No. 78. — »Ste
GLAS NARODA
- List slovenskih delavcev Y Ameriki -
Reentered « Second cu« Matter September Z5th 19*9 at the Tort Offlte it New York. NI T. anHer Aet «f Cenrre- «f March trd. 187».
treba je » darovalcev krvi!
Plazma RDEČEGA KRIŽA reSoJ življenja sto in sto ranjenih voja kov in mornarjev. — Toda potreb nlb je de na tisoče darovalcev kr vi. Dajte pint krvi, da rešite ii? Ucnie.
VOLUME LIH. — LETNIK LIH.
NEW YORK, FRIDAY, APRIL 20, 1915 — PETEK, 20. APRILA, 1945
Telephone: OHelsea 3-1242
LIPSKO IN PORURJE OSVOJENO
Rusi in Poljaki le devet milj od Berolina
350,000 mož nemškega vojaštva vjetili. - - Američani proti Pragi in Plznu na Češkem--Zavezniki čistijo zadnje obrambe v Porurju.
ZAPADNA FRONTA:
Pariz, 20. aprila. — Prva a-meriška vojska zajediio z družni ameriškimi oddelki, je vveraj osvojila mesto Lipsko in tudi zadnja 6branft>a Nemcev v Porurju je 'končana.
Tretja ameriška vojska napreduje na Češkem skoraj neovirano in tudi na Bavarskem postaja nemška obramba vedno slaflbcjša.
Angleška vojska je dospela do I^ube iu je sedaj na ]>oti v Hamburg, od katerega mesta je oddaljena le še 14 milj. General Omar Bradley javlja, da so z»veziiiiske vojske v Porurju vjele 31(i,930 nacijskih vojakov in 75% vojnega materi ja-la tamosnje nemške vojske. — Koliko Nemcev je bilo tamkaj nibiliJi in ranjenih, dosedaj še ni dognano. Zadnje postojanke v I.ipskem, zajed no z mestno Itišo so zavezniki zavzeli vče-raj. Tamkaj je bilo nad 20,(XX) Nemcev v jet Hi in zavezniki so osvojili 1000 velikih nemških topov.
IZTOČNA FRONTA:
London, 20. aprila. — Sovjetsko poveljništvo, ki je do danes molčalo glede napredka ruske vojske, katera napreduje proti Beiolinu, tako, da se je približala mestu od južne in iztočne strani, je danes naznanilo javnosti, <la so ruske vojske samo tekom včerajšnjega dneva osvojile štiri utrjene postojanke dl> reki Xa,jši jugoiz-<očno od nemškega glavnega mesta.
Poljska vojska sodeljuje z rusko
Zajedno z rusko vojsko napreduje tudi vojska neodvisne Poljske in sicer razdeljena v dva rtbora. katerim poveljuje general MicJial Rola-Zymier-ski. Ruska in |x>ljska vojska sla opremljeni z 1000 povsem novih in velikanskih tankov. Nemci priznavajo v svojih |>o-ročilih ragul>o utrjenih mest v tic|>owredni bližini Berolina, in sicer: Wriezen, Seelov, Blies-dorf in 6tr»uf*Jberg, katera mesta so "ddatjena le i) milj od središča Berlina.
Osvobojitev Sarajeva
Sarajevo, 10. aprila. (ONA). — Omar Markeljič, ki je imel pred leti popravijai nico za čevlje v Detra:tu, East Jefferson in Lakewood na oglu. je bil^eden onih, ki so pomagali osvoboditi to veliko mesto, katerega zavzetje je morda največji vojaški uspeh Titovih sil.	r—
Kar mi je o zavzetju mesta pripovedoval Markeljič, mi je bilo pozneje potrjeno po poveljujočem generalu Vukanoviču in polkovniku Juričiču, ki je bil rojen v Cliicagu leta 1912. Xjegovi starši so bili Srbi.
Omar Markeljič se rad in s h repen jen jem opominja svojega bivanja v Ameriki. Živel je (bil v mestu Sarajevo vsa 4 leta nemške okupacije in je o-stal v njeni tudi o priliki zadnje l>o rbe proti Nemcem. Prav kot drugi prebivalci mesta je bil organiziran v partizanskem podtalnem pokretm, in je pomagal polastiti se kasarnskih barak ustaških kvizlingov v bližini njegove trgovine in dela vi lit«. " Dolge mesece smo bili že muhirali orožje, kradli Nemcem granate in puške, in tihotapili v mesto orožje, kate-ro so nam dajali partizani.
'Naša poglavitna naloga je Ijila, da se }k)lastimo važnih poslopij, tovaren in sličnega, p red no jih Nemci razstrcle. *Si-eer pa, kar sami j »oglej te, kako smo -uspeli."
Priznati je treba, da so u-speli — električne luči gore, vodovodi in plin, vse deluje in večina javnih jjoslopij in tovaren je ostalo popolnoma ne-po&o<?«»vanih. Edina res težka iaUba je tdbačna tovarna, katero so Nemci razstrelili že več dni pred svojim odhodom.
Prodno je mogla Titova armada prodreti d« mesta, se je morula prelbiti skozi izredno močne nemške utrdfoe. l)o G0 km pred mestom so Nemci izgradili svoje utrjene linije v velikanskem loku. In navzlic vsem |Mjrazom na ruski in na zahodni fronti, so vendar še celo v zadnjih tednih ojačili ta del svoje fronte. Borili pa so se srdito.
T<»da mojstersko izvedeni napadi so podirali utr<Hx> za utrdbo dokler ni zagrozila
Churchill pravi, da se bo pričela naeijska vlada v kratkem krhati
London, *J0. aprila. — Mini-*ters.ki predsednik Churchill je včeraj izjavil, da je uverjen, da se je pričela tiacijska vlada v Nemčiji krhati, iu da se i h h le k malo razšla. Tem povodom je tudi naznanil, da bodo on, maršal Stalin in predsednik Truman tekom tega tedna posvarili Nemčijo glede milijonskih umorov-po nacijih, katere so «lednji z vednostjo na-l cijske vlade ravršili v koneen-
kar znači, da sedanja nemška vlada ne IhhIo več obstala, ko IxhIo to svarilo odposlano.
Nemci trde. da so izgubili vojno radi pomanjkanja petroleja
Ludwrgshafen, lfi. aprila. — Poroča ONA. — Eden ravnateljev tukajšnje kemične tovarne, ki spada med največje tvrdke IO-Farbenimhi-strie, trdi, da je Nemčija izgubila voj-
tracijskih talboriščih sirom Nemčije, Poljake in Rusije in v drugih deželah Evrope. To svarilo bode naslovljeno "nemški vladi ali katerikoli avtoriteti, ki «• obstoji v Nemčiji,
no radi pomanjkanje petroleja. To je do*ber dokaz, nepo-boljšljivosti nemškega značaja, c^jenem pa priča tudi o učinkovitosti zavezniških zračnih napadov.
Nemcem nevarnost, da jih partizanske sile zajamejo. Tedaj se jim je začelo muditi —i in nastopil je trenotek, ko so planili v boj meščani Omarje-vega kova . . .
Stanujem v hotelu, v katerem jo živel še pred par dnevi nemški častnik. Vzel sem si za spomin opomin, ki jo vi-
sel na steni: '"liitte verdim-kolu." 'Zdaj >e nikdo več ne briga za določbe, ki se tičejo zatemnitve.
V mestu je vse mirno in vse luči gore. Daleč tam proti se-vcru ]>a pode partizanske sile umikajočih se 1» nemških divizij.
TOKIO BO POPOLNOMA PORUŠEN
Vojaški zračni izvedenci v Washington so sedaj u-verjeni. da je mogoče porušiti veJ. ka japonska mesta z vžigalnimi bombami in močnim razstreljivom, ki ga nosijo superbombniki B 29.
Poveljstvo JO. zračne sile, ki	- —
je bila postavljena nalašč za I « S j I ~, V. T. , ibrodovjc bombnikov B 21 bo!	list sel v tisk,
v* prvi vrsti uničila vse indu- Sm° d°blh TOCll°' da Je strijske naprave, ki se večino
ma nahajajo v večjih mestih in njihovi okolici.
Ameriški zraični poveljni'ki so zelo zadovoljni z dosedanjimi uspehi zračnih napadov na Ja$>oiisko, kajti njih uničevalno delo je bilo mnogo večje kot so pričakovali, drugič so se pa tuili prepričali o zelo sla'bem japonskem zračnem odporu.
Vzigalne bombe so pričeli u-porabljati na .Japonskem šele prejšnji mesec in napadena so bila mesta: Tokio, Nagoja, (>-saka in K(4x'. l>o danes so su])erboiubiiiki (»pustošili •'».'» kvadratnih milj Toki.ja, ali nad pol<»vico celega mesta.
KoIh' je uničen	odstot-
kov, Osaka odstotkov ter Nagoja 10 odstotkov.
Poveljstvo zračne silo na Pacifiku jo odločno v svojom skle-pu, da poruši še »stalo polovico Tokija, kakor tudi ostala
ruska vojska samo še 4 milje od Berolina.
strijske naprave.
Tekom bombardiranja Tokija in drugih japonskih mest v inareu je moralo biti ubitih zelo mnogo japonskih delavcev, kajti v industrijskih krajih jih je na kvadratni mijli od o0,(X)0 do (JO,000 prebivalcev.
Provinci j onalna črnogorska vlada ustanovljena
Cetinje, 20. aprila. — Pro-vicijonaina, o>ziroma pokrajinska vlada Črne (Jore, je bila ravnokar ustanovljena. Mi-nistcrskim predstslnikom je bil imenovan Hlaz" .lovanovic.
Norveški partizani osvobodili svojega škofa
Škof mesta Oslo na Norveškem, ki ni hotel postati kvizling svojega lastnega naroda, je bil v naporu od leta 1942 nadalje.
Iz Ntočkholma na Švedskem
se potom radija poroča, da so norveški partizani osvobodili škofa mesta Oslo na Norveškem, Eivind Berggrava, katerega so naciji in domači kviz-lingi leta 11)42 odgnali v zajx>r, ker ni liot»*l sodelovati z naciji, kakor — na primer ljubljanski škof.
Partizani so osvoI><>dili imenovanega škofa | k» noči m i noli ponedeljek. Pri tem je sodelovalo le dvajset partizanov, kateri so jednostavno vjeli vse straže v vasi Asker blizo me-
sta Oslo, kjer je bil škof v zaporu. V kolikor je znano, so škofa straižili !e domači policaji. Le dva policaja sta bila v hiši, kjer je (bil škof, dočim so ostali spali v bližnjih hišah.
Škofa je ukazal zapreti o-rtginalni, oziroma pravi Vid-kun (Quisling, ki je bil takoj ob vpadfu nacijev na Noi*\esko Hitlerjev pod repnik, kakor ljubljanski general Rupnik. To se je zgodilo v februarju, leta
GENERAL FRANCO BO ODSTOPIL
Diplomatični krogi v Parizu prejemajo zelo verjetna poročila, ki naznanjajo, da bo ge-etiral Francisco f ranco v kratkem odstopil kot načelnik španske vlade in bo njegovo mesto prevzel general Antonio Ara uda. Sioor te vesti niso potrjene, vendar pa so zelo verjetno. Kot pravijo ta poročila, je Franco že davno sklenil odstopiti kot načelnik vlade in v ti*iil sklepu je postal še 1k>Ij trden vsled bližajočega se nemškega poraza.
NEMŠKE IZGUBE OD VPADA
•Zavezniške «*blasti v Parizu so naznanile, da so zavezniške armade od dne vpada IG. junija l!»44do IG. aprila 11H3 vjele l!,or>5,."i75 Nemcev. V tem času je bilo ubitih nad 1,000,000 Nemcev. Tako so zavezniki od junija lanskeira leta izločili iz J*»jov okoli .'>,000,000 Nemcev in tako se je iz^H)lnil<> ]>rero-kovanje generala Kisenho\ver_ ja, da ImmIo nemške armade na zapadli tekom enega leta u-ničene.
