NO. 14,9 Ameriška omoviima ft um E Holwg AM€RICAN IN SPIRIT jL4R€IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, New York, Toronto. Montreal. Lethbridge, Winnipeg Denver ^dTa^^^Flori^ThoenU. ffly, Pueblo, Hoc] Spring, SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 7, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Jeklarska industrija tiče pot iz stisko Jeklas'ska industrija je hudi zagati, ko mera tekmovati z modernejšo v tujini na domačem trgu. WASHINGTON, D.C. — Naša jeklarska industrija je v zadnjih letih premalo vlagala v modernizacijo svojih naprav in tako zaostala za tujo. Tuje jeklarne silijo na ameriški trg izdelki, ki so cenejši od domačih. Ti izdelki vedno močnejše izrivajo domače in s tem silijo domače jeklarne k omejevanju obratov. Ves težek položaj je prišel pred oči javnosti, ko je bilo ob javljeno, da 'bodo jeklarne v Youngstownu morale ustaviti del obratov in odpustiti 5,000 delavcev. Jeklarne, pa tudi delavske u nije in njihovi podporniki so začeli zahtevati uvedbo carine na , t trvoz jekla, da ne bodo tuje jeklarne ponujale svojih izdelkov v ZDA ceneje od domačih. Vlada predsednika Carterja se upi-fa temu pritisku in izjavlja, da uvedba carine ne bo dosti pomagala, da v njih ni stalne rešitve. Ta je v modernizaciji a-meriških jeklarn in v večji produktivnosti njenega delavstva. J'odatki namreč kažejo, da potrebuje japonski delavec nad eno desetino manj časa za proizvodnjo iste količine jekla kot ameriški. Za enkrat izgleda, da bo vlada ZDA pritisnila na Japonsko, da bo omejila začasno izvoz jekla v ZDA, podobno kot je o-mejila uvoz barvnih televizorjev, s katerimi je japonska industrija vedno bolj preplavljala ameriški trg. Japonski industrij alei stalno iu podrobno proučujejo svetov-ui trg, prav posebno pa ameriškega, za njegovo čim boljše izkoriščanje. Trgu prilagodijo svoje izdelke, pa tudi njihove eene. Kjer le odkrijejo kako možnost za kupčijo, jo spretno izrabijo, med tem ko ameriški Podjetniki in trgovci ne kažejo Uekdanje podjetnosti in iznajdljivosti. Novi grobovi Joseph Starič Včeraj je umrl v St. Vincent Charity bolnišnici 71 let stari Joseph Starič s 1214 E. 61 St., mož Mary, roj. Rihtar, oče Josephine Mary, brat Frančiške Ka-lišek (Jug.) ter pokojnih s. Zvonimire, Terezije in Antona. Pokojni je bil doma v Plesinji vasi pri Trebnjem na Dolenjskem in je bil zaposlen pri A.G.A. Bil je član KSKJ št. 226, Društva Naj sv. Imena in Marijine legije pri Sv. Vidu, pevskega zbora Lira in delničar ter odbornik Baragovega doma. Pogreb bo v ponedeljek, 10. oktobra, iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda na 1053 E. 62 St. ob 9.30, v cerkev sv. Vida ob 10., nato pa na pokopališče Vernih duš. ZDA so ohranile del prednosti pred ZSSR Sovjetski satelif-lovec ogroža ameriške satelite WASHINGTON* D.C. — O-Drambni tajnik Harold Brown je na tiskovni konfernci razkril, da je Sovjetska zveza razvila in preskusila umetni satelit, ki je sposoben uničiti druge satelite vesolju. Ti sateliti “lovci” so stvarno uporabni, četudi še niso dosti zanesljivi in uspešni. Od treh preskusov izvedenih letos, je uspel baje le eden. Sovjetski satelit-lovec se pri-aliža svojemu cilju in v njegovi neposredni bližini eksplodira er s tem uniči tudi cilj. Za seda naj bi bil nevaren le onim ameriških satelitom, ki so bližje Zemlji. Obrambni tajnik ZDA je trdil, da so ZDA šele začele razvijati na tem področju lastni program in dale v zvezi s tem prva naročila. Ameriški satelit lovec verjetno ne bo pripravljen za preskus še nekaj let. Ne bo ra-diI nobenega razstreliva ker je to po mednarodni pogodbi prepovedano, svoj cilj v vesolju bo uničil s tem, da se bo trdo zaletel vanj. Po uničenju enega cilja ga bo mogoče voditi do drugega. Upor vojakov v Bangladešu je bil naglo strt DAKA, Bang. — Manjše šte-vilo vojakov, največ pripadnikov letalskih sil, je poskusilo Preteklo nedeljo izvesti prevrat, Pa so bili naglo premagani in upor strt. Tekom upora naj bi 'kilo do 100 ljudi mrtvih, čeprav Je bil upor omejen na glavno ttiesto Dako in njegovo letališče. Upor je bil v času, ko je bilo na letališču Dake japonsko potiske letalo s talci, skupino teroristov in posadko. Argentina odločnejše brani svoje obalne vode BUENOS AIRES, Arg. - Argentinska vojna mornarica je Pretekli teden zasegla 8 sovjet-sklh in bolgarskih ribiških ladij v 200 milj širokem pasu ob svoji obali v južnem Atlantiku, ki je izredno bogat na ribah. Ko sta bolgarski ribiški ladji hoteli uiti, so argentinske vojne iadje na nju streljale in ju prisilile k predaji. Pri tem je bil en p°lgar ranjen, trije argentinski eastniki pa so se utopili, ko se Je njihov čoln v viharnem morju prevrnil. Obnova premirja med vlado in muslimani na južnih Filipinih MANILA, Filip. — Po posredovanju diplomatov s Srednjega vzhoda je uspelo obnoviti 9 mesecev staro premirje med filipinsko vlado in med islamskimi uporniki v južnih Filipinih, ki ga je lani posredovala Lihi- V dveh tednih obnovljenih bo- { jev je bilo skupno blizu sto mrtvih. Tekom petih let veljavnosti SALT I so ZDA ohranile le del prednosti v strateškem orožju, ko je ZSSR izpopolnila in povečala svoje sile. WASHINGTON, D.C. — Ko je bil leta 1972 podpisan sporazum o omejitvi strateškega jedrskega orožja med ZDA in ZSSR, so bile ZDA daleč pred Sovjetsko zvezo. Ta je dobo veljavnosti tega dogovora temeljito izrabila in v tem času v okviru njegovih določil početverila število strateških orožij, dziroma sredstev za prenos j e d r s k i h bomb. Ob začetku te dobe ni imela nobenih večbombnih glav, jih ni še niti uspšno preskusila. Sedaj ima te na dobrem delu svojih medcelinskih raket velikank, pa tudi na delu medcelinskih raket v podmornicah. Sovjetska zveza razvija, kot je dejal obrambni tajnik ZDA Brown, že “četrti rod” medcelinskih raket, med tem ko so ZDA ostale pri svojih Minute-man raketah, četudi nekaj izpopolnjenih. ZDA so razvile novo Trident medcelinsko raketo za svoje nove jedrske podmornice, ojačile svoja raketna oporišča na kopnem in povečale zanesljivost in točnost svojih ra-set. Razvijati so začele tudi novo raketo M-X, ki bo imela večjo potisno silo in ne bg spravljena v silosih, ampak bo nameščena na prevozna sredstva, da jo bo mogoče stalno po potrebi premestiti in tako zmanjšati njeno ranljivost. ZDA so izpopolnile tudi “cruise” rakete, ki jih nameravajo v nekaj letih vključiti v svoje strateške sile. Ne pričakujejo, da bi Sovjetska zveza mogla take rakete razviti pred drugo polovico prihodnjega desetletja. Na splošno so vojaški strokovnjaki mnenja, da so ZDA v pogledu strateškega jedrskega o-rožja še vedno pred Sovjetsko zvezo, toda veliko manj kot pred 5 leti, predno je bil podpisan SALT I. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je včeraj sprejel 27 kongresnikov, zagovornikov Izraela, in jih prepričal, da bodo ZDA nudile tudi v bodoče Izraelu vso podporo in varstvo. Skupina judovskih! kongresnikov je prosila za sprejem pri predsedniku takoj po objavi skupne ameriško-sovjetske izjave o obnovi ženevske konference o Srednjem vzhodu, v kateri so videli bistveno spremembo stališča ZDA do Izraela. WASHINGTON, D.C. — Obram V BEOGRADU TA TEDEN LE SPLOŠNA RAZPRAVA Na konferenci y Beogradu, glavnem mestu SFR Jugo-biavno, kjer pregledujejo izvajanje določil 1. avgusta 1971 v Helsinkih podpisanih sporazumov ob koncu konference o evropskem sodelovanju in varnosti, podaja jo predstavniki 35 udeleženk svoja načelna stališča, prihodnji teden pa bo konferenca začela delo v odborih. gsag".1."- 1 ' BEOGRAD, SFRJ. — Konferenca se je začela pretekli torek v sorazmerno mirnem ozračju, kljub pozivu oporečnikov bni tajnik Harold Brown je Sovjetski zvezi in satelitskih dr-načelno odobril razvoj in gčad- ‘ žavah, naj podrobno prouči ponjo nove MX medcelinske ra-^ožaj človekovih pravic v teh kete, ki naj jamči da ZDA ne državah, ki določila helsinških bodo v pogledu jedrskega stra-j listin grdo kršijo. Vodnika dele-teškega ‘ orožja zaostale za gacij ZDA in ZSSR sta že pred ZSSR. j začetkom razpravljanja izjavila, KAIRO, Egipt_____Včeraj je Egipt (da ne bosta iskala soočenja. A. pokazal ob četrti obletnici za-, Goldberg, zastopnik ZDA, je iz-četka zadnje vojne z Izraelom'javil, da bodo te kljub taki na-svoje oborožene sile z njiho- meri odločno nastopile v ob-vim orožjem in opremo. Gle-'rambo človekovih pravic, dalci so dobili vtis, da so te dobro organizirane in sposobne Titova poslanica Udeleženci konference so naj- ^Prei Poslušali pozdrav in posla- orožja so pokazale tudi ame- STOCKHOLM, Sved _ Nob.- “P Br“ Tit° ’T "jen fostite'j' Invo nagrado za literatu™ i« “pOZOrl1 M ** dobil španski 1K!s„ik Vicenle‘°,“'j''6'3';0 Sklep0V V,Hels‘n-Aleixandre, edL „d vodilnih k,h ?osle> zelp predstavnikov “druge zlate pt,Sebe:l Jt pokazal na oboreze-dobe” španske literature. • pravice, ki jih priznava zaključna listina” iz Helsinkov. Zastopnik ZDA Goldberg in zastopnik ZSSR Julij Voroncev sta se še pred začetkom konference sestala in pogovorila. Amerikanec je izjavil, da nista sklenila nobenega dogovora glede vodenja in dela konference. V svojem govoru je Goldberg včeraj opozoril na neupoštevanje in kršenje določil o človeških pravicah v “nekaterih državah Vzhodne Evrope”, ne da bi katero navedel. Sovjetski zastopnik Voroncev je opozoril na nadaljevanja vojaške napetosti in oboroževalne tekme, hvalil novo sovjetsko u-stavo in izjavil, da ZSSR ne bo dopustila “mešanje v svoje notranje zadeve” na temelju določil o človekovih pravicah v helsinških listina!). Prihodnji teden se bo začelo delo v posameznih odborih, ki bo trajalo najmanj do 22. decembra, utegne pa se na- j uuoe spansKe literature.. i^®’ ^ P°aaja'aolj m bolJ ne; 22. decembra, utegne pa se na-MOSKVA, ZSSR. _ vrhovni .varno’namesto da bl omeJlh- daljevati po božično-novoletnih sovjet, sovjetski parlament, je WaMheimov ROziy počitnicah v januarju 1978. včeraj odobril n vo sovjetsko1 Glavni tajnik Združenih naro-ustavo in nato izvolil namest- dov Kurt Waldheim je konfe-nika zunanjega ministra 71 let renco pozdravil s posebno posla-starega Kuznecova, ki je nek-1nico, v kateri pozdravlja njeno daj delal v lordovih tovarnah'dei0 in smotre, pa poziva udele-v Detroitu in študiral v ZDA,l^ence) naj obrnejo svoj pogled za podpredsednika ZSSR, P0-!tudi na potrebe ostalega kveta, ložaj, ki ga je uvedla nova namesto da bi jih omejili na Ev-ustava. ropo, kajti države Tretjega sve- MIAMI, Ha. Porota je spoz-,ta so v stiski, ki jih goni v brez- - , , . ., , , —r d o z£q kazm giavmm sodelavcem Nad petino novih avtov v ZDA je tujega izdelka WASHINGTON, D.C. — V letošnjem septembru je bilo v ZDA od vseh prodanih novih avtomobilov 21% izdelanih v tujini, ko jih je bilo lani v istem mesecu le 18.5%. Pa se čudimo ob velikem primanjkljaju v zunanji trgovinski bilanci! Konferenca zaseda v novi konvenčni dvorani v Novem Beogradu na levem bregu Save. -----o----- Kazen Mitchellu, Haldemanu in Ehrlichmanu znižana , ... , v ^ .. WASHINGTON, D.C. — Zvez- ropo, kajti države Tretjega sve- . , , u to-- , j. , . , . , m sodnik John J. Smca je zm 4-r, XT OTloln ITT l7n OVvm XT I • Iz Clevelanda in okolice ' '■ Družabni večer—< Društvo SPB Cleveland vabi jutri, v soboto, v farno dvorano pri Sv. Vidu na jsvoj družabni večer. Občni zbor— Starši slovenske šole pri Sv. Vidu imajo v nedeljo ob 6. zvečer v društveni sobi avditorija občni zbor. Kras” praznuje— Društvo Kras št. 18 ADZ obhaja v nedeljo, 9. oktobra, svojo 65-letnico obstoja in dela z banketom v Slovenskem; domu na Holmes Avenue. Seja—; Podružnica št. 25 GŽZ ima v torek, 11. oktobra, o-b 1.30 popoldne sejo v društver.i sobi avditorija pri Sv. Vidu. Zadušnica— V sredo ob 7. zjutraj bo v cerkvi Marije Pomočnice na Neff Road sv. maša za pok. Johna Petriča ob 8. obletnici njegove smrti. nala 15 let starega Ronalda Zamoro za krivega umora 81 let stare sosede, ki ga je pre- up, iz katere, a pa se same ne predsednika R. Nixona morejo rešiti. Posebej ,e udele-^ > Watergate - - - ,žence konference pozval, naj se ’ , ‘I , , , , senetiia, ko je vlomil v ojeno iMdevajo „ omejitev obor„. j»*»* *<* hišo. Obramba je skušala dejanje ni bil odgovoren. NEW YORK, N.Y. — Palestinske osoobodilna organizacija je načelno pristala na možnost, da zastopajo Palestince pri odprtju konference v Že- ta. Vsaka stran poudarila svoje prihodnje leto, med tem ko bo Ehrlichman to kazen odslužil že 28. oktobra. Vendar bo ostal v zaporu do marca 1979, če mu ne K7 T w - / Romunski zastopnik Valentin j bo sodnik G. A. Gesell znižal tu-v svojem govoru de- ,di kazni v zvezi z odsodbo zara- nje napetosti v Evropi'med o- ------------- _ -_________ siedotočevanjem na kršenje člo- V rernenski prerok vekevih pravic. Zastopnik Nizo- Postopna poOblačitev z verjet- zemske je dejal, da je težko ra-nostjo dežja zvečer in ponoči, zumeti “nasilne ukrepe, celo za-Najvišja temperatura 55 F (13 por oseb, ki niso zagrešile nič C). Idrugega, kot da so uporabljale BRITANSKA VLADA GOVORI 0 ROŽNATE!