tf ç Ipť goreniski časnik od leta 1947 C^^M^ v í Pavi PREDHODNIK TEDWU GORSNJEC lETA IQOO PETEK, 29. AVGUSTA 2008 Leto LXL II 69. cena 1,25 EUR, 10 HRK Odgovorna urednica: Marija Volćjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naxlada: 22.000 IZVODOV ww.goreniskigias.si kamen novi Hit Alpinea v Gozd Martuljku gradi turistični center s hotelom, bazeni, centrom sprostitve, apartmajskimi hiSicami, prostorom za avtodome ... Uría Pettrnel gorski župan Juie Žerjav. Celotna naiožba bo družbo ....................................... Kot je poudariJ Aleš Topol- Hit Alpinea stala 13 milijo- Gozd Martuljek • Obstarém Šek, bodo celoten projekt nov evrov, pri čemer so pri- hoteiu Špik v Gozd Martulj- speljali v dveh delih. V pr- dobili 2,5 milijona evrov ne- vem delu bodo zgradili nov hotel s štirimi zvezdicami s povratnih evropskih sredstev. V podjetju so prepriča- ku so Že za brneli gradbeni stroji in pričeli so graditi nov turistični center, ki naj bi za- 60 sobami, bazeni, savnami, ni, da bodo z zaokroženim živel že prihodnje leto. Di- centrom sprostitve, zunanji- turističnim središčem Spik rektor družbe Hit Alpinea mi športnimi objekti, restav- Gozd Martuljku prinesli nov Aleš Topoliek in predsednik racijo ... V drugem delu pa razvoj, nova delovna mesta uprave družbe Hit Niko bodo zgradili še 65 apartmaj- in priložnost za podjetniške Troši sta prejšnjo $reASJF za sobko \eto 200S/2009, »ri Tmrmháá IVUlar. Gorenjska^^ Banka Letos dve novi telovadnici Telovadnica v osnovni šoli Jela janežiča bo nared septembra» športna dvorana na Trati pa oktobra. Danica Zavrl 2l£bir ško^a Loka • Največji naložbi v Skofji Loki, povezani s Šolstvom, sta telovadnid pri osnovni Šoli fela Janežiča in športna dvorana pri šoli na Trati- Ne ena ne druga pa ne bosta dograjeni do prvega šolskega dne. Za telovadnico | pri šoli fela Janežiča, ki jo so- | financirajo vse Štiri ob6ne s na Škofleloikem, vendarle | pričakujejo, da bo septembra * dokončana, dvorana na Trati Notranjost nove telovadnice v šoli {ela Janežiča pa do konca koledarskega leti, nam je povedal župan Igcv Drafcsler. Na Tratí se je gndnja zavlekla zaradi spremembe pri dodatnih učilnicah v šoli. Šola Ivana Groharja pa potrebuje novo streho, vendar se s tem letos ne bodo ukvarjali, saj je za temeljit poseg do zime premalo časa. Streho na Šoli je oh enem od letošnjih neurij odkrilo, nato so fo toliko obnovili, da bo zdržala do maja prihodnje leto. Nova elektro povezava Urša Peternel v zadnjem Času hitro naraŠ-..............................................................................Ča, zaradi Česar zlasti v zim- Kranjska Cora • Elektro Go- ski turistični sezoni prihaja renjska je pripravila projekt tudi do motenj s preskrbo. V gradnje iio-kilovoltne pove- Elektru Gorenjska so celotno zave med Jesenicami in območje, na katerem bodo Kranjsko Goro, ki naj bi jo postavili daljnovode, s po- predvidoma zgradili do leta močjo helikopterja podjetja 2014. Projekt je fcranjskogor- Plycom že lasersko skenirali skim občinskim svetnikom in pripravili računalniško sina sredini seji občinskega mulacijo trase. Občinski sveta podrobno predstavil svetniki so z zanimanjem Marjan Jerele iz Elektra Go- prisluhnili predstavitvi, izra- renjska. 2 dograditvijo te po- žili pa so precej pomislekov vezave naj bi bila dolgoročno zlasti glede umestitve elek- rešena dobava električne troenergetsldh naprav v energije v kranjskogorski ob- prostor in ohranjanja traj- čini. Poraba v občini namreč nostnega razvoja. 69 i AKTUALNO t \ Ostali brez krme j in pridalo To^, kakršne v Tun j icah in pomnijo^ je poikodovala hi§e in un Čila leloSoji pridelek* Po ocent kmet ske svetovain« služb« )e pritad« okoli petsto hektarjev zemljišč. Str ha osnovne Sole v Tunjjcjh bi skora da kónřala v dn^v/nl ^âbi. GOREN)SKA Železarji tožijo državo Jeseniika družba pooblaSčenka Lameta je vložila tožbo zoper državo za-radi oškodovanja malih delniča^ev za devet milijonov evrov. Do olkodova-nja na) bi prISlo zaradi spremembe pri načinu privatizacije slovenskega jeklarstva. EKONOMIJA Z dopusta na horzo deli v torek je bil v I8l-ju zbor delavcev, na katerem so jih sezrtanll) s potekom likvidacije podjetja in z motnostmi zaposlitve, Likvidacijski uprâVÎt^j jirt^ je zagotovil« da prtmoženja dovolj za vse upnike In da bodo najprej p^ plačdii delavce. RAZGLEDI Gorenjska ima 154 kandidatov v sredo se je iztekel rok za vložitev kandidatur za l«toS nje volitve. Zdaj se že ve, da na Gorenjskem za po&lar>ca državnega zbora kandidira kandidatov na listah šestnajstih strank ali list. Uradni seznam kandidatrkih list bo objavljen 6. septembra. 17 VREME Danes bo jasno. V soboto bo sončno, bolj ótíačno bo na vzhodu Gorerysice. V nedeljo bo dopoldne medeno, popoldne se bo razjasnilo. HUidnge bo. (C^ 12/23 jutri: preiežno sončno tn M o VD n « S 2 VOLITVE 2008 da n ica.zavrl @g-gUis. s ( GORENJSKI GLAS petek. 29. avgusta 2008 K RAN) Šest kandidatov SNS na Gorenjskem felinČIČeva SNS bo na volitvah na Gorenjskem nastopila s šestimi kandidati, večina kandidira v po dveh volilnih okrajih. Andreja Kosem Dvoršak, profesorica tujih jezikov z J nic, kandidira v prvem volilnem okraju na Jesenicah. V drugem in tretjem okraju (Radovljica 1 in 2) kandidira Klemen Ramuš s HruSice, v četrtem in petem kranjskem Berrtarda Eržen Kosmač iz Žabntce. V Šestem in sedmem okraju se bo za poslansko mesto potegoval Branko Terglav I2 Krope. Aleksander Ževart iz Žirov bo kandidat v obeh škofjeloških okrajih, Nina Mavrin iz Slovenj Gradca pa v desetern in enajstem (Kamnik, Idrija). D. Ž. RADOVgiCA Pogovor 5 kandidatom V Sindikalnem izobraževalnem centru v Radovljici bo danes, 29. avgusta, ob 16. uri zborovanje radovljiškega DeSUS-a. Dogodek je namenjen predstavitvi njihovega kandidata za volitve v državni zbor lože^ Logarja in programa stranke. O. Ž. Mri arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ' Knjigo prejme UUDMiLA SUŠNIK z Zg. Jezerskega. Slovenska demokratska stranka vas vabi v petek 29. avgusta 2008, ob 19. uri k ribnikom Žeje v Bistrici pri Naklem, kjer se bo predstavil kandidat SDS v 6. VO za poslanca, mag. Branko Grims. Gostje bodo: minister za razvoj dr. Žiga Turk, nogometaš Miran Pavlin in ustanovni Član afisambla Oašperji Brane Tičar v soboto 30. avgusta 3008, ob 10. uri na Olavni trg v Kranj, kjer se bosta predstavila kandidatka SDS v 4. VO Darinka Rakovec in kandidat SDS v 5. VO Bojan Homdn. Gosta bosta podpredsednik SDS dr. Miha Brejc in poslanec Mirko Zamemik. Zapel nam bo Stane Vidmar. Sledilo bo presenečenje. Vljudno vabljeni. S VOLITVE 2008 Zmagal bo z... Kdo bo zmagal in s kakinim odstotkom? Čaka vas lepa na* grada, najbolj natančen odgovor bomo nagradili z desetkrat večjo vsoto evrov. KUPON VOLITVE 2008 Kdo bo zmagal na letošnjih volitvah (napišite stranko aii njenega predsednika)? S kdkšnih odstotkom bo zmagal (napišete rezultat na dedmalko natačno)? V3$e ime in priimek ter naslov: Izpolnjen kupon pošljite na dopisnici alf v pismu na naslov: Gorenjski gjas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Če bo točnih odgovorov več, bomo nagrajenca izžrebali. Upoštevali bomo vse odgovore, ki jih bomo prejeli do volilnega molka, tore; do sobote, 20. septembra 2008. Zmagovalca nagradne Igre bomo razglasili po objavi uradnih volilnih rezultatov. Dama trije župani Tudi na zgornjem Gorenjskem so kandidati LDS spregovorili o svojih programih. Danica Zavbl Žiibir « J « • Radovljica • Najprej je o odlični ponudbi LDS na letošnjih volitvah spregovorila predsednica stranke Katarina Kresal in dejala, da skupaj z zavezniki (SD in Zares) ra6inajo na 51 odstotkov glasov volivcev. Radovljici se pozna» da ie več mandatov ni imela poslanca, so zatrje- vali kajididatka in kandidati. Trije od njih so župani, ena občinska svetnica. V prvem volilnem okraju kandidira Jure Žerjav, sicer župan deljene na več razvojnih di- striktov. Borut Sajovic, župan Tržiča in aktualni poslanec LDS v parlamentu, kan* didára znova v domačem (sedmem) volilnem okraju. Kmetijstvo, okolje in prostor ter lokalna samouprava so teme, ki mu najbolj ležijo in za katere se je zavzemal'v tem mandatu, poudaril pa je tudi več tržišldh in gorenjskih tem, od poplavne varnosti do kvalitetnega javnega zdravstva. Kot je že znano, v treh kranjskih volilnih okrajih Kranjske Gore. ki iz svojega Od leve: Borut Sajovic, Katarina Kresal, Davorina Pire, Jure kandidirajo Tjaša Filipčič, programa med daigim na- Žerjav in |anko S. Stušek vaja skrb za ceste, nujno Daija Kovačič in Dušan Vuč* ko. V Škofii Loki smo v tam- gradnjo blejske obvoznice, Pire, ki meni, da je zgolj le- nog. V tretjem okraju prav kajšnjem osmem volilnem ceste proti Bohinju in v pota teh krajev premalo, po- tako kandidira župan, in si» okraju kot kandidata spozna- Zgornjesavsko dolino ter tiebna je tudi izvirnost, Če cer )anko S. Stušek iz Ra- li Branka Celarja, v devetem končanje avtoceste proti Ra- želimo razvoj turizma. Ena dovljice, ki je obsežno nani- okraju bo kandidiral Dušan dovl j ici. Korenitih s pre- memb pa* je potrebno vzdr- od temeljnih točk njenega zal dlje, za katere se bo zav- Marc, sicer podžupan v obd- programa je tudi blagovna zemal kot poslanec. Eden od ni Gorenja vas Poljane. V ževanje vodotokov in hudo- znamka Dežela izpod Tri- njih so tudi pokrajine, ki naj Kamniku je kandidat Brane umikov. V drugem okraju je glava, s tem dljem pa naj se bi jih bilo manj od sedaj Golubovič, v Idriji pa zdrav- kandidatka Blejka Davorina poveže več gospodarskih pa- predlaganih, lahko pa so raz- niča Ernesta Eržen. Urbancin Mendnger- kandidata NSi Za stranko Nova Slovenija kandidirata janež Urbane v Radovljici in Avgust Mencinger na Jesenicah. Urša Peternel Lesce - Prejlnji torek se je v Lescah predstavil kandidat Nove Slovenije (NSi) za poslanca Janez Urbane, ki se bo potegoval za glasove volivcev v radovljiški občini. Dejal je, da bo kot poslanec skušal rešiti predvsem tri najbolj žgoče radovljiške probleme - problem smetiáča, zgodbo z letališčem, kjer se bo zavzel za "krajinsko optimalno in ne letalsko maksimalno stezo", ter za zoranje kmalu opuščene glavne ceste južno od ]anez Urbane in Avgust Mencinger Brezij. Prisluhnil bo tudi do- 56 let, živi v B^unjah, dela v lastnem podjetju, ima pa tri otroke. Kandidaturo Janeza Urbanca je pozdravil tudi Avgust Mendnger, predsednik občinskega odbora NSi, ki tudi sam kandidira za poslanca, in sicer na območju Jesenic, Žirovnice in Kranjske Gore. Mendnger ima 70 îet in je upokojeni zdravnik, dve deseUetji je delal tudi kot zdravnik državne smučarske reprezentance in veslačev. Kot poslanec se bo posebej posvetil področju zdravstva, sociale in športa. Šport po njegovem mora postati eno madnom Lipniáke doline, ki modulnih športnih dvoran, vojrû za^on, okolica pa pri- glavnih vzgojnih sredstev "imajo v srcu novo občino", ki je njegovo življenjsko delo. jazno in čisto proizvodnjo." mladih. Zavzel se bo tudi za Elanu pa bo predal projekt ''Elan bi s tem dobil nov raz- je dejal. Janez Urbane ima obnovo starih mestnih jeder. Predstavila seje ekipa Zares Danica Zavrl Žlebir volilni okraj) meni, da mora država učinkoviteje porabljati svoj denar in da je treba ra- zumneje skrbeti za državno Bohinj, Gorje) je kandidat kranjski župan Damijan Per- premoženje. Darko Koren ........ Matjaž Erjavec. Za Gorenj- ne, ki je spoznal, da je po- (Tržič) si bo prizadeval za Brdo - Na Brdu je predsed- sko in omenjene občine si membna povezava med dr- ustreznejšo medijsko zakonik gorenjskega pokrajinske- želi boljše ceste, večje mož- žavno in lokalno oblastjo, kot nodajo. Tina TerŽan je kan- ga odbora Zares Igor Velov predstavil ekipo kandidatov na letošnjih volitvah, Vasilij PreSeren kandidira v jeseni- driravni ť»vrn zakon o Triglavskem n nem parku. Dokončanj poslanec pa bi rad dosegel, didatka v občini Škoija Loka, da bi bili dobri gorenjski pro- kjer se ji zdi pomemben raz- jekti prodomejši, uspešnejši voj predšolskega varstva, na razpisih. Gorenjska pa boljše cesme povezave z škerA volilnem okraju, po- toceste, ureditev problemov spet vodilna pokrajina. V še- Ljubljano in priložnost, da to znamo ga kot dolgoletnega «mptmi sti volilni enoti v Kranju je mesto postane eden od go- uspešnega direktorja Acroni- bi bile hitreje rešljive, če bi kandidat Alojz Potočnik renjskih upravnih centrov. V ja, kot poslanec pa bi si prizadeval za to, da bi Slovenija Radovljica imela poslanca ' državnem zboru, meni kan (brat evropskega komisarja dolinah pa kandidira Kar-Janeza Potočnika), Id meni, menKbvžar,kipoudaiiazla- postala dežela z visoko doda- didat v tretjem (radovlji- da se mora spremeniti dej- sti reševanje problemov mla- škem) okraju )ože Andrejaš. stvo o odtujenosti politike od dih in starejših ter daje po- no vrednostjo. V drugem volilnem okraju (občine Bled, (Kranjl ljudi. Alenka Bratušek (šesti men izobraževanju. J GORHNJSKÏ GLAS petek, 29. avgusta 200S i IKTU i LNO infof^s-^.si 3 Ostali brez krme Toča, kakršne v Tunjicah in okolici ne pomnijo, je poškodovala hiše in uničila kmetijske površine z letošnjim pridelkom. Jasna Paiatin Tunjice • Oceno Škode« ki [o je minulo soboto povzročilo neurje s točo in močnim vetrom, pristojna občinska ko- nusija v teh dneh še pripravlja, krajani Tunjic in okoliških vasi pa so Se vedno pre» třeseni nad vremenskim pojavom, ki ga v vasi • kolikor nazaj seže ustno izročilo ■ ne pomnijo. Toča, ki je od Tunjic pa vse do Kamnika. Mekinj, Godiča in Stranj padala vsega deset minut, je bila oajdebelejša v osrednjem delu vasi. Ponekod jo je padlo po nekaj deset centimetrov, zaradi česar je bila cesta povsem neprevoz- Peter Stele: "Cez dva tedna bi koruza dozorela, s tem pa si ne moremo dosti pomagati." na, razmere pa tatóne kot v najhujših zimskih snežnih skupaj smo se odločili za živine, 8 ha travnikov, silaž- če bi bila le za malenkost po- metežih. "Toča je ob pomoči uporabo fitofarmacevtskega no koruzo pa smo zasejali časnejša, bi naju streha Šole močnega vetra naredila veli- sredstva, ki bo ublažilo posle- na dobrem hektaru zemlje, ubila na lastnem dvorišču. ko škodo na fasadah, streS- dice toče na drevju. II Vse je uničeno. Koruza Se ni Streho je namreč vrglo na ce nih oknih, roletah ali šipah, Peter Berlec, vodja kmetij- dozorela, kar je ostalo, bo sto in pred našo hišo, kjer se na avtomobilih ter seveda na ske svetovalne službe v verjetno splesnilo. Upamo, je k sreČi zagozdila. Prav lah- vseh vrtovih, sadovnjakih, Kamniku, je dejal, da sadnih da se bodo vsaj travniki v pri- ko bi končala v naši dnevni travnikih in poljih," je pove- dreves ne lx> treba žagati, da hodnjih dveh mesecih, če bo sobi. Zidake dimnika je zme- dal Valentin 2^bavnik, pred- pa je biJo močno prizadetih še toplo, za silo obrasli," je talo dobrih sto metrov daleč sednikl5ajevne skupnosti iri "okoli petsto hektarov kmetij- povedal Peter Stele in dodal, v gozd," sta povedala in po- predsednik Sadjarskoi^ vrt- skih površin, predvsem trav- da take toče v Tunjicah goto- kazaJa poškc^ovano streho, narskega društva Tunjice, nikov in polj s silažno kom- vo ni bilo vsaj dvesto let. Nje- žleb, okna in vrt, kjer ni osta- znanega po vzgoji številnih zo. "Letošnje razmeroma gova žena Marija je poveda- lo veliko zelenjave. starih sadnih sort. "Žal lahko mokro leto je obetalo dober la: "Na naSi kmetiji imamo Sanacijo šole, ki jo bo v rečemo, da so sadovnjaki v pridelek in veliko krme, zato tudi okoli sto jablan, in če veČini financiralo ministr-celoti uničeni. Plodov ni več, bodo večji kmetje na tem ob- nas ne bi prizadela taJe toča, stvo za šolstvo, so začeli že v zagotovo jih ne bo tudi pri- močju gotovo prizadeti, "' je bi gotovo tudi letos stisnili ponedeljek, ob pregledu stav- hodnje leto, za naprej pa bomo videli. Sadjarji se še dodal. okoli osem tisoč litrov ja- be pa je bilo ugotovljeno, da Eden takšnih kmetov, ki je bolčnega soka, Še iz Ljublja- naj bi kritino, lo je bila v celo- name obračajo z vprašanji, v soboto le nemočno opazo- ne so hodili ponj, tako radi ti zamenjana pred le dvema kaj storiti s poškodovanim val besnenje narave, je tudi ga ljudje kupujejo pri nas, letoma, odneslo zaradi dotra- drevjem, da bi preprečili raz* Peter Stele iz Tunjiške Mla- no, letos pa tako ne bo nič. janosti lesenega ostrešja. Kot voj in širjenje bolezni, in ke. "'Pri nas imamo 18 glav Včasih so rekli, da bo kmet je v sredo popoldne za Gorenjski glas povedal ravnatelj matične OS Frana Albrehta Rafko Lah, bojazni, da se preživel, če ima vsaj fižol in zelje, nam pa ni na vrtu ostal niti peteršOj!" Streha Sole skoraj končala v dnevni sobi Podružnična šola bo novo streho dobila do začetka pouka. pouk v ponedeljek v šoli ne bi začel, ni več. Nekaj Škode so zaradi neurja zabeležili tudi v Zdravil- Toča je močno poškodova« nem gaju Tunjice, kjer jim je la tudi nekaj stavb. Poleg mr- močan veter že pred dobrim liške vežice jo je najslabše mesecem podrl nekaj dieves. odnesla podmžnična šola v "V času neurja v gaju k sreči Tunjicah, ki ji je veter odpih- ni bilo obiskovalcev, cesta pa nil streho, dogodka pa se bo- je bila zaradi toče še nekaj sta do konca življenja sporni- Časa povsem neprevozna," je □jala najbližja soseda, Tone povedala Katja Vrhovnik in in Marjana Kancilija, ki sta dodala, da pa so imeli precej za las ušla pravi tragediji. "Z več škode na domači hiši, ženo sva prišla domov k ne- kjer jim je toča povsem uni- kaj minut pred najhujšim, in dla sprednjo stran ^sade. Veliko škode tudi na avtomobilih Mattaž GrigoriČ glav v Kamniku je potrdil, dâ fonskih klicev. Kljub poveča- čakalna doba za kleparsko so v zadnjih dneh obravnava- nemu obsegu dela nimajo te- popravilo pa je trenutno pri- Kamnik • Zadnja neurja so li veliko škodnih primerov iz žav ali zamud pri administra-predvscm v kamniški občini naslova avtomobilskega ka- tivnih postopkih in ocenjeva- bližno en teden. Večje poškodbe oziroma vdolbine na zaradi toče in podrtega drevja sko zavarovanja, povzročila veliko Škode rîa av- strank napotijo v Škodni cen- Večino nju škode. Povečan obisk karoseriji popra^jajo na kla- imajo zaradi posledic neurja sičen način z ličanjem, manj- tomobilih, ki jih lastniki niso ter v Trzinu, ki {e med ted- tudiavtokleparji. VAvtoservi- še pa bodo lahko popravili s mc^ pravočasno spraviti na nom odprt do 19. ure, sicer su Pižem so povedali, da lah- tako imenovanim hladnim varno. Ivan Sušnik iz pred- pa so imeli v zvezi s škodo m ko dnevno sprejmejo dva do postopkom oziroma vakum-stavništva Zavarovalnice Tri- avtomobilih tudi veliko tele- tri poškodovane avtomobile, skim ravnanjem. Uničene vrtnine cvfto Zaplotnik do 70 odstotkov, solata, radič ..............................................................................in Idlajsko zelje ponékod po- Kranj - Kmetijski svetovalci polnoma. Od ajde je pone- in predstavniki kranjske iz- kod ostala le še slama« koru- postave republiške uprave za za je poškodovana do 55 od- zaščito in reševanje so že stoticov, poškodbe so tui na pregledovali posledice toče. rastlinjakih. Če je zelje po- V cerldjanski občini je po be- škodováno do jo-odstotno, sedah kmetijske svetovalke ga bo ob ugodnem vremenu Mojce Povšnar toča povzro- še možno rešiti z dognojeva- čila največ škode v vaseh Po- njem." V tržiški občini je ženik in PŠata, nekoliko toča najmočneje klestila v manj pa v drugih ravninskih Kovorju, Zvirčah, Križah in vaseh. Med vrtninami so naj- Sebenjah, največ škode je na bolj prizadete zelje, repa, so- zelenjavi, še zlasti na endivi- lata, buče ... Za repo se bo v ji, radiču, zeiju in poru. 'Pro- dveh tednih pokazalo, kaj bi blem je vtem, da že malo pobilo najbolje ukreniti, neka- škodovana zelenjava ni več ten razmišljajo celo o tem, prim.eTm za prodajo," pravi da bi jo "podorali"'. Za zelje, kmetijski svetovalec Matjaž ki je uničeno od 70 do 100 Meglič. V radovljiški občini odstotkov in je že primemo je toča v desetkilometrskem zrelo, je po mnenju kmetij- pasu najbolj prizadela kmete ske svetovalke najboljša reši- in vrtičkaije v vaseh Zgornja, tev spravilo. Koruza je moč- Srednja in Spodnja Dobrava, no okleščena, spravilo se bo Otoče, Dobro polje in Brezje. verjetno začelo prej kot obi- Kot je povedal kmetijski sve- čajno, pridelek bo manjši, tovalec Andrej Vari, je največ pri koruzi za zrnje bo slabša škode na vrtninah, ki so ena-tudi kvaliteta. Vehka škoda je ko kot ajda ponekod popol-na ajdi, sadje je obtolčeno, noma uničene. Koruza je poveliko ga je tudi po tleh. "V škodovana do 35 odstotkov, šenčurski občini je največ sadje v kmeđdh sadovnjakih škode v Votóem in Vogljah,"' ugotavlja kmetijski svetova- do 50 odstotkov, sadje v enem od intenzivnih sadov-lec Robert CkAc. "Največ je je njakov pa bo primemo le Se na vrtninah. Zelje je uničeno za predelavo. Tržič Škoda na cestah in poljih Sobotno neurje je spet poškodovalo lokalne ceste v tržiški občini. Po grobih ocenah naj bi Škoda na cestah znašala veČ kot petdeset tisoč evrov. Najbolj nujna deia pri urejanju makadamskih cest že potekajo, večja popravila pa bodo trajala dalj časa. Ob cesti Tržič-Križe se je sproži! manjši zemeljski plaz v bližini plinske postaje pri Pristavi, ki bi utegnil ogroziti eno od bližr^iih hfš. Precej škode je tudi na kmetiiških površinah. S. S. Gorenjski Glas ODCOVORm UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože K^jek, Cveto Zsplotnik UREDNIŠTVO NOVINARU-U REDNIKi: Bošt^n 8ogataj, Alenka Brun, Igor Kt^ Jože Kc^njek, Suzana P. Kovaóč, Urša PeteïTwI. Mat^ Rant, Stc^n Saje, Vilma Slanos^ik, Simon Šubic, Cveto Zapbtnlk, Darilca Zavrl Žíebír, Šte^n Ža^; stalni sodelavd: Maja Bertornsij, Ma^ Cregorič, Ana Hartman, Milena Mildavód MíKa Nagtič, jasna Paladin, Marjeta SrDolnikar. Ana Vol^ak Oeu KOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Tndkel TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FCJTOCRAFIjA Tina DoU, Corazd Kas^ Corazd Šinik LEKTORICA Mafieta VozlK VODJA OCU^SN EGA TRŽENJA Mateja Žvižaj CORENjSKI GLAS je registriranj blagovna in stontvřna znamka pod St. 9771961 prt Uradu RS z) intei«ktuairu lastnino, UsuirioviteiJ In izdajatelj; Gorenjski d.û.o., Krsnj f Direktorica; Marijs VoE^ak / Naslov: Bleiwcisova c«sta 4.4000 Kfanj / Tel.: 04/201 42 00» Fan; 04/2014d e-mail: Itrfo^g-gl as .si; jnali ogUsI In osmrtnic«: tel.: 04/20142 47 (sprejem na avtomatsVerr odzivniku 24 or dnemo); uradne ore; vsak deiovni dan «d S. do 19. uie / Gorenjski glas je poltednik, tthaja torkih In petkih, v nakladi 12.000 -izvodov / Redrre prilogr Moje Gor«n)ska. Letopis Gorenjska {enkrat Idno) in devet lokalnih pnfeg / Title Sn. d.d.. Ljubli^na / Narodnina: tel: 04/301 42 41 / Cena izvoda: 1.25 UR. leina naro£ni< na: 131^5 EUA: Redni plačniki imajo 10 % popusta. pqNcinl 2C% popusta, letni 2S% popusta: v ccne je vraiunan DOV po stopnji X; naroe^ obračunskega obdobja I Oglasne storitve: po wniku: Ogtasno trtenje: Id.; 04/ 2014248. 