Iz Sofije v Ilolgariji se javlja,. da "Inxle vlada tekom tega_____
leta poslala 3.ioo «K>igarskih | »Zadnjo poročilo iz Londo-derav< ev v razna »K>lgarska lo J na javlja, da je maršal Titovima na počitnice, kajti le|to zgiVzei Bakar, 4 milje od toliko prostorov je za sedaj ua,Reke večja japonska mesta in indu- razjKilago v to svrho.
Kolin ob Reni
nem3ški begunci silijo v švico
Kot pravi poročilo iz Berna, bo v 48 urah dospelo na švicarsko mejo okoli 250,000 nemških civilistov in tujih begunskih delavcev.
Švicarski zvezni svet je poklical |kk1 zastave vojaštvo, da pazi na nezaželjive ljudi, ki prihajajo iz Nemčije. Tem beguncem se je pridružilo tudi mnogo nemških vojakov.
Švicarski vojaški poveljnik za Curili in Scliaffliausen je naznanil, da je bilo potrebno pdipraviti zelo ostre odredbe, <ta se zavaruje severna .švicarska meja pred vojnimi zločinci in lačnimi civilisti.
Vojaštvo (bo stražilo malo rabljene steze in i>ota, po katerih so begunci prihajali čez mejo ponoči. Podnevi so nemške obmejne straže same pazile, da niso prekoračili ineje taki ljudje, ki so imeli vojaške informacije.
Na vprašanje, komu l>o za-branjeu vstop v Švico, je švicarski poveljnik odgovoril: — "Tistim, ki so kršili človeške pravice, posebno pa ne bo dovoljen vstop gestapovcem in elitni gardi. Toda nadzorstvo bo zelo težavno, kajti mnogi vojni zločinci bodo imeli napačne potne listc.,,
jugosl. delegaciji pretila nevarnost tekom poleta
Poročali smo že, da je jugoslovanske delegacija namenjena na konferenco v San Francisco, srečno dospela v New York dne 16. aprila. Ni bilo pa še porocano, da je med potjo z letalom preko Atlantik, ji grozila smrt na poti.
('asnikarska agentura ONA piše o tem sledeče:
V bi lžini Azorskili otokov je bilo letalo i>oškodovano na repu in enem krilu, ko bilo na višini devet tisoč čevljev. — Pilot Kapitan Kirkpatrick se je moral spustiti na 1000 čevljev in za las ušel paderu v morje. l>ve uri nevarnega poleta v poškodovanem letalu je privedlo vse žive in zdrave na letališče na AizorLh. j
General Sretan Žujovic, minister financ, drugi član delegacije, je dejal, da bo priporočil pilota za najvišje jugoslo vansko odlikovanje radi moj-sterskega načina, kako jih je v težko poškodovanem letalu pri-vedel na letališče.
Meti drugimi člani delegacije so tudi gg. Stanoje Si-mic, ki je preložen oil jugoslovanske vlade za ambasadorja v Zedinjenih državah — bivši ambasador Jugoslavije v Moskvi — in podpolkovnik Dedier Vladimir, ki je tajnik delegacije.
nemški aer0plani prepovedani na
Španskem
Vsred sporazuma z vlado Združenih držav so španske oblasti prepovedale nemškim aeroplaniom pristati i.a španskem ozemlju. V tem je popade n tudi prevoz diplomatov in diplomatske pošte.
Ko jo je ameriška vlada glede tega vprašala, je Španska privolila pod pogojeni, da ji Združene države zagotovijo, da bo Španska mogla pošiljati diplomatske vreče v Bern v Švici. In Združene države so ji obljubile varno spremstvo skozi Francijo.
Washingtonska vlada je zelo zadovoljna, ker je Španska prepovedala nemškim aeropla-nom pristajati na njenem o-zemlju. S tem je odstranjena nevarnost, da bi nemški vojni zločinci prihajali na Špansko s svojimi vkradeninii zakladi.
kupite "extra"' vojni« bom »k
Pogled na nemško mesto KOLIN ob Reni, katero so naše eete osvojile. (Slika je pov
seta iz ameriškega aeroplana.)
POZIV SLOVENSKIM DRUŠTVOM V GREATER NEW YORKU
Prejeli smo od Zveze Jugoslovanskih Američanov sle deče naznanilo o Pozdravu Zjedinjenih narodov konfe renči v San Francisco, Cal.
Pozdrav Zjedinjenih narodov bers) ob 11:45 dopoludne, da konferenci v San Francisco,1 se tako uredi povorka po stojj-CaL, se priredi dne aprila- nicali mestne liiše. na stopnicah mestne hiše vj Te delegacije so tudi napro-Xew Yorku vzajemno z or ga-, šene, naj prineso seboj podar-nizacijo CDVO v svrho nabi- jene ol)leke, katere 1>odo potem ranja obkJk za evropske naroJpred mestno lii«o naložene na
de.
Konzuli vseh zjedinjenih narodov so •bili povabljeni.
Oa 'l>ode ta nastop tem lepši in vpljiven na dan otvoritve imenovane konference, se vsaka narodnost tem potom vabi, da odpošlje svojo delegacijo vštevtši zastopnike, ki bo<lo oblečeni v narodnih nošah; vsaka delegacija mora imeti najmanj 15 članov, in mora imeti tudi zastavo dotične države, katero zastopa. Skupin je, oblečene v narodnih nošah, naj se dbero v dvorni mestnega zastopstva (City Council Cham-
masivnem kupu.
Navzoči 'bodo tudi glediŠčni in radio umetniki, ki se ibodo. tudi vdeležili imenovane i»o-vorke.	j
Vsaka organrzax'ija, ki se vdeleži imenovanega nastopa, naj o tem sporoči mojemu u-radu: (Tel) Cortlandt 7-KHM), in naj prijavi, koliko članov delegacije 'bode v narodnih nošah, in koliko oso*b bode štela tozadevna delegacija.
GROVER A. WHALEN", predsednik-ravnatelj.
Civilian Defense Volunteer Office,	„
ZA NIHAJ VEČ FOT
2 C	dobivate ...
^S NARODA" I
k ^ ^ NARAVNOST NA DOM
C O nedelj In praznikov)
w o »p
CITAJTE. \%XVA& ZANIMA -=== V *--
FRIDAY, APRIL. 20, 1945
mANOVUEN L. 18ft
Duca d' Aosta
V "GlaHu Naroda" >th<» nekako ]»red teihuun dni j>oro-euli, da je bil italijanski "vojvoda". ali Duca d" Aosta. bivši admiral Mussolinijeve vojne moruarieo in >eduuj«* italijanske mornarice, — degradiran in »la jo moral iti v vojaško j«'čo za dobo šestHi me see v, ker so je povodom sodnega po Ropanja proti italijanskemu vojnemu zloeiiiru in generalu Mario Roata, javno izrazil, da bi morali njegov*' (Roatove) F"dnike postreljati. Tako -o je izrazil onega dne. ko se je pričela sodna obravnava proti Kontu. ki je potem ]wjlx?giiil v Lizbono na Portugalskem, kjer sedaj živi hrczskrtuio z svojim, tndi ubeprLim prijateljem, generalom Dino Grandi.
Imenovani l>u<ea d'Aosta bode sedaj seveda prišel v kake vrsto zapor; iu zapor ntu je vsekako bolj zagotovljen, kakor — hrvatsko kraljestvo in krona" hrvatskega kralja Zvonimira ali ]>a TomisJava, katero mu je svojeeasiio ponudil hrvatski kvizliu^ in morilec Pavelič.
Ko go naeiji in fašisti zutedli Jugoslavijo, sta Mussolini in Pavel ič sklenila ustanoviti iz hrvatskega dela .lugo-h lavi je, (katero so kvizliino, oigan ('inrar-Markovič, Nedič in drugi prodali Hitlerju in Mus>oliiiiju). posdbno "neodvisno" kraljestvo, z "kraljem" Tomislnvoni II. ali pa Zvoni mirom II. ua čelu. Imenovani Ltaeu <1T Aosta bi za nekaj Časa tudi |»ostal nekak "kralj". ak<> hi se upal priti v Zagreb k potrebnemu "kraljevemu kronanju" po kvizlingn Paveliču. Toda t«'ira se ni upal storiti. kajti prav dobro je vedel, da bi ira rodoljubni Hrvatje v Zagrebu, o/iro-lua na Jelačieevem trgu ali pa tudi na Kaptohi kronali — ne z Tomislavovo ali pa 'Zvoiiiinirovo "krono**, temveč / bolj primernim orxljem. SKižIkj "kralja" je seveda moral sprejeti, kajti za to je skrbel MnssoKui. toda kljub vsem Musso-linijevim skrijem za "kronanje" novega hrvatskega "kralja", je Deua d'Aosta svojim prijateljem-faši^tom 1'| H*I *®Vel 111 • trdil, da ne bode nikdar jmtoval v Zairrdh. da se tamkaj Vsede na k\izlinški Paveličev "prestolček".
Aosta je fchižil kot "vojvoda" nekako dve leti. To voj-Vodstvo je podedoval po svojem starejšem bratu, ki je umrl. Lo je bil v angleškem vojnem ujetništvu. Preje >e je omenjeni Duca d'Aosta imenoval "princ'* Aimoue (alias .loj-raeue), Duca di Spoleto. Oba brata sta potoiuea italijanske kraljeve liiše Ha vola, katere predniki so živeli baje že pred tisoč leti, baš kakor so živeli predniki nas vseli še preje, ka-feor pred tisoč leti. V resnici pa imenovana obitelj jedva sega v dobo, ki se je pričela pred bornimi sto leti.
Aosta je star kakih 40 let. Dasi ravno je svetoval naj se tegoraj omenjene šolnike postreli, je pa znano, da tekom sedanje vojne, se ni nikdar upa 1 streljati na sovražnike. Ko je bil admiud italijanske vojne mornarice, se je najbolj odlikoval s tein, da je njegovo h rodov jc z vso naglico iu hitrostjo bežalo domov, ko >e je nekoliko zavezniških vojnih ladij pojavilo na Sredozemskem morju; iu ko se je Italija razsula, bil je on prvi, ki je skušal skleniti prijateljstvo z upljivnimi •zavezniki.
'Ko je bil *e mlad, tedaj je imel nekoliko več "korajže", kajti tedaj je imel motorni čoln. s katerim je dobil malo ita-krado radi tlobrega motorja v njegovem čolnu; in leta 1!MM, je tudi padel svojim letalom na zemljo, in sieer tako ne-shn iio, da se — — ni ubil. Tedaj se je tudi ženil, in zaročili ira eel o y. IHirarsko * i>rineezinjo" Jevdozijo, katera mu je pa o<||>ovedala iu dejala "ničevo".
Kljirb temu <e je pa oženil, iu sicer ko je bil 40 let star. Njegova srečna nevesta je bila grška "prinoezinja" Irena, ki je si-stra anifleške Vojvodine od Kenta. Pri poroki >ta parafirala dva bivša kralja, in tudi Hitler je poslal svojega zastopnika k tej |>oroki v Rim. Toda oni isti Hitler ima sedaj omenjeno Ireno iu njeno dote liajbržc v kaki ječi. kajti mati in dete sta bila v Flo renči, k« so naeiji morali bežati da-5je profi severu, doeim je italijanska fašistična "gospodu" tudi bežala proti severu. IMnssoliuijev zet. "m-of" (»aleaz-zo Ciano, je ostal v Italiji--toda mrtev . . .
NOVA IZDAJA ' Haiitmondor SVETOVNI ATL AS
V njem najdete lemljevide reega eveta, ki so tako po-trobrni, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi eo ▼ barvrf. Gena 00 centov
Narotite pri: "G LASU NARODA", 216 We«t 18tK Btx—t, New York 11. M. T.
t
Spomini na Roosevelta ...
Xe bom poskušal podati obrisov Roosevelt o ve osebnosti t zgodovinskem ozadju naše dobe — za to je še mnojro prezgodaj. Želel bi le podati nekaj osebnih spominov in poroko spoštovanja od prijatelja v i-nozemstvu, ki je imel priliko, da ^a spozna precej dobro, katerega ljubezen do njega je rasla od leta do leta . . .
