r ' - * ■ r ^
•"MfMHW	--------------
List slovenskih delavcev v Ameriki*
(The only slovenžc newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday/)
Stcv. 86.
ItfEW YORK, 18. julija 1903.
Leto X.
Velikomestna slika.
/ciisku umrla lakoto.
Kjer živi tisoč ljudi v razkošju, tam jih d« sot tisoč lakoti umira. Ivo ko jo na tisoče bogatih žensk vilioega mosta napotilo radi odmora v gorov-jo, tam jo umrla jedva tridesetletna žena v rokah njenega moža in v b:>r-nom kotičku za plotom praznega stavbi šča — r;uli lakote. Trdo jo srečo velieega mosta, kakor kamenje, iz kteroga jo vstvarjono.
kotu praznega stavbišča na 333. ulici in 1± Ave. v Now Yorkn, uašol jo niiuolo sredo policaj Martin sto-kajočega in plakajočega moža, ktere-mu jo glodala lakota iz žalostnih, polzečih so or i. naročju jo držal nesrečnik, kt«-ri že tri «lni ui ničesar jedel, svojo tridesetletno soprogo, bledo, upadlo in borečo se s smrtjo. Tudi ona tri »ini ni ničesar zav/.iia. Tihim in tužnim glasom prosil ji mož, imenuje se Jolin linuvu — da mu pošlje policaj ženo v bolnico. "Ona jedva še diha", tako jo on mi stil, "in je postala že trda, svojih nstenj no more več pihati radi lakote, radi strašno lakoto."
Policaj je telefoniral po ambulan-
00	J. Ilooil Wrightove bolnico. Toda na lice mesta došli zdravnik je naš"l le Š,. mrtvo truplo Lizzie lirownov« truplo nekoč krasno ženske. Tudi ne izprosila smrt in lakota pokoj niči nista oijv?.< li krasote. Jokajo se je lo čil soprog od svoje drage mrtve, kte ro so odvedli v mrtvašnico. Moža so
1	m r v* -d | i v bližnjo policijsko postajo, kjer so mu dali jedi in pijačo. Jedel jo kot izstradana žival, pojedel jo vse kar so mu dali, toda jedel ji' solzeč i h se oči, k tore so jokalo za njegovo ljubljeno, ni kdaj krasno, sedaj radi lakote umrlo ženo.
Ko se je izjokal, je povedal, da s« je pred Šestimi leti oženil. Oba sta srečno skupaj živela. Ona jo hči ne e pa bogatega newyorskega trgovca z vinom in žganjem, toda starimi s. jo zapustili, ker se je omožila, kakor jej je srce velelo. Imena očeta njegove ženo ni hotel naznaniti. Potem i« zopet pričel jokati. — Kodo bode oskrhel riesrečnici pogreb? Ali bo našla svoj v kratkem pozabljeni prosto? na pokopališču Pottersfiold ? — Ti kom zadnji! ]>ar mesecev lirown ni našel dela. Vos svet mu je bil naspro ten. On in njegova soproga sta dela 1 i tu p;» tam za vsakdanji kruh. Potem sta oba zbolela in oslabela. Po trosila sta zadnji novčič. .Nil to s jima odvzeli stanovanje in imela nista nit esar več. Nesrečni soprog ji odnesel svojo na smrt bolno ženo na prazno stavbiščo v ki »t za plotom kjer je zadnjič v svojem življenji v/.dilmila — na prsih njenega mož: prestalo je njeno ubogo ali vemlai toplo ljubeče sroe biti.
Saiiioinor dečka.
Miin.li četrtek zastrupil sojosknr bolno kislino lfdetni deček I^eopold Jciitzi-r, lirooklyn Itorough v New Vorku. I >eček je bil izvrsten steno-graf pri tvrdki Knickerbocker Whis key ('o., Manhattan Borough. Nje govi stariši n«- vedo kaj je gnalo dečka v smrt in hočejo skoraj obupati.
Zemlja se vdira.
Sera nt on. Pa., 17. julija. Nad pro mogovim rovom št. 2, kjer stoji ocr kov sv. Lovra, se jo pričela zemlja vdirati. Cerkev je izdatno poškodovana. Tudi drugo hiše v okolici so po škodovauo. Zemlja se je za ]>ol milj-znižala, tako da je promet na nek te rili ulicah nevaren. V rovu št. 2 j« zasulo štiri premogarje, kterih jedo« je težko ranjen.
Razstrelita v rovu.
Portland, Oreg., 17. julija. Iz Van eouvera, B. C., ko poroča, da so jo v nekom promogovem rovu pri naselbini Cornose pripetila razstrelba plinm Dvanajst preniogarjev j«- bilo usmr tonih.
Trinajst Kitajcev nsmrtenili.
Vancouver, P. C., 17. julija. Včeraj je bilo radi razstreli«1 plinov, kti ra se je pripetila v rovu št. <> v Ciim-borlandii, na mestu usmr t enih 13 Kitajcev, dočim jih jo bilo osem ranjenih. Vladni inšpektor Morgan jo danes odpotoval na mesto nesreče, da izvi-do zakon proti nastavljanju ki* tajskih premogarjev. Vendar pa via* da ne bode tako lahko družbo prisilila njihove Kitajce, kteri skoraj zastonj delajo, odsloviti. Rov je bil poln plinov in dasiravno se je lani v istem rovu pripetila razstrelba, radi ktere je bilo G4 ljudi us m rte ni h, družba ni ničesar storila za zboljšanje Ventilacije.
- ...., ...... ::...
Iz slovanskega iztoka.
Rusija in Japonska.
Peking. 17. julija. Kitajska politika inostranskih dol je popolnoma v ruskoj oblasti in čas, v kterem napove davno pričakovana kriza, se hitro približuje. Da ji' temu tako, jo zasluga Rusije, ktera je bila v kritičnih položajih Kitajske njena j edina pristašinja, m da bi imela od toga Kake koristi razun onih, da je pogna-Auglijo in Zjed. državo iz iztočni Aziji . Tukaj - skoraj nestrpno pri-akuje, kaj bo«le seilaj ruski poslanik .esar ukrenil. Kitajski politiki sklepajo iz raznih razlogov, da Rusija li vojsko, za ktero je sedanji čas zelo ugrtdcn, kajti v p: i r letih zamo-rejojo postali tudi Zj«tl. države do Ij močne. <la prično s politiko 4'txl-prtih vrat". Sedaj pa, ko vlada med Rusijo in Z jed. državami še prija-cljsko razmerje in ko sta Rusiji tudi Nemčija in Francija naklonjeni, Japoncem v slučaju vojsko gotovo nih-■e ne .»ode pomagal.
Iz N« wehwanga se poroča o ruskej vonferenci. ktera se je vršila v Port Vrthurju, da so zborovale i sklenili, la Rusija ll;i ud /.urijo nikdar več 11« »stavi. Da zamore Rusija Mandžuri-o obdržati, pričela bodo eventuelno udi z vojsk« . na ktero je že sedaj koraj poTiohioiua pripravljena. Rusija mora tudi Japonsko preprečiti, a ne postane velesila, ktera bi v Velikem oceanu kaj pomenila. Radi tega je treba - daj Japonsko naučiti korščiue. Rusija -matra svoje iz-"no azijsko brodovje sieor dovolj močno za promagauje Japoncev, ven-:ir se t1:' bode zadovoljila z defen-zivo. Končni j< pri konferenci v rl Arthuru ruski vojni minister Kuri patkiu odkrito povdarjal. «la je japonsko vojaštvo za nič.
Rusi v Mandžuriji smatrajo Japonce za ljudi brez originalnosti, za lai itneže, kteri niso v stanu dalj asa vstrajati z vojsko proti Rusom. Nadalje j« Rusija tudi prepričana, a Jai ncem ne bode nihče, pomagal.
Kitajska jo sprejela vse po Rusiji tavlj« ne predloge. Iiiozomci v Man žuriji pričakujejo v kratkem pri-etek vojske.
Moskva — Vladivostok.
Washington, 17. julija. Naš konzul v Moskvi naznanja državnemu ddelku naše vlade o raznih izbolj-anjih na sibirskoj železnici. Odslej ■ nadalje odhajali bodo vsaki teden P«> -tirji vlaki iz Moskve v Sibir. Pol kspr< snim vlako iz Moskve v Daljni traja le 13, z navadnim vlakom pa 17 dni. Direktna zveza je sedaj le med Moskvo in Irkutskim. Tu se je treba prepeljati čez Majkalsko jezer«-na kar vmli železnica zopet dalje preko Ilarbina in M i sove v Daljni ali pa v Port Arthur. Kkspresni vlaki vozijo le imil Moskvo in Irkutskim.
Iz Moskve v Vladivostok z drugim razredom ne velja vožnja niti $50.
asiravno je še enkrat tako daleč kakor iz New Yorka v San Francisco.
Nezgoda na železnici.
Kansas City, Mo., 17. julija. Osob-tu vlak št. 1 od Missouri Pacific že-< zni<H', j«* v minolej noči 10 milj da-eč «.d tukaj skočil iz tira. Deset potokov je bilo izdatno {»oškodovanih.
Zima sredi poletja.
Middletown, N. V., 17. julija. V >koliei OamplM-Il Mountain, blizo Dowusville je včeraj snežilo in sneg je zapadel palec na d« belo. Pri Rock-huulu je napravila toča izdatno šk« do. Downsville je v eountyju Delaware, ka< ih Ki milj južno od Delhi iu 7<> milj jugoiztočno <k1 Albany.
Izvrsten zagovor.
St. Louis, Mo., 17. julija. Tukajšnjo sodišče bode moralo v kratkem določiti in dognati, je li bila zadnja povodenj v porečju Mississippija in Misourija — delo Boga. Tukajšnji trgovci imajo namreč radi povodnji veliko škodo, ker se j«1 njihovo blago na želznicah pokvarilo. Včeraj je sklonila tukajšnja Business Men's League tožiti vodstva raznih semkaj vozečih železnic na plačilo odškodnine. Želi znicnc družbo se bodo pa pri zagovarjanju sklicevale na — Boga, češ, da je on provzročil škodo, raili česar naj člani Business Men's League njega tožijo za odškodnino.
Še vedno živi!
Papež ni boljši, pa tudi ni slabejši.
Spanje zelo nemirno.
Kazim par žlic juhe ne more ničesar jesti.
Rim. is. julija. 4:10 zjutraj. Papež je le nekaj časa spal, toil a skrajno nemirno. Inače se počuti, kakor včeraj: ne bolje, ne slabeje.
Rim, 17. julija zjutraj. Dr. Lap-poni je papežu zopet injoetiral sa-fein, na kar se jo stnri bolnik boljšo počutil. Splošno ji- pa papeževo stanje danes slabo j šc, nogo je bilo včeraj. Bolnik je zelo nemiren in le teko diha.
Zdravniki so včeraj spoznali, da je lopotna operacija neobhodno potrebna, dasiravno zamore postati radi papeževo slabosti osodepolna.
1'apež je imel Se toliko moči, da j" /amogel sj>rejeti kardinala ltampolla • terega je opravoinočil opravljati pa-peževa dela.
Iiim, 17. julija. Papež ne more nikakor najti počitka, tako da ga bodo ~nirt kmalo rešila- Danes se bode podkancelar, kardinal Agl iardi nastanil v Vatikanu. Potrebne dokumente je papež že p red dvema dnevi podpisal.
Pred vatikanom j«1 še vedno opažati velike množice ljudi, kajti po mestu sc j<* raznesla novica, da papež — zopet umira.
Zvečer oh desetih so prišli v sobo iilnika papeževi zdravniki in so po natančnem pregledanju sklonili s> operacijo še počakati, kajti tekočina pod rebri se ne pomnožuje.
Sploh je dvTomljivo, bi li bila operacija pri Hodanjoj papežev«1 j slabosti umestna, kt'r papež bi zamogel :.drav nikom v rokah umreti.
Ko j«- danes papeža obiskal dr. Mazzoni, mu jo dejal papež, da j« iiila minola noč najhujša. k;ir jih jo pr« živel. Trdil je, da ga v prsih tišči, da ne more dihati, da ne more spati in ležati. Papeža so včeraj zopet obhajali.
