 3 5: 3 < M fi) g S Ig N ^ = 3 3 <6 10 to - ^ (D C» ^ N <Đ C O. »S » & fj ft A A O a fS ? » rt C ^ ^ a & r tD li 3 o N a s 2 o 10 11 3 vt a 8. O Ü 3 (O i ž' I s o* ll il 5- §_ ^ ? a S- I iS o o a o o SÄ O» i O I o cr if i J i 3 S ® ^^ S || I ii I St I § 3 a a Q. ^ Cù « S 3 u ü 3 a s i » ft S 3 g o a fij i k "I ® i: s s- (b o Q.1S o (S '. o ft' ^ s 2. g o & N. - 8 3 g o o 9 u o- 0) ■0 O o > I § '"I •o -D 5 žt S Ü 3 g fD •O 5 's- Dt O O 3 K (6 O N 3 3 a (0 & o S D 9 3 S M ^ O « te < o C/i äs si 'i' O; § g & i" ft (6 3 O Ig il a o a o CA 3 3 ft Q. ft i O A i o< ft 9 o ft e ft s I •o ä CT s S o i. I lA £ 5 I o O s g 3 ft s O (P & % A 2 ?r a 3 6> ft § o M" ^ » ft Qà O S i ft C T3 I O ft cu T3 £ ? 3 a o ft' ä fĐ g « ^ S E & &> 3 ö' 3 g 3 li T' II II u ^ a S SV S 3" S 3 Il II ft 3 CO O^ ft 3 s s I srg & « <ù S S Cid o- a u a g t o A "O CO ^ Crt 5 £ ß 4 »g -f S er £ R' •O a & fi> O A ft i; ft & i & s o ^ 3 iS. (O 0 ^ a N 2 ® » o- a 3 1 i s fo iS, rt e o A Si < I o 3 rt g'»I N ? ^ rt ck) 9 5;. e» -.-o C3 S C (fi e-ž 3 7 « 9 ft s i s 9 3 ^ O ii o X 5 9 ft a. ft s O ft A' o 5 C fi. 10 » m' O s S: I i? ® -S o N ^ a C CL B> a s s, TI S- ? S a tO fl) • s & si-f; ft 3 Q. O rt S' a 3 ft A g P « ? O a a o g: co N 2 o* s » T3 s ÄB O Cd I rt 3 CA 9 ü> T3 ^ 3 ft* N N O ft 3 (D ^ O' A co to O n\ ifi Ti O O 13 m 71 CO m 0? CJ CĐ 4 X I ro O C G0REN)SK1 CIAS torek, 18. decembra 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI info@ z-^s.si 21 v Knjižnicah za otroke Bohinjska Bistrica • Pravljična ura za otroke, ki so stari vsa) 4 leta, naslovom Božična pravljica se bo v knjižnici začela jutri ot> 17. uri. Radovljica • Prireditev za otroke, ki so Stari vsaj 3 leta, Božična zgodba, to je pravljica» pripovedovana v waldorfskl-mi lutkami in glasbo, se bo v knjižnici začela jutri ob 17. uri, pravljična ura za otroke, ki $0 stari vsaj 4 leta, z naslovom Božična pravljica pa bo v knjižnici v Četrtek ob 17» Železniki • Pravljica Rdeča Škatla Čokoladnih bonbonov se bo v knjižnici začeJa jutri ob 17, uri. Trata - V knjižnici se bo delavnica za spretne prste Pravljični prazniki^ ki je primerna za otroke v starosti od 4 do lo let, začela v četrtek ob 17. uri. Žiri • Igralne urice z angleščino se bodo za najmlajše začele jutri ob 17. uri, za malo starejše pa prav tako v sredo ob 18- uri. Pogovor s Juanom Vasletom Skofja Loka - V okviru Sredinih večerov^ se bo jutri ob ig. uri v KaŠčt na Spodnjem trgu začel pogovor z opernim pevcem, novinarjem in pisateljem Juanom Vasletom. Z njim se bo pogovarjala Milena Miklavčič. IZLETI PrednovoletnI sprehod Kranj • Planinska in pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v Četrtek, 26. decembra, na prednovoletni sprehod od Radovljice skozi Lancovo Čez Šobec do Lesc. Hoje bo za malo manj kot 5 ure. Prijave z vplačili sprejema-v društveni pisarni do ponedeljka, 24. decembra. Osvetljen slap Peričnik Mojstrana • Turistično društvo Dovje-Mojstrana vabi na ogled osvetljenega spala Peričnik. Slap bo osvetljen od 25. decembra do 2. januarja med 17. In 20. uro. Ogled je možen samo s ceste, saj pot do slapa ni osvetljena. OBVESTILA Brezplačno plavanje Radovljica • V Času novoletnih počitnic Plavalni klub Žito Gorenjka Radovljica v okviru programa Hura, prosti čas vabi osnovnošolce na brezplačno plavanje v Pokriti olimpijski bazen v Radovljico in sicer v soboto, 22. decembra. In nato od ponedeljka, 24., do sobote, 29. decembra. Občni zbor Mojstrana-Turistično društvo Dovje-Mojstrana vabi na redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 22. decembra, ob uri v avli Osnovne Šole 16. december. PREDAVANJA Zdrave sladice najbolj prepričajo z okusom Naklo - Danes ob iS. uri bo v Vita centru v Naklem predavanje o zdravju prijaznih sladicah. Predavala bo avtorica knjige Božanske sladice Marja Božič. Obvezne prijave 04/2519-558- Zabavajmo se in pri tem še zaslužimo Naklo • jutri bo ob 18. uri v Vita centru v Naklem bo na vaša vprašanja o podjetniških vodah odgovarjal podjetnik in crizni svetovalec Milan Krajne Pavlica. Obvezne prijave 04/2519.558. Uvajanje goste hrane Škofja Loka • Mednarodna zveza za dojenje (LLLI) vabi na srečanje v petek ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Skofjd Loka. Tema srečanja bo: Uvajanje goste hrane. Informacije - tel. 04/5108-001 (Irena). Osnovne Informacije o dojenju so na voljo tudi na spfetri strain: fittp: NVww.dojenje.net, zavihek Vprašanja. Drugačna Španija • Car^imo Radovljica • V Knjižnici A. T. Linharta se boste danes ob 19.30 na 800 kilometrov dolgo romarsko pot z Imenom Camino, ki poteka od Pirenejev do Atlantika, lahko podali z jožetom Vrhuncem. KONCERTI Koncerti Glasbene iole Radovljica Radovljica • V organizaciji Glasbene šole Radovljica bo v njeni dvorani danes ob 19. uri II. iconcert abonmaja