*! PRIHODNOSTI VELIKE BRITANIJE LONDON, Vel. Brit. — Velika Britanija je v zadnjih letih veljala za “bolnika” svobodnega dela Evrope, ki mu nihče ni vedel prav pomagati, vsi pa so se zavedali, da ga je treba na nek način ohranjati, pri življenju in v upanju na boljše čase. Zavezniki Velike Britanije, v prvi vrsti ZDA, so kazali vse potrebno razumevanje in nudili tudi pomoč, kadar je bila nujno potrebna. Britanci so spoznali, da tako ne bo moglo iti večno in se odločili za zategnitev pasu in za sprejem delnega znižanja življenjske ravni, ki je že nekaj let presegala stvarne dohodke. Gospodarski ukrepi za zmanjšanje inflacije so vodili do povečanja brezposel- nosti, ki je dosegla naj višjo raven po drugi svetovni vojni in presegla 6%. B r e z p o selnost je začela končno presedati vsem, delavci so začeli odklanjati štrajke, ki so jih predložile njihove unije. Kljub sklepom vodstev svojih unij so se začeli vračati na delp potem, ko so pristali na nižje plače in popustili v drugih zahtevah. Inflacija, ki je bila poleg one v Italiji med naj višjimi v svobodnem delu Evrope, je začela popuščati in je v zadnjih mesecih izpod 10%. Finančni minister Dennis Healey je na letni k o n v e n ciji Delavske stranke v Brightonu dejal kar pogumno, da je “bitka z inflacijo dobljena” in primerjal to zmago z zmago “bitke za Britanijo” v drugi svetovni vojni. Predsednik vlade James Callaghan je govoril zelo rožnato o gospodarski bodočnosti Velike Britanije in trdil, da prihodnji dve desetletji v tem pogledu ne bosta “slični ničemur, kar je naša dežela doživela po industrijski revoluciji, začeti pred 200 leti”. V avgustu je imela Velika Britanija prvič po letih prebitek v zunanji trgovini in pričakujejo, da bo ta postal skoraj nekaj stalnega. To bo u-trdilo britanski funt in pomagalo k ustalitvi narodnega gospodarstva. Velika Britanija pričakuje v naslednjih 20-30 letih letni dohodek preko 6 bilijonov dolarjev od črpanja olja izpod Severnega morja. Ta denar namerava porabiti zo modernizacijo svojega gospodarstva) v prvi vrsti industrije, katero hoče opremiti z najmodernejšimi stroji in jo usposobiti za uspešno tekmovanje z najmodernejšo industrijo kjerkoli na.svetu. Načrti in upanja izgledajo utemeljeni, Anglež so znani po sposobnosti in trmasti vztrajnosti, če se za nekaj odločijo. Ni dvoma, da je ves svobodni svet, prav posebej pa naša dežela želi pri izdelavi in izvajanju teh načrtov popolen uspeh. Trdna, politično in gospodarsko zdrava Velika Britanija bo močan temelj demokracije in svobode v vsej Evropi, pa tudi po vsem ostalem svetu. Lipatti je . _ , nevi tudi osebe, ki niso v PLO. jal da je bilo doslej le malo di vloma v urad D. Eilsberga. toda te morajo ostati v manj- storjenega za vojaško zmanjša- ^ ------o------ šini. nje napetosti v Evropi med o- Brežnjev brani ZSSR v pogledu spoštovanja človekovih pravic MOSKVA, ZSSR. — Leonid I. Brežnjev je pred Vrhovnim sovjetom na njegovem zasedanju ta teden branil položaj človekovih pravic v Sovjetski zvezi in posebej v novi sovjetski ustavi, ki bo nadomestila staro Stalinovo iz leta 1936. V svojem govoru je trdil, da skuša Zahod uporabiti vprašanje človekovih pravic za razbijanje edinosti “socialističnega” bloka držav in za škodovanje njegovemu ugledu v svetu. --------------o------ Carter prepopustljiv? WASHINGTON, D.C. - Nekateri v državnem tajništvu se bojijo, do bi predsednik Carter v želji, da doseže v mednarodni politiki uspeh, bil preveč popustljiv pri pogajanjih s Sovjetsko zvezo. Načelna stališča, ki so bila značilna za prve mesece Carterjeve vlade, so prešla v ozadje, ko se Carter in njegovi sodelavci prizadevajo za napredek v mednarodni politiki na temelju vsakdanjih skušenj. V ponedeljek, 10. oktobra, ob 8.30 bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Josepha Stražišarja ob 5. obletnici njegove smrti. Skupno sv. obhajilo— Člani Društva Najsrv. Imena pri Sv. Vidu imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo, po sv. maši pa skupni zajtrk s sejo. Pred sv. mašo, ob 7.45 bo župnik rev. E. Pevec uradno sprejel v društvo nove’ člane. Cepljenje otrok— Skozi ves mesec o k t o b e r bodo ob sobotah odprta zdravstvena središča v mestu Clevelandu od 9. do 12. za cepljenje otrok. Cepljenje je brezplačno in so starši vabljeni, da svoje otroke pripeljejo k cepljenju proti nevarnim otroškim boleznim. Prevozna klinika bo za isti namen v torek, H. oktobra, pred “Y” na 777 E. 152 St. od 1. do 3. popoldne, v četrtek, 13. oktobra pa pred St. Clair Recreation Centrom na 6250 St. Clair Avenue od 9. do 11.30 dopoldne. Kolumbov dan— V ponedeljek je dan. Krištofa Kolumba, odkritelja Amerike. Zvezni, državni ip okrajni uradi bodo zaprti, pošte ne bodo do-, stavljaii, mestni uradi v Clevelandu bodo pa odprti, ker Kolumbov dan ni med plačanimi prazniki za uslužbence mesta Clevelanda, obtičal v odboru. K molitvi— Članstvo Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ je vabljeno v nedeljo, 9. pktobra ob 4. popoldne v Grdinov pogrebni zavod c molitvi za umrlega člana Jožeta Stariča, v ponedeljek pa k njegovemu pogrebu. V bolnišnici— Gdč. Ivanka Cerar je v Lake County Memorial bolnišnici na 36000 Euclid Avenue, Willoughby, Ohio, kjer je včeraj prestala težko operacijo, iomba ubila Daniela Greena— Včeraj popoldne ob 3.10 je na parkališču Brainard Place, 2900L Cedar Rd., bomba, ki je eksplodirala v sosednjem avtu, sprožena iz daljave, ubila 47 let starega Daniela J. Greena, enega od vodnikov clevelandskega “podzemlja”. Napadi nanj so bili izvedeni ponovno v preteklih letih, pa je vse preživel. Njegov umor spravljajo v zvezo z umorom Johna Nardia, tudi znanega vodnika “podzemlja”, 17, maja letos. 111* I/ I C- 1 %—I M » \1 I 8117 St Glair Ave. - 481-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat, Sim., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA) Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION SATES: United States: $28.00 pei year; $14.00 for 8 months; $8.00 for S months Canada and Foreign Countries; $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Iriday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 149 Friday, Oct. 7, 1977 Janez Evangelist Krek (Ob 60-letnici njegove smrti, na prosvetni-uri v New Yorku.) II. I Jesensko veselje ČLEVELAND, O. — Rajni pisatelj Karel Mauser nam je v ““Jesenskem pismu” (Ave Maria, oktober 1977) tako lepo opisal jesen, da nam prežene vsako čemernost, ki nas rada prevzeme ob prvi hladni jesenski me-»li. Tako pravi: “Če vse umetniške muzeje na svetu zapro, meni je vseeno, da le jesen o-stane, da ostane to čudovito listje, ta drobna rožnata lectova srca, te majhne rožnate otroške dlani, ki jih je spočela jesen in sok dreves in sonca. — Jesen je zame žegnanje ...” To jesensko lepoto smo .uživali na zadnjem romanju v Frank, Ohio. Ko letos prireja Društvo SPB Cleveland svojo jesensko družabno prireditev, bo prvič, ko našega bivšega predse dnika Zveze, pisatelja Karla Mauser j a ne bo več med nami. Tako rad je bil na teh prireditvah, pri vsaki mizi je malo pokramljal s OJ kod se je vzel enkratni velikan in se pojavil v slovenskem občestvu z imenom Japez Evangelist Krek, ki ga pesnik metaforično imenuje “srce v sredini”? Od kod izhaia, kakšen rojak .je, kakšno je njegovo delo in kakšni njegovi uspehi? Vprašanja so to, na katera bi moral vedeti odgovor vsak zaveden Slovenec, kjerkoli na svetu živi. Poskusili ga bomo osvetliti z najbolj po- __________________^_______ membnih strani njegovega življenja in dela: kot poli- prijateiji, kakor da je ta družab- tičnega voditelja, kot prosvetnega pionirja in kot go- na prireditev bila zanj v dvora- spodarskega orača na zadružnem polju. Pokazalo se no preneseno “jesensko žegna- bo, da so bili v piimeri z njim drugi le pritlikavi ama- nje-. ter ji. j ] V soboto, 8. oktobra, Društvo Najprej si ga bežno oglejmo v politični areni. Poli- SPB Cleveland zopet prireja tika. je de'o za javni blagor, kjer se sposoben človek naj- svoj tradicionalni družabni ve-lažje in najhitreje uveljavi, pa je potem tudi najhitreje čer v avditoriju sv. Vida. Večer-pozabijen in celo zaničevan, če se je pozneje izkazala j0 bodo servirali od .7. ure zvo-kaka njegova politična akcija za napačno. Krek je bil čar naprej, po večerji pa nam po poklicu profesor na duhovnem učilišču v Ljubljani, bodo naši znani mladi muzikan-kar mu je nudilo možnost, da se je na široko mogel po- ti in muzikantinje igrali poskoč-svetiti javnemu delu. Takoj od začetka svoje aktivnosti 'ne slovenske melodije za ples in je mnogo zahajal na deželo med ljudi, študiral njihov !za prijetno poslušanje. Kadar položaj, imel sestanke in govore. Spoznaval je vso ne-j pa se bodo muzikanti in plesal-poučenof ljudstva, njegovo siromaštvo pa tudi otope- 'ci malo oddahnili, se bodo zbra-lost za skupno delo. Ljudje so ga poslušali, zaupali in li v krog pevci za družabni ga začeli tudi radi imeti. še ze’o mladega so ga kmalu (1. 