Dr. Lapponi danes vatikana ni ustavil, deloma, ker se je stanje papeža poslabšalo, deloma, ker je njegova hčerka v toliko okrevala, da jo odšla na deželo.
Tukaj kroži tudi vest, da je papež že mrtev, da pa kardinali iz gotovih razlogov njegove smrti še no puste poročati.
V Loggia San Rafaele, kjer so ljudstvu na razpolago knjige za vpis -očuvstva, je včeraj nekdo vpisal:
"Mladi ateist želi staremu papežu veselo smrt!" List so takoj iz knjige iztrgali.
Havre, 17. julija. Kardinal C«il>-bons j«- dospel danes semkaj iz New
Yorka in kjer bode umrje.
odpotoval daljo v P;triz. ostal dokler papež ne
Priprave za p a p e ž c v o s m r t.
Rim, 17. julija. Sestre reda sv. \ incenca Pavljanskega šivajo noč iu dan črne preproge in zavese za okraske hiš.
Karilinal Oreglia ie odločil, da toke mi konklavoja ne smo priti v Vatikan nihče, koji ni v to poklican.
Rim. 17. julija. Ob 4. uri pop. Papeža je obiskal spovednik Pifferi, na kar it1 mirno zaspal. Njegovo stanje se ni spremenilo. Popoludnc hilo mu jo izdatno boljšo. Voda pod rebri se ni pomnožila, tako da operacija ni neobhodno potrebna.
Dasiravno ni upati, da bi papež še ozdravel, postal jo danes popoludnc vendar bolj i, dasiravno je bilo pričakovati danes njegove smrti. Dihanje je boljše. Papež izgh-da, kakor mrt vec.
Dr. Lapponi je hotel poslovno Vatikan ostaviti in je za to prosil papeža. Papež je v to radovoljno privolil iti dejal, da rim je težko, ker morajo biti zdravniki vedno pri njemu, kot pravi mučeniki.
Po noči in dopolnilne je bil papež mi meji in je tudi ložje dihal. Dasiravno ne želi, «la bi bil kodo vedno v njegovej s«>bi, vendar čostokrat po zvoni in sicer ra«li malenkosti, kai znači, da noče biti sam. Tu pa tam zaužije žlico iuh< . Kadar spi. je sli čen mrtvecu, njegove Ime so upadle in koža je napeta. Kadar pa bdi, je njegovo življenje le v svetlih črnih očeh. Danes je dejal:
"Danes je god sv. Leona. Na ta dan sem bil vedno pri maši, še ko som bil deček, prišel sem v Rim in so vdeležil jubileja Leona XII. Radi tega želim, tla bi tudi danes slišal mašo."
Zeljo so mu takoj izpolnili. Glasoval je duhoven Marzolini v sobi kraj papeževe sobe.
Potem so papeža posadili na njo gov stol. toda sedaj s«1 ni mogel sam obleči, kar je še preti par dnevi zamogel storiti. Tudi ni zamogel iti sam do stola. Papeža sta oblekla sluge Centra in Seneca, na kar sta ga ponesla na stoL Papež se je obema zahvalil in pripomnil, da morata biti zelo izmučena.
Papež ve, da je njegovo stanje kritično in pravi, da je pripravljen umreti.
Hotel zgorel.
Kingston, N. V., 10. julija. Mountain Sun hotel v Pine Ilill je / minolej i loči do tal zgorel. Gostje so se sicer rešili, toda njihovi kovčegi so
zgoreli. Hotel je imel 230 sob, ^
V smrt obsojen.
Hamilton, O.. 17. julija. Alfred C. ICnapp, kteri je svojo soprogo liano umoril, bil je spoznan umora prvega reda. Porotniki so razpravljali od 5. ure popoludne <l«» * 72. ure zjutraj. Razun svoje soproge je Knapp umoril šc sledeče ženske: Krna Littloman, v Cincinnatiju; Mary Echertovo isto tam; Jennie Knappovo v Cincinnati in Ido fJebhardovo v Indianapolis. Ind.
Z ozirom na umor svoje soproge liane, trdi morilec, da se ga je ono jutro polastila nepopisna krvoželjnost, rati i česar je vstal in svojo soprogo zadavil. Potem je spravil njeno truplo v zaboj in je peljal dve milji daleč v Miami River.
Dve tretjini svojega življenja je Knapp prebil v ječi, toda ne radi navedenih umorov. Obsojen bode broz-dvomno v smrt.
V znamenju tera in perja.
Ithaca, N. Y., 17. julija. V 10 milj od tukaj oddaljenem Peruville so državljani včeraj someščana Theodore ITndorwooda kaznovali. Underwood sploh ni bil na dobrem glasu. Proti lotom dni s<i je moral v Ithaci zagovarjati radi umora I. F. Teeterja. Od onega časa nadalje se je marsikdo radi njega pritožil. Včeraj so pa zvedeli, da je zapodil iz hiše svojo ženo in trojo otrok, kteri so morali pri sosedih prenočevati. Radi tega se je blizo njegove hiše nabralo nekaj farmer jov, kteri so Underwooda prijeli in povedli seboj. V velikem hotlu so potem stopili ter, prinesli kokošje perje, ITndorwooda slekli, ga namazali s terom in posuli s perjem. Ka to so ga posvarili, da bode prihodnjič strožje kaznovan in so ga zapodili ' domov.	______________ __ ,
Zaljubljen starček.
Pre«l Vorkville sodiščem v Now Vorku zagovarjal se je včeraj 70letni Edward C. OTIrvan, kajti njegova stara, ali ipak ljubosumna soproga ga jo ukazala zapreti. V obtožnici irdi O'Bryanova, da ima njen soprog tako vroče srce, da ni nijedno dekle «>kolice preti njim varno, kajti on bi najraje ves ženski ro«l ljubil.
Starega poljubovalca je stavil sodnik pod $500 jamščine. O'Bryan ima IS živih otrok.
Linčauje v Kentucky.
Maysville, Ky., lft. julija. Radi počasnosti sodišča, ktero je sodilo nio rilca Wm. Thackerja, kteri je proti •lvema tetini umoril državljana Gor-dona v Foxportu, naskočilo je včeraj ljudstvo zapore v Flemingsburgu in linčalo imenovanega morilca. Tha oker je Gordona v prepiru vstrclil, na kar si je prižgal lulo, se i.a mrtveca 'vsedel in vprašal, se li kodo upa njega aretirati. Morilec je takrat všel, vendar so ga pa kasneje vjeli. Bil je obsojen v dosmrtno ječo. ker je pa vložil priziv, so se Gordonovi prija telji bali, da bi ga prizivno sodišče oprostilo, so o polunoči zapore napadli. paznike razorožili in Thackerja na bližnjem drevesu obesili.
^Predrag bombaž.
Boston, Mass., 17. julija. Uradniki velieih tovarn za izdelovanje bombaža v Novej Angliji so sklenili izdelo vanje tako omejiti, da bodo s svojo sedanjo zalogo izšli do oktobra, ne da bi jim bilo treba kupiti bombaž otl klike, ktera sedaj bombaževo trgo-višče kontrolira. Radi tega bodo v večini tovarn delali samo po tri dni na teden. Razne tovarne so pa žc za prli.
Zarota proti Carlosu.
Vojaki so hoteli umoriti portugalskega kralja.
Lizbona. Portugalska, is julija. — 'I tikaj so aretirali vse polno častnikov 5. portugalskega pešp« ka. ker -osnovali zar.it«> proti kralj i Carlosu. t astnikc bode sodilo voj io sodi ■ V dvornih krogih so h dalj časa bili mnenja, da so častni' i osnovali zaroto proti sedanjej p rtugal>k. j dinastiji.
M«*<1 zarotniki so tudi čn tniki družili polkov.
Prezdvonino jo bil krvavi srbski vzgled povo<l, da so tudi portugalski nezatlovoljncži hoteli odst:aniti svoji idičanstvo''. Toda p«»rtu« tiski čas: niki niso bili tako resni možje, bili so noiztrpni, kar b«»do m »rali sedaj Irago plačati. Ako bi čak d i. «la po ■stanejo stvari ugodneje, b." isto tako - svojim načrtom vspoli, kakor njihovi tovariši v Srbiji.
Ze v novembru	je iz Ma-
drida poročalo, da portugalska v«>j ka dinastiji ni naklonjena, vend: • pa ni nihče vetlel. kaj nan.. rava. X« literi so mislili, da nam« ravajo za rotniki kralja mirnim potom odstr uiti. dočim so tlrugi trdili, da hočej« kralja umoriti.
Neki ugledni general je takrat <1 jal, tla vojska sedanjo gospoda rs t v. ne more več trpeti, in da mora kralj iti. Kralj je o tem naravno zvedel in se po tem ravnal. Odslovil je je.lm g zarotnika za drugim, toda s t« m j« lo segel, tla j ; ostala nezadovoljnost -e večja.
Zarota je nastala najbrže radi pre pira meti kr; !.">■ :e in njegovo . ene Amalijo, k ter :	vsem duhovni
ljubi tako, da je o«l svojega moža za htovala koncesije za katoliško eerke\.
kar i>a kralj naravno ni privolil. Amalija je na strani redovnilo-v i;. red«ivnic, kteidi privilegij o p«»rtn ralske postave zelo omejile. Ker p.' Carlos duhovščino ni hotel braniti, hotela ga je "seiihora" Amalija ustaviti. Zajednt) so pa duhovniki pri astnikih proti kralju ščuvali.
(dava portugalske vojske iu bodlih kraljevih morilcev je generalu: tab, kteri obstoji iz generalov Silva Oliveira, Oliveira Gareao, Silveira Ramos, in ]H>lkovnikov KI vans Car kara, d' Almeida Araujo in Ferreira MontaKao. Zapovetlujoči generali so: Luciano Cibrao, P Iro Cahleira, Cra-veiro Lopes, «le Al.eira Miranda, Almeida Pinheiro, Iiebeitlo d' Almeida. Regis Rio Carvalho in Pimenta «le Castro.
Pismo iz Maroka.
Pre«lsednik Roosevelt je «lue Id. i. m. p; 'jel pismo od njegovega Veli čanst a sultana marokauskega. Sultan s. prcnlsotlnikn zalivalja, ker mu je poslal ameriškega poslanika Lan germana. Pismo, ki je pisano arabski ifi arabskim načinom, se glasi:
'•Cenjeni predsednik velikega ame •iškoga ljudstva, veliki in mogočni jsvojevalec, zvesti sin zvestega, naj-jasneji v svojem jasnem in slavnen lužbovanju, ]»rvi meti velikimi in plemenitimi, četlnostno ogledalo «v-i tosli, vsemogočni Theodore Roose vel t!
Ko smo se velikemu, jetlinemu in \ svojej popolnosti nedosožneinu Pogu zahvalili za vse dobrote, časti in blagoslove, s kterimi jo Tebe1 v Tvejeiii vise1 cm poklicu in Tvoje slavno l ju«l stvo oblagoo^ril, čast nam je Tebi naznaniti, da je Tvoj zastopnik, mo «lri James W. Langerman v naš- j plemenitej navzočnosti izrazil željo. <!a pošljemo jednega odposlanca k ču-dežnej razstavi, ktero bode Tvoja krasna vlada prihod no leto otvoriti blagovolila. On nam je naznanil, da si ga Ti opravoinočil, da se Nam naj-podložneje približa ter Nam zagoto vil o Tvoje j iskrenej ljubezni in spo štovanju ter zajedno izrazi željo, da ostanejo Tvoji od noša j i napram Na šoj eenjenej vlatli vedno miroljubni. On je bil nam dobrodošel in smo ga sprejeli v našo najslavnejšo navzoč nost, da pozorno poslušamo besed« ktere g. voriš Ti z njegovimi modrimi in učenimi ustmi Nam plemenitim. Radi tega smo ga opravomočili, da Nas plemenite pri krasuej razstavi zastopa.
Naj vsemogoči Rog Tebe in Tvoj divno ljudstvo čuva in Ti dodeli popolno srečo ter večno radost.
Podpisano in zapečateno v nase] svetej navzočnosti, dne 1(5. Rama dana.
Abdullah Abd-Al-Aziz-Bon-El-IIas san-Reii-Mohamed. Sultan.
Iz delavskih krogov.
D vp sotniji milice prot i soditi im štrajkarjem.