Glasbene šole Radovljica, jutri bo v Linhartovi dvorani ob 19. uri BožIČno-novoletni koncert Mladinskega pihalnega orkestra In Kvinteta harmonik Glasbene Šole Radovljica, v Četrtek pa bo ob 19. url v avli OŠ A. T. Li^nharta koncert solistov in har-monikarskih orkestrov Glasbene šofe Radovljica. RAZSTAVE Romanja Kranj - V spodnjih prostorih cerkve sv. Modesta, C. XXX1I. divizije 1, je na ogled razstava Romanja. Ogled bo možen še vsak delovnik od 19. do 20. ure in v nedeljo po sv. mašah. Primerjave Slovenski javornik - jutri bodo ob i8. uri v razstavnem prostoru Viktorja Gregorača v kulturnem domu Svoboda France Mencinger Slovenski Javornik • Koroška bela odprli foto- likovno razstavo avtorjev Ivana Dolenca in Marjana Židaneka. PREDSTAVE Janko in Metka in dedek Mraz Kranj • V Lutkovnem gledališču Kranj, v gradu Khislstein bo v okviru lutkovnega decembra za najmlajše v Četrtek ob 18. uri predstava Janko In Metka z obiskom dedka Mraza. Otroci sanjajo o Božičku in dedku Mrazu Predoslje - Plesno-zabavna prireditev Otroci sanjajo o Božičku in dedku Mrazu bo v soboto ob uri v kulturnem domu Pre- doslje pri Kranju. Nastopili bodo: orna skupina Iskraeme- co, KUD Predoslje - Božiček in dedek Mraz. Nagrajenci nagradne križanke Božič no-novo letne ga koncerta T. Kesovije in Jana Plestenjaka, ki je bila objavljena v Gorenjskem glasu 7- decembra 2007: vstopnico za koncert Jana Plestenjaka prejmejo: Antonija Vodnik, Kidričeva c. Kranj; Marija Žitnik, Krvavška 17, Vodice; Diana Rugale» Deteljica Tržič; jožica Porenta, 8reg ob Savi 56. Mavčiče; Jana Mohorlč, Log 95, Železniki; Slavka Šalamon, V. L. Hrovata 5, Kranj. Vstopnice za koncert Tereze Kesovije in dalmatinske klape Intrade prejmejo; Janja Neža Breceljnik, Pelohova 3a. Radomlje; Marinka Kenda, Krakovo 35, Naklo; Janez Ve* likonja, Begunjska 6, Kranj; Helena Vidmar, Štefetova ulica 19 a, Šenčur; Vida jakupak, Britof 176. Kranj; Jerca bernjak, Trboje 115, Kranj. Nagrajenci vstopnice prejmejo po poŠti. Čestitamo. Za popoln prhcled si oglejte www.corenjskiglas.sl/kazfpot LOTO Rezultati loo. kroga • t6. decembra 2007 5.'7. 20, 29 In 33 Lotko: 558618 Predvideni sklad ioi. kroga za Sedmtco: 175.000 EUR Predvideni sklad ioi. kroga za Lotka; 225.000 EUR OSMRTNICA Sporočamo žalostno zapustila naša draga nas )e v 95. letu starosti d. babica in prababica Marija Solar roj. Fister, Festengarieva mama iz Podnarta Žara pokojnice bo danes, v loreK, 10. od 26. Vire v vežici na Ovsilab. Od nje se bomo poslovili lutri, v sredo, 19. decembra 2007, ob 15. uri. Domači cvetje hvaJežno odklanjamo v korist novih orgel v cerkvi sv. Nikolaja na OvsiŠah, Sin Franci z ženo Angelco, vnuki in prsvnuki WWW.CORENISKiCLAS.S lili n nepremičnine Dl. jiileu Cabrovikd ^ 4OOO Igranj ; inro<3)ì43*r>epfeniÌcnÌne*si PE Knr^l Planina 03 tel.: 04/2351 000^ GSM c ^ ^ ^^ 051/391 100. fax: 04/2351 001 STANOVAH)A PRODAMO; KRAN), LEVSTIKOVA ULICA: 13s fT\2, peisobno^ zgrajeno L 2006^ v vila bloku v Kranju, »tnj, tri|e pifkir-fii pro&forl^ stanovanje je novo in ima zelo lepo razporeditev^ cena: 212.0C0£UR. KRAN], VAgAVČEVA ULICA: 74 trisobno« v stavbi zgrajeni 11961, 3. nad., vseljivo i7»03»2008^ v«no vzamemo ma brez provizije, cena: 114.000 €UR. KRANJ, guegANSKA CESTA: mZe Insobno, zgrajeno I* 19^2. adaptirano L 2002. pritličje v večslano* vanjski hili, cena: 72 200 EUR» HIŠE PRODAMO: SREON)E BITNIE: 100 m2, samo* slO|na, zgrajena ♦1960,175 rnzzem* Ijiiiai polovica hile, HiiSa potrebna obnove, cena 115*000 EUR. )ESENICE: 100 mi. vrstna, zgrajena 1920. adaptirana L 1997^ vrstna hiSa na končni lokaciji HiSo \9 možno predelati v dvo sta nova nI cena: 130*000 KRAN), VISOKO: iSom2, sa na, adaptirana I 2007. 230 m2 zem- , lahko tud^ d voštano vanjska, v račun vzamemo parcelo^ cena:i65.000 EUR. PARCELE PRODAMO: KRIŽE PR{ TRŽIČU: m2, zazid- jiva, zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem za enost an o vanjsko hilo, 00 EUR/ms. GARAŽE PRODAMO: COCALOVA UUCA: 12,^0 m2, zgra* jena L 1977, cena: n»500^00 EUR. KRANK bližina 26. Kranj: 12 m2, zgrajena L cena: 11.300,00 EUR KUPIMO: Kranj okolica kupimo kmetijsko zcm^ Goren^ka kupimo stavbno zemljii^. Kupimo zazidljivo parcelo )2v> 10.00Q m2 v Kranju aH okolici in v Medvodah in okolici. Na območju Gorenjake kupimo «U^ novanja^ hile in parcde. Plačilo takoj. 2a ve^ infemiacir nas pokličite. nepremičninskat^ družba i Zevnikovd ul Kn in, PE %lr\U irjeva u S. Kf^nj, 04V3< }7 >33.04/2 {62 890 PARCELE PRODAMO KRANIt Mlaka, zazidljiva parcela. 