4 GORENJSKA si GORENJSKI GUS petek, 29. avgusta 2008 KRATKE NOVICE sre0n|avas Medeni dan v Bohinju Kljub siabemu vremenu se je v soboto vabilu Čebelarskega društva Bohinj, Čebelarske zveze Slovenije, Čebelarsko svetovalne službe in občine Bohinj na medeni dan na Senože-tih v Srednji vasi odzvalo kar lepo število ljudi. Ti so lahko pokusili različne vrste medu, medenih pijač in medenega peciva iz bohinjskih krajev, na ogled je bila tudi razstava čebelarske opreme. Ob tej priložnosti je Čebelarska zveza Zgornje Gorenjske podelila tudi Janšev Čebelnjak za naj čebelarja v letu 2007 Marjanu Novaku iz Škofje Loke. Ob>s* kovalci pâ SO se lahko zâvrteli tudi ob zvokih štajerskega ansambla Modrijani. P. L Marsikdo si je na stojnicah kupil vsaj kozarec domačega medu. lotrii Bud Najprej se bo posvetil volitvam ime odstavljenega direktorja blejske občinske uprave Matjaža Erjavca $e v zadnjem Času omenja kot rnožnega kandidata, ki bi prevzel vodenje občinske uprave v Bohinju. Kot nam je pojasnil Erjavec, ga to mesto vsekakor zanima.."Bobirij.j£ območje, ki se razvija^ zato sem sprejel povabilo tamkajšnjega Župana na razgovor," je razložil in dodal, da mu je ob tem pojasnil tudi svoj zadržek, saj kandidira tudi za poslanca na bližnjih državnozborskih volitvah. "Zato se mi zdi nekorektno, da bi se pred volitvami Še naprej pogovarjala o tem." V vsakem primeru, je Še dodal, pa bodo novega direktorja Iskali prek razpisa, na katerega se bodo lahko prijavil) tudi drugi kandidati. M. R. Skupaj smo doseg vec. Lepo vas je videti Gtavni ptttrcpviTBáj aransKereorBtentance jeseniška družba pooblaščenka Lameta toži državo zaradi oškodovanja malih delničarjev v višini devet milijonov evrov. Urša Peternel la v pismu delničaijem, do- ..............................................................................sledno spoštovanje zakono- Jesenice - Vodstvo jeseniške daje in veljavnih dogovorov diužbe pooblaščenka Lame- kaže §e na znatno večje te je prejšnji mesec vendarle oškodovanje leseniŽkih del- vložilo večkrat napovedova- ničarjev, kot je prikazano v no tožbo zoper državo. V tožbi. njej od Republike Slovenije Delničarjem sta tudi spo- terjajo skoraj devet milijonov ročila, da je na različnih ra« evrov odškodnine zaradi Čunih Lamete trenutno oškodovanja malih delničar- okrog tri milijone evrov de- jev, do katerega naj bi prišlo narja. Skoraj dva milijona so zaradi spreminjanja koncep- Jani prejeli kot kupnino ruta privatizacije slovenskega ske družbe D'ùon, tí je po- jeklarstva. V prid sanaciji ta* kratnih Slovenskih železam stala večinska lastnica Slo-venske industrije jekla, mUi- so se namreč delavci odrekli jon evrov pa so v preteklosti Ludvik Bergles delu plač, mnogi pa so v že- iztržili s prodajo Energetike lezame vložili tudi svoje cer- in z naložbami v sklade, delničarji v celotni zgodbi hodnjega leta, sta napoveda* tifikate. A kot kaže, bodo na- Vendar pa tega denarja še kar nekajkrat ogoljufani, la Bergles in Ravnik. Tako zaj dobili bolj malo, država je ne morejo izplačati malim zato bo izkoristila vsa pra- naj bi vsak delničar prejel po namreč Slovensko-industri* delničarjem, kajti na sodišče vna sredstva, da to dokaže. 2,3 evra na delnico oziroma jo jekla privatizirak kot celo- je ena od malih delničark SodiSče bo o tožbi odločalo v povprečju 500 evrov vsak to (in ne po posameznih vložila tožbo zoper sklepe 15. septembra. Po drugi stra- delničar. V primeru, da bi družbah), večinski delež pa skupščine, na kateri so lani ni pa v vodstvu Lamete trdi- vodstvo Lamete uspelo še s poceni prodala ruskemu odločali o prodaji delnic ru- jo, da ta tožba predstavlja tožbo proti državi in prejelo kupcu. O vložitvi tožbe sta skemu Dilonu. Gre za malo edino oviro za nadaljevanje Še 9 milijonov evrov, pa naj detaičarje Lamete pred krat- delničarko Milano Kos Cetí- postopka razdelitve kupnine bi vsak delničar dobil še do- kim obvestila Ludvik Bergles na, ki nam je povedala, da je v imenu uprave in Marjan lani na skupščini prillo do med delničarje. V primeru, da sodišče tožbo zavrže že datnih 7,5 evra na delnico oziroma v povprečju 1500 Ravnik v imenu nadzomega številnih nepravilnosti. Pre- na prvem naroku, bi do iz- evrov, sta še zapisala Bergles sveta Lamete. Kot sta zapisa- pričana je, da so bili mali plačil lahko prišlo sredi pri- in Ravnik. KRATKE NOVICE Cerklje Rop Ota r ostaja občinski svetnik Občinski svet v Cerkljah je obravnaval odstopno izjavo svetnika Marjana Ropotarja Z Tfste Z^ vas. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je predlagala, naj mu preneha mandat, vendar so svetniki s tajnim glasovanjem odloČili drugače. Le dva od navzočih svetnikov sta glasovala za njegovo razrešitev, tako da bo Ropotar še naprej ostal član občinskega sveta. D. Ž. Grad Podaljšana zapora V občini Cerklje letos obnav-ajo lokalno cesto Grad- Ravne, ki bo od križišča državne in lokalne ceste v Gradu do odcepa za Ambrož pod Krvavcem na Ravnah zaprta še do 20. septembra. Popolna zapora od 1. do 20. septembra je predvidena vsak dan, razen nedelje In praznikov, med 8. i m 6. uro, od 16. do 8. ure pa bo delna zapora, kar pomeni, da bo promet potekal Izmenično enosmerno. Nemoten dostop do vasi na območju Krvavca je v -času rekonstrukcije mogoč iz kamniške smeri. D. Ž. Praznovali visok jubilej V nedeljo so v Prostovoljnem gasilskem društvu Zgornji Brnik ob stoti obletnici delovanja prevzeli novo vozilo in prapor. Rïnata Glo bočn ik odlikovanje za posebne za- nila Občina Cerklje, preostalo ....................................... sluge v gasilstvu. Prapor in pa so prispevala tudi različna Zgornji Brnik - Ob jubilefu novo gasilsko vozilo so ob podjetja in krajani. V društvu so v društvu izdali bilten, v blagoslovu cerkljanskega imajo zdaj tri vozila • poleg katerem so opisali zgodovi» župnika Staneta Gradiška novega še vozilo za prevoz no vasi in kroniko društva, predali riamenu. ter pripravili slovesno prire- "GasOsko vozilo GVC moštva in vozilo iz leta 1977, ki ga nameravaj o prodati Brniško društvo danes dite v z gasilsko parado, ki so 16/25 vgrajeno visoko- se je poleg narodnih noš in tlačno črpali, cisterno za šteje 370 članov, od tega cerkljanskih gasilcev udele- ^300 litrov vode, rezervoar za dvesto operativnih in aktiv- žiii tudi člani sosednjih ga- penilo in vso potrebno opre- nih. Zadnja njihova velika silskih zvez. Program so po- mo za izvajanje tridelnih na- intervencija je bila septem* pestřili še člani Godbe Vodi- padov/'je o opremljenosti no- bra lani v času poplav, kot ce in Komorni moški pevski vega vozila povedal poveljnik najbolj odmevno posredo- zbor Davorina Jenka Cerklje. PGD Metod Rropar. Največ vanje v zgodovini društva Gasilska zveza Slovenije je denarja za nakup 175 tisoč ev- pa Metod Kropar označuje društvu ob jubileju podelila rov vrednega vozila je name- požar na Krvavcu. Narodne noše ob novem vozilu družtva B GORENJSKI CIAS petek, 20. âvgusta 2008 GORENJSKA info si 5 KRATKE NOVICE Lučinski gasilci so praznovali šest desetletij delovanja. Bo^ak Bogataj pa sodelujemo s sosednjimi slednji dan. šir» Filip Doliíiar in Matko uspela (o tem pa ni dvomi- dmltvi in pomagamo po V nedeljo je biJo ob gasil- Luznar so za svoj prispevek ti), bo druStvo ob jubileju svojih močeh." Dvodnevno ski paradi s 17 prapori in k lučinskemu gasilstvu pre- svoje aktivne dane odpel ja- praznovanje je v soboto sicer 94 gasilci iz društev Gasil- jeli plakete. Sicer pa so ga- lo na tridnevni izlet. LuČine • Prostovoljno gasilsko druStvo Lučine je eno najmlajših gasilskih dniStev v Gasilski zvezi Škoí]á Loka in hkrati najstarejše društvo v Krajevni skupnosti Lučine. "Danes imamo aktivnih 40 do 50 danov, ki jim na prireditvah. kot je današnja, na pomoč priskoči še veliko drugih domačinov. Med Člani je veliko mJadih, naša želja pa je, da spet privabimo tudi starejše," je ob jubileju povedal predsednik Boris Jurjevič. Društvo večjih težav pri opremi ne pozna, toliko bolj pa za leto 2013 načrtujejo nakup novega vozila. Sedanje vozilo Na paradi ob 60-letnici gasilskega društva Lučine je sodelovalo 94 gasilcev. / f^^ 8«2«v.£jr : ni slabo, žal pa premore pre- i majhen vodni rezervoar. skazilo vreme, a se domaČi ske zveze Škof]a Loka in so- sild pripravili tudi gasilske • "Naj potrkam," na vprala- gasilci niso predali maJoduš- sednjih društev sončno vre- igre s prvo brizgalno, kas- ! nje o intervencijah pravi Jur- ju. Pripravili so sektorsko me. Ob velikem Številu ob- neje pa so tudi otrokom v • jevič in nadaljuje: "Hujših vajo, ki se je je udeležilo 84 iskovalcev so predstavili predšolski pozdrav nastopi- • intervencij letos nismo ime- gasilcev, zabavo pa so mora* tudi Štiri ustanovitelje, na li Čuki, z |asno Kuljaj pa so ! li, tudi vreme brez hujSih ne- li odpovedati oziroma so del katere so zelo ponosni, izbirali še naj mišičnjake. urij nam gre na roko. Seveda programa prestavili na na- Franc Martinčič, Jakob Ko- Ce jim je prireditev lepo : f ŠkofiaLoka t \ Potreba po večjem številu vrtcev f Občino Škofja Loka je ta teden obiskala generalna direkto- [ rtca direktorata za vrtce in osnovne šole pri ministrstvu za f šolstvo in Šport Mojca Skrinjar. Župan Igor Draksier s so- : delavci ji je predstavil načrtovani projekt gradnje nado- j mestnega vrtca Najdihojca. za kar se je občina že prijavila • na razpis ministrstva, od koder pričakuje polovico denarja : za to naložbo. Potreba po večjem Številu vrtcev v Škofji Loki : pa narekuje gradnjo še enega vrtca, in sicer ga nameravajo i graditi na območju nekdanje vojašnice. V zvezi s tem priča- : kujejo podporo ministrstva občini, ki si pri ministrstvu : za obrambo prizadeva za neodplačen prenos stavbnega Í zemljišča v vojašnici. Če bi bilo to urejeno, bi lahko gradnjo : nove enote vrtca začeli že prihodnje leto. Letos se je i število otrok, ki bodo obiskovali vrtce v Škof)! Loki, poveča- ; lo za sto [tudi po zaslugi vladnega ukrepa, ki predvideva : brezplačno varstvo za drugega otroka v družini), občina in I vodstvo vrtca pa sta poskrbela, da bo jeseni zagotovljeno I zadostno Število prostih mest. D. Ž. Mojca Škrinjar med ogledom škofjeloškega vrtca Najdihojca ČET.,2d. 8. 2008 wwwJidI.si Omarica na kolesih Uporabna za pîsdmo in g(7spodinjstvo 3 DreOali $ Kcpvínskími roćaii Površina, enostavna za nego, & prevleko iz iriefdminske smole - visoka odpornost proti praskam Mere: pribk. 43 x 56 x 40 cm (Šjc VxG) Visoka omarica - vitrina • Dvojna lesena vrata in dvoir^a steklarja vrata (varnostno steklo) • Imitacija bukve s kovinskimi roiaji • Povriina, enostavna za n^ in odporna na praske, preprosta montaža • Mere- pnbl. 98 x 187 x 44 cm (š x V x G) kos LûAa tested €169: cndeluite U nagradni igri! 3121 in se oflpeHItci nDulrnlUimCOm Mango 28.8. - 30.8.200Ô • razred I ^ • cena za ^ 360-K-ko» > 28.8. - 30.6.2008 * « • t- ''ÍK «J* a za kg 0.87 € Sola ledenka • razred I • cena za 28.8. • 30.8.2008 J039 ř Gtói ( 1 ♦ 28.8.-50. B. 2008 nr« Vzpenja I ke/ praprotnice « * v lončku ♦ vei vrst - ^ vis-as . « 30. S. 2008 28.8 '10 9.2003 Ç3 MtisU tsm 26. fi. 30 8 20aa y. _# ■ PBÍÍ^ii?SW$sUDI p'esk'đkopiIr;oiiHîçlo^awT»řt5«fI iu.iii« JUi lo v.Oin$ki^r«KT)(onnie< UDIf^dni^VijjuicniPoci^t;«Licid.'CU M ^«roM^ ;^SUSsooroCd» uosl^nanan^râ'n«lel Vv.'hij ' Ijth^i « doBavi^fl SâTKP v iflîflfifli^WWiRah Vcimni đi liMafiiuĎSfcflJPWcnu^óřrtWá^fuřílpgp^iflepti^a^ĎVífíovrt»^ «njwîbwi Ptmaw samo vkúh^H obtCainih ra nspocinrstva Slilid Vse cen« Vs? Ďii&Mtsxenduakim odgovorismo Lidi d.0.0. k.d. kmao 6 GORENJSKA info@g-^as.si GORENJSKI GLAS petelc, 29. avgusta 2008 v Štirim občinska priznanja Ob občinskem prazniku v Cerkíjah bodo podelili naziv častnega občana, dve veliki plaketi in priznanje občine. Danica Zavrl Žlebir nuje stoletnico. Priznanje ..............................................................................občine Cerklje pa bo prejela Cerklje • Iz Kulturnega druš- Anica Žura, upokojena me- tva Pod lipo Adergas 7e pri- dicinska sestra, za svoje hu- Šel predlog, da njihovemu manitamo delo. od leta 1963 aktivnemu čla- ''Obžalujem, da predlo nu, dolgoletnemu režiserju gov ni več in da sem veČino in scenografu Silvu Sircu nagrajencev predlagal oblina podeli naslov čast- sam, " je ob odločanju o ob-nega občana. Silvo Sire je činskih priznanjih dejal žu-društvo dve desetletji vodil pan Franc Čebulj in dodal, kot predsednik, do danes da bo praznino na slavnost- pa so pod njegovim vodstvom na različnih odrih nem odru skušal zapolniti še z županovimi priznanji, odigrali že prek sto dram- ki jih sicer tudi podeljujejo skih del, pripravili mnogo ob praznični priložnosti, razstav, predavanj in pro- Povabil je na praznovanje, slav ob različnih priložno- ki bo 20. septembra v parkti stih. Dejavno sodeluje tudi pomembnih cerkljanskih v krajevnem in župnijskem mož, kjer bodo letos odkrili življenju. Kulturno društvo doprsni kip Francu Kimov-Pod lipo Adergas sicer de- cu. Ob prazniku bo tudi od- luje že 70 let in se lahko po- prtje letošnjih pridobitev, hvali z izjemnimi dosežki, denimo obnovljene ceste zato ga je domačin iz Ader- Grad-Ravne. Praznik obči-gasa, župan Franc Cebulj, ne Cerklje je v spomin do-predlagal za dobitnika veli- mačinu, velikemu igralcu ke plakete občine Cerklje. Ignaciju Borštniku. Kot za- Ob predlogu je župan pove- nimivost je Čebulj še ome-dal, da se bo s predstavo nil, da se bo letos v Cerkljah Stari Ilija društvo udeležilo začelo "uvodno dejanje tudi letošnjega Boršlniko- Boršnikovega srečanja", saj vega srečanja. Drugi dobit- bo tu srečanje slovenskih nik velike plakete je Prosto- kulturnikov, ki bodo raz- voljno gasilsko društvo pravljali o delu in življenju Zgornji Brnik, ki letos praz- Ignacija Borštnika. razmere V obnovo devetih osnovnih šol je kranjska občina vložila prek pol milijona evrov. Mateja Rant nil ravnatelj Tomo Balder* ..............................................................................man, so zamenjali že dve Kranj - V nekaterih osnov- leti nazaj, letos pa so obnovi- nih šolah je kranjska občina li preostali del strehe. V pri- pred začetkom šolskega leta hodnje jih na 53 let starem zagotovila boljše razmere za objektu čakajo Še številne pouk. Za naiožbe in vzdiže- druge naložbe, med drugim valna dela v devetih osnov- obnova trhlih lesenih delov, nih šolah so namreč name- Azbestno kritino so letos za- nili prek po! milijona evrov. menjali tudi na matični šoli Največ denarja so odšteli za Simona Jenka, 130 tisoč ev- zamenjavo strehe na osnov- ni Šoli Predoslje in matični šoli Simona lenka, precej V prvi razred kranjskih Milan Rogelj, ravnatelj Osnovne šole lakoba Aljaža, ob šolskem bazenu / fowr,ri dom šen finančni zalogaj pa osnovnih šol |e letos je predstavljala tudi obnova vpisanih 527 otrok, kar sanitarij v Osnovni šoli Sta- je 66 več kot lani. neta Žagarja. _ "V Predcsljah so morali dolgo čakati na novo streho. Zdaj smo končno zamenjali približno 1750 kvadratnih metrov azbestne kritine," je garja. Obenem so asfaltirali menjavo dakov in stropa v in kupili novo opremo za poudaril župan Damijan ploščad pred šolo, do konca telovadnici Osnovne šole oživljanje. Perne. Del strehe, je pojas- koledarskega leta pa bodo Matije Čopa, za kar so na- rov pa je občina vložila Še v okrog šole namestili tiidi menili 95 tisoč evrov, v ba-obnovo dotrajanih sanitarij ograjo. Med večjimi nalož- zenu Osnovne šole Jakoba v Osnovni Šoli Staneta Ža- bami je Peme omenil še za- Aljaža pa so zamenjali pod Kran) Ferjan v. d. dekana FOV Zći vršilca dolžnosti dekana Fakultete za organizacijske vede Univerze v Mariboru je bil na skupni predlog rednih profesorjev FOV imenovan prof. dr. Marko Ferjan. Imenovan je bi I za šest mesecev oz. do imenovanja novega dekana. M. V. M i o @ O KRO, d.0.0. m y o t'p »fsko lynHî Primerna izobrazba, smisel za tehniko in l^ow-how. variantne refifve, velika angažiranost. ^TBKAftJB v ofset in flekso tehniki 2 veRkîm veseljem za tovrstna deîa. - O^eMERJE - PROGRAMERJE Z'veselem do iï tehnike in ixogramiranja - dovzetnost do aplikativnega razmi^janja. - KMHSZAPRUCireV no noši $tToinj opremi, konvencionalna aobrazbQ ni pogoji Pongdbe oo$l]He: • KRO d.o.o. Barletova 4 1215 Medvode - Infofkro.si // Vnuki // bodo učili "stare starše // Ljudska univerza jesenice je pridobila več kot 1,3 mili/ona evrov denarja za dva projekta vseživlrenjskega učenja. Ubša Petîrnei življenjskega učenja Gorenj- vlogi digitalnih mentorjev ska, v okviru katerega bo na ("vnuki") in starejši odrasli Jesenice - Ljudska univerza Gorenjskem s septembrom {"stari starši") v vlc^ udele- Jesenice, ki že dalj časa zaživelo kar dvajset točk vse- žencev. "Vnuki" bodo "stare vispeŠno sodeluje na raznih življenjskega učenja. Obe- starše" učili brskanja po in- razpisih za pridobitev evrop- nem bodo uporabnikom temetu in uporabe elektronskega denarja, je uspela še omogočili dostop do infor- ske pošte ter drugih interna enem razpisu. V okvina madj in e-gradiv, na dvanaj- netnih storitev (e-bančništ-Operativnega programa raz- stih lokacijah pa dostop do vo, e-nakupovanje, e-uprava voja đovešldh virov za obdo- storitev svetovanja in infor- ...). Na Gorenjskem bo pro- bje 2007-2013, ki ga sofinan- miranja za izobraževanje in jekt potekal na Jesenicah in drata ministrstvo za šolstvo učenje. Vse aktivnosti bodo v Kranju, sicer pa še v šestih in šport in Evropski sodalni za prebivalce brezplačne. drugih slovenskih mestih. sklad, je pridobila kar dva Drugi projekt pa se ime- Celotna vrednost tega pro- projekta v skupni vrednosti nuje Stari starši in vnuki, jekta je 177 tisoč evrov, ude- več kot 1,3 milijona evrov. njegov cilj pa je razvoj digi- ležba za "stare starše" pa bo Prvi projekt je po besedah talne pismenosti med Ijud- brezplačna, saj jih bodo po-direktorice Ljudske univerze mi, starejšimi od 55 let. učevali dijaki v okviru svojih Jesenice Maje Radinovič Glavni dljni skupini projek- obveznih izbirnih vsebin v Hajdič projekt Center vse- ta sta dijaki srednjih šol srednji Šoli. LIKOVNO IZOBRAZIVANJE PUHART • likovni tećoji ZO o'foke " šicdpjsko risonjâ • lečojí grafike • likcA^na iolo za odrasle ZocsFek icćojev v sezoni 2008/09 V 2 'ednu septembra INFORMATIVNI DNEVI Prvi teden septembra 2008: • od ponedeljka do sobote od 10. do 12. in 17 do 19. ure • V oteljsjih na Draigoski 8 (sJovba poite, vhod nasproti zova rovoJ nic« Trig lov J • in no Tovčorjevi IO v sîorenn Kron u . J « ♦ 1 ■Jí H lia-ustvarjalnih dejavnosti 031/671 690 5-nasiov; i f>fo@p u h a rt.com NoroĆnikl Gorenj skego glasa in njihovi nojozji sorodniki i m o jo ZQ vse tečaje Puhart 10 % popust«. ♦ ^ www pu ha rt Gorenjski Glas tŘ Porvdb« tto k^eoMOi^b^aTOCtl L Mt» •••• GOREN)SKI GLAS petek, 29. avgusta 2008 •• •• vil ma.stû nom ik@g-glas. si 7 Turnir uvod Radovljiški rokometni klub ima od tega tedna novo vodstvo na čelu s predsednikom Primožem jegitčem, v sredo pa so ob uvodu v sezono in občinskem prazniku pripravili zanimiv turnir. Vilma Stanovnik Radovljica - Radovljiški ro- kometni molki dnigoligaši so se priprav na letošnjo sezono lotili še boîj zavzeto kot doslej, saj so si v klubu pred novo sezono zastavili ambiciozne dlje. "Naši ro-kometaSi Igrajo v driigi ligi, naši cilj pa je> da bi se letos ali vsaj v naslednji sezoni uvrstili v finale, bili nato uspešni v finalu ter se uvrstili v 1. B ligo. Veseli smo, da nam je v klubu uspelo zadržati domače, perspektivne fèTiXe, dobili smo tudi igralce od drugod, ki so že v pretekli sezoni igrali za Radovljico, Na sliki stojijo od leve proti desni: župan ]anko Sebastijan Stušek, predsednik kluba in nekaj novih. Tako se je Pnmož Jeglič, Domen janež, David Leskovec, MaHco Preradovič, Matic Primožič, Marko povečala zagretost za trening Kraner, Andrej Peternel, Rok Krt, )ure Rebolj, športni direktor Anže BagI; srednja vrsta od in upamo na napredek eki- leve proti desni: Matjaž Križaj, Gašper Vuzem, Domen Kunčič, Matevž Mohorič, Sašo pe. Poleg tega si želimo še Poštrak Sofrinievski; sedijo od leve proti desni; Gašper Pirman, Rok Bombač, Bojan močnejšo mladinsko ekipo. Zabret, Valentin Batos, Miha Ratkovič, jure Čebokli in trener Goran Debelak. /i^o'o:Tina[>»i< saj si želimo napredovati predvsem z domaČimi igral- V klubu so veseli tudi več- dno žogo, ekipam pa ob boljše od ekipe Cerkelj s 27 : 17. Domača ekipa, Id jo je vodil trener Goran Debe- d," pravi novi predsednik je pozornosti na občini, koncu podelil pokale. Naj- kluba Primož {eglič, ki sku- podporo rokometašem pa je večjega za prvo mesto je za- pa) z drugimi v klubu podpi- dokazal tudi domači župan služilo moštvo Izole, ki je v Ijak, pa je po porazu z Izolo ra tudi Šolo mini rokometa, fanko S. StuSek, ki je na tra- uvodni tekmi najprej pre- v boju za drugo mesto nato kamor želijo prit^niti fantje didonalnem turnirju pred magalo domačo ekipo Ra- ugnala Cerklje s 25 : 19 in tudi z okoliških občin. začetkom sezone vrgel ùvo- dovljice s 23 :19 in bilo nato osvojila drugo mesto. Jubilej bodo proslavili s turnirjem Člani Colf&Countrv kluba Kranj bodo s turnirjem na Bledu jutri proslavili desetletnico dela Vilma Stan ovn i k tem pomaga Dušan lurman, svojega prostega časa name- " Desetletnico našega klu- ...................................... profesionalni uâtelj golfa, 2 nili zdravi rekreaciji," pravi ba Golf&Country Kranj bo- Kranj • Temelji za ustanovi- mladimi pa dela njegov predsednik kluba Slavko Er- mo proslavili jutri, v soboto, tev G&C kluba Kranj so na» mlajši kolega AleŠ Gregorič. in dodaja, da posamezni- ko bomo na Kraljevem golf igrišču Bled pripravili drugi turnir. Za tako imenovano stajali hkrati z graditvijo golf Letošnje leto smo dva tečaja, ki iz kluba igrajo v Gorenjski vadišča znotraj hipodroma za otroke in odrasle, name- ligi, moški in ženski senior- Brdo pred dobrimi desetimi sto na vadišču znotraj JGZ ski ligi ter na različnih tur- Odprto prvenstvo Kranja v leti. Wub ima sedaj več kot Protokolarne storitve Brdo, nirjih. Prav te dni se mladi golfu vlada med amaterski- sto članov, od teh jih igra ki je bilo zaradi předsedova- člani udeležujejo enoteden- mi igralci po vsej Sloveniji golf več kot Šestdeset. "V klu- nja Slovenije EU do prvega skega golfskega tabora na veliko zanimanja»" dodaja bu se trudimo za pestro julija zaprto, imeli na vadÊ- blejskem vadišču, kapetan Erzar. Lani so prvi prehodni klubsko življenje in hkrati ču v Dupljah. Septembra se tekmovalne ekipe Viktor pokal osvojili Člani GK Oto- dokazujemo, da je golf igra, bodo z osnovami golfa na Mohorič pa se je te dni vrnil čec, letos pa ga organizator- dostopna vsem, ki si to zares Brdu spoprijeli novi dani, ki z evropskega prvenstva seni- ji želijo dobiti v svojo vitri« želijo. Od začetka nam pri so se odloČili, da bodo del orjev na Irskem. no. KOŠARKA kflanjska gofta Po porazu