Richmond. \V. Ya.. 17. julija. Dve
sotniji milice, kt i ri tukaj vzdržujeta riti, sta danes morali streljati v zrak in v splošn. m Šumu aretirati sedem Štrajkujočih vsIužIm-ucov tukajšnje poulično železnico, kteri so baje ho-t. li napasti in pretepsti skabe.
Št raj k natakarjev v CleTelandu, Ohio.
Cleveland O.. l(i. julija. Tukaj je prič.li. kacih jno natakarjev štraj-kati. \* nekterih restavrantih so si pomagali z neunij-kitni natakarji, nekteri so pa začasno prenehali poslovali. Strajkarji /..-ilitovajo ju »večanje plač in skrajšanj« tlelavnega časa. \ i rji restavraterji so v zahtevo že privolili.
Kitiijri v Mcliiko.
Cuavmas. Mexico. IT. juilaj. Z nekim angle kini paruikoin dospelo je semkaj nad lpttl Kitajcev, kterim bodo sle lili ^i nadaljni ti«iči Mon-g«il«*cv. 1'ekom zadnjih štiri tednov dospelo j«- :;oot) Kitajcev tlirektno iz K i tajske.
Umor in samomor.
Krie. Pa., 17. julija. Sestinšestde-setlotni farmer i!« n«-dikt Ilimmel je v. -raj v pijanosil vstrelil svojo staro >oprog.. in seines* >ha sta bila mrtva, kn s., ju n; ii. (Jhli^ka njegove soproge je gorela, ker jej je morilec nastavil revolver na pr>i.
,.Tramp" napadel dekVico.
Indiana. Pa.. 17. julija. "Tramp", imenom Prank Will, j«' v minolej U'-ri i - i 1 i t icdnajstletno Margareto, hč« rko t'arinerja John M. Parkleya, ko je šla deklica s pošto proti domu. ivo j« «1« klica o tem naznanila, pri-
li so sosedj« napadali-a zashnlovati in so kmalo našli v liekej hiši skritega. O«~o deklice ni zamogel brz-dati svojo jeze in jo lopova smrtno obstrelil. .Tetnika so ponoči čuvali d«'putyji. ker inače bi ga farmerji gotovo 1 i tičal i.
Naroču j te in priporočajte "Glas Naroda". Za celo leto stane le $3.00.
Ki;-pri sni pa-rnik*
"KAISKR WILIIKL!I II."
od]iluje line l'1. julija «>1» 7:!i^mhitraj i/ Xe\v Vorka v Bn-mcn. >
Ijopi pošini parni k "Roti Star" črto
"VADEKLAXD"	^
o<lpljuje dne 2fi. julija ob 10. uri iz New ^ orka v Antwerpcn.
Kkspresni parnik
KAISER W1LUKLM der (IROSSE
"dpljuje dne k avgusta ob 10. uri iz .New Vorka v Premen.
Kkspresni parnik '"francoske družbe"
ULA TOURAINE"
od pljuje dne li. avgusta ob 10. uri iz New Y«jrka v Havre.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 100 U reenwich S t., N e w ^ o r k. Za ekspresue parnike tfi je preje p«itreba zagotoviti prostor, ker su po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod oDtoin brzojava ali pa nas' pokličite t*' telefonu: 37t»5 CcTtlandt, ako ste na kaki postaji v y >w Vorku. Dobro si to zapomnite.
Stara mamica.
Gospa Ana llach z Vinig, Ia., je že 71 let stara iu dolgo časa bjlna ženica. Ker žc dalj časa ni mogla nobenega jedila zavžiti, postala je seveda otl dne do dne slabejša. Razun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni zamo-gla progibati. Njen sin, gospod Peter Ilaeh, vgleden trgovec v Cedar Rapids, Ia., poslal ji je Trincrjevega zdravilnega grenkega vjna in stara mamica postajala je vedno krepkeja; roka je že tako dobra, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo zdravilno grenko vino je najb«jlje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztečnosti, zgubo moči, slabem spanju, najde v Triner-jevem zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno-zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-,nerf 709 So. Ashland Ave., Chicago, 111., Pila en Sta.


liišL* lit.
MPWPi'l

IIJttillllli JM Jl^iMWI1-1' » • - JH",imWl!.L
■ji jvvgmiv._
Entered January M, 1002, as second-class matter. Post Office at New York, N. Y., Act of Congress of March 3d. 1879.
I^ltiruaa •
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAY VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 10» Greenwich St.. New York City.
.Na leto velja list za Ameriko . .$-"5—.
pol leta............1.50.
Z« Evropo za vse leto . . Rid. 7.50, m „ „ pol lela . . gld. 3.75.
.. četrt leta . gld. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno d vi številki.
..Glas Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
..v_r.Lutt.ti iN'
C, Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on atrreement.
Za oglase do 10 vrstic se plač. SO centov.
Dopisi brez podpisa in osobnos' • ■e ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati sx< Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje b; vališče naznani, da hitreje najdem nui lomika.
Dopišem in pošiljatvam naredi t£-naslov:
„GLAS NARODA",
l©f> Greenwich St.. New York. Citv — Telefon 3795 Cortiandt. —
n
Nemiri na Hrvatskem.
Novi ban.
Dobili smo novega bana. Izbr.i i nam pa jo sedanji odrski minister ski predsednik in bivši naš ban ^rn Khuen Hedervury in razume m sanu ob sebi, da je izbr;ii moža njegovih nazorov, ki naj t«' nadaljnje in doze ne, kar j«- Hedervury začel.
Novi ban je grof Teodor Pejaesi vieh. Njegov oče, prof Ladislav 1\ jaesevien je bil Iledervaryjev pred nik ua banski stoliei. V narodnen žiru je bil jako mlačen in je n. pi na svojem posestvu v Našičah v SI; voniji naselil mnogo Madjarov. A l»; je vsaj Ilrvat, vsaj rekel je, da je hr vatske narodnosti in bil je tudi v |><; litiki gentleman. Njegov ^in. groi Teodor Pejaesevieh, sedanji na> ban pa sploh neee biti Hrvat, nego sam — Slavoree, in ker je vzbujen mad jarski, ker je vse skoz prešinjen n:> zorov madjarske aristokracije, kt ima za ženo Madjurko, ki je srečn samo v P«'šti in ker ne mara biti i Hrvatskem, ki y>a ima svojega sopro ga popohkyma/iia vrvici — je «i 111 • • da v naroijgi ;n oziru nimamo <«i nje pa ui ijea^r dobrega pričakovati. 11 vatsk^JEin prof Teodor IVjacsevie' ne h^w>ranil ne narodnih. ne politi« nih pravie Hrvatov in Hrvatske, ne
Jo bo veren eksekutor mudjarskih te -:nj. *
Novi ban ima pa se jedno lastnos; ki ga kar nič ne priporoča. Teod« i Krof Pejaesevieh je avtokrat in po vrb strasten in skrajno razburljiv človek. ki bi kar v zemljo zabil vs i k**«, kdor mu ne parira brezpogojn >. To je pokazal kot veliki župan v V; rovi lici, kjer je tudi pokazal, da mu je še manj za narodne praviee kako) Hedt rvaryju, ker je te praviee š> brezobzirnejše teptal, kakor Khiu-u Hedervary.
Hrvatski narod ni z novim banon nič na boljem, nego je bil s Iledei vary jem in čakajo ga še hudi dnovi.
Radi dogodkov v Zaprešiču se sestavil kazenski senat tako. do bo« skoro gotovo vsi demonstranti hudo kaznovani. Razpravo vodi predsednik n«m 1 ineu Rotter a ne Ferič, kakor s< je javljalo. V kazenskem senatu mo ra biti pet osob, dalje morajo bili tri je sodniki, ki tvorijo večino, a kol votanti so navzoči madjaronski hlapci: 1) < 'aeič, kot poverjenik vlade 2) Cekuš, kteremu je mnenje pred nediiika najmerodajm jše. 3) Oswald, zid!!! 4) Večni k Križ. št reber. Razume se, da bodo ti možje sodili tako. kakor bo predsednik komandiral, a ne tako. kakor jim bo lastna vest narekovala. — V Zagrebu je nekako živahno postalo, z notranjim veseljem gledajo v bodočnost. Vest, da je Khuen za vedno ostavil Hrvatsko ne gre Zagrebčanom nič k. j v glavo, češ, kako bi naj on. groi Khuen. persona grata na dvoru, kapituliral iit ostavil takd naglo Hrvatsko. On bi ja končno itak moral oditi; ali da b« odšel na tak način, kot madjaronsK. ministerski predsednik, tega se nihče nadejal. Na vseh obrazih bere radovednost, kako se bo stvar završila. — Zagrebčani jako radi l>e-rejo slovenske novine in so trdn • uverjeni, da so tudi Slovenci velik«* pripomogli k padeu bana Khuen a. Med opozicionalci še vedno tli ogenj pritajene jezo nad n.adjaronskimi napisi in ta ogenj bo vsplapolal vi-•oko, če se ti napisi ne bodo v krat kem odstranili. V opozicionalnih klubih se vrše konference, dočim se opa-$» v madjaronski stranki na veliko
veselje naroda neko nesporazumlje-
nje, antipatija med člani — znamenja, iz kterih'se lahko sklepa, da bo stranka kmalu razpala. Štipendisti,
plačanci in ostala madjaronska svo-jat globoko vzdihuje po globoker. /epu bana Khuena. dočim med opo-zieionalei najlepša sloga — pravi -1 rah in t repe t madjaronske vlade.
Iz Zagreba dalje poročajo: V Go--piču se vrši obravnava proti demonstrantom, ki so obtoženi radi demon -stracij v Senj:1. Več jih je obsojenih na 12—ISmesecev težke ječe. — Demonstracije so se pojavile v Cerkve-niei. Tu je narod igral narodno "ko-lov. kar so pa oblasti zabranile. Narod je n;ito reagiral in bilo je več aretiranih, med njimi dva rojena Senjca, izgnana iz Senja. — Hrvatski sabor je preložen na nedoločen čas.
Revolucija v Zagorju.
V Varaždinu je bil dne 30. junija sejm. Obln<ti so se na ta dan skrbno pripravljale boječ se nemirov. — V ludbreŠki okolici nemiri še vedno trajajo. Pri zadnjih nemirih naprav Ijena škoda se ceni zelo visoko. Uradniki so ne upajo iti iz stanovanj v svoje urade brez spremstva orožnikov in tudi vse komisije so ustavljene. Veliki župan je neki dan hotel podati svojo ostavko, češ, da on ne nore dalje službovati če se nad nekaterimi kotari ne proglasi preki sod. Da bi ne izgubil svojega pomočnika, ■jgodil je podban Krajscovich njegovi želji in proglasil nad ludbre-škim okrajem preki sod. — Se hujše -tanje nego v Ludbregu vlada v Pregradi. Na tisoče seljakov požiga in ruši z dinamitom madjaronske farme. Madjaroni begajo kakor muhe semen je. Vojaštvo se pridno nastanja mo šolah, kar narod še bolj razburja. — V okolici varaždinski zaprejo vsa io količkaj sumljivo osobo, bodis-uioški ali ženska. Ljudstvo pa It udriha po inadjaronih; v dveh dneh so v treh kotar jih pretepli 30 madja-ronov. ki se nahajajo vsi v že itak prenapolnjenih bolnicah. Če se bod*:--e naprej tako barbarsko postopalo, bo kmalu vse avstrijsko vojaštvo Zagorju. Ljudstvo vprašuje, kdo bo rpel stroške, a madjaroni se za ton-, »rigajo, nego ravnajo po svoji volji, kakor v zemlji brezvladja. — Vest, la ji* bil dr. Dumaška napaden, ni resnična, ker imenovani je vrl opoz:-■ionalte. — Vlada ima nalo«; razpirati volitev v 7. volilnem kotaru (Zla-rar). Kot kandidatje se imenujejo p! [alper, (4>ozi<'ijonalec Pranjo pl. Pi-ači in vara diuski odvetnik dr. T. Magdič. Razburjenost v tem okraju je velika, agitacija zelo živahna. Vo-|ašt\«i vsak dan prihaja. — V Sv. Križu-Začreiju -o se vršile zadušnice '.a padlimi žrtvami. Narod se je po-lal s trobojnieami na or-ih v cerkev er z.diteval «jd o!>č. urada in baronu Vraničanija. da razobesita črne zastave; oba sta ugodila želji naroda.