670 m2, na južnem pobočju^ asfaltnr dostop, zelo sončna^ komunalno opremljena, z gradbanim dovolje« njem za takojšnjo gradnjo stan. biie, na robu urejene soseske n slan hiš. Cena* 109.0OC1OO EUR. STA NOVAK) E PRODAMO KRANjp bUžrna AP, {tirisobno, m2, z balkonom. V. nad., kval^ino adaptirano 200^, potrebno manjše dodelave. Cena: 127.500 EUR. SKOFjA LOKA, Trata, mansardno petsobno s kabinetom, dupleks (iz* delano podstreSje), \zi trn, letnik 1991, adaptirano 200i, z dvema ba -konoma^ v nadstr79, CK, klima, CATV ipd. Možr>a menjava za manj^ Še stanovanje! Cena: 165.000|00 EUR. KRANfi Planina ms. etnik 1986^ prazno, lakoj vselji* vo, vpisanovZK. Vlega.^ji balkon, Cena: i«5.ooo,oo eur. HiSO KUPIMO Za nam zfiano stranko z možnostjo UkOjiniega izplači a na območju Kranja kupimo manjšo dvodružin* \ sko hilc z nekaj zemlji$Ca* Cena do iSvooo.oo EUR •«poila: loman^voija.n^t gekkoprojekt nepremičnine arilo( 79A, 4C00 Kranj info- nepC!9ekKoproj«ttsl nvm^kgivt^t.si 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO TTANOVAN^A mui ■ ZLATO POgC: m?, novo- gradnja 2007.2. nadnropje. priključki. Takoj vseiftvo! Cenj no.oco EiJR. KRAN] ' ZLATO POg& dvo&obr>o, 71,69 ms, popolnoma adapur^no 2007, delno ,Cenai22Ä)0£üR. ODDAMO POSLOVNI F^TOSTOR LESCE: gostinsk] lokdl Zd hitro prthrs-no, 16 rri2, obnovljeni 990^ knišna pei. parkirno mesto. Cena 300 £Ufi/447 ms, c>d1i£na lokadja. Cena 70.000 EUR DODATNA PONUDBA NA: wwiiV.g€kkoproickt.$i FRtìsST d u. K>o, 1,197S, 62 mi. del» no adaptirano, 99.CCO EUR. Zbto poJj«: dvosobno, 4S m2, I. 70, 5^.000 možnost dokupa garaže. Pianina y enosobno. 4^,60 m2, nizek blok. 1.9&.700 EUR HfSE PRODAMO Rupa: manjSa hlSka. 40 mi. parcela 528 mz. nj.ooo EUR. Dorfarj«: samostojna hiša» I, 2002, parcela 595 m2, 380000 EUR, Nakio: ssmostojr»a hiša, 1,1998. pod* kletena, parcela 690 mi, i^rejena uli* Cd, 250.000 EUR. Visofco; velika atrijska, I. i9S2. parcela 500 rr\2. 267.000 EUR. Brnik: atrijska, 1.1977, lepo zasajena okolica, parcela 873 mz, ^40.000 EUR, Ombovka: hiSa, 1.1950, parula48i m?. certa 12S.000 EUR. Radov^ic« kvali^a novogradnja, arhitekturno zanimiva hiša na hribdcu, par» cela 950 rm. 330.000 EUR, Dodatna ponudba na: www.frast.si ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAIJTROVTRC 4000 TgL: no, takoj 04V75 040/204-661, 041/900*009 wwwJtd^luf.^t STANOVANjA: LjuUjjfu • Savsko nasel)c enosobno S0r\0v»r\\t,^rTi2(ZK44rn2) sun.pCh vršine, VL/VI, dvigalo, vsi trcbno obnov« vendar ZK urejena. C«u S^ooq EUFt jcsenice - Bokalov«: trÌ$obno stanova* nj», 70 m2, IV7IV nad., vsi prikljućki, obnovljeno zelo lepo vTdrievano, popolnoma opremljeno» vseljivo po dogovoru. C«ru leOrOOO EUR. Tržič • mestno jedro: enosobno stano- 32 ma, IL/ll nad., popolnoma obnovljeno^ v^i priključkr, razpored: hodnik, kuhinja z jedilnico, soba, kopalnica + WC, t«koj vieljivo, vredno o^eda. C«na 57*000 EU^ Kranj «Zlato polje dvosobno stanova * nje, 71 m2, VP/2, nizek blok, popolnoma obnovljeno 07 in opremljenoi ta^ koj vseljivo. vsi prfki/učki, lastna CK, izredno lepo vredno ogleda. Cena 122.000 EUR. Kran} • Druk^vka: enosobno stanovanje, 44 mz^ ll./ll rrad«! nfzek blok, sta* rost objekta iS lei, vsi priključki, lastna CK. mirna sončna lokacrja vseljivo marca oS. Cena 89.000 EUR ♦ možen dogovor. MALI OGLASI i nfo (S>g'gla5.si GORENJSKI GLAS torek, 18. decembra 2007 FISST, d o. 0., r«preinjčninska družba. StnUrj^a ulica Krdnj, Telefen: 75 73 F« 236 73 70 E-poiti: J rrfb^fKSi SI Iriiemet STANOVANJA PRODAMO: KftANj • PUniru III: dvosobno, $6,90 m 2, H. nadstropje, I. 1987, 105.000,00 tUR. KRANJ • Planina I: dvosobno, 63,10 mi, 4./7 na4.. I. 1978,105.000,00 6UR. KRANj • Planina Ir enosobno, 40.00 m2,4-/4. •• S5.s45.OO EUR. KRANJ. Planina II: trisobno, 16,90 m2, V. nad., dvs balkona, I. 19S2, 117.000,00 EUR. KRANJ • PUnIna III: dvosobno. 63,6^ ma, 1./7 nad.. 1.1986, los ooo.oo EUR. POSLOVNI PROSTORI KRANJ • ZLATO POLJE: poslovni prostor (pisania s sanitarijami) v iz-n^eri 26,60 mi, I. nadstropje, obnov- [eno 1990, 64.000,00 EUR. hiSa TR5TEKJK • ĆADOVgE: novogradnja. zaključena gradbena faza. I. iz* gradnie 200$, $00 ms bivalne povrni» ne, 775 ms zemljišča, cena 23o.ooo,oo EUfi www^ft ssLsi iščete nov dom ali kupca 29 svojo nepremičnino > Oddajate ali najemate stanovanje, hiSoali poslovni prostor? Celovita reiitev na enem mestu» Za vas delamo Aktivno « jasno ^ Preudarno AlPdj>xi. Kranj Kofoi^ cc^ta 4000 Knn} gsin: 031/330 • 040 STANOVANjE PRODAM KRAN|,Stražck«^ triinpolsobno, 92 m2 mansarda v starejVi več^tano* vanjski hìit. kompk obn* pred 7 leti» CK pHn, klima» 2 park, mesti. Pre^ vzem: julij 08. 