zamenjali trenerja Slovenska ženska košarkarska reprezentanca je v prvi kvalifikacijski tekmi za uvrstitev v evropsko divîzljo A v Kranjski Gori izgubila proti Nizozemski z 81 : 83 (28 : i6, 23 r 21, 20 : 19,10:27). Naše so vse do začetka zadnje četrtine vodile, nato pa so gostje s serijo trojk naredile zasuk in v dramatični končnici presenetljivo slavile. Po tekmi se je vodstvo Ko* šarkarske zveze Slovenije sporazumno razSlo z dosedanjim selektorjem Željkom Oglarjem, novi selektor pa bo vsaj do konca letošnjega ciklusa kvalifikacij Ciglarjev dosedanji pomočnik Goran jovanovič^ ki mu bosta ob strani stala direktor izbrane vrste Sergej Ravnikar ter novi asistent Damir Crgič. Naše bodo v drugem krogu jutri gostovale na Irskem. V. S. ŠAH Zadnji turnir Orlov! v turističnem kampu Šobec so odigrali Se zadnji, osmi turnir ciklusa šahovskih turnirjev ŠobeC 2008, ki jih je organiziralo ŠD Corenjka. Zasluženo je zmagala škofjeloška FM Simona Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je nanizala šest zaporednih zmag. Tudi v zadnjem srečanju je bila pred zmago, vendar jo je spregled stal točke. Na drugo mesto se je presenetljivo uvrstil njen 16-Ietni klubski kolega Mrtja Rozman (najboljši mla* dinec). Tretje mesto je zasedel Marjan luižnik (ŠD Jesenice)» i je osvojil 5,5 točke in je v zadnjem krogu premagal Orlovo. Najboljši senior je bil 76-letni Romuald jovan, ki je bil sedmi z osvojenimi 5 točkami. Skupno zmago za največje število osvojenih točk na vseh osmih turnirjih je spet osvojil Dušan Zorko, drugI je bil Drago Rabk, tretji pa Marjan Lužnik. V. S. VABILA PRIREDfTVE Nogometni spored • V Prvi ligi Telekom bo ekipa Domžal jutri, v soboto, ob 17. uri gostovala pri Kopru. V z. SNL bo ekipa Triglava Gorenjske v nedeljo ob 17. uri gostovala pri Olimpiji. Pari v 3. SNL • zahod: Tinex Šenčur • Sava Kranj (danes ob 20. uri), Kamnik • Adria, Slovan • Roltek Dob, Kranj • Tabor Sežana (vse jutri ob 17. uri), Kalcer Vodoterm • Krka (nedelja ob 17. uri), /utrl, v soboto, se začenja tudi tekmovanje v gorenjskih ligah. Pari 1. kroga v 1. gorenjski član* skl ligi: Bohinj • Ločan, Velesovo • Bled Hirter, Alpína Žiri • Polet, Naklo • Niko Železniki, Visoko • Šobec Lesce, Kranjska Gora - Hrastje Šenčur. Vse tekme se začnejo ob 17. uri, le Kranjska Gora • Hrastje pol ure kasneje. Pari 1. kroga v 2. gorenjski članski ligi: Bitnje - Preddvor» Mimovrste Jesenice - DLN, Kondor • Trboje» Britof - Podbrezje. Vse tekme se začnejo ob 17. uri. V. S. Danes In jutri Šllčev rokometni memorial - V spomin na dolgoletnega rokometnega trenerja Jožeta Šilca bo danes in ju-trt v Škofli Loki in Ribnici potekal tradicionalni rokometne turnir Danes ob 16. uri se bosta v dvorani na Podnu najprej pomerili ekipi Alplesa Železnikov in Krke, ob 18. uri bo tekma med ekipama Merkurja Škofje Loke in Alplesom, ob 20. uri pa še med Merkurjem in Krko. V Ribnici bodo tekmovale ekipe Rika hiŠ Ribnice, Sevnice in Slovana. Finalni del bo jutri v Škofji Loki, kjer se bosta ob i6. uri pomerili tretjeuvr* Ščeni ekipi iz obeh današnjih turnirjev, ob iS. uri bo tekma drugouvrščenih ekip za tretje mesto» ob 20. uri pa bo tekma prvouvrščenih ekip za prvo mesto. V. S. Norčičev in janežičev pokal v smučarskih skokih - Ta konec tedna bo živahno na novi kranjski skakalnici, kjer se bodo mladinci» člani in dekleta jutri popoldne z začetkom ob 16. url najprej pomerili na Norčičevem memoriálu, v nedeljo z začetkom poskusne serije ob 9. uri pa bo še tekma za Janežičev memorial. Žal pa so morali pri SK Triglav odpovedati FiS tekmo prihodnji konec tedna, saj niso dobili pričakovane denarne pomoči SZS. V. S. 4. Memorial Vojína Perovíča - ŠD Corenjka Lesce vabi na četrti Šahovski turnir v spomin na Vojina Peroviča. Tekmovanje bo potekato v Radovljici - v Šotoru pred hotelom Grajski dvor to nedeljo, 31. avgusta, začetek bo ob 10. url. Prijave sprejemajo do 9.45. Informacije; Janez Petrovič, teiefon: 04/5314 S57, GSM: 041/40S 369, faks: 04/3300 949 ali na elektronski naslov: ga.nota @sfol.net. O. O. Cestno DP za dečke • KK Sava Kranj na trasi Adergas*Češ- njevek-Trata-Adergas v soboto, 30. avgusta, organizira DP za dečke v cestni vožnji. Dirka bo Štela tudi za Pokal Gorenjskega glasa. Kot prvi bodo ob 14. uri startali dečki C. M. B. Teva triatlon jeklenih Bohinj - jutri se bo s startom ob 9.30 pri mostu pri cerkvi sv. Janeza v Bohinju začel Teva triatlon jeklenih Bohinj. Tekmovalce najprej čaka S km veslanja, nato 16 km kolesarjenja do parkirišča pod planino Konjšči- co, od tam pa še 8 km teka do Vodnikove koče. M. B. srvdnio ioio }ě*«fúc6 Ufico braMv Rupof 2 4770 Svet Srddn[» lok Jesenic» rozpisuje prosio delovno meslo RAVNATE u A Zo ravnoteljo zovoda |e lohko Imenovan« kdor: ■ izpolnjuje pogoje po 53. členu ZOFVI (Ur. I. RS. It. 1Ó/07 • UPB5in 36/Ofi| ali ■ izpolnjuje pogoia po 145. členu ZOFVI (Uf. I. RS, it. 16/07 • UPB5 in 36/08), ■ ri bil pravnomočno obsojen zaredi ncklepnego kaznivega dejanja, ki se pregania po uradni dolžnosH, na r>epogojno kazen zaporo v trajanju već kot šest mesecev, • ni bil provnomočno obsojen zoradi kaznivega dejonja zoper spolno nedotokljivost. izbrani kandidat bo imenovan za mandatno dobo 5 let. Kandidati morejo k vlogi priložiti program vodenja zovodo. Kandidati naj vloge z dokazili o ÍzpolnjGvan|u pogojev, vključno z izpisom dejstev Sz kazenske evidence, pošljejo v zoprti ovojnici z oznoko "Razpis za rcvnateljo* in pošljejo no noslov Srednja šola Jesenice, Ulica bratov Rupar 2, 4270 Jesenice v roku dni od dneva ob|ave tega razpisa. Vloga bo štelo za pravočasno, če bo zadnji dan nsko s priporočeno po» Ijko oddano na polto. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roko 4 mesecev od dnevo objave razpisa. 8 I ■ O 1 si mon ,sub ic@g-glas.si GORENJSKI GlAS pçtek, 20. âvgustâ 2008 NCSRLČE Bleo Neprevidno s parkirišča V ponedeljek nekâj pred Šástů zváčér sê jê na Ljubljanski cesti zgodila prometna nesreča, zaradi nepravilnega premika z vozilom. 82-letnI voznik z Bleda je zapeljal s parkirnega prostora pred poslovnim objektom na površino, ki je namenjena za peSce, da bi se vključil v promet na regionalno cesto, pri tem pa je z zadnjim desnim kolesom zapeljal čez stopalo noge 64'ietni peški. Pri tem je bila hudo ranjena in so jo z reševalnim vozilom odpeljali v jeseniško bolnišnico, policisti pa bodo za voznika spisali kazensko ovddbo. Krvavec Kolesar obtičal pod cesto V nedeljo ob poldrugi popoldne je kolesar, ki se je spuščal v dolino po cesti s Krvavca proti Gradu, zapeljal s ceste in obtičal 13 metrov pod njo. Na pomoč so mu prišli reševalci in kranjski poklicni gasilci, ki so ga dvignili nazaj na cesto in predali v oskrbo. jes€n]cg Alarm je bil k sreči lažen Jeseniški gasilci so v petek zvečer nekaj pred deseto zvečer odhiteli na Delavsko ulico, kjer se je v kletnih oziroma garažnih prostorih aktiviral alarm, ki zaznava prisotnost ogljikovega monoksida. Gasilci so pregledali prostore in opravili meritve plina ter ugotovili, da ni nevarnosti. Objekt so prezračili In ponastaviii alarmno napravo. M. C. KRIMINAL Kran)ska Gora Tatinski ljubitelj starin čitni ljubitelj starinskih predmetov je v času med prejšnjim torkom in nedeljo vlomil v stanovanjsko hišo in iz nje odnesel dve sliki, dva gobelina, glasbilo citre v kovčku in še nekaj drugih starinskih predmetov. Plen naj bi bil vreden tri tisoč evrov, policisti bodo neznanca naznanili tožilstvu. D AT R JE MOC WWW.g0renjskigla5.si : ŠKOFJAIJDKA : Izginila električna : omarica I : Neznanec je v ponedeljek v • dopoldanskem času z grad- : bišča v Hafnerjevem naselju : vzel električno omarico, : vredno približno dvesto ev* • rov. Policisti bodo zoper ne- : znanega "eiektriiarja" napi- : sali kazensko ovadbo. M. C. www« m^^mm^ ć.o.oh ikott» lom Razvajajoče se in rastoče podjetje vabi v svoj tim motiv ranega sodelavca (m/ž) za će^o: 1. MEHANIKA-SERVISERJA DIESEL MOTORJEV na kmetijski in gradbeni mehanizaciji 1er industrijskih atrojih 2. MEHATRONIKA * SERVISERJA VILIČARJEV 3. ELEKTRIKARJA ELEKTRONIKA - SERVISERJA VILIČARJEV Od kandidatov pričakujemo; • r^jmanj IV. stopnjo izobrazbe strojne, avtomehanične ali elektro smeri. • zaželene izkušnje na področju servisiranja viličarjev, gradbene, transportne ali kmetijske mehanizaciie, • pisno in govorno zr>anje angleškega ieaka, • poznavanje osnovnih računalniških programov, » zanesljivost, samointciativnost, • voznici izpit & in C kategorije. Delovno razmerje se sklene za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim detom. Ponujamo vam stimulativno nagrajevanje, strokovni razvoj ter Izobraževanje doma In vtujini, Vabimo vas, da nam pisne ponudbe a pnloženim življenjepisom. referencami in doKazJIi o izpolnjevanju pogojev pošljete do 15. septembra 2008 na naslov: Tehnoservis, d. o. o., Suha 23, 4220 SKofie Loka. ali ooklićite na tel : 04/502 21 00 razbil v • sipo Mladi domačinki z Belce je kolesar razbil avtomobilsko steklo, ker je domov peljala po edini dovozni poti, ki je hkrati kolesarska steza. Urša Pettrkel stekla poškodoval oko (oskrbeli so ji ga pri dežur- Belca • Prejšnji četrtek po- nem zdravniku), je poklica- poldne se je dvajsetletna la očeta, ki je skušal ujeti Monika Rampre z avtom kolesarja, a zaman. Ta je že peljala domov, do domaČe izginil. O tem» kaj se je zgo- kmetije Gregoři j evih na dilo, so obvestili tudi polici- Beld v Jaaiîjskogoiski obči- jo, a upanja, da bi kolesarja ni. Do hiše pelje ozka pot, - po Monikinem pripovedo- po delu ceste pa so pred leti vanju naj bi imel okrog pet- speljali tudi kolesarsko ste- deset let - našli, je bolj zo. V Četrtek popoldne sta malo. Monika pravi, da se s ravno na delu ceste, ki je podobnimi grožnjami kole- hkrati tudi kolesarska ste- sarjev srečujejo malodane za, počivala dva kolesarja, moški in ženska. Monika vsak dan. "Skoraj vsak dan nam kažejo pesti, vpijejo, pripoveduje: "ProsOa sem da nas bodo prijavili, grozi- jo. A mi moramo priti domov. Ko so delali kolesar- ju, če se lahko umakneta, da bom zapeljala mimo. Moški se je začel razburjati, sko stezo, nas ni nihče kaj počnem z avtom na ko- vprašal, kako bomo vozili lesarski stezi, Povedala sem proti hiii, A to Je edina domu. da moram domov, pa vozna pot in štiristo, petsto razbitega stekla v notranjosti avtomobila, en drobec se je le še bolj razburil češ let, odkar je kmetija, je bUa je rariil tudi Moniko v oko. da njega to nič ne briga, da to naša pot. " je tO kolesarska steza in Za pomoč so se obrnili uprave Občine Kranjska nom dovoljena tudi vožnja pika. Potem me je posial v tudi na Občino Kranjska Gora Rajko Puš, ki je pojas- z motornimi vozili do nji- p... m... in nenadoma z Gora, kjer pa naj bi jim nil, da je ta odcep ceste del hovih hiŠ. Edina rešitev je neko rečjo udaril v leva vra- dejali, da ie kolesarska ste- državne daljinske kolesar- tako v večji strpnosti in pota in mi razbil steklo. Nato za državna in občina nima ske poti. Država ga je uredi- ČasnejSi vožnji tako kole-sta se odpeljala ..." Šokira- pri tem nič. To je tudi nam la in asfaltirala, je pa v me- sarjev kot avtomobilistov na Monika, ki ji je drobec potrdil direktor občinske šani rabi, torej je domači- po tej poti. Varno po šolskih poteh V ponedeljek se pričenja novo šolsko leto, tudi za varnost gorenjskih šolarjev bo poskrbljeno Mati ia Rant in GoriČah. "Prve dni Šol- tom, in sicer bodo po Šolah mi transparenti pa voznike Kranj • Na občini so se sku- ske ga pouka bomo še posebno skrbno varovali otro- otrokom predstavili nevar- opozarjali na to, da se je nosti, ki nanje prežijo v znova začela šola in le zato paj s kranjsko policijsko po- ke na poti v šolo, že ob kon- prometu. na cesti veČ otrok," je razlo- stajo in svetom za preventi- cu preteklega Šolskega leta Za varno pot v šolo bo- žil predsednik sveta za pre- voin vzgojo tudi letos pose- pa smo ugotovili najbolj do prve dni pouka skrbeli ventivo in vzgojo Ivan Ho« bej pripravili na prvi šolski kritične odseke, kjer bomo tudi prostovoljci sveta za čevar. Šolam, je še doda dan. Za veijo varnost Šolarjev bodo med drugim po- pogosteje nadzirali promet," je pojasnil pomočnik preventivo in vzgojo v cestnem prometu ter člani Hočevar, bodo zagotovili tudi dodatne rumene ruti- skrbeli s štirimi elektron- komandirja pri Policijski kranjskega združenja šo- ce, če jih nimajo dovolj. skimi prikazovalniki hitro- postaji Kranj Damjan Ber- sti, ki jih bodo namestili v bližini osnovnih Sol v Pre- toncelj in dodal, da bodo ferjev in avto meh a niko v. "PrvoŠolcera bomo razdeli- preventivno dejavnost oprav- li knjižico Prvi koraki v pro- "Premalo se namreč poudarja, da je nošenje rumene rutice obvezno tudi za dosljah, Mavčičah, Besnici Ijali tudi med šolskim le- metu, s plakati in Čezcestni- učence drugega razreda." Kozjek pogrešan, Miškovič rešen Na 7284 metrov visoki gori Mustagh Tov/er v Pakistanu je tik pod vrhom zdrsnil v globino alpinist Pavle Kozjek. Njegovega soplezalca Dejana Miškoviča so rešili. Stojan Saji pod njim vdrla. To je Mi- Tomaž Humar in Aleš Ko- prvič odšel v Himalajo z od- ...................................... Škovič sporočil po telefonu Kranj - Na začetku tega ted- tretjemu članu odprave želj. Helikoptersko reševa- pravo na Gangapumo. Med nje Miškoviča, ki je sestopil 17 odpravami je stopil na šti- na je Slovenijo pretresla tra- Gregorju Kresalu, ki se je na drugo stran gore do viši- ri osemtisočake, tri sedemti- gična vest o alpinistični ne- zaradi zdravstvenih težav ne 5400 metrov, v sredo ni sočake in vrsto nižjih gora. sreči v Pakistanu- V gori predčasno vrnil domov. On bilo možno zaradi sneže- Leta 2997 se je kot prvi Slo- Mustagh Tower sta Pavle je sprožil reševalno akdjo, v nja. Včeraj so Dejana le re- venec vzpel na Mt. Everest Kozjek in Dejan Miškovič kateri so prvi pohiteli na po- šili in ga prepeljali na var- brez dodatnega kisika. Med preplezala 2200 metrov visoko severno steno. Pod vr- moč trije člani slovenske no. okrog 1100 vzponi je opravil odprave na K7, med njimi Pavle Kozjek se je rodil vrsto prvenstvenih. Gora hom sta se razvezala in ure- tudi Aleš in Nejc Česen iz leta 1959 v Setnid pri Poibo- Mustagh Tower ga je privla-jala bivak. Pavle je stopil na Kranja. Iz domovine sta po- vem Gradcu. Plezad je začel čila zaradi lepote, a je bila, grebensko opast, ki se je letela v Pakistan alpinista leta 1978, Pet let pozneje je kot kaže, zanj modna. GORENJSKI GLAS p^tek» 29. avgusta 2008 EKONOMIJ i stefa n. zargi @s-sla$.si 9 na borzo dela Delavce kranjskega IBI-ja so obvestili, da bodo v nekaj dneh dobili odločbe o odpovedi delovnega razmerja Stïfan Zargi Kranj - V torek je biJ v IBI-ju zadnji zbor delavcev, na katerem SO j ih obvestili o poteku likvidacije podjetja. Kot smo poročali, je bii sklep o tem sprejet na soglasni predlog nadzornega sveta (za predlog je glasoval tudi predstavnik delavcev) na skupščini družbe 4. avgusta, priglasitev postopka likvidacije pa ie že bila vpisana v sodni register. Kot je tedaj razložil direktor podjetja Anton Ahac, ki postopek likvidacije sedaj vodi kot likvidacijski upravitelj, je letošnje poslovanje prinašalo gradnja prestižne stanovanjske soseske in celo gradnja petzvezdičnega hotela. ««M« Ob delo 122 delavcev Po uradnih podatkih je bilo na dan, ko je bil sprejet sklep o likvidaciji IBI-ja, tam 122 zaposlenih, katerih velika večina (okoli sto) se je udeležila torkovega zadnjega zbora delavcev. O likvidaciji je spregovoril likvidacijski upravitelj Anton Ahac in jih obvestil, da bodo v nekaj dneh, takoj po seji nadzornega sveta, dobili odločbe o odpovedi delovnega razmerja. veliko izgubo • približno dve- nove objekte ter obnovo sta- deset milijonov evrov in več. Sledil bo 30-dnevni odpo-sto tisoč evrov na mesec, ta rib, devet desetin IBI-iapaso V premoženjski bilanci IBl- vedni rok. Zagotovil je, da pa je presegala tudi vrednost bile tkanine za vzmetnice, po ja je tudi 16 stanovanj, amortizacije in s tem zajeda- katerih je povpraševanje ol> bodo najprej poplačali delavce, kar r>omeni, da bodo do- la v premoženje družbe, čutno upadlo. Podjetje IBl je po njegovih besedah poslovalo z izgubo premoženja dovolj že od leta 2005, nabralo se je ^ ^^^ „p^u^e ie že za okoli sedem milijonov evrov, samo lani je zna- Koliko je vredno zemljišče bili plače, regres in odpravni- ne, ki naj bi zna5ale, odvisno Kolikšna je prava vrednost od trajanja zaposlitve, do de- premoženia, bodo po Ahače- set tisoč evrov. Sele nato naj vem mnenju pokazale urad- bi poplačali upnike - dobavi- Začetek redne likvidacije ne cenitve, pri čemer je pose- telje in banke, nazadnje - v šala 2,8 milijona evrov, po- podjetja pomeni, da je začel bej zanimivo tudi vprašanje približno pol leta pa naj bi ravnana pa je bila s prodajo teči )o-dnevnj rok od objave sredstev • gre za okoli tristo likvidacijo zaključili tudi s premoženja. sklepa o likvidaciji, v kate- tisoč evrov, ki jih je IBl pri- poplačilom lastnikov. rem morajo upniki prijaviti dobil za nove stroje (in te Delavcem so na zboru svoje terjatve. Vsi upniki - tudi kupil) iz skladov Evrop- spregovorili tudi predsednik med njimi so seveda tudi dé- ske skupnosti. Ne samo Sveta gorenjskih sindikatov lavci • imajo enakopraven vprašanje, koliko so ti tkalski Rajko Bakovnik, ki naj bi v Po mnenju Ahaca so vzrok položaj (prioriteto), da jim iz- stroji po nekaj mesedh vred- likvidacijskem postopku za-za neuspešno poslovanje plačajo dolžne zneske z obres- ni, če jih bo mogoče prodati, stopal interese delavcev, ter IBl je žrtev razmer na globalnem trgu razmere na svetovnem trgu in dodaja, da so samo v ívro- tmi, preostanek premoženja paČ pa tudi vprašanje, ali bo Dragica Ribnikar iz kranjske pa se razdeli med lastnike, treba pridobljena evropska območne enote Zavoda za pi letos zaprla svoja vrata že Koliko premoženja ima IBl, sredstva vmiti. Na obeh pri- zaposlovanje. Slednja je de- tri velika tekstilna podjetja. Anton Ahac ni želel ocenje- stojnih ministrstvih (minis- lavce pomirila, da so na Go- Vzrok za poslabšanje pošlo- vati, prepričan pa je, da bo trstvo za regionalni razvoj ter renjskem dobre možnosti za vanja IBI-ja je bila letos tudi več kot zadostovalo za popla- ministrstvo za gospodarstvo) zaposlitev, saj so samo letos velika - približno 30-odstotna čilo vseh upnikov. Ocenil je, so prepričani, da bo vložena delodajalci iskali kar osem ti- odvisnost od britanskega da ima IBl za približno tri evropska sredstva v likvida- soč delavcev. Da je res tako, trga, tečaj funta do evra pa je milijone evrov obveznosti do cijskem postopku mogoče potrjujejo tudi obvestila kar v enem letu padel za 20 od- dobaviteljev in bank. V pri- iztixjati. Anton Ahac o tem ni devetih podjetij, izobešena stotkov, česar se ne da popra- meru, da ne bi mogel popla- želel govoriti, niti o tem, za na oglasni deski ob vhodu v viti z nobeno produktivnost- čati vseh upnikov (torej tudi kaj oziroma komu naj bi pro- tovarno, ki vabijo k zaposlit* jo. Ko so želeli povišati cene, obveznosti do delavcev), je dali največ vredno zemljišče, vi, Kljub vsemu so delavci iz je britanski kupec začel tka- na vrsti stečaj. V javnosti je o ki je po prepričanju rmiogih zbora odhajali jezni, slabe nine kupovati v Turčiji. Po- premoženju IBl-ja sicer veli- tudi glavni vzrok • glavni mo- volje, apatični in vdani v laso- memben vzrok za težave v ko ugibanj, zlasti zaradi pre- tiv velike špekidacije z IBI- do. K boljšemu razpoloženju prodaji tiči tudi v vse bolj raz- cejšnje vrednosti 45 tisoč jem, ki je tudi zapečatila uso- ni prispevalo niti vabilo na širjeni nepremičninski krizi, kvadratnih metrov velikega do tega kranjskega in celo ju- jutrišnji zadnji piknik sindi- ki se je začela v ZDA. Ta je zemljišča sredi Kranja, oce- goslovans kega ponosa tek- kata IBI s pripisom: za hra- namreč zavrla investicije v ne pa se gibljejo celo okoli stilne industrije. Omenja se no in pijačo poskrbljeno... Država vzela dobiček Elektru Gorenjske V nasprotju s prvotnim predlogom si je država na skupščini družbe pridobila tretjino lanskega dobička. Štefak Žakgi ob koncu leta znašal 1,04 mi- z predlaganimi nagradami za renče obvestila o prekršku na ....................................... lijona evrov in v nasprotju s upravo in nadzorni svet v viši- osnovi odločbe o usklajenem Kranj - V torek je bila na sede- predivom uprave ter nadzor- ni 50 tisoč evrov. Delničarji so delovanju pri dvigu cen elek- žu Elektra Gorenjska 12. red- nega sveta, ki so predlagali, da potrdili tudi spremembe in trične energije v začetku leta. na seja skupščine tega podjet- se dobiček nameni za nadalj- dopolnitve dejavnosti družbe Kot smo že poročali, so se na ja za distribucijo električne nji razvoj, odloČili, da se dobra zaradi uskladitve standardne Elektro Gorenjska že odločili energije, na kateri so se debii- tretjina • J47 tisoč evrov ali po klasifikacije dejavnosti ter po- za vložitev tožbe na vrhovno čarji-zdobrimiSoodstođd je 2 centa na delnico - nameni oblastih upravo za sklenitev sodiSče. Kolikšna je določena glavni delničar država, sezna- za dividende. Skupščina je si- pogodbe o udeležbi delavcev globa za prekršek, ni znano nili z letnim poročilom o pc^ cer potrdila delo uprave in pri dobičku- (zagrožena je celo v višini de- slovanju v lanskem letu. Del- nadzornega sveta ter jim za Sicer pa so na Elektro Go- setine letnih prihodkov), vse- ničarji so sklepali tudi o upo- lansko poslovno leto podelila renjska potrdili, da so prejeli kakor pa je znano, kdo jo bo rabi bilančnega dobička, ki je razrešnico, niso pa se strinjali od Urada za varstvo konku- plačal. LjUBgANA Predor Šentvid zopet odprt Kot so sporočili z ministrstva za promet, se je v sredo pozno popoldne minister Radovan Žerjav odločil, da podpiše dovoljenje za obratovanje dvocevnega avtocestnega predo- ra Šentvid, Tako so vzdrževalci DARS po treh tednih včeraj ponoči odprli predor v obe smeri. Odprtje pa je bilo pogojeno z neposrednim obveščanjem In alarmiranjem odgovornih na prometnicah, ter Gimnazije Šentvid, ki ima nad galerijo športno dvorano. V predoru je hitrost poslej omejena na 80 kilometrov na uro ter s prometnimi znaki zahtevana stometrska razdalja pred In za tovornjaki. Š. Ž. UUSMANA KD Holding prodal kinematograftkedružbe, tudi Kinopodjetje Kranj v ponedeljek je bila podpisana pogodba o prodaji lastniških deležev v družbah kinematografske in zabaviščne dejavnosti v dosedanji lasti KD Holdinga, med njimi tudi Kinopod-jetja Kranj. Celotna kupnina je znašala dobrih n milijonov evrov, kupci deležev pa so podjetja X6D Limited, Auctor, Zabavna znanost In Hypo Real. S. Ž. privoščite si sanjski dopust WW . I 04 2K 00 777 vwv^^•v ohaI LEKARNA V BOROVLJAH LEKARNA ADLERAPOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSfAN BOROyUE - FERLACH, Hauptpiatz 16 tel. 0043/4227/2225. faks 0043/4227/2572 e-pošta: adler@apothekeferlach.at www. apothekeferlach.at Naročila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu in faksu! Zdravila iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! BACHOVI CVETNI PRIPRAVKI cvetno zdravljenje SCHUSSLERJEVE SOU solna terapija (Dr. Wlihdim SchWier) POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! Ekskluzivno na Gorenjskem glasu joo strani obsegajoča knjiga, ki govori o življenju "vihamika", ki ga je življenje prctneîavaîo in utrdilo. Zelo zanimiva knjiga za Gorenjce, saj se največ dcgfija prav v nafih krajih. Prvi Slovenec, ki je bil dvakrat zaprt na GoUm otoku. Cena 20 hrolce, Co/trjjsktga gloîo z 20% popustom samo aioovAKiOAsr VIHARNIH řfA tAZPOTJlK ĆASA 23,2 EUR * pp^tnina IO KMETIJSTVO cvřto .zaplotnik(S>g-^a5,si GORENJSKI GLAS petek« 20. âvgusta 2008 Podelili zadružna priznanja Iz Gorenjske so priznanje prejeli Danilo Benedik, Janez Burja in KGZ M Sora Žiri.. cvfto Zaplotnik Krnet Janez Burja iz Goridi-..............................................................................ce pri Moravčah je bil deset Gornja Radgona - Zadružna let predsednik Kmetijske za- zveza Slovenije je v sredo v druge Moravče, vseskozi je okviru dneva zadružnikov podpiral sodelovanje med na kmetijsko živilskem sej- zadrugami, podprl pa je tudi mu v Gomji Radgoni podeli- združitev moravške zadruge la priznanje enaindvajsetim s cerUjansko» s čiiner je od- zaslužnim zadružnikom Ln ločilno prispeval k nadalje- šestim zadrugam, ki praz- vanju zadružne dejavnosti nujejo jubileje. Z Gorenjske- na območju Moravč. Zdaj je ga so priznanje prejeli Dani- član upravnega odbora cerio Benedik ns predlog Kme- kljanske zadruge. Žirovski tijsko gozdarske zadruge kme^e so zadrugo ustanovi- Škofja Loka, |anez Buija na li pred šestdesetimi leti, a so predlog Kmetijske zadruge že kmalu ugotovili, da so Cerklje in Kmetijsko gozdar- možnosti za razvoj kmetijska zadruga M Sora Žiri ob stva omejene, in so svojo de- 6o-letnici delovanja. Danilo javnost razširili tudi na dru* Benedik se bo letos upokojil, ge dejavnosti, povezane z vseskozi pa je delal v škofje- lesno obrtjo. M Sora je da- loški kmetijski zadrugi. Leta nes po prometu drugo naj* 1968 se je zaposlil kot kon- večje podjetje v Žireh, po trolor mleka, že naslednje številu zaposlenih pa četrto v leto je postal poslovodja za- občini. Z zadružništvom družnega okoliša Selca, po ustvarijo osem odstotkov organizacijskih spremem- prihodkov, drugo pa z mi- bah pa je bil od leta 1998 po- zarstvom in drugimi dejav- slovodja zadružne trgovine, nostmi. LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA ABONMA sezona 2008/2009 loški oder Branislav NuŠič SUMLJIVA OSEBA (komedija) Režija: Matjaž Smalc Igrajo: Jože DrabiJc. Juša Berce, Petra Malovrh» Bojan TrampuŠ, Matjaž Er^n, Miha Katan, Janez Debeljak, Matej Čujovič, Iziok DrabiJc, Blaž Vehar, Irena Ko2uh in Igor Jelene slg celje Avtorski projekt igralcev SLG Celje in Željka Vukmirice BORZA SLOVENSKIH KARAKTERJEV (komedija) Režija: Žfiljko Vukmirica fgrajo: Kristijan Gučck, Minca Lorenci» Barbara McdveŠček, Damjan M. Tibovc in Barbara VidoviC sng nova gorica Hnsto Boj Če v ORKESTER TITANIK (komedija o iluzijah in iluzionizmu) Režija: Matjaž Latin Igrajo: Iztok MJaJcar. Gorazd Jakomini, Branko Ličen, Mira Lampe Vujičić, Primož Pimat in Bine Matoh mg ptuj Jordi Galcerin GRÓNHOLMOVA METODA (slovenska praizvedba) Režija: Nenni Delmestre Igrajo: Alenka Teiičkovič, Vladimir Jure, Kristijan Ostanek in Aljoša TemovSek gledališče koper Desa Muck SELMA IN LOJZKA (romantična komedija) Režija: Katja Pcgan Igrajo: Ljerka Belak. E>esa Muck. Vesna Maher, Vojko BelSak in Siniša Bukinac CENA ABONMAJA ODRA SU 62 EUR UPOKOJENCI ' ŠTUDENTIIN DUAKI 60 EUR 52 EUR Možoost pIdCild v dv^b obrokih. VPIS Dosedanjr abonenti: Novi abonenti: 1. m 2. september 3. in 4. september V pisarni gledališča od 10, do 12. ure in od 14. do ÍS. TELEFON: 04/51 20 850, GSM: 041/730-982 ure. S ostaja na vrhu Gorenjska še naprej ostaja vodilna govedorejska pokrajina v Sloveniji. Število prvih osemenitev je dokaj stabilno in se že več let giblje okrog 22 tisoč, povprečna mlečnost na kmetijah in farmah pa je ani znašala 6.873 kilogramov in je bila nad slovenskim povprečjem. CVTTO Zaplotn ik » • * Kranj • "Gorenjska je edina regija v Sloveniji, kjer se šte- vilo pr^h osemenitev ne zmanjšuje»" iigotavlja Igor Stanonik» vodja oddelka za živinorejo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, in navaja podatke, da se je to število v obdobju 1990-2000 povečalo z 18.388 na 22.445, zdaj pa se že več let giblje okrog meje 22 tisoč. Predlani dodaja, da pa podatki o osemenitvah kažejo na spremembe v pasemski sestavi gorenjske črede. Število osemenitev z biki lisaste pasme seže naprej zmanjšuje, v Na Gorenjskem se povečuje tudi število čred in krav v mlečni kontroli, ki rejcem in strokovnim službam daje ko ristne podatke za strokovno, gospodarno prirejo mleka. obdobju 1990-2007 je upa- Leta 2000 je bilo v kontroli dio s 13.556 na 10.066, in se 374 čred s 7.774 kravami, lani dokaj izenačilo s Števi* osemenitev i biki ćmo je bilo v kontrolo vključenih 410 čred oz. 10.231 krav, med bele pasme, kjer pa so v ena- katerimi je bilo 5.821 črno be- ' kem obdobju beležil lih, 4.027 lisastih, 330 kri- močneiše ritve prirejo mleka," pojasnjuje Stanonik. Pov^čuie se tudi je bilo prvih osemenitev 21.784 in lani celo nekaj več, 21.911. Gorenjski delež v šte- 'gor Stanonik vilu prvih osemenitev v Sloveniji se je v zadnjih treh le- nje oz. rejo goved, večji rejci mesne pasme, osemenitev z s 4.509 na 5.921 kilogramov, tih povečal za eno odstotno povečujejo stalež, tako da se biki rjave in dkaste pasme pa lansko povprečje je bilo že nje s 4.594 na 9.614. "Rastje žank in 53 krav rjave pasme. Povprečna mlečnost kontroliranih krav v standardni laktaciji (305 dni) na gorenjskih kmetijah se povečuje, v obdobju 1990-2000 se je povečala osemenitev točko, z 11,93 na 12,92 od- te spremembe ne odražajo v je malo in predstavljajo 6.753 kilogramov, ob upošte- stotka. "Čeprav na manjših skupnem Številu prvih ose- skupnem številu zanemarljiv vanju&rmješenekolikoveč- kmetájah opuščajo kmetova- menitev," pravi Stanonik in delež. Gorenjska po miečnosti močno presega slovensko povprečje. je • 6.873 kilogramov. Slovensko povprečje je bilo precej nižje, na kmetijah 5.957 kilogramov, na kmetijah in farmah skupaj pa 6.016 kilogramov. Pri čmo belih kravah, ki so izrazito mlečni "tip", je bilo gorenjsko povprečje za kmetije 7.519 kilogramov, slovensko pa 7.178. "Visoka mlečnost je predvsem posledica boljšega znanja rejcev o prehrani in oskrbi krav pa tudi strokovnega dela kmetijskih služb," pravi Igor Stanonik ln poudarja, da ni pomembna le visoka mlečnost, ampak tudi odpornost živali na boîezni, dolgoživost in življenjska mlečnost. prepuščajo kmetom Minister za kmetijstvo^ gozdarstvo in prehrano Iztok Jarc je predstavil delo ministrstva v zadnjih Štirih letih, pri tem pa je oceno o uspešnosti prepustil kmetom in potrošnikom. Cveto Zaplotnik pretrese na intenzivnih go- dala prednost naložbam, ki žavnih gozdov in podeljeva- ....................................... vedorejskih kmetijah. Pri- pomenijo prilagajanje to- nje koncesij lovskim druži- Ljubljana - Minister je kot bližno 62 tisoč kmetom je z vrstnim spremembam. V nam uskladili z odločbo manjšim zamikom izplačala zadnjih Štirih letih so izvedli ustavnega sodiSČa. Zagotovi- 134,4 milijona evrov denarja, komasacije na 4.500 hektar« li so sledljivost v prehranski verigi, uvedli sheme kakovo- enega najpomembnejših dosežkov izpostavil vključitev slovenskega kmetijstva v skupno kmetijsko politiko sti (na drèavni ravni so do- Evropske unije in izpolnitev V Sindikatu kmetov Slovenije ocenjujejo, da se delo- slej zaščitili 34 kmetijskih zaveze, po kateri je država iz vanje ministrstva v zadnjem mandatu ni bistveno pridelkov), omogočili kme- proračuna zagotavljala de- spremenilo od ustaljenega načina dela. Ministrstvo in neposredno prodajo nar za doplačilo pri nepo» srednih plačilih, s čimer je ' _ V. t- u- i •• ^ 1 ^ - j" kalnim maloprodajnim pod- slovenskim kmetom omo- zmanjšah birokracije v kmetiistvu m odnosa do gočila prejemanje enako vi- kmetov. Lam se je tudi prvič zgodilo, da kmetje de- ^^^^ šokih plačil, kot jih dobivajo cembra še niso prejeli niti evra "subvencij"; Í2plačila šolam, domovom za ostarele njihovi kolegi v razvitih dř- pa tudi letos zamujato za roki, kot jih je predstavilo in drugim javnim zavodom. njegovi organi, še zlasti agencija za kmetijske trge, končnemu potrošniku aU lo- žavah (EU-15). Slovenija je mimst^s^o. bila po ministrovi oceni uspešna tudi pri koriščenju evropskega denarja, Z lan- okviru Odpravili so nekatere veterinarske nadstandarde, uvedli elektronsko izpolnjevanje prilagajanja na jih kmetijskih zemljišč, kar vlog za neposredna plačila, sko reformo neposrednih podnebne spremembe je je tisoč hektarjev več kot prej zvišali "prag" za obvezni plačil je uvedla enotno regio- predlani prvič sofinancirala v desetih letih, Na področju ćknstvo v kmetijsko gozdar- nalno plačilo na površino, zavarovalne premije (pri- gozdarstva in lovstva so vi- ski zbornici, znižali davčno hkrati pa fe ohranila nekate- hodnje leto bo stopnjo zviša- šinskim in gorskim kmeti- osnovo kmetom za leto ra proizvodno vezana plači- îa na 50 odstotkov) in v pro- jam omogočili pridobitev 2007 in skupaj z vlado ukre- la. s čimer je preprečila večje gramu razvoja podeželja koncesij za izkoriščanje dr- pali ob naravnih nesrečah. J GOREN)SKI eus petek. ZQ. avgusta 2008 ZANIMIVOSTI info@g-e^s.si 11 Zakonca Korbar s Kokrice sta sredi avgusta praznovala zlato poroko. Mats ia Rant sem dovolj," sta pripomnila v ..............................................................................smehu. Ker se poznata že od Kranj • Petdesetletnico za- otroštva, kaišnih posebnih kona sta se Milka in Jože potrdil o svoji zvestobi niti ne Korbar odločila praznovati potrebujeta. Milka, rojena na Rogli v krogu najožjih Bolka, in Jože Korbar sta na- družinskih danov. "Vse sku- mreč skupaj odraščala v vasi paj naj bi bilo bolj 'hri- Glinje pod Krvavcem. Ob iz- bovško', a so nama pripravili hajata iz številnih družin, res pravo presenečenje. Iz Milka se je rodila kot drugi omare so naskrivaj vzeli najini obteki, kupili nova prsta- od 13 otiok, Jože pa zadnji od sedmih otrok. Družila sta se na in šopek, nato pa so nama že kot otroka, iskrica pa je pripravili pravo poroko. Svo- preskočila po končanem šoje zaobljube sva morala po- lanju. Milka je obiskovala noviti pred vnukom Jure- učiteljišče v Ljubljani, Jože tom, vnukinji pa sta bili naj- pa se je v Mengšu izučil za ini priči," sta se ob spominu mizarja. Že pred poroko sla na provizorično poroko, ki so začela graditi hišo na Kokri- jima jo pripravili na Rogli, d, v katero sta se vselila 1961. nasmejala Milka in |ože Kor- leta. V zakonu sta se jima ro- Milka in ]ože Korbar sta praznovala zlato poroko. bar. r. dili hčerki Zdenka in Mirja- Čeprav sta se na svoji "po- na. ki sta si prav tako ustvari- moji zlati otrod," je poudari- hodita na sprehode, rešujeta roki" na Rogli zelo zabavala, li svoji družini, tako da sta la Milka Korbar in dodala, da križanke in bereta časopise, pa pravita, da pred pravega ponosna tudi na svoje vnuke ni lepa samo mladost, am- mec matičarja ne bosta še enkrat Jureta, Tjašo. Vanjo in Moni- pak tudi starost, če jo znaš ski glas, na katerega sta naro- stopila. "Enkrat je bilo pov- ko. "Vsi z zetoma vred so uživati. Tako še vedno rada čena že 54 let. katf^rimi Pripravljajo se na olimpijado Člani slovenske kuharske reprezentance bodo na kuharski olimpijadi, ki bo oktobra v Erfurtu v Nemčiji» kuhali v povsem novi posodi. Orehfcu pri Kranju, kjer jim je podjetje Humer podarilo posodo proizvajalca AMT iz Nemčije, ki je predpisana za letošnje tekmovanje. Ekipa slovenske kuharske reprezentance sodeluje že osmo leto. "2a njimi je osem Matija Rant bodo sodelovali kuhaiji iz 51 Alenka Kodele, Borut jakič, let trdega dèla, neprespanih ...................................... držav, se pripravljajo tudi da- Danijel Kozar, Igor Jagodic, noči in na tisoče prevoženih Kranj • Na kuharsko olimpi- ni sbvenske kuharske repre- Ma^až Cotič in Janez DolSak. kilometrov," je dejal njihov jado, ki bo letos od 19. do 22. zentance. Slovenske barve Ta teden se je nekaj članov organizacijski vodja Srečko oktobra v Erfurtu, na njej pa na olimpijadi bodo zastopali slovenske ekipe zbralo na Koklič. Na zadnjem nastopu v Stuttgartu so osvojili srebrno medaljo, ekipno drugo mesto v seštevku točk ter posamično zlato in srebrno medaljo. Ta čas pa se že intenzivno pripnvljajo tudi na kuharsko olimpijado. "Za vsako olimpijado se sicer pripravljaš vsa štiri leta. Najprej se oblikujejo ideje, iz česar potem počasi sestavimo celoten meru," je pojasnil vodja ekipe Janez Dolžak. Ekipa se sesta- Članom kuharske reprezentanc« so za nastop na olimpijadi podarili novo posodo. / fm:Tiru d9i> ja redno enkrat mesečno na srednji gostinski šoli v Ljubljani, delo v nacionalni kuharski ekipi pa je povsem prostovoljno, jc še dodal DolSak. Prenovljeno znamenje IcoR Kvačič Majda Ankele Samaluk, K ....................................... sodelovanju je povabila pri- Kranj • Znamenje z motivom znanega restavratorja Tibor- brezjanske Marije Pomagaj, ki že več kot 150 let stoji ob ja Partelija in slikaija Braneta âkoSca. Obnovitvena dela stari cesti med Kranjem in so potekala v avgustu, poleg Ljubljano, je minuli teden motiva Marije z Jezusom pa zasijalovprenovljenipodobi. so obnovili tudi omet, prevečkrat se peljem mimo in barvali zaščitno ograjo in srce me je bolelo, ko sem vi- liredili okolico. Minuli Četr« dela. da znamenje propada, tek je znamenje blagoslovil i zato sem dala pobudo za nje- duhovnik iz Horjula Vidko govo obnovo" je povedala Podrtaj. Dobra in zdrava zelenjava Pmklični msifcli za vrtičkam cena: 7d nanfi!, Ocrenjski^a 20 % popusta Gorenjski Glas Zđ voiitSola bflížimó las 89.« 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj radio s«;ira Radio Sorad.0.0., Kapucinski trg 4,4220 Škofla Loka, te).: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-maiSr info^radicvsora. sî Noví vodniki ; O naravi je 2S6 dôSSO 1800 do ni'ùQ Cena za posamezni vodnik: € (za naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Cena za kompiei: 79,60 € (za naročnike Gorenjskega giasai U.CB €) Gorenjski Glav ťíá % • 12 HALO-HALO, KAŽIPOT GORENJSKI GIAS petek, 20. avgusta 2008 i hiilvk:i i iikvr/a sLol]:) Uakj i^fMllnlMiik (;i sk.1iJ,^ t^ikH inl Íjn: ns KK MAM UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v škoQi Lob dodiplomski in podiplomske ladijske programe Dodiplomsid study: vpisujemov I.lemikvisoki^dskćgastiDkovnega Irudijskegâ programa Majiagemenl; \andidaKim za uiuvemtetni âudjj, ki z^aj izpolnjujejo vpisni pogc^, priporočanra, da se vpiš^ v visokošolski strokovni progrvn. ker se bodo po zaključenem 2. I^iku lahko prepisali na univerzitetni program. Vpis je ntc^n tudi v 2. in 3. letnik - pokličite in pošljemo vam informativno broèuro. Podiplomski študij: le zadnjič vpisujeoxp v specialistični študijski program Management (scteri: Spl(^ni management. Management kadrov in Management infonnacijskili sistciLov). ki je enakovreden i. lelniku znanstvenega ma^stn>kcga prugrma; diplomanti specialúdčnega programa bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvenega magistrskega programa. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NaioeifftuoDtivvsptcicm^mcipocHefodiiOA/iOI'^^'OO. faksu osctm u 6lnwmovi mri i, TKranuOLMOO^h. n.OOwf'C^oqliW inpoAudbvrubrib-UntinouocidN JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91» 4240 RADOVgiCA, TEL: 04/53 249, FAX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: 28.8. - 31. 8., i. 9. • 7. 9,10 • 12.10,; PEUESac 15. 9. ' 22. 9.. 22. 9.. 29. 9.; KOPALNI IZLET IZOLA: i. 9. : tev v Slovenske gorîce. men.ruclgaj®)gmaiLcom, stanko,dolensek@gmall.com, SMS na telefon: Klemen 051/693 294, Stanko 040/206 164. Vabi Društvo upokojencev Tržič Tržič - Društvo upokojencev Tržič vabi septembra na naslednje izlete in prireditve: 2. in \6. septembra bo kopalni izlet v Izolo, 4. septembra vabijo na udeležbo na srečanju upokojencev Gorenjske, 9. septembra bo planinski pohod na Ajd-no, 19. septembra bo v Osnovni Šoli Križe praznovanje 6o-letnice delovanja društva, 27. septembra pa vabijo na trga- Na Ratitovec Kranj • Planinci kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, n. septembra, na pohod na Ratitovec. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. urr izpred Creine. Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 8. septembra. Po Hanzovi poti na Mojstrovko Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira v sobo-I Obvestila o dogodkih ob|AVL]amo v rubrika glasov ! to, 6. septembra, vzpon na Mojstrovko po Hanzovf poti. Pot je zahtevna, hoje bo za 6 ur. Prijave sprejemajo po tel: jana KULTURNO DRUŠTVO LOSKI ODER ŠKOFJA LOKA, SPODNJI i TRG 14, 4220 ŠKOFJA LOKA Loški oder vabi k vpiSM abonmaja: 1.9« od 10. dQ 12. ure in od 14. j do 18. ure vpis abonmaja - dosedanji abonenti; 2. 9. od 10. do 12. : ure in od 14. do 18. ure vpis abonmaja - dosedanji abonenti; 3. 9. • od 10. do 12. ure in od 14. do 18. ure vpis abonmaja - novi abonenti; i 4.9. od \o. do 12. ure in od 14. do 18. ure vpis abonmaja - novi abo- i nenti Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Vse programe izvajamo kot inediu Štud^ in so zato priJago^ni zaposlenim âudentom. Remic 041 /421 643, Franci Colmajer 041 /540 042 ali v pisar ni po tel.: 031/345 209, 531 55 44. Na Štefanjo goro Preddvor - Društvo uookoiencev Preddvor vabi svoie čian« Wï-ORMATIVN! DAN: četrtek. 4. septembca. ob 17. uri v {^to^ Ljudske univerze Škof^a Loka. Partizanska cesu 1, škoQa Loka (nelcdanja vojašnica). t \ Naaaj dan v Predosijah I Predoslje - Letošnji Naaaj dan s številnimi nastopajočimi, ! zabavnimi prireditvami in številnimi prikazi bo v Predosijah f "a meddruštveni pohod na Štefanjo goro, ki ga organizira i potekal jutri, v soboto, 30. avgusta. Prireditev se bo začela j Društvo upokojencev Cerklje in bo v torek, 2. septembra. : ob 12. uri. UAHAGfMfNt Infomacije: 04/506 13 70 aJi (M/506 13 www.fm-kp.si, w WW, lu-skofjaloka.si Zaključni turnir odbojke Koroška Bela - Mladinska točka Slovenski javornik-Koroška : Bela v sodelovanju s Centrom za pomoč žrtvam kaznivih de : Člani Društva upokojencev Preddvor naj se zberejo v Tupa- : ličah "pod češnjami", odhod bo ob 9. url. Svojo udeležbo : sporočite do nedelje zvečer Anici po tel.: 040/245 330. Izleti Planinskega druitva Tržič Tržič Ples brez meja i janj vabi na igranje odbojke na igrišču TVD Partizana na Ko- i ^^^^ ' ^^^ek Planinskega društva Tržič vabi v so- i roški Bell. Igra je namenjena predvsem druženju in zabavi. ! 30. septembra, na Tursko goro (2.251 m) skozi Turski i Prireditev bo jutri, v soboto, 30. avgusta, ob 18. uri na igriš- I v sredo, 3. septembra, na Mak Vehko m Zadn)0 Moj- I ču pri TVD Partizan. I M • « i II. Kimavčev medicinski tek strovko, v soboto, 6. septembra, na Svete ViŠarje (1.766 m) in Kamniti Lovec (2.071 m). Odhod za vse izlete je ob 6. uri izpred OŠTriič. Informacije in prijave po tel. 5971 536 doza- Kokrica - II. Kimavčev medicinski tek po Udin Borštu na Ko- j sedbe mest. Občina Tržič in Občina Borovlje organizirata šesto prireditev j branju bo v soboto, 6. septembra, s startom ob 10. i EU ples brez meja, ki bo jutri, 30. avgusta, ob 10.30 na sta- i tekmovalnih prog 10,7 km in 4,7 km, tekmova ' rem prelazu Ljubelj. Začela se bo z dvojezično gorsko mašo f ^>0 ob vsakem vremenu, in kulturnim programom. Druženje prebivalcev z obeh stra- ' . Kolesarski izlet 1 Kranj - Kulturno društvo Kranjčani materam organizira kole- i sarski izlet v soboto, 30. avgusta. Zbor bo ob 10. uri pred OŠ • Orehek, Proga Orehek-Škofja Loka-Crngrob-Orehek je neza- ni Karavank se bo nadaljevalo s sejmom, med katerim se f Tekmovanje V agilityju bodo zabavali ob plesu in petju. Pokušali bodo tudi pivo In • selca • Športno kinološko društvo Škofia Loka-Železniki i htevna, dolga 20 kilometrov. Večina trase poteka izven pro- A^i JftI l«É* mm A ^ ' ' 4 t ^ cviček ter jedi slovenskih in avstrijskih gostincev. S. S. Dov)g Aljaževi dnevi z opereto v Vratih • vabi jutri, v soboto, 30. avgusta, vse ljubitelje štirinožnih pri-i jateljev na ogled 9. tekme državnega prvenstva v agilityju, ki : bo v Selcih na Športnem parku Rovn. Tekmovanja se bodo metni h cest. Iz Lepene do Krnskega jezera udeležili vsi najboljši slovenski tekmovalci, vključno s člani 1 Ži«>vn(ca • Driištvo upokojencev Žirovnica vabi v torek, 2. driavne reprezentance ter tekmovalci iz Italije in Hrvaške, i septembra, na planinski pohod iz Lepene do Krnskega /eze- Na Dovjem in v Vratih so se včeraj pričeii 17. Aljaževi dnevi. [ ^gto se obetajo atraktivni teki in obilo zabave. Potekalo bo f ^^ 0393 r^)- Odhod avtobusa (če bo dovolj prijav) bo ob 6. ki bodo trajali do nedelje. Pripravlja jih Odbor za pripravo r ^^ ^ ^^ ^^ ^^^ prireditve je brezplačen. Aljaževih dni pod okriljem Kulturnega umetniškega društva i Jaka Rabič Dovje-Mojstrana z denarno pomočjo Občine ; Prireditve ob krajevnem prazniku Kranjska Gora In sponzorjev. Letošnje prireditve bodo pote- | slovenski )avornik - Krajevna skupnost Slovenski Javornik- i 031/535 799 • Drago Kajdfž. kale v znamenju 8o-letnice domačega planinskega društva j Koroška Bela vabi na prireditve ob krajevnem prazniku; v ! uri z avtobusne postaje Rodine in bo ustavljal na vseh posta-I jah do Most. Nezahtevne hoje bo za približno 5 ur. informa* i cije in prijave do nedelje zvečer po tel.: 5801 469 alt GSM in drugih p aninskih obletnic. Obiskovalce pa čaka tudi | petek, 5. septembra, bo ob 9. uri turnir v namiznem tenisu, ! edinstven dogodek, saj bo Gledališče Toneta Čufarja z jese- j ob 17. uri komemoracija v Parku talcev, ob 18. uri pa razsta- i nic najnovejšo opereto Planinska roža odigralo v dolini Vrat, j va fotografij avtorja Francija Čn/a v Kulturnem domu • DPD i PREDAVANJA in sicer v nedeljo ob 13. uri. U. P. Ra dovg ica Dnevi večno mladih ^ntov Svoboda na Slovenskem javorniku; v soboto, 6. septembra, bo ob 16. uri sprejem za starejše krajane v Domu upokojencev na Javorniku; v nedeljo, 7. septembra, bo ob 9. uri pohod na Pristavo z zborom pohodnikov pred sedežem krajevne skupnosti na Slovenskem Javorniku, ob ii. uri bo z istega Neverbalna komunikacija Kranj • Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na predavanje in pogovor na temo Neverbalna komunikacija. Predavanje bo vodila samostojna svetovalka Marta Hain, dipl. socialna delavka. Predavanje bo v torek, 2. nju. Informacije po tel.: 04/20 117 20. Danes se v Radovljici začenjajo Dnevi večno mladih fantov, : ^esta organiziran prevoz, sledile bodo prireditve na Prista- i . l ^ . -l j , ki bodo trajali do nedelje. Drevi pripravljajo program pred i vi: športne prireditve, gasilska mokra vaja in družabno sre- ! ^^ ^ P^f društvene pisarne v Kra- hotelom Grajski dvor mladi. Jutri, v soboto, je na vrsti 34. po- j janje. če bo deževalo, pohod in prireditev na Pristavi odpa- : hod na Stol s spremljajočim programom in s popoldanskim | deta. sprevodom po ulicah Radovljice. Zvečer pa bo koncert pihal- j nih orkestrov v Šotoru in veselico Z ansamblom Gorenjski • Breze^ morje in neskončno • kvintet. Ob 23. uri bo na vrsti še ognjemet. V nedeljo bodo j Skofja Loka - V soboto, 30. avgusta bo ob 20. uri na Mest- i OBVESTILA dneve zaključili z mednarodnim šahovskim turnirjem. U. p. j nem trgu pred koncertom Darje Švajger projekcija igrano- ! * ^ ^ * ^ % I dokumentarnega filma Breze, morje in neskončno - zgodba • fotografa Avgusta Bertholda« : jesenski tečaj šolanja psov MJW l^MJÊé « ^ (lil Jaífttx IZLETI r G orenj s ka 96 MHz Na Kočno Jesenice - Kinološko društvo Jesenice vabi na jesenski tečaj Šolanja psov. Prvi sestanek bo 2. septembra ob 18. uri v prostorih KD jesenice na Blejski Dobravi ?6o. Vse dodatne informacije dobite pri vodji šolanja Branetu Pircu, tel.: 041/666 187. Naklo - Kinološko društvo Naklo vpisuje v tečaje šolanja psov po programih male šole, A In BBH. Vpis in informativ- RADIO z A RADOVEDNE GG naročnine 04/20142 41, e-poštd: narocnine^g-^las.si www.QoreAjskiQidSii : Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj obvešča, da bo v sobo- : n\ dan bo v ponedeljek, 1. septembra, ob 17. uri na starem : to. 30. avgusta, namesto na Mangart (ferata "via Italiana" j vadbišču (ob glavni cesti Kranj-Nakb). ; namreč še ni obnovljena) izvedena nadomestna tura na : i Kočno. Tura je zelo zahtevna in mestoma izpostavljena, i Tečaj konzerviranja sadja in vrtnin i zato zahteva izurjenega in spretnega planmca s čisto glavo i Naklo • Biotehniški center Naklo organizira Tečaj konzervi- : (odsotnost vrtoglavice) in dobro kondicijo. Odhod z oseb- • ranja sadja in vrtnin. Potekal bo 9. in lo. septembra od 16. : nim prevozom izpred Creine v Kranju bo ob 4. uri. Informa« • do 20. ure. Informacije in prijave prejmete na številki (04) : cije in prijave z vplačilom pri vodnikih, pisne prijave kle- ! 