Kakor smo že poročali, izstopil j« pl. ilalper iz madjaronske vladne stranki- in prestopil v saboru k opo '.icioualt'i )u : ]>1. Ilalper je bil voljen i silo bajonetov tiri poslednjih volitvah v kotaru zlatarskem. On občujt v najvišjih aristokratskih krogih, : sedaj, ko je iz.-topil i/, madjaronske stranki . ua bodo čudno gledali v klu m madjaronske narodne klike. Trdi se, da je imel v iudemuitctui razpravi govoriti in da se je sklenil polo -.iti svoj mandat v kotaru zlatarskem. Napram narodu v Zlataru se ie izrazi!, da lw> to storil zato, k<*r obsoja postojianje bana Khuena. Pro /izoričnu se je pridružil stranki di»'-lakov. a vendar simpatizira z opozi ■i jo, kakor se je tudi že pred l."> leti prišteval velikim opozicionalcem Stareevičeve stranke.
General Kuropatkin.
KonfereiH-a ruskih državnikov in general OA v 1'ori Arthuru na skraj um iztoku ruske Azije, je končana. Vsi dostojanstveniki dežel iztočnih •uskili interesov, <» se v imenovanem nestn -e-li in spit no se zatrjuje, da se je pri tem sestanku v prvej vrsti govorilo o Iwm1očcui zadržanju Itu--ije / ozirom na P"litikf» proti Ki-ajskej in Mandžuriji. Značilno za 1< mlitiko je, da je onej konferenci pri iostvoval tudi vojni minister general 'Viiropatkin in vse kaže na to." da je iri zhorovanju igral irlavno uloiro vuropatkin, n<- pa ruski poslanik v iVkin.uu, Lesar. Ko so vojnemu mi-listru krajevne oblasti v Port Ar-huru priredile vse polno zabav, je irirediteljem preprečil vse na<laljn» ozadevne priprave, češ. da je njego-o bivanje v imenovanem meslu t^*--vrečeno resnim zadevam. Zajedno je udi odslovil dopisnike ameriških •asnikov, kteri so gn prosili za ra^:-^■ovor. s pripombo, da ne ve čemu laj bi bil naklonjen zastopnikom asnikov ljudstva, ktero je v novejšem času Rusiji sovražno.
General Kuropatkin je dandana-nji najvažnejša osobnost v Rusiji, leneral Skobelov, zuuigovalec pri iMevni, je bil njegov učitelj; T>ri »jem je |)i! Kuropatkin za časa ru-ko-turške vojske kot šef generalnega štaba, in sc jc tako odlikoval, da
v devetih mesecih napredoval od totnika do polkovnika. Tudi, ko je Skobelov vodil vojsko proli Turko-nauom, je bil Kuropatkin na njego-vej strani in je bil deležen velikanskih vspehov ruskega orožja. Potem
je prišel v Transkaspijsko gubernijo in v onih daljnih pokrajinah postalo je njegovo ime slavno radi tega, ker je tamkaj preprečil nadaljna pone-
EJE JE?
I v a n J e 1 o v č a n , v Ameriko
36
prišel pred letoin dni ii; se je nastanil nekje v Coloradi. Za njegov na-
verjenja, ktera so bila na dnevnem slov Ui i ; .i 1 : . v svak: Aiih: .•edu in kaznoval vsakogar ne oziraje Šubic,	li. A •., S . Lorain, O. j
se lisi osobnost dotičnika. Kmalo na (21jl.)
to je postal generalni governer trans---
kaspiški šef generalnega štaba v Pe-'	NAZNANILO*
trogradu in potem vojni minister. j Slovensko podporno društvo sv.
Ko se bode vršil splošni obračun s- Alojzija št. J. S. K. J. v Brad-Ki tajsko, bode pri tem general Ivu- docku, Pa., ima svoje rt-dne mesečne ropatkin brezdvomno glavna osoba, seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v kajti r>7letni general ni le izvrsten dvorani Air. Kečmajerja, Rankin •astnik, temveč tudi neumorni dela- Pennsylvania.
vec na diplomatičnem polju. On ni Za tekoče leto bili so izvoljeni sle-zpovoren kakor njegov učitelj Skobe- deči uradniki:
lov. temveč miren in molčeč, toda on ' Ivan Germ, pn Inikom, 1103 iobro ve in vidi kaj je treba Rusiji v "Cherry Alley, Pr .; . k. i'a.; Alisiev/ bližnjej bodočnosti.	j Kikil, podpre wuikoru, >"4 Cherry
Da je ruska vlada baš imenovane-1 Alley, Bra- ' Pa.; Jakob Knez. 1. ura vojaškega diplomata poslala v tajnikom, J-i C rry Alley, Lrad-i s točno Azijo dokazuje, da azijsko- dock. Pa.; Ani« n S<«. r, i 1 _', 11. ruska sedanjost potrebuje moža, ka- j tajnikom, Liahard, 1 a.; . ; 11 r-korŠen je sokoloki Kuropatkin, o' vat. blagajnikom, Bux . i.i !iard. kterem bodemo brezdvomno še mno-: Pa.; Ivan Germ, za-	.om.
'S
Kran'sko slovensko k^Iiško podparno drastvo
Kv.isaitntre
go čuli.
j Odborniki: Jos. 1' ;e. Ivan Zgonc.
I Frank Setina, J- jlač k. Zastavonoša: Josip 'i'r . u Maršali: Ivan i Troha, Ivan y.. i nič in J. Žefran j Opombo. T. m potom se društveni-.	j ki društva - A; '-a opominjajo.
Jul]Ja- da v n j k a. «'. - p ravn .jo > vjj Al i nolo je že leto dni. da se v slo- ja][	- p' ' ^ ' rnejo do
venskih listih ni nihče oglasil iz naše'1- ; 'tjn"ca, -ia .: j > -i obrok naselbine, radi česar sem se jaz n«-jk?r .iuoC-e -iiu 1 r:i	' š. -peii-
uenil. da sporočim o tukajšnjih od- j 'l'r:lti-losajih.
Dopisi.
East Helena, >Iont., 11
v Forest City........Pennsylvania.
Iiikorporirano 31. januarja 1902 t Peniisjivan^ji.
Odborniki:
john žntdak5ičt predsednik. AlAUTIN Kastelic, ]>od}>re<lsedmk. John Telban, I. tujnik. Anton Teelc, IL tajnik. AlAliTIN AlUHlč, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Gkrmotšf.k, ]\Iaiitin Gekčman, Josip Goeenc, Josip Zai.au.
Dopisi naj se pošiljajo I. City, 1 Vnnsvlvania.
tajniku: .T. Tell.an, r.07, Forest
Glasilo „GL1S > AliGDA".
Xaše društvo sv. Cirila in Metoda, -t. 45, Iv. S. 1\. J., je imelo dne i', ju-lija svoje glavno zborovanje in voli-!<-v v odbor, v kteri so bili izvoljeni: 'van Kovač, predsednikom; IVtei i'<tek. podpredsednikom; Ivan Sa--ek. I. tajnikom; Frank Suhadolnik. 11. tajnikom; Josip Lozar. blagajnikom in zastopnikom pri Jednoti. 1're-aledovalei knjig: Nikolaj Verzuli. I. Schneller in Ivan Andoljšek. Bolniški obiskovale!: Anton Tanko in M.
►vineek. Zastavonoše- Ivan Tanko in Ivan Pahole. Maršala* Anton Kov: -in Josip Snšteršič. Društvo šteje -'>4 udov, kar je naravno jako malo našo naselbino in kar znači, da ljitdj' le malo sami za-se skrbe. Velikonočno spoved smo opravili dne in H. jmii ja, ko nas je obiskal duhoven Ivan 1'irnat iz Anaeonde.
\* rudotopilniei se Še pree«tj drbi, toda drugje ga skoraj ni dobiti. l> ! ; se po osem in deset ur na dan, plače '■> od do $^.00 na dan. kar je v oee irled draginji zelo malo. Delo je z-Io ležavno.
\'renie je bilo vedno zelo mrzlo in vlažilo, kar je zelo redka pojava.
Pozdrav!	Ivan Sehneller.
Društveniki Stva!
a gi 11 raj te
v prid dru-ODOOK.
PBI STOPI L I:
Iv postaji štev. 1. Forest City, I'a.. Josip Kmet *2V let, Matevž Opeka
1!>, Josip Piškur Anton Perl»il L'1 Alojzij Sktibir :;4. iv postaji Štev. '2. Jenny Lind. Ark.. Ivan Lesnik 27. Aiulr. V<«ibič 20 L h postaji štev. •'!. Moon Kun. Pa.. Fran Petkovšek ill L Iv postaji štev. .">, Denning. Ark., Titiua/. Kerb likat- 24 1. Iv postaji štev. (i. Cleveland, Ohio, Stefan Starin :;4. Alojzij I.ekše 2S. Anton Zarič :}'.) 1.	i j	-""*
Sprejeti dne ,"». julija l!lo:i.	I^van Tel ban, iTtajnik
Evropejske in druge vesti.
Dun aj, HI. julija. Tukaj so zaprli 'barona" Fran Josipa Leretu nJ'eld; kteremu je avstrijski t esar kr ter. "Baron" je namreč goljni" in «•«— -:ir je Že čestokrat poplačal njegove dolgove.
tk Igrad. Srbija. 17. juljia. Tukaj se je doznalo. da bi morala luli kr. !j Aleksander in kraljiea Draga ž, <!,..■ 2S. maja umorjena. Zarotniki so v to svrho najeli llMetnega kuharskep i učenca V»*selyja. kteri je skušal kr: Ijevo dvojieo zastrupiti. \'endar ga je pa prvi kuhar slučajno za»a< il i:t izročil pobočniku Petroviču, kteri i dečka ukazal «wlvesti v klet, kjer s., ga še isti dan vstrelili.
Vratislava. nem. Poljska, 17. julija. Reka Odra še vedno narašča in po voden j je dosegla tudi višje prostore. Danes se je vsled poplave podrla Sternbergova tovarna špirituo.-'..
Pet r« »grad, 17. julija. Ruska vlada je naznanila washingtoiiskej \ladi. da se na ameriško peticijo v ju iii ru skim Židom ne bode ozirala niti je liotela sprejeti. Tako izborilo se Iloo se\ill š«- ui blamiral.
Petrograd, 17. julija. Pri Nižjem Xovgorodu zgorel je pamik "X.-tdej ka". kteri vozi na Volgi. Dvanajs; osol i je zgorelo.
Petrograd, IS. julija. Kitajska vlada bode te dni dobila od rusko-kitaj-ske banke državno posojilo za • H(0 taelov. Mesto obresti, dobili boj,, Rusi gotove privilegije v kitajskem Turkestanu.
? Oollins dobiva pripo-^nanja od vseh strani.
Občudovanja vredno je, da za more jeden človek otreti toliko solza z očes obnpanih, vtišiti toliko vzdihov in ljudi o. -ostiti skrbi. Na stotine bolnih ljudi zateče se sedaj k dobro poznanem zdravniku profesorju Collinsi in od teb jih je le malo, da jih on v zdravitev ne sprejme. On prične le tedaj zdraviti, ko je prepričan, da zamore dotičnika ozdraviti, inače mu pa naznani, da bi bilo škoda denar proč metati za zdravitev m zdi.iv,bi. Ljudem, kterih ni mogoče več ozdraviti, svetuje, kaj jim je storiti in kako naj žive, da si svoje življenje podolže.
Ljudje vprašujejo, kako je mo«roče, da profesor Collins toliko število pacijentov k tako dobrim vspehom zdravi. To je zaista divno. Danes morda ni mesta, kjer l>i ne bilo nekoliko ljudi, ktere je profesor Collins ozdravil. To dokažejo mnogoštevilni dopisi, v kterih se njegovi pacijenti zahvaljajo profesorju Collinsu za ozdravljenje. Kdor pa tega učenjaka osobno pozna in je o; »val način njegovega zdravljenja, se temu ne bode čudil, kajti profesor Lollins ni le obdarjen z neobičajno znanostjo in učenostjo, temveč on je tudi ilolgo vrsto let proučeval težke bolezni in izdravil za te bolezni. Poleg tega je on dobra, pravična in poštena duša. Profesor Collins se ne ozira na to, je li kdo siromak ah bogatin in ali dobi za svoj trud veliko ali pa majhno nagrado, temveč on vsacega svojih pacijentov zdravi, kakor najbolje zamore. On vsako bolezen z največjo pozornostjo proučava. Kadi tega je njegovo ime poznano med vsemi slojanii ljudstva. Čestokrat prihajajo k njemu tudi zdravniki, da se ž njim posvetu je jo o posebnih ba leznih.