112.000 EUR mio SIT)» KRANjp tór. nas. • dvosobno pred^ lano v dvoinpolsobno, ma, IX»izg. 72» obnova 2006 (okna^ vraU^ mstalacije}» CK, T2, dvigalo, domofon» io^»ooo EUR (25,2 m to SIT)» KRANJi H^stje - dvoinpolsobno, m2» I» izg. 64^ obn. 2003. CK, tel Funkcionalno razporejeno stanovanje z s park. mestoma, zelenico» I07»000 £UR rnio SIT). H 1^0 PRODAM » BCSNICA * I» 05 moderno pra-nevljena, delno opr« hlli defno klet) m2 na zemljiiču 2089 m2 2 fzjemno lokacijo» CK olje^ tel ADSL. Prevzem po dogo* voru. 342.000 ČUR (32 mrd SIT)^ KRANJ « Or^ek « I. obnovljena hiii s m: neto uporab« povrti* ne, K+p4L nad» ^ podstreha, nad* strciek 26 ma, ločena garaža 29 m2i kamin, pergola na zemljišču 537 m2. Prevzem: po dogovoru 1 )30»ooo EUR (79 mio SIT), POSLOVNI PROSTOR ODDAM / PRODAM LJUBLjANA « Bmčičeva ob obvoznici v smeri Domžal, Trzina, Kam* nika mz, 6 pisarn, sprejemni ca. sejna soba v po&l. stavbi iz L >9So» obnovljeno 1996. Cena Z36»2)0 EUR. KRAN) - poslovna cona Primskov^ 327 m2, L nad. Primerno za trgovi-no, svetovalni center, pisarne, atelje» Najem 1962 EUR/mesečno. Moier; najem po delih» KRANI ^ obrobje, cb glavni cesti. 66 m2, 4 pi s» prostori z zagotovljenim parkrriičem» Primemo za opr» stof, dej. (svetovanjei pravna pis», ra^» servis, trg^ posred» podjetja, zdrav» ord»i kozmet« salon}. Najem: &oo,oo EUR/mesečno» Ostalo ponudbo v KRAN|U. ÌEN- CURjU. KRIŽAH • za različne na-mene najdete na wwv/OVANIE VPIS VZEMUliKO KNJIGO inžsrtimnc UPRAVUANJE IN V3RŽEV ENEROETjm^ prodamo, t. nad., I. priključki, prodamo, BLED: en osebno prodamo, Alpska, 33,53 m2, podstreha 1,89 mz. klet 1,5 mz. I» 1975, 3» nad., balkon^ tako). Cena: io^»ooo EUR» RADOVLjlCA: enosobno prodamo, Cankarjeva, 36,35 m2, i 1971,3. nad»^ vsi priključki Cena: 92.000 EUR oz. po d^ovof u. RADOVLjICA: dvosobno prodamo. Cradnikova, 43,97 mz^ i 1977, obnova 200^. kletno, z opremo, vsi priključki Cena: 69.000EUR» RADOyL)lCA: dvosobno prodamo, Cankarjeva, 3I19S mz, L 1966, ohranjeno, 4. nad.» shramba^ balkon, klet» VSI pnključki»Cena;io5»ooo EUR. BLED: dvosobno prodamo, Alpska, 33,4s m2, L 19S21 kletno, svetlo, terasa, vsi priključki, ckna plin. takoj» Cena: 130.000 EUR. RADOVL)lCA: trisobno PreSernova, 79,^9 mz^ >9^8, balkon, klet, vsi CenaM45«ooo EUR KRAN); trisobno Cosposvetska, 94,1 ma, 1» nad», stanovanje 82 m2, balkon 4.6 m2» kJet 1,9 m2, drvarnica mz, obn> va 2003, streha zooé, 2 kamina, vsi priključki, ločeni Števci, brez opreme, takoj vseljivo» Cena: 138»730 EUR. RADOVLJICA: h I So prodamo, obno* va 19S7, pntllčje t^o ma (kuhinja, dnevna soba s kaminom, 4 spalnice, a kopalnid, terasa), mansarda m2 (lasten vhodi kuhinja, shramba, dnevna soba, $ spalnic, kopalnica, savna, 2 balkona}i klet 47 m2i nad* ^reiek, garaia, vrt. Cena: 490.000 EUR. ŽIROVNICA! hiio prodamo, klet 40,9 m2,nad 139,69 m2 (kuhinja» dnevna soba« spalnica, kabinet, kopalnica^ wc), mansarda 134.61 ma (kuhinja, spalnica, kopalnica, neizde* lanr prostori), starost 60 let, streha 2000^ dvoriSČai vrt, v pritličju je PTT Slovenije. Cena: 337.581 EUR. ZC.SORICA prt Železnikih: HiSo pro^ damOi lahko za vikend, S6 ms. I» 2003^ pritličje (kuhinja, kopalnica, wc, savria)i 1. nad» (dnevna soba, b9lkon)i in mansarda {spalnica)^ ck elektrika, v^a oprema, mirna lokacija, vredno ogleda. Cena: 146^000 EUR. GOZD MARTU g EK: večsunovan^ jsko h\lo prodamo« parcela 1^429 mz, i 1907, solidno ohranjena, 390 mz, ck na trda kuriva^ prizidek 199I1 S4 m2i P^i, ck na olje, nelzde* lano podstrelje» gosp» poslopje 237 ms, garaža, dvorilče 623 mz^ sadovnjak 376 m2| sončna lokacija» pogled na Martuljkovo skupin o, primemo za turizem. Cena: 630.000 EUR» LESCE; tri nove lokale v Trgovsko poslovnem centru prodamo, 7S»22 m2 (pritličje): 117.350 EUR, 83,96 ma (medetaža): 113.S64 EUR in 834 mz (medetaža): 113.092 EU^, za trgovi« n0i Izobraževanje» zdravstvo, servis, naia novogradnja 2005» ie nera* bi jen i, možen najem (8 EUR/ma/mesec)^ prevzem takoj. RADOVLjfCA: posi» prostor pro* damo. Kolodvorska, 43,24 mz, I. 1907, öbrtöva 1997, pritličje, sanitari* je, izložba, ck na elektriko, za trgovi* no, pisarno, prevzem možen ta Cena: 45*000 EUR. LESCE' prodamo a i garažne bokse v kleti Trgovsko poslovnega centra, 12 ma, L 2005» prevzem moien tako). Cena 7.572 EUR za boks alt 40 EUR/mesec ^ POKLJUKA* prodamo meiani gozd, 15 973 ma. Cena: 15973 EUR WW Vit»alpd9m» si Agrom^anlka, d. d.. Hraste 4000 Kranj zai>o$l i neka) delavcev ZA DELO V MONTAŽI (m/ž) Zaželena je poklicna strojne» kovinske ali druge smeri. Delo je za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedobčen čas. Kontaktna oseba: Saia Priič» tel. 04/2371366. Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malioglasì^g-^las.si Mdl« oglase sprejemamo; za ot^vo v petek - v sreto do 13.30 in za objavo v trnek do petka do 14. nwekinjenooö 8.-19.ute. Pred prazniki t asr\ ,Mjp(Tot)o: dne 21.12 odS. do 16.uretef24.in31.Uod8. ure NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO stanovanje pritličju. 