Mislim, da je bil eden vaših' velikih predsednikov. Mislim,' da pripada onemu svetlemu krožku, v katerem se nahaja-J jo v \Vashiu,i»1oii, .Jefferson,' Jaefcson. Lincoln in Woodrowj son. T^da popolnoma jasno in določno ><uflx) 4>onio mogii šele podati, kadar bo<lo o njem govorili oni. ki prihajajo za naini. in kadar bodo objavlje I ni vsi dokumenti, katerih danes še ne poznamo.
Xj«'^ove posebne kvalitete, katere sem vedno občudoval, so bile brzina, dotioota razumevanje. ki je l»il<» njetrova r>o-
Napisal za ONA Harold Laski.
'RAZGLEDNIH
JURIJ F J ODORO VIČ ZAHAROV
>ebnost. in njeirovo sovraštvo do krivic, katere so ]>olitieno mojroeni ljudje spravili na svet. Bil je vesel, ]>oln bistrega in vedrega humorja in kadar je razpravljal z vami, je znal govoriti tako, da va* ni moral šel sptomniti ua to. da govorite s predsednikom Zedinjemb držav.
Veasih je bil i z van redno odkritosrčen v svojih sodbah o ljudeh in politiki. Dobro si je 7iiiiI izbrati primeren trenotek za vsako stvar. "Reforma naj-visjega sodišiea se mi zdi edi-na zadeva, v kateri se je po-}>olnoma zmotil glede <"-a-a svoje akeije.
I »van reden jo bil v debati. Zelo živo se ^e danes spominjam neke veeerje. pri kateri ga jo dr. (ilenn Frank, vcwlja repohlikanske opizieije napadel, eeš, <la gre naravnost v smeri birokratieue diktature. Njegov odgovor je bilo tako de-likatno in mojstersko delo intelektualne energije kot sem jih s]>loh kdaj sreeal v svojem življenju. Podrl je (ileima bolj s tem, da je osmešil. k«»t s silo svojih dokazov. Odgovoril je tako Iji-zo in s takim vedrim preži ran jem, da je vse navzoče prevzel z njim — tudi nav-zooi re|>ublikanei so bili le veseli. ker so >e zabavali.
Ogromno je bilo zadovoljstvo onih, ki s0 delali z njim. Dajal je vee hvale kot ste je zaslužili. Nekoč sem imel priliko, da mu pomagam pri izdelavi nekega govora, — ki seveda ni bil političnega značaja — in takrat me je presenetilo in navdalo z občudovanjem. k<» ko sem videl, kako brzo je razumel. in s koliko jasnostjo j«-znal raz-Wati. kako bo uporabil ta odstavek, preuredil drugega in zavrgel tretjega.
Problemov se je lotil vedno empirično — v njem ni lw|o niti sence dogmatienih predsodkov. Osrednja toeka njegovega credo je bila vedno naslednja: Ako bomo napravili Amerikan-1 ee vredne Amerike, bo Amerika t tudi postala vredna Ameriko nee v.
Nekoč sem ga vprašal, kaj mu daje predsedniški urad. < Klgovoril mi je odkritosrčno, da um je Izvrševalna oblast v velik iržitek, da so mu lw>rbe s kongresom zalbava, še bolj pa lx>rbe -proti globoko vkoreni-ujenim interesom izven kongresa. Vedno ibolj in bolj pa je čutil, kako ga predsedništvo obsoja v osamljenost. 44Karkoli storim," je dejal, 1 'kamorkoli grem, bremenu predsedni-sfva ni mogoče nteči. In nikogar ni, da bi ga mogel zaprositi, da deli to 'breme z menoj.*'
Ko nem ga nekoč vprašal, knteri trije predsedniki «o po njegovem mnenju največji, mi je takoj odgovoril — Jefter-
l>rnga žrtev smrti je bila mlada žena Myra let. In rojena .Mrs. Mildred Koinidar iz tukajšnje spoštovane rodbine <i«»rnik. Njen brat je župan že štiri leta v <'hishohnu. Poročena je bila le eno leto.
Vzrok smrti: kap na možgane in prezgodnji porod. Pokopana je bila Ki. aprila iz cerkve sv. Jožefa. Dji j«- bila spoštovana in poznala jo pričala velikanska udeležba pl"i pogrebni ; bilo j«' 7."j ;i\'t"inobilov in dva avtomobila evetlie. Njen >o-prog. John Komidai* je pri l*. S. Navy Sea Bees v državi Khode Island, liil je brzojavno pozvan domov. Toda prišel je prepozno. da bi videl svojo luhuio zeno st vi>, I j< ihko >i predstavljamo žalost soproga Johna, ko je izgubil najtlražje bitje, soprogo. Tukaj zapušča ]»oleir soproira t tuli užaloščene starše. Štiri brale in dve sestri v < Mevelandu. ki >ta prišli k pogrebu — namreč: Autonisi Tanko in Aliee Stuard. Moje globoko sožalje vsem sorodnikom.
Nailalje je nas v>e globoko ganila smrt našega velikega in priljubljenega p r e d sednika Roosevelta. Ko sem v četrtek, lil. aprila odprla radio 10 minut <lo petih popoldne iu o-%nanile<* je naznanil smrt predsednika, tako mi je bilo hudo. da sem jokala in nisem mogla verjeti ali je resnisa ali ne. Izgubili smo velikega dobrotnika del a vee v in malega človeka. On jo v resnici nenadomestljiv za male narode.
a was HALF won___
is not a VICTORY !
WI
WAR BONDS
Kupite en "extra" bond danes 1
SLOVENSKA URA" "AMERIŠKA
V PESMARICI
■o vključene nlrde^r
slovenske pesmi:
1	l*<.d"krilea — tnoftkl zbor m bari-
ton samiupevnm
2	Pozdrav — moAkl rlior
S. I.ahkn nof — moSkl rbor 4 f»t"flk| zvon — m*»$nnt *bor t Pombdn.ka — m^Annl ibor, t
t>:irit<>n SKrnf>ft->evftm
8	l.lra 1. —	spi-ve, mokkl
In mešani zbor 7. I.Ira II. — za mešani i\*>r t AltAritftkl odmevi — za mofikl ln ?.en."«kl zbor, s bariton »a-monpevom
9	Kantata !z [»saJma — moAkl
ibor
10	Soči — za samospeve, tneAanl
zhor In npreroljevaiilem Rlanivlra
11. Fsalm 2S> — za uin<>np«v«, mešani zbor in npreml Jeva nje gliao . :ra ali or^el
CBN A SAMO
50 centov
KOMAD
To »o konrertnp pesmi moAke In mešane /bore. katere je iiRlaa-bil In v Namn/nlvibi i/dal MA-TEfl I. HOIAIAR. organist in pevovmlja pri sv. Vidu, Cleveland. Ohio,
Naročite to zbirko pri:
KNJIGARNI SLOVEN IC FI'DL. COMPANY
21G West 18tb Street New York 11. N. Y.
OlTATELJEM je mano, kako m jo tbo podražila t& itTBotako tudi tiskovni papir in drugo tiskar ■ko potrebščino. Da si rojaki zasigurajo rodno dopoiQjanjo Mata, lahko gredo upravništvu na roke a tem, da imajo vedno, če le mogoče, vnaprej plačano naročnino. ALI HE BI OBNOVILI SVOJO NABOČNINO ŠE DANES in ne čakaj, te na opomin, ker s stem prihranite upravništvu nepotrebne stroške?
Angleško-Slovenski
BESEDNJAK
Izšel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil
Dr. FRANK J. KERN
V d jem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsak. danjem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani.
Cena je
h
Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NARODA" 216 W. 18th Street	New York 11, N. Y.
>t«-ihn. Ko -<> iKii*iji <|os)M>lj v Snvji-t-ko l?usij<i, jr /jihamv »IrtVir/.iviio hojevanji* {»vi 1'iijansku in Moskvi i 11 n — k<«in <>iltr;miiH> S«'Va-«to].H»l.ja. j«-
iilcjn. <|;i hilikci tainoA njo <i!>lcn"ovaiio i>o>ruiko >*Ki*i>iijc /. | m »1111 • i'j 11 ru-kili «*M'IH» morskih po<lmf»niiI in >if«*r / )n>frelniiin >tre]jivom in drugimi |M»f rclf- •inaini. To j<- l»il" j»i«m| Ircmi leti. In tekom liin >ki,,ira maja se ji* Xemeev (»svetil. kajti njegova vojska je na jiailia Sevastooolj od nevera in ]>re.irnala Xemee iz nu^tn. <>«1 »iicirii rasa nadalje jili j«- m— I>ri'-tair> ^onil ]>i»m] sclioj : |»i*«* ko lialkana. Rimmnske. Odrski*. Avstrije — vso v notra n.i'»st Moravč.	»
Ker mu je >e<laj le 17 let, in ako ImhIc vojna trajala dovolj «"*a-a. hode <e mno^okral odlikoval. Z njim hodo patent lahko <m|sla tndi njcuiivn hr«T-k'a .I cika. ki je sedaj stani Is |i-14 in ki študira v «»hrtiu»ni zavodu. Kmalo hod«' liani m'* do seirla predpisano -tam>t. ko za-more \'-topiti v sovjetsko \'oj-sko kol vojakinja sv<>je -t roke.
fUftiJ I JUi/UKt
Sovjetska linsija dohi v krat ken i n«»ve.i?a maršala. Ta bodoc'i maršal jo sotlaj so v«--klno le general, — loda t" j«-|oni ueiieral. ki je pod vodstvom uiaršala maršala Tolhuliina I prišel na eelu tretje ukrajinske j voj-ke na Dunaj, kjer je pro-' jhivaMvo sprejelo njegovo l -jkrajiuee z plesovi dunajskih' i valčkov na v>oh dunaj-kih t r-l.irili in razohosilvijo sovjetskih! lin avstrijskih zastav ji«, vseli j hišah. Zaharova jo maršal Sta-1 lin «>dlovalno omenil v svojem1 dnevnem povelju že tedaj, ko jo svojo Vspošno delo na O »t-! s kom iz»-|-ši| /. pravo odliko, ki' je postala š,. veeja, k«> jo po-| vedel svojo vojsko na \lorav<».
•lurij Fjodorovie Zahnrov je I tudi one vrste poveljnik ni>ko I vojske, ki je v svoji mladosti j delal na polju. Ko mu j»- bilo ji^lva dvanajst lot. so ira i<-! dno stavno vzeli v earsko vo jsko. v kateri je moral služiti i tokom prve svetovne vojno; potoni se ji' vspoŠii" horil v ro-volueijskj vojni, odšel v vojaško akademijo in od tam je hi I pride jnu takoj generalnemu
ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA
sA'oje poljedelstvo in svojo živino. potem morajo samim sehi pripisati, ako nastane mod njimi hkota — toda živina ima večjo pamet, kakor Nemoči . . .
KUPITE EN "EXTRA" BONO DANES'
* The Register" v 1) e s Moines, la., se ha vi v. Iiiisijo1 in Japonsko, oziroma z končanjem rnsko-japonsko |>oy;odbo in pristavlja, da je .Japonska | kršila iitionovano po^odlto neštetokrat. tako da so vsi madeži le na japonski strani . . . ★
j 4 Tlie Kn-e Pressv J ),-troit, Alirli., objavlja simpati-'' '"•on elanok yledo Rusije in j»ri-' stavlja. da se je Stalin os ve-1 dooil, da Anirliji ne more vodno zaupati in da tozadevnih
vzrokov ni iskati v Rusiji . . ... * ;
I ho Now ^ ork Sun" pra \ i, da kolikor pridejo male ovrop-ke drža v i eo v postov. Iiodo ostala konlereiH-a v San Franojseo. ('al., za njo brez. vsakega pomena . . . toda h iCoul ereliei boilo poslalo svojo' zastopnike*, ker so bile San Sraiteiseo povabljeno, dasira-vno ne vedo, kaj bodo dobilo
}>ri konforeiiei . . .