V -
m
" -r;

]J M
VSE	f •
Listnica uredništva.
J. P.. Cleveland, O. O žalostnem dogodku v tamošnje" slov. naselbini smo v zadnjej številki poročali. Va-doj>is dospel je prepozno. Zdravo!
m0FPS! :: COLLINS zdravi vse možke, ženske in otročje bolezni, notranje ALI ; TN.1N, E, A ki tne in kronične.
Z veiiko j zo- '<tjo se peča s zastarelimi lioleznimi, kterih drugi zdravniki niso zamogli ozdra I vili. Veliko skušajo iin i zlasti v zdravljenju naslednjih bolezni:
Pricetek |etikc, astma, želodčne bolezni, bolezni na jetrih, mehurju in ledvicah, rane vseh vrst, revmatizem, katar, bolezni na maternici, kostolom itd., itd.
ZDRAVI SF0L8KE BOLEZNI V NAJKRARJŠEM ČASU ZA VEDNO. Ako živite v nesrečnem zakonu, pišite njemu.
Veliko skušnjo ima o nalezljivih tajnih boleznih, tako da ga kličejo v bolniee, kadar zdravniki ne morejo bolniku pomagati.
Pri odhodu v staro domovino kii čeva vsem .znaneetn in prijateljem v Allegheny, Pa., posebno pa družini Kolar
Z BOGOM! Martin Golobic, Matija 1\.,-. \ew Vork, l<i. julija.
Pri odhotlu v staro domovino kli čeva vsem znancem in prijateljem \ nibbing, Minn., srčni ZDRAVO! flolm Trhlen in John Arko. Xew Vork, ltJ. julija.
KJE JE?
A n t. Wii ndisehman, v Ameriko je prišel pred desetimi leti in sieer v G'hieagto, 111., doma je iz Stranske vasi na Dolenjskem. Ako kdo rojakov za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu bratu: Jos. Windischman, 572 Reed St., Milwaukee, Wis.	(27jl)
OBUPAJTE,
temveč obiščit- osobno ali pa pišite profesorju Collinsu, kteri iz opisa bolezni takoj spozna, kaj vam je in kaka zdravila mora e vživati. Na tisoče in tisoče dopisov, kteri so vsakomur na razpolago, najbolje dokazuje, s kakim vspehom profesor Collins zdravi in pomaga bolnim ljudem. Iver je že tisočere ozdravil, ne obupajte, kajti on vam bode pripomogel zopet do zdravja.
Ne metajte proč denarja in ne gabite časa, ampak v vsakem slučaju bolezni takoj pišite prof. Collinsu po nasvet. Opišite natančno svojo bolezen, ne zamolčite ničesar, naznanite s* njimlnrast, sj>ol in kaj oziroma kje vas boli. Iz tega bode profesor Collins spoznal vašo bolezen in vuni odgovoril. S zdravljenjem ne odlašajte. pišite takoj, ker drugače bode to imelo slabe posledice za vas in tem težavneje bode vašo bolezen zdraviti. Mali ogenj lahko pogasimo, toda ko se razširi, je težje gp^iti. Tako je tudi z l»o-leznijo.- Ako so vas zdravili že drugi zdravniki, ne da bi vas ozdravili, ne obupajte in se s ]>olno nado ter brez sramožljivosti obrnite na prof. Collinsa, kteri o vseh dopisih vestno molči. On le one dopise priebči, o kterih mu bolniki dovolijo, da tako izdajo spričevalo o dr. Collinsu.
Pišite slovensko in pisma adresujte sledeče:
C. Collins,
! 140 W. 34th. St,
New York, N. Y.
■I1	*—------- N lil
Iukorporirana dne 24. januvarija jOOI v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan. I'. O. Box .m>, Ely, Minn. Podpredsednik: .IcnsiP 1'kzdirc", 1202 S. Lit h Št., Omaha, Nel». L tajnik: dosiP AtiNie, J*. O, Box	Ely, Minn.
II. tajnik: John Lovšin, i*. O. Box LM.»1, idly, Minn. Blagajnik: I van Govže, 1'. O. Box 10.1, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zunič, 4.51 7tli Sr., Calumet. Mieli. Josip GoriSek, 5130 Ruby St., Pittsburg. Pa.
POROTNI ODBOR.
Joiin KeržišNIK, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. Joun Germ, 110.i Clierry / lley, Rraddock, Pa. anton Gerzin, 2137 Log Sr., Calumet, Midi.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 200, Ply, Minn., ]k> svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljal ve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 10.1, Ely, Minil, in po svojem zastopniku.
danje daj nam danes in odpusti nam unše prejšnje grehe, smo tudi mi nanje pozabili: ne pelji nas v opozicijo ampak r<;i^ nas zjedinjenih strank Mehet! — Ceščena si najrodha, kuri--ii polna, Hedervarv je s teboj, blažena med -sistemi in pozlačen je sad tvojega ■ lij. < 'cšeena
Kranjsko kato! cod orno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
v Clevtlandu. Obio.
Odbor za leto 1903 je: Predsednik: Juliu Saje, CG Diemer Street.
telesa-p. stanski šnpen- Predsednik: John Saje, 87 Hoffman nagodha, mati mame- Street. Inkov, moli za na- vernike svoje zdaj Podpredsednik: Anton Oarinc. 1
Norwood St. I. tajnik: John Avsec, 104 Case Ave JI. tajnik: Anton Sepic, 7!)6 iSi. Clair St.
Blagajnik: T.orenc Petkovšek. lSr>V> E. Madison Ave.
... 1	Odborniki: John Gornik, Anton
leijo, šel v madjarski olimp. kjer j Novak, John Petkovšek, Alojzi? na desnici Szella in od koder, Saje. razglaša nagle sodbe. Verujem v pod-' Maršal: Martin Janežič. rejenost Hrvatske, moč madjariza-' Pisatelj pohotnih knjižic: Anton eijc, občestvo koristolovcev, vstajenje Smole.
stipendijev in rodoljubje Narodnih [ Zastavonoša: Jernej Ivrašovee; po-
magača Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v »Jaittes Hali". 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Av3ec, 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio.
in v naši smrtni uri Mehet ! — Verujem v najjodbo vse*ramo«ročno. stvo-riteljieo m ndatov in štipendijev in v I b dervaryja sina njenega, edinega tmspoda našega, ki je snočet od dna lizma. rojen iz inadjarske državne misli, mučen od steklišev, vstal nad opOZl< sodi
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
PRISTOPILI:
K društvu hv. Cirila in Metoda št. 1, Ply, Minn., Alojzij Govže rojen Aleš Jurič lssl. Anton Sčinkovee 1ST*.
Društvo šteje ;>:{.") udov.
K društvu Marija Zvezda štev. 32, Plack Diamond. Wash.. Matija Potočnik lsf,0. liafael Suhovcršnik 1>7!». Tomaž Zovle isiitl.
Društvo šteje 4S udov.
K društvu sv. Mihaela Arhangelja štev. 27. Diamond vilic, \\ vo.. Ivan Marinčič ISTli, Ivan IVncu 1ST.'!, Ivan Petiko 1*77, Anton Skerl Is77.	I b'listvo šteje 31 udov.
K društvu sv. Jožefa ž t. 17. Aldndge. .Mont., Ivsui Tostoveršnik 1^7!>.
Društvo šteje <>2 inlov.
K društvu Danica štev. 2s, Cumberland. W'yii., Matija Stokali ls7(i.
Društvo šteje *J7 udov.
K društvu sv. Barbare štev. 3V). Poslyn, Wash.. Pran Medoi 1*79.
1 >i ust vii šteje :"»2 udov.
Suspend iraui ud Ivan Plajnik <>d društva sv. Jožeta štev. 14. Crockett, CaL, zopet sprejet.	Društvo šteje 30 udov.
PRESTOPILI:
Od društva sv. Alojzija štev. 30, Conemaugh, Pa., k društvu sv. Cirila ill Metoda štev. 10, Johnstown, Pa., Ivan Glavič, Ivan Kolčne, Josip Miklavčič, Ignacij Sjioudaii, Fran Sader. Ivan Spendau. Ivan Toinee.	L društvo šteje .11. društvo SO udov.
SUSPENDIRAM:
< bi društva sv. Barbare štev. 30, b'oslyn, Wash., Ivan G roden, Jurij Stefanič. Anton Stanfel.	Društvo šteje 41» udov.
4 M dru št Vj^ Sladko line Jezus stev. 2.1. Eveletb, Minn., Ivan Pcrnšek. Ivan SkulVa, Ivan Kireii, Ivan Dobnikar. Josip Miklavčič. Ivan Skraba, Ivan Novak, Parted Klemene, Ivan Pire.
I >rušt vi t šteje 210 udov.
<>d društva sv. Cirila in Metoda Štev. 1, Ely. Minn., i ran Preiuek, Matevž Štetin, Peter Vardjau, Ivan Z gone. Josip Klejiee.
Društvo šteje 330 udov.
Josip Agnič, L tajnik.
Drobnosti.
V A m e r i k o se je odpeljalo 'J. julija ponoči z južnega kolodvora v Ljubljani 1<". osob. Neki fant. ki j> podvržen vojaški dolžnosti, jo je ho i»l /. izseljenci popihali v Ameriko, pa y:a je polieijski stražnik prijel ::■ aretiral. Dne. 3. julija odšlo je !•"> os ji v Ameriko.
S s c k i ro v žepu je padel med potjo domov Jakob Sede j, 10 let star. delavec v Škof ji Loki št. 47 in se pr padeu na prsih tako hudo porezal, d i morali prepeljati v deželno bol
so nieo
A 1 k o h o 1. Posestniku Matevžu Burgarju v Zg. Si-ki št. 40 se je dn 1. julija vsled preohile pijače zmeša lo in so ya prepeljali v bolnico na opazovalni oddelek.
P o s t a j e n a č e 1 n i k p o n e -S re č i I. V Debli je dlle ,*?. julija po noči ponesrečil postajenačelnik v Rajhenburgu 1'odkrajšek. Padel ji> z voza in si polomil več reber in eno nogo. Nesreča se je prigodila vsled tega, ker so se konji »plašili in vo' prevrnili. Iz Ljubljane so poslali re šilni voz v Dob in so ponesrečenca pripeljali v deželno bolnico.