0&1/38&622 ODDAy SAMSKI DOM v Kraniü CMMaia ležišča v eno-< dvo večposteijn h sobah, . v 7coe?i7 GARSONJERO, veliko 30 m? v ÒkoQI Loki, 9 041/911-835, po J6, uri ICKERN NEPREMIČNINE Ma^ftrcv trgi3i 4COO Kfinj Tel. 04/20113 53,203 25 66 CSM 05i/«0 700^ Email: infcialq kern.s ENOSOBNO opromijeno etanovan)», 3d mi. v Podiubnlku Skofn Loka. 9 041/632-577 roodisi OPREMLJENO eoo in dvo SS v Ljub-Tiem samski osebi a1i paru s polletnim 040/3dd^1$ 7CC9474 HiiE PRODAM STANOVANJSKI DVOJČEK v Pred--dvoru, vselitev možna konec poletja 2008,051/386^22 7oo94e4 V PODREČi proOarr stanovsrtjsKo ru>vogradnjo, 051/386*822 700»AM POSESTI PRODAM STAVBNO zemljišče, 918 w2. Kam- •nik. smer Snovik, oefie 155 EUR/M2, 041/201-126 7009674 POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽIŠĆE pri Kraaju, predam poslovni prostor, 061/388*822 ODDAM KRANJ, 80 m2, Kllmatizkane pisarne, lastno parkirišče, • 031/360-160 TRAFIKO v centru Kranja, dobro vpel-lano, v oDfatovar»iu » • 04/574-00-87 7oee6di V KRANJU ibNia Planika) oddamo 800 rn2 prostora, orimemega za skladišče alf proizvodnjo, « 041/631- 464 STROJI ORODJA PRODAM KOMPRESOR Trudber>lk. 225/1 rrirn., 10 bar, rezervoar 3301, 2,2 kW, otirarv jen. MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FIAT PUNTO 1.9 JTD, 1.02 3 vrata, klima In ostala oprema, 9 03i/&a&-i30 KIA pride, i. 97, « 041/875-893 7ao9^73 BrMDv Pr^W^ ta 4»2 ^ KMM «Mi 22i 4202 NMO PRODAJA IN MONTAŽA: ' pnevmatike in piaT^^òa. • »mortizeqi hnn $ervis v02if - avtoopirka vse za oodvo2)e vozil • i/pu&ni si&l€nit karalizatoni f t-lttp7/www aggjntar.si SEAT LEON 1.6 tSV, L 12/03, 12.500 km 1. lastnica, zelo dobro ohranjen, j vso dodatno opremo, « ;00?033 SUZUKI VfTAAA 1.6, I. 03, 20.000 km rdeče barve, avt, kl^, kot nov, 9 041/227-338_reo»» AVTODBLI IN OPRBMA PRODAM NOVE GUME dm. 225/45/17, 225/40/18, 265/65 040/352095 7oom6 TEHNIKA PRODAM FOTOAPARAT Canon ECS 1, body, analogrìi, z busterjem, bliskavico 540 E2, ft 041/356-164 70O«M3 QRADBBNI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE deb. 18 mm, « 041/449^386 7009S67 KUPIH ODKUPUJEMO hlodovino iglavcev in listavca rta Danju. Cena po dogovoru ob ogledu, rok plačila 7 dni, 9 lOO^U ODKUPUJEMO vseh vrst hlodovine Iglavcev In listavcev ter celulozni les iglavcev, KOZ z.o.o.. ^ko^a Loka, • D4/61-3M41, iJopoldan, 041/758-932 70094» STAVBNO POHIŠTVO PRODAM DVOKRILNA gsrazna vrata, |ir, 224 cm, vlš. 260 in vhodna vrata vii. 200 cm, šif. 84 cm, 9 04/23-32'389 ro»S6e ZUNANJA vhodna vrata, h/^ova 50 EUR, phnsko jektenko zs gospodinjstvo 25 eUR, KURIVO PRODAM DRVA, metrska ali mzžagana, moinost dostave, 9 041/718-019 BUKOVA drva. Vinko 700966t BUKOVA In mešana drva, 788 iOOOBäS LESNE brikete za kurjavo, ugodno, 04/53-31 -648, 040/80.74-25 70Cmi3 SUHA drva Iglavcev In mehkih listavcev, cena 30 EUR, možnost razreza in dostave, « 031/310-366 7009&11 STANOVANJSKA OPREMA PONIŠTVO PRODAM TEMNO RJAVO, usnjeno, sedežno garnituro, 2elo ugodno. Bertoncljeva 20, Kfanj, «041/594-978 7đ096&4 PODARIM DVOJNO posteljo in dva joglja 90x200, 9 04/53-15-949,041/279- 563 70096&7 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM TRAJNO gorečo peč peč petrolej, 051 /340.722 7cc«8i PODARIM BOJL£R Arislon, 80 i, električni, atar tri leu, «040/30-29-29 /OOft&BS OBLAČILA PRODAM DVE NOVI maturantski, moikl obleki. Sense ài. 44, 46, ugodno, larìko tudi otKOČno, «041/376-174 70M604 OTROŠKA OPRBMA PRODAM KOMBINIRAN voziček, stol za hranjenje m voziček marelo, « 04/233-24-Ö7 ODVETNIŠKA DRUŽBA PAVLIN, OŠABNIK, KLOFOTAR In partner}! o.p.d.n.o,, Stritarjeva ulica 7, Kratij Obveščamo cenjene stranke, da bomo v Času od 24, decembra 2007 do 3. januotja 200S $pr$jmali samo nujne primere ali po dogßtH>ru. MEDICINSKI PRIPOMOČKI KOREKCIJSKA OČALA - okvir in stekli z vašo di(dptnio - dobčts na recept brez doplačila v opiiki Saia Tr^č In oc^ tiki Aleksandra Olandla Kranj, « 04/235-01-23 ?009i;a ŽIVALI IN RASTLINE podarim LEPE mucke, stare 040/235-410 , « 7ae«&sä KMETIJSTVO KMETU S KI STROJI PRODAM KOLESNE utdzi za motokultivator In za rahljani e zemlje, Ir. 110 cm, « 700a5à2 040/364-721 SNEŽNO relbo, 10 KM, novo, ugodno, tt 040/195-911 700eM6 TROSILEC. v^lo. nakladač, zadnji sokuisr za obzagovanje roass64 PRIDELKI PRODAM JEDILNI krompir beli, nječi In komplet nerabilen transporter za gnoj Kovin Jesenice, « 031 /22d-6S7 PRLEŠKO tuiiko in domače salame. možnost d05l3ve, 9 041/354-S33 kupim JABOLKA, neèkropljena, stare sorte (voSčenka, kosmač Ipd), « 051/331-540 w«re VZREJNE ŽIVALI_ PRODAM BIKA. 450 Kg domača krma brez silaže in prašl^, domača krma 130 , « 04/518-61-44 70MSW BIKCA simertalca, 200 kg, 04/253-13^7 BOŽIČNO - novoletne purane, krrrlj- eoe z domačo krmo, B 041/203-564 7009671 ČB BIKCA, starega en teden, Debelak, Podbrezje 150, a 05V60Ì-795 r0095ftl Č8 BIKCE, stare 14 dnk, « 041/661- 70Q6Ì7Q KRAVO simentafko 04/252-26-26 zakol, 7OO0b7& MESO mladega bika tz ekološke reje, Nomen], Bohinj, 9 04/57-21-786 PRASiĆE za zakol, domača krma. « 7Cp96ftr« PUJSKE različne teže, 20 do 150 kg, možna dostava, « 041/354-933 TELIČKO simentafko. staro 