★
1 * The Post " v Washington,] pravi, da bi bilo dobro; ako se vso .Japouee na Jajion | skem "Iztrebi— Toda ta predlog no zamorenio imenovati " kršeanskim ", in |M>le£ te-ira izredno pomaga japonski
propagandi . . .
*
"The Star" v Wa.shinulonu. D. ('., svetuje Xeineem naj prieno z oranjem, ali pa naj stradajo, kajti, ako zanemarijo
(Djopi&L
PISMO IZ ŽELEZNEGA OKROŽJA
Tukaj danes, Hi. atnila, sneži <vli dan.
Pozdrav vsem eitateljem 'Milas Xaroda".
Pran -os Lukanieh.
Smrt rojakinje v Galveston. Texas
Cenjeni urednik: Ker mi naročnina poteee JO. t. m.. Vam tin pri.^Mmo pošljem M. O. :fl\f>(I za pol leta. Obenem bi rad naznanil sorodnikom in rojakom, da je moja sestra Pranoiška K\Iitrovieli, rojena Lanrioli, doiit! iz Travnika pri Loškem potoku umrla dno I>u. niarea v (ri»l vestonu. Texas., stara <»1 lot. Pokojna /.ajnišea "> heera in '2 brata tu in sestro v starem kraju in linijo sorodnikov.
»Sjuejmite pozdrav.
John Laurieh. (loodman. Wis.
Chisholiii. Minn. — Danes moram poročati le žalostne novice. hue 11». niarea je umrl rojak Matt Bartol, star lil) let, <loma iz Mali j,,', |.(>škem potoku. \* Zj. ilržiive je dospel leta 1!H>:; in j,, /jvel tukaj do svojo smrti. Tukaj zapušoa vzalošetMio soproga in tri sinove. Moje sožalje sorodnikom.
I i......... .............. ■ ! I I
Skrajlu. »;ijiiist vi>iui |«u cst t r>*li dni iu t r«'1i m k" i v življenju nek«' kralji«*«-
Tallulali Itanklit-atlCIus ( alburn
Anne Baxter * William Eytlip
> Knisl I;iil»itsoli-<»vi
"A ROYAL SCANDAL"
liriljairtiiiiu |HHlf>iraj«N-ini zlntnmi
tf^r.M p;« »isrliiiii
oiucska i'lcki»stava : lla/el srott. Jarkie Miles, l>irk llrown in >«': Tlu- ISatimans.
E O X Y
Titi Ave. & .»tli Sr.. New York
"«18 NABODA-—HEW TOM
1
povedal, da ima le malo upanja. da bomo v Kvropi utekli vojni. "Kadar pride do teira, se mulam, da boste vi. delavski predstavniki, navzlie svojimi naspr«»tst vom. vendar uporabili Winstona (Mnnvhilla. On zna. kako voditi vojno, ln po-H tre-ben vam bo mož, ki zna v«»-diti vojno.''
Zadnjie sem o;a vitlel leta l!»:i!>. Takrat mi jo dejal, da je vojna že zelo blizu i ti me še enkrat opomnil na to^ kar mi je dejal irlede < 'hurchilla. Ta-krat sem i^a tudi vprašal, ali misli, da zna hurehill iJidi na-! ]»riiviti mir. Odgovoril j«-: "Xa potu skozi pušeavo si boste želeli dru^aoiieini v«)duika kot takrat kadar ste na delu u-. stvarjanja v obljudenih krajih in v eiviliziranem svetu."
Xikd ar pa ne bom pozabil tijenovih zadnjih besed tisteira dne:
"Težko ho in dolufo. 1'orla .Hitlerje pozabil, koliko prenosi* svoboda."
Ta slika pokojnega j>redse<lni_; ka je bila posneta ob easu nje-j irove.Lva drui»-eir;i termina v ura-i	tlu lela limiti.
s»»n, Lineoln m Wood row Wilson.
| Lota 1!>.'IN sem prebil z njim I do I ifo popoldni'. Bilo je kniiiluj I po obi-ku Anthony Kdena v W"a shi mrl on li. Takrat mi je'
"GLAS NARODA"
__c-roicm or the people")
OwMd and PnbUA»d by Slorenic Publiahing Company. (A OorpontloK) Frmak Sataw. PrMtdent; Ignac Hode, Treasurer; Joseph Lopalia, Sec. FUoe h*,-ne"	copormtlon and addreowa of above omcera: __2H WEST lBth STREET. new YORK 11. N. I.
___:: 62nd Y E A B ::
a>01aa Naroda** to laaacd «?«ry day except Saturdays, Sondaya and Balidaya.
_Bnbacrtptloo Yearly |7.	Advertlsement on Agraement.
BA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO:
fT.—; ZA POL LETA $3.50; ZA ČETRT LETA 12.—. "Q1m Naroda" Uhaja vaaM dan UTaem« sobot, nedelj ln praznikov.
•©LAS NARODA." SI« WEST IStb STREET. NEW YORK 11. N. X. Telepbone: CHelaea t—11«
POSEBNE VŽIGALICE
<lan deset milijonov takili vžiga lie.
Kove vžigalice so podobne takem. kakor smo jib navajeni videti po kuhinjah. Tudi delane tako. Imajo pa posebno previa ko, katera je vsa posebnost. Te vžigalice se lahko zm««čijo, dene se jih lahko v vodo za več ur. A ko jo vza-moš in ]K>tegu«*š. m* takoj prime.
Ta iznajdba je seveda pa-tentovaua in izdeluje te vžigalice samo prej omenjena dni-, šfba. Ko mine sedanja svetovna vojna. bod<» te vrste vžigalice dosegle slednji dom.
* ~ T°"	__FRIDAY, APRIL 20. 1945 .____~	t.
lode. Take gorečnosti sta zmožna samo svoboden narod, ki je dosegel to. za kar se je boril in ljudska obla>t, ki uživa zaupanje množic.
N'KO-1 je dekretirai X'Ai^i i povijanje plač. I>ekret pover-jeništva za t*inaih-c ilokazuje, da hudo v novi Jugoslaviji u-po.števane kori-ti delovnega lju«l>1vn in da bo omogočena človeka dostojna eksistenca I vsem. ki aktivno sodelujejo pri ' obnovi.
K« le ji !i;i.il«»l.j-i znakov trd I nosti oblasti je dobra valu-ta.
Ron slovenskega narodno modi I nega sveta je bil v začetku enakovreden z liro. Danes • pa po Slovenskem 1'rimorju j dobiš zanj trikrat toliko kot J /.a liro.
1 Ves li«.j "l| nostro avveni-re" izraža nW*uib»vniijc do no j ve Jugoslavije. Novo prijateljstvo med Italijani v primor ( skih mestih in Slovenei je eden [izmed -udov naše ImmIm-. na ka terega <mo lahko ponosni. —
NOVA JUGOSLAVIJA USTVARJA ČUDEŽE ...
V Trstu, kjer je fašizem gojil nasprotja med Slovenci in Italijani, raste v vojni proti f ašizmu prijateljstvo med obema narodoma.
deiuokratiena italijanska vlada <!o leta lUli::, niti pozneje fašistična, nista dali Trstu univerze.
Trst mora imeti svojo popolno italijansko univerzo! V,
Trst ne lwdo pritekali samo i . | študentje malih it ali janskili
, manjšin i/. Dalmacije. lJekeJ
Istre, temveč tudi iz Fnrlani-
jc ill bližnje Benečije.
; < 'asopi- nadalje govori o ob-J
'novitveui gorci'-uosti, ki vlada'
povsod po osvobojenem «*zem-j
Ijn Jugoslavije. Do takih re-j
jzuhatov je mogoče priti samo.'
j če nariHl zavestno sodeluje >
j svojo mblastjo. pravi "11 u<»-
istro avvenire". iVle pokrajine(
| irretlo aktivno na delo. povsod.
1 vidiš delovne brigade, liietKc-
bojno pomoč, nove delovne me-
O tem nam priča, — piše t Slovenski Poročevalce" dne (i. januarja. — tudi št. H lista . 411 nostro avvenire", glasila . (ribanja pristašev Xovc* Jitgo-t slavi je.
— Al boli na severuopr i morskega okrožja je podarila zastavo italijanske brigade tiari-' Itoaldi v sestavu NOV. <M> tej priložnosti je ii-t napisal: "S to gesto mladina ni pokazala) samo svoje politične zrelo>ti.! ampuk zrelost vsega Slovenskega Primorja. Slovenski na.I i*otl je pokazal, da se sicer; »pomiuja fašističnega preganjanja. za katerega bodo nio-| rali krive i polagati račune, dal I pa zna ločiti od njih italijan-; >-ko ljudstvo, ki se je dvgniloi v lx>j, da se jih osvobodi in o-| pere svojo čast. j Ob tej predaji zastave, ki je il»ila 10. decembra, je borcem t >r i gade traribaldi govoril p«»«l-polkovnik Albin -Jakopič: "Na-! rodno < M'Obodilna Vojska Jugoslavije ne podi samo okupa~j torja iz svoje domovine, temveč! »prejema v svoje vrste tudi I vse tujero<|ne borce Zii svobodo: imamo ruske, češke, a v-1' strijske, bolgarske, albanske, j ogrske in številne italijanske I odrede. Pripadati tej vojski. I najslavnejši vseh partizanskih I vojsk, najmočnejši, najalriiv-j i nejši in zato priznani »hI za- ; ■ voznikov. je velika čast.
Tov. Julij licit ram. član Po-; krajiiiskeira (Klbora za Slovensko Primorje, je poudaril sim-b«>lični značaj manifestacije.! Italijanskim boreem je dala|< zastavo prav tista sl«»veiiskaj mladina, kateri je fašistična " Italija trgala in teptala zasta-i ve, jo zatirala in razna rodova-j In. Ta manifestacija je simbol? in obljuba za bodočnost: pri-: srčnost, in odkritosrčnost med-seliojnih odnosov bo vladala v vsem našem življenju v Trstuf; in drugih italijanskih primorskih središčih.	ji Z ginjenim glasom je nato j slovenska mladinka izročila za-' stavo predstavnikom italijan-! skill lioreev. Prednik lista **lii nostro avvenire-' pa je dejal:] "Današnja, manifestacija potrjuje pravilnost poti. ki si jo je izbralo naše ljudstvo, ko se je odločilo za novo Jugoslavijo. l>uh bratstva, ki vlada na današnji proslavi, potrjuje našel, vero v novo državo/* h V članku Problem tržaške u-|; ni verze razpravlja dr. Anno o;' tem, za tržaške Italijane tako perečem vprašanju. V pričako-j vanju, da bo slavna Titova ar-i mada osvobodila Trst. se po-i javlja že 80 let odprt*« vprašanje tržaške univerze. Pred le- , tom 1914 so Italijani v Trstu j 50 let prosili za svojo univerzo, ki jo jim je avstrijska vlada vedno odklanjala. Vpraša-i nje tržaške univerze je bilo eno izmed žarišč, tržaškega i red nt i-j znia. Ko je leta 1918 Trst pripadel Italiji, so Italijani rekli: Končno bomo dobili svojo u-niverao!" Toda niti takozvana
SVOBODA SE BLIŽA —
NAROD POTREBUJE POMOČI!
Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejše^ ga pri vsaki hiši, da jim bomo poslali.
WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) na: V RIDG-EWOODU, L. I., je skladišče na
665 Seneca Avenue, vogal Gates Avenue.
V NEW YOBKU pa:
WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT
161 PERRY STBEET, NEW YORK, N. Y.
Zberite, kar morete pogrešiti in prinesite ali pošlji, te na gori označena naslova!
- < V pa naklonijo nam smrt bogovi, manj črna noč. je v črne
zemlje krili, kot so |hh.1 sA etiim -olaeem sužui dnovi.
Sieiii nočnega viharja planejo bojevnilwi h trdnjave, a tudi Valjlnm je mislil to noč ' napasti grasl. Vname se l>oj. v katerem pade vsa f'rtomijrova četa 1 n kristjtiov "leži Ver Oil polovjee". Bojišč«* krijejo padli junafki
Valjdtun zn-Jton.f tam išre mlado lice ► njega, ki kri-v mori t ve je i velike.