1897) izvolili za poslanca v dunajski parlament, čeravno on za to ni bil navdušen. Spoznal je, da bi mnogo več dobrega lahko naredil med ljudstvom doma, kakor da bi se vozil na Dunaj in tam tratil čas z brezplodnimi debatami spričo nemške nadmoči, zagrizene nemške vade in popolnoma nemške dinastije Habsburgovcev. Pri prihodnjih volitvah je kandidaturo za Dunaj odklonil, pač pa se je dal izvoliti za deželnega poslanca vojvodine Kranjske, kjer ie bil takrat političen center slovenskih akcij in tudi uspehov. Tu se je počutil na svoji zemlji in med svojim ljudstvom, tu je bil doma. GARFIELD HEIGHTS, O. — V sredo, 14. septembra, sfno se peljale v Put-in-Bay. Bil je krasen dan, vso pot nas je spremljajo sonce, le veter je hladno pihal s kanadske strani. Hlad je bil znamenje, da je poletje pri kraju in da gremo v jesen. Ko smo stopile iz avtobusa, je bilo treba iti peš do tovorne ladje, ki nas je peljala preko jezera do obrežja, kjer nas je čakal vlak, ki vozi po parku. Ogledale smo si več stvari. Naj lepši je bil pogled na Putin-Bay pristanišče. Spomenik komodorju Oliverju H. Perryju spominja na zmago tega na jezeru Erie leta 1812. Na stare čase spominja še več drugih stvari. Na poti domov smo se ustavile v par krajih, kjer prodajajo razne spominke, na enem kraju pa sir in pijačovv steklenicah. V mestu Erie smo imele skupno kosilo. Vse je lepo preskrbela in vodila izlet Mrs. Andy Harsh, pomagala pa ji je Mj:s. Lea Kre-sevic. Priglasilo se je precej članic, toda jih- ni bilo dovolj za vse avtobuse, zato smo povabile še prijateljice. Prisrčna hvala našim gostiteljicam za res tako užitka poln dan! Posebna zahvala Mrs. R. Harsh za vso skrb ih piizadevnost! / V nedeljo, 9. oktobra, ne bomo imele seje, ker imajo v SND r, ---------/•—im im ni .vinsko trgatev. Naša seja je bila 'iv » ^ ' i • Si.je Kr©k pridobil in zagoto-(prestavljena na 16. oktober ob u..; ' 1 m Jukezen širokih množic naroda, med 11.30 popoldne na običajnem kra- rad «lba" mi gCTOri in ”".i' ^ I Na svidenje na seji! L. P. | Jennie Pugely, taj. Fo s\ o ji materi in po kraju svojega rojstva in krsta je bi’ Krek Dolenjec. Mati je bila pristna Ribničanka iz Sodražice doma, zelo bistro in podjetno dekle z globoko čutečim srcem za težave bližnjega. Njen prvorojenec je to čudovito lastnost v izredni meri podedoval po srnji materi.. Oče pa je bil Gorenjec iz Selc nad Škofjo Loko, kjer je lastoval hišo “Na Štoku”. Tja se je po njegovi zgodnji smrti preselila vdova s 6 otroki, odprla trafiko m malo trgovino ter pogumno vzdrževala svojo družino. Ker je Janez svoja mlada in vsa poznejša leta preživljal , času oddiha in počitnic v Selcih, od koder je tako rr.u zahajal na svoj ljubi Blegaš in Prtovč ali pa k 'Sv. Joštu nad Kranjem, se je čutil Gorenjca. V kranjskem deželnem zboru je mladi profesor takoj zaccl kazati in razvijati svoje briljantne talente in sposobnosti. Prav kmalu je postal vodilni krščanskosocialni politik, vodeč svojo Narodno stranko, pozneje Slovensko ljudsko stranko od uspeha do uspeha. Naj-bo!j slavljen je postal po dveh drznih dejanjih: ko je septembra 1904 silovito napadel deželnega predsednika Heino, wee, da Slovencev ni le sovražil, ampak zaničeval. Kmalu nato je moral Hein odstopiti. Mesec kasneje je J. L. Liek na seji zbornice zahteval, nai deželni predse« m.. govori pred zbornico slovensko, ne pa nemško in naj oodo vsi uradni napisi pisani tudi v slovenščini. Glasovanje u tem predlogu e razbilo 9 let trajajočo zve-,, ^ 'mc' slovenskimi liberalci v deželnem zbo - in. Pozornost širokih krogov je zbudil Krekov govor 7hnr ano^l ja •1909; w katerem, je predlagal,, da deželni 1 .( ■n ra\ j aneksijo Bosne in Hercegovine, ker je s £lorak k .združeriju vseh južnih Slovanov Prvi' • nr. ®amostojen državno-pravni organizem. Pivi /are., o ideji Majniške deklaracije! «n!^'?cetVkrePi0Vuin od,očb deželnega zbora za izbolj-r^^darRklh m socia,nih razmep je sad Kreko- ^gvoiHw4V?%7P^šd^’J:n:j^ z\ast\ J°tem- ko ie dobila ,. j_ , , i 7 večino v deželnem zboru in sesta- -uia.u.di deželni odbor (vlado). Kljub važnosti jih tu ni “koncert” vedno ’ priljubljenih slovenskih pesmi. Pridite torej 'ha “jesensko žegnanje” v soboto, 8. oktobra, v avditoriju sv. Vida. Dobra večerja, mladostna muzika, prijateljska družba in veselo petje vam bo prijetna sprememba od vsakdanjih skrbi. Na svidenje! Jože Melaher Podružnica st. 47 SŽZ Zavetišče škofa Gregorija Rožmana! GARY, Ind. — Spominjajmo se slovenskih mučencev z darovi za Zavetišče! Vsak dan molimo: Oče naš! “Zgodi se Tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji!” Jezus Bog in človek nas uči, da tako molimo, ako verujemo, kar s tem izgovarjamo, potem tudi verujemo, da je Bog vladar ne-be$ in zemlje. Torej se na svetu ničesar ne zgodi brez božje volje. Bog pa je dal človeku svobodno voljo, da se tako sam odloči, da v to veruje ali pa ne! Mi ki poznamo zgodovino človeka na zemlji in smo povrhu še kristjani, nas pa naša vest naravnost prisili, da verujemo da je Bog vladar tudi na zemlji! Ker Bog želi, da se čim več človeških duš reši za večno življenje, je potrebno, da se Njemu zvesti na zemlji vojskujejo s hudičem, ki istotako hoče pridobiti čim več duš za sebe. Gotovo je, da je to vojskovanje za duše med Bogom in hudičem že od početka sveta. Vedno so na svetu bili tudi'vladarji narodov, ki so Bogu pomagali voditi ta boj. Zdi se pa, da V tem stoletju ni več nobenega vladarja ali kralja, ki bi še vladal v imenu božjem in tako pomagal Bogu v reševanju neumrljivih duš. Zato Bog ne more drugače, kot pa dopustiti, da na različne načine trpijo vsi ljudje na zemlji. V tem stoletju, ko je navidezno prevladal na zemlji hudič, se seveda polni pekel, istočasno pa se spletajo v nebesih naj lepše krone vsem narodom, kajti tudi v nebesa prihajajo iz vsakega narod duše mučencev, ko hudič mori Bogu zveste po celem svetu! v- “Zgodi se Tvoja volja!” Bog je tudi malemu slovenskemu narodu, ki je na istem prostoru živel tisoč petsto let, poslal svoje služabnike, da so do druge svetovne vojne pripravili krono mučencev za nebesa tudi slovenskemu narodu. Ne moremo, preslabi smo, da bi ugotovili število teh slovenskih mučencev v nebesih, krono slovenskega naroda, dvajset, trideset ali še več tisočev jih je! Lahko pa smo Slovenci veseli, ker vemo, da jJe sedaj naš narod gotovo bolj zastopan z mučenci v nebesih, kakor pa drugi narodi. To vemo, ako verujemo kot molimo: v občestvo svetnikov. Pa bi lahko bilo število teh naših mučencev še malo večje, ako bi bila to božja volja, pa je Bog v svojih načrtih, na razne načine nekaj teh Njemu zvestih takrat odbral in jih žive poslal po celi zemlji, da so tako “lučke”, ki naj svetijo v današnji “temi” sveta. Ako nekateri od teh rešencev v to ne verujejo, potem ti niso lučke, ampak se protivijo božjim načrtom! “Zgodi se Tvoja volja!” Ver-letno je Bog Vsemogočni razpe-|slal po svetu dovolj teh slovenskih lučk, pa je nekaj od teh kmalu ugasnilo, zato pomanjkljivo vršimo svojo nalogo, ki nam jo je zaupal Bog! Preslabi smo, da bi bili zmožni povedati “Resnico” našemu okolju in svetu, resnico,, za katero je naš ma-jh slovenski narod daroval toliko tisočev mučencev. Še več, slišali so se celo glasovi: “Bolje bi bilo, da bi bili vsi pomorjeni!? Seveda bi bilo za nas bo-(lje, ker bi tako tudi mi šli po najkrajši poti v nebesa, pa to ni ibilo v božjih načrtih. Ostali smo !pri življenju in raztreseni po celem svetu drugim v opomin! j Največ teh preživelih slovenskih borcev za “Resnico” je usd-da poslaja v Argentino, kjer je položaj za nje zelo težaven! Pomanjkanje izobrazbe, štiriletna aktivna borba, begunstvo v ta- boriščih in potem nezdravo podnebje v Argentini je mnoge izčrpalo do onemoglosti. Državno socialno skrbstvo v Argentini jako slabo. Tisti^ki imate pismene stike z AVgentino, to prav dobro veste. Kaj torej storiti, ko se število teh naših invalidov sedaj hitro množi! Našli so se požrtvovalni Slovenci in začeli graditi poslopje, tako-zvano “Rožmanovo zavetišče”, kamor naj bi sprejeli te onemogle in zapuščene ljudi, kjer bi vsaj maio bolj človeka vredno živeli. Zaradi revščine in velike inflacije je gradnja le počasi napredovala. Končno je velikodušni dar Lojzeta Zajca, ki je umrl v Clevelandu, Ohio, in zapustil v oporoki dva tisoč dolarjev za “Rožmanovo zavetišče”, omogočil, da so mogli v to sprejeti prve slovenske invalide. Je .to sicer skromen začetek in zaradi pomanjkanja sredstev tudi slaba postrežba. Potreba zgraditi večje poslopje pa je že sedaj, ker se število onemoglih vedno bolj množi. Ali bi mogli Slovenci iz Severne Amerike pomagati graditi in vzdrževati to zavetišče? Kdor vsaj malo pozna razmere v Argentini, bi lahko odgovoril pritrdilno, kajti Slovenci Zakaj luč pod mernik? - Komentar SEATTLE, Wash. — Uvodnik v “Ameriški Domovini” dne 19. septembra pravilno ugotavlja, da se zanimanje za slovenske probleme širi med strokovnjaki v Ameriki, vendar o tem slo- moral bi tudi v naprej pisati poročilo za slovenske liste in jih opozoriti na svoje uveljavljenje, po sestanku bi pa spet moral pisati o svojem lastnem uspehu ali neuspehu. Če bi se opazoval- venski tisk doma in po svetu | ci prebudili in iz pasivnih po-malo govori. Pisec uvodnika, slušalcev postali aktivni sode- L. P., vendarle pride ob kopcu por'oeila do zaključka, ki se mi zdi nesprejemljiv. Slovenski tisk v svetu nima organizirane mreže poročevalcev, ker te finančno ne zmore. Zato so časopisi in revije navezani na prostovoljne poročevalce in posrednike. Strokovnjaki, ki se ukvarjajo s slovenskimi problemi, običajno niso ohejani s kopico slovenskih opazovalcev in kronistov, ki bi o njihovem delu poročali, ne sklicujejo tiskovnih konferenc za dopisnike lavci, bi bilo delo 'boljše porazdeljeno. A na tako delitev dela med ameriškimi Slovenci še nisem naletel. Marsikdo med nami ?e dolga leta-sodeluje v slovenskem tisku v svetu. Kolikor pač moremo in v kolikor najdemo urednike, ki so jim naša pisanja sprejemljiva. Osebno ne utegnem več pisati za uredniški koš. Prav tako doslej nisem pisal o svojem delu ali o uveljavljanju mojih otrok. Morda bom začel, da se izognem očitka, da spravljam luč pod mernik. U- šlovenskih in tujih listov, keripam tudi, da ima moja luč še teh dopisnikov pač nikjer ni. j nekaj svetlobe, ne samo kresa- L. R gotovo ve, da je v sloven-J nje. Učeni profesorji ne misli- skem tisku v Ameriki samo ena jmo, da je naša znanost tako ne- pot, po kateri vesti o delu in u- j dostopna za razumevanje pov- spehih najdejo prostor v list: j prečnega zdomskega Slovenca, če napišeš poročilo o samem se- da se ne splača seznanjati ga z bi ali če prepričaš znanca, da njo. Včasih gotovo je, a ne ved- kaj napiše o tebi. Zato je v li- no ... Marsikdo med nami ima stih mnogo več poročil o gradu- .tudi dovolj korajže, da pove acijah na Srednjih šolah kot ve- 'svoje mnenje, četudi si s tem v- v'gu 0 znanstvenem uveljavlja- zapira poti do kontroliranega ti- Zdruzemh državah in Kanadi . , , . , , f . . ,. r ska v domovini ali v zamejstvu. Pridružujem se torej mnenju, , , v. . . . . niu strokovnjakov, smo bogataši v primeri z onimi i T, . , . , . ... , , ,.. . , Vsi nosimo krivdo za pre- v Argentini, pa tudi socialno , , • . . , , , . . , , . , ... „ majhno medsebojno spoznava- ki nam ga predstavlja uvodni- SKrbstvo imamo zadovoljivo. Se- . v . . . . L , , , , v nje. A ce pregledujem imena .car, da bi morali biti o delu slo- ved« smo se tud, dosle, * Se- J Slovene1 venskih ljudi bolje obveščeni, verne Amerike darovali za to . ' , . , , , ,.vv . ,. , . Studies , najdem med njimi i Vendar ne samo o delu strokov- zavetisce in za invalide v Ar- .. ,v . . v .. . marsikoga, ki je ze dolga leta:njakov m učenih profesorjev, gentini, pa le po izreku: “Spom ni se brat brata,” sedaj pa bi bil posrednik in pisec za slovenske prav tako o delu številnih^slo- , v ’ , • li^te, najsi so v Ameriki ali kje .venskih ljudi, ki niso znanstve- reku Rrat'mish na^svrhe^a^ra- ^ru§ie- Pog°sto se zgodi, da niki ali politični delavci. Ne ..„ ,. . °. . Slovenci sodelujemo z referati vem, kdaj sem zadnjikrat bral ta! pa tudi posnemati pokojne- . . . '. . . L , na konferencah m kongresih ter | kako poročilo o Slovencih v °Jze a aJca- razpravljamo o problemih, ki Leadville v gorah Kolorada, ali . . , . . . . . , . nas zadevajo, vendar so taka . o fari sv. Pavla v- Caiumetu, Ameriki 01 lahko darovala za to ’ .v . L,. , . , „ n«. „ .... ,, , . , v razpravljanja običajno omejena j Michigan, o rudarjih v Buttc, zave isce , a o e ocema, ^ skromno poslušalstvo; navad- Montana, in o slovenskih far-prazni so izgovori: ne morem, . ... . . I ... ’ T7 ,. v f. , . , T, no med njimi ni dopisnikov, man m v Kansasu. Vesti o njin je preveč nabirk, to m res! Po- „ v , . , 5 . 