Izpred sodišča. Kazenski razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Mile Zakola iz Klanca n,: Hrvatskem, delavce pri zgradbi pre-dora v Ilrušiei. je iz stanovanja Damijana Milojčiča, nri kterem je bil i. nekim drugim sodelavcem v oskrbi, vzel gospodarju in svojemu tovarišu dve srebrni žepni uri in neko tui> delavsko knjižico, na to pa pobegni!. Ker te ukradene reči niso vredne na i fiO K, je sodišče obsodilo Zakolo te zaradi prestopka tatvine na 14 dui zapora. — Anton 'l urk in Andrej Je-rina, kajžarjeva sina, sta se na prigovarjanje delavca Martina Pmka dne 1. rožnika t. 1. v gozdnem delu Jožefa Meseca pri Stari Vrhniki posekala dve hoji v skupni vrednosti 2H K !>7 V., kteri hoji je Umck nameraval po dogovoru od nju kupiti, za kar jima je že dal 2 K prcdujem.i. I)ne 4. rožnika je pa Pmek sam posekal v Hromčevem delu C hoj, od kterih je bilo .1 vrednih 12 K 152 v. Sodišče je vse tri radi hudodelstva tatvine obsodilo in sicer Umka na 0 mesecev, Turka na 2 meseea "n Jerino na 10 tednov težke ječe. — Janez Velkavrh, posest nice sin, ie <Ine 2. vel. travna t. 1. zvečer v Notranjih Goricah pdaril Jakoba Sede-ja a palico po «?lavi baje zato, ker so
mu on iu njegovi tovariši nagajali; obsojen je bil na 12 dni ječe. — Ju lij Z vol, ! j. hlapec i/. Podsinreke. je e pred 2 leti, ko je še v Zapužah za hlape	il, svoji gospodinji vzel
revolver in zlat prstan in v družbi it i lo vred 20 K gotovine. V Spodnji Si>ki je - vo jem u gospodarju Ivanu Zormanu kradel vino in slanino, po noči od 2'». na 21. svečana je pa vlomil \ Zoriuanovo prodajalno in odnesel .11 1 K. t: laških lir in nekaj Irobiža; n. d.dje je po noči od l'2. na !. mak travna zopet vzel iz zaklenjene Zormanove pisarne 1 revolver, :> stekleiiiee žganja in še nekaj drugih reči. Pkradeni denar sta z Leopoldom Weissom, posestnika sinom, skupno -krila. Za to uslugo je sprejel Weis> i4 K. 2 laški liri in nekaj slanine. Ko si i orožniki imeli zaradi tatvine /voklja na sumu, jim je Weiss odločno potrdil, <la je Zvokelj kritično noč pri njem spal in tudi pred sodi--eein je izpovedal, da n«1 ve on, o<I kod je dobil osumljeni denar. Tudi Janez Smrekar. hlapec v Zg. Šiški. j<» dobro vedel o tej tatvini, a je mol-č;d, ker ji za to 2P K prejel in ukra-deno vino pil. Sodi-ee je obsodilo /voklja na 18 mesecev težke ječe, \Veis-a na 0 ni< socev in Smrekarja na mesece ječe. — Martin Štrukelj, posestnika z Iga, je Aniona M.*-srličn zato. ker mu je ta rekel, da naj gre spat, tako močno po obrazu udaril. da je imel nakrat polna usta krvi ihsojeii je bil na tri meseee ječe. —-Henrik Wcisshof, dežnikar iz Ha-novra na Nemškem doma. -d je pre--krbei dve tiskovini. ktere je izpolnil in na nje pritisnil ponarejen pečat c.
r. okrajnega glavarstva v Murau-u. Te listine je uporabljal kot izkaz pri -vojem potovanju; vse to Weisshof -am priznava. Sodišče ga je radi te goljufije, in tudi zalo. ker se je povrnil v Avstrijo, akoravno je iztiran. obsodilo na 1 mesece ječe.
\ e 1 i k p o ž a r je nastal dne 2(5. junija ponoči v Borisih oh Žili na Koroškem. 11 hiš je pogorelo do tal. Zgorelo je tudi precej živine, mnogo krme, oprave itd.
Molitev m a d j a r o n s k e g a p o s 1 a n e a. Resni so sedanji časi za Hrvatsko, a da vendar še ni izginil ves humor, priča "molitev madjaron skega poslanca", ki je krožila po Za grehu še ko je bil Karol grof Khuen Hcdervary hrvatski ban. Ta molitev -e glasi: "Oče naš Karlek, ki si na Markovem trgu! Posvečeno bodi tvo je ime, pridi večno banstvo tvoje, zgodi se tvoja volja, kakor v Pesti tako v Zagrebu. Dnevnice naše vsak
Novin. Mehet!
Novice. Jz Ženeve je odšlo šest nemških vseučiliščnikov na Alont-blano. Ker se dosedaj še niso vrnili, da jih je velika ekspedicija iskat. Medved je raztrgal v menažeriji i S.-nftenlwrgu ravnatelja nu-uažerije M il.vja. — Velike _povo«lnji so imeli v \ alladolidu na Španskem. Ponesrečilo je tudi mnogo osob. — Soden osob je utonilo v jednem dnevu pr kopanju v reki Po. — V St. Ilipoliti je bila obsojena volilna komisija iz OU rarnsdorfa; vsak član je dobil teden dni zapora. Predsednik komisije je hi i župan Gruber, ki je izjavil, da ne zna ne brati ne pisati ter tudi ni '•edel, da mora vsak volilee sam priti volit. Pobral je temveč listke ter dal nanje zapisati ime krščansko-social-uega kandidata za deželni zbor. Da-schla. — Oherwangenbachu na Pavarskem je požar uničil celo vas. /gorele so tudi tri osobe. V (iorča-•iovu ]>ri Varšavi je zgorelo la.l i>o-shipij in dve gos])e. — Zaradi velike 1'lczniške nezgode na Španskem je •dstopil linaneni minister, ki je bil 'o zadnjega časa načelnik upravnega vela pri dotični železnici. Prebival-stvo ne pusti nobenemu vlaku voziti.
•	iokler ne dobe žrtve nesreče zadošče-"j' ■ — V vasi Sierning pri Ste.vru je iinelo < vojakov ondotnega lovskega oataljona nočno vajo. Nočni čuvaj
mislil v temi. da so tatovi ter je poklical orožnike; orožniki so bili -t. - a mnenja ter so na vojake streljali. J eden vojak je mrtev, jeden pa mrtuo ranjen. — Knez Niko je po-
•	.»i-.m nove vlade v Srbiji pomilostil 1 zh>ein<'cv. — \ okolici Kupre.ša se
"'javljajo zadnji čas volkovi v večji en ./ini ter napravljajo mnogo ško-de v ovčjih čredah. — V Aueru pri llolcanu je nastala i>ri birmi v cerkvi gneča, vsled česar so bili trije oiroci zmečkani. — Strop se je udri neki gostilni v Bubencu ]>ri Prairi ler podkopal \-e goste. Pet osob je n varilo ranjenih. — V Vaknero pri I5ud• nvpešt i je prenočeval v neki go-< iini neki potujoči rokodelci'. Po n >čj je hotel hišo izropati. Ker so ga a pri tem zalotili, je zaklal z nožem Gospodarja in gospodinjo ter šestletnega >ina. Drugi dan so ga prijeli.
1 (H ),< M m • K je poneveril trgovec s premogom S. Loiidau na Dunaju ter l.e/al z neko omoženo ženo Ameri-i — PivŠi ogrski brani bovški milliter Fejervarv j<- dobil po pošti zaboj, kterem je bila mrtva mačka z rude-•;ni trakom okoli vratu. Policija išče •dpošiljatelja. — Plizo mesteca Aseh o našli na žeh-zniški progi grozno razmesarjen par. Sodi se. tla sta dva zaljubljenca iz Dunaja. — Gpdč. Av-usta I»uček iz Oseka je bila te dui
Curihu promovirana doktorjem - ga zdravilstva. — Cstrelil je v ž\ereštincu pri Samoboru vrtnar irnar kuharico graščaka Tuerka zaradi ljubosumnosti. — Spomenik papežu Lovu XIII. postavijo v Lateranu v Rimu »lelavei raznih držav. —
Darovi. Za križev pot v Cirk-nici so darovali: John Steržaj $2"r Anton Bombač $1.50; Alojzij Virant ^1.2.">; Franc Poiiibač in Lovr. Poni >ač po $1; Andrej Prbas 00c; John Svet, Anton Logar, Pr. Logar. Marij;, Kirinčič, Neža Lenček, .lože I Mramor. ilatevž Yidrih in J. (ire Li'orie po ,l(kr; Franc Ambrožič, Mih. t'ampa, Ana Zelnik, Anton Petrič in Anton Zidanšek po 2.r»e; f ranc Do 1 ne. Anion Dolenc, Lukež Lej-ar. Franc Fahjan in Alojzij Zaletel po lO centov. Skupaj $13-30.
KJE JE?
M a r t i n C e m a žar, kteri je pri-pred iremi leti v Ameriko. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj Luka IJenedieič, Fleming.
Kansas.
SLUŽBO ISCE i z boren harmonist, vešč slovenskega, nemškega in nekoliko an g'h žkega jezika. Sposoben je za vsa ko delo v saloonu. Frank Levstek. Iiox 32, Thomas. W. Va.	[25jH
Math. Grill,
1548 St Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakon: svoja
izvrsfiia vma.
T?tuleče vino po 4.1 ct. gal., belc po (i.l ct. galon. Najboljši domači dioznik štiri ga Ione za šil. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodih po P>00 PošP
ki so se zaupljivo obrnili Da UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE,
ss zali-^rs.Ij-uLjejo.
v elecenjeni gospod profesor-
v .-:tli Bend, Trni,, io. apr la 1903.
Pel tet s® ni trpel vsled tajnih bnleznij, zaprtja in ^ čn-ga i toka. M noči -drav niki so me zdravih, izdal sem nel -- !	' ...
Končno obrnil sem se na vaš /aved slanih zdravil, sem ozdravel; venrte mi
oj denarja za zdravnike in zdrarila, uxla tse zastonj, po v porabi samo eti»^a zabojčk. ro la vam bode m 7.1 t<> vedno h\alcžeii.
Peter Skorja.
?su mi p«»-
Spoštovani gospod doktor:
Dolgo časa mučilo me je trganja po dih. Mr iim revmati/mom ohnpnli. Nrše! s..-m Ij:	av;
• seh tamkajšnjih zdravnikov, p. -dv k t >m ! j njem.
TjIagorodni gospod:
S svojimi 28 leti počel sem zgubljati la- in vedno patentirana zkraviia vode in mr!ziln. 1 dn r-vašem za>odu, pisni sem vam ter dobi! t... J- k-tt . pa«lanje las, temvtč mi cel.*. pospešujejo rast	I
San Jose Cal., 3. maja 1903.
.gi / : avi so nad mojim kronič-Ie v- i vaših / lravil ter se izmed jaki: v Jei stroki prav toplo zahvali.ikob Urbas
t opper Clirt Ont , Canada.
r^e. ter «em v t-ku dveh 'et rabil • ] •	S - le ko sem zaČul glas o
zdravila, k' .-o mi ne le preprečila iziti si i udi kri s temi zdravili
Martin Tehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Kkspresu odposlana zdravih' 11 išegn /, d ] h »vsem zanesljiva in gotovo pomagajo.
TNIVEPSAL MI] D K A L INSTITlil-; ni zavod za milostno zdravljenje. ne»o je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov v« ščakov, kterih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsa!, t >\ došli -lučaj hohtzni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vi >t<- bolezen je, ter se potem odstopi doličinuiu zdravniku vcm ikn. v čegar stroko Spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svo je ■ .ikovn jakc:
REVMATIZEM — SRt NE BOLEZNI. OTE LO KOZO — BOLEZfcl NA EH, UŠESIH ^SU. VRA1U A I NA PR =H — AKO ZGUBITE LASE AKO STE BOL ! r<A ŽELODCU NA MA-IWATE	SPOLSKE BOLEZNI -
ONEMOGLOST PRi ^POLS^EM OBi EVA^JU AKO S'E NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO P fc E 3 A v L J A T E IMATE ASTMO
— NE	AKO STE BOuNI NA MEHURIIL
LEDVICAH, JETRIH itd . itd.
Ste li blizo ali daleč, samo ako itn: vite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval s< hajajoči se zbor zdravnikov.
te zaupanje, lahko ozdra-bode ves v t<-m zavodu na-
osijem ga ne manj kot 25
galon. galon.
»dT Naročilom je priložiti (Ienar.
JL ftfiJBOLJfl,
Ko dobimo Vaš n:islov, poslali V-m hoČen:o 11a prt -sto pregledanje naslednjo krasno i4' a-atno zlato uro 7 dvojnim pokrovom, ravi-jakoin in krasnim ameriškim n m q in ekspresne stroške. C. O. 1). »DO-LŽ lamčimo 20 let. Verižica in medaljon za vsaVo uro. To so najboljše ure za navedeno ceno in izgledajo, ka kor 7l=te ure po $40. Ako nam pošljete Sjj.JS 7 naročilom. Vam dami tudi lini žepni nož. Jed->o uro zastonj, ako kupite i-; prodate šest ur. Ženske in možke. l'oš!jite zr. 4 ct /nam za naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur, zlativne, diamantov, .-.te sk.h ur pušk, revolverjev, instrumentu/, ki.tlil ega orodja i<* d uzih stvari.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vn; du ne ;.rei:ne 1 - ■ \ .111 to kratkim potom naznani da ne meče e brezkoristoo vašega drazegtt denarja. Ako ste pa ozdravljivi in pro-fesor strokovnjak oddelka.' v k'erega -p,«la v.-š-. I- i • • ,r vi ! da m- te takoj s zdravljenjem začeti, pripravil vam lx.de potrebna /dražila, /av vam jih b<Kle po Eksj.resu takoj odpos'al v kterikoli kraj Zjed. držav, Kanade ali Mr -.e. i : ta po Kkspresu vam pri-jjoslanr. zdravila sprejmite brezpogojno, 1 , o r. na il - -ceno, kai.i ona vas l>ode gotovo o/dravila.