Drugo jutro stoji Črtomir
obntpan ob Hotnujskem jezeru In premišlja o svoji usodi. V-o je propadlo:
Xa tieh leže slovenstva
f^tobri stari, v domačih -e^iit vtrjene j»o>*tave.
v deželi paivki Tesel
gospodari, j«i"-e pot I t< /.kini jarmom
sini Sla**-, le tujimi -reče svit -e v
fKraj'ni Air i. ponosno nos'jo ti po krnicu glave.
Pur-uk i Tesel je bavarski •vojvoda Tr-sJIo, ki je > »jkhnočjo Valjliuna zavladal nad Slo-venci. .Tirmttk se bori	s se-
boj. Nikjer n> resist ve. Že po-fcJega ]m> me«'*u. a -pomni na Bogfaiiilo. Kaj ^ je zgodilo z lij«>* Star .itibir pr-veslii po jezeru. Ker ixtrna Ortoimira, ga po\'abi v čoln. da ga prepelje v varnejši kraj. C'rtom'Lr ga prosi, iLa.i odidie na Bled in poišče Bogomilo. Dtugi «lan 1m>
•Vika^ ]»rj. slapu Si« ice vesele ali žalostne novice'*.
Slap drugo jutro mu »umi v učesa. ■ .jnnak pivrno-šlja. leak lx>l.j spodaij lena voda 1'azgraja in valove stresa,
kak do nebes leti nje jeze IX- na.
' "Tak se zazesn-e, -e poaneje j untavi
I jnla<ienie,T, ^'llon^.r pri i sebi pravi.
i Ribič pripelje k njemu Bogomilo. Postala je imd tem krist.ja-nka. Spocniala je. da jo • le r^in ll<Ag. Bog ljubezni, in le ena sreča " onstran groba",
(Nadaljevanja na 4. str.)
:: HELP WANTED
Help Wanted (Male)
P K K s s M E N
ON KMTAK\ 1'KKSSKS;
.......I (kiv : »l».;i»Jy «.»rk: |»lrtitv of
o% ••rriini*. 1'Cionc Spi i tin M(KJI
___ ____<91.
POZOR, MOŠKI! PRILOŽNOST!
IZIKJKM
METAL MEN
<lt«Ml> »ml Kinder)
t»ii-iii tu.li PKVOVKSTM
ME H A NIK I
~t 'lili ll;l li'i(t*ll. I1« (>•• tO ur-MimCi« n;i"iurn«^;i. Staliti«, ilt-li« |»r;t\i-ic.-t ni"/ii''lii|i' |H»-r«>ilM» ImhNx'-IH^T
JACK'S AUTO REPAIRS
rati fir St.. ItmoUljn, N.
IT-",, -S| .
MOŠKI In POMOČNIKI
za
VOJNO TOV \K\0
Izurjenost ni potrebna Dobra plača — Stalno delo
OAs IX IMU. ZA NA1U UNO \V. M. <*. ZAHTKVK
MOTT PROCESSING CO.
avj:kv avk.. ri.rsiiiN*;.
1 tiiir I lul i l'ri|>raviti. /ai vožnjt« z
lnisoiii ali sutiwa vi-uv. i
,74 MI
Engine Lathe & Turret Lathe Operators
"KSSKNTIAI S'l AI.M i 1»K[,«i in iMiUliA i'ija'' A t'«.|t-Ui tuili 1z.-i n:iiluiui'i. 4."»-nr. tiC'.nl ST « i »UMNA. I.I »NI. ISI.ANI» I'luHir: IIA O-til^*-'
(74— NJ'
j C ARPENTERS j ami N MI F.RS
$1.15 na uro
57 I II MIXIMALKX TKHKN OAS IN l»Ot. I'tlKKO -!•> I I! SIAI.XM OKI.O 1NIBIIA I*LAC*A l*( »_VUJ N I'lil IJ »ŽN« tST :
ROME LUMBER
old Kit'liartlxon Stri»H ISriH»klvu. \. V.
i 74- - S*» *
POTREBUJE SE MOŠKE ZA SPLOŠNO DELO V TOVARNI
hvi7luuiv>l ni potrebna, f'ltl I.! K A /A NA I t" ITI lKHUtO PLA«\VXO OBUT. - IMIIJKA 1'LrAČA.
l'i» ViUNA 1'lill.i »ŽNOST I Stalnu delo — — Duher /a^užfk! \v. ir. c. iwln-«llm' \ ]h>4i!viiae.
Supreme Steel Products
o--.V» - TJiti ST.. MASPKTU. h. I i Stli A vi', suliwn y i<i Ni'wtou ami • imiiil Sin-<'ts; t Licu trolley to 74tli St. ton** liU*-k»	7'J 7'.»
HELP WANTED MOŠKO in ŽENSKO DELO (Male and Female)
P HEWERS !
• HI -STliKET J »IIESSKS" STAI.No I»ELO - IH>P>HA PLATA I.KL'A SVKTLA Ol-ZI.AVXICA I Vprysajti't ANSA I. DUESS OnliP.' (II.EASOX AVE., BRONX. |
N. Y. — 1'In.m- I X :im«7fi ___t77 -S'i»
MOŠKI ŽENSKE
znanje <i šivalnem stro.n' NAtClTI ŠIVATI MOŠKK HLA<B
H I 1» K S ::i."» eiiuisToeinni avk BROOKLYN t-tnl II.k.r > l»t f.
(75—75»
HELP WANTED :: MOŠKO DE L O
i Tite War Man Power Commit«- j | K<nu has ni led that no one in (bis area now employed in es- ' sential activity may transfer to another job without statement •f availability.
VOLXd MAX
To ASSIST IN SIIII'PIN«; OEPAUT SI EXT In ln»nr	»'wk
Stfjuly vrorlc: jiii ..|.|H.riunit\ 1«>r :i<l vsitjiviut-itl. Ah'I.v "
MAI. NEWBKIti; t <».
\v. .TSni sr..	x. v «*.
,7S--S1I
POZO K MOŠKI!
M 1 Z A U .1 1
izi iueni MOŽJE ZA STKIMK in POKTKK
r.'« ilni iui tnli-u: l' o	iisnlurm«.
Staln.'i -Inžlici /;i prav«« nio/ii*. V pni •<jjt«': 1'ETEIt A. /ircill ::rj H. !f_'inl ST.. N. Y. I -iHl fl.M.i-i
i T**- s 11
B K A r T 1 < l A N expeiciex«t:i» all akoi ni» i »1'kisat« »n \V.\NTKI»
M..lul:l> s I'ff. I>I.I>|-:1 I>l:n":i. 1'rij**t lit.* ijHavski* raziinM'1'. Ml KI KI. 1'KTKKS ::»7J AMlii»Y UOAI«. CKKAT KILLS. STATEX ISLAM'	Ho i; I71n
i ----
The ALASKA RAILROAD
l\ S. UKI*T. OK INTERIOR POTKEHlJE
MOŠKE
ZA
"ESS K XT l A L" SLI /.P.UVANJE
SECTION LABORERS
<NK IZtKJENI) ImBRA l'LAl'ILNA LESTVI« A PODPISATI JE TI t EISA 1-LETN l , K« »NTKAKT liržunm služIm ItJ-dnevuo plaruiiih lei- j ■ lilt- poritnic in 1.1 dni plačano bolui-^k«' ixlMttuiiNti. Pokojnine. l'r«»st:i v«jž. i šxija. SlaiiuTanji' ji' tnnžtiu «lol»iti. I". S. EMPLOYMENT SERVICE
OF W. M. C. S7 MA1HSOX AVE., i -'sfli ST.» t!t nvl Floor	Nrw
York " "i! v | (7s- si"«
M IZAK
LA Vol T MAX". Ito<\No in S rito.1 XO l»EI.o. NA MODERNEM P« »III STVI*. - Stalno. Ikvimiui priložnost.
ERNEST •» PAR I'XT IL'I U NIV E Its IT Y PL..	X. Y. <*.
Plume : A L -I 10.".7
i7«l S'Ji
""mož,
KI -SK RAZI .ME NA POPRAVILA TOVARNIŠKIH STROJEV
«'ELI ALI DELNI <*'AS Oglasite se |m» 11. tiri zjutraj. J A f O B S O N L' BOND STREET X. V. «'. __(70—tCj
KROJAČI
I	/A »E LO V A L< T SIK X.I I t*E \
za
FINO "CITSTOJP* DELO EDWARD WKIXBEItO INC « »UP.
II	JOHN ST. _X. V. C.
K R O J A 0
lZVKŽBAN NA MOŠKK SUKNJIČE
IX OBLEKE ZA FINO VI STOM" KROJArNK u Stalnu delo in di»I»ra plafn. Vprašajte: K K X ~»o:: FIFTH A\ L.. N. Y. C. Ml*
DRŽAVLJANSKI P RIR OČNIK
KajlHca daje poljudna navodila, kako poatati umarlAd driarljan. (T lormrnal) Ona n centov
Dobite pri Knjigami Slovenie Publishing Co., 216 West lSth Street, New York 11, N. Y.
tlovo iisoiio so se rodiile Prt>-Sernovp pe>nli:
-	Solze *z ljubezni do -tebe
Ali IK!t*.
i iz doaiiiOA'iitske ljubezni lile.
Skeleče iiLL-ii, da Slovenec mile
in- ljubi iiuitori- vmj upajotV4, dn tebe cianie vneti ni iuojl^k-c, z iiridfkostjo so srev mi napolnile.
rodile so prelireprinve, «ia- s tvojim Jiio.k' bi ime sJo\> lo
domavi* >iui n/lo >«■ j^lase<*e:
ž«.*lj<% da zbudil bi »loven£č'iio ^ e-tJo, »In bi vnrili k liiim >e časi sre*"*«',
-o »mlov jim dale rasti neveselo.
V Veiieu, ki ^a je pesnik po-l<»žil na oktar svoje Ijnlju^zni, .-v nam ?v zo leva \>a tlnševna i Ik>iI»u j m v, niikovji. Wndar viiti-iho. k;ik«» >«» v njem «lviira prerok 'in ^lasiiiJc narode«.
" (''i'l>«'li«'a " j«* lota 1S.J4 pro-liehala iwlia^li. Domači -pin i so doM*<rli svoj vi^'k. nasprotniki zana^-ovali. V U' fotplce y posula smrt. s >^oj<» roko: let'«1 IHoo je urtonil T'op v Savi. Kako »rloJmko j«« za«l«-ia ta izirulKt 1'n ši'rna, >♦* \*;idj iz |K>sinrtiiic. v slirven-ikein ti n«'tn«Škem jeziku, v katerih jo j'/.lil vso svo.jo bolest na ^rob svoje«nt na.fl>oijsi'ajr prijatelja. 1
s kr.terijii j- izgubilo tu«li na--lovstvo ^vojojra "krmarja", slo^ifm-ttvo pa neen.iaika. 1 ' k> .je pripravi u jal zanj nova dela. Poleg teh posimrtmV j«* poMvetil Pi-ešeivn Arpn tiivki svoje naj^'eoje delo 1' Kir>1 pri Sarei**. ki ie iz^lo leto n:i to. Tu <*pevn Pnr'^eren bo j pogan-
-	skill f^o*\Ten<*Pv •ot/i nasilne-' mu	listjanjovanjn. Votljtu • pa^anoA' je mladi Črtomir.
»>e nnjnila.iši ?nv<l
junaki za vero staršev, lepo
hoj?'njo Živo, ta < rte, za bojrove nad oblaki.