277 2i 20 oz. 041/499 934 do četrtka, 4. septembra. GORENJSKI GLAS petek, 29. avgusta 2008 KAŽIPOT, MALI OGLASI info @g-siûs. s i 13 KONCERTI Koncert v Trgovskem centru Bled B\eá • Nâ zgornji ploščadi Trgovskega centra Bled se bo jutri, v soboto, ob 21. uri zaČel koncert skupine Blue Ar^gel Gange. Zoran Predin in Gypsy swing band Kranjska Cora • V šotoru Arena se bo dardes, v peïek» 28. avgusta, ob 21. uri začel koncert Zorana Predina z Gypsy swing bandom! Vstop je prost RAZSTAVE Govorica lesa Šenčur • V muzeju Občine Šenčur bo v torek, 2. septennbra, ob 19. uri odprtje razstave skulptur v lesu avtorja Marijana Vodnlkřz naslovom Govorica lesa. Razstava bo odprta do 21. septembra, ob torkih in petkih od 17. do 19. ure, ob ne- deljah od io, do 12. ure. KRČNE ŽILE, ODPRTE RANE? 05/640 02 33 TrentaArs 2008 Trenta • Akademski slikarji Zvest Apollonio, Valentin Oman, Fulvia Zudič in Tilen Žbona so v letošnji 2. likovni delavnici TrentaArs 2008 sredi Triglavskega narodnega parka v Trenti ustvarili neponovljiva likovna dela. Jutri, v soboto, 30. avgusta, bodo ob 14. uri v Informacijskem srediSču TNP v Domu Trenta odprli razstavo njihovih stvaritev in predstavitev kataloga TrentaArs 2008. PREDSTAVE Lu m paci vagabund Predoslje • Gledališka predstava na prostem Lumpaclvaga-bund KUOa Predoslje bo na župnijskem posestvj v PredoS' Ijah pri Kranju danes, v petek. 29. avgusta, ob 20. uri, ponovi-tev predstave bo v nedeljo, 31. avgusta, prav tako ob 20. uri. Življenje v času mamuta Koknca • Turistično društvo Kokfica vabi na prireditev Življenje v času mamuta, ki je zaradi slabega vremena že dvakrat odpadla. Takrat bo predstava jutri, v soboto, 30. avgusta, ob 5. uri na nogometnem igrišču pri Čukovi jami. 1 Za popoln pregled si oglejte WWW.GORENJSKIGLAS.Sl/KAZiPOT LOTO Rezultati 69. kroga - 27. avgusta 2008 6, 9,17. 24. 25. 32, 35 Lotko: 956985 Loto PLUS: 4,12, i6.19, 21, n u 37 in 23 Predvideni si Predvideni 70. kroga za Sedmico: 360.000 EUR d 70. kroga za Lotka: 50.000 EUR Garantirani dobitek PLUS: 20.000 EUR Izžrebanci nagradne križanke KARUN so: 1. nagrada - bon v vrednosti 42 EUR: Valerija Petemd, Poljane, 2. nagrada • bon v vrednosti 30 EUR; 2iga Žnidaršič, Kranj, 3. nagrada • bon v vrednosti 21 EUR: Katja Aljandč, Naklo. Tri nagrade podeli Gorenjski glas, prejmejo jih: Nina Jesenice, Dragka Bogataj, Skofja Loka, jure Pogačnik, Radovljica. Vsem nagrajencem iskrene čestitkel Nagrajenci nagradne igre Koliko medalj bodo osvojili gorenjski Športniki^ ki je bila objavljena v Gorenjskem glasu dne 8. avgusta, so; • majico Gorenjskega glasa in priročnik Pozdravljene gore prejmèjo: Eva Tekavčič, Grosuplje; Marija jen kde, Kranj; Liljana Veber Gros. Kranj; Heler>a Frelih, Železniki; Boris Žnkjar, Kranj; • majico Gorenjskega glasa pa prejmejo: Unda Sigmund, Mavčiče; Veronika Kapl&, Kranj; Vida Dobrin, Tržič Marija LoviŠček, Nova Gorica; Nada Zupan, Žirovnica; Alja Rudoff Cerkno; janež Kurah, Kran); Tone Hafner, Žkol^a Loka Stanka Zupan, Kranj; Mirija Martin jak. Cerklje; Vida Bobnar Cerklje; Atc^ »tokalj. Selca; Marjan Savnik, Bled; Bemania Br var, Kranj; Stane jarc, Ško^a Loka; Ana Renko, Krar^j; Ang^ca Kokalj, Selca. ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAI STROV IRC 7, 4000 KRANJ TEL: 04/2381-^20, 04/23-&6-&70 04V75S-a96, 040/204^1, 041/900-009 >vww.Kd*pliJs.5Í Kranj, Planina 11, i,3ss, 53,27 m2, 2./S, obnovljeno 2003, vsi priključki, sončna lokacija, Z K urejena, vredno C«na 97 500 EUR, veČ na www, plus.si Kranj, Planina lil, nad standardno j.jss, 80,56 mi, 1./10, vsi priključki, bdi ko n, popoln ooo fav: 04/2026>4S9 Email: Io - Preudarno AJP d.o.o. Kranj Koroška cesta 2, 4000Krani gsiTU 031/330 • 040 td.: 04/20 23 223, e-po$ta; infb^ajp.si ZEMgiáčE Trstenik, 714 m2, stavbno. opfemljer>o 107.100 EUR POSLOVNI PROSTOR PRODAM Kranji Savska loka, 630 m2 v viso> kem pritli^u, primemo za proizvodnjo al( skladiiCe z souporabo nakladalne rampe v stavb) iz 1.1960, razpoložljivo takoj. Možen tudi nakup manjšega dela ok. 200 m2, cena €50,00 EUR/m2 Druge informacije O ponudbi in pov- pralevanju najdete na WWW* i NEPREMIČNINE hitrfirov tri 12,4000 Kran) Ttl. 04/20213 S3,202 25 66 C5M 0^1/320 700, infeipkj kern.i POSLOVNI PDO^KWI: Prodamo: Krsnfp v tovarnilk«ni objektu sktadi&£r>e prostor« v izmeri 630 m2 v prftli^u, obrvovs pr«^ cena y$o EUR/m2 ^ Oddamo: Kranj^v novem objektu v K nadstropju oddajo postovni prostor v izmeri 612 ma, z lasinim vhodorri, tovorno dví-gaio, lastna parkirišč, pnmemo tudi za težke ftroje, cena je 6 Knnj, oddajo pisarnevi. nadstropju v ižrtieti 135 3 rnanjSe pisarne, parkirišče, obnova pred i teli, delna oprema, cer>a to EUR/mz HI^E: Prodamo: Rtdo^ica, Lancovo: novogradnja • na mirni lokaciji 7 stan. Kil» od tega 2 dvojčka in 1 trojček v 3. podaljšani ^adbenl ful^ stan. povrilne 191 m2| na zemljišču od 1^^332 ma, cena je od 224.00Q do 23^.000 EUR, last K 3 KERN» d. o. e., možnost menjave z dnjgo nepremičnino z doplačilom Cofe^ vas (3 km iz Hotavel;), ve^a kmečka h da površine 300 in2, !z 1S90, rànovijena in primerna tudi za bivanje, v okolici večje semjjiSče, od tega: 8*183 mz zazidljivo, i4>*ooo mz kmetijsko in 645.000 mi goîda. Posebnost je termalni vrelec na tem se za 1.300.000 zem EUR Or^vefc pri KnnjUt krajna atrijska vrstna h\ia na zemljiiču 613 m:, dnevna soba ima ^hod na teraso (klet, pntiič-e fn neizdeano podstrsije), stira 38 et, cena 245*000,00 EUR, na voljo po dogovoru Kranj, v bhiiní centra, poslovn&stan. hiit Iz 1,1940, skupne površine 648 od tega v pritličju fn v nadstropju 280 ms, bsneje prenovljeno za poslovne prostore {trgovina v obratovanju}^ v gornjem nadstropju namen* )eno z3 stanovanja, po ilevHu 7 skupaj 368 m2, cena 430.000 EUR B^ pri Preddvoru, na mirneni predelu i pogledom na hribe lahko dobite stanovanjsko hilo ok. 100 m2 v «tdži {klet pritličje irt mansarda}, parcela i.nS m2, letnik 1979, cena 230,000,00 EUR Bc&flica, stanovanjska hiia, povrSine 250 m2, klet, pritličje^ r>adstropj« in mansarda, zgrajena 1970, obrwva 94, parcela s©0 mi. iâhko tudi dvodmiin- ste, cena 215.000 EUR Trii^ ob centru: vrstna stanovanjska hiSa z garaio, stara 50 let, ok 86 rru, garaža m2 in drvarnica, zemljiSče na uporabo, cena 105.000,00 EUR, takoj na ZEMLJIŠČA: Prodamo; Afflbroi pod Krvavcem^ več parcela od ^22 677 m2 stavb. 70 Apno pod Krvavcem, pa rceía 8$6 ma v bližini zazidljivega, po^ed na dolino po 60 EUR/m2 Podljubdji stavb, parcela 631 m2 po 7$ EUR/mz v r>^inskem delu Zakf pri stavb, parcela 482 mzali 509 m2 po 120 EUR/m2 STANOVANJA: Prodamo; JcMnic*» 1SS 42,80 m2 v^. nad, od 12, ^inrk 1989, cena 70.000 EUR Krtnj, Zlato pol)©, 2 SS 50,63 rr\2 v 2. nad, od 4 o^ova 2002, cena 94AOO EUR Kranji Vodovodni stolp, 3SS 72,19 m2 v 1, nadstropjut vsi prikijučki, delno obnovljeno pred 10 leti, cena 125.000 EUR Knnji Orulo^: 2ss 74 m2 v 1, r>ad-stropju v vratni hiSi, balkon 10 rn2 In klet 6 m2, letnik 1991, cena 125.000 EUR Kranjt Zlate pcljr 2 SS m2 ^ 2,^ m2 klel, visoko pritličje, Iftnik 75, cena s 102,000 EUR, Krvy^ Huje, 4^sobno stanovanje v vN sokem prit iC)u 92 rnz, pllr^ pred vrati, prazno, tako; na cena 100.000 EUR Kranj, Planina i, 35$ 80 m2 v 7« nad., letnřk 1974, cena 115.000 EUR Bied (Ribno)^ 4SS 91^38 mz duplex v i hiii, v nadstropju a z dnevno sobo In izhodom na balkon, 2 sebi, kopa niča, garderoba) in mansardi (soba in galerija), dodatno parkirišče, vpisana etažna lastnina v ZK, c«na 190.000 €UR Kamrra gorica: 3 SS 164 m2, v prrtličju hiše in 1. nadstropju, 1.1952, obnova 2001. etažna CK, cena 98.000 EUR Ravne, iss 35,18 mz v pritličju, 1986, ceria 63.000 EUR www.Vt«ker n.st Sre<)jijc!k)l^ programi poklicnega, sirokovoega in pokJicno tehnišk£ga izobraževanja iň na^v; VZGOJITELJ/ICA PREDŠOLSiOH OTROK E:KO^OMSKJ TEHNIK (4 lela aii 2 let! * PTI) GASmONOMSKO - TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR - NEGOVALEC ADMINISTRATOR j^jiiihk:! 1 fiUcr^u SkoEj'^ Lnka PoOlnhnik U illtt SUri;i LoU tLi,: xUfSfíU MU 04/512 08 H Ju skrifJjloLnAi Vpisujemo ladi v pfogfam za pndobiiev nacionalne poklicne kvalifikacije Sociaim ckskrbmalii: na domu ter v progr&m Osnovne Šole u odrasle. InformatiMi i dan za navedene prosrame bo 8. septembra 2008, ob 16. on naPDdnu. programe fvŠoldu oldcemcentni Vpisni pogoj za prognm PTl je končana i^la za prod^alca ali adminjstraioria. za ostale programe končana OŠ ali nedokon^a katerakoli mlema ali šiifiletna Sola. K vpisu vabimo tudi vse, ki se želijo pi7kvalificiraii v navedene poklice. Pttkvalifíkaqja v prod^alca traja samo osem mesecev. Infwmacije: 04/506 13 60 in www.lu-skoíjaloka.si domplqn đniifiAaa irUmme, r^tpwritMn^, LiMnKm lo «r^^rgMKo, WM. bWMhOMA 14 tmU 041/947^493 www^dompian.si STANOVANJE PRODAMO Kran^ Vodovodni stolp, d^/osobno v \l nad?L izmere 61,29 1, del^ no obnovljeno • kopalnica in okna I 2004* cena 104.000,00 EUR. možnost vsel^ junijîoôç Preddvopi enosobno-mansardne v dvonadstr. Kili izmefe 4^,00 m2, hiia zgrajena I, 1960, stanovanje L 1991, cena 83.000,00 EUR Krwji Planina lil,, enosobno v III, nad-str, cmere ni2,1 izgr, 1988, ncek objekt. Se ni vpisano v ZK, cena 7^500,00 EUR Kranja $oHijevo ruselfe^vnovemobiek* tu d^ tris^m v ^tii^u z 2tnjem, p^ vezava s kietjo^ J(jer sta ie dve sobi in shramba v izmeri 140,00 mz^ in dve hirisobni v j. nadstr. z stopnicami v mansardo in kletno shrambo, v amen iSi,oo rru. I gr« 200S, nadftandardna oprema: ma&ažna kad in prha^ tAlno ogrevanje, eletoiâne řalua^e, bamb^ sov parl^ vsi lastni priMjufki, ^reva^ nje na plin, vsaHo stanovanje dve par« kirni mesti, cena: stanovanje v prit. joo.ooo,oo EUR, v nadstr. jjo. 000,00 EUR Knr^ šorlijevo nasdje, enosobno v II. nadst izmete )6r79 ^^ P®^ trebno obnove, cena 7^000,00 EUR Knn^ Zlato potje, v mar^sardi obiekia novo zgrajeno dvosobno star>ovarije * kabir^et v izmeri 56.83 rnz, I, grad, ^ jekta 1953,1. gradnje stanovanja 2008, CK na c^in, vsf priključki, itaki laminal, klima, cen» 97.000,00 EUR Kranj, Vodovodni stolp, tnsobno v III, nadstf, izmert 7^,60 mi, I, gr, 196^. 0^ novljeno 300$. k^lnica, WC, cerrtral* na r>a plir^. vsd^ po dogovoru, cena i3aoco,oô EUR Krinj^ Zlato polje, trisobno, visoko pri* tliife v BrT>en 6^,82 ma, cWno obrwv* vMh 2000in200) (kopalnica In l,gr,i96i,CK,teWon, kabel.TV, balkona ni, sna 1^4.755,00 EUR TrĐĆi mestno jedro, 3 cřvosobna 5tar>» vanja v j^nadsiropni hiii, velikosti od 61 m24}.00 rru, l«0 gr. 1957, v celotř prenovljena feta 2000 (tlaki, însta ladje, kopalnica, CK, leíefon, dvigale) balkona ni, cena 129c EUR/ma ^.155,60 SIT/m2} za manji« stanov, in 1230 EUR (294757,3 o SIT) zavetje stanov., vpisana v ZK, vseljiva tak<^ H\St • PfiODAMO Knmji Sp, Bes niča. visokoprttli&u, tk> risa 120 ms na panxii velikostí rrta* CK na olje, tel garaža, dvaparidma me* sta, sonjna hl$a je lepo vzdrleva« na^tgrad i^SiiCcna320.000^00EUR Križai Gorenjska, enonadstropna * dvo-star>ovanjska, Borisa 75 m2 v vsaki eta^ h na parceh velikosti 222 mi, L gr. 193$, popolnoma prenovljena od I 2004*2006, CK na plin, tei^vseinstala^ dje v vsaki etaži ločene, tri parklniča, cena 194.000,00 EUR POSLOVNI PROSTOR ^ oddamo v ntfifn Km>)> $tra£Sče^ pfitli^ie v izmeri >10 m3, primemo za pisarne aíl podobno mirDo dejavrvoïtr samostojni vhodi viS* ji siropi, zagoiovl)ena tn parkirr^a me* sta, I gr i957> delno obnovljeno 1. 3004. cer>a 580,00 EUR m«eino + stroih, olačilo po motnosti za tr\ me- . možnost uporabe takoj NaUo, L nadstr, v izmeri 50 mz, mer no 2d pisarne, Kgr^i^TO. prenovlje* ne 1,2004, CK, internet, bele^, sam> stojen vhod, parkirna mesta zagotov* Ijena, cena 400,00 EUR/meseČno 4 stroški ok 120,00 EUR $kupa) z ogre* vanjem tr>dustnjskacerui«ndtrt novogradnja, 400 rm v pritličju, viSina str^ 4,20 m, cena 9iOO EUR/mz mesečno + stroikif in 300 m2 v I nadstropju, viSI^ na stropa 3,80 m, cena 8.00 £UR/m2 mesećno ♦ strolkf • tovorno dvigate, primemo za s((iadiiée ali proizvodno halo CARAŽA.raODAMO KrvK Planina 11.^ v novem objektu na . Tuga Vidmarja v podzemni garaži rno mesto, I, gr. 2007> cena Z 600,00 EUR PARCEU • PRODAMO Javdmiáfci R»v1 md jesenkami v izmeri 759 mt, na parceli elektrika In telefon^ sor^čnar dostop z glavr^e ceste, geodet* sko odmerferva, celotna zazidljK^a, 6 km od avtoceste, cena 4S*54o,oo EliR, NEPREM1ČNIME MAL tSTAlt SVETREd,o,o, Enola Kranj Nazorjeva ulica 4OOQ Kranj teL: 04/2Sii*ooo Ut: 04/2026 4S9 Email: kranii9^svet*nepremicnine.sí ,s vet^nep^e micnine.si ZAPOSLIMO NEPREMIČNINSKE« CA POSREDNIKA (CO) Z MINU MALNO VI. SrOPNIO IZOBRAZBE INZVESELjEMDODEUSSTRAN^ KAMU V naselju Rakovica 2 km iz Kranja v smeri proti Besnici je v letu 2008 za* ključena adaptacija 6 stanovanjskih enot. Dve enoti sta že prodani, na* prodaj |e še: • HIŠA: enostanovanjska, ki pred* stavlja skupno 109,9 ^^ stanovanj* ske povHine ter dodatno teraso, bal* kon in parcelo, veliko 173 m2, cena 150,000 EUR, • vsobno stanovanje v mansardi, ,67 m2 stanovar^jske povrSin& ba « zelo sveto stanovanje, cena 100.000 EUR. • pritlično 2*sobno stanovanje, pri* memo tudi za invalide, 43,19 ma * 43,41 m3 parcele, cena 100.000 EUR. • 2*sobno dupleks stanovanje v nad* stropju, 75,05 m2 Í57ma upor. povr.) + 36.42 m2 parcele, c«na 107,000 EUR. Stanovanja so etažno loćer>a in Se nikoli v^eliena itrt^ 1 km izven, } parcele, delno stavbr>o delno kmetijske v velikosti 1044*1093 m2. Cena ene parcele od 32.S12.00 do 36.(40,00 EUR. sončna lega, voda lastno zajetje, urejen do- Krtrtji Corenja Sava; 61,30 ma, îss predelano v 2$s, adaptirano I. 200I1 okna PVC, K nad, balkon, 2x klet, vrt, □poraba garaže, vredno ogleda. cena: 92 000 EUR Kr«nj Planina I, ass, ok. 56 m2 b)v, površine, 1.1950. adap. 1994, pritličje, balkon, kleti lastna CK, delno opremljcnOi cena 87.000 CUR ww^w,svet*nepfemÍCRÍne,$i i 2 s £ 14 MALI OGLASI i nk® g'das.si GORENJSKI GLAS petek, 20. avgusta 2008 I j1lcf^k;l t IIIHT/* ^kipljj t MIVJ I'M JI........ tu 422M Skofja \Mk.i iťl*: iUl^ilU OtP UNIVERZA v UUBUANI FAKULTETA ZA UPRAVO razpisuje v Škofji Loki izjedni Študij visokošolskega strokovnega programa L stopnje UPRAVA ter magv^kega §tudi^kega programa n. slopnie UPRAVA. w u .1 u «s iDfonDativni dan bo v 3.9.2008, ob 17. uri. v u^Ujud Ljudske univerze Škofja Loka, Partizanska I. Škofja Loka. Informacije: 04/506 13 80 w ww.fu. uni-lj .si www.lu-skoQâloka.si Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 4213 e-mail: mallo9lâsi@g'glds.si Mdle oglase sprejemamo: za objavo v p«tok ' v sredo do DJO in za o^avo v torek do petka do 14.00! Delovni (a^: od ponedeljka do ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM DVOSOBNO, novo. opremljeno stano->«nid v Gorenji vasi, « 041/624-164 ODDAU ENOS06N0» ooremljeno starv»tfan)e v Ljubnem, aamsKi osebi z enodelnim pf«dp(dćNom, «040/38^1$ wocm gekko projekt nepremičnine inf^nep^gekAopr^efct.» vAww.oefckopfowift.si 04 2341 999 031 67 40 33 TRISOBNO staf)ovanje Vodovod» nem stolpu za trgovino» o 04/232- 82-05.031/717-769 NAJAMEM DVO-AU TTœOBONOâsnc^an^ rs Ko-hA3 M K»iij. tt CM0/6d&O86 amei« HIÍE PRODAM OERKUE. 145 (f^ofcek. zgr. 08, 200 n2 V. gr. faza. zeleno oKoije ob poto^ v bRžinl 90^3. pogled na Kivavec, cena 229.000 EUR, SKk vensKa niša, «051/371-112 OVa>ČEK v Zalogj - Cerk$e, 115 m2, CâT- 280 ni2. podira II. fza, prirâlek 2008,9 041/220^56 aocm ENODRUŽINSKO hi^o. mima lokacija v centnj ŠKoQe Loke, pareela 7S6 m 2. O041/46&^67 6eo692b STAREJŠO, dvostanovfifijsko hižo pare«o ria D^ažeju, eoa okacija, 041/20^66 POSESTI KUPIH KMFTIJSKÛ zem all zapuščeno kmetllo v občini Radovljica smirio ok> ico, «031/737-035 aoose« POSLOVNI PROSTORI PRODAM GOSTINSKI LOKAL ne Orulovki polag Mercatone. ve). 139 m2 In 40 terase. » 031/631-980 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PROOAJ^ PRgPIS íSĎfenih vozi, jMWnsKo ptačfc, Alto K«fl|, Q. o, 9,. Krar). Sdb^Ka 34. Krar«, « 04/20-11- 413,041/707-145,031/ 231-366ar6wi AUDI A4 2,0, TDI 1.5/08, 4,500 Km, kfem siv, cena: 32.500,00 EUR, tr 031/225-870 ODKUP - PRODAJA rabljenih vozil, uredimo prepia. konkurenčne cen«, Mepax, (3.C.O., Planina 5, Kranj, 041 /773-772 PEUGEOT 406.1. OS klima, ABS, 1. Ustnik, servisiran, S 041/679^510 80050^ SEAT Comoba Vario 1.9 SOI, I. 01 odlična, 1. lastnik, klfma, cena: 4.850,00 EUR. «041/919-642 VW Bora 1.9 TDi, I. 05, 88.000 Hm, tr 03V862>719 DRUGA VOZILA PRODAM BRAKO prikolico, I. $0, O POČITNIŠKO PRIKOLICO I. SO dOl 3,80 m, zelo dobro ohranjena, možen prevoz s tretjo tablico, o Û3V828- 839_ MOTORNA KOLESA PRODAM MOTOR Kawasaki KMX 125,1. 98, 9 031/528-774 eoos97i KUPIM PONrEXPRES âi star mopeO Tomos lahko v okvart, « 041/681-058 AVTODBLI IN OPREMA PRODAM OITROEN, rabljeni rezervni deli, odkup avtomobilov, »04/50-50-500 LETNE gume z }«kJeniini platišči, Con-tinenla) 225/70/15, 7 mm profila, I. 04, ohranjene, o 040/232-287 PRTUAŽNIK za karavana . C9na 80 EUR, o 040/16&-941 RABLJENE avtornobileke dele • luči, vrata, « 041/521-338 STROJI IN ORODJA PRODAM ELCKTROMOTOR 14 KW. 1400 obratov, « 041/637-100 soo&eiû OPREMA PRODAM ELEKTRIČNO prekucno ponev, 80 in arèiêe kn5žï^ikôv, tt 031 /835-76S TETNICE S kn»no skalo 200 In 500 kg ler tehtnico s porrično utežjo 300 , « 041/639-094 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE deb, 20 mm In teranj 90x60x60 cm. « 031/32S-116 PESEK hievit, 1 rriS, « 04/616-14-47 SMREKOVE drogove li gradbeni oder, krojeno po na/očilu, tf 041/448-149 PODARIM MUXDO \W0 muco, « 041/672*096 SUH razan les, hruike, br»st, jetsa, tr 031/756-759 eww KMETIJSTVO KUPIM ODKUPUJOMOModovIno. Jubadarke, au^ica, cena 55 do 86 EUR, tt 041/584-233 BCO607S KMETIJSKI STROJI PRODAM SMREKOVE plohe S cm in 8Uhe, 9 041/760-791 ROTACIJSKO kosilnico SIP 165 in tračni cbračdink ir. 2,20 m, 041/285^56 KURIVO KUPtM PRODAM TRAKTOR Ursus. « 051/639-777 ÈOO&iÎA ORVA metrska aH raziagana, možna dostava. « 041/718-019 TRAKTOR IMT S33 639, « 10 M duhih drv, cena 30 ELiR/m3 in 4 masa C« ataraça C^ikca, cena 450 EUR. 9 031 /554^00 TRAKTOR Zetor, Unr^rzaf, Štore ali MT, lahko tudi v siabéem lotakoj. 9 041/849^76 PRIDELKI LESNE brikete za kurjavo, L>godno, 04/53-31*648, 040/88-74-25 PRODAM ausaift MEŠANA drva, « 031/817-768 MEŠANA dn/a, O 051/412-185 3 HA silazne Kon^e, o 041/388-810 8dOSM3 3 HA sH&žno koruzs, knniinl krompir, frazo 2 m, dvobrazdni ot^ačainl plug, 041/760801 80069*3 SUHA drva, možen ra « ir> 6006495 SUHA, jôsenûVâ drva, V 051/441- 737 BCCS911 SUHA, bukova drva, 04/252-30-14 12, HEKTAR koruze ci9ko za sitažo, Sp. SItnje, tr 040/173-928 BOOCftOl HRUŠKE viiiamovke In daaka 25 mm, Matijovc^leglič, Podbrezja 192, 9 04/533-11-44 SUKA bukova In brezova drva, možnost dostave, v 031/864-145 B40H52 SUHA bukova drva, ca na 50 EUR/m3, 9 041/608-642 eoo6«sfl JEČMEN In rdeči Jedilni krompir, O BCA&eâ? KRMILNI krompir, ugodno, 231-23-75 MCrMSi KRMILNI krompir, « 041/503-690 SUHA drva od 35 Oo 45 EUR/m3, 031/209-806 WA»2 KRMILNI ir V UO&Sđ« SUHA bukova drva, cana EUR/m3, « 04/518-81-88, 031/ 344-159 «M£a73 KRMILNI krompir, 9 041/252-183 BOKfiBI SUHA, bijkovadr,^, rDožns tiosUva lr> KROMPiRza krmo. V 031/259^)60 1000 hlefl ini Dazen za mleko, tr e006M0 KROMPiR za km>0, carta 0,08 EUR, okolica Šančuria. 0 041/534-695 ' STANOVANJSKA OPREMA RDEČO peso, bapnko in pstdriiljr 9 POHIŠTVO PRODAM VEČ Silaznih bal in več ton sena In ota- ve, balirano v kocks, tr 040/95V707 KAVČ s čno ceno, , ohranjen, za smb> 04/25^1-759.041/- KUPIM KORUZNO sllsic v oklici Visokega 041 /503-690 OGREVANJE» HLAJENJE VZREJNE ZI VALI raoDiUfl PRODAM NOV RADIATOR slf. 100 cm, vts. 60 cm, desno vratno krflo vis. 197 cm, sir. 75 cm, ©04/513-75-41 BREJE ovce, n 04/514-12-27, rve-čer BOC6»07 ĆB 81KCA, « 25 dni, ugodno. VRTNA OPREMA PRODAM NOVO hrastovo garnituro za vrt ali tar&> 80, kiopi z naslonom, cena 350 EUR, 9 04/513-20-55 eoofru? ČB BIKCA, Starega an teden, tr 041 /342-350 ĆB BIKCA starega 7 dni, 9 04/25- 01-375 CB BIKCA, starBga 14 dnizasimOollô- no ceno. 9 040/128-883 GLASBILA LJUBITEUI klavirske harmonikel Želite spoznati rn igrati instrument, pokličite. 