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za v Uo^a ime".	V
Ako blizo, priilite osobno, ako ,te dalt n prejeli boste . - f m jeziku i odgovor in nav"
l>rt . p - itr v vasem mrlernem jeziku l'u vpui je naš naslov:
m INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu B'way,
Uradne ure
Vsaki dan f il 10 d.> 12 Ob nedeljah od 10. do t,
lop. in od 2. do ure popoludne.
NEW YORK.
ure zvečer.
I »ept.
ATLAS JEWELRY CO.,
X. 163 Rand o pli St., Chicago
111
Ma^iija, Po^oaaelc
prodajalce V
NAZNANILO.
Rojakom naznanjam, da sem se preselil iz Aldridffe, Mont., sem na Hibbin<r, Minn., in v družbi ff. Fr Arkota otvoril
S /i-LOOZST,
v kterem vedno točiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in dobre smodke. Itojake bodeva vedno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava
S spoštovanjem (laff) Luka Klun in Frank Arko
Kretanje parnikov.
V New York so dospeli:
Aurnnia, 1."",. ..alija iz Liverpool;!. ^ i?r»s pot.
Campania, 17. julija iz Liverpool:..
Dospeti imajo:
^t. Paul iz Southamptona.
fraria iz Hamburga Celtic iz Liverpoola. Bluecher iz Hamburga. Columbia iz Glasgowa. La Cascogne iz llavre. Frh-drieh der Grosse iz Bremena. \ aderland iz Antwi rpona. Rotterdam iz Rotterdama.
Odpljuli so:
Cetlric 17. julija v Liverpool. Finland is. julija v'Antwerpen. llohenzollern 33. v Genovo. Ethiopia 18. julija v Glasgow. Patricia 18. julija v Hamburg. Etruria IS. julija v Liverpool.
Odpljuli bodo:
Kaiser Wilhelm II. 21. julija v Premen.
Aura ni a 21. julija v Liverpool. Majestic ±2. julija v Liverpool. Amsterdam 22. julija v Rotterdam, ^t. Paul 22. julija v Southampton, fvoenigin Luise 2o. julija v Bremen. Blueeher 23. julija v Hamburg. La Gascogne 2:>. 'ulija v Havre. Celtic
24. julija / Liverpool. \ aderland 25. ^.dija v Antwerpen. Columbia 25. julija v Glasgow. Bulgaria 2i julija v Hamburg. Campania, 25. julija v Liverpool. ( evic 28. julija v Liverpool. Rotterdam 2!). julija v Rotterdam. Oceanic- 21». julija v Liverpool. Frietlrich der Grosse iiO. julija v
Bremen. La Bretagne 30. julija v Havre. Cymri(; 31. julija v Liverpool. Kroonland 1. avgusta v Antwerpen. i iichoria 1. avgusta v Glasgow. Pretoria 1. avgusta v Hamburg. Umbria 1. avgusta v Liverpool.
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov Iz redkega zlata in druge zlatnine
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG^
IašT" Novi cenik knji^ iti zlatnine pošIj-.-m poštnine prosto. Pište jionj. < ene uram mi naslednje:
" ikel m-e 7 Jewels 1."» rlewels Walt liani ^.clinic ure z eniin pokrovom
Srebrne ure z 2 pokrovoma in višje. O p o iu b a. Vse zlati nv<
f~V. -
lo.—
Boss <-:i<e 20 h t garancije: It-, Size 7 dew els	$15.—
„ .. L""' ..	IS.—
Boss cast 2o let garancije: 1G Size 7 Jewels	$25.—
„17 „	$30.—
v jnhii pokr-ivom. Kolesovje pri <u -n a k<Io ž»-li. Blago poši-it "i! 10. L a z prodaja Ice m knjig
naštetih urah je Elgin ali Wait ham f 'jam po Express. V se moje bki.gojc . ai
dajem rabat ([»opast) po pismene 1 ugovoru. '>i .r»t /ie >ki naj s«* poAi Ijajo v poštnih znamkah. Našlo \ v nai-či- k nji-- > napraviti:
M. POtiORKIX, Pox Wakeiielil, Mich.
Naročila za ure in vse di-iige s: vari jia naj so od sedaj naprej {k> šiljajo pod naslovom:
T®	-	C -re of B. Schuette,
ro^orej.c;, 52 State St., Chicago, 111.
Til,
Osrecf tvoj dom
s hišnim poflbenim zabojčkom
V	" "v iJL	H
(lloiji Music Rox),
naizammiveiRim m najcenejšim imuikaličr.im instrnmentooi ?a do u. Ti napiavi vež veselja nej;o orgij« 7a $ioo. Vccno pripravljeno. Igrati zaniors vsakdo, cl/i (>tr- k. Vsi odieniak-i so 7adov -Ijni, ka ,tf dobili so, kar so j ri-čak vali. Igra \ei m-gn sto komadov, kak r jf b imenika, kteri se nahaja v vsakem zabojčku. razvidno, Kahi se tudi v cerKVah, iolah. pri petskih in drugih društvih za spreruljevanje petja. Zasluii sv jo cen. > v jednej no^i. Svira vse stare himne, koračnice valčke, polke, četvorke in operne napeve, kakor tudi najnovejše prsmi. J-.-.it-n komad zamoreš ponoviti ali pa no-vega igrati. Samo 6 dolarjev v tineni zaboju 7 -lasho. k- 1 žel' mi p<-51jemo glasbeni zatjojček po sprejetji-. $2 na račun; $4 plačaš \ tem. Agentje zaslužijo mnogo denarja. I' šli 1 ct. za cenik.
STANDARD MFG. COMPANY,
29 BEEKMAN STREET P O- BOX 1179. DEPT. GL N., NEW YORK CITY-
Velika zaloga dobrega
domačega vina^
— ter—
doma kuhanega žganja.
Naročila se točno izvrše.
Kdor hoče toraj dobro kapljico ■vina ali pristnega žganja, naj so obrne na:
J0I111 Kracker-ja,
1199 St. Clair St.f Cleveland, 0.


W	......*> *
Xj±s-boIlsz-
Bratje in sestre.
Spisal IT u g o Bertsch, (Dalje.)
New York. 20. doc. 1900. Ljuba sestra!
(Ob 9. uri po noči.)
Ako bi o tem moj gospodnr vedel, deževale bi modre ie rumene pole. Njegovo zasebno pisarno sem rabil namreč vso noč za moja ruzmotri vanjo. Namreč: Jaz po noči dvanajstkrat preiščem vse prostore v j>o-ulopju (vsako uro enkrat), kakor do ločajo predpisi. Poleg tega imam pa tudi nos iti vsesa vedno pripravljena za boj, kakor oblegani lisjak. Toda v pisarni sedim po trideset minut od vsacih šestdesetih na t apt ranem vrtečem se stolu — baš tako, kakor d« sem jaz Mister Rouss, milijonar. Jaz sem pa le Tom Pratt, jednoroki nočni čuvaj, kteri bi zaini g» l hrt / ravnotežnega droga do nesmrtnosti plesati jn> vrvi.
Po obisku prostorov ob devetih, sedi običajno nočni čuvaj kraj mizi in pričakuje — preinačenja v pesnika. On rabi papir, črnilo in peresa od tvrdke (kajti tako neumen še ni. da bi gladu umrl v pekarni) ter sku t*u vzleteti preko Olimpa. Kar potem preko noči spiše, mora vsakogar pri jet i krč, kdor bi to eitaL -laz bi n< hotel biti jiesnik Tom Pratt, ako bi zamogel izbirati poklice. J edino, kar mi pri njegovem diletantskem pisa-renju ugaja, je stalnost in sigurnost pesnikovanja, ali pravilneje njegova domišljavost. Nikoli ga n ■ vidim, da bi grizel in žvečil držalo, da bi se praskal zn vsesi, trgal svoj« brke, simuliral, stokal, zaostajal v dihanju, črtal kako besedo ali pr.•• mučit ono, kar je ž«1 napisal. On niti onega kar napiše več ne prečita. Kakor vsegamogočni stvarnik sveta, tako dela tudi on brez "preje'' in "pozneje' in m- bore malo zmeni za čitajoče občinstvo.
Vsekako pa IhkIc prišlo do kata strofe. ako bo<le koučno iskal kaeega založnika.
O, sestra! vse to ni za šalo in smeh v mojih okoliščinah zbrati misli za delo, ktt rn celo učenjake izmuči -ohraniti vero na moč, ohraniti nwtf" za naiio — in ljubav do idealov. I)a, ako bi mi bila služba stalna ir zagotovljena, potem bi bile tudi misl! lahke in bi zatnogle ]M>l«4eti v sinj« ves«>lje. Tiwla, toda, "Pat" s svojimi jednajstimi otroci postaja vsaki dan krepkeji — in ko pride Pat, potem Krv Pratt — in kam?
Misel "kam" me tako zmaguje -da vse druge misli kakor Lilipu tanei Gulliverja — velikana ne mo rejo odstraniti. Dvomim, si li raodr-svetovala, ko si ny ]»ozivala k pisa teljevanju. To«la prepozno — boj s je pričel — djimivi divjajo — nosij. me seboj —— Kam i
(Ob lOvifiri po noči. )
Jaz jpišem, pišem, pišem. Je li novj^i vlienje, nova okolica, kar m. t^^" <»?ii«>(i. da živim v vi/.ijah f vodim tlečo mojega iluha pravilno vteleseno, kako hodi krog m« m Vse živi, diha, govori, se smej«1, pla-ka — prava palača j«', v kterej sta nnjem po noči. Srečna domišljavost! Ako bi ne prišlo do promenc, bila bi nebesa.
(Ob 11. uri po noči.)
Po več ur brez odmora in miru d«* lam v novej delavnici. Pri tem mm go o Tebi mislim — in pišem. Jaz mislim na mojega otroka — in pišem. Moja bolna soproga mi pro • vzroča skrbi — toda jaz p i senu Podom li ke«laj dosegel cilj, ali Ixxlc z«> • pet tukaj razočaranje nežno plaho dete, nado zadušilo.
Čestokrat sem tako brezsrčen, tak » slaboten, da se bojim kakor kukavni dt-ček in da postanem št4 h- miren, kj zopet t»grliin mojo ženo in mojeg-.i sinka.
(Ob 12. uri po noči.)
Evo je ure duhov. 0«1 dvanajst«-do jedne ure počiva |>ero in vsako delo. Jaz pa razdelujem v mislih uganjko življenja. Jaz molim. To j«-ura molitve.
(Ob 1. uri po noči.)
Običajno po tretjem očenašu. čestokrat pa tudi že pri drugem, otvo ri Rog svoja vrata in me pozove »r svojo delavnico. Sedaj sem že precej star gost. Ko sem pa v prvič videl ptujo sobo, sem se tak«) bal, da j 1 stari mojster takoj prenehal z delom in pričel mene tolažiti. Potem me je vodil okrog in mi razkazoval čudesa. Sidro, na kterem visi stvarjenje -kolesa, je gonijo, — modele, kotli , rašpe, klešče, — vreteno, na kterem postajajo planeti okrogli — ogenj, iz kterega on vstvarja solnca — sito za sejanje zvezd — in sto vprašanj uličnih onim radovednega otroka, mi je Rog pojasnil z nepopisno dobroto in potrpežlj • vostjo. Samo jeduo vprašanje, ktero sem smatral najvaž nejim, ga je sprav ilo v zadrego. Po ljubil me je na čelo in usta, ter glo boka vzdihnil: "Dete, vsevednost n« sega tako daleč — edino ti zamori »a ono vprašanje odgovoriti."'
<Ob 2. nri po not i.)