1 , , , . , „ ... .iv, v. , Prevec bi bilo zahtevati, da ta- so prav tako pomembne kot pomislimo ie, koliko so naši staro- , . . „ . ’ , 1 « , •, « pp ,, p ,. ., . ,.p . koimenovani strokovnjak ne le rocua o strokovnih referatih u- naseljenci v Ameriki zgradili pri , . . , • „ .v ... ip, • , sestavi svoj znanstveni referat cenih profesorjev, svojih malih zasluzkiji, mi “ta , , . , . l , ; . J T . Tr ... . novi” na l primeru « tem k1j,;„ , ter ga predstavi na zborovanju,, j Jože Velikonja raj ničesar. Vidimo le sami Sebe ! in naše osebne potrebe, ki pa so spomenik, obširen življenjepis: včasih pravo razmetavanje de- Škof Rožman, 3 zvezki. Napisal narja, |ter gradivo in dokumente zbral Pokažimo, da smo Slovenci s dr- Jakob Kolarič, C.M. * tem, dai skrbimo za svoje one-1 škof Gregorij nas je družil ° 4 zadnjič. V Tiskovni sklad so darovali mogle brate in sestre! Naj nam bo to v ponos. Če imamo v sebi še slovensko srce, bi to morala ybiti tudi naša prva dolžnost! Kdor tega ne more storiti zaradi osebnega prepričanja, ta pa gotovo ni prijatelj tisočev slovenskih mučencev v nebesih in tako tudi ne slovenskega naroda, njegovo premoženje, ki ga bo ob svoji smrti zapustil, pa bo povzročalo le še nove grehe! Blagor pa usmiljenim, kajti u-smiljenje bodo dosegli! Dragi prij atelj-prijatelj ica-Slovenec, razmisli o tem, shrani ta dopis in ga .včasih preberi, ne bo ti škodovalo! Lepo pozdravljeni! Stanko Mrak Od Družbe sv. v Oei&vsu CELOVEC, Avstr. — Dragi prijatelji Družbe sv. Mohorja! Na spominski podobici ob 10-letnici smrti ljubljanskega škofa dr. Gregorija Rožmana (umij 16. novembra 1959 v bolnišnici sv, Aleksija v Clevelandu, ZDA) beremo: “Zgled sem vam dal,” da bi tudi vi: svoj narod do1 konca ljubili, za brate križ 7insili, sovražnikom odpustili. Marijo kot niaier častili, skozi viharje vero ohranili m ob smrti plačilo križa dobili. vse zdomske in zamejske Slo- , Joseph Zelenik, Cleveland, O., vence, ko je nosil težo svojega $2; Mrs. Frances Zakrajšek, in težo naših/križev. Obiskoval Cleveland, O., $2; Duke Marsic, nas je, ko smo raztreseni po raz- Eastlake, O., $2; Mary Kranjec, nih kontinentih,'tolažil je dru- Deerfield, lil., $2; Mr. in Mrs-žine, učil mladino podelil vsak Sam Kurilich, Fontana, Calif-večer nam vsem svoj očetovski $2; Štefanija Cigale, Cleveland, blagoslov. V vseh družinah naj o., $2; Karl Erznožnik, Clevc-bo tudi njegov življenjepis. Se- iand! o., $2' Charles Hočevar, danji rod bo ob teh knjigah o- iMaple Hts., O., $7; Rev. Joseph bujal spomine, bodočim rodo-, pirc> Underwood, N. Dak., $N vom pa naj bo v pouk in opo- Darinka Debevc, Geneva, O-min, da bodo spoštovali to, kar $2. je nam starejšim drago in sveto. Maria Mejak, Euclid, O., $10; Mohorjeva Vam pošilja tretjo Rev Francis Blatnik, Newton, knjigo življenjepisa. Ta yzadnja N $2; John Turek, Cleveland, knjiga je najbolj obširna in do-|0) $5; vinko Vrhovnik, Cleve- . kumentarična. Dr. Kolariču gre land, o..*$2: Mary Tekale, Cle-zasluga, da je zbral še ob pra-'eland) 0., $2; Frances ZaTler, vem času gradivo, ki bi ga delo-1cleveland) 0., $4; Anton Peru-' mn že danes ne bilo več mogoče sek Maple Hts.; 0., $2; Mrs. An-dobiti. Mnoge priče, ki so škofa'na F6rtunai Cleveland, O., $10: poznale, so že pomrle. O Roz- Ivan Euhj Bridgeview, m., $2; manovi dobi in Rožmanovem John Kozina, Richmond Hts. delovanju pišejo danes tudi 0) $10; Frank KrulCi Aurora, drugi in pišejo drugače. Dr. Ja- Minn _ ^2; Ivan Buh, Bridge*, kob Kolarič slika Rožmana in v;ew Rj £9 njegov čas, v kolikor je to po 30 Edward Andlovec, San Gab* letih sploh mogoče, zelo skrbno, rjek ^ Mary KomoroW* podrobno, temeljito m ob j ek- ski ’ Cleveland, O., $3; John ttvn0> Wenzel, Sun City, Ariz., $5. 'Vemo in eoiimo, da nas Ro/.-i Frangi§i5;a Kosem, Cleveland, 0-> munova prošnja tudi zanaprej $2; stanley KruiC) Euclid, O., druži in varuje, nas vse, koro- $2; Mrs Marv Zrim) Cleveland, ške, zdomske in zamejske Slo- a $2; Louis'in Catherina Bur--vence. Rožman sam pa nas bo jes Widdiffe, O., $10; Augast bodril in učil še naprej, ko bo- Fetrovek> Walpole, Mass., $2: mo prebirali njegov življenje- Joseph Ceglar, New Smyrna pis. Združeni smo v prepričanju, Be^ch> Fln./$2; Ludwig Jelenc, da ga bo vsak nabavil za svojo Berwyrr, 111., $7; Ivan Berlec, So. E del id. O., $2; Louis Oswald, Euclid, O., $2; Anton Fonda, Winnipeg, Man., Canada, $2, Mrs. Josephine Gruden, Leadville, Colo., $2; Vlado Kralj, Milwaukee, Wis„ $2; Neimenovani, Cleveland, O., $2; F- L” Cleveland, O., $2. V sem darova leem iskrena hvala! družino, kdor le more. Koroška ga je dala, za vse Slovence je nosil križ, Ameriške Brezje varujejo njegov grob. Rožman je občutil bol in nosil Ko je dosegel plačilo križa, pro-križ vseh Slovencev, koroških sj jn moli pri Bogu za nas vse. in zamejskih, ki so razkropljeni j Vsem prijateljem Družbe sv. po širnem svetu. Ameriški Mo- Mohorja lepe pozdrave! venci se radi zbirajo ob njego- j vem grobu. Tudi koroška Mo- Msgr. dr. Janez Kornbbeek horjeva družba mu je postavila (ravnatelj Mohorjeve družbe) MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 374. Sestra Jeanne Elizabeth Pogorelec, O.S.F.S., se oglaša 19. septembra iz Južne Afrike z zanimivim poroči- Je v juniJu poročila v fari Cudo- lom o razvoju nedeljske šole, ki j delne svetinje, kjer župnikuje bi jo imenovali v ZDA CCD [§■ Kopač. Njen mož pa se je pri- MALI OGLASI (Confraternity of Chris ti an Doctrine), v Kanadi pa Sunday School of Religion. Takole razglablja: “Pred'4 leti, ko je tu država prevzela katoliške šole, smo bili v velikih skrbeh za bodočnost Cerkve. K-ko lo sedaj s poukom vere, brez šol? Molili smo in zaupali, da bo Kristus iz minil obljubo: ‘Jaz sem z Vami vse dni do konca sveta.’ Naš misijonar je vernikom razložil to skrb, naš položaj. Prosil jih je, naj poslušajo, ko bo Bog sam trkal na njihova srca. Prosil je zmožne laike, da bi prevzeli poučevanje verouka in Sv. pisma. Tako se je začela naša nedeljska šola. Prvih 20 mladih se je priglasilo, da so pripravljeni nadaljevati nekdanji šolski verouk. Kasneje se je oglasilo več drugih, da jih imamo sedaj 42. Vsi razredi, od šolskega vrtca do 6. razreda, imajo verouk tri leta, nedeljo za nedeljo. Prihajajo v naše nedkanje šolske prostore. Sadovi tega dela se kažejo v COLONIAL $48,500 We found this home in a lovely neighborhood in Euclid, full basement, 3 bedrooms, enclosed družil dobro organizirani skupi- I porch, formal dining room, spa-ni naših ‘ushers’. Gg. Viktor I ci°us kitchen, 1% baths and a 2 Vrečar in Štefan Laki sta od ro-I car garage. Yard fenced. Very jakov med njimi. Seveda, pri j^^ly landscaped. Call us today, nedeljski ‘Rosary Rally’ 2. ok-1 BUNGALOW $52,900 tobra je bilo opaziti precej slo-I ln<^^an Hills is lovely and there venskih družin in posamezni- a beautiful park like yard sur-kov, ki so prišli Marijo prosit za jrounding this home. Full divided varstvo in pomoč. Najbolj me je|^asement) 4 bedrooms, fireplace, ganil na predvečer rojak, ki jej10rmal dining and kitchen eat na božjo pot prišel, ker v Lurd I £’rea; K also features a lovely letos ni mogel. Prosil je Marijo J ^or^a room- Loads of storage z rožnim vencem, da reši Slove-1 area P*us ^ car a^acbed garage, nijo komunizma, zavedajoč sel ANNE HALL REALTY 1 951-0522 obljube, da bo končno zmagalo Njeno Brezmadežno Srce. Pred dvemi tedni je odletela za dve leti v afriške misijone gdč. Carmen Markeš iz Toronta kot laična misijonarka. Menda (149) FOR SALE Large 3 bedroom Colonial, living room, formal dining room, eat in kitchen. Enclosed porch bo poučevala jezike, francoščino I plus patio. Full basement; fin-in angleščino, ker je študirala | ished recreation room, 1% car to področje. Ovnovi otroci iz Kalifornije so poleti pridno nosili v hranilnik. Po njih želji bo dobila stotak s. Ksaverija Les jakova v Južni Afriki. G. Louis Oven je odbornik MZA za zapadno ZDA garage, fenced in yard. Appliances and dining room set negotiable. On 29915 Phillips Ave., [near Shoregate Shopping Cen-I ter. Call 585-2584. (150) BY OWNER For sale, large custom brick on vsakoletnem prvem sv. obhajilu in je ravno sporočil, da bi zelo |one Plus acres- Exceptional qua- rad prišel na Srečanje v Scar-I^Y’ ^a^ 289-6633. borough, a da letos res ne more. V septembru je tretja njihova hčerka stopila v Mountain View v postulat dominikank, ki skrbi' preko 100 otrok. Podobno tudi v sv. birmi. Naš škof je bil ves zaskrbljen, ker je duhovnikov, redovnikov in sester vedno manj. Tako smo našli najboljšo rešitev, da smo tega vsi zelo veseli. Tudi Vera je sedaj globlja. Vsi učitelji in učenci so danes prostovoljci. Nekdaj je bil seveda v šoli Verouk obvezen. Naši učitelji v nedeljski šoli niso veliko študirani. A z dobrimi nasveti in učnim programom so že lepo napredovali. Letos v zimskih počitnicah se nam je posrečilo dobiti iz Cap Town-a dve kvalificirani učiteljici nedeljskih šol. Te so organzirale 2a en teden tečaj za naše kate-histe in so si izdelali cel načrt za celo leto. Na praznik Marijinega Vnebo-vzetja smo imeli prvo sv. obhajilo za 108 otrok in nekaj odraslih. Dan poprej e je bil krst 28 šolskih otrok in 8 odraslih. Pri pripravi teh je pomagal naš krat, zadel po vsem životu od mrtvouda, da še jesti ne more sam. Le govori še lahko gladko m razločno, kar je velika pomoč Pri poučevanju in posebno pri Veroučnih izpitih. Danes imajo vsi izlet. Kakih 30 milj .od tu je JeP park, kjer se je za ta dan (149) House or Sale Open house on Sunday, October 9th, rom 2 to 5 p.m., 14209 jo za starejše ljudi. Lahko do-1 Sylvia Ave. St. Jerome-St. Mary mov redno piše in vsak mesec jo | parish, clean, neat bungalow smejo obiskati, ker je samo ka-| with two bedrooms, basement, kih 100 milj pd doma. Molimo | semi-finished second floor, de-za njen poklic, kot poklice mno-ltached garage. Nice yard with gih, ki iščejo in se odločajo za | flowers. $35,900. V blag spomin ii. OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME, STARE MAMICE SE ki je odšla v večnost 8. oktobra 1954. Minilo je že let 23. očtaar si «la od nas, a svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Pa prišla ura bo Vstajenja, ko združili se bomo vsi, pri Bogu skupaj srečni bomo, v raju, tam, nad zvezdami! Tvoji žalujoči: FRANK C., ANTHONY C., (umrl), ROBERT D. — sinovi PAULINE (POLLY) ROSE, hči — snahe zet 10 vnukov in pravnukinj, 9 pravnukov in pravnukinj Cleveland, Ohio 7. okt. 1977. Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE Po VAŠI ŽELJI svojo življenjsko pot. Naj starejšemu sinu Markotu, ki je studi-I je na Cornell University ravno končal in dobil službo v Bosto-1 nu, MZA želi vse dobro. Naj ga spremlja tudi misijonska lju-1 bežen, ki jo je vzljubil v domači družini. Blagoslovljene družine, ki otroke ljubijo in krščansko [ vzgajajo. WEBSTER REALTY 28949 Euclid Ave. 944-3300 (149) Lastnik prodaja enodružinsko hišo s tremi spalnicami, garažo, parcelo 70x110 s sadnim dncvjem, v okolici E. 185 St. Cena v srednjih 30-tih. Kličite 481-0286 ali 531-2598. (149) Sestra Marij a-Andreja Šubelj se je oglasila iz Pariza, kjerj Novi zidani ranči Družba usmiljenk zboruje v ge-j V Willowicku nedaleč od Lake neralni skupščini vodilnih u- JShore Blvd. so v gradnji novi zi usmiljenk vsega sveta že nad ranči s 3 spalnicami, v ce-mesec dni: “Naše delo gre lepol^0^ podkletni. Kličite za pojas- SVETOVIDSKA OKOLICA Enostanovanjska s 7 sobami in 4-stanovanjska na enem zemljišču $15,000. Dvostanovanjska, 5-5, 2 ogrevni peči, garaža $15,800. Dvostanovanjska, 6-6, in enostanovanjska z 2 spalnicama na enem zemljišču $16,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z £otovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 16311 St. Clair Ave. 432-1322 naprej, oči vidno vodeno po sv. Duhu. Je pa zelo natrpano, tako da ni časa za pisanje itd. Res je, da smo vse prišle delat. Je krasno, ko dnevno vseh 5 kontinentov skupno slavi Gospoda, se združuje v sveti Daritvi, vztraja v trdem umskem delu, z vso preprostostjo in iskrenostjo. t kakih 500 otrok, z učitelji vred, čudovito je videti V ePo v naravi sprostilo. kapeli čudodelne svetinje Miss Ferjan, ki se je v imenu j vsa ljudstva. Bilo je krasno, MZA oglasila, sem poslala rab- ko se je pred dnevi afriška le-Rene znamke. Seveda smo in'pota v živih barvah zgrnila) 0stanemo le ena velika duhov-j pred Marijo. Bilo je nekaj po-ha družina v božjem kraljestvu, dobnega kot sv. Trije kralji. ^sem sodelujočim vMZA, vsem krožkom širom sveta naitoplejša zahvala v molitvi za Vsako sodelovanje in trud za milijone. Naj bo dobri Bog vsem 0§at plačnik. Oprostite, da ^*0je pisanje tako preprosto. J°g lonaj dobri pošiljalki AD Uhaja neredno, a je zelo do-rodošla. Prosim vse, molite za številne domače duhovnike in ^dovnice in za dobro vodstvo orkve. Vam in vsem v zaledju zahvala in topel pozdrav. V Gospodu Sr. Jeanne Elizabeth.” V naši fari smo pravkar zače-* 2 godelj sko šolo za verouk s ... učenci vseh razredov, ki ho-^o v javne šole. Zanimivo, da Je za poučevanje prijavilo 7 eklet, ki so lani same šle skozi Uašo Suniday School in bile pri birmi. Černivčeva Martina Je slovenskih staršev. 