9 051/426-669 eooôraa DVA BIKCA simantarca. Suha 14, doo&eaâ SPORT, REKREACIJA DVA ČB bikca, stara 14 dni, 041/254-711 dooâs^ ENOLETNE kokoši za zakol ali nadaljnjo rajo, 9 041/756-644 PRODAM JARKI CE rjave, črne, grahaste, p menska petelina, Hraâa 5, Smlednik. KAJAK, poliester, primeren za otroke In začetnika, na rakah In jezerih, dobro chilien, 9 041/356^7 BOOfrOSO TURIZEM ODDAM apartma z vrtom In lepim razgledom na mofle, Porlonsž - Lucija In apartma v Novem gradu, bllžtrka moi^a, 041/666-470 KAiétA KRAVO simentalko, brejo 6 maaacev, ra telico brejo 7 m&secev, cena po óch 50V0m, 9 040/827-776 woiaa» KRAVO sImentalkD, staro 9 let a teletom, dobra mlekarka, cena po dogovoru,« 031/785-572 HESNICE rlave, grahaste, črne tik p^ad near^ostjo, brezplačna dostava rva d-orn, Vzreja nesnic TIbaot, 9 02/582-14-01 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM PIŠČANCE ^nce. stare 4 tedne za nadaljnjo rajo. 9 041/203-564 PIŠČANCE bele za nadaljnjo rejo. Matu 9, Suhadole 65, Kcm&nda. 9 01 /83-41-953, 041/281 -919 MLAOfčE neméklh ovčaoev z rodovnk kom, 9 031/618045 CIPRESE smaragd v lončkih, 50 cm 4 EUR, 80 cm 8 EUR, možnosi dostave, 9 040/578-587 PRAŠIČE do 80 kg, tP 040/77^50 6ÛOM7a BCfifi'O« RJAVE jarkiC9 in b9l9 DidČ9nc9 za do- pitanje. Stanonik. Log d, âko^ Loka, 04/51-85-646 Zaposlimo kvalificirane )deiavce m/ž oz. delovne i polaganje estriha Zaželeno je osnovno znanje nen^ŠČine. Kontakt v nemščini: Floortec Austria itd. A-9020 Celovec/Klagenfurl Akazienhofetr. 46 tel. 0043/463/416470,1nfo@floortec. i n fo za TELETA slmeotalca, starega 3 mesece, « 041/926-269 TEUCO sJrr^entalko, brejo 8 meeecev, 04/514-81-50, 051/236^30 TELICO simentaiko, staro en taden, ^ 041 /860-207_floosBA? TELIČKO simanialko, staro 10 dni, 9 041/836-360 TELIČKO simentalko, 04/51-33-281 14 dn . IT sooiai* TELIČKO LS, Staro 3 04/510-16-90,031/S74-608 9 VEČTEUC, starih od 14 dni do enesa leta, 08 In liaata paame v A-kontroll, 9 031/48d-668 80069^4 VISOKO 1:^10 kravo, v 9 mes. In bikca simaritalca, starega en teden, 9 ZAJKLE 2â zaKol ali nadaljnjo rejo, 9 800SH2 KUPIM BIKCA simentalca, starega do 10 dni, ir 031 /756-759 B005«M BIKCA simentaloa, starega do 10 dni, 9 031 /687-062 VEČ SIMEffTALCEV od 200 do 300 , 9 04/252-18-95 OSTALO PRODAM GUMIVOZ, 15 co4, dobro ohranjen,tr 01/36-11-132 LESENE Stebra za kozolec, 9 -71 ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM GOSTILNA Pn Slavíci, v Podbrezjat) 36, Naklo, zaposli kuharico ali kuhala, nedelje, ponedeljek prosto, tr 04/53-08^44.041/621-111 MO&M? Iščeš delo? www.ms-krani.si IŠČEM zer^ko za dek) v kuhinji, informacija v»ak dan razen ponedeljka, ÛTT JOŠT d.ô.ô.. Sv. Jûât Md Kr^ njem 2, Kranj, ir 04/201-21-28 acofiK? IŠČEMO pomoč v kuhinji na Kamnik. Možna >e (ud zaposlitev za 4 u re v dopoldanskem času. Proènje pošljite v 8 dneh na: REfNA, d.d„ Savskâ loka 1. Kranj, 9 04/23-75-546 ftoosa«? NATAKAflJA/rCO, picopeka in šoferja za razvoz hrane, zaposlimo v novi pice-nji v Tržičo. Boitjan Trampui s.p„ C. Janeza Flnž^arja 9, Jeseniea, tt 040/661-984 REONO zaposlitev dobi fant ali dekla za dek) v strežbi, Gostilna Logar, H> tamnaŽB 3a, Preddvor, tr 041/369- 051 V REDNO delovno razma'je ali honorarno vzamemo trgovko žMiske stroke ali priučeno, delikatesa, btagaina, po možnosti znanje dela rta ručLinalnikti, Ponudbe na r^aslov; Center Zorman, Obilje 20c, 1215 Medvode «05870 ZA DELO v strežbi éčemo r^atakarje, Bertt, d.o.o.. Glavna cesta 43, Naklo, 040/313-440 fiOOM7fl ZAPOSLIM G - , Čas 6-13 In 13-19 oz. po dogovoru; iéčem dekle 2-3x tedensko od 18. ure dalje ter dekle za delo ob ^kendih, drugo po govQHj, šipec Monikđ s.p., Velesovo sea, Cerklje, ft 040/3300-60 SCCSftZS ZAPOSLIM žensko î moč v atrezbi. Sirena pub , Kidričeva 67, èk. Loka. 9 041/719-018 Boosan ZAPOSLIM kuharja-plcopeka in natakarico, Pic&nja Sih/ester, C. talcev 41, , ir 040/307-404 ZAPOSLIMO prijazno in komunikativno dekle za delo v recepciji v Wellness centru na Bledu. Prošnje pošljite na naslov Unea Alpe, d.o.o., B^onova 2, Ki^nj ZAPOSLIMO, v prijetnem delovnem okolju 2 delavca za strežbo, n^na za* poslitev, 2A d.o.o., Zg. Bitnje 32, Žab-nlca, tr 041/75-11-56 ZAPOSLrTEV dobita ptcopek in natakarica, dobro plačilo, Klub Kovač, Giavf\a cea& i, Naklo. « 03V339- 003 ZARADI širitve poslovanja Iščemo k> mercialisla za območje Gorenjske, delo z znanimi in novimi kupci, službeno vozilo in pomoč mentola, Matmar line d.0,0.. Bmčičeva 13. LjuDljsna, tr 041/742^67 ZAPOSLIMO voznika C, 8 in £ kategorije in voznika kombija za EU, Ga- broK^k Transport, d.o.o., Malaul. 10. 1354 H0i1Ul„01/75-0M52 eO0$7M ZAPOSLIMO voznika C-katogorije za mednarodnbi transport, Balar^d d .o.o., Kapucinskt trg 7, Skofja Loka, 9 04/51-50410, 041/784-142 dOOSMI ZA NEDOLOČEN čas zaposlimo zastopnike za terensko prodajo artiklov za varovanje zdravja. Oglejte si wwiiv.sir)kopa^^, Sinkopa, d.o.o., Ž* rovnica 87, Žirovnica, tr 041/793- SCOfi'U RAČUNOVODSKI $en/is Finančnik Petač d.o.o., Par»gršlC8 14, Golnik, zaposli delavko za 1/2 del. čas {14 dni na mesec) z možnostjo kasnejša polne z^oslitve. ,Zaželeno poznavanje Vas- CO programa GK. tr 04/25-65-410 6OOS021 ZAPOSLIMO samostojnega računo- vodjo m/ž, 5 let delovnih izkušenj, Ko-rotan d.o.o., Stnjževo 20. Kranj, tr 04/236-67-12, 031/277-804 DAELAVCA za pomoč v kovinski proiz-i honorarno ali redno zaposlimo. EKI KranK Eržen Iztok s.p., Zabukovje 7, Zg. Besnica, 9 041/829-801 aoHerr DELAVCA za pomoč v mizarskr delavnici redno zaposlimo. Leska d.o.o., Žele pd Komendi 118, Komenda, tr 041/333-110 OELO nd kmetiji v Križ^, Zeíenjavar-stvo Teran, Hiadnikova 33. Krize, tr MIZARJA za delo na lerenu in v delavnici zeposlimo. Leska d.o.o., Žeje pri Komandi 118, Komenda, tr 110 TAKOJ zaposikn mefianika za servisiranje kmetijske ma h a nfzac ije. p^oj vozniški izpit, Sranko Vrhovnik S,p., iteîelova 15, Kranj, tr 041/841-662, 031/641-662 V KOVINSKI proizvodnji redno zaposlimo stnjgarja in bfusllca. Ugodne dek>- vne razmere, Ana Zak»tel s.p., Prušni-kovâ 118, Li. Šentvid. 9 031/438- ZAPOSUMO ći^ dalsvca v gradbeništvu za nedok>ćan čas. Djakovič Starh ko s.p,, J. Platiše 1, Kranj, 9 041/688-244 ZAPOSLIMO odpremnega delavca. Pnlave z dokazili: LE-TiHNiKA d.o.o., šuceva 27, Kranj 600M60 ZAPOSLIMO delavca za montažo oken in vrat iz Kranja, zaželjeno znanje manjših zaključnih def z mavčnimi ploščami in vozniški izpit B kat., starost 20 - 45 let, LA d.o.o., Ljubljanska 34 a, Kianj, tr 041/653-203 IMAS poklic frizerke, delovne (zki>^ nje ter želiš delati v novem salonu blizu Kranja 7 Obmi se na teleton 041/555-371 JAN.MIL d.ů.d., U. brsrtôv Učakar 90, Ljubljana IŽČEH ONC MAN BAND igranje na obleinl- oah in zabavah, tr 031/595-163 acofiwt WWW.CORENJSKIGLAS.SI GORENJSKI GLAS petek, 20, avgusta 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-^as.si 15 POSLOVNE PRILOŽNOSTI s FRAJTONAAICO iàUm klâiirteHslâ» kftâosta za trio, lahko starejši, okolica Kfania, ® 031 /79&-004 FESST d.o.o., Koroška o. Z, Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti 04/236-73-75 KREDITI 0010 LET ZA VSE ZAP., TUOI ZA DOLOČEN CAS; IN UPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stire obveznosti nisoovird. Krediti na osno\n vozila in leasing!. Moinost odplačila na položni* ce: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovee $. p,, Mlinska uL 22, Ma/ibor, telefon: 041/750Í60. STORITVE NUDI ADAPTACUE« novogradnje od temelj Ú0 strehe. Notranje omete, lasade. kč^ntte škarpe, urejanje in Hakovanje đvorisć. z naélm ali vašim materialom, SOP Bytyoí d.n.o., Struževo 3a, tř 041/222-741 ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč, dovoz. poti. parKinšć, pclag. robnikov, pfalr>ih plošč. ad. betorkskih In kamnK tih ikarp. Admvic & Co. d.n.o., Jtfov-škova 10, Kamnik, tr 01/839-46-14, 041/680-751 ASTERIKS S£NĆ1LA Rozman Peter« $. p.. Senično 7, KrtSa. tel.: 59.55.170. 041/733-709; žaJiflQe. rotojl, rdete, lamelne zavese, plise zavese, koman^ki, rnarki». www asteriks not BARVANJE iasatj In napuščev. bedenje notranjih prostorev, sten m stropov, premazi oken 1n vrat, dekorativni ometi in opleskj. Pavec tvan s.p., Podbrezje 179, Naklo, « 031/39-29-09 míw DELAMO v» debi. rxitranè ome* te In ^sade z nsèfn al sœrn msëriaicfTi, A/* janiti. tio.O., Žabnica 47. Žabní 041/26^73.041/d7&386 FL0RUAN1, d.o,o., C. na Brdo 41. Kran) izvaja vsa çradMna dela od melj^v do strehe, adaptacije, omet), ometi fasad, kamnite škarpe, tlakovanj® dvorttó, « 041/557-671 doos?oe GRADBENIK REXHO d.n.o.. Atfer^as 13. Cerklje, birafa od terr>eljev do str^ he. notranji ometi, v$e vr$re fasad. kamnrte škarpe, adaptacije, urejanje In tlakovanje dvorišč, v 041/SÔ9-996 IZVAJAMO sâr>adje dimnikov, vrtanj, zidava, montaža novih. popravfLa sta-nh, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. UuDiJansKa 89. Domžale. « 031/422-800 aouea KVALITETNA pleskarska dela vam nudi Bizant Qorazd s.p., Britof 9, 4000 Kranj, « 041/514-547 aooaar« OaŽAGOVANJE In p^iranje ležje dostopnih dreves, Aljoša évab a.p.. Spodnje Vetrno 9. Kree, « 0S1/225-590 «ÛO50M OPRAVLJAMO notranja beljenj«, prostorov. LA d.0.0.. Ljubljanska 34d. KranJ. fr 041 /653-203 icwm PREVZAMEM vsa gradbena dela z materialom ali br^z, David GJIni a.p.. Žebijai^ka pot 3, Kamnik. V 031/425-610. 040/363^56 liĆEM tšĆEM delavca za pomoć ns 2^ûl»n izQřr B 9 GáO/ň^ NUJNO Iščem žensko za pomoč Invalidni osebi, zagotovljeno do Juiila 2009. o 041/723-772 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v preteklem letu Je karakteri-stika Mnitne posredovalnice Zaupanle za vse generacije, ki posreduje po vsejSlo, 9 03/57-26-319.031/506-495, 031/835-378 39-LCTNI moški z otrokom hrepeni po iskrani ljubezni, 9 041/959-192 DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fante za iskreno, resne, trajna sveze iz vse države. « 031/836-37Ô aoooo» GG naročnine 04/20142 41, e-po§ta: nar0cnine@g-gla5.si RAZOČARAN, preprost tant si želi spoznati preprosto, Iskreno dekle, s katero bi delil zivllenfe, 9 031/807> 376 eúunfi RAZNO PRODAH BRUNARICO 4x4 m z 2 m nadstreška. primemo za vikend ali vrtno uto. 041/51 139 u iwv . GOSPODINJSKE pripomočke, gospodarska orodja, preprogo, smuči, obleke In druge razne predmete, V 8OOâB70 OVČJE koze, 9 051/380-329 PLASTIČNO oisterno s kovinskim ogrodjem. 1000 I. cena 60 EUR. « 041 /352-392 eooaeor WWNV.CORENJSKICLAS.SI SPOROČILO O SMRT! Umrla je naša nekdanja sodelavka Marinka Eržen Od nje smo se posloviJi v ponedeljek, 25. avgusta 2008, na pokopališča v Radovljici Ohranili jo bomo v trajnem spominu. PSIHI ATRJČNA BOLNIŠNICA BEGU NIE Kogar imai rad. nikdar m umre. k zelo daUčje... ZAHVALA Ob boleči izgubi našega diagega sina, bcata, vnuica. nekaka Boruta Frlica iz Suše, 10j. 13. novembra 1988 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znajicem za izrečeno sožalje, izraženo sočutje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku, pevcem in pogrebni službi Hipnos. Prav tako hvala kolektivom Marmor Hotavlje, Zavarovalnici Triglav, Etiketi. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi ZAHVALA V 86. letu je tiho odšla naša draga mama Gabrijela Markovec iz Zej Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, vaščanom. prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala sosedi Ivanki in Sabini ter Grosovi mami za molitve. Za lep pogrebni obred zahvala g. župniku, pevcem in vsem, ká ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi níeDÍ Žeie. ZA. aveusta 2008 Polic so Ti rnctči zaprl si oči, 2daj boš mimo spa 1. a v nafih snriH za vedno boš ostai ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 57, letu starosti zapustil naS dragi sin, mož, oče, stari oČe, brat, stric in tast Stane Jelovčan p. d. MlaČanov Stane z Loga Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vso pomoč» izraze sotalja, podarjeno cvetje, sve{e, maie ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala župniku g. Jožetu Stržaju za obiske na domu in lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim Šc enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi V SPOMIN !md si pridne roke in zlato free. Srce je tvoje dalo vse, kar je imelo, nobene bilke zase nt poželo. Spomini naie k živijo iit solze tvoj grob rosijo Danes mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naâ dragi mož, očka, dedi. brat in stric Slavko Klemenčič H vala za prižene svečke, podarjeno cvetje in vsem. td ganosite v sndh. POGREŠAMO TE! Vsi, ki smo ga imeli radi Kako prazen je dom in naie oko zaman te ii^ ni več tvojega smehljcija, le trud in ddo Pitjih rok za vedno nam ostaja. ZAHVALA Na poletno jutro je našel svoj mir naŠ dragi mož, ata. stari ata, praděd, tast, brat stric in svak Kazimir Vrhovnik y marec 1927 • 19. a^ust 2008 Prisrčna hvala vsem sosedom, nosačem, sorodnikom, prijateljem in znancem za ustno in pisno izraženo sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni njegovi osebni zdravnici dr. Jožefi Jeraj, osebfu Bolnišnice Golnik, patronažni službi ZD Kranj in sosedi Barbari za vse, kar so v Času njegove bolezni storili za našega ata. Iskrena hvala gospodu župniku Janezu Šavsu za lep obred, pevcem Zupan, trobentaču, pogrebtii službi Navček, p<^rebniku g. Ferdinandu Stenovcu in vsem. ki ste upoštevali naâo željo ter darovali denar za Bolnišnico Golnik. Hvala tudi LF3M. Vinces, d. o. o.. Simobil. d. d. in PCD Mavčiče. Hvala vsem, ki ste ga v zadnjih dneh obiskovali in mu krajšali čas. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat prisrčna HVALA. Vsi njegovi Praáe, 21. avgusta 200$ Kogar imal rad, nikoli ne umre, le daleč jc... ZAHVAIA Ob smrti očeta, dedka, moža, brata in strica Ivana Petrovčiča SesCiaoska vas vj, Gorenja vas Po hudi bolezni je tiho odšel naŠ Ivo. V tej težki preizkušnji ste nam stali ob strani. Zahvaljujemo se di. Strojanu, dr. Zakotni* ku in vsem medicinskim sestram H*oddelka Onkološkega inštituta v Ljubljani, dr. Perdanovi. dr. SubiČevi, dr. Koprivcu in sestri Idi iz ZD Gorenja vas za vso pomoč v času njegove bolezni. Zahvaljujemo se za izrečeno sožalje, svečke, cvetje in spremstvo na zadnji poti; Bolnišnici Golnik. Air est, d. o. o.. Vrtcu Zala in OS Gorenja vas. Občini Gorenja vaS'Poljane, Nogometnemu klubu Alpina Žiri. Posebna zahvala Društvu Partizan Gorenja vas • Katjuši, Braneta, Izidorju, zastavonošam in Janiju za organizacijo njegovega slovesnega odhoda. Posebna zahvala gre Dragu in njegovi družini, mami Nežki, Cveti, Zvezdani, Anici in sosedom, ki so nam pomagali tudi v času njegove bolezni. Hvala tudi vsem prijateljem, znancem, pevcem, trobentaču in pogrebnemu zavodu Hipnos. Vsi Ivotovi naidražli i6 info si G0REN)SK1 GIAS petek, 29. avgusta 2008 Anketa Strah naj bo vlomilce Suzana P. Kovačič Kranj - Konec julija In avgusta je policija poročala o povedanem številu vlomov v stanovanjske hile v Kranju, §e največ na Primskovem, pa tudi v Šenčurju. Kaj pa vi, se doma počutite varni? (010: Tin DeU Aleksander Ču^r: ''Doma $e počutim Je kar varnega, poskrbel sem tudi za zaSčito doma pred vlomilci. Kar se tiče zadnjih vlomov v Kranju, pa lahko samo rečem, da je to groz- no. II Dušan Lončan "Doma se počutim varnega, saj stanujem poleg ambasade. Na splošno se mi zdi, da je premalo medsosedske pomoči. Dokler se tebi ne zgodi kaj takega, si do tega problema ravnodušen." ni strah Suzana Mesesnel: "Za zdaj me §e vlomilcev, poskrbela sem za osnovno zaščito doma. Čedalje več vlomov je odraz današnjega časa, v katerem je vse več socialnih razlik." } _ Leon Bevc: "Ne bojim se vlomilcev, strah pa naj bo vlomilca, ki bi poskušal vdreti v moj dom. Da je vse več kaznivih dejanj, je kriv tudi sistem driave, saj se slabšajo socialne razmere." Petra Berglez: **Dokler se tebi ali tvojim bližnjim ne zgodi nič ta* kega, nimaš tega strahu. Doma smo poskrbeli za varnost, vedno je tudi nekdo doma. Več vlomov je posledica vse večje revščine." i meriki štirje člani Prostovoljnega gasilskega društva Radovljica so se udeležili tekmovanja ameriških gasilcev cvtto Zaplotnik stimi ekipami. Tekmovanje, ....................................... ki velja za eno najtežjih na Radovljica - V radovljiškem svetu, je bilo res naporno. društvu so že nekaj časa Gasilec je v polni, 25 kilogra- razmišljali o organizaciji mov težki operativni opremi tekmovanja, na katerem bi (z zaščitno opremo in dihaJ- operativni gasilci lahko po- nim aparatom) in z 20 kiio- kazali svoje znanje, moč in grami zvite cevi moral teči voljo. Predsednik društva po stopnišču v tretje nad- Igor Marijan je navezal sti- stropje, tam je cev odložil in ke z organizatorji gasilske- po vrvi potegnil 30 kilogra- ga tekmovanja v ZDA, ki so mov težko utež dvanajst me- jih tudi povabili na ogled. trov visoko. Nato se je spu- V društvu so se povabilu stiJ do poligona» kjer so ga odzvali in na pot v Boston so čakale nove naloge, med odpotovali Anže Habjan, drugim je moral vleči 80 Id- Renato Flego, Mihael Tav- logramov težkega poneste- čar in predsednik društva čenča dvajset metrov daleč. Igor Marijan, v lastni režiji Predsednik društva Igor pa so z njimi še fotograf Marijan se je z ustanovite- Branko Habjan ter Vesna Ijem tekmovanja Paulom O. Goričan. Špela Legal in Davisom dogovarjal za pri- Maja Kunšič. Habjan in Fle- dobitev licence, ki bi omogo- go sta tudi nastopila na tek- dJa izvedbo takšnega tekmo- movanju in se v konkxirend vanja tudi v Sloveniji. "Zdaj 102 gasilcev iz ZDA, Kana- smo naredili prvi korak, čaka de,AvsCraiiieinNoveZelan- nas še nekaj dela, nato pa dije uvrstila na 75. oz. 91. bomo tekmovanje lahko mesto, v rezanju z motomo organizirali tudi v Sloveniji, žago pa sta bila Habjan in Upam, da bo to že prihodnje Tavčar deseta med devetnaj- leto. II kftan) - Danes pokojnina in še draginjski dodatek Upokojenci, katerih pokojnina ne presega petsto evrov, bodo danes skopaj s pokojnino prejeti še draginjski dodatek v znesku od 80 do 150 evrov. Dodatek naj bi prejelo 253 tisoč slovenskih upokojencev. C. Z. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo jasno. V gorah bo nekaj kopaste oblačnosti. V soboto bo sončno, bolj oblačno bo na vzhodu Gorenjske. V nedeljo bo v višjih legah jasno, drugod zjutraj In dopoldne oblačno ail megleno, popoldne bo razjasnilo. Hladneje bo. Afiencit« RS Urjd 21 meteo FAX: (04) 2ai <04) 2ai KZMAM Spoftta. rad leilo-4cra nI www«radio-kranj»8i 149 Priloga Gorenjskega glasa v sredo opolnoči se je iztekel rok za vložitev kandidatur za letošnje volitve na sedežih volilnih komisij. Sedaj se že ve, da na Gorenjskem za poslance državnega zbora kandidira 154 ljudi na listah 16 strank ali list. ma 154 kandidatov Danica Zavri Žlebir (Zelena stranka in Zeleni pravilnost vloženih kandi- ma občino Radovljica. Četrti ter Idrija (enajsti volilni ..............................................................................progres), Zares • nova poli Kot so nam včeraj zjutraj tika, Nova Slovenija - kr povedali na sedežu volilne ščanska ljudska stranka komisije prve volilne enote, (NSî), Liberalna demokrad je na Gorenjskem pravočasno vložilo kandidature 16 datur, nato bodo izžrebali volilni okraj s sedežem v okraj). Danes objavljamo vrstni red kandidatnih list, Kranju zajema del mestne zemljevid prve volilne enote 6. septembra pa bo državna občine Kranj na levem bre- z vsemi občinami, ki sodijo volilna komisija objavila gu Save, peti volilni okraj vanîo. ja Slovenije (LDS), Socialni seznam kandidatur. del mestne občine Kranj na Volitve bodo v nedeljo, 21- demokrati (SD), Lista za Vsa imena nam za sedaj desnem bregu Save, šesti septembra. V osmih volil- političnih strank in list, od pravičnost in razvoj {LPR), še niso znana, zato tokrat prav tako s sedežem v Kra- nih enotah volimo 88 potega je devet parlamentar- Krščansko demokratska objavljamo le lista, ki so nju pa občine Naklo, Cer- slancev v državni zbor, dva nih in sedem drugih. Na stranka (KDS), Naprej Slo- nam jih sporočili iz politiČ- kije, Šenčur, Jezersko, Pred- pa sta poslanca italijanske njih skupaj kandidira 154 venija (NPS) in Zeleni Slo- nih strank. Na Gorenjskem, dvor in del občine Kranj in madžarske narodnosti. kandidatk in kandidatov, po venije. Dvanajst list ima po v prvi volilni enoti (od os- proti Golniku, Goričam in Gorenjska jih bo torej dobi- visti pa 50 svoje kandidatu- enajst kandidatov, torej v mib v vsej Sloveniji) s svoji- Trsteniku. Sedmi okraj s se- la enajst. Nâ parlamentar- re vložile naslednje: Lipa, vsakem od volilnih okrajev mi listami nastopa devet dežem v Tržiču obsega obči- nih volitvah leta 2004 smo Lista za Čisto pitno vodo (LZČPV), Stranka slovenskega naroda (SSN), Slo- svojega. Štiri pa manj. Stranka slovenskega naroda ima denimo sedem kandi- i 4 parlamentarnih strank in no Tržič. Osmi okraj ima se- Gorenjci največ glasov na- sedem drugih. Volili jih dež v škofli Loki, zajema pa menili stranki SDS, ki je .Jjorao v enajstih volilnih občino Škoija Loka, deveti dobila pet poslanskih mest, venska ljudska stranka in datov, SNS Šest, Zelena ko- okrajih. Prvi volilni okraj okraj zajema obmoije občin LDS, ki je imela tri posJan- Stranka mladih Slovenije alicija deset, KDS šest in ima sedež na Jesenicah, ob- Gorenja vas-Poljane, Žiri in ce, SLS, SD in NSi pa so (SLS in SMS), Demokratič- Naprej Slovenija štiri. To so sega pa občine Kranjska Železniki, sedež pa ima imele po enega. Razmerje na stranka upokojencev vsi podatki, ki so nam jih Goia. Jesenice in Žirovnica, prav tako v Škof^i Loki. H sil se bo letos najverjetneje (DeSUS), Slovenska nacio- bili pripravljeni povedati pri Drugj okraj s sedežem v Ra- gorenjski volilni enoti sodi- spremenilo, poznavalci pra- nalna stranka (SNS), Slo- volilni komisiji, kajti do pri- dovljici obsega občine Bled, jo tudi Kamnik s Komendo vije, da se bosta za prevlado venska demokratska stran- hodnjega tedna morajo vo- ohinj in Gorje, tretji okra) (deseti volilni okraj s sede- borili dve trenutno najmoč- ka (SDS), Zelena koalicija lilne komisije še preveriti s sedežem v Radovljici zaje- žem v Kamniku) in Cerkno nejši stranJd, SDS in SD. V osmih volilnih enotah po Sloveniji volimo 88 poslancev v državni zbor, dva pa sta poslanca italijanske in madžarske narodnosti. Gorenjska jih bo torej dobila enajst. VOLILNA ENOTA l(GORENJSKA) Prvi 1 - Kranjska Gora 2 • jesertice 3 - Žirovnica Drugi volilni okraj (Radovljica 1] 4 • Bohinj 5 - Bled 6 - Gorje Tretji volilni okraj (Radovljica 2) 7 • Radovljica Četrti volilni okraj (Kranj 1) 8 - Kranj (levi breg Save) Peti volilni okraj 8 ' Kranj (desni breg Save) Sesti volilni okraj 8 • Kranj (del občine prot Golniku, Goričam, Trsteniku) 9 - Naklo 10 - Cerklje 11 • Šenčur \2 ' jezersko • Preddvor Sedmi volilni okraj H • Trilč Osmi volilni okraj 15 - §kofja Loka Deveti volilni okraj 16 • Gorenja vas-Poljane 17 • Železniki 18 - Žiri Deseti volilni okraj 19 • Kamnik 20 - Korr^enda Enajsti volilni okraj 21 - Cerkno 22 - Idrija à i8 GORENJSKI GLAS petek. 