10 dni, « 031/438-163 7C06M7 KUPIM BIKCA simentak^a, starega do 14 dni, 04/51-22-490, 041/800-660 BIKCE simentalce. stare 10 dni. 031/312-323 ^oossrr ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM ZA DELO v »trežbl v R baoi i^mo nstakadco, R ber, Rajsar Zdenka s.p„ Brezje pri Triiču 65, Tri ž. 7009 e6o ZAPOSLIMO samostojne^ kuharja v gostilni Pi ' eedmic v Gorenji vasi, Alojz Kovič a,p.. Poljanska c, 68, vas, « 041/790-247 ZAPOSLIMO natakana ali natakanco, Stare-Hribar Mateja s.p., Koroška ce^ ta 59, Krenj, « 04/236-13-02 . ZAPOSUMO dekle za strežbo. Bistro Enka, Danilo Lipar Lahevče 77, 041/618-417 700966« ZAPOSUMO voznika C in E kategorije za £U, Gabrovšek Transport, d.o.o», Malaul, 10, 1354 Horiul, « 041/78&- 678 'eoe»' V ŽIROVNICI takoj zaposlimo kuhaqa, honoremo delo dobi iudl pomočnik v ^ urga sp., Žirovnica 86 a, 041/945-347, Žirovnica. ZAPOSLIM čistllko za poslovnih n stanovanjskih prostorov, za likanje in pranje oenla, delo 8 ur tedeneko v krajih Radovljk:e in Žirovnh ca, Sinkopa d,o.o., Jalnova cesta 2. ZAPOSLIMO varilca, Janez Muiič s.p., Testenova 14, loka pn Mengiu, « 041/511-386 7C09672 ZAPOSLtM e ektroinštalaterja izkušnjami, zaposlitev za določen a nedoločen čas. po dogovoru, Smajd, d. o. o.. Jezerska c. i32, Kranj, « 041/740-687, Frenk Tcoe^ze MBU_ DUO ROLO Išče delo na obletnicah, porokah z zabavno In narodno glasbo, «041/224-907 70(NH« IŠČEM DELO - varstvo otn^ka, 7009soo i^čEM OELO, možen odvoz in dovoz po dogovoru, « /0096»? POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOm lene In upokojene, i^ns, d. o. o., Gregorčičeva 8, Kranj, « 04/23-66-806, ' /OOMfil UREJAMO najugodnejše kredite ria hipoteko, OD ali pokojnino. V KreOttno sposobnost se upoštevajo tudi dodatek za malico, prevoz, otroški dodatek itd., PLaninsek k,d., Sinkov Tjrn 23, Vodice, b 031/206-352 KR£DmD0ioL£r2AVSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ČAS, iN UPOKOIENCE do 50 % obremenitve, stare obveznostT niso ovira. Kreditt na osnovi vozila fn leasingi. Možnost odplavila na položnice: Pridemo tudi na dom, NUMERO UNO Robert Kukovec s.p,, Mlinska ul. 22, Maribor» telefon: ozi041 /750-560. OPRAVIČILO OPRAVIČILO Pri objavi oglasa notarke Polone Pavlin Bohinc, ki ie biJ objavljen v petek, 14. decembra 2007, je prišlo, z naše strani. do neljube napake. Pravilno se glasi, da notarka Polotia Pavlin Bohinc posluje v po- slcrvm stavb) RŽI$NIK PERC v Šenčurju. Za napako se opravičujemo. STORITVE NUOiH ASFALTIRANJE tlakovanje dvoné^. dovoz, poti, perklrìló, polag. nsbnikov, pralnih plošč. Izd. belonskih in karruii- tih ikarp. Adrovic & Co, d.n.o., JelovškovB 10. Kamnik. 9 01/S39- 4&-14, 041/680-751 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, s. p., Senićno 7, Križe, tel.: 59-65-170, lameb^ zavese, pl«6 zavese, korT>amikl, markize, www.asleriKs.net BELJENJE nolran/ih prostorov, glajen-je sten in stropov, odstranjevanje tapet, dekorat^l ometi In optssRi vaoi kvairtelno fn ugodno nudi pleskarstvo Pavec Ivan s,p., Podbrezje 179, h^aklo, 9 031/39-29-09 rooeooB W sj GORENJSKI GLAS torek, i8. decembra 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE info @g-gUis, 23 CCLOVTTE SELTTVE c«am. atm. Né. starKTvoni« piamnciv, dostav btaga. cd^... SELTTVG.St • se^ • CX9omo poskjt^li, da ra^' logov 2d gtavobol ne B 04/2-dOO-600. iito@Dror«t4(r.9 7009013 ZA 4 ÜR£. v Gopoldanskem času od pon. do pet., žensko za popnoò v Kurnml. « 040/516-597 7e. resne. Trajne zveze iz vse države. S 031 /636-378 70041?B RAZNO prodah DOMAČE žganje in dve zunanji svetilki. ročno kov^i, « 04/513-56-10 OVČJE kože. « 040/931<050 SUHA drv«, butare, kf«rvo, te^ico. sa- onHI«. B 031 /554-900 TRI OTROSl^ go6etine. cena po d> OOvOflj. 9 041 /952«64S ^ooe-r? SPOROČILO O SMRTI Umrl je upokojeni delavec bolniSrdce Alojz Kopač Vestnega delavca 5C bomo s spoštovanjem spominjali. Delavci BOLNIŠNICE GOLNIK-KUNIČNEGA ODDELKA ZA PLJUČNE B0L£ZN1 IN ALERGIJO ZAHVALA Ob prezgodnji smrti našega dragega moža in očeta Antona Pintarja se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sovažćano znancem, prijateljem in sodelavcem» ki so ga spoštovali In cenili in se s tako veliko prisotnostjo poklonili njegovemu spominu. Hvala za cvetje in sveče ter izi^ene pÉsne in ustne besede sočutja. Posebna hvala dr. Petri Mesec • Rodi, gospodu župnUoi, sosedu Petru, pevcem in trobentaču za zaigrano TiSi- no in pogrebni službi loške komunale. Žalujoči: žena Romaoa, hčerka Mojca in sin Boštjan, brat Pavel z družino in brat Andrej Godešič, december 200? ZAHVALA V 85. letu nas je tiho zapustila naša mama. babica, prabatiica in taSČa Frančiška Sink Suška cesta 55 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so jo pospremili na zadnjo pot 7. decembra 20007, vsem sorodrükom, prijateljem in sosedom za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, Zahvaljujemo se osebju bolnišnice Golnik, oddelku loo in 300, posebej še negovalnemu oddelku in dr, Lundrovi. Zahvaljujemo se tudi župniku iz Goriš za obiske v bolnišnici, župniku iz Škofje Loke za opravljen pogreb, pevcem in podjetju Akris za skrbno opravljen pokop ter organizaciji Zveze borcev Godešič-Trata. Vsi njeni Škofja Loka, 13. decembra 2007 CjCj i yiClTOČYliyiC | 04/2014241, e-poita:narocnìne@g-glas.sl;Www.gorenjskiglas.si ZAHVALA Ob smrti drage žene in mamice VlOLETE Musič iskrena hvala sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste z nami delili žalost in bolečino v teh težkih trenutkih. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in jo spremili na Đjetii zadnji poti. Hvala vsem, ki ste jo cenili, spoštovali in jo imeli radi. V naših srcih bo vedno z nami. Vsi njeni: sinova Alan in Sašo, mož Ahmet, ote Lazar Ce me iščete, me iSČiu v svojih srcih. U imam tam bivaliiče, botn vedno pri vos. V SPOMIN Danes, iS. decembra 2007, mineva pet let, odkar je zapiistil dra^ mož. ata. stari ata, brat in tast JOZE SUBIC Hvala vsem. ki se ga spominjate, z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu in mu prižigale sve^o. Vsi njKovi ZAHVALA Ne joäie. jaz sem dotrpel, rešen sem bolečin in trpljenja. Spomnite se name v lepih trenutkih in me imejte v misith ob sebi. V 65. letu starosti nas je utrujen od hude bolezni zapustil naš dobri mož. brat stric, svak in bratranec Alotz Rogelj skreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, sodelavcem Osrednje kn jižnice Kranj in bivšim sodelavcem Planike, ki stese v tako velikem številu prišli poslovit od njega, nam darovali cvetje, sveče in sv. maše, nam izkazali globoko soč^itje in spoštovanje do njega. Hvala medicinskemu osebju odd. Hi na Onkološkem inštitutu in osebni zdravnid dr. Barbari Vavken za dolgoletno zdravljenje. Hvala g. Vinku Prestorju za obiske na domu in lep pi^rebni obred, prav tako g. Vinku Malovrhu. Hvala oktetu Klas iz Predoselj, Petru in pogrebni družbi NavČek. Vsem in vsakomur posebej še enkrat prisrčna HVALA. Žalujoči vsi njegovi Šenčur, Vodje, 12. decembra 2007 Odfel si tja, kjer ni trpljenja in bolesne Čeprav boli, ker te ni, hvala ti za lepe dni. ZAHVALA Ob smrti našega dragega Roka Janežiča se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem. prijateljem in znancem za darovane sveče, cvetje in denarno pomoč ter izražena ustna in pisna sožalja. Zahvaljujemo se dj- Beleharju, sestri Bernardi za vso pomoč pri zdravljenju njegovi bolezni. Iskrena hvala g. župniku Stanetu Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala pevcem Mladi Zupani in pogrebni službi Jerič Ì2 Dvorij. Vsem imenovanim in neimenova* rüm se Se enkrat iskreno zahvaljujemo. 2a]ujo& žena Pavla, hčerke Mojca, Anita in Tadeja z diužinarm, sestri In brata Zalog. Cerklje', Tupaliče, Spodnji Brnik, y decembra 2007 Delo. skromnost in poštenje tvoje je bilo življenje. V našem domu je praznina, p srcih neizmerna bolečina. ZAHVALA V 82. letu starosti nas je zapustiJa naša draga mami, babi, pra babica, sestra, teta in taŠČa Marija Stirn roj. Nastran, p. d. Aiadrejeva mami iz Pšate pri Cerkljah Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vašča- nom, znancem, prijateljem, sodelavkam in sodelavcem Iskrae- meco, Iskra Electronics, gasilkam in gasilcem iz Šenčurja, TD Šenčur, društvu Sožitje, skupini Vera in luč za darovano cvetje, sveče in svete maše. Posebna zahvala sosedam Francki, Ani in Pavli, nosačem, gospodu župniku Stanetu Gradišku, pevcem, dr. Beleharju ter pogrebniku Jeriču. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Vsi njeni Piata, Šenčur. Kranj 24 I rtfo® g-gias. si GORENjSKl GUS torek, 18. decembra 2007 Anketa Cena za odvoz odpadkov Stoja-n Sate Komunala Kranj predlaga Občini Naklo drugačen ob-račun za odvoz odpadkov» obenem pa podražitev te storitve, Nekaj ljudi, ki smo jih srečali v Naklem, smo vprašali za mnenje o primernost! sedanjih cen in načrtovanih povišanj. Igor Gantar, Cegelnica: "Cena odvoza odpadkov je primerna. Najbrž bo precej višja. Stroške bomo zmanjšali tako, da bomo Čim mar^j dajali v zabojnik. Želi- rr\o, da bi Čim prej uredili gorenjsko odlagališče. " Pavel Ver bič, Naklo: "Odstotek podražitve velik. Porabniki nismo krivi, da vozijo smeti drugam. Zato bi bilo prav, da bi del teh stroškov pokrile občine, sieumno bi bilo voziti smeti izven Gorenjske." Albin Golba, Podbrezje: "Mislim, da je država kriva za težave z deponijo Teneti-Še. Prevoz smeti drugam res veča stroške, vendar je podražitev previsoka. Obračun po številu prebivalcev se mi zdi pošten." Marta Pola k, Šenturška Gora: "Prej smo živeli v Naklem, kjer stroški za odpadke niso bih veliki. V občini Cerklje napovedujejo podražitve, kar se mi ne zdi