5 jih sicer °t substitute teachers samo na-^omešča redne učitelje. A zače-ek je krasen, blagoslovljen, h nec^e^jskih sv. mašah smo oi ravno začeli z ženskimi či-ateljlcami in prva je prišla na *^9 ga. Susan Avguštin, ki se Inila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. __________________(149); ORIGINAL ANTIQUE MAPS FOR SALE — Carniola and His-tria, Circa 1600, Ducatus Carniola and Histria Circa 1700. Framed and highly decorative. Call evenings 331-8471. (149) For Rent 5 rooms down, 997 E. 77 St. 431-3273 •—(151) Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša je prodaj v okolici Sv. Vida. Kličite 391-3059 na- Prihajajo Indijanci in Vietnamke, moški in ženske, mladi in stari. Marija je v tej kapeli gotovo NAJVEČJA MISIJONARKA časov. Vse priteguje za tih pogovor z Njo, ki nas rodi za Cerkev. Sestra Šubljeva, pro-vincialka usmiljAk iz Čila in zvesta pionirka v MZA, je priletela 4. oktobra k bratoma v Toronto, kjer se je udeležila SREČANJA MZA v Scarborough in govorila o Marijini vlogi v našem osebnem življenju in v MZA. Priprave na SREČANJE so v teku. Z go. Tusharjevo iz Minnesote pride tudi ga. Pavla Perčič iz Minneapolisa. Več o SREČANJU prihodnjič. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. Scarborough, Ontario 131 Birchmount Road Canada- MIN 3J7 -(149) Pohištvo naprodaj Hladilnik, zofa, preproga, ženska oblačila mere 13 in 15 ter drugo je naprodaj na 6714 Bliss Avenue zgoraj. -(149) OPEN HOUSE SUNDAY 2-5 2010 E. 221 St., Chardon Hill, off Chardon Rd. tapestry brick, 3 bedroom bungalow, two wood burning fireplaces, large lot. See Milka BOB ANDERSON REALTY 261-3200 BATHROOM SPECIALIST “Damaged Walls a Specialty” Custom built vanities, ceramic and Clay Tile Installed. Free Estimates — No Job too Small. — You can afford me! GENE DI PIETRO 585-3725 John Petrie 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. 431-8298________ Hišo oddajo v najem Hišo s 5 sobami (2 spalnicama), podkleteno, z lepim vrtom oddajo v najem na Arms Ave. v Euclidu. Za inionrmeijei kličite 731-6369 ali se oglasite na 2295) Anns Ave. (152) V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI, ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL LJUBEČI SOPROG, OČE IN STARI OČE JOSEPH STRAŽIŠAR ki je umrl 9. oktobra 1972 Če bi ljubezen, govorila, ne krila Tebe bi gomila. V življenju zelo sem Te ljubila, v smrti Te nisem pozabila. V upanju da se.snidemo nad zvezdami. Žalujoči: soproga MARY otroci: JOE, RAY, ALMA, por. KRAVOS LILLIAN por. TIBYASH, VALENTINE, ALAN LUDWIG GRILL zetje, snahe, vnuki in, pravnuki in ostalo sorodstvo Cleveland, O., 7. oktobra 1977. Kolonialna v South Euclidu Kolonialna hiša, s 4 spalnicami, priključeno garažo, sveža in či- Old time radio programs Buy or swap, on cassette or) 4 tiack tapes. Write “Old Tim-| er”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44193. (x) | Help Wanted Barmaid wanted BARMAID, part or full time, fori . , ..v. . V . ■ ^ , York at friendly tavern with sta v blizim sol in drugih usta"i primarily newspaper trade. Callj v 1 Torn; after 5 p.m. at 566-9950. 1 nov je naprodaj v South Euclidu za gornjih 40. V nedeljo od 2. do 5. pop. Kličite po peti uri pop. 432-0184 ali 391-9266 oni, ki ne govorijo angleško. (153) (149) -f OPEN HOUSE SAT & SUN 1-5 5816! Nearing Circle, Mentor, off Lake Shore Blvd. and Shan-dle, FRENCH HOLLOW listing. MACHINIST TURRET LATHE ENGINE LATHE DRILL PRESS Meriam Instrument is growing j and needs you if you are an experienced operator. Benefits include full paid hospitalization;! Immaculate. Three bedroom j^felnsurance and company paid! pension. Apply in person 9 to| ranch, completely remodeled. Large family room overlooking a 115 x 201 treed lot. Wood burning fireplace, bath, Vh. attached garage. Patio. Stunning kitchen with appliances and many extras. A must to see, low GO’s. OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 19701 Pasnow in Euclid, 2 bedrooms. Immaculate home. Full basement with a lovely lot close to everything. Mint condition. Mid 30’s. OPEN HOUSE SUNDAY 2-5 18080 Blandford off Green Rd. Immaculate 3 bedroom ranch, aluminum sided, lovely decor, rear patio, remodeled. Genie garage opener. Close to everything. Be the first to see this one. Low 30’s. CENTURY 21 LEO BAUR REALTY 486-1655 11 a.m. or 1 to 3 p.m. An equal] opportunity employer. MERIAM INSTRUMENT CO. 10920 Madison Ave. (150) V TOPLO ZAHVALO IN LJUBEČ SPOMIN Po sklepu božje Previdnosti smo se ločili za ta svet, ko nam je umrla naša draga sestra, sorodnica in prijateljica FRANCES ILOVAR S ' i Pokojnica je živela do svoje smrti na 169 St. v Clevelandu, | Ohio. Rojena je bila v Sloveniji in sicer v Veliki Loki na j Dolenjskem. Ob smrti je bila stara 77 let. Prvi mož Jože Spendal ji je umrl leta 1939, drugi mož Lojze Ilovar pa leta 1973. Umrla je po kratki bolezni previdena s tolažili svete vere v Euclid General bolnišnici. Na mrtvaškem odru je ležala v Grdinovem pogrebnem zavodu na Lakeshore Blvd., Cleveland. Od tam je bil njen pogreb dne 9. sept. 1977. v cerkev Marije Vnebovzete v Collinwoodu s sveto mašo, nato na pokopališče Vernih duš na Chardon, Ohio. Draga pokojnica je bila zvesta članica Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete, društva sv. Jožefa KSKJ in društva Mir SMPJ. Prisrčno zahvalo naj sprejme župnik č.g. Viktor Tomc za pogrebne obrede in sveto mašo, dalje č.g. Lojze Tomc za tako lepo pridigo v slovo pokojni, g. Ivan Rigler za orglanje in občuteno petje pri sveti maši in pri obredih. Iz srca se zahvaljujemo vsem) ki so prišli drago pokojnico kropit in zanjo molit v pogrebni zavod, k sveti maši in na pokopališče. Prav posebno še članicam Oltarnega društva, ki so ob krsti skupno molile rožni venec, isto so storili člani in članice društva sv. Jožefa KSKJ, ter tajniku društva Mir za tako ganljive besede v slovo. Bog naj obilo poplača župniku g. Pavlu Krajniku, ki je prišel iz Loraina po zadnje slovo in ki je opravil tudi skupne molitve ob krsti. Dolžni smo iskreno zahvalo vsem, ki so poklonih šopke in rože, posebno še društvom, katerih članica je pokojna bila. Posebno bogato naj Bog poplača vsem, ki so se blage [ pokojnice spomnili z darovi za svete maše ali dali v druge dobre namene. Nušo toplo zahvalo naj sprejmejo nosilci krste pokoj-I nice ter vsi, ki so jo spremili v tako lepem številu na zadnji poti ter dali prostor v svojih vozilih prijateljem, da so se pogreba mogli udeležiti. Vsem, ki so se umrle na poseben način spomnili in katerih naslove smo vedeli, smo razposlali zahvalne karte. Če smo koga nehote zgrešili, naj vzame to našo javno zahvalo kot sebi namenjeno. Iz srca se zahvaljujemo uslužbencem Grdinovega pogrebnega zavoda, posebno še lastniku g. Antonu Grdini za vso pomoč in tako dostojno in skrbno vodenje pogreba. Pokojnica zapušča v domovini sestro Rozo Komat, brat Anton in sestra Minka pa sta že med pokojnimi. Draga sestra, draga sorodnica, dobrotnica in prijateljica, Bog naj Ti bo bogat plačnik za vsa Tvoja dobra dela in naj bo milostljiv Tvoji blagi duši! Žalujoči: Sestra Roza, v domovini, sorodniki v Clevelandu in v Sloveniji Cleveland, O., 7. okt. 1977 Je.-*#' t V BLAG SPOMIN f DRAGIH, NEPOZABNIH STARŠEV OČETA MATERE VIKTORJA VOKAČ JENNIE VOKAČ umrl 7. oktobra 1964 umrla 14. oktobra 1971 Počivajta mimo in večna Luč naj Vama sveti! ŽALUJOČA HČERKA STELLA in ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio 7. okt. 1977. Službo dobijo Zakonski par dobi službo oskrbnikov stanovanjskega poslopja. Mora znati angleško. Kličite 481-2237. (153) UNITED/TORCH ' is the United Way machinist Exp. millwright machinist, new and repair work with custom weaver and fabricator of wire screen. Able to work indepen-; dently, no layoffs. Blue Cross, life insurance and pension. CLEVELAND WIRE CLOTH | 3573 E. 78 St. Cleveland, Ohio 44105 341-1832 l POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 H. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. snare frizerski salon od danes S CErtAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najboljše od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v naj novejši frizerski tehniki in stilih. Da, vse je sodobno, izvzemii cen: Umivanje in stiliziranje $3.45 ne $7.50 Striženje od samo $3.45 ne $7.50 RAZPIHANO STRIŽENJE IN STILIZIRANJE, samo $7.95 ne $15 Marie Ames Soft Velvet trajna $12.50 ne $17.50 Frostiranje (celo ali pol) $17.50 ne $30 Sale of Beauty $7.95 Posebno — slovito vita perm kodranje, kompletno s striženjem. Not $12.50. linje S$14.95 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $30 skoro v vseh salonih. Trajne trepalnice, individualno nameščene, $15 čudovite nepoložljive trajne, od samo $10 od Hibnerja, Helene Curtis Ce se še nikoli niste frizirali pri nas, ste zamudili krasno frizersko dogodivščino. Popolnoma nič ne morete izgubiti— če niste zadovoljni z našim friziranjem, vam ne bomo zaračunali! V petkih in sobotah 50c> več. V Severance in Sheffield so cene za 50^ višje. NA VZHODU • 406 Euclid Ave. 2nd fl. 781-3101 • Southgate 5399 Warrensville 663-6340 • Opposite Ecstgafe, 449-3435 • Severance Center 382-2600, 382.2569 • Shoregate, 944-3700, Lake Shore Blvd • Mentor, 255-9115, Next to Zayre's • Opposite Southland, 845-3400 NA ZAHODU • Opposite Westgate, 333-6646 • Pnrmatown, 884-6300 • Shffield Center Lorain 233-7211, 233-8020 Elyria 324-5742 Plačilni n listki so podvrženi skromnemu dodatku 50c Buying, Selling, Building, or Leasing Any Real Estate FOR QUICK AND HONEST SERVICE CALL Oeo. ScvstMi Broker SENTRY ONE REALTY, INC. 95Š-9951 voznih sredstev. Za ljudi s poslovnim smislom Na novo vpisano Cista trojna lastnina za dohodek, neposredno južno od Lake-shore, zidana, razbeljena klet,' ogrev in voda za vsako posebej, lahko živite v njej ali vse tri daste v najem. Blizu šole in pre- Grocerijska trgovina na pri jetnem kraju, E. 200 St., s prodajalno mesa. Kličite za pojasnila. ■ LET YOUR LSiFE INSURANCE ■ WORK FOR YOU - American Mutual has a new concept which combines j your life insurance with, an exciting new benefit program, !j This program includes low interest certificate loaps, low j interest mortgage loans, scholarships, social activities, ^ and j recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information, just complete and mail the below coupon. To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio 44103 My date of birth is Name ......... Street City...... Dr. Ivan Pregelj: MLADA BREDA POVEST Tudi zdaj ni/hčerka odvrnila Peljala ga, je v kuhinjo- in ga nič. Toda mati je videla sedaj, potisnila pred hčer, rekoč, da je zelo, zelo rdeča. { “Kaj deš, v kuhinjo je jznal “Aha,” je rekla, “če je pa ta- hoditi prej. Zdaj pa še v hišo ni ■ %,' hotel.’ (Dalje prihodnjič) ---------o------ Oglašajte v “Amer. Dotnovinf” TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica ZAKRAJŠEK FIMRAL MIE 00. Tel.: ENdicott 1-3U3 8010 St. Clair Ave. CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE e Brezplačna dostava po vsem mesta • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 smo tako blizu vas kot vaš telefon | ko!” “Tiho bodite, mati!” je prosila hči. In mati ni silila v hčer in Luka ni govoril. Prišel je, sedel in odšel in ni hotel govoriti. Pa se je zgodilo, da so tedaj pričeli polagati po dolini železnico. Vsake vrste ljudi se je nateplo in ob cesti v gostilni je Hanca bogatela. Vsa hiša je bila polna ljudi noč in dan, stisniti so se morali vozniki in Luka je našel lepega dne syoj prostor v kuhinji zaseden. Mlad, črnolas fant se je košatil tam in pil ter pripovedoval pomivajoči smeje se vesele reči. Zvonko se je smejala. Tedaj je Luka vstal in odšel in, ko je privozil drugič do hiše, je hotel naravnost mimo. Pa ga je videla Hanca in ga ‘^iinpiililiiniiiiiutiuiniHHUliiiintuiiimuiliUHiiiiiiiiHmiimmiruiiiiimiMmiiiiT ^stavila: “Z mano boš šel, ti leseni človek, ti. AU naj mi gre dekle v vodo? Je ne reče ene in je ne!” “Mati,” je dejal Luka, “saj ima drugega, mlajšega iii lepega.” “Tepec,” je odvrnila robato žena in ga povlekla s seboj. ŽELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo NOW IS THE TIME m • ROOFING • CARPENTRY • PORCHES • GUTTERS • BRICKWORK State Zip • CHIMNEYS BASEMENT WATERPROOFING ]. FRIEDMAN CO. Since 1916 6031. St, Oaar M?®* For Bstfemtes Call [3 61-31 §6 nntrmimmt r*vvv***v^^ * mm 5 v Ohe in a serfes of^columQli WrkdiTSivins* nuoci-fnine irmi act? . , ; /-./gV V. ft V. 0. V 0 V. ' ■ ft Zakaj ni moj električni račun manjši, kadar sem na pooiinioah? Je vedno manjši, kot bi bil, če bj bili doma. Toda veliko stvari teče in rabi elektriko, ko ste vi zdoma. Primeri vključujejo grelec vode, hladilnik, zmrzovalnik in električno uro. Celo vaš trenutno vklj učljivi TV rabi elektriko, ko ste zdoma, če niste potegnili električne žice ,.iz stikala. Odvisno je tudi od časa počitnic, vetrnica na peči, odstranjevalec vlage v vaši klimatski napravi in naprava za ovlaževanje zraka morda delujejo dalje. Zakaj je na mojem eletričnem računu zahtevek za gorivo? The Public Utilities Commission of Ohio je odločila, da je treba zahtevke za gorivo navajati ločeno na vašem električnem računu. Stroški za pridobivanje in dovajanje elektrike so vključeni v vaš račun, toda stroški za gorivo se od meseca do meseca spreminjajo in PUCO hoče, da potrošniki za to vedo. Bo lavis-Besse jedrska 9 elektrarna pomagata zadrževanju rasti električnih računov? Da. Jedrska sila je eno izmed sredstev zadrževanja rasti cene elektrike. Je eno izmed naj cenejših virov energije za proizvajanje elektrike. Cenena elektrika iz Davis-Besse jedrske elektrarne bo zadrževala rast stroškov, toda bo dajala le okoli 15% celotne električne '• sile, ki jo bodo naši odjemalci rabili tekom prihodnjih pet let. Prav tako • so proizvajalni stroški le eno dejstvo i pri zanesljivi oskrbi z elektriko. Nadaljevanje inflacije more pognati . stroške navzgor kljub našim 4, najboljšim naporom za njihovo St zadrževanje. Ati s® gospodinjske naprave načrtovane s oilfem varčevanja elektrike? Da. Nekateri avtomatični pomivalniki posode imajo posebna stikala, ki prekinejo vroč sušilni tok in omogočajo zraku sušenje vaše posode. Nekateri hladilniki imajo stikala za nadziranje vlage, kar zmanjšuje porabo elektrike tekom hladnih mesecev. Pralne naprave so zamišljene tako, da nadzirajo porabo Vode, njeno temperaturo in dolžino pranja. Kratkovalna pečica more prihraniti preko 50% energije, kot bi jo porabil običajni električni štedilnik. S® svetilke z živosreim » par® uporaiie Mi zima]? Da. 50-wattna svetilka na živosrebrno paro proizvaja isto * količino svetlobe kot 100-wattna običajna žarnica in rabi pri tem pol manj toka. Priprave za spremembo .so na razpolago v večih trgovinah z električnimi svfetilnimi napravami. Cc imate kako vprašanje ali če bi radi kako pojasnilo o katerem navedenih vprašanj, bi mi radi slišali od Vas. Napišite le eno vrsto na: Talking It Dvor, Box 5006, Cleveland, Ohio 44101. Mi bi Vas radi poznali. The IIltiimiMating Company ¥. 0. your ethnic, forum the latest news and views tiui&jujnC * WEEKLY ★ m70VR VIEWS - OUR NEWS” Junca V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 7, 1977 DANCING AND SINGING AT CHICAGO SLOVENIAN DAY The sprightly dance and lilt- This will be captured in the songs of'the Slovenian na-j festive opening of the program tionality will be performed by a | when Miss Simrayh will read froupe of young men & women; the gubernatorial and mayoral at Slovenian Day, Oct. 22nd,“tit Slovenian Day proclamations in St. Stephen’s Baraga Hall, 1835 the native language. ! 22nd Place, Chicago. I Miss Simrayh is the daughter The Slovenian American Ra- of Mr. and Mrs. Stan Simrayh Club "Folk Dancers will pre-! of 1376 Hillcrest, Lemont. sent the Slovenian folk oper- She is a student at Lewis Uni-etta “Vasovalci” (or Courting) versity in Lockport, 111. and di-and among soloists will be Mrs. rector-choreographer of the J'ol-■Michaela Simrayh as the moth- iet folk group. er, Rudy Korošec as the father, i Another feature of the annual ^inko Rigler, Jr. and Stane Kas- j Slovenian Day celebration is telic as the young men and Mi-1 the presentation of the Slove-ehelle Vlahovich and Sonja Ku-eic as the young women. Musical director is Prof. Alfred Fischinger. Folk dances of various regions JOE WOODS I LIKE CLEVELAND! Memo... From Madeline While some outsiders and fishly bound together. It is some insiders knock our great throbbing with life; it is en-City of Cleveland, may I give' chanting, and beautiful. It is a toast to it. j pitiless to those who do not live The dictionary tells us that a here. Lavish with its blessing to city is a collective body of peo-: us who are the chosen ones. by Madeline Debevec youth. Always young, always being rejuvenated, never dying. OrTldonday night, Oct. 3rd, Those of us who live in Cle-,our Joe fRew** a telephone veland have identified ourselves' guest on th® news of stone and' sh°w over WEEI, Boston. with those piles steel, acres of parks, and and we The occasion was the 20th an- f rd gr7d| Cleveland, the city - 6reat ^aryo, the to, man-made by a mayor and others. How far , . . , ’ , , hr f that statement is from the real ‘ «"** °f «*? and *<*>« v,brat-)ruth j mg to the pulse of the universe. My friends, the City of Cleve-: Clevelahd — it has a soul of connection with it. I am proud to be a Clevelan- nian Award winner for the year.; The 1977 selecting committee of! the Slovenian American Radio Club, sponsors of the event, has named Rev. Fortunat Zorman, °f Slovenia will be performed O.F.M. as the 22nd annual win- j fr authentic costumes as will ner. He is the editor of the Ca-1 tholic religious publication, Ave Marie, published by the Slove- J nian Franciscan Fathers. Guests at the hall will have c°lorful polkas. The production will also in-cfrde the first Chicago appear- ance of the Slovenian Womeh’s ------------- — ,—, Union folk dancers of Joliet un- j the pleasure of dancing and lis-^er the direction of Miss Magda knrayh who has been chosen as Gospodichna or Miss Slovenian Day. The occasion of the 59th an-|a nut bread and kranjske kloba-1 satellite, Sputnik I. Joe was one of the irst in the whole world to pick up the Russian satel-der and proud of every human, hte’s signal on that fateful night, land is a marvelous city; the in- its own. It has a body of its own ! loveable person who makes up Chuck Crouse and Joe worked in the engineering department of a Cleveland radio station at that time. The two reminisced on that eventful incident and speculated on the future in the ten-minute interview. _ —. # * * Branch 14' of the Slovenian' Women’s Union will be cele- terest of our people is unsel- and above all, it has eternal our great City of Cleveland. favoriteTrecipeT tening to the music of the Tivoli orchestra directed by Janez Arko. They will also enjow delicious Slovenian pastry potica, Mversary of the Slovenian Independence from the Austro- se, smoked sausages. Tickets in advance sale are being sold at the Slovenian American Radio Club office, 2032 W. Cermak Rd., Chicago 60608 at $4 and will also be sold at the a historic and patriotic note I door of St. Stephen’s Baraga 0 the event. ^ Hall before the 7 o’clock curtain. Ungarian Empire on Oct. 29, and the 27th Anniversary Lud and Corinne Leskovar’s Movenian Radio Program, will tend ^ith Urges Continuance of Local School Authority tft opening his campaign to would “follow legislative mat-frtain his seat on the Euclid ters extremely close and lend j’Oard of Education, Donald D.1 support to those candidates and and for the Jrd time won as an outstanding exhibitor. Congratulations, Jennie! * * * Mr. and Mrs. T. J. Anderson of Euclid announce the engagement of their daughter, Patricia Ann, to Frank N. Vovko, sgh of Mr. and Mrs. Frank E. Vovko of Euclid. Miss Anderson, a 1972 graduate of Euclid High, is employed by Automatic Data Processing Inc. Mr. Vovko, a St. Joseph High graduate, received a bachelor’^ degree in business administration from Ohio University in 1976. He is employed by Touche Ross & Co. of Dayton. A May 27 wedding is planned. Congratulations! * * * St. Felicitas P.T.U. will sponsor a Fish Fry, Friday, October 14, from 5:36'to 7:00 p.m. in the school hall, 204 Richmond Rd. EVERYONE WELCOME!!! * * * Smith then frict — is calling for the streng-' issues which allow the mainten-mening of the local school dis-Jance of local control of school and the maintaining of its districts. 'uthority in order to continue} Smith, a veteran of some four }le high caliber of education years on the Euclid School hat now exists in Euclid. In certain areas, Smith ex- Board, calls the continued in fluence of the state and federal iia:„ —m areas, bmitn ex'i ,,overnment3 over the operation ained, “the neighborhood,^ the scho(>1 districts a major concept is eroding and if | problem in the education pro-" dre going to maintain the | acal school authority, we must} ’ sfrnd strong against those who ^°uld weaken our voice in the ucation of our children. line with this, Smith has The continued influence of the state and federal governments over local school districts and the mandating of state and vviin umo, kjnm.ii uho federal policies on local dis-^ edged a continuing and strong j tricts, is forcing mediocrity — j.fort to convince the state le- rather than excellence — in our Mature of the neefessity and'educational programs;’ Smith ^Portance of stronger —• not1 stated. ^aker — local school district} “The quality of our education mthority. I must not be allowed to slide be- ^he former Euclid school cause of state and federal bur-°ard president Mso asserted he eaucracy,” he added. '---------o---------- * St. Vitus School - 1927 BUTTER-COCONUT TARTLETS Pastry — 2% cups sifted flour y2 teaspoon salt % cup sugar 1 cup butter, softened 2 eggs, well beaten Filling — 2 eggs 1% cups sugar 7-oz. pkg. flaked coconut Sift flour with salt and cup sugar. Cut in butter until mixture resembles coarse crumbs. Stir in beaten eggs and blend well. Knead dough slightly. Cover and refrigerate. Preheat even to 375°. brating their 50th Anniversary} Mr. and Mrs. Jerry Kosmach, on Sunday, October 23rd begin- 17907 Neff Rd., celebrated their ning with a Mass at 12:30 p.m. | 60th anniversary Sept. 20. Marat St. Christine’s Oiurch and a ried in Cerkno, Austria, they Dinner Dance starting at 3:30 came to the United States in p.m. I 1930 and lived in Jerome, Pa. The event will be held at the antil 1957 when they moved to Place dough in ungreased muffin cup. Press and shape to form shell. Spoon filling. Bake for 22 to 24 minutes. Sally Furlich Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. Thousands Expected to Jam Maple Hts. for Big Grape Festival On October 9, the Slovenian Glasbena Matica Annual