29. avguste 2008 VOLITVE 2008 Razgledi Kandidature za letošnje volitve so vložene, imena kandidatov večinoma znana, volilna kampanja poteka, kandidati že nagovarjajo volivke in volivce, čez dobre tri tedne pa bodo ravno ti odločili, kdo nam bo prihodnja štiri leta kot poslanec v državnem zboru krojil zakone. Karte so razdeljene, igra se lahko začne. Volilne karte so že Kdo so kandidati za čestitke (kot poje Zoran Predin) na Goren)skem? DanicaZavrlŽI£B1r lenko Ziheri, Rudi Veršnik, žak in Monja Bohe. Marija (SDS), Da^ I^vtižar Bebler drej Kumar (Lipa) in Anton ..............................................................................Daija Lavtižar Bebler. Samo Ogrin (SDS), Eva Stravs (SD), Tjaša Filipdč (LDS), Kramarič (DeSUS). Slednji Med kandidati je devet žu- Bevk, Borut Sajovic, Mihael Podlogar (SD), Davorina Damijan Peme (Zares). je bil poslanec že v prvem se- panov: Milan Čadež (Gore- Prevc in Anton Kokalj. Ni pa Pire (LDS)» Matjaž Erjavec Miha Paiov$nik (SLS). Vale- stavu slovenskega parlamen- nja vas-Poljane), Tomaž med njimi već Pavla Rupar- (Zares), Janez SuSnik {SLS), rij Gralič (NSi), Bernarda ta. Zanimivo je» da sta si Tom Mencinger (Jesenice), ja, ki je bil za poslanca izvo- Marija Rc^ar (NSi). Klemen Eržen Kosmač (SNS), Dejan konkure-nta za poslansko Jure Žerjav (Kranjska Gora). Ijen pred Štirimi leti. Med RamuŽ (SNS)> Edvard Pavlo Kaloh (Lipa) in Andrejka mesto v Tržiču župan in Janko S. Stiašek (Radovljica), gorenjskimi kandidati ni več vič (Upa) in Antra Urh (De- Mapien (DeSUS). Poleg žu- podžupan, Sajovic in Meglič. Borut Sajovic (Tržič), Dami- Mateja Lahovnika iz Velenja. SUS) so konkurenti v dru- pana sta zanimivi vsaj še dve Na Škofjeloškem pa v osmi jan Feme (Kranj), Franc Če- ki sedaj kandidira doma, in gem volilnem okraju, v ol žensid imenir Darja l^vtižar volilni enoti (občina Skofia bulj (Cerklje), Mihael Pievc tudi ne več Bojana Stanna- nah Bled, Bohinj in Gorje. Bebler, ki je v štirih letih za* Loka) nastopajo; Milenko Zi- (Železniki) in Anton Tone na. ki ga je stranka SDS na Prepoznavnejši med njimi menjaJa dvoje: stranko in vo- heri (SDS). Lidija Goljat Smolnikar (Kamnik). Preiz- njegovem območju zame- so zlasti Eva Štravs PodJogar, lilni okraj. Prej je kot kandi- (SD), Branko Ceiat (LDS)> kušena metoda stranke SLS> njala z drugim kandidatom, ki jo poznamo iz txíristične datka LDS kandidirala v do- Tina Teržan (Zares), Valen- ki ima v slovenskem parla- on pa se je odločil za umik iz dejavnosti, Davorina Pire, ki mači Kranjski Gori, sedaj dna Nastran (SLS). Anton mentu najvišje število župa- dižavne politike. nov, je očitno postala tudi se je potegovala za mesto žu- kot članica SD v Kranju. Kokalj (NSi), Aleksander Že- panje v občini Bled, Matjaž Druga je Bernarda Eržen vart (SNS), Dušica BoŠtjan- model za dnige stranke in Udarne dvojice in trojke Erjavec, direktor občinske Kosmač.vpolitíkimanj,v$i- čič (Lipa) in Du^ Krajnik uprave na Bledu, ki so ga ceršnjem življenju pa bolj (DeSUS). Najbolj opazen je Kakšna bo volilna tekma v pravkar odstavili, in lanez znana. Zaposleno na uprav- ravno slednji, ki je kandidi kandidate, ki bi se radi preiz kusili v obeh vlekah in tako svoji občini v Ljubljani izpo- posameznih volilnih okra- SuSnik, v prejšnjem manda- ni enoti v Kranju ji je tedanji ral tudi za župana občine slovali kako prednost. Kandi» jih? V pfvem okraju, na Jese' tu predsednik državnega načelnik Metod Ferbar mizo Škofja Loka in izgubil za las. dira tudi več podžupanov, nicah, kjer ljudje že tradicio- sveta. V tretjem okraju (Ra- iz pisarne preselil na hod- zaradi njegove pritožbe pa najbolj zanimiva pa je siika nalno volijo levico, imajo dovljica) pa se merijo Anton nik, sporpa je pozneje na so- so morali volitve na treh vo- iz občine Gorenja vas-Poi- ravno tri levosredinske Pogačnik (SDS), Mariana dišču dobila. Kosmačeva liSčih v občini ponoviti. De- R^)emik (SD), Janko S. Stu- kandidira tudi v petem okra- veti volilni okraj (Poljanska Med kandidati jane, kjer kandidira ves ob- stranke najmočnejše kandi činski vrh: župan in oba date. SD na kandidatni listi šek (LDS). Jože Andrejaš ju. tam pa se za mesto po- « J taaa« AAA W/0 ^n i ii^fi \t tt le devet podžupana, Dušan Marc in zastopa Tomaž Tom Men (Zares), Marjeta Smolnikar slanca potegujejo Šer Bojan in Selška dolina) ima naslednje kandidate: Milan ^ Janez Hrovat Med kandida- dnger. župan občine Jeseni- (SLS), Janez Urbane (NSi). Homan (SDS), Aleksander Čadež (SDS), Jurij Krvina 2njpanOV. ti je tudi minister Janez Po- ce, LDS župan sosednje ob- Klemen Ramuš (SNS). Du- Ravnikar (SD), Darja Kova- (SD), Dušan Marc (LDS), ^ . ^ v dobnik, ki kandidira v enaj- čine Jure Žerjav, Zares pa šan Jovanovič (Lipa) in Jožef čič (LDS), Alojzij Potočnik Karmen Klavžar (7ares), i reiZiCUSena stem vomnem okraju (Idri- nekdanji uspešni direktor U^ar (DeSUS). Polegradov- (Zares), Franci Rozman Mihael Prevc (SLS), Janez ja), kar Še vedno sodi v prvo Acronija Vasilij Prešeren. Ijiškega župana je znan tudi (SLS). Irena Ahčin (NSi), Hrovat (NSi), znova Alek- Na desnici so jim nasprotni- Jože AndrejaS, gostilničar in Primož Krašna (Lipa) in Du- sander Ževart (SNS), Samo skem. Na Gorenjskem pa ne ki Boris Kitek (SDS), sicer lanski kandidat za predsed^ šan Rebolj (DeSUS). Slednji Dover (Lipa) in Jože Novak nika države, zanimivi pa sta je prvi mož sindikata Per- (DeSUS). Tu sta v igri dva nister Kari Erjavec, sicer šef Marko Zupančič (SLS) in tudi dve novinarski imeni, gam, med drugimi kandida- župana, Cadež in Prevc, ki metoda stranke volilno enoto na Gorenj 1 • • skem. Na Gorenjskem pa ne j>_i x/t/jij ^ljl^w'J. oLb, Ki ima v bo kandidiral obrambni mi- Mencingerjev podžupan, okraj bo tokrat Žalec. DeSUSov kandidat je LjiJ» Logar. Četrti volilni okraj svetniki v mestni občini vskupini 4-^4 = 6 (štirje žu- SlOVenSKem, stranke t>eSUS, čigar volilni Avgust Mencinger (NSi), Marjeta Smolnikar in Jože ti pa so kar štirje ot>činski sicer prijateljsko sodelujeta parlamentu Kandidira tudi večina ak- Jasnič, SNS in lipo pa zasto- (občina Kranj na levem bre- Kranj. Branko Grims (SDS), pani in itirje posland, kar je • •»• v, •! tualnih poslancev: Bojan pata politično manj znani gu Save) ponuja naslednja Ivan Grginič (SD). Dušan šest ljudi na Škofjeloškem). nSIVlSlC StCVUO Homan, Branko Grims. Mi- dami, Andreja Kosem Dvor- imena; Darinka Rakovec Vučko {Li>S), Alenka Bratu- V desetem, kamniškem županov, je očitno postala tudi model za druge stranke in kandidate, ki bi se radi preizkusili v obeh vlogah in tako svoji občini v Ljubljani izposlovali kako prednost. rakle je tu rezuftat volitev leta 2004, kako se bodo stranke odrezale letos? šek (Zares), Fianc Čebul> okraju pa gredo na volitve: (SLS). Vlasta Sagadin (NSi). ftudi Veršnik (SDS)» Juiija- Branko Ter^v (SNS), Vida na Bizjak Mlakar (SD), Bra- Kniiic (Lipa) in Margareta ne Golubovič (LDS), Sandi Benčič (DeSUS) so kandida- ti na šestem okraju, na UrSič (Zares), Franc Grešnik (SLS),. Matej Tonin, kranjskem podeželju. Po- (NSi), Nina Mavrin (SNS), znavalci napovedujejo oster Djordje PeriČ (Lipa), in An» boj med Brankom Grimsom Ion Tone Smolnikar (De- in županom Cerkelj Fran- SUS). Najmočnejša naspro- cem Cebuljem. Pred štirimi tnika sta po mnenju pozna- leti ga je v enaJd konkurenci dobil Grims. Zanimiv je še valcev Veršnik in župan Smolnikar. V enajstem kandidat Duian VuČko, okraju v Idriji pa nastopajo: doma iz Bohinja. Odraščal je Lado Likar (SDS), Samo sicer na Gobiiku, je poudaril Bevk (SD). Ernesla Eržen ob svoji predstavitvi. Tudi (LDS), Marijan Groff (Za« poslanec je že bil. V sed- res), Janez Podobnik (SLS), mem volilnem okraj Tržič Ivan Skit (NSi), znova Nina na volitvah nastopajo: Vida Mavrin (SNS). MaksimiJjan Raztresen (SDS). Jure Me- Mohorič (Upa) in Neda Pa- glič (SD), Borut Sajovic gon (DeSUS). Najmočnejša (LDS), Darko Koren (Zares), nasprotnika sta si tu že do- Ivanka Valjavec (SLS), Slavko Bohinc (NSi), znova sedanj) poslanec Samo Bevk in aktualni minister za oko- Branko Terglav (SNS), An- ije janež Podobnik. GORENJSKI GLAS petek, 29. avgusta 2008 POGOVOR Razgledi Za velikimi uspehi športnikov navadno stojijo vsa družina, trener, klub in še kdo, ki na koncu doda piko na i. Za našimi plavalci, predvsem za Saro, je bil zadnje Čase pranoterapevt Brane Skubic z Zgornjega Brnika, ki jo je spremljal tudi na olimpijskih igrah v Pekingu. Sarina ajna Vilma Stanovnik Ob velikih uspehih naših plavalcev, predvsem Sare Isakovič, se zadnji dve leti vedno pojavlja tudi vaše ime. Kakšna je vaša vloga v reprezentanci ? "Delam tako rekoč z vsemi našimi plavalci razen s Petrom Mankočem, ki ima svojo ekipo spremljevalcev, od trenerja do psihologov. Za večino drugih plavalcev, zlasti za te z gorenjskega konca, pa pomagam skrbeti jaz. Gre predvsem za sprostitev, za pomoč pri enostavnih bolečinah miSic in poškodbah." Kakšno je vaše delo s Saro IsakoviČ? "S Saro sva redno delala od evropskega prvenstva leta 2006 v Budimpešti. Kadarkoli je biia Sara doma> na Gorenj skem, sva se na terapijah srečevala enkrat tedensko. Terapija je navadno pomeni- la, da je povedala, s kakšnimi težavami se srečuje, kje ima bolečine, in skušala sva to odpraviti. Bistvo te terapije je, da je lahko nemoteno trenirala, da je šla naslednj e dni iUloJa, ua JX. ûlA ^uu na trening brez bolečin tako ^^^ Isakovič in pranoterapevt Brane Skubic sta znala najti pravo formulo za uspeh./^w cofudKtv^i^ rekoč v počutju top-fit, ne pa z zategnjenimi mišicami ali Kako sla se pripravila na ft- da sta športnika dobila kolaj- pravila, in po terapiji bo "Vedno pogrešaš nekoga. celo bolečninami. Le v tem nale v Pekingu? ni zaradi naju, da je Sara spet dobro psihofizično pri- Id ti je drag. In meni je Sara primeru športnik lahko nor "Pred tekmo sva delala vi- tako dobro plavala zaradi pravljena. Vendar pa je dej- postala draga. Takšen odnos. malno opravi trening. Šport- zualizadjo in prišel sem do mene. Mogoče pa je bilo rav- stvo, da na koncu, ko pride kot ga imava midva, ostane za niki namreč za dobro počut- rezultata 1:55:1. Naprej ga ni- no tega pol odstotka med tekma, ko stopi na odrivni vedno. Z nekom, ki nimaš nije izkoriščajo različne mož- $em upal spuščati, saj sva vsemi drugimi faktorji odlo- kamen, tekmovalec ostane kakršnih razprtij, Id se dobro nosti, nekateri celo doping, imela nekakšen pravi obču- čiinega za tako dober reziil- sam. Ni več ne staršev ne razumeš, se lahko tudi začas- mi pa smo delali s sprostitve- nimi tehnikami." tek, rezultat blizu tistega, kar tat. Mogoče Čeprav je dej- trenerja ne psihologa- Osta- no razideš, vendar nisi razo- si je želela in nato tudi odpla- stvo, da se takšnega načina ne sam, in če tisto, kar zna, čaran. Življenje gre naprej." vala. Vendar pa to lahko de- priprave lahko lotiš z nekom, opravi optimalno, rezultat Priprave na tekmo, poseb- laš le z r^ekom, s komer imaš ki že vse zna. Najprej je treba ne more izostati. Mene Sa- Saro poznamo kot dekle, ki no na najpomembnejše, so urejene odnose. S Saro se biti vrhunski tekmovalec, rina kolajna ni presenetila, ni nikoli slabe volje, s kate-gotovo še posebno zahtevne. Kakšne so> dobro poznava, skupaj sva takšna pomoč pa je le pikaca Pri sebi sem vedel, da jo bo ro se sploh ni mc^oče spre-delala že več kot dve leti, na i. Ne moreš se dela lotiti z dobila, vprašanje je bilo le, ti. Sta se vidva kdaj? "Seveda pred tekmami de- imela sva pošten odnos, nekom, ki na primer pride z lamo posebne vaje, tako ime- predvsem pa sva ugotovila, otrokom in mi reče, naj po- katero. So pa takšne napovedi zelo nehvaležne. Če- "Jâz se s Saro nisem nikoli skregal. Ni mi bilo treba. Pri novano vizualizadjo. To po- da se dnig na drugega lahko slabim, da bo dobil kolajno. prav zame ne toliko kot za športnikih je trener tako meni, da podotiviš trening zaneseva. Za tekmovalca je Tako ne gre." oziroma tekmo ter najdeš, občutek, da se na nekoga lah trenerja in tekmovalca." imenovani "bič božji". |az pogladim, pobožam in vse Pri športnikih kakšne napake si naredil. V ko zanese, res pomemben," Ko sva se o Sari pogovarjala Kakšne pa so reladje tekmo- skupaj spravim v ravnotežje. naslednjem koraku te napa- 16 trener tâKO ke popraviš in nato lahko Kako bosta sodelovala se- evropskem prvenstvu, sle po uspehu na letošnjem valec^trener-pranoterapevt? Ravno zato trener ne more II Odnos med nama s tre- biti s tekmovalcem v takš- opraviš nov optimalen tre- daj, ko je Sara odšla v Ame- dejali, da brez zadovoljstva nerjem je bil ves Čas dober, nem odnosu kot sem jaz. imenovani nlng aU tekmo. Takšnega riko? z delom, ki ga opravljaš, In le tak odnos trener-tek- Trener mora od tekmovalca nato spraviš v podzavesti. Če "Ko bo v Sloveniji, bova še velikih rezultatov ne more movalec in še nekdo zraven, zahtevati izvajanje programa ''bič božji". Jaz to "banalno" primerjam s vedno sodelovala. To pa bo bili. Olimpijska kolajna to kijeznjima kompatibilen, je in Sarin trener Miha Potoč- .. J. pisanjem članka, pomeni, da pred velikimi tekmami, saj pOSiâQim^ napišeš tekst, ga še enkrat se [e ravno sedaj izkazalo, da najbrž potrjuje? "Zagotovo. Še zmagovita kombinadja. In nik se je odločil za "zmagovi-vedno mi trije smo bili ekipa. Bili ti" program. Svojo vlogo je . ^ , prebereš, kar ti ni všeč, po- je takšen pristop pred tekma- imam enako mnenje. Sara smo ekipa na pripravah, na opravil z odliko. Prav tako pODOZam in vse praviš, ga daš lektorirat in mi še kako pomemben. Tudi je zadovoljna s seboj, vedela tekmovanjih, kar veliko časa tudi klub in zveza, ki sta takšnega shraniš. Ko ga po- Primož Kozmus je imel s se- pa je tudi, da bo v primeru, samo prebili skupaj." SiCUpa) spravim trebuješ, dobiS tekst v po- boj zdravilca oziroma biote- če bo imela težave, pri meni omogočila optimalne pnpra ve. Stvari so se pač odvile v V ravnotežje, vizualizadjami.^ pravljeni obliki. Podobno je z rapevta iz Brežic Marjana vedno dobila pomoč. Če io Boste sedaj, ko je odšla čez pravi smeri in to je bil pogoj Ogorevca. Seveda ne trdim, bo nekaj bolelo, bova to od- lužo, Saro kaj pogrešali? za uspeli." A 20 GORENJSKI GLAS petek, 29. avgusta 2008 NEPREMIČNINE Razgledi Cene nepremičnin na Gorenjskem padajo. To je danes dejstvo, razlogov pa ne gre iskati v večji ponudbi, pač pa v zaostrenih kreditnih pogojih in slabšem življenjskem standardu. Padec cen v se se Bo^han Bogataj že zgolj s Časom, saj je cena v ............................................................................zadnjih letih rasla iz meseca "Nekateri prodajalci cene v mesec zaradi premajhne svojih nepremičnin še vedno ponudbe. Tafâiih špekulan- zadržujejo na ravni iz prejš- tov danes ni več, saj cene pa- njega leta, saj menijo, da jih dajo in lahko nepremičnine bodo vseeno lahko prodali,, izgubijo vrednost vendar drži ■ cene nepremičnin M Gorenjskem padajo," ^a Skofleloškem cene pi^vi Thomas Krrij iz n«prev mlčninskega podjetja Pesst Razlogov za preobrat je več: ne padajo V nasprotju s preostalo od padca plačilne sposobno- Gorenjsko pa cene v škofje- Raven Ceil s ti kupcev in posledično lošld regiji, predvsem v Škof- manjše kreditne sposobno- ji Lold ne padajo. "Upada nepremičnin j e sti; napoveduje se večja po- cen ne zaznavamo, drži pa, nudba novih stanovanj, zato da drugače od prejšnjih let previsoka. Cene številni Čakajo na objavo cen, ne rastejo več," na vprašanje starejšim pa naj bi cene pa- o upadanju cen odgovai^a mani šili die §e bolj; povečali so se živ- Ivan Faj^ iz agendje Loka Ijenjski stroški, zato potenci- nepremičnine. Razlog je pre- stanovanj alni kupd manj privarčujqo. prost, v Skofii Loki ni niti ve- Na Sko^eloškem cene nepremičnin vztrajajo na okopih, čeprav se novogradnje ne "Glavni razlog pa so bile likega povpraševanja po ne- prodajajo zlahka./f«o:C(wiiii Ki»w SO V oad precenjene nepremičnine, ki premičninah, na drugi strani Kleinkirchhei- sobiie posledica velikega šte- pa tudi prave ponudbe ni. z novo ponudbo pa bodo pa- dvosobno stanovanje s 53 teri nepremičninsko posred- vila investicij in ogromnih donosov na borzi. Na ta na- Nûvih stanovanj že nekaj dle tudi cene. kvadratnimi metri površine nico upoštevajo, drugi vztra- časa ni na spregled (trenutno V Kranjski Gori cene za- prodali za osemdeset tisoč ev- jajo in upajo na boljše Čase. mu nizje kot v čin se je na trg nepremičnin jih gradijo v Virmašah), na nesljivo padajo za več deset rov, pr^ dnevi za sedemde- . . zlivalo veliko gotovine, pov- voljo je le nekaj novih dru- odstotkov, v nekoliko manjši set tisoč evrov. "Danes kupd iCranj ski CjOn, praSevanje je bilo večje, ..., žinskih hiš, ki pa zaradi viso- meri pa tudi na Jesenicah in težje najamejo kredit, skoraj sedaj se je stanje obrnilo, kih cen ostajajo neprodane, okolid, drugod pa so se usta- vsi kupujejo s hipotekamim Predrago tudi za tujce Zanimivo je, da na Gorenj- zato se pn nas viagateiji na borzi izgubljajo. Le pri prometu z zemljišči lile," pojasnjuje Olivera Ko kreditom. Po drugi strani skem padajo praktično vse . . . gotovine na trgu praktično Faj&r opaža, da cena nekoli- stič iz podjetja Nepremičnine prodajala še vedno vztrajajo cene nepremičnin, razen na ne pr0Qa]a]0, m,'' pojasnjuje Krelj in doda- ko narašča, vendar ne tako Smuk. Tako naj bi po izkuš- pri visokih cenah, čeprav ne- najboljših lokacijah v turi- ja, da ni več špekulantov, ki kot v prejšnjih letih: "Kmalu njah podjetja Smuk zemljiš- premičnine ne prodajo," po- stičnih biserih. Pa tudi tam za tujce niso so, na primer, kupili starejše naj bi se sprostila nova zem- ča v Kranjski Gori padle za jasnjuje Kostičeva, ki pro^- večjega povpraševanja tuj» stanovanje, ga obnovili in Ijišča, kar končno pomeni neverjetnih 42 odstotkov, na jalcem po več mesedh proda- cev, Id so v preteklih letih za- ZanimiVe. dražje prodali. Zaslužili so večjo ponudbo, več gradenj, Jesenicah pa so pred pol lela je svetuje znižanje cen. Neka- znamovali nepremičninski Spam je lahko tudi nevaren 110 RAČUNALNIK IN lAZ Ro be rt Guřn n Nezažtkna ddctronska poŠta tudi knminalne združbe, ki se različnih cUktronskih nosb-je vdikù nûdlûgfi pri kôm uniů- ždijo zgolj dokopati od vaših vov. Eleki renske naslove {i si* uporabiti pa gaje mogoče za različne načim zlorab. Od zelo hitro "poskrbi za svoje potomce". hkrati pa s/ije zaradi ranju $ pomoto elektronske po^ oseb n ift podatkov in številk st^i pridoh i/o tako, da pre^- "phishinga " ali kraje osebnih rasiičnih tehnik, la jih uporab-te, Skn^ensko ji pravimo tudi e- trarisakcijskih računov. Zato je dujgo internet in od tam le po- podatkov, poííijamo r^zaželenc Ija, zelo težko odkriti. ^ma, predvsem pa jo poznamo najbolje, da takSna sporočila hirajo vaše javno objavljene elektronske pošte, zlorabe splet- Glavni namen Storma ni ped imenom "spam". Vdjetno taklai*ari pnaVp rpn^ ts i^aialH vtp/^nr^riir« rv> »^rs r^n» aHIa^m/^ prÇVlSoke. Na ' * bližini jezera katerih se lahko peS podaš na Cene so bile že do sedaj niz- ij^ni plačati enake cene za dajalci vrednotijo po 220 do smučine, in na Bledu ob je- ke, zato tudi težje padajo, starejše stanovanje kot za no- 230 evrov na kvadratni me- zeru ali v neposredni bližini. " marsikje se prodajalec in ku- vogradnjo, zato je nerarum- ter, komunalno neopremlje- jo zemljišče po j8o evrov V Bohinju naj bi bilo drugače, pec sama dogovorita, zato W^o vztrajanje prodajalcev na zazidljiva zemljišča pa so kvadratni meter saj so le določene nepremič- cene niso rasle kot drugod. nine precenjene, sicer pa je turizem v polnem razmahu ^ene starejših in novih in bodo cene še tasle. Krelj stanovanj preblizu potrdi, da je Bohinj trenutno ena boljših nepremičninskih "Ha Jesenicah je treba za meter, opremljena pa še ne- za kvadratni meter zemljišča, pri visokih cenah," pojasnju- od 110 do 120 evrov. Cene v po 300 in pri Ribnem po 225 jejo v nepremičninah Smuk. dolinah padajo, v Gorenji vasi Komunalno neopremljena velja cena po 80 evrov za kva- zemljišča na Jesenicah so od dratni meter, v Žireh in 2e- 90 do 120 evrov za kvadratni leznikih pa po največ 50 evrov naložb. novo stanovanje odšteti 1500 koliko dražja. In tuid? "Tujd na cene ne- evrov za kvadratni meter. V Škofji Loki je treba za 55 velikokrat še mani. Kranjski Gori je bilo tre- ov za kvadratni meter. V idnji vasi v Bohinju proda- ) zemljišče na strmi parce- )0 230 evrov za kvadratni •ter. V Kranju dobrih zem- č praktično ni več, vendar Irmahi ^nrpipt rnv nm^tnr- premičnin ne vplivajo več. Ob vendar jih ne ponujamo v kvadratnih metrov veliko sta- ba odšteti po tisoč evrov za ski plan in bo ponudba našem obisku na nepremič- našem podjetju, " o trenutni novanje odšteti med sto in kvadratni meter zemljišča, ogromna (za več kot petsto in« ninskem sejmu v Londonu SO ceni pravi Olivera Kostič. sto deset tisoč evrov. "To po- cena pa je v zadnjih mesedh dividualnih gradenj) nam dejali, da naše nepre- Takšna cena je morda pri- meni, da se cene gibljejo oko- zelo padla. Koliko, je težko mičnine previsoko vrednoti- mema, zato pa preseneča li dva tisoč evrov za kvadratni oceniti, saj prometa ni, kar padla tudi cena sosednjim mo, zato pa so se usmerili v cena starejših stanovanj - od nieter, kar je toliko, kot naj bi pomeni, da je cena previsoka cem. Kvadratni meter komu- Romunijo in Bolgarijo, " po- 1200 do 1400 evrov za kva- v Kranju odšteli za novograd- ali pa je zemljišče slabo," po- nahio opremljenega zeniljiš- jasnjuje Krelj. Na Zgornjem dratni meter. Vsekakor pa je nje. Zato ti^ miruje, tako pro- jasnjuje Thomas Krelj. Ogla- ča na ravni legi in kvadratnih Gorenj skem gredo nepremič- cenanovogradnjemočnood- dajekotnakupovjemalo," ševalne cene tako ali tako niso oblik bc nine različno v promet, med visna od kvalitete gradnje, pojasnjuje Fajfar. Komunal- merilo za vrednost zemljišča, deset dc kupca Kadar so ohhajanci pňčujoá 151 IZ STARIH ČASOV Miha Naguč Kojt poslal župnik v Kemp- sa (kar naj hi se, če ho Bog ho- tnu, je Trubar postavil nov iel, v prihodnje pogosteje doga- urkveni red. Že zadnjič smo jalo), naj pridejo vsi, ki h oČ^o videli, da seje pri njegovih ob- pristopiti h Gospodovi mizi, v redih veliko bralo iz Svetega soboto zvečer k fari k večerni- pisma. "Jn pri tem naj vaša cam; tu se bo namesto po^av- častita modrost ve, da bo redno ja prebral nauk svetega Pavla branje pogiavja za poglavjem o večerji in na kratko razložil, iz Biblije v cerkvi pri prepro- In čeprav bi bilo dobro in kostem Čhveku, ki ne zna brati, ristno, ko hi po rabi starih in mnogih sedanjih cerkva vsakega posebej izprc^li, pou^ii in pn marljivih poslušalcih gotovo rodilo in zbudilo veliko razumevanje Svetega pisma, in od grehov odvezali, vendar korist in sad, kakor bom to ob se tukajšnji ljudje, kakor so mi Času z več besedami razložil, povedali in deloma sam opa- Zato so stari kris^ani to dobro žam, brez razprtije ne bi mo- navado začeli in seje do nas gli tako kmalu pripraviti do Vinjeta iz slovenskega protestantskega tiska ohranila, toda papež ji je vzel tega; zato naj vsi obhajanci dober sloves s svojim brevirjem takoj po. večemicah stopijo pregledajo in preštejejo in če bi proti bližnjemu, k ur banja, boljšajo, na javno priznanje in mašno knjigo, ker je iz bra- pred oltar ali v kor. Poleg njih bile med njimi mlade nepri- prešuštvo, oderuštvo, potrti- prave vere, na krlčansko ljube- nja napravil zaslužno dganje, morajo biti cerkveni služabni- meme osebe, o katerih je nost in podobne javne grehote, zen in potrpežljivost in moliti s katerim naj bi se doseglo od- ki, učitelji, cerkveni starešine dvom, ali znajo in razumejo naj te skupaj z mladino cer- očitno izpoved ter jih odvezati Sledi poduk staršem o tem, kakšna je njihova vloga v poučevanju otrok. "Če pa starši vidijo in opazijo, da njih mladi domači v veri niso prav poučeni ali se sicer nekršiansko ved^o proti Bogu in ljudem, tedaj naj jih pošljejo nam, cerkvenim služabnikom, dan ali dva, preden gredo k zakramentu. Če pa so straši pri tem zanikrni, bodo o tem dali račun na sodni dan. In ko so obhajana pregledani, prešteti in tÍ5ti, ki $0 potrebni, posebej poučeni, jih je treba skupno zvesto opomniti na resen sklep, naj svoje življenje poslej po- puščanje grehov itd. " in drugi pobožni vrli možje, ki katekizem, cdi če bi i?ii morda kveni úužabnik posebej izpra- od grehov. " Trubar nato posebej razlo- jim je delno znana vera, živ- eden ali več takih, ki bi jim bili ša, pouči in opomni na pravo ži, kako ravnati, kadar so ob- ljenje, vedenje in poklic obha- očitani i» dokazani hudi gre- pokoro, pa naj jih ^^ede na pri-hajaná pričujoči? "Kadar je jancev. Le-ti naj obhajance hi, kakor bogokletje, čarovnija, mer pripusti ali za nekaj časa Primoža Trubarja, IJubljana Vir: Jože Rajhman, Pisma sveta večerja Gospoda Kristu- drugega za drugim skrbno dolgotrajno sovrašt\^ ali zavist izključi." 