Xjeicoiv «lom je bil Ajdovski ^naulee v Bokin.j.sk"r dolini. CM tam je prišel nekoč darovat ua Blejski otoko v pagansko svetišče. Tu .h- bila svečenica ^.-tiii^stletiiia Bogomila. Med njinui -se \manie elsta ljubezen iti fVtomir prihsi^a v.^e leto iui otok. In zopet zapoje bojni rojr. A'aljliun, korotaiuskii voj-vi*ia, je pripeljal novo km-an* sk«» Avjsko čhz Jez(?i*sko prolti kranjskim pa^nom. t rtojuin odliiti na <~-elu male «"ete profl njemu v boj. Bil se je junaško, toda pred premočjo sovražnikov se mom uiuajkitili in
beži tjn v Bohinj, v Bistriško dolino,
v trdnjavo zidano na -skalo
Z«Hpre se v sAoj Ajdovski gradeč, Valjlnm ga oblega in koiK-no mora Črtomir priiznati Hvoji čeli, du nima več hitrtie: zato ac hoče v burni noči pre-w-ikatti skozi s</\,razne vivrte in im.it i p»t k svobodnim Slovanom 11» v«ho<l, kia'jti:
Največ svetla otiokom sli^i SJave
t,j« ixjtno našli jx>t, kjer
nje sinovi, so prosti vol'jo, vero in ipostelvfe.
Velika tvrdka za vžigalice •Diamond Match Company z1 glavnim sedežem v New Vor-kiu, je naznanila to. kar so bile >11 nje enega celeira stoletja, namtvi*. da so iznašli rai^ali-<*e. ki jim voda uie ne škodi.
Iznajdba je sie^-r še od de-' ei-iicbra Tela	pa so jo •za-
molčali zastran vojne. Za en-| krat yrre v-a }>rodnk«-ija takili ž\'eplerrk za naše vojaštvo in sice.r posobno 11a Pacifik, koder je po mnojrib krajih tako mokro in vlažno, da se navadnih vžigalic s-ploh ne more rabiti. Tovarna rečene družbe, ki jej v Oswego, X. V., izdela vsaki
DR. IVAN LAH
Vodniki in
_____________Preroki
__________DR FRANCE PREŠEREN J1800—1849)
(Nadaljevanje.)
1 1011 um lično iimeUnost, ker j< •jb.la učiteljica svo4kkIiw1i mi ' >Ii in prevrnit nega diifui. Pre-■j*M-ren j«* n i nj-ili n ipiwh' < nlgo j vai jal /. «luhovfittiiii x itirami
■	v kateeih zavračal zastare-
■	I«* nav.ore. .
lota	dos«-ž»'	no-
va pesem -voji viš«'k \ kr»:i-111 ji 1 **sonet nem 'veiicu'*. ki jf p< ssvečeii PrinnVvi Juliji »1 j t < tri vama vcl ka izpoved pe--liikovt-ira srca. \* nj»Mn se raz-odeva. \ >a «rlolM»ka jKtsnikova ljubezen »lo nje in do donw»\ i-11«'. Pesnik j<- prepričan, sla bodo pni>H Slovencem boljši ''risi :
Vremena Kranjiin I m »do se
z.iiii-n?le, j.m milni zv««zde kak«»r z<l>j -ijalc,
jim p«*°ni' bolj -lavičv >e
Njegove p« -Jiii -o otožne, ker:
1
liile >«» v strahu, da bo* ti, da zale
Slovenk«*, nemški govorit
mnet IKe. jili b<»st«i. k'*r s ParnaHa so
O^i-llle
ile/ele. iinueltiti zanK-'vale.
Sl'<»veiav -o doklej prezirali »hnii či je/iU in kulturo:
Le tujke -'«» častile Iv aiijcev ninož*ce.
\'-a na'>a ziro«lo\- na j«- /a-U»>1na. ker so train vedno vladali tnjoi:
\ i ha rji v j-znili mrzle
domači je bil«* pokra j'ne mše kar. Širno.
tvoj iluli je /.^inil. kar nad
t:\TC ti« > jiuno. I»oy.nl»Ijen«» «»«1 vnukov, veU-r bmje.
i'tbloa-le <jč«*tov razprtije ~ PifMiiox^jii -^o jarmom -užiio runo,
<»>; tod >am«» krvavi jjaint
]M»niatno. boj VitiAma in rojMinje
Tu 1 V3 .je.
N š naro i ni inwl |»esiiiko.v, ki bi ufri bili ihijrali- '/^lUt je tak«i žalostjia na>a -«<lanjost. Iz U»l«'-ti nad lastno in tiaro-
lako -«• Pr«<ncn*ii jKwIa\l>t «*} Mtiij -tvojih le|w«> |N»lovi-*• -\1«h1 t' »11 za-vet i la v |*-siiikoiv«» /iv-|j<-iij»' dimra />vi> 'z«la vodnica "Prva ljubezen*'.
411Viila lepote rajnke j,, d^-vica". . .. Bil i je t«» PrintT'e-va Julija, liverki Ijmbljansk«** «a trgi»vca. P<Hej s<- u:hi>i \e-• ' na RiMSernowili p sni i njej v «ast, v u Ji li se izraža pesnikov j»oiior*. im ofbup, rado>t ill boli st, borba z življeuj«»m in u--odo, p-1 tudi odnor ]»r«»ti svetu in dobi, ki ni razumela ii«»-U'm<»tni»sti. P.rt^er«»n g«»v«ni sploh - Him v pesmi. Od n.'«*irn nuainr> 1«» malo p/Vem in ni'ka-kih spisov, v kale'ili bi ir«»A-ie ril 1» ovojih nazorih, oil ji h in načrtih. Zato nam j« t ud« za-
-1 bno zivl.H-nj"	nik<»\'«» le
malo /lining Pri'-cfi-n ži\i -a-UKUttio. immIih'V4 tlela v |*wi.r-
ni. zvečer jiose kr v družbi pri-jatlep»v — a v duši živi drugo ai-vljenje, živl.jen.h' |x-nik;i. ki trleda v duhu veliki po-hod ejove^tva in «* 111 i v	«ii»lž-
m»4t 44m»' tetiiim razja-uit', ki taiv «luha** 'in '*kr«'jriilja o«l-giLMti, ki kljn.H- ^rc«-..." Zavida -e IM)-Ian<t\:t pesnika, ki mora "v pivih nt^iiti jM*kl«» id* lielw»*' in raz«M|**\ at i *>v«»tu visoke cilje in ideale, da ulie-prazmrti življenja. «i>tk«Mii obzorju miAga d«»~ m .'-i«ya sveti j«, biia t vr-te IHM'/.ijn tukaj milava«lu«*ira in >!:i»i«j m-raznan! ji-veira. Ih^ijn
«lrinri -»tnidniki ^Tn-Ih lice"
\ sknimnrih verzih I^Mlaja.'«* Imi/ mi'inhne vsak«(anjo^ti. « «»11 i Pre1-1 rtiovi vi-«»ka fM'-i-m iz gloiHn-iii Mvi in r;;/.o«i va najin/iH*jšn '-ovstva 11 na.jlaj-nt jš,. tcri-li. <1 l jubezni nam .i«' |M-la do ti*<Iaj le liri»*ua narod-ua |>« ~em. ki >«► jo z to -lna-"thd! z 1 pn'grewno; v literaturi ni govoriVo o njej. X<-»t«» j« lo vrsto nove p«nzijV* nu»^> 1 1 i/iuiwti le ozek kros: Pi«-serin »vili pnjateljev. velik tlel ja-vn« -ti je -Niuatral »iljirbljene p« >nf za |M^iu.jwljive in zapeljiv«'. Thihovniki janz, nisti. k; .-*o -krl»eli z i ]Mj>ožfK» in jkuič-110 i-l<iv<4tvo in čuvali na«) j >\-110 moralo, ni-o odoliravali 'nove pia'-rij«>** in ^o ol>sojali
Najboljšo Garancijo Zavarovalnine Jamči Vam in Vašim Otrokom
KRANJSKO-SLOVENSKA KATOLIŠKA ^faj E D N 0 T A
NAJSTAREJŠA SLOVENSKA PODPORNA ORGANIZACIJA v AMERIKI. Posluje že 51. leto
Članstvo 39.150	Premoženje $5,500,000.00
»OLVKNTNOHT K. S. K. JKDNOTE ZNAfiA	%
(k Mat Mn mM ta a««jla 4ra0a^ uiaraj m prt w^haljil, MmI !■ HMmlal H»»fl arsubacIH. KRANJSKO SLOVEN SKI KATOLIMU JEDN0T1. kj«r m iakkm wruU* u Mrtalo«,
K S. K. JEUNOTA «pre)t«a Mika l> Ia«fca mi I«, da N. lata; aCnfca pa tafcaj pa w**rv ta 4m U. lata pa« it oje akrilja.
K. B. K. JK»NOTA Izrfaja n*jwo4e*w|*e in(i M»tiflka«a m-
K. K K. JBDNOTA h prara aatl tdmt ta alral. £a ta alal itaa ■U Mataca ta ■>»»!■■ ta bacaia kalallika parama awlaadja. pata Aralta m araialka ta mUm kistavtah^MM^ K. B. B. lihih, aH m Mit
OLAVNI URAD
S01-SS3 Ho. Chicago Strpat,	Joliet, Illinois
Državne pivovarne
klenicak kak poldrugi milijon.
Naša armada zelo dbrajta a-meriško pivo. Torej ga ibodo delali natančno po tistih receptih. kakor tukaj v Ameriki.
V Evropi je posebna težava s pivom potem, ko je že gotovo. Imajo jako malo steklenic. na razpolago. Tudi trukov ni. Zato bodo najprej zaipočeli s tistimi tovarnami, katere so blhau fronte.
Torej: naša armada hoče pivo. ('e bi ga ne zahtevala tako odločno, 'bi gotovo ne šla naša vlada v ta posel. — Medtem se pa godi v Ameriki nova su-ha3ka gonja. Ta gonja je tako veNka in tako nevarna, da je do danes posušila dobro tretjino Amerike.
Dela pa tako, da posuši o-.kraj za okrajem. Torej mesto jnacijonalne prohibicije, imamc krajevno. Posledice so seveda I iste. Kakor med prvo svetovnn ' vojno, tako izkušajo zdaj vti-
•	Jiotapiti nekaj, kar bo še l>ol,j
•	gotovo rodilo slabše posledice, kakor prva prohibieija.
:: HELP WANTED Help Wanted (Female)
fwANTKI) — N i' RS ES
FOR FLOOR IUTY NHiHT WOICK Apply: ItltONX K V K »V KAIC infiicmauy, .'Kil K. TKKMONT AVE. ,HI((»\.\, x. Y. Miss A. Marir ItAl". Sii|*»riiiteii<l«-iit
< 7."» SI »
ŠIVA L K K
IZIIUENK in H'K.VKK: ilia "HIiOrSKS": lahko s«.,-li..ii <|.-l..
I'otwu tu.Ji: KMM)K4i(KLS ln»l»ra pLai-a. stalno «lelo. Iu ur iu< ttilti*. 1'rijHiie dHavskt* razmer«'. F. & C. NUVKLTV ("O.
*»> utii a v k.. n. v: < '.
lis su>
Š I V A L K E
IZl'It.IKXK imajo cickonost
ZA KUKAVICI; IZ ULACA "» I»XI	STALNO
1'rijcttia okolica. iii v|M>st<»vali tudi l»iilitno zu(Vtui«-o. Vprašajte
PLAZA cijOVK «'«». ::7 U". L'Stli St.. 12th fW.r. X. Y. «\ ML 1-oiUS	its si i
Š I V A L K K
1*< »IM »LX« IMA izriu EN E na MOŠKIH "SIMUtT" SKA.II 'AH I>ol>ra plaT-a — Stalno »IHo I^riji-tna. «veMa delavnica. Vprašajte: J. SHOPSIX &. SON 11K JEFFKRSOX ST. BROOKLYN 'iVi l»liH-k-. U'dway - My rt h- Ave.
____( 7S—St)
HIŠNA DELAVKA
I/.urj«tia ilt-kli* ali iula«la ženska: na t«w|(«ii: dva šolska otroka. VZ in 11 l«'t. Mala liiš;i; navadna kulia. Izvrstna prilu^nost : dohor dom. T»*t»»f<mirajte: '	XI 4-I0.-.8
_____l 7v—Si)
Operators and Finishers
on ItLOt SEN and NKliUUEES (i001» PAY STEAMY WORK 1*1 ECE WORK ;	TREMONT M Ft;. co.