Dinner-Dance Nov. 6th Members of Glasbena Matica have been working hard at Wednesday night rehearsals in anti-} National Home at 5050 Stanley cipation of a very busy singing Avenue, Maple Heights will schedule. sponsor an Old Fashion Grape Our first appearance will be Festival, at Lakeland Community College j The Grape Festival will be on Saturday, October 22nd, be held outdoors under a cano-opening the concert season of py. Under this canopy win be the talented Lakeland Civic hung various goodies such as Chorus at 8 p.m. in the Lakeland Arta Building. bottles of wine, candies and of Cleveland, Ohio — Ah ... union, 34 are known to be dead; ‘ the rest are scattered like au- tumn leaves in a stiff wind. A year in time when Lind-^Sh soloed the Atlantic with }0re fuel in his tanks than the rber gas station had. And with 3 v^ri Coolidge in the White °Use> America rediscovered ermont. * Z^at same year, 50 years ago, ' Vitus School, with an eri-,a 1 of over 1,000 pupils, ^ the second largest paro-schooi v ithin the Diocese frveland; just shaded out by Stanislaus. To accomodate Taught by Notre Dame nuns, discipline was the key those days. Sisters word was the law in the classroom and at home. Kids were belted then, not tires. A rap on the knuckles was seldom ouchless. course grapes. , ^ , For added pleasure, we will OUr Annual Dinner Dance tra- have cheege tas(i and a bake ditionally held m early spring ^ of homemade Slovenian p0_ has been changed to Sunday,' and breads. November 6th, allowing more; time for the Chorus to prepare1 The poputar Cho- the Shrine Concert, at which ros will also be on hand to per- In reality, school vyas not all that grim. A couple years prior to graduation, the boys disjeard-lt) accumuucLLt: ed their knee length knickers .students, classes were held' for their first pair ol long pan s. '16 Present structure on Glass} At the same time, the gills ou e' With the spill over in a fiisturnedthemintoyounglad- 1 story frame firetrap on Nor-1 ies. Those were the days my 6d pm T\/rrt«x. wo wouldn t change Spring Concert, time we hope to perform excerpts from popular operatic works and other compositions which have not been presented in some years. The dinner and program Will begin at 4 p.m. at the Slovenian National Home, 6409 St. Clair Avenue, with dancing to follow at approximately 6 p.m. and will continue until 10 p.m. with music by the ever popular Ed Bueh-ner Orchestra. Tickets can be obtained from members, or contact Marie Shaver, ticket chairman, at 481-7783. We also have accepted an in- form, along music. with button box Euclid - UnSJ. Blood Drive Set for OcL 12 The City cf Euclid and the United Slovenian Society will co-sponsor a volunteer blood bank at Reoher Hall, 20713 Re-cher Ave., from 1 to 7 p.m. on Wednesday, Oct. 12- Anyone between the ages of 17 and 68 is eligible to donate. Persons over 66 require a doctor’s certificate, while 17-year-olds need a parent’s permission 18 Volunteers Bring Sunshine to S. H. A. The sunny hours of summer are gone and nature is signalling an early winter, but in our community we hope to continue to maintain a warm sunny climate within The Slovene Home for the Aged no matter what the coming months bring. Bringing sunshine with them week in and week out are the 18 volunteers who donate an average of 116 hours each week to variofis kinds of service to the residents and to the staff. Their devotion and commitment of the most valuable in Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio. Music will be by Jeff Pecon Orchestra. j Donation is $6.00 per person! Tickets may be obtained from the members or by calling 481-7473. :k $ * A Harvest Dance sponsored by Directors of Slovenian Work- Cleveland. They have four children, William, Jerry Jr , Mrs. Mary Turk and Ema Neiman, and 11 grandchildren. Mr. Kosmach retired from the Gabriel Co. in 1961. * ❖ iii Jane Kaplan thanks everyone for the cards and gifts sent to her during her recent hospital stay. Jane is doing fine now and men’s Home, 15335 Waterloo Rd. getting in the groove of the poli- will be held Saturday, Oct. 29, from 8:30 to 12:30. It will be “A Renovation Program Booster”, with donation at $2.50. The Fred Kuhar Orchestra will provide the music. For tickets, call Cecilia Wolf at 261-0436. * ❖ «!• All the volunteers at the Waterloo Home are lo be congratulated! The hall sure looks beautiful and not a penny has been spent on labor, thanks to the generous Volunteers. Retiring effective Oct. 31, is Father Joseph F. Celesnik, pastor at St. Christine Parish, Euclid, since 1962. Father Celesnik, who will be 70 ordained in 1935 and has served as associate at St. Christine, SL tical campaign where she is running for Councilman in War-rensville Heights, Ohio. •:> * * Catholic Daughters of America Court St. Edward, initiation of new members will be at the 3 p.m. Mass at St. Mary church, Holmes Ave., Sunday, Oct. 16. Dinner follows the recemony. Donation $5.00. Call 261- 7923 for reservations. -e * We hear that . . . is one tangible assets of the operation ^ Collinwood, and Annun-nf The Slovene Home for the _____x- c„„ Aged. Their regular contribution of tipie, work, and affection cannot possibly be measured in monetary terms. There are 16 residents who Mr. and Mrs. Frank Miheličh of Gilbert, Minnesota held a memorable family reunion in Lemont, Illinois during the recent Baraga Days. Five of their seven daughters were able to make the trip to Lemont. Those on his retirement date, was present were Mr. and Mrs. Mi- helich with daughters from Minnesota: Maria Ferkul, Theresa Thomas, and Martina Mi-chals and Family, and from Cleveland, Anna Mihelich and Helena Percic. Joseph J. Zorc, 1226 Sheridan friend them. One reunion celebrant put it Rd. Most rooms were ^Trned with 60 pupils. 1 this came to mind to the icumun ---------- x- . graduating class that held! as “we have a bright future be-eii 50th year reunion on Sun- hind us but nobody has changed, jf’ Sept. 18 with' a morning1'particularly not in spirit. Let’s Sa at the church and then a! do it again, after all, fifty-years together at the Haufbrau! i& not such a long time”. >Us- Of the 117 graduated 50} A CLASSMATE ars ago, 59 attended the -re- Tele: 681-4519 ciation, and was pastor of Sacred Heart, Barberton before going to St. Christine. Succeeding Father Celesnik will be Father Francis M. Paik, ^ St. Christine vicar coadjutor Rd., North Chicago, a member have no immediate family; since 1975. Father Paik, ordain- of the Finance Committee of there are residents who, for one ed in 1954 has served as asso- K.S.K.J'. sends greetings to all reason or another, have no regu-' date at St. Mary, Collinwood, Ins Cleveland, friends. He is in lar visitors— for example, three St. Mary, Bedford, St. John, Lo- the Insurance and Real Estate residents are from Indiana, Wis- rain, St. Mary, Mentor, and Si. | ' consin and West Virginia; it is 'Christine. He has also served as for these residents that a warm vice chairman of the Interreligi-} friendly visits means a sunny ops Affairs Commission, day, no matter what the wea-' * * * xhs; ( j Lawrence W Trennel, son of; Mr. and Mrs. Anthony J'. Tren-j nel, * 19731 South Lake Shore Blvd., was commissioned a se-j cond lieutenant in the Marine Here’s the question or the heart! i (-'01Tls- Sent. 9. Lt. Trennel re- week. Who has the highest mo-| cently graduated from Cleve1 dern Runs Batted In average Call Mary Cerer, Administra- land State University where he per game? In other related baseball mat- business. (Continued on page 6) Have you a few hours a week to devote 'o The Slovene Home for the Aged? The volunteer program would welcome >our willing hands and warm By JIMMY DEBEVEC vitation to perform a concert at slip, the S.N.P.J. Campsite in Enon No appointment is necessary. Valley, Penna., on Sunday, Nov However, since an after-work 20th. The program is scheduled rush is expected, donors are rete begin at 3 p.m., and.of course, quested to visit the blood bank _ . . . there will be refreshments and in the early afternoon hours if tor, at 486-0268 to make inquiry, majored in accounting. He re dancing for everyone’s enjoy- possible ' Join the ranks of those who ported to the Marine Corps Base ters, I predict: Lou Brock will ment. * 1 For further information, con-! find their own kind of sunshine atQuantico, Va. forbasic school ( steal over 1,000 Plans are algo in the making tact co-chairmen John Strun- in ■ regular service to Thf for a concert tour of Slovenia char (481-1493) or Al Pestotnik'vene Home for the Agee, in 1978, probably in the month (731-9431). of June. We are most enthused — The Sio- which started Oct. 2. Congratulations, Larry! about this trip and will give further details when arrangements are more complete. Rare Book A rare book is one that comes back after you’ve loaned it out. Board of Trustees ----—o------ Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday bases in his career. 2. The Browns wUf tfe 9-5 be-j cause they have an easy sche-Mrs. Jennie Feme, 1048 ?\ddi- dule. son Rd. entered her crochet 3. The Cleveland Barons hoc-work in Halle’s Golden Age key team will finish a undis-Hobby Show for the 3rd year tinguished iagt. DANIEL J. POSTOTNIK MWS DIARY May I remind the members No. 2268 of the Catholic Order o: St. Vitus Holy Name Society of Foresters will be held on that the second Sunday of the Sunday, Oct. bth at 3:00 p.m. month is here again, and we ask in the Auditorium. This is the your presence at the 8:00 a.m.1 Ladies Auxiliary of Baraga Mass on Oct. 9th. Let us getj Court No. .1317, C.O.F. which is; over that ICO member mark also very active in our parish MEMO FROM MADELINE again this Sunday and increase our attendance in future gatherings. We could stand much improvement, considering circle. There will be many free table and attendance gifts. The C.O.F. ladies cordially invite all morej of you. Another big event in October our i numbers. For many of us who (is the Mothers Club Bake Sale, like to sleep in cn Sunday ^ which will be held on Oct. 15th mornings, if. is quite a sacrifice; and. 16th. This is their Annual but it is only once a month, so please make that extra effort. Fund Raising Event. You can purchase some delicious baked On this occasion, installation of 1 goods in the Social Room on new members will take place. Breakfast meeting will be held immediately after the Mass in the Church Hall. Congratulations to Father Joseph Boznar, our Assistant Pastor, who was recently appointed Sat., Oct. 15th between 1 and 7 p.m., and on Sun., Oct. 16 from 8 a.m. and 1 p.m. These ladies do a tremendous amount of work for the welfare of our parish, so please support their efforts. All of -the proceeds are Chaplain at Erieview Catholic donated for the upkeep of our High School, in addition to his I school. duties at St. Vitus. Last Sunday was RESPECT LIFE SUNDAY, and the entire month of October is dedicated to Respect For Life. As Christians, let us pray that human Also, please keep in mind Sun., Oct. 23rd. Boy Scout Troop 250 will hold their Annual Chicken Dinner from 11 a.m. to p.m. in the Auditorium. This is their once a year effort to (Continued from page 5) Mrs. Irene Jagodnik, Secretary of S.W.U. Branch 50 traveled with her hubby to Yugoslavia. She was born there and this was her first trip back since she arrived here as a child. * Mr. and Mrs. Bernie Kidwin celebrated their 40th Wedding Anniversary' on Oct. 2. Her sister Marge Maslar had a dinner for her sister and brother-in-law and the immediate family. Marilyn Kulwin held a surprise party for her parent’s anniversary on Sunday, Oct. 2. Marge Maslar also entertained friends of