2086. A 22 GORENJSKI GLAS petek, 20. avgusta 200S USODE Razgledi Stopinje skozi preteklost Moj stari oče uka Milena Miklacčič Moj stari oče, na primer, je bil • vsaj po íiterami plati • pravi izziv, navsezadnje o njem le danes, ko fe od njegove smrti minilo že skoraj štirideset let, kroži nešteto pikantnih in zanimivih « 1 Odkar pisem zgodbic. Nekatere med njimi mi je uspelo ujeti in Andreja se spominja (fcilo usode, so mi upam, da bodo všeč tudi ji je 13 let), da jo je močno vam. prijel za roko, se nekajkrat mtlO^ 0 njem še danes kroži na zvil, potem pa obmiroval. J , . desetine zgodbic» ki so - Nagonsko je vedela, da je n3nilgnill, Q3 D1 vsaj nekatere • že skoraj po- nekaj hudo narobe, vso pot narodele in se težko loči do Alpine je tekla, tam pa, bil že čas, da eni so jim rekli hlapci, vendar so bili pri Pivku v glav* nem le na stanovanju. Sta* ra mama jih je na svoj način tudi razvajala, oni pa so poprijeli za kakšno delo, ki ga sama ni zmogla. Meni so ostali v spominu zato, ker so na skednju pogosto kadili, tam so si nare-d il i nekakšne bunkeri mene pa je bilo zmeraj groza, da se bo seno vžgalo. Nemalokrat so mojo namero, da bi še sama zlezla tja gor, preprečili z besedami, da so "ravnokar videli pod- zmo od plev. še zmeraj v šoku, rekla pila skozi dolgo vežo. Ko ri, kjer je imela stara mama lasico, ki mi bo spila kri". Umrl je takrat, ko sem vratarju, naj pokliče koga odprem vrata v hišo, zagle- shranjene obleke z blešči- Po ženini prezgodnji • • f\. «assAMk. .«v««» «ta; cvw^m »«mvu » «.m^w maíj^««^ i^xw.,«.« • «»v«*«««« w } « VSâ] CnKrat bUa v prvem letniku sred' od staršev, češ da je Luka dam sestrično Bredo, takrat cami okoli vratu, ne bo več smrti je bil Luka nekaj časa nie šole. Spominjam se, da mrtev. ji je bilo komaj kakšnih pet posedanja na skrinjah z ži- zelo potrt in izgubljen. Ni- pometem se mi za njegovo smrt ni ni« Ko se je pri vratarnici pri- let, božala je mamo po tom v izbah pod streho, koli mu ni padlo na pamet. J .. hče povedal, da je nekaj na- kazal ata Franc, je samo laseh, in ko me je zagleda- kjer je zmeraj tako lepo di- da bo ona odšla pred njim. pred SVOjim robe, sem izvedela od so- prikimal, takoj je vedel, kaj la, je rekla, da je lačna, šalo in kjer sera lahko dol- Čeprav sta se nenekno pre- šoike Mojce. Bila sem šoki- se je zgodilo. pragom. Pa da rana in pretreslo me je, ko- mama pa še spi in ji noče ge popoldneve brskala po pirala zaradi Hstin rcčv, )0 je nec koncev je bil le moj sta« brez mene. Zadnje minute ne bi slučajno n oče in pokopali so ga kdo mislil, da me to ni še nikoli zamikalo! O je, Jaz pa sem prva naletela na mrtvo staro mamo Fran- dati jesti. tisti skrinji, v kateri so bile spoštoval in zelo ceniJ nje- V paniki in strahu sem jo shranjene knjige pa različ- no gospodarsko mnenje. Po co. zagrabila in stekla iz hiše. ne listine, in brala. stal je še bolj siten in raz- Zjutraj sem zmeraj naj» kot bi mi gorelo za petamL To se je potem, žal, tudi draŽljiv, trmast in svoje- svojega življenja je bila z prej tekla k Pivku, tako se Vem pa, da sem se še na uresničilo. glav. Moja starša sta mu po- njim sestra Andreja. Kako je pri starih starših reklo pogrebu jokala kot dež. Da Pivkova domačija ni magala v toliko, da je Še na- in zakaj, tudi ona ne ve. po domače, ne vem zakaj, vendar največ zato, ker me bila prazna, se je v nasied- prej obdržal dve kravi, kajti Verjetno zato, ker sta šla ampak tako je bilo. Čudno je bilo še zmeraj groza za- njih letih vselilo več družin, nadvse je imel rad mleko. mama in ata popoldne v se mi ie zdelo, da so bila radi soočanja s smrtjo. Ko so naredili lastno hišo, so Tega je tudi prodajal, nav službo, Luka pa je bil zara- "ta mala vrata" še zmeraj Mogoče pa sem celo slu- prišli drugi, dokler stric Fri- sezadnje je moral od neče- pa se kako! di injekcije, ki jo je dobil, že zapahnjena. NiČ hudega tila, da poslej ne bo veČ jaj- do hiše ni preuredil in adap- sa živeti, kajti ni imel niti zelo slab In je pač nekdo sluteč, sem se obrnila na čka, Če bom pri(ina, ne bo tiral za svoje lastne potrebe, pokojnine niti nobenih moral paziti nanj. glavni vhod, potem pa sto- več odpiranja omare v kam- Spominjam pa se fantov, drugih dohodkov. Med sosedi 105 SLOVENCI V ZAMEJSTVU lože Košntek v Avstriji bodo 28. sep- večinsko nemško in manj-tembra predčasne volitve v šinsko slovensko, znak za spoštovanje pravne države in razumno politiko. Rudi Vouk bo kandidiral na listi zvezni parlament na Dunaju. Vladajoči koalicijski socialdemokratska in Ljudska stranka sta ugotovili, da bi Uberaln^a foruma (UF), ki bilo njuno nadaljnje vztraja- je sklenil z Enotno listo (EL), nje v koaliciji zaradi velikih edino politično stranko Slo-razlik v pogledih na razvoj države nesmiselno in sta vencev na Koroškem, politično zavezništvo. Na koroški zato sami predlagali predčas- deželni listi Liberalnega foru- ne volitve. ma je odvetnik Vouk. ki mu M ed kandidati za zveznega pogodba o sodelovanju med poslanca je tudi koroški Slo- LIF in EL zagotavlja popolno venec Rudi Vouk, znani od- avtonomijo in odločanje po pa so bili njegovi posland izvoljeni v parlament na listi socialnih demokratov. Letos je Liberalni fonmi, veČino stroškov volilnega boja bo pokril znani koroški podjetnik Hans Peter Hasel Steiner (Strabag), ocenil, da je sposoben za samostojni nastop na volitvah. Rudi Vouk. ki v Liberalnem forumu prevzema odgovornost za pravrw vprašanja, je v pojasnjevanju svoje kandidature povedal, da žeii pomagati pri oblikovanju vetnik, ki na avstrijskem svoji vesti in skladno z usme- Rudi Vouk, M se je doslej zavzemal za spoitovanje pravic take vladne koalidje, v kateri ustavnem sodišču že nekaj ritvijo Enotne liste, na prvem manjšin po pravni poti in dobil sedemrrajst tožb na ustavnem ne bo skrajno desnih strank, let uspeva s pritožbami zara- mestu, predsednik Enotne4i- sodišču» namerava svoje delo nadaljevati tudi politično v Taka koaiidja bo lahko rešila vsa vprašanja, povezana z na- di neupoštevanja določil o ste Vladimir Smrtnik pa na zveznem parlamentu. / Fete: )ofe xotnjet; postavitvi dvojezičnih knjev- tretjem. Na zvezni listi je na nih tabel. Zaradi tega ga je tretjem mesftj, za ustanovite- glasov za osnovni mandat v med EL in LIF je bil leta krajevnih napisov in uradne- deželni glavar fdrg Haider Ijico foruma Heide Schmidt eni od zveznih dežel, bo 1998 in 1909 državni posla- ga jezika do povišanja denar- rodnostnimi skupinami, od razglasil za enega svojih največjih sovražnikov in izdajal- in poslancem Alexandrom Zachom. Če bo dobil Liberal- Rudi Vouk poslanec avstrij- nec Karel SmoUe. UF je imel nih podpor manjšinskim skega parlamenta. Liberalni po letu 1995 dvakrat svoje ustanovam. Enotna lista in ca Koroške. Voukova kandi- ni forum na volitvah z8. sep- forum in Enotna lista sta v poslarKe na Dunaju. Na wo* liberalni forum sta se d<^o-datura je za obe narodni tembra nad štiri odstotke gla- preteklosti že uspešno sode- litvah leta 1995 je dobil celo vorili za nadaljevanje sodelo- skupnosti na Koroškem, za sov vseh volivcev ali pa dovoij lovala. Zaradi partnerstva deset mandatov, leta 2006 vanj a tudi po volitvah. I GORENJSKI GLAS petek. 29. avgusta 2008 JUBILEJI Razgledi Konec avgusta je Triglavu spet posvečene še vec slovenske pozornosti kot sicer. Proslavljamo že 230 let od dne, ko je štirim srčnim možem uspel prvi vzpon na slovensko goro vseh gora. Kar trideset let pa je že minilo^ odkar je takrat še TV Ljubljana uspel prvi neposredni televizijski prenos z vrha Triglava. Prv evizijski prenos a va i an ez kavar prenosom je vendarle padla ............................................................................smela odločitev in po prče nam je danes že pov- vem evrovizijskem prenosu sem samoumevna nepo- iz Planice leta i960 so v sredna prisotnost televizije ljubljanski TV tehniki dobi- na vseh, tudi najbolj nedo- li v realizacijo do tedaj ne- stopnih koncih domovine mara najbolj zahtevno nalo- in sveta, je bil pred tridese- go. Potem ko je dozorel timi leti triglavski TV pre- programski koncept preno- nos kar zahteven in zavid- sa s prizoriSii vrh Triglava, Ijiv dosežek. Še zlasti ob na Kredarici in v Bohinju, tehničnih zmogljivostih ta- se je pričelo skrbno tehnič- krat 6e edine televizije na no načrtovanje. Temeljni problem je predstavljalo po- Slovenskem. Vseslovenski proslavitvi manjkanje ustrezne, dovolj prvega pristopa na Triglav robustne in zanesljive, a se je avgusta 1978 hotela vendarle fizično čim lažje dostojno pridružiti tudi slo- tehnične opreme, zlasti ka-venska televizija. Program- mer in visokofrekvenčnih ski projekt Triglavski TV te- zvez. Za prenos z vrha in | den naj bi svoj vrh doživel z Kredarice sta bili na razpo- 5 neposrednim prenosom priložnostne proslave na sa- lago le po ena kamera, brez t ^ vsakršne rezerve, prav tako J mem triglavskem vrhu na tudi kompleta zvez. Breme soboto, 26. avgusta 1978. s tveganjem tehnične za- ^ Projekt je ob marsikaterem nesljivosti prenosa je bilo Triglavska TV ekipa na Kredarici, avgusta 1978 pomisleku zorel kar nekaj veliko, a tavtío lako velik je Petindvajsetim mesecev, programsko je bil tudi zanos in srčna želja Sama tehnična zasnova nos pa je bil potreben trans- praznik. Spanec triglavskih nad njim bedel Beno Hvala, vseh sodelu jočili realizirati prenosa je bila dokaj pre- port s helikopterjem ob vsej televizijcev ni bil najbolj Cr- prosta. Kameri z mikrofoni negotovosti z vremenskimi den. Vreme zgodnjega so- z vrha in s Kredarice sta bili razmerami za letenje. Ven* botnega jutra okoli Triglava fsntom P^l pred predvidenim izzivalno nalogo, ljubljanske TV vse čestitke iz vsaka posebej prek brezžične linkovske zveze direktno darle je šlo vreme televizij- ni bilo najboljše. Dobri dve cem na roko in piiot An- uri pred začetkom je bilo na vsega srca. Uspel jim je podvig, ki bi mu v Evropi skoraj ne našli Tehnkni poskusi na Kredarici, 24. avgusta 1978 para. Neposreden prenos s samega vrha Triglava je biser, katerega si lahko naši televizij ci 2 zlatimi črkami zapišejo v svoje anale. STOP, avgusta povezani z reportažnim av- doljšek je z nekaj zapored- vrhu Trigiava že vse nared tomobilom v Bohinju, kjer nimi leti spravil 2}. avgusta za prenos. Iz TV centra v je bil programski in tehnič- vse potrebno na Kredarico, Ljubljani pa je prišlo zloveš- ni center prenosov, iz Bohi- nato pa je Še z mojstrskim če sporočilo Hidrometeoro- nja pa je TV signal prek Vo- letom ponesel del opreme loškega zavoda o nevarni gla in Krvavca potoval v pod sam vrh Triglava. nevihti, ki se ie vila ob SoČi ljubljanski TV center. Iz- Izza kamer pri televiziji in po dolini Zadnjice proti 1978, Triglavski umiti je bilo treba sistem nikoli ne gre vse po načrtih, Triglavu. Kaj bi se lahko brezžičnih pogovornih česar gledalci večinoma zgodilo ob nevihti, pri dese- zvez, prek katerih bo reži- sploh ne opazijo. Transport tinah metrov kablov in apa- ser iz Bohinja lahko usmer- in nočna vlaga sta na Kreda- ratur ter stotniji prisotnih jal kamermana na Triglavu rid opravila svoje, izpadlo je na vrhu, nihče raje ni niti in Kredarici ob sočasni ne- nekaj pomembnih naprav, a pomislil. Programsko vod- moteni tehnični koordina- tveganje še ni bilo loitično. stvo v Ljubljani je predlaga- dji od Triglava do Bohinja Zamenjava naprav zaradi lo začetek prenosa pol ure in Ljubljane. Mnogo večji slabega vremena ni bila mo- prej. Legendami predsed- od tehničnega je bil logistič- goča. Po prvih tehničnih po- nik Planinske zveze Slove- ni problem realizadje pre- izkusih 24. avgusta in z de- nije Miha Potočnik, ki je bil nosov. Vse potrebne opre- ževnim vklopom v TV z gosti že tudi ob Aljaževem me za prenos se je nabralo Dnevnik s Kredarice je šlo v stolpu, je pomirljivo menil, kar za Šeststo kilogramov, petek, 25. avgusta, že pov- da bo vreme do opoldneva od tega za na sam vrh okoli sem zares. V lepem vreme- zdržalo. In je res! Oči tiso- sto petdeset kilogramov. V nu, točno ob enajstih dopol- čev Slovencev so se prek Sloveniji smo leta 1978 raz- dne, je iz kamere v rokah malih ekranov z vrha Tri- glava zazrle "do meja, kjer živi slovenski človek". Obla- polagali zgolj z malim heli- Pranja Megliča namesto kopterjem Milice AB-2o6. testnega signala priSla v Takratna JLA za slovenske ljubljanski TV center živa ki so se ra?:trgali. Godba z televizijce na Triglavu ni slika z vrha Triglava. Kratko Gorij je veselo zadala. Zu- pokazala prav nobenega po- iskreno veselje stotnije erte- panovi iz Tržiča so zapeli sluha. Nekaj manj občudji' vejevcev od Triglava do Ljub- najlepšo Aljaževo pesem, vih delov opreme je na Kre- Ijane in prvo poročilo TV re- posvečeno Triglavu. Smr- darico prišlo na hrbtih prid- porterja na vrhu Jožeta Hu- čarjev Miha je govoril zane- nih Lipovčevih konjičev iz dečka. Z večerno oddajo z seno in s ponosom. Kakšno Krme, nekaj v nahrbtnikih naslovom Borba za Triglav čudovito slavje. Veseli obra- petindvajsetčlanske ekipe, v je že vse teklo, kot je treba, zi televizijcev so izkazovali kateri sta bili tudi skupini generalka za prenos sloves- najbolj iskreno veselje nad gorskih reševalcev iz Moj- nega dne je povsem uspela. uspešno opravljenim de- strane in Tržiča. Za trans- Šestindvajseti avgust 1078 lom. Prvič je vedno le en- TV biser TV reporter na Triglavu • lože Hudeček, 25. avgusta 1978 port ključne opreme za pre- je bil vseslovenski triglavsla krat v zgodovini! 24 GORENJSKI GIAS petek, 29. avgusta 2008 POGOVOR Razgledi Pozabite na prav V caj! Britanec Fred Murphy je v Slovenijo prvič prišel pred dvaindvajsetimi leti, v Radovljico se vrača vsako poletje. Maj^ia^a Ahačič "Popolnoma Se še spomnite, kako ste prvič priâfi v Sbvcziijo? "Seveda se spomnim. S kolegom lanom Connolyjem sem bil m takrat zelo popularnih Yougotouisovih kombiniranih podtnicaK En teden Dubrovnika v Č3SU festivala in teden dni v Kranjski Gori na aktivnih poâtnkah-" Je bflo po pnčakman^? "Pravzaprav nisem ničesar pTÍčakx)va]. ker ^ nikoli nisem bS v Alpah. Moja izkuš nja z gorami je bila omejena m pc^o-de v iàke district, kjer ne boste nabili ničesar vižj^ od tisoč metrov." Kaibipnt i priíateiiem. ki Piran in obiskal Koper, o kate- obiščm SkivQií jo? rem sem bral, a 0 še nisem vi- "Vselakor vsa j eno od majh- dd, in se spet vrnil v dolino, ki nih staiih mest - Radovijka je sem jo obiskal danes. Tam- vsaj tako lepa kot katerokoli kajšnja pokiajlna je nekaj naj- dnigo podobno v Sloveniji. bdj osupljivega, kar sem videl Prav gotovo ne bi bili razočara- v življenju." ni nad kiaji, ki sem jih obiskal prav danes: Mojstrano in Gozd Kaj vas je pri nas najbdj prese- Martulj^ Pojdite tía in hodite, netik)? bi jim rekel Razgledi, ki se vam ponujajo, jemljejo dih?" "S prijatelji se pogosto pogovarjamo o zame osu]ájivem fenomenu polne lune, ki mu na Vam je všeč sk>CT$ka hrana? moje veliko začudenje v teh "Nisem ravno pravi naslov krajih prifrisujete tako velik poza takšno vprašanje... \^eč mi men. Presenečen sem bil, ko sem prvič videl koledar 2 vrisanimi luninimi menami! Mo- V naskdnpi ietib ste veđcrat obiskali Sloveujo kot hirist, kasneK ste začeli prihajati k P^ i^» da smo v vseh hotelih. Fred Murphy že vse življenje živi in dela v Londonu. Veliko potuje> kot učitelj na londonskem Institute of Education pa se srečuje s študenti z vsega sveta. "Festival Radovljica je vse- je. ker je vsepovsod na voljo sveža zelenjava in sadje, pa slovensko vino, seveda. Morda je goče fe moj vtis napačen, toda hrana v restavracijah za moj zdi se mi, da se, vsaj med sta-okus malo pretežka..." rejšo generacijo, ljudje še vedno delijo na "ćme" in "rdeče". }e v skfveosldh kavarnah mo- pa presenečen sem nad splo§- goče dobiti ptM ai^ďd čaj? nim nezaupanjem v politiko in "Oh. zares an^eško priprav- politike. Tudi Britand znamo v Radovljko. Ste se smo stanovali, za poobe- kakor zelo privlačen, zato se ijen čaj je težko dobiti kjetkc^! biti zelo kritični in skeptični do kdaj zaradi kulturnih razlik po- ^ dobíH kompot čutiii ndć^odno? "Kje pa, vsi so bili prijazni in vedno smo komunicirali brez trudim, da mu prilagodim v Ljubljani poznam dve kavar- njih, ne maramo, da nenado-svoj obisk tukaj. Izjemno ni.kjerimajodoberčaj.ampak ma občutijo, in ne odpuščalo kaj se je v idi dveh deseto- všeč mi je razpoloženje in Se vedno ni takšen, kot ga pije- mo napak, toda ne bi rekd, da oh naibd) spmneniio? dejstvo, da pnvabl^a tohko mo doma. An^ežem bi sveto- menimo, da so poMd v osno- večjih težav: v angleščini, nem- '^Ljubljana je postala bolj po- različnih ljudi. Ce bi šel na val. naj zunaj Velike Britanije vi pokvarjeni in slabi. Slovend iz sebe smo sani all preprosto s slovaijem v dobna dm^ evropskim pre- podoben koncert v London, pozabijo na čaj in se driijo ki niso veliko potovali, bodo bili ob pogledu roki" stolnicam, v mestu najdeš bi bil veijemo med mlajšimi kave. ki je tu bistveno boljša Iwt morda presenečeni nad mo- enake trgovine kot kjerkoli obiskovalci, sem pa prihajajo kjerkoli pri nas." na slovenske jih prvih obiskov? Čm se nafbcJj spomnite s svo- drugje po sveta K sreà je Še cele družine, ljudje od blizu jim vtisom, da je dežela i^em- no homogena v primerjavi z ohranila precej svoje stare in daleč. Pa narava in harmo- Katere kraje boste otískaH. ko okoliem. v katerem živim jaz. "Glede vizualnega vtisa bom identitete. Pa \*dikihMercator. nična pokrajina 2 malce sta- naskdnpč pridete v Sk^nijo? Kosepeliemzavtobusom.se kozolce, ki jih odgovoril s WiSejem; popolno- jevinSparovtakralšenibib." romodnimi vasmi, v katerih "Ogledalbisipiedslavolfub- pc^osto zgodi • kar več kot poje še vedno v središču cerkev, ^anske Opere in baleta in kot zdravljam, da ne bo pomote ma iz sebe smo bili ob pc^edu ne vidiš nikjer na slovenske kozolœ, tó jih ne Kaj vas poleg prijateljev še vsa- ne tako kot pri nas. kjer v sre- vedno obiskal stara mesta. Nič da sem edini belopolti potnik vidiš nikjer na svetu. Druga ko leto ^ na rinsk v Steve- diščih dominirajo komercial- ne bi imel proti tretjemu obis- in da se ob tem počutim popol- na svetu. stvar, ki se je dobro spomnim, m centn." ku Škocjanskih jam. Šel bi v noma običajno." Polna ušesa spakovanja SEDMICA Marjeta Smolnikaji Zadnjič sem na trinici pri- nc pr^emča, saj imamo v last- ali sodnilc ali volivec. Se pravi, nikakor pa ne v nagovoru pol- benih odnosih nikdar ne na- sluškovaia (oja, vm, da to ni nih vr^h ljudi, ki matemega volivec in volivka je že spako- nohtnih Slovencev oziroma stopa v eni sami vlop. Rcdmo, lepo) pogovoru med prodajal- jezika ne znajo uporabljati do vanje. Primer še veí^egfi spako- državljanov, ki noj se na volit- v vlogi volivca^ Povedano drugače, predvolilni nagovor polnoletnih Slovence oziroma dr- ko francoskih sirov in stranko, konca svojih dni. Govorijo že, vanja, da ne rečem absurda pa vah odločijo za to ali ono poli- jino damo srednjih let z irske. Govorili sta angleiko, ker stranka ni znala slovensko. V govorijo, ampak ne pravilno, je mogoče najti v registru po- tično opcijo, in prav to ddajo Pri čemer, da se razumemo, klicev, kjer sia na področju vsi sedanji in pretekli kandida- žavljanov z i'o/ivd je enako nikakor ne mis/im t%areČij. Se najstamše ljudske obrti nave- Slcveniji menda živi že enajst nazadnje poznajo tudi nareč* dena oba spola, se pravi; pro- let, pa se našega, kot je rekla ja, denimo, dvojino. stitutka, prostitutek. Samo U>- izjemno težkega jezika v vsem Vendar. Nimam v mislih bista ni nikjer v registru, am- ti za poslansko, predsedniško ali katero drugo politično Ji^nkcijo. Bom razložila. S tem ko spako vanje kot nenehna uporaba moške in ženske samo- stalniške oblike, [n tega spakovanja imamo v predvolilnem tem času ni biia v stanju na- dvojine ali katere druge poseb- pak to je čish druga tema. učiti. Mimogrede naj spom- nosti slovenščine, paČ pa upo- In ko sem ravno omenila vo kandidati (če sem aktualna) času in v predvolilni tekmi polža poslance v državnem zboru na ušesa. nim, da imamo Slovenci po- rabo spolov. Dejstvo je, pa naj livce in ker smo ravno v pred- polnoletne državljane nagovo- V tem smislu je čas, da se dobne izki^je iz nekega dru- bo to feministkam ali komur volilnem času, želim razčistiti rijo z: dragi volivci (drage vo- streznimo in se začnemo vesti pga zgodovinskega obdobja in koli drugemu ali ne, da je še naslednje. Termin volivuje livke) ali spoštovani volivci naravno. Ali vsaj čim bolj na- nekega drugega političnega moška samostalniška oblika v za moj okus in za moje po^- (spoštovane volivke), zreduci- ravno. In, kajpada - v odnosu okolja in te izkuSnje se še kar slovenščini univerzalna, po- de na družbeno dogajanje lo- rajo nagovorjenega na raven do matemega jezika - àm bolj vlečejo. mem, uporabna tako za mo- gično uporabljati v statistiki, sredstva za dosego lastnega po- pravilno. Tudi ali predvsem Kiikor kolt že. praksa kaže. škega koi za žensko. Recimo, recimo, petinsedemdeset od- litičnega cilja. Namreč, druž- zaradi zavarovanja slovenske da se tujci našega jezika težko dovolj in pravilno je, če rečemo stotkov volivcev seje na refe- beni odnosi so zapleteni in pre- identiteU in narodove samo-nauájo. Po svoje me to sploh samo Slovenec ali državljan rendumu odločilo za to in to, pleteni, zato človek v teh druž- bitnosti. Marjeta Smolnikar bo na državnozborskih volitvah kandidirala za poslanko na listi SLS in SMS A