prav. Prj nas imamo skupen odvoz za več hiš." Bojan Praprotnik, Ljubno: "Odkar vozijo odpadke iz radovljiške občine na Malo Mežaklo, plačujemo precej več za odvoz, Smeti ločujemo, zato jih malo odlagamo v posodo, ki jo delimo z očetom in bratom." V • V • Bozicni mlade Na večeru ljudske glasbe in plesa v Stražišču so sodelovali zamejski Slovenci. Z dogodkom so proslavili tudi začetek delovanja Kulturnega društva Besnica pred stotimi leti. Suzana P. Kovačić Kranj - Prisrčno druženje s poudarkom na ljudski glasbi in plesu je v soboto povezalo nastopajoče iz Otroške folklorne skupine Afda iz Bes-nice. Otrese folklorne skupine Zar^a iz Železne Kaple, FolkJorne skupine Zveze -Slovencev DOS \z Gornjega Senika in Mladinskega pevskega zbora Dotik iz StražiS-ča. Glasbeni večer v Šmar-tinskem domu v StražiSču, Id so ga obiskovalci napolnili do zadnjega kotička, sta pripravili Špela Eržen in Tina Klemenčič, ki vodita Otroško Ob koncu so nastopajoči zapeti ljudsko Koline. folklorno skupino Ajda. Večer, ki so ga poimenovali Bo- ki vse leto pridno vadijo. S peD Zajček i^a repka več. Mladi folkloristi, ki negujejo žični duh združuje mlade tem dogodkom smo prosla- starejši plesalci iz skupine slovensko ljudsko izročilo, folklomike, sta povezovala vili tudi začetek delovanja Ajda so si izbrali Perice in prihajajo iz Besnice, Stražiš- Andreja Starman in Drago Kulturnega druStva Besnica drvarji, V predbožičnem ča in Predoselj in plešejo v Vidic. "Lajii smo prvič organizirali ta projekt, letos smo pred stotimi leti," je povedala Tina Klemenčič. Po dvora- času so mladi pevci zapeli dveh skupinah: v mlajši sku-Alelujo, presenečenje večera .pini plešejo otroci od Četrte- ga razširili in povabili več go- ni se je razlegala porabska pa je bil nastop dekliške pev- ga do sedmega leta starosti, v stov. Prišli so zamejski Slo- ljudska Oča so mi pravili, po ske skupine Metuljčice iz starejši pa otroci od sedmega vend iz Avstrije in Madžar- tleh so udarjali ritmi koro- ' Naklega. do štirinajstega leta starosti. ske. Ta projekt je darilo Ških plesov, najmlajši iz sku- In še nekaj besed o Otro- Vseh skupaj je kar štiriintri- vsem otrokom folkloristom, pine Ajda so zaplesali in za- §ki folklorni skupini Ajda. deset. PRVENSTVENA TEKMA RD KNAUF INSULATION : RD SLOVAN športna dvorana Poden SREDA, 19.12. 2007, ob 17. uri S^SS^SSWTpmm SSS Otroška ustvarjalnica Danes od 17. do 19. ure bo v atriju naših prostorov na Blei-weìsovì česti 4 v Krar^ju (nasproti avtobusne postaje) pred- novoletna otroška ustvarjalnica z Damjano Šmid, ki za Gorenjski glas Že vrsto let piše nasvete o vzgoji otrok. Otroci bodo izdelovali voičilnice in darilne Škatle, za material bo poskrbela Damjana. Starši, pripeljite svoje otroke. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Sredi tedna bo precej jasno, le ponekod po nižinah bo zjutraj in dopoldne lahko megleno. V višjih legah se bo otoplilo, po nižinah pa bodo jutra kar mrzla. PS cbvtjr. Urad tt Mel««riegji9 TOREK -6/rc SREDA -7/0°C ČETRTEK -7/0°C /-J^ e c«iwc C_y u-Tc * . Ceto iT " r O^'C 7/2 ' Newrnee» MlfCiOt \ -V-« "C i o RCKS KRATKE NOVICE RADOVgiCA Varnost in sreča za Frančiško Žlebir V zavarovalni družbi Adriatic Slovenica so sklenili nagradno igro Dvojna varnost, dvojna sreča, v kateri so sodelovali vsi, ki so letos sklenili ali obnovili avtomobilsko obvezno zavarovanje ter izpolnili nagradni kupon. V torkovem žrebanju je največ sreče imela FrančiSka Žlebir iz Radovljice, sicer zavarovanka kranjske poslovne enote, ki je prejela prvo nagrado, osebni avtomobil Citroen C4 Picasso. V petek sta ji ključe novega in zavarovanega avtomobila izročila predsednik uprave zavarovalne družbe Gabrijel Škof in Članica uprave Milena Georgijevski, čestital pa ji je tudi direktor kranjske poslovne enote Franci Strniša, ki ji je ob tem izro-tudi nekaj dodatne opreme za avto. C. Z. Mladoporočenci V Kranju sta se 5. decembra poročila Rok Fojkar In Tanja Ažman. Mladoporočencema čestitamo in jima s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden je na Gorenjskem na svet prijokalo 36 novih prebivalcev, od tega 22 v kranjski, 14 pa v jeseniški porodnišnici. V Kranju se je rodilo 12 deklic in 10 dečkov. Najlažja je bila deklica z 2,180 grami, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.570 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 5 dečkov in 9 deklic, med njimi tudi sestrici. Najtežja bila deklica 5 3.820 grami, najlažja pa prav tako deklica, ki ji je tehtnica pokazala 2.220 gramov. RADIO KRANJ d.0.0. Sthtarieva ul. 6. KRAf^J teiepc^: <04) 2912 <04) 2012 <04) 2022 (051) 303 FAX; (04) 2ei2-22S (04) 2812- ■M&kKCU« nđvui t^MMKM IBM TVTKI« smmf/ inEsmèu g.potro' radiefir in>«tr: •olendo Htron: www.radl^-kra RJ.»Ì .rmjfiOLj ^dsiuftRMi aaousxa POSTIWR AR c^rnEfusKcm