hers from Oregon. Lively Marge, The Hostess With The Mostess” will be going to Las Vegas with Beanie Zimmerman in a few weeks. Marge will be home for a short while, then off to Russia and a month later — Florida. Happy Traveling, Marge! water exercises at the Euclid Central Pool, 20701 Euclid Ave. on Tuesday mornings from 10 a.m. to 11:00 a.m. Call the Euclid Recreation Dept. 731-9925. ■Y * The public is invited to Ursu-line College's Open House to be held on the Pepper Pike campus Sunday, Oct. 9 from 1-4 p.m. $5 in memory of Ben Editor: I am renev/ing my weekly American Home for one year, November 1977 to November 1978. . I Also $5.00 donation in memory of my dear husband Ben Stanonik. Together $15.00. : > I am leaving for Florida Oct. | > 1st. Then I will again send in reports on our American Slovene Social Club of South Flo rida. Greetings to you and all cur j friends all over the United Annie Stanonik Case Western Reserve music facility members will present a concert in The Cleveland Institute of Music’s Le Pavilion auditorium Wednesday, Oct. 12 at 8:0rn° P'm- States. The program is free and open to the public. The Institute of Music is at P.S. — Was so nice to meet 11021 East Boulevard in Univer- Madeline at the KSKJ picnic sity Circle. | at St. Joseph’s farm. YUGOSLAVIA, GERMANY. SWITZERLAND, ITALY 7 KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC East 1» Street Ohio "Ml YOUR INSURANCE NEEDS5' 4SI-7540 FRUITLAND KW3K-SPRA (Continuation) by JOE GORNICK MUNICH The beginning of another exciting day. Munich was founded in 1168, the Capital of Bava- life may be viewed by all as provide needed funds for their God’s first gift to mankind, j worthwhile youth activities, so During this month of the Ro- give them a boost, sary, we will have a special op- Happy 65th to- Luke Kuhar,! portunity to attend a daily even-1 of 1249 E. 61 St. Mr. Kuhar will! ing Mass at 7:00 p.m. Masses be celebrating his big day on!of Cody> Wyoming_ He and his The Slovenian Women’s Union Junior and Senior Baton Twirlers performed during the recent Ohio-Michigan State Convention of S.W.U. Among them were: Mary D’Amico, leader, Joyce Zabukovec, leader, Kir- . TJ,. , , , sten Freck, Cathy Kastelic, Tina, r!f' If sul^ounded 'by mar-Smith, Kellie Ann Koren, and' fheS. and+f°+r,eSt®’ on a plain be' Daniella D’Amico. They captur-; langl,nS to Bavarian Alpine ed the hearts of the entire au-1 F°fefland\ Tba aPP/nox™ate P0' dipnop!H j pulation is 1,400,000. Munich is ... j the third largest city in the Edward Krasovich, Sr. is Past G™ FedeT EePublic- „ President of the Kiwanis Club Predominantly a Roman Ca- tholic city it has been the seat will be stud in Slovenian on'Oct. 16th, and retire from Cleve-j ^''hTh °* tbe Archbishop of Munich Monday, Wednesday and Thurs- land Twist Drill Co. by end of 1* , n f tvT^nnrd of Direr-- and Freising since 1921. About day, and in English on Tuesday this month. He and wife Jožefa Lorc, oc ^he Club " Catholic, and 20% Protes- and Friday. are the proud parents of fourj - 1 1j tant. Our Sick List is growing a- well educated sons: Louis, - Ana-ie Lube en4oyed a won-1 Munich has long'been an im- gain. Latest reported additions Frank, Stanley and Bogomir. I der£id "to j as Vegas portant European center of * -f: are: Louis (Harry) Prosek (Pe- Stan has contributed quite a few j rusek), 1064 E. 61st St., Louis articles to our American Home Merhar, 1154 E. 61st St., John English Section in the past. Že- Happy Ahniversary: — Drs. Jim and Kay Lavrich commerce. ; The city owes its very origin to the medieval salt trade. In addition, to many in- Celesnik, 6314 Glass Ave. who limo Vam, g. Luka Kuhar, še of Ričbmond Heights observed. dustries’ electrical appliances, " , L-, , . »-.1V- . . i- C? i Y T ■ 4. <01- 4- T r VV1 V"! n'I /-1 v rh T r i I »-1 rh F-V -i I r-v L. 1 w . ^ O * ^D I „ ~ M _1 ____ i-- _ I • 1 is back at St. Vincent Charity mnogo let zdravja, da bi lahko Hospital; Mrs. Traven, 6610 prijetno vživali zasluženi pokoj Bliss Ave., Joe Fortune, 1211 E.'v nadaljnih'letih! 60th St. and Joseph (Jože) Sta-j ------o------ rič, 1214 E. 61st St, who were' QpafL NotlCPS both rushed to St. Vincent’s this l v past Sunday. In the past issue! their 23rd Anniversary on Oct. 2nd. John and Jean Prusnick of machine and motor vehicles, clothing and chemicals, Munich is a large exporter of beer from Chardon, Ohio mark their 38th, ^ lar^e breweries. Anniversary today, Oct. 7. Edward and Alice Delly of Eu- Our next stop is to the Palace, and the gardens of Nymphen- SVETE, JOSEPH F. - Hus-jclid) wiU have a 4Qth Anniver J burg, the home of the Royal of St. Clair-Superior News, band of Kathaline (nee Smith),: sary on Qct 9 Martin (Heinie) Antončič in his brother of Jean and Frances Paul and Nettie (nee Pecon) “Old Time Days” column, men-1 Svete and the following deceas-. Pecek of Euclid are marTied lions Harry Perusek as operat- ed: John, Frank, Louis, Mrs.1 years on Oct. 12. Happy Anniversary, to all! * ing the very popular Harry’s Anna Erste, and Mary Strauss. Hamburger Place on St. Clair Residence on Mavec Ave, Eu~ Ave. in the twenties. I happened clid, formerly 6120 St. Clair. j , to moot Mr. Prosek recently CHAPMAN. ROBERT E. a ‘“I ?T tai l, VISTA, an organ,ration Husband of Virginia (nee Toler) their 55th Anniversary on Sept, whicb attempts to «d our eider-, lather of Kenny and Robert Jr., 23 with a famU dlnner ster. W m any manner possible. He, grandfather of two and brother ;le>s Restaurant is> a very sick man, bedridden of Myrtle Gartner and Leona; lor quite some time and is pre-1 O’Neil (Va.). Residence at 1221 sently again at St. Vincent’s.! E. 72nd PI. Mary of our oldtimers will re-j > FAITH, DONALD S. — Ba-member “Hamburger Harry”. I chelor — brother of Alice am sure that he would be most' Schneider, Frank Imler, Jack happy to hear from you. Send Faih and William Amler (Ark.), him a few lines to cheer him in Residence at 6710 Lucerne Ave. care of his home address: 1064 SINČEK, THERESA — Wifi. 61st St. Suite #1, Cleveland, dow of Joseph, mother of Mary Ohio 44103. Still ill are: Albin Časar, Anna Sinček and Joseph Petelin, Ms. Joanne Cberstar, Jr. (dec.), Theresa Klemenčič and Mrs. Emil Albu. Let us of- (dec.), grandmother of four, remember in our prayers TRATTAR, MARY J'. — Wi-above parishioners, those! dow of John, mother of Violet we may not know about, our j Al, Florence Misenko, and John, aged in various nursing homes,! grandmother of two, sister of shut-ins and our lonely. | Rose Ponikvar. Residence 12050 some sunshine at Lake Ave. ten the j Family for several hundred years. Notv a museum. We arrived at the town hall with a few thousand others, witnessed the ' “Glockenspiel” chimes promptly at 11 a.m.. featuring lifesize mechanical figures dancing. To the B.M.W. museum, where we saw a range of cars, racing, sports, turbo experimep-tal, a luxury car for exclusive customers in high price bracket. Olympic Park. It was decided in 1966 that the Bavarian After the formation of the Archbishopric of Munich and Freising (1821) the Frauenkirche became the Cathedral, while retaining the status of parish church. The inside is still undergoing repairs since the severe damage suffered ini W.WJI in 1944, and this contributed to the austere impression. Located here is the tomb of Emperor Ludwig the Bavarian. Strolled along the Marienplatz and Maximilian Square. In Germany we received 2.3 marks for one dollar. We returned to our hotel. After breakfast we are on our way along National Highway 12, and International Highway E. 61, another scenic route, taking us along small towns, rich agriculture farmland, and green rolling hills, pass Mindelheim, branch off on Highway 12 and 18, to Lindav. Continue to Bre-genz, and Lake Constance, St. Gallen and Winterhur. We re-enter Austria, shortly after, we enter Switzerland. At the money exchange we receive 2.33 francs for one dollar. After lunch, another relaxec ride to our hotel in Zurich Switzerland. (To Be Continued) ------o------ Sgb Florida Slovene Club SELF-SERVICE 5 Mlt).. REAR Of FRUITLAHD E, 185 and NOUSNOHAM BAKERY OUTLET FAMOUS MAKE FIES and CAKES Reg. .99 - 1.39 59c. EACH I 8RSCBSI! & SONS I FDBUl HOME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 between Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohio On Sept. 29 Dr. Anthony and Mrs. Spech celebrated their 26th Anniversary. Mike and Irma Telich celebrated their 56th Anniversary on Get. 5th. Congratulations to all! Birthday Greetings to: Amy Klima — Oct. 4 — was three years old. She is the dau- . ghter of attorney Ron and edi- aoor sfacburn' tuld ot the stadium is watered and heated, some 12 miles of pipe being by ANNIE STANONIK About 60 members of the I American Slovene Club of So. Florida attended our meeting Oct. 2nd. It was good to see everyone i after an absence of several Capital be earmarked for the „ Tr . , , _ 20th Olympic summer games in!™0!1*5'/1'?" 'VoSnol\al/ T°7 1972. In addition to the Olympic ?adm1' f“lln years later J°rg sek. will broadcast live from the V°n Halsbach known as Jorg hall during the day of the drive Gangbofer began working on from 2:00 till 4:00 p.m. on WZ- the building of the church. AK - 93.1 FM. I'be vault was already com- * * * pleted in 1477. The brick towers Eleanor Rudman is teaching which were completed in 1488 I--Tj-'--..-?;—--------—-n were only given their “Latin uneral Mass 10:30 a.m. Fri- Funeral Home in charge of ar- Caps.” The curious cupolas oay Oct. 7, St. Edward church, rangements. Interment All Souls which have become Munich’s Parkman, O. Mallory-Dehaven Cemtetery, Chardon, O. j trade mark and symbol in 1525. > and wife Jeanne who now lives in Miami. Another, guest was Helen Zeitz of Halandale brought by Molly Bogus. Welcome to recent new members Albert and Helen Drazan residents of Lauderdale formerly of Michigan. We extend deepest sympathy to Dorothy Punchak on the loss of her husband Steve last month. A big thank you to the Kebe’s for visiting sick members and to Tony for the use of stereo music. / The club decided we make a bus trip to New Smyrna and Samsula on Sat., Nov. 12. All members who wish to join us please contact Ed Strumbel at 8521 NW 24 Place, Sunrise, Fla. 33322 by mail or phone 741-8167 before Oct. 20th. Our cook Sophie Kaucic and Mary and Leo Michala served us delicious chicken with rice and salad plus pastry brought by members, also a treat was passed around for Ivon Willis’ birthday. Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinigjf ^}|iii!iiiiiHt]iiuiiiniii[]!iiii!HiiiiU!iiiniHiiiuuniiHiiiiniiiiiiiiiii![3iiiiiiiiiiiii:]iiiiiiiiiiiiniHiii!i!iiitiHiiiiimHuuii»iiiiiit]i!:iiiiiuiiUi::i'<,:iJLSUULSJIJLSLSJLSL^ Computerized System 2000 Contact Lenses J. F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185tb Street Cleveland, Ohio {rinriTžririnfTTTnr^~oo$ ® Max* Otosirf MB C.O.F. Hosts Card Party Oct. ® The Ladies of Maximilian Court 2268 of the Catholic Order of Foresters will host their 9th Annual Card Party on Sunday, Oct. 7, at 3 p.m. in the St. Vitus Auditorium, 6104 Glass Ave. Tickets will be available at Pot luck is planned for the „ Nov. 6 meeting. Hope to see you', the door’ also from members. there. ! There will be table and atten- ______o_______ dance gifts, and refreshments. A beautiful Boutique table READ THE AMERICAN HOME NEWSPAPER ANYWHERE! made by members. Donation is $1.50. -----o---- 3f. Vitus Evesiis Sat., Oct. 8 — DlNN^' DANCE — Starting at 7 P' ' Sponsored by the S.P.B- ^ Sun., Oct. 9 — CARD PARthe — 3 p.m., sponsored ^ Maximilian Court of the — St. Vitus Mot^e ^ Bake Sale — 2' tib ; Oct. Club ■ will offer many lovely articles p.m. Sunday 8 till 1 p.m.