Ako bi mi Bog in GosjmmI podaril zemljo z vsem onim, kar je na njej, \ njej in v njenem ozračju, in ako bi moral obiskati planete ter na njih iskati kraj in bitje, kjer bi mi bilo
tako drago in milo, kakor — pohitel
bi naravnost v Brooklyn v spalnico moje K ve. Ako setlim tukaj sam in zaprt, kakor nezaupen človek, in ako je noč tiha ter dolga, kakor seda.i, potem se me polasti nepopisno pože-ljenjv po mojt j soprogi, tako, da pri-čnem okr og hoditi in iščem nekaj, kar bi rad objel in pritisnil na svoje grudi. Jaz bi sc sam poljubil — le ra<l i tega ker sem njen varuh, njen reditelj. To je vsekako neumni izraz oženjenega moža, kteri je že pet let oženjen. Toda sestra! ako bi je Ti zamogla videti, kako spi — in da r-i mož mesto ženska. Ti bi pokleknila pred njeno ležišče in je obožavala. — Jaz večkrat to storim.
Neko onih mučnih noči, ko radi moje bolne roke nisem mogel počivati in ko sem šetal 710 kuhinji ter sobi. takrat sem čestokrat sedel in klečal pred njeno posteljo, tako p«>-l»ožno, kakor božjtpotnik pred Ma-donino sliko.
Nekoč je prisejal skozi oblake iz-nenada mesec tako svitlo in čarobno, da onega trenotka nikoli ne. bodem pozabil. Kar seru videl. 111 bilo meso in kri, temveč bil je dihajoči marmor. M nog«> je ženskih obrazov, kteri postanejo v bolezni lepši in idealnejši radi muke in — lakote.
Sestra! Ako sem že prišel do točke razkriti Tebi moje tajnosti, overjen sem, da bodeš molčala. ker inače l i r«>m ife both* več zaupal. Torn j !
Prvič: Jaz s«> bi po v s« m spremenil, pre« 1110 bi zainogel motriti spečo žen-ko ravnodušno.
Drugi«": Meni ni prirojeno, «la hi pri takem motrenju VFiniljenje nad-vladalo vsa druga čuvstva, kajti to je m«>droslt»vje.
Tretjič-' Bog Vas blagotlari, žen -ike.
Četrtič: In Vas čuvaj Ve velika iti večna deca — N aše nežne in divti" divote.
Petič: Jaz ljubim Vas vse — mnogo ali manje — toda vse.
Seslič: Nežno, šibko bitje, ženska! (Sestra, sedaj govorim povsem (»sobno ter iiidividueliio o mojej Evi ter se to Tebe prav nič ne tire. Ako se pa vležeš k njej na postelj in dovodeš >e kake prijateljice seboj — vse ste dobrmhišle. Potem, naravno govorim Vam vsem.) Spite, sanjajte, krasne ženske! To so jedine ure, da ste svobodo«'. P boge sanjalki ! Sipki spol! Koliko ste morale prestati tekom svetovne zgodovine? In koliko bodete nor.de še trpeti do cilja, «lo Vašega kronanja? Kajti Ve .-te krona stvar jenja — ne pa mož. Ve ste ohranili prijateljstvo s svetovnim duhom, s požcljcujctn in i«leah. Vi ste rešil« človeški ro«l pred propadom, oni rod. kterega možki manjšajo z ognjem in meorn. Ve ste rodile nežne cvetke (tlečo). Ve ste jih dojile, gojile, vzgojile. ko so možki brusili nože in ko vali verige. — On nazivlja svoja dela domobra n.-t vo. ver« d juh je, svobodo-ljubje. Recite mu :napa<lanje na žen-ske ni v vzporedu in 1 ml i ne mori tev ni-dolžnih otrok; tudi 11«' opusto-enje hiš in ognjišča; tu«li ne despo-tizeni in tu«)i ne kapitalizem. Recit« mu, on je kukavica, ktera se boji celo zvezano ž« nske. Kdor se boji sip-ki spol osvobodili iz jarma podlož-nosti, vdanosti, služnosti — raili Va--ega tekmovanja, je kukavica. On nt more s ženskami sedanjosti za jedilo napredovati, kajti ona mu je za peta mi. Ženska bodo nost ga ostavi, kakor tornado kmeta na cesti — baba!
(Dalje prihodnjič.)
Nad 3D let so je obnašal Dr. R1CHTERJEV
svetovni, rrenovijeni
ti
SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
reuSTTtizem,
POEOSTUICO, P0DAGH0 itd.
in razno reu matične neprilike.
SAnO: 25ci. In SOct. v vseh lekarnah all pri
F. At Eichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočam v obilen obisk
v kterem vedno točim sveže Selditz, Milwaukee pivo, dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S spoštovanjem
J OS. DEMSHAR, ltock Springs, Wyo.
Cenjenim rojakom da so

Največ!
kterega je zamogel kedaj kaki z I ravnik doseči, je oni
kterega je dosegel
I>r. E. C.
glavni zdravniški ravnate!*
National
Association,
kteri že 31 let deluje v javnosti.
Ta zdravnik i:na svoje lastne na čiru- zdravljenja bolezni, o kterih drugi zdravniki ne v< d ker je to njegova lastna skušaj.! in znanost; radi te ".a
nikdar ni bil
A
taceoa slučaja, d : bi jeden zdravnik zamogel tolik«> bolnikov ozdraviti, viti, kakor seje ;«) j osrečilo ^laviie-neinu rsiviiateiju -ir. K. C. DliAKE. llatli tečaje bil izv >I,;«-ii glavnim ravnateljem iinenovane.ca za	kajti tekom ;>1 let jo dokazal. <la ni tako težke, zastarele bolezni, ktero bi on ne ozdravil, bodisi pri ni'»žkili ženskah ali otrocih.
Dokaze in fakta govore!
Dr. E. C. DRAKE je lastnik nebrojnib d - s kterirni se mu 1 »obli k i zahvaljujejo, ker jih je ozdravil njihovi'; ie kil lmle/nij, K1 ^ rili drugi zdravniki niso zamogli ozdraviti.
Dr. DRAKE nikdar ne misli o sebi, da snu. on zamogel to sto riti, kar drugi zdravniki niso zamogli, to jc. <i;. /sak bniezeii sam ozdravi; 011 vsakti bolezen [iroučava s svojimi n> ; i.ši ■/■h.-vnlki. Saj t«; je nemogoče, da bi jeden zdravnik zamogel vsako	ozdraviti.
Pri NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION je za vsako bolez-n nosebni zdravnik in dr. Drake se s temi skupaj pcsv&tujs o vsakej bolezni.
Vsak bolnik naj na piše jednostavno pismo, v kten-ni naj o]>iš«-svojo bolezen po slovenski; pismo naj pošlje glavnemu zdravniškemu ravnatelju dr. E. C. DliA KM, kteri se b«>de pri zdravljenju ravnal natančno po pismu dotičnika.
Dr. Drake ne obljubile, ampak vresničuje!
Dr. Drake jamči z;i vsako bolezen, ktero on zdravi, da j«» tudi ozdravi. Radi tega ako bolujete za kterokoli bolezen, bodisi težko ali zastarelo, takoj pišite glavnemu ravnatelju dr. E. C- DRAKE po slovenski.
Dopise pošiljajte ]>od naslovom:
Dr. E. C. Drake,
glavni zdravniški ravnatelj
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION,
34 West 2GtH St.? New Yoi>k;
Zavod je odprt delavni dan od 10. tire prcdpoludne do 1. ure popohi-dne in od 2. do ii. ure popoludne.
Ob nedeljah in praznikih od 10. ure pretlpol. <lo 1. ure popol.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi bir postreži svojemu mozn z lepitn kosom pečenke., kakoršno dobiš pri

v« v
I
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča, se rojril. -in drugim bratom Slovanom	Martin lieršie, lasiu

naznanjam.
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, v Washingto uu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepriea.il, da bodo odjemalci zadovoljni. Naj topleje se priporoča
John Golob, 203 Bridge St., Joliet, 111.
89 E. Madison St root.
Slika pre«lstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw li navijak.
Cena uram :
Nikel ura........$ G.OO
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $115.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
1<> Size 7 kamnov $15.00 10 " 15 " $1S.OO 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 (» Size ura za da-ne « kamnov........$14.00
|{J) OroMBA: Vse ure sr. mjlvMjše ! delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se oriporočam.
BABI
telefon kadar dokako i>ostajo v	York in ne
veš kako priti k 'I^^Saksekju. Pokliči številko 3795 Cortland in g^orirslo vensko.
Oemoapie Osnersle Transatlantiqup,
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVfCO-lNNSBRUK LJUBLJANA.
Jacob Stonicli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
POŠTNI FARNIKI	SO:
,,La Lorraine", n« dva vijaka________________________12.000 ton,
1 ,l.a Savoie", ,, ,, ,, ----------------------------------12.00c	,,
.-la Touraine1', ,, ,, ,, ..................................10.000	,,
i,L'Aquitaine", ,, ,, ,, ...................10.00c	,,
,,La Bretagne",....................................................3.000
,,La Champagne",..............-..............................S.000	,
„ La Gascogne",............................. .	<j.oo^	,,
5SSST"" Pcrniki odpljujejo od aedaj naprej vedno ob č
uri depoludne.
ParL.ikt odpljujajo Ir pristani*** v 42 N^rtH R - r.
La < iaseojrne	julija HMi3.	La Bretagne -~>
1.a Bretagne	30. julija 1003.	¥La Lorraine
*Ls> Touraine o. avgusta is*>3.	"La Touraine
13. august a t90B	x La Savo!e
avgusta 1903.	La Ilretairue
La Champagne *La Savcie
25.000 konjakih moči.
25«»
12.000	„	„
16.000	„	„
9000	„	,,
9.000	,,
9.000	,,	„
•rrtVib ob
. august a lilO.*?.
3. si'|»t. 1903. 10. srpt. 1903. 17. sept. 1!M)3. l'4. s*-pt. 1
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Hlivna ageaeiji; 3i BROAD WAV, NEW YORK.
Line
(HOI LA \11-A M KR S s K A CUT A) vozi kraljevo tiLozer.iisko i7: pošL; Zjcdinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDANON preko
Bouiogiie-ssir-Mer.
fvOORDAM, parnik z dvojnim vija	STATENDAM, parnik z dvojnim
kom, 12,500 ton.	' . •• , ... ,
„„„„,„ ., •	vijakom. lO.oOO ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija	J 7 '
koi 11. 12,500 ton,
POTSDAM, varnik z'dvojnim vija ROiTERDAM, parnik z dvojnim
kom, 12,o00 ton.	vijakom, 8300 t4>n.
Najceneja vožnja do ali ocl vseh krajev južne Avstrije.
Kadi erne glej na jios<'l»ej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring io.| INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST. št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Parniki o d p I j 11 j e j o: Tz ROTTERDAM V vssik eelrtek in iz XK\Y VOHlvA vsako sredo
- "--------——. ol» li). nri zjutraj.	——-. ■ —-
HOLLAND-AMERICA LINE,
liroadivay, NEW Y08K. !>0-2 Deailtorn St., CHICA00, ILL.
RlEfiB STA M 1LIJ
1 Tr« ko:.iorska {»arohroon 1 drnžha udi ea zvozila4*)
posreduje rodno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenont, * *
^ «*- ^ Philadelphijo in Antwerpenom.
Prevaža ]>otnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka llSDDton. IEELANB............ 11905 ton.
KROONLAND... FINNLAND.....
.. 12700 ton. ... 127GO ton.
Pri eennh za med krov je so vjioštete vse potrebščine, dobra 'irana, najboljša postrežba.
Pot ;*ez Antwerpen je jedila najkrajših in n:ij])rijetnejsib za potnike iz ali v Avstrjjo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in <Iruge dele Avstrije.
Iz NEW YORK A "dpljujejo parniki vsako sol>oto ol» 10. uri do])oludne od poiuol.i šfev. 14 <d> vznožju Pulton Street.— Iz PFIILA-DBLP11IJE vsako drugo sre«lo od pomola ol> vznožju Washington St.
ti lede vprašanj ali kupovanja voz n jib listkov se je obrniti na:
Cor.

Office, 73 Broadway, New York City.
,rboru & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta, LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.