HI LAST TRKMo.NT AVE. BRONX
Š I V A L K E
Izurjene in Neianrjene
i»oi:er zasli žek za izi r.ilni; icenke plačane
Prijetni* delavske razmere. Vprašajte
MARCO SPORTSWEAR CO. JJ»1J Arltantie Ave., iltli fl. > RrookKn Apple^ate 7 .'.-Wi
j__<H\
GIRLS!	GIRLS!
Bindery Help
:	WANTED
Evpcrient-ed and lne\p«»rirn<-t-il f«r II A X I> and MACHINE WOK P I'nion wa>;e for rxprrienrrd. STEADY WORK
H. W. WILSON CO.
9311-72 UNIVERSITY AVE., BRONX. X. Y.
____i 7."» si »
S I V A L K E
NA ŽENSKE OBLEKE in SPORTSWEAR Stalno delo; Izvrstna plaea; fine delavske razmere. FAVORITE DRESS CO. ::7 WEST Juth ST.	x. Y. C., ____ (TIS—7!» I
ŽENSKE ZA ČISTITI
(radmško ih is lop.ie kratke vre . . . ihx'itnice
NA TE I »EN NADURNO l»ELo. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vpra ša j t e S L* PER IXTEXDENT 1301 BROADWAY, near 4.;rd St. NYC. ____C*; s;:»
GIRLS or WOMEN
for LIGHT ASSEMBLY WORK
."» day \v«"»>k. steady work.	|ki.\ .
Apply:	t
It- II A B E R -I WEST -."»ill ST.	X. Y. C.
» 7.1 SI i
S I V A L K E
SAMO IZI R.IENE na INDIES COATS & SI ITS STALNO — DOBRA l'LAi A
Vprašajte: II. HKEEXBEKH r.wo WEBSTER AVE., BRONX i _New York__
____177 s:; i
DEKLETA! 2 E N E !
BULLION
EMBROIDERERS
(VEZENJE Z ZLATO NITJO)
— iu tudi —
UČENKE IŠČE
1HJLOO 1 'STA NO VIJ EN A TVRDKA
."»«4 DNI <*as In >-_.| M preko 4u ur i»eij> ol> kosa Prijetne Delavske Razmero
NAJVIŠJE PLAČE Izvrstna pik vojna Bodočnost. IZUČITE SE DORRo PLAČANO OBRT ZA MIROVNI ČAS
E. D. BROWN CO.
41» FOURTH AVSL,	N. c.
<7tt—&»)
HELP WANTED :: Ž E NSK O DEL0
The War Man Power Commission bas ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
[DEKLETA!	Ž E X E !
j ROLLERS and TWISTERS
I LAHKO TOVARNIŠKO DEMI
PRIJETNE DELAVSKE RAZMERE DOBRA PLAČA! AI.EX CA BAN & Co. HS>7 PARK AVE., (eorner UUtli St.i | N. Y. C._(7S SI >
'stenographer
I EXPERIENCED — DAYS
.PLEASANT WllltKIMi CONDITIONS
A. A. Nahman Org.
82 Beaver St.	X. Y. C.
__{7."»—iSl I
CLEANERS — FLOORlilRLS
XA BOLJŠE VRSTE DRESSES Tudi DRAPERS I Izurjenost ima preiliiost. ampak ni l>i-, stveno potrehna. Izvrstna priložnost za voljno začetnico. Vprašajte: |	TRITE JOY FROOCKS
i:«Jl W. .With ST.. 8th flor. X. Y. C.
< 7u—71» >
I WIG MAKERS & VENTILATORS
i;OOD OPPORTUNITY Apply: ZAl'DElt BROit. I 11.'. WEST 47th ST., X. Y. C. |
___17.7-HI)
POZOR DEKLETA! in ŽENSKE!
Delajte v lastni sosesrini
LAHKA PRODAJA V VELIKI TRGOVINI S SADJEM
»i DNI NA TEDEN DoKRA PLAČA
STALNO DELO PRIJETNE DELAVSKE RAZMER K
SAV— MOR—FOOD— MARKET
2611 BROADWAY	X Y. C
(Corner lOOtti St.)
* 7:: 7'.» i
Š I V A L K E
IZVEŽHANE NA "BLorsES" — "SLACKS"
Section In*!o
Potem tudi FLOOR (iIRLS
Stalno delo, dol.rr plačane. Vprašajte
II- E. lM-.lh STREET f___BRONX. X. Y.
____4_________17."i Sli
GIRLS—Light factory wort
STEADY WORK. COMD PAY. plu> OVERTIME ADVANCEMENT Pleiisant working «*onditioiis. < i EX ERA L PAPER CooDS MFC. Co — 'With ST.,	BROOKLYN
S I V A I. K E — IZI RJENE ZA DELATI na "Fl LL-PIQl E" I STROJI' za I SNJENE ROKAVICE brez "QI'IRKS**
Vprašajte: MR ROTH
MEYERS MAKE INC.
I	1 PARK AVENCE N. Y. C. |
______(77 s:: t
II	I Š N A I) E L A V K A
DEKLE ali ŽENA
r. DOPOLDNE TEDNo ali	DNI
TEDENSKO
dobra priložnost
Phone: ES r»-r>IMM»
(77 7!» i
operators" finishers" i
ON UIKLV COATS Dorr a 1'I^AČA — stalno \
Prijetna svetla delavniea WEST IM »RT Spi »RTSWEAR 1S17 IMTKIN AVEXCE _BROOKLYN. X. V.
♦ 77 7111
Š I V A L K E
NA "STREET DRESSES" JHIBRA PLAČA — STALNO SVETLA I »ELAVNK A PRIJETNA OKt»LICA Vprašujte: ACE DRESS Co. -»'>•"» HI'HUES AVE.. BRONX. X.
177 7!»»
OPERATOR .mi STREET DRESSES |>otem tudi FI^HIR lilRLS
Nekaj znanje na "SiK«»ial Ma<*hiiie"| 5 DNI — STALNO I.e|ni svetla delavnica i Vprašujte: ANSA L DRESS CORP. I	CLE ASI IX AVE.. BRONX. I
1	N- Y. — Tel. FN :MK>7»
____«77 -KP
HIŠNA DELAVKA
za ZDRAVNIKOV APARTMENT in URAD; Izboren doni — Dohra pri-ložuiMt. — veOere proste v teilnu. Izvrstna plnea. (Dom blizu kopališka pri morju) PHONK DE 3-3412 __________< 75— SI |
WOMEN — GIRLS
Experienced SPANLLERS — Also CROCHET READERS — $1.— and up IHiaranteed — To do work on pre-■nh**—IH pay for overtime after 35 hours. _ Steady. — BAM BO LA EMBROIDERY. 101 W. 38th StM N. Y. ______________________ (73—79)
KUPIT* EN »EXTRA- BOND DANEM
fBTANOfUETt L. WW
FRIDAY, APRIL 20, 1945
»^lafl naropa" - ww york
KJPOVEST IZ DNI TRPLJENJA IN NADJ
_adje gnezdo smAv^m
(10)
-Nikdo drugi kakor naše last- J ne Združene države bodo začele z varen jeni piva. In sicer: v i Evropi. Naša armada je žejna < iu vedno i|>olj jh> vprašuje jo po -p i vil Iz Amerike se ^a pošlje le nekaj malega, ker ni prostora. Evropsko pivo pa v današnjih rasi h ui doibro, ker nimajo materija hi.
Amerika je poslala v Evropo poselbnega strokovnjaka, Ja<4ka Sliakmana, ki je p«tl-pretlsednik znane pivovarne Pahst. Ta je našel veliko ]>i-vovarn, ki so »"isto malo ali nič poškodo\*ane v ti vojni. Jih je na ra'zpola^o ]i»lno v Franciji, Bel^ji in Nemčiji. Trelba bo tukaj iu tam nekaj malega ]»o-praviti, pa l>o piva dovolj.
Vlada je že poslala ves po_ tre'ben materijal v Evropo. To. jjomenja, da je otlšlo tu<li ^"o-tovo število strokovnjakov in kemistov, ki IkmIo nadzorovali delo. V dobrem mesecu bodo že začeli razpošiljati sodčke. Varili (bodo na dan 4500 sodčkov, kar !l>i pomenjalo v ste-
VODNIKI IN PREROKI
(Nadaljevanje z 3. strani.)
J>o<£ našo nam deželo, Bo# žr vi ves slovenski sv»*t!
Nlappvu j?lovaite*tvu in [>azr dravlja:
bi uit o vse, kar nas je
Klinov si o ve«'c matere. Žcllfr, tla 'bi združili vsi v hlitgH:
•<la oblassit in z njo časi obilnoist bodo na.ša last. Zeli svobode 'vsem zatiranim narodom:
Zave naj vsi naro(?:, ki hrojHMie dočakat' dan...
Bnitoljubj** naj vlada med svobodnimi iuux*Ji, d:«' rojak ppf«st Ih> VS.: ik ne vrag; lo sose«! lio m-ejaik.
I i«'t a 1 H44i riflide PrešrM-cm v Kranj in r>e po-vrti advokaturi. Tu pi^tžpvi sv^>ja Ziwhija b-ta. Ijela 1S47 izMejo nje^nve
Maoiur> eno knjigo j»* <lal IV»-šeren slovenskemu sflovsta ta j«' dra»r resmiične^i1, vel'fcc^a ]>esiiiika, ju* sobico, Ikii se v njem zneaki kultu ni a njiva slovenska. OpraviČ4>no je zapisal Striitan- o mji: 44Ko bi >e c4cli-caii narodti pivtl sodnji srtol, naj s«' ir/k :že,fo, k;ikt> so ^<>s>fx>-danibi z	i«ni)i talenti,
smel bi se ma/K slovruslki narod bmz strahu yiokazaiti nntl drngsnnv minuli z drobnimi bu-k vi can li, katerim .sn» p ra\ i: 'Preše-niove iKiexije*
ki je večna Prosi OitonviHat, naj ispix?jme tudli on to novo vero. Pesnik nam sli'kti duševno >1 h*tbo preana-ganega jima-ka. Ortomir se vda». Pi^stopi k :-lapu Sav ice, da ga duhovnik kasti. P«>-lo\ii se o<l Bogomile rn odide v Oglej, tki slu-/-i Bogu ljubezni.
* Ivh*st * * je krasno pesniško delo, ki v ssviuu zgciiovime ia%-kriva našo narodno liorbo in v usodi glavnega junaka' razodeva pesnrkovo dušo. V n.j^m iwratfa dull za svobodo bo-rc-žcgttj se >lovenstva, ki ise u-klonri v veri na "ons>transko P<* "Krstu*' nastanp [premor v Prt^šemovern ]Hvniiš-,icom dolu. Šefe par lot pocone-Ije iso vzpno zojK»t pesnikov j duh v družiti xvesteg-r prijatelja Ainhvja (Smoleta, ki .j*: |p<Klpiral z < lena r join iu zbirkami našo kulturno delo; lio-tol jo izdr ij;itii slovenski list in knjige, oži viti slovensko glo-dalH:r-o — a uaigla smrt je It ta 1840 uničiliu nje-gove načrtci Prr^oren imu posneti 1 j»o-smrtnico. v kateri govon i o žalostni utstxli domov*"ne, "klate-ra z<lari gTob "rana komaj zia nax". Tako živi pesnik činikla-Ije 1>olj osamljen, v njegovih prsih ntinira ])esonr, ki je tako evrolxno razAotila temne <"aso. Ivetrn 1844 zapojje svojo lalKwl-jo pet ^n: "Zdravljioo''.
To je Pn^rnova opoivrfkia. Napiva najjrH'j w\ciji domwrvi-
nL:
RACIJSKI KOLEDAR
za teden od 16. do 22. aprila.
surovo maslo, mast, olje za s«. . lato in buiio, sir, ribe v kan-( tali, ter mleko in meso prire-- jeno v kantah. i Le •udeče znamke se rafbijo . pri na;kuipovaiiju mesa, masti, , maščobe, itd. R udeče znamke ■ T.j do všteVši Z5; tudi do vštevši P2, so sedaj veljavne. Ru*Ie«"'e znamke T5 do vštevši X.j postajne j o neveljavne dne 28. aprila; nudeče znamke Y5 in K5 ter A'2 do vštevši I>2 jm>-stanejo neveljavne 2. junija; nudeče znamke E"_! do vštevši J2, postanejo neveljavne dne 30. junija, in rmleče znamke K- do vtšttn-ši P2, postanejo neveljavne 31. julija. Vsaka znamka vredi deset točk. Ka;z-veljavi j on je je veljavno le za odjemalce.
Sladkor:
Sladkorna znamka 35 'postala je veljavna 1. februarja za pet fuotov sladkorja; to je je-dina veljavna znemka za nabavo sladkorja. V veljavi ostane do vštoVsi 2. junija. Pred 1. majem se ne uveljavi kaka na-dal jna znamka za sladkor.
Konservirane j est vine:
v kantcdi ali pa tudi v ste-' klen kali, kakor sadje, sočivje, omake ali sokovi, tomati, cat-' »"P in chili-omaka: Modre znamke C2 do vštevši X'2. Samo modre znamke se 'lahko vpotre/bi za imenovane jestvi-ne. Modre znamke C2 <lo vštev-si ir'2 postanejo neveljavne 28. aprila; modre znamke H2 do vštevši M2 postanejo neveljavne dne 2. junija; modre znamke N2 do vštevši S2, postanejo neveljavne dne 30. junija in nioth-e znamke T2 do vštevši X2 postanejo neveljavne 31. julija. Vsaka modra znamka vredi 10 točk.
Meso in maščobe:
Naslednje vrste mesa sveže ali pa kuhano, nasoljeno ali pa) tludi okajeno imajo vrednost ixi ločkali: vse Trste govedine kakovosti A A, A in B jag-n jet i na za pečenko, steake in odrezke; kakovosti A A, A in B telet i na za odrezke in stea-ke; svinjetina, stegna, plečeta, zatilki, nasoljena slanina, tudi
t^ SPISANA V ANGLEŠČINI ^tl
VRTNARSTVO	t. knjic* i« mnm K. u D
r®/C/	SADJEKEJSTVO	i,OUR- a ^ • t
GJ	POLJEDELSTVO/
arden Skorol^stram —
vavAA	7Rn n 11 ir Tok*J » *	>"J»f» v«
m •	750 Slik KAR VAM JB TREBA VEDETI 0
ncyclopcaia	i . J.	, tkm-kar želite pridelati! -- I opolni voditelj za vaf. IM* flank«* wmm pairubiiB
v lični in trpežni	voini vrt	m*!! #	•	•»
... .Tvrv,	vojni vtt.	sejanju, • ffnoionjn In Mkrbi ntn.
pi^tneni \KZ\M	r^rnitm mb bf«pdn. wnkm stran. Najnorrjie p a J« VRTNARSTVO
A -	vnk« slika — mnofo NOVE bmt! BREZ ZEMLJE; nam »Mih za
IL M i lil	a«tih Ilustracij t	rniiferanje Škodljivec, cajenje dW
tP/| •VV	RDINA VRTNARSKA ENC1KLO TTT'l^ ******	T
PEDIJA ZA DOMAČO POTREBO I kar iellt«. PrinJenJoT vmSmTpJmIijIc Mb r^psTa ntT*	Maw, n» w Zdrnicnlta driarah, n raaka nI Js
KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO.	i««, str^
___New York 11. N. V.
<ja«lj«' Molze ji kapljnjo v roko. To je treno-tj<* br»*z iiucna; kiir iivi, ni bilo enakega, nikoli več so ne vrne. In gospa ne ve, kaj dela.
lzi*oi^ttl)i se, oberoe stisne .ložo za £flavo, vzdigne jo k >el)i, poljubi ga v sredo čela, prav med o*'i.
Tako čudo se ji zazdi to dejanje, da strahotna sune fanta od sebe . . .
Vrata so se zaprla, odbrenketala je sablja l>o produ; sivea prhata, voz drdra, in gadje vriskajo, da bi žalost zaspala.
Stoj, Joža, stoj! Bela postava teče z tloljo-tovegra, se enkrat te hoče videti; ozri se, minuto počakaj, le eno ie . . . Xe slišiš, Jela te kliče! O da jo vidiš, kako lovi vriske iz dalje ter med njimi tvoj glas . . . Zakaj ne počakaš.' Svoje vroče sive 'bi vrgla tvojim konjem |»od kopita! Xe dojde jih. Burja vije za tabo; ne burja, tvoje dekle sloni pod jablano in joče . . .
.loža ne sliši; ali vrisk zamre na gadjih ustnicah in roka se skrči ob sn u, kjer čuva pramen njenih črnih las.
VI.
Komaj dnevi so minili, toda zelezen prst je črtal na severu in jugu, na vzhodu iu zahodu: rdeča meja loči dvoje svetov.
Kastela stoji z Janezom na griču za hišo; sive oči ji merijo obzorje, misel ves daljnji svet. Solze je zdavnaj obrisala, moči povezala v trden snop; čelo ji sili naprej, roke se gibljejo široko, drzna gilba deil obrvi: vdova čuti nevidnega sovrdažuika in si ne da skočiti za vrat. Četrt stoletja ni šlo za življenje in smrt; zdaj stoji drugače nego takrat. Ona že ve, da i' Boir in zlodej ne zmoreta, ne, nikoli! Volja ga ua drugi konec sveta, in mati veruje valijo, saj ni le njena volja: to je duša zemlje, katero je ona vzdramila.
"Takšen |H»koj naok' li," govori Jane/, kakor i/ sanj. "4'udiui je misel, da streljajo tam s kationi."
"Dobro se čnj»'," pravi Kastelka; ona ne Jaze!
"Streljanje, mali.' Zdi se vam! Komaj vročino slišim |K*ti."
' Sam Bog n«* |»omili takega: na gosto, kakor |»esek z %*«»za. Ti mladič, ne slišiš, ali mati čnje, in wtnlja."
"Zemlja.'"* (iad ><• odmakne, da bi ji lx>lje videl v obraz.	•
"Zemlja." ponavlja vdova, mirno, kot bi knji «o brala. "Po zemlji priaja. Misli, si, da te zIhmIo trn v peto: niari ne čutiš j>ovso<l, v glavi in v srvu ' ln to je hujše trdnja; misli!, da nje ne boli *** " Kogaf "
"Zemlje . . . Sinoči mi j<« bilo, kakor l>i govorila pod menoj in mi tožila. Kastelka, pravi, sam hudič jih je dal; premisli, kaj delajo! Vso kožo mi slečejo, ves 'lielo mrtvih je v meni. Strah me je pravi, kadar spite ljudje ..." "To vam je odleglo, ko ste se zbudili!" "Zakaj? Saj jih slišim, podnevi. ]Kinoči . . . Toda vse krogle lete mimo Jože in Toneta. Xe upajo si; ne smejo." "Kdo jim lie da "Zemlja; ona ju varuje." Široko strmi Janez materi v obraz; ali se ji meša t
Vdova gleda bistreje ko kdaj. "Kukrat se mi je v sanjali vrag prikazal. Pomni, mi pravi, dobro zapomni, Kastelka: Bog se ne 1m> ravsal zate z menoj! Pozabila si ga. zapisala si dušo zemlji, da ti služi; paradiž si prodala prsti za svoje bogastvo in svoje otroke. Na zadnjo uro so vidiva, stara! In meni se je zdelo, da odgovarjam: Pridi, zhnlej, kar pridi! Samo da ohranim gade in grunt,.drugo mi je deveta'briga: kar držim, ne izpustim, če me
tndi v za m es po smrti."
"Xu, mati, braniti svoje ni greh, zasluga je!" meni Janez, ali sveta groza mu lije v kosti. 1
'Braniti svoje ni greh, toda greh je misliti ' ua več. Zemlja je pokazala, da me hoče imeti ' zase — kadar sem se obrnila k drugemu, je bilo zlo. Se vas gadov sem se hala dotekniti, prav do zadnjega me je bilo strah.
"Tudi tako ste bili dobri za nas; kar smo, ste vi dali!" •
"Zdaj pravim: motiš se, za to ne more biti kazni. Tudi ona ima rada žito, ki raste iž nje, in vendar ji sonce ne neha si jati."
44Xe, mati, za to je ni kazni; zemlja hoče, da IhmU srečno, kar diha na nji."
"Košček zasluge prinese vsak na oni svet," u giblje vdova. "Za moje grehe ste vi lehko boljši ljudje; in Bog mi všteje, tla bi bili drugače eigani. Malokdo si zasluži nebesa brez kruha in strehe: naša se je majala komaj par let, pa moram zato prekinjati do grdb. In zdaj povej, Benjamin, kam hočeš jeseni."'
"Nikamor, mati, dokler se ne zvedri. V biu ji je dobro sedeti na svojem."
44 Doma ostaneš?"
44Pri vas." Toplo ji pogleda v lice. "Tehtal se boni, delal, pazil v svet in poslušal zemljo, kaj pripovedni je."
"Poslušaj; ali potem ji gospodari, da jo boš prav razumel."
Komaj skrije zmagoslaven smehljaj; gruda jo mogočna ljuba, in kdor jo enkrat obljame, ga več ne izpusti.
"Posli!" ga stavi opoldne pred družino. "Dokler se Joža ne vrne, je on zraven mene vaš gospodar: Kar za pove, j«, moja volja, kar obljubi, moj dolg-; njegova 4ieseda je moja!"
Srečno gleda Janez in rdi kakor mladi kralj, ki prvikrat čuti krono na čelu.
Mati sliši topove na meji, le volka ne, ki tuli blizu.
Ne vojna, poslednji dan je t u; ves svet zdaj sklepi je račune. Ni je ljubezni, ki bi ne upa-, la, ni ga sovraštva, ki ne bi dvigalo noža ta' ras. Kdo je suženj, pa ne čaka s vbode.' Kate-j J i trinog ne lotje novih spon.' Sleherni pohlep' izteza roko; čuj iu straži, zemlja dedov, strni se tesno, poldrugi naš milijon! Prihajač itj Judež hočeta dopolniti deset stoletno delo, pe-' čat je ureza n tvojemu poginu. Zdaj govori si-' lu, in tvoja je majhna; greli vlada svetu, iu ti' si bil pravičen; v uho sodnika siče laž — kar močni rad verjame, je resnica!
J ud-premoga r se brati z jaro s<nlrgo; trški pisavi, štaeunarji in pitani oštirji s tirolskimi klobuki stikajo glave in šušljajo, poglede zamaknjene v sliko te lepe zemlje: daleč drže bele eeste, oh cestah se ziblje drevje, na drevju mrtvaško sadje — najboljši rodu, ki se ni dal ubili . . . Osirotela čreda moli gamzov -šop; nežna deea joka v tuji "šoli, jKije po taktu lehrer-jeve palice pesem zmage nad svetinjo svojih mater.
Tako se menijo, ko toče zanje naša dobra kri. Maščevanje piše črna pisma; ne pomniš nič sovražnikov, Kastelka? Komu si tresla pest .' Koga vzame satan prvega .' Petindvajset 1 h t je zdaj temu; ali Petse.hnig ni pozabil. Herr Petsehnik udari gada, ko tebi nič ne lyore; on kaznuje otroke iu otrok otroke, kakor GosjkhI, bog vojskinih trum. (V/ štirinajst dni bom sam verjel; poghtdi si trebuh in se napihne, zasJngo razmazano po vsem obličju.
<M poldne do poMne je bil Janez gospodar; , k obedu pri roži jata dva žandarja s komisarjem. Vdovi pade žliea iz rok; gad jih glini a, \ čudo kakor mirno:
'Koga iščete?"	:
"Janeza Kastelea!" ropoče stražnieš>ter; 1 danes- mu štrle brki naravnost pod oči. ___(Kiadalje\anje prihodnjič.) •